dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

016d88c5-f8dd-4cc4-9e49-a83f45421993

2016

Sala Penal Transitoria

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado. Lima, diez de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia del trece de mayo de dos mil catorce (obrante a fojas doscientos setenta y cuatro), que absolvió a Miguel Ángel Arquínigo Castillo, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de César Alejandro Egoavil Valle. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (véase a fojas doscientos ochenta y cinco), indicó que la sentencia de vista no valoró adecuadamente las declaraciones uniformes del agraviado ni la presencia del procesado en el lugar de los hechos. Finalmente, refirió que si bien no se halló el celular sustraído, el encausado lo pudo arrojar mientras lo perseguían. Por tales fundamentos, instó la nulidad de la recurrida y solicitó un nuevo juicio oral. Segundo. Conforme con los términos de la acusación fiscal (obrante a fojas ciento cincuenta y cuatro), el veintitrés de agosto de dos mil diez, aproximadamente a las doce horas con cincuenta minutos, cuando el menor César Alejandro Egoavil Valle (junto con su amigo Christian Claudio) se encontraba en la parte exterior de la discoteca Tekila, ubicada en el bulevar de Comas, fue cogoteado por Luis Miguel Gomero Calero, quien lo amenazó con un cuchillo a la altura del cuello y le sustrajo un teléfono celular; mientras el procesado Miguel Ángel Arquínigo Castillo, el adolescente Wílmer Luis Morán Rojas y otro sujeto no identificado lo rodearon para evitar que pusiera resistencia. Luego, los atacantes huyeron. Tercero. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el acusado debe ser absuelto, en estricto respeto del principio de presunción de inocencia reconocido en el artículo 2, parágrafo 24, literal e, de la Constitución Política del Estado. Cuarto. De la revisión de los actuados se concluye que no existe prueba suficiente que sustente, razonablemente, el juicio de condena que pretende el recurrente. En efecto, la acusación se sustentó en la incriminación que realizó el agraviado Egoavil Valle a nivel policial. No obstante, este, a nivel judicial, modificó su manifestación. Mientras a nivel preliminar refirió que le sustrajeron el celular de su bolsillo, en forma sorpresiva; en instrucción señaló que otorgó voluntariamente su teléfono móvil a Luis Miguel Gomero Calero (compañero de estudios), quien después no se lo quiso devolver. Asimismo, se aprecia en las manifestaciones del agraviado incapacidad para identificar el teléfono celular que presuntamente le fue sustraído, puesto que lo describió como uno de marca Samsung Blackberry; sin embargo, como es de público conocimiento, no existe en el mercado un teléfono móvil de tales características. Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que no se hallaron entre las pertenencias del procesado (ni de sus acompañantes) efectos o instrumentos del delito (arma blanca). Por otro lado, su presencia en el lugar de los hechos fue razonablemente sustentada, sobre la base de que estaba a las afueras de la discoteca con sus amigos (él y sus acompañantes eran jóvenes de dieciocho, diecisiete y dieciséis años). Asimismo, se observa que el encausado, durante todo el proceso, refirió que el agraviado se acercó a Luis Miguel Gomero Calero (a quien conocía por ser su compañero de estudios) y le ofreció en venta un celular que le había robado a una chica; lo cual fue confirmado por el citado testigo Gomero Calero (véase a fojas veintidós) y el otro menor intervenido Wílmer Luis Morán Rojas (véase a fojas dieciocho); lo que, además, encuentra respaldo periférico con la declaración preventiva de Egoavil Valle (véase a fojas ciento treinta y tres), quien señaló que efectivamente entregó su celular, en forma voluntaria, a Gomero Calero, a quien conocía del colegio. Sexto. Cabe resaltar que el agraviado no acreditó el origen lícito del teléfono móvil; por el contrario, indicó que lo compró en Las Malvinas con el dinero que le envió su tía del extranjero; sin embargo, tal hecho fue expuesto de forma meramente argumentativa; por lo cual carece de credibilidad, tanto más si no fue capaz de señalar razonablemente las características físicas del bien sustraído. Séptimo. En ese sentido, se constata que no obra en el presente proceso penal prueba de cargo con entidad suficiente que permita concluir, sin un ápice de duda, que el procesado Arquínigo Castillo cometió el delito que se le imputa. El cambio de versión del agraviado, las inconsistencias en las que incurre y el no hallazgo del objeto ni del instrumento del delito fueron valorados en forma lógica y congruente por el Colegiado Superior, quien resolvió adecuadamente el conflicto, sobre la base de lo preceptuado por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales. Por lo que corresponde desestimar el recurso interpuesto y confirmar la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de mayo de dos mil catorce (obrante a fojas doscientos setenta y cuatro), que absolvió a Miguel Ángel Arquínigo Castillo, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de César Alejandro Egoavil Valle. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/vimc

Recurso de Nulidad

001807-2014

Preexistencia del bien,Insuficiencia probatoria,Incriminación inconsistente

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

10/10/2016

No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=016d88c5-f8dd-4cc4-9e49-a83f45421993

10/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado.

Preexistencia del bien,Insuficiencia probatoria,Incriminación inconsistente

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

4688-2010-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

4688-2010-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

4688-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=016d88c5-f8dd-4cc4-9e49-a83f45421993

016d88c5-f8dd-4cc4-9e49-a83f45421993

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=033459ef-c111-4446-8b3a-90c2a6ed8589

033459ef-c111-4446-8b3a-90c2a6ed8589

[ { "text": "Miguel", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "Arquínigo", "span": [ 450, 459 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 460, 468 ] }, { "text": "César", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 562, 571 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 572, 579 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 580, 585 ] }, { "text": ".", "span": [ 585, 586 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 621, 629 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 630, 638 ] }, { "text": ".", "span": [ 638, 639 ] }, { "text": "César", "span": [ 1366, 1371 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1372, 1381 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 1382, 1389 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 1390, 1395 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1416, 1425 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 1426, 1433 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1544, 1548 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1684, 1690 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1691, 1696 ] }, { "text": "Arquínigo", "span": [ 1697, 1706 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1707, 1715 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 1732, 1738 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1739, 1743 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 1744, 1749 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1750, 1755 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 2514, 2521 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2522, 2527 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2782, 2786 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2787, 2793 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 2794, 2800 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 2801, 2807 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3697, 3701 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3702, 3708 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 3709, 3715 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 3716, 3722 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 3885, 3891 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 3892, 3898 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 3953, 3959 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3960, 3964 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 3965, 3970 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3971, 3976 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 4083, 4090 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4091, 4096 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 4210, 4216 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 4217, 4223 ] }, { "text": "Arquínigo", "span": [ 4832, 4841 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4842, 4850 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5488, 5494 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5495, 5500 ] }, { "text": "Arquínigo", "span": [ 5501, 5510 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5511, 5519 ] }, { "text": "César", "span": [ 5607, 5612 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5613, 5622 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 5623, 5630 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 5631, 5636 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5742, 5747 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5792, 5797 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": ".", "span": [ 5804, 5805 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5814, 5817 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5818, 5824 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5833, 5838 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5839, 5850 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5852, 5859 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5860, 5868 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5870, 5878 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5889, 5894 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5895, 5901 ] } ]

[ "miguel", "angel", "arquinigo", "castillo", "cesar", "alejandro", "egoavil", "valle", ".", "principe", "trujillo", ".", "cesar", "alejandro", "egoavil", "valle", "christian", "claudio", "luis", "miguel", "gomero", "calero", "miguel", "angel", "arquinigo", "castillo", "wilmer", "luis", "moran", "rojas", "egoavil", "valle", "luis", "miguel", "gomero", "calero", "luis", "miguel", "gomero", "calero", "gomero", "calero", "wilmer", "luis", "moran", "rojas", "egoavil", "valle", "gomero", "calero", "arquinigo", "castillo", "miguel", "angel", "arquinigo", "castillo", "cesar", "alejandro", "egoavil", "valle", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "Miguel", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 460, 468 ] }, { "text": "César", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 562, 571 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 621, 629 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 630, 638 ] }, { "text": "César", "span": [ 1366, 1371 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1372, 1381 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1416, 1425 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1544, 1548 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1684, 1690 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1691, 1696 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1707, 1715 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 1732, 1738 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1739, 1743 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1750, 1755 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2782, 2786 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2787, 2793 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3697, 3701 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3702, 3708 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 3953, 3959 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3960, 3964 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3971, 3976 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4842, 4850 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5488, 5494 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5495, 5500 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5511, 5519 ] }, { "text": "César", "span": [ 5607, 5612 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5613, 5622 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5742, 5747 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5792, 5797 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5818, 5824 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5833, 5838 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5839, 5850 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5852, 5859 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5860, 5868 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5870, 5878 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5889, 5894 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5895, 5901 ] } ]

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado. Lima, diez de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia del trece de mayo de dos mil catorce (obrante a fojas doscientos setenta y cuatro), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arquínigo xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Egoavil Valle. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (véase a fojas doscientos ochenta y cinco), indicó que la sentencia de vista no valoró adecuadamente las declaraciones uniformes del agraviado ni la presencia del procesado en el lugar de los hechos. Finalmente, refirió que si bien no se halló el celular sustraído, el encausado lo pudo arrojar mientras lo perseguían. Por tales fundamentos, instó la nulidad de la recurrida y solicitó un nuevo juicio oral. Segundo. Conforme con los términos de la acusación fiscal (obrante a fojas ciento cincuenta y cuatro), el veintitrés de agosto de dos mil diez, aproximadamente a las doce horas con cincuenta minutos, cuando el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Egoavil Valle (junto con su amigo xxxxxxxxxx Claudio) se encontraba en la parte exterior de la discoteca Tekila, ubicada en el bulevar de Comas, fue cogoteado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gomero Calero, quien lo amenazó con un cuchillo a la altura del cuello y le sustrajo un teléfono celular; mientras el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arquínigo xxxxxxxxxx, el adolescente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morán xxxxxxxxxx y otro sujeto no identificado lo rodearon para evitar que pusiera resistencia. Luego, los atacantes huyeron. Tercero. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el acusado debe ser absuelto, en estricto respeto del principio de presunción de inocencia reconocido en el artículo 2, parágrafo 24, literal e, de la Constitución Política del Estado. Cuarto. De la revisión de los actuados se concluye que no existe prueba suficiente que sustente, razonablemente, el juicio de condena que pretende el recurrente. En efecto, la acusación se sustentó en la incriminación que realizó el agraviado Egoavil Valle a nivel policial. No obstante, este, a nivel judicial, modificó su manifestación. Mientras a nivel preliminar refirió que le sustrajeron el celular de su bolsillo, en forma sorpresiva; en instrucción señaló que otorgó voluntariamente su teléfono móvil a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gomero Calero (compañero de estudios), quien después no se lo quiso devolver. Asimismo, se aprecia en las manifestaciones del agraviado incapacidad para identificar el teléfono celular que presuntamente le fue sustraído, puesto que lo describió como uno de marca Samsung Blackberry; sin embargo, como es de público conocimiento, no existe en el mercado un teléfono móvil de tales características. Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que no se hallaron entre las pertenencias del procesado (ni de sus acompañantes) efectos o instrumentos del delito (arma blanca). Por otro lado, su presencia en el lugar de los hechos fue razonablemente sustentada, sobre la base de que estaba a las afueras de la discoteca con sus amigos (él y sus acompañantes eran jóvenes de dieciocho, diecisiete y dieciséis años). Asimismo, se observa que el encausado, durante todo el proceso, refirió que el agraviado se acercó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gomero Calero (a quien conocía por ser su compañero de estudios) y le ofreció en venta un celular que le había robado a una chica; lo cual fue confirmado por el citado testigo Gomero Calero (véase a fojas veintidós) y el otro menor intervenido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morán xxxxxxxxxx (véase a fojas dieciocho); lo que, además, encuentra respaldo periférico con la declaración preventiva de Egoavil Valle (véase a fojas ciento treinta y tres), quien señaló que efectivamente entregó su celular, en forma voluntaria, a Gomero Calero, a quien conocía del colegio. Sexto. Cabe resaltar que el agraviado no acreditó el origen lícito del teléfono móvil; por el contrario, indicó que lo compró en Las Malvinas con el dinero que le envió su tía del extranjero; sin embargo, tal hecho fue expuesto de forma meramente argumentativa; por lo cual carece de credibilidad, tanto más si no fue capaz de señalar razonablemente las características físicas del bien sustraído. Séptimo. En ese sentido, se constata que no obra en el presente proceso penal prueba de cargo con entidad suficiente que permita concluir, sin un ápice de duda, que el procesado Arquínigo xxxxxxxxxx cometió el delito que se le imputa. El cambio de versión del agraviado, las inconsistencias en las que incurre y el no hallazgo del objeto ni del instrumento del delito fueron valorados en forma lógica y congruente por el Colegiado Superior, quien resolvió adecuadamente el conflicto, sobre la base de lo preceptuado por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales. Por lo que corresponde desestimar el recurso interpuesto y confirmar la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de mayo de dos mil catorce (obrante a fojas doscientos setenta y cuatro), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arquínigo xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Egoavil Valle. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0019718660041689873, 0.002157938899472356, 0.014524773694574833, 0.003337098751217127, -0.007504195906221867, 0.010642306879162788, 0.003735810983926058, -0.014659116044640541, -0.027374887838959694, -0.0373869352042675, 0.05261130630970001, -0.013037576340138912, -0.0011736019514501095, 0.02972722239792347, -0.01685253158211708, -0.0037874975241720676, 0.007179808337241411, -0.005447727162390947, -0.014531970024108887, 0.0008109466871246696, -0.01954030618071556, -0.008530127815902233, 0.0020898005459457636, 0.011179695837199688, -0.01635943539440632, -0.034734126180410385, -0.012652907520532608, 0.007432104554027319, 0.02172206901013851, -0.003730900352820754, 0.0030924512539058924, -0.004219507332891226, -0.005280046723783016, -0.014302716590464115, 0.007557214703410864, -0.0010258648544549942, 0.017679648473858833, 0.004714350216090679, -0.0045965020544826984, -0.007949454709887505, -0.040291234850883484, -0.03830328211188316, -0.019069259986281395, 0.002213425701484084, -0.023647574707865715, -0.0019918964244425297, 0.00653896713629365, -0.0076378569938242435, 0.012870083563029766, -0.00942198745906353, -0.012420919723808765, 0.031839460134506226, 0.013005341403186321, 0.003094063140451908, 0.009303114376962185, 0.03770476579666138, -0.0025873121339827776, 0.003376082517206669, -0.01133045181632042, -0.004574629943817854, 0.008529219776391983, -0.01938897930085659, -0.030977334827184677, 0.0018310582963749766, -0.014524711295962334, -0.017760219052433968, 0.020174991339445114, 0.027319513261318207, -0.0030492672231048346, -0.025298675522208214, 0.001746063120663166, 0.02349107898771763, 0.005878320429474115, -0.007276574615389109, 0.0176923256367445, 0.015955496579408646, 0.03862190991640091, -0.006626644637435675, 0.021053984761238098, -0.029208039864897728, -0.007761985529214144, 0.00038105694693513215, -0.00981057621538639, 0.0066292728297412395, 0.00659464206546545, 0.011529612354934216, -0.0028707196470350027, 0.0018989513628184795, 0.041556548327207565, -0.011326288804411888, -0.004802112467586994, 0.00005969116682535969, -0.028497405350208282, 0.016359897330403328, 0.02233373560011387, -0.0009564110077917576, -0.021401578560471535, -0.003663006005808711, 0.022127171978354454, -0.012637543492019176, -0.00013451720587909222, -0.011682301759719849, -0.02239276096224785, 0.0007928801933303475, 0.06040215119719505, 0.013521110638976097, 0.0058713131584227085, -0.020370757207274437, -0.01558777131140232, 0.05392100661993027, 0.013216868974268436, 0.0017163861775770783, -0.00283865537494421, 0.023710275068879128, 0.017550988122820854, 0.003076913533732295, 0.003371459897607565, -0.026167726144194603, 0.045259397476911545, 0.02255699224770069, 0.004678734578192234, -0.00918089970946312, -0.03939962387084961, -0.024649284780025482, 0.019511239603161812, 0.008353137411177158, 0.011127496138215065, 0.016209103167057037, -0.011270496062934399, 0.03656833618879318, 0.00435565086081624, 0.08695691078901291, -0.006750127300620079, 0.05010360851883888, -0.011954951100051403, 0.02403934858739376, 0.0026197931729257107, -0.006509804166853428, 0.0643378496170044, -0.004145880229771137, 0.03506825119256973, -0.018017856404185295, -0.01967487670481205, 0.004731446970254183, -0.04103503376245499, -0.000534503604285419, -0.00797616969794035, 0.03104320727288723, 0.013451643288135529, 0.00013992398453410715, -0.0279239434748888, -0.002214631997048855, -0.011001302860677242, -0.03857699781656265, -0.00005893973866477609, -0.006175791844725609, 0.012045812793076038, -0.012052983976900578, -0.0022452545817941427, -0.002812459599226713, 0.0015360834077000618, 0.004068472422659397, -0.01965465024113655, -0.0274699404835701, 0.012297593057155609, -0.015134880319237709, 0.0033558523282408714, 0.01787174865603447, -0.027268778532743454, 0.015958519652485847, 0.006966103333979845, -0.02207237295806408, 0.008441142737865448, -0.011139214970171452, 0.004612860735505819, 0.020000150427222252, 0.007010952569544315, -0.0008205808699131012, 0.0355205163359642, -0.0031915856525301933, 0.058490049093961716, 0.031949739903211594, 0.014273767359554768, 0.008841332979500294, -0.021154560148715973, -0.009494834579527378, -0.007047159131616354, -0.00017108203610405326, -0.0035156195517629385, 0.013015514239668846, 0.010958770290017128, -0.0060817888006567955, 0.008535210974514484, 0.05296313390135765, -0.015441003255546093, 0.02960946038365364, -0.0012272632448002696, 0.02866356633603573, 0.006806048098951578, 0.07363425940275192, -0.03295774757862091, 0.009096005000174046, -0.040459126234054565, 0.0034093342255800962, -0.002781723393127322, 0.04817267134785652, -0.027973700314760208, -0.14188812673091888, -0.023884054273366928, 0.013901835307478905, -0.03218766301870346, 0.00169788405764848, -0.0012998029123991728, 0.0012720931554213166, -0.005896861664950848, -0.008387773297727108, -0.003845968283712864, 0.005357325542718172, 0.00851079449057579, 0.01086015347391367, 0.025796709582209587, 0.029265498742461205, -0.015755318105220795, 0.01038320828229189, 0.020105386152863503, 0.03131571412086487, -0.013084710575640202, -0.01074542198330164, 0.025286033749580383, 0.004424496088176966, 0.004197122994810343, -0.0180918388068676, 0.013707096688449383, 0.01471651904284954, -0.015648402273654938, -0.010178455151617527, -0.011520066298544407, 0.023203209042549133, -0.011992732994258404, -0.005240366328507662, 0.009510095231235027, 0.011943759396672249, 0.006116862874478102, -0.024912580847740173, -0.04632723331451416, 0.0010806260397657752, -0.0016381723107770085, 0.044965710490942, 0.0060220519080758095, -0.05212412774562836, 0.022287167608737946, 0.0059820725582540035, 0.08610153198242188, -0.007111852057278156, 0.00468437559902668, -0.029943889006972313, 0.021772075444459915, 0.010332333855330944, 0.0002709076215978712, 0.01015204843133688, 0.005749281495809555, -0.0036153127439320087, -0.006231100298464298, -0.009985184296965599, -0.02876489795744419, 0.00900511909276247, 0.002656714990735054, 0.00373313226737082, -0.02097793109714985, 0.027674803510308266, 0.002584177767857909, 0.02369518019258976, 0.0006473527173511684, 0.005357711110264063, 0.0033071113284677267, -0.053530868142843246, 0.004961781203746796, -0.0073983510956168175, 0.003908778540790081, 0.01104662474244833, -0.02480912208557129, 0.01825535297393799, -0.008909403346478939, -0.017769377678632736, 0.0127920126542449, 0.014246871694922447, 0.020823411643505096, 0.01269315741956234, 0.022911323234438896, -0.02203088253736496, 0.00048359768697991967, -0.06678161770105362, -0.029223164543509483, 0.022938676178455353, -0.022068869322538376, 0.017835522070527077, -0.01435780618339777, -0.004957687575370073, 0.004198612179607153, -0.013720293529331684 ]

[ 0.005042138509452343, 0.010285370983183384, 0.013497741892933846, 0.002393424976617098, -0.0030293469317257404, 0.011740355752408504, 0.009553099051117897, -0.014994568191468716, -0.027151737362146378, -0.039104919880628586, 0.0520419105887413, -0.008773121982812881, -0.004392645321786404, 0.022509707137942314, -0.02018839865922928, -0.000947696971707046, 0.013561374507844448, 0.0007368634105660021, -0.03133780136704445, 0.00026897876523435116, -0.028383005410432816, -0.0013794187689200044, 0.003019043244421482, 0.006242251489311457, -0.012613287195563316, -0.036914147436618805, -0.018596744164824486, 0.0075409566052258015, 0.019661279395222664, 0.002059549791738391, 0.0033422070555388927, -0.008374814875423908, -0.008689234033226967, -0.014894085936248302, 0.008528487756848335, -0.0007676013046875596, 0.011517453007400036, 0.012852883897721767, -0.002271459437906742, -0.015440260991454124, -0.03919848054647446, -0.033049799501895905, -0.021692467853426933, -0.001487038447521627, -0.025049926713109016, -0.0057019758969545364, 0.014437414705753326, -0.00820764247328043, 0.006212919484823942, -0.001428606454282999, -0.017094220966100693, 0.031057186424732208, 0.008364323526620865, -0.0008664444321766496, 0.005145415663719177, 0.03629489615559578, 0.006296935025602579, 0.010602676309645176, -0.008791584521532059, -0.008857340551912785, 0.01735171116888523, -0.013382971286773682, -0.040868643671274185, 0.00006286692951107398, -0.005289708264172077, -0.021013623103499413, 0.01633927784860134, 0.02505587972700596, 0.00828544981777668, -0.025876179337501526, 0.005386521574109793, 0.010241955518722534, 0.00898771733045578, -0.009635928086936474, 0.017687078565359116, 0.015421009622514248, 0.03521339222788811, -0.011451424099504948, 0.016940848901867867, -0.03669827803969383, -0.005772748030722141, -0.002742520999163389, -0.007676681503653526, 0.012558975256979465, 0.0014023700496181846, 0.016215184703469276, -0.0011375315953046083, 0.0018636913737282157, 0.043493546545505524, -0.0066813197918236256, -0.005786384921520948, -0.005555812735110521, -0.027354834601283073, 0.009784319438040257, 0.016218038275837898, 0.0024695037864148617, -0.01569468341767788, -0.0007285800529643893, 0.02422710694372654, -0.014728512614965439, -0.009291944094002247, -0.02120540849864483, -0.018442317843437195, 0.0003634392051026225, 0.06395997107028961, 0.017189640551805496, 0.006740895099937916, -0.02715948037803173, -0.020566541701555252, 0.04702816158533096, 0.013792433775961399, -0.00684098107740283, -0.0005864066770300269, 0.020066585391759872, 0.015583018772304058, -0.0006802643183618784, 0.010279468260705471, -0.026599744334816933, 0.0501527301967144, 0.017301999032497406, 0.004494594410061836, -0.012262764386832714, -0.03596913814544678, -0.025148140266537666, 0.027355818077921867, 0.011813146062195301, 0.010357096791267395, 0.01250638160854578, -0.012127810157835484, 0.04336521774530411, 0.0017164573073387146, 0.0922476053237915, -0.010484338738024235, 0.04374653846025467, -0.01422494649887085, 0.01765942946076393, 0.0047052353620529175, -0.004858335945755243, 0.05599307268857956, 0.00042925315210595727, 0.04317748174071312, -0.0175553597509861, -0.01599039137363434, 0.00014368265692610294, -0.039433762431144714, 0.00386441801674664, -0.008521261624991894, 0.03211513161659241, 0.009747401811182499, -0.004038401413708925, -0.02764180675148964, 0.004280811175704002, -0.004447931423783302, -0.03256504610180855, -0.002584137488156557, -0.005936726462095976, 0.010871059261262417, -0.022565769031643867, -0.0013317135162651539, -0.0034880689345300198, 0.0016815231647342443, 0.005205829627811909, -0.010608475655317307, -0.03590505197644234, 0.01492269616574049, -0.020537490025162697, 0.0061346013098955154, 0.01947922445833683, -0.03794831037521362, 0.0179199930280447, 0.0010173391783609986, -0.019260242581367493, 0.006541467737406492, -0.02066996693611145, 0.011124140582978725, 0.019086942076683044, 0.0034153820015490055, -0.002995387651026249, 0.029237108305096626, -0.000942306243814528, 0.05275942385196686, 0.021059926599264145, 0.013761496171355247, 0.006704275496304035, -0.020967790856957436, -0.0018471925286576152, -0.002776014618575573, 0.007423316594213247, -0.0028515064623206854, 0.008322345092892647, 0.006592064164578915, -0.00047716882545500994, 0.007431603968143463, 0.042381178587675095, -0.019290564581751823, 0.025253938511013985, -0.005423522088676691, 0.029945125803351402, 0.004061903804540634, 0.06391584128141403, -0.023640772327780724, 0.005878919269889593, -0.035996805876493454, 0.004577512387186289, -0.00827073585242033, 0.04768214747309685, -0.018742617219686508, -0.14411401748657227, -0.020668774843215942, 0.017251435667276382, -0.03075539320707321, 0.000873661891091615, -0.0007295587565749884, -0.00406577019020915, -0.010261991992592812, -0.009104608558118343, -0.01244670245796442, 0.005447176285088062, 0.006956647615879774, 0.006916206795722246, 0.0263327918946743, 0.02711554802954197, -0.021674642339348793, 0.005021047778427601, 0.018998846411705017, 0.03176825866103172, -0.013882720842957497, -0.02526157721877098, 0.025264114141464233, -0.003708655945956707, 0.0024154577404260635, -0.018032094463706017, 0.01829352416098118, 0.013750526122748852, -0.012473058886826038, -0.008728032931685448, -0.013780674897134304, 0.02635166049003601, -0.004430384840816259, 0.00566218001767993, 0.009505527094006538, 0.013898037374019623, 0.011019200086593628, -0.02636108733713627, -0.044117074459791183, 0.0004928498528897762, -0.008989579975605011, 0.044933680444955826, 0.012369444593787193, -0.05043840780854225, 0.021733751520514488, 0.009883684106171131, 0.08120514452457428, -0.007639496121555567, 0.0080333286896348, -0.03544414043426514, 0.016437971964478493, 0.009581543505191803, 0.006285397335886955, 0.005649318918585777, 0.001179319922812283, -0.0013409819221124053, 0.0035362306516617537, -0.02551254630088806, -0.028887100517749786, 0.016261883080005646, 0.003120161360129714, 0.006711297668516636, -0.025912092998623848, 0.029439598321914673, -0.0024192780256271362, 0.028478242456912994, 0.0025984749663621187, 0.004115105140954256, 0.005576626863330603, -0.048299551010131836, 0.003968099132180214, -0.010173927992582321, 0.014919783920049667, 0.012415365315973759, -0.0243064071983099, 0.01476212590932846, -0.013526282273232937, -0.01241129357367754, 0.014014709740877151, 0.01641451194882393, 0.015246446244418621, 0.018186483532190323, 0.025747617706656456, -0.021954350173473358, 0.0030709169805049896, -0.06458842009305954, -0.031576499342918396, 0.02116991952061653, -0.03013666160404682, 0.01998196169734001, -0.025366371497511864, -0.007494185119867325, 0.006762873847037554, -0.009144823998212814 ]

537

016e19bc-1d21-44c3-bd78-f36e552a9878

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. La consignación del nombre de la procesada como destinataria de la encomienda ilícita no constituye prueba suficiente que acredite su participación en el delito de tráfico ilícito. Lima, veinte de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, LAVADO DE ACTIVOS Y PÉRDIDA DE DOMINIO, contra la sentencia del dieciocho de febrero del año dos mil catorce (obrante a fojas trescientos diecisiete), que absolvió a ROSA MARÍA MENA REYES, por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos y productos, en perjuicio del Estado peruano. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La representante de la Procuraduría Pública, al formalizar su recurso de nulidad (véase a fojas trescientos cuarenta y tres), indicó que se vulneró el derecho al debido proceso, el principio de legalidad y el ejercicio de defensa del Estado, puesto que el Colegiado Superior no apreció que en esta clase de delitos los que intervienen, a fin de no ser delatados, son familiares; situación que caracteriza a este caso, ya que el acusado es hijo de la procesada Mena Reyes. Asimismo, refirió que carece de verosimilitud el argumento de la procesada, quien manifestó no tener conocimiento del envío ilícito. Además, instó que se meritúe que el procesado Abad Mera fue sentenciado por el mismo delito, en un proceso de terminación anticipada. Segundo. Conforme fluye de los términos de la acusación fiscal (obrante a fojas doscientos treinta y seis), el ocho de julio de dos mil diez, en horas de la tarde, el personal policial tomó conocimiento de que en el frontis de la empresa de transporte Internacional Tarma, ubicado en el Terminal Terrestre Royal Bus, de la ciudad de La Merced-Chanchamayo, se transportaban seis cajas de tablillas de madera (jabas) que tenían camuflado en bolsas 87,395 kg. de ácido muriático. Luego de las averiguaciones se determinó que tales cajas habrían sido enviadas por Raúl Vicente Abad Mena a Rosa María Mena Reyes, desde la ciudad de Lima. Tercero. El principio de presunción de inocencia consagrado en el artículo 2, del numeral 24, inciso e, de nuestra Constitución Política configura una norma directa y vinculante para todos los poderes públicos, que opera sobre todo en el ámbito procesal y se consagra de trascendental importancia en el régimen de la prueba. Por esta presunción, iuris tantum, a todo procesado se le considera inocente mientras no se pruebe su culpabilidad; vale decir, hasta que no se exhiba prueba en contrario[1]. Cuarto. De acuerdo con el análisis esgrimido, se aprecia en los actuados judiciales que el Ministerio Público sustentó la acusación en las actas formuladas por la autoridad policial (de constatación, apertura de encomienda y verificación de insumo químico fiscalizado, y de pesaje e insumo químico fiscalizado) y el dictamen pericial (véase a fojas once y trece), que acreditan el hallazgo de ácido clorhídrico comercial (ácido muriático) en las cajas de manzanas; así como en las boletas de venta números 000462 y 000465, que consignaban como destinataria a la procesada Rosa María Mena Reyes (véase a fojas veinte) y ofreció la testimonial de Vilma Bertha Pérez Quispe, quien fue la trabajadora que recibió las aludidas encomiendas (véase a fojas cuarenta y uno y ciento nueve). Quinto. Luego de la valoración de las pruebas descritas se concluye que estas son insuficientes para acreditar la responsabilidad penal de la encausada Mena Reyes. Las actas de intervención policial y el dictamen pericial dan cuenta de la materialidad del delito, mas no aportan elementos que fundamenten la participación de la acusada en los hechos materia de investigación. Asimismo, la sola consignación del nombre de la encausada, en las boletas de venta, tampoco aporta elemento de cargo suficiente que permita concluir, razonadamente y sin un ápice de duda, que Rosa María Mena Reyes participó en el transporte del insumo químico, con fines de comercialización. Sexto. Para mayor documentación, se aprecia que la testigo Vilma Bertha Pérez Quispe fue quien identificó al procesado Raúl Vicente Abad Mena como la persona que el cinco de julio de dos mil diez llevó a la empresa de transportes Expreso Internacional Tarma S. R. L. tres cajas, presuntamente con manzanas, y al día siguiente tres cajas más (con inscripción del nombre de la procesada en cada una), con la indicación de que sean transportadas a La Merced-Junín y luego a la ciudad de Constitución. No obstante, esta testimonial solo aporta elementos de cargo en contra del reo ausente Raúl Abad Mena, mas no vincula a la encausada con los hechos ilícitos, puesto que nadie puede responder por hechos de terceros, y si bien en la encomienda se consignó el nombre de la procesada Rosa Mena, la sustancia fue incautada antes de llegar a su destino final, por lo que no se pudo probar que la procesada tenía conocimiento del envío ilícito. Séptimo. Aunado a ello, se tiene que la procesada Mena Reyes negó los cargos que se le imputan y manifestó que no ve a su hijo, Raúl Vicente Abad Mena, desde el año dos mil ocho (véase a fojas doscientos ochenta y seis), ni tenía conocimiento de que fue sentenciado por hechos similares a los objeto de pronunciamiento. Asimismo, cabe señalar que no se aprecian indicios de proclividad delictiva (carece de antecedentes penales), actitud sospechosa, manifestaciones inconsistentes o contradictorias, o algún otro elemento que otorgue verosimilitud a la incriminación. En ese sentido, se concluye que el Colegiado Superior valoró en forma lógica y congruente las pruebas actuadas y emitió un juicio de valor que resolvió adecuadamente el conflicto sobre la base de lo preceptuado por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales y en estricto respeto del principio de presunción de inocencia. Por lo que corresponde desestimar el recurso interpuesto y confirmar la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de febrero del año dos mil catorce (obrante a fojas trescientos diecisiete), que absolvió a ROSA MARÍA MENA REYES, por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos, en perjuicio del Estado peruano. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc [1] . Exp. N.° 0618-2005-HC/TC.

Recurso de Nulidad

002438-2014

Carga de la prueba,Presunción de inocencia,Insuficiencia probatoria

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Ejecutoria Suprema

20/10/2016

La consignación del nombre de la procesada como destinataria de la encomienda ilícita no constituye prueba suficiente que acredite su participación en el delito de tráfico ilícito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=016e19bc-1d21-44c3-bd78-f36e552a9878

20/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La consignación del nombre de la procesada como destinataria de la encomienda ilícita no constituye prueba suficiente que acredite su participación en el delito de tráfico ilícito.

Carga de la prueba,Presunción de inocencia,Insuficiencia probatoria

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Tradicional

Ordinario

579-2012-0

2° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

579-2012-0

1° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

579-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=016e19bc-1d21-44c3-bd78-f36e552a9878

016e19bc-1d21-44c3-bd78-f36e552a9878

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9b27d53-b99a-4e9b-b2d7-04ea175013b4

b9b27d53-b99a-4e9b-b2d7-04ea175013b4

[ { "text": "ROSA", "span": [ 590, 594 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "MENA", "span": [ 601, 605 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": ".", "span": [ 784, 785 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 1270, 1274 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1275, 1280 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 1461, 1465 ] }, { "text": "Mera", "span": [ 1466, 1470 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2110, 2114 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2115, 2122 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 2123, 2127 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 2128, 2132 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2135, 2139 ] }, { "text": "María", "span": [ 2140, 2145 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 2146, 2150 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3257, 3261 ] }, { "text": "María", "span": [ 3262, 3267 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 3268, 3272 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 3330, 3335 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 3336, 3342 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3343, 3348 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3349, 3355 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 3619, 3623 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3624, 3629 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4035, 4039 ] }, { "text": "María", "span": [ 4040, 4045 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 4046, 4050 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 4195, 4200 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 4201, 4207 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4208, 4213 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4214, 4220 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4255, 4259 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 4268, 4272 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 4273, 4277 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4721, 4725 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 4731, 4735 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4914, 4918 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 4919, 4923 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 5123, 5127 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5128, 5133 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5201, 5205 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5206, 5213 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 5214, 5218 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 5219, 5223 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6243, 6247 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6248, 6253 ] }, { "text": "MENA", "span": [ 6254, 6258 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 6259, 6264 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6453, 6456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6457, 6463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6464, 6470 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6472, 6477 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6478, 6489 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6491, 6496 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6497, 6503 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6513, 6521 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6523, 6531 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6532, 6540 ] } ]

[ "rosa", "maria", "mena", "reyes", "principe", "trujillo", ".", "mena", "reyes", "abad", "mera", "raul", "vicente", "abad", "mena", "rosa", "maria", "mena", "reyes", "rosa", "maria", "mena", "reyes", "vilma", "bertha", "perez", "quispe", "mena", "reyes", "rosa", "maria", "mena", "reyes", "vilma", "bertha", "perez", "quispe", "raul", "vicente", "abad", "mena", "raul", "abad", "mena", "rosa", "mena", "mena", "reyes", "raul", "vicente", "abad", "mena", "rosa", "maria", "mena", "reyes", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "ROSA", "span": [ 590, 594 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1275, 1280 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2110, 2114 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2115, 2122 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2135, 2139 ] }, { "text": "María", "span": [ 2140, 2145 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3257, 3261 ] }, { "text": "María", "span": [ 3262, 3267 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3343, 3348 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3349, 3355 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3624, 3629 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4035, 4039 ] }, { "text": "María", "span": [ 4040, 4045 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4208, 4213 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4214, 4220 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4255, 4259 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4721, 4725 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4914, 4918 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5128, 5133 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5201, 5205 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5206, 5213 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6243, 6247 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6248, 6253 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 6259, 6264 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6457, 6463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6464, 6470 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6472, 6477 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6478, 6489 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6491, 6496 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6497, 6503 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6513, 6521 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6523, 6531 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6532, 6540 ] } ]

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. La consignación del nombre de la procesada como destinataria de la encomienda ilícita no constituye prueba suficiente que acredite su participación en el delito de tráfico ilícito. Lima, veinte de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, LAVADO DE ACTIVOS Y PÉRDIDA DE DOMINIO, contra la sentencia del dieciocho de febrero del año dos mil catorce (obrante a fojas trescientos diecisiete), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MENA xxxxxxxxxx, por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos y productos, en perjuicio del Estado peruano. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante de la Procuraduría Pública, al formalizar su recurso de nulidad (véase a fojas trescientos cuarenta y tres), indicó que se vulneró el derecho al debido proceso, el principio de legalidad y el ejercicio de defensa del Estado, puesto que el Colegiado Superior no apreció que en esta clase de delitos los que intervienen, a fin de no ser delatados, son familiares; situación que caracteriza a este caso, ya que el acusado es hijo de la procesada Mena xxxxxxxxxx. Asimismo, refirió que carece de verosimilitud el argumento de la procesada, quien manifestó no tener conocimiento del envío ilícito. Además, instó que se meritúe que el procesado Abad Mera fue sentenciado por el mismo delito, en un proceso de terminación anticipada. Segundo. Conforme fluye de los términos de la acusación fiscal (obrante a fojas doscientos treinta y seis), el ocho de julio de dos mil diez, en horas de la tarde, el personal policial tomó conocimiento de que en el frontis de la empresa de transporte Internacional Tarma, ubicado en el Terminal Terrestre Royal Bus, de la ciudad de La Merced-Chanchamayo, se transportaban seis cajas de tablillas de madera (jabas) que tenían camuflado en bolsas 87,395 kg. de ácido muriático. Luego de las averiguaciones se determinó que tales cajas habrían sido enviadas por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad Mena a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mena xxxxxxxxxx, desde la ciudad de Lima. Tercero. El principio de presunción de inocencia consagrado en el artículo 2, del numeral 24, inciso e, de nuestra Constitución Política configura una norma directa y vinculante para todos los poderes públicos, que opera sobre todo en el ámbito procesal y se consagra de trascendental importancia en el régimen de la prueba. Por esta presunción, iuris tantum, a todo procesado se le considera inocente mientras no se pruebe su culpabilidad; vale decir, hasta que no se exhiba prueba en contrario[1]. Cuarto. De acuerdo con el análisis esgrimido, se aprecia en los actuados judiciales que el Ministerio Público sustentó la acusación en las actas formuladas por la autoridad policial (de constatación, apertura de encomienda y verificación de insumo químico fiscalizado, y de pesaje e insumo químico fiscalizado) y el dictamen pericial (véase a fojas once y trece), que acreditan el hallazgo de ácido clorhídrico comercial (ácido muriático) en las cajas de manzanas; así como en las boletas de venta números 000462 y 000465, que consignaban como destinataria a la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mena xxxxxxxxxx (véase a fojas veinte) y ofreció la testimonial de Vilma Bertha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien fue la trabajadora que recibió las aludidas encomiendas (véase a fojas cuarenta y uno y ciento nueve). Quinto. Luego de la valoración de las pruebas descritas se concluye que estas son insuficientes para acreditar la responsabilidad penal de la encausada Mena xxxxxxxxxx. Las actas de intervención policial y el dictamen pericial dan cuenta de la materialidad del delito, mas no aportan elementos que fundamenten la participación de la acusada en los hechos materia de investigación. Asimismo, la sola consignación del nombre de la encausada, en las boletas de venta, tampoco aporta elemento de cargo suficiente que permita concluir, razonadamente y sin un ápice de duda, que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mena xxxxxxxxxx participó en el transporte del insumo químico, con fines de comercialización. Sexto. Para mayor documentación, se aprecia que la testigo Vilma Bertha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue quien identificó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad Mena como la persona que el cinco de julio de dos mil diez llevó a la empresa de transportes Expreso Internacional Tarma S. R. L. tres cajas, presuntamente con manzanas, y al día siguiente tres cajas más (con inscripción del nombre de la procesada en cada una), con la indicación de que sean transportadas a La Merced-Junín y luego a la ciudad de Constitución. No obstante, esta testimonial solo aporta elementos de cargo en contra del reo ausente xxxxxxxxxx Abad Mena, mas no vincula a la encausada con los hechos ilícitos, puesto que nadie puede responder por hechos de terceros, y si bien en la encomienda se consignó el nombre de la procesada xxxxxxxxxx Mena, la sustancia fue incautada antes de llegar a su destino final, por lo que no se pudo probar que la procesada tenía conocimiento del envío ilícito. Séptimo. Aunado a ello, se tiene que la procesada Mena xxxxxxxxxx negó los cargos que se le imputan y manifestó que no ve a su hijo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad Mena, desde el año dos mil ocho (véase a fojas doscientos ochenta y seis), ni tenía conocimiento de que fue sentenciado por hechos similares a los objeto de pronunciamiento. Asimismo, cabe señalar que no se aprecian indicios de proclividad delictiva (carece de antecedentes penales), actitud sospechosa, manifestaciones inconsistentes o contradictorias, o algún otro elemento que otorgue verosimilitud a la incriminación. En ese sentido, se concluye que el Colegiado Superior valoró en forma lógica y congruente las pruebas actuadas y emitió un juicio de valor que resolvió adecuadamente el conflicto sobre la base de lo preceptuado por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales y en estricto respeto del principio de presunción de inocencia. Por lo que corresponde desestimar el recurso interpuesto y confirmar la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de febrero del año dos mil catorce (obrante a fojas trescientos diecisiete), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MENA xxxxxxxxxx, por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos, en perjuicio del Estado peruano. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Exp. N.° 0618-2005-HC/TC.

[ 0.006943799089640379, 0.005258216522634029, 0.018500348553061485, 0.00047905551036819816, -0.01198332104831934, 0.013406006619334221, 0.011111955158412457, -0.013822205364704132, -0.029006939381361008, -0.04088834673166275, 0.04612560197710991, -0.012780968099832535, -0.0054311188869178295, 0.025463828817009926, -0.011610475368797779, -0.0037164599634706974, 0.003544633975252509, -0.01178088877350092, -0.016961311921477318, 0.0010401239851489663, -0.025418581441044807, -0.011869139038026333, 0.0069922045804560184, 0.011953141540288925, -0.010693180374801159, -0.028119035065174103, -0.007470123935490847, -0.0071403468027710915, 0.02480284869670868, -0.0035068662837147713, -0.004820976871997118, -0.0028684730641543865, -0.010264352895319462, -0.008913428522646427, 0.010784884914755821, -0.011235076934099197, 0.018653113394975662, 0.006812945008277893, 0.0011910900939255953, -0.007044278085231781, -0.04787258058786392, -0.03956695273518562, -0.014815976843237877, -0.005790869239717722, -0.014896276406943798, -0.004555876832455397, 0.006624698173254728, -0.0032837409526109695, 0.011942461133003235, -0.003167398041114211, -0.0042905863374471664, 0.0280135665088892, 0.014763827435672283, 0.0008440925157628953, 0.013690539635717869, 0.04318634793162346, -0.0034058981109410524, 0.0019302628934383392, -0.004943331237882376, -0.003659189911559224, 0.013864386826753616, -0.013464048504829407, -0.023683760315179825, 0.0012716535711660981, -0.006845920812338591, -0.018811479210853577, 0.018207160755991936, 0.02270790934562683, 0.004133765585720539, -0.026051923632621765, 0.0027443477883934975, 0.030865317210555077, 0.005176387261599302, -0.011642368510365486, 0.014859069138765335, 0.016012821346521378, 0.038486186414957047, -0.01278126984834671, 0.02256433479487896, -0.03536064922809601, -0.004778774455189705, 0.00003805182859650813, -0.009369535371661186, 0.007413704879581928, 0.007757484447211027, 0.012998652644455433, -0.00016548561688978225, 0.002395356772467494, 0.039952948689460754, -0.007937821559607983, -0.00138019525911659, -0.0011091004125773907, -0.02675352245569229, 0.010640543885529041, 0.0170960184186697, 0.0018778520170599222, -0.017598774284124374, -0.011305446736514568, 0.029976721853017807, -0.01710791140794754, 0.0059113213792443275, -0.009082847274839878, -0.027151741087436676, -0.0019803461618721485, 0.05486038327217102, 0.00925276055932045, 0.006628924980759621, -0.015177258290350437, -0.010441834107041359, 0.03934089466929436, 0.015784433111548424, 0.0024099848233163357, 0.006630857940763235, 0.019038096070289612, 0.011257659643888474, 0.0012286411365494132, 0.0029258425347507, -0.02433614991605282, 0.0409441776573658, 0.028557531535625458, -0.00043280160753056407, -0.012399330735206604, -0.038904041051864624, -0.017802245914936066, 0.032571952790021896, 0.008038345724344254, 0.012405936606228352, 0.011450661346316338, -0.012252054177224636, 0.03637399524450302, -0.001863223733380437, 0.08793441951274872, -0.00897451862692833, 0.05528722330927849, -0.00333154178224504, 0.023992624133825302, 0.0164655614644289, -0.0047908807173371315, 0.05298831686377525, 0.001863001612946391, 0.03476405516266823, -0.009802025742828846, -0.004830081015825272, 0.0007971905288286507, -0.029316872358322144, 0.0015650271670892835, -0.00924209225922823, 0.030602021142840385, 0.01655871793627739, -0.005339429248124361, -0.021015051752328873, 0.0001406186493113637, -0.01194459293037653, -0.03501325845718384, 0.0012034871615469456, -0.0033744866959750652, 0.00682274904102087, -0.020049137994647026, 0.004363527055829763, -0.00279819592833519, 0.002450015861541033, 0.004606383386999369, -0.012554318644106388, -0.023318979889154434, 0.01596902310848236, -0.012549963779747486, 0.008933935314416885, 0.02749396488070488, -0.028468981385231018, 0.006365201901644468, 0.0016596488421782851, -0.015080692246556282, 0.006061289459466934, -0.004909262526780367, 0.0016094603342935443, 0.016848349943757057, 0.0018524130573496222, 0.003374330699443817, 0.04042200371623039, -0.004608828574419022, 0.06295640021562576, 0.03421231359243393, 0.01547503937035799, 0.0009729719022288918, -0.016573084518313408, -0.009807798080146313, -0.005905081983655691, 0.004733865149319172, -0.0019178746733814478, 0.015730436891317368, 0.00790422223508358, -0.01003236137330532, 0.018222520127892494, 0.04293639212846756, -0.008766522631049156, 0.028353750705718994, -0.0020399524364620447, 0.03162558376789093, 0.018952246755361557, 0.06940742582082748, -0.03271855413913727, 0.015915561467409134, -0.03958100453019142, -0.0019487192621454597, 0.0020204023458063602, 0.045025747269392014, -0.025763122364878654, -0.14182361960411072, -0.030919628217816353, 0.01098428200930357, -0.03681204840540886, -0.00444968743249774, -0.003698604181408882, 0.007819482125341892, -0.0071378834545612335, -0.0002786869299598038, 0.003316042944788933, 0.007077439222484827, 0.0069138663820922375, 0.002389858476817608, 0.02905443124473095, 0.03267589583992958, -0.009973299689590931, 0.020110372453927994, 0.010803173296153545, 0.031303927302360535, -0.013252797536551952, -0.012593790888786316, 0.026654159650206566, -0.0033864639699459076, 0.006881916895508766, -0.0198760274797678, 0.01496170461177826, 0.014337061904370785, -0.015630550682544708, -0.009553460404276848, -0.01327126007527113, 0.016496140509843826, -0.01086117047816515, -0.01272076927125454, 0.009219302795827389, 0.011234131641685963, 0.01078042108565569, -0.027317872270941734, -0.040150970220565796, 0.00789831206202507, -0.00006513128755614161, 0.04151457920670509, 0.013533854857087135, -0.04731239378452301, 0.020184699445962906, 0.007648562081158161, 0.08631377667188644, -0.0033045392483472824, 0.005525033921003342, -0.03159283474087715, 0.021737342700362206, 0.0048595089465379715, -0.0022573426831513643, 0.002095517236739397, 0.004482841119170189, -0.007384405937045813, -0.0010090237483382225, -0.018839119002223015, -0.035720352083444595, 0.005647563375532627, 0.0023277541622519493, 0.001436756574548781, -0.021110376343131065, 0.028903372585773468, 0.0006843406590633094, 0.013182079419493675, -0.0044591291807591915, 0.012588846497237682, 0.009250100702047348, -0.048073723912239075, 0.007968669757246971, -0.012445864267647266, 0.003189051989465952, 0.005615205504000187, -0.026506010442972183, 0.011255215853452682, -0.012947100214660168, -0.017923519015312195, 0.018521219491958618, 0.01554474513977766, 0.025567280128598213, 0.017447013407945633, 0.01951543800532818, -0.02604225091636181, 0.0015192945720627904, -0.05918952450156212, -0.03804747760295868, 0.02463187836110592, -0.01879548653960228, 0.009701800532639027, -0.021068425849080086, 0.006524370051920414, 0.0011012604227289557, -0.006161408964544535 ]

[ 0.010534531436860561, 0.011295289732515812, 0.017269497737288475, 0.0006316765211522579, -0.008344783447682858, 0.013300394639372826, 0.01489922683686018, -0.013288944028317928, -0.028897449374198914, -0.041953396052122116, 0.045168615877628326, -0.00861829798668623, -0.005423353984951973, 0.021668072789907455, -0.014044497162103653, -0.0017652800306677818, 0.007978754118084908, -0.005296051036566496, -0.031225115060806274, 0.0020816063042730093, -0.03172815963625908, -0.005301527213305235, 0.0066417427733540535, 0.007004281505942345, -0.007815002463757992, -0.029215384274721146, -0.011332142166793346, -0.006294176448136568, 0.024303901940584183, -0.0006073490367271006, -0.002633405150845647, -0.005870339460670948, -0.012877373956143856, -0.0091375932097435, 0.011326068080961704, -0.011170859448611736, 0.014371932484209538, 0.013865187764167786, 0.0030794518534094095, -0.014304457232356071, -0.04481174424290657, -0.0355709008872509, -0.016445809975266457, -0.008526172488927841, -0.01610933057963848, -0.008365456946194172, 0.011360691860318184, -0.00519568333402276, 0.007719006389379501, 0.0034739584662020206, -0.007754994556307793, 0.02541149966418743, 0.008187156170606613, 0.0010233349166810513, 0.010202980600297451, 0.03825641795992851, 0.0045082117430865765, 0.007900619879364967, -0.003978306427598, -0.00542818009853363, 0.018671564757823944, -0.007961345836520195, -0.03179188445210457, 0.0002029112947639078, -0.0003989878750871867, -0.021794302389025688, 0.016275612637400627, 0.020799171179533005, 0.010523553937673569, -0.027634819969534874, 0.0037537834141403437, 0.021108709275722504, 0.006748574320226908, -0.01564611867070198, 0.018003389239311218, 0.015879690647125244, 0.035537708550691605, -0.01730871945619583, 0.019115397706627846, -0.03773319721221924, -0.003150877309963107, -0.001336492132395506, -0.007038740441203117, 0.011927108280360699, 0.0011312587885186076, 0.013688348233699799, 0.0005823922692798078, 0.0032137201633304358, 0.041509728878736496, -0.0035858293995261192, -0.0010162382386624813, -0.007160192355513573, -0.025055810809135437, 0.005666580516844988, 0.012584253214299679, 0.003922638949006796, -0.013600313104689121, -0.006557168904691935, 0.02890625409781933, -0.019119642674922943, -0.003618058515712619, -0.018566209822893143, -0.022885020822286606, -0.003825708758085966, 0.06095786765217781, 0.011649757623672485, 0.006476303096860647, -0.022807499393820763, -0.01790270209312439, 0.035560138523578644, 0.016610505059361458, -0.0059823463670909405, 0.005921981763094664, 0.016298482194542885, 0.009750823490321636, -0.0031174742616713047, 0.010332862846553326, -0.024497991427779198, 0.04467032849788666, 0.02434404566884041, -0.0008021102985367179, -0.014833577908575535, -0.039943963289260864, -0.0180659256875515, 0.038322221487760544, 0.008961061015725136, 0.01154008973389864, 0.007859446108341217, -0.011820579878985882, 0.04134213551878929, -0.0038396185263991356, 0.0918436124920845, -0.012109190225601196, 0.04898634925484657, -0.005706366617232561, 0.018929677084088326, 0.016819803044199944, -0.0029839565977454185, 0.047012291848659515, 0.005012973211705685, 0.04122745990753174, -0.011485815048217773, -0.002080970210954547, -0.002563600894063711, -0.030867040157318115, 0.003171799937263131, -0.011675771325826645, 0.03243371471762657, 0.012448327615857124, -0.0068344855681061745, -0.023098060861229897, 0.004730091895908117, -0.00579936383292079, -0.031273242086172104, -0.0021113150287419558, -0.0038892694283276796, 0.0060742818750441074, -0.026251088827848434, 0.0057321577332913876, -0.00571937533095479, 0.0016763198655098677, 0.007020624820142984, -0.006976279895752668, -0.03129977360367775, 0.016024284064769745, -0.017968464642763138, 0.012104509398341179, 0.027087919414043427, -0.03741130605340004, 0.00872385036200285, -0.0016975498292595148, -0.013614124618470669, 0.005033972207456827, -0.01178835891187191, 0.0052576917223632336, 0.0154600003734231, -0.00110846315510571, 0.0005689468234777451, 0.03402386233210564, -0.004356810357421637, 0.05815288797020912, 0.0250236913561821, 0.014506117440760136, 0.0005027905572205782, -0.016880854964256287, -0.0018150261603295803, -0.0028023787308484316, 0.01083553209900856, 0.000010224484867649153, 0.01173810102045536, 0.004874455742537975, -0.004805030766874552, 0.018299298360943794, 0.035681698471307755, -0.011810977011919022, 0.023848364129662514, -0.006831992417573929, 0.03385802358388901, 0.01640133000910282, 0.06346684694290161, -0.0238705575466156, 0.012430167756974697, -0.035170648247003555, -0.00040316247032023966, -0.004008566960692406, 0.04391615092754364, -0.01866411417722702, -0.14441166818141937, -0.027685344219207764, 0.016416259109973907, -0.03541923314332962, -0.005821640137583017, -0.0035150989424437284, 0.0034336375538259745, -0.008597963489592075, -0.0012755644274875522, -0.004175993148237467, 0.00764051778241992, 0.004648534581065178, -0.00044916613842360675, 0.030035436153411865, 0.03056018054485321, -0.01569242589175701, 0.015241202898323536, 0.011614464223384857, 0.031138215214014053, -0.011987927369773388, -0.023889752104878426, 0.02597128041088581, -0.008338782005012035, 0.00426024105399847, -0.019554326310753822, 0.019524963572621346, 0.013650110922753811, -0.01239180751144886, -0.008363527245819569, -0.01694835163652897, 0.018889257684350014, -0.0046569849364459515, -0.0011857463978230953, 0.009244034066796303, 0.015232487581670284, 0.015879187732934952, -0.029101157560944557, -0.03616207093000412, 0.0071103330701589584, -0.005818711128085852, 0.04159920662641525, 0.016138048842549324, -0.04565449431538582, 0.021435825154185295, 0.010108073242008686, 0.08215336501598358, -0.004445562604814768, 0.0072098844684660435, -0.03628786653280258, 0.019323021173477173, 0.0034712571650743484, 0.003863160265609622, -0.0026544216088950634, 0.0013377481373026967, -0.004799657966941595, 0.007343248464167118, -0.029041370376944542, -0.03652548789978027, 0.013079896569252014, 0.0033136699348688126, 0.0035514989867806435, -0.024574022740125656, 0.0291261188685894, -0.002476361347362399, 0.01834709942340851, -0.002996665658429265, 0.011394042521715164, 0.010342681780457497, -0.04248720034956932, 0.007744177710264921, -0.015419654548168182, 0.011928008869290352, 0.006633353419601917, -0.027190834283828735, 0.008195046335458755, -0.018962502479553223, -0.012790295295417309, 0.019397970288991928, 0.01552607398480177, 0.01951366476714611, 0.022465623915195465, 0.022284219041466713, -0.02506747841835022, 0.004637956153601408, -0.057613302022218704, -0.0354725643992424, 0.023272978141903877, -0.026385139673948288, 0.01049395464360714, -0.031119635328650475, 0.004515029955655336, 0.005312953144311905, -0.0019522106740623713 ]

599

02dd9a81-a989-4081-80e8-257441f3c1f8

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. La sustentación de la demanda en fundamentos que no se encuadran en los supuestos establecidos en el ordenamiento jurídico no ampara la acción de revisión que se pretende. Lima, quince de julio de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión de sentencia, de los folios uno a dieciséis, interpuesta por el sentenciado don Florencio Matheus Béjar. Interviene como ponente el señor juez supremo, Salas Arenas. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, de tres de febrero de dos mil quince (folios cincuenta y uno a sesenta y cinco), en el extremo por el que se condenó al sentenciado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de don Miguel Víctor Chura Serceda, y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años y el pago de reparación civil de cinco mil soles a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA 2.1. El abogado del sentenciado, para fundamentar la revisión, se basó en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. 2.2. El agraviado adquirió derechos y acciones de un lote de terreno del Sector Agua Dulce, del distrito de San Sebastián, mediante un documento que fue suscrito por los directivos de la Asociación de la Junta de Compradores de Agua Dulce. Luego de no tener el agraviado un lote, la asamblea extraordinaria de veinte de abril de dos mil ocho acordó entregar el lote dos, de la manzana E, con un área de 280 m² del sector denominado Agua Dulce, del distrito de San Sebastián, colindante al predio del recurrente; sin embargo, el agraviado no entró en posesión directa puesto que el Tribunal Registral, con resolución N.° 010-2010-SUNARP-TR-A, aclaró que la Asociación Junta de Compradores Agua Dulce no es propietaria de los terrenos sino la Junta de Compradores Agua Dulce. 2.3. El juez no tuvo en cuenta que la Asociación Junta de Compradores Agua Dulce fue creada únicamente con fines de saneamiento; por tanto, nunca fue propietaria de terreno alguno. 2.4. Además, no se acreditó que haya usurpado el inmueble, puesto que no se encontraron bienes del agraviado; es decir que el juez hizo una valoración errónea de los medios de prueba aportados al procesado. 2.5. Finalmente, acompañó como prueba nueva la Constatación Policial de catorce de junio de dos mil doce, practicada a petición del agraviado, de la que se desprende que no se encontraron vestigios de la supuesta usurpación; el Certificado de Custodia otorgado a favor del sentenciado por la Directiva de la Asociación Junta de Compradores de Agua Dulce, de San Sebastián, Cusco, por el cual se le otorgó el predio supuestamente usurpado; y el Informe Policial N.° 141-X-DIRTEPOL-RPC-DIVSEGEST-SAS, realizado por la PNP de Seguridad del Estado y la representante del Ministerio Público, del cual se desprende la falta de elementos que hagan presumir que exista usurpación. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. La demanda de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, constituye un proceso autónomo de impugnación contra una sentencia firme de condena, que por su propia característica es excepcional. Dicho artículo establece los casos de procedencia de la revisión de las sentencias condenatorias firmes; así, en el inciso cuatro, precisa: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 1.2. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del nuevo Código Procesal Penal, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.3. El artículo quinientos seis, del nuevo Código Procesal Penal, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.4. El artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, prevé las causas de improcedencia de la demanda cuando: “vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible […]”. 1.5. La Primera Disposición Final del Código Procesal Civil establece que las disposiciones de dicho Código se aplican supletoriamente a los demás ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La acción de revisión constituye un proceso autónomo de impugnación contra una sentencia firme de condena, que por su propia característica es excepcional. 2.2. Dicha acción supone un quebrantamiento a la cosa juzgada y a la imperiosa necesidad de certeza o seguridad en el campo del Derecho; de ahí que solo pueda ser viable cuando se trate se subsanar situaciones evidentemente injustas en las que se evidencie, a favor del reo, la inocencia respecto del hecho que sirvió de fundamento a la sentencia condenatoria. 2.3. Tras la verificación de la documentación anexa como medios probatorios nuevos, este Supremo Colegiado advierte que el recurrente pretende acreditar que el agraviado Chura Sereceda no era posesionario del bien en litigio –lote dos, de la manzana E, en un área de 280 m² del sector denominado Agua Dulce, del distrito de San Sebastián–, al momento de los hechos imputados, puesto que quien detentaba la posesión realmente era el sentenciado, quien pertenece a la Junta de Compradores Agua Dulce. 2.4. Así, para sostener que es inocente, afirmó que el ilícito atribuido no se acreditó con prueba documental; además, acompañó a la demanda, como prueba nueva, el Certificado de Custodia de dieciséis de marzo de dos mil doce, otorgado por la Directiva de la Asociación Junta de Compradores de Agua Dulce y el Informe Policial N.° 141-X-DIRTEPOL-RPC-DIVSEGEST-SAS, de once de setiembre de dos mil doce, realizado por la PNP de Seguridad del Estado y la representante fiscal, que fueron ofrecidas en la etapa intermedia y luego, nuevamente, fueron ofrecidas en el juicio oral (folio veintisiete), etapa en que fueron inadmitidas (folio treinta y uno). También presentó la Constatación Policial de catorce de junio de dos mil doce; sin embargo, estos instrumentos además de ser coetáneos a la tramitación del proceso penal, no acreditan la inocencia del procesado; por tanto, la documentación anexada a la presente demanda en nada altera o modifica el fallo emitido en el proceso penal de usurpación seguido contra el accionante, por lo que no cabe estimar la demanda. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por don Florencio Matheus Béjar, respecto de la sentencia emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, de tres de febrero de dos mil quince (folios cincuenta y uno a sesenta y cinco), en el extremo por el que se condenó al sentenciado, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de don Miguel Víctor Chura Serceda, y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años. II. Imponer el pago de COSTAS al demandante, cuya liquidación corresponde ser realizada por la Secretaría de esta Sala. III. DISPONER que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. Interviene el señor Hinostroza Pariachi, por licencia del doctor San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO JL/jj

Revisión de Sentencia

000044-2016

Usurpacion agravada,Sentencia condenatoria,improcedencia de la demanda de revisión

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

15/07/2016

Sumilla. La sustentación de la demanda en fundamentos que no se encuadran en los supuestos establecidos en el ordenamiento jurídico no ampara la acción de revisión que se pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02dd9a81-a989-4081-80e8-257441f3c1f8

15/07/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. La sustentación de la demanda en fundamentos que no se encuadran en los supuestos establecidos en el ordenamiento jurídico no ampara la acción de revisión que se pretende.

Usurpacion agravada,Sentencia condenatoria,improcedencia de la demanda de revisión

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

408-2013-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

408-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02dd9a81-a989-4081-80e8-257441f3c1f8

02dd9a81-a989-4081-80e8-257441f3c1f8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cba16a50-e443-4838-8609-0c0252824892

cba16a50-e443-4838-8609-0c0252824892

[ { "text": "Florencio", "span": [ 382, 391 ] }, { "text": "Matheus", "span": [ 392, 399 ] }, { "text": "Béjar", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 460, 466 ] }, { "text": ".", "span": [ 466, 467 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "Serceda", "span": [ 855, 862 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 5255, 5260 ] }, { "text": "Sereceda", "span": [ 5261, 5269 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 6902, 6911 ] }, { "text": "Matheus", "span": [ 6912, 6919 ] }, { "text": "Béjar", "span": [ 6920, 6925 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7281, 7287 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 7295, 7300 ] }, { "text": "Serceda", "span": [ 7301, 7308 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7664, 7674 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7675, 7683 ] }, { "text": "San", "span": [ 7709, 7712 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": ".", "span": [ 7726, 7727 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7736, 7741 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7742, 7753 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7769, 7776 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7787, 7797 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7798, 7806 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7808, 7816 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7817, 7825 ] } ]

[ "florencio", "matheus", "bejar", "salas", "arenas", ".", "miguel", "victor", "chura", "serceda", "chura", "sereceda", "florencio", "matheus", "bejar", "miguel", "victor", "chura", "serceda", "hinostroza", "pariachi", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Salas", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 460, 466 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7281, 7287 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7664, 7674 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7675, 7683 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7736, 7741 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7742, 7753 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7769, 7776 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7787, 7797 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7798, 7806 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7808, 7816 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7817, 7825 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. La sustentación de la demanda en fundamentos que no se encuadran en los supuestos establecidos en el ordenamiento jurídico no ampara la acción de revisión que se pretende. Lima, quince de julio de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión de sentencia, de los folios uno a dieciséis, interpuesta por el sentenciado don Florencio Matheus Béjar. Interviene como ponente el señor juez supremo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, de tres de febrero de dos mil quince (folios cincuenta y uno a sesenta y cinco), en el extremo por el que se condenó al sentenciado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chura Serceda, y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años y el pago de reparación civil de cinco mil soles a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA 2.1. El abogado del sentenciado, para fundamentar la revisión, se basó en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. 2.2. El agraviado adquirió derechos y acciones de un lote de terreno del Sector Agua Dulce, del distrito de San Sebastián, mediante un documento que fue suscrito por los directivos de la Asociación de la Junta de Compradores de Agua Dulce. Luego de no tener el agraviado un lote, la asamblea extraordinaria de veinte de abril de dos mil ocho acordó entregar el lote dos, de la manzana E, con un área de 280 m² del sector denominado Agua Dulce, del distrito de San Sebastián, colindante al predio del recurrente; sin embargo, el agraviado no entró en posesión directa puesto que el Tribunal Registral, con resolución N.° 010-2010-SUNARP-TR-A, aclaró que la Asociación Junta de Compradores Agua Dulce no es propietaria de los terrenos sino la Junta de Compradores Agua Dulce. 2.3. El juez no tuvo en cuenta que la Asociación Junta de Compradores Agua Dulce fue creada únicamente con fines de saneamiento; por tanto, nunca fue propietaria de terreno alguno. 2.4. Además, no se acreditó que haya usurpado el inmueble, puesto que no se encontraron bienes del agraviado; es decir que el juez hizo una valoración errónea de los medios de prueba aportados al procesado. 2.5. Finalmente, acompañó como prueba nueva la Constatación Policial de catorce de junio de dos mil doce, practicada a petición del agraviado, de la que se desprende que no se encontraron vestigios de la supuesta usurpación; el Certificado de Custodia otorgado a favor del sentenciado por la Directiva de la Asociación Junta de Compradores de Agua Dulce, de San Sebastián, Cusco, por el cual se le otorgó el predio supuestamente usurpado; y el Informe Policial N.° 141-X-DIRTEPOL-RPC-DIVSEGEST-SAS, realizado por la PNP de Seguridad del Estado y la representante del Ministerio Público, del cual se desprende la falta de elementos que hagan presumir que exista usurpación. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. La demanda de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, constituye un proceso autónomo de impugnación contra una sentencia firme de condena, que por su propia característica es excepcional. Dicho artículo establece los casos de procedencia de la revisión de las sentencias condenatorias firmes; así, en el inciso cuatro, precisa: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 1.2. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del nuevo Código Procesal Penal, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.3. El artículo quinientos seis, del nuevo Código Procesal Penal, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.4. El artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, prevé las causas de improcedencia de la demanda cuando: “vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible […]”. 1.5. La Primera Disposición Final del Código Procesal Civil establece que las disposiciones de dicho Código se aplican supletoriamente a los demás ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La acción de revisión constituye un proceso autónomo de impugnación contra una sentencia firme de condena, que por su propia característica es excepcional. 2.2. Dicha acción supone un quebrantamiento a la cosa juzgada y a la imperiosa necesidad de certeza o seguridad en el campo del Derecho; de ahí que solo pueda ser viable cuando se trate se subsanar situaciones evidentemente injustas en las que se evidencie, a favor del reo, la inocencia respecto del hecho que sirvió de fundamento a la sentencia condenatoria. 2.3. Tras la verificación de la documentación anexa como medios probatorios nuevos, este Supremo Colegiado advierte que el recurrente pretende acreditar que el agraviado Chura Sereceda no era posesionario del bien en litigio –lote dos, de la manzana E, en un área de 280 m² del sector denominado Agua Dulce, del distrito de San Sebastián–, al momento de los hechos imputados, puesto que quien detentaba la posesión realmente era el sentenciado, quien pertenece a la Junta de Compradores Agua Dulce. 2.4. Así, para sostener que es inocente, afirmó que el ilícito atribuido no se acreditó con prueba documental; además, acompañó a la demanda, como prueba nueva, el Certificado de Custodia de dieciséis de marzo de dos mil doce, otorgado por la Directiva de la Asociación Junta de Compradores de Agua Dulce y el Informe Policial N.° 141-X-DIRTEPOL-RPC-DIVSEGEST-SAS, de once de setiembre de dos mil doce, realizado por la PNP de Seguridad del Estado y la representante fiscal, que fueron ofrecidas en la etapa intermedia y luego, nuevamente, fueron ofrecidas en el juicio oral (folio veintisiete), etapa en que fueron inadmitidas (folio treinta y uno). También presentó la Constatación Policial de catorce de junio de dos mil doce; sin embargo, estos instrumentos además de ser coetáneos a la tramitación del proceso penal, no acreditan la inocencia del procesado; por tanto, la documentación anexada a la presente demanda en nada altera o modifica el fallo emitido en el proceso penal de usurpación seguido contra el accionante, por lo que no cabe estimar la demanda. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por don Florencio Matheus Béjar, respecto de la sentencia emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal, de la Corte Superior de Justicia de Cusco, de tres de febrero de dos mil quince (folios cincuenta y uno a sesenta y cinco), en el extremo por el que se condenó al sentenciado, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chura Serceda, y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años. II. Imponer el pago de COSTAS al demandante, cuya liquidación corresponde ser realizada por la Secretaría de esta Sala. III. DISPONER que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del doctor San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JL/jj

[ 0.007917344570159912, 0.005438667256385088, 0.019360505044460297, 0.004834882915019989, -0.009231877513229847, 0.0030231187120079994, 0.012863358482718468, -0.012338681146502495, -0.027745725587010384, -0.04159488156437874, 0.041151002049446106, -0.016416361555457115, -0.004017882514744997, 0.02028588391840458, -0.023353243246674538, -0.009405435994267464, -0.0005294703296385705, -0.013129794970154762, -0.02466733567416668, -0.002352273091673851, -0.02786153182387352, -0.006678748410195112, 0.012050378136336803, 0.01840643584728241, -0.013251029886305332, -0.03416050970554352, -0.005530528724193573, 0.0023741591721773148, 0.02208065427839756, 0.00505520636215806, 0.005854152608662844, -0.007921627722680569, -0.017941175028681755, -0.016301186755299568, 0.012733114883303642, -0.0008617820567451417, 0.013902341946959496, -0.0053683072328567505, 0.005402345675975084, -0.002977109747007489, -0.055431969463825226, -0.045458171516656876, -0.016946367919445038, 0.007302215788513422, -0.01457013189792633, 0.00013800899614579976, 0.013573559932410717, -0.00015172733401414007, 0.0016978404019027948, -0.0056151133030653, -0.016911359503865242, 0.028553301468491554, 0.021809102967381477, 0.0013106517726555467, 0.00046402367297559977, 0.039535846561193466, 0.0016555824549868703, 0.0001859623589552939, -0.01869935356080532, -0.0005160352448001504, 0.009863527491688728, -0.015720553696155548, -0.032946888357400894, -0.0005121476133354008, -0.011094450950622559, -0.01661820523440838, 0.029354505240917206, 0.021165139973163605, 0.008573444560170174, -0.023026280105113983, -0.007716569118201733, 0.029133986681699753, 0.01140379998832941, -0.01381023321300745, 0.01579098589718342, 0.012391939759254456, 0.040322426706552505, -0.005827815271914005, 0.019387900829315186, -0.027888594195246696, 0.0029203027952462435, -0.0026336952578276396, -0.006098064593970776, 0.003449609037488699, -0.0017531376797705889, 0.011873149313032627, 0.001453413162380457, 0.003047103527933359, 0.04679984971880913, -0.01543759647756815, -0.003085228381678462, -0.008647523820400238, -0.023949168622493744, 0.005605178419500589, 0.012602425180375576, 0.0028434311971068382, -0.024178965017199516, -0.008870885707437992, 0.026751484721899033, -0.020793450996279716, -0.00331452046521008, -0.020933495834469795, -0.032256171107292175, 0.004378588404506445, 0.05711978301405907, 0.010226464830338955, 0.0040189907886087894, -0.02317960560321808, -0.017048267647624016, 0.046288326382637024, 0.011935282498598099, 0.0002602245658636093, 0.004957139026373625, 0.021595656871795654, 0.019867323338985443, -0.005953809712082148, 0.000881597341503948, -0.016266629099845886, 0.04095136746764183, 0.029140478000044823, 0.0027014780789613724, -0.007034806534647942, -0.04461394622921944, -0.0176191758364439, 0.02670643851161003, -0.003557021263986826, 0.011886224150657654, 0.008042875677347183, -0.016163263469934464, 0.045214612036943436, 0.0015272974269464612, 0.08914295583963394, -0.004716131370514631, 0.06260928511619568, -0.0015705423429608345, 0.027132919058203697, 0.01845979504287243, -0.008039640262722969, 0.04217278212308884, -0.0057232012040913105, 0.029034478589892387, -0.006601500324904919, -0.013536290265619755, 0.005020102020353079, -0.040241632610559464, 0.0010553388856351376, -0.004853807855397463, 0.03672876954078674, 0.009110424667596817, 0.004221710376441479, -0.02306452952325344, -0.011608595959842205, -0.00858721137046814, -0.03095455840229988, 0.007800939492881298, -0.006470999680459499, 0.006509268656373024, -0.018331576138734818, 0.0019505268428474665, -0.002019843552261591, 0.0026127209421247244, 0.007048751227557659, -0.021525327116250992, -0.03241509199142456, 0.019547931849956512, -0.01068967580795288, 0.012826810590922832, 0.029108239337801933, -0.03263457119464874, 0.01024711038917303, 0.0012529304949566722, -0.018721412867307663, 0.0021742405369877815, -0.00983528234064579, -0.002659520134329796, 0.01750490628182888, 0.0030625169165432453, 0.0025838599540293217, 0.0441279336810112, -0.001022904645651579, 0.0597168505191803, 0.03768213838338852, 0.010319570079445839, 0.006919182371348143, -0.01346723921597004, -0.012461069971323013, -0.006164821330457926, -0.009074350818991661, -0.003236025106161833, 0.01711267977952957, 0.00481683062389493, -0.014400530606508255, 0.008436894975602627, 0.04102175682783127, -0.008882301859557629, 0.035156700760126114, -0.00227887905202806, 0.03228520229458809, 0.01666194573044777, 0.06986898928880692, -0.038881171494722366, 0.012596478685736656, -0.03547205403447151, -0.0032871002331376076, 0.0018573023844510317, 0.04570789635181427, -0.02667338401079178, -0.13884177803993225, -0.034077417105436325, 0.009344931691884995, -0.03466213122010231, 0.005345397628843784, -0.002267147647216916, 0.00023006866103969514, -0.010454039089381695, -0.009768418036401272, -0.007173824589699507, 0.004231756553053856, 0.012517754919826984, 0.010940403677523136, 0.02733566239476204, 0.03671722859144211, -0.01375665981322527, 0.02250988595187664, 0.021769339218735695, 0.04646625369787216, -0.008580120280385017, -0.010074683465063572, 0.025324957445263863, 0.001144356676377356, 0.014326527714729309, -0.016609398648142815, 0.015494738705456257, 0.014829354360699654, -0.015260705724358559, -0.01464874017983675, -0.02149401418864727, 0.019900592043995857, -0.012209967710077763, -0.014039269648492336, 0.010030914098024368, 0.009160548448562622, 0.01109641045331955, -0.02560349553823471, -0.042196013033390045, 0.015296371653676033, -0.003638771828263998, 0.053180668503046036, 0.004021376837044954, -0.053369566798210144, 0.018583793193101883, 0.007143835071474314, 0.08946162462234497, -0.0023972580675035715, 0.0014886969001963735, -0.026528604328632355, 0.013143022544682026, 0.0009775644866749644, 0.0022482075728476048, 0.0008879576926119626, -0.007467577233910561, -0.007344957906752825, -0.007165240123867989, -0.016929183155298233, -0.022381382063031197, 0.004868944175541401, -0.0019623986445367336, -0.0018226300599053502, -0.023196397349238396, 0.028932617977261543, 0.0006854464299976826, 0.027665385976433754, 0.00011955186346312985, 0.006378136109560728, 0.0018730548908933997, -0.05464153364300728, 0.011461867019534111, -0.007004737388342619, 0.006968899164348841, 0.015101508237421513, -0.02847464010119438, 0.008639698848128319, -0.008625412359833717, -0.017099952325224876, 0.018440663814544678, 0.01238603238016367, 0.02118854783475399, 0.021456332877278328, 0.024039199575781822, -0.033253807574510574, -0.0006501610623672605, -0.06016971170902252, -0.04344802349805832, 0.029402131214737892, -0.02490665391087532, 0.023549146950244904, -0.016503198072314262, 0.0024024618323892355, 0.0022390512749552727, -0.008092990145087242 ]

[ 0.009222234599292278, 0.008219098672270775, 0.018936937674880028, 0.0036187656223773956, -0.007720267400145531, 0.003680172376334667, 0.014494516886770725, -0.012533064931631088, -0.02855980210006237, -0.04276110231876373, 0.0409356988966465, -0.014149977825582027, -0.00461680768057704, 0.017998335883021355, -0.023947041481733322, -0.008425861597061157, 0.0015605658991262317, -0.011739305220544338, -0.03076174668967724, -0.0021298141218721867, -0.030589178204536438, -0.0031356641557067633, 0.012284093536436558, 0.016180099919438362, -0.011487268842756748, -0.034961726516485214, -0.006638444494456053, 0.0028929247055202723, 0.021290339529514313, 0.0062128715217113495, 0.005529372487217188, -0.00904797576367855, -0.01863466575741768, -0.01659487374126911, 0.013036273419857025, -0.0003241312224417925, 0.012302679941058159, -0.0025386475026607513, 0.005926717072725296, -0.006002028938382864, -0.053691014647483826, -0.04326968267560005, -0.018139133229851723, 0.006039218511432409, -0.015642618760466576, -0.0009932355023920536, 0.0152521301060915, -0.0006118172314018011, -0.0004398711316753179, -0.0023364101070910692, -0.01851310208439827, 0.02838146686553955, 0.01893991231918335, 0.00032834141165949404, -0.0002013208722928539, 0.03872222080826759, 0.0046425373293459415, 0.0029721262399107218, -0.01741253212094307, -0.001462101936340332, 0.012682673521339893, -0.014202536083757877, -0.03587520495057106, -0.0007669320912100375, -0.007922947406768799, -0.016790390014648438, 0.027818432077765465, 0.0205933079123497, 0.011541496962308884, -0.02284690923988819, -0.006679519545286894, 0.02501942217350006, 0.011905010789632797, -0.014673560857772827, 0.016328975558280945, 0.011971271596848965, 0.03870265930891037, -0.008008304983377457, 0.018062138929963112, -0.030204199254512787, 0.0036681415513157845, -0.0028154910542070866, -0.005337166134268045, 0.0050733014941215515, -0.003519115736708045, 0.013028549030423164, 0.0018504427280277014, 0.003057354362681508, 0.04616168886423111, -0.014035474509000778, -0.0034117321483790874, -0.011259622871875763, -0.023503730073571205, 0.003743508830666542, 0.010866183787584305, 0.0038956496864557266, -0.02218666672706604, -0.007909651845693588, 0.026930518448352814, -0.02118263579905033, -0.005474589299410582, -0.024237699806690216, -0.030592413619160652, 0.0030639718752354383, 0.05859159305691719, 0.011774086393415928, 0.0044481768272817135, -0.02511977031826973, -0.018803615123033524, 0.043992675840854645, 0.011924312449991703, -0.0020336818415671587, 0.004609201569110155, 0.020836984738707542, 0.01855345256626606, -0.007166261784732342, 0.003955856431275606, -0.01668509468436241, 0.04271890968084335, 0.027555521577596664, 0.0022360936272889376, -0.00836868118494749, -0.04435756057500839, -0.017517458647489548, 0.029189564287662506, -0.0021503570023924112, 0.011854258365929127, 0.006158587522804737, -0.0158409234136343, 0.04691096022725105, 0.00020659109577536583, 0.0901503786444664, -0.006300236564129591, 0.059671707451343536, -0.0022856208961457014, 0.02519938535988331, 0.018835367634892464, -0.006775746587663889, 0.03975772485136986, -0.003746999893337488, 0.032108623534440994, -0.0067074294202029705, -0.01287212036550045, 0.0029444813262671232, -0.038986917585134506, 0.0031835336703807116, -0.005552520509809256, 0.03667477145791054, 0.008416326716542244, 0.0024797851219773293, -0.0233930591493845, -0.010060016997158527, -0.005670428741723299, -0.02938237600028515, 0.0058640227653086185, -0.005193752236664295, 0.0062047443352639675, -0.021109692752361298, 0.0023545813746750355, -0.0029298746958374977, 0.002949182642623782, 0.0076687633991241455, -0.01880684681236744, -0.03544020652770996, 0.020125169306993484, -0.013423020020127296, 0.013514821417629719, 0.028967497870326042, -0.03670639544725418, 0.01131978165358305, -0.0011336051393300295, -0.0179593488574028, 0.0016706701135262847, -0.013048231601715088, -0.000464437558548525, 0.01850300282239914, 0.0029840022325515747, 0.0021067766938358545, 0.041439346969127655, -0.0006067737704142928, 0.05763579159975052, 0.03358468785881996, 0.010356230661273003, 0.006257275585085154, -0.012857552617788315, -0.009237081743776798, -0.004204270429909229, -0.005857724696397781, -0.0028668467421084642, 0.015326043590903282, 0.003816445590928197, -0.012604719959199429, 0.008111448958516121, 0.03855954110622406, -0.010661587119102478, 0.03384091705083847, -0.0046904911287128925, 0.032449871301651, 0.014574620872735977, 0.06753706187009811, -0.035310741513967514, 0.011098342016339302, -0.03304675966501236, -0.0030211645644158125, -0.0005118324188515544, 0.046322260051965714, -0.024040967226028442, -0.1411825567483902, -0.03301616385579109, 0.010967067442834377, -0.03416824713349342, 0.004760256037116051, -0.0022975073661655188, -0.0009002150618471205, -0.01265102531760931, -0.009699959307909012, -0.010869590565562248, 0.004154013469815254, 0.012380414642393589, 0.009386025369167328, 0.02771563082933426, 0.03636016324162483, -0.01597025617957115, 0.02075616456568241, 0.02200016751885414, 0.04613363370299339, -0.008708012290298939, -0.01491043996065855, 0.02525465376675129, -0.0008195442496798933, 0.013063882477581501, -0.016143539920449257, 0.016705960035324097, 0.014665205962955952, -0.013932484202086926, -0.014866444282233715, -0.02295844815671444, 0.021615834906697273, -0.00979070458561182, -0.009757811203598976, 0.009418425150215626, 0.009760423563420773, 0.012666628696024418, -0.026869481429457664, -0.04122316092252731, 0.014157465659081936, -0.005756207276135683, 0.05342018976807594, 0.005278914701193571, -0.05281415954232216, 0.019147565588355064, 0.008262883871793747, 0.0877060741186142, -0.002732739085331559, 0.0021189344115555286, -0.0294484905898571, 0.01103791780769825, 0.0006942791515029967, 0.004040253348648548, -0.001295570284128189, -0.008634520694613457, -0.006077857688069344, -0.0036242238711565733, -0.021081941202282906, -0.02259710803627968, 0.00707793515175581, -0.001975054619833827, -0.0005291465204209089, -0.024647006765007973, 0.02970345877110958, -0.0009542572661302984, 0.02973948046565056, 0.0007870525005273521, 0.006065291352570057, 0.0027768686413764954, -0.052369002252817154, 0.011842217296361923, -0.007275568321347237, 0.010556572116911411, 0.015516258776187897, -0.028365330770611763, 0.007927893660962582, -0.009998821653425694, -0.014977654442191124, 0.01832040213048458, 0.012392026372253895, 0.01938682422041893, 0.023322729393839836, 0.024421731010079384, -0.032995905727148056, 0.0003279208031017333, -0.05939570069313049, -0.04310736805200577, 0.029191290959715843, -0.02787940576672554, 0.024422582238912582, -0.02004191279411316, 0.0012496333802118897, 0.0030904600862413645, -0.006620061118155718 ]

684

03374ff4-5359-4772-99d6-9d8ff1118960

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo al pedido de nulidad de auto Sumilla. La solicitud de sustitución de pena solo es procedente si durante la ejecución de la sentencia se dictara una Ley más favorable al encausado, que modifique los alcances punitivos de los delitos por los que fue condenado, lo cual no ocurrió. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado JOSÉ LUIS PURE ROJAS, contra el auto de folios doscientos sesenta y siete, del siete de septiembre de dos mil quince, que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena, en el proceso que se le siguió por los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Polimaster, y contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos setenta y uno, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el auto que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena, no tuvo en cuenta que la Ley treinta mil setenta y seis, que incorporó, entre otros, el artículo cuarenta y cinco-A –la cual fue emitida durante la ejecución de la sentencia–, le es favorable, debido a que determinó las reglas para la graduación de la sanción penal; por lo que, en su caso, la pena a imponérsele debió ser determinada por debajo del tercio inferior de la pena básica. SEGUNDO. Cabe precisar que la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, en el auto recurrido, de folios doscientos sesenta y siete, declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena, incoada por el encausado José Pure Rosas, bajo el argumento de que solo procede dicha petición cuando la norma penal por la que fue sentenciado el peticionante haya sido reformada por una más benigna; entonces, así, quien solicita tendrá el legítimo derecho de acceder a la sustitución de la sanción, por lo que sin tal sustento fáctico no se podría atender tal pedido; y concluye que al no producirse tal supuesto desestima la petición. TERCERO. De conformidad con el artículo seis, del Código Penal, si durante la ejecución de la sanción se dictara una Ley más favorable al condenado, el juez sustituirá la ya impuesta por la que corresponda, conforme con la nueva norma. Aquí es preciso advertir que la Ley treinta mil setenta y seis, si bien estableció los criterios para la determinación de la pena; sin embargo, hay que tener en cuenta que se trata de una norma procesal, mientras que el delito de robo agravado es una de carácter material, por lo que no cabría la posibilidad de mezclar ambas normas máxime si la primera no disminuye el marco de punibilidad de los delitos sino criterios para la determinación de la pena. CUARTO. Finalmente, este Supremo Colegiado concluye que en el presente caso no hubo un cambio normativo que modifique los alcances del delito de robo agravado –por el que fue sentenciado el recurrente–, que permita aplicar retroactivamente la Ley. QUINTO. Por lo expuesto, esta Suprema Sala, al no advertir la concurrencia de los supuestos que permitan admitir el pedido de la sustitución de la pena por una más benigna –conforme con lo señalado por el artículo seis, del Código Penal–, no declara nulo el auto recurrido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de folios doscientos sesenta y siete, del siete de septiembre de dos mil quince, que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena, en el proceso que se siguió contra JOSÉ LUIS PURE ROJAS por los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de la empresa Polimaster, y contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg.

Recurso de Nulidad

003367-2015

Sustitución de pena

Robo Agravado

Código Penal : 6

Ejecutoria Suprema

06/06/2016

La solicitud de sustitución de pena solo es procedente si durante la ejecución de la sentencia se dictara una Ley más favorable al encausado, que modifique los alcances punitivos de los delitos por los que fue condenado, lo cual no ocurrió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03374ff4-5359-4772-99d6-9d8ff1118960

06/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

La solicitud de sustitución de pena solo es procedente si durante la ejecución de la sentencia se dictara una Ley más favorable al encausado, que modifique los alcances punitivos de los delitos por los que fue condenado, lo cual no ocurrió.

Código Penal : 6

Sustitución de pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

26849-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

26849-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

26849-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03374ff4-5359-4772-99d6-9d8ff1118960

03374ff4-5359-4772-99d6-9d8ff1118960

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7fdb44b0-2ecc-4fcb-b800-3e6462ae1323

7fdb44b0-2ecc-4fcb-b800-3e6462ae1323

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 398, 402 ] }, { "text": "PURE", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 824, 831 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "José", "span": [ 1757, 1761 ] }, { "text": "Pure", "span": [ 1762, 1766 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1767, 1772 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3638, 3642 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3643, 3647 ] }, { "text": "PURE", "span": [ 3648, 3652 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3653, 3658 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3860, 3865 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3866, 3872 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3910, 3915 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3916, 3922 ] }, { "text": ".", "span": [ 3922, 3923 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3932, 3935 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3943, 3949 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3957, 3968 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3970, 3977 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3978, 3986 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3989, 3997 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3998, 4006 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4009, 4014 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4015, 4021 ] } ]

[ "jose", "luis", "pure", "rojas", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "jose", "pure", "rosas", "jose", "luis", "pure", "rojas", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 398, 402 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "José", "span": [ 1757, 1761 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1767, 1772 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3638, 3642 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3643, 3647 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3653, 3658 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3860, 3865 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3866, 3872 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3910, 3915 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3916, 3922 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3943, 3949 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3957, 3968 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3970, 3977 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3978, 3986 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3989, 3997 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3998, 4006 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4009, 4014 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4015, 4021 ] } ]

Rechazo al pedido de nulidad de auto Sumilla. La solicitud de sustitución de pena solo es procedente si durante la ejecución de la sentencia se dictara una Ley más favorable al encausado, que modifique los alcances punitivos de los delitos por los que fue condenado, lo cual no ocurrió. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PURE xxxxxxxxxx, contra el auto de folios doscientos sesenta y siete, del siete de septiembre de dos mil quince, que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena, en el proceso que se le siguió por los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Polimaster, y contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos setenta y uno, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el auto que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena, no tuvo en cuenta que la Ley treinta mil setenta y seis, que incorporó, entre otros, el artículo cuarenta y cinco-A –la cual fue emitida durante la ejecución de la sentencia–, le es favorable, debido a que determinó las reglas para la graduación de la sanción penal; por lo que, en su caso, la pena a imponérsele debió ser determinada por debajo del tercio inferior de la pena básica. SEGUNDO. Cabe precisar que la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, en el auto recurrido, de folios doscientos sesenta y siete, declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena, incoada por el encausado xxxxxxxxxx Pure xxxxxxxxxx, bajo el argumento de que solo procede dicha petición cuando la norma penal por la que fue sentenciado el peticionante haya sido reformada por una más benigna; entonces, así, quien solicita tendrá el legítimo derecho de acceder a la sustitución de la sanción, por lo que sin tal sustento fáctico no se podría atender tal pedido; y concluye que al no producirse tal supuesto desestima la petición. TERCERO. De conformidad con el artículo seis, del Código Penal, si durante la ejecución de la sanción se dictara una Ley más favorable al condenado, el juez sustituirá la ya impuesta por la que corresponda, conforme con la nueva norma. Aquí es preciso advertir que la Ley treinta mil setenta y seis, si bien estableció los criterios para la determinación de la pena; sin embargo, hay que tener en cuenta que se trata de una norma procesal, mientras que el delito de robo agravado es una de carácter material, por lo que no cabría la posibilidad de mezclar ambas normas máxime si la primera no disminuye el marco de punibilidad de los delitos sino criterios para la determinación de la pena. CUARTO. Finalmente, este Supremo Colegiado concluye que en el presente caso no hubo un cambio normativo que modifique los alcances del delito de robo agravado –por el que fue sentenciado el recurrente–, que permita aplicar retroactivamente la Ley. QUINTO. Por lo expuesto, esta Suprema Sala, al no advertir la concurrencia de los supuestos que permitan admitir el pedido de la sustitución de la pena por una más benigna –conforme con lo señalado por el artículo seis, del Código Penal–, no declara nulo el auto recurrido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de folios doscientos sesenta y siete, del siete de septiembre de dos mil quince, que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena, en el proceso que se siguió contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PURE xxxxxxxxxx por los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de la empresa Polimaster, y contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg.

[ 0.004118886776268482, 0.000006644166660407791, 0.007290186360478401, 0.016451308503746986, -0.002153734676539898, -0.0011884834384545684, 0.018277285620570183, -0.009232659824192524, -0.0280611515045166, -0.04090985283255577, 0.04399857670068741, -0.015730833634734154, -0.006509704049676657, 0.020990923047065735, -0.027291782200336456, -0.009276026859879494, 0.0031458777375519276, -0.020943017676472664, -0.019918292760849, -0.0010764033067971468, -0.02056781016290188, -0.004000154323875904, 0.007378340233117342, 0.018345631659030914, -0.02000124379992485, -0.035265546292066574, -0.006171090994030237, 0.0009568289387971163, 0.0227561816573143, 0.0072442819364368916, 0.0016319758724421263, -0.003173595294356346, -0.017814138904213905, -0.013412293046712875, 0.014604822732508183, -0.005383060313761234, 0.012573344632983208, 0.0008596524130553007, -0.004847344011068344, -0.0049707358703017235, -0.05252775177359581, -0.04524657130241394, -0.017470918595790863, 0.007592871319502592, -0.011396150104701519, 0.002447889419272542, 0.0056187608279287815, -0.0005056792870163918, -0.0023064780980348587, -0.00610935827717185, -0.015232679434120655, 0.03776295855641365, 0.01758451573550701, -0.005145746748894453, 0.009529249742627144, 0.03313218429684639, 0.007810977753251791, -0.011187022551894188, -0.02494543232023716, -0.005286168772727251, 0.009113891050219536, -0.006957485806196928, -0.024381529539823532, -0.0010893084108829498, -0.0028012823313474655, -0.014046021737158298, 0.030657432973384857, 0.02445518597960472, 0.006216003559529781, -0.021356817334890366, 0.0028120793867856264, 0.024699045345187187, 0.012307759374380112, -0.007792121730744839, 0.02247701957821846, 0.008400737307965755, 0.04027065262198448, -0.0073939901776611805, 0.02623104862868786, -0.037360697984695435, 0.0013790972298011184, 0.007173439487814903, -0.008101760409772396, 0.006943839602172375, -0.0034860267769545317, 0.0026189908385276794, -0.00021871653734706342, 0.0005157176638022065, 0.04154558107256889, -0.012235287576913834, 0.0008014720515348017, -0.007728497497737408, -0.026667680591344833, 0.01847224496304989, 0.01718566194176674, 0.0033219619654119015, -0.023486994206905365, -0.005953505169600248, 0.034415777772665024, -0.0166153684258461, -0.00929681770503521, -0.008873016573488712, -0.028688430786132812, 0.0007536018965765834, 0.057136405259370804, 0.0168461911380291, 0.018893517553806305, -0.020017113536596298, -0.025019828230142593, 0.0515047125518322, 0.020354202017188072, 0.008186597377061844, -0.002059185178950429, 0.02781403437256813, 0.013396442867815495, 0.005153881851583719, -0.00836540013551712, -0.014816589653491974, 0.04903425648808479, 0.02899232506752014, 0.0023687356151640415, -0.0027601958718150854, -0.053035322576761246, -0.016136912629008293, 0.025289766490459442, -0.007344200275838375, 0.012230035848915577, 0.01198785100132227, -0.006852989085018635, 0.04427559673786163, 0.006098945625126362, 0.09014589339494705, -0.01761913113296032, 0.060367558151483536, -0.0022471745032817125, 0.030687488615512848, 0.012879989109933376, -0.016342734917998314, 0.04824681952595711, -0.007888580672442913, 0.034282855689525604, -0.010967700742185116, -0.021458234637975693, 0.011672698892652988, -0.04844997823238373, -0.001019080402329564, -0.0023769258987158537, 0.036864496767520905, 0.0234365276992321, -0.000940049416385591, -0.027042923495173454, -0.010554054751992226, -0.013045092113316059, -0.03828250989317894, 0.0033575338311493397, -0.0004744631296489388, 0.006017573643475771, -0.006723215337842703, 0.007658952381461859, -0.0000072848870331654325, -0.001339036738499999, 0.011913137510418892, -0.023882431909441948, -0.03563398867845535, 0.01401186641305685, -0.011936693452298641, 0.01449967734515667, 0.02371872216463089, -0.029367156326770782, 0.009597302414476871, 0.009662329219281673, -0.01524276565760374, 0.008162437938153744, -0.010752378031611443, -0.002592855365946889, 0.019177697598934174, 0.004416492767632008, 0.0021215586457401514, 0.035531990230083466, -0.0072700344026088715, 0.060386888682842255, 0.035403747111558914, 0.023101167753338814, 0.001827102736569941, -0.018031196668744087, -0.01515665277838707, -0.006333884783089161, -0.0005015475326217711, -0.010880968533456326, 0.00923179741948843, 0.0024799099192023277, -0.007136686239391565, 0.009449416771531105, 0.04879226163029671, -0.01308407075703144, 0.03659364581108093, -0.010395345278084278, 0.0387900173664093, 0.013328919187188148, 0.07183711975812912, -0.03805674612522125, 0.012566869147121906, -0.03026692196726799, -0.004862881265580654, 0.000779055233579129, 0.0401032455265522, -0.02943572960793972, -0.143253356218338, -0.026693835854530334, 0.008220634423196316, -0.03112209588289261, 0.016493812203407288, -0.002925280714407563, 0.004719743505120277, -0.011250686831772327, -0.0033491034992039204, -0.0014287708327174187, 0.005589902866631746, 0.011616851203143597, 0.009256083518266678, 0.027700915932655334, 0.03260880708694458, -0.021783024072647095, 0.013960886746644974, 0.026896607130765915, 0.0428864061832428, -0.01461433619260788, -0.01560449879616499, 0.026210350915789604, 0.00009479793516220525, 0.012430357746779919, -0.020505297929048538, 0.01710815168917179, 0.01951219141483307, -0.021264120936393738, -0.016150226816534996, -0.02882138453423977, 0.02215803600847721, -0.016347313299775124, -0.014332580380141735, 0.007600205950438976, 0.01140880212187767, 0.005290582310408354, -0.031982358545064926, -0.04536047577857971, 0.021831471472978592, -0.0019494447624310851, 0.047916579991579056, 0.005578245501965284, -0.05378354340791702, 0.01083383895456791, 0.006779514253139496, 0.08364097774028778, -0.0021648721303790808, 0.006621525622904301, -0.026742151007056236, 0.015160213224589825, -0.0043158140033483505, 0.005651156883686781, -0.001044773031026125, -0.005351235158741474, 0.0032374945003539324, -0.0006611095159314573, -0.011991332285106182, -0.021236827597022057, 0.003707950236275792, -0.0065069920383393764, 0.0010942767839878798, -0.021875012665987015, 0.03279806673526764, -0.002821108093485236, 0.023603135719895363, 0.007304523140192032, 0.009472227655351162, 0.00046229068539105356, -0.04859068617224693, 0.012790609151124954, -0.0030242318753153086, 0.0031930054537951946, 0.018870491534471512, -0.03347624093294144, 0.009612093679606915, -0.0010488437255844474, -0.01940833404660225, 0.0265303086489439, 0.010626669973134995, 0.019663935527205467, 0.014519279822707176, 0.02435525506734848, -0.0308510884642601, -0.0010967124253511429, -0.055850740522146225, -0.036568183451890945, 0.027613205835223198, -0.025311239063739777, 0.0253023449331522, -0.01761728525161743, -0.004200861789286137, 0.009240888990461826, -0.012657755985856056 ]

[ 0.006119739264249802, 0.006185966078191996, 0.006562868133187294, 0.015519744716584682, 0.0007400861359201372, -0.0009023312013596296, 0.021787963807582855, -0.0091814324259758, -0.02902456372976303, -0.042402904480695724, 0.04381157085299492, -0.01219924632459879, -0.008769660256803036, 0.015259185805916786, -0.0293024443089962, -0.008542526513338089, 0.007889299653470516, -0.015597958117723465, -0.033966585993766785, -0.0013162469258531928, -0.026813779026269913, 0.002828862750902772, 0.008258012123405933, 0.01418216060847044, -0.015562946908175945, -0.03681443631649017, -0.009386975318193436, 0.0014946175506338477, 0.022022200748324394, 0.010800098069012165, 0.0025632590986788273, -0.005305221304297447, -0.01993570104241371, -0.014253075234591961, 0.015181928873062134, -0.005704001523554325, 0.008852701634168625, 0.007091306149959564, -0.0026487528812140226, -0.012262638658285141, -0.05041642114520073, -0.04182591661810875, -0.020154548808932304, 0.0053520905785262585, -0.011942058801651001, 0.0005722335772588849, 0.01063630823045969, -0.0003359944385010749, -0.006169816479086876, 0.0015788504388183355, -0.01895350217819214, 0.03565213456749916, 0.012912235222756863, -0.006720498204231262, 0.006550770718604326, 0.031095344573259354, 0.014006881974637508, -0.006105317734181881, -0.02254754677414894, -0.008590547367930412, 0.014540795236825943, -0.00210534012876451, -0.03188106417655945, -0.0029266898054629564, 0.002907642861828208, -0.01619742065668106, 0.02795097790658474, 0.022498777136206627, 0.01379475463181734, -0.021346315741539, 0.003989731892943382, 0.014045911841094494, 0.013444283045828342, -0.010473901405930519, 0.02341134287416935, 0.007444767281413078, 0.038119107484817505, -0.011594179086387157, 0.022648222744464874, -0.042413387447595596, 0.002613915130496025, 0.005488912109285593, -0.006045945920050144, 0.009808633476495743, -0.007385727018117905, 0.0054855323396623135, 0.001119324704632163, 0.0008767240797169507, 0.04341043531894684, -0.009322291240096092, -0.00008187952334992588, -0.012759605422616005, -0.02560620754957199, 0.013367059640586376, 0.01279882900416851, 0.0052797263488173485, -0.01990653946995735, -0.003987723030149937, 0.0339173898100853, -0.018306011334061623, -0.015238513238728046, -0.01695815473794937, -0.026215359568595886, -0.00028101089992560446, 0.06070452928543091, 0.01865718513727188, 0.0184465479105711, -0.025974001735448837, -0.029884807765483856, 0.046919774264097214, 0.02013646997511387, 0.0007781905587762594, -0.0007528989226557314, 0.025036269798874855, 0.011086924001574516, 0.0017650843365117908, -0.0029559272807091475, -0.016348185017704964, 0.05394783616065979, 0.02540072239935398, 0.001818823628127575, -0.005614717025309801, -0.05158930644392967, -0.016030410304665565, 0.030906952917575836, -0.0044359141029417515, 0.01163835171610117, 0.008640207350254059, -0.007156691048294306, 0.04919642582535744, 0.004811916500329971, 0.09361989051103592, -0.021277302876114845, 0.055995408445596695, -0.004750448744744062, 0.026338454335927963, 0.013457243330776691, -0.015188855119049549, 0.04244421422481537, -0.0038726176135241985, 0.04071718081831932, -0.0098721319809556, -0.019479960203170776, 0.009053915739059448, -0.04887188971042633, 0.0024427282623946667, -0.0037683118134737015, 0.03808989003300667, 0.020527126267552376, -0.004278135020285845, -0.028075847774744034, -0.006480111740529537, -0.007176616229116917, -0.03450029715895653, 0.0008143039303831756, 0.0006574466242454946, 0.006178481969982386, -0.012632106430828571, 0.008245051838457584, -0.00145041779614985, -0.0016328230267390609, 0.013633147813379765, -0.017924394458532333, -0.04376041144132614, 0.01447602454572916, -0.0163708683103323, 0.016655677929520607, 0.024020079523324966, -0.03888816758990288, 0.011896966956555843, 0.005310845095664263, -0.013562391512095928, 0.006939254701137543, -0.018432103097438812, 0.0013109034625813365, 0.01944787986576557, 0.0023112173657864332, 0.00004760806041304022, 0.030134735628962517, -0.006071352865546942, 0.054407455027103424, 0.026341812685132027, 0.022402146831154823, -0.00018740681116469204, -0.01779010333120823, -0.008240136317908764, -0.0031989682465791702, 0.005052046850323677, -0.010154781863093376, 0.005484068300575018, -0.000053901789215160534, -0.002464490942656994, 0.00916462391614914, 0.04113687947392464, -0.016183461993932724, 0.0331658311188221, -0.01442656572908163, 0.039708297699689865, 0.01065892819315195, 0.06515876948833466, -0.030824480578303337, 0.009211410768330097, -0.02519083209335804, -0.003485169494524598, -0.0038397666066884995, 0.04076539725065231, -0.02250836230814457, -0.1447383463382721, -0.024187808856368065, 0.011780583299696445, -0.029635120183229446, 0.015103275887668133, -0.0022258982062339783, 0.0010699689155444503, -0.01486986968666315, -0.004089965485036373, -0.009097747504711151, 0.006662196014076471, 0.01048495713621378, 0.006109965965151787, 0.027581995353102684, 0.031292349100112915, -0.02577388472855091, 0.01042676717042923, 0.02763696201145649, 0.04271117225289345, -0.015191823244094849, -0.027054714038968086, 0.027351193130016327, -0.004821527283638716, 0.010406256653368473, -0.020635580644011497, 0.020261388272047043, 0.01925567537546158, -0.01901024952530861, -0.014074363745748997, -0.03112160786986351, 0.025527814403176308, -0.009998220950365067, -0.005110269878059626, 0.005579250864684582, 0.013314769603312016, 0.009637409821152687, -0.033143699169158936, -0.042094968259334564, 0.020894721150398254, -0.006875213701277971, 0.049752507358789444, 0.008126644417643547, -0.05260321870446205, 0.011525011621415615, 0.010044350288808346, 0.08099348098039627, -0.0026758727617561817, 0.008169804699718952, -0.03147278353571892, 0.01103352289646864, -0.004384777974337339, 0.01079059112817049, -0.0051122321747243404, -0.009094366803765297, 0.0053064534440636635, 0.006901449523866177, -0.024005847051739693, -0.02189197763800621, 0.008669132366776466, -0.00548715703189373, 0.0030388946179300547, -0.025322038680315018, 0.034916751086711884, -0.006371487397700548, 0.027227504178881645, 0.00749148428440094, 0.007902645505964756, 0.002036402700468898, -0.045086637139320374, 0.013012200593948364, -0.004911024589091539, 0.012870083563029766, 0.019909774884581566, -0.03284446895122528, 0.0076379613019526005, -0.005166485905647278, -0.014105689711868763, 0.026551226153969765, 0.011218245141208172, 0.014385933056473732, 0.0185142420232296, 0.02735413797199726, -0.03096984326839447, 0.0008336449973285198, -0.05431685596704483, -0.03719714283943176, 0.025744779035449028, -0.03336422145366669, 0.02717139944434166, -0.026327863335609436, -0.006695449352264404, 0.012530922889709473, -0.008418161422014236 ]

364

03560d4c-ac0a-419a-a123-69dbc66e482a

2016

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada y determinación de la pena Sumilla. El sometimiento del imputado a la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva concurren una pluralidad de circunstancias agravantes. Lima, tres de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado LUIS ANTONIO YACHACHÍN VICENTE, contra la sentencia conformada de fojas mil novecientos cuarenta y cinco (tomo II), del veinte de octubre de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el encausado YACHACHÍN VICENTE, en su recurso formalizado de fojas mil novecientos setenta y dos (tomo II), sostiene que el Tribunal de Instancia, al momento de fijar la pena impuesta, no tomó en cuenta el principio de proporcionalidad, establecido como criterio de la actividad persecutora del Estado, a fin de evitar cualquier perjuicio para el autor del hecho punible que sobrepase la medida de su culpabilidad, y en su individualización no consideró, entre otros factores, la gravedad del delito y su modo de ejecución, el peligro ocasionado, las condiciones personales del agente, que comprenden: su edad, estatus económico y medio social en el que se desenvuelve, conforme lo estipulan los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal. Asimismo, no ponderó su sometimiento al trámite de conclusión anticipada, prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y la promesa de rebajar la pena hasta por debajo del mínimo legal. Finalmente, para justificar la pena impuesta lo consideró culpable del mismo delito, en el proceso (expediente número mil treinta-dos mil once-cero-mil quinientos nueve-SP-PE-cero uno) que se le sigue en perjuicio de Primitiva Maldonado Orihuela, cuando el mismo no ha concluido con decisión judicial firme. Por lo tanto, solicita la revocación de la sanción impuesta y se disminuya por una más justa. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas mil doscientos noventa y siete (tomo II), se consigna que aproximadamente a las veinte horas con quince minutos, del nueve de febrero de dos mil diez, Alex Ramírez Ñaupa, Luis Antonio Yachachín Vicente, Federico Aníbal Pomachagua Bashualdo, Caleb Valerio Apelo y el fallecido Raynaldo Josué Oscanoa Onofre se trasladaban en el vehículo de placa de rodaje número SP-cinco mil ochocientos cincuenta y tres, de la ciudad de Junín hacia el paraje de Huagapo, a fin de ingresar a los negocios que existen en dicho centro turístico, para lo cual planificaron su accionar delictivo y se repartieron funciones. Así, en el horario señalado estacionaron el vehículo frente a los establecimientos de José Pedro Alania Vega y David Hugo López Romero, que se encuentran colindantes; luego, bajaron del vehículo los acusados Pomachagua Bashualdo y Valerio Apelo, quienes estaban encapuchados y portaban escopetas, procedieron a ingresar a la vivienda negocio del agraviado Alania Vega, tras amenazarlo y ejercer violencia contra él y su familia, le sustrajeron la suma de cinco mil nuevos soles, que la víctima tenía dentro de la cajuela de un pequeño mostrador ubicado en su negocio. Por su parte, el imputado Yachachín Vicente y el fallecido Oscanoa Onofre ingresaron al negocio vivienda del agraviado López Romero provistos con armas de fuego, procedieron a amenazarlo y ejercieron violencia contra él y su familia; así, lograron llevarse el monto de cuatro mil ochocientos nuevos soles que el agraviado tenía en su canguro de tela, de color rojo. En tanto que el procesado Ramírez Ñaupa se quedó en la entrada de los negocios, como campana que observaba de cerca lo que ocurría y realizaban sus coencausados, así como el occiso Oscanoa Onofre. Tercero. Que el cuestionamiento del acusado Yachachín Vicente se delimita al quantum de la pena impuesta en la sentencia conformada, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Tarma, de la Corte Superior de Justicia de Junín, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito de robo con las agravantes descritas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete (vigente en la fecha de su comisión) está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años; y que la pretensión punitiva (fojas mil doscientos noventa y siete, tomo II) del señor Fiscal de la Fiscalía Superior Mixta de Tarma, fue de veinte años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se aprecia que el Tribunal de Instancia, en la determinación judicial de la sanción (ver fundamento jurídico once), ponderó tanto las circunstancias agravantes que concurren en la conducta criminal del acusado, así como sus condiciones personales, que comprenden: su edad, estatus económico y medio social señalados en su recurso impugnatorio; y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento al trámite de conclusión anticipada, según acta de fojas mil novecientos cuarenta y tres, tomo II, del dieciséis de octubre de dos mil catorce); por lo que no es factible rebajar el quantum de la pena impuesta. Sexto. Que sin perjuicio de ello, cabe señalar que de acuerdo con el certificado judicial de antecedentes penales (fojas doscientos treinta y ocho, tomo I, del veinticinco de junio de dos mil diez), el sentenciado Yachachín Vicente registra cuatro condenas por distintos delitos (la impuesta por el delito de secuestro que aún no ha cumplido en su integridad), con las que se configuraría su condición de agente reincidente. Es por dicha circunstancia agravante cualificada que el Colegiado Superior debió realizar una operación distinta, que indudablemente justificaría el incremento de la sanción recurrida; sin embargo, este Supremo Tribunal no está facultado para ello, en virtud de la prohibición de la reformatio in peius, al no haber impugnado el representante del Ministerio Público. Séptimo. Que al no verificarse circunstancia de atenuación adicional que justifique una rebaja mayor a la establecida en el fallo cuestionado, los agravios contenidos en el recurso de nulidad resultan infundados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil novecientos cuarenta y cinco (tomo II), del veinte de octubre de dos mil catorce; en el extremo que impuso a LUIS ANTONIO YACHACHÍN VICENTE dieciséis años de pena privativa de libertad, como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de José Pedro Alania Vega y David Hugo López Romero; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

003146-2014

Sentencia conformada,Determinación de la pena,Principio de non reformatio in peius

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

03/05/2016

El sometimiento del imputado a la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva concurren una pluralidad de circunstancias agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03560d4c-ac0a-419a-a123-69dbc66e482a

03/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El sometimiento del imputado a la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva concurren una pluralidad de circunstancias agravantes.

Código Penal 45,Código Penal 46

Sentencia conformada,Determinación de la pena,Principio de non reformatio in peius

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

92-2010-0

SALA MIXTA - Sede Sala de Tarma

92-2010-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Tarma

92-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03560d4c-ac0a-419a-a123-69dbc66e482a

03560d4c-ac0a-419a-a123-69dbc66e482a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=860d7e1f-6fcb-4bc9-b613-a350e93ea3dc

860d7e1f-6fcb-4bc9-b613-a350e93ea3dc

[ { "text": "LUIS", "span": [ 354, 358 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "YACHACHÍN", "span": [ 367, 376 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 556, 562 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 571, 582 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 629, 634 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 635, 646 ] }, { "text": ".", "span": [ 646, 647 ] }, { "text": "YACHACHÍN", "span": [ 689, 698 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Primitiva", "span": [ 1852, 1861 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 1862, 1871 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 1872, 1880 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2234, 2238 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2239, 2246 ] }, { "text": "Ñaupa", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2254, 2258 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2259, 2266 ] }, { "text": "Yachachín", "span": [ 2267, 2276 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2277, 2284 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 2286, 2294 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 2295, 2301 ] }, { "text": "Pomachagua", "span": [ 2302, 2312 ] }, { "text": "Bashualdo", "span": [ 2313, 2322 ] }, { "text": "Caleb", "span": [ 2324, 2329 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 2330, 2337 ] }, { "text": "Apelo", "span": [ 2338, 2343 ] }, { "text": "Raynaldo", "span": [ 2359, 2367 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 2368, 2373 ] }, { "text": "Oscanoa", "span": [ 2374, 2381 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 2382, 2388 ] }, { "text": "José", "span": [ 2772, 2776 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2777, 2782 ] }, { "text": "Alania", "span": [ 2783, 2789 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2790, 2794 ] }, { "text": "David", "span": [ 2797, 2802 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2803, 2807 ] }, { "text": "López", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2814, 2820 ] }, { "text": "Pomachagua", "span": [ 2894, 2904 ] }, { "text": "Bashualdo", "span": [ 2905, 2914 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 2917, 2924 ] }, { "text": "Apelo", "span": [ 2925, 2930 ] }, { "text": "Alania", "span": [ 3042, 3048 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3049, 3053 ] }, { "text": "Yachachín", "span": [ 3281, 3290 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3291, 3298 ] }, { "text": "Oscanoa", "span": [ 3314, 3321 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 3322, 3328 ] }, { "text": "López", "span": [ 3374, 3379 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3380, 3386 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3647, 3654 ] }, { "text": "Ñaupa", "span": [ 3655, 3660 ] }, { "text": "Oscanoa", "span": [ 3802, 3809 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 3810, 3816 ] }, { "text": ".", "span": [ 3816, 3817 ] }, { "text": "Yachachín", "span": [ 3863, 3872 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3873, 3880 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5047, 5053 ] }, { "text": "de", "span": [ 5054, 5056 ] }, { "text": "la", "span": [ 5057, 5059 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 5060, 5068 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5069, 5077 ] }, { "text": "Mixta", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "de", "span": [ 5084, 5086 ] }, { "text": "Tarma", "span": [ 5087, 5092 ] }, { "text": "Yachachín", "span": [ 6026, 6035 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6036, 6043 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7030, 7034 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 7035, 7042 ] }, { "text": "YACHACHÍN", "span": [ 7043, 7052 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 7053, 7060 ] }, { "text": "José", "span": [ 7209, 7213 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7214, 7219 ] }, { "text": "Alania", "span": [ 7220, 7226 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7227, 7231 ] }, { "text": "David", "span": [ 7234, 7239 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7240, 7244 ] }, { "text": "López", "span": [ 7245, 7250 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7251, 7257 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7325, 7328 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7329, 7335 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7344, 7349 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7350, 7361 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7363, 7368 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7369, 7375 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7385, 7393 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7395, 7403 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7404, 7412 ] } ]

[ "luis", "antonio", "yachachin", "vicente", "fiscal", "suprema", "provisional", "prado", "saldarriaga", ".", "yachachin", "vicente", "primitiva", "maldonado", "orihuela", "alex", "ramirez", "naupa", "luis", "antonio", "yachachin", "vicente", "federico", "anibal", "pomachagua", "bashualdo", "caleb", "valerio", "apelo", "raynaldo", "josue", "oscanoa", "onofre", "jose", "pedro", "alania", "vega", "david", "hugo", "lopez", "romero", "pomachagua", "bashualdo", "valerio", "apelo", "alania", "vega", "yachachin", "vicente", "oscanoa", "onofre", "lopez", "romero", "ramirez", "naupa", "oscanoa", "onofre", ".", "yachachin", "vicente", "fiscal", "de", "la", "fiscalia", "superior", "mixta", "de", "tarma", "yachachin", "vicente", "luis", "antonio", "yachachin", "vicente", "jose", "pedro", "alania", "vega", "david", "hugo", "lopez", "romero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "LUIS", "span": [ 354, 358 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 629, 634 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 635, 646 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2234, 2238 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2239, 2246 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2254, 2258 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2259, 2266 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2277, 2284 ] }, { "text": "José", "span": [ 2772, 2776 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2777, 2782 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2790, 2794 ] }, { "text": "David", "span": [ 2797, 2802 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2803, 2807 ] }, { "text": "López", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2814, 2820 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3049, 3053 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3291, 3298 ] }, { "text": "López", "span": [ 3374, 3379 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3380, 3386 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3647, 3654 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3873, 3880 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6036, 6043 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7030, 7034 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 7035, 7042 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 7053, 7060 ] }, { "text": "José", "span": [ 7209, 7213 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7214, 7219 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7227, 7231 ] }, { "text": "David", "span": [ 7234, 7239 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7240, 7244 ] }, { "text": "López", "span": [ 7245, 7250 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7251, 7257 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7329, 7335 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7344, 7349 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7350, 7361 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7363, 7368 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7369, 7375 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7385, 7393 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7395, 7403 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7404, 7412 ] } ]

Conclusión anticipada y determinación de la pena Sumilla. El sometimiento del imputado a la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva concurren una pluralidad de circunstancias agravantes. Lima, tres de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YACHACHÍN xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas mil novecientos cuarenta y cinco (tomo II), del veinte de octubre de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el encausado YACHACHÍN xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas mil novecientos setenta y dos (tomo II), sostiene que el Tribunal de Instancia, al momento de fijar la pena impuesta, no tomó en cuenta el principio de proporcionalidad, establecido como criterio de la actividad persecutora del Estado, a fin de evitar cualquier perjuicio para el autor del hecho punible que sobrepase la medida de su culpabilidad, y en su individualización no consideró, entre otros factores, la gravedad del delito y su modo de ejecución, el peligro ocasionado, las condiciones personales del agente, que comprenden: su edad, estatus económico y medio social en el que se desenvuelve, conforme lo estipulan los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal. Asimismo, no ponderó su sometimiento al trámite de conclusión anticipada, prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y la promesa de rebajar la pena hasta por debajo del mínimo legal. Finalmente, para justificar la pena impuesta lo consideró culpable del mismo delito, en el proceso (expediente número mil treinta-dos mil once-cero-mil quinientos nueve-SP-PE-cero uno) que se le sigue en perjuicio de Primitiva Maldonado Orihuela, cuando el mismo no ha concluido con decisión judicial firme. Por lo tanto, solicita la revocación de la sanción impuesta y se disminuya por una más justa. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas mil doscientos noventa y siete (tomo II), se consigna que aproximadamente a las veinte horas con quince minutos, del nueve de febrero de dos mil diez, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ñaupa, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yachachín xxxxxxxxxx, Federico Aníbal Pomachagua Bashualdo, Caleb Valerio Apelo y el fallecido Raynaldo Josué Oscanoa Onofre se trasladaban en el vehículo de placa de rodaje número SP-cinco mil ochocientos cincuenta y tres, de la ciudad de Junín hacia el paraje de Huagapo, a fin de ingresar a los negocios que existen en dicho centro turístico, para lo cual planificaron su accionar delictivo y se repartieron funciones. Así, en el horario señalado estacionaron el vehículo frente a los establecimientos de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alania xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que se encuentran colindantes; luego, bajaron del vehículo los acusados Pomachagua Bashualdo y Valerio Apelo, quienes estaban encapuchados y portaban escopetas, procedieron a ingresar a la vivienda negocio del agraviado Alania xxxxxxxxxx, tras amenazarlo y ejercer violencia contra él y su familia, le sustrajeron la suma de cinco mil nuevos soles, que la víctima tenía dentro de la cajuela de un pequeño mostrador ubicado en su negocio. Por su parte, el imputado Yachachín xxxxxxxxxx y el fallecido Oscanoa Onofre ingresaron al negocio vivienda del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provistos con armas de fuego, procedieron a amenazarlo y ejercieron violencia contra él y su familia; así, lograron llevarse el monto de cuatro mil ochocientos nuevos soles que el agraviado tenía en su canguro de tela, de color rojo. En tanto que el procesado xxxxxxxxxx Ñaupa se quedó en la entrada de los negocios, como campana que observaba de cerca lo que ocurría y realizaban sus coencausados, así como el occiso Oscanoa Onofre. Tercero. Que el cuestionamiento del acusado Yachachín xxxxxxxxxx se delimita al quantum de la pena impuesta en la sentencia conformada, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Tarma, de la Corte Superior de Justicia de Junín, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito de robo con las agravantes descritas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete (vigente en la fecha de su comisión) está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años; y que la pretensión punitiva (fojas mil doscientos noventa y siete, tomo II) del señor Fiscal de la Fiscalía Superior Mixta de Tarma, fue de veinte años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se aprecia que el Tribunal de Instancia, en la determinación judicial de la sanción (ver fundamento jurídico once), ponderó tanto las circunstancias agravantes que concurren en la conducta criminal del acusado, así como sus condiciones personales, que comprenden: su edad, estatus económico y medio social señalados en su recurso impugnatorio; y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento al trámite de conclusión anticipada, según acta de fojas mil novecientos cuarenta y tres, tomo II, del dieciséis de octubre de dos mil catorce); por lo que no es factible rebajar el quantum de la pena impuesta. Sexto. Que sin perjuicio de ello, cabe señalar que de acuerdo con el certificado judicial de antecedentes penales (fojas doscientos treinta y ocho, tomo I, del veinticinco de junio de dos mil diez), el sentenciado Yachachín xxxxxxxxxx registra cuatro condenas por distintos delitos (la impuesta por el delito de secuestro que aún no ha cumplido en su integridad), con las que se configuraría su condición de agente reincidente. Es por dicha circunstancia agravante cualificada que el Colegiado Superior debió realizar una operación distinta, que indudablemente justificaría el incremento de la sanción recurrida; sin embargo, este Supremo Tribunal no está facultado para ello, en virtud de la prohibición de la reformatio in peius, al no haber impugnado el representante del Ministerio Público. Séptimo. Que al no verificarse circunstancia de atenuación adicional que justifique una rebaja mayor a la establecida en el fallo cuestionado, los agravios contenidos en el recurso de nulidad resultan infundados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil novecientos cuarenta y cinco (tomo II), del veinte de octubre de dos mil catorce; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YACHACHÍN xxxxxxxxxx dieciséis años de pena privativa de libertad, como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alania xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.0015320340171456337, -0.0005042135016992688, 0.014927376993000507, 0.009347682818770409, -0.008394258096814156, -0.00010692278010537848, 0.016187164932489395, -0.012036353349685669, -0.0334707647562027, -0.047824300825595856, 0.04886122792959213, -0.017349081113934517, -0.0011485620634630322, 0.02127283252775669, -0.019791053608059883, -0.005590943153947592, 0.007516977842897177, -0.01691170409321785, -0.022226903587579727, 0.0067121717147529125, -0.01727006770670414, -0.006805397570133209, 0.008945170789957047, 0.01773994043469429, -0.012261488474905491, -0.03271801024675369, -0.006318601313978434, -0.0004955760668963194, 0.013772872276604176, 0.0010402548359706998, 0.0036264851223677397, -0.000978437950834632, -0.01923311874270439, -0.014598115347325802, 0.009985595941543579, -0.006763829383999109, 0.01632467471063137, 0.001215309021063149, -0.006076193880289793, -0.002498977817595005, -0.046970874071121216, -0.03766357898712158, -0.012990099377930164, 0.0023769622202962637, -0.016319753602147102, -0.005867091007530689, 0.002801966154947877, 0.00035027743433602154, 0.007486479822546244, -0.00765635073184967, -0.018947456032037735, 0.028012648224830627, 0.01143448892980814, 0.0031051556579768658, 0.0029515463393181562, 0.038308266550302505, 0.006392978131771088, -0.009343532845377922, -0.01844743825495243, -0.006081011146306992, 0.007075128145515919, -0.014387552626430988, -0.023587586358189583, -0.0016517621697857976, 0.00002352587216591928, -0.013925478793680668, 0.02963070757687092, 0.024707578122615814, -0.005938852205872536, -0.02428245171904564, -0.0000453598695457913, 0.026365851983428, 0.006629639305174351, -0.00929219275712967, 0.01690569706261158, 0.01591162569820881, 0.040844906121492386, -0.0035397973842918873, 0.02736903727054596, -0.04118964076042175, -0.003076669294387102, 0.00806961115449667, -0.007406830787658691, -0.0021993890404701233, 0.006655366159975529, 0.012165138497948647, 0.003294930327683687, -0.0024773357436060905, 0.04575146362185478, -0.011343304999172688, -0.005223514046519995, 0.004366360604763031, -0.024125458672642708, 0.02973724529147148, 0.014131959527730942, 0.001732917269691825, -0.02328660897910595, -0.003932753577828407, 0.02872299589216709, -0.017989588901400566, -0.0035274785477668047, -0.015627816319465637, -0.022605739533901215, 0.0025846115313470364, 0.0575796440243721, 0.006206200923770666, 0.004626563284546137, -0.01857117936015129, -0.02265913598239422, 0.042759984731674194, 0.013332365080714226, -0.00015343743143603206, -0.00443942379206419, 0.031138483434915543, 0.01300717145204544, 0.002786448923870921, -0.0038184416480362415, -0.013992348685860634, 0.04639121890068054, 0.013455468229949474, -0.002795409644022584, -0.012820137664675713, -0.04692665487527847, -0.01727035455405712, 0.021139781922101974, -0.002928630681708455, 0.011676488444209099, 0.014281487092375755, -0.004288737196475267, 0.03779881075024605, 0.002010621828958392, 0.08899890631437302, -0.013834013603627682, 0.05449213460087776, -0.009775521233677864, 0.02928028628230095, 0.017023669555783272, -0.012926090508699417, 0.04455703869462013, -0.0031960406340658665, 0.02940959297120571, -0.013455118052661419, -0.01856224425137043, 0.0017110698390752077, -0.03467501699924469, 0.0033993523102253675, -0.00453211460262537, 0.033563707023859024, 0.01270260289311409, 0.003248287597671151, -0.021741505712270737, -0.024338986724615097, -0.010199978947639465, -0.03909396007657051, 0.006314889993518591, -0.007316355127841234, 0.009277807548642159, -0.006242645904421806, 0.0021959180012345314, 0.0010592598700895905, 0.002279148902744055, 0.005157513543963432, -0.020048372447490692, -0.04014628008008003, 0.008041664026677608, -0.009131045080721378, 0.006418554112315178, 0.02102600410580635, -0.029660336673259735, 0.008729087188839912, 0.00846507865935564, -0.01317574642598629, 0.00010595507774269208, -0.012037931010127068, 0.003451727330684662, 0.020313745364546776, -0.0015584048815071583, -0.0008859415538609028, 0.03322602063417435, -0.0012487698113545775, 0.06015866622328758, 0.04053134471178055, 0.011037456803023815, 0.001992599107325077, -0.02010940946638584, -0.011785341426730156, -0.0006191367865540087, -0.012971515767276287, -0.002581934444606304, 0.013900390826165676, 0.00202489597722888, -0.009368738159537315, 0.011736785992980003, 0.057196661829948425, -0.007452013436704874, 0.037027958780527115, -0.0049613178707659245, 0.03665134683251381, 0.017036860808730125, 0.0672859475016594, -0.03167920187115669, 0.01905025541782379, -0.030891088768839836, -0.003064784687012434, 0.00032700799056328833, 0.03593067452311516, -0.016595816239714622, -0.14249545335769653, -0.03080548346042633, 0.007572455797344446, -0.03513088449835777, 0.01029239222407341, 0.0004238455730956048, -0.0014762856299057603, -0.012027202174067497, 0.0027000708505511284, -0.010379073210060596, 0.008846253156661987, 0.011345751583576202, 0.0072621069848537445, 0.02393033355474472, 0.032799988985061646, -0.012161267921328545, 0.010448664426803589, 0.020285597071051598, 0.029155544936656952, -0.007626981474459171, -0.007977306842803955, 0.02498004212975502, -0.0024717997293919325, 0.013479551300406456, -0.019627423956990242, 0.014130279421806335, 0.021931111812591553, -0.011861344799399376, -0.013011735863983631, -0.01563737727701664, 0.017162974923849106, -0.013385966420173645, -0.0115019790828228, 0.008038553409278393, 0.006859217770397663, 0.008751971647143364, -0.03170878812670708, -0.03940558433532715, 0.00659797340631485, -0.0026063446421176195, 0.034839827567338943, 0.013035696931183338, -0.051896024495363235, 0.01836063526570797, 0.009600328281521797, 0.08608980476856232, -0.008230259642004967, 0.008354407735168934, -0.024876229465007782, 0.019624875858426094, -0.0014621909940615296, 0.007728580851107836, 0.006347642745822668, 0.0005410638405010104, -0.0014938622480258346, 0.0031181301455944777, -0.01346366386860609, -0.026347696781158447, 0.008369258604943752, -0.010051093995571136, -0.003490758128464222, -0.02107197232544422, 0.025330618023872375, -0.003550370689481497, 0.021232454106211662, 0.0015529546653851867, 0.007689324673265219, 0.003907958976924419, -0.048206496983766556, 0.006830211263149977, -0.006535638589411974, 0.00552567932754755, 0.007020995020866394, -0.0284294243901968, 0.00862218625843525, -0.008137723430991173, -0.021034320816397667, 0.02204541675746441, 0.015903888270258904, 0.017299456521868706, 0.009351127780973911, 0.019769227132201195, -0.02017076313495636, -0.0004978710203431547, -0.05453585833311081, -0.034286871552467346, 0.03085758537054062, -0.018667973577976227, 0.018926752731204033, -0.015050156973302364, 0.0022255966905504465, 0.00660062488168478, -0.01030202116817236 ]

[ 0.0037148476112633944, 0.005220933351665735, 0.014464757405221462, 0.008419609628617764, -0.004677583463490009, -0.0001152998665929772, 0.020307907834649086, -0.012539876624941826, -0.03413592651486397, -0.04829796776175499, 0.049285732209682465, -0.013959855772554874, -0.0049203913658857346, 0.014305229298770428, -0.024018816649913788, -0.0033999301958829165, 0.013251992873847485, -0.011353475041687489, -0.03574740141630173, 0.005823401268571615, -0.02358844317495823, -0.000945572042837739, 0.009072216227650642, 0.011770681478083134, -0.009940915741026402, -0.03377574682235718, -0.011868472211062908, -0.001031808671541512, 0.014432194642722607, 0.006215170957148075, 0.0027719903737306595, -0.004837529268115759, -0.01976885087788105, -0.016477134078741074, 0.011169977486133575, -0.007051090709865093, 0.010584788396954536, 0.007544345688074827, -0.004469676408916712, -0.00768219493329525, -0.0472588948905468, -0.0323185995221138, -0.015439665876328945, -0.000824176415335387, -0.01727788709104061, -0.009256877936422825, 0.008502854965627193, 0.0014954371144995093, 0.003327860264107585, -0.0009249681024812162, -0.022478178143501282, 0.02784137800335884, 0.007064764853566885, 0.0007286729523912072, 0.000995911075733602, 0.03695673123002052, 0.013215938583016396, -0.003183850320056081, -0.016932101920247078, -0.00903469417244196, 0.013644101098179817, -0.009367723017930984, -0.031224627047777176, -0.004196539521217346, 0.007290712092071772, -0.01767473667860031, 0.02623295783996582, 0.022247914224863052, 0.0037842988967895508, -0.024887481704354286, -0.00040949261165224016, 0.015209698118269444, 0.008561674505472183, -0.011213699355721474, 0.019060861319303513, 0.014938956126570702, 0.03740443289279938, -0.007689931895583868, 0.024154160171747208, -0.04732281714677811, -0.0023973837960511446, 0.004713976755738258, -0.006585591472685337, 0.0003950590908061713, 0.0010528385173529387, 0.014828396029770374, 0.005629765801131725, -0.0017217964632436633, 0.04714430868625641, -0.009175517596304417, -0.006300616543740034, -0.0020983717404305935, -0.022903041914105415, 0.024948198348283768, 0.00910482183098793, 0.003182297106832266, -0.01917121745646, -0.002265101531520486, 0.03058972954750061, -0.022020019590854645, -0.010416407138109207, -0.02472509816288948, -0.01894126459956169, 0.002999294316396117, 0.05988426133990288, 0.009182543493807316, 0.0052403174340724945, -0.02410462684929371, -0.027760112658143044, 0.03914738446474075, 0.014970077201724052, -0.00841738935559988, -0.002141239121556282, 0.02742921933531761, 0.012406781315803528, -0.0008444401901215315, 0.002408367581665516, -0.01589786633849144, 0.0502815879881382, 0.009813048876821995, -0.0017003873363137245, -0.015444943681359291, -0.045706503093242645, -0.01912381686270237, 0.027337243780493736, -0.0003041153831873089, 0.011400917544960976, 0.011442186310887337, -0.0034999516792595387, 0.0427226684987545, -0.000398263189708814, 0.09411874413490295, -0.01853758655488491, 0.050367388874292374, -0.012650394812226295, 0.024811724200844765, 0.02056378684937954, -0.011984695680439472, 0.03847753256559372, 0.0006631906726397574, 0.035852495580911636, -0.012808657251298428, -0.016168583184480667, -0.0013295832322910428, -0.03423091024160385, 0.006533324718475342, -0.005765196867287159, 0.03592201694846153, 0.009440350346267223, 0.0009928097715601325, -0.02333800308406353, -0.020090913400053978, -0.004592031240463257, -0.03327319025993347, 0.003534486051648855, -0.008465894497931004, 0.008905206806957722, -0.01338843535631895, 0.0019258803222328424, -0.002539689652621746, 0.0026891231536865234, 0.006804680917412043, -0.013630499131977558, -0.04808952659368515, 0.0105123994871974, -0.014283998869359493, 0.010276631452143192, 0.021857265383005142, -0.03828650340437889, 0.010333585552871227, 0.005497658625245094, -0.01093218382447958, -0.0014107507886365056, -0.0199461467564106, 0.006657272111624479, 0.019282802939414978, -0.004274833481758833, -0.00209182221442461, 0.027821989730000496, -0.0008116213721223176, 0.05508284270763397, 0.031597964465618134, 0.011654578149318695, -0.00009098226291825995, -0.01851114071905613, -0.006572161801159382, 0.001486204331740737, -0.006991464179009199, -0.0013898684410378337, 0.00901494175195694, -0.00032943618134595454, -0.005432459991425276, 0.011699525639414787, 0.04700338467955589, -0.011371571570634842, 0.03199627995491028, -0.009372515603899956, 0.036873966455459595, 0.015367396175861359, 0.059536587446928024, -0.02500094473361969, 0.017013050615787506, -0.026976320892572403, -0.0016838021110743284, -0.006102262996137142, 0.034918978810310364, -0.010695255361497402, -0.14335213601589203, -0.02926313690841198, 0.012801893055438995, -0.033302489668130875, 0.010083949193358421, -0.00032363308127969503, -0.0045643956400454044, -0.0163982305675745, -0.0008491683402098715, -0.016690030694007874, 0.009913145564496517, 0.009520448744297028, 0.002802047645673156, 0.025227706879377365, 0.030164092779159546, -0.01728220470249653, 0.0059081874787807465, 0.019068650901317596, 0.029376808553934097, -0.008882985450327396, -0.02053789235651493, 0.023659510537981987, -0.008786647580564022, 0.012584465555846691, -0.02013116516172886, 0.017397968098521233, 0.01956142671406269, -0.00900401920080185, -0.011740298010408878, -0.019060872495174408, 0.019442090764641762, -0.007265212945640087, -0.0006141375633887947, 0.006643604952841997, 0.008227204903960228, 0.014015446417033672, -0.033060166984796524, -0.038366999477148056, 0.006771336309611797, -0.00825768243521452, 0.03417462110519409, 0.016338741406798363, -0.05084102228283882, 0.016739333048462868, 0.01302588451653719, 0.08257932960987091, -0.008131805807352066, 0.01026084739714861, -0.028497779741883278, 0.016162073239684105, -0.001402410794980824, 0.011609932407736778, 0.003790596267208457, -0.0025638991501182318, 0.0015151918632909656, 0.009501884691417217, -0.026561079546809196, -0.027331091463565826, 0.01420951634645462, -0.009139533154666424, -0.0013425324577838182, -0.024420270696282387, 0.027746938169002533, -0.0065421913750469685, 0.024206070229411125, 0.0021398644894361496, 0.00574389798566699, 0.004859843757003546, -0.04494249448180199, 0.008283636532723904, -0.008659041486680508, 0.014792990870773792, 0.007736281957477331, -0.029425254091620445, 0.005213497672230005, -0.011535074561834335, -0.01301841251552105, 0.022474750876426697, 0.01737198978662491, 0.013299278914928436, 0.01390726026147604, 0.02266131341457367, -0.02048517018556595, 0.0008351170690730214, -0.05378485471010208, -0.035532839596271515, 0.028337929397821426, -0.02531939558684826, 0.02168096788227558, -0.023580258712172508, -0.000026656118279788643, 0.007931266911327839, -0.006480033043771982 ]

664

03e50406-ef2c-4f3c-826d-3f34e110efea

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. Al invocarse la casación excepcional prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, el recurrente debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican la doctrina jurisprudencial que pretende. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado WILBER ESPINOZA CASTRO, contra la sentencia de vista del ocho de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y nueve), que revocó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento ochenta y nueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la buena fe y los negocios, en la modalidad de libramiento indebido; reformándola, lo absolvió del citado delito; y fijó en trece mil quinientos soles el monto que por reparación civil deberá pagar a favor de Efraín Medina Concepción. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. La casación es un recurso extraordinario, de marcado carácter excepcional. Sus funciones de corrección normativa (función nomifiláctica) y de unificación de la jurisprudencia (defensa del ius constitutionis) así lo determinan. Por lo tanto, el recurso casatorio no se direcciona como un medio por el cual se busca defender de forma principal los intereses de los sujetos procesales, los cuales, sin embargo, pueden ser amparados al momento de definir el verdadero significado de una norma, de ahí que su configuración sea accesoria. Tercero. En el presente caso, la impugnación versa sobre la responsabilidad civil, por lo que cabe la aplicación de lo previsto por el artículo 427, inciso 3, del Código Procesal Penal. No obstante, el monto fijado en la sentencia de segunda instancia (superior al establecido por el A quo) es de trece mil quinientos soles; suma que no supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal exigidas por la norma procesal. Por tanto, la decisión impugnada no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación. Cuarto. La superación de la barrera objetiva de admisibilidad lo constituye la casación excepcional prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Para tal efecto, el impugnante debe justificar, adicional y puntualmente, las razones que sustentan el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con lo previsto por el artículo 430, inciso 3, del citado Código. Quinto. En el caso sub exámine, el casacionista, en su recurso de fojas doscientos cincuenta y nueve, no invocó expresamente el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Asimismo, a pesar de que señala que se interpone el recurso a fin de que se establezca como doctrina jurisprudencial si el órgano superior está en capacidad de pronunciarse sobre la acción civil cuando esta no fue invocada por el Ministerio Público ni por el agraviado, se verifica que la impugnación no cumple con las exigencias legalmente previstas de consignar adicional y puntualmente las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta. Sexto. No se establece qué norma o instituto jurídico fue inaplicado, interpretado de modo incorrecto o es objeto de pronunciamientos contradictorios, que exijan el pronunciamiento de la máxima instancia judicial a fin de resguardar la unificación jurisprudencial (defensa del ius constitutionis) o realizar una corrección normativa (función nomifiláctica), más allá del interés particular del que recurre. Tanto más si el artículo 12, inciso 3, del Código Procesal Penal, faculta al juzgador a pronunciarse por la responsabilidad civil en sentencias absolutorias o autos de sobreseimiento, y no se está ante una actuación de oficio o pronunciamiento extra petita si la sentencia cuestionada declara responsable penal y civilmente al agente, y esta es recurrida en todos sus extremos. En suma, el recurso no ostenta interés casacional y debe ser rechazado. Séptimo. De conformidad con lo dispuesto por el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Asimismo, cabe la aplicación del artículo 497, apartados 1 y 2, del citado Código; al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio (fojas doscientos sesenta y seis) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado WILBER ESPINOZA CASTRO, contra la sentencia de vista del ocho de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y nueve), que revocó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento ochenta y nueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la buena fe y los negocios, en la modalidad de libramiento indebido; reformándola lo absolvió del citado delito; y fijó en trece mil quinientos soles el monto que por reparación civil deberá pagar a favor de Efraín Medina Concepción. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/vimc

Casación

000585-2016

Pago de costas procesales,No ostenta interés casacional,No cumple el presupuesto objetivo

Libramientos de Cobro indebido Art. 215

Ejecutoria Suprema

25/11/2016

Al invocarse la casación excepcional prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, el recurrente debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican la doctrina jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e50406-ef2c-4f3c-826d-3f34e110efea

25/11/2016

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Al invocarse la casación excepcional prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, el recurrente debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican la doctrina jurisprudencial que pretende.

Pago de costas procesales,No ostenta interés casacional,No cumple el presupuesto objetivo

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Confianza y la Buena Fe en los Negocios

Libramientos de Cobro indebido Art. 215

Tradicional

Proceso Común

1997-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1997-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e50406-ef2c-4f3c-826d-3f34e110efea

03e50406-ef2c-4f3c-826d-3f34e110efea

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b755083-08a4-4212-bafe-40015d50008d

2b755083-08a4-4212-bafe-40015d50008d

[ { "text": "WILBER", "span": [ 427, 433 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 434, 442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 965, 971 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "Concepción", "span": [ 979, 989 ] }, { "text": ".", "span": [ 989, 990 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1034, 1042 ] }, { "text": ".", "span": [ 1042, 1043 ] }, { "text": "WILBER", "span": [ 4942, 4948 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4949, 4957 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5486, 5492 ] }, { "text": "Concepción", "span": [ 5493, 5503 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5619, 5629 ] }, { "text": "del", "span": [ 5630, 5633 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5634, 5641 ] }, { "text": "de", "span": [ 5642, 5644 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5645, 5658 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5659, 5671 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5836, 5841 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5886, 5891 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5892, 5898 ] }, { "text": ".", "span": [ 5898, 5899 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5908, 5911 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5912, 5918 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5927, 5932 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5933, 5944 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5946, 5953 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5954, 5962 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5964, 5972 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5983, 5988 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5989, 5995 ] } ]

[ "wilber", "espinoza", "castro", "efrain", "medina", "concepcion", ".", "principe", "trujillo", ".", "wilber", "espinoza", "castro", "efrain", "medina", "concepcion", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "ESPINOZA", "span": [ 434, 442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1034, 1042 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4949, 4957 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5486, 5492 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5836, 5841 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5886, 5891 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5892, 5898 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5912, 5918 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5927, 5932 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5933, 5944 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5946, 5953 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5954, 5962 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5964, 5972 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5983, 5988 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5989, 5995 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. Al invocarse la casación excepcional prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, el recurrente debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican la doctrina jurisprudencial que pretende. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado WILBER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del ocho de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y nueve), que revocó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento ochenta y nueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la buena fe y los negocios, en la modalidad de libramiento indebido; reformándola, lo absolvió del citado delito; y fijó en trece mil quinientos soles el monto que por reparación civil deberá pagar a favor de Efraín xxxxxxxxxx Concepción. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. La casación es un recurso extraordinario, de marcado carácter excepcional. Sus funciones de corrección normativa (función nomifiláctica) y de unificación de la jurisprudencia (defensa del ius constitutionis) así lo determinan. Por lo tanto, el recurso casatorio no se direcciona como un medio por el cual se busca defender de forma principal los intereses de los sujetos procesales, los cuales, sin embargo, pueden ser amparados al momento de definir el verdadero significado de una norma, de ahí que su configuración sea accesoria. Tercero. En el presente caso, la impugnación versa sobre la responsabilidad civil, por lo que cabe la aplicación de lo previsto por el artículo 427, inciso 3, del Código Procesal Penal. No obstante, el monto fijado en la sentencia de segunda instancia (superior al establecido por el A quo) es de trece mil quinientos soles; suma que no supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal exigidas por la norma procesal. Por tanto, la decisión impugnada no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación. Cuarto. La superación de la barrera objetiva de admisibilidad lo constituye la casación excepcional prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Para tal efecto, el impugnante debe justificar, adicional y puntualmente, las razones que sustentan el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con lo previsto por el artículo 430, inciso 3, del citado Código. Quinto. En el caso sub exámine, el casacionista, en su recurso de fojas doscientos cincuenta y nueve, no invocó expresamente el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Asimismo, a pesar de que señala que se interpone el recurso a fin de que se establezca como doctrina jurisprudencial si el órgano superior está en capacidad de pronunciarse sobre la acción civil cuando esta no fue invocada por el Ministerio Público ni por el agraviado, se verifica que la impugnación no cumple con las exigencias legalmente previstas de consignar adicional y puntualmente las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta. Sexto. No se establece qué norma o instituto jurídico fue inaplicado, interpretado de modo incorrecto o es objeto de pronunciamientos contradictorios, que exijan el pronunciamiento de la máxima instancia judicial a fin de resguardar la unificación jurisprudencial (defensa del ius constitutionis) o realizar una corrección normativa (función nomifiláctica), más allá del interés particular del que recurre. Tanto más si el artículo 12, inciso 3, del Código Procesal Penal, faculta al juzgador a pronunciarse por la responsabilidad civil en sentencias absolutorias o autos de sobreseimiento, y no se está ante una actuación de oficio o pronunciamiento extra petita si la sentencia cuestionada declara responsable penal y civilmente al agente, y esta es recurrida en todos sus extremos. En suma, el recurso no ostenta interés casacional y debe ser rechazado. Séptimo. De conformidad con lo dispuesto por el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Asimismo, cabe la aplicación del artículo 497, apartados 1 y 2, del citado Código; al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio (fojas doscientos sesenta y seis) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado WILBER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del ocho de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y nueve), que revocó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento ochenta y nueve), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la buena fe y los negocios, en la modalidad de libramiento indebido; reformándola lo absolvió del citado delito; y fijó en trece mil quinientos soles el monto que por reparación civil deberá pagar a favor de Efraín xxxxxxxxxx Concepción. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0037057003937661648, 0.014210035093128681, 0.010297523811459541, 0.01752646453678608, -0.008187007158994675, 0.0019569077994674444, 0.015582634136080742, -0.009495379403233528, -0.029447386041283607, -0.04231848940253258, 0.042537759989500046, -0.013254303485155106, -0.003394546452909708, 0.02703138254582882, -0.026301998645067215, -0.0050403522327542305, -0.005367235280573368, -0.010878820903599262, -0.04056786745786667, 0.00551917590200901, -0.02044260874390602, -0.003532688831910491, 0.0005312568973749876, 0.005846832878887653, -0.012157834134995937, -0.021792184561491013, -0.006900958716869354, 0.00032057747012004256, 0.021447138860821724, 0.009844453074038029, 0.00024537419085390866, 0.00576801598072052, -0.0241139717400074, -0.014736411161720753, 0.02797987312078476, -0.010745820589363575, 0.012505163438618183, 0.008748481050133705, -0.0009730005403980613, -0.002411436988040805, -0.05390424653887749, -0.058407172560691833, -0.01864190399646759, 0.016396280378103256, -0.011588740162551403, -0.007052496541291475, 0.011776524595916271, 0.00931409653276205, 0.003366851480677724, -0.002935969503596425, -0.023391811177134514, 0.02342979796230793, 0.020619703456759453, -0.0071616931818425655, 0.008975665085017681, 0.0385873019695282, 0.002150370739400387, -0.0034536065068095922, -0.021203355863690376, -0.006166414823383093, 0.01012503169476986, -0.005244405008852482, -0.024687722325325012, -0.004365696106106043, -0.010944304056465626, -0.0060403356328606606, 0.03255944326519966, 0.020310724154114723, 0.007473151199519634, -0.023844365030527115, 0.008224698714911938, 0.02794497460126877, 0.012694074772298336, -0.010748430155217648, 0.018035167828202248, 0.00891795102506876, 0.037702180445194244, -0.014106536284089088, 0.026133572682738304, -0.03373236209154129, -0.005926997866481543, 0.0015979238087311387, -0.01088660303503275, -0.0008843482937663794, 0.002171039115637541, 0.0026708426885306835, 0.008251783438026905, -0.0012292067985981703, 0.05159040167927742, -0.006222827825695276, 0.0019884121138602495, -0.014805087819695473, -0.015437141060829163, 0.01401644665747881, 0.01822182536125183, -0.003643148811534047, -0.025150053203105927, -0.008208252489566803, 0.022395314648747444, -0.020438004285097122, -0.008255694061517715, -0.014279527589678764, -0.032994695007801056, -0.0037540998309850693, 0.06973395496606827, 0.010159405879676342, 0.01050957478582859, -0.025516370311379433, -0.009216967970132828, 0.051690343767404556, 0.009666084311902523, 0.0032729252707213163, -0.0013856238219887018, 0.020538272336125374, 0.018711939454078674, -0.01010984182357788, 0.005020195618271828, -0.02043353207409382, 0.039893295615911484, 0.03766327723860741, 0.00918045174330473, -0.005232477094978094, -0.05273852497339249, -0.024572953581809998, 0.02519831992685795, -0.004881962668150663, 0.01881345547735691, 0.00692699383944273, -0.014734677970409393, 0.05195706710219383, 0.007347193546593189, 0.08666905760765076, -0.006657759193331003, 0.06688918173313141, -0.0016866420628502965, 0.022289913147687912, 0.017491726204752922, -0.017028652131557465, 0.04789876565337181, -0.007580901961773634, 0.03291935846209526, -0.013731618411839008, -0.012031303718686104, 0.011794108897447586, -0.050310876220464706, -0.004435534123331308, -0.008311735466122627, 0.033793073147535324, 0.0032512801699340343, -0.005331598687916994, -0.031522344797849655, -0.003739868523553014, -0.004446991719305515, -0.023635923862457275, 0.000018925999029306695, -0.005136891733855009, 0.010980609804391861, -0.010273578576743603, 0.0007860627374611795, 0.0013837561709806323, 0.0035985526628792286, 0.0045865545980632305, -0.017748815938830376, -0.037403009831905365, 0.010848716832697392, -0.005919124465435743, 0.014417621307075024, 0.04335104674100876, -0.034657128155231476, 0.011690943501889706, 0.005271692294627428, -0.00896686501801014, 0.005540026817470789, -0.01656796783208847, 0.0055717783980071545, 0.02268419787287712, 0.003414904000237584, 0.0019518022891134024, 0.03408138081431389, -0.0053230347111821175, 0.06187590956687927, 0.03335544839501381, 0.013104327023029327, 0.001118056126870215, -0.02017907239496708, -0.02001587487757206, 0.0008855621563270688, 0.0034662678372114897, -0.009597557596862316, 0.011721072718501091, -0.0015636018943041563, -0.013338971883058548, 0.017709866166114807, 0.037066251039505005, -0.006340382620692253, 0.03546741232275963, -0.009899858385324478, 0.04292496293783188, 0.025321977213025093, 0.07585317641496658, -0.0299770999699831, 0.019522136077284813, -0.037115536630153656, -0.0007390337996184826, -0.0018834234215319157, 0.038340974599123, -0.02890154719352722, -0.13942041993141174, -0.022399235516786575, 0.006763762794435024, -0.0277728121727705, 0.011288393288850784, -0.0017596489051356912, 0.0036075301468372345, -0.00659171910956502, -0.004321504849940538, 0.0008545728633180261, 0.004022906068712473, 0.005085933022201061, 0.013992421329021454, 0.025461137294769287, 0.03532734885811806, -0.016288992017507553, 0.011906522326171398, 0.02931249886751175, 0.04527835547924042, -0.00882217288017273, -0.016967056319117546, 0.028744883835315704, 0.0010902425274252892, 0.016355765983462334, -0.01780860126018524, 0.006581953261047602, 0.01770763099193573, -0.017001213505864143, -0.018804451450705528, -0.025013357400894165, 0.0232066847383976, -0.0069219996221363544, -0.013708610087633133, 0.0122151467949152, 0.011157680302858353, 0.016249995678663254, -0.03446827083826065, -0.047179628163576126, 0.016622019931674004, -0.014945602975785732, 0.05419497191905975, -0.0022256586235016584, -0.053937673568725586, 0.022658241912722588, 0.007730948273092508, 0.08712156116962433, 0.001777992700226605, 0.007048153784126043, -0.02877652272582054, 0.02263668179512024, -0.0005463891429826617, 0.0014861522940918803, 0.0007550807204097509, -0.013377280905842781, -0.007141273468732834, -0.009104721248149872, -0.02435048669576645, -0.022355658933520317, 0.013184485025703907, -0.001412987126968801, -0.002112129470333457, -0.023376742377877235, 0.03701251745223999, -0.006884593982249498, 0.016458408907055855, 0.0037083665374666452, 0.011252299882471561, 0.0030081402510404587, -0.05575377494096756, 0.013075297698378563, -0.013883804902434349, 0.010782895609736443, 0.01850292831659317, -0.03425465151667595, 0.006444354075938463, -0.012060396373271942, -0.017703577876091003, 0.021526698023080826, 0.019443022087216377, 0.014756614342331886, 0.010689414106309414, 0.020867623388767242, -0.02825956791639328, 0.0011608462082222104, -0.053956322371959686, -0.03382410109043121, 0.028348946943879128, -0.03350941091775894, 0.025779278948903084, -0.02146059274673462, 0.006204529665410519, 0.003258049488067627, -0.017395617440342903 ]

[ -0.0013461733469739556, 0.018110724166035652, 0.010218861512839794, 0.016339991241693497, -0.006302590016275644, 0.002066317480057478, 0.018288927152752876, -0.009581731632351875, -0.029716575518250465, -0.043540824204683304, 0.04309603199362755, -0.01054399274289608, -0.005322386510670185, 0.024703852832317352, -0.028206422924995422, -0.004375980235636234, -0.00271431403234601, -0.006818773224949837, -0.04988308623433113, 0.006074103061109781, -0.02375110797584057, 0.001322051859460771, 0.0006398725672625005, 0.0030276160687208176, -0.009218292310833931, -0.023068932816386223, -0.009123637340962887, 0.0010709878988564014, 0.021580452099442482, 0.0114255016669631, 0.0012348029995337129, 0.0037775798700749874, -0.025033602491021156, -0.015520978718996048, 0.028746506199240685, -0.010728702880442142, 0.009481540881097317, 0.01259764563292265, 0.00032775572617538273, -0.006910497322678566, -0.05242815613746643, -0.05578187480568886, -0.020037531852722168, 0.014735611155629158, -0.011547977104783058, -0.00791078619658947, 0.01455445121973753, 0.008825045078992844, 0.0005867219879291952, 0.0008446932770311832, -0.025605985894799232, 0.02245372161269188, 0.016913894563913345, -0.007545921951532364, 0.006876819767057896, 0.03732524812221527, 0.006638883147388697, -0.0003166371607221663, -0.019953060895204544, -0.008219142444431782, 0.013824647292494774, -0.001875234185718, -0.02926710620522499, -0.005462098866701126, -0.006757086608558893, -0.00776724424213171, 0.030604369938373566, 0.018987521529197693, 0.012047383934259415, -0.024016255512833595, 0.008847132325172424, 0.022271739318966866, 0.014453381299972534, -0.011945545673370361, 0.018840806558728218, 0.008948812261223793, 0.03601048141717911, -0.017139367759227753, 0.02361944690346718, -0.03701281547546387, -0.005263859406113625, 0.0013274449156597257, -0.00977486465126276, 0.0006251101149246097, -0.0009561837650835514, 0.004594225436449051, 0.009538398124277592, -0.0010056806495413184, 0.05207645893096924, -0.004055307246744633, 0.0013954420574009418, -0.018113769590854645, -0.014780590310692787, 0.011085948906838894, 0.015676096081733704, -0.001581693533807993, -0.023062963038682938, -0.007219805382192135, 0.022032832726836205, -0.020996594801545143, -0.012374132871627808, -0.01902584172785282, -0.03069208934903145, -0.005110848229378462, 0.07220865041017532, 0.011683818884193897, 0.010141151957213879, -0.029243269935250282, -0.012123536318540573, 0.04865327849984169, 0.009140691719949245, -0.001438863924704492, -0.0018130195094272494, 0.019299767911434174, 0.01742485538125038, -0.01204102486371994, 0.008993762545287609, -0.021373458206653595, 0.04358033835887909, 0.03440003842115402, 0.007935351692140102, -0.006442285142838955, -0.05309507995843887, -0.024348335340619087, 0.029094187542796135, -0.003679006826132536, 0.017541194334626198, 0.004976225551217794, -0.014492335729300976, 0.05521116033196449, 0.006341191474348307, 0.08854690939188004, -0.008995452895760536, 0.06354174762964249, -0.002712514717131853, 0.0187445729970932, 0.018417855724692345, -0.016053954139351845, 0.04426764324307442, -0.00486409617587924, 0.03668200597167015, -0.01462982315570116, -0.010047865100204945, 0.010121585801243782, -0.05022825300693512, -0.0020328762475401163, -0.00882031675428152, 0.034510985016822815, 0.0019709530752152205, -0.006829721387475729, -0.032085660845041275, -0.0013795706909149885, 0.000268703093752265, -0.021612798795104027, -0.001750117284245789, -0.004044486675411463, 0.010910268872976303, -0.014300202019512653, 0.0015236588660627604, 0.001187987974844873, 0.0038254251703619957, 0.006384705193340778, -0.014079328626394272, -0.04262174665927887, 0.011691635474562645, -0.009255322627723217, 0.01526582706719637, 0.043073203414678574, -0.04014618322253227, 0.013136133551597595, 0.002931790892034769, -0.008019660599529743, 0.004199843388050795, -0.02174120582640171, 0.008887975476682186, 0.02271231636404991, 0.0027513387612998486, 0.0005138088599778712, 0.030377987772226334, -0.004669918213039637, 0.05820821225643158, 0.028210081160068512, 0.013180196285247803, 0.000006498278253275203, -0.02108820155262947, -0.014689257368445396, 0.002948756329715252, 0.007566279266029596, -0.00913968775421381, 0.008795800618827343, -0.002456027315929532, -0.010186141356825829, 0.017358452081680298, 0.03253617510199547, -0.009192290715873241, 0.03330053389072418, -0.012754019349813461, 0.04343941807746887, 0.023338517174124718, 0.07146361470222473, -0.024511141702532768, 0.017075402662158012, -0.03274950385093689, -0.0010678222170099616, -0.0058914427645504475, 0.038755886256694794, -0.024743348360061646, -0.1411418318748474, -0.020925352349877357, 0.008873681537806988, -0.026013493537902832, 0.011001896113157272, -0.0011339400662109256, 0.0011010193265974522, -0.009097777307033539, -0.004267454147338867, -0.0046094567514956, 0.004778758157044649, 0.00516336178407073, 0.011422515846788883, 0.024892134591937065, 0.03392431139945984, -0.018659954890608788, 0.009044403210282326, 0.029569273814558983, 0.04504329711198807, -0.009108620695769787, -0.024200737476348877, 0.03022974729537964, -0.0017615003744140267, 0.01485433615744114, -0.017501477152109146, 0.007817897014319897, 0.017474794760346413, -0.016140911728143692, -0.017955755814909935, -0.027257854118943214, 0.025322990491986275, -0.00289532239548862, -0.007997375912964344, 0.011152530089020729, 0.012504511512815952, 0.018734773620963097, -0.03640148043632507, -0.045018747448921204, 0.016120854765176773, -0.017629731446504593, 0.05481039360165596, 0.00012297567445784807, -0.05419009551405907, 0.023476645350456238, 0.008918751031160355, 0.08543548732995987, 0.0019406630890443921, 0.007760631386190653, -0.032287560403347015, 0.01979493536055088, -0.001842821715399623, 0.005263914819806814, -0.0027416092343628407, -0.015552147291600704, -0.006005323491990566, -0.0038614945951849222, -0.03022909164428711, -0.02211949974298477, 0.015411438420414925, -0.00045873408089391887, -0.00042550027137622237, -0.025130318477749825, 0.03819334879517555, -0.009153081104159355, 0.018740246072411537, 0.0034059598110616207, 0.01093023456633091, 0.004501479212194681, -0.053862933069467545, 0.013550947420299053, -0.014818237163126469, 0.017227986827492714, 0.018807709217071533, -0.032928165048360825, 0.00426632771268487, -0.014559014700353146, -0.013738162815570831, 0.021361136808991432, 0.020336760208010674, 0.011994767002761364, 0.012989680282771587, 0.022897344082593918, -0.028438381850719452, 0.0023110900074243546, -0.05392761901021004, -0.03276105970144272, 0.026975734159350395, -0.03847932070493698, 0.026767360046505928, -0.026839133352041245, 0.004700849764049053, 0.005068652797490358, -0.015339805744588375 ]

524

04729f73-11de-4762-91d0-d9bb3d072dbf

2016

Sala Penal Transitoria

Instituciones exentas del pago de costas por denegación del recurso de casación Sumilla. Están exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público, conforme con lo dispuesto en el numeral 1, del artículo 499, del Código Procesal Penal, cuando su planteamiento no prospera. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de julio de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Segunda Fiscalía Superior Penal de Huánuco (folio doscientos cincuenta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de vista de uno de diciembre de dos mil quince (folio doscientos dieciséis), emitida por la Sala Penal de Apelaciones (NCPP), de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que revocó la resolución de primera instancia que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de los encausados y, reformándola, la declaró infundada y dispuso que el juez de juzgamiento convoque a los sujetos procesales para el inicio del juicio oral en el más breve plazo; en el proceso seguido contra don Juan Ricardo Mollisca Vela, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en perjuicio de doña Antonia Eugenio Pascual; y contra don Moisés Yactayo Díaz y don Edgar Mayta Cayetano, como autores del delito contra la administración pública, en la modalidad de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, en agravio del Estado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El señor Fiscal Superior motivó la impugnación en lo previsto por el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, y el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. Con la resolución cuestionada se vulneró el derecho fundamental a no ser perseguido penalmente más allá de un plazo razonable y la garantía constitucional de seguridad jurídica. 2.2. El plazo de prescripción de la acción penal ha vencido; en consecuencia, la Sala Penal Suprema deberá declarar fundada la excepción de prescripción, y lo resuelto debe constituir doctrina jurisprudencial vinculante para los órganos penales diferentes a la propia Corte Suprema. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. En el numeral cuatro establece que, excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, como causa para interponer recurso de casación: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del indicado Código, ha previsto que están exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de los diez días de notificado con la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación porque no pone fin al procedimiento, sino que revoca la fundabilidad de la excepción de prescripción y, reformándola, la declararon infundada y señalaron fecha para el inicio del juzgamiento; además, los delitos imputados –lesiones culposas graves y, omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales– no tienen en sus extremos mínimos una pena privativa de libertad mayor de seis años; por lo que, al no cumplirse los presupuestos formales, debe desestimarse el pedido del señor fiscal, sin perjuicio de que proponga lo que expone en el nuevo juzgamiento. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en la norma procesal, los representantes del Ministerio Público están exentos del pago de costas (cfr. acápite 1.7., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema). DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar: I. NULO el concesorio de veintiséis de enero de dos mil dieciséis (folio doscientos sesenta y cinco), que concedió el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista de uno de diciembre de dos mil quince (folio doscientos dieciséis), emitida por la Sala Penal de Apelaciones (NCPP), de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que revocó la resolución de primera instancia que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de los encausados y, reformándola, la declaró infundada y dispuso que el juez de juzgamiento convoque a los sujetos procesales para el inicio del juicio oral en el más breve plazo; en el proceso seguido contra don Juan Ricardo Mollisca Vela, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en perjuicio de doña Antonia Eugenio Pascual; y contra don Moisés Yactayo Díaz y don Edgar Mayta Cayetano, como autores del delito contra la administración pública, en la modalidad de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, en agravio del Estado. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge

Casación

000172-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Costas y Costos

Incumplimiento de Funciones,Lesiones Culposas

Código Procesal Penal del 2004 : 499

Ejecutoria Suprema

08/07/2016

Están exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público, conforme con lo dispuesto en el numeral 1, del artículo 499, del Código Procesal Penal, cuando su planteamiento no prospera.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04729f73-11de-4762-91d0-d9bb3d072dbf

08/07/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Están exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público, conforme con lo dispuesto en el numeral 1, del artículo 499, del Código Procesal Penal, cuando su planteamiento no prospera.

Código Procesal Penal del 2004 : 499

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Costas y Costos

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra la Administración Pública

Incumplimiento de Funciones,Lesiones Culposas

Tradicional

331-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

331-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04729f73-11de-4762-91d0-d9bb3d072dbf

04729f73-11de-4762-91d0-d9bb3d072dbf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62284cb3-bd64-47a4-ab72-c635551b71a4

62284cb3-bd64-47a4-ab72-c635551b71a4

[ { "text": "Salas", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Mollisca", "span": [ 1208, 1216 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 1217, 1221 ] }, { "text": "Antonia", "span": [ 1349, 1356 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 1357, 1364 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 1365, 1372 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 1394, 1401 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1402, 1406 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1413, 1418 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 1419, 1424 ] }, { "text": "Cayetano", "span": [ 1425, 1433 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1633, 1641 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6269, 6275 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6276, 6284 ] }, { "text": ".", "span": [ 6284, 6285 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6863, 6867 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6868, 6875 ] }, { "text": "Mollisca", "span": [ 6876, 6884 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 6885, 6889 ] }, { "text": "Antonia", "span": [ 7017, 7024 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 7025, 7032 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 7033, 7040 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 7055, 7061 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 7062, 7069 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7070, 7074 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7081, 7086 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 7087, 7092 ] }, { "text": "Cayetano", "span": [ 7093, 7101 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7429, 7432 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7433, 7439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7440, 7446 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7448, 7453 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7454, 7465 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7467, 7472 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7473, 7479 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7481, 7488 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7489, 7497 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7499, 7507 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7508, 7516 ] } ]

[ "salas", "arenas", "juan", "ricardo", "mollisca", "vela", "antonia", "eugenio", "pascual", "moises", "yactayo", "diaz", "edgar", "mayta", "cayetano", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", ".", "juan", "ricardo", "mollisca", "vela", "antonia", "eugenio", "pascual", "moises", "yactayo", "diaz", "edgar", "mayta", "cayetano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Salas", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 1357, 1364 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1402, 1406 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1413, 1418 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6863, 6867 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6868, 6875 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 7025, 7032 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 7055, 7061 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7070, 7074 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7081, 7086 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7433, 7439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7440, 7446 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7448, 7453 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7454, 7465 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7467, 7472 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7473, 7479 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7481, 7488 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7489, 7497 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7499, 7507 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7508, 7516 ] } ]

Instituciones exentas del pago de costas por denegación del recurso de casación Sumilla. Están exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público, conforme con lo dispuesto en el numeral 1, del artículo 499, del Código Procesal Penal, cuando su planteamiento no prospera. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de julio de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Segunda Fiscalía Superior Penal de Huánuco (folio doscientos cincuenta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de vista de uno de diciembre de dos mil quince (folio doscientos dieciséis), emitida por la Sala Penal de Apelaciones (NCPP), de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que revocó la resolución de primera instancia que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de los encausados y, reformándola, la declaró infundada y dispuso que el juez de juzgamiento convoque a los sujetos procesales para el inicio del juicio oral en el más breve plazo; en el proceso seguido contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mollisca Vela, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en perjuicio de doña Antonia xxxxxxxxxx Pascual; y contra don xxxxxxxxxx Yactayo xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx Mayta Cayetano, como autores del delito contra la administración pública, en la modalidad de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, en agravio del Estado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El señor Fiscal Superior motivó la impugnación en lo previsto por el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, y el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. Con la resolución cuestionada se vulneró el derecho fundamental a no ser perseguido penalmente más allá de un plazo razonable y la garantía constitucional de seguridad jurídica. 2.2. El plazo de prescripción de la acción penal ha vencido; en consecuencia, la Sala Penal Suprema deberá declarar fundada la excepción de prescripción, y lo resuelto debe constituir doctrina jurisprudencial vinculante para los órganos penales diferentes a la propia Corte Suprema. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. En el numeral cuatro establece que, excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, como causa para interponer recurso de casación: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del indicado Código, ha previsto que están exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de los diez días de notificado con la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación porque no pone fin al procedimiento, sino que revoca la fundabilidad de la excepción de prescripción y, reformándola, la declararon infundada y señalaron fecha para el inicio del juzgamiento; además, los delitos imputados –lesiones culposas graves y, omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales– no tienen en sus extremos mínimos una pena privativa de libertad mayor de seis años; por lo que, al no cumplirse los presupuestos formales, debe desestimarse el pedido del señor fiscal, sin perjuicio de que proponga lo que expone en el nuevo juzgamiento. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en la norma procesal, los representantes del Ministerio Público están exentos del pago de costas (cfr. acápite 1.7., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema). DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar: I. NULO el concesorio de veintiséis de enero de dos mil dieciséis (folio doscientos sesenta y cinco), que concedió el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista de uno de diciembre de dos mil quince (folio doscientos dieciséis), emitida por la Sala Penal de Apelaciones (NCPP), de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que revocó la resolución de primera instancia que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de los encausados y, reformándola, la declaró infundada y dispuso que el juez de juzgamiento convoque a los sujetos procesales para el inicio del juicio oral en el más breve plazo; en el proceso seguido contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mollisca Vela, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en perjuicio de doña Antonia xxxxxxxxxx Pascual; y contra don xxxxxxxxxx Yactayo xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx Mayta Cayetano, como autores del delito contra la administración pública, en la modalidad de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, en agravio del Estado. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ -0.0016528047854080796, 0.008827839978039265, 0.01773896813392639, 0.01809568516910076, -0.01199894305318594, -0.0029184678569436073, 0.020972877740859985, -0.009899997152388096, -0.02925783023238182, -0.037200454622507095, 0.05134262889623642, -0.015209638513624668, -0.006434016395360231, 0.020051009953022003, -0.03057287447154522, -0.007858030498027802, -0.0030602922197431326, -0.013957834802567959, -0.036269836127758026, 0.0030992592219263315, -0.02112729661166668, -0.0028445094358175993, 0.006339399144053459, 0.013305720873177052, -0.005936144385486841, -0.023469455540180206, -0.006906670518219471, -0.002741848584264517, 0.02316979132592678, 0.01787053421139717, 0.0013663353165611625, 0.0023877944331616163, -0.020881813019514084, -0.011855651624500751, 0.01878405548632145, -0.012011084705591202, 0.013796609826385975, 0.0031277837697416544, 0.004080487415194511, -0.006212808657437563, -0.05627860501408577, -0.05048542097210884, -0.01792966201901436, 0.012698124162852764, -0.014273321256041527, -0.00766008673235774, 0.010526210069656372, 0.0059211901389062405, 0.0031248372979462147, -0.00674867257475853, -0.023970352485775948, 0.02582908421754837, 0.016818776726722717, -0.004161400720477104, 0.007391984574496746, 0.04363110288977623, 0.004129153210669756, -0.003400078509002924, -0.019806858152151108, -0.003911618608981371, 0.010666037909686565, -0.008881164714694023, -0.029621990397572517, -0.0019331852672621608, -0.010005299001932144, -0.012812098488211632, 0.0340379998087883, 0.01600044220685959, 0.008615926839411259, -0.022763697430491447, 0.002866575960069895, 0.028979334980249405, 0.01332686934620142, -0.010291730053722858, 0.023017695173621178, 0.00596282072365284, 0.036634910851716995, -0.008770886808633804, 0.027580007910728455, -0.0301792211830616, 0.0022223584819585085, 0.007672133855521679, -0.007963050156831741, 0.0005189597140997648, -0.0025619908701628447, 0.004444890655577183, 0.004283946473151445, -0.006396209821105003, 0.05168657749891281, -0.0120134511962533, 0.0013463833602145314, -0.013074185699224472, -0.021845173090696335, 0.014869759790599346, 0.014104394242167473, -0.0033504292368888855, -0.024814458563923836, -0.011328211054205894, 0.028763175010681152, -0.01501496508717537, -0.010471765883266926, -0.014974134042859077, -0.02656087838113308, 0.0008723708451725543, 0.0670996680855751, 0.010591717436909676, 0.008020630106329918, -0.020513126626610756, -0.02076978236436844, 0.04913032799959183, 0.009302192367613316, 0.0030040363781154156, -0.002821441739797592, 0.020633790642023087, 0.02177182398736477, -0.007563874591141939, 0.004745515529066324, -0.015093138441443443, 0.03905947506427765, 0.02959304302930832, 0.011565141379833221, -0.008393840864300728, -0.04777834936976433, -0.02051691897213459, 0.02529102750122547, -0.006917797960340977, 0.014312498271465302, 0.007699419278651476, -0.012686291709542274, 0.04800967499613762, 0.002859046682715416, 0.0851530209183693, -0.009558704681694508, 0.06273125112056732, -0.0016064140945672989, 0.02951579913496971, 0.023061603307724, -0.012197262607514858, 0.05006089061498642, -0.007797549478709698, 0.03717692568898201, -0.012832249514758587, -0.016690824180841446, 0.0018242265796288848, -0.04558262601494789, 0.0018720768857747316, -0.010039904154837132, 0.036312367767095566, 0.014378669671714306, -0.0034689409658312798, -0.028515074402093887, -0.009349080733954906, -0.004592612851411104, -0.026453671976923943, -0.0009242387604899704, -0.0017949419561773539, 0.006703656166791916, -0.007857206277549267, 0.005426129791885614, 0.00421962421387434, 0.0026252770330756903, 0.00803269725292921, -0.015732815489172935, -0.03599734976887703, 0.011832223273813725, -0.004838815424591303, 0.01437786128371954, 0.0404716320335865, -0.0328700877726078, 0.00909754354506731, 0.005224251188337803, -0.015097275376319885, 0.007540006190538406, -0.018961764872074127, -0.0004824045463465154, 0.022170716896653175, 0.005902653560042381, 0.0018705696566030383, 0.03455217555165291, -0.0005748913972638547, 0.06401880085468292, 0.03644441068172455, 0.010078955441713333, -0.0021483623422682285, -0.021161628887057304, -0.018007542937994003, -0.0012194307055324316, -0.001281776581890881, -0.005514546763151884, 0.014805249869823456, 0.0037414859980344772, -0.020245494320988655, 0.01217831764370203, 0.03964482620358467, -0.005787575617432594, 0.040555499494075775, -0.011723697185516357, 0.04560282453894615, 0.026010287925601006, 0.06149465963244438, -0.03842630237340927, 0.02527536451816559, -0.034054845571517944, -0.0008472265326417983, 0.0024843281134963036, 0.032641805708408356, -0.025339992716908455, -0.1391305774450302, -0.02910911850631237, 0.007458042819052935, -0.0288839191198349, 0.014204135164618492, 0.0022809943184256554, 0.0035865125246345997, -0.006914554629474878, -0.0006486749625764787, -0.004220867529511452, 0.005334742367267609, 0.0024204018991440535, 0.007602926809340715, 0.022230297327041626, 0.03505532443523407, -0.0174332894384861, 0.014757120981812477, 0.02728099189698696, 0.04711998999118805, -0.010828130878508091, -0.017097940668463707, 0.029687216505408287, 0.0036756533663719893, 0.014445609413087368, -0.01751512847840786, 0.006867154501378536, 0.023705702275037766, -0.01059380080550909, -0.017103012651205063, -0.02643416076898575, 0.016226070001721382, -0.008121456019580364, -0.012943818233907223, 0.013036128133535385, 0.00935695506632328, 0.004815130960196257, -0.02910224348306656, -0.040884871035814285, 0.019989512860774994, -0.00866472814232111, 0.04037220776081085, 0.003141972003504634, -0.051021475344896317, 0.01826329715549946, 0.005470811389386654, 0.08935432881116867, -0.0027442604769021273, 0.0025892986450344324, -0.03106955997645855, 0.020967677235603333, -0.0004233325307723135, 0.0007612130721099675, -0.0021147264633327723, -0.006377690471708775, -0.006470519583672285, -0.008480427786707878, -0.02980869822204113, -0.01714315637946129, 0.019565735012292862, -0.0006700666854158044, -0.004737087059766054, -0.023180458694696426, 0.032521553337574005, -0.010113066993653774, 0.011538648046553135, 0.002566829090937972, 0.011780036613345146, 0.0016628196462988853, -0.057960595935583115, 0.013638998381793499, -0.011129721067845821, 0.012502257712185383, 0.009698794223368168, -0.03515065833926201, 0.00940435566008091, -0.006306154187768698, -0.01857314072549343, 0.025647275149822235, 0.018662959337234497, 0.023162158206105232, 0.01964712142944336, 0.01972924917936325, -0.026905156672000885, 0.001820015604607761, -0.05011528730392456, -0.0415375754237175, 0.02750868909060955, -0.03705022856593132, 0.031744666397571564, -0.017886308953166008, 0.009739415720105171, 0.005645557772368193, -0.019862394779920578 ]

[ 0.0008965049055404961, 0.01218610443174839, 0.017602017149329185, 0.016581347212195396, -0.00972036924213171, -0.0030901494901627302, 0.023168466985225677, -0.00970076210796833, -0.029771052300930023, -0.03780398145318031, 0.05123220384120941, -0.013376297429203987, -0.007845194078981876, 0.017759202048182487, -0.031827036291360855, -0.007097953464835882, -0.0007390747778117657, -0.010790235362946987, -0.04380694404244423, 0.0026136429514735937, -0.024819515645503998, 0.0010639048414304852, 0.006593553349375725, 0.01032097078859806, -0.004187686834484339, -0.02400040626525879, -0.008542931638658047, -0.0021832396741956472, 0.02303452417254448, 0.019929202273488045, 0.001490563852712512, 0.0005230063106864691, -0.021298853680491447, -0.012387972325086594, 0.019164184108376503, -0.011594893410801888, 0.011163158342242241, 0.007092547602951527, 0.004843462724238634, -0.009828673675656319, -0.055287133902311325, -0.04836655408143997, -0.01917264610528946, 0.010627198033034801, -0.014695086516439915, -0.009378088638186455, 0.01307930238544941, 0.005842681508511305, 0.0009971954859793186, -0.0032684721518307924, -0.026117850095033646, 0.02554655261337757, 0.014378498308360577, -0.004944807384163141, 0.006296305451542139, 0.04337553679943085, 0.007800072431564331, -0.00009076455171452835, -0.018798857927322388, -0.005052739754319191, 0.014262213371694088, -0.006161690689623356, -0.033829204738140106, -0.0026453216560184956, -0.006183188874274492, -0.014013644307851791, 0.03245293349027634, 0.015463902615010738, 0.012922162190079689, -0.02275795303285122, 0.0032910192385315895, 0.0238560251891613, 0.013968207873404026, -0.01151975803077221, 0.02395879663527012, 0.005774233490228653, 0.03504957631230354, -0.011229573749005795, 0.025276852771639824, -0.03293018788099289, 0.003032566048204899, 0.006585497874766588, -0.006252283230423927, 0.002619377337396145, -0.005418608896434307, 0.005482869688421488, 0.0050961533561348915, -0.006204282399266958, 0.052193596959114075, -0.010378976352512836, 0.0007055040332488716, -0.016364524140954018, -0.021771209314465523, 0.012716168537735939, 0.011170047335326672, -0.0021007994655519724, -0.022250475361943245, -0.00997358188033104, 0.029389411211013794, -0.01665140688419342, -0.013652577996253967, -0.019356384873390198, -0.024977469816803932, 0.0006165520171634853, 0.06893372535705566, 0.011780545115470886, 0.008444385603070259, -0.023091541603207588, -0.023079723119735718, 0.046525828540325165, 0.008618157356977463, -0.00044775407877750695, -0.002789241261780262, 0.019435223191976547, 0.021039919927716255, -0.009723654016852379, 0.0089249387383461, -0.015600980259478092, 0.041441965848207474, 0.02743193507194519, 0.011270254850387573, -0.00941027607768774, -0.04739243909716606, -0.02117154374718666, 0.028806611895561218, -0.00555450189858675, 0.013554311357438564, 0.005429471377283335, -0.01277341041713953, 0.05019388347864151, 0.001956596039235592, 0.08758173137903214, -0.011687253601849079, 0.05995543301105499, -0.002857531188055873, 0.027212847024202347, 0.023875659331679344, -0.012116216123104095, 0.04662742465734482, -0.005371475592255592, 0.04000177979469299, -0.012709969654679298, -0.015355750918388367, 0.00025659450329840183, -0.04476981982588768, 0.0037586884573101997, -0.010638881474733353, 0.03681548312306404, 0.012933812104165554, -0.0047982195392251015, -0.028607230633497238, -0.006935540121048689, -0.001482912339270115, -0.024310892447829247, -0.00205835304223001, -0.0015536743449047208, 0.006529982667416334, -0.011130341328680515, 0.005747288931161165, 0.0038504372350871563, 0.0029816762544214725, 0.007463684771209955, -0.012694178149104118, -0.04013226181268692, 0.01291350182145834, -0.007335741072893143, 0.015284470282495022, 0.03995821624994278, -0.03759772330522537, 0.009754028171300888, 0.003293714951723814, -0.01420638058334589, 0.006827290635555983, -0.022628048434853554, 0.0018883792217820883, 0.021766016259789467, 0.004943991079926491, 0.0005652336985804141, 0.03165406361222267, -0.0007608710438944399, 0.061974186450242996, 0.03180057182908058, 0.010509585030376911, -0.002897542202845216, -0.019921982660889626, -0.014448336325585842, 0.0010729000205174088, 0.002127497922629118, -0.00512427743524313, 0.012301136739552021, 0.002078201388940215, -0.018164031207561493, 0.012328104116022587, 0.03521311283111572, -0.007884545251727104, 0.038410816341638565, -0.01474364846944809, 0.045654937624931335, 0.024113275110721588, 0.057818375527858734, -0.03423735126852989, 0.023554090410470963, -0.03152935579419136, -0.0008421813254244626, -0.0003084129421040416, 0.03246847167611122, -0.022440876811742783, -0.1404125988483429, -0.02772493287920952, 0.009419797919690609, -0.028326554223895073, 0.01363811083137989, 0.002638752106577158, 0.0013124385150149465, -0.009436997584998608, -0.0007971114828251302, -0.008579458110034466, 0.0055596851743757725, 0.0019586896523833275, 0.005876720417290926, 0.023349527269601822, 0.034307003021240234, -0.020111296325922012, 0.012065614573657513, 0.027875078842043877, 0.047109249979257584, -0.011202074587345123, -0.023149902001023293, 0.029883090406656265, 0.0013118964852765203, 0.01384716760367155, -0.0171020720154047, 0.008322390727698803, 0.022894028574228287, -0.009455274790525436, -0.017354872077703476, -0.02802739292383194, 0.017906339839100838, -0.005062385927885771, -0.00742493849247694, 0.011543757282197475, 0.00987169984728098, 0.006935209967195988, -0.02980533242225647, -0.03973958268761635, 0.019171269610524178, -0.011488487012684345, 0.04113408550620079, 0.005657050292938948, -0.050872113555669785, 0.018162449821829796, 0.0063871173188090324, 0.08752498030662537, -0.0023102990817278624, 0.0036862241104245186, -0.0329272486269474, 0.01812666468322277, -0.000858024344779551, 0.0034315309021621943, -0.003805801272392273, -0.007959987968206406, -0.004989529028534889, -0.004590404685586691, -0.03580474853515625, -0.017565369606018066, 0.022254308685660362, -0.0008354339515790343, -0.0031346874311566353, -0.024676088243722916, 0.03398851305246353, -0.01183081604540348, 0.013232052326202393, 0.0023367786779999733, 0.01018915418535471, 0.002991089364513755, -0.05627378448843956, 0.013972949236631393, -0.012414430268108845, 0.01709575392305851, 0.010453312657773495, -0.034868232905864716, 0.008005157113075256, -0.008368459530174732, -0.015181695111095905, 0.02548777498304844, 0.018900282680988312, 0.02055933140218258, 0.021722981706261635, 0.021607117727398872, -0.027055243030190468, 0.0024268529377877712, -0.04983622208237648, -0.0420578233897686, 0.02622576244175434, -0.04059402644634247, 0.03330374136567116, -0.021964451298117638, 0.008111993782222271, 0.006476061884313822, -0.018676241859793663 ]

671

04c97272-fe16-4411-b191-68221c4c689f

2016

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. Respecto a la prescripción de la acción penal, esta extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad concedido vía recurso de queja excepcional, interpuesto por la defensa técnica del procesado Herbert Sihuin Narváez, contra el auto de vista de fojas quinientos dos, del dieciocho de diciembre de dos mil trece. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Herbert Sihuin Narváez, en su recurso de nulidad de fojas quinientos dieciséis, afirma que se vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales; que el juzgador debió tener una cuidadosa labor en la recopilación de las pruebas, pues solo a través de ellas se puede construir válidamente la imputación; que la actividad probatoria practicada en la instrucción resulta insuficiente para adquirir un cabal conocimiento de los hechos, siendo necesario la actuación de otras pruebas. No está probado, con suficiencia, que exista un contrato que señale el acuerdo entre las partes para la elaboración de la máquina rafiadora; y tampoco existen medios probatorios o indicios que acrediten que para que se concretara dicho acuerdo haya mediado error mediante engaño u otra forma fraudulenta por parte del procesado. En el supuesto y negado caso de que haya existido dicho acuerdo, no existen medios probatorios que prueben que el procesado haya planeado, deliberadamente y con dolo, previo al supuesto acuerdo, incumplir con lo pactado con la supuesta agraviada. Es así que la sentencia recurrida carece de una debida motivación, puesto que no señala cuáles son los hechos con relevancia penal que configuran los tipos penales que se le imputan al acusado; tampoco fundamenta por qué considera esta afirmación como un engaño suficiente o bastante, que fue capaz de mantener en error a la supuesta agraviada, encontrándose en una motivación insuficiente. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas trescientos setenta y nueve, se imputa al procesado Herbert Sihuin Narváez haberse procurado un provecho ilícito en perjuicio de Neli Noemí Obregón Llashag, con quien entabló, en un primer momento, una amistad en el año dos mil tres. Se determinó que el acusado conoció a la agraviada en la casa de su hermano Santos Siles Obregón Llashag, ubicada en la manzana G, lote catorce, urbanización Los Jardines-Shangrilla, en el distrito de Puente Piedra. En ese primer periodo le ensambló una máquina rafiadora. Después de un tiempo se concretó, entre ellos, una relación sentimental, de la cual se aprovechó el procesado para engañarla. Así, bajo el pretexto de tener un negocio propio de pareja, la convenció de invertir en la adquisición de una máquina rafiadora, valorizada en la suma de veinticinco mil soles, cantidad que reunió producto de su trabajo y de préstamos de sus familiares y amigos. Tercero. Que la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo, la cual opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de dos años si el delito es sancionado con pena no privativa de libertad, caso de la denominada prescripción ordinaria (artículo ochenta, del Código Penal). De otro lado, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público o el órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo estipula el párrafo final, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo. Cuarto. Que, en el caso sub iúdice, se atribuye al acusado Herbert Sihuin Narváez la comisión del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Neli Noemí Obregón Llashag [previsto en el artículo ciento noventa y seis, del Código Penal, que sanciona dicho ilícito con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de seis años]; por consiguiente, a la fecha han transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, señalados en el fundamento jurídico anterior; asimismo, se tuvo en cuenta el lapso (dos años y dieciséis días) comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional (veinte de junio de dos mil catorce), como consecuencia de la denegatoria del recurso de nulidad, y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo (seis de julio de dos mil dieciséis), conforme con lo previsto en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete; en consecuencia, por mandato imperativo de la primera parte, del artículo trescientos uno, del acotado Código Adjetivo, este Supremo Tribunal está obligado a declarar la prescripción de la acción penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. FUNDADA de oficio la excepción de prescripción a favor de Herbert Sihuin Narváez como autor del delito contra el patrimonio-estafa en perjuicio de Neli Noemí Obregón Llashag. II. MANDARON se archive definitivamente lo actuado, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia del juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002348-2016

extinguir, tiempo

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

06/12/2016

Sumilla. Respecto a la prescripción de la acción penal, esta extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04c97272-fe16-4411-b191-68221c4c689f

06/12/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Respecto a la prescripción de la acción penal, esta extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.

extinguir, tiempo

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Sumario

1521-2011-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

1521-2011-0

JUZGADO PENAL - PUENTE PIEDRA

1521-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04c97272-fe16-4411-b191-68221c4c689f

04c97272-fe16-4411-b191-68221c4c689f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1af654de-781e-46b1-afe6-aca0b9b8c1af

1af654de-781e-46b1-afe6-aca0b9b8c1af

[ { "text": "Herbert", "span": [ 364, 371 ] }, { "text": "Sihuin", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "Narváez", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 533, 540 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 597, 608 ] }, { "text": ".", "span": [ 608, 609 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Sihuin", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Narváez", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 2231, 2238 ] }, { "text": "Sihuin", "span": [ 2239, 2245 ] }, { "text": "Narváez", "span": [ 2246, 2253 ] }, { "text": "Neli", "span": [ 2308, 2312 ] }, { "text": "Noemí", "span": [ 2313, 2318 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 2319, 2326 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 2327, 2334 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2489, 2495 ] }, { "text": "Siles", "span": [ 2496, 2501 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 2502, 2509 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 2510, 2517 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 3955, 3962 ] }, { "text": "Sihuin", "span": [ 3963, 3969 ] }, { "text": "Narváez", "span": [ 3970, 3977 ] }, { "text": "Neli", "span": [ 4046, 4050 ] }, { "text": "Noemí", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 4065, 4072 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 5275, 5282 ] }, { "text": "Sihuin", "span": [ 5283, 5289 ] }, { "text": "Narváez", "span": [ 5290, 5297 ] }, { "text": "Neli", "span": [ 5364, 5368 ] }, { "text": "Noemí", "span": [ 5369, 5374 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 5375, 5382 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 5383, 5390 ] }, { "text": ".", "span": [ 5390, 5391 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5582, 5587 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5626, 5631 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5632, 5638 ] }, { "text": ".", "span": [ 5638, 5639 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5648, 5651 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5652, 5658 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5659, 5665 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5667, 5672 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5673, 5684 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5694, 5702 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5704, 5712 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5713, 5721 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5723, 5728 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5729, 5735 ] } ]

[ "herbert", "sihuin", "narvaez", "fiscal", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "herbert", "sihuin", "narvaez", "herbert", "sihuin", "narvaez", "neli", "noemi", "obregon", "llashag", "santos", "siles", "obregon", "llashag", "herbert", "sihuin", "narvaez", "neli", "noemi", "obregon", "llashag", "herbert", "sihuin", "narvaez", "neli", "noemi", "obregon", "llashag", ".", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Prado", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 597, 608 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2489, 2495 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5582, 5587 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5626, 5631 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5632, 5638 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5652, 5658 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5659, 5665 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5667, 5672 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5673, 5684 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5694, 5702 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5704, 5712 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5713, 5721 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5723, 5728 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5729, 5735 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. Respecto a la prescripción de la acción penal, esta extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad concedido vía recurso de queja excepcional, interpuesto por la defensa técnica del procesado Herbert Sihuin Narváez, contra el auto de vista de fojas quinientos dos, del dieciocho de diciembre de dos mil trece. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Herbert Sihuin Narváez, en su recurso de nulidad de fojas quinientos dieciséis, afirma que se vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales; que el juzgador debió tener una cuidadosa labor en la recopilación de las pruebas, pues solo a través de ellas se puede construir válidamente la imputación; que la actividad probatoria practicada en la instrucción resulta insuficiente para adquirir un cabal conocimiento de los hechos, siendo necesario la actuación de otras pruebas. No está probado, con suficiencia, que exista un contrato que señale el acuerdo entre las partes para la elaboración de la máquina rafiadora; y tampoco existen medios probatorios o indicios que acrediten que para que se concretara dicho acuerdo haya mediado error mediante engaño u otra forma fraudulenta por parte del procesado. En el supuesto y negado caso de que haya existido dicho acuerdo, no existen medios probatorios que prueben que el procesado haya planeado, deliberadamente y con dolo, previo al supuesto acuerdo, incumplir con lo pactado con la supuesta agraviada. Es así que la sentencia recurrida carece de una debida motivación, puesto que no señala cuáles son los hechos con relevancia penal que configuran los tipos penales que se le imputan al acusado; tampoco fundamenta por qué considera esta afirmación como un engaño suficiente o bastante, que fue capaz de mantener en error a la supuesta agraviada, encontrándose en una motivación insuficiente. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas trescientos setenta y nueve, se imputa al procesado Herbert Sihuin Narváez haberse procurado un provecho ilícito en perjuicio de Neli Noemí Obregón Llashag, con quien entabló, en un primer momento, una amistad en el año dos mil tres. Se determinó que el acusado conoció a la agraviada en la casa de su hermano xxxxxxxxxx Siles Obregón Llashag, ubicada en la manzana G, lote catorce, urbanización Los Jardines-Shangrilla, en el distrito de Puente Piedra. En ese primer periodo le ensambló una máquina rafiadora. Después de un tiempo se concretó, entre ellos, una relación sentimental, de la cual se aprovechó el procesado para engañarla. Así, bajo el pretexto de tener un negocio propio de pareja, la convenció de invertir en la adquisición de una máquina rafiadora, valorizada en la suma de veinticinco mil soles, cantidad que reunió producto de su trabajo y de préstamos de sus familiares y amigos. Tercero. Que la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo, la cual opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de dos años si el delito es sancionado con pena no privativa de libertad, caso de la denominada prescripción ordinaria (artículo ochenta, del Código Penal). De otro lado, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público o el órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo estipula el párrafo final, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo. Cuarto. Que, en el caso sub iúdice, se atribuye al acusado Herbert Sihuin Narváez la comisión del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Neli Noemí Obregón Llashag [previsto en el artículo ciento noventa y seis, del Código Penal, que sanciona dicho ilícito con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de seis años]; por consiguiente, a la fecha han transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, señalados en el fundamento jurídico anterior; asimismo, se tuvo en cuenta el lapso (dos años y dieciséis días) comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional (veinte de junio de dos mil catorce), como consecuencia de la denegatoria del recurso de nulidad, y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo (seis de julio de dos mil dieciséis), conforme con lo previsto en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete; en consecuencia, por mandato imperativo de la primera parte, del artículo trescientos uno, del acotado Código Adjetivo, este Supremo Tribunal está obligado a declarar la prescripción de la acción penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. FUNDADA de oficio la excepción de prescripción a favor de Herbert Sihuin Narváez como autor del delito contra el patrimonio-estafa en perjuicio de Neli Noemí Obregón Llashag. II. MANDARON se archive definitivamente lo actuado, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0026523994747549295, 0.004702316131442785, 0.01332911942154169, 0.009179726243019104, -0.013999368995428085, 0.0044446103274822235, 0.013697534799575806, -0.011541655287146568, -0.03023853898048401, -0.03787212446331978, 0.04450811445713043, -0.016510915011167526, -0.004497176501899958, 0.02115473710000515, -0.017517253756523132, -0.00998132023960352, 0.006925859954208136, -0.02094547636806965, -0.018377652391791344, 0.0003401973517611623, -0.022658348083496094, -0.010103639215230942, 0.01024674717336893, 0.01327824592590332, -0.011025465093553066, -0.034191254526376724, -0.007368040271103382, 0.0038154690992087126, 0.015884704887866974, 0.007124568801373243, 0.005398295819759369, -0.0025325214955955744, -0.013326382264494896, -0.014983328059315681, 0.014967076480388641, -0.013238869607448578, 0.013687406666576862, -0.0014815782196819782, -0.007639734074473381, -0.0040120515041053295, -0.05253656953573227, -0.044862017035484314, -0.020468086004257202, 0.007692788727581501, -0.02052549459040165, -0.006223348435014486, 0.010723486542701721, -0.0010444510262459517, 0.005398426204919815, -0.0036695695016533136, -0.009881116449832916, 0.03389589488506317, 0.014845339581370354, -0.003787138033658266, 0.012551840394735336, 0.04399774968624115, -0.0015801676781848073, 0.00007253553485497832, -0.017115622758865356, -0.005772740114480257, 0.010565503500401974, -0.013462364673614502, -0.028612319380044937, -0.0004677625256590545, -0.015536264516413212, -0.017719173803925514, 0.03118143044412136, 0.025919698178768158, -0.0008876853971742094, -0.02638649381697178, 0.0032702230382710695, 0.027099009603261948, 0.008885771036148071, -0.00857511255890131, 0.021882206201553345, 0.012427086941897869, 0.043648164719343185, -0.004422041121870279, 0.03183260187506676, -0.03552703559398651, 0.0008527250029146671, 0.005942505784332752, -0.003189747454598546, 0.004364939872175455, -0.00028523048968054354, 0.008684676140546799, 0.0020664494950324297, -0.00006133216083981097, 0.04362206533551216, -0.014188985340297222, -0.000575431389734149, -0.0057675885036587715, -0.024769647046923637, 0.007898244075477123, 0.014331033453345299, -0.0006093424162827432, -0.020267799496650696, -0.006264374125748873, 0.033418845385313034, -0.02270948886871338, -0.009329542517662048, -0.01702631637454033, -0.03269172087311745, 0.0000808090262580663, 0.061664681881666183, 0.01140324305742979, 0.007207812275737524, -0.02088247984647751, -0.018443111330270767, 0.05102863907814026, 0.0065395706333220005, 0.005242306273430586, -0.0023087814915925264, 0.023286893963813782, 0.014203068800270557, -0.0005654273554682732, -0.009638156741857529, -0.02080916427075863, 0.04711664468050003, 0.026854664087295532, 0.0007618826348334551, -0.0058804890140891075, -0.0473392978310585, -0.021185223013162613, 0.026226336136460304, 0.004056891892105341, 0.012622739188373089, 0.011291895061731339, -0.01530519500374794, 0.03749965876340866, 0.0011030682362616062, 0.08781275153160095, -0.01619456335902214, 0.06191162392497063, -0.0074852872639894485, 0.02787332981824875, 0.010797769762575626, -0.012486543506383896, 0.04964551329612732, -0.0019173542968928814, 0.04013676941394806, -0.009771764278411865, -0.016472384333610535, 0.00845955591648817, -0.04365783557295799, 0.0001641928538447246, -0.004837853368371725, 0.03761838749051094, 0.016373224556446075, -0.000582883891183883, -0.020280197262763977, -0.015252243727445602, -0.012823199853301048, -0.034618083387613297, 0.0042238081805408, -0.001453473581932485, 0.00677133584395051, -0.006590662989765406, 0.0021501819137483835, 0.002617908176034689, 0.006869766861200333, 0.004555765073746443, -0.020229434594511986, -0.03153523430228233, 0.02076050639152527, -0.011700321920216084, 0.016472941264510155, 0.02733743004500866, -0.03336944803595543, 0.010799480602145195, -0.0005809784634038806, -0.015036803670227528, 0.0012807112652808428, -0.015435218811035156, -0.0018751813331618905, 0.025099031627178192, -0.00021284236572682858, 0.005491234827786684, 0.037027206271886826, -0.00472994102165103, 0.06267526745796204, 0.03804798051714897, 0.01548912562429905, -0.00036200598697178066, -0.019883688539266586, -0.01639234647154808, -0.0021588224917650223, -0.005640159361064434, -0.008751306682825089, 0.008772097527980804, 0.004468476865440607, -0.01507609523832798, 0.012521326541900635, 0.0469457283616066, -0.010162418708205223, 0.03489911928772926, -0.00710498820990324, 0.03716032952070236, 0.020219506695866585, 0.07734561711549759, -0.034184932708740234, 0.019614914432168007, -0.036445289850234985, 0.002088326495140791, 0.003169630654156208, 0.042102474719285965, -0.030208203941583633, -0.14169512689113617, -0.02506297267973423, 0.012919630855321884, -0.0309576578438282, 0.007081077434122562, -0.006071541458368301, 0.0012060865992680192, -0.00999804399907589, -0.006305238232016563, 0.0009071574895642698, 0.007666827645152807, 0.001409699791111052, 0.01127914059907198, 0.02956855110824108, 0.028848808258771896, -0.013866564258933067, 0.01803702488541603, 0.02161586284637451, 0.036008335649967194, -0.010294080711901188, -0.011615633033216, 0.02757248654961586, 0.00581699050962925, 0.01297750137746334, -0.013137019239366055, 0.012509074993431568, 0.02238420583307743, -0.015159989707171917, -0.017519371584057808, -0.017110293731093407, 0.016934487968683243, -0.007776537444442511, -0.013754945248365402, 0.01580558717250824, 0.005610370542854071, 0.007028061430901289, -0.032864656299352646, -0.04839501902461052, 0.010058443993330002, -0.005829259287565947, 0.05284435302019119, 0.003299648640677333, -0.05268581956624985, 0.017168324440717697, 0.0031211755704134703, 0.0843411237001419, -0.00018708774587139487, 0.006448337808251381, -0.028512977063655853, 0.015341300517320633, 0.006046513561159372, 0.0014320366317406297, 0.0015097403666004539, -0.005410161800682545, -0.0035263733007013798, 0.0016711188945919275, -0.017904622480273247, -0.026272520422935486, 0.01629764400422573, -0.00016108990530483425, -0.0027859406545758247, -0.023831715807318687, 0.031211070716381073, -0.003606013488024473, 0.019773835316300392, -0.00284027773886919, 0.009453427977859974, 0.0024568422231823206, -0.05189958214759827, 0.006432394031435251, -0.006547454744577408, 0.0026302721817046404, 0.01996459625661373, -0.03018196113407612, 0.0074976528994739056, -0.010140733793377876, -0.017301252111792564, 0.021216794848442078, 0.013657080009579659, 0.020576272159814835, 0.016832685098052025, 0.01897142454981804, -0.03006752021610737, 0.00440580677241087, -0.058631058782339096, -0.03182980790734291, 0.03028031811118126, -0.02635287307202816, 0.023959388956427574, -0.019259104505181313, 0.0005075990920886397, 0.0067050945945084095, -0.013770184479653835 ]

[ 0.004473363980650902, 0.007997043430805206, 0.013289408758282661, 0.008330468088388443, -0.01259109191596508, 0.004730083979666233, 0.015852298587560654, -0.011719825677573681, -0.030786598101258278, -0.03891722485423088, 0.0447971448302269, -0.014477359130978584, -0.005483216140419245, 0.01916072890162468, -0.01923494040966034, -0.009798909537494183, 0.009508415125310421, -0.01845717430114746, -0.025501592084765434, 0.0006607715622521937, -0.0256858728826046, -0.006667889654636383, 0.010796632617712021, 0.011367538012564182, -0.008666383102536201, -0.03514183312654495, -0.008899197913706303, 0.004243988078087568, 0.015510756522417068, 0.008358817547559738, 0.00622542155906558, -0.003638429334387183, -0.014424010179936886, -0.015367486514151096, 0.015083367004990578, -0.013001157902181149, 0.011855080723762512, 0.0018422923749312758, -0.006730601657181978, -0.007573881186544895, -0.050897981971502304, -0.042685940861701965, -0.021607358008623123, 0.006444803439080715, -0.02080000378191471, -0.0071272291243076324, 0.012835109606385231, -0.0011659484589472413, 0.0034679770469665527, -0.0003089995589107275, -0.011838573031127453, 0.03289886936545372, 0.011675193905830383, -0.004086733795702457, 0.011435432359576225, 0.04326852038502693, 0.001306438003666699, 0.00244456366635859, -0.016356106847524643, -0.00710976542904973, 0.013276193290948868, -0.011086219921708107, -0.03206070512533188, -0.0011397537309676409, -0.012393603101372719, -0.01844959333539009, 0.029375728219747543, 0.025310589000582695, 0.0025036612059921026, -0.026526881381869316, 0.003538477700203657, 0.0220723245292902, 0.009665345773100853, -0.00983110349625349, 0.022039838135242462, 0.012466156855225563, 0.04240163415670395, -0.006762309465557337, 0.030238168314099312, -0.0381578765809536, 0.0014236423885449767, 0.005525143817067146, -0.0026282432954758406, 0.005287086591124535, -0.002644403837621212, 0.010082118213176727, 0.002747151767835021, 0.0004115687042940408, 0.044088006019592285, -0.012961049564182758, -0.0008366426336579025, -0.008225037716329098, -0.02412288822233677, 0.006062660366296768, 0.01195993460714817, 0.0005247225635685027, -0.018666675314307213, -0.005469766911119223, 0.03286030888557434, -0.023121463134884834, -0.012414936907589436, -0.02079525776207447, -0.03072475455701351, -0.0010273572988808155, 0.06343435496091843, 0.012324434705078602, 0.006848252844065428, -0.02360648661851883, -0.020849794149398804, 0.04815152287483215, 0.006713056471198797, 0.0021961962338536978, -0.0022326691541820765, 0.022225528955459595, 0.01326157059520483, -0.0021143665071576834, -0.006938725244253874, -0.021624673157930374, 0.049880798906087875, 0.024543194100260735, 0.0005782493390142918, -0.007113198284059763, -0.047611601650714874, -0.020788898691534996, 0.029033295810222626, 0.004822063259780407, 0.011705140583217144, 0.009622207842767239, -0.015395112335681915, 0.03934897482395172, 0.000621014682110399, 0.08897586911916733, -0.018149618059396744, 0.059505823999643326, -0.008373827673494816, 0.025646120309829712, 0.010886173695325851, -0.011509846895933151, 0.04662846773862839, -0.00018634730076882988, 0.043278418481349945, -0.010129245929419994, -0.015335948206484318, 0.007108387537300587, -0.044087328016757965, 0.0016612233594059944, -0.005335869267582893, 0.037930928170681, 0.014921287074685097, -0.002383091486990452, -0.021001944318413734, -0.013499852269887924, -0.009049227461218834, -0.03323996439576149, 0.0028801592998206615, -0.0007191841141320765, 0.006631320808082819, -0.009740034118294716, 0.002631423296406865, 0.0021956292912364006, 0.006692328955978155, 0.005148991942405701, -0.017276111990213394, -0.035753678530454636, 0.020998157560825348, -0.014053593389689922, 0.01733739674091339, 0.027384215965867043, -0.03777996450662613, 0.01224485132843256, -0.0026880830992013216, -0.01405135728418827, 0.0008506834856234491, -0.01899285987019539, -0.000047016190364956856, 0.025469768792390823, -0.0007475945167243481, 0.00453480938449502, 0.03393916040658951, -0.004518409725278616, 0.059605639427900314, 0.03429151326417923, 0.015375991351902485, -0.0012673328164964914, -0.020173734053969383, -0.012264120392501354, -0.0004450281849130988, -0.0025511300191283226, -0.00828691478818655, 0.00696839252486825, 0.0028558019548654556, -0.012506870552897453, 0.012295207008719444, 0.04353305324912071, -0.012236595153808594, 0.033354248851537704, -0.00952778197824955, 0.03775967285037041, 0.01850893907248974, 0.07430156320333481, -0.030304625630378723, 0.017252888530492783, -0.03317878767848015, 0.002406360348686576, 0.00039385995478369296, 0.04234495013952255, -0.026912719011306763, -0.14287637174129486, -0.023917535319924355, 0.014940033666789532, -0.02997523546218872, 0.006730508059263229, -0.005725198891013861, -0.00045225731446407735, -0.011833111755549908, -0.0065117222256958485, -0.0026402631774544716, 0.008808587677776814, 0.0015561803011223674, 0.009584116749465466, 0.03000316023826599, 0.027982832863926888, -0.01581662707030773, 0.016457699239253998, 0.021936003118753433, 0.03584766387939453, -0.010983054526150227, -0.01764972135424614, 0.028650304302573204, 0.0031841741874814034, 0.011260884813964367, -0.012910861521959305, 0.01398419588804245, 0.022324256598949432, -0.013993986882269382, -0.01637081988155842, -0.01877240464091301, 0.01874724216759205, -0.0050475262105464935, -0.009361503645777702, 0.014599364250898361, 0.006957633886486292, 0.009255053475499153, -0.03426389768719673, -0.04657984524965286, 0.009432475082576275, -0.007533960044384003, 0.05382829159498215, 0.0050516631454229355, -0.0526106171309948, 0.018051881343126297, 0.00453132065013051, 0.08292745798826218, -0.0005526987370103598, 0.0066096968948841095, -0.03120310604572296, 0.013084853999316692, 0.006019686348736286, 0.00418097386136651, -0.001228041248396039, -0.007322568446397781, -0.0023634308017790318, 0.005504322703927755, -0.02253720909357071, -0.026636414229869843, 0.01813666895031929, 0.000017935491996468045, -0.0009181409259326756, -0.024984458461403847, 0.032221607863903046, -0.0053385342471301556, 0.02166230045258999, -0.002702130703255534, 0.009198064915835857, 0.003679342567920685, -0.05044285207986832, 0.0065954579040408134, -0.00704429903998971, 0.007106178905814886, 0.020617356523871422, -0.02929835394024849, 0.005950372200459242, -0.012735062278807163, -0.014638429507613182, 0.021321497857570648, 0.013969721272587776, 0.018073564395308495, 0.0189521461725235, 0.020399339497089386, -0.030318070203065872, 0.0052978042513132095, -0.058336105197668076, -0.031184351071715355, 0.029295973479747772, -0.03012550249695778, 0.02480863407254219, -0.02326589822769165, -0.0009970993269234896, 0.008014105260372162, -0.01203999761492014 ]

527

05f47a59-61cf-44ed-91bb-ae6ce3e46314

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Fredy Raúl Romero Kina, contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos diecisiete, del quince de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Supremo (p) en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado Fredy Raúl Romero Kina en su recurso formalizado de fojas quinientos veintiocho, sostiene que la resolución recurrida no está ajustada a derecho, debido a que no se tuvo en cuenta el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, referido a los requisitos de la sindicación del coacusado, testigo o agraviado, pues no existe coherencia ni solidez en las declaraciones del agraviado y testigo, puesto que ha quedado de manifiesto que no lo han identificado plenamente, como así lo hace saber la recurrida; menos se identificó al vehículo que participó en el hecho delictuoso, por la propia contradicción existente entre el agraviado y testigo, por lo que en atención a la duda existente entre los principales medios de prueba, y ante la negación de la comisión del delito de robo con agravantes del procesado, debe declararse su absolución; además, la sentencia se dictó arbitrariamente y se basó en hechos falsos que son gravitantes y determinantes, puesto que ello determina o no la participación del vehículo en los hechos delictivos, pero sobre todo esgrime motivaciones arbitrarias o aparentes que vulneran el principio de inocencia del procesado; asimismo, no fue plenamente identificado, pues el agraviado se encontraba en crisis de pánico y el testigo afirmó que no lo reconoció; que la Sala no tuvo en cuenta que está probado que en el momento de los hechos el recurrente trabajaba como taxista en el vehículo de su cuñado, que no tiene antecedentes policiales penales ni judiciales y que niega haber cometido el citado delito; por lo que al no existir indicios o prueba plena que acredite, de forma fehaciente, la comisión del delito por el que fue condenado, es de apreciar que se le condenó por simples presunciones de culpabilidad que no pueden ser suficientes para expedir un fallo condenatorio. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos treinta y tres, se advierte que el veintisiete de febrero de dos mil seis, el agraviado Ricardo Jaime López Salazar fue interceptado por el vehículo de placa de rodaje BOT-doscientos cincuenta y seis, conducido por el acusado Romero Kina, del que descendieron tres sujetos provistos de pistolas que le exigieron que les entregue su dinero y ante su negativa le dispararon en dirección a su pierna derecha sin llegar a impactarlo, por lo que atemorizado les entregó dos mil ochocientos dólares americanos, cien soles y sus documentos personales, luego de lo cual sus agresores se dieron a la fuga; siendo perseguidos por el agraviado, quien recibió apoyo policial logrando capturar a Fredy Raúl Romero Kina. Tercero. Que pese a la negativa del procesado Fredy Raúl Romero Kina [manifestación policial de fojas dieciséis, en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas sesenta y seis y setenta y seis, y en el plenario a fojas cuatrocientos ochenta y cinco], tanto el delito como su responsabilidad penal se acreditan con la sindicación persistente y coherente del agraviado Ricardo Jaime López Salazar (manifestación policial de fojas diecinueve, preventiva de fojas ciento treinta y tres, y en el plenario a fojas cuatrocientos noventa y ocho vuelta), quien lo sindica como el autor del hecho criminal cometido en su contra]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con el Atestado Policial número ochenta-dos mil seis-DIRINCRI-PNP/DIVINCRI-SUR [fojas uno, donde informan cómo fue capturado el procesado Romero Kina, siendo reconocido por el agraviado como autor del hecho delictuoso]; y de los testigos Víctor Segundo Zavala Chávez [manifestación policial de fojas veintitrés y testimonial de fojas setenta y cuatro, refiere ser propietario del vehículo de placa de rodaje BOT-doscientos cincuenta y seis, que lo dio en alquiler al acusado Fredy Raúl Romero Kina para servicio de taxi y que no sabía que el vehículo era empleado para cometer delitos]; José Adolfo Salazar Retamozo [testimonial de fojas ciento sesenta y tres señala que el día de los hechos esperaba al agraviado en el tercer piso del local de este cuando escuchó disparos, que bajó y salió a la calle percatándose que tres sujetos se retiraban en un auto Toyota de color blanco, de placa BOT-doscientos cincuenta y seis, que subió a avisar a la policía y al bajar el agraviado se había ido siguiendo a los asaltantes retornando a los quince minutos y diciéndole que había perdido el rastro del carro; a los diez minutos llamó la policía diciéndole que habían capturado el carro]; así como el acta de reconocimiento vehicular realizado por el agraviado Ricardo Jaime López Salazar en presencia del Fiscal [fojas treinta y uno, donde reconoce el automóvil placa BOT-doscientos cincuenta y seis, como el mismo vehículo usado en la fecha de los hechos para cometer el robo en su contra, que siguió dicho auto por varias cuadras, que lo reconoce plenamente por el número de placa de rodaje que logró anotar, así como por las colas de pato líneas horizontales e inclusive porque una de las micas posteriores está rota]; acta de reconocimiento físico de persona realizado en presencia del Fiscal por el agraviado Ricardo Jaime López Salazar [fojas treinta y dos, quien reconoce plenamente al acusado Romero Kina como la persona que manejaba el Toyota de color blanco usado en el asalto en su contra y del que descendieron sujetos, armados con arma de fuego]; dictamen pericial de Balística Forense realizado al vehículo del agraviado Ricardo Jaime López Salazar [fojas ciento trece, en el que se concluye que presenta dos orificios perforantes producidos por dos proyectiles disparados por un arma de fuego]; y el dictamen pericial de Balística [fojas ciento dieciséis, donde se concluye que: la prenda de vestir short deportivo de caballero, (...) del agraviado, presenta dos orificios compatibles con los producidos por un proyectil disparado por arma de fuego]. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Fredy Raúl Romero Kina y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas quinientos diecisiete, del quince de julio de dos mil catorce, que condenó a Fredy Raúl Romero Kina, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Ricardo Jaime López Salazar, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto de la reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002794-2014

Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal 189,Código Penal 188

Ejecutoria Suprema

18/04/2016

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05f47a59-61cf-44ed-91bb-ae6ce3e46314

18/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Código Penal 189,Código Penal 188

Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

393-2007-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

393-2007-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4157-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05f47a59-61cf-44ed-91bb-ae6ce3e46314

05f47a59-61cf-44ed-91bb-ae6ce3e46314

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf606fa8-2586-4a0a-b246-7aa07d2f3d57

bf606fa8-2586-4a0a-b246-7aa07d2f3d57

[ { "text": "Fredy", "span": [ 316, 321 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 322, 326 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 334, 338 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 554, 559 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 560, 571 ] }, { "text": ".", "span": [ 571, 572 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 610, 615 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 628, 632 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2577, 2584 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2585, 2590 ] }, { "text": "López", "span": [ 2591, 2596 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2597, 2604 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2715, 2721 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 2722, 2726 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 3172, 3177 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3178, 3182 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3183, 3189 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 3190, 3194 ] }, { "text": ".", "span": [ 3194, 3195 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 3243, 3248 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3249, 3253 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3254, 3260 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 3261, 3265 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3592, 3599 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3600, 3605 ] }, { "text": "López", "span": [ 3606, 3611 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3612, 3619 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4032, 4038 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 4039, 4043 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4132, 4138 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4139, 4146 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 4147, 4153 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4154, 4160 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 4369, 4374 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4375, 4379 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 4387, 4391 ] }, { "text": "José", "span": [ 4481, 4485 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 4486, 4492 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4493, 4500 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 4501, 4509 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5148, 5155 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5156, 5161 ] }, { "text": "López", "span": [ 5162, 5167 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5702, 5709 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5710, 5715 ] }, { "text": "López", "span": [ 5716, 5721 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5722, 5729 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5789, 5795 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 5796, 5800 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6023, 6030 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6031, 6036 ] }, { "text": "López", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6043, 6050 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 7202, 7207 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7208, 7212 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7213, 7219 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 7220, 7224 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 7847, 7852 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7853, 7857 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7858, 7864 ] }, { "text": "Kina", "span": [ 7865, 7869 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7943, 7950 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7951, 7956 ] }, { "text": "López", "span": [ 7957, 7962 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7963, 7970 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8190, 8193 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8201, 8207 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8209, 8214 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8215, 8226 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8228, 8233 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8234, 8240 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8242, 8249 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8250, 8258 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8260, 8268 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8269, 8277 ] } ]

[ "fredy", "raul", "romero", "kina", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "fredy", "raul", "romero", "kina", "ricardo", "jaime", "lopez", "salazar", "romero", "kina", "fredy", "raul", "romero", "kina", ".", "fredy", "raul", "romero", "kina", "ricardo", "jaime", "lopez", "salazar", "romero", "kina", "victor", "segundo", "zavala", "chavez", "fredy", "raul", "romero", "kina", "jose", "adolfo", "salazar", "retamozo", "ricardo", "jaime", "lopez", "salazar", "ricardo", "jaime", "lopez", "salazar", "romero", "kina", "ricardo", "jaime", "lopez", "salazar", "fredy", "raul", "romero", "kina", "fredy", "raul", "romero", "kina", "ricardo", "jaime", "lopez", "salazar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

65

[ { "text": "Fredy", "span": [ 316, 321 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 322, 326 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 554, 559 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 560, 571 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 610, 615 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2577, 2584 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2585, 2590 ] }, { "text": "López", "span": [ 2591, 2596 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2597, 2604 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2715, 2721 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 3172, 3177 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3178, 3182 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3183, 3189 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 3243, 3248 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3249, 3253 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3254, 3260 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3592, 3599 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3600, 3605 ] }, { "text": "López", "span": [ 3606, 3611 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3612, 3619 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4032, 4038 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4132, 4138 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4139, 4146 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4154, 4160 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 4369, 4374 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4375, 4379 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "José", "span": [ 4481, 4485 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4493, 4500 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5148, 5155 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5156, 5161 ] }, { "text": "López", "span": [ 5162, 5167 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5702, 5709 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5710, 5715 ] }, { "text": "López", "span": [ 5716, 5721 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5722, 5729 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5789, 5795 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6023, 6030 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6031, 6036 ] }, { "text": "López", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6043, 6050 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 7202, 7207 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7208, 7212 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7213, 7219 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 7847, 7852 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7853, 7857 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7858, 7864 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7943, 7950 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7951, 7956 ] }, { "text": "López", "span": [ 7957, 7962 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7963, 7970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8201, 8207 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8209, 8214 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8215, 8226 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8228, 8233 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8234, 8240 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8242, 8249 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8250, 8258 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8260, 8268 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8269, 8277 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kina, contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos diecisiete, del quince de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Supremo (p) en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kina en su recurso formalizado de fojas quinientos veintiocho, sostiene que la resolución recurrida no está ajustada a derecho, debido a que no se tuvo en cuenta el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, referido a los requisitos de la sindicación del coacusado, testigo o agraviado, pues no existe coherencia ni solidez en las declaraciones del agraviado y testigo, puesto que ha quedado de manifiesto que no lo han identificado plenamente, como así lo hace saber la recurrida; menos se identificó al vehículo que participó en el hecho delictuoso, por la propia contradicción existente entre el agraviado y testigo, por lo que en atención a la duda existente entre los principales medios de prueba, y ante la negación de la comisión del delito de robo con agravantes del procesado, debe declararse su absolución; además, la sentencia se dictó arbitrariamente y se basó en hechos falsos que son gravitantes y determinantes, puesto que ello determina o no la participación del vehículo en los hechos delictivos, pero sobre todo esgrime motivaciones arbitrarias o aparentes que vulneran el principio de inocencia del procesado; asimismo, no fue plenamente identificado, pues el agraviado se encontraba en crisis de pánico y el testigo afirmó que no lo reconoció; que la Sala no tuvo en cuenta que está probado que en el momento de los hechos el recurrente trabajaba como taxista en el vehículo de su cuñado, que no tiene antecedentes policiales penales ni judiciales y que niega haber cometido el citado delito; por lo que al no existir indicios o prueba plena que acredite, de forma fehaciente, la comisión del delito por el que fue condenado, es de apreciar que se le condenó por simples presunciones de culpabilidad que no pueden ser suficientes para expedir un fallo condenatorio. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos treinta y tres, se advierte que el veintisiete de febrero de dos mil seis, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue interceptado por el vehículo de placa de rodaje BOT-doscientos cincuenta y seis, conducido por el acusado xxxxxxxxxx Kina, del que descendieron tres sujetos provistos de pistolas que le exigieron que les entregue su dinero y ante su negativa le dispararon en dirección a su pierna derecha sin llegar a impactarlo, por lo que atemorizado les entregó dos mil ochocientos dólares americanos, cien soles y sus documentos personales, luego de lo cual sus agresores se dieron a la fuga; siendo perseguidos por el agraviado, quien recibió apoyo policial logrando capturar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kina. Tercero. Que pese a la negativa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kina [manifestación policial de fojas dieciséis, en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas sesenta y seis y setenta y seis, y en el plenario a fojas cuatrocientos ochenta y cinco], tanto el delito como su responsabilidad penal se acreditan con la sindicación persistente y coherente del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (manifestación policial de fojas diecinueve, preventiva de fojas ciento treinta y tres, y en el plenario a fojas cuatrocientos noventa y ocho vuelta), quien lo sindica como el autor del hecho criminal cometido en su contra]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con el Atestado Policial número ochenta-dos mil seis-DIRINCRI-PNP/DIVINCRI-SUR [fojas uno, donde informan cómo fue capturado el procesado xxxxxxxxxx Kina, siendo reconocido por el agraviado como autor del hecho delictuoso]; y de los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas veintitrés y testimonial de fojas setenta y cuatro, refiere ser propietario del vehículo de placa de rodaje BOT-doscientos cincuenta y seis, que lo dio en alquiler al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kina para servicio de taxi y que no sabía que el vehículo era empleado para cometer delitos]; xxxxxxxxxx Adolfo xxxxxxxxxx Retamozo [testimonial de fojas ciento sesenta y tres señala que el día de los hechos esperaba al agraviado en el tercer piso del local de este cuando escuchó disparos, que bajó y salió a la calle percatándose que tres sujetos se retiraban en un auto Toyota de color blanco, de placa BOT-doscientos cincuenta y seis, que subió a avisar a la policía y al bajar el agraviado se había ido siguiendo a los asaltantes retornando a los quince minutos y diciéndole que había perdido el rastro del carro; a los diez minutos llamó la policía diciéndole que habían capturado el carro]; así como el acta de reconocimiento vehicular realizado por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en presencia del Fiscal [fojas treinta y uno, donde reconoce el automóvil placa BOT-doscientos cincuenta y seis, como el mismo vehículo usado en la fecha de los hechos para cometer el robo en su contra, que siguió dicho auto por varias cuadras, que lo reconoce plenamente por el número de placa de rodaje que logró anotar, así como por las colas de pato líneas horizontales e inclusive porque una de las micas posteriores está rota]; acta de reconocimiento físico de persona realizado en presencia del Fiscal por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas treinta y dos, quien reconoce plenamente al acusado xxxxxxxxxx Kina como la persona que manejaba el Toyota de color blanco usado en el asalto en su contra y del que descendieron sujetos, armados con arma de fuego]; dictamen pericial de Balística Forense realizado al vehículo del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas ciento trece, en el que se concluye que presenta dos orificios perforantes producidos por dos proyectiles disparados por un arma de fuego]; y el dictamen pericial de Balística [fojas ciento dieciséis, donde se concluye que: la prenda de vestir short deportivo de caballero, (...) del agraviado, presenta dos orificios compatibles con los producidos por un proyectil disparado por arma de fuego]. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kina y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas quinientos diecisiete, del quince de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kina, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto de la reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.004418991040438414, 0.001478957594372332, 0.015627888962626457, 0.0051254406571388245, -0.0004863573703914881, 0.006076589692384005, 0.008523576892912388, -0.01612849347293377, -0.025451796129345894, -0.03802938759326935, 0.05835837498307228, -0.0208733007311821, 0.0046662017703056335, 0.026817895472049713, -0.02210177667438984, 0.004385093227028847, 0.0066273994743824005, -0.009986591525375843, -0.016647614538669586, -0.001778419129550457, -0.01784081943333149, -0.010935057885944843, 0.00302700512111187, 0.01234240923076868, -0.019640319049358368, -0.03558988869190216, -0.011789056472480297, 0.008427499793469906, 0.018615607172250748, -0.0014804325764998794, 0.0017977835377678275, -0.005068052094429731, -0.01270158588886261, -0.016459278762340546, 0.012231960892677307, -0.0025671336334198713, 0.015433906577527523, 0.0023502076510339975, -0.004016413353383541, -0.008922028355300426, -0.04824114963412285, -0.04158993810415268, -0.021321214735507965, -0.001793928793631494, -0.02062823623418808, -0.00735913310199976, 0.005862317979335785, 0.00042864575516432524, 0.011098887771368027, -0.014114629477262497, -0.009695670567452908, 0.03540033474564552, 0.016453711315989494, 0.0061978064477443695, 0.005453260615468025, 0.038651250302791595, -0.0016796778654679656, -0.004992890637367964, -0.008458100259304047, -0.003626082791015506, 0.00937681831419468, -0.016769234091043472, -0.027884989976882935, -0.00023506888828705996, -0.010002605617046356, -0.018614832311868668, 0.019109807908535004, 0.027133071795105934, -0.0022204681299626827, -0.02845822274684906, 0.004492029082030058, 0.028510931879281998, 0.004146277438849211, -0.010052066296339035, 0.019515160471200943, 0.020749714225530624, 0.038961973041296005, -0.00013151652819942683, 0.01642746850848198, -0.036259736865758896, -0.006190872751176357, 0.0031294783111661673, -0.008189183659851551, 0.005455822683870792, 0.007465003523975611, 0.022425422444939613, -0.0005488216993398964, 0.003239469602704048, 0.045378249138593674, -0.014583855867385864, -0.010619648732244968, 0.008985127322375774, -0.027482623234391212, 0.016222281381487846, 0.015280347317457199, 0.011606400832533836, -0.02385663613677025, -0.0027412232011556625, 0.030638359487056732, -0.021085932850837708, 0.003708707634359598, -0.011576568707823753, -0.017802827060222626, -0.001092551159672439, 0.05885932594537735, 0.013429895974695683, 0.001984673086553812, -0.021124431863427162, -0.016848091036081314, 0.04565223678946495, 0.01741911843419075, 0.008839345537126064, 0.00037110099219717085, 0.024230144917964935, 0.016415363177657127, 0.006389632821083069, -0.0015280353836715221, -0.01228037104010582, 0.0445195809006691, 0.024400237947702408, 0.0026273061521351337, -0.014840636402368546, -0.039059072732925415, -0.018973544239997864, 0.025877077132463455, 0.0013073735171929002, 0.012572865933179855, 0.02217574045062065, -0.002717747585847974, 0.040324628353118896, 0.0015846161404624581, 0.08797596395015717, -0.008001100271940231, 0.052983980625867844, -0.011378937400877476, 0.027839835733175278, 0.008034711703658104, -0.009643178433179855, 0.05535963177680969, -0.00003613651642808691, 0.037686292082071304, -0.015926267951726913, -0.01869828626513481, 0.0035772048868238926, -0.03220245614647865, -0.0003452725650276989, -0.004404916428029537, 0.03727467358112335, 0.023410683497786522, 0.00006456220580730587, -0.021813586354255676, -0.003053542459383607, -0.017157599329948425, -0.04058362916111946, 0.003116890322417021, -0.008706738241016865, 0.011558507569134235, -0.009385955519974232, -0.0006883825990371406, -0.005033476743847132, 0.002815380459651351, 0.009528163820505142, -0.019811252132058144, -0.03735538572072983, 0.00839888583868742, -0.007730467710644007, 0.0005971938371658325, 0.016948256641626358, -0.031115218997001648, 0.014538361690938473, 0.010052647441625595, -0.016406115144491196, 0.007593093439936638, -0.009732341393828392, 0.009404612705111504, 0.019375788047909737, -0.0013777773128822446, -0.007852943614125252, 0.041099827736616135, 0.002574633341282606, 0.06421877443790436, 0.035539042204618454, 0.012164372950792313, 0.004615967161953449, -0.02549142576754093, -0.013484128750860691, -0.011333818547427654, 0.0009779491228982806, -0.002232999773696065, 0.008421255275607109, -0.0017943562706932425, -0.004775380250066519, 0.015867142006754875, 0.05207886919379234, -0.009876391850411892, 0.03103596344590187, 0.002946829190477729, 0.024836340919137, 0.018015138804912567, 0.06468093395233154, -0.03177953138947487, 0.004843475762754679, -0.02462708204984665, -0.000750424456782639, -0.00036689461558125913, 0.04324299097061157, -0.026317603886127472, -0.14703837037086487, -0.028339272364974022, 0.009510388597846031, -0.032910432666540146, -0.0026774443686008453, 0.0006155477603897452, 0.002628224203363061, -0.007092019077390432, -0.0025423720944672823, -0.00979873538017273, 0.007032512687146664, 0.010674339719116688, 0.00634840177372098, 0.023986833170056343, 0.033959876745939255, -0.009716142900288105, 0.0071976641193032265, 0.01950644887983799, 0.030475255101919174, -0.015901971608400345, -0.01379013154655695, 0.022797126322984695, -0.001602850970812142, 0.0022167940624058247, -0.013806506991386414, 0.015525856986641884, 0.019195787608623505, -0.020496366545557976, -0.008193052373826504, -0.0166630819439888, 0.01870921440422535, -0.006526539567857981, -0.0012372533092275262, 0.006115525960922241, 0.0076732453890144825, 0.007898911833763123, -0.027267782017588615, -0.042872555553913116, 0.005195062607526779, -0.004059722647070885, 0.03168467432260513, 0.005639156326651573, -0.05024515092372894, 0.02357884682714939, 0.009123855270445347, 0.08524204045534134, -0.014708309434354305, 0.0068524787202477455, -0.031576190143823624, 0.01770906150341034, 0.013702773489058018, 0.0089597562327981, 0.010426970198750496, 0.004987912252545357, 0.0011613288661465049, -0.0022328749764710665, -0.013696079142391682, -0.0295819453895092, 0.003040274837985635, -0.0029725527856498957, -0.00373232108540833, -0.020283570513129234, 0.02295493520796299, -0.006491943262517452, 0.025759587064385414, 0.0014256841968744993, 0.008806341327726841, 0.003232627874240279, -0.04814032092690468, 0.006097389850765467, -0.009503026492893696, 0.0072905742563307285, 0.002367956330999732, -0.024175845086574554, 0.014906542375683784, -0.012265510857105255, -0.015520020388066769, 0.0133761465549469, 0.015735678374767303, 0.016846749931573868, 0.006808915641158819, 0.010788805782794952, -0.017676569521427155, 0.0005874861963093281, -0.06367238610982895, -0.04372522234916687, 0.024877194315195084, -0.024458644911646843, 0.01595234125852585, -0.016862843185663223, -0.00016374437836930156, 0.001136601553298533, -0.012542243115603924 ]

[ 0.0019022389315068722, 0.010751220397651196, 0.016289813444018364, 0.0028629566077142954, 0.0060218507423996925, 0.006504322402179241, 0.013366496190428734, -0.014801522716879845, -0.027355032041668892, -0.040406808257102966, 0.058380573987960815, -0.014521538279950619, -0.002220944967120886, 0.020383285358548164, -0.028023354709148407, 0.00793909840285778, 0.01386996265500784, -0.0026152217760682106, -0.03480711951851845, -0.0007900820346549153, -0.02626941353082657, -0.002846859162673354, 0.003510437672957778, 0.005065060220658779, -0.013849758543074131, -0.036108486354351044, -0.017288126051425934, 0.007643920369446278, 0.019536064937710762, 0.0046613155864179134, 0.0034342126455157995, -0.009952392429113388, -0.012379440478980541, -0.0186090599745512, 0.01353358756750822, -0.0019167382270097733, 0.007956868037581444, 0.01149418018758297, -0.00244994112290442, -0.014642066322267056, -0.04749090224504471, -0.035539329051971436, -0.0235761571675539, -0.0070327818393707275, -0.02052890509366989, -0.010518469847738743, 0.01271379180252552, -3.487711239813507e-7, 0.006936430465430021, -0.006461392156779766, -0.016568686813116074, 0.035834018141031265, 0.012153069488704205, 0.003100751666352153, -0.0012281948002055287, 0.03536995127797127, 0.0073594809509813786, 0.003328104969114065, -0.0078064315021038055, -0.005342733580619097, 0.017379095777869225, -0.010605416260659695, -0.036613550037145615, -0.002400783123448491, 0.0005659752641804516, -0.0221490990370512, 0.016765298321843147, 0.023700829595327377, 0.009028695523738861, -0.028059935197234154, 0.005025296472012997, 0.014427105896174908, 0.0077449907548725605, -0.012992626056075096, 0.023173857480287552, 0.01944863237440586, 0.03558206930756569, -0.006779837887734175, 0.011778612621128559, -0.04355642944574356, -0.002258195774629712, 0.0007568126311525702, -0.006032377947121859, 0.00881225522607565, -0.0009858885314315557, 0.02225717529654503, 0.0031955470331013203, 0.00447666272521019, 0.04642410948872566, -0.010318374261260033, -0.012201431207358837, 0.001037875423207879, -0.026402730494737625, 0.01054522767663002, 0.008578295819461346, 0.011589768342673779, -0.0182920191437006, 0.00007215635559987277, 0.033484648913145065, -0.024769462645053864, -0.004901195876300335, -0.023461686447262764, -0.014565249904990196, -0.0003337537928018719, 0.062433093786239624, 0.0155412582680583, 0.003076025051996112, -0.028945695608854294, -0.027246227487921715, 0.0394665002822876, 0.01790311560034752, -0.0024596811272203922, 0.001256097573786974, 0.020273853093385696, 0.015242130495607853, 0.0017803504597395658, 0.008296923711895943, -0.014288431033492088, 0.0494924820959568, 0.018723588436841965, 0.0037388531491160393, -0.01639910787343979, -0.03824275732040405, -0.020994137972593307, 0.03475089743733406, 0.003361741080880165, 0.011844229884445667, 0.01935386471450329, -0.0037410659715533257, 0.04676264524459839, -0.0016214939532801509, 0.09492029249668121, -0.0118834488093853, 0.046859122812747955, -0.012551158666610718, 0.02261858619749546, 0.013568866066634655, -0.008471005596220493, 0.0481271930038929, 0.0054487078450620174, 0.04370438680052757, -0.015354895032942295, -0.01435985416173935, -0.0005479242536239326, -0.0302975345402956, 0.0037309969775378704, -0.006299897562712431, 0.040534161031246185, 0.018182998523116112, -0.0021079585421830416, -0.023948969319462776, 0.0007431733538396657, -0.008922860957682133, -0.03447941318154335, -0.0019192162435501814, -0.009914339520037174, 0.010102454572916031, -0.018661649897694588, -0.00048123591113835573, -0.0067618307657539845, 0.0038957828655838966, 0.011054156348109245, -0.013953177258372307, -0.047263503074645996, 0.011467646807432175, -0.015661194920539856, 0.006503507494926453, 0.018048740923404694, -0.04025999456644058, 0.01426320057362318, 0.0059203519485890865, -0.015168067067861557, 0.00502932071685791, -0.018622608855366707, 0.014485381543636322, 0.016321631148457527, -0.00508807972073555, -0.008635732345283031, 0.03333748131990433, 0.0030227769166231155, 0.058602143079042435, 0.02511361613869667, 0.01292174682021141, 0.004274454899132252, -0.023775041103363037, -0.006007468793541193, -0.006975855678319931, 0.008672296069562435, -0.0021130412351340055, 0.0027480185963213444, -0.004473535344004631, -0.0008914387435652316, 0.015500671230256557, 0.04016837850213051, -0.014760391786694527, 0.025663914158940315, -0.004462310578674078, 0.027290552854537964, 0.01391752902418375, 0.054733678698539734, -0.02329436130821705, 0.0026459938380867243, -0.02060624212026596, 0.00019234135106671602, -0.0073128435760736465, 0.04216190427541733, -0.017588196322321892, -0.14839746057987213, -0.026092657819390297, 0.014192980714142323, -0.030987903475761414, -0.0013028556713834405, 0.0020235199481248856, -0.0047455052845180035, -0.013200195506215096, -0.003200932638719678, -0.019089475274086, 0.006278046872466803, 0.0087620560079813, 0.0024822272825986147, 0.025354407727718353, 0.03171645477414131, -0.01661010831594467, 0.0010887198150157928, 0.01972663216292858, 0.0314939022064209, -0.015152384527027607, -0.02733571268618107, 0.022877151146531105, -0.008877833373844624, 0.0009973716223612428, -0.014107849448919296, 0.019249729812145233, 0.015944911167025566, -0.01729433611035347, -0.007230584975332022, -0.020391292870044708, 0.02040141634643078, 0.00020453929028008133, 0.010741185396909714, 0.005710273049771786, 0.008281461894512177, 0.01307153981178999, -0.02895936742424965, -0.03975079208612442, 0.004515723790973425, -0.011034166440367699, 0.031745459884405136, 0.011720661073923111, -0.049413133412599564, 0.0192293468862772, 0.011758127249777317, 0.08193467557430267, -0.014347289688885212, 0.008725306950509548, -0.035484679043293, 0.012624259106814861, 0.011133790947496891, 0.015793656930327415, 0.008143104612827301, 0.0011942373821511865, 0.0036931615322828293, 0.007774386089295149, -0.02839813567698002, -0.029228705912828445, 0.008099977858364582, 0.00038283425965346396, -0.000020248671717126854, -0.023897433653473854, 0.026687420904636383, -0.008537879213690758, 0.030523590743541718, -0.000969627988524735, 0.0061333803460001945, 0.005510016344487667, -0.04636247083544731, 0.008075016550719738, -0.011757543310523033, 0.019101928919553757, 0.0039455583319067955, -0.024847829714417458, 0.012587766163051128, -0.017088670283555984, -0.007344815880060196, 0.01328104268759489, 0.017252976074814796, 0.01280988659709692, 0.012829582206904888, 0.01604445092380047, -0.017432350665330887, 0.0013355156406760216, -0.06395769119262695, -0.044886160641908646, 0.019906578585505486, -0.03303414210677147, 0.019810352474451065, -0.027745310217142105, -0.00432969443500042, 0.0036112801171839237, -0.007023484446108341 ]

761

075bd611-2de4-4936-aa38-2cdafa025f7b

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Antony Marcelino Zapata Arbieto, contra la sentencia de fojas doscientos setenta y cuatro, del doce de junio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Zapata Arbieto, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta, alega que el Colegiado Superior, al momento de imponerle el quantum de la pena, no tomó en cuenta que su patrocinado, tenía responsabilidad restringida, pues al momento de ocurridos los hechos, tenía dieciocho años de edad; que tampoco se tomó en cuenta su condición de reo primario y que este se acogió a la confesión sincera. De otro lado, alega que no existe una adecuada motivación de la sentencia en este extremo, pues en los considerandos de la decisión solo se hace referencia a la confesión sincera y a la conclusión anticipada, mas no argumenta adecuadamente estos conceptos; alega, además, que por tener responsabilidad restringida no se le puede aplicar una sanción contenida en una norma de crimen organizado. Por tales razones, solicita se le reduzca prudencialmente la pena. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y dos, se consigna que el día veintiuno de enero de dos mil trece, a las doce y cincuenta horas, personal policial conjuntamente con Serenazgo de Lima, pusieron a disposición al procesado Antony Marcelino Zapata Arbieto al haber sido sindicado por la menor agraviada Ana Mariluz Quispe Llampu (catorce años) como autor del robo en su agravio. Hecho que sucedió cuando se encontraba sentada en el asiento del copiloto de un vehículo de transporte público manipulando su celular modelo Blackberry Samsung; se dirigía hacia la avenida Wilson y cuando se encontraba a la altura de la avenida Enrique Meiggs y el cruce con el jirón Santa Rosa, en Lima, el vehículo se detuvo para que bajaran pasajeros; en esas circunstancias, el citado acusado la sujetó del hombro y, al tratar de reaccionar, otros dos sujetos se apoderaron de su cartera forcejeando para arrebatársela; al oponer resistencia, uno de ellos le propinó un golpe de puño en el labio, conforme se corrobora con el certificado médico legal de —véase fojas diecisiete—; de esta manera, lograron despojarla de su cartera para luego darse a la fuga. La menor bajó para seguirlos, mientras observaba que los delincuentes volteaban en todo momento y se burlaban de ella, por lo que pidió el apoyo de Serenazgo con quienes realizaron una búsqueda por el lugar. Finalmente, encontraron al acusado Zapata Arbieto, quien finalmente fue capturado. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado Zapata Arbieto, por lo que es necesario verificar si los integrantes del Colegiado B, de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos cuatro, cinco y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal] materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal —fojas doscientos treinta y dos— corresponde a doce años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Zapata Arbieto, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral —ver sesión de audiencia de fojas doscientos setenta y dos, del veintiuno de febrero de dos mil trece—, de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso ocho años de pena privativa de libertad. Sexto. En tal sentido, al analizar la pena finalmente impuesta, se advierte que el Colegiado Superior, al momento de fundamentar el extremo cuestionado, argumentó adecuadamente —ver fundamento jurídico séptimo—, el por qué le impuso ocho años de pena privativa de libertad; pues invocó aspectos como la naturaleza del delito cometido; las agravantes específicas concurrentes (el delito se cometió con el concurso de más de dos personas, en perjuicio de una menor de edad, la que iba a bordo de un medio de transporte público); también consideró su situación de reo primario, sus condiciones personales y su responsabilidad restringida por la edad que tuvo al momento de cometer el ilícito. En ese mismo sentido, también consideró que el acusado recurrente no confesó su responsabilidad del delito desde el inicio de la investigación, por ello no le alcanza el beneficio de la confesión sincera. En lo demás, se advierte que la reducción de la pena aplicada —cuatro años por debajo del mínimo legal—, corresponde a la rebaja por la responsabilidad restringida y el beneficio de la conclusión anticipada; por lo que al no existir otras causales de disminución de punibilidad ni reglas de reducción punitiva por bonificación procesal, colegimos que el quantum cuestionado se encuentra conforme a Ley. Por ello, no puede reducirse aún más la sanción impugnada, conforme lo pretende su abogado defensor; en consecuencia, los agravios invocados en su recurso impugnatorio deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cuatro, del doce de junio de dos mil catorce; en cuanto impuso a Antony Marcelino Zapata Arbieto, ocho años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Ana Mariluz Quispe Llampu. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002767-2014

Conclusión anticipada,Determinación de la pena

Robo Agravado

Ley 28122 : 5,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

24/05/2016

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=075bd611-2de4-4936-aa38-2cdafa025f7b

24/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.

Ley 28122 : 5,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Conclusión anticipada,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1005-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1005-2013-0

59° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

1946-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=075bd611-2de4-4936-aa38-2cdafa025f7b

075bd611-2de4-4936-aa38-2cdafa025f7b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=476712a9-1b57-455d-83e7-31dacd00a595

476712a9-1b57-455d-83e7-31dacd00a595

[ { "text": "Antony", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": "Arbieto", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 773, 780 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 827, 832 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 833, 844 ] }, { "text": ".", "span": [ 844, 845 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Arbieto", "span": [ 910, 917 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 2012, 2018 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 2019, 2028 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2029, 2035 ] }, { "text": "Arbieto", "span": [ 2036, 2043 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2091, 2094 ] }, { "text": "Mariluz", "span": [ 2095, 2102 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "Llampu", "span": [ 2110, 2116 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3172, 3178 ] }, { "text": "Arbieto", "span": [ 3179, 3186 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3324, 3330 ] }, { "text": "Arbieto", "span": [ 3331, 3338 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4551, 4557 ] }, { "text": "Arbieto", "span": [ 4558, 4565 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 6769, 6778 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6779, 6785 ] }, { "text": "Arbieto", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 6915, 6918 ] }, { "text": "Mariluz", "span": [ 6919, 6926 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6927, 6933 ] }, { "text": "Llampu", "span": [ 6934, 6940 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6996, 6999 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7000, 7006 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7007, 7013 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7015, 7020 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7021, 7032 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7048, 7055 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7056, 7064 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7066, 7074 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7075, 7083 ] } ]

[ "antony", "marcelino", "zapata", "arbieto", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "zapata", "arbieto", "antony", "marcelino", "zapata", "arbieto", "ana", "mariluz", "quispe", "llampu", "zapata", "arbieto", "zapata", "arbieto", "zapata", "arbieto", "antony", "marcelino", "zapata", "arbieto", "ana", "mariluz", "quispe", "llampu", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Zapata", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 827, 832 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 833, 844 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2029, 2035 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3172, 3178 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3324, 3330 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4551, 4557 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6779, 6785 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6927, 6933 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7000, 7006 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7007, 7013 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7015, 7020 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7021, 7032 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7048, 7055 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7056, 7064 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7066, 7074 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7075, 7083 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Antony Marcelino xxxxxxxxxx Arbieto, contra la sentencia de fojas doscientos setenta y cuatro, del doce de junio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Arbieto, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta, alega que el Colegiado Superior, al momento de imponerle el quantum de la pena, no tomó en cuenta que su patrocinado, tenía responsabilidad restringida, pues al momento de ocurridos los hechos, tenía dieciocho años de edad; que tampoco se tomó en cuenta su condición de reo primario y que este se acogió a la confesión sincera. De otro lado, alega que no existe una adecuada motivación de la sentencia en este extremo, pues en los considerandos de la decisión solo se hace referencia a la confesión sincera y a la conclusión anticipada, mas no argumenta adecuadamente estos conceptos; alega, además, que por tener responsabilidad restringida no se le puede aplicar una sanción contenida en una norma de crimen organizado. Por tales razones, solicita se le reduzca prudencialmente la pena. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y dos, se consigna que el día veintiuno de enero de dos mil trece, a las doce y cincuenta horas, personal policial conjuntamente con Serenazgo de Lima, pusieron a disposición al procesado Antony Marcelino xxxxxxxxxx Arbieto al haber sido sindicado por la menor agraviada Ana Mariluz xxxxxxxxxx Llampu (catorce años) como autor del robo en su agravio. Hecho que sucedió cuando se encontraba sentada en el asiento del copiloto de un vehículo de transporte público manipulando su celular modelo Blackberry Samsung; se dirigía hacia la avenida Wilson y cuando se encontraba a la altura de la avenida Enrique Meiggs y el cruce con el jirón Santa Rosa, en Lima, el vehículo se detuvo para que bajaran pasajeros; en esas circunstancias, el citado acusado la sujetó del hombro y, al tratar de reaccionar, otros dos sujetos se apoderaron de su cartera forcejeando para arrebatársela; al oponer resistencia, uno de ellos le propinó un golpe de puño en el labio, conforme se corrobora con el certificado médico legal de —véase fojas diecisiete—; de esta manera, lograron despojarla de su cartera para luego darse a la fuga. La menor bajó para seguirlos, mientras observaba que los delincuentes volteaban en todo momento y se burlaban de ella, por lo que pidió el apoyo de Serenazgo con quienes realizaron una búsqueda por el lugar. Finalmente, encontraron al acusado xxxxxxxxxx Arbieto, quien finalmente fue capturado. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado xxxxxxxxxx Arbieto, por lo que es necesario verificar si los integrantes del Colegiado B, de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos cuatro, cinco y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal] materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal —fojas doscientos treinta y dos— corresponde a doce años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado xxxxxxxxxx Arbieto, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral —ver sesión de audiencia de fojas doscientos setenta y dos, del veintiuno de febrero de dos mil trece—, de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso ocho años de pena privativa de libertad. Sexto. En tal sentido, al analizar la pena finalmente impuesta, se advierte que el Colegiado Superior, al momento de fundamentar el extremo cuestionado, argumentó adecuadamente —ver fundamento jurídico séptimo—, el por qué le impuso ocho años de pena privativa de libertad; pues invocó aspectos como la naturaleza del delito cometido; las agravantes específicas concurrentes (el delito se cometió con el concurso de más de dos personas, en perjuicio de una menor de edad, la que iba a bordo de un medio de transporte público); también consideró su situación de reo primario, sus condiciones personales y su responsabilidad restringida por la edad que tuvo al momento de cometer el ilícito. En ese mismo sentido, también consideró que el acusado recurrente no confesó su responsabilidad del delito desde el inicio de la investigación, por ello no le alcanza el beneficio de la confesión sincera. En lo demás, se advierte que la reducción de la pena aplicada —cuatro años por debajo del mínimo legal—, corresponde a la rebaja por la responsabilidad restringida y el beneficio de la conclusión anticipada; por lo que al no existir otras causales de disminución de punibilidad ni reglas de reducción punitiva por bonificación procesal, colegimos que el quantum cuestionado se encuentra conforme a Ley. Por ello, no puede reducirse aún más la sanción impugnada, conforme lo pretende su abogado defensor; en consecuencia, los agravios invocados en su recurso impugnatorio deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cuatro, del doce de junio de dos mil catorce; en cuanto impuso a Antony Marcelino xxxxxxxxxx Arbieto, ocho años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Ana Mariluz xxxxxxxxxx Llampu. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0008601927547715604, 0.0005463041597977281, 0.009613629430532455, 0.017605308443307877, -0.009395518340170383, 0.001804277068004012, 0.015294361859560013, -0.009573612362146378, -0.03556041792035103, -0.05067983269691467, 0.04506228491663933, -0.016666298732161522, -0.004877123516052961, 0.021208297461271286, -0.020964501425623894, -0.004217145033180714, 0.012686396017670631, -0.009295307099819183, -0.017803821712732315, -0.0013136297930032015, -0.018061501905322075, -0.014627068303525448, 0.007013119291514158, 0.011801006272435188, -0.015051620081067085, -0.033974774181842804, -0.008664336986839771, -0.002397485775873065, 0.024240057915449142, 0.0029297482687979937, 0.0013491833815351129, -0.005257338751107454, -0.018470201641321182, -0.018412768840789795, 0.013713342137634754, -0.0065291100181639194, 0.013799634762108326, 0.0071364473551511765, -0.002684194827452302, 0.001121307723224163, -0.05589587241411209, -0.04053840413689613, -0.01718754880130291, 0.004581226501613855, -0.021410370245575905, -0.009033866226673126, 0.010339382104575634, -0.0012511654058471322, 0.004811755381524563, -0.01003421563655138, -0.012787806801497936, 0.03250044956803322, 0.011280277743935585, -0.00046002963790670037, 0.002488011959940195, 0.039950575679540634, 0.0013560255756601691, -0.007446570787578821, -0.022863391786813736, -0.009271557442843914, 0.006671883165836334, -0.012317730113863945, -0.022836267948150635, 0.0011594222160056233, -0.00652064336463809, -0.012021218426525593, 0.029390957206487656, 0.0199675802141428, 0.00036789060686714947, -0.023394403979182243, 0.0004886708920821548, 0.020748049020767212, 0.005775009747594595, -0.007445155177265406, 0.021699463948607445, 0.013230408541858196, 0.04079750180244446, -0.003918006084859371, 0.02610017918050289, -0.039451200515031815, -0.002958573866635561, 0.0027190139517188072, -0.006888017524033785, 0.004679155070334673, 0.002517384011298418, 0.013745992444455624, 0.005343959201127291, -0.00008863568655215204, 0.04825610667467117, -0.010278512723743916, -0.002502703806385398, -0.0006227450212463737, -0.02117970958352089, 0.020434807986021042, 0.018821826204657555, 0.0008579613058827817, -0.029812941327691078, -0.006750213913619518, 0.032006796449422836, -0.017065705731511116, -0.003181706415489316, -0.022895747795701027, -0.027450837194919586, -0.0013899127952754498, 0.05889340117573738, 0.014753857627511024, 0.007750711403787136, -0.020521236583590508, -0.01914154551923275, 0.048376474529504776, 0.011818955652415752, 0.002559769432991743, -0.005123908165842295, 0.028025131672620773, 0.019153185188770294, -0.004705049097537994, -0.005093859508633614, -0.01892705261707306, 0.04807276651263237, 0.022593582049012184, -0.003137840423732996, -0.008999542333185673, -0.04477967694401741, -0.022038055583834648, 0.024076499044895172, -0.0026000088546425104, 0.011545386165380478, 0.014271818101406097, -0.007842322811484337, 0.04091547057032585, 0.0036643492057919502, 0.09344504773616791, -0.012874791398644447, 0.05863437056541443, -0.007798570208251476, 0.02759472094476223, 0.015899868682026863, -0.014339479617774487, 0.04587908461689949, -0.005198754835873842, 0.03467060625553131, -0.0072835651226341724, -0.021222852170467377, 0.004399108234792948, -0.03216417506337166, 0.0008849169826135039, -0.006275066174566746, 0.0386907123029232, 0.012345477007329464, 0.005411339458078146, -0.02238052897155285, -0.019238948822021484, -0.015694066882133484, -0.03092985227704048, 0.0072418199852108955, -0.009799917228519917, 0.005166889168322086, -0.007709380704909563, 0.0026360175106674433, -0.0006455361726693809, 0.009543471038341522, 0.008036108687520027, -0.018035143613815308, -0.03905292600393295, 0.009821521118283272, -0.014095524325966835, 0.00971610751003027, 0.01992672123014927, -0.02235911414027214, 0.013685685582458973, 0.0068373605608940125, -0.016488492488861084, 0.0025926101952791214, -0.014588244259357452, -0.0027603618800640106, 0.017699312418699265, -0.0001409981050528586, 0.005025196820497513, 0.032377053052186966, -0.006127350963652134, 0.06469166278839111, 0.038274750113487244, 0.01708102785050869, 0.00012423224688973278, -0.015302551910281181, -0.016827523708343506, -0.00982963852584362, -0.004819801077246666, -0.0054184440523386, 0.008644781075417995, 0.004908131435513496, -0.004863910377025604, 0.009587186388671398, 0.053922951221466064, -0.010179989971220493, 0.0325738750398159, -0.0047157579101622105, 0.04249420762062073, 0.018488341942429543, 0.06781653314828873, -0.030540015548467636, 0.014528795145452023, -0.03220624104142189, -0.005872251931577921, 0.0015409558545798063, 0.0389174222946167, -0.021707383915781975, -0.14119017124176025, -0.026271730661392212, 0.011040019802749157, -0.030998460948467255, 0.009522208012640476, 0.0011483023408800364, 0.0017391708679497242, -0.014573064632713795, -0.001681174268014729, -0.000612853211350739, 0.007586523424834013, 0.008838595822453499, 0.012719477526843548, 0.02595510147511959, 0.028492264449596405, -0.015840360894799232, 0.009655540809035301, 0.02127314731478691, 0.02920512855052948, -0.012607025913894176, -0.012668612413108349, 0.026340287178754807, 0.00015895393153186888, 0.013325211592018604, -0.014311252161860466, 0.014325754716992378, 0.02255081571638584, -0.016117550432682037, -0.014850063249468803, -0.016654042527079582, 0.01587088033556938, -0.011350599117577076, -0.005731083452701569, 0.009239641018211842, 0.007269371300935745, 0.008719675242900848, -0.024743294343352318, -0.048829928040504456, 0.010148398578166962, -0.0029742892365902662, 0.0405837707221508, 0.014129928313195705, -0.05073722451925278, 0.014988941140472889, 0.010848984122276306, 0.08172908425331116, -0.0015218529151752591, 0.005266360938549042, -0.030119916424155235, 0.019664200022816658, 0.00009388328180648386, 0.0071330601349473, 0.008501310832798481, 0.004249148070812225, -0.002226033713668585, -0.002247430616989732, -0.012406650930643082, -0.027997121214866638, 0.00641340808942914, -0.003527578432112932, -0.0019400339806452394, -0.021377280354499817, 0.03180467709898949, -0.000618569552898407, 0.01708279363811016, -0.00019482940842863172, 0.0041046831756830215, -0.002924199216067791, -0.05143820866942406, 0.007535527925938368, -0.008789654821157455, 0.0020894762128591537, 0.015109938569366932, -0.025450440123677254, 0.010774901136755943, -0.006278407759964466, -0.0230470672249794, 0.022736363112926483, 0.01743827946484089, 0.022821856662631035, 0.012547089718282223, 0.020902248099446297, -0.029677564278244972, -0.0019171176245436072, -0.0539107471704483, -0.039617445319890976, 0.03136540949344635, -0.027375848963856697, 0.022965746000409126, -0.013526919297873974, -0.008312283083796501, -0.0006990899564698339, -0.015321744605898857 ]

[ 0.0034778076224029064, 0.004731262102723122, 0.009722204878926277, 0.015121717005968094, -0.008044401183724403, 0.0011917958036065102, 0.018449587747454643, -0.008877987042069435, -0.035004209727048874, -0.05148472264409065, 0.04586082696914673, -0.014157144352793694, -0.005832521710544825, 0.01926875114440918, -0.02318798191845417, -0.00391538068652153, 0.0154868820682168, -0.0060099828988313675, -0.02435896545648575, -0.0012032320955768228, -0.02157307043671608, -0.010461525060236454, 0.006907064002007246, 0.009294531308114529, -0.012849477119743824, -0.03505778685212135, -0.010758594609797001, -0.0013504117960110307, 0.023862525820732117, 0.0039443885907530785, 0.0021203337237238884, -0.006870505400002003, -0.01736302301287651, -0.017404599115252495, 0.012685948982834816, -0.005567007232457399, 0.011128623969852924, 0.010278211906552315, -0.0020922040566802025, -0.0019104232778772712, -0.05446891486644745, -0.03798616677522659, -0.01842697337269783, 0.003481029998511076, -0.02241787128150463, -0.010659711435437202, 0.01257054228335619, -0.001979575026780367, 0.002419545780867338, -0.007000297773629427, -0.013924588449299335, 0.032267097383737564, 0.007994797080755234, -0.00047095882473513484, 0.0015088616637513041, 0.0391722247004509, 0.005345173180103302, -0.005445240996778011, -0.02176235243678093, -0.011194250546395779, 0.00924275629222393, -0.00914003700017929, -0.02565457671880722, 0.00021935322729405016, -0.0031312464270740747, -0.01342736929655075, 0.027802344411611557, 0.01987435668706894, 0.0038652450311928988, -0.023368986323475838, 0.0015898748533800244, 0.015840133652091026, 0.006763060577213764, -0.008542264811694622, 0.0219925194978714, 0.013124915771186352, 0.039253655821084976, -0.007136300206184387, 0.02554464153945446, -0.04131348431110382, -0.002662222133949399, 0.0025722880382090807, -0.0065030865371227264, 0.005605663638561964, 0.00022624022676609457, 0.015285499393939972, 0.00533796101808548, -0.001144172390922904, 0.04876310005784035, -0.008865732699632645, -0.0025742086581885815, -0.003144975285977125, -0.021588556468486786, 0.019153084605932236, 0.016984714195132256, 0.0018807084998115897, -0.02730128914117813, -0.005538183730095625, 0.032330986112356186, -0.018032781779766083, -0.005906171165406704, -0.02630123496055603, -0.024714799597859383, -0.0020471729803830385, 0.06071579083800316, 0.01577940583229065, 0.0077000996097922325, -0.022879939526319504, -0.021889807656407356, 0.04505673795938492, 0.012504933401942253, -0.0010677897371351719, -0.0052918423898518085, 0.026896873489022255, 0.018462423235177994, -0.005303813144564629, -0.0021420298144221306, -0.02094411663711071, 0.05077112838625908, 0.021151620894670486, -0.0026554313953965902, -0.009634087793529034, -0.045365169644355774, -0.02200743928551674, 0.02729419246315956, -0.0013740637805312872, 0.010310194455087185, 0.012634733691811562, -0.007156620267778635, 0.0437963493168354, 0.002092409646138549, 0.09455946087837219, -0.014353989623486996, 0.05431486666202545, -0.009440110065042973, 0.02494407631456852, 0.0170078556984663, -0.012441838160157204, 0.043377507477998734, -0.001982009271159768, 0.03804850950837135, -0.00871677789837122, -0.02059520222246647, 0.002183610573410988, -0.032216865569353104, 0.0015862787840887904, -0.007062714546918869, 0.03986154869198799, 0.011498636566102505, 0.0040969401597976685, -0.023083217442035675, -0.017965465784072876, -0.01196321938186884, -0.029770802706480026, 0.005799003876745701, -0.008976329118013382, 0.0045302133075892925, -0.01074791606515646, 0.0037701742257922888, -0.0018587071681395173, 0.009119980037212372, 0.009683569893240929, -0.015234053134918213, -0.042768415063619614, 0.010712065733969212, -0.015833444893360138, 0.011402162723243237, 0.020187983289361, -0.026765402406454086, 0.013748764991760254, 0.005071052350103855, -0.016017690300941467, 0.0010839197784662247, -0.01725977659225464, -0.0001111570600187406, 0.018185339868068695, 0.0002874413039535284, 0.004149626474827528, 0.029756225645542145, -0.006135349627584219, 0.06113947927951813, 0.0346287302672863, 0.01645636186003685, -0.0008352823206223547, -0.01565914787352085, -0.011508213356137276, -0.007472622208297253, -0.001056812354363501, -0.004261612892150879, 0.00718036200851202, 0.0037380228750407696, -0.0031749913468956947, 0.009419952519237995, 0.05036051571369171, -0.012888955883681774, 0.03057652711868286, -0.007659900933504105, 0.042835623025894165, 0.0169206615537405, 0.06418097764253616, -0.02664189413189888, 0.012599199078977108, -0.028554225340485573, -0.004210353828966618, -0.0017255066195502877, 0.03837718069553375, -0.018412744626402855, -0.1431116908788681, -0.0248691588640213, 0.01266021654009819, -0.02995634265244007, 0.008784529753029346, 0.0015789044555276632, -0.0001063501913449727, -0.017848782241344452, -0.0022337569389492273, -0.005782842170447111, 0.008267614990472794, 0.00888415053486824, 0.011010347865521908, 0.026915155351161957, 0.027208713814616203, -0.01881239004433155, 0.00808345153927803, 0.021914396435022354, 0.028789302334189415, -0.012835719622671604, -0.01811058819293976, 0.027346596121788025, -0.0023760898038744926, 0.011384204961359501, -0.013772103935480118, 0.016263706609606743, 0.021853312849998474, -0.015107869170606136, -0.014692896977066994, -0.01893376000225544, 0.016621466726064682, -0.007699701003730297, -0.00100700615439564, 0.006743744947016239, 0.007974209263920784, 0.01062287762761116, -0.026996949687600136, -0.047342412173748016, 0.009412714280188084, -0.004019724205136299, 0.04047287255525589, 0.016492391005158424, -0.05060906335711479, 0.014700801111757755, 0.011416490189731121, 0.08040811866521835, -0.0018100693123415112, 0.006447490304708481, -0.032283633947372437, 0.017623867839574814, -0.0005605619517154992, 0.00871021393686533, 0.006731999106705189, 0.001970120705664158, -0.0014062754344195127, 0.0010837962618097663, -0.017414752393960953, -0.028890594840049744, 0.00899032223969698, -0.0040092566050589085, 0.0009615878807380795, -0.022764844819903374, 0.03307761251926422, -0.0027079160790890455, 0.01893479749560356, 0.00008007053838809952, 0.004478588700294495, -0.0016389279626309872, -0.0498814731836319, 0.009213737212121487, -0.009789848700165749, 0.006226697470992804, 0.01588890701532364, -0.025530371814966202, 0.00896463543176651, -0.008512267842888832, -0.019540784880518913, 0.023429064080119133, 0.018041346222162247, 0.02118777111172676, 0.015625128522515297, 0.021829605102539062, -0.029529310762882233, -0.0004907533875666559, -0.053788356482982635, -0.03809661790728569, 0.030266454443335533, -0.031073184683918953, 0.023099154233932495, -0.017459582537412643, -0.009215320460498333, 0.001616770401597023, -0.013959046453237534 ]

638

080c32ab-8820-4c8d-ad61-ab3c17b958ae

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado LUCIO LEONIDAS FORAQUITA YUJRA, contra la sentencia de vista, de folios cuarenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que, por mayoría, confirmó la de primera instancia, en el extremo que lo absolvió por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado, y declaró nulo el extremo que resolvió declarar extinguida la acción penal por prescripción, respecto al delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios ciento catorce, sostiene que la Sala Superior interpretó erróneamente las normas –como el plazo razonable– de carácter procesal, debido a que en segunda instancia declararon nulo el extremo que extinguió la acción penal por prescripción, sin tomar en cuenta el numeral uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; así como el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-116, del veintiséis de marzo de dos mil doce, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema. SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de falsificación de documento privado tiene como pena abstracta no mayor de cuatro, por lo cual no cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Por ello, es menester precisar que el recurrente solicita que se revise la sentencia de vista, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; sin embargo, de su lectura se advierte que la misma no es una definitiva ni pone fin al procedimiento, puesto que por mayoría declararon nulo el extremo que declaró prescrita la acción penal; y, por ende, ordenó que se realice un nuevo juicio oral, lo que de ninguna manera concuerda con la naturaleza del presente recurso, por lo que deberá ser rechazado. CUARTO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento veinticinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado LUCIO LEONIDAS FORAQUITA YUJRA, contra la sentencia de vista, de folios cuarenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que, por mayoría, confirmó la de primera instancia en el extremo que lo absolvió por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado, y declaró nulo el extremo que resolvió declarar extinguida la acción penal por prescripción, respecto al delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en agravio del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana y Neyra Flores, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Salas Arenas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000263-2016

Nulo concesorio,Sentencia absolutoria,Inadmisible recurso de casación

Peculado Art. 387 Primer Párrafo,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

25/08/2016

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=080c32ab-8820-4c8d-ad61-ab3c17b958ae

25/08/2016

BARRIOS ALVARADO, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto

Nulo concesorio,Sentencia absolutoria,Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

359-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

359-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=080c32ab-8820-4c8d-ad61-ab3c17b958ae

080c32ab-8820-4c8d-ad61-ab3c17b958ae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f549020-c105-4988-9c45-e375fcd962e6

6f549020-c105-4988-9c45-e375fcd962e6

[ { "text": "LUCIO", "span": [ 409, 414 ] }, { "text": "LEONIDAS", "span": [ 415, 423 ] }, { "text": "FORAQUITA", "span": [ 424, 433 ] }, { "text": "YUJRA", "span": [ 434, 439 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 949, 957 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 958, 966 ] }, { "text": ".", "span": [ 966, 967 ] }, { "text": "LUCIO", "span": [ 3226, 3231 ] }, { "text": "LEONIDAS", "span": [ 3232, 3240 ] }, { "text": "FORAQUITA", "span": [ 3241, 3250 ] }, { "text": "YUJRA", "span": [ 3251, 3256 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 3888, 3895 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 3896, 3904 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3907, 3912 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3913, 3919 ] }, { "text": "San", "span": [ 3979, 3982 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3990, 3996 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3999, 4004 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4005, 4011 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4044, 4055 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 4065, 4073 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4075, 4082 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4083, 4091 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4093, 4101 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4102, 4110 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4112, 4117 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4118, 4124 ] } ]

[ "lucio", "leonidas", "foraquita", "yujra", "principe", "trujillo", ".", "lucio", "leonidas", "foraquita", "yujra", "pariona", "pastrana", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 949, 957 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 958, 966 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3907, 3912 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3913, 3919 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3990, 3996 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3999, 4004 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4005, 4011 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4044, 4055 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4075, 4082 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4083, 4091 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4093, 4101 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4102, 4110 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4112, 4117 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4118, 4124 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado LUCIO LEONIDAS FORAQUITA YUJRA, contra la sentencia de vista, de folios cuarenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que, por mayoría, confirmó la de primera instancia, en el extremo que lo absolvió por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado, y declaró nulo el extremo que resolvió declarar extinguida la acción penal por prescripción, respecto al delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios ciento catorce, sostiene que la Sala Superior interpretó erróneamente las normas –como el plazo razonable– de carácter procesal, debido a que en segunda instancia declararon nulo el extremo que extinguió la acción penal por prescripción, sin tomar en cuenta el numeral uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; así como el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-116, del veintiséis de marzo de dos mil doce, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema. SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de falsificación de documento privado tiene como pena abstracta no mayor de cuatro, por lo cual no cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Por ello, es menester precisar que el recurrente solicita que se revise la sentencia de vista, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; sin embargo, de su lectura se advierte que la misma no es una definitiva ni pone fin al procedimiento, puesto que por mayoría declararon nulo el extremo que declaró prescrita la acción penal; y, por ende, ordenó que se realice un nuevo juicio oral, lo que de ninguna manera concuerda con la naturaleza del presente recurso, por lo que deberá ser rechazado. CUARTO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento veinticinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado LUCIO LEONIDAS FORAQUITA YUJRA, contra la sentencia de vista, de folios cuarenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; que, por mayoría, confirmó la de primera instancia en el extremo que lo absolvió por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado, y declaró nulo el extremo que resolvió declarar extinguida la acción penal por prescripción, respecto al delito contra la fe pública-uso de documento privado falso, en agravio del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ -0.00221842504106462, 0.005197581369429827, 0.004322056658565998, 0.015808699652552605, -0.009114268235862255, -0.0008110355120152235, 0.01902363821864128, -0.008481252007186413, -0.03494942560791969, -0.042009636759757996, 0.04875866696238518, -0.016231754794716835, -0.008636357262730598, 0.020737649872899055, -0.022356443107128143, -0.003758328501135111, 0.001051447237841785, -0.01580556482076645, -0.029129138216376305, -0.002411132911220193, -0.01963772065937519, -0.002539785346016288, 0.0017136435490101576, 0.0114232013002038, -0.00997914094477892, -0.03142049163579941, -0.004323299508541822, -0.0015314226038753986, 0.022601798176765442, 0.007501108571887016, 0.005093227606266737, -0.003418146865442395, -0.013201633468270302, -0.014310651458799839, 0.020206579938530922, -0.014995615929365158, 0.018123943358659744, 0.00588243966922164, -0.002791457111015916, -0.00556796882301569, -0.050290897488594055, -0.046507008373737335, -0.018240338191390038, 0.01141259353607893, -0.013199998997151852, -0.002929282607510686, 0.012998347170650959, 0.005512723233550787, 0.0020248659420758486, -0.0020003020763397217, -0.01902538165450096, 0.028659436851739883, 0.026007432490587234, -0.0001991970493691042, 0.006110093090683222, 0.038354478776454926, 0.003254476236179471, -0.003887619823217392, -0.02213703654706478, -0.0016123194945976138, 0.013561239466071129, -0.007193619851022959, -0.021050751209259033, 0.0006013938109390438, -0.004553542472422123, -0.01724233850836754, 0.028325648978352547, 0.026341095566749573, 0.009233742021024227, -0.026216870173811913, 0.005016705486923456, 0.02698410302400589, 0.013534147292375565, -0.009501982480287552, 0.025115197524428368, 0.012405847199261189, 0.03950198367238045, -0.009171148762106895, 0.025146400555968285, -0.03406045585870743, 0.001330351340584457, 0.007883533835411072, -0.007023725658655167, -0.0010123586980625987, -0.0034737407695502043, 0.007437116466462612, 0.007026094477623701, -0.0054189665243029594, 0.05496039241552353, -0.011002094484865665, -0.0010146627901121974, -0.005248286295682192, -0.01981256902217865, 0.014235112816095352, 0.013705690391361713, 0.002443190896883607, -0.027015822008252144, -0.010971320793032646, 0.025392629206180573, -0.022937564179301262, -0.00866776518523693, -0.016091637313365936, -0.027709508314728737, -0.004647575318813324, 0.06336908042430878, 0.008862312883138657, 0.007946817204356194, -0.020372986793518066, -0.018428882583975792, 0.04358392953872681, 0.014241431839764118, -0.0008349585114046931, -0.005326286423951387, 0.01860336773097515, 0.02192717045545578, 0.00012177874305052683, -0.003541557816788554, -0.02102557383477688, 0.04381346330046654, 0.02576461061835289, 0.007546272128820419, -0.0053870417177677155, -0.046765975654125214, -0.0216831024736166, 0.02850397489964962, -0.002726369071751833, 0.018946055322885513, 0.01170731708407402, -0.01128960121423006, 0.05088881775736809, 0.0017915343632921576, 0.08784501254558563, -0.00994657352566719, 0.06174873933196068, -0.0007910481654107571, 0.026158204302191734, 0.016953781247138977, -0.0125563470646739, 0.0502583310008049, -0.0026311317924410105, 0.0377102829515934, -0.010113888420164585, -0.01929413340985775, 0.006949889939278364, -0.0490143820643425, -0.0007446472300216556, -0.0054618543945252895, 0.03215997293591499, 0.012260742485523224, -0.006371984723955393, -0.029106607660651207, -0.006158437579870224, -0.006534332875162363, -0.03132207691669464, -0.0006618797779083252, -0.005910004023462534, 0.007370545994490385, -0.007891444489359856, 0.001616042573004961, 0.0018083614995703101, 0.0014780584024265409, 0.00815072376281023, -0.02282554842531681, -0.0347125418484211, 0.016992567107081413, -0.008226771838963032, 0.012325256131589413, 0.03450481593608856, -0.029025400057435036, 0.014165212400257587, 0.0077906446531414986, -0.0156959630548954, 0.006343051325529814, -0.018878735601902008, 0.0008604584145359695, 0.02386973239481449, 0.001774944132193923, 0.0006777732633054256, 0.03931521996855736, 0.0016558876959607005, 0.060369521379470825, 0.03322199732065201, 0.014217592775821686, 0.0026627369225025177, -0.015749791637063026, -0.014913162216544151, -0.003989628050476313, 0.0017530053155496716, -0.007939320988953114, 0.015917126089334488, 0.0010360745945945382, -0.01668391190469265, 0.011950633488595486, 0.04872635006904602, -0.00796061847358942, 0.040397901087999344, -0.014820129610598087, 0.03357909992337227, 0.014089328236877918, 0.06741908937692642, -0.02947247214615345, 0.025276251137256622, -0.0421871617436409, -0.00045118655543774366, -0.0035081207752227783, 0.04519803822040558, -0.02530544623732567, -0.1414976269006729, -0.021735500544309616, 0.008964147418737411, -0.030286390334367752, 0.013301145285367966, 0.002543817041441798, 0.0020481704268604517, -0.009208902716636658, -0.0002906117879319936, -0.006129838991910219, 0.00987290684133768, 0.005510979797691107, 0.010792696848511696, 0.02407853864133358, 0.0303666852414608, -0.01799682527780533, 0.01810677908360958, 0.024295389652252197, 0.04086269810795784, -0.009120333008468151, -0.0105022257193923, 0.023977898061275482, -0.0025044905487447977, 0.018142452463507652, -0.016535285860300064, 0.01723533309996128, 0.01987987384200096, -0.012308808043599129, -0.018274232745170593, -0.02159435674548149, 0.016414199024438858, -0.0074160899966955185, -0.015335501171648502, 0.01613912172615528, 0.006951514165848494, 0.005153230391442776, -0.030911760404706, -0.04873185232281685, 0.016974778845906258, -0.005888642743229866, 0.04873356595635414, 0.00324648292735219, -0.05565105378627777, 0.014681322500109673, 0.003639967180788517, 0.087100550532341, 0.0013133954489603639, 0.008046270348131657, -0.027245812118053436, 0.02201719768345356, 0.0032960684038698673, -0.0009018858545459807, 0.00419601472094655, -0.008052392862737179, -0.003180678002536297, -0.006796053145080805, -0.024950526654720306, -0.022466247901320457, 0.01591649278998375, -0.0027489736676216125, -0.0009350067703053355, -0.022151626646518707, 0.035281017422676086, -0.003460793988779187, 0.018209252506494522, 0.0049080378375947475, 0.012442615814507008, 0.005801819730550051, -0.054864004254341125, 0.013473919592797756, -0.010020272806286812, 0.011783946305513382, 0.016086190938949585, -0.03535107895731926, 0.0032895852345973253, -0.00855859462171793, -0.01359956432133913, 0.021147355437278748, 0.013538123108446598, 0.018692927435040474, 0.016203390434384346, 0.02024635672569275, -0.029692526906728745, 0.0017265859059989452, -0.06097867339849472, -0.03177597373723984, 0.023532571271061897, -0.03439689800143242, 0.025792816653847694, -0.027704527601599693, 0.0019230927573516965, 0.008685385808348656, -0.017744969576597214 ]

[ 0.00011920963152078912, 0.009391197003424168, 0.004086303059011698, 0.014259502291679382, -0.006995950359851122, -0.0005026441067457199, 0.02182912454009056, -0.008808470331132412, -0.035597193986177444, -0.04336909204721451, 0.049039438366889954, -0.013477040454745293, -0.009941686876118183, 0.018116028979420662, -0.02397843264043331, -0.0031674248166382313, 0.004025382921099663, -0.011959230527281761, -0.038768962025642395, -0.0019608696456998587, -0.023158609867095947, 0.0025037559680640697, 0.002370951697230339, 0.008829441852867603, -0.0070238313637673855, -0.032917704433202744, -0.006110509857535362, -0.0009752023033797741, 0.022176356986165047, 0.009158996865153313, 0.006087989546358585, -0.004706449341028929, -0.014353771694004536, -0.015104634687304497, 0.020720751956105232, -0.014813103713095188, 0.015662288293242455, 0.010282661765813828, -0.0013573027681559324, -0.010429873131215572, -0.0483696311712265, -0.04412135109305382, -0.019727900624275208, 0.01011172216385603, -0.013177232816815376, -0.003985654097050428, 0.015846259891986847, 0.005535523872822523, -0.00044448371045291424, 0.002341906540095806, -0.021415429189801216, 0.027158023789525032, 0.02212052419781685, -0.001196466269902885, 0.004696474876254797, 0.03702341765165329, 0.007426532916724682, -0.00030455176602117717, -0.020845282822847366, -0.003712606383487582, 0.017261266708374023, -0.003731881035491824, -0.025761105120182037, -0.00012722297105938196, -0.0007861877675168216, -0.018656069412827492, 0.026179108768701553, 0.025384509935975075, 0.013464687392115593, -0.026269061490893364, 0.0054130093194544315, 0.02083507552742958, 0.014892416074872017, -0.011087044142186642, 0.025718597695231438, 0.012251919135451317, 0.038064565509557724, -0.012128252536058426, 0.02291710302233696, -0.037313323467969894, 0.0020183371379971504, 0.00751866027712822, -0.005838089156895876, 0.0003667441487777978, -0.0062490953132510185, 0.009486442431807518, 0.007694206666201353, -0.005053503438830376, 0.05584051087498665, -0.008971264585852623, -0.0013400655006989837, -0.008390629664063454, -0.019087402150034904, 0.011382555589079857, 0.01113862730562687, 0.003995522856712341, -0.024996208027005196, -0.009822900407016277, 0.024632060900330544, -0.023521726951003075, -0.012870506383478642, -0.02092696912586689, -0.02534545212984085, -0.005823358427733183, 0.06619562208652496, 0.010121387429535389, 0.007756825536489487, -0.024137839674949646, -0.02131297066807747, 0.0401030108332634, 0.01403746847063303, -0.005018388386815786, -0.005374998785555363, 0.01790544204413891, 0.02066650055348873, -0.001926823053508997, 0.00033483770675957203, -0.021995412185788155, 0.047508351504802704, 0.02232375182211399, 0.0064942664466798306, -0.0069956607185304165, -0.04689918830990791, -0.02148055098950863, 0.032155197113752365, -0.0012867775512859225, 0.017791738733649254, 0.009854537434875965, -0.011257843114435673, 0.05381878837943077, 0.0010855974396690726, 0.08950748294591904, -0.01249969843775034, 0.05867036432027817, -0.002019998850300908, 0.023079123347997665, 0.01727241650223732, -0.011631764471530914, 0.046261586248874664, -0.00012054313265252858, 0.042070865631103516, -0.010753346607089043, -0.01784628815948963, 0.00502598425373435, -0.04951214790344238, 0.001677660970017314, -0.00603073462843895, 0.03279222175478935, 0.010930781252682209, -0.008640822023153305, -0.029714303091168404, -0.003758207429200411, -0.0020688744261860847, -0.029246099293231964, -0.002629736205562949, -0.004843171685934067, 0.0073164585046470165, -0.012217593379318714, 0.002190802013501525, 0.0010861471528187394, 0.001282934215851128, 0.009684492833912373, -0.01905481144785881, -0.04087735339999199, 0.016964491456747055, -0.010864419862627983, 0.013403680175542831, 0.034264326095581055, -0.03502485901117325, 0.01594769023358822, 0.005035136826336384, -0.014392677694559097, 0.0056584738194942474, -0.02364002913236618, 0.003725069109350443, 0.02438640594482422, 0.001081207417882979, -0.000733580905944109, 0.03550412505865097, 0.002167241647839546, 0.056680429726839066, 0.028029492124915123, 0.014509069733321667, 0.0013966202968731523, -0.016401002183556557, -0.009436999447643757, -0.0013238040264695883, 0.00548164127394557, -0.00756446598097682, 0.013105608522891998, -0.0007324570906348526, -0.013203940354287624, 0.011737593449652195, 0.04433848708868027, -0.010278151370584965, 0.038489628583192825, -0.01772242970764637, 0.03413422405719757, 0.01220199465751648, 0.06314361095428467, -0.024065984413027763, 0.022351903840899467, -0.03791351243853569, -0.0002446034050080925, -0.007098736707121134, 0.04555374011397362, -0.020908834412693977, -0.14304138720035553, -0.020322781056165695, 0.0111470902338624, -0.028935687616467476, 0.012671162374317646, 0.002957153832539916, -0.0002765897661447525, -0.011560628190636635, -0.00013037033204454929, -0.011017052456736565, 0.010795229114592075, 0.005223597399890423, 0.008416391909122467, 0.023808615282177925, 0.029169447720050812, -0.020219149067997932, 0.015586340799927711, 0.024514954537153244, 0.040529247373342514, -0.009841391816735268, -0.01832438074052334, 0.025195946916937828, -0.005308536812663078, 0.01601402461528778, -0.01610710844397545, 0.018989861011505127, 0.019852928817272186, -0.010929841548204422, -0.01687016151845455, -0.023585999384522438, 0.01872643269598484, -0.0035711433738470078, -0.009451213292777538, 0.014479000121355057, 0.00832580029964447, 0.007960911840200424, -0.03274933621287346, -0.046455975621938705, 0.016253361478447914, -0.008603977039456367, 0.04954845458269119, 0.005300038494169712, -0.05565384402871132, 0.015996510162949562, 0.005269801709800959, 0.0855441465973854, 0.0011538492981344461, 0.008596189320087433, -0.031070275232195854, 0.01894170045852661, 0.0029054295737296343, 0.002937275916337967, 0.0004777461290359497, -0.010205579921603203, -0.0018287295242771506, -0.0016869159881025553, -0.03131696954369545, -0.022557614371180534, 0.01839536987245083, -0.002244739094749093, 0.0007327377097681165, -0.023862522095441818, 0.03656809777021408, -0.005679511930793524, 0.020764527842402458, 0.0051367455162107944, 0.012246327474713326, 0.007286521140486002, -0.05266238749027252, 0.013967880979180336, -0.01066933199763298, 0.0180063433945179, 0.016462046653032303, -0.034278351813554764, 0.0012246461119502783, -0.011685587465763092, -0.010163821280002594, 0.021356936544179916, 0.014289162121713161, 0.014959562569856644, 0.018717631697654724, 0.022246286273002625, -0.02986326813697815, 0.0033223433420062065, -0.060515496879816055, -0.03136369213461876, 0.022306950762867928, -0.0398465059697628, 0.02639898844063282, -0.03305625542998314, -0.00012549691018648446, 0.010656545870006084, -0.015606118366122246 ]

373

08fc6988-1e3b-42b8-a312-6aef6ca6979f

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JAVIER FERNANDO FUENTES ESPINOZA, contra el auto de vista (de fojas quinientos trece), del diez de marzo de dos mil dieciséis, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso y confirmó la resolución del cinco de febrero de dos mil dieciséis, que declaró fundada la solicitud de prolongación de prisión preventiva por dieciocho meses, instado por el representante del Ministerio Público; en el proceso penal que se sigue a Javier Fernando Fuentes Espinoza por el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de peculado doloso agravado por apropiación, y los delitos contra la fe pública, en las modalidades de falsedad ideológica y uso de documento público falso, en agravio de la Municipalidad Distrital de Amarilis. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. El casacionista FUENTES ESPINOZA, en su recurso de fojas quinientos treinta, invocó la denominada “casación excepcional”, reconocida por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. A su vez, la casación que planteó es la constitucional y procesal, cuyas bases se encuentran en el artículo 429, incisos 3 y 4, del citado Código. En tal sentido, indicó que los jueces de Instancia se apartaron de lo señalado por el artículo 274, del Código Procesal Penal, al no apreciar los presupuestos para dictar la prolongación de la prisión preventiva. Asimismo, refirió que la recurrida presenta una motivación ilógica, puesto que reconoce que el A quo no motivó la prolongación de la prisión preventiva; no obstante, la integra y la confirma. Tercero. Debe destacarse que el recurso de casación no es de libre configuración, pues para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, el auto judicial que se impugna no pone fin al procedimiento, puesto que no decide de manera negativa sobre el objeto del proceso penal ni del delito materia de pronunciamiento; por tanto, la decisión impugnada no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación, conforme con lo previsto por el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. Quinto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional planteada por el recurrente y prevista por el artículo 427, apartado 4, del aludido Código. En tal supuesto, constituye exigencia ineludible el planteamiento de un tema especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no exista una línea jurisprudencial consolidada, por lo que resulte de rigor definirla con claridad. El impugnante debe delimitar la decisión casatoria y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Sexto. En el presente caso, se aprecia que el recurrente considera que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial referente a los presupuestos para dictar la prolongación de la prisión preventiva, que deben ser discutidos en audiencia; los cuales serían: i) Existencia de la especial dificultad o la prolongación del proceso. ii) Posibilidad de que el imputado pueda sustraerse de la acción de la justicia u obstaculizar la actividad probatoria. iii) Proporcionalidad de las medidas, acorde con el plazo razonable. iv) Fijación de un plazo para las diligencias fiscales o judiciales pendientes de actuación. v) Determinación de actividad obstruccionista, dilatoria o negligente. Asimismo, indicó que debe establecerse, vía doctrina jurisprudencial, que la aplicación de cualquier resolución administrativa es de manera referencial y no puede aplicarse para convalidar, integrar o ampliar una pretensión, ni para suplir la actuación de los órganos de primera instancia. Séptimo. De lo anteriormente anotado, se aprecia que el tema invocado no reviste interés casacional; puesto que los presupuestos para prolongar la prisión preventiva se encuentran claramente estipulados en el artículo 274, del Código Procesal Penal. Además, lo que en puridad cuestiona el casacionista en su recurso es el incumplimiento de tales requisitos, ya que a su juicio no se presentaría una “especial dificultad en el proceso” ni un “peligro de fuga”; no obstante, obvió fundamentar cómo es que la Sala Superior se apartó del concepto de ambos institutos. Al respecto, cabe resaltar que uno de los principios que rige la casación penal es el de autosuficiencia, en virtud del cual el recurso debe autoabastecer al Tribunal, con su sola lectura, para apreciar la existencia de yerros de los jueces y los sentidos de la violación, así como la naturaleza de los vicios[1]; situación que no se presentó en el caso objeto de pronunciamiento. Octavo. De manera análoga sucede con el segundo tema propuesto como relevante por el casacionista. Es evidente que limitarse con señalar que una resolución administrativa solo puede ser aplicada de forma referencial, no es cumplir con la exigencia legalmente impuesta de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta. Bajo este tamiz, se aprecia que no se cumplió con la exigencia prevista por el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal; por lo cual, corresponde anular el concesorio de casación y desestimar el recurso. Noveno. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio (de fojas quinientos cuarenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado JAVIER FERNANDO FUENTES ESPINOZA, contra el auto de vista (de fojas quinientos trece), del diez de marzo de dos mil dieciséis, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso y confirmó la resolución del cinco de febrero de dos mil dieciséis, que declaró fundada la solicitud de prolongación de prisión preventiva por dieciocho meses, instado por el representante del Ministerio Público; en el proceso penal que se sigue a Javier Fernando Fuentes Espinoza por el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de peculado doloso agravado por apropiación y los delitos contra la fe pública, en las modalidades de falsedad ideológica y uso de documento público falso, en agravio de la Municipalidad Distrital de Amarilis. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Hinostroza Pariachi y Neyra Flores, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/vimc [1] . SIHUAY HUAMANCAJA, Luis y otro. El Recurso de Casación Penal. Instituto Pacífico. Lima, 2005, p. 60.

Casación

000315-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado,Falsificación de Documentos,Falsedad Ideológica

Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Auto

23/09/2016

La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08fc6988-1e3b-42b8-a312-6aef6ca6979f

23/09/2016

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente.

Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado,Falsificación de Documentos,Falsedad Ideológica

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

64-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

64-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08fc6988-1e3b-42b8-a312-6aef6ca6979f

08fc6988-1e3b-42b8-a312-6aef6ca6979f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ed4828b-2a29-4ba0-976d-ca5b09f07148

9ed4828b-2a29-4ba0-976d-ca5b09f07148

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 464, 472 ] }, { "text": "FUENTES", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 481, 489 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 916, 924 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1238, 1246 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1247, 1255 ] }, { "text": ".", "span": [ 1255, 1256 ] }, { "text": "FUENTES", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1765, 1773 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 6984, 6992 ] }, { "text": "FUENTES", "span": [ 6993, 7000 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7412, 7418 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7419, 7427 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 7428, 7435 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7436, 7444 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7837, 7847 ] }, { "text": "del", "span": [ 7848, 7851 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7852, 7859 ] }, { "text": "de", "span": [ 7860, 7862 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7863, 7876 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7877, 7889 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8061, 8071 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8072, 8080 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8083, 8088 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8089, 8095 ] }, { "text": "San", "span": [ 8155, 8158 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8166, 8172 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8175, 8182 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8183, 8191 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8218, 8223 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8224, 8235 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8237, 8242 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8243, 8249 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8251, 8261 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8262, 8270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8272, 8280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8291, 8296 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "SIHUAY", "span": [ 8320, 8326 ] }, { "text": "HUAMANCAJA", "span": [ 8327, 8337 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8339, 8343 ] } ]

[ "javier", "fernando", "fuentes", "espinoza", "javier", "fernando", "fuentes", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "fuentes", "espinoza", "javier", "fernando", "fuentes", "espinoza", "javier", "fernando", "fuentes", "espinoza", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sihuay", "huamancaja", "luis" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true ]

34

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 464, 472 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 481, 489 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 916, 924 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1238, 1246 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1247, 1255 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1765, 1773 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 6984, 6992 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7412, 7418 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7419, 7427 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7436, 7444 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8061, 8071 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8072, 8080 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8083, 8088 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8089, 8095 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8166, 8172 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8175, 8182 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8183, 8191 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8218, 8223 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8224, 8235 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8237, 8242 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8243, 8249 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8251, 8261 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8262, 8270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8272, 8280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8291, 8296 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8339, 8343 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal, más allá del interés del recurrente. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUENTES xxxxxxxxxx, contra el auto de vista (de fojas quinientos trece), del diez de marzo de dos mil dieciséis, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso y confirmó la resolución del cinco de febrero de dos mil dieciséis, que declaró fundada la solicitud de prolongación de prisión preventiva por dieciocho meses, instado por el representante del Ministerio Público; en el proceso penal que se sigue a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes xxxxxxxxxx por el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de peculado doloso agravado por apropiación, y los delitos contra la fe pública, en las modalidades de falsedad ideológica y uso de documento público falso, en agravio de la Municipalidad Distrital de Amarilis. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. El casacionista FUENTES xxxxxxxxxx, en su recurso de fojas quinientos treinta, invocó la denominada “casación excepcional”, reconocida por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. A su vez, la casación que planteó es la constitucional y procesal, cuyas bases se encuentran en el artículo 429, incisos 3 y 4, del citado Código. En tal sentido, indicó que los jueces de Instancia se apartaron de lo señalado por el artículo 274, del Código Procesal Penal, al no apreciar los presupuestos para dictar la prolongación de la prisión preventiva. Asimismo, refirió que la recurrida presenta una motivación ilógica, puesto que reconoce que el A quo no motivó la prolongación de la prisión preventiva; no obstante, la integra y la confirma. Tercero. Debe destacarse que el recurso de casación no es de libre configuración, pues para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, el auto judicial que se impugna no pone fin al procedimiento, puesto que no decide de manera negativa sobre el objeto del proceso penal ni del delito materia de pronunciamiento; por tanto, la decisión impugnada no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación, conforme con lo previsto por el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. Quinto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional planteada por el recurrente y prevista por el artículo 427, apartado 4, del aludido Código. En tal supuesto, constituye exigencia ineludible el planteamiento de un tema especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no exista una línea jurisprudencial consolidada, por lo que resulte de rigor definirla con claridad. El impugnante debe delimitar la decisión casatoria y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Sexto. En el presente caso, se aprecia que el recurrente considera que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial referente a los presupuestos para dictar la prolongación de la prisión preventiva, que deben ser discutidos en audiencia; los cuales serían: i) Existencia de la especial dificultad o la prolongación del proceso. ii) Posibilidad de que el imputado pueda sustraerse de la acción de la justicia u obstaculizar la actividad probatoria. iii) Proporcionalidad de las medidas, acorde con el plazo razonable. iv) Fijación de un plazo para las diligencias fiscales o judiciales pendientes de actuación. v) Determinación de actividad obstruccionista, dilatoria o negligente. Asimismo, indicó que debe establecerse, vía doctrina jurisprudencial, que la aplicación de cualquier resolución administrativa es de manera referencial y no puede aplicarse para convalidar, integrar o ampliar una pretensión, ni para suplir la actuación de los órganos de primera instancia. Séptimo. De lo anteriormente anotado, se aprecia que el tema invocado no reviste interés casacional; puesto que los presupuestos para prolongar la prisión preventiva se encuentran claramente estipulados en el artículo 274, del Código Procesal Penal. Además, lo que en puridad cuestiona el casacionista en su recurso es el incumplimiento de tales requisitos, ya que a su juicio no se presentaría una “especial dificultad en el proceso” ni un “peligro de fuga”; no obstante, obvió fundamentar cómo es que la Sala Superior se apartó del concepto de ambos institutos. Al respecto, cabe resaltar que uno de los principios que rige la casación penal es el de autosuficiencia, en virtud del cual el recurso debe autoabastecer al Tribunal, con su sola lectura, para apreciar la existencia de yerros de los jueces y los sentidos de la violación, así como la naturaleza de los vicios[1]; situación que no se presentó en el caso objeto de pronunciamiento. Octavo. De manera análoga sucede con el segundo tema propuesto como relevante por el casacionista. Es evidente que limitarse con señalar que una resolución administrativa solo puede ser aplicada de forma referencial, no es cumplir con la exigencia legalmente impuesta de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta. Bajo este tamiz, se aprecia que no se cumplió con la exigencia prevista por el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal; por lo cual, corresponde anular el concesorio de casación y desestimar el recurso. Noveno. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio (de fojas quinientos cuarenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUENTES xxxxxxxxxx, contra el auto de vista (de fojas quinientos trece), del diez de marzo de dos mil dieciséis, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso y confirmó la resolución del cinco de febrero de dos mil dieciséis, que declaró fundada la solicitud de prolongación de prisión preventiva por dieciocho meses, instado por el representante del Ministerio Público; en el proceso penal que se sigue a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes xxxxxxxxxx por el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de peculado doloso agravado por apropiación y los delitos contra la fe pública, en las modalidades de falsedad ideológica y uso de documento público falso, en agravio de la Municipalidad Distrital de Amarilis. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . SIHUAY HUAMANCAJA, xxxxxxxxxx y otro. El Recurso de Casación Penal. Instituto Pacífico. Lima, 2005, p. 60.

[ 0.00033191347029060125, 0.009948618710041046, 0.016292668879032135, 0.017368271946907043, -0.016673417761921883, 0.0006372532225213945, 0.016382461413741112, -0.009971389546990395, -0.029794301837682724, -0.03819205239415169, 0.04511043801903725, -0.006363235414028168, -0.005981463007628918, 0.01813693717122078, -0.022967586293816566, -0.0068384576588869095, 0.001792005728930235, -0.013186716474592686, -0.02968469262123108, 0.0025033578276634216, -0.02630964294075966, -0.0007460405468009412, 0.005808258429169655, 0.009860814549028873, -0.003926722798496485, -0.023128168657422066, -0.005585724022239447, 0.002504486357793212, 0.027780506759881973, 0.007051027845591307, 0.002508679172024131, 0.006025432609021664, -0.02593420259654522, -0.014992319978773594, 0.018099332228302956, -0.010554658249020576, 0.010757931508123875, 0.008200068026781082, 0.0011796442558988929, -0.002175241941586137, -0.05938068777322769, -0.06806238740682602, -0.026003358885645866, 0.014314225874841213, -0.014205229468643665, -0.006133832968771458, 0.017183247953653336, 0.0012480000732466578, 0.00955844298005104, -0.004026197828352451, -0.01722407341003418, 0.020587265491485596, 0.018913501873612404, -0.0025724968872964382, 0.013308705762028694, 0.03940975293517113, 0.004743152763694525, -0.0015121523756533861, -0.02040104940533638, -0.009291280061006546, 0.0101102814078331, -0.009175160899758339, -0.024139465764164925, 0.0015863310545682907, -0.015013094991445541, -0.007481238804757595, 0.03244982659816742, 0.021402383223176003, 0.00638605747371912, -0.018754733726382256, 0.0021426703315228224, 0.02735101990401745, 0.012155386619269848, -0.008662456646561623, 0.01681027002632618, 0.008941521868109703, 0.039010126143693924, -0.007779149804264307, 0.02549000270664692, -0.026155099272727966, -0.0025812818203121424, 0.0015460631111636758, -0.01156920101493597, 0.00354807754047215, 0.004227577708661556, 0.002674368442967534, 0.005726098548620939, 0.0033171565737575293, 0.045586731284856796, -0.005479386541992426, 0.003811473259702325, -0.012949079275131226, -0.01384151540696621, 0.006722737103700638, 0.020240208134055138, -0.00667686527594924, -0.02647138386964798, -0.009679309092462063, 0.025090260431170464, -0.02040141634643078, -0.011271319352090359, -0.01480331551283598, -0.03248996287584305, -0.0012224558740854263, 0.06794518232345581, 0.015592947602272034, 0.01217418722808361, -0.02832828089594841, -0.012348838150501251, 0.05266318842768669, 0.013023920357227325, 0.005447245202958584, 0.0007213940843939781, 0.016582557931542397, 0.0221968125551939, -0.016746491193771362, 0.005911221262067556, -0.021243315190076828, 0.04042321443557739, 0.02975117787718773, 0.008768599480390549, -0.001519385608844459, -0.053094953298568726, -0.02761767990887165, 0.023372557014226913, -0.0036201667971909046, 0.014697382226586342, 0.004911152645945549, -0.022121379151940346, 0.04919889569282532, 0.00819533970206976, 0.08489825576543808, -0.004799155052751303, 0.06424190104007721, -0.003499661572277546, 0.02290796861052513, 0.014696209691464901, -0.015255965292453766, 0.05258157104253769, -0.0074987392872571945, 0.032527923583984375, -0.0077209388837218285, -0.009211286902427673, 0.00940671842545271, -0.052883781492710114, -0.006249072961509228, -0.012469669803977013, 0.0289803184568882, 0.0065835812129080296, -0.007463906425982714, -0.026605725288391113, -0.00505193741992116, -0.0040001398883759975, -0.023120785132050514, 0.0013545154361054301, -0.004807605408132076, 0.006781069561839104, -0.011878724209964275, 0.002743386896327138, 0.0042980732396245, 0.00742286117747426, 0.008230786770582199, -0.013361931778490543, -0.03373337537050247, 0.014367279596626759, -0.0065910704433918, 0.014571730978786945, 0.04696282744407654, -0.027117781341075897, 0.016263868659734726, 0.004264018032699823, -0.01162545382976532, 0.011373832821846008, -0.013399790041148663, -0.0006923777982592583, 0.0181120652705431, 0.00497446209192276, 0.006395889911800623, 0.031230788677930832, -0.007030833046883345, 0.06801262497901917, 0.03196168318390846, 0.01650862582027912, -0.0010953161399811506, -0.020835498347878456, -0.023417361080646515, -0.002141789998859167, 0.004719503689557314, -0.007631564047187567, 0.01577172428369522, 0.00008042651461437345, -0.015533680096268654, 0.016044091433286667, 0.03848027437925339, -0.010620045475661755, 0.030737200751900673, -0.008713759481906891, 0.04221775010228157, 0.029399169608950615, 0.0788879469037056, -0.0285398680716753, 0.017494890838861465, -0.03751978278160095, -0.001639635767787695, 0.001086535514332354, 0.03773625195026398, -0.027204684913158417, -0.13613703846931458, -0.0248304083943367, 0.011053094640374184, -0.028815625235438347, 0.01240633986890316, 0.0010318022686988115, 0.0056143891997635365, -0.006187877617776394, -0.001553677604533732, 0.004642073065042496, 0.0016531210858374834, 0.0014797584153711796, 0.013856891542673111, 0.024737350642681122, 0.03188975527882576, -0.019335823133587837, 0.012579335831105709, 0.02725636586546898, 0.044938601553440094, -0.012571859173476696, -0.011988342739641666, 0.027223367244005203, 0.0016652874182909727, 0.013595455326139927, -0.018415721133351326, 0.011157911270856857, 0.02066536247730255, -0.013715996406972408, -0.021273601800203323, -0.027231110259890556, 0.020162979140877724, -0.007539876736700535, -0.016172640025615692, 0.014756085351109505, 0.007339609786868095, 0.012082605622708797, -0.028228672221302986, -0.04549737274646759, 0.015300767496228218, -0.009717089124023914, 0.058870770037174225, -0.0006462734891101718, -0.051075298339128494, 0.024304891005158424, 0.008426932618021965, 0.09129644930362701, 0.004046985879540443, -0.0002764366799965501, -0.03401671722531319, 0.027493860572576523, 0.002007194561883807, -0.0008771215798333287, -0.005988298915326595, -0.010883658193051815, -0.007037797477096319, -0.010718047618865967, -0.012441735714673996, -0.024553531780838966, 0.016792230308055878, 0.0010061056818813086, 0.00020766252418980002, -0.026558782905340195, 0.03747153282165527, -0.00394854974001646, 0.0123888049274683, 0.0012340565444901586, 0.011499105952680111, -0.0004085326218046248, -0.052650757133960724, 0.012707122601568699, -0.011406231671571732, 0.010487076826393604, 0.0217606071382761, -0.03253914415836334, 0.011773385107517242, -0.013785324990749359, -0.015345088206231594, 0.025030294433236122, 0.01999092474579811, 0.017611060291528702, 0.019568847492337227, 0.026398619636893272, -0.03730369731783867, -0.001481338869780302, -0.047774940729141235, -0.03919409215450287, 0.02727591060101986, -0.03257035091519356, 0.028934914618730545, -0.021263059228658676, 0.004632964264601469, 0.00024188753741327673, -0.021445054560899734 ]

[ 0.002762184012681246, 0.014741761609911919, 0.015856444835662842, 0.01684729941189289, -0.013877546414732933, 0.0014234441332519054, 0.01800788938999176, -0.010153013281524181, -0.030567819252610207, -0.039330001920461655, 0.04463299363851547, -0.0035169811453670263, -0.007991832681000233, 0.014881310984492302, -0.024525465443730354, -0.005517636425793171, 0.004810807760804892, -0.009391016326844692, -0.04016483947634697, 0.002423614263534546, -0.029938912019133568, 0.004222267773002386, 0.00569127406924963, 0.005818130448460579, -0.0010025454685091972, -0.024808593094348907, -0.007934382185339928, 0.003319773357361555, 0.027278395369648933, 0.009429840371012688, 0.0023181491997092962, 0.003745268564671278, -0.026440443471074104, -0.015505085699260235, 0.01866031251847744, -0.010565710254013538, 0.0075151254422962666, 0.011610188521444798, 0.0030223140493035316, -0.006617696024477482, -0.05832088366150856, -0.06516783684492111, -0.027891429141163826, 0.011965104378759861, -0.014039873145520687, -0.007548482622951269, 0.02079799771308899, 0.0008267427328974009, 0.00640676636248827, 0.0005840510712005198, -0.01971001923084259, 0.02058943174779415, 0.014662288129329681, -0.004157895687967539, 0.011524529196321964, 0.03810415044426918, 0.009855955839157104, 0.0023379058111459017, -0.01947944425046444, -0.011158264242112637, 0.014268922619521618, -0.005510364659130573, -0.028862465173006058, -0.00012284737022127956, -0.01057311613112688, -0.009336615912616253, 0.03043769672513008, 0.019806500524282455, 0.01166218239814043, -0.018827276304364204, 0.002631097799167037, 0.020003367215394974, 0.013325236737728119, -0.01027910690754652, 0.017046984285116196, 0.008336897008121014, 0.03732927888631821, -0.0108477883040905, 0.023577135056257248, -0.02931860275566578, -0.0017095867078751326, 0.00039480134728364646, -0.010560288093984127, 0.005461071152240038, 0.0009513039840385318, 0.003606039797887206, 0.006589081604033709, 0.0030967588536441326, 0.045820340514183044, -0.0031914578285068274, 0.0027663896325975657, -0.0168256014585495, -0.013115527108311653, 0.0037099607288837433, 0.017391446977853775, -0.005047624930739403, -0.024188946932554245, -0.008846851997077465, 0.025858163833618164, -0.02190130203962326, -0.015568692237138748, -0.020639872178435326, -0.03033226728439331, -0.001713419216684997, 0.06993525475263596, 0.017418695613741875, 0.01237527560442686, -0.031057333573698997, -0.015423771925270557, 0.04958996921777725, 0.013518236577510834, 0.0010665867011994123, 0.0009498112485744059, 0.015836533159017563, 0.02036314643919468, -0.01858481578528881, 0.010501767508685589, -0.02228740230202675, 0.04265224561095238, 0.02680152654647827, 0.008319963701069355, -0.0034395698457956314, -0.05204525217413902, -0.02809174545109272, 0.027550145983695984, -0.0025469043757766485, 0.013942469842731953, 0.0035315239802002907, -0.021829284727573395, 0.05305251479148865, 0.0061785271391272545, 0.08747197687625885, -0.0070772129110991955, 0.06058415398001671, -0.004472844302654266, 0.019287796691060066, 0.016482209786772728, -0.014395144768059254, 0.048477400094270706, -0.004680949728935957, 0.03782365471124649, -0.007306367624551058, -0.007605604827404022, 0.006583780981600285, -0.05201203003525734, -0.0032451541628688574, -0.013340598903596401, 0.030484823510050774, 0.004360888618975878, -0.009409051388502121, -0.027046523988246918, -0.002010916592553258, 0.0006935577257536352, -0.020576111972332, -0.0012751625617966056, -0.004716223105788231, 0.006178094539791346, -0.016415825113654137, 0.0025025103241205215, 0.00321485404856503, 0.007707257755100727, 0.009299295023083687, -0.00892137736082077, -0.0390058308839798, 0.01547944825142622, -0.010192202404141426, 0.016510305926203728, 0.047068338841199875, -0.03312734514474869, 0.017475832253694534, 0.0016248596366494894, -0.01033696997910738, 0.010409842245280743, -0.019288083538413048, 0.0021418838296085596, 0.01767137087881565, 0.0033903722651302814, 0.005152096971869469, 0.026894455775618553, -0.00628691678866744, 0.06420757621526718, 0.025378266349434853, 0.015878383070230484, -0.001938577159307897, -0.02051473781466484, -0.018376823514699936, 0.0001391132827848196, 0.008531092666089535, -0.0074470387771725655, 0.0129594337195158, -0.0016229543834924698, -0.012369588948786259, 0.016193673014640808, 0.03222937881946564, -0.012351781129837036, 0.028400864452123642, -0.01159442588686943, 0.04230964928865433, 0.02737286686897278, 0.07399775832891464, -0.022922029718756676, 0.01571650430560112, -0.03377828747034073, -0.0010936283506453037, -0.0032750738319009542, 0.037580013275146484, -0.02297796681523323, -0.13837026059627533, -0.023377802222967148, 0.013454415835440159, -0.028148481622338295, 0.012333853170275688, 0.001722568180412054, 0.002324980217963457, -0.009315114468336105, -0.0018455322133377194, -0.000652254035230726, 0.002639342565089464, 0.0009231115109287202, 0.011402221396565437, 0.024180172011256218, 0.03138107433915138, -0.02227768674492836, 0.010314103215932846, 0.026514407247304916, 0.0454251654446125, -0.012487158179283142, -0.01996552012860775, 0.028008045628666878, -0.0018117728177458048, 0.011600861325860023, -0.018891584128141403, 0.013987683691084385, 0.020280703902244568, -0.012515987269580364, -0.020723314955830574, -0.028327425941824913, 0.0224133487790823, -0.0036806545685976744, -0.009139559231698513, 0.013346887193620205, 0.008408636786043644, 0.014422772452235222, -0.02951701730489731, -0.04390852525830269, 0.015298640355467796, -0.01348953042179346, 0.05948050692677498, 0.001661872724071145, -0.0507793165743351, 0.023736005648970604, 0.009892035275697708, 0.08840552717447281, 0.003805479733273387, 0.0010522891534492373, -0.03720846772193909, 0.02410774491727352, 0.0010609680321067572, 0.002652650699019432, -0.008825546130537987, -0.013080486096441746, -0.005360118113458157, -0.005131885875016451, -0.019874554127454758, -0.024756375700235367, 0.01988624595105648, 0.0017964603612199426, 0.001957968110218644, -0.028687166050076485, 0.038510408252477646, -0.006032306235283613, 0.0149142537266016, 0.0011126560857519507, 0.01055948156863451, 0.001233882736414671, -0.04998800903558731, 0.013408120721578598, -0.012782931327819824, 0.01710461638867855, 0.022294308990240097, -0.03218969330191612, 0.009728167206048965, -0.016185559332370758, -0.010823382996022701, 0.025055766105651855, 0.02075199782848358, 0.014674869365990162, 0.022458909079432487, 0.027794085443019867, -0.03742841258645058, -0.00005656109715346247, -0.047077544033527374, -0.037942998111248016, 0.025657719001173973, -0.037640947848558426, 0.02981618605554104, -0.027220599353313446, 0.0019511516438797116, 0.002563867485150695, -0.01845744252204895 ]

722

0a957514-35c6-4408-acfe-12d91509bbc9

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, diecisiete de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados Óscar Fabián Parra Ruiz, Édgar Alirio Parra Salinas, José Nelson Agudelo Ocampo y Hernán Hernández Parra, contra la sentencia de vista número catorce, de folios doscientos veinte, del catorce de diciembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan José Valencia Díaz y Betty Vásquez Rubio, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos cuarenta y ocho, sostiene que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales –como el derecho a la defensa e igualdad de arma–, normas de carácter procesal sancionadas con nulidad, como el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, del Código Procesal Penal; en la sentencia se observó manifiesta ilogicidad de la motivación –no existió correspondencia entre lo que el Tribunal dio por probado y las circunstancias del hecho–; asimismo, consideró necesario que esta Suprema Instancia establezca límites y supuestos de actuación en la denominada prueba de oficio. SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de robo agravado tiene como pena abstracta no menor de doce años, por lo cual cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Es menester precisar que el recurrente considera que se le vulneró su derecho al debido proceso y a la prueba, e invocó los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve –inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, normas procesales sancionadas con nulidad y manifiesta ilogicidad en la sentencia–; y el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete (para el desarrollo de doctrina jurisprudencial). En cuanto al primer punto, señala que existió falta de imparcialidad, debido a que se admitió una pericia de absorción atómica presentada por el fiscal, sin tomar en cuenta que no está permitida la intervención del juez al tratar de reemplazar y subsanar las obligaciones del Ministerio Público. En lo referido al segundo punto, señala que el incurrir en suplencia de la omisión del Fiscal genera nulidad, por cuanto se vulnera el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, del Código Procesal Penal. En el tercer punto, considera que no existe correspondencia entre el hecho que el Tribunal da por probado y las circunstancias (debido a que los procesados han mantenido un posición coherente, máxime si el agraviado se contradijo al señalar que los encerraron en los servicios higiénicos, cuando se pudo apreciar que el baño se cierra por dentro), por lo que se habría incurrido en contradicción. CUARTO. En cuanto al cuarto punto, considera necesario para el desarrollo de la doctrina procesal que esta Suprema Instancia establezca los límites y supuestos de actuación de la denominada prueba de oficio, como disposición de carácter excepcional y basado en lo indispensable o manifiestamente útil para el esclarecimiento de la verdad. QUINTO. Es necesario señalar que el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, precisa: “El juez, excepcionalmente, una vez culminada la recepción de las pruebas, podrá disponer, de oficio o a pedido de parte, la actuación de nuevo medios probatorios si en el curso del debate resultasen indispensables o manifiestamente útiles para esclarecer la verdad […]”; de ello se desprende que es facultad discrecional del juez aceptar o no los medios de prueba aportados, solo si son necesarios para esclarecer los hechos materia de análisis, lo que efectivamente se dio, debido a que el Dictamen Pericial de Análisis de Restos de Disparo número cuatro mil doscientos veintitrés-cuatro mil doscientos veintiséis/14, sirvió para contrastar la declaración del procesado José Nelson Agudelo Ocampo, quien escuchó un disparo; asimismo, para darle fuerza acreditativa al Acta de Registro Personal, en que se halló al procesado Óscar Fabián Parra Ruiz en poder de un arma de fuego, lo que de ninguna manera puede decirse que el juzgador no respetó el principio de imparcialidad, sino que luego de consultar con las partes admitió la referida prueba para efectos de tener mayores elementos que funden su fallo. De acuerdo con ello, no se advierte ilogicidad; por el contrario, el órgano judicial buscó fundamentar con elementos suficientes lo dictaminado. SEXTO. En cuanto al desarrollo de la doctrina, este Supremo Tribunal no considera necesario admitir dicho pedido, debido a que no se han aportado mayores elementos para tal desarrollo; asimismo, el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, del Código Procesal Penal, es claro en mencionar los supuestos y los límites, por lo que este extremo tampoco deberá ser admitido. SÉPTIMO. Finalmente, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número quince, de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis, obrante a folios doscientos sesenta y ocho, que concedió la presente casación. OCTAVO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios doscientos sesenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados Óscar Fabián Parra Ruiz, Édgar Alirio Parra Salinas, José Nelson Agudelo Ocampo y Hernán Hernández Parra, contra la sentencia de vista número catorce, de folios doscientos veinte, del catorce de diciembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan José Valencia Díaz y Betty Vásquez Rubio, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Casación

000107-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Auto

17/06/2016

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a957514-35c6-4408-acfe-12d91509bbc9

17/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

581-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES

581-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a957514-35c6-4408-acfe-12d91509bbc9

0a957514-35c6-4408-acfe-12d91509bbc9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26aa9698-7bad-4fb1-a24a-80fd4b9cf8c7

26aa9698-7bad-4fb1-a24a-80fd4b9cf8c7

[ { "text": "Óscar", "span": [ 414, 419 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 420, 426 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "Alirio", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "José", "span": [ 467, 471 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 472, 478 ] }, { "text": "Agudelo", "span": [ 479, 486 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 503, 512 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 513, 518 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 767, 771 ] }, { "text": "José", "span": [ 772, 776 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 777, 785 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 786, 790 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 793, 798 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 807, 812 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": ".", "span": [ 1035, 1036 ] }, { "text": "José", "span": [ 4780, 4784 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "Agudelo", "span": [ 4792, 4799 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 4934, 4939 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 4940, 4946 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 4947, 4952 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4953, 4957 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7030, 7035 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 7036, 7042 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 7043, 7048 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7049, 7053 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7055, 7060 ] }, { "text": "Alirio", "span": [ 7061, 7067 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 7068, 7073 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7074, 7081 ] }, { "text": "José", "span": [ 7083, 7087 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 7088, 7094 ] }, { "text": "Agudelo", "span": [ 7095, 7102 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 7103, 7109 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7112, 7118 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 7119, 7128 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 7129, 7134 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7384, 7388 ] }, { "text": "José", "span": [ 7389, 7393 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 7394, 7402 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7403, 7407 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 7410, 7415 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7416, 7423 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 7424, 7429 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7726, 7729 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7730, 7736 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7745, 7750 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7751, 7762 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7770, 7776 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7778, 7785 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7796, 7804 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7805, 7813 ] } ]

[ "oscar", "fabian", "parra", "ruiz", "edgar", "alirio", "parra", "salinas", "jose", "nelson", "agudelo", "ocampo", "hernan", "hernandez", "parra", "juan", "jose", "valencia", "diaz", "betty", "vasquez", "rubio", "principe", "trujillo", ".", "jose", "nelson", "agudelo", "ocampo", "oscar", "fabian", "parra", "ruiz", "oscar", "fabian", "parra", "ruiz", "edgar", "alirio", "parra", "salinas", "jose", "nelson", "agudelo", "ocampo", "hernan", "hernandez", "parra", "juan", "jose", "valencia", "diaz", "betty", "vasquez", "rubio", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Óscar", "span": [ 414, 419 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "José", "span": [ 467, 471 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 503, 512 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 767, 771 ] }, { "text": "José", "span": [ 772, 776 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 777, 785 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 786, 790 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "José", "span": [ 4780, 4784 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 4934, 4939 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4953, 4957 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7030, 7035 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7049, 7053 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7055, 7060 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7074, 7081 ] }, { "text": "José", "span": [ 7083, 7087 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7112, 7118 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 7119, 7128 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7384, 7388 ] }, { "text": "José", "span": [ 7389, 7393 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 7394, 7402 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7403, 7407 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7416, 7423 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7730, 7736 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7745, 7750 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7751, 7762 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7770, 7776 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7778, 7785 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7796, 7804 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7805, 7813 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, diecisiete de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx Fabián Parra xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Alirio Parra xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nelson Agudelo Ocampo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra, contra la sentencia de vista número catorce, de folios doscientos veinte, del catorce de diciembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Betty xxxxxxxxxx Rubio, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos cuarenta y ocho, sostiene que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales –como el derecho a la defensa e igualdad de arma–, normas de carácter procesal sancionadas con nulidad, como el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, del Código Procesal Penal; en la sentencia se observó manifiesta ilogicidad de la motivación –no existió correspondencia entre lo que el Tribunal dio por probado y las circunstancias del hecho–; asimismo, consideró necesario que esta Suprema Instancia establezca límites y supuestos de actuación en la denominada prueba de oficio. SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de robo agravado tiene como pena abstracta no menor de doce años, por lo cual cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Es menester precisar que el recurrente considera que se le vulneró su derecho al debido proceso y a la prueba, e invocó los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve –inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, normas procesales sancionadas con nulidad y manifiesta ilogicidad en la sentencia–; y el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete (para el desarrollo de doctrina jurisprudencial). En cuanto al primer punto, señala que existió falta de imparcialidad, debido a que se admitió una pericia de absorción atómica presentada por el fiscal, sin tomar en cuenta que no está permitida la intervención del juez al tratar de reemplazar y subsanar las obligaciones del Ministerio Público. En lo referido al segundo punto, señala que el incurrir en suplencia de la omisión del Fiscal genera nulidad, por cuanto se vulnera el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, del Código Procesal Penal. En el tercer punto, considera que no existe correspondencia entre el hecho que el Tribunal da por probado y las circunstancias (debido a que los procesados han mantenido un posición coherente, máxime si el agraviado se contradijo al señalar que los encerraron en los servicios higiénicos, cuando se pudo apreciar que el baño se cierra por dentro), por lo que se habría incurrido en contradicción. CUARTO. En cuanto al cuarto punto, considera necesario para el desarrollo de la doctrina procesal que esta Suprema Instancia establezca los límites y supuestos de actuación de la denominada prueba de oficio, como disposición de carácter excepcional y basado en lo indispensable o manifiestamente útil para el esclarecimiento de la verdad. QUINTO. Es necesario señalar que el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, precisa: “El juez, excepcionalmente, una vez culminada la recepción de las pruebas, podrá disponer, de oficio o a pedido de parte, la actuación de nuevo medios probatorios si en el curso del debate resultasen indispensables o manifiestamente útiles para esclarecer la verdad […]”; de ello se desprende que es facultad discrecional del juez aceptar o no los medios de prueba aportados, solo si son necesarios para esclarecer los hechos materia de análisis, lo que efectivamente se dio, debido a que el Dictamen Pericial de Análisis de Restos de Disparo número cuatro mil doscientos veintitrés-cuatro mil doscientos veintiséis/14, sirvió para contrastar la declaración del procesado xxxxxxxxxx Nelson Agudelo Ocampo, quien escuchó un disparo; asimismo, para darle fuerza acreditativa al Acta de Registro Personal, en que se halló al procesado xxxxxxxxxx Fabián Parra xxxxxxxxxx en poder de un arma de fuego, lo que de ninguna manera puede decirse que el juzgador no respetó el principio de imparcialidad, sino que luego de consultar con las partes admitió la referida prueba para efectos de tener mayores elementos que funden su fallo. De acuerdo con ello, no se advierte ilogicidad; por el contrario, el órgano judicial buscó fundamentar con elementos suficientes lo dictaminado. SEXTO. En cuanto al desarrollo de la doctrina, este Supremo Tribunal no considera necesario admitir dicho pedido, debido a que no se han aportado mayores elementos para tal desarrollo; asimismo, el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, del Código Procesal Penal, es claro en mencionar los supuestos y los límites, por lo que este extremo tampoco deberá ser admitido. SÉPTIMO. Finalmente, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número quince, de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis, obrante a folios doscientos sesenta y ocho, que concedió la presente casación. OCTAVO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios doscientos sesenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx Fabián Parra xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Alirio Parra xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nelson Agudelo Ocampo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra, contra la sentencia de vista número catorce, de folios doscientos veinte, del catorce de diciembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Betty xxxxxxxxxx Rubio, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0004984111874364316, 0.004785314202308655, 0.01038135401904583, 0.010817090980708599, -0.007557851728051901, 0.005670891609042883, 0.012748399749398232, -0.014518081210553646, -0.03186378628015518, -0.04310524836182594, 0.048707522451877594, -0.01781618408858776, -0.0016009857645258307, 0.017781762406229973, -0.02137148007750511, -0.005678252317011356, 0.0019307603361085057, -0.009464246220886707, -0.027435828000307083, 0.001431248732842505, -0.023316634818911552, -0.004392046481370926, 0.006091119721531868, 0.010502414777874947, -0.01425925362855196, -0.029310856014490128, -0.004437580704689026, -0.001038874383084476, 0.021071908995509148, 0.005712556187063456, 0.005841179750859737, 0.0016999547369778156, -0.01671983301639557, -0.01541986595839262, 0.02151358686387539, -0.008778002113103867, 0.014084869995713234, 0.0016388949006795883, -0.002861490473151207, -0.0028011200483888388, -0.05439743399620056, -0.04476267099380493, -0.015169857069849968, 0.009685924276709557, -0.016931619495153427, -0.001495320932008326, 0.007146974094212055, 0.001581239397637546, 0.005141753237694502, -0.005260762292891741, -0.017284877598285675, 0.03233027085661888, 0.015927106142044067, -0.0013875794829800725, 0.005164690315723419, 0.04460437223315239, 0.0006811544299125671, -0.003350595012307167, -0.013674859888851643, -0.003758443286642432, 0.012859093956649303, -0.0097615672275424, -0.021999262273311615, -0.0015098571311682463, -0.01242625992745161, -0.013418637216091156, 0.028779659420251846, 0.02078646793961525, 0.001338483183644712, -0.023977922275662422, 0.002116483636200428, 0.03008713759481907, 0.011466622352600098, -0.010926089249551296, 0.016974205151200294, 0.013577290810644627, 0.03824587166309357, -0.010146875865757465, 0.024540333077311516, -0.03463596850633621, -0.001053137006238103, 0.004057120531797409, -0.012894216924905777, -0.0017834679456427693, 0.0061998856253921986, 0.010820754803717136, 0.0006253359606489539, -0.0006821214337833226, 0.04710976779460907, -0.012752761133015156, 0.004265927243977785, -0.006094686221331358, -0.01856210082769394, 0.021103307604789734, 0.014697904698550701, 0.002579337451606989, -0.02684561163187027, -0.008572020567953587, 0.026770103722810745, -0.01823771372437477, -0.0023879739455878735, -0.017843103036284447, -0.029376989230513573, -0.008673461154103279, 0.06504587829113007, 0.016787467524409294, 0.006150844506919384, -0.015538954176008701, -0.024645842611789703, 0.05273469164967537, 0.01035347580909729, 0.003143392037600279, -0.006221204064786434, 0.023846998810768127, 0.019096961244940758, 0.0015046674525365233, -0.0028106742538511753, -0.018248332664370537, 0.048375096172094345, 0.02630014158785343, 0.008224335499107838, -0.013630518689751625, -0.04948620870709419, -0.016482971608638763, 0.022584043443202972, -0.00041414567385800183, 0.013683401979506016, 0.012826402671635151, -0.0058792042545974255, 0.04275226965546608, 0.002873643534258008, 0.08866112679243088, -0.004114062990993261, 0.062010932713747025, -0.0066284844651818275, 0.024515260010957718, 0.015454077161848545, -0.011696934700012207, 0.0540429949760437, 0.0018247495172545314, 0.03567889705300331, -0.012071388773620129, -0.013592883944511414, 0.002080487320199609, -0.04251638054847717, 0.0005394747131504118, -0.007064281962811947, 0.038310546427965164, 0.02318982407450676, -0.0050087072886526585, -0.021847451105713844, -0.013181319460272789, -0.009373842738568783, -0.03134089708328247, -0.0013600136153399944, -0.0026026410050690174, 0.009959080256521702, -0.011981193907558918, -0.0007232888019643724, -0.0005204479093663394, 0.004005412105470896, 0.008351119235157967, -0.017043033614754677, -0.03562426567077637, 0.014903315342962742, -0.009648223407566547, 0.012798161245882511, 0.03056040033698082, -0.025688722729682922, 0.017663896083831787, 0.006821084767580032, -0.0048132590018212795, 0.002312511671334505, -0.014464442618191242, 0.0038389083929359913, 0.021334664896130562, 0.004741192329674959, 0.0037730634212493896, 0.03636317700147629, -0.0034673649352043867, 0.05868978425860405, 0.0305497869849205, 0.014309773221611977, -0.0016085924580693245, -0.022901983931660652, -0.012345001101493835, -0.005558031145483255, 0.003975026309490204, -0.00700173806399107, 0.01076443400233984, 0.00035936807398684323, -0.009556476958096027, 0.009558042511343956, 0.04878247156739235, -0.005541916936635971, 0.037371400743722916, -0.009169044904410839, 0.03811705857515335, 0.02804715931415558, 0.06465394794940948, -0.029896648600697517, 0.021344833076000214, -0.035074926912784576, -0.00235315365716815, 0.008422070182859898, 0.046871401369571686, -0.02606888860464096, -0.14816147089004517, -0.025460628792643547, 0.008108168840408325, -0.030471164733171463, 0.005779299419373274, -0.0008072260534390807, 0.0072606587782502174, -0.01165173389017582, -0.004321395419538021, -0.0021955727133899927, 0.00814883690327406, 0.0070791891776025295, 0.013440055772662163, 0.01860409788787365, 0.030743496492505074, -0.014776271767914295, 0.013521311804652214, 0.022366616874933243, 0.039916880428791046, -0.011183495633304119, -0.009494773112237453, 0.024525031447410583, 0.0032908355351537466, 0.013001836836338043, -0.019395457580685616, 0.012261171825230122, 0.017014306038618088, -0.01880406029522419, -0.01642153412103653, -0.01868498884141445, 0.015903588384389877, -0.009679981507360935, -0.017044955864548683, 0.014356641098856926, 0.010571128688752651, 0.010025423020124435, -0.030936336144804955, -0.04443731904029846, 0.01185882743448019, -0.004635769408196211, 0.04022902250289917, 0.004294436424970627, -0.05444663017988205, 0.018421679735183716, 0.003463086672127247, 0.0895087867975235, -0.0013086460530757904, 0.00561197753995657, -0.03510738164186478, 0.018114956095814705, 0.0049375626258552074, 0.003237700555473566, 0.0038831233978271484, -0.0055555016733706, -0.0033317087218165398, -0.002112911781296134, -0.018755005672574043, -0.024329442530870438, 0.010157765820622444, 0.000584537978284061, 0.0008331049466505647, -0.023327907547354698, 0.034345705062150955, -0.0029764720238745213, 0.01760786399245262, 0.00549861416220665, 0.014173498377203941, 0.0028612513560801744, -0.05078471079468727, 0.014893206767737865, -0.012971192598342896, 0.007667108438909054, 0.018936144188046455, -0.02873912639915943, 0.01132340356707573, -0.01365426741540432, -0.02151932567358017, 0.018551543354988098, 0.017029894515872, 0.016998060047626495, 0.01097860373556614, 0.015778986737132072, -0.028522510081529617, 0.003062283154577017, -0.05452629551291466, -0.03778696432709694, 0.031083572655916214, -0.02709927037358284, 0.021132584661245346, -0.025454415008425713, -0.0008590626530349255, 0.004577928688377142, -0.017397435382008553 ]

[ 0.002826741198077798, 0.0105535127222538, 0.01052404660731554, 0.00953767728060484, -0.0037490278482437134, 0.005559387616813183, 0.016181420534849167, -0.01410397794097662, -0.03251638635993004, -0.04403793066740036, 0.04913615807890892, -0.01449625100940466, -0.004896034952253103, 0.014200810343027115, -0.024705607444047928, -0.003798906458541751, 0.004775447305291891, -0.0049416921101510525, -0.03912412375211716, 0.0009447530028410256, -0.028737442567944527, 0.00031027026125229895, 0.006335435435175896, 0.005811224225908518, -0.011735285632312298, -0.030367327854037285, -0.008032972924411297, -0.0006866057519800961, 0.020883100107312202, 0.009134745225310326, 0.005607027094811201, -0.0005152791854925454, -0.017420213669538498, -0.015618096105754375, 0.022100796923041344, -0.008519303053617477, 0.009922659955918789, 0.006980086211115122, -0.0018978880252689123, -0.0073071629740297794, -0.053910233080387115, -0.040879908949136734, -0.0167362280189991, 0.0075030154548585415, -0.01685173250734806, -0.0043856482952833176, 0.010936866514384747, 0.000985809601843357, 0.0016803682083263993, 0.0001549321023048833, -0.0195499025285244, 0.0319267213344574, 0.012598141096532345, -0.002821656409651041, 0.003151089884340763, 0.043676819652318954, 0.005335042253136635, 0.0012686813715845346, -0.012782971374690533, -0.006149138789623976, 0.017201043665409088, -0.0055237989872694016, -0.02798706479370594, -0.0034789566416293383, -0.007034960202872753, -0.015807459130883217, 0.026707723736763, 0.018708646297454834, 0.008570129983127117, -0.024517452344298363, 0.0017625453183427453, 0.02198394201695919, 0.01216399297118187, -0.01267536822706461, 0.018852099776268005, 0.012660093605518341, 0.0361296571791172, -0.013748690485954285, 0.02080492675304413, -0.03917928785085678, 0.00002507004319340922, 0.0021241360809653997, -0.011136505752801895, 0.0009223793167620897, 0.001438052742742002, 0.012135322205722332, 0.0014429372968152165, -0.00020019839575979859, 0.047968462109565735, -0.010148726403713226, 0.003096038242802024, -0.011330789886415005, -0.018478943035006523, 0.01660831831395626, 0.010435252450406551, 0.003669611643999815, -0.023542599752545357, -0.006480101495981216, 0.02786528505384922, -0.020233258605003357, -0.006980760022997856, -0.02405521087348461, -0.02694210782647133, -0.008320759050548077, 0.06678300350904465, 0.017758775502443314, 0.007353411987423897, -0.019705938175320625, -0.02862721122801304, 0.04950284957885742, 0.010093633085489273, -0.0035756502766162157, -0.005711228586733341, 0.022577492520213127, 0.018634065985679626, -0.0006464935722760856, 0.002709506545215845, -0.019688336178660393, 0.05119606852531433, 0.022831929847598076, 0.008935128338634968, -0.014747325330972672, -0.04911785200238228, -0.01728597655892372, 0.027731560170650482, 0.0013708877377212048, 0.01378982700407505, 0.010518737137317657, -0.006011724006384611, 0.04727572202682495, 0.0011217939900234342, 0.09255984425544739, -0.007979113608598709, 0.059023573994636536, -0.009446228854358196, 0.02141609974205494, 0.017223313450813293, -0.011510047130286694, 0.05005721375346184, 0.0048227510415017605, 0.041233111172914505, -0.011716747656464577, -0.010685774497687817, -0.0003065007331315428, -0.041813965886831284, 0.0033215566072613, -0.008137332275509834, 0.03936493769288063, 0.0208550114184618, -0.006624911911785603, -0.02245224639773369, -0.009312096983194351, -0.005514668766409159, -0.027376167476177216, -0.0035195881500840187, -0.0029216657858341932, 0.009101000614464283, -0.01657254993915558, -0.0003472855605650693, -0.0014080421533435583, 0.004098136443644762, 0.008956394158303738, -0.012606927193701267, -0.04243965074419975, 0.01577840931713581, -0.013119546696543694, 0.014451270923018456, 0.030692247673869133, -0.032320380210876465, 0.01774686388671398, 0.004094697069376707, -0.003026754129678011, 0.0019102077931165695, -0.021198615431785583, 0.007306559477001429, 0.02034975215792656, 0.0032371655106544495, 0.0019952261354774237, 0.032055214047431946, -0.0031300231348723173, 0.055082231760025024, 0.023741217330098152, 0.015490305610001087, -0.0031210421584546566, -0.021016806364059448, -0.007813766598701477, -0.0026545762084424496, 0.008332915604114532, -0.0064637791365385056, 0.007562179584056139, -0.0015570548130199313, -0.006133701652288437, 0.010171825997531414, 0.041567008942365646, -0.008715287782251835, 0.033474355936050415, -0.012998831458389759, 0.037630513310432434, 0.025291485711932182, 0.05934079736471176, -0.024099761620163918, 0.01956821419298649, -0.03169059380888939, -0.001239628647454083, 0.003872171277180314, 0.0466989167034626, -0.021181093528866768, -0.14934757351875305, -0.023853622376918793, 0.011332489550113678, -0.029735535383224487, 0.005103661213070154, -0.0009190637501887977, 0.0036928101908415556, -0.015343602746725082, -0.0049087610095739365, -0.00884992629289627, 0.008963366970419884, 0.006286136340349913, 0.010491899214684963, 0.019891753792762756, 0.029758969321846962, -0.018816161900758743, 0.009912073612213135, 0.022288070991635323, 0.040423911064863205, -0.011454420164227486, -0.018497033044695854, 0.024174492806196213, -0.0016509609995409846, 0.011609623208642006, -0.019274218007922173, 0.01509818248450756, 0.014916116371750832, -0.016765432432293892, -0.016139255836606026, -0.020709523931145668, 0.017582641914486885, -0.0049091423861682415, -0.008407017216086388, 0.012405420653522015, 0.011118677444756031, 0.013215375132858753, -0.03300343081355095, -0.04379154369235039, 0.011886193417012691, -0.009267344139516354, 0.04054461792111397, 0.0070601473562419415, -0.05336570739746094, 0.01797613687813282, 0.005631509702652693, 0.08792208880186081, -0.0007793230470269918, 0.007291252724826336, -0.03823544457554817, 0.014921902678906918, 0.003971134312450886, 0.007716843858361244, 0.0021235530730336905, -0.007812377996742725, -0.0013086949475109577, 0.0033985082991421223, -0.029147149994969368, -0.0238784272223711, 0.01556252222508192, 0.0012520600575953722, 0.0026453668251633644, -0.026059145107865334, 0.035908669233322144, -0.00472237728536129, 0.019956450909376144, 0.0047950404696166515, 0.01146787777543068, 0.003609553212299943, -0.04870671033859253, 0.015533160418272018, -0.015502658672630787, 0.015123456716537476, 0.019990673288702965, -0.029712842777371407, 0.009570885449647903, -0.01641193777322769, -0.015397997573018074, 0.018031565472483635, 0.01618138514459133, 0.013347631320357323, 0.01498751062899828, 0.018066711723804474, -0.028426244854927063, 0.003637875197455287, -0.05435018986463547, -0.038142554461956024, 0.02948828786611557, -0.032689906656742096, 0.02358248457312584, -0.03155386447906494, -0.0031438523437827826, 0.0051095797680318356, -0.01512750145047903 ]

722

0ab05e7d-58a9-49b7-8794-009b044ff9f8

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de revisión de sentencia Sumilla. El demandante no acompañó siquiera principio de prueba escrita sobre lo que ahora indica. La prueba, cuando se denuncie falsedad de la prueba esencial o la existencia de nueva prueba, tiene que provenir de una fuente distinta y que anteriormente no pudo ser apreciada. Estos presupuestos no han sido cumplidos. Nada se dice sobre la inconstitucionalidad de la norma que sirvió para la condena que se impugna. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MEYSSON STEVEEN TEJEDA SERRANO contra la sentencia dictada por el Juzgado Penal Colegiado del Santa de fojas seis, de dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Comercializadora Taurus Sociedad Anónima Cerrada y Ricardo Javier Rojas Ponte a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de cien soles y trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de quince de septiembre de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en los numerales 3, 4 y 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba falsa o inválida, prueba nueva y ley penal inconstitucional. TERCERO. Que el demandante Tejeda Serrano sostiene que la condena cometió graves errores in procedendo; que fue investigado como coautor pero se le condenó como autor; que se le condenó por la agravante de uso de arma, pero no se acreditó su preexistencia; que el testigo de cargo se retractó y no se valoró su propia declaración corroborada a nivel de investigación preparatoria, al igual que la declaración del policía interviniente; que si el único medio de prueba es el Documento Nacional de Identidad encontrado en el lugar de los hechos, tal situación no es suficiente para considerarlo responsable del delito. No ofrece ningún medio de prueba. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, la ausencia de actuación de determinadas pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. QUINTO. Que el demandante no acompañó siquiera principio de prueba escrita sobre lo que ahora indica. La prueba, cuando se denuncie falsedad de la prueba esencial o la existencia de nueva prueba, tiene que provenir de una fuente distinta y que anteriormente no pudo ser apreciada. Estos presupuestos no han sido cumplidos. Nada se dice sobre la inconstitucionalidad de la norma que sirvió para la condena que se impugna. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MEYSSON STEVEEN TEJEDA SERRANO contra la sentencia dictada por el Juzgado Penal Colegiado del Santa de fojas seis, de dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Comercializadora Taurus Sociedad Anónima Cerrada y Ricardo Javier Rojas Ponte a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de cien soles y trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000243-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

02/12/2016

El demandante no acompañó siquiera principio de prueba escrita sobre lo que ahora indica. La prueba, cuando se denuncie falsedad de la prueba esencial o la existencia de nueva prueba, tiene que provenir de una fuente distinta y que anteriormente no pudo ser apreciada. Estos presupuestos no han sido cumplidos. Nada se dice sobre la inconstitucionalidad de la norma que sirvió para la condena que se impugna.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ab05e7d-58a9-49b7-8794-009b044ff9f8

02/12/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El demandante no acompañó siquiera principio de prueba escrita sobre lo que ahora indica. La prueba, cuando se denuncie falsedad de la prueba esencial o la existencia de nueva prueba, tiene que provenir de una fuente distinta y que anteriormente no pudo ser apreciada. Estos presupuestos no han sido cumplidos. Nada se dice sobre la inconstitucionalidad de la norma que sirvió para la condena que se impugna.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

784-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ab05e7d-58a9-49b7-8794-009b044ff9f8

0ab05e7d-58a9-49b7-8794-009b044ff9f8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=301ae351-d009-40bd-983e-42b1f00dcdb4

301ae351-d009-40bd-983e-42b1f00dcdb4

[ { "text": "MEYSSON", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "STEVEEN", "span": [ 609, 616 ] }, { "text": "TEJEDA", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 624, 631 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 897, 902 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 903, 908 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1098, 1101 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": ".", "span": [ 1115, 1116 ] }, { "text": "Tejeda", "span": [ 1845, 1851 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 1852, 1859 ] }, { "text": "MEYSSON", "span": [ 4363, 4370 ] }, { "text": "STEVEEN", "span": [ 4371, 4378 ] }, { "text": "TEJEDA", "span": [ 4379, 4385 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 4386, 4393 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4644, 4651 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4652, 4658 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4659, 4664 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 4665, 4670 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5081, 5084 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5092, 5098 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5100, 5105 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5106, 5117 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5119, 5124 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5125, 5131 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5133, 5140 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5141, 5149 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5151, 5159 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5160, 5168 ] } ]

[ "meysson", "steveen", "tejeda", "serrano", "ricardo", "javier", "rojas", "ponte", "san", "martin", "castro", ".", "tejeda", "serrano", "meysson", "steveen", "tejeda", "serrano", "ricardo", "javier", "rojas", "ponte", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 897, 902 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4644, 4651 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4652, 4658 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4659, 4664 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5092, 5098 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5100, 5105 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5106, 5117 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5119, 5124 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5125, 5131 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5133, 5140 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5141, 5149 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5151, 5159 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5160, 5168 ] } ]

Improcedencia de revisión de sentencia Sumilla. El demandante no acompañó siquiera principio de prueba escrita sobre lo que ahora indica. La prueba, cuando se denuncie falsedad de la prueba esencial o la existencia de nueva prueba, tiene que provenir de una fuente distinta y que anteriormente no pudo ser apreciada. Estos presupuestos no han sido cumplidos. Nada se dice sobre la inconstitucionalidad de la norma que sirvió para la condena que se impugna. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MEYSSON STEVEEN TEJEDA SERRANO contra la sentencia dictada por el Juzgado Penal Colegiado del Santa de fojas seis, de dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Comercializadora Taurus Sociedad Anónima Cerrada y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ponte a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de cien soles y trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de quince de septiembre de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en los numerales 3, 4 y 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba falsa o inválida, prueba nueva y ley penal inconstitucional. TERCERO. Que el demandante Tejeda Serrano sostiene que la condena cometió graves errores in procedendo; que fue investigado como coautor pero se le condenó como autor; que se le condenó por la agravante de uso de arma, pero no se acreditó su preexistencia; que el testigo de cargo se retractó y no se valoró su propia declaración corroborada a nivel de investigación preparatoria, al igual que la declaración del policía interviniente; que si el único medio de prueba es el Documento Nacional de Identidad encontrado en el lugar de los hechos, tal situación no es suficiente para considerarlo responsable del delito. No ofrece ningún medio de prueba. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, la ausencia de actuación de determinadas pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. QUINTO. Que el demandante no acompañó siquiera principio de prueba escrita sobre lo que ahora indica. La prueba, cuando se denuncie falsedad de la prueba esencial o la existencia de nueva prueba, tiene que provenir de una fuente distinta y que anteriormente no pudo ser apreciada. Estos presupuestos no han sido cumplidos. Nada se dice sobre la inconstitucionalidad de la norma que sirvió para la condena que se impugna. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MEYSSON STEVEEN TEJEDA SERRANO contra la sentencia dictada por el Juzgado Penal Colegiado del Santa de fojas seis, de dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Comercializadora Taurus Sociedad Anónima Cerrada y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ponte a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de cien soles y trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.004582318011671305, 0.016180846840143204, 0.021071963012218475, 0.016098564490675926, -0.007141418755054474, 0.00595530029386282, 0.011193299666047096, -0.015600200742483139, -0.028613360598683357, -0.045234061777591705, 0.03324802592396736, -0.007152101490646601, -0.004247547592967749, 0.032368581742048264, -0.019965268671512604, -0.004423328675329685, -0.0035850333515554667, -0.010455642826855183, -0.02083967998623848, 0.0005496438243426383, -0.02242727391421795, -0.010564005933701992, 0.0068239010870456696, 0.011805889196693897, -0.00870734266936779, -0.03145183250308037, -0.002910439157858491, -0.0019346225308254361, 0.02883993089199066, -0.002590761985629797, 0.008362076245248318, 0.000347626133589074, -0.019789602607488632, -0.018769582733511925, 0.02158772572875023, -0.00532247731462121, 0.01585644669830799, -0.004103810992091894, 0.003732263343408704, 0.0011447026627138257, -0.06274902820587158, -0.05436839163303375, -0.017328795045614243, 0.00840498972684145, -0.018747840076684952, -0.006491851061582565, 0.013459361158311367, -0.001838055206462741, 0.005102077033370733, -0.010529128834605217, -0.007922942750155926, 0.028494268655776978, 0.018994664773344994, 0.0003780654806178063, 0.00456979451701045, 0.04104939103126526, -0.0009409521007910371, 0.0017537983367219567, -0.011274972930550575, -0.01049475371837616, 0.007945266552269459, -0.012583153322339058, -0.029222751036286354, -0.00333084212616086, -0.012127088382840157, -0.005812125280499458, 0.026347806677222252, 0.025166720151901245, 0.00906025804579258, -0.012077273800969124, -0.0022913615684956312, 0.029944926500320435, 0.00819597952067852, -0.014975301921367645, 0.011716566048562527, 0.013260215520858765, 0.04083346948027611, -0.00605339091271162, 0.01904248259961605, -0.025153420865535736, -0.0019971481524407864, -0.008642568252980709, -0.005198336206376553, 0.002524967072531581, 0.0015155939618125558, 0.006242083851248026, -0.0010979174403473735, 0.0020110064651817083, 0.043980859220027924, -0.012876855209469795, 0.001442004693672061, -0.0035913896281272173, -0.019886041060090065, 0.0033412850461900234, 0.013229472562670708, -0.005254724062979221, -0.02929726615548134, -0.0056886225938797, 0.033509593456983566, -0.029669728130102158, -0.0035472633317112923, -0.01365034282207489, -0.03267931193113327, -0.00034046193468384445, 0.06689327955245972, 0.016475509852170944, 0.008381533436477184, -0.01761505752801895, -0.022509943693876266, 0.03769448772072792, 0.01808765158057213, 0.005107011180371046, 0.008605250157415867, 0.026085631921887398, 0.020508255809545517, -0.0020425820257514715, -0.008094067685306072, -0.021035000681877136, 0.047253385186195374, 0.03286173194646835, 0.00254522985778749, -0.004263772163540125, -0.054081570357084274, -0.017916981130838394, 0.027822112664580345, -0.0052024307660758495, 0.008915617130696774, 0.004382266663014889, -0.018030798062682152, 0.041677944362163544, 0.0022982864174991846, 0.0861237421631813, -0.0016175899654626846, 0.06807949393987656, 0.0036726510152220726, 0.02969805896282196, 0.011962632648646832, -0.011484012007713318, 0.03790393844246864, -0.00327719165943563, 0.040250953286886215, -0.010111410170793533, -0.0056200893595814705, 0.007766164839267731, -0.03817896544933319, -0.0034990746062248945, -0.007592877373099327, 0.04158183932304382, 0.014336894266307354, -0.004690125584602356, -0.02344001829624176, -0.003915845882147551, -0.011379716917872429, -0.02773280441761017, 0.006304899696260691, -0.0025452766567468643, 0.008245790377259254, -0.017083799466490746, 0.009805720299482346, 0.00201238295994699, 0.004310320597141981, 0.006163223180919886, -0.015037380158901215, -0.03583408519625664, 0.01691264845430851, -0.007438003551214933, 0.01437405776232481, 0.03074958547949791, -0.025370720773935318, 0.013702955096960068, 0.00009705528646009043, -0.011911557987332344, 0.009639335796236992, -0.016676241531968117, -0.00487101636826992, 0.02121768519282341, 0.004338338505476713, 0.002636667573824525, 0.041299834847450256, -0.0035697242710739374, 0.06898176670074463, 0.038701217621564865, 0.01844460889697075, 0.0017572795040905476, -0.01254604384303093, -0.009154628030955791, -0.006866468582302332, 0.0014952848432585597, -0.0067942822352051735, 0.011793294921517372, -0.0025579947978258133, -0.00833847001194954, 0.007770807947963476, 0.04068503901362419, -0.011339773423969746, 0.03408311307430267, -0.008376982994377613, 0.0248460341244936, 0.027491696178913116, 0.08272843062877655, -0.026557182893157005, 0.012279854156076908, -0.0349968820810318, -0.0066071683540940285, 0.0026908961590379477, 0.053785063326358795, -0.028913583606481552, -0.13900400698184967, -0.031752996146678925, 0.004853208549320698, -0.03217883035540581, 0.0072617256082594395, -0.00479572219774127, 0.0034498763270676136, -0.006405957508832216, -0.011698873713612556, 0.000060333470173645765, 0.0006728352163918316, 0.007312818896025419, 0.011811807751655579, 0.02341519109904766, 0.028326494619250298, -0.01279916800558567, 0.015766486525535583, 0.020907104015350342, 0.039402421563863754, -0.018494876101613045, -0.010681981220841408, 0.026778720319271088, 0.005869478452950716, 0.009705442935228348, -0.0075333379209041595, 0.01623021624982357, 0.015143641270697117, -0.02238040789961815, -0.01192643865942955, -0.023233093321323395, 0.02172495797276497, -0.00925432052463293, -0.014969134703278542, 0.012706995941698551, 0.01273213792592287, 0.0076010446064174175, -0.025601040571928024, -0.045858293771743774, 0.014542936347424984, -0.0008440431556664407, 0.053910575807094574, 0.0023731000255793333, -0.05450749024748802, 0.021273571997880936, 0.005458219908177853, 0.08743870258331299, -0.0028681904077529907, -0.002263152739033103, -0.030359964817762375, 0.022358836606144905, 0.008430239744484425, 0.006378026679158211, -0.003071046434342861, -0.005885283462703228, -0.006969913374632597, -0.00845527183264494, -0.015531009994447231, -0.01814371347427368, -0.0031259856186807156, 0.0022155758924782276, 0.002415283117443323, -0.021589403972029686, 0.03404583781957626, -0.00273411488160491, 0.024798674508929253, 0.0011019790545105934, 0.008148903027176857, -0.0002410305169178173, -0.04710812866687775, 0.018531400710344315, -0.013267791830003262, 0.0068889823742210865, 0.016107864677906036, -0.0297133456915617, 0.0051889438182115555, -0.010622326284646988, -0.01792333275079727, 0.018977617844939232, 0.011036570183932781, 0.01979450136423111, 0.00993778184056282, 0.021406518295407295, -0.036934249103069305, 0.0017369859851896763, -0.05630071461200714, -0.04604359716176987, 0.02855595387518406, -0.028607608750462532, 0.028564894571900368, -0.021835431456565857, -0.0011767670512199402, 0.0029125064611434937, -0.013662314973771572 ]

[ 0.0067007578909397125, 0.019789544865489006, 0.020743530243635178, 0.014653240330517292, -0.005404339171946049, 0.0056263175792992115, 0.013157427310943604, -0.015694184228777885, -0.02929643541574478, -0.04599720239639282, 0.03285825625061989, -0.00491940276697278, -0.0058903321623802185, 0.028826739639043808, -0.021033169701695442, -0.0034097691532224417, -0.001050095073878765, -0.007081075571477413, -0.029229454696178436, 0.0002321213687537238, -0.026166481897234917, -0.006935318931937218, 0.007021058350801468, 0.008794381283223629, -0.0064103747718036175, -0.032165903598070145, -0.0044852658174932, -0.0008916144142858684, 0.028774667531251907, -0.0009687341516837478, 0.008496166206896305, -0.001870018895715475, -0.01983744651079178, -0.018952108919620514, 0.02166914753615856, -0.005640936549752951, 0.013913564383983612, -0.00023242369934450835, 0.004892177414149046, -0.002438159193843603, -0.06147981435060501, -0.05234038084745407, -0.018966490402817726, 0.006624171044677496, -0.01974685862660408, -0.007825583219528198, 0.016533594578504562, -0.0023141244892030954, 0.002115923911333084, -0.006052146200090647, -0.010870913043618202, 0.02802327834069729, 0.016151711344718933, -0.000357973447535187, 0.0030406215228140354, 0.03990474343299866, 0.0035547332372516394, 0.0044902474619448185, -0.009895209223031998, -0.011903496459126472, 0.011517936363816261, -0.00960709247738123, -0.0338730625808239, -0.004035148303955793, -0.008350107818841934, -0.0071332938969135284, 0.02421075850725174, 0.02415832132101059, 0.013624860905110836, -0.012269861064851284, -0.0014643718022853136, 0.023731742054224014, 0.009390512481331825, -0.016653360798954964, 0.012455961667001247, 0.01260256115347147, 0.0387604795396328, -0.009175920858979225, 0.01695888862013817, -0.028200142085552216, -0.0012599631445482373, -0.009196112863719463, -0.005051113665103912, 0.004552893806248903, -0.0012769035529345274, 0.00849131215363741, 0.000042310301068937406, 0.002343968488276005, 0.04465586319565773, -0.010985358618199825, 0.0007256843964569271, -0.006985090207308531, -0.0197200495749712, 0.0014458636287599802, 0.010295327752828598, -0.004133957903832197, -0.026464028283953667, -0.004648991394788027, 0.034010473638772964, -0.03128056973218918, -0.006601897068321705, -0.018345436081290245, -0.030679401010274887, -0.0012040636502206326, 0.06841766089200974, 0.01788746938109398, 0.008617004379630089, -0.02078484371304512, -0.025259869173169136, 0.034837912768125534, 0.017010612413287163, 0.0014957485254853964, 0.009055172093212605, 0.025026386603713036, 0.01941215619444847, -0.004199835937470198, -0.004499920178204775, -0.021469060331583023, 0.05015347898006439, 0.03095887415111065, 0.002056458266451955, -0.005538146011531353, -0.0533134900033474, -0.01706293784081936, 0.0315573513507843, -0.0035581309348344803, 0.00839114747941494, 0.0018632186111062765, -0.01811731420457363, 0.04452364891767502, 0.0014563283184543252, 0.08826197683811188, -0.003599286312237382, 0.06485437601804733, 0.0030205289367586374, 0.02681802585721016, 0.012992743402719498, -0.010376731865108013, 0.03423931822180748, -0.000847947783768177, 0.043719928711652756, -0.010018672794103622, -0.0036306828260421753, 0.006323733367025852, -0.03799337148666382, -0.001102179056033492, -0.008233141154050827, 0.04150589555501938, 0.01242760382592678, -0.006022176239639521, -0.024558302015066147, -0.001893593929708004, -0.007909424602985382, -0.025639332830905914, 0.005114252213388681, -0.001300820498727262, 0.007977730594575405, -0.020964214578270912, 0.00979440938681364, 0.0010216535301879048, 0.0047597093507647514, 0.006372462958097458, -0.011256066150963306, -0.04098842293024063, 0.01794060505926609, -0.01054663211107254, 0.015619102865457535, 0.030614344403147697, -0.02998598851263523, 0.014833946712315083, -0.0028678413946181536, -0.011303017847239971, 0.00834709033370018, -0.02104422077536583, -0.00262282183393836, 0.021499082446098328, 0.003268411150202155, 0.002054570708423853, 0.038139790296554565, -0.003500870894640684, 0.06540339440107346, 0.032992973923683167, 0.018341103568673134, 0.0005572069203481078, -0.011915046721696854, -0.004320729523897171, -0.004129586275666952, 0.004949324764311314, -0.006648042239248753, 0.009339029900729656, -0.004040936473757029, -0.006034096237272024, 0.007676168344914913, 0.03590601310133934, -0.013947401195764542, 0.03179943189024925, -0.011149782687425613, 0.025338655337691307, 0.025370635092258453, 0.07867671549320221, -0.022235460579395294, 0.010441487655043602, -0.03178325295448303, -0.006011307239532471, -0.0005372213199734688, 0.0542287677526474, -0.024940386414527893, -0.14057959616184235, -0.030790619552135468, 0.006958098616451025, -0.031064309179782867, 0.006284019909799099, -0.004326988942921162, 0.0009958992013707757, -0.008672329597175121, -0.012109004892408848, -0.004797427449375391, 0.0012703746324405074, 0.007135549560189247, 0.00961164478212595, 0.023818910121917725, 0.027082059532403946, -0.015217939391732216, 0.01356971263885498, 0.02142326347529888, 0.03966433182358742, -0.018308274447917938, -0.017217691987752914, 0.02753997966647148, 0.003194195218384266, 0.009158873930573463, -0.007000897545367479, 0.017652001231908798, 0.014783230610191822, -0.020767081528902054, -0.012120284140110016, -0.024922851473093033, 0.0237251129001379, -0.005820795428007841, -0.009033321402966976, 0.011414842680096626, 0.013642648234963417, 0.010089905001223087, -0.026465479284524918, -0.04400509595870972, 0.014361846260726452, -0.0038641556166112423, 0.05500269681215286, 0.004520788323134184, -0.05361863598227501, 0.021039986982941628, 0.006514608860015869, 0.08518999069929123, -0.002895254408940673, -0.0015229765558615327, -0.03246109187602997, 0.019829321652650833, 0.00786238256841898, 0.00886436365544796, -0.005074149463325739, -0.007828391157090664, -0.006089343689382076, -0.0041299923323094845, -0.022443730384111404, -0.01880209892988205, 0.0001952453312696889, 0.002734682522714138, 0.004173764027655125, -0.02350342459976673, 0.035249628126621246, -0.004989482928067446, 0.02665739133954048, 0.0011361726792529225, 0.007241418585181236, 0.0005343949887901545, -0.04570266604423523, 0.01856112852692604, -0.014196396805346012, 0.012209771201014519, 0.016782457008957863, -0.029487526044249535, 0.004159545060247183, -0.012600041925907135, -0.014054007828235626, 0.018968256190419197, 0.01119853463023901, 0.017047591507434845, 0.01264846883714199, 0.023250870406627655, -0.036360785365104675, 0.0025009908713400364, -0.05581153929233551, -0.046722933650016785, 0.027043014764785767, -0.032106220722198486, 0.029683399945497513, -0.026921866461634636, -0.00235638371668756, 0.004919132683426142, -0.011303143575787544 ]

465

0ad35591-78f0-4eff-b260-3835fe258003

2016

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada y determinación de la pena Sumilla. El sometimiento del encausado al trámite de conclusión anticipada previsto en la Ley número 28122, no constituye la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, por lo que no es viable una rebaja mayor de la sanción impuesta; tanto más si cometió una pluralidad de delitos. Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado RAMIRO MANUEL CHARÚN SALINAS contra la sentencia conformada de fojas quinientos sesenta y seis, del veintiuno de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el procesado CHARÚN SALINAS, en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y uno, sostiene que el quantum de la pena impuesta por la Sala Penal Superior es excesivo con relación al fijado a sus coimputados, quienes fueron condenados a penas suspendidas condicionalmente. Tampoco consideró que su acogimiento a la Ley número veintiocho mil ciento veintidós tuvo como objetivo acceder a una sanción por debajo del mínimo legal. Asimismo, no ponderó que es agente primario con escaso nivel educativo y tiene carga familiar que depende única y exclusivamente de él. Por lo que solicita se revoque dicho extremo de la sentencia impugnada y, reformándolo, se fije en su contra una pena por debajo del mínimo legal, con carácter suspendida y sujeta a reglas de conducta. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y cinco, se consigna que el veintiuno de septiembre de dos mil, Luis Enrique Saucedo Moncada, Simón Segundo Soberón Carrasco, Milton Jhon Quezada Solís, Luis Miguel Limay, Marco Antonio Iroyta Risco o Marco Antonio Hihayta García y Ramiro Manuel Charún Salinas, sabían que la embarcación pesquera MARU II descargaba pescado caballa en la chata de la empresa PROFISH SOCIEDAD ANÓNIMA, la misma que era resguardada por vigilantes de la empresa MAXPROSER SOCIEDAD ANÓNIMA, entre ellos, Jaime Orlando Ubillús Márquez. En tal sentido, abordaron dicha embarcación y violentamente trataron de sustraer el pescado; sin embargo, como apareció el agraviado Ubillús Márquez, el acusado Charún Salinas lo empujó al agua, quien al tratar de subir a la fuerza, nuevamente fue arrojado al agua por el mismo encausado, circunstancias en que fue aprisionado por la fuerza de la nave MARU II y el bote AGENTE 007, que ocupaban los procesados, ocasionándole lesiones las cuales produjeron su fallecimiento en el Hospital de ESSALUD. Tercero. Que el ámbito del recurso de nulidad se circunscribe a la sanción (siete años de pena privativa de libertad) fijada en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia del Santa, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, debe considerarse que el recurrente incurrió en dos delitos, el primero de tentativa de robo con agravantes, el cual se sancionaba en la fecha de comisión con pena privativa de libertad no menor de quince ni mayor de veinticinco años, de conformidad con la modificatoria introducida al Código Penal, por el Decreto Legislativo número ochocientos noventa y seis, del veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho; mientras que el segundo, lesiones graves seguidas de muerte, estaba conminado con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez años, conforme con el texto original del artículo ciento veintiuno, del Código Sustantivo. También debe ponderarse que el señor Fiscal Titular de la Primera Fiscalía Superior Mixta del distrito Judicial del Santa, en su acusación escrita (fojas ciento ochenta y cinco) solicitó para todos los encausados la sanción de ocho años de privación de libertad. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se aprecia que el Tribunal de Instancia, al dosificar el quantum cuestionado, observó (ver fundamentos jurídicos catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve y veinte) no solo las circunstancias de atenuación (condiciones personales y calidad de agente primario) invocadas por el recurrente, sino también la causal de disminución de punibilidad (tentativa de robo con agravantes) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento a la conclusión anticipada). Todas ellas fueron ponderadas con la circunstancia específica que agrava su conducta criminal, al haberla perpetrado con varios agentes. También se consideró que incurrió en el delito de lesiones graves seguida de muerte. Por lo tanto, no es posible rebajar la sanción impuesta, al no encontrarse en la misma situación que los sentenciados Simón Segundo Soberón Carrasco, Milton Jhon Quezada Solis, Luis Miguel Limay Milla y Luis Enrique Saucedo Moncada, que solo fueron juzgados y sancionados como coautores del delito de tentativa de robo con agravantes. Sexto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que el sometimiento del encausado al trámite de conclusión anticipada del proceso y el reconocimiento de los cargos formulados al inicio del juicio oral (ver sesión de audiencia de fojas quinientos sesenta y dos, del diecisiete de octubre de dos mil catorce) no puede considerarse como la confesión sincera (faculta la reducción de la pena hasta límites inferiores al mínimo legal) prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, ya que de su parte no existió una aceptación de cargos completa, veraz, persistente y oportuna. Así, en su declaración instructiva (fojas quinientos treinta y uno), negó haber participado en el suceso criminal. Séptimo. En tal sentido, al no verificarse circunstancia de atenuación adicional que justifique una rebaja mayor a la determinada en el fallo impugnado, los agravios contenidos en el recurso de nulidad son infundados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos sesenta y seis, del veintiuno de octubre de dos mil catorce; en el extremo que impuso a RAMIRO MANUEL CHARÚN SALINAS siete años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de PROFISH SOCIEDAD ANÓNIMA, y como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de Jaime Orlando Ubillús Márquez; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia del juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

003305-2014

Conclusión anticipada,Determinación de la pena

Robo Agravado,Lesiones Graves

Código de Procedimientos Penales : 136,Ley 28122 : 5

Ejecutoria Suprema

08/11/2016

El sometimiento del encausado al trámite de conclusión anticipada previsto en la Ley número 28122, no constituye la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, por lo que no es viable una rebaja mayor de la sanción impuesta; tanto más si cometió una pluralidad de delitos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ad35591-78f0-4eff-b260-3835fe258003

08/11/2016

No Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

El sometimiento del encausado al trámite de conclusión anticipada previsto en la Ley número 28122, no constituye la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, por lo que no es viable una rebaja mayor de la sanción impuesta; tanto más si cometió una pluralidad de delitos.

Código de Procedimientos Penales : 136,Ley 28122 : 5

Conclusión anticipada,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Lesiones Graves

Tradicional

Ordinario

2119-2000-0

Sala Penal Liquidadora Transitoria

2119-2000-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

2119-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ad35591-78f0-4eff-b260-3835fe258003

0ad35591-78f0-4eff-b260-3835fe258003

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6544cdc5-ac2b-4664-a566-9d1cb540c82c

6544cdc5-ac2b-4664-a566-9d1cb540c82c

[ { "text": "RAMIRO", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "CHARÚN", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 661, 672 ] }, { "text": ".", "span": [ 672, 673 ] }, { "text": "CHARÚN", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1599, 1603 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1604, 1611 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 1612, 1619 ] }, { "text": "Moncada", "span": [ 1620, 1627 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 1629, 1634 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1635, 1642 ] }, { "text": "Soberón", "span": [ 1643, 1650 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1651, 1659 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1668, 1672 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 1673, 1680 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1681, 1686 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1688, 1692 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "Limay", "span": [ 1700, 1705 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1707, 1712 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1713, 1720 ] }, { "text": "Iroyta", "span": [ 1721, 1727 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 1728, 1733 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1742, 1749 ] }, { "text": "Hihayta", "span": [ 1750, 1757 ] }, { "text": "García", "span": [ 1758, 1764 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1774, 1780 ] }, { "text": "Charún", "span": [ 1781, 1787 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1788, 1795 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2018, 2023 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 2032, 2039 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 2040, 2047 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 2182, 2189 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 2190, 2197 ] }, { "text": "Charún", "span": [ 2210, 2216 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2217, 2224 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4029, 4035 ] }, { "text": "Titular", "span": [ 4036, 4043 ] }, { "text": "de", "span": [ 4044, 4046 ] }, { "text": "la", "span": [ 4047, 4049 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 4050, 4057 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 4058, 4066 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4067, 4075 ] }, { "text": "Mixta", "span": [ 4076, 4081 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 5164, 5169 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5170, 5177 ] }, { "text": "Soberón", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5186, 5194 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 5196, 5202 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5203, 5207 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Solis", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5223, 5227 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5228, 5234 ] }, { "text": "Limay", "span": [ 5235, 5240 ] }, { "text": "Milla", "span": [ 5241, 5246 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5249, 5253 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5254, 5261 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 5262, 5269 ] }, { "text": "Moncada", "span": [ 5270, 5277 ] }, { "text": "RAMIRO", "span": [ 6525, 6531 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6532, 6538 ] }, { "text": "CHARÚN", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6828, 6833 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 6842, 6849 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 6850, 6857 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6944, 6949 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "San", "span": [ 6988, 6991 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6992, 6998 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": ".", "span": [ 7005, 7006 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7015, 7020 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7021, 7032 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7048, 7055 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7056, 7064 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7066, 7074 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7075, 7083 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7085, 7090 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7091, 7097 ] } ]

[ "ramiro", "manuel", "charun", "salinas", "prado", "saldarriaga", ".", "charun", "salinas", "luis", "enrique", "saucedo", "moncada", "simon", "segundo", "soberon", "carrasco", "milton", "jhon", "quezada", "solis", "luis", "miguel", "limay", "marco", "antonio", "iroyta", "risco", "marco", "antonio", "hihayta", "garcia", "ramiro", "manuel", "charun", "salinas", "jaime", "orlando", "ubillus", "marquez", "ubillus", "marquez", "charun", "salinas", "fiscal", "titular", "de", "la", "primera", "fiscalia", "superior", "mixta", "simon", "segundo", "soberon", "carrasco", "milton", "jhon", "quezada", "solis", "luis", "miguel", "limay", "milla", "luis", "enrique", "saucedo", "moncada", "ramiro", "manuel", "charun", "salinas", "jaime", "orlando", "ubillus", "marquez", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "RAMIRO", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 661, 672 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1599, 1603 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1604, 1611 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1635, 1642 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1651, 1659 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1668, 1672 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1688, 1692 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1707, 1712 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1713, 1720 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1742, 1749 ] }, { "text": "García", "span": [ 1758, 1764 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1774, 1780 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1788, 1795 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2018, 2023 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2217, 2224 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5170, 5177 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5186, 5194 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5203, 5207 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5223, 5227 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5228, 5234 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5249, 5253 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5254, 5261 ] }, { "text": "RAMIRO", "span": [ 6525, 6531 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6532, 6538 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6828, 6833 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6944, 6949 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6992, 6998 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7015, 7020 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7021, 7032 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7048, 7055 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7056, 7064 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7066, 7074 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7075, 7083 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7085, 7090 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7091, 7097 ] } ]

Conclusión anticipada y determinación de la pena Sumilla. El sometimiento del encausado al trámite de conclusión anticipada previsto en la Ley número 28122, no constituye la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, por lo que no es viable una rebaja mayor de la sanción impuesta; tanto más si cometió una pluralidad de delitos. Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHARÚN xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas quinientos sesenta y seis, del veintiuno de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el procesado CHARÚN xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y uno, sostiene que el quantum de la pena impuesta por la Sala Penal Superior es excesivo con relación al fijado a sus coimputados, quienes fueron condenados a penas suspendidas condicionalmente. Tampoco consideró que su acogimiento a la Ley número veintiocho mil ciento veintidós tuvo como objetivo acceder a una sanción por debajo del mínimo legal. Asimismo, no ponderó que es agente primario con escaso nivel educativo y tiene carga familiar que depende única y exclusivamente de él. Por lo que solicita se revoque dicho extremo de la sentencia impugnada y, reformándolo, se fije en su contra una pena por debajo del mínimo legal, con carácter suspendida y sujeta a reglas de conducta. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y cinco, se consigna que el veintiuno de septiembre de dos mil, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saucedo Moncada, Simón xxxxxxxxxx Soberón xxxxxxxxxx, Milton xxxxxxxxxx Quezada Solís, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limay, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Iroyta Risco o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hihayta xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charún xxxxxxxxxx, sabían que la embarcación pesquera MARU II descargaba pescado caballa en la chata de la empresa PROFISH SOCIEDAD ANÓNIMA, la misma que era resguardada por vigilantes de la empresa MAXPROSER SOCIEDAD ANÓNIMA, entre ellos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ubillús Márquez. En tal sentido, abordaron dicha embarcación y violentamente trataron de sustraer el pescado; sin embargo, como apareció el agraviado Ubillús Márquez, el acusado Charún xxxxxxxxxx lo empujó al agua, quien al tratar de subir a la fuerza, nuevamente fue arrojado al agua por el mismo encausado, circunstancias en que fue aprisionado por la fuerza de la nave MARU II y el bote AGENTE 007, que ocupaban los procesados, ocasionándole lesiones las cuales produjeron su fallecimiento en el Hospital de ESSALUD. Tercero. Que el ámbito del recurso de nulidad se circunscribe a la sanción (siete años de pena privativa de libertad) fijada en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia del Santa, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, debe considerarse que el recurrente incurrió en dos delitos, el primero de tentativa de robo con agravantes, el cual se sancionaba en la fecha de comisión con pena privativa de libertad no menor de quince ni mayor de veinticinco años, de conformidad con la modificatoria introducida al Código Penal, por el Decreto Legislativo número ochocientos noventa y seis, del veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho; mientras que el segundo, lesiones graves seguidas de muerte, estaba conminado con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez años, conforme con el texto original del artículo ciento veintiuno, del Código Sustantivo. También debe ponderarse que el señor Fiscal Titular de la Primera Fiscalía Superior Mixta del distrito Judicial del Santa, en su acusación escrita (fojas ciento ochenta y cinco) solicitó para todos los encausados la sanción de ocho años de privación de libertad. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria se aprecia que el Tribunal de Instancia, al dosificar el quantum cuestionado, observó (ver fundamentos jurídicos catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve y veinte) no solo las circunstancias de atenuación (condiciones personales y calidad de agente primario) invocadas por el recurrente, sino también la causal de disminución de punibilidad (tentativa de robo con agravantes) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento a la conclusión anticipada). Todas ellas fueron ponderadas con la circunstancia específica que agrava su conducta criminal, al haberla perpetrado con varios agentes. También se consideró que incurrió en el delito de lesiones graves seguida de muerte. Por lo tanto, no es posible rebajar la sanción impuesta, al no encontrarse en la misma situación que los sentenciados Simón xxxxxxxxxx Soberón xxxxxxxxxx, Milton xxxxxxxxxx Quezada Solis, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limay Milla y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saucedo Moncada, que solo fueron juzgados y sancionados como coautores del delito de tentativa de robo con agravantes. Sexto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que el sometimiento del encausado al trámite de conclusión anticipada del proceso y el reconocimiento de los cargos formulados al inicio del juicio oral (ver sesión de audiencia de fojas quinientos sesenta y dos, del diecisiete de octubre de dos mil catorce) no puede considerarse como la confesión sincera (faculta la reducción de la pena hasta límites inferiores al mínimo legal) prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, ya que de su parte no existió una aceptación de cargos completa, veraz, persistente y oportuna. Así, en su declaración instructiva (fojas quinientos treinta y uno), negó haber participado en el suceso criminal. Séptimo. En tal sentido, al no verificarse circunstancia de atenuación adicional que justifique una rebaja mayor a la determinada en el fallo impugnado, los agravios contenidos en el recurso de nulidad son infundados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos sesenta y seis, del veintiuno de octubre de dos mil catorce; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHARÚN xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de PROFISH SOCIEDAD ANÓNIMA, y como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ubillús Márquez; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.0018395143561065197, 0.006365950219333172, 0.015770409256219864, 0.011457463726401329, -0.00976854469627142, 0.0011790350545197725, 0.01620594784617424, -0.01090014073997736, -0.03748176619410515, -0.05341043323278427, 0.044095560908317566, -0.019701793789863586, -0.004740744363516569, 0.023607127368450165, -0.01570325531065464, -0.004955255426466465, 0.008408046327531338, -0.020679153501987457, -0.018894972279667854, 0.005273472983390093, -0.012991863302886486, -0.011292546056210995, 0.008957930840551853, 0.0196385458111763, -0.012973751872777939, -0.029284387826919556, -0.00490800803527236, -0.0037161626387387514, 0.016235478222370148, 0.005718591157346964, 0.0009871755028143525, -0.0038425868842750788, -0.016239743679761887, -0.01424903329461813, 0.011346361599862576, -0.010151173919439316, 0.016456391662359238, 0.0047364747151732445, -0.0023624750319868326, -0.0025516662281006575, -0.04461778700351715, -0.03562202304601669, -0.014463922940194607, 0.007377350237220526, -0.01768624782562256, -0.005321173928678036, 0.0017423985991626978, 0.0024726619012653828, 0.002600239124149084, -0.008597573265433311, -0.01783907599747181, 0.024897217750549316, 0.00897686555981636, 0.0036833512131124735, 0.0019092399161309004, 0.03425039350986481, 0.0030802027322351933, -0.005188147537410259, -0.015892446041107178, -0.0027340136002749205, 0.008325010538101196, -0.008345323614776134, -0.022173764184117317, -0.002106353407725692, 0.000866491929627955, -0.014113844372332096, 0.029175695031881332, 0.02189607359468937, -0.0059296125546097755, -0.023494847118854523, 0.003197812708094716, 0.030346592888236046, 0.006405374500900507, -0.012497173622250557, 0.020291397348046303, 0.01612461544573307, 0.03889599069952965, -0.0018515067640691996, 0.031058257445693016, -0.03729105368256569, -0.004946398548781872, 0.007781413849443197, -0.006754779722541571, 0.00264350906945765, 0.0016299841227009892, 0.011368031613528728, 0.004123507998883724, -0.006628741044551134, 0.044768333435058594, -0.009288785979151726, 0.001396341365762055, 0.0004440292250365019, -0.022006506100296974, 0.023113731294870377, 0.01428545918315649, -0.00018570825341157615, -0.02260555326938629, -0.008087657392024994, 0.030861077830195427, -0.01833193749189377, -0.0042119924910366535, -0.014831304550170898, -0.02245863527059555, -0.004750284366309643, 0.06207641586661339, 0.005723161622881889, 0.0009402871946804225, -0.015607660636305809, -0.022856514900922775, 0.03765568137168884, 0.009262323379516602, 0.0018450006609782577, -0.0007509644492529333, 0.02684721350669861, 0.015013540163636208, 0.0038122176192700863, -0.0035138872917741537, -0.019505899399518967, 0.048914168030023575, 0.016980687156319618, -0.0036280136555433273, -0.012432961724698544, -0.04447292536497116, -0.018850157037377357, 0.021594448015093803, 0.0023289471864700317, 0.014007443562150002, 0.011060299351811409, -0.004073350224643946, 0.03544110432267189, 0.002364386571571231, 0.08572575449943542, -0.014270459301769733, 0.05471985042095184, -0.004837558604776859, 0.03058689273893833, 0.014448218047618866, -0.013880683109164238, 0.04076242446899414, -0.006306713912636042, 0.032256703823804855, -0.013062162324786186, -0.01995944231748581, 0.0006656102486886084, -0.030831273645162582, 0.0029307985678315163, -0.006693901959806681, 0.036093078553676605, 0.016830453649163246, 0.004298878367990255, -0.02653529681265354, -0.019753193482756615, -0.012954344972968102, -0.03719048574566841, 0.005496628116816282, -0.004981690086424351, 0.005113422404974699, -0.008137881755828857, 0.006597012281417847, -0.0023340594489127398, 0.005829253233969212, 0.007147837895900011, -0.0193790253251791, -0.037614546716213226, 0.010348615236580372, -0.00801125355064869, 0.007848314009606838, 0.021007876843214035, -0.029289202764630318, 0.010270933620631695, 0.005803030915558338, -0.013508850708603859, -0.0027013018261641264, -0.011473526246845722, -0.0023337549064308405, 0.024587439373135567, 0.002507902914658189, 0.004249285440891981, 0.032748788595199585, 0.004241295624524355, 0.06329818814992905, 0.0408610962331295, 0.01777462102472782, -0.00003485068737063557, -0.017165634781122208, -0.00961441919207573, -0.0042878794483840466, -0.008032026700675488, -0.0018339221132919192, 0.012642022222280502, 0.0028135539032518864, -0.005057237576693296, 0.007215559016913176, 0.05656462162733078, -0.008209179155528545, 0.034648846834897995, -0.0041313981637358665, 0.03998032584786415, 0.016825616359710693, 0.0707353875041008, -0.027980133891105652, 0.014917918480932713, -0.026973487809300423, -0.001533140311948955, 0.0030785626731812954, 0.03776022791862488, -0.021251317113637924, -0.1431228071451187, -0.03403952717781067, 0.008008808828890324, -0.03178374841809273, 0.010535665787756443, -0.0014631882077082992, 0.004951416049152613, -0.010546642355620861, -0.0005320502095855772, -0.004053475335240364, 0.013823648914694786, 0.012893752194941044, 0.006728488951921463, 0.02588396705687046, 0.02912454679608345, -0.012900951318442822, 0.014322273433208466, 0.02324519492685795, 0.0288946945220232, -0.012440888211131096, -0.0090967807918787, 0.026968054473400116, -0.0007836176082491875, 0.012141089886426926, -0.01786993443965912, 0.015141922049224377, 0.02343038283288479, -0.00977678969502449, -0.015051275491714478, -0.01955690234899521, 0.01331198588013649, -0.012638994492590427, -0.010096395388245583, 0.007372662425041199, 0.007267707493156195, 0.007671145256608725, -0.03214171901345253, -0.03839750960469246, 0.007384160533547401, -0.0003920320014003664, 0.03563414886593819, 0.015765322372317314, -0.050107814371585846, 0.017674414440989494, 0.01157295610755682, 0.07946786284446716, -0.005506991408765316, 0.009104561991989613, -0.02809181436896324, 0.020289452746510506, 0.0011041582329198718, 0.0053188088349998, 0.0073157683946192265, 0.0008310081320814788, -0.001577261951752007, -0.0039491006173193455, -0.014861134812235832, -0.023081842809915543, 0.01220584288239479, -0.004010946024209261, -0.004962583538144827, -0.021578826010227203, 0.027924494817852974, -0.00543005857616663, 0.02101815864443779, 0.004333553370088339, 0.01121504232287407, 0.0022701621055603027, -0.04987687990069389, 0.00417602201923728, -0.005992128513753414, 0.0009060639422386885, 0.004520714282989502, -0.028324110433459282, 0.0061582159250974655, -0.00808351207524538, -0.025440137833356857, 0.02244851551949978, 0.011384518817067146, 0.022180618718266487, 0.013470781035721302, 0.01805996708571911, -0.026143524795770645, 0.0009772342164069414, -0.0524848997592926, -0.035199541598558426, 0.02834838069975376, -0.023202184587717056, 0.020325656980276108, -0.013733390718698502, -0.0012479954166337848, 0.007483167108148336, -0.013533379882574081 ]

[ 0.0059605129063129425, 0.013987855985760689, 0.016506096348166466, 0.010129796341061592, -0.0047821467742323875, 0.0008545226883143187, 0.020335663110017776, -0.010411327704787254, -0.03821832314133644, -0.05504440888762474, 0.04467073455452919, -0.015332730486989021, -0.008230557665228844, 0.017725732177495956, -0.019333189353346825, -0.00357500440441072, 0.014238092117011547, -0.015678824856877327, -0.03488067910075188, 0.005045032594352961, -0.021488985046744347, -0.003069488797336817, 0.010133341886103153, 0.014696996659040451, -0.008729708380997181, -0.029969418421387672, -0.010678443126380444, -0.003065073862671852, 0.015566841699182987, 0.009846415370702744, 0.0008786603575572371, -0.007429343648254871, -0.017791807651519775, -0.014663624577224255, 0.01304955780506134, -0.01035438571125269, 0.010434940457344055, 0.01155581884086132, -0.0003545772342476994, -0.009182807989418507, -0.04354238882660866, -0.03004579059779644, -0.017455006018280983, 0.0035529916640371084, -0.019062060862779617, -0.008953362703323364, 0.008636361919343472, 0.0023283010814338923, -0.0021600432228296995, -0.0007829180103726685, -0.022437961772084236, 0.024756433442234993, 0.0038731852546334267, 0.001299239811487496, -0.001225908286869526, 0.03357246145606041, 0.011125599965453148, 0.0004140720993746072, -0.01553523913025856, -0.005948720965534449, 0.014892873354256153, -0.00243231444619596, -0.03129523620009422, -0.004133663605898619, 0.009912429377436638, -0.0161236971616745, 0.02576267719268799, 0.019799649715423584, 0.004823809955269098, -0.02359386533498764, 0.004032534547150135, 0.017914067953824997, 0.007442888803780079, -0.014442346058785915, 0.021070195361971855, 0.015160487964749336, 0.03427229821681976, -0.007881980389356613, 0.027867918834090233, -0.04308158904314041, -0.002834361745044589, 0.005274806637316942, -0.005200579296797514, 0.0056670657359063625, -0.0039094858802855015, 0.01340492907911539, 0.006758507806807756, -0.006284276023507118, 0.04501938447356224, -0.006606933195143938, -0.001180236809886992, -0.006314775440841913, -0.022000832483172417, 0.01749921403825283, 0.008074016310274601, 0.003407477168366313, -0.01806083507835865, -0.005569624248892069, 0.03273038566112518, -0.021134667098522186, -0.011165744625031948, -0.0229861568659544, -0.017841069027781487, -0.0043589165434241295, 0.06523397564888, 0.008988863788545132, 0.001672424841672182, -0.0216226726770401, -0.027586210519075394, 0.03294110298156738, 0.010824606753885746, -0.007588385138660669, 0.0002858250227291137, 0.023847293108701706, 0.01318306103348732, 0.0009263050742447376, 0.003446172457188368, -0.021823549643158913, 0.054594386368989944, 0.012440834194421768, -0.0031771997455507517, -0.016124458983540535, -0.04144042357802391, -0.019955776631832123, 0.027736378833651543, 0.004556159023195505, 0.012367121875286102, 0.00834962073713541, -0.004291820339858532, 0.04047972708940506, 0.00029005520627833903, 0.09022673219442368, -0.02002464234828949, 0.04898098483681679, -0.008025791496038437, 0.025607358664274216, 0.016690444201231003, -0.011561952531337738, 0.033954355865716934, -0.0005542587605305016, 0.040263254195451736, -0.012441172264516354, -0.01695064641535282, -0.0028210498858243227, -0.02887958474457264, 0.0066735995933413506, -0.00880193430930376, 0.03875616565346718, 0.013707920908927917, 0.0013376567512750626, -0.028037430718541145, -0.015112636610865593, -0.005900861229747534, -0.03226048871874809, 0.003863881342113018, -0.005748060066252947, 0.0035012157168239355, -0.015778858214616776, 0.0071350825019180775, -0.004372351802885532, 0.005474327597767115, 0.008569478988647461, -0.012994067743420601, -0.046641577035188675, 0.012163463979959488, -0.014175918884575367, 0.0116031588986516, 0.021464688703417778, -0.03907075896859169, 0.012139588594436646, 0.0016715304227545857, -0.010992381721735, -0.0034520826302468777, -0.019876085221767426, 0.003118865191936493, 0.024524493142962456, -0.00030980221345089376, 0.0021871274802833796, 0.02593931555747986, 0.005520532373338938, 0.058212000876665115, 0.0313284732401371, 0.01794990710914135, -0.0021539756562560797, -0.015713585540652275, -0.003448222065344453, -0.0006894897669553757, -0.0011365745449438691, -0.0002782466763164848, 0.008094839751720428, 0.0006367861642502248, -0.000346099172020331, 0.006988189183175564, 0.04646001756191254, -0.013361235149204731, 0.02969326637685299, -0.010244504548609257, 0.04091615229845047, 0.013361109420657158, 0.06252226233482361, -0.020162273198366165, 0.010746264830231667, -0.021867115050554276, -0.0006972193950787187, -0.0028893325943499804, 0.03723666071891785, -0.01332287397235632, -0.14507102966308594, -0.032185062766075134, 0.01260596513748169, -0.030443424358963966, 0.010142403654754162, -0.001491897739470005, -0.0006391382776200771, -0.01541824173182249, -0.00244654668495059, -0.01306080725044012, 0.01511141937226057, 0.011251126416027546, 0.002977121388539672, 0.02685323730111122, 0.026570849120616913, -0.018454648554325104, 0.009453334845602512, 0.0227135568857193, 0.02981707453727722, -0.012809818610548973, -0.02261962927877903, 0.025954512879252434, -0.0071516139432787895, 0.010375970974564552, -0.01843598112463951, 0.01837039738893509, 0.02125665731728077, -0.007038489915430546, -0.012987261638045311, -0.021535763517022133, 0.01619873382151127, -0.006369324401021004, 0.0000051070715016976465, 0.006756852380931377, 0.008524896577000618, 0.011419834569096565, -0.03361424431204796, -0.036440808326005936, 0.007210196927189827, -0.0059025161899626255, 0.036024097353219986, 0.020135732367634773, -0.04944190755486488, 0.017725085839629173, 0.015426594763994217, 0.07479280978441238, -0.005374635104089975, 0.012066200375556946, -0.03230387717485428, 0.015283631160855293, -0.0002264858194394037, 0.010297853499650955, 0.0033333173487335443, -0.0019372799433767796, 0.00025187694700434804, 0.004212908912450075, -0.02902311459183693, -0.023399002850055695, 0.017529482021927834, -0.0027562265750020742, -0.002252150559797883, -0.02520729787647724, 0.030515020713210106, -0.009553752839565277, 0.024891383945941925, 0.004770439118146896, 0.009023874998092651, 0.004779800307005644, -0.046143800020217896, 0.005823398008942604, -0.00818111002445221, 0.011481456458568573, 0.006022414658218622, -0.027978375554084778, 0.0030091688968241215, -0.011840387247502804, -0.018065769225358963, 0.022142192348837852, 0.012321285903453827, 0.01791473478078842, 0.01897348091006279, 0.02130848914384842, -0.026456672698259354, 0.0033903096336871386, -0.0510619580745697, -0.037267688661813736, 0.025170374661684036, -0.030282750725746155, 0.022759830579161644, -0.02324853464961052, -0.003940680529922247, 0.008880313485860825, -0.009402667172253132 ]

655

0b221679-d514-431d-a114-419d5d1c2bba

2016

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. A través de la invocación de vulneración de la garantía de presunción de inocencia no puede denunciarse una supuesta incorrección del resultado probatorio y postularse una valoración autónoma de la prueba actuada, ya que la casación no es un doble juicio sobre el hecho, sino un juicio sobre el juicio realizado por la Sala de Apelación. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, ocho de julio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YURI ABEL GODOY HUARCAYA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, del veintidós de diciembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y cinco, de veintiséis de mayo de dos mil quince, lo condenó como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de Christian Paul Cóndor Sotelo a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2 inciso ’b’ del Nuevo Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Nuevo Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Godoy Huarcaya en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y ocho, del ocho de enero de dos mil dieciséis, invoca dos motivos de casación: infracción de precepto constitucional e inobservancia de la garantía constitucional de motivación (artículo 429 numeral 1 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que se inobservó la garantía de presunción de inocencia porque no existen medios de prueba que acreditan la responsabilidad que se le atribuye, incluso el testigo impropio descartó que intervino en el robo; que se valoró la manifestación policial de Castañeda Huamaní y no se hace un análisis general de las declaraciones de cargo, además se confunde actos de investigación con actos de prueba; que el Tribunal narra hechos no incorporados en la investigación ni en el juicio oral; que se aplicó erróneamente el artículo 25 del Código Penal al no contemplar la exigencia de acreditar la intervención dolosa del cómplice en la prestación de auxilio o asistencia para la realización del hecho punible. De otro lado, apunta que la sentencia no incorporó los razonamientos suficientes para quebrantar la presunción de inocencia, pues solo se atendió a las pruebas tendencialmente de cargo y no señaló las vinculaciones que tuvo para la comisión del hecho punible imputado. CUARTO. Que, como insistentemente se ha mencionado, a través de la invocación de vulneración de la garantía de presunción de inocencia no puede denunciarse una supuesta incorrección del resultado probatorio e, indirectamente, postularse una valoración autónoma de la prueba actuada –la casación no es un doble juicio sobre el hecho, sino un juicio sobre el juicio realizado por la Sala de Apelación–. Esta garantía, en el ámbito de las reglas de prueba, solo permite el examen de la existencia de verdadera prueba, que ésta sea fiable y corroborada, así como que sea lícita y suficiente. La suficiencia, por lo demás, está centrada en determinar exclusivamente si se trata de prueba incriminatoria que permita una correcta inferencia probatoria. En el caso de autos se incide en que la prueba actuada no permite una conclusión condenatoria, empero si se revisa el propio fallo se invoca prueba de cargo, de contenido incriminatorio, que en su conjunto, sin mayores rigores analíticos, justifica una condena. No es que se utilice en el examen probatorio información que no es prueba, sino que se compara declaraciones en sede de investigación preparatoria con las que fluyen del juicio oral, bajo una premisa clara: validación o exclusión de la fiabilidad de determinados testimonios. El artículo 25 del Código Penal se aprecia desde el motivo de infracción de precepto material, pero en ese caso no es posible una labor de subsunción (hecho y derecho), sino solamente se analiza si el entendimiento de la norma penal es jurídicamente correcto. QUINTO. Que, en cuanto al motivo de casación de inobservancia de la garantía constitucional de motivación, no se denuncia propiamente una motivación inexistente, sustancialmente incompleta o irrelevante, o ilógica –vulneración de las leyes de la lógica, las máximas de la experiencia o los conocimientos científicos–, sino una motivación errónea. La sentencia recurrida en su esencia expresa razonada y razonablemente los fundamentos de la condena. Siendo así, el recurso debe desestimarse de plano en la medida en que no tiene contenido casacional conforme a las exigencias de la ley (artículo 428, apartado 1, literal ‘a’ del Nuevo Código Procesal Penal) varios de sus argumentos son manifiestamente infundados (artículo 428, apartado 2, literal ‘a’ del Nuevo Código Procesal Penal), y así se declara. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y tres, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YURI ABEL GODOY HUARCAYA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, del veintidós de diciembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y cinco, del veintiséis de mayo de dos mil quince, lo condenó como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de Christian Paul Cóndor Sotelo a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Casación

000173-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

08/07/2016

A través de la invocación de vulneración de la garantía de presunción de inocencia no puede denunciarse una supuesta incorrección del resultado probatorio y postularse una valoración autónoma de la prueba actuada, ya que la casación no es un doble juicio sobre el hecho, sino un juicio sobre el juicio realizado por la Sala de Apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b221679-d514-431d-a114-419d5d1c2bba

08/07/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

A través de la invocación de vulneración de la garantía de presunción de inocencia no puede denunciarse una supuesta incorrección del resultado probatorio y postularse una valoración autónoma de la prueba actuada, ya que la casación no es un doble juicio sobre el hecho, sino un juicio sobre el juicio realizado por la Sala de Apelación.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2706-2014-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

2706-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b221679-d514-431d-a114-419d5d1c2bba

0b221679-d514-431d-a114-419d5d1c2bba

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efd95f3a-93f5-4b76-8ebd-0618023ff571

efd95f3a-93f5-4b76-8ebd-0618023ff571

[ { "text": "YURI", "span": [ 528, 532 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 533, 537 ] }, { "text": "GODOY", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "HUARCAYA", "span": [ 544, 552 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 874, 883 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 884, 888 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1079, 1082 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": ".", "span": [ 1096, 1097 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 1957, 1965 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2519, 2528 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2529, 2536 ] }, { "text": "YURI", "span": [ 5945, 5949 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 5950, 5954 ] }, { "text": "GODOY", "span": [ 5955, 5960 ] }, { "text": "HUARCAYA", "span": [ 5961, 5969 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6292, 6301 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6302, 6306 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 6307, 6313 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 6314, 6320 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6577, 6587 ] }, { "text": "del", "span": [ 6588, 6591 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6592, 6599 ] }, { "text": "de", "span": [ 6600, 6602 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6603, 6616 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6617, 6629 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6767, 6770 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6771, 6777 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6786, 6791 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6792, 6803 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6805, 6810 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6811, 6817 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6819, 6826 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6827, 6835 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6846, 6854 ] } ]

[ "yuri", "abel", "godoy", "huarcaya", "christian", "paul", "condor", "sotelo", "san", "martin", "castro", ".", "godoy", "huarcaya", "castaneda", "huamani", "yuri", "abel", "godoy", "huarcaya", "christian", "paul", "condor", "sotelo", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "ABEL", "span": [ 533, 537 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 874, 883 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 884, 888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2519, 2528 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2529, 2536 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 5950, 5954 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6292, 6301 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6302, 6306 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6771, 6777 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6786, 6791 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6792, 6803 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6805, 6810 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6811, 6817 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6819, 6826 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6827, 6835 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6846, 6854 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. A través de la invocación de vulneración de la garantía de presunción de inocencia no puede denunciarse una supuesta incorrección del resultado probatorio y postularse una valoración autónoma de la prueba actuada, ya que la casación no es un doble juicio sobre el hecho, sino un juicio sobre el juicio realizado por la Sala de Apelación. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, ocho de julio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YURI xxxxxxxxxx GODOY HUARCAYA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, del veintidós de diciembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y cinco, de veintiséis de mayo de dos mil quince, lo condenó como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cóndor Sotelo a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2 inciso ’b’ del Nuevo Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Nuevo Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Godoy Huarcaya en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y ocho, del ocho de enero de dos mil dieciséis, invoca dos motivos de casación: infracción de precepto constitucional e inobservancia de la garantía constitucional de motivación (artículo 429 numeral 1 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que se inobservó la garantía de presunción de inocencia porque no existen medios de prueba que acreditan la responsabilidad que se le atribuye, incluso el testigo impropio descartó que intervino en el robo; que se valoró la manifestación policial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y no se hace un análisis general de las declaraciones de cargo, además se confunde actos de investigación con actos de prueba; que el Tribunal narra hechos no incorporados en la investigación ni en el juicio oral; que se aplicó erróneamente el artículo 25 del Código Penal al no contemplar la exigencia de acreditar la intervención dolosa del cómplice en la prestación de auxilio o asistencia para la realización del hecho punible. De otro lado, apunta que la sentencia no incorporó los razonamientos suficientes para quebrantar la presunción de inocencia, pues solo se atendió a las pruebas tendencialmente de cargo y no señaló las vinculaciones que tuvo para la comisión del hecho punible imputado. CUARTO. Que, como insistentemente se ha mencionado, a través de la invocación de vulneración de la garantía de presunción de inocencia no puede denunciarse una supuesta incorrección del resultado probatorio e, indirectamente, postularse una valoración autónoma de la prueba actuada –la casación no es un doble juicio sobre el hecho, sino un juicio sobre el juicio realizado por la Sala de Apelación–. Esta garantía, en el ámbito de las reglas de prueba, solo permite el examen de la existencia de verdadera prueba, que ésta sea fiable y corroborada, así como que sea lícita y suficiente. La suficiencia, por lo demás, está centrada en determinar exclusivamente si se trata de prueba incriminatoria que permita una correcta inferencia probatoria. En el caso de autos se incide en que la prueba actuada no permite una conclusión condenatoria, empero si se revisa el propio fallo se invoca prueba de cargo, de contenido incriminatorio, que en su conjunto, sin mayores rigores analíticos, justifica una condena. No es que se utilice en el examen probatorio información que no es prueba, sino que se compara declaraciones en sede de investigación preparatoria con las que fluyen del juicio oral, bajo una premisa clara: validación o exclusión de la fiabilidad de determinados testimonios. El artículo 25 del Código Penal se aprecia desde el motivo de infracción de precepto material, pero en ese caso no es posible una labor de subsunción (hecho y derecho), sino solamente se analiza si el entendimiento de la norma penal es jurídicamente correcto. QUINTO. Que, en cuanto al motivo de casación de inobservancia de la garantía constitucional de motivación, no se denuncia propiamente una motivación inexistente, sustancialmente incompleta o irrelevante, o ilógica –vulneración de las leyes de la lógica, las máximas de la experiencia o los conocimientos científicos–, sino una motivación errónea. La sentencia recurrida en su esencia expresa razonada y razonablemente los fundamentos de la condena. Siendo así, el recurso debe desestimarse de plano en la medida en que no tiene contenido casacional conforme a las exigencias de la ley (artículo 428, apartado 1, literal ‘a’ del Nuevo Código Procesal Penal) varios de sus argumentos son manifiestamente infundados (artículo 428, apartado 2, literal ‘a’ del Nuevo Código Procesal Penal), y así se declara. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y tres, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YURI xxxxxxxxxx GODOY HUARCAYA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y siete, del veintidós de diciembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y cinco, del veintiséis de mayo de dos mil quince, lo condenó como cómplice secundario del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cóndor Sotelo a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.001816006493754685, 0.015437141992151737, 0.012142463587224483, 0.01712018996477127, -0.011700792238116264, 0.003557890886440873, 0.014212599024176598, -0.015676643699407578, -0.030965536832809448, -0.04077329859137535, 0.044497884809970856, -0.009285291656851768, -0.00820550974458456, 0.028993697836995125, -0.02879279851913452, -0.0056537846103310585, 0.0005290811532177031, -0.015025452710688114, -0.018276287242770195, 0.0008105873712338507, -0.026315364986658096, -0.006802057847380638, 0.0026524895802140236, 0.010638865642249584, -0.00801346730440855, -0.028332849964499474, -0.000433854729635641, -0.0006104814819991589, 0.027895675972104073, -0.003126301569864154, 0.00534595362842083, 0.00017060920072253793, -0.01801217533648014, -0.022150279954075813, 0.02039460837841034, -0.009886587038636208, 0.01310355868190527, -0.002690031426027417, 0.00463947793468833, -0.00003203294181730598, -0.05726897716522217, -0.056345436722040176, -0.024318400770425797, 0.015061990357935429, -0.019880075007677078, -0.005624016746878624, 0.015412644483149052, 0.003937056288123131, 0.006454979069530964, -0.0037771789357066154, -0.008516293950378895, 0.023811370134353638, 0.016587374731898308, -0.0028178198263049126, 0.007565276697278023, 0.04159997031092644, 0.003915273118764162, 0.001141975517384708, -0.013703344389796257, -0.007111814804375172, 0.009045792743563652, -0.009036922827363014, -0.022908011451363564, -0.002174137393012643, -0.013966250233352184, -0.0064072334207594395, 0.026204032823443413, 0.019633697345852852, 0.010976836085319519, -0.022203674539923668, 0.006678854115307331, 0.03018386848270893, 0.00867707934230566, -0.012010376900434494, 0.018158162012696266, 0.012642580084502697, 0.04206370562314987, -0.007925880141556263, 0.02335810847580433, -0.02960607036948204, -0.0018420621054247022, -0.002146537881344557, -0.005550101399421692, 0.0014136511599645019, 0.001471536816097796, 0.00738254189491272, 0.002216882072389126, -0.002281629480421543, 0.04618782922625542, -0.011591455899178982, -0.0026650428771972656, -0.0009444720344617963, -0.020309647545218468, 0.0020237492863088846, 0.018421737477183342, -0.005187747068703175, -0.027610670775175095, -0.0072867549024522305, 0.028289854526519775, -0.026442358270287514, -0.004548616241663694, -0.016702229157090187, -0.027951182797551155, -0.0034866861533373594, 0.06984898447990417, 0.01546543836593628, 0.006271776277571917, -0.02270655892789364, -0.01694609597325325, 0.04422098398208618, 0.018538106232881546, 0.00657398859038949, 0.0021990600507706404, 0.0263307336717844, 0.021540215238928795, -0.00380498799495399, 0.0005199828301556408, -0.02495264634490013, 0.04565468430519104, 0.030699560418725014, 0.011166803538799286, -0.007814766839146614, -0.0534999743103981, -0.020297661423683167, 0.026654601097106934, -0.0043478794395923615, 0.009944560937583447, 0.003519518068060279, -0.014897255226969719, 0.04484914243221283, 0.004960337653756142, 0.0887284129858017, -0.007934202440083027, 0.07002748548984528, -0.0004678683471865952, 0.026142312213778496, 0.01825130358338356, -0.011636288836598396, 0.04797688499093056, -0.004493728745728731, 0.04055988788604736, -0.0049817911349236965, -0.005261181388050318, 0.012027768418192863, -0.04480266198515892, -0.007318190764635801, -0.011546093970537186, 0.04043677821755409, 0.014452237635850906, -0.006600771099328995, -0.03219255059957504, -0.006024997215718031, -0.011109334416687489, -0.026317337527871132, 0.0013164971023797989, -0.0011402107775211334, 0.007539315614849329, -0.014268594793975353, 0.003572771791368723, 0.0030721076764166355, 0.00373254856094718, 0.0063437712378799915, -0.013719399459660053, -0.040326427668333054, 0.015340622514486313, -0.008898327127099037, 0.015784040093421936, 0.03240888938307762, -0.02782522700726986, 0.014155019074678421, 0.0029716789722442627, -0.009584763087332249, 0.012203638441860676, -0.018085185438394547, -0.0010702002327889204, 0.021585671231150627, 0.00662646722048521, 0.0027999712619930506, 0.03850238397717476, -0.0002093455259455368, 0.06153971329331398, 0.03227725252509117, 0.015794437378644943, -0.0035572792403399944, -0.019204003736376762, -0.014856885187327862, -0.007562594022601843, 0.002566075185313821, -0.0023850509896874428, 0.012500600889325142, -0.0031450968235731125, -0.012649335898458958, 0.017316536977887154, 0.04136399179697037, -0.013343747705221176, 0.03993561491370201, -0.010234731249511242, 0.033952746540308, 0.029062116518616676, 0.0730941966176033, -0.02665560692548752, 0.021915221586823463, -0.035285282880067825, -0.00046362634748220444, -0.0009349270258098841, 0.04055919125676155, -0.029521295800805092, -0.14023876190185547, -0.026858868077397346, 0.006985026877373457, -0.029569940641522408, 0.01410022284835577, -0.002804453019052744, 0.002982142847031355, -0.007259316276758909, -0.007251840550452471, 0.006771390326321125, -0.0006916563725098968, 0.00808736402541399, 0.006357107777148485, 0.023685140535235405, 0.030765457078814507, -0.011865979060530663, 0.013292237184941769, 0.024805372580885887, 0.0398942306637764, -0.018979618325829506, -0.021521560847759247, 0.03628184646368027, 0.0004719182616099715, 0.011456334963440895, -0.019056301563978195, 0.011921059340238571, 0.020266268402338028, -0.022268546745181084, -0.014633074402809143, -0.021721916273236275, 0.02012144960463047, -0.008111635223031044, -0.010152923874557018, 0.015472956001758575, 0.007035482209175825, 0.00850772112607956, -0.027875030413269997, -0.04513173922896385, 0.013566973619163036, -0.007406866177916527, 0.055592767894268036, 0.005689010955393314, -0.05093159154057503, 0.015548433177173138, 0.006250500679016113, 0.08473857492208481, -0.004436205141246319, 0.007241419516503811, -0.03476506099104881, 0.024505317211151123, 0.005959239322692156, -0.00015402115241158754, -0.001619910355657339, -0.007691849954426289, -0.013079226016998291, -0.006689256988465786, -0.025218991562724113, -0.016077252104878426, 0.007350511848926544, 0.005366700701415539, -0.0010395420249551535, -0.02072037011384964, 0.03725762292742729, -0.008119234815239906, 0.015413139015436172, -0.0012711386661976576, 0.007863680832087994, 0.0011495552025735378, -0.05053623393177986, 0.01283256709575653, -0.014446069486439228, 0.00818045623600483, 0.01420495193451643, -0.031155547127127647, 0.0055057695135474205, -0.008753333240747452, -0.017026387155056, 0.024505117908120155, 0.009370340965688229, 0.022302333265542984, 0.015813641250133514, 0.021721240133047104, -0.031146029010415077, 0.005625464487820864, -0.05368420481681824, -0.032359424978494644, 0.027496475726366043, -0.03322313725948334, 0.024772966280579567, -0.025426119565963745, 0.0022725078742951155, 0.0038209878839552402, -0.01767054572701454 ]

[ 0.00009807489550439641, 0.01849663257598877, 0.01242530532181263, 0.015805086120963097, -0.009644147008657455, 0.00367214297875762, 0.016345752403140068, -0.016213223338127136, -0.031205425038933754, -0.04176435247063637, 0.04489230737090111, -0.007604486308991909, -0.009183806367218494, 0.027164509519934654, -0.030245406553149223, -0.004489596467465162, 0.002827711869031191, -0.011522123590111732, -0.026300793513655663, 0.0009157645981758833, -0.029687417671084404, -0.003282770048826933, 0.0024756353814154863, 0.008633078075945377, -0.0061223977245390415, -0.02876202203333378, -0.002516938839107752, 0.0004341516469139606, 0.027768360450863838, -0.0014816916082054377, 0.005121062509715557, -0.0017619392601773143, -0.01799003966152668, -0.022533023729920387, 0.020676327869296074, -0.010003876872360706, 0.011525719426572323, 0.0005712985876016319, 0.005228757858276367, -0.003630466293543577, -0.05644393339753151, -0.05410805717110634, -0.024999599903821945, 0.012901556678116322, -0.02058209292590618, -0.006603289861232042, 0.018280722200870514, 0.003752014832571149, 0.004114892799407244, -0.0004435010196175426, -0.010983571410179138, 0.023653365671634674, 0.014205108396708965, -0.003432179568335414, 0.005924205295741558, 0.040869347751140594, 0.007803879678249359, 0.003690715180709958, -0.011986438184976578, -0.008432436734437943, 0.012456942349672318, -0.0057335528545081615, -0.026648277416825294, -0.002535410923883319, -0.010299302637577057, -0.007976475171744823, 0.024961648508906364, 0.019055889919400215, 0.014633150771260262, -0.022647729143500328, 0.007165632210671902, 0.025414714589715004, 0.009848115965723991, -0.012739750556647778, 0.018784213811159134, 0.012067223899066448, 0.04077854007482529, -0.010085550136864185, 0.021674662828445435, -0.03228803724050522, -0.001374783692881465, -0.0027656194288283587, -0.004781103227287531, 0.003261042293161154, -0.0007043346995487809, 0.008989986963570118, 0.002950504422187805, -0.002131157787516713, 0.046155791729688644, -0.009643267840147018, -0.0032987194135785103, -0.004348856396973133, -0.02060532011091709, -0.00032857584301382303, 0.015823431313037872, -0.0033651734702289104, -0.02580001763999462, -0.006110167130827904, 0.02837432362139225, -0.027846962213516235, -0.008625590242445469, -0.02011570893228054, -0.026146773248910904, -0.003925434313714504, 0.07105246186256409, 0.016467416658997536, 0.006179900374263525, -0.025427857413887978, -0.019937068223953247, 0.0416291281580925, 0.018547169864177704, 0.0035010511055588722, 0.0018454062519595027, 0.026120251044631004, 0.02097073569893837, -0.005033421330153942, 0.0041803959757089615, -0.025296347215771675, 0.04798521101474762, 0.028602246195077896, 0.010995506308972836, -0.008060726337134838, -0.05353611707687378, -0.02110128663480282, 0.029350709170103073, -0.0025844951160252094, 0.009240846149623394, 0.002079764613881707, -0.015085197053849697, 0.047024279832839966, 0.003211420960724354, 0.09053254872560501, -0.0090654157102108, 0.06705097109079361, -0.0012322711991146207, 0.024240581318736076, 0.018898524343967438, -0.010989337228238583, 0.0451962985098362, -0.0027252116706222296, 0.04376649111509323, -0.006215332541614771, -0.0033164035994559526, 0.010366637259721756, -0.04457521438598633, -0.0053420658223330975, -0.012312009930610657, 0.04053536802530289, 0.013040941208600998, -0.007819837890565395, -0.03274399787187576, -0.00447324151173234, -0.007851210422813892, -0.024505292996764183, 0.0002487869351170957, -0.0011764777591452003, 0.0072638182900846004, -0.017409395426511765, 0.004109424073249102, 0.0025634588673710823, 0.004282501991838217, 0.0070274872705340385, -0.01068334374576807, -0.04451595991849899, 0.015944691374897957, -0.0115201435983181, 0.017165346071124077, 0.03202635049819946, -0.03156054764986038, 0.015418685041368008, 0.001148295821622014, -0.009275875054299831, 0.011725627817213535, -0.021589234471321106, 0.0011971372878178954, 0.0212685689330101, 0.005950844381004572, 0.0020171983633190393, 0.03535277023911476, -0.00022783550957683474, 0.059217531234025955, 0.028442706912755966, 0.016078881919384003, -0.004472467117011547, -0.019359609112143517, -0.01145990565419197, -0.00574092473834753, 0.005977311171591282, -0.0024978609289973974, 0.010327347554266453, -0.005123618990182877, -0.010063223540782928, 0.017162468284368515, 0.03747204691171646, -0.015333333052694798, 0.03814772516489029, -0.012244793586432934, 0.03406624495983124, 0.026948727667331696, 0.06986082345247269, -0.02301606349647045, 0.02085927315056324, -0.03297576680779457, -0.0007770893862470984, -0.004135917406529188, 0.04098682850599289, -0.026264114305377007, -0.14150075614452362, -0.0267246812582016, 0.008908058516681194, -0.028399178758263588, 0.013366330415010452, -0.0025196452625095844, 0.0014203633181750774, -0.009772933088243008, -0.006847689859569073, 0.0027289502322673798, 0.000023491867978009395, 0.007521589752286673, 0.004439583979547024, 0.024164944887161255, 0.03028866834938526, -0.01393427699804306, 0.011392790824174881, 0.024836760014295578, 0.03989144787192345, -0.019340213388204575, -0.027187757194042206, 0.03655786067247391, -0.0019930326379835606, 0.010863162577152252, -0.019016804173588753, 0.013189082033932209, 0.01952832192182541, -0.02158484421670437, -0.015475557185709476, -0.023802105337381363, 0.022137543186545372, -0.005518950987607241, -0.004829802550375462, 0.014488961547613144, 0.008264968171715736, 0.010728051885962486, -0.028927473351359367, -0.044386036694049835, 0.013082887046039104, -0.010361608117818832, 0.0560176707804203, 0.007404905278235674, -0.051273178309202194, 0.015397797338664532, 0.0077143399976193905, 0.08340498805046082, -0.004540004301816225, 0.008200079202651978, -0.03757034242153168, 0.02261173538863659, 0.004984008613973856, 0.002241382608190179, -0.004433612339198589, -0.009002214297652245, -0.012320944108068943, -0.0032962015829980373, -0.030294300988316536, -0.016151901334524155, 0.009527509100735188, 0.0056892139837145805, 0.0007879693293944001, -0.022268859669566154, 0.03813469037413597, -0.009314466267824173, 0.017748624086380005, -0.001266403472982347, 0.007636255584657192, 0.002335816156119108, -0.04908820241689682, 0.013708988204598427, -0.015287289395928383, 0.012651683762669563, 0.014608808793127537, -0.03105733171105385, 0.003996069077402353, -0.011472286656498909, -0.013598235324025154, 0.024141738191246986, 0.009796364232897758, 0.020388849079608917, 0.018355602398514748, 0.02337646298110485, -0.030952680855989456, 0.006371186580508947, -0.05291086062788963, -0.03219441697001457, 0.026440421119332314, -0.036234330385923386, 0.025767143815755844, -0.029532941058278084, 0.0011767377145588398, 0.004706866107881069, -0.016016380861401558 ]

605

0b34cabd-f40b-4aff-be2f-76f4c64b39ef

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba plena para condenar Sumilla. Existe prueba personal de fuente diversa que confluye en la intervención del encausado con sentido delictivo, así como prueba material y pericial. La versión de la agraviada y del policía es consistente y se corroboran mutuamente. Lima, doce de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ISRAEL BACILIO QUIÑONEZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cinco, del veintitrés de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Leslie Maricielo Alfaro Salazar a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Bacilio Quiñonez en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta insta la absolución de los cargos. Alega que el encausado Calderón Zibiaut se acogió a la conformidad procesal y no lo incrimino; que la agraviada ha formulado declaraciones contradictorias; que la agraviada y los policías no concurrieron al juicio oral; que la afirmación policial de la alteración de las placas del vehículo que conducía como taxista es falsa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de agosto de dos mil doce, como a las diecisiete horas, cuando la agraviada Alfaro Salazar, de dieciséis años de edad, acompañada de su amiga Kayla Mendoza López, también menor de edad, caminaban por inmediaciones del parque San Amadeo, ubicado en la cuadra seis de la Avenida Germán Aguirre, Urbanización San Germán – distrito de San Martín de Porres, fue sorprendida por el encausado Calderón Zibiaut, quien por la violencia le sustrajo su teléfono celular y se dio a la fuga. Sin embargo, la agraviada y su amiga fueron en persecución del asaltante y advirtieron que el citado imputado trataba de subir hacia el vehículo conducido por el encausado Bacilio Quiñónez, quien había seguido a su coencausado durante el trayecto previo y ulterior al robo. Es así que le dieron alcance e impiden que Calderón Zibiaut aborde el coche conducido por Bacilio Quiñónez, ocasión en que se produjo un forcejeo, pese a que el primero las amenazó con arma blanca. Finalmente, la policía –que patrullaba por esa zona– logró llegar al lugar de los hechos y pudo capturar a ambos imputados. El celular fue recuperado. TERCERO. Que si bien es cierto el encausado Calderón Zibiaut se sometió a la conformidad procesal, al declarar como testigo impropio negó la intervención delictiva de Bacilio Quiñonez [declaración plenarial de fojas cuatrocientos veinticuatro], es de precisar que la agraviada Alfaro Salazar y su amiga Mendoza López puntualizaron que, antes del robo, del vehículo intervenido los dos imputados las molestaron y, luego, cuando tenía el celular en sus manos, se lo sustrajeron, pero pudieron dar alcance al ladrón cuando se aprestaba a subir al citado coche, el cual exhibió un cuchillo en tono amenazante [fojas trece y ciento ochenta; y, fojas dieciséis y ciento setenta y ocho, respectivamente]. Estos datos de cargo, son corroborados con las declaraciones del policía interviniente Espinoza Minaya, quien declaró que advirtió que Calderón Zubiaut le jaló de los cabellos a una de las jóvenes agraviadas, con las que forcejeaba y tenía un celular en sus manos; además, con el patrullero cruzaron el avance del coche conducido por el encausado Bacilio Quiñonez –el vehículo tenía el motor encendido y esperaba a su coimputado Calderón Zubiaut– [fojas veintiséis y ciento setenta y seis]; versión que es concorde con la denuncia virtual por delito número seiscientos ochenta y uno de fojas tres. El certificado médico legal de fojas cuarenta y nueve revela que la agraviada, como consecuencia de los hechos, sufrió una lesión en el antebrazo izquierdo ocasionada por agente contuso. El acta de registro personal de fojas veintinueve acredita la posesión previa del celular a cargo del imputado Calderón Zubiaut, así como del cuchillo utilizado para amedrentar a las víctimas. De otro lado, el acta de registro vehicular de fojas treinta revela que la placa del vehículo había sido adulterada con un pedazo de cinta aislante de color negro. CUARTO. Que, en tal virtud, la coartada del encausado Bacilio Quiñonez, en el sentido de que no conoce a su coimputado Calderón Zubiaut, que es taxista y que sobre paró cuando aquél levantó la mano para que le preste un servicio de taxi [fojas diecinueve, ciento setenta y cuatrocientos tres], carece de consistencia. Existe prueba personal de fuente diversa que confluye en su intervención con sentido delictivo, así como prueba material y pericial. La versión de la agraviada y del policía es consistente y se corroboran mutuamente. El argumento de que ambos no concurrieron al juicio oral no es de recibo por la uniformidad de los testimonios y porque, oportunamente, la defensa del recurrente no cuestionó esa ausencia. Lo que no se reclama en el acto oral no se puede resaltar en sede impugnativa. Lo contrario, importaría vulnerar el principio de buena fe procesal. QUINTO. Que si bien el delito quedó en grado de tentativa –no hubo posibilidad de disposición sobre el celular robado por la inmediata intervención policial–, la pena impuesta, de ocho años de privación de libertad, es inferior en cuatro años al mínimo legal por el delito consumado, luego, no cabe una aminoración de la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cinco, del veintitrés de mayo de dos mil catorce, que condenó a ISRAEL BACILIO QUIÑONEZ como autor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de Leslie Maricielo Alfaro Salazar a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución de la procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002417-2014

Medios probatorios

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

12/01/2016

Existe prueba personal de fuente diversa que confluye en la intervención del encausado con sentido delictivo, así como prueba material y pericial. La versión de la agraviada y del policía es consistente y se corroboran mutuamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b34cabd-f40b-4aff-be2f-76f4c64b39ef

12/01/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Existe prueba personal de fuente diversa que confluye en la intervención del encausado con sentido delictivo, así como prueba material y pericial. La versión de la agraviada y del policía es consistente y se corroboran mutuamente.

Código Penal 189

Medios probatorios

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

7447-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

7447-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

7447-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b34cabd-f40b-4aff-be2f-76f4c64b39ef

0b34cabd-f40b-4aff-be2f-76f4c64b39ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89cadc1c-828b-4a44-8750-61925ae68862

89cadc1c-828b-4a44-8750-61925ae68862

[ { "text": "ISRAEL", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "BACILIO", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "QUIÑONEZ", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "Leslie", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "Maricielo", "span": [ 595, 604 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 605, 611 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 612, 619 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 761, 764 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": ".", "span": [ 778, 779 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 832, 839 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 840, 848 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 964, 972 ] }, { "text": "Zibiaut", "span": [ 973, 980 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1421, 1427 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1428, 1435 ] }, { "text": "Kayla", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1493, 1500 ] }, { "text": "López", "span": [ 1501, 1506 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1731, 1739 ] }, { "text": "Zibiaut", "span": [ 1740, 1747 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 1996, 2003 ] }, { "text": "Quiñónez", "span": [ 2004, 2012 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2141, 2149 ] }, { "text": "Zibiaut", "span": [ 2150, 2157 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 2188, 2195 ] }, { "text": "Quiñónez", "span": [ 2196, 2204 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2492, 2500 ] }, { "text": "Zibiaut", "span": [ 2501, 2508 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 2615, 2622 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 2623, 2631 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 2725, 2731 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2732, 2739 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2751, 2758 ] }, { "text": "López", "span": [ 2759, 2764 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3234, 3242 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3243, 3249 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3282, 3290 ] }, { "text": "Zubiaut", "span": [ 3291, 3298 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 3494, 3501 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 3502, 3510 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3576, 3584 ] }, { "text": "Zubiaut", "span": [ 3585, 3592 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4044, 4052 ] }, { "text": "Zubiaut", "span": [ 4053, 4060 ] }, { "text": "Bacilio", "span": [ 4345, 4352 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 4353, 4361 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4410, 4418 ] }, { "text": "Zubiaut", "span": [ 4419, 4426 ] }, { "text": "ISRAEL", "span": [ 5730, 5736 ] }, { "text": "BACILIO", "span": [ 5737, 5744 ] }, { "text": "QUIÑONEZ", "span": [ 5745, 5753 ] }, { "text": "Leslie", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "Maricielo", "span": [ 5842, 5851 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 5852, 5858 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5859, 5866 ] }, { "text": "César", "span": [ 6193, 6198 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6199, 6209 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6210, 6218 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6262, 6267 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6268, 6279 ] }, { "text": ".", "span": [ 6279, 6280 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6287, 6290 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6298, 6304 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6320, 6327 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6328, 6336 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6338, 6348 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6359, 6367 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6368, 6376 ] } ]

[ "israel", "bacilio", "quinonez", "leslie", "maricielo", "alfaro", "salazar", "san", "martin", "castro", ".", "bacilio", "quinonez", "calderon", "zibiaut", "alfaro", "salazar", "kayla", "mendoza", "lopez", "calderon", "zibiaut", "bacilio", "quinonez", "calderon", "zibiaut", "bacilio", "quinonez", "calderon", "zibiaut", "bacilio", "quinonez", "alfaro", "salazar", "mendoza", "lopez", "espinoza", "minaya", "calderon", "zubiaut", "bacilio", "quinonez", "calderon", "zubiaut", "calderon", "zubiaut", "bacilio", "quinonez", "calderon", "zubiaut", "israel", "bacilio", "quinonez", "leslie", "maricielo", "alfaro", "salazar", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Salazar", "span": [ 612, 619 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 964, 972 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1428, 1435 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1493, 1500 ] }, { "text": "López", "span": [ 1501, 1506 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1731, 1739 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2141, 2149 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2492, 2500 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2732, 2739 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2751, 2758 ] }, { "text": "López", "span": [ 2759, 2764 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3234, 3242 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3282, 3290 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3576, 3584 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4044, 4052 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4410, 4418 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5859, 5866 ] }, { "text": "César", "span": [ 6193, 6198 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6199, 6209 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6210, 6218 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6262, 6267 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6268, 6279 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6298, 6304 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6320, 6327 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6328, 6336 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6338, 6348 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6359, 6367 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6368, 6376 ] } ]

Prueba plena para condenar Sumilla. Existe prueba personal de fuente diversa que confluye en la intervención del encausado con sentido delictivo, así como prueba material y pericial. La versión de la agraviada y del policía es consistente y se corroboran mutuamente. Lima, doce de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ISRAEL BACILIO QUIÑONEZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cinco, del veintitrés de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Leslie Maricielo Alfaro xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Bacilio Quiñonez en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta insta la absolución de los cargos. Alega que el encausado xxxxxxxxxx Zibiaut se acogió a la conformidad procesal y no lo incrimino; que la agraviada ha formulado declaraciones contradictorias; que la agraviada y los policías no concurrieron al juicio oral; que la afirmación policial de la alteración de las placas del vehículo que conducía como taxista es falsa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de agosto de dos mil doce, como a las diecisiete horas, cuando la agraviada Alfaro xxxxxxxxxx, de dieciséis años de edad, acompañada de su amiga Kayla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, también menor de edad, caminaban por inmediaciones del parque San Amadeo, ubicado en la cuadra seis de la Avenida Germán Aguirre, Urbanización San Germán – distrito de San Martín de Porres, fue sorprendida por el encausado xxxxxxxxxx Zibiaut, quien por la violencia le sustrajo su teléfono celular y se dio a la fuga. Sin embargo, la agraviada y su amiga fueron en persecución del asaltante y advirtieron que el citado imputado trataba de subir hacia el vehículo conducido por el encausado Bacilio Quiñónez, quien había seguido a su coencausado durante el trayecto previo y ulterior al robo. Es así que le dieron alcance e impiden que xxxxxxxxxx Zibiaut aborde el coche conducido por Bacilio Quiñónez, ocasión en que se produjo un forcejeo, pese a que el primero las amenazó con arma blanca. Finalmente, la policía –que patrullaba por esa zona– logró llegar al lugar de los hechos y pudo capturar a ambos imputados. El celular fue recuperado. TERCERO. Que si bien es cierto el encausado xxxxxxxxxx Zibiaut se sometió a la conformidad procesal, al declarar como testigo impropio negó la intervención delictiva de Bacilio Quiñonez [declaración plenarial de fojas cuatrocientos veinticuatro], es de precisar que la agraviada Alfaro xxxxxxxxxx y su amiga xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx puntualizaron que, antes del robo, del vehículo intervenido los dos imputados las molestaron y, luego, cuando tenía el celular en sus manos, se lo sustrajeron, pero pudieron dar alcance al ladrón cuando se aprestaba a subir al citado coche, el cual exhibió un cuchillo en tono amenazante [fojas trece y ciento ochenta; y, fojas dieciséis y ciento setenta y ocho, respectivamente]. Estos datos de cargo, son corroborados con las declaraciones del policía interviniente xxxxxxxxxx Minaya, quien declaró que advirtió que xxxxxxxxxx Zubiaut le jaló de los cabellos a una de las jóvenes agraviadas, con las que forcejeaba y tenía un celular en sus manos; además, con el patrullero cruzaron el avance del coche conducido por el encausado Bacilio Quiñonez –el vehículo tenía el motor encendido y esperaba a su coimputado xxxxxxxxxx Zubiaut– [fojas veintiséis y ciento setenta y seis]; versión que es concorde con la denuncia virtual por delito número seiscientos ochenta y uno de fojas tres. El certificado médico legal de fojas cuarenta y nueve revela que la agraviada, como consecuencia de los hechos, sufrió una lesión en el antebrazo izquierdo ocasionada por agente contuso. El acta de registro personal de fojas veintinueve acredita la posesión previa del celular a cargo del imputado xxxxxxxxxx Zubiaut, así como del cuchillo utilizado para amedrentar a las víctimas. De otro lado, el acta de registro vehicular de fojas treinta revela que la placa del vehículo había sido adulterada con un pedazo de cinta aislante de color negro. CUARTO. Que, en tal virtud, la coartada del encausado Bacilio Quiñonez, en el sentido de que no conoce a su coimputado xxxxxxxxxx Zubiaut, que es taxista y que sobre paró cuando aquél levantó la mano para que le preste un servicio de taxi [fojas diecinueve, ciento setenta y cuatrocientos tres], carece de consistencia. Existe prueba personal de fuente diversa que confluye en su intervención con sentido delictivo, así como prueba material y pericial. La versión de la agraviada y del policía es consistente y se corroboran mutuamente. El argumento de que ambos no concurrieron al juicio oral no es de recibo por la uniformidad de los testimonios y porque, oportunamente, la defensa del recurrente no cuestionó esa ausencia. Lo que no se reclama en el acto oral no se puede resaltar en sede impugnativa. Lo contrario, importaría vulnerar el principio de buena fe procesal. QUINTO. Que si bien el delito quedó en grado de tentativa –no hubo posibilidad de disposición sobre el celular robado por la inmediata intervención policial–, la pena impuesta, de ocho años de privación de libertad, es inferior en cuatro años al mínimo legal por el delito consumado, luego, no cabe una aminoración de la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cinco, del veintitrés de mayo de dos mil catorce, que condenó a ISRAEL BACILIO QUIÑONEZ como autor del delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de Leslie Maricielo Alfaro xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución de la procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.005223018117249012, 0.002889950992539525, 0.015087936073541641, 0.008430971764028072, -0.0011783615918830037, 0.00009586561645846814, 0.00823077280074358, -0.01102382317185402, -0.028826899826526642, -0.045528337359428406, 0.05197668448090553, -0.01965339109301567, 0.0038530624005943537, 0.025102458894252777, -0.022698231041431427, 0.0007961516967043281, 0.014551171101629734, -0.013197802938520908, -0.011915583163499832, 0.001266112900339067, -0.011352704837918282, -0.010219789110124111, 0.00805229414254427, 0.015734901651740074, -0.01601746305823326, -0.03055793233215809, -0.013216127641499043, 0.007584105245769024, 0.016015606001019478, -0.0009729117155075073, 0.0005494760698638856, -0.007152362260967493, -0.008279797621071339, -0.012708018533885479, 0.010929351672530174, -0.0016189835732802749, 0.014799557626247406, 0.0012107293587177992, -0.003237126162275672, -0.007861882448196411, -0.04182753711938858, -0.03923223167657852, -0.020864291116595268, -0.0004393383860588074, -0.02753199078142643, -0.0045877196826040745, 0.007638939190655947, -0.003962411545217037, 0.012028000317513943, -0.013519801199436188, -0.012474840506911278, 0.031548961997032166, 0.021913880482316017, 0.0052443090826272964, 0.005510745104402304, 0.03810735046863556, 0.002687806962057948, -0.002876396058127284, -0.011180149391293526, -0.004895749036222696, 0.006351910997182131, -0.017600618302822113, -0.030996978282928467, -0.0011348119005560875, -0.0065314131788909435, -0.01985788904130459, 0.02074698731303215, 0.030808135867118835, -0.009041831828653812, -0.027700204402208328, 0.000631214352324605, 0.027299096807837486, 0.002756606787443161, -0.0036861812695860863, 0.01716194488108158, 0.01750534400343895, 0.04273323714733124, -0.0026725465431809425, 0.01559083629399538, -0.037379924207925797, -0.003079561749473214, -0.0039021996781229973, -0.004337585996836424, 0.01278545893728733, 0.002894003875553608, 0.02212809957563877, 0.003386780386790633, 0.0014216449344530702, 0.048746392130851746, -0.012494559399783611, -0.008369840681552887, 0.010031954385340214, -0.03375503420829773, 0.016783909872174263, 0.018619557842612267, 0.006547416094690561, -0.0158100426197052, -0.005870488937944174, 0.029709311202168465, -0.020475011318922043, -0.003926179371774197, -0.009032268077135086, -0.02200128883123398, 0.0006374581716954708, 0.0563829243183136, 0.009697763249278069, -0.003584811696782708, -0.020843397825956345, -0.014846260659396648, 0.045704327523708344, 0.012371146120131016, 0.00357603351585567, 0.007018781267106533, 0.026322713121771812, 0.01510306354612112, 0.002730647334828973, -0.0007828008965589106, -0.015822337940335274, 0.05148297920823097, 0.02004171535372734, 0.005862149875611067, -0.011483917012810707, -0.03669292852282524, -0.021365376189351082, 0.025188487023115158, -0.00017065758584067225, 0.01014360599219799, 0.016736015677452087, -0.0068508777767419815, 0.04150798171758652, -0.0030634887516498566, 0.09057796746492386, -0.005582131445407867, 0.0532202310860157, -0.012428403832018375, 0.03111010044813156, 0.004282059147953987, -0.007256218697875738, 0.04758163169026375, -0.0037875589914619923, 0.03138104826211929, -0.010463733226060867, -0.019552161917090416, 0.004350125789642334, -0.0385674424469471, -0.0013289505150169134, 0.0006869593635201454, 0.03403230011463165, 0.01711694337427616, 0.0018976805731654167, -0.031976666301488876, -0.00529185775667429, -0.016093332320451736, -0.04073788970708847, 0.003804624080657959, -0.006998433265835047, 0.011620573699474335, -0.012055621482431889, -0.0003068337100557983, -0.005935397464782, 0.004723903723061085, 0.0074769603088498116, -0.016637232154607773, -0.03544413670897484, 0.004825195763260126, -0.007590385619550943, 0.002658729674294591, 0.01324890274554491, -0.03149668127298355, 0.012842944823205471, 0.006957504898309708, -0.018274350091814995, 0.007054233457893133, -0.014139368198812008, 0.004281575325876474, 0.018565528094768524, 0.0012325975112617016, -0.004315255209803581, 0.035913027822971344, -0.004385259468108416, 0.06344461441040039, 0.040138136595487595, 0.014424923807382584, 0.010017133317887783, -0.01783677563071251, -0.01105998270213604, -0.011401651427149773, -0.005066113546490669, 0.00041817911551333964, 0.011994635686278343, 0.0011496538063511252, -0.007794075179845095, 0.008088859729468822, 0.055069275200366974, -0.011165919713675976, 0.02700231596827507, -0.00330928317271173, 0.03087061643600464, 0.008433138020336628, 0.07222685217857361, -0.03497251495718956, 0.008126888424158096, -0.03771432489156723, 0.0008775514434091747, -0.004074637312442064, 0.044515762478113174, -0.019820066168904305, -0.13876794278621674, -0.0271143801510334, 0.013718456961214542, -0.0322851836681366, 0.00017030250455718488, -0.0011600489960983396, -0.0009270622977055609, -0.010643694549798965, -0.004413692280650139, -0.009188009425997734, 0.006257453002035618, 0.010744573548436165, 0.006783778313547373, 0.027585867792367935, 0.028581179678440094, -0.011104107834398746, 0.008465532213449478, 0.017695605754852295, 0.026461584493517876, -0.01544517558068037, -0.019218910485506058, 0.026300955563783646, -0.004164670594036579, 0.0022721881978213787, -0.014731415547430515, 0.012691053561866283, 0.0230594240128994, -0.012279541231691837, -0.008394671604037285, -0.016601305454969406, 0.022277025505900383, -0.011465290561318398, -0.004879503510892391, 0.005651593673974276, 0.008488284423947334, 0.0027484698221087456, -0.030826246365904808, -0.03870425745844841, 0.003885875456035137, 0.000637458055280149, 0.04203000292181969, 0.012361038476228714, -0.049437716603279114, 0.02265852876007557, 0.011753207072615623, 0.0806564912199974, -0.010225157253444195, 0.009005298838019371, -0.02282576821744442, 0.015437871217727661, 0.015640629455447197, 0.006383413448929787, 0.01729956641793251, 0.005193144548684359, -0.0009979070164263248, -0.0018692020094022155, -0.021779639646410942, -0.025012722238898277, 0.009770232252776623, -0.006124245002865791, -0.003466862952336669, -0.01911955326795578, 0.025832900777459145, -0.002437864663079381, 0.025191325694322586, 0.00003951924736611545, 0.006435341201722622, 0.005006797611713409, -0.05334610864520073, 0.0007721689762547612, -0.007676382549107075, 0.001366670010611415, 0.009977363049983978, -0.023912565782666206, 0.012210454791784286, -0.009051612578332424, -0.018715446814894676, 0.007932709529995918, 0.015134714543819427, 0.02207649126648903, 0.01208451297134161, 0.014789269305765629, -0.019105838611721992, -0.001679668785072863, -0.061916280537843704, -0.03546932339668274, 0.02082677185535431, -0.024052148684859276, 0.019675929099321365, -0.01512544322758913, -0.0027546859346330166, 0.0018309433944523335, -0.013031383976340294 ]

[ 0.0070497761480510235, 0.00917167216539383, 0.015418974682688713, 0.007347621954977512, 0.0028174715116620064, 0.0008521743002347648, 0.011031961999833584, -0.010904801078140736, -0.029828321188688278, -0.04796570539474487, 0.052150119096040726, -0.01488356664776802, 0.0021756466012448072, 0.020784825086593628, -0.02609068714082241, 0.002974318340420723, 0.01838803105056286, -0.008419807069003582, -0.024530304595828056, 0.0012752757174894214, -0.017199667170643806, -0.004127793945372105, 0.00836537778377533, 0.010797678492963314, -0.012043179012835026, -0.031833212822675705, -0.01631450653076172, 0.008461532182991505, 0.015406694263219833, 0.0016641627298668027, 0.0007058479823172092, -0.008973021060228348, -0.009577308781445026, -0.014932794496417046, 0.01202475931495428, -0.00003692337850225158, 0.009853036142885685, 0.007205636706203222, -0.0014615632826462388, -0.012898226268589497, -0.03994313254952431, -0.0342634879052639, -0.02299693413078785, -0.003433045232668519, -0.028348729014396667, -0.006498557515442371, 0.011035948991775513, -0.005339730530977249, 0.007762196473777294, -0.009116290137171745, -0.01659131608903408, 0.03129907324910164, 0.016227317973971367, 0.002865442307665944, 0.002927063498646021, 0.03655857592821121, 0.008653040044009686, 0.0023845373652875423, -0.00878655444830656, -0.006986845750361681, 0.011464784853160381, -0.013661201111972332, -0.03733282908797264, -0.002740433905273676, -0.0006690527661703527, -0.021471016108989716, 0.01886025443673134, 0.02720300480723381, -0.0012304444098845124, -0.027161842212080956, 0.0016220873221755028, 0.019075442105531693, 0.00432036817073822, -0.006273059640079737, 0.01791313663125038, 0.017260685563087463, 0.0371566079556942, -0.00739583745598793, 0.011702372692525387, -0.04150443896651268, -0.002237079432234168, -0.004901373293250799, -0.004612092860043049, 0.01483761053532362, -0.0016920202178880572, 0.022436102852225304, 0.0044146692380309105, 0.0013809810625389218, 0.048190049827098846, -0.010693557560443878, -0.0087960259988904, 0.0052543212659657, -0.03320753574371338, 0.012767050415277481, 0.014861082658171654, 0.008040197193622589, -0.012365731410682201, -0.004720386117696762, 0.029991216957569122, -0.021055804565548897, -0.009866046719253063, -0.016800619661808014, -0.018863709643483162, -0.0005663293995894492, 0.05989318713545799, 0.01226881705224514, -0.0024142335169017315, -0.026624925434589386, -0.01901877112686634, 0.0404549278318882, 0.011972232721745968, -0.0021183916833251715, 0.0057791308499872684, 0.025037990882992744, 0.014245394617319107, 0.0016849978128448129, 0.00590962078422308, -0.01747189089655876, 0.05501481145620346, 0.01646198146045208, 0.00525349285453558, -0.0137403579428792, -0.037808626890182495, -0.021548906341195107, 0.030994070693850517, 0.0015824243891984224, 0.0092399837449193, 0.01437090989202261, -0.006405145861208439, 0.04497609660029411, -0.006665137130767107, 0.0935201421380043, -0.008500279858708382, 0.04832097515463829, -0.014385621063411236, 0.026585090905427933, 0.006743076257407665, -0.005707291886210442, 0.04268576577305794, 0.0006342449341900647, 0.03719210997223854, -0.011453025043010712, -0.017847491428256035, 0.0007455127779394388, -0.036614228039979935, 0.0012035754043608904, -0.00030574892298318446, 0.035012535750865936, 0.014549659565091133, 0.00008448179869446903, -0.033176012337207794, -0.0027892347425222397, -0.01065204106271267, -0.03649178519845009, 0.0007495582103729248, -0.006315693724900484, 0.010868331417441368, -0.017721028998494148, 0.00018773641204461455, -0.007531526032835245, 0.004712323192507029, 0.00876657571643591, -0.01176642905920744, -0.04171060398221016, 0.00638042576611042, -0.012675506994128227, 0.004512252751737833, 0.013934395276010036, -0.037115659564733505, 0.014141995459794998, 0.003956799395382404, -0.016850795596837997, 0.005733484402298927, -0.020998472347855568, 0.008366970345377922, 0.018104320392012596, -0.0004776148998644203, -0.005456391256302595, 0.03134708106517792, -0.002512892009690404, 0.057830389589071274, 0.03320353478193283, 0.014728845097124577, 0.00876881368458271, -0.017675725743174553, -0.004608531016856432, -0.00824271235615015, 0.0017159526469185948, 0.0010551128070801497, 0.007494039833545685, 0.00048372906167060137, -0.003124152310192585, 0.0080289700999856, 0.04849524423480034, -0.013917464762926102, 0.024455154314637184, -0.008528792299330235, 0.030263006687164307, 0.005363112315535545, 0.06679277122020721, -0.027768922969698906, 0.006452701520174742, -0.03239957615733147, 0.0004317139682825655, -0.009135286323726177, 0.044487472623586655, -0.01409317459911108, -0.14182201027870178, -0.024934057146310806, 0.016373353078961372, -0.03101247549057007, -0.00006468685023719445, -0.0008321808418259025, -0.005629060789942741, -0.01579669676721096, -0.0032888466957956553, -0.016048863530158997, 0.006995488423854113, 0.009889621287584305, 0.0028647093567997217, 0.02805650606751442, 0.027619872242212296, -0.01672791875898838, 0.003201774088665843, 0.017335688695311546, 0.025753745809197426, -0.014300002716481686, -0.027049727737903595, 0.02677462436258793, -0.008440209552645683, -0.0005046778242103755, -0.014182887971401215, 0.014512859284877777, 0.02043047733604908, -0.010262853465974331, -0.007386591285467148, -0.020650971680879593, 0.02390672080218792, -0.00739184208214283, 0.0038079682271927595, 0.003950781654566526, 0.010943863540887833, 0.007090694271028042, -0.03313048556447029, -0.038175661116838455, 0.0023431451991200447, -0.005173208191990852, 0.04215019941329956, 0.016402266919612885, -0.04907448589801788, 0.022062355652451515, 0.01328141987323761, 0.07751128077507019, -0.009002713486552238, 0.00991177000105381, -0.027767760679125786, 0.01101981196552515, 0.014677746221423149, 0.009650258347392082, 0.015535018406808376, 0.003307221457362175, 0.0008347599650733173, 0.004477510694414377, -0.031142767518758774, -0.024476060643792152, 0.014054670929908752, -0.004726000130176544, -0.0012730795424431562, -0.020876750349998474, 0.027041437104344368, -0.0036858362145721912, 0.029089834541082382, 0.0004798022273462266, 0.005011577624827623, 0.0050453441217541695, -0.0514705553650856, 0.0025321010034531355, -0.009681612253189087, 0.009197982959449291, 0.011242924258112907, -0.023205678910017014, 0.007999791763722897, -0.011949975043535233, -0.013782047666609287, 0.007703027222305536, 0.016078615561127663, 0.018229175359010696, 0.015004850924015045, 0.01637834683060646, -0.018676694482564926, 0.00008831575541989878, -0.06234997883439064, -0.03433769941329956, 0.01923816092312336, -0.029917728155851364, 0.020866475999355316, -0.022505031898617744, -0.00462186336517334, 0.0033441155683249235, -0.010220203548669815 ]

599

0b49151d-0648-4d08-a2dd-59bb8b92c572

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de que "Nadie puede ir contra sus propios actos" Sumilla. No es posible admitir el recurso de nulidad contra la sentencia conformada porque no existe agravio –el presupuesto procesal subjetivo no está presente–. Rige el principio de que “nadie puede ir contra sus propios actos”. La buena fe procesal tampoco permite un recurso en estas condiciones. Lima, uno de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WALDIR DARÍO ARAKAKI SEVILLANO contra la sentencia conformada de fojas trescientos tres, de veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Hemer Jorge Zumina Olaya y Gerardo Zumina Olaya a cinco años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Arakaki Sevillano en su recurso formalizado de fojas trescientos veintinueve, de ocho de febrero de dos mil dieciséis, insta la absolución de los cargos. Alega que los agraviados no sindican a su defendido; que por una mala defensa se vició la voluntad de su patrocinado, pues le dijo que si acepta los cargos le impondrían una pena condicional; que fue conminado por la Presidenta de la Sala; que no se explica que si el abogado de la defensa estaba conforme con los cargos él mismo interpuso recurso de nulidad. SEGUNDO. Que no solo los agraviados identifican al imputado y en su poder se encontró el celular robado, sino que el imputado Arakaki Sevillano admitió parcialmente la tenencia del mismo cuando fue intervenido por la policía [véase: declaraciones preliminares de los agraviados de fojas diez, veintiuno y doce, veintidós y acta de fojas veintitrés]. Empero, más allá de lo expuesto, es de analizar si se incurrió en un vicio de la voluntad al momento de aceptar la conformidad procesal –no solo es del caso alegarla, sino que debe probarse–. El acta de la primera audiencia [fojas trescientos quince, de veintisiete de enero de dos mil dieciséis] revela, primero, que el imputado se defendió por un defensor de su confianza: doctor Paul Saravia Gonzales; y, segundo, que como parte del trámite, previa consulta con él, aceptó los cargos. Si bien ese Letrado interpuso recurso de nulidad a fojas trescientos dieciocho, la formalización la efectuó el actual abogado, doctor Javier Candela Pariachi. TERCERO. Que no existe base probatoria para sostener que el consentimiento del impuesto se debió a un mal asesoramiento –no hay vicio de la voluntad–. El cambio de defensor y la diferente estrategia procesal del nuevo defensor no puede importar, por sí, que se hizo incurrir en error al encausado, relevante para viciar su voluntad. De otro lado, tampoco existe prueba que revele que el imputado fue conminado, ilegalmente, por el Tribunal para que se someta a la conformidad procesal. No hay, pues, un supuesto de voluntad inexistente por un consejo jurídico inadecuado o por una presión indebida del Tribunal. En consecuencia, la aceptación a la conformidad procesal tiene plenos efectos legales. CUARTO. Que, siendo así, no es posible admitir el recurso de nulidad contra la sentencia conformada porque no existe agravio –el presupuesto procesal subjetivo no está presente–. Rige el principio de que “nadie puede ir contra sus propios actos”. La buena fe procesal tampoco permite un recurso en estas condiciones. El recurso debe rechazarse de plano y así se declara. DECISION Por estas razones: declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos treinta y cinco, de cuatro de marzo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WALDIR DARÍO ARAKAKI SEVILLANO contra la sentencia conformada de fojas trescientos tres, de veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Hemer Jorge Zumina Olaya y Gerardo Zumina Olaya a cinco años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001131-2016

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Conformidad procesal

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 298

Ejecutoria Suprema

01/09/2016

No es posible admitir el recurso de nulidad contra la sentencia conformada porque no existe agravio -el presupuesto procesal subjetivo no está presente-. Rige el principio de que &". La buena fe procesal tampoco permite un recurso en estas condiciones.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b49151d-0648-4d08-a2dd-59bb8b92c572

01/09/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No es posible admitir el recurso de nulidad contra la sentencia conformada porque no existe agravio -el presupuesto procesal subjetivo no está presente-. Rige el principio de que &". La buena fe procesal tampoco permite un recurso en estas condiciones.

Código de Procedimientos Penales : 298

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Conformidad procesal

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

2205-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2205-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

2205-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b49151d-0648-4d08-a2dd-59bb8b92c572

0b49151d-0648-4d08-a2dd-59bb8b92c572

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8a29e6f-2dc4-4d64-9d6d-03ea5c2c61c7

f8a29e6f-2dc4-4d64-9d6d-03ea5c2c61c7

[ { "text": "WALDIR", "span": [ 483, 489 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 490, 495 ] }, { "text": "ARAKAKI", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "SEVILLANO", "span": [ 504, 513 ] }, { "text": "Hemer", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Zumina", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "Zumina", "span": [ 727, 733 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 734, 739 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 882, 885 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": ".", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": "Arakaki", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 961, 970 ] }, { "text": "Presidenta", "span": [ 1324, 1334 ] }, { "text": "de", "span": [ 1335, 1337 ] }, { "text": "la", "span": [ 1338, 1340 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 1341, 1345 ] }, { "text": "Arakaki", "span": [ 1594, 1601 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 1602, 1611 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2201, 2205 ] }, { "text": "Saravia", "span": [ 2206, 2213 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2214, 2222 ] }, { "text": "Letrado", "span": [ 2319, 2326 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Candela", "span": [ 2448, 2455 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 2456, 2464 ] }, { "text": ".", "span": [ 2464, 2465 ] }, { "text": "WALDIR", "span": [ 3762, 3768 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 3769, 3774 ] }, { "text": "ARAKAKI", "span": [ 3775, 3782 ] }, { "text": "SEVILLANO", "span": [ 3783, 3792 ] }, { "text": "Hemer", "span": [ 3971, 3976 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3977, 3982 ] }, { "text": "Zumina", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 3990, 3995 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3998, 4005 ] }, { "text": "Zumina", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 4013, 4018 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4267, 4270 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4271, 4277 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4278, 4284 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4286, 4291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4292, 4303 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4305, 4310 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4311, 4317 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4319, 4326 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4327, 4335 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4337, 4345 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4346, 4354 ] } ]

[ "waldir", "dario", "arakaki", "sevillano", "hemer", "jorge", "zumina", "olaya", "gerardo", "zumina", "olaya", "san", "martin", "castro", ".", "arakaki", "sevillano", "presidenta", "de", "la", "sala", "arakaki", "sevillano", "paul", "saravia", "gonzales", "letrado", "javier", "candela", "pariachi", ".", "waldir", "dario", "arakaki", "sevillano", "hemer", "jorge", "zumina", "olaya", "gerardo", "zumina", "olaya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Jorge", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2201, 2205 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2214, 2222 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 2456, 2464 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3977, 3982 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3998, 4005 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4271, 4277 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4278, 4284 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4286, 4291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4292, 4303 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4305, 4310 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4311, 4317 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4319, 4326 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4327, 4335 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4337, 4345 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4346, 4354 ] } ]

Principio de que "Nadie puede ir contra sus propios actos" Sumilla. No es posible admitir el recurso de nulidad contra la sentencia conformada porque no existe agravio –el presupuesto procesal subjetivo no está presente–. Rige el principio de que “nadie puede ir contra sus propios actos”. La buena fe procesal tampoco permite un recurso en estas condiciones. Lima, uno de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WALDIR DARÍO ARAKAKI SEVILLANO contra la sentencia conformada de fojas trescientos tres, de veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Hemer xxxxxxxxxx Zumina Olaya y xxxxxxxxxx Zumina Olaya a cinco años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Arakaki Sevillano en su recurso formalizado de fojas trescientos veintinueve, de ocho de febrero de dos mil dieciséis, insta la absolución de los cargos. Alega que los agraviados no sindican a su defendido; que por una mala defensa se vició la voluntad de su patrocinado, pues le dijo que si acepta los cargos le impondrían una pena condicional; que fue conminado por la Presidenta de la Sala; que no se explica que si el abogado de la defensa estaba conforme con los cargos él mismo interpuso recurso de nulidad. SEGUNDO. Que no solo los agraviados identifican al imputado y en su poder se encontró el celular robado, sino que el imputado Arakaki Sevillano admitió parcialmente la tenencia del mismo cuando fue intervenido por la policía [véase: declaraciones preliminares de los agraviados de fojas diez, veintiuno y doce, veintidós y acta de fojas veintitrés]. Empero, más allá de lo expuesto, es de analizar si se incurrió en un vicio de la voluntad al momento de aceptar la conformidad procesal –no solo es del caso alegarla, sino que debe probarse–. El acta de la primera audiencia [fojas trescientos quince, de veintisiete de enero de dos mil dieciséis] revela, primero, que el imputado se defendió por un defensor de su confianza: doctor xxxxxxxxxx Saravia xxxxxxxxxx; y, segundo, que como parte del trámite, previa consulta con él, aceptó los cargos. Si bien ese Letrado interpuso recurso de nulidad a fojas trescientos dieciocho, la formalización la efectuó el actual abogado, doctor xxxxxxxxxx Candela xxxxxxxxxx. TERCERO. Que no existe base probatoria para sostener que el consentimiento del impuesto se debió a un mal asesoramiento –no hay vicio de la voluntad–. El cambio de defensor y la diferente estrategia procesal del nuevo defensor no puede importar, por sí, que se hizo incurrir en error al encausado, relevante para viciar su voluntad. De otro lado, tampoco existe prueba que revele que el imputado fue conminado, ilegalmente, por el Tribunal para que se someta a la conformidad procesal. No hay, pues, un supuesto de voluntad inexistente por un consejo jurídico inadecuado o por una presión indebida del Tribunal. En consecuencia, la aceptación a la conformidad procesal tiene plenos efectos legales. CUARTO. Que, siendo así, no es posible admitir el recurso de nulidad contra la sentencia conformada porque no existe agravio –el presupuesto procesal subjetivo no está presente–. Rige el principio de que “nadie puede ir contra sus propios actos”. La buena fe procesal tampoco permite un recurso en estas condiciones. El recurso debe rechazarse de plano y así se declara. DECISION Por estas razones: declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos treinta y cinco, de cuatro de marzo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WALDIR DARÍO ARAKAKI SEVILLANO contra la sentencia conformada de fojas trescientos tres, de veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Hemer xxxxxxxxxx Zumina Olaya y xxxxxxxxxx Zumina Olaya a cinco años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0016145908739417791, -0.0012200645869597793, 0.015156092122197151, 0.01668090745806694, 0.005787682253867388, -0.005593311041593552, 0.014390405267477036, -0.020343242213129997, -0.019729791209101677, -0.045412465929985046, 0.054530590772628784, -0.010455800220370293, -0.007825200445950031, 0.024599719792604446, -0.019426394253969193, 0.0012139120372012258, 0.0013666781596839428, -0.008990312926471233, -0.022131826728582382, -0.004197137895971537, -0.021265989169478416, -0.017085038125514984, 0.015177937224507332, 0.018711837008595467, -0.012545185163617134, -0.031081106513738632, -0.011911940760910511, 0.0014419560320675373, 0.026121865957975388, -0.000493922911118716, 0.007784523535519838, -0.002539044711738825, -0.013614332303404808, -0.00846844632178545, 0.03075089305639267, -0.0072990055195987225, 0.010969855822622776, -0.004325376823544502, 0.00024989034864120185, -0.011296448297798634, -0.05045873299241066, -0.04585433378815651, -0.023995472118258476, 0.009169314987957478, -0.020373517647385597, -0.007132146041840315, 0.009890973567962646, -0.002578472252935171, 0.0026212313678115606, -0.0014271200634539127, -0.018051479011774063, 0.035192202776670456, 0.018782660365104675, -0.0007120558293536305, 0.004689572844654322, 0.04305850341916084, 0.0044605848379433155, -0.0034197885543107986, -0.019412493333220482, -0.008673068135976791, 0.0065272231586277485, -0.006393744610249996, -0.021247707307338715, -0.001959189772605896, -0.0177878700196743, -0.015073730610311031, 0.024274269118905067, 0.020407577976584435, 0.002770689083263278, -0.022718999534845352, 0.002633619587868452, 0.031682103872299194, 0.00982585921883583, -0.010224936529994011, 0.019030245020985603, 0.012502080760896206, 0.04187019541859627, -0.0003110064717475325, 0.024358585476875305, -0.035922493785619736, -0.0061920336447656155, -0.003313410095870495, -0.012648613192141056, -0.0022705914452672005, -0.001522845821455121, 0.012150486931204796, 0.0003097308799624443, -0.0035594867076724768, 0.048791833221912384, -0.016317876055836678, -0.005752071738243103, -0.004929843824356794, -0.025805996730923653, 0.014466546475887299, 0.012325286865234375, 0.005829281639307737, -0.025609249249100685, -0.010349742136895657, 0.030275067314505577, -0.013899136334657669, -0.010175665840506554, -0.010262200608849525, -0.02228536084294319, -0.00738136749714613, 0.059734757989645004, 0.016610391438007355, 0.0038357835728675127, -0.017893383279442787, -0.015798518434166908, 0.049712393432855606, 0.01627459190785885, -0.0004853995924349874, -0.0004874539445154369, 0.02402135729789734, 0.021244840696454048, -0.002668136963620782, -0.005103975534439087, -0.019107626751065254, 0.05216987431049347, 0.024111241102218628, 0.008598720654845238, 0.004296594765037298, -0.04466957226395607, -0.017829477787017822, 0.028310341760516167, -0.003206475405022502, 0.013450613245368004, 0.011193566955626011, -0.009314659982919693, 0.05151078850030899, 0.006576391402631998, 0.09104558825492859, -0.011151615530252457, 0.05453795567154884, -0.006422254256904125, 0.030648747459053993, 0.008514554239809513, -0.01777961291372776, 0.053929898887872696, -0.00029685147455893457, 0.03336093947291374, -0.012009615078568459, -0.02197432331740856, 0.0055002691224217415, -0.04303557425737381, -0.0005851213936693966, -0.008349278010427952, 0.039379965513944626, 0.024048345163464546, -0.0009182269568555057, -0.024903161451220512, -0.00010163649858441204, -0.01060471311211586, -0.03409634903073311, 0.003303809091448784, -0.003605619538575411, 0.013799389824271202, -0.016742408275604248, -0.0018122595502063632, -0.005478132050484419, 0.012321166694164276, 0.006532398983836174, -0.015302806161344051, -0.031418804079294205, 0.013924225233495235, -0.003982061054557562, 0.015480689704418182, 0.01629895716905594, -0.027824465185403824, 0.011108429171144962, 0.004523053299635649, -0.02110365219414234, 0.0004309800860937685, -0.020656470209360123, -0.0015856900718063116, 0.02818424440920353, -0.004688391927629709, 0.003977566491812468, 0.03545473515987396, -0.0011895728530362248, 0.05666705220937729, 0.02841072343289852, 0.01873895153403282, 0.005200266372412443, -0.021126756444573402, -0.017884893342852592, -0.011148300021886826, 0.012112818658351898, -0.010491655208170414, 0.0003948486119043082, -0.0023345809895545244, -0.00957427266985178, 0.010771282017230988, 0.05052366852760315, -0.012919247150421143, 0.030242282897233963, -0.013804864138364792, 0.031550973653793335, 0.011218946427106857, 0.07252819091081619, -0.03543579578399658, 0.013087267987430096, -0.03499282896518707, -0.0019335175165906549, -0.0035466132685542107, 0.04963412880897522, -0.022592632099986076, -0.14508295059204102, -0.021450849249958992, 0.0024016969837248325, -0.0288535188883543, 0.0022146429400891066, 0.0018273054156452417, 0.0010047722607851028, -0.016380110755562782, -0.0020328673999756575, -0.010350968688726425, 0.005035641603171825, -0.000012676254300458822, 0.0060567292384803295, 0.02433118224143982, 0.03503970801830292, -0.014595928601920605, 0.010859975591301918, 0.027856089174747467, 0.031545303761959076, -0.0074018980376422405, -0.01610829122364521, 0.020849496126174927, -0.001737374346703291, 0.01317528821527958, -0.017282918095588684, 0.009046915918588638, 0.025194551795721054, -0.017193203791975975, -0.020322583615779877, -0.025338394567370415, 0.010763509199023247, -0.01097688265144825, -0.009875224903225899, 0.01400622446089983, 0.012142123654484749, 0.01017890777438879, -0.01988828368484974, -0.05192158743739128, 0.011826558969914913, -0.006400085054337978, 0.04760849475860596, 0.010826457291841507, -0.05779507756233215, 0.01566384546458721, 0.010090935975313187, 0.08868156373500824, -0.003938429523259401, 0.005683565512299538, -0.027510380372405052, 0.019055087119340897, 0.0015634478768333793, -0.0017667795764282346, 0.006607264745980501, -0.0027529543731361628, 0.002253617625683546, -0.0028683783020824194, -0.01344905886799097, -0.01893257535994053, 0.010526790283620358, -0.0007831660332158208, -0.005442846566438675, -0.026893697679042816, 0.03505988419055939, 0.0017726540099829435, 0.01994924619793892, 0.0039182621985673904, 0.015572710894048214, 0.0037666300777345896, -0.05150878056883812, 0.007861729711294174, -0.007068969309329987, 0.007615920156240463, 0.017310697585344315, -0.032294757664203644, 0.011647961102426052, -0.013891327194869518, -0.01950882561504841, 0.01660700887441635, 0.010515585541725159, 0.01796880178153515, 0.012664730660617352, 0.01978508196771145, -0.025777271017432213, -0.00215770467184484, -0.059320881962776184, -0.041882071644067764, 0.029791876673698425, -0.03443076089024544, 0.02316620573401451, -0.025694040581583977, -0.0014563436852768064, 0.011545108631253242, -0.010808215476572514 ]

[ 0.005008982494473457, 0.0037180306389927864, 0.015059182420372963, 0.01413843221962452, 0.009186767041683197, -0.005797451827675104, 0.016657687723636627, -0.020589381456375122, -0.020257536321878433, -0.04665356129407883, 0.05438835173845291, -0.008314663544297218, -0.009690423496067524, 0.021103136241436005, -0.0216801930218935, 0.002612238982692361, 0.004847932141274214, -0.005194741301238537, -0.03315732255578041, -0.004233499988913536, -0.026360556483268738, -0.011871621944010258, 0.014999671839177608, 0.015118522569537163, -0.009520968422293663, -0.032100699841976166, -0.015084843151271343, 0.0025696188677102327, 0.02566845901310444, 0.001974328188225627, 0.0070356945507228374, -0.0052263070829212666, -0.013965724036097527, -0.008821625262498856, 0.03113650158047676, -0.006997640710324049, 0.008258515037596226, 0.0006305554998107255, 0.0015930712688714266, -0.015804197639226913, -0.0495811328291893, -0.04234921932220459, -0.025571109727025032, 0.006197572220116854, -0.021448783576488495, -0.00900364015251398, 0.013835874386131763, -0.002965131076052785, -0.0006027462659403682, 0.0036271025892347097, -0.02093476988375187, 0.03477388247847557, 0.01524595357477665, -0.0019037227611988783, 0.002747200895100832, 0.04191454127430916, 0.01010433305054903, 0.00025512315914966166, -0.01760680228471756, -0.010302474722266197, 0.011049806140363216, -0.0023274593986570835, -0.026983046904206276, -0.0030678969342261553, -0.012471689842641354, -0.017367877066135406, 0.021927040070295334, 0.0192340649664402, 0.008921434171497822, -0.022913852706551552, 0.0030978932045400143, 0.023944547399878502, 0.01067721750587225, -0.011661426164209843, 0.01982528157532215, 0.01188992615789175, 0.03940005227923393, -0.0038878219202160835, 0.02147846668958664, -0.040340837091207504, -0.00480264239013195, -0.004111932124942541, -0.012359664775431156, 0.000479108770377934, -0.005086082965135574, 0.013669764623045921, 0.0010565303964540362, -0.0038620224222540855, 0.04902488365769386, -0.013734832406044006, -0.007614207919687033, -0.009336769580841064, -0.025429293513298035, 0.011107818223536015, 0.009177831001579762, 0.008045469410717487, -0.022967206314206123, -0.008784954436123371, 0.031225750222802162, -0.016514727845788002, -0.01483068335801363, -0.016119953244924545, -0.019861193373799324, -0.008385907858610153, 0.06117591634392738, 0.018377168104052544, 0.0041669984348118305, -0.02142878621816635, -0.019054895266890526, 0.045959386974573135, 0.016337377950549126, -0.005330495070666075, -0.00038568529998883605, 0.023135552182793617, 0.020711693912744522, -0.005464603193104267, -0.00015977531438693404, -0.01970139890909195, 0.05498601123690605, 0.020804889500141144, 0.007650231942534447, 0.003206076333299279, -0.04410639405250549, -0.018446002155542374, 0.033217526972293854, -0.0014390299329534173, 0.013024826534092426, 0.008869755081832409, -0.008830121718347073, 0.05492791533470154, 0.004670189693570137, 0.09415964037179947, -0.013977514579892159, 0.05059602111577988, -0.007173068355768919, 0.027801407501101494, 0.010188402608036995, -0.016915213316679, 0.049539919942617416, 0.002741043223068118, 0.0382138267159462, -0.012367759831249714, -0.019528968259692192, 0.0032115892972797155, -0.04253555089235306, 0.0025749090127646923, -0.009070203639566898, 0.03975653648376465, 0.021548263728618622, -0.0029095823410898447, -0.02579815685749054, 0.002464056247845292, -0.006071323994547129, -0.03053242899477482, 0.0012779664248228073, -0.0030907175969332457, 0.01348829735070467, -0.02117750234901905, -0.001307227066718042, -0.0063644531182944775, 0.013303431682288647, 0.006888261996209621, -0.010706336237490177, -0.037875689566135406, 0.014650672674179077, -0.00778876431286335, 0.016973700374364853, 0.015928523615002632, -0.033628907054662704, 0.012499229982495308, 0.0015375827206298709, -0.020105354487895966, -0.0009746390278451145, -0.0269368514418602, 0.0017675292911008, 0.027881035581231117, -0.0060088662430644035, 0.0027743030805140734, 0.03089769184589386, -0.0003472821263130754, 0.05341704562306404, 0.02196103148162365, 0.018814604729413986, 0.0037059118039906025, -0.020069699734449387, -0.011919979937374592, -0.008033372461795807, 0.016529014334082603, -0.010047445073723793, -0.0029925666749477386, -0.00424962630495429, -0.0072561753913760185, 0.010280655696988106, 0.04429879039525986, -0.015522303059697151, 0.027552271261811256, -0.01694374904036522, 0.03114362806081772, 0.008838694542646408, 0.06732417643070221, -0.029877441003918648, 0.011036710813641548, -0.031663574278354645, -0.0017333908472210169, -0.008028433658182621, 0.04956553131341934, -0.018292952328920364, -0.14717063307762146, -0.02071189135313034, 0.004960584919899702, -0.027349911630153656, 0.0012035096297040582, 0.0016941868234425783, -0.0021079257130622864, -0.019627969712018967, -0.0026993616484105587, -0.01612590253353119, 0.0059914845041930676, -0.00041618861723691225, 0.0034163747914135456, 0.024602297693490982, 0.034087732434272766, -0.01850918121635914, 0.008372879587113857, 0.027880696579813957, 0.031938519328832626, -0.007646134123206139, -0.024640459567308426, 0.021193772554397583, -0.0058413357473909855, 0.012231382541358471, -0.017204836010932922, 0.011203608475625515, 0.024354366585612297, -0.01543211005628109, -0.02076197788119316, -0.02709922567009926, 0.01339863520115614, -0.00729095283895731, -0.002117415890097618, 0.012538247741758823, 0.013354522176086903, 0.012934303842484951, -0.021296245977282524, -0.05074676126241684, 0.011629546992480755, -0.010017471387982368, 0.048233531415462494, 0.014119029976427555, -0.056965310126543045, 0.01539107970893383, 0.011699050664901733, 0.08641889691352844, -0.003913362976163626, 0.006901340559124947, -0.030977599322795868, 0.016184287145733833, 0.0005951180355623364, 0.0019405473722144961, 0.0037848714273422956, -0.004441232420504093, 0.0036383841652423143, 0.0022026775404810905, -0.02177734486758709, -0.01909687928855419, 0.014508986845612526, -0.00004923294181935489, -0.003143310546875, -0.029253780841827393, 0.03673303499817848, -0.00044697176781482995, 0.022636638954281807, 0.004559236578643322, 0.014723274856805801, 0.004327832255512476, -0.04878974333405495, 0.008479150012135506, -0.008266862481832504, 0.01429990865290165, 0.018014438450336456, -0.03234417736530304, 0.009295334108173847, -0.017200283706188202, -0.01418476365506649, 0.016426952555775642, 0.010773289017379284, 0.014667295850813389, 0.016281327232718468, 0.021842801943421364, -0.025853866711258888, -0.00089672562899068, -0.05806823447346687, -0.04155338928103447, 0.027370598167181015, -0.03870614990592003, 0.024222277104854584, -0.03186291456222534, -0.002798929810523987, 0.013087406754493713, -0.008239133283495903 ]

406

0bd06332-32c6-4c93-b375-e9a1b8e1beac

2016

Sala Penal Transitoria

No es prueba suficiente Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que esta, en conjunto con las demás pruebas que sirvieron para condenarlo, no resulta suficiente para fundamentar un reexamen de lo decidido. Lima, veintisiete de mayo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALFREDO MARQUINA SALVATIERRA, contra la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en perjuicio del Estado (COLEGIO DE NOTARIOS DEL DISTRITO NOTARIAL DEL CALLAO) y la Asociación de Trabajadores Eventuales de Cañete (CETEC) a seis años de pena privativa de la libertad efectiva, el pago de sesenta días multa, y fijó en tres mil y cinco mil soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Colegio de Notarios del Distrito Notarial del Callao y la Asociación de Trabajadores Eventuales de Cañete, respectivamente. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos en artículos anteriores; esto es, de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Se advierte que la demanda se sustenta en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. Para tales fines, justifica su recurso en que la sentencia que lo condenó tuvo como elemento de prueba fundamental el Informe Pericial Grafodocumentoscópico N.° 049-2013 (véase a fojas veinte), elaborado por el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Gerencia de Criminalística del Ministerio Público, el cual concluyó que las firmas y sellos contenidos en el documento en fotocopia denominados Legalización de Libros, de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, no son auténticas ni provienen del puño gráfico de su titular. Sin embargo, dichas conclusiones no debieron tomarse en cuenta ni ser consideradas como elementos fundamentales para imputarle responsabilidad penal, puesto que las muestras analizadas fueron copias fotostáticas y carecen del seguimiento del protocolo respectivo. Cuarto. Para tales fines adjunta un Dictamen Pericial de Grafotecnia de parte (véase a fojas nueve), elaborado por el perito Alfonso Horacio Chumpitazi Torres, con posterioridad a la emisión de la sentencia de primera instancia. En dicha prueba nueva se concluye que el documento analizado es una copia fotostática por lo que no se puede emitir un pronunciamiento grafotécnico, la opinión de dicho informe pericial no se encuentra conforme grafoténicamente por no haberse seguido los lineamientos técnicos que la doctrina grafotécnica estipula y por no haberse respetado el término “con la salvedad del caso”, por no ser un término contundente, no resultar correctas sus conclusiones y no describir detalladamente su análisis. Quinto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser valorado por el Tribunal de Mérito. En ese sentido, no se aprecia en los documentos anexados por el procesado, que este se haya opuesto o tachara la pericia oficial; asimismo, que tampoco presentó su pericia de parte en el estadio procesal correspondiente. Sexto. Del mismo modo, de la revisión de la sentencia de primera instancia, se observa que no solo se valoró la pericia de Grafotecnia oficial, sino una serie de documentos que corroboran la imputación contra el demandante, dentro de las cuales resalta el oficio expedido por el Decano del Colegio de Notarios del Callao, quien refiere que en los archivos que habrían sido falsificados en sus firmas y sellos (Ernesto Cáceres Enríquez) no se encontró ningún ingreso de legalización de libros del año dos mil cuatro, lo cual, en conjunto con el dictamen pericial aludido, permitieron concluir en la falsedad de tal documento y su uso consciente por parte del recurrente (al admitir que era el responsable de legalizar los libros de la asociación). Séptimo. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia transitada a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante; criterio que no se cumple en el presente caso. Octavo. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva, idónea y suficiente que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALFREDO MARQUINA SALVATIERRA, contra la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en perjuicio del Estado (COLEGIO DE NOTARIOS DEL DISTRITO NOTARIAL DEL CALLAO) y la Asociación de Trabajadores Eventuales de Cañete (CETEC); a seis años de pena privativa de la libertad efectiva, el pago de sesenta días multa, y fijó en tres mil y cinco mil soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Colegio de Notarios del Distrito Notarial del Callao y la Asociación de Trabajadores Eventuales de Cañete, respectivamente. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por impedimento de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Revisión de Sentencia

000051-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Procesal Penal del 2004 : 443,Código Procesal Civil : 426,Código Procesal Civil : 427

Auto

27/05/2016

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que esta, en conjunto con las demás pruebas que sirvieron para condenarlo, no resulta suficiente para fundamentar un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bd06332-32c6-4c93-b375-e9a1b8e1beac

27/05/2016

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que esta, en conjunto con las demás pruebas que sirvieron para condenarlo, no resulta suficiente para fundamentar un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Procesal Penal del 2004 : 443,Código Procesal Civil : 426,Código Procesal Civil : 427

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

645-2011-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

645-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bd06332-32c6-4c93-b375-e9a1b8e1beac

0bd06332-32c6-4c93-b375-e9a1b8e1beac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d2687b6-6db8-4869-b78e-2341503ce959

3d2687b6-6db8-4869-b78e-2341503ce959

[ { "text": "ALFREDO", "span": [ 403, 410 ] }, { "text": "MARQUINA", "span": [ 411, 419 ] }, { "text": "SALVATIERRA", "span": [ 420, 431 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": ".", "span": [ 1097, 1098 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 3144, 3151 ] }, { "text": "Horacio", "span": [ 3152, 3159 ] }, { "text": "Chumpitazi", "span": [ 3160, 3170 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3171, 3177 ] }, { "text": "Decano", "span": [ 4633, 4639 ] }, { "text": "del", "span": [ 4640, 4643 ] }, { "text": "Colegio", "span": [ 4644, 4651 ] }, { "text": "de", "span": [ 4652, 4654 ] }, { "text": "Notarios", "span": [ 4655, 4663 ] }, { "text": "del", "span": [ 4664, 4667 ] }, { "text": "Callao", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4764, 4771 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4772, 4779 ] }, { "text": "Enríquez", "span": [ 4780, 4788 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6678, 6685 ] }, { "text": "MARQUINA", "span": [ 6686, 6694 ] }, { "text": "SALVATIERRA", "span": [ 6695, 6706 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7627, 7637 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7638, 7646 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7691, 7698 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7699, 7707 ] }, { "text": ".", "span": [ 7707, 7708 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7717, 7720 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7721, 7727 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7736, 7741 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7742, 7753 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7769, 7779 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7780, 7788 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7799, 7807 ] } ]

[ "alfredo", "marquina", "salvatierra", "principe", "trujillo", ".", "alfonso", "horacio", "chumpitazi", "torres", "decano", "del", "colegio", "de", "notarios", "del", "callao", "ernesto", "caceres", "enriquez", "alfredo", "marquina", "salvatierra", "hinostroza", "pariachi", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "ALFREDO", "span": [ 403, 410 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 3144, 3151 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3171, 3177 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4764, 4771 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4772, 4779 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6678, 6685 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7627, 7637 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7638, 7646 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7691, 7698 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7699, 7707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7721, 7727 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7736, 7741 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7742, 7753 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7769, 7779 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7780, 7788 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7799, 7807 ] } ]

No es prueba suficiente Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que esta, en conjunto con las demás pruebas que sirvieron para condenarlo, no resulta suficiente para fundamentar un reexamen de lo decidido. Lima, veintisiete de mayo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx MARQUINA SALVATIERRA, contra la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en perjuicio del Estado (COLEGIO DE NOTARIOS DEL DISTRITO NOTARIAL DEL CALLAO) y la Asociación de Trabajadores Eventuales de Cañete (CETEC) a seis años de pena privativa de la libertad efectiva, el pago de sesenta días multa, y fijó en tres mil y cinco mil soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Colegio de Notarios del Distrito Notarial del Callao y la Asociación de Trabajadores Eventuales de Cañete, respectivamente. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos en artículos anteriores; esto es, de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Se advierte que la demanda se sustenta en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. Para tales fines, justifica su recurso en que la sentencia que lo condenó tuvo como elemento de prueba fundamental el Informe Pericial Grafodocumentoscópico N.° 049-2013 (véase a fojas veinte), elaborado por el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Gerencia de Criminalística del Ministerio Público, el cual concluyó que las firmas y sellos contenidos en el documento en fotocopia denominados Legalización de Libros, de fecha doce de mayo de dos mil cuatro, no son auténticas ni provienen del puño gráfico de su titular. Sin embargo, dichas conclusiones no debieron tomarse en cuenta ni ser consideradas como elementos fundamentales para imputarle responsabilidad penal, puesto que las muestras analizadas fueron copias fotostáticas y carecen del seguimiento del protocolo respectivo. Cuarto. Para tales fines adjunta un Dictamen Pericial de Grafotecnia de parte (véase a fojas nueve), elaborado por el perito xxxxxxxxxx Horacio Chumpitazi xxxxxxxxxx, con posterioridad a la emisión de la sentencia de primera instancia. En dicha prueba nueva se concluye que el documento analizado es una copia fotostática por lo que no se puede emitir un pronunciamiento grafotécnico, la opinión de dicho informe pericial no se encuentra conforme grafoténicamente por no haberse seguido los lineamientos técnicos que la doctrina grafotécnica estipula y por no haberse respetado el término “con la salvedad del caso”, por no ser un término contundente, no resultar correctas sus conclusiones y no describir detalladamente su análisis. Quinto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser valorado por el Tribunal de Mérito. En ese sentido, no se aprecia en los documentos anexados por el procesado, que este se haya opuesto o tachara la pericia oficial; asimismo, que tampoco presentó su pericia de parte en el estadio procesal correspondiente. Sexto. Del mismo modo, de la revisión de la sentencia de primera instancia, se observa que no solo se valoró la pericia de Grafotecnia oficial, sino una serie de documentos que corroboran la imputación contra el demandante, dentro de las cuales resalta el oficio expedido por el Decano del Colegio de Notarios del Callao, quien refiere que en los archivos que habrían sido falsificados en sus firmas y sellos (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Enríquez) no se encontró ningún ingreso de legalización de libros del año dos mil cuatro, lo cual, en conjunto con el dictamen pericial aludido, permitieron concluir en la falsedad de tal documento y su uso consciente por parte del recurrente (al admitir que era el responsable de legalizar los libros de la asociación). Séptimo. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia transitada a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante; criterio que no se cumple en el presente caso. Octavo. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva, idónea y suficiente que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx MARQUINA SALVATIERRA, contra la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-uso de documento público falso, en perjuicio del Estado (COLEGIO DE NOTARIOS DEL DISTRITO NOTARIAL DEL CALLAO) y la Asociación de Trabajadores Eventuales de Cañete (CETEC); a seis años de pena privativa de la libertad efectiva, el pago de sesenta días multa, y fijó en tres mil y cinco mil soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Colegio de Notarios del Distrito Notarial del Callao y la Asociación de Trabajadores Eventuales de Cañete, respectivamente. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0037165535613894463, 0.005563601851463318, 0.015222616493701935, 0.01054197084158659, -0.0053426544182002544, 0.014333842322230339, 0.016394643113017082, -0.01437358558177948, -0.029191255569458008, -0.039063725620508194, 0.04636054113507271, -0.007866664789617062, -0.003765477566048503, 0.027069436386227608, -0.02155853621661663, -0.003636738518252969, 0.0008155392133630812, 0.0009042710298672318, -0.029277391731739044, 0.002470228122547269, -0.030345454812049866, -0.007863899692893028, 0.0008128791814669967, 0.0059218937531113625, -0.014389737509191036, -0.03086005337536335, -0.011732530780136585, -0.0019154227338731289, 0.029980666935443878, 0.0020048499573022127, 0.01012268103659153, -0.0033748692367225885, -0.01894182153046131, -0.01627829298377037, 0.021933596581220627, -0.005247325636446476, 0.0103684663772583, 0.002829574979841709, 0.0011699589667841792, 0.004252491984516382, -0.06122908741235733, -0.05628858134150505, -0.019671635702252388, 0.005389043129980564, -0.013211016543209553, -0.0019032341660931706, 0.007388685364276171, -0.001710859825834632, 0.006362596061080694, -0.008725779131054878, -0.016660163179039955, 0.033013369888067245, 0.020471597090363503, 0.0023262875620275736, 0.0006983926286920905, 0.04237448796629906, -0.00010002787894336507, -0.00017586629837751389, -0.018290650099515915, 0.0006071158568374813, 0.010965114459395409, -0.01035191398113966, -0.029060576111078262, 0.000053252057114150375, -0.009824766777455807, -0.013151178136467934, 0.028093969449400902, 0.022038128226995468, 0.0112617751583457, -0.021738741546869278, 0.00199368828907609, 0.030169621109962463, 0.006243783514946699, -0.0118310721591115, 0.009613429196178913, 0.008439711295068264, 0.040797069668769836, -0.013129347935318947, 0.02099701017141342, -0.03495123237371445, 0.001353145344182849, -0.004923488944768906, -0.01277860440313816, 0.003604866098612547, 0.0032185364980250597, 0.012728337198495865, 0.0013462862698361278, 0.008344333618879318, 0.05064826458692551, -0.01155796181410551, 0.0028013535775244236, -0.006361350417137146, -0.017040640115737915, 0.008584598079323769, 0.010475358925759792, -0.00009143749775830656, -0.028634773567318916, -0.012732213363051414, 0.0359187014400959, -0.026779424399137497, 0.0005822592647746205, -0.01921597681939602, -0.03455739840865135, 0.00013982717064209282, 0.05893487110733986, 0.015372246503829956, 0.009150885976850986, -0.02185925655066967, -0.023005302995443344, 0.05554173141717911, 0.012320289388298988, -0.0052216374315321445, 0.0027538775466382504, 0.02223161607980728, 0.015152283944189548, -0.00618840754032135, -0.00033310765866190195, -0.014987500384449959, 0.04114880785346031, 0.03299907222390175, 0.006579040549695492, -0.005196187179535627, -0.05246390774846077, -0.019289890304207802, 0.023807918652892113, -0.005031685344874859, 0.012945860624313354, 0.010379891842603683, -0.011264164000749588, 0.04447220638394356, 0.004624670371413231, 0.0917893648147583, -0.006232946179807186, 0.06562943756580353, -0.0033046819735318422, 0.024913718923926353, 0.019365854561328888, -0.012808521278202534, 0.050868649035692215, 0.002431717235594988, 0.03902444243431091, -0.009569568559527397, -0.010429511778056622, 0.002226326148957014, -0.04569186270236969, -0.0035302077885717154, -0.006345976609736681, 0.03996109217405319, 0.0150179797783494, -0.00523023959249258, -0.016314493492245674, -0.008343772031366825, -0.010782466270029545, -0.030835654586553574, 0.005452110432088375, -0.0036606215871870518, 0.01221796590834856, -0.020175546407699585, 0.006892726290971041, 0.0004676652606576681, 0.003534522373229265, 0.0027012561913579702, -0.014087427407503128, -0.03668689355254173, 0.017316769808530807, -0.009314159862697124, 0.005907253362238407, 0.03631521388888359, -0.027001023292541504, 0.013436516746878624, 0.0072732907719910145, -0.011502443812787533, 0.0018227703403681517, -0.016172511503100395, 0.0009408927871845663, 0.017291106283664703, -0.003855592804029584, -0.0011763818329200149, 0.03658270835876465, -0.0015828537289053202, 0.06317021697759628, 0.03109554760158062, 0.015725573524832726, 0.0038220416754484177, -0.015217876993119717, -0.012052012607455254, -0.006703385151922703, 0.0003983721253462136, -0.003982794936746359, 0.0069529032334685326, 0.0035572475753724575, -0.01456125732511282, 0.014173278585076332, 0.038552720099687576, -0.004715006798505783, 0.03909803554415703, -0.007934842258691788, 0.030437229201197624, 0.03060613013803959, 0.06588322669267654, -0.03272193297743797, 0.017340032383799553, -0.03838307037949562, -0.004645673558115959, 0.005146468989551067, 0.05437270924448967, -0.02611345611512661, -0.14000417292118073, -0.02535378374159336, 0.010240448638796806, -0.031428009271621704, 0.0004619442916009575, -0.001349574071355164, 0.004488911014050245, -0.009754547849297523, -0.007347358390688896, -0.004353445488959551, 0.00522189773619175, 0.005430177785456181, 0.012214007787406445, 0.01993754878640175, 0.0307496078312397, -0.012437638826668262, 0.015240688808262348, 0.018448783084750175, 0.03869087994098663, -0.011377627961337566, -0.00795054342597723, 0.022589126601815224, 0.0007251185015775263, 0.014341147616505623, -0.015587575733661652, 0.015781180933117867, 0.01475351769477129, -0.022096021100878716, -0.013505957089364529, -0.017102017998695374, 0.016604973003268242, -0.007788342423737049, -0.008186792954802513, 0.007743013557046652, 0.007705097086727619, 0.01071343757212162, -0.025326864793896675, -0.04362493380904198, 0.014887195080518723, -0.004471810534596443, 0.04278841242194176, -0.0034011530224233866, -0.05682148411870003, 0.0145066874101758, -0.0006149762775748968, 0.09440650045871735, 0.0007444930961355567, 0.0029798434115946293, -0.028402362018823624, 0.014824502170085907, 0.004726043902337551, 0.002958612283691764, 0.0008179572760127485, -0.0008940873667597771, -0.011101382784545422, -0.006814086344093084, -0.01520207803696394, -0.02017289213836193, 0.006196885369718075, -0.005257986951619387, -0.002644388470798731, -0.02382456697523594, 0.03408092260360718, 0.001707873190753162, 0.018849462270736694, 0.0004132825415581465, 0.0016143608372658491, 0.0063773575238883495, -0.059296462684869766, 0.01508945133537054, -0.01464211568236351, 0.010141548700630665, 0.018451591953635216, -0.030185513198375702, 0.014585775323212147, -0.011316717602312565, -0.019666576758027077, 0.01954839378595352, 0.015839818865060806, 0.017899218946695328, 0.00759856728836894, 0.021898169070482254, -0.033113010227680206, -0.0011265622451901436, -0.06268540769815445, -0.04609254375100136, 0.028945423662662506, -0.02926197648048401, 0.022464068606495857, -0.02233983390033245, -0.0018906235927715898, 0.0019229965982958674, -0.006507328245788813 ]

[ 0.0057141585275530815, 0.008694344200193882, 0.014428147114813328, 0.008945392444729805, -0.00366778951138258, 0.014655876904726028, 0.017869388684630394, -0.014471429400146008, -0.029818346723914146, -0.04049631953239441, 0.04645984247326851, -0.0052749463357031345, -0.004834165796637535, 0.025105170905590057, -0.022269338369369507, -0.002532604383304715, 0.00247544446028769, 0.002795296022668481, -0.03597354516386986, 0.002688181586563587, -0.03296983987092972, -0.003913891036063433, 0.0006533170235343277, 0.0036540681030601263, -0.01216305885463953, -0.03187272325158119, -0.0132307019084692, -0.0013894293224439025, 0.029461562633514404, 0.0032898385543376207, 0.009923465549945831, -0.004401572048664093, -0.01951545849442482, -0.016659852117300034, 0.02234843000769615, -0.004759539384394884, 0.009030826389789581, 0.006147321313619614, 0.002017713151872158, 0.0014269290259107947, -0.059572432190179825, -0.05410090461373329, -0.020953921601176262, 0.004328512586653233, -0.014189784415066242, -0.0031364229507744312, 0.00926679465919733, -0.001993854995816946, 0.003848603693768382, -0.0056285858154296875, -0.0182662270963192, 0.03259114921092987, 0.017415795475244522, 0.0013755211839452386, -0.0007354714325629175, 0.04127604886889458, 0.0034081311896443367, 0.0029821591451764107, -0.017638010904192924, -0.0008515892550349236, 0.01395128108561039, -0.007954282686114311, -0.03243406116962433, -0.000653283903375268, -0.006662785541266203, -0.014165312983095646, 0.026710841804742813, 0.021456917747855186, 0.014338997192680836, -0.02177036739885807, 0.0026797547470778227, 0.025988372042775154, 0.007132815197110176, -0.013027502223849297, 0.010186116211116314, 0.008068115450441837, 0.03939564526081085, -0.015415521338582039, 0.019645201042294502, -0.03714735060930252, 0.001961784902960062, -0.005073657259345055, -0.012266168370842934, 0.005073115695267916, 0.0013832803815603256, 0.013690995052456856, 0.001611533691175282, 0.008129245601594448, 0.05058469623327255, -0.010087698698043823, 0.002353482646867633, -0.008938146755099297, -0.016207611188292503, 0.0063467081636190414, 0.008428908884525299, 0.001163061591796577, -0.026951806619763374, -0.01163841038942337, 0.03624436631798744, -0.027472777292132378, -0.0017349778208881617, -0.02236216329038143, -0.03285779803991318, -0.0005805090768262744, 0.06071151793003082, 0.016752850264310837, 0.009518652223050594, -0.024116382002830505, -0.02509813755750656, 0.05293971672654152, 0.012578587047755718, -0.00818550493568182, 0.002403929363936186, 0.021792517974972725, 0.014139395207166672, -0.007409145124256611, 0.003092630999162793, -0.015427865087985992, 0.04309849813580513, 0.030930045992136, 0.00586058059707284, -0.006317441817373037, -0.05225813761353493, -0.019043147563934326, 0.027220353484153748, -0.003935782704502344, 0.012778405100107193, 0.009080375544726849, -0.010602112859487534, 0.04679897800087929, 0.003541105892509222, 0.09299896657466888, -0.00783601775765419, 0.06277945637702942, -0.004075163509696722, 0.022688329219818115, 0.020002227276563644, -0.01184384897351265, 0.04811877757310867, 0.004662869963794947, 0.04219301789999008, -0.009790460579097271, -0.009379941038787365, 0.00024187630333472043, -0.045171476900577545, -0.0012749364832416177, -0.006937248166650534, 0.04017004743218422, 0.013557076454162598, -0.006713272072374821, -0.016823284327983856, -0.00636984221637249, -0.007907976396381855, -0.028942331671714783, 0.0029802739154547453, -0.002643896033987403, 0.011876402422785759, -0.023229464888572693, 0.006959008052945137, -0.00037197148776613176, 0.0037036514841020107, 0.0038898319471627474, -0.01146728452295065, -0.04032551869750023, 0.018012946471571922, -0.011832436546683311, 0.007144354749470949, 0.03582414612174034, -0.031143246218562126, 0.014676602557301521, 0.004922579973936081, -0.010932217352092266, 0.0012263176031410694, -0.019428754225373268, 0.0037596686743199825, 0.017910458147525787, -0.004108316730707884, -0.0019112324807792902, 0.033682044595479965, -0.0007196606602519751, 0.060943424701690674, 0.02701752819120884, 0.01614980213344097, 0.0033767912536859512, -0.014976036734879017, -0.008070241659879684, -0.004545267671346664, 0.0035840615164488554, -0.00378201762214303, 0.005129098426550627, 0.0023735142312943935, -0.012496239505708218, 0.014256688766181469, 0.035272017121315, -0.006534699350595474, 0.03752416744828224, -0.010453267954289913, 0.03061131201684475, 0.02913695201277733, 0.0630786120891571, -0.028870495036244392, 0.015842093154788017, -0.03581496700644493, -0.004397163633257151, 0.0021879766136407852, 0.05426318943500519, -0.02331901527941227, -0.1423407942056656, -0.024967625737190247, 0.011874862015247345, -0.03056272864341736, 0.00037597466143779457, -0.0013454966247081757, 0.003046754514798522, -0.011634320951998234, -0.007119565270841122, -0.007955114357173443, 0.005433476064354181, 0.005061490461230278, 0.01063963770866394, 0.02004416473209858, 0.03017503209412098, -0.014845737256109715, 0.01336572878062725, 0.018591906875371933, 0.03868744522333145, -0.011381983757019043, -0.01328030414879322, 0.022937195375561714, -0.00104904908221215, 0.01288584340363741, -0.015119493938982487, 0.017225714400410652, 0.014611145481467247, -0.02081327885389328, -0.013360773213207722, -0.018373841419816017, 0.017954865470528603, -0.005564127583056688, -0.003965931013226509, 0.006961396429687738, 0.008277757093310356, 0.01238718256354332, -0.026587817817926407, -0.04217898100614548, 0.014233608730137348, -0.006753770634531975, 0.04286112263798714, -0.0020430416334420443, -0.05606076493859291, 0.014960195869207382, 0.0006692340830340981, 0.09237191826105118, 0.0007167844451032579, 0.003389654913917184, -0.03145739808678627, 0.01277090422809124, 0.004112349357455969, 0.005238011479377747, -0.001679184497334063, -0.001906895893625915, -0.009876114316284657, -0.0030774157494306564, -0.019688772037625313, -0.020361153408885002, 0.008359923027455807, -0.005050868261605501, -0.0013950623106211424, -0.025326797738671303, 0.03485249727964401, 0.0004204957513138652, 0.020781278610229492, 0.0008133772062137723, 0.0015581556363031268, 0.006954544223845005, -0.05741969123482704, 0.015696950256824493, -0.015158547088503838, 0.013964672572910786, 0.018789349123835564, -0.030127260833978653, 0.0135757215321064, -0.012594562023878098, -0.017400365322828293, 0.019537413492798805, 0.01563802920281887, 0.01595580391585827, 0.010110297240316868, 0.02244817279279232, -0.032684843987226486, 0.00015750713646411896, -0.06172870844602585, -0.045307956635951996, 0.028238441795110703, -0.03246570751070976, 0.022806841880083084, -0.026022905483841896, -0.0034303527791053057, 0.003171714721247554, -0.0052300672978162766 ]

698

0bfaef77-136c-42e2-8af4-bee691623438

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de La Libertad, contra la sentencia de vista de fojas ochenta, del veintidós de octubre de dos mil quince; que revocó la de primera instancia de fojas cuarenta y seis, del veinticuatro de junio de dos mil quince; que condenó a Yanx Marcos Chan Heredia, como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Gian Marco Gabriel Chan Sotero y Sofía Beatriz Chan Sotero; a la pena de un año de pena privativa de la libertad efectiva, y al pago de una reparación civil de ochocientos soles como indemnización, sin perjuicio de cancelar las pensiones alimenticias devengadas en la suma de trece mil cuarenta y seis soles con cincuenta y cuatro céntimos; y, reformándola, declaró fundada la prescripción de la acción penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que revisados los autos se advierte que el delito materia de proceso es el de omisión a la asistencia familiar, previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal, establece una pena privativa de libertad no mayor de tres años de pena privativa de libertad; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Sin embargo, el recurrente invocó la casación excepcional, para lo cual señala como causal la establecida en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo. Refiere que la Sala Penal de Apelaciones dio a entender que la figura de la suspensión de la prescripción regulada en inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es únicamente aplicable a la disposición de formalización de la investigación preparatoria. Sin embargo, en total discrepancia, el recurrente alega que la figura de suspensión de la prescripción de la acción penal regulada en el aludido dispositivo normativo sí puede ser aplicable a la acusación directa como causal de suspensión del plazo prescriptorio; pues existen diversos acuerdos plenarios que pueden ser utilizados como argumento para equiparar la acusación directa, en el mismo efecto, a la disposición de formalización de la investigación preparatoria, cuando el Fiscal decide incoar una acusación directa y abreviar el proceso común, pues si una formalización de investigación preparatoria tiene los efectos de suspender una prescripción, con mayor razón una acusación directa, el Acuerdo Plenario número seis-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis, equipara a ambas instituciones procesales porque tienen los mismos requisitos y funciones en la etapa de investigación. En ese sentido, solicita que este Supremo Tribunal establezca como doctrina jurisprudencial la aplicación de la institución procesal de la suspensión de la prescripción de la acción penal por efecto de la formalización de la investigación preparatoria contenida en el inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal y de la acusación directa regulada en el artículo trescientos treinta y seis, inciso cuatro, del mismo texto normativo. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de su casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; y si bien indicó que se debe fijar alcance interpretativo del inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve y el inciso cuatro, del artículo trescientos treinta y seis, del Nuevo Código Procesal Penal; no obstante, su pretensión no ha sido suficientemente desarrollada; además, tampoco señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece quiénes están exentos del pago de costas; entre los que se encuentran los representantes del Ministerio Público, en tal sentido, al haber interpuesto recurso impugnatorio el Fiscal Adjunto Superior, corresponde exonerarlo del pago de las costas procesales. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación por el Fiscal Adjunto Superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de La Libertad, contra la sentencia de vista de fojas ochenta, del veintidós de octubre de dos mil quince; que revocó la de primera instancia de fojas cuarenta y seis, del veinticuatro de junio de dos mil quince; que condenó a Yanx Marcos Chan Heredia, como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Yanx Marcos Gabriel Chan Sotero y Sofía Beatriz Chan Sotero; a la pena de un año de pena privativa de libertad efectiva; y al pago de una reparación civil de ochocientos soles como indemnización, sin perjuicio de cancelar las pensiones alimenticias devengadas en la suma de trece mil cuarenta y seis soles con cincuenta y cuatro céntimos; y, reformándola, declaró fundada la prescripción de la acción penal. SIN COSTAS procesales, por estar exonerado de acuerdo con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integran este Supremo Colegiado los señores Pariona Pastrana, por impedimento del señor San Martín Castro; y Neyra Flores, por licencia del señor Salas Arenas. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Casación

000223-2016

Inadmisible,Prescripción,omisión de asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

26/08/2016

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bfaef77-136c-42e2-8af4-bee691623438

26/08/2016

PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Inadmisible,Prescripción,omisión de asistencia familiar

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

6208-2012-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6208-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bfaef77-136c-42e2-8af4-bee691623438

0bfaef77-136c-42e2-8af4-bee691623438

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b7482df-cfc8-48df-bb5d-bc392cddad90

6b7482df-cfc8-48df-bb5d-bc392cddad90

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 385, 391 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 392, 399 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 400, 408 ] }, { "text": "de", "span": [ 409, 411 ] }, { "text": "la", "span": [ 412, 414 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 415, 422 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 423, 431 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 432, 440 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 441, 446 ] }, { "text": "La", "span": [ 465, 467 ] }, { "text": "Libertad", "span": [ 468, 476 ] }, { "text": "Yanx", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Chan", "span": [ 701, 705 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 706, 713 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 805, 809 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 810, 815 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 816, 823 ] }, { "text": "Chan", "span": [ 824, 828 ] }, { "text": "Sotero", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 844, 851 ] }, { "text": "Chan", "span": [ 852, 856 ] }, { "text": "Sotero", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1248, 1253 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1254, 1265 ] }, { "text": ".", "span": [ 1265, 1266 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1947, 1953 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6698, 6704 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6705, 6712 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6713, 6721 ] }, { "text": "Yanx", "span": [ 7002, 7006 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 7007, 7013 ] }, { "text": "Chan", "span": [ 7014, 7018 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 7019, 7026 ] }, { "text": "Yanx", "span": [ 7118, 7122 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 7130, 7137 ] }, { "text": "Chan", "span": [ 7138, 7142 ] }, { "text": "Sotero", "span": [ 7143, 7149 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 7152, 7157 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7158, 7165 ] }, { "text": "Chan", "span": [ 7166, 7170 ] }, { "text": "Sotero", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 7765, 7772 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 7773, 7781 ] }, { "text": "San", "span": [ 7809, 7812 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7813, 7819 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7830, 7835 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7836, 7842 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7867, 7872 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7950, 7955 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7956, 7967 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 7969, 7976 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 7977, 7985 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7987, 7994 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7995, 8003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8005, 8013 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8014, 8022 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8024, 8029 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8030, 8036 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "la", "segunda", "fiscalia", "superior", "penal", "la", "libertad", "yanx", "marcos", "chan", "heredia", "gian", "marco", "gabriel", "chan", "sotero", "sofia", "beatriz", "chan", "sotero", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "fiscal", "adjunto", "superior", "fiscal", "adjunto", "superior", "yanx", "marcos", "chan", "heredia", "yanx", "marcos", "gabriel", "chan", "sotero", "sofia", "beatriz", "chan", "sotero", "pariona", "pastrana", "san", "martin", "castro", "neyra", "flores", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Marcos", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 810, 815 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 816, 823 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 844, 851 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1248, 1253 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1254, 1265 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 7007, 7013 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 7130, 7137 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7158, 7165 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7813, 7819 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7830, 7835 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7836, 7842 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7867, 7872 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7950, 7955 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7956, 7967 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7987, 7994 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7995, 8003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8005, 8013 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8014, 8022 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8024, 8029 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8030, 8036 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de La Libertad, contra la sentencia de vista de fojas ochenta, del veintidós de octubre de dos mil quince; que revocó la de primera instancia de fojas cuarenta y seis, del veinticuatro de junio de dos mil quince; que condenó a Yanx xxxxxxxxxx Chan Heredia, como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Gian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chan Sotero y Sofía xxxxxxxxxx Chan Sotero; a la pena de un año de pena privativa de la libertad efectiva, y al pago de una reparación civil de ochocientos soles como indemnización, sin perjuicio de cancelar las pensiones alimenticias devengadas en la suma de trece mil cuarenta y seis soles con cincuenta y cuatro céntimos; y, reformándola, declaró fundada la prescripción de la acción penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que revisados los autos se advierte que el delito materia de proceso es el de omisión a la asistencia familiar, previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Penal, establece una pena privativa de libertad no mayor de tres años de pena privativa de libertad; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Sin embargo, el recurrente invocó la casación excepcional, para lo cual señala como causal la establecida en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo. Refiere que la Sala Penal de Apelaciones dio a entender que la figura de la suspensión de la prescripción regulada en inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es únicamente aplicable a la disposición de formalización de la investigación preparatoria. Sin embargo, en total discrepancia, el recurrente alega que la figura de suspensión de la prescripción de la acción penal regulada en el aludido dispositivo normativo sí puede ser aplicable a la acusación directa como causal de suspensión del plazo prescriptorio; pues existen diversos acuerdos plenarios que pueden ser utilizados como argumento para equiparar la acusación directa, en el mismo efecto, a la disposición de formalización de la investigación preparatoria, cuando el Fiscal decide incoar una acusación directa y abreviar el proceso común, pues si una formalización de investigación preparatoria tiene los efectos de suspender una prescripción, con mayor razón una acusación directa, el Acuerdo Plenario número seis-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis, equipara a ambas instituciones procesales porque tienen los mismos requisitos y funciones en la etapa de investigación. En ese sentido, solicita que este Supremo Tribunal establezca como doctrina jurisprudencial la aplicación de la institución procesal de la suspensión de la prescripción de la acción penal por efecto de la formalización de la investigación preparatoria contenida en el inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal y de la acusación directa regulada en el artículo trescientos treinta y seis, inciso cuatro, del mismo texto normativo. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de su casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; y si bien indicó que se debe fijar alcance interpretativo del inciso uno, del artículo trescientos treinta y nueve y el inciso cuatro, del artículo trescientos treinta y seis, del Nuevo Código Procesal Penal; no obstante, su pretensión no ha sido suficientemente desarrollada; además, tampoco señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece quiénes están exentos del pago de costas; entre los que se encuentran los representantes del Ministerio Público, en tal sentido, al haber interpuesto recurso impugnatorio el Fiscal Adjunto Superior, corresponde exonerarlo del pago de las costas procesales. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación por el Fiscal Adjunto Superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de La Libertad, contra la sentencia de vista de fojas ochenta, del veintidós de octubre de dos mil quince; que revocó la de primera instancia de fojas cuarenta y seis, del veinticuatro de junio de dos mil quince; que condenó a Yanx xxxxxxxxxx Chan Heredia, como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Yanx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chan Sotero y Sofía xxxxxxxxxx Chan Sotero; a la pena de un año de pena privativa de libertad efectiva; y al pago de una reparación civil de ochocientos soles como indemnización, sin perjuicio de cancelar las pensiones alimenticias devengadas en la suma de trece mil cuarenta y seis soles con cincuenta y cuatro céntimos; y, reformándola, declaró fundada la prescripción de la acción penal. SIN COSTAS procesales, por estar exonerado de acuerdo con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integran este Supremo Colegiado los señores Pariona Pastrana, por impedimento del señor San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.003841207129880786, 0.01033320277929306, 0.011214333586394787, 0.015767719596624374, -0.012013789266347885, 0.0009091019164770842, 0.017484595999121666, -0.009355382062494755, -0.029185285791754723, -0.045273661613464355, 0.04798092693090439, -0.017522167414426804, -0.0062454016879200935, 0.021583208814263344, -0.02394223026931286, -0.005372258834540844, -0.000751323823351413, -0.01324534509330988, -0.03328828886151314, 0.008839847519993782, -0.021232642233371735, -0.005826570093631744, 0.0067262183874845505, 0.00892423652112484, -0.00780175905674696, -0.025704924017190933, -0.006532382685691118, -0.002293342724442482, 0.017426535487174988, 0.01385004073381424, 0.0018805625149980187, 0.006823738571256399, -0.02264523319900036, -0.015484810806810856, 0.02303369902074337, -0.01215439848601818, 0.011082267388701439, 0.004922232124954462, -0.0015495073748752475, -0.0004343412583693862, -0.055086418986320496, -0.05066660791635513, -0.018559709191322327, 0.012592616491019726, -0.012442872859537601, -0.007825777865946293, 0.008927521295845509, 0.004208604339510202, 0.001172357820905745, -0.010338645428419113, -0.02191169001162052, 0.03214828297495842, 0.014739115722477436, -0.008874312043190002, 0.0003234371542930603, 0.043361686170101166, 0.0019704089500010014, -0.003916280809789896, -0.019389130175113678, -0.000057995148381451145, 0.007690491154789925, -0.004856837913393974, -0.022281695157289505, -0.007056802045553923, -0.011097771115601063, -0.010155941359698772, 0.035444337874650955, 0.021973364055156708, 0.004445234313607216, -0.026070486754179, -0.001066007069312036, 0.028818463906645775, 0.011438717134296894, -0.010165425948798656, 0.02485860325396061, 0.008984039537608624, 0.03587646037340164, -0.015888620167970657, 0.02778300829231739, -0.029832879081368446, -0.0018843127181753516, 0.0067316871136426926, -0.01004922203719616, -0.0009682218660600483, 0.0034759046975523233, 0.0045195650309324265, 0.00513753667473793, -0.001845724182203412, 0.052557382732629776, -0.011656205169856548, 0.0011698295129463077, -0.013633138500154018, -0.01777268573641777, 0.019458306953310966, 0.014876616187393665, -0.0020102139096707106, -0.026609204709529877, -0.008458010852336884, 0.02658081240952015, -0.023109188303351402, -0.007605431135743856, -0.02095017582178116, -0.028250722214579582, -0.0034264579880982637, 0.0647197812795639, 0.012172065675258636, 0.008123399689793587, -0.020948024466633797, -0.019851556047797203, 0.04847969859838486, 0.007562690880149603, -0.0023311658296734095, -0.005139620508998632, 0.024377258494496346, 0.02193276770412922, -0.007907864637672901, -0.0006326352595351636, -0.01593008078634739, 0.041321076452732086, 0.03088214248418808, 0.006389928981661797, -0.007250157184898853, -0.05559425801038742, -0.021781466901302338, 0.026475727558135986, -0.005799760576337576, 0.01774192787706852, 0.006507438141852617, -0.0059433854185044765, 0.04219605773687363, 0.0035738793667405844, 0.08690866082906723, -0.009687438607215881, 0.06121441721916199, -0.0013739982387050986, 0.026110507547855377, 0.022317074239253998, -0.014806975610554218, 0.046699363738298416, -0.0024468807969242334, 0.038627177476882935, -0.010227622464299202, -0.008634480647742748, 0.005748129449784756, -0.04480528086423874, 0.0023510027676820755, -0.0061890436336398125, 0.0388767346739769, 0.010989059694111347, 0.0013899318873882294, -0.02550519071519375, -0.017278112471103668, -0.006542976945638657, -0.0254928320646286, 0.002548803109675646, -0.0017256838036701083, 0.008606468327343464, -0.00681104464456439, 0.0018502154853194952, 0.000017185444448841736, 0.0054128277115523815, 0.003979829140007496, -0.015200309455394745, -0.04199166223406792, 0.015648391097784042, -0.006414768751710653, 0.015523728914558887, 0.03276093676686287, -0.028030112385749817, 0.010175846517086029, 0.00790587067604065, -0.009225229732692242, 0.005113994237035513, -0.016421573236584663, -0.0004652958014048636, 0.018901770934462547, 0.00023724822676740587, 0.004574943333864212, 0.03596627339720726, -0.005397471133619547, 0.0650014579296112, 0.031004153192043304, 0.010399501770734787, 0.00013083472731523216, -0.01749812625348568, -0.017138754948973656, -0.001112919533625245, -0.0018879155395552516, -0.007157005835324526, 0.009556876495480537, 0.0027534423861652613, -0.010847155004739761, 0.009690877981483936, 0.03831561654806137, -0.0020331498235464096, 0.0341968759894371, -0.013138202019035816, 0.04427756369113922, 0.0304113682359457, 0.06553448736667633, -0.03235086798667908, 0.026463298127055168, -0.03500928357243538, -0.0012954274425283074, -0.0017377928597852588, 0.03707065060734749, -0.01938498392701149, -0.14773526787757874, -0.020150892436504364, 0.007288594730198383, -0.03426821157336235, 0.01565837301313877, -0.0013191575417295098, 0.010178242810070515, -0.013579221442341805, -0.0029746615327894688, -0.0006452162051573396, 0.00917937234044075, 0.003041006624698639, 0.010254022665321827, 0.0247991681098938, 0.03146567940711975, -0.012752465903759003, 0.010298848152160645, 0.025029629468917847, 0.043563418090343475, -0.0056632328778505325, -0.014236534014344215, 0.027449265122413635, -0.0005033844499848783, 0.01762172020971775, -0.020266586914658546, 0.009295153431594372, 0.02285514771938324, -0.01583678647875786, -0.01806459203362465, -0.024654537439346313, 0.017601989209651947, -0.010697170160710812, -0.006884003058075905, 0.013664769940078259, 0.005934420973062515, 0.013648963533341885, -0.0359734408557415, -0.045391060411930084, 0.013698973692953587, -0.008723104372620583, 0.04353872314095497, 0.007980888709425926, -0.054376862943172455, 0.01928647980093956, 0.0029776119627058506, 0.08180049806833267, 0.0022903967183083296, 0.010897103697061539, -0.030174609273672104, 0.016963094472885132, -0.001018354669213295, 0.005149219185113907, 0.004187483806163073, -0.01250879094004631, -0.007757819723337889, -0.008662739768624306, -0.022899221628904343, -0.0187724269926548, 0.013918401673436165, -0.0018757331417873502, -0.0047502899542450905, -0.024221446365118027, 0.034705642610788345, -0.006658372934907675, 0.014359639026224613, -0.002529670251533389, 0.0073111518286168575, 0.002709207823500037, -0.05132937431335449, 0.013511938974261284, -0.01468118280172348, 0.00534032192081213, 0.015901533886790276, -0.0296003557741642, 0.0065765101462602615, -0.007374623324722052, -0.02262863703072071, 0.026229584589600563, 0.01654791831970215, 0.017579510807991028, 0.01746547967195511, 0.015411898493766785, -0.02916744537651539, -0.00029003730742260814, -0.050469089299440384, -0.04332006722688675, 0.03107178583741188, -0.028136180713772774, 0.02806592732667923, -0.018686573952436447, 0.0061742751859128475, 0.0038320873863995075, -0.015393785201013088 ]

[ -0.0016914211446419358, 0.013977170921862125, 0.011546342633664608, 0.015157010406255722, -0.01055973581969738, 0.0009218958439305425, 0.019699309021234512, -0.009279889054596424, -0.02940952219069004, -0.04608163237571716, 0.04843965172767639, -0.015630623325705528, -0.0074015348218381405, 0.019843826070427895, -0.025107059627771378, -0.005037651862949133, 0.0018140155589208007, -0.011058722622692585, -0.03985455632209778, 0.008813748136162758, -0.024285627529025078, -0.0023877553176134825, 0.007343473378568888, 0.006848442833870649, -0.005445715039968491, -0.02634226717054844, -0.008869579993188381, -0.0016987391281872988, 0.01730921119451523, 0.01547325775027275, 0.002954371739178896, 0.005133674480021, -0.02330240048468113, -0.015812164172530174, 0.02341204695403576, -0.012350360862910748, 0.009136628359556198, 0.008329220116138458, -0.000631408765912056, -0.004694445990025997, -0.05363259091973305, -0.04818100854754448, -0.019805893301963806, 0.01057283766567707, -0.01269697304815054, -0.009241792373359203, 0.011000923812389374, 0.0043984935618937016, -0.0007373937987722456, -0.006553498096764088, -0.0235414020717144, 0.03145041689276695, 0.011913527734577656, -0.00926709920167923, -0.0007018172764219344, 0.04223362356424332, 0.005147840362042189, -0.0014495574869215488, -0.01906389743089676, -0.0016173385083675385, 0.011423575691878796, -0.0024724395480006933, -0.026434825733304024, -0.008023598231375217, -0.007702053990215063, -0.011042856611311436, 0.03346998244524002, 0.021850639954209328, 0.007821308448910713, -0.025849103927612305, -0.0004875541490036994, 0.023686297237873077, 0.012087279930710793, -0.01092333160340786, 0.024527259171009064, 0.009077278897166252, 0.03476538509130478, -0.01766875572502613, 0.026234857738018036, -0.032639358192682266, -0.001770538161508739, 0.005480141844600439, -0.009491471573710442, 0.00012702622916549444, 0.001374406972900033, 0.005583620630204678, 0.005478237755596638, -0.0020227583590894938, 0.05242869257926941, -0.010928870178759098, 0.0006654696189798415, -0.016059786081314087, -0.017862707376480103, 0.017346521839499474, 0.012642767280340195, -0.00042495218804106116, -0.024684779345989227, -0.007559110876172781, 0.026626136153936386, -0.02330084703862667, -0.010950787924230099, -0.024654515087604523, -0.025665784254670143, -0.004725324455648661, 0.06594182550907135, 0.013180096633732319, 0.006982892286032438, -0.023111896589398384, -0.021552840247750282, 0.04574337601661682, 0.007967294193804264, -0.00523070665076375, -0.004857153166085482, 0.023175325244665146, 0.021420707926154137, -0.008686465211212635, 0.0022393439430743456, -0.016933493316173553, 0.0437842532992363, 0.028531547635793686, 0.0058210077695548534, -0.008246089331805706, -0.05566620081663132, -0.02190091833472252, 0.029634781181812286, -0.004488474223762751, 0.017089607194066048, 0.004968541208654642, -0.0057917325757443905, 0.04436739161610603, 0.003271503606811166, 0.0885196402668953, -0.01199294999241829, 0.05846696346998215, -0.0021414270158857107, 0.023696638643741608, 0.022525031119585037, -0.013661013916134834, 0.04361584782600403, -0.00047095128684304655, 0.0419253408908844, -0.010555347427725792, -0.00757515337318182, 0.004521638620644808, -0.04463784396648407, 0.0035345982760190964, -0.006771163083612919, 0.03886312618851662, 0.008950551971793175, -0.0003538839519023895, -0.02618468552827835, -0.015553945675492287, -0.002694999799132347, -0.023931344971060753, 0.0017002297099679708, -0.0013091966975480318, 0.008248626254498959, -0.01035379059612751, 0.0022777824196964502, -0.00044265983160585165, 0.004727992694824934, 0.004509571008384228, -0.012204047292470932, -0.04583219811320305, 0.015896162018179893, -0.008938239887356758, 0.016581736505031586, 0.03288613259792328, -0.03226535767316818, 0.01130226906388998, 0.005695784464478493, -0.008312243036925793, 0.005161821376532316, -0.01996299996972084, 0.002306569367647171, 0.019305387511849403, -0.000593804579693824, 0.0038534358609467745, 0.03265877813100815, -0.005088362377136946, 0.06259346753358841, 0.027435069903731346, 0.010061848908662796, -0.0009073367691598833, -0.017325766384601593, -0.013253908604383469, 0.0006322127301245928, 0.0005696342559531331, -0.006632756907492876, 0.007813464850187302, 0.0013169471640139818, -0.00851097796112299, 0.00918892677873373, 0.034865159541368484, -0.004092199262231588, 0.032405152916908264, -0.015241371467709541, 0.04445430263876915, 0.028471963480114937, 0.06247003376483917, -0.028675341978669167, 0.024185102432966232, -0.03194207698106766, -0.00042553103412501514, -0.004759384319186211, 0.03733556717634201, -0.016352586448192596, -0.14898371696472168, -0.01931782253086567, 0.00874114315956831, -0.03359925374388695, 0.015373778529465199, -0.0010312695521861315, 0.008411775343120098, -0.01536736823618412, -0.0037175409961491823, -0.004246727097779512, 0.00939817912876606, 0.0033527598716318607, 0.008263295516371727, 0.025405671447515488, 0.030573982745409012, -0.015392361208796501, 0.008253037929534912, 0.02529851160943508, 0.04343339800834656, -0.006686454638838768, -0.02051164023578167, 0.028363564983010292, -0.002978613367304206, 0.016574442386627197, -0.02028861828148365, 0.010450380854308605, 0.02251015417277813, -0.01492528710514307, -0.01663767732679844, -0.0260691586881876, 0.019317185506224632, -0.00803226139396429, -0.002515470841899514, 0.013127023354172707, 0.006845367606729269, 0.015360608696937561, -0.03706105053424835, -0.04420147463679314, 0.013652526773512363, -0.010338977910578251, 0.04449462890625, 0.010120310820639133, -0.05412198603153229, 0.019217675551772118, 0.004059013444930315, 0.08001460134983063, 0.001696673221886158, 0.011664464138448238, -0.0323605090379715, 0.014485194347798824, -0.0012258022325113416, 0.007587510161101818, 0.0017070466419681907, -0.01392444223165512, -0.006735226605087519, -0.0052708592265844345, -0.02815033122897148, -0.019671769812703133, 0.016098428517580032, -0.0016411547549068928, -0.0035324255004525185, -0.02579420432448387, 0.03558267652988434, -0.007769673131406307, 0.016835805028676987, -0.002241207519546151, 0.007006501313298941, 0.004291067365556955, -0.04965479299426079, 0.013727436773478985, -0.015308568254113197, 0.00932461116462946, 0.016584597527980804, -0.02961769886314869, 0.005412863101810217, -0.009502215310931206, -0.019832780584692955, 0.02617393620312214, 0.01717674359679222, 0.015369206666946411, 0.01913931593298912, 0.016956079751253128, -0.029748599976301193, 0.0006593611906282604, -0.05014969781041145, -0.04290168732404709, 0.029809916391968727, -0.03141773119568825, 0.02880745753645897, -0.022610856220126152, 0.00502366479486227, 0.0050659701228141785, -0.013620524667203426 ]

739

0c7c4ff5-a962-4a4c-bb57-6b5cc6a4e187

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución cuestionada no está prevista como objeto del recurso de nulidad. Lima, veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA ESPECIALIZADA PARA DELITOS DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR, contra la resolución del catorce de enero del año dos mil quince (obrante a fojas cuatrocientos sesenta), que declaró procedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida, planteado por la procesada Regina Mantari Choque; en el proceso penal que se le sigue por el delito de lavado de activos, en la modalidad de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado. Con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procurador público, al formalizar su recurso de nulidad (véase la foja cuatrocientos ochenta), manifestó que la resolución cuestionada presentó motivación aparente y sustancialmente incongruente, al haber concluido que se enervaron los presupuestos de suficiencia probatoria y peligro procesal, sin apreciarlos en su real contexto. Así, respecto al juicio de probabilidad de responsabilidad refirió que el Tribunal de Instancia no expresó porqué el informe de parte enervó la sospecha delictiva, puesto que obran en los actuados judiciales cuatro pericias contables oficiales, que determinaron que la procesada no sustentó la procedencia de los fondos de su cuenta bancaria, el préstamo económico a favor de su empresa ni presentó los documentos que sustenten la transferencia por S/ 170 456. En lo atinente al peligro procesal, señaló que un acta notarial de constatación domiciliaria es insuficiente para variar el periculum in mora, basados en la gravedad de la pena y pertenencia a una organización criminal. Segundo. Se le imputa a Regina Mantari Choque haber constituido diversas personas jurídicas de fachada (Estación de Servicio Laser Pany E. I. R. L. y Automotores Laser S. R. L.) y adquirido un bien inmueble con dinero producto del terrorismo y tráfico ilícito de drogas, con la finalidad de realizar actos de ocultamiento, tenencia, conversión y transferencia (véase el auto apertorio de instrucción, a fojas ciento once). Tercero. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos, así como establecer el procedimiento que se debe seguir para su tramitación. Cuarto. Conforme con el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales: “El recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley”. Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que si bien el procurador se amparó en el literal c, del artículo 292, del Código Procesal Penal, la resolución materia de cuestionamiento no es un auto judicial que ponga fin al procedimiento o a la instancia, puesto que no se pronuncia de manera negativa sobre el objeto procesal (sobreseimiento) ni el delito materia de pronunciamiento (excepción de naturaleza de acción). En tal sentido, corresponde a este Supremo Tribunal controlar la regularidad del procedimiento y declarar la inadmisibilidad del medio impugnativo formulado, al no cumplir con los requisitos exigidos por la Ley para su concesión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos noventa y dos, e INADMISBILE el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA ESPECIALIZADA PARA DELITOS DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR, contra la resolución del catorce de enero del año dos mil quince (obrante a fojas cuatrocientos sesenta), que declaró procedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida, planteado por la procesada Regina Mantari Choque; en el proceso penal que se le sigue por el delito de lavado de activos, en la modalidad de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado. Hágase saber y devuélvase. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

000626-2015

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Lavado de Activos

Código de Procedimientos Penales : 292

Ejecutoria Suprema

26/09/2016

La resolución cuestionada no está prevista como objeto del recurso de nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c7c4ff5-a962-4a4c-bb57-6b5cc6a4e187

26/09/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La resolución cuestionada no está prevista como objeto del recurso de nulidad.

Código de Procedimientos Penales : 292

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos

Tradicional

Ordinario

275-2012-0

SALA PENAL NACIONAL

275-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c7c4ff5-a962-4a4c-bb57-6b5cc6a4e187

0c7c4ff5-a962-4a4c-bb57-6b5cc6a4e187

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d487e824-4759-4cb4-9333-7412bda4eaf5

d487e824-4759-4cb4-9333-7412bda4eaf5

[ { "text": "Regina", "span": [ 561, 567 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 568, 575 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": ".", "span": [ 861, 862 ] }, { "text": "Regina", "span": [ 1928, 1934 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 1935, 1942 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1943, 1949 ] }, { "text": "Regina", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 4721, 4728 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4965, 4975 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5026, 5033 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5034, 5042 ] }, { "text": ".", "span": [ 5042, 5043 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5052, 5055 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5056, 5062 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5063, 5069 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5077, 5088 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5090, 5095 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5096, 5102 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5104, 5114 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5115, 5123 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5125, 5133 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5134, 5142 ] } ]

[ "regina", "mantari", "choque", "fiscal", "suprema", "principe", "trujillo", ".", "regina", "mantari", "choque", "regina", "mantari", "choque", "hinostroza", "pariachi", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4965, 4975 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5026, 5033 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5034, 5042 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5056, 5062 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5063, 5069 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5077, 5088 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5090, 5095 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5096, 5102 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5104, 5114 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5115, 5123 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5125, 5133 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5134, 5142 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución cuestionada no está prevista como objeto del recurso de nulidad. Lima, veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA ESPECIALIZADA PARA DELITOS DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR, contra la resolución del catorce de enero del año dos mil quince (obrante a fojas cuatrocientos sesenta), que declaró procedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida, planteado por la procesada Regina Mantari Choque; en el proceso penal que se le sigue por el delito de lavado de activos, en la modalidad de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado. Con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procurador público, al formalizar su recurso de nulidad (véase la foja cuatrocientos ochenta), manifestó que la resolución cuestionada presentó motivación aparente y sustancialmente incongruente, al haber concluido que se enervaron los presupuestos de suficiencia probatoria y peligro procesal, sin apreciarlos en su real contexto. Así, respecto al juicio de probabilidad de responsabilidad refirió que el Tribunal de Instancia no expresó porqué el informe de parte enervó la sospecha delictiva, puesto que obran en los actuados judiciales cuatro pericias contables oficiales, que determinaron que la procesada no sustentó la procedencia de los fondos de su cuenta bancaria, el préstamo económico a favor de su empresa ni presentó los documentos que sustenten la transferencia por S/ 170 456. En lo atinente al peligro procesal, señaló que un acta notarial de constatación domiciliaria es insuficiente para variar el periculum in mora, basados en la gravedad de la pena y pertenencia a una organización criminal. Segundo. Se le imputa a Regina Mantari Choque haber constituido diversas personas jurídicas de fachada (Estación de Servicio Laser Pany E. I. R. L. y Automotores Laser S. R. L.) y adquirido un bien inmueble con dinero producto del terrorismo y tráfico ilícito de drogas, con la finalidad de realizar actos de ocultamiento, tenencia, conversión y transferencia (véase el auto apertorio de instrucción, a fojas ciento once). Tercero. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos, así como establecer el procedimiento que se debe seguir para su tramitación. Cuarto. Conforme con el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales: “El recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley”. Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que si bien el procurador se amparó en el literal c, del artículo 292, del Código Procesal Penal, la resolución materia de cuestionamiento no es un auto judicial que ponga fin al procedimiento o a la instancia, puesto que no se pronuncia de manera negativa sobre el objeto procesal (sobreseimiento) ni el delito materia de pronunciamiento (excepción de naturaleza de acción). En tal sentido, corresponde a este Supremo Tribunal controlar la regularidad del procedimiento y declarar la inadmisibilidad del medio impugnativo formulado, al no cumplir con los requisitos exigidos por la Ley para su concesión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos noventa y dos, e INADMISBILE el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA ESPECIALIZADA PARA DELITOS DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR, contra la resolución del catorce de enero del año dos mil quince (obrante a fojas cuatrocientos sesenta), que declaró procedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida, planteado por la procesada Regina Mantari Choque; en el proceso penal que se le sigue por el delito de lavado de activos, en la modalidad de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado. Hágase saber y devuélvase. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.004985555540770292, 0.0014113779179751873, 0.022283503785729408, 0.013601314276456833, -0.00767676904797554, 0.000021442414436023682, 0.014142700470983982, -0.008374660275876522, -0.027141733095049858, -0.03266067057847977, 0.04039210453629494, -0.010727589949965477, -0.006133999675512314, 0.021212110295891762, -0.02591327577829361, -0.005483425222337246, 0.001831393106840551, -0.018000658601522446, -0.03145269304513931, -0.0011686455691233277, -0.02141253463923931, -0.00983276218175888, 0.013631170615553856, 0.012062182649970055, -0.007183576934039593, -0.025657732039690018, -0.005512936972081661, -0.002122132107615471, 0.0252874493598938, 0.0004316754057072103, 0.0035956152714788914, 0.002645714208483696, -0.0202310923486948, -0.014738726429641247, 0.018072091042995453, -0.014723995700478554, 0.008138589560985565, 0.005467139650136232, 0.011983247473835945, -0.0019340465078130364, -0.06178172305226326, -0.053341757506132126, -0.019939523190259933, 0.007028621155768633, -0.006197921000421047, -0.006281088571995497, 0.013709694147109985, -0.00030390251777134836, 0.0038114225026220083, 0.0015264652902260423, -0.015088501386344433, 0.019306881353259087, 0.018876926973462105, -0.0025964444503188133, 0.013195864856243134, 0.0390690378844738, 0.004301679786294699, -0.004448596853762865, -0.01612968184053898, -0.0048852404579520226, 0.005687540862709284, -0.0029486611019819975, -0.026754524558782578, -0.005318155512213707, -0.011968916282057762, -0.011928562074899673, 0.03214017674326897, 0.016445592045783997, 0.00801719818264246, -0.01903490535914898, 0.0010461087804287672, 0.028135154396295547, 0.013109413906931877, -0.004178551957011223, 0.01674789935350418, 0.004008153919130564, 0.040956418961286545, -0.0024609442334622145, 0.027637610211968422, -0.03250701352953911, 0.008559448644518852, 0.003787578549236059, -0.00837428867816925, 0.009627887979149818, -0.0016946253599599004, 0.008401244878768921, 0.007481423672288656, 0.0076321945525705814, 0.04171255975961685, -0.009152702987194061, 0.001524815452285111, -0.010664890520274639, -0.018905257806181908, 0.0063325692899525166, 0.016267789527773857, 0.0017818722408264875, -0.02010946348309517, -0.008086102083325386, 0.03187895193696022, -0.016678832471370697, -0.010341986082494259, -0.015212883241474628, -0.026347095146775246, 0.004305562935769558, 0.060492970049381256, 0.009377661161124706, 0.009418250061571598, -0.023911232128739357, -0.01077133696526289, 0.05102378502488136, 0.01110167894512415, 0.009042483754456043, 0.008125554770231247, 0.018868988379836082, 0.01988009735941887, -0.009561135433614254, -0.0024411948397755623, -0.015202051028609276, 0.0409555584192276, 0.03058016486465931, 0.014732873998582363, -0.005268658511340618, -0.04622560739517212, -0.020700300112366676, 0.03130355477333069, -0.0058714416809380054, 0.0063318549655377865, 0.0038268056232482195, -0.027037223801016808, 0.05150126665830612, 0.004669949412345886, 0.0887676551938057, -0.011271554976701736, 0.0730326920747757, 0.002532304497435689, 0.030351094901561737, 0.025102611631155014, -0.012565995566546917, 0.04443585127592087, -0.00718431081622839, 0.032274357974529266, -0.001999979605898261, -0.009950688108801842, 0.0068222819827497005, -0.04727613180875778, -0.008090779185295105, -0.013650369830429554, 0.03406292945146561, 0.01322637964040041, -0.0007238512043841183, -0.025029731914401054, -0.009051410481333733, -0.0041695344261825085, -0.02943659946322441, 0.000868353177793324, -0.006008671130985022, 0.009533238597214222, -0.012925243005156517, 0.008242381736636162, -0.001180814579129219, 0.0032880001235753298, 0.01234312355518341, -0.017389385029673576, -0.02788696251809597, 0.014159465208649635, -0.002060157712548971, 0.010924466885626316, 0.03276093304157257, -0.0409446619451046, 0.009298017248511314, 0.006458214949816465, -0.019549230113625526, 0.0014347205869853497, -0.010749170556664467, -0.0010119650978595018, 0.013553536497056484, 0.0012230303836986423, 0.003941781353205442, 0.03428228572010994, -0.0014638318680226803, 0.06662193685770035, 0.04020235687494278, 0.01631908118724823, -0.003927483223378658, -0.021681154146790504, -0.019089123234152794, -0.008705146610736847, 0.0068444316275417805, -0.0053786770440638065, 0.011519656516611576, 0.003531499532982707, -0.014052623882889748, 0.01683938130736351, 0.03406643867492676, -0.0018381375120952725, 0.033050063997507095, -0.007257167715579271, 0.03505164384841919, 0.027791786938905716, 0.07344039529561996, -0.04064523056149483, 0.023776520043611526, -0.03383653238415718, -0.0017810777062550187, 0.005406592041254044, 0.03800768777728081, -0.028869684785604477, -0.13345220685005188, -0.04205833375453949, 0.008864452131092548, -0.029453830793499947, 0.011000300757586956, -0.0039876834489405155, 0.005522056948393583, -0.004561311099678278, -0.005269326735287905, 0.0026005918625742197, 0.005089844577014446, 0.000512195285409689, 0.00968882441520691, 0.024871448054909706, 0.0326453261077404, -0.013070974498987198, 0.023106498643755913, 0.025832481682300568, 0.040760643780231476, -0.012675139121711254, -0.015780748799443245, 0.02512521669268608, -0.0028978229966014624, 0.009030122309923172, -0.020916631445288658, 0.013277414254844189, 0.01913837157189846, -0.01641320250928402, -0.019567526876926422, -0.02425546944141388, 0.020371081307530403, -0.01054020319133997, -0.020136667415499687, 0.008397883735597134, 0.013653511181473732, 0.00701757101342082, -0.029158422723412514, -0.04434249922633171, 0.020408278331160545, -0.007803118787705898, 0.05587507784366608, 0.005222246516495943, -0.05021914467215538, 0.018294796347618103, 0.006562476512044668, 0.08595971763134003, 0.004671923816204071, 0.008830197155475616, -0.02415747195482254, 0.02396364137530327, 0.002323250053450465, -0.00034373393282294273, -0.002701518125832081, -0.007501155603677034, -0.005389736033976078, -0.002304306486621499, -0.028185583651065826, -0.026494469493627548, 0.010355767793953419, 0.0011721956543624401, 0.0013634255155920982, -0.023400574922561646, 0.030542539432644844, -0.005314328707754612, 0.013004546985030174, 0.0039239549078047276, 0.013277274556457996, -0.0016396540449932218, -0.046987537294626236, 0.015016074292361736, -0.01225521694868803, 0.01593482494354248, 0.014878774993121624, -0.03460939973592758, 0.009805528447031975, -0.01116569060832262, -0.013543223962187767, 0.0233450960367918, 0.016366736963391304, 0.01583242416381836, 0.018785912543535233, 0.02674880251288414, -0.03753099963068962, -0.006396085489541292, -0.04170270636677742, -0.04116393253207207, 0.022613249719142914, -0.029367174953222275, 0.024634918197989464, -0.02454327791929245, -0.0002533434599172324, 0.0004484106320887804, -0.016270587220788002 ]

[ 0.0069360276684165, 0.005114822648465633, 0.02124890871345997, 0.01147211529314518, -0.005814309697598219, 0.0008473715861327946, 0.015843363478779793, -0.008910294622182846, -0.028050033375620842, -0.03467429056763649, 0.0399995781481266, -0.007545893546193838, -0.007161259185522795, 0.018856672570109367, -0.02615465223789215, -0.004264221992343664, 0.0037981527857482433, -0.015958774834871292, -0.03926138952374458, -0.000795289408415556, -0.024364745244383812, -0.005202616564929485, 0.013623024336993694, 0.009390377439558506, -0.0046403356827795506, -0.026960311457514763, -0.006567817181348801, -0.0013396046124398708, 0.024210738018155098, 0.0017993994988501072, 0.0034577962942421436, 0.0016522894147783518, -0.021048206835985184, -0.015104789286851883, 0.01848766952753067, -0.014102029614150524, 0.006836072541773319, 0.009064660407602787, 0.012883140705525875, -0.005514598451554775, -0.05945921689271927, -0.05077999457716942, -0.02143581584095955, 0.005839022807776928, -0.007305254228413105, -0.007440683897584677, 0.015410399064421654, -0.0003724150883499533, 0.0007375035202130675, 0.005136585328727961, -0.01672888919711113, 0.01879926770925522, 0.01477101817727089, -0.003710560966283083, 0.012368863448500633, 0.037544045597314835, 0.007627899758517742, -0.0008645905763842165, -0.01465793140232563, -0.0061465599574148655, 0.009013255126774311, -0.00046561978524550796, -0.029953910037875175, -0.005797221325337887, -0.008610609918832779, -0.012610961683094501, 0.030145712196826935, 0.015656955540180206, 0.010752150788903236, -0.018912633880972862, 0.0022556253243237734, 0.023346588015556335, 0.013950471766293049, -0.005650757811963558, 0.017662756145000458, 0.003533598268404603, 0.03931313753128052, -0.005176271311938763, 0.026255331933498383, -0.034942880272865295, 0.009366312995553017, 0.0038519781082868576, -0.0076554082334041595, 0.011132046580314636, -0.003863467136397958, 0.009607261046767235, 0.007707463577389717, 0.007805417757481337, 0.041394464671611786, -0.0074873692356050014, 0.0014428716385737062, -0.013797876425087452, -0.01797952689230442, 0.003973555751144886, 0.014235146343708038, 0.0033374568447470665, -0.018214501440525055, -0.007041900884360075, 0.031973548233509064, -0.017067506909370422, -0.01323471125215292, -0.018915627151727676, -0.024324174970388412, 0.002461019903421402, 0.06269915401935577, 0.011201510205864906, 0.009595079347491264, -0.026481304317712784, -0.012911875732243061, 0.04781244322657585, 0.010845639742910862, 0.005782085936516523, 0.0073684388771653175, 0.018562713637948036, 0.018173161894083023, -0.010801068507134914, 0.0011681078467518091, -0.01612875983119011, 0.043074727058410645, 0.028024468570947647, 0.013991639949381351, -0.006938912905752659, -0.04646605998277664, -0.01984313689172268, 0.03449069336056709, -0.004553608596324921, 0.006122468039393425, 0.0020527078304439783, -0.026027478277683258, 0.05417599901556969, 0.003511413000524044, 0.0894891694188118, -0.013174011372029781, 0.06932079792022705, 0.0017293376149609685, 0.028112582862377167, 0.02552385814487934, -0.011180940084159374, 0.04122211039066315, -0.0047586774453520775, 0.03632518649101257, -0.002730546286329627, -0.008976339362561703, 0.0037762634456157684, -0.04662851616740227, -0.005092125851660967, -0.014543267898261547, 0.03392327204346657, 0.011756251566112041, -0.002480165334418416, -0.025180160999298096, -0.007018257863819599, -0.0003495554265100509, -0.027370605617761612, -0.0018663984956219792, -0.00452447310090065, 0.00922162365168333, -0.0162420105189085, 0.00860623363405466, -0.0023028114810585976, 0.00338170793838799, 0.013992262072861195, -0.014153026975691319, -0.03235246241092682, 0.014898181892931461, -0.00526520935818553, 0.011714975349605083, 0.03200730308890343, -0.046209417283535004, 0.010867660865187645, 0.0035083952825516462, -0.01882093772292137, 0.0009567943634465337, -0.014839425683021545, 0.0020195774268358946, 0.01492388267070055, 0.0014109358889982104, 0.0033329881262034178, 0.031067514792084694, -0.0006317252991721034, 0.06390886753797531, 0.03551740199327469, 0.016782408580183983, -0.004901323467493057, -0.021590907126665115, -0.014229834079742432, -0.00604398176074028, 0.010533013381063938, -0.005127027165144682, 0.009464116767048836, 0.0022261845879256725, -0.011509613133966923, 0.016797613352537155, 0.030782485380768776, -0.004058257210999727, 0.03156651183962822, -0.010201659984886646, 0.03507806733250618, 0.026058394461870193, 0.0706958919763565, -0.03598608076572418, 0.021922649815678596, -0.030344972386956215, -0.0015855610836297274, 0.0018235903698951006, 0.03826140612363815, -0.025562293827533722, -0.13686147332191467, -0.04138568043708801, 0.010561730712652206, -0.02870795503258705, 0.010374410077929497, -0.003877271432429552, 0.004107573535293341, -0.00682707829400897, -0.0047069150023162365, -0.0015912739327177405, 0.005620506592094898, 0.0002654205891303718, 0.007711883168667555, 0.024686383083462715, 0.03204071521759033, -0.015878086909651756, 0.02082737348973751, 0.026168201118707657, 0.040467433631420135, -0.012879112735390663, -0.02183080092072487, 0.025632290169596672, -0.00447827810421586, 0.006781649775803089, -0.01990537904202938, 0.014495845884084702, 0.019259754568338394, -0.014770271256566048, -0.019493864849209785, -0.026269670575857162, 0.02233343943953514, -0.007701063994318247, -0.015204338356852531, 0.007180111948400736, 0.014686775393784046, 0.008976656943559647, -0.031012486666440964, -0.04281791299581528, 0.01907147653400898, -0.01046487595885992, 0.055490605533123016, 0.006542034447193146, -0.04939427226781845, 0.019347257912158966, 0.008036003448069096, 0.08350718766450882, 0.00450672022998333, 0.00907386839389801, -0.02843400277197361, 0.021302005276083946, 0.001996193779632449, 0.001965142786502838, -0.0060708303935825825, -0.008782862685620785, -0.0037337644025683403, 0.0022240157704800367, -0.03263509273529053, -0.02660229615867138, 0.01290968433022499, 0.0011979115661233664, 0.003019274678081274, -0.025000974535942078, 0.03115965984761715, -0.007008604239672422, 0.015835342928767204, 0.004767529666423798, 0.013322515413165092, -0.0007262967410497367, -0.044334717094898224, 0.015875142067670822, -0.012675999663770199, 0.02039920911192894, 0.015187290497124195, -0.03443131223320961, 0.008401547558605671, -0.013265636749565601, -0.010972337797284126, 0.023231688886880875, 0.016242818906903267, 0.013249663636088371, 0.02108423039317131, 0.027031753212213516, -0.036704376339912415, -0.004915004130452871, -0.04036898910999298, -0.03989171236753464, 0.02207939326763153, -0.03354492411017418, 0.025145580992102623, -0.028473826125264168, -0.002045016037300229, 0.001962434034794569, -0.014583802781999111 ]

438

0cb22ff5-8409-487e-8d56-766e98e49d58

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de vista número veinte (de folios trescientos ochenta y cuatro) del dos de junio de dos mil dieciséis, que declaró de oficio la prescripción de la acción penal seguida contra José Luis Galindo Silva por el delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa Ladrillera Progreso del Sur S. A. C. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado (de folios cuatrocientos veinte) sostuvo que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales –como la debida motivación de las resoluciones judiciales y el principio de legalidad–, de carácter procesal; asimismo, aplicó indebidamente los artículos ochenta y ochenta y tres, del Código Penal, sin tener en cuenta el artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Por otro lado, se apartó de la doctrina establecida por la Corte Suprema respecto a la suspensión del plazo de prescripción –Acuerdos plenarios cero uno-dos mil diez/CJ-116 y cero tres-dos mil doce/CJ-116–. Finalmente, propone como desarrollo para doctrina jurisprudencial, el orientar una adecuada línea interpretativa respecto a la naturaleza de la prescripción procesal sui géneris, contenida en el numeral uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que prescribe los efectos de la formalización de la investigación preparatoria. SEGUNDO. Si bien la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales; los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado en su extremo mínimo una pena privativa de libertad superior a los seis años (lo que no se cumplió en el presente caso, debido a que el marco normativo para la privación de la libertad en el delito imputado es menor de seis años); sin embargo, se aprecia que se interpone casación excepcional. TERCERO. Cabe precisar que el recurrente considera que se vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones y el principio de legalidad, para ello invocó los incisos uno, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve (inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, indebida o errónea interpretación de la Ley Penal y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional). En cuanto a ello, señala que hubo una indebida o errónea aplicación de la sentencia casatoria número trescientos ochenta y tres guion dos mil doce-La Libertad –expedida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, el quince de octubre de dos mil trece–, los Acuerdos Plenarios cero uno-dos mil diez/CJ-116 y cero tres-dos mil doce/CJ-116, emitida por las Salas Supremas Penales y, finalmente, los artículos ochenta y ochenta y tres, del Código Penal. CUARTO. Para determinar la prescripción de la acción penal, en la sentencia de vista –véase folios trescientos ochenta y cuatro– se aplicó la sentencia casatoria número trescientos ochenta y tres guion dos mil doce-La Libertad junto con los artículos antes mencionados. Ello fue con la finalidad de resolver la posible extinción de la acción persecutoria por el plazo de tiempo, puesto que el numeral uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, establece que una de las causas de la formalización de la investigación preparatoria es la suspensión de la acción penal; por ende, la Sala Superior solo complementó lo allí vertido, debido a que en la referida sentencia casatoria se hace mención al Acuerdo Plenario cero tres-dos mil doce/CJ, que en su undécimo fundamento estableció como doctrina que el plazo de la suspensión de la prescripción no podrá prolongarse más allá del tiempo acumulado, equivalente al plazo ordinario de prescripción más una mitad de dicho plazo (el mismo que sirvió de complemento al Acuerdo Plenario cero uno-dos mil diez/CJ-116). De acuerdo con ello, al revisar la sentencia recurrida no se advierte indebida motivación; por el contrario, el órgano judicial buscó fundamentar con elementos suficientes lo dictaminado. QUINTO. En ese sentido, al haber quedado resuelto por esta Suprema Instancia lo referido a la suspensión del plazo de prescripción no corresponde amparar lo solicitado. En ese sentido, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número catorce, de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, obrante a folios quinientos treinta, que concedió la presente casación. SEXTO. Finalmente, si bien se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, correspondería la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; sin embargo, al ser el Ministerio Público la parte recurrente no corresponde imponerle tal sanción, puesto que se trata de un caso especial de exención de dicha imposición, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y nueve, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (de folios cuatrocientos veintinueve); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de vista número veinte (de folios trescientos ochenta y cuatro) del dos de junio de dos mil dieciséis, que declaró de oficio la prescripción de la acción penal seguida contra José Luis Galindo Silva por el delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa Ladrillera Progreso del Sur S. A. C. EXONERAR al recurrente del pago de las costas procesales correspondientes a la presente demanda. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg.

Casación

000662-2016

Nulo concesorio,acción penal prescrita,Inadmisible recurso de casación

Apropiación ilícita. Art. 190

Ejecutoria Suprema

22/09/2016

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cb22ff5-8409-487e-8d56-766e98e49d58

22/09/2016

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Nulo concesorio,acción penal prescrita,Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

Proceso Común

1456-2011-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

1456-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cb22ff5-8409-487e-8d56-766e98e49d58

0cb22ff5-8409-487e-8d56-766e98e49d58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=953b6cf2-9b5a-4778-9b62-9219d9c36d3b

953b6cf2-9b5a-4778-9b62-9219d9c36d3b

[ { "text": "José", "span": [ 634, 638 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 639, 643 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 825, 833 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": ".", "span": [ 842, 843 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 878, 886 ] }, { "text": "José", "span": [ 6585, 6589 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6590, 6594 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 6595, 6602 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6603, 6608 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6859, 6864 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6913, 6920 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6921, 6929 ] }, { "text": ".", "span": [ 6929, 6930 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6939, 6942 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6943, 6949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6958, 6963 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6964, 6975 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6977, 6982 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6983, 6989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7000, 7008 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7010, 7015 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7016, 7022 ] } ]

[ "jose", "luis", "galindo", "silva", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "jose", "luis", "galindo", "silva", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "José", "span": [ 634, 638 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 639, 643 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 825, 833 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "José", "span": [ 6585, 6589 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6590, 6594 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6603, 6608 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6859, 6864 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6913, 6920 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6921, 6929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6943, 6949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6958, 6963 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6964, 6975 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6977, 6982 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6983, 6989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7000, 7008 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7010, 7015 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7016, 7022 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de vista número veinte (de folios trescientos ochenta y cuatro) del dos de junio de dos mil dieciséis, que declaró de oficio la prescripción de la acción penal seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galindo xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa Ladrillera Progreso del Sur S. A. C. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado (de folios cuatrocientos veinte) sostuvo que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales –como la debida motivación de las resoluciones judiciales y el principio de legalidad–, de carácter procesal; asimismo, aplicó indebidamente los artículos ochenta y ochenta y tres, del Código Penal, sin tener en cuenta el artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Por otro lado, se apartó de la doctrina establecida por la Corte Suprema respecto a la suspensión del plazo de prescripción –Acuerdos plenarios cero uno-dos mil diez/CJ-116 y cero tres-dos mil doce/CJ-116–. Finalmente, propone como desarrollo para doctrina jurisprudencial, el orientar una adecuada línea interpretativa respecto a la naturaleza de la prescripción procesal sui géneris, contenida en el numeral uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, que prescribe los efectos de la formalización de la investigación preparatoria. SEGUNDO. Si bien la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales; los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado en su extremo mínimo una pena privativa de libertad superior a los seis años (lo que no se cumplió en el presente caso, debido a que el marco normativo para la privación de la libertad en el delito imputado es menor de seis años); sin embargo, se aprecia que se interpone casación excepcional. TERCERO. Cabe precisar que el recurrente considera que se vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones y el principio de legalidad, para ello invocó los incisos uno, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve (inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, indebida o errónea interpretación de la Ley Penal y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional). En cuanto a ello, señala que hubo una indebida o errónea aplicación de la sentencia casatoria número trescientos ochenta y tres guion dos mil doce-La Libertad –expedida por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, el quince de octubre de dos mil trece–, los Acuerdos Plenarios cero uno-dos mil diez/CJ-116 y cero tres-dos mil doce/CJ-116, emitida por las Salas Supremas Penales y, finalmente, los artículos ochenta y ochenta y tres, del Código Penal. CUARTO. Para determinar la prescripción de la acción penal, en la sentencia de vista –véase folios trescientos ochenta y cuatro– se aplicó la sentencia casatoria número trescientos ochenta y tres guion dos mil doce-La Libertad junto con los artículos antes mencionados. Ello fue con la finalidad de resolver la posible extinción de la acción persecutoria por el plazo de tiempo, puesto que el numeral uno, del artículo trescientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, establece que una de las causas de la formalización de la investigación preparatoria es la suspensión de la acción penal; por ende, la Sala Superior solo complementó lo allí vertido, debido a que en la referida sentencia casatoria se hace mención al Acuerdo Plenario cero tres-dos mil doce/CJ, que en su undécimo fundamento estableció como doctrina que el plazo de la suspensión de la prescripción no podrá prolongarse más allá del tiempo acumulado, equivalente al plazo ordinario de prescripción más una mitad de dicho plazo (el mismo que sirvió de complemento al Acuerdo Plenario cero uno-dos mil diez/CJ-116). De acuerdo con ello, al revisar la sentencia recurrida no se advierte indebida motivación; por el contrario, el órgano judicial buscó fundamentar con elementos suficientes lo dictaminado. QUINTO. En ese sentido, al haber quedado resuelto por esta Suprema Instancia lo referido a la suspensión del plazo de prescripción no corresponde amparar lo solicitado. En ese sentido, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número catorce, de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, obrante a folios quinientos treinta, que concedió la presente casación. SEXTO. Finalmente, si bien se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, correspondería la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; sin embargo, al ser el Ministerio Público la parte recurrente no corresponde imponerle tal sanción, puesto que se trata de un caso especial de exención de dicha imposición, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y nueve, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (de folios cuatrocientos veintinueve); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de vista número veinte (de folios trescientos ochenta y cuatro) del dos de junio de dos mil dieciséis, que declaró de oficio la prescripción de la acción penal seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galindo xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la empresa Ladrillera Progreso del Sur S. A. C. EXONERAR al recurrente del pago de las costas procesales correspondientes a la presente demanda. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg.

[ -0.0006591761484742165, 0.008739246986806393, 0.008871732279658318, 0.012770679779350758, -0.010502630844712257, 0.00298672285862267, 0.018433749675750732, -0.009819140657782555, -0.03484351933002472, -0.045920342206954956, 0.04779839888215065, -0.021935857832431793, -0.003117449814453721, 0.02285461127758026, -0.028089182451367378, -0.009200925007462502, 0.001980647211894393, -0.016910813748836517, -0.029956957325339317, 0.0035636406391859055, -0.0251472070813179, -0.003661449532955885, 0.001342052360996604, 0.006026724353432655, -0.008218929171562195, -0.02816849946975708, -0.004354218952357769, 0.0006224322714842856, 0.015883011743426323, 0.013250531628727913, 0.0013448598328977823, 0.001111789490096271, -0.018901415169239044, -0.01839045248925686, 0.0208597294986248, -0.009959629736840725, 0.012626786716282368, -0.00009943969052983448, -0.0042359051294624805, -0.001218602992594242, -0.0568414181470871, -0.044993866235017776, -0.01567034050822258, 0.014851056039333344, -0.013969453051686287, -0.0034200141672044992, 0.010905680246651173, 0.0033598551526665688, 0.005041682161390781, -0.006228510290384293, -0.022674188017845154, 0.0312057938426733, 0.01572970487177372, -0.004876706283539534, 0.008639615029096603, 0.04426438361406326, 0.009824599139392376, -0.004198914859443903, -0.019175663590431213, 0.0026001387741416693, 0.015078193508088589, -0.006590676493942738, -0.0215047188103199, -0.0020008175633847713, -0.009926943108439445, -0.012162537313997746, 0.03292384743690491, 0.019264057278633118, 0.004779246170073748, -0.02659195102751255, 0.001376164029352367, 0.029495518654584885, 0.015241645276546478, -0.012567642144858837, 0.02254766784608364, 0.013525384478271008, 0.0393313467502594, -0.00929945521056652, 0.028024548664689064, -0.036613594740629196, 0.004787386395037174, 0.008076140657067299, -0.0058287642896175385, -0.0016022383933886886, 0.0017952763009816408, 0.0053204260766506195, 0.005318657960742712, -0.0021405795123428106, 0.053069818764925, -0.013010215014219284, -0.000033141797757707536, -0.006449648644775152, -0.0170704685151577, 0.01965601183474064, 0.011152595281600952, 0.0009382012649439275, -0.02385917864739895, -0.00677718548104167, 0.024204950779676437, -0.02279272861778736, -0.009118678979575634, -0.02516164444386959, -0.029266655445098877, -0.006639467086642981, 0.06742427498102188, 0.01248194370418787, 0.007733502425253391, -0.021166952326893806, -0.024455681443214417, 0.051406215876340866, 0.007900329306721687, -0.0009166559320874512, -0.009180109947919846, 0.027032721787691116, 0.021294888108968735, -0.003175758058205247, -0.00015287348651327193, -0.020138250663876534, 0.040829647332429886, 0.028168613091111183, 0.01046007964760065, -0.008713766001164913, -0.055877041071653366, -0.02073802426457405, 0.02682815119624138, -0.006833140272647142, 0.017534900456666946, 0.009808743372559547, -0.004916999489068985, 0.04808451235294342, 0.0022952572908252478, 0.08698875457048416, -0.012218931689858437, 0.06772635877132416, -0.004642282146960497, 0.025316113606095314, 0.02893599309027195, -0.0164512749761343, 0.044174790382385254, -0.007028087042272091, 0.038330767303705215, -0.008245770819485188, -0.014965026639401913, 0.00822237879037857, -0.0458621010184288, 0.004914696794003248, -0.00542058888822794, 0.040579263120889664, 0.011238083243370056, -0.0016379819717258215, -0.02327248454093933, -0.01628081314265728, -0.002946543274447322, -0.028375230729579926, -0.0022971073631197214, -0.005454178433865309, 0.0054890671744942665, -0.006320389918982983, 0.0012185011291876435, 0.0019818623550236225, 0.0032273049000650644, 0.008019628934562206, -0.01962120644748211, -0.04161817207932472, 0.013964633457362652, -0.008008156903088093, 0.016322391107678413, 0.03644147887825966, -0.02752010151743889, 0.012336477637290955, 0.004316526930779219, -0.006827536039054394, 0.00460203317925334, -0.01839909516274929, 0.0054810186848044395, 0.01788785308599472, 0.000109448803414125, 0.006703392136842012, 0.039230599999427795, -0.002416783245280385, 0.06063316389918327, 0.03158752620220184, 0.012247685343027115, -0.0016365408664569259, -0.018815530464053154, -0.012866797856986523, -0.002607171656563878, -0.002198592061176896, -0.006451602093875408, 0.01248711347579956, 0.005954734981060028, -0.012957834638655186, 0.01485894899815321, 0.04301495477557182, -0.004105599131435156, 0.04469875618815422, -0.012007598765194416, 0.043447285890579224, 0.02943040430545807, 0.06263668835163116, -0.0375460647046566, 0.029070649296045303, -0.03946933150291443, -0.0012276674387976527, 0.003484999295324087, 0.042921267449855804, -0.01954309269785881, -0.14538125693798065, -0.029097072780132294, 0.006006943993270397, -0.0316559262573719, 0.015683146193623543, 0.0018564610509201884, 0.0021891254000365734, -0.015411064960062504, -0.005171832162886858, -0.006891351193189621, 0.006998681928962469, 0.0008950401679612696, 0.010312825441360474, 0.021794339641928673, 0.03304224833846092, -0.019152650609612465, 0.016231179237365723, 0.024952270090579987, 0.047966815531253815, -0.00672165909782052, -0.013733373954892159, 0.026919616386294365, -0.0020929216407239437, 0.01901826821267605, -0.014892186969518661, 0.00936540961265564, 0.02084982395172119, -0.01875274069607258, -0.021634049713611603, -0.023356806486845016, 0.015288153663277626, -0.010129628702998161, -0.010726860724389553, 0.00952848419547081, 0.005210322327911854, 0.009752481244504452, -0.036140475422143936, -0.0459551177918911, 0.020859409123659134, -0.008818794041872025, 0.04428350552916527, 0.004551807884126902, -0.05469076707959175, 0.016405655071139336, 0.0031662294641137123, 0.08476632088422775, 0.004632339812815189, 0.007245284970849752, -0.03475611284375191, 0.019525712355971336, 0.0014870993327349424, -0.00046032771933823824, 0.0034604668617248535, -0.009668432176113129, -0.00225112889893353, -0.003465210320428014, -0.026832954958081245, -0.021045684814453125, 0.01901465654373169, -0.003660455346107483, -0.004664199892431498, -0.023410547524690628, 0.03357807919383049, -0.0058585237711668015, 0.01483431737869978, -0.0015584120992571115, 0.013033214025199413, 0.0042397272773087025, -0.05126948282122612, 0.013647072948515415, -0.009686865843832493, 0.010347769595682621, 0.015353246591985226, -0.032030992209911346, 0.01540867704898119, -0.011348220519721508, -0.018374213948845863, 0.023469991981983185, 0.019103771075606346, 0.02214108780026436, 0.014286132529377937, 0.01936488412320614, -0.02646428532898426, 0.000015063415048643947, -0.05160120129585266, -0.03937894478440285, 0.03227314352989197, -0.03361167013645172, 0.028336355462670326, -0.02516802027821541, 0.003580656833946705, 0.008822474628686905, -0.014934513717889786 ]

[ 0.0007794363191351295, 0.011752843856811523, 0.008727921172976494, 0.012013161554932594, -0.008393140509724617, 0.003193266922608018, 0.02039174735546112, -0.009933308698236942, -0.03524545207619667, -0.04652247950434685, 0.048256609588861465, -0.01999453268945217, -0.004187694285064936, 0.020413704216480255, -0.02959319017827511, -0.008626703172922134, 0.0044636656530201435, -0.014026281423866749, -0.037991005927324295, 0.0034746050368994474, -0.028470732271671295, 0.000015340519894380122, 0.001702427281998098, 0.0038766409270465374, -0.0061880177818238735, -0.029041901230812073, -0.006338852923363447, 0.0011029292363673449, 0.015707213431596756, 0.015284798108041286, 0.001580519718118012, -0.00024392093473579735, -0.020014813169836998, -0.018968697637319565, 0.02149229682981968, -0.010196622461080551, 0.010121311992406845, 0.003357904264703393, -0.003388941753655672, -0.004830105230212212, -0.05602867901325226, -0.04286283627152443, -0.016868356615304947, 0.013370249420404434, -0.014050868339836597, -0.004417508374899626, 0.013627986423671246, 0.003612715983763337, 0.003236758057028055, -0.0028489429969340563, -0.02453278936445713, 0.030411457642912865, 0.012950306758284569, -0.00588206248357892, 0.0073410822078585625, 0.04361860454082489, 0.013437669724225998, -0.000951876281760633, -0.017802769318223, 0.0008371095173060894, 0.01813853532075882, -0.00406765379011631, -0.02553873509168625, -0.0026799465995281935, -0.006513847969472408, -0.01353875920176506, 0.03146528825163841, 0.018323823809623718, 0.009013480506837368, -0.026800386607646942, 0.0014791105641052127, 0.024209043011069298, 0.016030490398406982, -0.01375736016780138, 0.02325398288667202, 0.01315466221421957, 0.0380597747862339, -0.01160544715821743, 0.02600543573498726, -0.03945537656545639, 0.00537354638800025, 0.00727052940055728, -0.00476832827553153, -0.0002529235207475722, -0.000535764149390161, 0.006847728975117207, 0.006060329731553793, -0.001971231773495674, 0.05385935679078102, -0.011050033383071423, -0.000812504265923053, -0.00926140695810318, -0.016310427337884903, 0.01696942001581192, 0.008476565591990948, 0.002035824814811349, -0.022235872223973274, -0.005821481812745333, 0.0241298358887434, -0.023527072742581367, -0.012419180013239384, -0.029549602419137955, -0.027327341958880424, -0.007087800186127424, 0.0689953863620758, 0.01349068433046341, 0.007761997636407614, -0.024260517209768295, -0.027048254385590553, 0.048947811126708984, 0.00818822905421257, -0.004608517978340387, -0.008703399449586868, 0.02586965635418892, 0.02024080790579319, -0.004928019363433123, 0.0031567600090056658, -0.021144473925232887, 0.042962752282619476, 0.025935625657439232, 0.009933462366461754, -0.009677535854279995, -0.055198460817337036, -0.021126722916960716, 0.02993851900100708, -0.0055943685583770275, 0.016978777945041656, 0.00798947922885418, -0.0048928954638540745, 0.05050703138113022, 0.0014192635426297784, 0.0889725610613823, -0.014176645316183567, 0.0653267428278923, -0.005579380784183741, 0.022874103859066963, 0.029672987759113312, -0.0161855760961771, 0.04129870608448982, -0.004937863443046808, 0.041799090802669525, -0.008259588852524757, -0.01368474867194891, 0.00643555773422122, -0.04582134634256363, 0.006933144759386778, -0.005946828052401543, 0.041113365441560745, 0.009767294861376286, -0.0032313717529177666, -0.023639462888240814, -0.014068939723074436, 0.00015751739556435496, -0.026117412373423576, -0.0035903416574001312, -0.005447466392070055, 0.005776379723101854, -0.009533870033919811, 0.0011717344168573618, 0.0012346938019618392, 0.003498560283333063, 0.008879218250513077, -0.01675480231642723, -0.0461387075483799, 0.014179810881614685, -0.010286973789334297, 0.017631417140364647, 0.03632093966007233, -0.032367583364248276, 0.013503365218639374, 0.0017866551643237472, -0.0056372834369540215, 0.0042037093080580235, -0.022551119327545166, 0.007642201613634825, 0.017880145460367203, -0.0008157996344380081, 0.005222477484494448, 0.03631329536437988, -0.0015481103910133243, 0.05771135166287422, 0.02744228206574917, 0.012433945201337337, -0.002841201378032565, -0.018774213269352913, -0.00914892740547657, -0.0004399423487484455, 0.0004083324165549129, -0.006172125227749348, 0.010338914580643177, 0.004659587517380714, -0.01013976987451315, 0.014664286747574806, 0.038684867322444916, -0.006093054078519344, 0.04293045774102211, -0.01428556814789772, 0.0434800423681736, 0.02822948433458805, 0.059054214507341385, -0.0336402989923954, 0.02741747722029686, -0.036657147109508514, -0.0006018023123033345, 0.00047962364624254405, 0.04298273101449013, -0.016134312376379967, -0.14622321724891663, -0.027917396277189255, 0.00805136188864708, -0.0309015903621912, 0.015208018943667412, 0.0019909620750695467, 0.000015200753296085168, -0.017487596720457077, -0.005431897472590208, -0.010901525616645813, 0.007654184941202402, 0.0005983758019283414, 0.008598209358751774, 0.022063082084059715, 0.031954944133758545, -0.02150697633624077, 0.014432938769459724, 0.025010809302330017, 0.047531723976135254, -0.007207487244158983, -0.01978325843811035, 0.027218537405133247, -0.004990804940462112, 0.017679698765277863, -0.015108754858374596, 0.010989752598106861, 0.020464187487959862, -0.017561208456754684, -0.020519664511084557, -0.024290619418025017, 0.01711057871580124, -0.007146034389734268, -0.00570704648271203, 0.008402395993471146, 0.006167363841086626, 0.012334945611655712, -0.0371907539665699, -0.04446367174386978, 0.02027084305882454, -0.011252891272306442, 0.04447128623723984, 0.006211092229932547, -0.05430920794606209, 0.017225362360477448, 0.004120481666177511, 0.08349282294511795, 0.004497651010751724, 0.007992064580321312, -0.03748966380953789, 0.017329076305031776, 0.0012493719113990664, 0.002643065294250846, 0.0012711656745523214, -0.011514980345964432, -0.001290787011384964, 0.0002642660110723227, -0.03290253132581711, -0.021419329568743706, 0.02123759686946869, -0.0032116761431097984, -0.0033047469332814217, -0.025007521733641624, 0.034533821046352386, -0.007887685671448708, 0.01687668077647686, -0.0016448014648631215, 0.012492874637246132, 0.0051309410482645035, -0.04944843798875809, 0.014302442781627178, -0.010778425261378288, 0.015513749793171883, 0.015594289638102055, -0.031549956649541855, 0.0137418108060956, -0.013769877143204212, -0.015584561042487621, 0.023797256872057915, 0.019762910902500153, 0.0192397627979517, 0.01625649817287922, 0.02091892622411251, -0.02667447179555893, 0.000949959154240787, -0.05108059197664261, -0.039432208985090256, 0.031093798577785492, -0.03781314194202423, 0.02926897443830967, -0.02977851592004299, 0.0022374074906110764, 0.009857424534857273, -0.01295718364417553 ]

627

0d36fbf4-edb5-4188-b554-2964caa8a939

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria por insuficiente valoración Sumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder del encausado y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Primera Fiscalía Superior Penal Transitoria de Lima Sur (folio trescientos sesenta y seis), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de diecisiete de setiembre de dos mil catorce (folio trescientos cincuenta y cinco), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió a don Pedro Ángel Huamán Sánchez de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don David Alfonso Acero García, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El representante del Ministerio Público cuestionó la sentencia absolutoria y alegó que: 2.1. La recurrida no se encuentra arreglada a ley, el Colegiado Superior no efectuó una adecuada valoración de los actos de investigación ni de prueba que determinan que se encuentra plenamente acreditada la comisión del delito y la responsabilidad del encausado Huamán Sánchez. 2.2. La imputación preliminar del agraviado se encuentra corroborada con otros elementos de prueba, como el acta de reconocimiento físico y los testimonios en el plenario de los efectivos policiales intervinientes en la detención del procesado; así como haberse hallado en poder de este último una de las especies robadas a la víctima. 2.3. El Colegiado Superior no está obligado a creer necesariamente en el cambio de versión del agraviado en el juicio oral, teniendo libertad para otorgar mayor verosimilitud a otras declaraciones, en la medida que las mismas se hubieran llevado a cabo con las debidas garantías legales, como en el presente caso, en que la imputación preliminar se realizó en presencia del representante del Ministerio Público. 2.4. Además, en el transcurso del proceso el encausado incurrió en una serie de contradicciones sobre las circunstancias de cómo ocurrieron los hechos. 2.5. Por tales consideraciones, debe revocarse la sentencia absolutoria impugnada. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las dos horas, del quince de julio de dos mil trece, el agraviado transitaba a la altura del Paradero Ocho de la avenida Lima, en la zona de José Gálvez, distrito de Villa María del Triunfo, cuando fue abordado por los procesados y dos individuos desconocidos; inmediatamente fue sujetado del cuello por el encausado contumaz don Roberto Walter Quintana Carrasco, mientras que el procesado don Pedro Ángel Huamán Sánchez y los otros lo tumbaron al piso y despojaron de sus dos teléfonos celulares, una billetera que contenía documentos personales, y dos USB, para luego darse raudamente a la fuga. Posteriormente, se logró intervenir a los encausados al ser reconocidos por el agraviado quien denunció los hechos a una patrulla policial que se encontraba por el lugar. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación, el suceso ocurrió en julio de dos mil trece, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 29407, sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, si el robo es cometido durante la noche o en lugar desolado, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, prevé los motivos de la declaración de nulidad de las sentencias. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La necesidad de la motivación de las resoluciones judiciales es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables, mediante el cual se garantiza que la administración de justicia guarde armonía con la Constitución y las leyes; y, por otro, que los justiciables puedan ejercer de manera efectiva su derecho de defensa[1]. 3.2. La absolución emitida en el proceso a favor del encausado Huamán Sánchez se basó en que los elementos probatorios existentes no eran suficientes para acreditar indubitablemente la comisión del delito que se le incrimina. 3.3. Según la argumentación fiscal, no se realizó una debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado, ni se compulsaron apropiadamente los medios de prueba que obran en autos para tal determinación; en particular, las imputaciones del agraviado en el transcurso del proceso, aunque en el juicio oral varió su relato tratando de beneficiar al encausado, pero siempre señalando su presencia en el lugar de los hechos. 3.4. Las circunstancias del suceso deben ser dilucidadas claramente en un nuevo juicio oral, al que deberán concurrir a declarar el agraviado don David Alfonso Acero García, los testigos don Edgar Santos Romero Julcamoro, don Luis Alberto Hernández Mendoza y, de ser el caso, se lleve a cabo la diligencia de confrontación con el acusado; y realizarse las diligencias que resulten pertinentes a efecto de determinar si intervino o no el encausado en la comisión del ilícito. 3.5. Por tanto, los hechos no fueron suficientemente analizados, ni las pruebas debidamente valoradas por la Sala Superior; en consecuencia, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria recurrida, y que un nuevo Colegiado Superior lleve a cabo un nuevo plenario, y se emita nuevo pronunciamiento con mejor estudio de lo probado con arreglo a ley. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULA la sentencia de diecisiete de setiembre de dos mil catorce (folio trescientos cincuenta y cinco), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió a don Pedro Ángel Huamán Sánchez de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don David Alfonso Acero García, con lo demás que contiene. II. MANDAR se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, debiendo realizar las diligencias señaladas en la presente resolución, y las demás que se estimen convenientes, para el mejor esclarecimiento de los hechos. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente N.º 1291-2000-AA/TC.

Recurso de Nulidad

003327-2014

nulidad sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/11/2016

Nulidad de sentencia absolutoria por insuficiente valoraciónSumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder del encausado y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d36fbf4-edb5-4188-b554-2964caa8a939

28/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Nulidad de sentencia absolutoria por insuficiente valoraciónSumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder del encausado y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento.

nulidad sentencia

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

485-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1431-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d36fbf4-edb5-4188-b554-2964caa8a939

0d36fbf4-edb5-4188-b554-2964caa8a939

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4baa438d-dc49-4a19-8150-2cb0d3f9a15c

4baa438d-dc49-4a19-8150-2cb0d3f9a15c

[ { "text": "Salas", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 896, 901 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "David", "span": [ 1036, 1041 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "García", "span": [ 1056, 1062 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1480, 1487 ] }, { "text": ".", "span": [ 1487, 1488 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2866, 2873 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2874, 2880 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 2881, 2889 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2890, 2898 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2930, 2935 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2936, 2941 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2949, 2956 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4832, 4838 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4839, 4846 ] }, { "text": "don", "span": [ 5565, 5568 ] }, { "text": "David", "span": [ 5569, 5574 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5575, 5582 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 5583, 5588 ] }, { "text": "García", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "don", "span": [ 5610, 5613 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5620, 5626 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5627, 5633 ] }, { "text": "Julcamoro", "span": [ 5634, 5643 ] }, { "text": "don", "span": [ 5645, 5648 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5649, 5653 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5662, 5671 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5672, 5679 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6659, 6664 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6665, 6670 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6671, 6677 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6678, 6685 ] }, { "text": "David", "span": [ 6799, 6804 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6805, 6812 ] }, { "text": "Acero", "span": [ 6813, 6818 ] }, { "text": "García", "span": [ 6819, 6825 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7124, 7127 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7128, 7134 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7149, 7160 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7162, 7167 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7168, 7174 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7176, 7183 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7184, 7192 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7194, 7202 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7203, 7211 ] } ]

[ "salas", "arenas", "pedro", "angel", "huaman", "sanchez", "david", "alfonso", "acero", "garcia", "huaman", "sanchez", ".", "roberto", "walter", "quintana", "carrasco", "pedro", "angel", "huaman", "sanchez", "huaman", "sanchez", "don", "david", "alfonso", "acero", "garcia", "don", "edgar", "santos", "romero", "julcamoro", "don", "luis", "alberto", "hernandez", "mendoza", "pedro", "angel", "huaman", "sanchez", "david", "alfonso", "acero", "garcia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Salas", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 896, 901 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "David", "span": [ 1036, 1041 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "García", "span": [ 1056, 1062 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1480, 1487 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2866, 2873 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2874, 2880 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2890, 2898 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2930, 2935 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2936, 2941 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2949, 2956 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4832, 4838 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4839, 4846 ] }, { "text": "David", "span": [ 5569, 5574 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5575, 5582 ] }, { "text": "García", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5620, 5626 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5627, 5633 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5649, 5653 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5662, 5671 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5672, 5679 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6659, 6664 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6665, 6670 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6671, 6677 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6678, 6685 ] }, { "text": "David", "span": [ 6799, 6804 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6805, 6812 ] }, { "text": "García", "span": [ 6819, 6825 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7128, 7134 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7149, 7160 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7162, 7167 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7168, 7174 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7176, 7183 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7184, 7192 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7194, 7202 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7203, 7211 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria por insuficiente valoración Sumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder del encausado y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Primera Fiscalía Superior Penal Transitoria de Lima Sur (folio trescientos sesenta y seis), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de diecisiete de setiembre de dos mil catorce (folio trescientos cincuenta y cinco), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acero xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El representante del Ministerio Público cuestionó la sentencia absolutoria y alegó que: 2.1. La recurrida no se encuentra arreglada a ley, el Colegiado Superior no efectuó una adecuada valoración de los actos de investigación ni de prueba que determinan que se encuentra plenamente acreditada la comisión del delito y la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.2. La imputación preliminar del agraviado se encuentra corroborada con otros elementos de prueba, como el acta de reconocimiento físico y los testimonios en el plenario de los efectivos policiales intervinientes en la detención del procesado; así como haberse hallado en poder de este último una de las especies robadas a la víctima. 2.3. El Colegiado Superior no está obligado a creer necesariamente en el cambio de versión del agraviado en el juicio oral, teniendo libertad para otorgar mayor verosimilitud a otras declaraciones, en la medida que las mismas se hubieran llevado a cabo con las debidas garantías legales, como en el presente caso, en que la imputación preliminar se realizó en presencia del representante del Ministerio Público. 2.4. Además, en el transcurso del proceso el encausado incurrió en una serie de contradicciones sobre las circunstancias de cómo ocurrieron los hechos. 2.5. Por tales consideraciones, debe revocarse la sentencia absolutoria impugnada. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las dos horas, del quince de julio de dos mil trece, el agraviado transitaba a la altura del Paradero Ocho de la avenida Lima, en la zona de José Gálvez, distrito de Villa María del Triunfo, cuando fue abordado por los procesados y dos individuos desconocidos; inmediatamente fue sujetado del cuello por el encausado contumaz don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana xxxxxxxxxx, mientras que el procesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y los otros lo tumbaron al piso y despojaron de sus dos teléfonos celulares, una billetera que contenía documentos personales, y dos USB, para luego darse raudamente a la fuga. Posteriormente, se logró intervenir a los encausados al ser reconocidos por el agraviado quien denunció los hechos a una patrulla policial que se encontraba por el lugar. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación, el suceso ocurrió en julio de dos mil trece, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 29407, sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, si el robo es cometido durante la noche o en lugar desolado, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, prevé los motivos de la declaración de nulidad de las sentencias. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La necesidad de la motivación de las resoluciones judiciales es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables, mediante el cual se garantiza que la administración de justicia guarde armonía con la Constitución y las leyes; y, por otro, que los justiciables puedan ejercer de manera efectiva su derecho de defensa[1]. 3.2. La absolución emitida en el proceso a favor del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se basó en que los elementos probatorios existentes no eran suficientes para acreditar indubitablemente la comisión del delito que se le incrimina. 3.3. Según la argumentación fiscal, no se realizó una debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado, ni se compulsaron apropiadamente los medios de prueba que obran en autos para tal determinación; en particular, las imputaciones del agraviado en el transcurso del proceso, aunque en el juicio oral varió su relato tratando de beneficiar al encausado, pero siempre señalando su presencia en el lugar de los hechos. 3.4. Las circunstancias del suceso deben ser dilucidadas claramente en un nuevo juicio oral, al que deberán concurrir a declarar el agraviado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acero xxxxxxxxxx, los testigos don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Julcamoro, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, de ser el caso, se lleve a cabo la diligencia de confrontación con el acusado; y realizarse las diligencias que resulten pertinentes a efecto de determinar si intervino o no el encausado en la comisión del ilícito. 3.5. Por tanto, los hechos no fueron suficientemente analizados, ni las pruebas debidamente valoradas por la Sala Superior; en consecuencia, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria recurrida, y que un nuevo Colegiado Superior lleve a cabo un nuevo plenario, y se emita nuevo pronunciamiento con mejor estudio de lo probado con arreglo a ley. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULA la sentencia de diecisiete de setiembre de dos mil catorce (folio trescientos cincuenta y cinco), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acero xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. II. MANDAR se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, debiendo realizar las diligencias señaladas en la presente resolución, y las demás que se estimen convenientes, para el mejor esclarecimiento de los hechos. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente N.º 1291-2000-AA/TC.

[ 0.004013619385659695, 0.006846859119832516, 0.01635848730802536, 0.010564894415438175, -0.005159693770110607, 0.0018395839724689722, 0.009129016660153866, -0.015924403443932533, -0.02631029114127159, -0.04041758552193642, 0.048818740993738174, -0.01563044637441635, 0.0008589198114350438, 0.0194478128105402, -0.025158707052469254, -0.003966000862419605, 0.0012475436087697744, -0.012577218934893608, -0.021105296909809113, -0.000716753420419991, -0.020787235349416733, -0.01080575492233038, 0.007914797402918339, 0.009714671410620213, -0.015418091788887978, -0.029929492622613907, -0.007484617177397013, 0.004562296438962221, 0.022702593356370926, 0.00022000046737957746, 0.004385920241475105, -0.0013171099126338959, -0.015650134533643723, -0.01605558767914772, 0.01585925556719303, -0.005990392994135618, 0.017277128994464874, 0.00003780975384870544, 0.0006761011900380254, -0.007547290064394474, -0.05315767973661423, -0.0477808341383934, -0.019367080181837082, 0.0068227797746658325, -0.015657126903533936, -0.003412670223042369, 0.008868829347193241, -0.0051376838237047195, 0.00688482541590929, -0.008483080193400383, -0.016939658671617508, 0.033799923956394196, 0.020763147622346878, 0.004172384738922119, 0.006641092244535685, 0.03708641976118088, 0.002417933661490679, 0.0020966543816030025, -0.006531478371471167, -0.003547854255884886, 0.012636219151318073, -0.01698032021522522, -0.027656886726617813, 0.00039363597170449793, -0.00888714287430048, -0.013303505256772041, 0.02712281607091427, 0.025189736858010292, 0.003087312215939164, -0.019705811515450478, 0.005914407782256603, 0.029343843460083008, 0.007339774165302515, -0.008526833727955818, 0.01841263845562935, 0.009430398233234882, 0.03933228924870491, -0.005891446955502033, 0.022827137261629105, -0.030993256717920303, -0.0025866269133985043, 0.006115289404988289, -0.008980004116892815, 0.008461622521281242, 0.0020797420293092728, 0.0184759683907032, -0.00014545534213539213, 0.0011552628129720688, 0.04429349675774574, -0.012508097104728222, 0.001847617095336318, 0.0019861857872456312, -0.021160345524549484, 0.01075783371925354, 0.013741632923483849, -0.00007591384201077744, -0.018403727561235428, -0.007868832908570766, 0.029771557077765465, -0.018349306657910347, -0.0033691104035824537, -0.022414373233914375, -0.02521616220474243, -0.0005658071604557335, 0.05657551437616348, 0.008250728249549866, 0.0006474796682596207, -0.023089533671736717, -0.018498312681913376, 0.052438050508499146, 0.008746184408664703, 0.006833734456449747, 0.0033540420699864626, 0.019997525960206985, 0.01695099286735058, -0.0005536301760002971, 0.002605684567242861, -0.017844030633568764, 0.04010713845491409, 0.02641504444181919, 0.006906283088028431, -0.01211362611502409, -0.04780297726392746, -0.02283591777086258, 0.023030418902635574, 0.0026302398182451725, 0.013126000761985779, 0.016077931970357895, -0.010124722495675087, 0.04297845810651779, 0.00592014892026782, 0.0884510725736618, -0.008298898115754128, 0.05668305233120918, -0.010715790092945099, 0.03035629168152809, 0.014954522252082825, -0.008323002606630325, 0.04645097255706787, -0.004465057980269194, 0.03770553693175316, -0.014561301097273827, -0.013157924637198448, 0.0022185309790074825, -0.04944845288991928, -0.000077769611380063, -0.008706353604793549, 0.037673600018024445, 0.013968882150948048, 0.0041007366962730885, -0.021872451528906822, -0.014475084841251373, -0.011156275868415833, -0.03827941417694092, -0.0012507169740274549, -0.007932184264063835, 0.0055641597136855125, -0.007048487663269043, 0.010717981494963169, 0.0010649539763107896, 0.00034246366703882813, 0.006591654382646084, -0.02107788249850273, -0.0370560921728611, 0.009081551805138588, -0.006699773017317057, 0.008737447671592236, 0.029152149334549904, -0.03261791914701462, 0.013445055112242699, 0.010056016966700554, -0.02024342678487301, 0.007165634538978338, -0.010935189202427864, 0.0030084361787885427, 0.020123347640037537, 0.0038142974954098463, -0.004480849485844374, 0.034383974969387054, 0.0010586829157546163, 0.0653202161192894, 0.039865754544734955, 0.01226490456610918, -0.002258217427879572, -0.01933690533041954, -0.016073238104581833, -0.006215965840965509, -0.0012511565582826734, 0.0023269723169505596, 0.01145082525908947, 0.001988412346690893, -0.011843208223581314, 0.015123563818633556, 0.046608518809080124, -0.005146129988133907, 0.0370720773935318, -0.00588165782392025, 0.0318194217979908, 0.02422080934047699, 0.067920982837677, -0.03592018410563469, 0.014606127515435219, -0.028968721628189087, -0.00356662948615849, 0.0005919755203649402, 0.04459889233112335, -0.028593674302101135, -0.14233443140983582, -0.030342947691679, 0.008980123326182365, -0.03491073474287987, 0.006869225297123194, -0.0008369477582164109, 0.0016892853891476989, -0.013573828153312206, -0.004787534475326538, -0.000520662812050432, 0.00916642788797617, 0.009842080064117908, 0.010840149596333504, 0.027081048116087914, 0.035462670028209686, -0.01800358295440674, 0.014199654571712017, 0.02182428166270256, 0.035783808678388596, -0.016035737469792366, -0.014810728840529919, 0.027623256668448448, 0.005592431873083115, 0.007608296815305948, -0.01673324778676033, 0.009844047948718071, 0.017821025103330612, -0.017971724271774292, -0.01372983306646347, -0.019608359783887863, 0.019946767017245293, -0.011649804189801216, -0.015257197432219982, 0.01317953784018755, 0.010384874418377876, 0.0068349153734743595, -0.028876259922981262, -0.03951645269989967, 0.009530149400234222, -0.0016097202897071838, 0.04029509052634239, 0.00042605120688676834, -0.05235157161951065, 0.014968909323215485, 0.009920043870806694, 0.08462946861982346, -0.003705199109390378, 0.0032195672392845154, -0.03301979973912239, 0.012864646501839161, 0.00588163873180747, -0.0016527340048924088, 0.006353992968797684, 0.004831166937947273, -0.004113506991416216, -0.007048295345157385, -0.013276149518787861, -0.026543740183115005, 0.00794000644236803, -0.0022582525853067636, 0.000543479691259563, -0.024590015411376953, 0.03156442195177078, -0.009007238782942295, 0.02134997770190239, 0.005862804129719734, 0.011724893935024738, 0.004677965305745602, -0.052044570446014404, 0.011862946674227715, -0.009478980675339699, 0.005425259470939636, 0.00426217308267951, -0.029991284012794495, 0.01599615067243576, -0.011543197557330132, -0.02029755339026451, 0.020420808345079422, 0.015739116817712784, 0.02218136563897133, 0.018872259184718132, 0.020640531554818153, -0.031137902289628983, 0.000039473397919209674, -0.05156323313713074, -0.03593691438436508, 0.02703540399670601, -0.02817602828145027, 0.02226942777633667, -0.016146741807460785, -0.002469173166900873, -0.001032722764648497, -0.010965297929942608 ]

[ 0.008109379559755325, 0.013062437996268272, 0.017091963440179825, 0.009180298075079918, -0.000275727070402354, 0.0024260913487523794, 0.013692987151443958, -0.015413698740303516, -0.027251210063695908, -0.04301035404205322, 0.04890371114015579, -0.010955875739455223, -0.003061565337702632, 0.013544912450015545, -0.029822945594787598, -0.0009234974277205765, 0.006714953575283289, -0.005994695238769054, -0.03697844222187996, -0.0015778647502884269, -0.02734740637242794, -0.0033211689442396164, 0.007320804055780172, 0.003138696076348424, -0.011847710236907005, -0.03063339926302433, -0.013185352087020874, 0.003442540066316724, 0.02353847771883011, 0.00539923831820488, 0.0035766921937465668, -0.0063393935561180115, -0.01685323938727379, -0.017121337354183197, 0.017208078876137733, -0.0052387649193406105, 0.011262830346822739, 0.008594761602580547, 0.0023952668998390436, -0.013998891226947308, -0.05251379683613777, -0.04299940913915634, -0.022459903731942177, 0.0027097437996417284, -0.01692405715584755, -0.0068938955664634705, 0.015520259737968445, -0.005313814617693424, 0.00225388933904469, -0.0015992887783795595, -0.02018396556377411, 0.03361962363123894, 0.01526383776217699, 0.0011200627777725458, 0.002136930823326111, 0.03589868173003197, 0.009953939355909824, 0.008997725322842598, -0.004748464561998844, -0.005916096735745668, 0.020604291930794716, -0.010543393902480602, -0.03577665984630585, -0.0010927155381068587, -0.0019279979169368744, -0.016651419922709465, 0.02497353032231331, 0.021499883383512497, 0.011943764053285122, -0.019874509423971176, 0.005867704749107361, 0.01796839013695717, 0.009651312604546547, -0.011390452273190022, 0.021070091053843498, 0.008131950162351131, 0.03631838783621788, -0.009860443882644176, 0.017890069633722305, -0.037224944680929184, -0.0005818625213578343, 0.0025274751242250204, -0.006681602448225021, 0.01157018356025219, -0.004570686258375645, 0.020586250349879265, 0.0017348207766190171, 0.0018645847449079156, 0.045456476509571075, -0.009863613173365593, 0.001192049472592771, -0.003648334415629506, -0.020399868488311768, 0.004605237860232592, 0.008634891360998154, 0.0011321321362629533, -0.013551555573940277, -0.0051568946801126, 0.031676433980464935, -0.021446730941534042, -0.010021323338150978, -0.031110873445868492, -0.021679844707250595, 0.0001610421750228852, 0.060014061629772186, 0.011130927130579948, 0.0011664925841614604, -0.02839617058634758, -0.024042202159762383, 0.04785681515932083, 0.010181481018662453, -0.0026937939692288637, 0.00434525404125452, 0.017707880586385727, 0.01655154675245285, -0.004106626380234957, 0.009379277937114239, -0.01900114119052887, 0.04437301307916641, 0.02241712249815464, 0.0075326040387153625, -0.012957374565303326, -0.04709498956799507, -0.023678112775087357, 0.029971983283758163, 0.003992937039583921, 0.012072444893419743, 0.01293295156210661, -0.010912701487541199, 0.049058698117733, 0.0023695225827395916, 0.09343650192022324, -0.01367322076112032, 0.05220629647374153, -0.012999825179576874, 0.02491440437734127, 0.018154509365558624, -0.008615468628704548, 0.03997854143381119, -0.0011081924894824624, 0.04486388713121414, -0.01464796345680952, -0.010055337101221085, -0.0008263912168331444, -0.04846826568245888, 0.003923497628420591, -0.010132284834980965, 0.0383487343788147, 0.009167715907096863, 0.0024173303972929716, -0.022525141015648842, -0.009571714326739311, -0.005989628843963146, -0.0341251939535141, -0.0038843348156660795, -0.0075562275014817715, 0.004637670237571001, -0.015737703070044518, 0.010519212111830711, -0.00022185337729752064, 0.0010827387450262904, 0.006578871514648199, -0.015084984712302685, -0.04490436613559723, 0.010921383276581764, -0.012498680502176285, 0.010887394659221172, 0.02940554916858673, -0.04164194315671921, 0.01549807470291853, 0.0066529326140880585, -0.01779930479824543, 0.005155717488378286, -0.019085951149463654, 0.007409716956317425, 0.017743291333317757, 0.0009036310948431492, -0.0064075058326125145, 0.02887592278420925, 0.0007197180530056357, 0.05962338298559189, 0.030341779813170433, 0.013417994603514671, -0.004208797123283148, -0.01882191374897957, -0.010225209407508373, -0.002234466839581728, 0.005018153227865696, 0.0031523730140179396, 0.007091176696121693, -0.0007579282973892987, -0.007021466735750437, 0.01298544555902481, 0.036883555352687836, -0.00856812484562397, 0.03359384089708328, -0.011595153249800205, 0.03150089457631111, 0.0210554338991642, 0.059113599359989166, -0.027272526174783707, 0.012372193858027458, -0.02478097565472126, -0.0024373899213969707, -0.006222795695066452, 0.04383174329996109, -0.020885076373815536, -0.14391128718852997, -0.02875484526157379, 0.014275004155933857, -0.032888419926166534, 0.006485810037702322, -0.0005967438337393105, -0.0024751273449510336, -0.018341585993766785, -0.00554356724023819, -0.009849109686911106, 0.009402020834386349, 0.008406996726989746, 0.006688020192086697, 0.028391797095537186, 0.03366092965006828, -0.02314102090895176, 0.009266280569136143, 0.021966492757201195, 0.03570396825671196, -0.01570301316678524, -0.026327738538384438, 0.026853512972593307, -0.0011472367914393544, 0.0056138960644602776, -0.01591312512755394, 0.014670130796730518, 0.015423176810145378, -0.015205609612166882, -0.012058444321155548, -0.022965293377637863, 0.022914906963706017, -0.005538818892091513, -0.005178733728826046, 0.01205890066921711, 0.012292930856347084, 0.010387999936938286, -0.03068258799612522, -0.038451455533504486, 0.009292544797062874, -0.007731938268989325, 0.041119277477264404, 0.0064852796494960785, -0.05230896919965744, 0.014374500140547752, 0.01339457742869854, 0.08061114698648453, -0.0044035231694579124, 0.0057654185220599174, -0.0377051904797554, 0.008578924462199211, 0.004528793506324291, 0.004525384865701199, 0.0024013686925172806, 0.0010187055449932814, -0.0011163052404299378, 0.0006806062301620841, -0.026752537116408348, -0.02690506912767887, 0.012505690567195415, -0.0015863105654716492, 0.003321127500385046, -0.028135184198617935, 0.03441677615046501, -0.011232128366827965, 0.02503167651593685, 0.004796502646058798, 0.009549574926495552, 0.005563579965382814, -0.04902182146906853, 0.012616847641766071, -0.012689490802586079, 0.014394712634384632, 0.006084536202251911, -0.030611470341682434, 0.013480518944561481, -0.015348376706242561, -0.013963049277663231, 0.02013084851205349, 0.01662779040634632, 0.017517700791358948, 0.02452683076262474, 0.023569729179143906, -0.031047608703374863, 0.0007260179263539612, -0.05053532123565674, -0.03645435720682144, 0.02459654211997986, -0.03549857810139656, 0.02507614716887474, -0.025353943929076195, -0.0056703961454331875, 0.0017757108435034752, -0.00710988650098443 ]

640

0d60fe69-1118-4424-8646-efa2e8c1866b

2016

Sala Penal Transitoria

La casación excepcional Sumilla. Se debe invocar la casación excepcional cuanto merezca el tratamiento jurisprudencial. No es de recibo en casación si se invoca que las pruebas de cargo no son suficientes para justificar una condena. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ALBERTO JAYO SUÁREZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, del veintinueve de mayo de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas setenta y uno, del catorce de agosto de dos mil catorce, que lo absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de hurto agravado en agravio der Lucy Marlene Bocangel de Obando. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430°, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de hurto agravado, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, como se ha invocado la casación excepcional del artículo 427°, apartado 4 del mencionado Código Procesal, es del caso analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Jayo Suárez en su recurso de casación de fojas ciento cincuenta y dos, del diez de junio de dos mil quince, aun cuando invoca la casación excepcional no explicita las razones para este acceso inusitado de la causa al Supremo Tribunal. Se limita a enfatizar que se inobservó un precepto constitucional, se infringió la ley penal y se incurrió en una falta de motivación (artículo 429°, apartados 1, 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que las pruebas son insuficientes –la sindicación de la víctima es contradictoria en función con la identificación de su mototaxi–; que se le acusa por un delito que no cometió; que la condena se sustentó en pruebas que no permiten identificar plenamente a los sujetos responsables. No existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia en este caso. Nada en especial merece un tratamiento jurisprudencial; solo se invoca que las pruebas de cargo no son suficientes para justificar una condena, lo que no es de recibo en sede casacional. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504°, inciso 2 del aludido Código adjetivo, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y seis, del tres de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ALBERTO JAYO SUÁREZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, del veintinueve de mayo de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas setenta y uno, del catorce de agosto de dos mil catorce, que lo absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de hurto agravado en agravio der Lucy Marlene Bocangel de Obando. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000594-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Hurto Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

21/01/2016

Se debe invocar la casación excepcional cuanto merezca el tratamiento jurisprudencial. No es de recibo en casación si se invoca que las pruebas de cargo no son suficientes para justificar una condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d60fe69-1118-4424-8646-efa2e8c1866b

21/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se debe invocar la casación excepcional cuanto merezca el tratamiento jurisprudencial. No es de recibo en casación si se invoca que las pruebas de cargo no son suficientes para justificar una condena.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1658-2012-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

1658-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d60fe69-1118-4424-8646-efa2e8c1866b

0d60fe69-1118-4424-8646-efa2e8c1866b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f61ddaee-8d0c-407e-abe3-e6cb7ed5d10b

f61ddaee-8d0c-407e-abe3-e6cb7ed5d10b

[ { "text": "LUIS", "span": [ 378, 382 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "JAYO", "span": [ 391, 395 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 396, 402 ] }, { "text": "Lucy", "span": [ 724, 728 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Bocangel", "span": [ 737, 745 ] }, { "text": "de", "span": [ 746, 748 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": ".", "span": [ 755, 756 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 791, 794 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 802, 808 ] }, { "text": ".", "span": [ 808, 809 ] }, { "text": "Jayo", "span": [ 1520, 1524 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1525, 1531 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2890, 2894 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2895, 2902 ] }, { "text": "JAYO", "span": [ 2903, 2907 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Lucy", "span": [ 3236, 3240 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 3241, 3248 ] }, { "text": "Bocangel", "span": [ 3249, 3257 ] }, { "text": "de", "span": [ 3258, 3260 ] }, { "text": "Obando", "span": [ 3261, 3267 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 3382, 3392 ] }, { "text": "del", "span": [ 3393, 3396 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 3397, 3404 ] }, { "text": "de", "span": [ 3405, 3407 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3571, 3574 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3575, 3581 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3582, 3588 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3590, 3595 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3596, 3607 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3609, 3614 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3615, 3621 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3623, 3630 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3631, 3639 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3641, 3649 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3650, 3658 ] } ]

[ "luis", "alberto", "jayo", "suarez", "lucy", "marlene", "bocangel", "de", "obando", ".", "san", "martin", "castro", ".", "jayo", "suarez", "luis", "alberto", "jayo", "suarez", "lucy", "marlene", "bocangel", "de", "obando", "secretario", "del", "juzgado", "de", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "LUIS", "span": [ 378, 382 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 396, 402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 802, 808 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1525, 1531 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2890, 2894 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2895, 2902 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3575, 3581 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3582, 3588 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3590, 3595 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3596, 3607 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3609, 3614 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3615, 3621 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3623, 3630 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3631, 3639 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3641, 3649 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3650, 3658 ] } ]

La casación excepcional Sumilla. Se debe invocar la casación excepcional cuanto merezca el tratamiento jurisprudencial. No es de recibo en casación si se invoca que las pruebas de cargo no son suficientes para justificar una condena. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JAYO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, del veintinueve de mayo de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas setenta y uno, del catorce de agosto de dos mil catorce, que lo absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de hurto agravado en agravio der Lucy Marlene Bocangel de Obando. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430°, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de hurto agravado, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, como se ha invocado la casación excepcional del artículo 427°, apartado 4 del mencionado Código Procesal, es del caso analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Jayo xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento cincuenta y dos, del diez de junio de dos mil quince, aun cuando invoca la casación excepcional no explicita las razones para este acceso inusitado de la causa al Supremo Tribunal. Se limita a enfatizar que se inobservó un precepto constitucional, se infringió la ley penal y se incurrió en una falta de motivación (artículo 429°, apartados 1, 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que las pruebas son insuficientes –la sindicación de la víctima es contradictoria en función con la identificación de su mototaxi–; que se le acusa por un delito que no cometió; que la condena se sustentó en pruebas que no permiten identificar plenamente a los sujetos responsables. No existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia en este caso. Nada en especial merece un tratamiento jurisprudencial; solo se invoca que las pruebas de cargo no son suficientes para justificar una condena, lo que no es de recibo en sede casacional. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504°, inciso 2 del aludido Código adjetivo, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y seis, del tres de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JAYO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, del veintinueve de mayo de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas setenta y uno, del catorce de agosto de dos mil catorce, que lo absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de hurto agravado en agravio der Lucy Marlene Bocangel de Obando. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.002956394338980317, 0.012737605720758438, 0.007612938527017832, 0.019570302218198776, -0.0027687072288244963, -0.00591232581064105, 0.014824561774730682, -0.010117234662175179, -0.026745744049549103, -0.04167088866233826, 0.05244835838675499, -0.009840917773544788, -0.008233479224145412, 0.022850854322314262, -0.025287723168730736, -0.00025330926291644573, -0.003825271036475897, -0.01321727130562067, -0.024282844737172127, -0.0005402510287240148, -0.01487820502370596, -0.008128464221954346, 0.0034359795972704887, 0.011482873931527138, -0.013998101465404034, -0.027095189318060875, -0.00558302691206336, 0.005110731814056635, 0.022903267294168472, 0.010743999853730202, 0.0017750042024999857, 0.004312147386372089, -0.020162392407655716, -0.018201911821961403, 0.024106400087475777, -0.008281995542347431, 0.017560148611664772, 0.0011530789779499173, -0.004620620980858803, -0.0041197859682142735, -0.04625431448221207, -0.05313611403107643, -0.01811026595532894, 0.01241412665694952, -0.019988158717751503, -0.008156453259289265, 0.0119777237996459, 0.008596178144216537, 0.004424582701176405, -0.005688530392944813, -0.015825306996703148, 0.024028077721595764, 0.022360043600201607, -0.006363734602928162, 0.00964711606502533, 0.03579910844564438, 0.0010712784714996815, -0.0038197471294552088, -0.016810139641165733, -0.004198204260319471, 0.013716703280806541, -0.0033771267626434565, -0.021597938612103462, -0.00403585284948349, -0.013993010856211185, -0.007567844353616238, 0.030162448063492775, 0.026141876354813576, 0.0045378305949270725, -0.022570878267288208, 0.005500988569110632, 0.03002413921058178, 0.011301746591925621, -0.0122826611623168, 0.019602619111537933, 0.011627382598817348, 0.041732944548130035, -0.009590829722583294, 0.01909417100250721, -0.04038907587528229, -0.004625852685421705, 0.0044821323826909065, -0.0038479240611195564, 0.0021671270951628685, 0.0061555602587759495, 0.0004729961510747671, 0.004458166193217039, -0.007434282451868057, 0.04528588801622391, -0.008173965848982334, 0.0008944424916990101, -0.004439075477421284, -0.026033718138933182, 0.01014377549290657, 0.021774478256702423, 0.006594311445951462, -0.029746444895863533, -0.01196293905377388, 0.02661704085767269, -0.008984099142253399, -0.008518624119460583, -0.01267281174659729, -0.019385138526558876, -0.008144475519657135, 0.06410146504640579, 0.009470176883041859, 0.007219676859676838, -0.025279851630330086, -0.012504872865974903, 0.05672458931803703, 0.015499993227422237, 0.003294407855719328, 0.00010200567339779809, 0.025101574137806892, 0.01596018113195896, -0.004629864357411861, 0.0019923895597457886, -0.01781601272523403, 0.044178545475006104, 0.025244034826755524, 0.008918998762965202, -0.006861935835331678, -0.048726387321949005, -0.02169385924935341, 0.025873079895973206, -0.003015617374330759, 0.014603898860514164, 0.008998350240290165, -0.00817720964550972, 0.04396388679742813, 0.0059096310287714005, 0.0813322365283966, -0.00448324391618371, 0.0540313795208931, -0.0016287518665194511, 0.023069636896252632, 0.014027764089405537, -0.01511062029749155, 0.05051301419734955, -0.00019909066031686962, 0.03467383608222008, -0.016623537987470627, -0.012892668135464191, 0.010567566379904747, -0.053634364157915115, -0.0036089972127228975, -0.007721176836639643, 0.03547750785946846, 0.01273760013282299, -0.005824058782309294, -0.026563456282019615, -0.006583606358617544, -0.003283648518845439, -0.032697662711143494, -0.0013130137231200933, -0.0050687058828771114, 0.010101723484694958, -0.012827214784920216, 0.00600127037614584, -0.003009075066074729, 0.0015548685332760215, 0.007015396375209093, -0.019489500671625137, -0.038047365844249725, 0.015339882113039494, -0.0029038956854492426, 0.016771888360381126, 0.03324452415108681, -0.03128235042095184, 0.009552804753184319, 0.010609984397888184, -0.009415834210813046, 0.010152194648981094, -0.01556598674505949, 0.001281540491618216, 0.029789835214614868, 0.005005664192140102, 0.0016516216564923525, 0.027592595666646957, -0.0007441273191943765, 0.05771614983677864, 0.03687330707907677, 0.015754802152514458, -0.0022574153263121843, -0.02429093047976494, -0.015366270206868649, -0.005822437349706888, 0.006646554917097092, -0.004255686420947313, 0.012172727845609188, -0.0010057702893391252, -0.00982334092259407, 0.009773784317076206, 0.04195787012577057, -0.01409100741147995, 0.03724677488207817, -0.011165752075612545, 0.03434893861413002, 0.020128140226006508, 0.07313597202301025, -0.031492993235588074, 0.020319359377026558, -0.03473478555679321, 0.0037094459403306246, -0.009099435061216354, 0.03465007618069649, -0.023372884839773178, -0.14404168725013733, -0.014237728901207447, 0.0016615582862868905, -0.029017463326454163, 0.007575638126581907, 0.0028929454274475574, 0.00041872452129609883, -0.009197589010000229, -0.0022538015618920326, -0.001257113297469914, -0.0002356191980652511, 0.009532944299280643, 0.004209283739328384, 0.026090769097208977, 0.03494388610124588, -0.01568688079714775, 0.006726864259690046, 0.02310211956501007, 0.04218648001551628, -0.01385447196662426, -0.017606383189558983, 0.026641735807061195, -0.00048443139530718327, 0.010675975121557713, -0.017678963020443916, 0.012332780286669731, 0.023948555812239647, -0.018520692363381386, -0.01671549305319786, -0.030783331021666527, 0.01972055807709694, -0.007677845656871796, -0.00684127165004611, 0.012098669074475765, 0.005061057396233082, 0.00955253280699253, -0.027799896895885468, -0.04230070114135742, 0.009366626851260662, -0.00485412310808897, 0.050247784703969955, 0.0076429336331784725, -0.05468190088868141, 0.01717415824532509, 0.013734601438045502, 0.08423314988613129, -0.0018777039367705584, 0.00788729265332222, -0.031202679499983788, 0.0217384472489357, 0.0018996362341567874, -0.0031916177831590176, -0.00001995641468965914, -0.006266677286475897, -0.003995162900537252, -0.007101359777152538, -0.01752561330795288, -0.0220977533608675, 0.010557666420936584, -0.0009139287867583334, -0.0005039455136284232, -0.015991216525435448, 0.033953361213207245, -0.0059289573691785336, 0.027672667056322098, 0.008749904111027718, 0.014750152826309204, 0.0019269550684839487, -0.052296288311481476, 0.014289086684584618, -0.010649258270859718, 0.01107115764170885, 0.01684544049203396, -0.0328732393682003, 0.009057869203388691, -0.010746675543487072, -0.016271036118268967, 0.021859046071767807, 0.014563847333192825, 0.018768414855003357, 0.021083852276206017, 0.01933017559349537, -0.026993945240974426, 0.006452970672398806, -0.05414346978068352, -0.021873876452445984, 0.028489770367741585, -0.03307672217488289, 0.017425119876861572, -0.021848062053322792, 0.00782065000385046, 0.009785016998648643, -0.019586076959967613 ]

[ 0.00106441683601588, 0.01755645126104355, 0.007564578205347061, 0.0171004980802536, -0.00014857714995741844, -0.005998995155096054, 0.017963377758860588, -0.009726292453706264, -0.02722853422164917, -0.042640648782253265, 0.052613515406847, -0.006126809399574995, -0.010369937866926193, 0.017587704584002495, -0.027628185227513313, 0.001991229597479105, 0.0005110452766530216, -0.008390849456191063, -0.03709586709737778, -0.0007806378416717052, -0.01999853178858757, -0.00269033364020288, 0.004008137155324221, 0.007722566369920969, -0.011150083504617214, -0.027977749705314636, -0.00947779044508934, 0.006685194093734026, 0.023733539506793022, 0.01377435028553009, 0.0014618784189224243, 0.001579365460202098, -0.02090323716402054, -0.01922069862484932, 0.02476237341761589, -0.007939193397760391, 0.014601046219468117, 0.007108218036592007, -0.0029023585375398397, -0.009506775066256523, -0.04562918096780777, -0.04896431043744087, -0.0200309157371521, 0.01040102168917656, -0.020642269402742386, -0.009937593713402748, 0.016846271231770515, 0.008346902206540108, 0.000013299082638695836, -0.0004645981825888157, -0.019185269251465797, 0.023703930899500847, 0.0184640996158123, -0.008289597928524017, 0.007347267586737871, 0.03437916561961174, 0.008505494333803654, 0.00039237175951711833, -0.01466017123311758, -0.006112630013376474, 0.018997903913259506, 0.00043459772132337093, -0.028717754408717155, -0.005485102534294128, -0.007759228814393282, -0.009562905877828598, 0.027380114421248436, 0.02357899583876133, 0.012008372694253922, -0.023742930963635445, 0.006290529854595661, 0.021630629897117615, 0.012103666551411152, -0.013267295435070992, 0.021317442879080772, 0.010817845351994038, 0.03872663155198097, -0.013788485899567604, 0.015353520400822163, -0.04464190453290939, -0.0031398474238812923, 0.0039084963500499725, -0.004028461407870054, 0.004270268604159355, 0.0014538876712322235, 0.003377678571268916, 0.006987134926021099, -0.007429555524140596, 0.04599747061729431, -0.005577674601227045, -0.0003612774016801268, -0.009775741025805473, -0.02570413239300251, 0.0070312111638486385, 0.017795545980334282, 0.009442920796573162, -0.026502640917897224, -0.009985863231122494, 0.02706207148730755, -0.01145966351032257, -0.013678712770342827, -0.019977815449237823, -0.015630483627319336, -0.008695357479155064, 0.06594268232584, 0.011674381792545319, 0.008039049804210663, -0.031124062836170197, -0.01680588722229004, 0.05231200531125069, 0.015427042730152607, -0.002398045500740409, 0.0005465117283165455, 0.024139337241649628, 0.014930328354239464, -0.007728812750428915, 0.007581870071589947, -0.019076088443398476, 0.0478459969162941, 0.022130893543362617, 0.00849237572401762, -0.008220361545681953, -0.04735853150486946, -0.022321557626128197, 0.03127683326601982, -0.0010294481180608273, 0.013742399401962757, 0.005840120371431112, -0.008570918813347816, 0.048217497766017914, 0.004341361578553915, 0.08451686799526215, -0.007462415844202042, 0.0504254586994648, -0.003976804669946432, 0.01844611018896103, 0.01631513051688671, -0.014146612025797367, 0.04547812044620514, 0.0029294106643646955, 0.03981475159525871, -0.016121763736009598, -0.010411054827272892, 0.007553503382951021, -0.05244045704603195, -0.0009224060922861099, -0.00912544783204794, 0.03627755492925644, 0.009667064994573593, -0.007968287914991379, -0.028367141261696815, -0.003983972128480673, 0.0008454020135104656, -0.028447428718209267, -0.0030543010216206312, -0.004602797329425812, 0.009716634638607502, -0.018654819577932358, 0.0057672238908708096, -0.004275515675544739, 0.001953278435394168, 0.006864864379167557, -0.014054792933166027, -0.046260565519332886, 0.015575953759253025, -0.007153819780796766, 0.018876895308494568, 0.03300078213214874, -0.03734017163515091, 0.011214666068553925, 0.006711257621645927, -0.007716696243733168, 0.007596983574330807, -0.022838864475488663, 0.004606569651514292, 0.029302947223186493, 0.003038666443899274, -0.00022187894501257688, 0.023649200797080994, 0.00016026890079956502, 0.05344293639063835, 0.029415719211101532, 0.016154984012246132, -0.004126385319977999, -0.02357581816613674, -0.008445552550256252, -0.0027051884680986404, 0.0119108185172081, -0.003760299878194928, 0.00791176874190569, -0.00245182984508574, -0.006184997037053108, 0.008521394804120064, 0.033775635063648224, -0.017454788088798523, 0.03361191973090172, -0.015422187745571136, 0.03335771709680557, 0.01741579733788967, 0.06740453839302063, -0.025151921436190605, 0.018455857411026955, -0.03045670874416828, 0.004812268540263176, -0.01508667878806591, 0.03446445241570473, -0.017669053748250008, -0.14554822444915771, -0.012499415315687656, 0.00471219327300787, -0.027256229892373085, 0.0063867527060210705, 0.0024988269433379173, -0.0032103187404572964, -0.011894057504832745, -0.003667484736070037, -0.008754552341997623, 0.00020275192218832672, 0.008438335731625557, 0.0006837380351498723, 0.027851322665810585, 0.033033065497875214, -0.02026328817009926, 0.003167190821841359, 0.023164257407188416, 0.04214300587773323, -0.014297256246209145, -0.027323046699166298, 0.027183419093489647, -0.0040894970297813416, 0.010192913934588432, -0.01759433001279831, 0.013923308812081814, 0.022520888596773148, -0.01697116158902645, -0.017051881179213524, -0.03316297382116318, 0.02256017178297043, -0.0023751745466142893, 0.0015579902101308107, 0.009202123619616032, 0.005880666431039572, 0.013422667048871517, -0.029461799189448357, -0.04090822860598564, 0.009455496445298195, -0.009082644246518612, 0.05058296024799347, 0.01081840880215168, -0.05341346561908722, 0.01757851243019104, 0.015566921792924404, 0.0810767188668251, -0.0026966047007590532, 0.009202114306390285, -0.03462250530719757, 0.01791810616850853, 0.0009353114874102175, 0.0008499702089466155, -0.0027833038475364447, -0.008600402623414993, -0.0025818543508648872, -0.0013161904644221067, -0.027978703379631042, -0.022502098232507706, 0.015592971816658974, 0.00003492158430162817, 0.002979601500555873, -0.018461572006344795, 0.0359698161482811, -0.00895906612277031, 0.030625777319073677, 0.008079137653112411, 0.013059967197477818, 0.003185598412528634, -0.05006616935133934, 0.014479272998869419, -0.012327897362411022, 0.018464649096131325, 0.018066436052322388, -0.03209923580288887, 0.00602158484980464, -0.014389483258128166, -0.010471365414559841, 0.02124222368001938, 0.01568841002881527, 0.014538561925292015, 0.025143854320049286, 0.02162417583167553, -0.026939522475004196, 0.007555139716714621, -0.05323311313986778, -0.02252100221812725, 0.025934167206287384, -0.038454119116067886, 0.01934404857456684, -0.0295100174844265, 0.006201313808560371, 0.01149185374379158, -0.01653338223695755 ]

329

0d9722bb-5e07-4b82-af2e-fe42498ce77b

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto. Lima, diecisiete de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia (de folios doscientos cuarenta y cinco), del veintinueve de mayo de dos mil catorce; en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a Anthony Giancarlos Ramos Ramírez, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Saba Jónathan Padrón Cornejo. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado (de folios mil doscientos cincuenta y cuatro) el representante del Ministerio Público impugnó la absolución del procesado. Al respecto, sostuvo que la sentencia recurrida no valoró los medios probatorios, los cuales acreditan la comisión del ilícito imputado. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal (de folios ciento veintisiete) se imputa al procesado la comisión del delito de robo agravado, puesto que en compañía de otro sujeto (no identificado), el día dieciocho de agosto de dos mil siete, a las diecisiete horas, aproximadamente, interceptó al agraviado Saba Padrón Cornejo, cuando este transitaba por inmediaciones de la cuadra seis, de la avenida Ramiro Merino, en el distrito de Villa María del Triunfo, pues la víctima se disponía a recoger la pelota de fútbol que fue lanzada desde la losa deportiva aledaña –en la que practicaba deporte– y mientras su cómplice lo sujetó del cuello el encausado le sustrajo sus pertenencias de los bolsillos del short. Fue así que se apoderó de una billetera que contenía documentos personales y seis soles. Finalmente, el agraviado, al reclamarle por dicha actitud, generó que este lo agreda, y por ello empezó el forcejeo entre ambos, lo que motivó que el procesado sacara un cuchillo y le produjera un corte a la altura de la frente. TERCERO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otros) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. CUARTO. Es preciso remarcar que se cuenta con la declaración del agraviado Saba Jónathan Padrón Cornejo quien, a nivel preliminar, sin presencia fiscal –ver folios veintiséis– refirió que el dieciocho de agosto de dos mil siete, a las diecinueve horas, aproximadamente, salió a la calle a recoger la pelota, puesto que mientras practicaba fútbol en una losa deportiva cerca a su casa –ubicada en la cuadra seis, de la avenida Ramiro Merino, en Villa María del Triunfo–, esta fue lanzada hacia la calle. Asimismo, señaló: “En eso, en forma sorpresiva y por la parte de atrás me cogió un sujeto desconocido, el mismo que me presionó del cuello, mientras que el ‘Chato Tony’ empezó a rebuscarme todos los bolsillos sustrayéndome mi billetera que contenía mi documento de identidad y seis soles. Luego me soltó y como conozco al ‘Chato Tony’ le reclamé lo sucedido”. Añadió, lo siguiente: “Empezamos a forcejear, en eso este sacó un cuchillo de la parte posterior de su cuerpo y con el arma empieza a defenderse causándome una lesión en la cabeza y al verme sangrando un par de amigos salieron en mi defensa, por lo que se dio a la fuga”. Por otro lado, en su declaración preventiva, a folios noventa y cinco, remarcó que producto de un accidente automovilístico, ocurrido el año dos mil nueve, sufrió lesiones en la cabeza lo que le ocasionó la pérdida parcial de la memoria, por este motivo no logró recordar lo esbozado en su declaración preliminar. No obstante, precisó que en la actualidad son amigos, debido a que son vecinos. Es menester mencionar que, contradictoriamente, en la sesión dos del juicio oral, llevada a cabo el dieciséis de abril de dos mil catorce, dijo que tuvo un inconveniente con el procesado en el año dos mil siete, debido a que este último había tenido una discusión con su hermano. Del mismo modo, afirmó que al enfrascarse en una pelea con aquel salió con raspaduras en los brazos y en la cabeza, por ese motivo fue que lo denunció. Finalmente, agregó que luego de la pelea lo buscó para arreglar el problema –por ello presentó una declaración jurada– debido a que era de su barrio y que jugaban en el mismo equipo de fútbol; otro factor que lo motivó a presentar la declaración jurada fue que ya no quería seguir en el proceso, debido a que le causó muchos problemas, puesto que constantemente le llegaban notificaciones a su centro laboral, lo que motivó que lo despidieran. QUINTO. En ese sentido, es preciso mencionar que el agraviado presentó contradicciones en sus declaraciones, por lo que este Supremo Tribunal considera que bajo la preeminencia del derecho a la presunción de inocencia, si bien los jueces son soberanos de apreciar la prueba según su criterio, esto no puede llevarse sin limitación alguna, sino sobre la base de una actividad probatoria jurídicamente correcta, esto es, con todas la garantías legalmente exigibles; asimismo, con arreglo a la normas de la lógica, máximas de la experiencia y de la sana crítica se debe mencionar que si bien la primera declaración fue inculpatoria, la misma no contó con las garantías de Ley, como la presencia del representante del Ministerio Público; asimismo, las posteriores versiones no fueron coherentes, por lo que al producirse contradicciones entre estas declaraciones dadas durante el proceso se concluye que estas no tienen suficiente fuerza acreditativa para sustentar una sentencia condenatoria. SEXTO. Por otro lado, al igual que el Tribunal Superior, esta Suprema Sala considera que la sindicación de la víctima al analizarse, conforme con los alcances dados en el Acuerdo Plenario número cero dos guion dos mil cinco, del treinta de septiembre de dos mil cinco, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema, en su fundamento diez –el cual precisó que la declaración del agraviado tiene entidad para ser considerado prueba válida de cargo siempre que no se adviertan razones que la invaliden–; no resulta creíble pues incumple con lo establecido como garantía de certeza, las cuales son: a) Ausencia de incredibilidad subjetiva, es decir, que no existan entre ambos sujetos relaciones basadas en enemistad u otras que puedan incidir en la parcialidad de su declaración, lo cual ocurrió debido a que previamente el procesado tuvo una discusión con el hermano de este. b) Verosimilitud, que no solo incide en la coherencia y solidez de la declaración, sino que esta deba estar rodeada de ciertas corroboraciones periféricas. Por ello, es preciso mencionar que en autos solo obra la declaración incriminatoria del agraviado, ofrecida a nivel preliminar, la que per se no tiene fuerza incriminatoria máxime no es persistente ni coherente. Sobre este punto, se establece, en el numeral c), que debe existir persistencia en la incriminación lo que no ocurrió puesto que cambió de versión a nivel de juicio oral. SÉPTIMO. Lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que en autos no existe prueba directa que sustente una sentencia condenatoria; pues no se llega a tal grado de certeza, más aún si el procesado negó los cargos que se le atribuyen. OCTAVO. Por los fundamentos esgrimidos, este Supremo Colegiado considera que ante la insuficiencia de pruebas la regla que resulta de aplicación es la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia (de folios doscientos cuarenta y cinco) del veintinueve de mayo de dos mil catorce; en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a Anthony Giancarlos Ramos Ramírez, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Saba Jónathan Padrón Cornejo. Y, con lo demás que contiene, los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Recurso de Nulidad

002194-2014

ABSOLUCION,No haber nulidad,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

17/10/2016

Absolución por insuficiencia probatoriaSumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d9722bb-5e07-4b82-af2e-fe42498ce77b

17/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Absolución por insuficiencia probatoriaSumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto.

ABSOLUCION,No haber nulidad,Delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

139-2010-0

SALA PENAL - Sede Central

139-2010-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ VMT

139-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d9722bb-5e07-4b82-af2e-fe42498ce77b

0d9722bb-5e07-4b82-af2e-fe42498ce77b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be4ea6f4-ced4-494b-97b6-3c3571cd688a

be4ea6f4-ced4-494b-97b6-3c3571cd688a

[ { "text": "Anthony", "span": [ 582, 589 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 590, 600 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 607, 614 ] }, { "text": "Saba", "span": [ 682, 686 ] }, { "text": "Jónathan", "span": [ 687, 695 ] }, { "text": "Padrón", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 703, 710 ] }, { "text": ".", "span": [ 710, 711 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 768, 776 ] }, { "text": ".", "span": [ 776, 777 ] }, { "text": "Saba", "span": [ 1393, 1397 ] }, { "text": "Padrón", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1405, 1412 ] }, { "text": "Saba", "span": [ 2790, 2794 ] }, { "text": "Jónathan", "span": [ 2795, 2803 ] }, { "text": "Padrón", "span": [ 2804, 2810 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2811, 2818 ] }, { "text": "Chato", "span": [ 3375, 3380 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 3381, 3385 ] }, { "text": "’", "span": [ 3385, 3386 ] }, { "text": "‘", "span": [ 3540, 3541 ] }, { "text": "Chato", "span": [ 3541, 3546 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 3547, 3551 ] }, { "text": "’", "span": [ 3551, 3552 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 8472, 8479 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 8480, 8490 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8491, 8496 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 8497, 8504 ] }, { "text": "Saba", "span": [ 8572, 8576 ] }, { "text": "Jónathan", "span": [ 8577, 8585 ] }, { "text": "Padrón", "span": [ 8586, 8592 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8593, 8600 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8657, 8660 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8661, 8667 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8668, 8674 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8676, 8681 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8682, 8693 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8695, 8700 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8701, 8707 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8709, 8716 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8717, 8725 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8727, 8735 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8736, 8744 ] } ]

[ "anthony", "giancarlos", "ramos", "ramirez", "saba", "jonathan", "padron", "cornejo", ".", "principe", "trujillo", ".", "saba", "padron", "cornejo", "saba", "jonathan", "padron", "cornejo", "chato", "tony", "’", "‘", "chato", "tony", "’", "anthony", "giancarlos", "ramos", "ramirez", "saba", "jonathan", "padron", "cornejo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Anthony", "span": [ 582, 589 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 607, 614 ] }, { "text": "Jónathan", "span": [ 687, 695 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 703, 710 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 768, 776 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1405, 1412 ] }, { "text": "Jónathan", "span": [ 2795, 2803 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2811, 2818 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 8472, 8479 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8491, 8496 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 8497, 8504 ] }, { "text": "Jónathan", "span": [ 8577, 8585 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8593, 8600 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8661, 8667 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8668, 8674 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8676, 8681 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8682, 8693 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8695, 8700 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8701, 8707 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8709, 8716 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8717, 8725 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8727, 8735 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8736, 8744 ] } ]

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto. Lima, diecisiete de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia (de folios doscientos cuarenta y cinco), del veintinueve de mayo de dos mil catorce; en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Saba xxxxxxxxxx Padrón xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado (de folios mil doscientos cincuenta y cuatro) el representante del Ministerio Público impugnó la absolución del procesado. Al respecto, sostuvo que la sentencia recurrida no valoró los medios probatorios, los cuales acreditan la comisión del ilícito imputado. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal (de folios ciento veintisiete) se imputa al procesado la comisión del delito de robo agravado, puesto que en compañía de otro sujeto (no identificado), el día dieciocho de agosto de dos mil siete, a las diecisiete horas, aproximadamente, interceptó al agraviado Saba Padrón xxxxxxxxxx, cuando este transitaba por inmediaciones de la cuadra seis, de la avenida Ramiro Merino, en el distrito de Villa María del Triunfo, pues la víctima se disponía a recoger la pelota de fútbol que fue lanzada desde la losa deportiva aledaña –en la que practicaba deporte– y mientras su cómplice lo sujetó del cuello el encausado le sustrajo sus pertenencias de los bolsillos del short. Fue así que se apoderó de una billetera que contenía documentos personales y seis soles. Finalmente, el agraviado, al reclamarle por dicha actitud, generó que este lo agreda, y por ello empezó el forcejeo entre ambos, lo que motivó que el procesado sacara un cuchillo y le produjera un corte a la altura de la frente. TERCERO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otros) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. CUARTO. Es preciso remarcar que se cuenta con la declaración del agraviado Saba xxxxxxxxxx Padrón xxxxxxxxxx quien, a nivel preliminar, sin presencia fiscal –ver folios veintiséis– refirió que el dieciocho de agosto de dos mil siete, a las diecinueve horas, aproximadamente, salió a la calle a recoger la pelota, puesto que mientras practicaba fútbol en una losa deportiva cerca a su casa –ubicada en la cuadra seis, de la avenida Ramiro Merino, en Villa María del Triunfo–, esta fue lanzada hacia la calle. Asimismo, señaló: “En eso, en forma sorpresiva y por la parte de atrás me cogió un sujeto desconocido, el mismo que me presionó del cuello, mientras que el ‘Chato Tony’ empezó a rebuscarme todos los bolsillos sustrayéndome mi billetera que contenía mi documento de identidad y seis soles. Luego me soltó y como conozco al ‘Chato Tony’ le reclamé lo sucedido”. Añadió, lo siguiente: “Empezamos a forcejear, en eso este sacó un cuchillo de la parte posterior de su cuerpo y con el arma empieza a defenderse causándome una lesión en la cabeza y al verme sangrando un par de amigos salieron en mi defensa, por lo que se dio a la fuga”. Por otro lado, en su declaración preventiva, a folios noventa y cinco, remarcó que producto de un accidente automovilístico, ocurrido el año dos mil nueve, sufrió lesiones en la cabeza lo que le ocasionó la pérdida parcial de la memoria, por este motivo no logró recordar lo esbozado en su declaración preliminar. No obstante, precisó que en la actualidad son amigos, debido a que son vecinos. Es menester mencionar que, contradictoriamente, en la sesión dos del juicio oral, llevada a cabo el dieciséis de abril de dos mil catorce, dijo que tuvo un inconveniente con el procesado en el año dos mil siete, debido a que este último había tenido una discusión con su hermano. Del mismo modo, afirmó que al enfrascarse en una pelea con aquel salió con raspaduras en los brazos y en la cabeza, por ese motivo fue que lo denunció. Finalmente, agregó que luego de la pelea lo buscó para arreglar el problema –por ello presentó una declaración jurada– debido a que era de su barrio y que jugaban en el mismo equipo de fútbol; otro factor que lo motivó a presentar la declaración jurada fue que ya no quería seguir en el proceso, debido a que le causó muchos problemas, puesto que constantemente le llegaban notificaciones a su centro laboral, lo que motivó que lo despidieran. QUINTO. En ese sentido, es preciso mencionar que el agraviado presentó contradicciones en sus declaraciones, por lo que este Supremo Tribunal considera que bajo la preeminencia del derecho a la presunción de inocencia, si bien los jueces son soberanos de apreciar la prueba según su criterio, esto no puede llevarse sin limitación alguna, sino sobre la base de una actividad probatoria jurídicamente correcta, esto es, con todas la garantías legalmente exigibles; asimismo, con arreglo a la normas de la lógica, máximas de la experiencia y de la sana crítica se debe mencionar que si bien la primera declaración fue inculpatoria, la misma no contó con las garantías de Ley, como la presencia del representante del Ministerio Público; asimismo, las posteriores versiones no fueron coherentes, por lo que al producirse contradicciones entre estas declaraciones dadas durante el proceso se concluye que estas no tienen suficiente fuerza acreditativa para sustentar una sentencia condenatoria. SEXTO. Por otro lado, al igual que el Tribunal Superior, esta Suprema Sala considera que la sindicación de la víctima al analizarse, conforme con los alcances dados en el Acuerdo Plenario número cero dos guion dos mil cinco, del treinta de septiembre de dos mil cinco, emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema, en su fundamento diez –el cual precisó que la declaración del agraviado tiene entidad para ser considerado prueba válida de cargo siempre que no se adviertan razones que la invaliden–; no resulta creíble pues incumple con lo establecido como garantía de certeza, las cuales son: a) Ausencia de incredibilidad subjetiva, es decir, que no existan entre ambos sujetos relaciones basadas en enemistad u otras que puedan incidir en la parcialidad de su declaración, lo cual ocurrió debido a que previamente el procesado tuvo una discusión con el hermano de este. b) Verosimilitud, que no solo incide en la coherencia y solidez de la declaración, sino que esta deba estar rodeada de ciertas corroboraciones periféricas. Por ello, es preciso mencionar que en autos solo obra la declaración incriminatoria del agraviado, ofrecida a nivel preliminar, la que per se no tiene fuerza incriminatoria máxime no es persistente ni coherente. Sobre este punto, se establece, en el numeral c), que debe existir persistencia en la incriminación lo que no ocurrió puesto que cambió de versión a nivel de juicio oral. SÉPTIMO. Lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que en autos no existe prueba directa que sustente una sentencia condenatoria; pues no se llega a tal grado de certeza, más aún si el procesado negó los cargos que se le atribuyen. OCTAVO. Por los fundamentos esgrimidos, este Supremo Colegiado considera que ante la insuficiencia de pruebas la regla que resulta de aplicación es la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia (de folios doscientos cuarenta y cinco) del veintinueve de mayo de dos mil catorce; en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Saba xxxxxxxxxx Padrón xxxxxxxxxx. Y, con lo demás que contiene, los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.008214077912271023, -0.004143236670643091, 0.011029517278075218, 0.010206101462244987, -0.001553668873384595, 0.008426681160926819, 0.012264952063560486, -0.010754547081887722, -0.027210624888539314, -0.05097368359565735, 0.04605551436543465, -0.009065062738955021, -0.003015191061422229, 0.02299063466489315, -0.02465500868856907, -0.0032393361907452345, 0.010933603160083294, -0.011242132633924484, -0.006901002489030361, -0.003819819074124098, -0.024434419348835945, -0.014802280813455582, 0.0013418656308203936, 0.001328616519458592, -0.021427664905786514, -0.04233044385910034, -0.004813130479305983, 0.0013856510631740093, 0.032737936824560165, 0.0012971352552995086, 0.005876925773918629, -0.011151419952511787, -0.01399610098451376, -0.017857225611805916, 0.015600388869643211, -0.0003655213222373277, 0.013806256465613842, 0.0038212784565985203, -0.0064589218236505985, -0.004693940747529268, -0.05724402517080307, -0.044220663607120514, -0.017636876553297043, 0.001957763684913516, -0.02315823920071125, -0.000012890732250525616, 0.011834370903670788, -0.006271775346249342, 0.008242533542215824, -0.005217607598751783, -0.00492370780557394, 0.040402479469776154, 0.01335088536143303, 0.005441763438284397, 0.0007607931620441377, 0.03986939415335655, -0.0031019498128443956, 0.006050340365618467, -0.009784992784261703, -0.005183741915971041, 0.008331777527928352, -0.013326793909072876, -0.027919422835111618, 0.0007289168424904346, -0.018877288326621056, -0.018451519310474396, 0.02846633270382881, 0.024148104712367058, 0.0021267710253596306, -0.022232869639992714, -0.0028770670760422945, 0.03022373467683792, 0.004268732853233814, -0.0022093558218330145, 0.011071967892348766, 0.011721711605787277, 0.0444696880877018, -0.0014984544832259417, 0.020599693059921265, -0.029095305129885674, -0.006737146060913801, -0.001473461976274848, -0.014249625615775585, 0.005470008123666048, 0.009831922128796577, 0.016089504584670067, -0.00008891803008737043, 0.004907085560262203, 0.050999827682971954, -0.011354452930390835, -0.003860512748360634, 0.0009751137113198638, -0.02315783128142357, 0.013204664923250675, 0.02002563141286373, 0.0009956094436347485, -0.02522723376750946, -0.005949885584414005, 0.031140660867094994, -0.019541386514902115, -0.00019377194985281676, -0.02236342802643776, -0.024872351437807083, -0.0038565751165151596, 0.050210464745759964, 0.02053048461675644, 0.002423320896923542, -0.015864908695220947, -0.01823197863996029, 0.05592701584100723, 0.013653376139700413, 0.0032562483102083206, 0.0025485516525804996, 0.021745655685663223, 0.021918704733252525, -0.002351569477468729, -0.0062726945616304874, -0.019657231867313385, 0.04468145594000816, 0.029307929798960686, 0.0027699118945747614, -0.008485549129545689, -0.04709622263908386, -0.02246927283704281, 0.02287510596215725, 0.006579649168998003, 0.009036638773977757, 0.022085445001721382, -0.012066854164004326, 0.0417603962123394, 0.0023552030324935913, 0.0926520898938179, -0.003401227528229356, 0.06268864125013351, -0.00994790904223919, 0.02806815318763256, 0.011727305129170418, -0.010823000222444534, 0.05636994168162346, 0.0027595199644565582, 0.041150402277708054, -0.006737474352121353, -0.013974337838590145, 0.005941667128354311, -0.04055951535701752, 0.0003822024737019092, -0.009465960785746574, 0.04120654612779617, 0.012022905983030796, 0.004354466218501329, -0.013554904609918594, -0.004141473677009344, -0.017569463700056076, -0.029805555939674377, 0.006699028890579939, -0.007040652446448803, 0.002538554137572646, -0.006208315491676331, -0.005083049647510052, 0.001434834091924131, 0.011735759675502777, 0.010202971287071705, -0.013079842552542686, -0.02816600725054741, 0.013371542096138, -0.013634314760565758, 0.009054284542798996, 0.021143389865756035, -0.018928784877061844, 0.01773160509765148, 0.007447612471878529, -0.018550103530287743, 0.008059239014983177, -0.022297721356153488, 0.0008693449781276286, 0.01602170243859291, 0.006299306638538837, 0.0016331208171322942, 0.034212347120046616, -0.0005829193396493793, 0.060744088143110275, 0.03312106803059578, 0.0169184822589159, 0.004028638359159231, -0.018191641196608543, -0.013475760817527771, -0.008361184038221836, 0.0005080569535493851, -0.008853689767420292, 0.008204398676753044, 0.0028751124627888203, -0.006308459211140871, 0.011791091412305832, 0.0580206997692585, -0.01270297821611166, 0.03256731852889061, -0.002073495415970683, 0.02955002337694168, 0.018909871578216553, 0.07377733290195465, -0.029909053817391396, 0.018426384776830673, -0.03646893426775932, -0.006914916448295116, 0.000977648887783289, 0.05119892582297325, -0.03384699299931526, -0.14445634186267853, -0.025286953896284103, 0.012407870031893253, -0.03379053622484207, 0.00167556491214782, -0.0006973983254283667, 0.005611593835055828, -0.00866520032286644, -0.008798705413937569, 0.0007794247358106077, 0.002929499838501215, 0.012709617614746094, 0.012954075820744038, 0.022860771045088768, 0.02876182645559311, -0.014545072801411152, 0.01268013659864664, 0.02192252315580845, 0.033451106399297714, -0.013927592895925045, -0.006907450966536999, 0.020833803340792656, 0.003555981907993555, 0.008543163537979126, -0.013146862387657166, 0.016901308670639992, 0.011922363191843033, -0.020710138604044914, -0.014301777817308903, -0.01393271517008543, 0.017608385533094406, -0.007707203272730112, -0.004735886584967375, 0.01071075163781643, 0.008962509222328663, 0.0051376670598983765, -0.020451098680496216, -0.053161609917879105, 0.009390844032168388, -0.001929853460751474, 0.04554234445095062, 0.010756238363683224, -0.05659189820289612, 0.013242495246231556, 0.0024317021016031504, 0.0879753977060318, -0.005746609065681696, 0.005487585905939341, -0.034002285450696945, 0.025499526411294937, 0.006798498332500458, 0.008148458786308765, 0.012623717077076435, 0.00476120226085186, -0.0028682148549705744, -0.006108671426773071, -0.014797604642808437, -0.02531057968735695, 0.01064867340028286, 0.0036512494552880526, -0.0003556097508408129, -0.024326888844370842, 0.031642816960811615, -0.0019749379716813564, 0.019259339198470116, -0.001906050369143486, 0.0036523311864584684, 0.006325135473161936, -0.05536466836929321, 0.007308340631425381, -0.005536999553442001, 0.009418648667633533, 0.014418667182326317, -0.022104701027274132, 0.013827534392476082, -0.011973787099123001, -0.022403419017791748, 0.016187258064746857, 0.017624881118535995, 0.014994542114436626, 0.006654559168964624, 0.02468331716954708, -0.032000623643398285, 0.0008216903661377728, -0.059843357652425766, -0.03310715779662132, 0.025078900158405304, -0.022856157273054123, 0.019620398059487343, -0.020949840545654297, -0.010029037483036518, 0.0006123849307186902, -0.008677542209625244 ]

[ 0.010207539424300194, -0.0008665384375490248, 0.010830441489815712, 0.009507793933153152, 0.00012253076420165598, 0.008726293221116066, 0.013807205483317375, -0.011002451181411743, -0.027201645076274872, -0.05195890739560127, 0.04597003757953644, -0.0067613027058541775, -0.004692201968282461, 0.020758289843797684, -0.026378797367215157, -0.002662878716364503, 0.01326338853687048, -0.008925005793571472, -0.014195386320352554, -0.0034111114218831062, -0.027624381706118584, -0.01172032579779625, 0.0015870606293901801, -0.001034322427585721, -0.01896878145635128, -0.04358392953872681, -0.0066177076660096645, 0.0016965930117294192, 0.032872654497623444, 0.002920975210145116, 0.00560375489294529, -0.012173246592283249, -0.014297240413725376, -0.018025660887360573, 0.015856908634305, -0.0001336230052402243, 0.011094258166849613, 0.007285695057362318, -0.0053248717449605465, -0.007665211800485849, -0.056257471442222595, -0.04189036786556244, -0.018573947250843048, 0.00043762190034613013, -0.023716377094388008, -0.0012360763503238559, 0.01409183256328106, -0.006308821029961109, 0.006354734767228365, -0.002292043063789606, -0.007010933011770248, 0.040200963616371155, 0.01066694874316454, 0.004502674099057913, 0.00005953754953225143, 0.0390954427421093, 0.0003684515249915421, 0.00866843294352293, -0.0092921806499362, -0.0065710232593119144, 0.01156662032008171, -0.011071920394897461, -0.03129496052861214, -0.00021172613196540624, -0.0153504628688097, -0.019787320867180824, 0.02716880664229393, 0.023342661559581757, 0.005849137902259827, -0.021783767268061638, -0.0023811955470591784, 0.025062808766961098, 0.00514619704335928, -0.002887758892029524, 0.012071996927261353, 0.011138328351080418, 0.043605055660009384, -0.003014381742104888, 0.018609507009387016, -0.03159216791391373, -0.005864174570888281, -0.0018091269303113222, -0.013409852981567383, 0.007290604989975691, 0.007171926088631153, 0.017618278041481972, 0.00040303892455995083, 0.004370405338704586, 0.05107788369059563, -0.009813884273171425, -0.004191326908767223, -0.0019093957962468266, -0.023495370522141457, 0.010449452325701714, 0.01707129366695881, 0.0021204808726906776, -0.02331523410975933, -0.004735314287245274, 0.03090418502688408, -0.02069389820098877, -0.0035169916227459908, -0.026470543816685677, -0.02318219654262066, -0.0040167286060750484, 0.051489271223545074, 0.022135023027658463, 0.00285761384293437, -0.018632836639881134, -0.020212193951010704, 0.05366763472557068, 0.014000294730067253, -0.0004090438305865973, 0.0024885721504688263, 0.021148180589079857, 0.021023791283369064, -0.003455550642684102, -0.0027807303704321384, -0.020559918135404587, 0.04699708893895149, 0.026955315843224525, 0.0023523643612861633, -0.009431042708456516, -0.047505851835012436, -0.02283443510532379, 0.025468412786722183, 0.007675235625356436, 0.007837601937353611, 0.02022598870098591, -0.012118219397962093, 0.044096723198890686, 0.0014016162604093552, 0.09415286779403687, -0.005582042969763279, 0.06017361208796501, -0.010870244354009628, 0.02597368136048317, 0.012762999162077904, -0.009980887174606323, 0.053591687232255936, 0.0038205906748771667, 0.04416898265480995, -0.007843120954930782, -0.013406245037913322, 0.004933212883770466, -0.04050659388303757, 0.0027878438122570515, -0.01020378340035677, 0.04253770038485527, 0.010356489568948746, 0.003056176472455263, -0.01399922650307417, -0.002253008773550391, -0.014497754164040089, -0.027715669944882393, 0.005312724504619837, -0.007365504279732704, 0.0026223110035061836, -0.009759150445461273, -0.0049431282095611095, 0.0010060683125630021, 0.011834687553346157, 0.010765437968075275, -0.010715413838624954, -0.032046131789684296, 0.01413706410676241, -0.01656053215265274, 0.010271839797496796, 0.021262481808662415, -0.022480394691228867, 0.018311239778995514, 0.005796786397695541, -0.0174774881452322, 0.007655451074242592, -0.025523263961076736, 0.0029818855691701174, 0.016057061031460762, 0.005261090584099293, 0.0008181866724044085, 0.031734712421894073, 0.00023930065799504519, 0.05827886238694191, 0.029337912797927856, 0.017728939652442932, 0.0036546180490404367, -0.017753101885318756, -0.009530650451779366, -0.006633908487856388, 0.0037792199291288853, -0.008705778047442436, 0.006150826811790466, 0.0017046298598870635, -0.0035200014244765043, 0.01168102491647005, 0.05488406866788864, -0.01463948655873537, 0.03067818097770214, -0.004188645631074905, 0.02963300421833992, 0.017788486555218697, 0.07028084248304367, -0.026101237162947655, 0.016772450879216194, -0.034078873693943024, -0.006460527889430523, -0.0024838445242494345, 0.051291290670633316, -0.030366774648427963, -0.14572271704673767, -0.02509518712759018, 0.013806214556097984, -0.03307810425758362, 0.0015000656712800264, 0.00030725053511559963, 0.003974777180701494, -0.010927916504442692, -0.009181765839457512, -0.0027794858906418085, 0.004014402627944946, 0.012087021954357624, 0.011584912426769733, 0.022967074066400528, 0.028374075889587402, -0.01653056964278221, 0.010779713280498981, 0.021182285621762276, 0.03325275704264641, -0.013325164094567299, -0.012664399109780788, 0.021471530199050903, 0.001121391193009913, 0.006951586343348026, -0.01270680408924818, 0.0183759406208992, 0.010785269550979137, -0.0195096917450428, -0.014058505184948444, -0.015635475516319275, 0.01901252008974552, -0.004854238126426935, 0.00016849917301442474, 0.009593495167791843, 0.009798834100365639, 0.006960474420338869, -0.021627014502882957, -0.052244219928979874, 0.008975643664598465, -0.0045006670989096165, 0.04599439352750778, 0.012378270737826824, -0.05641395226120949, 0.012819933705031872, 0.0037445672787725925, 0.08708671480417252, -0.006103790830820799, 0.005953118670731783, -0.03672848269343376, 0.023286735638976097, 0.0064068445935845375, 0.010265304706990719, 0.01027822494506836, 0.003132618498057127, -0.0013251545606181026, -0.002720483811572194, -0.019937001168727875, -0.025737978518009186, 0.01250500325113535, 0.0037974147126078606, 0.0005619298317469656, -0.02574288845062256, 0.0327845998108387, -0.0031991368159651756, 0.020781978964805603, -0.0025790100917220116, 0.0029168794862926006, 0.007464445661753416, -0.054220765829086304, 0.007832171395421028, -0.007014065980911255, 0.013818172737956047, 0.014863971620798111, -0.021571464836597443, 0.012342382222414017, -0.014490331523120403, -0.01959867589175701, 0.015976333990693092, 0.018014034256339073, 0.012893501669168472, 0.008874508552253246, 0.026591066271066666, -0.032478611916303635, 0.0011076672235503793, -0.06007270887494087, -0.03331834450364113, 0.024402711540460587, -0.026514483615756035, 0.019785191863775253, -0.024618960916996002, -0.010918754152953625, 0.0018197722965851426, -0.006821727845817804 ]

780

0d9f143f-a78f-4b90-8c42-d44a0dbb2228

2016

Sala Penal Transitoria

Debida motivación de las resoluciones Sumilla. El derecho a la debida motivación de las resoluciones importa que los órganos judiciales expresen las razones o justificaciones objetivas que la llevan a tomar una determinada decisión, que pueden y deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente acreditados en el trámite del proceso. Lima, doce de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado LUCIO MALPARTIDA HUARI (concedido vía queja excepcional), contra la sentencia de vista del veintisiete de mayo de dos mil trece, que revocó la sentencia de primera instancia, del veinticinco de agosto de dos mil once, que condenó a SAÚL ZAVALA ROBLES como autor de los delitos contra el patrimonio-estafa y contra la fe pública-falsedad genérica, en su perjuicio y del Banco de la Nación, respectivamente, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y fijó los montos de reparación civil en setecientos soles a favor de Lucio Malpartida Huari y trescientos soles a favor del Banco de la Nación; y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal en su contra. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El agraviado MALPARTIDA HUARI, mediante su recurso de nulidad (obrante a fojas trescientos veinte), señala que: i) La Sala Superior no merituó objetivamente todas la pruebas existentes en autos, hecho que lo perjudica y que en la actualidad le ha causado afectaciones en su salud. ii) No se tomó en cuenta que a la fecha de los hechos el procesado tenía la situación de disponibilidad y, pese a ello, le hizo creer que se encontraba en actividad para que lo avale en su crédito, lo cual no hubiera aceptado de saber la realidad de su situación. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento cincuenta, se tiene que el día veintiuno de septiembre de dos mil cinco, el procesado se presentó a la oficina especial del Centro Cívico del Banco de la Nación, cuando decidió abordar al agraviado y después de entablar conversación le indicó que necesitaba un crédito bancario pero que requería de un garante; puesto que el agraviado también se encontraba en la misma situación, el imputado le hizo creer que era miembro de la Policía Nacional en estado de actividad (para lo cual le mostró su carné de identidad policial) y así logró que la víctima aceptara ser parte de la figura de garantes mutuos. Fue así que se presentaron conjuntamente a las oficinas del representante del banco donde nuevamente el recurrente afirmó encontrarse en estado de actividad y tras el cumplimiento de los requisitos exigidos se les otorgó el crédito bancario solicitado. Posteriormente, en el mes de enero del año dos mil seis, el agraviado se percató de que le descontaban más del monto acostumbrado y al realizar las investigaciones respectivas tomó conocimiento no solo de que el acusado no cumplía con el pago de las cuotas debidas sino que este se encontraba en situación de disponibilidad desde la fecha en que se solicitó el crédito al banco, lo cual le causa perjuicio al haberlo mantenido en error. Tercero. Mediante ejecutoria del tres de agosto de dos mil quince (véase a fojas doscientos veinticinco del cuaderno de queja excepcional), esta Sala Suprema declaró fundada la queja deducida por el agraviado, en atención a la presunta falta de motivación en la decisión de instancia superior para revocar la sentencia venida en grado que condenaba al procesado por el delito materia de acusación. Al respecto, luego de revisados los actuados que fueron remitidos y analizada la sentencia de vista, se aprecia que el cuarto y quinto considerandos de la misma son los únicos fundamentos que sustentan la variación de la decisión inicialmente condenatoria; en estos, la Sala Superior motiva su resolución en lo declarado por el acusado durante el proceso, quien puso a conocimiento del encargado del Banco de la Nación su particular situación (próximo a pasar a situación de disponibilidad y retiro), lo que no le fue objetado; tanto más si su retiro de las fuerzas públicas fue con posterioridad a los hechos investigados; lo que comprueba la falta de dolo en su actuar y demuestra su inocencia. Cuarto. Al respecto, este Colegiado Supremo discrepa tanto del contenido de la sentencia de vista como de su técnica argumentativa, pues la misma toma como único punto de partida los argumentos de defensa del imputado, así como optó por dejar de lado las sindicaciones y elementos de corroboración presentados por la víctima. Además, resulta incongruente que una sentencia que cambia el sentido de condenatoria a absolutoria, sea fundamentada de forma tan escueta y poco motivada. De otro lado, cabe precisar que el dolo de engaño en el delito de estafa se encuentra referido a mantener en error a una persona, a fin de que esta crea que algo es real y sobre la base de ello actúe conforme con lo dispuesto por el sujeto activo. En ese sentido, se debió tomar en cuenta que (más allá de la fecha en que el procesado fue notificado con la resolución que lo pasa a situación de retiro) a la fecha de los hechos el procesado ya había solicitado su pase a situación de disponibilidad, de modo tal que este sabía que tal pedido sería eventualmente concedido y el hecho de obviar la comunicación de tal situación al agraviado también puede considerarse como una intensión de mantener en error a la víctima, pues este consideró que la situación de actividad de un efectivo policial garantizaba un menor riesgo de falta de pagos y de haber contado con dicha información hubiese rechazado la propuesta del acusado (de lo contrario, su aceptación sí se encontraría en la esfera de su propio riesgo). Quinto. Por tales motivos, se deberá anular la sentencia de vista recurrida y disponer que otra Sala Superior emita el pronunciamiento respectivo, para lo cual deberá valorar todos los hechos y elementos probatorios adjuntados, finalmente expedir una sentencia debidamente motivada y justificada en el derecho y la ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de vista del veintisiete de mayo de dos mil trece, que revocó la sentencia de primera instancia del veinticinco de agosto de dos mil once, que condenó a SAÚL ZAVALA ROBLES como autor de los delitos contra el patrimonio-estafa y contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio de Lucio Malpartida Huari y del Banco de la Nación, respetivamente, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por tres años, y fijó los montos de reparación civil en setecientos soles a favor de Lucio Malpartida Huari y trescientos soles a favor del Banco de la Nación; y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal en su contra. ORDENARON que otro Colegiado Superior emita nueva sentencia de vista con atención de los argumentos expuestos en la presente ejecutoria. Con lo demás que contiene. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Recurso de Nulidad

001336-2016

Delito de estafa,nuevo pronunciamiento,nula sentencia de vista

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

12/09/2016

El derecho a la debida motivación de las resoluciones importa que los órganos judiciales expresen las razones o justificaciones objetivas que la llevan a tomar una determinada decisión, que pueden y deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente acreditados en el trámite del proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d9f143f-a78f-4b90-8c42-d44a0dbb2228

12/09/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El derecho a la debida motivación de las resoluciones importa que los órganos judiciales expresen las razones o justificaciones objetivas que la llevan a tomar una determinada decisión, que pueden y deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente acreditados en el trámite del proceso.

Delito de estafa,nuevo pronunciamiento,nula sentencia de vista

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

21916-2006-0

2° SALA PENAL - Reos Libre

21916-2006-0

8° JUZGADO PENAL - Reos Libres

465-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d9f143f-a78f-4b90-8c42-d44a0dbb2228

0d9f143f-a78f-4b90-8c42-d44a0dbb2228

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44a10f67-bbaa-4f1b-b935-e210cb80af3a

44a10f67-bbaa-4f1b-b935-e210cb80af3a

[ { "text": "LUCIO", "span": [ 513, 518 ] }, { "text": "MALPARTIDA", "span": [ 519, 529 ] }, { "text": "HUARI", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 745, 749 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 750, 756 ] }, { "text": "ROBLES", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 1080, 1085 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 1086, 1096 ] }, { "text": "Huari", "span": [ 1097, 1102 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1253, 1259 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1260, 1267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1315, 1323 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1324, 1332 ] }, { "text": ".", "span": [ 1332, 1333 ] }, { "text": "MALPARTIDA", "span": [ 1373, 1383 ] }, { "text": "HUARI", "span": [ 1384, 1389 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 6376, 6380 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 6381, 6387 ] }, { "text": "ROBLES", "span": [ 6388, 6394 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 6507, 6512 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 6513, 6523 ] }, { "text": "Huari", "span": [ 6524, 6529 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 6732, 6737 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 6738, 6748 ] }, { "text": "Huari", "span": [ 6749, 6754 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7073, 7078 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7079, 7085 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7123, 7128 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7129, 7140 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7169, 7172 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7173, 7179 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7180, 7186 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7188, 7193 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7194, 7200 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7202, 7209 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7210, 7218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7239, 7244 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7245, 7251 ] } ]

[ "lucio", "malpartida", "huari", "saul", "zavala", "robles", "lucio", "malpartida", "huari", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "malpartida", "huari", "saul", "zavala", "robles", "lucio", "malpartida", "huari", "lucio", "malpartida", "huari", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "SAÚL", "span": [ 745, 749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1315, 1323 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1324, 1332 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 6376, 6380 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7073, 7078 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7079, 7085 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7123, 7128 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7129, 7140 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7173, 7179 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7180, 7186 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7188, 7193 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7194, 7200 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7202, 7209 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7210, 7218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7239, 7244 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7245, 7251 ] } ]

Debida motivación de las resoluciones Sumilla. El derecho a la debida motivación de las resoluciones importa que los órganos judiciales expresen las razones o justificaciones objetivas que la llevan a tomar una determinada decisión, que pueden y deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente acreditados en el trámite del proceso. Lima, doce de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado LUCIO MALPARTIDA HUARI (concedido vía queja excepcional), contra la sentencia de vista del veintisiete de mayo de dos mil trece, que revocó la sentencia de primera instancia, del veinticinco de agosto de dos mil once, que condenó a xxxxxxxxxx ZAVALA ROBLES como autor de los delitos contra el patrimonio-estafa y contra la fe pública-falsedad genérica, en su perjuicio y del Banco de la Nación, respectivamente, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y fijó los montos de reparación civil en setecientos soles a favor de Lucio Malpartida Huari y trescientos soles a favor del Banco de la Nación; y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal en su contra. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El agraviado MALPARTIDA HUARI, mediante su recurso de nulidad (obrante a fojas trescientos veinte), señala que: i) La Sala Superior no merituó objetivamente todas la pruebas existentes en autos, hecho que lo perjudica y que en la actualidad le ha causado afectaciones en su salud. ii) No se tomó en cuenta que a la fecha de los hechos el procesado tenía la situación de disponibilidad y, pese a ello, le hizo creer que se encontraba en actividad para que lo avale en su crédito, lo cual no hubiera aceptado de saber la realidad de su situación. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento cincuenta, se tiene que el día veintiuno de septiembre de dos mil cinco, el procesado se presentó a la oficina especial del Centro Cívico del Banco de la Nación, cuando decidió abordar al agraviado y después de entablar conversación le indicó que necesitaba un crédito bancario pero que requería de un garante; puesto que el agraviado también se encontraba en la misma situación, el imputado le hizo creer que era miembro de la Policía Nacional en estado de actividad (para lo cual le mostró su carné de identidad policial) y así logró que la víctima aceptara ser parte de la figura de garantes mutuos. Fue así que se presentaron conjuntamente a las oficinas del representante del banco donde nuevamente el recurrente afirmó encontrarse en estado de actividad y tras el cumplimiento de los requisitos exigidos se les otorgó el crédito bancario solicitado. Posteriormente, en el mes de enero del año dos mil seis, el agraviado se percató de que le descontaban más del monto acostumbrado y al realizar las investigaciones respectivas tomó conocimiento no solo de que el acusado no cumplía con el pago de las cuotas debidas sino que este se encontraba en situación de disponibilidad desde la fecha en que se solicitó el crédito al banco, lo cual le causa perjuicio al haberlo mantenido en error. Tercero. Mediante ejecutoria del tres de agosto de dos mil quince (véase a fojas doscientos veinticinco del cuaderno de queja excepcional), esta Sala Suprema declaró fundada la queja deducida por el agraviado, en atención a la presunta falta de motivación en la decisión de instancia superior para revocar la sentencia venida en grado que condenaba al procesado por el delito materia de acusación. Al respecto, luego de revisados los actuados que fueron remitidos y analizada la sentencia de vista, se aprecia que el cuarto y quinto considerandos de la misma son los únicos fundamentos que sustentan la variación de la decisión inicialmente condenatoria; en estos, la Sala Superior motiva su resolución en lo declarado por el acusado durante el proceso, quien puso a conocimiento del encargado del Banco de la Nación su particular situación (próximo a pasar a situación de disponibilidad y retiro), lo que no le fue objetado; tanto más si su retiro de las fuerzas públicas fue con posterioridad a los hechos investigados; lo que comprueba la falta de dolo en su actuar y demuestra su inocencia. Cuarto. Al respecto, este Colegiado Supremo discrepa tanto del contenido de la sentencia de vista como de su técnica argumentativa, pues la misma toma como único punto de partida los argumentos de defensa del imputado, así como optó por dejar de lado las sindicaciones y elementos de corroboración presentados por la víctima. Además, resulta incongruente que una sentencia que cambia el sentido de condenatoria a absolutoria, sea fundamentada de forma tan escueta y poco motivada. De otro lado, cabe precisar que el dolo de engaño en el delito de estafa se encuentra referido a mantener en error a una persona, a fin de que esta crea que algo es real y sobre la base de ello actúe conforme con lo dispuesto por el sujeto activo. En ese sentido, se debió tomar en cuenta que (más allá de la fecha en que el procesado fue notificado con la resolución que lo pasa a situación de retiro) a la fecha de los hechos el procesado ya había solicitado su pase a situación de disponibilidad, de modo tal que este sabía que tal pedido sería eventualmente concedido y el hecho de obviar la comunicación de tal situación al agraviado también puede considerarse como una intensión de mantener en error a la víctima, pues este consideró que la situación de actividad de un efectivo policial garantizaba un menor riesgo de falta de pagos y de haber contado con dicha información hubiese rechazado la propuesta del acusado (de lo contrario, su aceptación sí se encontraría en la esfera de su propio riesgo). Quinto. Por tales motivos, se deberá anular la sentencia de vista recurrida y disponer que otra Sala Superior emita el pronunciamiento respectivo, para lo cual deberá valorar todos los hechos y elementos probatorios adjuntados, finalmente expedir una sentencia debidamente motivada y justificada en el derecho y la ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de vista del veintisiete de mayo de dos mil trece, que revocó la sentencia de primera instancia del veinticinco de agosto de dos mil once, que condenó a xxxxxxxxxx ZAVALA ROBLES como autor de los delitos contra el patrimonio-estafa y contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio de Lucio Malpartida Huari y del Banco de la Nación, respetivamente, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por tres años, y fijó los montos de reparación civil en setecientos soles a favor de Lucio Malpartida Huari y trescientos soles a favor del Banco de la Nación; y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal en su contra. ORDENARON que otro Colegiado Superior emita nueva sentencia de vista con atención de los argumentos expuestos en la presente ejecutoria. Con lo demás que contiene. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007736995350569487, -0.002169961342588067, 0.014802894555032253, 0.010278644040226936, -0.010388035327196121, 0.007455154787749052, 0.009090672247111797, -0.020766839385032654, -0.029028113931417465, -0.04597841203212738, 0.03907114639878273, -0.014573837630450726, -0.009024381637573242, 0.025468653067946434, -0.018738210201263428, -0.011383036151528358, 0.007390513084828854, -0.008764659985899925, -0.01781652681529522, -0.004507191013544798, -0.02295122854411602, -0.01249727513641119, 0.009336811490356922, 0.002256607636809349, -0.022783054038882256, -0.03884384036064148, -0.006737849209457636, -0.0021037503611296415, 0.03439826890826225, 0.003952999599277973, 0.007474252488464117, -0.010892120189964771, -0.017038799822330475, -0.013334576971828938, 0.013100571930408478, -0.006815482396632433, 0.014293701387941837, 0.003593922359868884, 0.00009457261330680922, -0.0005541805294342339, -0.06091810390353203, -0.04938348010182381, -0.021839475259184837, -0.000931515998672694, -0.023897306993603706, -0.0022644917480647564, 0.0108898701146245, -0.007492997217923403, 0.00981760211288929, -0.002453344641253352, -0.009603527374565601, 0.03561796620488167, 0.018088698387145996, 0.007062126416712999, 0.003084940370172262, 0.04119759798049927, -0.003482084022834897, -0.004626677371561527, -0.010177552700042725, -0.0039032334461808205, 0.009900975041091442, -0.014113198034465313, -0.030920518562197685, 0.003215543460100889, -0.013604618608951569, -0.017664309591054916, 0.02757655829191208, 0.023096853867173195, 0.004801862873136997, -0.018932677805423737, 0.003630915656685829, 0.02768048271536827, 0.009898455813527107, -0.005209063179790974, 0.01282903179526329, 0.011201437562704086, 0.04037780687212944, -0.009098833426833153, 0.02773749642074108, -0.030564142391085625, -0.009445518255233765, 0.0019479451002553105, -0.010209662839770317, 0.007129521109163761, 0.0031424539629369974, 0.014965641312301159, 0.001353682135231793, 0.0017507754964753985, 0.05123741179704666, -0.0151233384385705, 0.0012910112272948027, -0.008662966080009937, -0.022503118962049484, 0.012208257801830769, 0.01903844252228737, 0.005662309471517801, -0.02675904892385006, -0.0019623523112386465, 0.03753608837723732, -0.014229555614292622, -0.014791990630328655, -0.02268975041806698, -0.032883014529943466, 0.0015923044411465526, 0.05718294158577919, 0.020162777975201607, 0.00807469803839922, -0.01776108518242836, -0.021795567125082016, 0.049214355647563934, 0.015916207805275917, -0.0011211965465918183, -0.0018243873491883278, 0.015409125946462154, 0.02470981888473034, -0.00439856993034482, -0.004336423706263304, -0.016360346227884293, 0.04502347484230995, 0.031364452093839645, 0.0061276438646018505, 0.0002719645563047379, -0.038920603692531586, -0.01822613552212715, 0.01979473978281021, 0.0007068979903124273, 0.01002214290201664, 0.018942134454846382, -0.01825523003935814, 0.039270710200071335, 0.006978052668273449, 0.09332366287708282, -0.011624538339674473, 0.06387576460838318, -0.006355590652674437, 0.02728865295648575, 0.011553963646292686, -0.011168443597853184, 0.050133150070905685, -0.005026576109230518, 0.04031173884868622, -0.006466695573180914, -0.022850455716252327, 0.005520451348274946, -0.03971651941537857, 0.0012135630240663886, -0.007845590822398663, 0.03380346670746803, 0.016566086560487747, 0.0008735899464227259, -0.0211593396961689, -0.001819537952542305, -0.009087465703487396, -0.031190646812319756, 0.007991183549165726, -0.006321529392153025, 0.006108444184064865, -0.01167991105467081, 0.002971355337649584, 0.00017597910482436419, 0.014711282216012478, 0.009023782797157764, -0.022046884521842003, -0.02885880134999752, 0.0170645322650671, -0.014523811638355255, 0.01529254112392664, 0.02688799612224102, -0.02462010085582733, 0.009447785094380379, 0.011299997568130493, -0.022211333736777306, 0.0055931331589818, -0.016367506235837936, -0.0013631234178319573, 0.02129334583878517, 0.007227746304124594, 0.0018977801082655787, 0.038093674927949905, -0.004053593147546053, 0.06495419144630432, 0.038726963102817535, 0.01660029962658882, 0.002084481529891491, -0.013538893312215805, -0.010365626774728298, -0.007268920075148344, 0.002762665506452322, -0.010540223680436611, 0.012831158004701138, 0.002621671184897423, -0.011785308830440044, 0.014205552637577057, 0.048233762383461, -0.0190743338316679, 0.03239592909812927, -0.011282009072601795, 0.030679749324917793, 0.018655207008123398, 0.073145292699337, -0.032016053795814514, 0.008539581671357155, -0.031646788120269775, -0.0044087693095207214, 0.005553954280912876, 0.052865367382764816, -0.03294873610138893, -0.14259909093379974, -0.027661461383104324, 0.01968793012201786, -0.032669514417648315, 0.00005090184276923537, -0.0010021142661571503, 0.0033252404537051916, -0.006968601141124964, -0.009187507443130016, -0.0008390473667532206, 0.004700013902038336, 0.006799421738833189, 0.015546699054539204, 0.025499682873487473, 0.034240979701280594, -0.017802247777581215, 0.014515360817313194, 0.026799678802490234, 0.0372718945145607, -0.015110867097973824, -0.009222924709320068, 0.021758265793323517, 0.001433963654562831, 0.011035582982003689, -0.01021924801170826, 0.016862865537405014, 0.011716754175722599, -0.019421005621552467, -0.015363075770437717, -0.010347223840653896, 0.02323055826127529, -0.014412589371204376, -0.01579456217586994, 0.01096946932375431, 0.01375700905919075, 0.003293265588581562, -0.018177567049860954, -0.05287043750286102, 0.01285541895776987, -0.007627976592630148, 0.05164941027760506, 0.0031591239385306835, -0.05302233621478081, 0.011666681617498398, 0.0011929541360586882, 0.08618086576461792, -0.0037768883630633354, 0.008005037903785706, -0.03171476721763611, 0.019627638161182404, 0.0030248172115534544, 0.003486897563561797, 0.00886430125683546, 0.006899184547364712, -0.001369642443023622, 0.0007397313602268696, -0.013719583861529827, -0.02605631574988365, 0.004925298970192671, 0.002700947690755129, -0.0003515301796142012, -0.01913268491625786, 0.032997097820043564, 0.001199813443236053, 0.02116084285080433, 0.002101522171869874, 0.0020234594121575356, 0.0010032405843958259, -0.054140448570251465, 0.012727837078273296, -0.008783440105617046, 0.010633561760187149, 0.018147755414247513, -0.027126295492053032, 0.014499608427286148, -0.010454642586410046, -0.017174692824482918, 0.024346111342310905, 0.01843353919684887, 0.015905648469924927, 0.0163104310631752, 0.02358633652329445, -0.0329684317111969, -0.003938567824661732, -0.05858953297138214, -0.04096754267811775, 0.025172334164381027, -0.026921551674604416, 0.021238500252366066, -0.01979300007224083, -0.009008432738482952, 0.004821052309125662, -0.00934472493827343 ]

[ 0.009279470890760422, 0.0005521990824490786, 0.014635192230343819, 0.009561027400195599, -0.00892859697341919, 0.007728024385869503, 0.010877350345253944, -0.020879443734884262, -0.02950349450111389, -0.046980783343315125, 0.03929834067821503, -0.01297201868146658, -0.009989538230001926, 0.023823997005820274, -0.019939450547099113, -0.0109591418877244, 0.009197779931128025, -0.0062845065258443356, -0.024239549413323402, -0.004200165160000324, -0.025356987491250038, -0.00931608397513628, 0.009913825429975986, 0.0005504980799742043, -0.020944731310009956, -0.03966881334781647, -0.00792214646935463, -0.0017345588421449065, 0.03416810557246208, 0.005159835331141949, 0.007918869145214558, -0.01175271812826395, -0.017690159380435944, -0.013997422531247139, 0.013403262011706829, -0.0066569652408361435, 0.01246070396155119, 0.006499079521745443, 0.000991293927654624, -0.003362896153703332, -0.059877414256334305, -0.047908660024404526, -0.022743316367268562, -0.0017865850823000073, -0.02388354204595089, -0.003105325624346733, 0.012703332118690014, -0.007382984273135662, 0.007977730594575405, 0.0003354372747708112, -0.011277838610112667, 0.03481971472501755, 0.01569196954369545, 0.006368314381688833, 0.002043553162366152, 0.04031461849808693, -0.0005611146334558725, -0.002165190875530243, -0.00921512208878994, -0.00516467122361064, 0.012127339839935303, -0.011866770684719086, -0.0338875874876976, 0.0025802210438996553, -0.011006327345967293, -0.01832122914493084, 0.026201914995908737, 0.022603444755077362, 0.007542750332504511, -0.01901993528008461, 0.003739307401701808, 0.023911597207188606, 0.010637565515935421, -0.006230351980775595, 0.013106673024594784, 0.01100310031324625, 0.03963818401098251, -0.010949322953820229, 0.02621053159236908, -0.032882075756788254, -0.009057000279426575, 0.001646618009544909, -0.009338116273283958, 0.008160565979778767, 0.0012559669557958841, 0.01612791232764721, 0.002233481267467141, 0.001863378332927823, 0.0518953874707222, -0.013757121749222279, 0.0011797808110713959, -0.010589907877147198, -0.021457506343722343, 0.010381870903074741, 0.01736517995595932, 0.0067851366475224495, -0.025368409231305122, -0.0011902593541890383, 0.03727094829082489, -0.014713783748447895, -0.01771010085940361, -0.02560999058187008, -0.03140981122851372, 0.0009311758913099766, 0.05868322774767876, 0.021034153178334236, 0.008048271760344505, -0.020101752132177353, -0.023889807984232903, 0.04722030460834503, 0.01587311364710331, -0.003758965991437435, -0.0018166272202506661, 0.014968684874475002, 0.023900208994746208, -0.005540050100535154, -0.00188132852781564, -0.0171376820653677, 0.04725171998143196, 0.029116442427039146, 0.005270005203783512, -0.0005841528181917965, -0.039076417684555054, -0.01823771558701992, 0.022286873310804367, 0.0016888482496142387, 0.009129393845796585, 0.017544012516736984, -0.0183273758739233, 0.04115184396505356, 0.006385704502463341, 0.09475095570087433, -0.01318608783185482, 0.0619099885225296, -0.007297393400222063, 0.025358745828270912, 0.011857511475682259, -0.010703752748668194, 0.047673892229795456, -0.0033379546366631985, 0.04295584186911583, -0.006900165230035782, -0.02203494682908058, 0.0042518265545368195, -0.03992265462875366, 0.002665132051333785, -0.008323674090206623, 0.034237563610076904, 0.015604284591972828, -0.00042148257489316165, -0.02179572731256485, -0.00021931479568593204, -0.006153763737529516, -0.029937995597720146, 0.006873828824609518, -0.005684313829988241, 0.0057921987026929855, -0.014444130472838879, 0.003364733187481761, -0.0003597798349801451, 0.014517583884298801, 0.009535235352814198, -0.019752519205212593, -0.032871171832084656, 0.01722935400903225, -0.01636914350092411, 0.015908997505903244, 0.02691717818379402, -0.02820127084851265, 0.010662929154932499, 0.009570498950779438, -0.021541979163885117, 0.004839133936911821, -0.01907813735306263, 0.0004424733924679458, 0.021137600764632225, 0.00670378003269434, 0.001026078942231834, 0.03564755618572235, -0.003789058420807123, 0.06287136673927307, 0.03556521236896515, 0.01690131053328514, 0.0015041183214634657, -0.013848494738340378, -0.007041102275252342, -0.005746991839259863, 0.005093091633170843, -0.010101916268467903, 0.011267677880823612, 0.0015025020111352205, -0.009712995029985905, 0.014180214144289494, 0.04543302580714226, -0.020359715446829796, 0.031177731230854988, -0.013327719643712044, 0.03081933967769146, 0.017485488206148148, 0.07043907046318054, -0.028582945466041565, 0.006946889217942953, -0.029188062995672226, -0.004368917550891638, 0.0033606092911213636, 0.05299190431833267, -0.03003394417464733, -0.14337486028671265, -0.02695496939122677, 0.021122507750988007, -0.03196438029408455, -0.00027132578543387353, -0.0007180063403211534, 0.0018751447787508368, -0.008519352413713932, -0.009126017801463604, -0.004155125934630632, 0.005146807990968227, 0.00661051832139492, 0.01403700839728117, 0.02557162381708622, 0.03372124582529068, -0.019297271966934204, 0.012719678692519665, 0.026565833017230034, 0.03693811967968941, -0.015413202345371246, -0.01431254856288433, 0.0222238227725029, -0.0005666824290528893, 0.009686978533864021, -0.010112576186656952, 0.018175017088651657, 0.011441154405474663, -0.01847247965633869, -0.014570589177310467, -0.011572938412427902, 0.024793175980448723, -0.01197890006005764, -0.012001466937363148, 0.009737199172377586, 0.01453420426696539, 0.005241681355983019, -0.01908133178949356, -0.05155780166387558, 0.012468669563531876, -0.009500622749328613, 0.05216408520936966, 0.004721478559076786, -0.05353698134422302, 0.012327629141509533, 0.0021457336843013763, 0.0852205827832222, -0.003842672100290656, 0.008545245975255966, -0.03443622216582298, 0.017726963385939598, 0.0026786501985043287, 0.005664203315973282, 0.006804479286074638, 0.005460220854729414, -0.0004562844114843756, 0.004012503661215305, -0.017822710797190666, -0.02610280178487301, 0.00645435368642211, 0.0031046634539961815, 0.0005898832459934056, -0.020309608429670334, 0.03411334380507469, -0.00033986204653047025, 0.022652506828308105, 0.0020704290363937616, 0.0016030577244237065, 0.0021691257134079933, -0.05285894498229027, 0.013345669955015182, -0.009309259243309498, 0.014621756970882416, 0.018456237390637398, -0.02653154730796814, 0.013246146030724049, -0.012455438263714314, -0.014945424161851406, 0.02454676479101181, 0.018860463052988052, 0.013880002312362194, 0.018020985648036003, 0.024990476667881012, -0.03302085027098656, -0.0030861112754791975, -0.058367785066366196, -0.040894415229558945, 0.024488119408488274, -0.030163027346134186, 0.021503999829292297, -0.023296160623431206, -0.01029624417424202, 0.005974286701530218, -0.0080409562215209 ]

653

0e047a88-eb56-4bbe-a3e4-4fc717c0467c

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no es posible en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado ADOLFO OMAR PUENTE CHIROQUE, contra el auto de vista (de folios ciento nueve) del trece de julio de dos mil dieciséis, que confirmó el de primera instancia y declaró infundado el beneficio penitenciario de semilibertad solicitado por el recurrente, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucrecia Patasca de Písfil y Nicolás Písfil Piscoya; y se le condenó a diez años de pena privativa de la libertad, asimismo, se fijó en mil ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado (de folios ciento quince) sostuvo que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales –como la tutela judicial efectiva–, de carácter procesal, pues las resoluciones de primera y segunda instancia se fundaron sobre la base de presunciones; asimismo, erróneamente se interpretó el artículo once C, del Código de Ejecución Penal, debido a que el recurrente pudo demostrar su progresión conductual dentro del penal. Finalmente, propone como desarrollo para la doctrina jurisprudencial lo siguiente: Orientar el canon de razonabilidad expresado en la facultad discrecional que goza el juez para conceder beneficios penitenciarios, el mismo que no debe estar sustentado en meras presunciones sin soporte probatorio idóneo; por consecuente, establecer que las opiniones de la autoridad penitenciara de cambiar el régimen de los internos no sea causal para denegar el beneficio penitenciario. SEGUNDO. Si bien el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal, la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, en los cuales no cabría el auto recurrido; se aprecia que se interpone casación excepcional, por lo que se emitirá pronunciamiento sobre la base de ello. TERCERO. En ese sentido, se debe precisar que la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que permite al Supremo Tribunal superar la barrera de las condiciones objetivas de admisibilidad y aceptar el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en tanto el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código. CUARTO. En efecto, el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, incorpora la denominada casación excepcional; su admisión a trámite es discrecional, siempre y cuando, a juicio de la Sala de Casación, resulte necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; no obstante, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que corresponde a esta Suprema Sala determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional, el cual se expresa en lo siguiente: i) La unificación de interpretaciones contradictorias, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal, procesal penal o, como ocurrió en esta causa, la valoración de una norma penitenciaria. QUINTO. En el caso de autos, la defensa técnica del encausado Adolfo Omar Puente Chiroque no motivó en su recurso tal casación excepcional, sino que lo hizo sobre la base de las causales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal y errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación–, no obstante, como se señaló, la resolución recurrida no se halla dentro de los supuestos de procedencia establecidos en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo que corresponde desestimar lo solicitado por el casacionista. SEXTO. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal; al no existir razón alguna para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (de folios ciento diecinueve); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado ADOLFO OMAR PUENTE CHIROQUE, contra el auto de vista (de folios ciento nueve) del trece de julio de dos mil dieciséis, que confirmó el de primera instancia y declaró infundado el beneficio penitenciario de semilibertad, solicitado por el recurrente, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucrecia Patasca de Písfil y Nicolás Písfil Piscoya y se le condenó a diez años de pena privativa de la libertad; asimismo, se fijó en mil ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria a la Sala Penal Superior de origen y se dé cumplimiento. Hágase saber. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000797-2016

Nulo concesorio,Delito de robo agravado,Inadmisibilidad de la casación

Robo Agravado Art. 189.2

Ejecutoria Suprema

25/11/2016

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no es posible en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e047a88-eb56-4bbe-a3e4-4fc717c0467c

25/11/2016

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no es posible en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Nulo concesorio,Delito de robo agravado,Inadmisibilidad de la casación

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.2

Tradicional

Proceso Común

2349-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

2349-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e047a88-eb56-4bbe-a3e4-4fc717c0467c

0e047a88-eb56-4bbe-a3e4-4fc717c0467c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac352eaf-375c-4ad7-bb50-b7cfe9b3e74e

ac352eaf-375c-4ad7-bb50-b7cfe9b3e74e

[ { "text": "ADOLFO", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "PUENTE", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "CHIROQUE", "span": [ 423, 431 ] }, { "text": "Lucrecia", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Patasca", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "de", "span": [ 767, 769 ] }, { "text": "Písfil", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Písfil", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": "Piscoya", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1041, 1049 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": ".", "span": [ 1058, 1059 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 4457, 4463 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4464, 4468 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 4469, 4475 ] }, { "text": "Chiroque", "span": [ 4476, 4484 ] }, { "text": "ADOLFO", "span": [ 5650, 5656 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 5657, 5661 ] }, { "text": "PUENTE", "span": [ 5662, 5668 ] }, { "text": "CHIROQUE", "span": [ 5669, 5677 ] }, { "text": "Lucrecia", "span": [ 5997, 6005 ] }, { "text": "Patasca", "span": [ 6006, 6013 ] }, { "text": "de", "span": [ 6014, 6016 ] }, { "text": "Písfil", "span": [ 6017, 6023 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "Písfil", "span": [ 6034, 6040 ] }, { "text": "Piscoya", "span": [ 6041, 6048 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6595, 6600 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6601, 6607 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6645, 6650 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": ".", "span": [ 6657, 6658 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6667, 6670 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6671, 6677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6678, 6684 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6692, 6703 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6705, 6712 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6713, 6721 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6723, 6731 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6732, 6740 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6742, 6747 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6748, 6754 ] } ]

[ "adolfo", "omar", "puente", "chiroque", "lucrecia", "patasca", "de", "pisfil", "nicolas", "pisfil", "piscoya", "principe", "trujillo", ".", "adolfo", "omar", "puente", "chiroque", "adolfo", "omar", "puente", "chiroque", "lucrecia", "patasca", "de", "pisfil", "nicolas", "pisfil", "piscoya", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "OMAR", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1041, 1049 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4464, 4468 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 5657, 5661 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6595, 6600 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6601, 6607 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6645, 6650 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6671, 6677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6678, 6684 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6692, 6703 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6705, 6712 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6713, 6721 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6723, 6731 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6732, 6740 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6742, 6747 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6748, 6754 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no es posible en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado ADOLFO xxxxxxxxxx PUENTE CHIROQUE, contra el auto de vista (de folios ciento nueve) del trece de julio de dos mil dieciséis, que confirmó el de primera instancia y declaró infundado el beneficio penitenciario de semilibertad solicitado por el recurrente, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucrecia Patasca de Písfil y Nicolás Písfil Piscoya; y se le condenó a diez años de pena privativa de la libertad, asimismo, se fijó en mil ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado (de folios ciento quince) sostuvo que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales –como la tutela judicial efectiva–, de carácter procesal, pues las resoluciones de primera y segunda instancia se fundaron sobre la base de presunciones; asimismo, erróneamente se interpretó el artículo once C, del Código de Ejecución Penal, debido a que el recurrente pudo demostrar su progresión conductual dentro del penal. Finalmente, propone como desarrollo para la doctrina jurisprudencial lo siguiente: Orientar el canon de razonabilidad expresado en la facultad discrecional que goza el juez para conceder beneficios penitenciarios, el mismo que no debe estar sustentado en meras presunciones sin soporte probatorio idóneo; por consecuente, establecer que las opiniones de la autoridad penitenciara de cambiar el régimen de los internos no sea causal para denegar el beneficio penitenciario. SEGUNDO. Si bien el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal, la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, en los cuales no cabría el auto recurrido; se aprecia que se interpone casación excepcional, por lo que se emitirá pronunciamiento sobre la base de ello. TERCERO. En ese sentido, se debe precisar que la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que permite al Supremo Tribunal superar la barrera de las condiciones objetivas de admisibilidad y aceptar el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en tanto el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código. CUARTO. En efecto, el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, incorpora la denominada casación excepcional; su admisión a trámite es discrecional, siempre y cuando, a juicio de la Sala de Casación, resulte necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; no obstante, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que corresponde a esta Suprema Sala determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional, el cual se expresa en lo siguiente: i) La unificación de interpretaciones contradictorias, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal, procesal penal o, como ocurrió en esta causa, la valoración de una norma penitenciaria. QUINTO. En el caso de autos, la defensa técnica del encausado Adolfo xxxxxxxxxx Puente Chiroque no motivó en su recurso tal casación excepcional, sino que lo hizo sobre la base de las causales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal y errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación–, no obstante, como se señaló, la resolución recurrida no se halla dentro de los supuestos de procedencia establecidos en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo que corresponde desestimar lo solicitado por el casacionista. SEXTO. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal; al no existir razón alguna para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (de folios ciento diecinueve); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado ADOLFO xxxxxxxxxx PUENTE CHIROQUE, contra el auto de vista (de folios ciento nueve) del trece de julio de dos mil dieciséis, que confirmó el de primera instancia y declaró infundado el beneficio penitenciario de semilibertad, solicitado por el recurrente, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucrecia Patasca de Písfil y Nicolás Písfil Piscoya y se le condenó a diez años de pena privativa de la libertad; asimismo, se fijó en mil ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria a la Sala Penal Superior de origen y se dé cumplimiento. Hágase saber. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0013692524516955018, 0.011091177351772785, 0.01881144382059574, 0.01672191545367241, -0.008195335045456886, -0.000724288634955883, 0.012355894781649113, -0.014780055731534958, -0.02795311249792576, -0.03757558390498161, 0.04526485502719879, -0.013522413559257984, -0.004580087494105101, 0.02093040943145752, -0.03021269291639328, -0.009197249077260494, 0.00010318022395949811, -0.011596170254051685, -0.029066164046525955, 0.005964215844869614, -0.02276935987174511, -0.006527031771838665, 0.008586105890572071, 0.011889715678989887, -0.010702317580580711, -0.0233781598508358, -0.010506805963814259, -0.0006830066558904946, 0.025423236191272736, 0.007735710125416517, 0.00503335427492857, 0.0071210977621376514, -0.02368452399969101, -0.01409290824085474, 0.023614296689629555, -0.01449049822986126, 0.012013796716928482, 0.0020310396794229746, 0.0016187307192012668, -0.00021139404270797968, -0.05843120068311691, -0.05663785710930824, -0.018087636679410934, 0.016602003946900368, -0.012329653836786747, -0.0071231708861887455, 0.010836204513907433, 0.002682293066754937, 0.002844551345333457, -0.007224253378808498, -0.020925726741552353, 0.029086166992783546, 0.020382188260555267, -0.005757271312177181, 0.009062524884939194, 0.03851710259914398, 0.005031642038375139, -0.005157525651156902, -0.020206023007631302, -0.003501863218843937, 0.008004812523722649, -0.0062423027120530605, -0.021881243214011192, -0.004023540299385786, -0.012672639451920986, -0.00808017235249281, 0.03350549191236496, 0.02054486609995365, 0.005408146884292364, -0.02176263928413391, 0.000600984029006213, 0.026511602103710175, 0.01403574738651514, -0.009378328919410706, 0.018731530755758286, 0.008028269745409489, 0.03780139237642288, -0.00732344901189208, 0.026626041159033775, -0.029317155480384827, 0.0028701769188046455, 0.004011874552816153, -0.010330148972570896, 0.001645254553295672, 0.0029299105517566204, 0.006391471717506647, 0.004088789690285921, -0.0027167457155883312, 0.045938387513160706, -0.010031245648860931, 0.0007952656014822423, -0.014662295579910278, -0.018101302906870842, 0.015099922195076942, 0.017459850758314133, -0.004942555911839008, -0.025177059695124626, -0.005495550110936165, 0.027392251417040825, -0.0175077635794878, -0.008693993091583252, -0.015035386197268963, -0.02628212608397007, -0.0040998333133757114, 0.06503057479858398, 0.011598874814808369, 0.008261029608547688, -0.024008721113204956, -0.011796860955655575, 0.04922117292881012, 0.012130017392337322, 0.0031700413674116135, 0.0016354200197383761, 0.021484846249222755, 0.019310390576720238, -0.006630409508943558, -0.0004968942957930267, -0.01934838853776455, 0.042252395302057266, 0.03384377807378769, 0.011436427012085915, -0.0043772198259830475, -0.05463775247335434, -0.01914805918931961, 0.02535172551870346, -0.0037381977308541536, 0.014863069169223309, 0.0066742124035954475, -0.016517003998160362, 0.04719587042927742, 0.007161756977438927, 0.09055778384208679, -0.0074085816740989685, 0.06466004997491837, -0.0057095009833574295, 0.022454719990491867, 0.020035143941640854, -0.01581663079559803, 0.05201059579849243, -0.004582573659718037, 0.03262748569250107, -0.012592743150889874, -0.01278461143374443, 0.004362530540674925, -0.050227630883455276, -0.004138602409511805, -0.009221143089234829, 0.038289230316877365, 0.011083444580435753, -0.004629813134670258, -0.027063069865107536, -0.005913940723985434, -0.0032027827110141516, -0.02662677690386772, 0.0008520297706127167, -0.0040923007763922215, 0.010492425411939621, -0.00933180283755064, 0.003467998467385769, 0.0018968954682350159, 0.0030000500846654177, 0.009693116880953312, -0.017232496291399002, -0.0358172208070755, 0.015202520415186882, -0.00682067172601819, 0.0170906912535429, 0.03752712905406952, -0.02579648233950138, 0.01733509637415409, 0.004413723014295101, -0.012167705222964287, 0.0060198744758963585, -0.013422800227999687, 0.0006980624748393893, 0.018356090411543846, 0.0005154007812961936, 0.006237602327018976, 0.03704945370554924, -0.00782226212322712, 0.06811576336622238, 0.03192194551229477, 0.015847716480493546, -0.0019143223762512207, -0.01675489731132984, -0.019169334322214127, -0.0017436221241950989, 0.0013709901832044125, -0.008422592654824257, 0.013208014890551567, -0.001291391090489924, -0.011943980120122433, 0.015572926960885525, 0.03501781076192856, -0.007886110804975033, 0.030005373060703278, -0.009101936593651772, 0.04001402482390404, 0.027470920234918594, 0.07459738105535507, -0.03053012490272522, 0.020186077803373337, -0.0406838096678257, -0.0003433629753999412, -0.003997005522251129, 0.0352339968085289, -0.02508847415447235, -0.14278332889080048, -0.01917795091867447, 0.010577656328678131, -0.02873874455690384, 0.014173348434269428, -0.004409457556903362, 0.00468081422150135, -0.008721226826310158, -0.00430449191480875, 0.0008057834347710013, 0.004162485711276531, 0.00879767443984747, 0.013656014576554298, 0.02343595400452614, 0.032128412276506424, -0.018310707062482834, 0.010211444459855556, 0.026089685037732124, 0.04218330606818199, -0.011066843755543232, -0.013640496879816055, 0.028705280274152756, 0.0025366870686411858, 0.01638977602124214, -0.02269921451807022, 0.007951200939714909, 0.019348058849573135, -0.014636845327913761, -0.021226348355412483, -0.027336344122886658, 0.021358052268624306, -0.009289811365306377, -0.011252782307565212, 0.012884823605418205, 0.009727208875119686, 0.012917968444526196, -0.030144818127155304, -0.05029634013772011, 0.021825028583407402, -0.010232135653495789, 0.05023704841732979, 0.003072757739573717, -0.05307551100850105, 0.019659537822008133, 0.006138343829661608, 0.08443211019039154, 0.004026344511657953, 0.010560949333012104, -0.026651041582226753, 0.018520858138799667, 0.0003548232198227197, 0.00500781973823905, 0.0006208111299201846, -0.010013937018811703, -0.007162629161030054, -0.0064856018871068954, -0.02006187103688717, -0.023924412205815315, 0.012323684059083462, -0.00002250681063742377, -0.0031868494115769863, -0.025023071095347404, 0.03630884736776352, -0.0024384965654462576, 0.016413293778896332, 0.0041939495131373405, 0.011596144177019596, 0.0006340560503304005, -0.051823459565639496, 0.015299241058528423, -0.011527241207659245, 0.004973692819476128, 0.022569701075553894, -0.03308538720011711, 0.008020459674298763, -0.01041471678763628, -0.02115001529455185, 0.023457011207938194, 0.021000515669584274, 0.015289360657334328, 0.015557298436760902, 0.016825180500745773, -0.034409891813993454, -0.0021380584221333265, -0.0476248636841774, -0.03552538901567459, 0.028192447498440742, -0.02997179515659809, 0.027565456926822662, -0.02014344371855259, 0.0006646350375376642, 0.004009849391877651, -0.017785223200917244 ]

[ 0.0030006784945726395, 0.014001090079545975, 0.01864633336663246, 0.015842096880078316, -0.0064317318610847, -0.0005185979534871876, 0.014599166810512543, -0.014980236068367958, -0.028393268585205078, -0.03835994750261307, 0.045464079827070236, -0.011566192843019962, -0.006055548321455717, 0.019211001694202423, -0.03172347694635391, -0.008657020516693592, 0.0025018686428666115, -0.008642277680337429, -0.03631548210978508, 0.005951325409114361, -0.025583963841199875, -0.0027202777564525604, 0.009129272773861885, 0.009846771135926247, -0.0083719901740551, -0.02438121847808361, -0.01211483869701624, -0.0003202754305675626, 0.024989070370793343, 0.009365102276206017, 0.005714029539376497, 0.006175769958645105, -0.02440224029123783, -0.014998960308730602, 0.02414281666278839, -0.014231659471988678, 0.010065057314932346, 0.0048192767426371574, 0.002955166157335043, -0.0031656690407544374, -0.057320140302181244, -0.05491748824715614, -0.019211269915103912, 0.015593808144330978, -0.012213819660246372, -0.00781279243528843, 0.013094903901219368, 0.0025434496346861124, 0.0011993591906502843, -0.004338677506893873, -0.02257104218006134, 0.027957947924733162, 0.017894282937049866, -0.006754440255463123, 0.007500757463276386, 0.0378485806286335, 0.008281801827251911, -0.002350069349631667, -0.019516266882419586, -0.004760056268423796, 0.010711822658777237, -0.0036272553261369467, -0.025250719860196114, -0.004659825004637241, -0.009797896258533001, -0.008732249960303307, 0.031994763761758804, 0.019808173179626465, 0.008578585460782051, -0.021688466891646385, 0.000817211635876447, 0.022188540548086166, 0.015040772967040539, -0.010485894978046417, 0.01907443255186081, 0.007753320038318634, 0.03683406487107277, -0.009707844816148281, 0.025153333321213722, -0.03175850585103035, 0.003405381925404072, 0.0033331376034766436, -0.009165906347334385, 0.002773536369204521, 0.0010181888937950134, 0.0076733725145459175, 0.00478729885071516, -0.0026509708259254694, 0.04652422294020653, -0.008533867076039314, 0.0003569791151676327, -0.017082054167985916, -0.01775445230305195, 0.012724203057587147, 0.015360784716904163, -0.0035841595381498337, -0.023683473467826843, -0.0046502985060215, 0.027366911992430687, -0.01845645345747471, -0.011564183048903942, -0.018666263669729233, -0.024641579017043114, -0.004590632393956184, 0.06680727750062943, 0.012370585463941097, 0.008765283972024918, -0.026762280613183975, -0.01418168656527996, 0.046572163701057434, 0.012224775739014149, -0.00013591507740784436, 0.0020046590361744165, 0.021197175607085228, 0.01870536617934704, -0.00801916979253292, 0.002389478264376521, -0.020151102915406227, 0.04457104206085205, 0.03137757256627083, 0.010677174665033817, -0.005483740940690041, -0.05448134243488312, -0.019428355619311333, 0.027996918186545372, -0.002637922065332532, 0.014109799638390541, 0.005259934347122908, -0.016513219103217125, 0.04947809875011444, 0.006553967483341694, 0.09200676530599594, -0.009037532843649387, 0.06257946044206619, -0.006838396657258272, 0.020586751401424408, 0.020396776497364044, -0.015159727074205875, 0.04914912208914757, -0.003315811511129141, 0.03542632237076759, -0.012781770899891853, -0.011689607053995132, 0.0029064123518764973, -0.05038808286190033, -0.0026460590306669474, -0.009622032754123211, 0.03898868337273598, 0.009883982129395008, -0.0058267065323889256, -0.027486886829137802, -0.0041061085648834705, -0.00004706228355644271, -0.024775682017207146, -0.0003167736285831779, -0.003374672494828701, 0.00998755544424057, -0.01269727572798729, 0.003955170977860689, 0.0016475088195875287, 0.0029684167820960283, 0.010764296166598797, -0.014553897082805634, -0.04048408940434456, 0.01555988285690546, -0.008818216621875763, 0.01765378937125206, 0.03733248636126518, -0.03035215102136135, 0.018166612833738327, 0.0026002945378422737, -0.011512047611176968, 0.005340921226888895, -0.016917703673243523, 0.003063412383198738, 0.0181923545897007, -0.00023827383120078593, 0.0052250586450099945, 0.034124214202165604, -0.007680356968194246, 0.06560974568128586, 0.028270617127418518, 0.016172224655747414, -0.002657220233231783, -0.017100507393479347, -0.015271322801709175, -0.000011947647180932108, 0.004327232018113136, -0.007675317116081715, 0.011006897315382957, -0.0021056360565125942, -0.009853051975369453, 0.015638362616300583, 0.031741753220558167, -0.009374067187309265, 0.028453489765524864, -0.011461416259407997, 0.0401914082467556, 0.025808988139033318, 0.07154440879821777, -0.026727795600891113, 0.01840774342417717, -0.03827535733580589, -0.00044058795901946723, -0.006591527722775936, 0.03540411219000816, -0.021929750218987465, -0.14366762340068817, -0.018253911286592484, 0.011986834928393364, -0.02777745947241783, 0.013940222561359406, -0.004119041841477156, 0.002706356579437852, -0.010694843716919422, -0.0039044353179633617, -0.0028723678551614285, 0.004576085601001978, 0.008561933413147926, 0.011853066273033619, 0.023542940616607666, 0.031422004103660583, -0.020019905641674995, 0.008465001359581947, 0.02624332718551159, 0.04206269234418869, -0.011944007128477097, -0.01911446824669838, 0.029642971232533455, 0.000036712095607072115, 0.015181221067905426, -0.022786945104599, 0.009416288696229458, 0.018991708755493164, -0.013787462376058102, -0.020168455317616463, -0.02830769121646881, 0.023178966715931892, -0.006646048743277788, -0.0066362707875669, 0.011850176379084587, 0.010754363611340523, 0.015286706387996674, -0.031216589733958244, -0.04898308217525482, 0.020949365571141243, -0.012061139568686485, 0.05060672387480736, 0.0048934463411569595, -0.05307018384337425, 0.020224321633577347, 0.007263682316988707, 0.08348323404788971, 0.004065203946083784, 0.011041965335607529, -0.029378218576312065, 0.01630028896033764, -0.00016916579625103623, 0.007815566845238209, -0.0018503818428143859, -0.011730287224054337, -0.006239126902073622, -0.002683311700820923, -0.024916188791394234, -0.023871706798672676, 0.014048183336853981, 0.00036484302836470306, -0.0019081467762589455, -0.02622601017355919, 0.037421535700559616, -0.004141644574701786, 0.017871258780360222, 0.004063508938997984, 0.01096387393772602, 0.001533397240564227, -0.05044666677713394, 0.015670474618673325, -0.012012953869998455, 0.00933732371777296, 0.02293607033789158, -0.03245477378368378, 0.006704958155751228, -0.012473896145820618, -0.018332673236727715, 0.02361692488193512, 0.021424463018774986, 0.013073230162262917, 0.017476918175816536, 0.018091924488544464, -0.03437885269522667, -0.0009018111741170287, -0.04730621352791786, -0.03557400777935982, 0.02704656682908535, -0.03381936624646187, 0.028252774849534035, -0.0242268405854702, -0.000483541953144595, 0.004824562929570675, -0.016364386305212975 ]

604

0ec6b4c2-fc8e-41eb-a2ad-0a4cd871038a

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, uno de julio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados José Miguel Pajuelo Chico y Marco Antonio Rivero Lomparte, contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta y siete, del veinticuatro de noviembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios seiscientos ocho, del doce de agosto de dos mil quince, en el extremo que: i) Condenó a Marco Antonio Rivero Lomparte como autor del delito contra la Seguridad Pública-delito de peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado; y le impuso nueve años de pena privativa de libertad; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. ii) Condenó a José Miguel Pajuelo Chico como autor del delito contra la Seguridad Pública-delito de peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de material explosivo, en perjuicio del Estado; y le impuso nueve años de pena privativa de libertad; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus normas concordantes del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Que el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, dispone que las sentencias son recurribles en casación, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Ahora bien, al ser sometida la referida sentencia de vista al requisito objetivo antes acotado, se tiene que esta no supera la exigencia previamente anunciada, puesto que el delito más grave objeto de acusación fiscal es el de tenencia ilegal de armas y explosivos, comprendido en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, que tiene una pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años; dicho en otros términos, la pena mínima es de seis años que, en consecuencia, el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada, por lo que escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal, puesto que los casasionistas, a efectos de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la Ley, no sustentaron su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal –véase en el recurso de casación obrante a folios setecientos sesenta y dos, que los casacionistas sustentaron su recurso de casación en la causal contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto ha sido expedido con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”, específicamente al haberse inobservado el artículo VII, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal, y la debida motivación, derecho de defensa, derecho a la prueba e igualdad de armas–, y por ende debe declararse inadmisible el recurso de casación planteado. TERCERO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso, no obstante que no cumplía con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. NULO el auto concesorio de fojas setecientos setenta y cinco, del veintiuno de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados José Miguel Pajuelo Chico y Marco Antonio Rivero Lomparte, contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta y siete, del veinticuatro de noviembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios seiscientos ocho, del doce de agosto de dos mil quince, en el extremo que: i) Condenó a Marco Antonio Rivero Lomparte como autor del delito contra la Seguridad Pública-delito de peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado; y le impuso nueve años de pena privativa de libertad; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. ii) Condenó a José Miguel Pajuelo Chico como autor del delito contra la Seguridad Pública-delito de peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de material explosivo, en perjuicio del Estado; y le impuso nueve años de pena privativa de libertad; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes José Miguel Pajuelo Chico y Marco Antonio Rivero Lomparte; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Casación

000190-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 504

Auto

01/07/2016

El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ec6b4c2-fc8e-41eb-a2ad-0a4cd871038a

01/07/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 504

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

81-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

81-2014-0

1° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL PENAL

81-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ec6b4c2-fc8e-41eb-a2ad-0a4cd871038a

0ec6b4c2-fc8e-41eb-a2ad-0a4cd871038a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd11c3c0-ea4b-4cb7-8201-456f2c7b8c02

cd11c3c0-ea4b-4cb7-8201-456f2c7b8c02

[ { "text": "José", "span": [ 463, 467 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "Chico", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 497, 504 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 505, 511 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 512, 520 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 792, 797 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "José", "span": [ 1141, 1145 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 1153, 1160 ] }, { "text": "Chico", "span": [ 1161, 1166 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1526, 1533 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1534, 1542 ] }, { "text": ".", "span": [ 1542, 1543 ] }, { "text": "José", "span": [ 4826, 4830 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4831, 4837 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 4838, 4845 ] }, { "text": "Chico", "span": [ 4846, 4851 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4860, 4867 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 4868, 4874 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5155, 5160 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5161, 5168 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 5169, 5175 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 5176, 5184 ] }, { "text": "José", "span": [ 5504, 5508 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5509, 5515 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 5516, 5523 ] }, { "text": "Chico", "span": [ 5524, 5529 ] }, { "text": "José", "span": [ 5907, 5911 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5912, 5918 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 5919, 5926 ] }, { "text": "Chico", "span": [ 5927, 5932 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5941, 5948 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 5949, 5955 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6185, 6188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6196, 6202 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6210, 6221 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6223, 6228 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6229, 6235 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6237, 6244 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6245, 6253 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6264, 6272 ] } ]

[ "jose", "miguel", "pajuelo", "chico", "marco", "antonio", "rivero", "lomparte", "marco", "antonio", "rivero", "lomparte", "jose", "miguel", "pajuelo", "chico", "barrios", "alvarado", ".", "jose", "miguel", "pajuelo", "chico", "marco", "antonio", "rivero", "lomparte", "marco", "antonio", "rivero", "lomparte", "jose", "miguel", "pajuelo", "chico", "jose", "miguel", "pajuelo", "chico", "marco", "antonio", "rivero", "lomparte", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "José", "span": [ 463, 467 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 497, 504 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 792, 797 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "José", "span": [ 1141, 1145 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1526, 1533 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1534, 1542 ] }, { "text": "José", "span": [ 4826, 4830 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4831, 4837 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4860, 4867 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5155, 5160 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5161, 5168 ] }, { "text": "José", "span": [ 5504, 5508 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5509, 5515 ] }, { "text": "José", "span": [ 5907, 5911 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5912, 5918 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5941, 5948 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6196, 6202 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6210, 6221 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6223, 6228 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6229, 6235 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6237, 6244 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6245, 6253 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6264, 6272 ] } ]

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, uno de julio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pajuelo Chico y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Lomparte, contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta y siete, del veinticuatro de noviembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios seiscientos ocho, del doce de agosto de dos mil quince, en el extremo que: i) Condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Lomparte como autor del delito contra la Seguridad Pública-delito de peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado; y le impuso nueve años de pena privativa de libertad; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. ii) Condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pajuelo Chico como autor del delito contra la Seguridad Pública-delito de peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de material explosivo, en perjuicio del Estado; y le impuso nueve años de pena privativa de libertad; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus normas concordantes del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Que el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, dispone que las sentencias son recurribles en casación, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Ahora bien, al ser sometida la referida sentencia de vista al requisito objetivo antes acotado, se tiene que esta no supera la exigencia previamente anunciada, puesto que el delito más grave objeto de acusación fiscal es el de tenencia ilegal de armas y explosivos, comprendido en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, que tiene una pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años; dicho en otros términos, la pena mínima es de seis años que, en consecuencia, el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada, por lo que escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal, puesto que los casasionistas, a efectos de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la Ley, no sustentaron su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal –véase en el recurso de casación obrante a folios setecientos sesenta y dos, que los casacionistas sustentaron su recurso de casación en la causal contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto ha sido expedido con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”, específicamente al haberse inobservado el artículo VII, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal, y la debida motivación, derecho de defensa, derecho a la prueba e igualdad de armas–, y por ende debe declararse inadmisible el recurso de casación planteado. TERCERO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso, no obstante que no cumplía con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. NULO el auto concesorio de fojas setecientos setenta y cinco, del veintiuno de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pajuelo Chico y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Lomparte, contra la sentencia de vista de fojas setecientos cuarenta y siete, del veinticuatro de noviembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios seiscientos ocho, del doce de agosto de dos mil quince, en el extremo que: i) Condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Lomparte como autor del delito contra la Seguridad Pública-delito de peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado; y le impuso nueve años de pena privativa de libertad; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. ii) Condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pajuelo Chico como autor del delito contra la Seguridad Pública-delito de peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de material explosivo, en perjuicio del Estado; y le impuso nueve años de pena privativa de libertad; fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pajuelo Chico y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Lomparte; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.0040097907185554504, 0.006026569288223982, 0.0061393436044454575, 0.014686737209558487, -0.006641020532697439, 0.0005315444432199001, 0.02292167954146862, -0.010671154595911503, -0.030966179445385933, -0.041205961257219315, 0.051986586302518845, -0.020869318395853043, -0.006032347679138184, 0.02328021265566349, -0.023277318105101585, -0.0008649779483675957, -0.0020140092819929123, -0.019033052027225494, -0.03417322412133217, 0.0027506384067237377, -0.019161775708198547, -0.004865834955126047, 0.0035831285640597343, 0.009548593312501907, -0.006788252387195826, -0.027901053428649902, -0.005228499881923199, -0.0011800199281424284, 0.012483226135373116, 0.005599789787083864, 0.0057191732339560986, -0.0005086656310595572, -0.01952282525599003, -0.013423455879092216, 0.018404521048069, -0.00872059166431427, 0.020816050469875336, 0.002942644292488694, -0.002278014086186886, -0.0010145490523427725, -0.04760408028960228, -0.03917735442519188, -0.017855243757367134, 0.010190963745117188, -0.014620572328567505, -0.01041013840585947, 0.005637760274112225, 0.0014263201737776399, -0.0010548454010859132, -0.010314560495316982, -0.026012875139713287, 0.022413363680243492, 0.01436376292258501, -0.003651660867035389, -0.0021822908893227577, 0.04049452394247055, 0.007039814721792936, -0.009229177609086037, -0.02774902991950512, -0.008730126544833183, 0.005176997743546963, -0.0047043804079294205, -0.0179649256169796, -0.004735360853374004, -0.010681882500648499, -0.013076628558337688, 0.030914876610040665, 0.020610200241208076, 0.0029329853132367134, -0.03206764906644821, -0.0018916320987045765, 0.024868175387382507, 0.01157321222126484, -0.012709363363683224, 0.027749836444854736, 0.011516706086695194, 0.036515772342681885, -0.012432411313056946, 0.026237579062581062, -0.03608512505888939, -0.001699472195468843, 0.011347733438014984, -0.005080101080238819, -0.0019641059916466475, 0.0023413316812366247, 0.005327281076461077, 0.008718525990843773, 0.000015604542568325996, 0.045411959290504456, -0.011900719255208969, -0.0029289384838193655, -0.008971404284238815, -0.022276325151324272, 0.019740935415029526, 0.012176904827356339, -0.0015742665855214, -0.02869090810418129, -0.00969638116657734, 0.024873968213796616, -0.019963053986430168, -0.009908835403621197, -0.015153920277953148, -0.026533443480730057, -0.006326056085526943, 0.07020922005176544, 0.00947835948318243, 0.010121841914951801, -0.020990371704101562, -0.023479359224438667, 0.045678671449422836, 0.014424404129385948, 0.002536337822675705, -0.007258323952555656, 0.02519187517464161, 0.016309091821312904, -0.003171222982928157, 0.00435977429151535, -0.015254390425980091, 0.04337475448846817, 0.026542700827121735, -0.0008289182442240417, -0.006728044711053371, -0.049101781100034714, -0.024448484182357788, 0.02409849874675274, -0.006696538534015417, 0.015517373569309711, 0.009350258857011795, -0.010000917129218578, 0.04206674173474312, -0.002473666565492749, 0.08433935046195984, -0.0104067949578166, 0.058047421276569366, 0.00040497613372281194, 0.029243208467960358, 0.01987341232597828, -0.014899327419698238, 0.05155749246478081, -0.003866654122248292, 0.03024418279528618, -0.019869336858391762, -0.017719829455018044, 0.013585716485977173, -0.0391693115234375, -0.00377739523537457, -0.003907374572008848, 0.03456062823534012, 0.01823030412197113, -0.0009204397210851312, -0.03045080415904522, -0.01718159392476082, -0.007777227088809013, -0.035037580877542496, -0.0013613271294161677, -0.003257477656006813, 0.009290754795074463, -0.009883812628686428, 0.0035076418425887823, -0.00037201601662673056, -0.0005669777747243643, 0.0041344063356518745, -0.017522456124424934, -0.0402287021279335, 0.014843574725091457, -0.008175183087587357, 0.013822931796312332, 0.027481937780976295, -0.03438384085893631, 0.007092310581356287, 0.007473202887922525, -0.006320251151919365, 0.006143039092421532, -0.017692742869257927, 0.005017601884901524, 0.02550732158124447, 0.006048362702131271, 0.00022758054547011852, 0.032706886529922485, -0.0037715663202106953, 0.06207340955734253, 0.03148842602968216, 0.01913280412554741, 0.005326431710273027, -0.01998612843453884, -0.011650069616734982, -0.0027720818761736155, 0.00031888188095763326, -0.010667501948773861, 0.011928673833608627, 0.0022169756703078747, -0.008916469290852547, 0.014084936119616032, 0.047957293689250946, -0.005936084780842066, 0.03918346390128136, -0.009073695167899132, 0.04522903636097908, 0.016056064516305923, 0.06329374015331268, -0.034157220274209976, 0.022036874666810036, -0.03558983653783798, -0.004191272892057896, 0.006014714948832989, 0.03708317130804062, -0.022789059206843376, -0.1439334601163864, -0.021730750799179077, 0.004459509626030922, -0.0282999686896801, 0.019746802747249603, -0.0031326001044362783, -0.0024556235875934362, -0.011511153541505337, 0.0007415449363179505, -0.0020865239202976227, 0.006816157605499029, 0.001744664739817381, 0.0014112453209236264, 0.021368250250816345, 0.03654778003692627, -0.02098054252564907, 0.012974431738257408, 0.023819606751203537, 0.04189971834421158, -0.008877741172909737, -0.01257718913257122, 0.029002446681261063, 0.002395332558080554, 0.012918108142912388, -0.023492081090807915, 0.012871702201664448, 0.025874042883515358, -0.01404124777764082, -0.008345325477421284, -0.0255686454474926, 0.017489617690443993, -0.008989867754280567, -0.009235309436917305, 0.009390383027493954, 0.006852905731648207, 0.012777606956660748, -0.033105768263339996, -0.048003941774368286, 0.010835904628038406, -0.004875948652625084, 0.04731270298361778, 0.007826331071555614, -0.05543132126331329, 0.02165859378874302, 0.0053421626798808575, 0.08859635144472122, -0.0038518148940056562, 0.006736390758305788, -0.02944030985236168, 0.01990082487463951, 0.00003080290844081901, 0.010853218846023083, 0.002087969332933426, -0.010553590022027493, -0.0017344437073916197, -0.003829699708148837, -0.027780942618846893, -0.015105708502233028, 0.008849606849253178, -0.00941131915897131, -0.009386426769196987, -0.020684197545051575, 0.02855108305811882, -0.0013156934874132276, 0.019245430827140808, 0.002074877265840769, 0.011821070685982704, 0.0037755982484668493, -0.05343913286924362, 0.01327916793525219, -0.012597453780472279, 0.0009144445066340268, 0.01228307094424963, -0.030530523508787155, 0.004330863244831562, -0.009643844328820705, -0.01691843383014202, 0.023631906136870384, 0.01881476305425167, 0.01883254572749138, 0.01260328572243452, 0.023325230926275253, -0.01973714865744114, 0.0006271727033890784, -0.05734541267156601, -0.03374449536204338, 0.029551828280091286, -0.025379937142133713, 0.025944136083126068, -0.018913988023996353, 0.00446344306692481, 0.011113777756690979, -0.018687406554818153 ]

[ -0.00215161289088428, 0.01131489034742117, 0.006745184771716595, 0.013303639367222786, -0.00375098898075521, 0.0007402810151688755, 0.026535019278526306, -0.010099472478032112, -0.031193628907203674, -0.04204254597425461, 0.052136506885290146, -0.018194397911429405, -0.008572963997721672, 0.018792690709233284, -0.02580372989177704, 0.0009051720262505114, 0.002444471465423703, -0.015602486208081245, -0.0445193275809288, 0.001226795488037169, -0.023724554106593132, -0.0011259211460128427, 0.003968662116676569, 0.007124100811779499, -0.0053291176445782185, -0.028415748849511147, -0.009771001525223255, -0.0013092943700030446, 0.012290545739233494, 0.010077454149723053, 0.005649665370583534, -0.002918289043009281, -0.02114288881421089, -0.013562609441578388, 0.019628247246146202, -0.009091660380363464, 0.016560254618525505, 0.008517276495695114, -0.0021670865826308727, -0.005946032237261534, -0.04635939374566078, -0.03395429626107216, -0.019651805981993675, 0.0070321992971003056, -0.016311731189489365, -0.013721306808292866, 0.010189319960772991, 0.0020308743696659803, -0.0050439490005373955, -0.003354620188474655, -0.02851419523358345, 0.022253142669796944, 0.010640309192240238, -0.005067008081823587, -0.0031743606086820364, 0.03897446021437645, 0.013142340816557407, -0.00584092503413558, -0.025893544778227806, -0.012093051336705685, 0.010950381867587566, -0.0008198502473533154, -0.02545831725001335, -0.00597196351736784, -0.004083139356225729, -0.01499087456613779, 0.027565576136112213, 0.01935347355902195, 0.010051347315311432, -0.032270222902297974, 0.0005823099636472762, 0.016195664182305336, 0.011899239383637905, -0.01479964517056942, 0.028836537152528763, 0.011320693418383598, 0.03442557901144028, -0.015860578045248985, 0.02374165505170822, -0.04031527042388916, -0.0010673139477148652, 0.009686482138931751, -0.002479440765455365, 0.0014337474713101983, -0.0014098579995334148, 0.007076642010360956, 0.009501101449131966, -0.0011798995546996593, 0.045776404440402985, -0.009597858414053917, -0.004403458442538977, -0.013403323478996754, -0.022173501551151276, 0.015560586005449295, 0.008846992626786232, 0.0016142076347023249, -0.02606014721095562, -0.008340606465935707, 0.026796424761414528, -0.0216545220464468, -0.015222011134028435, -0.021019598469138145, -0.022484200075268745, -0.006621754728257656, 0.07126689702272415, 0.01162602286785841, 0.009639418683946133, -0.023150192573666573, -0.025269895792007446, 0.042330726981163025, 0.016486024484038353, -0.003386587370187044, -0.00616461131721735, 0.02225174941122532, 0.01503850519657135, -0.004026773851364851, 0.009280447848141193, -0.016997719183564186, 0.04696708172559738, 0.024708669632673264, -0.000470113183837384, -0.009490450844168663, -0.04638556391000748, -0.02522939443588257, 0.02880117855966091, -0.003684769617393613, 0.016270732507109642, 0.006969284266233444, -0.009746774099767208, 0.04566607251763344, -0.004776521120220423, 0.08782850950956345, -0.013713818974792957, 0.05354978144168854, -0.0013017982710152864, 0.02556338533759117, 0.021431416273117065, -0.01295084971934557, 0.04658425599336624, 0.00034042701008729637, 0.0360988974571228, -0.018336117267608643, -0.01558875385671854, 0.009688833728432655, -0.036629173904657364, -0.0013939819764345884, -0.005118437577039003, 0.03400598466396332, 0.01620466075837612, -0.004646467510610819, -0.030896473675966263, -0.012476024217903614, -0.0026498769875615835, -0.03039586916565895, -0.0009388314210809767, -0.0024255847092717886, 0.008808932267129421, -0.015312552452087402, 0.0031389473006129265, -0.0018715246114879847, -0.00018013062071986496, 0.006005533970892429, -0.011910545639693737, -0.04519146680831909, 0.015996871516108513, -0.01208796352148056, 0.016707541421055794, 0.028073176741600037, -0.041806694120168686, 0.008392568677663803, 0.0033557480201125145, -0.0049039567820727825, 0.0057739196345210075, -0.02364935725927353, 0.008613025769591331, 0.025410395115613937, 0.003213366726413369, -0.000973896065261215, 0.027803312987089157, -0.002442923840135336, 0.05940715968608856, 0.024902621284127235, 0.01959916576743126, 0.0030004766304045916, -0.01870853640139103, -0.007156243547797203, -0.00009372460044687614, 0.006049779709428549, -0.007934278808534145, 0.008643590845167637, -0.0003709003212861717, -0.006849256344139576, 0.011578178964555264, 0.04104037582874298, -0.009299826808273792, 0.0346335768699646, -0.012115535326302052, 0.04445372149348259, 0.01427897997200489, 0.05787014961242676, -0.02899518609046936, 0.01887042075395584, -0.03211518004536629, -0.0026616163086146116, 0.0008047437877394259, 0.03719666972756386, -0.01749749854207039, -0.14487148821353912, -0.020710671320557594, 0.007939941249787807, -0.026884738355875015, 0.018098436295986176, -0.004309769254177809, -0.004759742878377438, -0.014904230833053589, -0.002419850090518594, -0.008573925122618675, 0.006690274924039841, 0.0013449679827317595, -0.00242929277010262, 0.023166630417108536, 0.034605611115694046, -0.02529185451567173, 0.009076159447431564, 0.023692050948739052, 0.04188182204961777, -0.010252212174236774, -0.02263055555522442, 0.02848183549940586, -0.0019295779056847095, 0.012496802024543285, -0.023552527651190758, 0.015378395095467567, 0.023292964324355125, -0.01239018514752388, -0.007508981041610241, -0.02765914611518383, 0.019667895510792732, -0.00524844229221344, -0.0021542413160204887, 0.00874355249106884, 0.007837217301130295, 0.01521698385477066, -0.03363912180066109, -0.04653826355934143, 0.010154837742447853, -0.009486797265708447, 0.046303536742925644, 0.011729104444384575, -0.053623612970113754, 0.021936636418104172, 0.0074689616449177265, 0.08432246744632721, -0.004716824274510145, 0.009539039805531502, -0.03253840282559395, 0.016795774921774864, -0.00024011537607293576, 0.014163783751428127, 0.00012992294796276838, -0.014289774931967258, 0.0005356023320928216, 0.0013878416502848268, -0.03926854208111763, -0.015886623412370682, 0.015505190007388592, -0.007617349736392498, -0.008306700736284256, -0.024402614682912827, 0.03038671240210533, -0.003432211233302951, 0.02183014154434204, 0.003636345500126481, 0.01056110393255949, 0.005369252059608698, -0.05001033470034599, 0.013375410810112953, -0.013870596885681152, 0.007957905530929565, 0.012513110414147377, -0.03187672421336174, 0.0021007461473345757, -0.011429977603256702, -0.01176164299249649, 0.02225460484623909, 0.01972547173500061, 0.014974563382565975, 0.015920963138341904, 0.02542627789080143, -0.020081980153918266, 0.001860146876424551, -0.05611397698521614, -0.0355057530105114, 0.02760358527302742, -0.030447322875261307, 0.02818053960800171, -0.025599589571356773, 0.002665280131623149, 0.011988875456154346, -0.014878157526254654 ]

586

1030ba53-a4ab-4a57-907e-88aa3e94cdc0

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Solo consta la sindicación del imputado contumaz de quien se probó que dio el nombre de su hermano para evitar su cabal identificación. El agraviado no ha declarado jurisdiccionalmente y, por tanto, no existe prueba de cargo que corrobore la sindicación del coimputado contumaz. La negativa de ambos encausados. La coimputación, en sí misma, no es fiable; y, además, no tiene corroboración alguna, que enerve la negativa de los encausados. La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas seiscientos sesenta y cuatro, de diecisiete de julio de dos mil catorce, que absolvió a Marco Antonio Miranda Zárate y Robert Roger Miranda Zárate de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Julio Lorenzo Sandonas Tolentino. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y cuatro, de uno de agosto de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución. Aduce que si bien el imputado Andrés Ruiz Escobar cuando fue capturado se identificó con el nombre de su hermano, tal situación no es suficiente para restar credibilidad a su versión acerca de la intervención delictiva de los imputados; que el agraviado no declaró porque no se le ubicó en su domicilio y atento al tiempo que ha transcurrido; que no puede favorecerse la impunidad por el hecho de que los imputados eludieron la acción de la justicia por doce años. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas noventa y seis, el día catorce de enero de dos mil dos, como a las cero horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Sandonas Tolentino transitaba por la altura de la cuadra siete del Jirón Huanta, alrededores de la Plaza Italia – Cercado de Lima, se percató de la presencia del encausado Ruiz Escobar, quien lo estaba siguiendo y le pidió dinero. Empero, cuando el agraviado Sandonas Tolentino se encontraba por la cuadra nueva del citado Jirón Huanta el imputado Ruiz Escobar y tres sujetos más lo persiguieron y le dieron alcance, a la vez que lo redujeron y despojaron de sus documentos personales y de la cantidad de doscientos cuarenta soles. El citado encausado Ruiz Escobar fue capturado inmediatamente y se identificó falsamente con el nombre de su hermano. En su declaración policial de fojas siete, prestada con intervención del Fiscal, involucró en los hechos a los hermanos encausados Miranda Zárate. TERCERO. Que el agraviado Sandonas Tolentino solo declaró en sede preliminar, sin intervención del Fiscal [fojas seis]. Sindicó al encausado Ruiz Escobar. En esa ocasión no habían sido intervenidos los hermanos Miranda Zárate. El imputado Ruiz Escobar no se ha presentado al acto oral. No ha sido habido. Los encausados Marco Antonio y Robert Roger Miranda Zárate han negado los cargos y sostienen que han tenido problemas con el imputado [declaraciones plenariales de fojas seiscientos cuatro y seiscientos cinco]. CUARTO. Que solo consta la sindicación del imputado contumaz Ruiz Escobar –de quien se probó que dio el nombre de su hermano para evitar su cabal identificación–. El agraviado no ha declarado jurisdiccionalmente y, por tanto, no existe prueba de cargo que corrobore la sindicación del coimputado Ruiz Escobar. La negativa de ambos encausados Miranda Zárate. La coimputación, en sí misma, no es fiable; y, además, no tiene corroboración alguna, que enerve la negativa de los encausados Miranda Zárate. La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos sesenta y cuatro, de diecisiete de julio de dos mil catorce, que absolvió a Marco Antonio Miranda Zárate y Robert Roger Miranda Zárate de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Julio Lorenzo Sandonas Tolentino; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003168-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú : 2

Ejecutoria Suprema

21/11/2016

Solo consta la sindicación del imputado contumaz de quien se probó que dio el nombre de su hermano para evitar su cabal identificación. El agraviado no ha declarado jurisdiccionalmente y, por tanto, no existe prueba de cargo que corrobore la sindicación del coimputado contumaz. La negativa de ambos encausados. La coimputación, en sí misma, no es fiable; y, además, no tiene corroboración alguna, que enerve la negativa de los encausados. La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1030ba53-a4ab-4a57-907e-88aa3e94cdc0

21/11/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Solo consta la sindicación del imputado contumaz de quien se probó que dio el nombre de su hermano para evitar su cabal identificación. El agraviado no ha declarado jurisdiccionalmente y, por tanto, no existe prueba de cargo que corrobore la sindicación del coimputado contumaz. La negativa de ambos encausados. La coimputación, en sí misma, no es fiable; y, además, no tiene corroboración alguna, que enerve la negativa de los encausados. La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.

Constitución Política del Perú : 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

14732-2002-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

14732-2002-0

JUZGADO COORPORATIVO DE ORGANIZACION DELICTIVAS Y BANDAS

21-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1030ba53-a4ab-4a57-907e-88aa3e94cdc0

1030ba53-a4ab-4a57-907e-88aa3e94cdc0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=820d0f36-bf06-49ca-a7d4-8251583a0dd3

820d0f36-bf06-49ca-a7d4-8251583a0dd3

[ { "text": "Marco", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 866, 872 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Sandonas", "span": [ 1011, 1019 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 1020, 1029 ] }, { "text": ".", "span": [ 1029, 1030 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1065, 1068 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": ".", "span": [ 1082, 1083 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1128, 1135 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1136, 1144 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1324, 1328 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 1329, 1336 ] }, { "text": "Sandonas", "span": [ 1922, 1930 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 1931, 1940 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2094, 2098 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2099, 2106 ] }, { "text": "Sandonas", "span": [ 2181, 2189 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 2190, 2199 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2270, 2274 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2275, 2282 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2475, 2479 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2480, 2487 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2646, 2652 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2704, 2711 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2712, 2718 ] }, { "text": ".", "span": [ 2718, 2719 ] }, { "text": "Sandonas", "span": [ 2747, 2755 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 2756, 2765 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2820, 2826 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2862, 2866 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2867, 2874 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2940, 2946 ] }, { "text": ".", "span": [ 2946, 2947 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2961, 2965 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2966, 2973 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3043, 3048 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3049, 3056 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3066, 3071 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3072, 3079 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3080, 3086 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3301, 3305 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 3306, 3313 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3536, 3540 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 3541, 3548 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3582, 3589 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3590, 3596 ] }, { "text": ".", "span": [ 3596, 3597 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3726, 3733 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3734, 3740 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4064, 4069 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 4086, 4092 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 4095, 4101 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 4102, 4107 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4108, 4115 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 4116, 4122 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4217, 4222 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 4223, 4230 ] }, { "text": "Sandonas", "span": [ 4231, 4239 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 4240, 4249 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4445, 4448 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4449, 4455 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4456, 4462 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4464, 4469 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4470, 4481 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4483, 4488 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4489, 4495 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4497, 4504 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4505, 4513 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4515, 4523 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4524, 4532 ] } ]

[ "marco", "antonio", "miranda", "zarate", "robert", "roger", "miranda", "zarate", "julio", "lorenzo", "sandonas", "tolentino", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "andres", "ruiz", "escobar", "sandonas", "tolentino", "ruiz", "escobar", "sandonas", "tolentino", "ruiz", "escobar", "ruiz", "escobar", "fiscal", "miranda", "zarate", ".", "sandonas", "tolentino", "fiscal", "ruiz", "escobar", "miranda", "zarate", ".", "ruiz", "escobar", "marco", "antonio", "robert", "roger", "miranda", "zarate", "ruiz", "escobar", "ruiz", "escobar", "miranda", "zarate", ".", "miranda", "zarate", "marco", "antonio", "miranda", "zarate", "robert", "roger", "miranda", "zarate", "julio", "lorenzo", "sandonas", "tolentino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Marco", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1324, 1328 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2094, 2098 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2270, 2274 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2475, 2479 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2704, 2711 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2862, 2866 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2961, 2965 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3043, 3048 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3049, 3056 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3066, 3071 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3072, 3079 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3301, 3305 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3536, 3540 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3582, 3589 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3726, 3733 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4064, 4069 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 4095, 4101 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 4102, 4107 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4108, 4115 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4217, 4222 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4449, 4455 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4456, 4462 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4464, 4469 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4470, 4481 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4483, 4488 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4489, 4495 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4497, 4504 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4505, 4513 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4515, 4523 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4524, 4532 ] } ]

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Solo consta la sindicación del imputado contumaz de quien se probó que dio el nombre de su hermano para evitar su cabal identificación. El agraviado no ha declarado jurisdiccionalmente y, por tanto, no existe prueba de cargo que corrobore la sindicación del coimputado contumaz. La negativa de ambos encausados. La coimputación, en sí misma, no es fiable; y, además, no tiene corroboración alguna, que enerve la negativa de los encausados. La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas seiscientos sesenta y cuatro, de diecisiete de julio de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Lorenzo Sandonas Tolentino. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y cuatro, de uno de agosto de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución. Aduce que si bien el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar cuando fue capturado se identificó con el nombre de su hermano, tal situación no es suficiente para restar credibilidad a su versión acerca de la intervención delictiva de los imputados; que el agraviado no declaró porque no se le ubicó en su domicilio y atento al tiempo que ha transcurrido; que no puede favorecerse la impunidad por el hecho de que los imputados eludieron la acción de la justicia por doce años. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas noventa y seis, el día catorce de enero de dos mil dos, como a las cero horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Sandonas Tolentino transitaba por la altura de la cuadra siete del Jirón Huanta, alrededores de la Plaza Italia – Cercado de Lima, se percató de la presencia del encausado xxxxxxxxxx Escobar, quien lo estaba siguiendo y le pidió dinero. Empero, cuando el agraviado Sandonas Tolentino se encontraba por la cuadra nueva del citado Jirón Huanta el imputado xxxxxxxxxx Escobar y tres sujetos más lo persiguieron y le dieron alcance, a la vez que lo redujeron y despojaron de sus documentos personales y de la cantidad de doscientos cuarenta soles. El citado encausado xxxxxxxxxx Escobar fue capturado inmediatamente y se identificó falsamente con el nombre de su hermano. En su declaración policial de fojas siete, prestada con intervención del Fiscal, involucró en los hechos a los hermanos encausados xxxxxxxxxx Zárate. TERCERO. Que el agraviado Sandonas Tolentino solo declaró en sede preliminar, sin intervención del Fiscal [fojas seis]. Sindicó al encausado xxxxxxxxxx Escobar. En esa ocasión no habían sido intervenidos los hermanos xxxxxxxxxx Zárate. El imputado xxxxxxxxxx Escobar no se ha presentado al acto oral. No ha sido habido. Los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate han negado los cargos y sostienen que han tenido problemas con el imputado [declaraciones plenariales de fojas seiscientos cuatro y seiscientos cinco]. CUARTO. Que solo consta la sindicación del imputado contumaz xxxxxxxxxx Escobar –de quien se probó que dio el nombre de su hermano para evitar su cabal identificación–. El agraviado no ha declarado jurisdiccionalmente y, por tanto, no existe prueba de cargo que corrobore la sindicación del coimputado xxxxxxxxxx Escobar. La negativa de ambos encausados xxxxxxxxxx Zárate. La coimputación, en sí misma, no es fiable; y, además, no tiene corroboración alguna, que enerve la negativa de los encausados xxxxxxxxxx Zárate. La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos sesenta y cuatro, de diecisiete de julio de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Lorenzo Sandonas Tolentino; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0022508157417178154, 0.00338787492364645, 0.01500370167195797, 0.002865032758563757, -0.0009337161900475621, 0.0018665231764316559, 0.010187358595430851, -0.013226429000496864, -0.029922528192400932, -0.05201965942978859, 0.048429008573293686, -0.022309979423880577, -0.0013550070580095053, 0.028762422502040863, -0.00872228853404522, 0.0015069039072841406, 0.006557793822139502, -0.01291947066783905, -0.01389703992754221, -0.0019164556870236993, -0.013118525967001915, -0.009826268069446087, 0.011583181098103523, 0.019691966474056244, -0.009711314924061298, -0.025120561942458153, -0.01444959081709385, 0.007137348409742117, 0.019217398017644882, 0.0014729321701452136, 0.003867692081257701, -0.002511192811653018, -0.012323008850216866, -0.012274559587240219, 0.01468304917216301, -0.0017390191787853837, 0.022718185558915138, -0.008233794011175632, -0.003824298968538642, -0.011606876738369465, -0.03874693810939789, -0.0366835817694664, -0.024553939700126648, 0.0031683952547609806, -0.03035249188542366, -0.007293314673006535, -0.0001002350909402594, -0.0039770049042999744, 0.008349301293492317, -0.007409580051898956, -0.019987300038337708, 0.03148260712623596, 0.0232718363404274, 0.005944502539932728, 0.004281710833311081, 0.03882627561688423, -0.002014682162553072, -0.0002746464451774955, -0.00976089108735323, -0.0010567096760496497, 0.008310782723128796, -0.01966908760368824, -0.028478190302848816, 0.0024809474125504494, -0.011158824898302555, -0.010505194775760174, 0.029587090015411377, 0.029774710536003113, -0.00635794410482049, -0.016781209036707878, -0.00019666124717332423, 0.027195097878575325, 0.009944281540811062, -0.006874477490782738, 0.016640115529298782, 0.013758881017565727, 0.041908927261829376, -0.002761435927823186, 0.022941304370760918, -0.03301817551255226, -0.0076738521456718445, 0.006022034212946892, -0.004751662723720074, 0.005471442360430956, 0.008125882595777512, 0.01632969081401825, 0.0010324768954887986, -0.0007621141267009079, 0.04549095407128334, -0.012526909820735455, -0.0019231432816013694, 0.00544828362762928, -0.03892679139971733, 0.015410305000841618, 0.01791239157319069, 0.007085565011948347, -0.022870462387800217, -0.008913266472518444, 0.03178104758262634, -0.006924257148057222, -0.003274876857176423, -0.010124780237674713, -0.01776820234954357, 0.00081731186946854, 0.05481027811765671, 0.011637362651526928, 0.0010322211310267448, -0.022877229377627373, -0.014982379972934723, 0.04610835015773773, 0.013688053004443645, 0.005343124736100435, 0.0015216583851724863, 0.02820287086069584, 0.014336105436086655, 0.004032899159938097, -0.0016774350078776479, -0.017084119841456413, 0.048010434955358505, 0.015644602477550507, -0.00148204795550555, -0.008406832814216614, -0.03611981123685837, -0.010184786282479763, 0.02127634547650814, 0.012655188329517841, 0.011188060976564884, 0.014254926703870296, -0.0008362879743799567, 0.03698158636689186, 0.002781616523861885, 0.08721699565649033, -0.006293240934610367, 0.04353918880224228, -0.01744118146598339, 0.03541630133986473, 0.001485843094997108, -0.0015801696572452784, 0.04517320543527603, 0.000014553913388226647, 0.03010745532810688, -0.014497818425297737, -0.02039821818470955, -0.0033096959814429283, -0.030382899567484856, 0.0028033105190843344, -0.011061117053031921, 0.04017990082502365, 0.011427048593759537, -0.0017253508558496833, -0.02951676771044731, -0.008483942598104477, -0.012979972176253796, -0.04312800616025925, 0.0037494248244911432, 0.000031855572160566226, 0.009723100811243057, -0.007179578300565481, 0.005225115455687046, 0.0016622035764157772, 0.0021688693668693304, 0.006739680655300617, -0.019020814448595047, -0.028193116188049316, 0.013527030125260353, -0.008415788412094116, 0.0020362818613648415, 0.01871425099670887, -0.03447842597961426, 0.014723755419254303, 0.014287780970335007, -0.027421537786722183, 0.01577320508658886, -0.01690918207168579, 0.018639659509062767, 0.024542074650526047, 0.005108932498842478, -0.0018629950936883688, 0.03841017186641693, 0.004015803802758455, 0.07087767869234085, 0.03487394377589226, 0.011149000376462936, 0.006254534237086773, -0.01451204065233469, -0.008269974030554295, -0.004202482756227255, 0.00015962263569235802, -0.005640928167849779, 0.01225272100418806, 0.0017613082891330123, -0.006443563848733902, 0.0018809492466971278, 0.06790241599082947, -0.016861362382769585, 0.03611527755856514, -0.013655058108270168, 0.03319995477795601, 0.011437402106821537, 0.07337964326143265, -0.03725363686680794, 0.0017531861085444689, -0.026980085298419, -0.0037997032050043344, 0.0035192936193197966, 0.05241933837532997, -0.019192125648260117, -0.14413802325725555, -0.02646167390048504, 0.007932954467833042, -0.03381778299808502, -0.0002909733448177576, 0.0023744970094412565, 0.00985871534794569, -0.010427150875329971, -0.001292406814172864, -0.00796806812286377, -0.0003624881792347878, 0.009426034986972809, 0.001410260098055005, 0.027185877785086632, 0.03585391864180565, -0.010060583241283894, 0.011441824957728386, 0.02537786029279232, 0.02683575451374054, -0.009515332989394665, -0.016977114602923393, 0.017481856048107147, 0.004817830864340067, 0.0004222604911774397, -0.0069571868516504765, 0.015702292323112488, 0.024490272626280785, -0.011113873682916164, -0.013027715496718884, -0.01993357576429844, 0.020544715225696564, -0.005786756984889507, -0.008397328667342663, 0.015472476370632648, 0.010071378201246262, 0.009603697806596756, -0.027657831087708473, -0.04354289546608925, -0.002209277590736747, 0.005568880587816238, 0.03545627370476723, 0.008466700091958046, -0.04676132649183273, 0.022286418825387955, 0.019413592293858528, 0.08022082597017288, -0.010540394112467766, 0.009126519784331322, -0.027881449088454247, 0.015726402401924133, 0.00973938312381506, -0.003546429332345724, 0.011068538762629032, 0.008908005431294441, 0.001224558218382299, 0.0016202148981392384, -0.001936797983944416, -0.025465968996286392, 0.006685761269181967, -0.001903197611682117, -0.0024675633758306503, -0.01735454797744751, 0.0273640938103199, -0.005921228788793087, 0.033198826014995575, 0.006441533099859953, 0.01727818138897419, 0.01104013528674841, -0.0496310219168663, 0.011471298523247242, -0.00113779422827065, 0.00293141370639205, 0.002646704902872443, -0.016266055405139923, 0.017935987561941147, -0.016987686976790428, -0.021269887685775757, 0.016561495140194893, 0.013479392044246197, 0.022171298041939735, 0.019051847979426384, 0.013705645687878132, -0.020387353375554085, 0.005767809227108955, -0.0637797862291336, -0.04153141751885414, 0.03066178597509861, -0.02412385493516922, 0.009672642685472965, -0.020563067868351936, 0.0037263946142047644, 0.006471007131040096, -0.0154980244114995 ]

[ 0.0031471860129386187, 0.015024830587208271, 0.017813703045248985, 0.001875731977634132, 0.0031556396279484034, 0.003899036906659603, 0.01739973947405815, -0.011122693307697773, -0.029782051220536232, -0.054300498217344284, 0.05077162757515907, -0.01434365939348936, -0.006854417733848095, 0.021180924028158188, -0.015370802022516727, 0.004109990783035755, 0.013925328850746155, -0.004247053526341915, -0.03614559397101402, -0.0019448741804808378, -0.0210727546364069, -0.0015120272291824222, 0.014036517590284348, 0.009760831482708454, -0.0066536166705191135, -0.02790152095258236, -0.02118879370391369, 0.008287615142762661, 0.01853289268910885, 0.005779716186225414, 0.0021306045819073915, -0.008045841008424759, -0.013850972056388855, -0.013508046045899391, 0.014654144644737244, -0.0031337556429207325, 0.01206966582685709, 0.0027517040725797415, -0.001792542519979179, -0.02273664064705372, -0.03549036383628845, -0.029176799580454826, -0.02702978625893593, -0.0010837703011929989, -0.03170379623770714, -0.012087478302419186, 0.005774596706032753, -0.003960271365940571, 0.0027741803787648678, 0.0034859704319387674, -0.028706660494208336, 0.033425793051719666, 0.015564526431262493, 0.0033560595475137234, 0.0042207008227705956, 0.037016578018665314, 0.008420565165579319, 0.006154809612780809, -0.005593025125563145, -0.005552109330892563, 0.01852267235517502, -0.011301509104669094, -0.04177499935030937, -0.0014621641021221876, -0.0030456981621682644, -0.01575842685997486, 0.022532816976308823, 0.025617467239499092, 0.005227557849138975, -0.017183424904942513, 0.0004471785214263946, 0.014056083746254444, 0.010192804969847202, -0.013923292979598045, 0.018787767738103867, 0.012841052375733852, 0.03789630904793739, -0.009424326941370964, 0.018778830766677856, -0.04189230129122734, -0.0064103915356099606, 0.003316819667816162, -0.004331751260906458, 0.011712916195392609, -0.0011388493003323674, 0.019577836617827415, 0.0014003039104864001, -0.0015318833757191896, 0.04455093294382095, -0.007462357170879841, -0.005508181173354387, -0.0041063870303332806, -0.039107546210289, 0.009044130332767963, 0.010988714173436165, 0.008439258672297001, -0.014834336005151272, -0.004222848918288946, 0.03526503965258598, -0.00908011756837368, -0.015654833987355232, -0.020764829590916634, -0.011550715193152428, 0.0021874147932976484, 0.06109808012843132, 0.014593924395740032, 0.003232879564166069, -0.028680121526122093, -0.02056490071117878, 0.0381610170006752, 0.014914057217538357, -0.008903670124709606, 0.0005906665464863181, 0.025517402216792107, 0.01414297055453062, 0.0014070637989789248, 0.010850154794752598, -0.01977747119963169, 0.05405045300722122, 0.009363174438476562, 0.0008003316470421851, -0.012242712080478668, -0.03695913404226303, -0.011556869372725487, 0.03139353170990944, 0.018362857401371002, 0.012449147179722786, 0.009836126118898392, -0.0015155286528170109, 0.042962320148944855, 0.0024002965074032545, 0.09477753937244415, -0.01468691322952509, 0.03642275556921959, -0.020905472338199615, 0.026668038219213486, 0.005479378625750542, 0.0008657317375764251, 0.037834566086530685, 0.0048319753259420395, 0.040009573101997375, -0.018049485981464386, -0.015091506764292717, -0.008805274032056332, -0.028159840032458305, 0.008657350204885006, -0.014281515032052994, 0.03988213837146759, 0.008046288043260574, -0.00522534130141139, -0.03179052844643593, 0.00045473367208614945, -0.005087144207209349, -0.036123331636190414, -0.0009250853327102959, 0.0014013584004715085, 0.007730524055659771, -0.02017551101744175, 0.0032052951864898205, -0.0012024299940094352, 0.00022445301874540746, 0.008374418132007122, -0.009683934040367603, -0.042051900178194046, 0.014900797978043556, -0.015214844606816769, 0.005784868262708187, 0.019253870472311974, -0.04787096753716469, 0.015297899954020977, 0.005945282056927681, -0.023984547704458237, 0.015032075345516205, -0.028001440688967705, 0.023042218759655952, 0.023955445736646652, -0.000022695789084536955, -0.004041614010930061, 0.029321830719709396, 0.005078624933958054, 0.06233932077884674, 0.0224666316062212, 0.014022412709891796, 0.002638027770444751, -0.012882339768111706, 0.00401273975148797, 0.0011881309328600764, 0.008218072354793549, -0.004081598948687315, 0.0057012964971363544, -0.0006627102266065776, 0.0011003853287547827, -0.000376060459529981, 0.05553620681166649, -0.020870553329586983, 0.027275217697024345, -0.019888734444975853, 0.03013373166322708, 0.004528925754129887, 0.06323397159576416, -0.02508757822215557, -0.0018216760363429785, -0.019648132845759392, -0.002025668742135167, -0.00578509783372283, 0.05058639496564865, -0.00933060236275196, -0.14661835134029388, -0.026407282799482346, 0.015454926528036594, -0.03304576128721237, -0.0020668967626988888, 0.0019401507452130318, 0.0024732404854148626, -0.015329360961914062, -0.0027284149546176195, -0.020789094269275665, 0.003420981578528881, 0.009986392222344875, -0.0028821243904531, 0.029915623366832733, 0.03372587636113167, -0.016027599573135376, 0.0034037309233099222, 0.02196037769317627, 0.029158448800444603, -0.009905939921736717, -0.034180138260126114, 0.01974208652973175, -0.005260543432086706, -0.0013734737876802683, -0.007950281724333763, 0.019608866423368454, 0.020252099260687828, -0.0057429843582212925, -0.01212547067552805, -0.025538748130202293, 0.023755429312586784, 0.0012943560723215342, 0.0073949056677520275, 0.012327061966061592, 0.011714803986251354, 0.01186060905456543, -0.033608414232730865, -0.040642254054546356, -0.0013486939715221524, -0.00425054831430316, 0.03447284922003746, 0.012430628761649132, -0.04691103473305702, 0.02006557211279869, 0.02442028559744358, 0.07560085505247116, -0.011580371297895908, 0.010767314583063126, -0.03785990551114082, 0.00868503749370575, 0.007804522756487131, 0.005003754515200853, 0.005192013923078775, 0.004998507909476757, 0.0032274366822093725, 0.011625354178249836, -0.020684117451310158, -0.025433866307139397, 0.016530238091945648, 0.0017819703789427876, -0.00040808506309986115, -0.023673156276345253, 0.030187349766492844, -0.01076980959624052, 0.03971809521317482, 0.0038241080474108458, 0.013423807919025421, 0.013764951378107071, -0.04556205868721008, 0.012185930274426937, -0.00545548414811492, 0.01761241815984249, 0.004604887682944536, -0.019236618652939796, 0.014375176280736923, -0.019012464210391045, -0.009945621713995934, 0.016141720116138458, 0.014300537295639515, 0.015390411019325256, 0.026421597227454185, 0.018886655569076538, -0.02063518576323986, 0.007517533376812935, -0.06392832100391388, -0.040928617119789124, 0.02643190138041973, -0.03434468433260918, 0.013205446302890778, -0.030765291303396225, 0.002543369308114052, 0.00666932063177228, -0.008213462308049202 ]

418

10c3ee4d-f547-44ce-8869-123ce3eaa689

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria por insuficiente valoración Sumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder del encausado y no haberse efectuado la debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento. Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Segunda Fiscalía Superior Penal de Huánuco (folio trescientos setenta y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil catorce (folio trescientos cincuenta y tres), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que absolvió a don Límber Casio Silva de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Antolín Rojas Coz, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La representante del Ministerio Público cuestionó la sentencia absolutoria y alegó que: 2.1. En la recurrida no se analizaron suficientemente las pruebas actuadas a lo largo del proceso, para concluir que no se pudo demostrar de manera fehaciente la responsabilidad penal del acusado; pese a que los propios jueces hicieron referencia a la existencia de pruebas como la imputación del agraviado, la confrontación entre procesado y agraviado, y la transacción extrajudicial celebrada entre estos. 2.2. Las pruebas de cargo antes mencionadas contienen elementos serios de incriminación, y no fueron objeto de cuestionamientos respecto a su validez, por tanto mantienen pleno valor probatorio; en todo caso, los jueces debieron exponer de manera motivada cuáles eran las razones por las que no les causaban convicción dichas pruebas. 2.3. No se precisaron cuales serían las razones objetivas que invalidaron las afirmaciones del agraviado, por las que no se cumplirían los requisitos del Acuerdo Plenario N.º 2-2005/CJ-116. 2.4. Todo ello conllevó a una sentencia nula por haber trasgredido no solo el derecho de prueba, sino también el principio de motivación de las resoluciones judiciales, por lo que solicita su revocatoria. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las tres horas, del veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y cinco, el agraviado se encontraba por inmediaciones del parque San Pedro, en la ciudad de Huánuco, cuando fue interceptado por el encausado y otros cinco individuos no identificados, quienes se encontraban provistos de armas punzo cortantes, los que lo despojaron de una casaca de jean valorizada en S/ 100,00, un cheque por la suma de S/ 260,00 y un polo de color blanco, para luego darse a la fuga. Posteriormente, el procesado fue intervenido por la Unidad de Patrullaje y conducido a la dependencia policial para los fines de ley. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación, el suceso ocurrió en octubre de mil novecientos noventa y cinco, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal; y que por resolución de diecisiete de octubre de mil novecientos noventa y siete (folio doscientos catorce) se declaró reo contumaz al encausado y se suspendieron los plazos de prescripción; a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 26319, sanciona con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de quince años, si el robo es cometido durante la noche o en lugar desolado, a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, prevé los motivos de declaración de nulidad de sentencias. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La necesidad de la motivación de las resoluciones judiciales es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables, mediante el cual se garantiza que la administración de justicia guarde armonía con la Constitución y las leyes; y, por otro, que los justiciables puedan ejercer de manera efectiva su derecho de defensa[1]. 3.2. La absolución emitida en el proceso a favor del encausado Casio Silva se basó en que no se pudo acreditar de manera fehaciente su responsabilidad, generando duda razonable que lo benefició en virtud del principio que la duda favorece al reo. 3.3. Según la argumentación fiscal, no se realizó la debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado, ni se compulsaron apropiadamente los medios de prueba que obran en autos; en particular, las imputaciones del agraviado en el transcurso del proceso que fueron uniformes y persistentes, incluso en la diligencia de confrontación realizada con el acusado; así como el contenido de la transacción extrajudicial celebrada entre la víctima y el representante del encausado. 3.4. Las circunstancias de realización del suceso deben ser dilucidadas claramente en un nuevo juicio oral, al que deberán concurrir a declarar el agraviado don Antolín Rojas Coz, los testigos don César Mendoza Evaristo y doña Justina Silva de Cámara; y, de ser el caso, se lleve a cabo una confrontación con el acusado; y efectuarse las diligencias que resulten pertinentes, a efectos de determinar si intervino o no el encausado en la comisión del ilícito. 3.5. Por tanto, los hechos no fueron suficientemente analizados, ni las pruebas debidamente valoradas por la Sala Superior; en consecuencia, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria recurrida, y que un nuevo Colegiado Superior lleve a cabo un nuevo plenario oral, y se emita nuevo pronunciamiento con mejor estudio de lo probado con arreglo a ley. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULA la sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil catorce (folio trescientos cincuenta y tres), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que absolvió a don Límber Casio Silva de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Antolín Rojas Coz, con lo demás que contiene. II. MANDAR se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, debiendo realizar las diligencias señaladas en la presente resolución, y las demás que se estimen convenientes, para el mejor esclarecimiento de los hechos. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente N.º 1291-2000-AA/TC.

Recurso de Nulidad

003585-2014

nulidad sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/12/2016

Nulidad de sentencia absolutoria por insuficiente valoraciónSumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder del encausado y no haberse efectuado la debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10c3ee4d-f547-44ce-8869-123ce3eaa689

22/12/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Nulidad de sentencia absolutoria por insuficiente valoraciónSumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder del encausado y no haberse efectuado la debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento.

nulidad sentencia

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

160-1995-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

160-1995-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10c3ee4d-f547-44ce-8869-123ce3eaa689

10c3ee4d-f547-44ce-8869-123ce3eaa689

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99030b56-1aa6-4e1c-8a0b-a92e2a2ebfa4

99030b56-1aa6-4e1c-8a0b-a92e2a2ebfa4

[ { "text": "Salas", "span": [ 578, 583 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "Límber", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Casio", "span": [ 864, 869 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Antolín", "span": [ 989, 996 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Coz", "span": [ 1003, 1006 ] }, { "text": "Casio", "span": [ 4721, 4726 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4727, 4732 ] }, { "text": "don", "span": [ 5544, 5547 ] }, { "text": "Antolín", "span": [ 5548, 5555 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "Coz", "span": [ 5562, 5565 ] }, { "text": "don", "span": [ 5580, 5583 ] }, { "text": "César", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5590, 5597 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 5598, 5606 ] }, { "text": "doña", "span": [ 5609, 5613 ] }, { "text": "Justina", "span": [ 5614, 5621 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5622, 5627 ] }, { "text": "de", "span": [ 5628, 5630 ] }, { "text": "Cámara", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "Límber", "span": [ 6588, 6594 ] }, { "text": "Casio", "span": [ 6595, 6600 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "Antolín", "span": [ 6720, 6727 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6728, 6733 ] }, { "text": "Coz", "span": [ 6734, 6737 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7036, 7039 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7055, 7060 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7061, 7072 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7074, 7079 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7080, 7086 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7088, 7095 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7096, 7104 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7115, 7123 ] } ]

[ "salas", "arenas", "limber", "casio", "silva", "antolin", "rojas", "coz", "casio", "silva", "don", "antolin", "rojas", "coz", "don", "cesar", "mendoza", "evaristo", "dona", "justina", "silva", "de", "camara", "limber", "casio", "silva", "antolin", "rojas", "coz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Salas", "span": [ 578, 583 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4727, 4732 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "César", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5590, 5597 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5622, 5627 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6728, 6733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7055, 7060 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7061, 7072 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7074, 7079 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7080, 7086 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7088, 7095 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7096, 7104 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7115, 7123 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria por insuficiente valoración Sumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder del encausado y no haberse efectuado la debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento. Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Segunda Fiscalía Superior Penal de Huánuco (folio trescientos setenta y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil catorce (folio trescientos cincuenta y tres), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que absolvió a don Límber Casio xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Antolín xxxxxxxxxx Coz, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La representante del Ministerio Público cuestionó la sentencia absolutoria y alegó que: 2.1. En la recurrida no se analizaron suficientemente las pruebas actuadas a lo largo del proceso, para concluir que no se pudo demostrar de manera fehaciente la responsabilidad penal del acusado; pese a que los propios jueces hicieron referencia a la existencia de pruebas como la imputación del agraviado, la confrontación entre procesado y agraviado, y la transacción extrajudicial celebrada entre estos. 2.2. Las pruebas de cargo antes mencionadas contienen elementos serios de incriminación, y no fueron objeto de cuestionamientos respecto a su validez, por tanto mantienen pleno valor probatorio; en todo caso, los jueces debieron exponer de manera motivada cuáles eran las razones por las que no les causaban convicción dichas pruebas. 2.3. No se precisaron cuales serían las razones objetivas que invalidaron las afirmaciones del agraviado, por las que no se cumplirían los requisitos del Acuerdo Plenario N.º 2-2005/CJ-116. 2.4. Todo ello conllevó a una sentencia nula por haber trasgredido no solo el derecho de prueba, sino también el principio de motivación de las resoluciones judiciales, por lo que solicita su revocatoria. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las tres horas, del veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y cinco, el agraviado se encontraba por inmediaciones del parque San Pedro, en la ciudad de Huánuco, cuando fue interceptado por el encausado y otros cinco individuos no identificados, quienes se encontraban provistos de armas punzo cortantes, los que lo despojaron de una casaca de jean valorizada en S/ 100,00, un cheque por la suma de S/ 260,00 y un polo de color blanco, para luego darse a la fuga. Posteriormente, el procesado fue intervenido por la Unidad de Patrullaje y conducido a la dependencia policial para los fines de ley. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación, el suceso ocurrió en octubre de mil novecientos noventa y cinco, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal; y que por resolución de diecisiete de octubre de mil novecientos noventa y siete (folio doscientos catorce) se declaró reo contumaz al encausado y se suspendieron los plazos de prescripción; a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 26319, sanciona con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de quince años, si el robo es cometido durante la noche o en lugar desolado, a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, prevé los motivos de declaración de nulidad de sentencias. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La necesidad de la motivación de las resoluciones judiciales es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables, mediante el cual se garantiza que la administración de justicia guarde armonía con la Constitución y las leyes; y, por otro, que los justiciables puedan ejercer de manera efectiva su derecho de defensa[1]. 3.2. La absolución emitida en el proceso a favor del encausado Casio xxxxxxxxxx se basó en que no se pudo acreditar de manera fehaciente su responsabilidad, generando duda razonable que lo benefició en virtud del principio que la duda favorece al reo. 3.3. Según la argumentación fiscal, no se realizó la debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado, ni se compulsaron apropiadamente los medios de prueba que obran en autos; en particular, las imputaciones del agraviado en el transcurso del proceso que fueron uniformes y persistentes, incluso en la diligencia de confrontación realizada con el acusado; así como el contenido de la transacción extrajudicial celebrada entre la víctima y el representante del encausado. 3.4. Las circunstancias de realización del suceso deben ser dilucidadas claramente en un nuevo juicio oral, al que deberán concurrir a declarar el agraviado don Antolín xxxxxxxxxx Coz, los testigos don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evaristo y doña Justina xxxxxxxxxx de Cámara; y, de ser el caso, se lleve a cabo una confrontación con el acusado; y efectuarse las diligencias que resulten pertinentes, a efectos de determinar si intervino o no el encausado en la comisión del ilícito. 3.5. Por tanto, los hechos no fueron suficientemente analizados, ni las pruebas debidamente valoradas por la Sala Superior; en consecuencia, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria recurrida, y que un nuevo Colegiado Superior lleve a cabo un nuevo plenario oral, y se emita nuevo pronunciamiento con mejor estudio de lo probado con arreglo a ley. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULA la sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil catorce (folio trescientos cincuenta y tres), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que absolvió a don Límber Casio xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Antolín xxxxxxxxxx Coz, con lo demás que contiene. II. MANDAR se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, debiendo realizar las diligencias señaladas en la presente resolución, y las demás que se estimen convenientes, para el mejor esclarecimiento de los hechos. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente N.º 1291-2000-AA/TC.

[ 0.007262892555445433, 0.0033401185646653175, 0.01295772660523653, 0.013384631834924221, -0.0006643523229286075, 0.0013750472571700811, 0.012041343376040459, -0.012988881208002567, -0.025328874588012695, -0.043506328016519547, 0.05075748264789581, -0.016700968146324158, 0.00002846658208000008, 0.02033993788063526, -0.028204912319779396, -0.003119519678875804, 0.003238765290006995, -0.009943768382072449, -0.02333575300872326, -0.0010609097080305219, -0.01615099422633648, -0.014683001674711704, 0.006579019594937563, 0.007946917787194252, -0.015021458268165588, -0.03167474642395973, -0.007917537353932858, 0.0022120855282992125, 0.02671908028423786, 0.003614126006141305, 0.006210613995790482, -0.00397837907075882, -0.014017868787050247, -0.01591598615050316, 0.019524144008755684, -0.008327270857989788, 0.013553918339312077, -0.0008547558099962771, -0.0013710684143006802, -0.0026741567999124527, -0.059962064027786255, -0.047363001853227615, -0.02089880220592022, 0.005666517652571201, -0.010459959506988525, -0.0031482118647545576, 0.009739680215716362, -0.003585136029869318, 0.00736328586935997, -0.00603330647572875, -0.017208995297551155, 0.03549494594335556, 0.015288203954696655, 0.003701441688463092, 0.006869770120829344, 0.03992031142115593, 0.0029217181727290154, 0.0017277819570153952, -0.010009084828197956, -0.0010318636195734143, 0.015143157914280891, -0.011764618568122387, -0.026893649250268936, 0.00008747291576582938, -0.009381799027323723, -0.016188818961381912, 0.02953304722905159, 0.020853741094470024, 0.0075701274909079075, -0.022554146125912666, 0.0012649493291974068, 0.025859586894512177, 0.009252930991351604, -0.006856628693640232, 0.019535353407263756, 0.011158137582242489, 0.04234272986650467, -0.006800755858421326, 0.020842138677835464, -0.03174822777509689, 0.000748136721085757, 0.003520937403663993, -0.006309774238616228, 0.00636080838739872, -0.000799821806140244, 0.020082250237464905, 0.0019886870868504047, 0.004359736107289791, 0.048836056143045425, -0.014459495432674885, 0.003489808877930045, 0.0008315081358887255, -0.019710354506969452, 0.011841029860079288, 0.012781016528606415, -0.00040954380529001355, -0.02245730347931385, -0.0070073651149868965, 0.03661582991480827, -0.0213006604462862, -0.0033086040057241917, -0.02448173426091671, -0.025279013440012932, 0.0041270009241998196, 0.058484237641096115, 0.00845069158822298, 0.0023039611987769604, -0.02438526786863804, -0.023380819708108902, 0.05211196467280388, 0.011241204105317593, 0.005598893389105797, -0.0013072984293103218, 0.02161947824060917, 0.021410832181572914, -0.001984934089705348, -0.0017639423022046685, -0.014701643958687782, 0.037826117128133774, 0.027761556208133698, 0.009960552677512169, -0.009292693808674812, -0.04967762529850006, -0.022574765607714653, 0.026197629049420357, -0.0012526841601356864, 0.013870581984519958, 0.018573397770524025, -0.004445383325219154, 0.045600347220897675, 0.004073488991707563, 0.09046807885169983, -0.009305696003139019, 0.05993420258164406, -0.009073075838387012, 0.030585821717977524, 0.023649072274565697, -0.01156036276370287, 0.044546663761138916, -0.00394662469625473, 0.04068373516201973, -0.01204562745988369, -0.016130903735756874, 0.0038207003381103277, -0.04614173620939255, 0.0018342589028179646, -0.00681072473526001, 0.043548036366701126, 0.015151193365454674, 0.0056620449759066105, -0.019497601315379143, -0.015150961466133595, -0.014004558324813843, -0.033488184213638306, 0.0004716927942354232, -0.009103220887482166, 0.006343357264995575, -0.00834965892136097, 0.00857527181506157, 0.0037242360413074493, 0.003935303073376417, 0.0041970242746174335, -0.023013753816485405, -0.035152412950992584, 0.010772798210382462, -0.005482674576342106, 0.012262841686606407, 0.02999948337674141, -0.02954627200961113, 0.012749523855745792, 0.011925789527595043, -0.015116852708160877, 0.003013094887137413, -0.015925269573926926, 0.0003685618576128036, 0.01590554416179657, -0.0006024615140631795, -0.0013801868772134185, 0.03501623496413231, -0.000395865150494501, 0.06616654247045517, 0.03809709846973419, 0.013686002232134342, -0.00042245202348567545, -0.018441785126924515, -0.016994301229715347, -0.006028690375387669, -0.003283554455265403, -0.003247581422328949, 0.009020276367664337, 0.0022865727078169584, -0.013640393503010273, 0.012499216943979263, 0.044921331107616425, -0.0036185148637741804, 0.03824392706155777, -0.005603959783911705, 0.03106154501438141, 0.02940049022436142, 0.06402239948511124, -0.034497953951358795, 0.018296988680958748, -0.02851969376206398, -0.003566962433978915, -0.0022656507790088654, 0.038836777210235596, -0.02440127730369568, -0.142429918050766, -0.03147580847144127, 0.010807349346578121, -0.034673698246479034, 0.008637046441435814, -0.001389934215694666, 0.001781403087079525, -0.016308408230543137, -0.00834017526358366, -0.0024545134510844946, 0.006716511212289333, 0.009710215032100677, 0.005967528093606234, 0.026250187307596207, 0.03643741458654404, -0.015543458983302116, 0.012631770223379135, 0.021128308027982712, 0.034568946808576584, -0.013102959841489792, -0.015032914467155933, 0.024011755362153053, 0.003547334810718894, 0.012024099007248878, -0.013011082075536251, 0.014633320271968842, 0.014220278710126877, -0.01885867863893509, -0.014618536457419395, -0.02108410932123661, 0.01680946536362171, -0.009010718204081059, -0.01514405757188797, 0.012710961513221264, 0.006502338219434023, 0.007677014917135239, -0.028554825112223625, -0.04173646494746208, 0.01331208273768425, -0.003622455056756735, 0.03483258932828903, 0.00978658627718687, -0.05249841883778572, 0.011385503225028515, 0.007660417351871729, 0.08221957832574844, -0.0035928513389080763, 0.002725193277001381, -0.03193177282810211, 0.014653090387582779, 0.005746584385633469, 0.002844178816303611, 0.007246639579534531, 0.00018177599122282118, -0.005301154684275389, -0.0038747722283005714, -0.0142288189381361, -0.025178054347634315, 0.009859614074230194, -0.007030752021819353, -0.0009148508543148637, -0.02433829754590988, 0.031649377197027206, -0.007540530525147915, 0.015847820788621902, 0.000838323263451457, 0.009125163778662682, 0.002131692599505186, -0.05130239948630333, 0.012081938795745373, -0.010837732814252377, 0.009370113722980022, 0.004681325517594814, -0.032204728573560715, 0.013874253258109093, -0.00773084070533514, -0.012784002348780632, 0.022986941039562225, 0.01883101835846901, 0.020206378772854805, 0.017763469368219376, 0.020718077197670937, -0.031066138297319412, 0.0026317075826227665, -0.052272796630859375, -0.03869582340121269, 0.025825362652540207, -0.031161755323410034, 0.023333275690674782, -0.023931970819830894, -0.0037080503534525633, -0.0019795082043856382, -0.010749997571110725 ]

[ 0.008883612230420113, 0.006274317391216755, 0.012795721180737019, 0.012616109102964401, 0.0006816900568082929, 0.0016912617720663548, 0.013555756770074368, -0.013415180146694183, -0.025536375120282173, -0.044051919132471085, 0.051166828721761703, -0.014620698988437653, -0.0007987651624716818, 0.01771625317633152, -0.028833068907260895, -0.002951267408207059, 0.006243398413062096, -0.007569607812911272, -0.031296998262405396, -0.0012138899182900786, -0.01978970877826214, -0.010489281266927719, 0.0067348419688642025, 0.0057205078192055225, -0.012640804052352905, -0.03182758390903473, -0.009418523870408535, 0.0034148292616009712, 0.02649219147861004, 0.00507998326793313, 0.006413235794752836, -0.0053079742938280106, -0.015446830540895462, -0.016152910888195038, 0.019758686423301697, -0.008433718234300613, 0.011609639972448349, 0.002751842373982072, -0.00005259900353848934, -0.006149644032120705, -0.05768755078315735, -0.045414794236421585, -0.02234724909067154, 0.004220223519951105, -0.01182116661220789, -0.003742869244888425, 0.011399488896131516, -0.003826060565188527, 0.00532730296254158, -0.0030297315679490566, -0.019282454624772072, 0.03414817526936531, 0.012657924555242062, 0.002749934559687972, 0.0056132180616259575, 0.03856828063726425, 0.006391769740730524, 0.0051234932616353035, -0.008482412435114384, -0.002383086597546935, 0.01814144290983677, -0.010190549306571484, -0.03079460933804512, 0.00005560447971220128, -0.006419753655791283, -0.01677316054701805, 0.0275388415902853, 0.02031059004366398, 0.011274358257651329, -0.022494331002235413, 0.0017089297762140632, 0.021485667675733566, 0.010089870542287827, -0.008139337413012981, 0.020182473585009575, 0.010291878134012222, 0.04058372229337692, -0.009433877654373646, 0.01875833235681057, -0.03482172638177872, 0.0010125968838110566, 0.0031418614089488983, -0.005438018124550581, 0.007970289327204227, -0.0033205081708729267, 0.022060655057430267, 0.0028931335546076298, 0.004835823085159063, 0.04913632571697235, -0.01226458977907896, 0.0027643204666674137, -0.0023731738328933716, -0.019383899867534637, 0.009233567863702774, 0.010109969414770603, -0.00035140462568961084, -0.020312117412686348, -0.0059603252448141575, 0.03598252683877945, -0.021336300298571587, -0.0059590269811451435, -0.028862956911325455, -0.023344626650214195, 0.002892421092838049, 0.05984266847372055, 0.009720503352582455, 0.002201019786298275, -0.027208475396037102, -0.025989513844251633, 0.04915015771985054, 0.0107576297596097, 0.002398263430222869, -0.0007322293240576982, 0.0203698743134737, 0.019778182730078697, -0.00372522184625268, 0.0016740468563511968, -0.0159622710198164, 0.040982261300086975, 0.026011722162365913, 0.009007791057229042, -0.010121047496795654, -0.04910252243280411, -0.02139931730926037, 0.029515035450458527, 0.0002630333474371582, 0.01329046580940485, 0.01617351546883583, -0.004488917533308268, 0.04715767875313759, 0.003978887107223272, 0.09172537177801132, -0.011003182269632816, 0.056562766432762146, -0.009427431039512157, 0.027783848345279694, 0.02393823117017746, -0.01094348169863224, 0.04232640564441681, -0.0018587308004498482, 0.04362691566348076, -0.012465826235711575, -0.014882756397128105, 0.0024865109007805586, -0.04546862468123436, 0.003976115956902504, -0.007404140196740627, 0.04334401711821556, 0.014178711920976639, 0.004243212286382914, -0.020562058314681053, -0.013681371696293354, -0.010837049223482609, -0.03212147578597069, -0.0009880821453407407, -0.008132798597216606, 0.006707706488668919, -0.011470966041088104, 0.008223306387662888, 0.002681682351976633, 0.004104196093976498, 0.00398753909394145, -0.020441394299268723, -0.038860663771629333, 0.011355056427419186, -0.008293128572404385, 0.012987659312784672, 0.029627544805407524, -0.03398362174630165, 0.013992156833410263, 0.008293907158076763, -0.01465004961937666, 0.0029487379360944033, -0.019400525838136673, 0.002889082068577409, 0.016844218596816063, -0.0010948170674964786, -0.0031097973696887493, 0.03252769634127617, -0.00013342441525310278, 0.06165117397904396, 0.03363766521215439, 0.01359157171100378, -0.0015226055402308702, -0.018137840554118156, -0.012952526099979877, -0.0031542801298201084, -0.00042716460302472115, -0.002745026024058461, 0.007096906192600727, 0.0015254083555191755, -0.010705935768783092, 0.012050042860209942, 0.041992198675870895, -0.006413851398974657, 0.037069521844387054, -0.008330023847520351, 0.031213492155075073, 0.02691214345395565, 0.061013128608465195, -0.03105918876826763, 0.016252020373940468, -0.02480689063668251, -0.0027977852150797844, -0.004608493763953447, 0.03963865712285042, -0.021002966910600662, -0.14412237703800201, -0.029971713200211525, 0.01289995014667511, -0.03385167196393013, 0.007962112314999104, -0.0008199395961128175, -0.0005296351155266166, -0.018436335027217865, -0.007708969060331583, -0.006634989287704229, 0.007360539864748716, 0.010217265225946903, 0.004262755624949932, 0.026871824637055397, 0.035277239978313446, -0.017938194796442986, 0.011050560511648655, 0.021119413897395134, 0.0336490161716938, -0.01336023397743702, -0.020468221977353096, 0.024233926087617874, 0.0008191316155716777, 0.010916341096162796, -0.012819777242839336, 0.015860343351960182, 0.014496633782982826, -0.017549529671669006, -0.013590180315077305, -0.02166120521724224, 0.018760589882731438, -0.005524348933249712, -0.009755270555615425, 0.011540072038769722, 0.007298024836927652, 0.010294471867382526, -0.02986113354563713, -0.04003988578915596, 0.012071207165718079, -0.005610853433609009, 0.035865843296051025, 0.011098685674369335, -0.051843736320734024, 0.012033140286803246, 0.007858921773731709, 0.08103000372648239, -0.0038058392237871885, 0.003662602510303259, -0.03492893651127815, 0.012127135880291462, 0.0051117208786308765, 0.005265764892101288, 0.004829093813896179, -0.0010607028380036354, -0.0044943238608539104, -0.00014572493091691285, -0.019575444981455803, -0.025767968967556953, 0.012034970335662365, -0.007122511509805918, 0.0006679478683508933, -0.02560388296842575, 0.03244200721383095, -0.00961559358984232, 0.01844429224729538, 0.0009482276509515941, 0.008455011993646622, 0.003173663979396224, -0.05023764446377754, 0.012814418412744999, -0.012106024660170078, 0.013873755000531673, 0.005147642455995083, -0.03163813799619675, 0.012834738940000534, -0.00986417569220066, -0.010114910081028938, 0.023602914065122604, 0.018858777359128, 0.01747335121035576, 0.019449884071946144, 0.022476913407444954, -0.030812686309218407, 0.0032878611236810684, -0.05233572795987129, -0.0386756956577301, 0.025683552026748657, -0.03460053727030754, 0.024282777681946754, -0.028029201552271843, -0.0042027803137898445, -0.00044701213482767344, -0.008647704496979713 ]

626

12c53eef-1b65-437d-b21a-ee05bbc6e34a

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente Sumilla. No existe una motivación espuria para que el agraviado sindique gratuitamente al imputado; el hecho ocurrió al medio día y la víctima pudo percatarse muy bien de las características físicas y el rostro del asaltante en tanto lo persiguió y trató de impedir que huya en el vehículo, cuya placa ubicó; el reconocimiento no presenta duda alguna. Lima, veintitrés de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JULIO NAZARIO REYES CÓRDOVA contra la sentencia de fojas quinientos veintiocho, de veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Dennis Ítalo Valer Ugarte a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Reyes Córdova en su recurso formalizado de fojas quinientos cuarenta y uno, de once de diciembre de dos mil catorce, insta la absolución. Alega que la sindicación del agraviado es contradictoria; que siempre, a lo largo del proceso, negó los cargos; que el recorrido que dice efectuó el agraviado no es lógico ni coherente; que las características físicas que proporcionó el agraviado en sede preliminar no son coherentes con sus características personales; que el vehículo cuestionado, por multas, no circuló en la fecha de los hechos; que los montos por facturas que presentó el agraviado no se corresponden. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de enero de dos mil trece, como a las doce horas, cuando el agraviado Valer Ugarte, de treinta y cuatro años de edad, transitaba por las calles Alfonso Ugarte con Leoncio Prado – Magdalena del Mar, con la finalidad de efectuar un depósito de dinero fue cogido por el cuello por el encausado Reyes Córdova, de veintiséis años de edad, quien luego de inmovilizarlo le sustrajo un sobre manila –en el que llevaba diez mil soles– y su teléfono celular. El citado imputado, con el botín se dio a la fuga y subió al vehículo color negro de placa C dos R guión seiscientos cuarenta y nueve. El agraviado intentó detenerlo y cogió la manija de la puerta del vehículo, pero fue arrastrado. El imputado logró huir pero el agraviado pudo coger parte de la manija del vehículo que se rompió. El agraviado, posteriormente, con ayuda de efectivos policiales que patrullaban la zona, previa denuncia en la Comisaría, pudo reconocer a los agresores. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos da cuenta de la denuncia del agraviado y de que con él se buscó el vehículo con resultado negativo. Empero, a las cinco de la tarde, según la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres, se capturó al imputado –antes el agraviado lo había reconocía vía pantalla del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil–. El agraviado en sede preliminar, sumarial y plenarial es enfático en sindicar el imputado Reyes Córdova como el autor del delito en su agravio [fojas doce, noventa y siete, ciento setenta y ocho y cuatrocientos cincuenta vuelta]. Esa seguridad se muestra, además, en el hecho de que claramente excluyó del robo al hermano del imputado. La declaración del efectivo policial Chávez Barreto confirma lo anteriormente expuesto [fojas ciento cincuenta y siete y cuatrocientos seis vuelta]. CUARTO. Que el imputado Reyes Córdova niega los cargos. Apunta que no manejaba el carro cuestionado hacía seis meses antes del hecho, vehículo que le quitaron a raíz que le impusieron una papeleta por un accidente que tuvo –el vehículo, afirma, no podía circular porque tenía muchas papeletas–; que como taxista alquilaba otro carro para trabajar [fojas quince, setenta y tres y trescientos cuarenta y cinco y trescientos sesenta y dos vuelta]. De la papeleta de fojas treinta y ocho se advierte que la infracción la cometió el treinta de julio de dos mil doce, sin embargo de la notificación policial de fojas trescientos cincuenta se colige que el accidente ocurrió el quince de agosto de dos mil doce en San Miguel, aproximadamente quince días después de la última papeleta impuesta. La papeleta, por ende, no coincide con la fecha del accidente. De otro lado, no existe una motivación espuria para que el agraviado sindique gratuitamente al imputado. Además, el hecho ocurrió al medio día y la víctima pudo percatarse muy bien de las características físicas y el rostro del asaltante en tanto lo persiguió y trató de impedir que huya en el vehículo, cuya placa ubicó; el reconocimiento no presenta duda alguna. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos veintiocho, de veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a JULIO NAZARIO REYES CÓRDOVA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Dennis Ítalo Valer Ugarte a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001559-2015

Prueba de cargo,Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

23/05/2016

No existe una motivación espuria para que el agraviado sindique gratuitamente al imputado; el hecho ocurrió al medio día y la víctima pudo percatarse muy bien de las características físicas y el rostro del asaltante en tanto lo persiguió y trató de impedir que huya en el vehículo, cuya placa ubicó; el reconocimiento no presenta duda alguna.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12c53eef-1b65-437d-b21a-ee05bbc6e34a

23/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No existe una motivación espuria para que el agraviado sindique gratuitamente al imputado; el hecho ocurrió al medio día y la víctima pudo percatarse muy bien de las características físicas y el rostro del asaltante en tanto lo persiguió y trató de impedir que huya en el vehículo, cuya placa ubicó; el reconocimiento no presenta duda alguna.

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Prueba de cargo,Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1781-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1781-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1781-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12c53eef-1b65-437d-b21a-ee05bbc6e34a

12c53eef-1b65-437d-b21a-ee05bbc6e34a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9d865ab-eb9c-41a3-ae42-51fd53eb412f

d9d865ab-eb9c-41a3-ae42-51fd53eb412f

[ { "text": "JULIO", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "NAZARIO", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 497, 502 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Ítalo", "span": [ 832, 837 ] }, { "text": "Valer", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1011, 1014 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": ".", "span": [ 1028, 1029 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Valer", "span": [ 1829, 1834 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 1835, 1841 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2050, 2055 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3150, 3155 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3156, 3163 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3434, 3440 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 3441, 3448 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3571, 3576 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3577, 3584 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "NAZARIO", "span": [ 4979, 4986 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 4987, 4992 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4993, 5000 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 5060, 5066 ] }, { "text": "Ítalo", "span": [ 5067, 5072 ] }, { "text": "Valer", "span": [ 5073, 5078 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 5079, 5085 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5436, 5439 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5447, 5453 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5455, 5460 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5461, 5472 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5474, 5479 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5480, 5486 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5496, 5504 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5506, 5514 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5515, 5523 ] } ]

[ "julio", "nazario", "reyes", "cordova", "dennis", "italo", "valer", "ugarte", "san", "martin", "castro", ".", "reyes", "cordova", "valer", "ugarte", "reyes", "cordova", "reyes", "cordova", "chavez", "barreto", "reyes", "cordova", "julio", "nazario", "reyes", "cordova", "dennis", "italo", "valer", "ugarte", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "JULIO", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 497, 502 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2050, 2055 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3150, 3155 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3156, 3163 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3434, 3440 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3571, 3576 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3577, 3584 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 4987, 4992 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4993, 5000 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5447, 5453 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5455, 5460 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5461, 5472 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5474, 5479 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5480, 5486 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5496, 5504 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5506, 5514 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5515, 5523 ] } ]

Prueba suficiente Sumilla. No existe una motivación espuria para que el agraviado sindique gratuitamente al imputado; el hecho ocurrió al medio día y la víctima pudo percatarse muy bien de las características físicas y el rostro del asaltante en tanto lo persiguió y trató de impedir que huya en el vehículo, cuya placa ubicó; el reconocimiento no presenta duda alguna. Lima, veintitrés de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx NAZARIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas quinientos veintiocho, de veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Dennis Ítalo Valer Ugarte a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos cuarenta y uno, de once de diciembre de dos mil catorce, insta la absolución. Alega que la sindicación del agraviado es contradictoria; que siempre, a lo largo del proceso, negó los cargos; que el recorrido que dice efectuó el agraviado no es lógico ni coherente; que las características físicas que proporcionó el agraviado en sede preliminar no son coherentes con sus características personales; que el vehículo cuestionado, por multas, no circuló en la fecha de los hechos; que los montos por facturas que presentó el agraviado no se corresponden. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de enero de dos mil trece, como a las doce horas, cuando el agraviado Valer Ugarte, de treinta y cuatro años de edad, transitaba por las calles Alfonso Ugarte con Leoncio Prado – Magdalena del Mar, con la finalidad de efectuar un depósito de dinero fue cogido por el cuello por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintiséis años de edad, quien luego de inmovilizarlo le sustrajo un sobre manila –en el que llevaba diez mil soles– y su teléfono celular. El citado imputado, con el botín se dio a la fuga y subió al vehículo color negro de placa C dos R guión seiscientos cuarenta y nueve. El agraviado intentó detenerlo y cogió la manija de la puerta del vehículo, pero fue arrastrado. El imputado logró huir pero el agraviado pudo coger parte de la manija del vehículo que se rompió. El agraviado, posteriormente, con ayuda de efectivos policiales que patrullaban la zona, previa denuncia en la Comisaría, pudo reconocer a los agresores. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos da cuenta de la denuncia del agraviado y de que con él se buscó el vehículo con resultado negativo. Empero, a las cinco de la tarde, según la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres, se capturó al imputado –antes el agraviado lo había reconocía vía pantalla del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil–. El agraviado en sede preliminar, sumarial y plenarial es enfático en sindicar el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como el autor del delito en su agravio [fojas doce, noventa y siete, ciento setenta y ocho y cuatrocientos cincuenta vuelta]. Esa seguridad se muestra, además, en el hecho de que claramente excluyó del robo al hermano del imputado. La declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx Barreto confirma lo anteriormente expuesto [fojas ciento cincuenta y siete y cuatrocientos seis vuelta]. CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niega los cargos. Apunta que no manejaba el carro cuestionado hacía seis meses antes del hecho, vehículo que le quitaron a raíz que le impusieron una papeleta por un accidente que tuvo –el vehículo, afirma, no podía circular porque tenía muchas papeletas–; que como taxista alquilaba otro carro para trabajar [fojas quince, setenta y tres y trescientos cuarenta y cinco y trescientos sesenta y dos vuelta]. De la papeleta de fojas treinta y ocho se advierte que la infracción la cometió el treinta de julio de dos mil doce, sin embargo de la notificación policial de fojas trescientos cincuenta se colige que el accidente ocurrió el quince de agosto de dos mil doce en San Miguel, aproximadamente quince días después de la última papeleta impuesta. La papeleta, por ende, no coincide con la fecha del accidente. De otro lado, no existe una motivación espuria para que el agraviado sindique gratuitamente al imputado. Además, el hecho ocurrió al medio día y la víctima pudo percatarse muy bien de las características físicas y el rostro del asaltante en tanto lo persiguió y trató de impedir que huya en el vehículo, cuya placa ubicó; el reconocimiento no presenta duda alguna. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos veintiocho, de veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx NAZARIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Dennis Ítalo Valer Ugarte a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.00013684187433682382, 0.0021264494862407446, 0.0038167655002325773, 0.005003998521715403, -0.002204369055107236, 0.005399505142122507, 0.01228390634059906, -0.012277115136384964, -0.02949799783527851, -0.04439958930015564, 0.05438068136572838, -0.019259952008724213, 0.002836361061781645, 0.018643323332071304, -0.02818111702799797, -0.0008248866070061922, 0.013077293522655964, -0.014148385263979435, -0.01595444791018963, -0.0009561962215229869, -0.02006521262228489, -0.01257617399096489, 0.008142311125993729, 0.007667589467018843, -0.020515626296401024, -0.03388185426592827, -0.010886400938034058, 0.004130852408707142, 0.01926034316420555, 0.011243708431720734, 0.0010315864346921444, -0.008205474354326725, -0.005010615568608046, -0.017394402995705605, 0.010188370011746883, 0.004410734865814447, 0.016744213178753853, -0.00232768920250237, -0.011271395720541477, -0.004699965938925743, -0.049594439566135406, -0.03415970876812935, -0.0143591882660985, -0.0024171227123588324, -0.02663521096110344, -0.002350771566852927, 0.004833728540688753, 0.000719550414942205, 0.008557918481528759, -0.01864127814769745, -0.016650568693876266, 0.034762728959321976, 0.02288210764527321, 0.004985693842172623, 0.0033485142048448324, 0.03923996165394783, 0.004003666341304779, -0.004631110932677984, -0.012733477167785168, -0.006870039273053408, 0.009900394827127457, -0.015910862013697624, -0.03005960024893284, 0.00017363364167977124, -0.006940669845789671, -0.02252310700714588, 0.025012921541929245, 0.027042385190725327, -0.0027395531069487333, -0.029550110921263695, 0.004194528795778751, 0.022909015417099, 0.006921551655977964, -0.005680910311639309, 0.024890122935175896, 0.02167142555117607, 0.042842794209718704, -0.0062121679075062275, 0.024628615006804466, -0.04058516398072243, -0.006623572204262018, 0.002278589177876711, -0.007664883509278297, 0.007174738682806492, 0.006187998224049807, 0.023967891931533813, 0.0010914208833128214, 0.004092525690793991, 0.04894495755434036, -0.023126371204853058, -0.010963503271341324, 0.008358673192560673, -0.03391654044389725, 0.018347984179854393, 0.011159267276525497, 0.0047285486944019794, -0.02344120293855667, -0.0042479876428842545, 0.032736510038375854, -0.022563278675079346, -0.0030788297299295664, -0.018157362937927246, -0.022409826517105103, 0.002202285686507821, 0.05597953870892525, 0.0171359796077013, -0.0004240104171913117, -0.016520526260137558, -0.02050960063934326, 0.050835784524679184, 0.016271516680717468, 0.002914420096203685, -0.007389180362224579, 0.025931483134627342, 0.010340368375182152, 0.0048860954120755196, -0.00048170945956371725, -0.01831713505089283, 0.04909211024641991, 0.01882113516330719, -0.0002018388477154076, -0.012567488476634026, -0.04039410874247551, -0.018259452655911446, 0.024229753762483597, 0.0016256837407127023, 0.011574674397706985, 0.02290445566177368, 0.004746089223772287, 0.03780188038945198, -0.0017858311766758561, 0.09145516157150269, -0.006846132222563028, 0.04866845905780792, -0.012638558633625507, 0.03234276548027992, 0.016106775030493736, -0.006142877973616123, 0.04661329463124275, -0.0025816336274147034, 0.032627128064632416, -0.015888089314103127, -0.02633333019912243, 0.005998407956212759, -0.037698425352573395, 0.005413839127868414, 0.0011953533394262195, 0.03784383088350296, 0.017067085951566696, 0.00003077298606513068, -0.02759433351457119, -0.011368492618203163, -0.014121634885668755, -0.03879416733980179, 0.007116049062460661, -0.007309237960726023, 0.008877604268491268, -0.010047050192952156, -0.004454523790627718, -0.0020358203910291195, 0.00541649991646409, 0.008141727186739445, -0.011706404387950897, -0.037225790321826935, 0.007406826596707106, -0.022152883931994438, 0.006546362768858671, 0.014027413912117481, -0.02861468866467476, 0.00698414072394371, 0.009900622069835663, -0.010630643926560879, 0.005193514283746481, -0.019179442897439003, 0.006854815408587456, 0.021286576986312866, -0.003019302384927869, -0.0017641941085457802, 0.029695119708776474, 0.002284551039338112, 0.06002106890082359, 0.036799609661102295, 0.011762532405555248, 0.010506315156817436, -0.019101286306977272, -0.006060069892555475, -0.003204835345968604, -0.005808394867926836, 0.0008137496770359576, 0.012338592670857906, 0.0051194895058870316, -0.002432061592116952, 0.008254226297140121, 0.057103633880615234, -0.012002488598227501, 0.03066886216402054, -0.005937650334089994, 0.02886067144572735, 0.011956955306231976, 0.057597871869802475, -0.03413005173206329, 0.013607705011963844, -0.03697557747364044, -0.0009168583201244473, -0.006196304690092802, 0.04661571606993675, -0.020176181569695473, -0.1459982693195343, -0.02323671616613865, 0.015333583578467369, -0.035533297806978226, -0.00022608862491324544, -0.0021690092980861664, -0.00006205929821589962, -0.00844648852944374, -0.005509880371391773, -0.013250811025500298, -0.0011205441551283002, 0.010476024821400642, 0.006561941932886839, 0.02022576704621315, 0.03461445868015289, -0.016451222822070122, 0.007203123532235622, 0.01648866944015026, 0.033691443502902985, -0.010831962339580059, -0.014803150668740273, 0.024875886738300323, -0.005599755793809891, 0.001672870246693492, -0.011797444894909859, 0.006958562880754471, 0.018915776163339615, -0.020079132169485092, -0.007550163194537163, -0.0124142374843359, 0.019272707402706146, -0.014082903042435646, 0.0014148798072710633, 0.0038367609959095716, 0.006841100286692381, 0.0076551279053092, -0.027457529678940773, -0.04257475957274437, 0.0025098472833633423, -0.0038045283872634172, 0.0284775048494339, 0.010074956342577934, -0.04974278435111046, 0.0132205281406641, 0.011394400149583817, 0.08106998354196548, -0.012532629072666168, 0.009933029301464558, -0.02953934296965599, 0.013015597127377987, 0.008625028654932976, 0.008739061653614044, 0.019832972437143326, 0.008730034343898296, 0.004721602890640497, -0.002477560192346573, -0.015632929280400276, -0.02025032974779606, 0.008282921276986599, -0.008055796846747398, -0.0054391659796237946, -0.01581612415611744, 0.024838807061314583, 0.0005021083052270114, 0.0305737666785717, -0.002697909250855446, 0.004894732963293791, 0.0041800024919211864, -0.05294833704829216, 0.008017577230930328, -0.005086821038275957, 0.007973313331604004, 0.008515541441738605, -0.02031003311276436, 0.019345488399267197, -0.01064214389771223, -0.013290800154209137, 0.014398420229554176, 0.016926703974604607, 0.019428109750151634, 0.006515492685139179, 0.009397977963089943, -0.016106218099594116, -0.000011294305295450613, -0.0632954090833664, -0.037000495940446854, 0.022141965106129646, -0.023165719583630562, 0.015150602906942368, -0.01569182612001896, -0.0004022885113954544, 0.004088792949914932, -0.009872711263597012 ]

[ 0.003485399764031172, 0.005942999850958586, 0.003879532450810075, 0.002512827515602112, 0.00038408683030866086, 0.005742279812693596, 0.015561936423182487, -0.013783461414277554, -0.030116692185401917, -0.04484141990542412, 0.05313199758529663, -0.015131945721805096, 0.0020092243794351816, 0.01621515303850174, -0.029475195333361626, 0.00048658050945959985, 0.01733182929456234, -0.009709014557301998, -0.02696080133318901, -0.000688161700963974, -0.02480020746588707, -0.006782586220651865, 0.00741802342236042, 0.0045717875473201275, -0.01807485520839691, -0.034546662122011185, -0.014606654644012451, 0.005970163270831108, 0.01801879145205021, 0.012913241982460022, 0.0010402367915958166, -0.010818188078701496, -0.007059201132506132, -0.017102275043725967, 0.010445560328662395, 0.004824585281312466, 0.013385607860982418, 0.00337237399071455, -0.010774517431855202, -0.009493483230471611, -0.047009386122226715, -0.030195897445082664, -0.014957309700548649, -0.004882439039647579, -0.028537753969430923, -0.004211392719298601, 0.00743307126685977, -0.0009014041861519217, 0.004822907969355583, -0.01445714384317398, -0.018767500296235085, 0.03463416174054146, 0.01849156804382801, 0.005134478211402893, 0.0007222752901725471, 0.03569520637392998, 0.010002566501498222, 0.00020610436331480742, -0.011533242650330067, -0.008605754934251308, 0.013941303826868534, -0.011815249919891357, -0.03635707497596741, -0.0007631153566762805, -0.00220964546315372, -0.023701535537838936, 0.022756075486540794, 0.025106972083449364, 0.0014766148524358869, -0.02988363429903984, 0.00388152152299881, 0.01517231110483408, 0.008534209802746773, -0.008475303649902344, 0.0259924978017807, 0.02170192077755928, 0.03978309780359268, -0.01084937248378992, 0.021824683994054794, -0.0422382690012455, -0.005608734674751759, 0.0023300827015191317, -0.006232559680938721, 0.00993003137409687, 0.0023740343749523163, 0.025028537958860397, 0.0030156404245644808, 0.0025140021461993456, 0.0488351471722126, -0.020618651062250137, -0.012001791037619114, 0.004000703804194927, -0.03296620398759842, 0.015177072025835514, 0.008497371338307858, 0.0065267193131148815, -0.02071654424071312, -0.0011938755633309484, 0.031263627111911774, -0.025202255696058273, -0.00879722647368908, -0.024400630965828896, -0.018287550657987595, 0.000022787449779571034, 0.06066422164440155, 0.01879168674349785, -0.0004654277581721544, -0.022038379684090614, -0.02541259117424488, 0.04605507850646973, 0.01564677059650421, -0.003791425609961152, -0.007836069911718369, 0.024851186200976372, 0.008559146896004677, 0.003314015455543995, 0.0055116768926382065, -0.019379055127501488, 0.0524897426366806, 0.015322832390666008, -0.0013999399961903691, -0.013860159553587437, -0.041701432317495346, -0.017851585522294044, 0.029518669471144676, 0.003766097594052553, 0.00962652824819088, 0.018719451501965523, 0.003908543381839991, 0.041041016578674316, -0.0026370123960077763, 0.0938868597149849, -0.009057922288775444, 0.04520903900265694, -0.013911250978708267, 0.028755245730280876, 0.01581617258489132, -0.005087030120193958, 0.04276791214942932, -0.0005332193686626852, 0.03684069588780403, -0.01773311384022236, -0.02420487068593502, 0.0036410789471119642, -0.03833114728331566, 0.007784263696521521, 0.0006897830753587186, 0.03851635009050369, 0.01516991388052702, -0.0006017247796989977, -0.02893741987645626, -0.0075790355913341045, -0.010058915242552757, -0.03571106120944023, 0.004187288694083691, -0.007072255946695805, 0.008425163105130196, -0.01575341820716858, -0.002778563415631652, -0.003686733078211546, 0.006305529735982418, 0.009937006048858166, -0.00799131952226162, -0.04360288754105568, 0.009049017913639545, -0.025735288858413696, 0.0078002032823860645, 0.01478296797722578, -0.03487199544906616, 0.008815361186861992, 0.007428424432873726, -0.008964172564446926, 0.004429045598953962, -0.023439791053533554, 0.00984692107886076, 0.02065368928015232, -0.004366160836070776, -0.003935201093554497, 0.025630837306380272, 0.0024617125745862722, 0.05731295421719551, 0.030442025512456894, 0.011066685430705547, 0.009910248219966888, -0.018953483551740646, 0.0004824062925763428, -0.0017997961258515716, -0.000012935844097228255, 0.0019121073419228196, 0.00991193950176239, 0.002864985493943095, -0.00008514423097949475, 0.007613944821059704, 0.05104989558458328, -0.015240498818457127, 0.026415375992655754, -0.007788220886141062, 0.029667899012565613, 0.009308816865086555, 0.054512567818164825, -0.02636725828051567, 0.010232830420136452, -0.032270584255456924, 0.0009399914997629821, -0.010885716415941715, 0.0462198331952095, -0.015748405829072, -0.1477062851190567, -0.022324880585074425, 0.018546562641859055, -0.03421635180711746, -0.0014259865274652839, -0.0019221472321078181, -0.0036362274549901485, -0.009722582995891571, -0.005379395093768835, -0.019752075895667076, 0.00019889784744009376, 0.009967807680368423, 0.003625056706368923, 0.021632298827171326, 0.032287243753671646, -0.021002231165766716, 0.004118990618735552, 0.017565399408340454, 0.03315978869795799, -0.009743927046656609, -0.023622846230864525, 0.024620844051241875, -0.00888229999691248, -0.00015475992404390126, -0.011999227106571198, 0.008907204493880272, 0.01746606081724167, -0.018037769943475723, -0.007530559320002794, -0.015481735579669476, 0.019515033811330795, -0.010445529595017433, 0.009644695557653904, 0.0029117376543581486, 0.009021667763590813, 0.010576391592621803, -0.030305620282888412, -0.040273893624544144, 0.001587397768162191, -0.006823739968240261, 0.029836952686309814, 0.013028999790549278, -0.049442753195762634, 0.014406374655663967, 0.01373713556677103, 0.07789710909128189, -0.01332083810120821, 0.011183585040271282, -0.03377843275666237, 0.01066766306757927, 0.00780459214001894, 0.012895128689706326, 0.016295665875077248, 0.00604508351534605, 0.006679381709545851, 0.0037791079375892878, -0.02443600632250309, -0.019935855641961098, 0.012997932732105255, -0.007295264862477779, -0.0033583627082407475, -0.01913403533399105, 0.02533249370753765, -0.0021069026552140713, 0.03328170254826546, -0.002593955025076866, 0.005556038115173578, 0.006057828664779663, -0.04940007999539375, 0.007591275032609701, -0.007620945572853088, 0.014356092549860477, 0.008661031723022461, -0.020173601806163788, 0.017335940152406693, -0.01447348389774561, -0.010498580522835255, 0.014225827530026436, 0.0173545740544796, 0.015893639996647835, 0.009408664889633656, 0.012001161463558674, -0.01621723733842373, 0.001132715493440628, -0.06319660693407059, -0.03533191606402397, 0.02078859694302082, -0.02825346775352955, 0.015925578773021698, -0.022451773285865784, -0.0019872505217790604, 0.006165390834212303, -0.008030799217522144 ]

519

1351adad-3087-4741-9125-728f9e1e7f28

2016

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, ocho de julio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN CARLOS ROJAS ZEGARRA, contra la sentencia número cero tres-dos mil dieciséis, de fojas catorce, del diez de febrero de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia conformada en parte número cincuenta y dos, de fojas seis, del doce de noviembre de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito de violencia y resistencia a la autoridad agravada, en la modalidad para impedir el ejercicio de sus funciones, en perjuicio del Estado y de Ríber Flores Carhuatanta; y como tal le impuso seis años, diez meses y nueve días de pena privativa de la libertad; y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar en forma solidaria con la condenada Luz Dina Cubas Cruzado a favor de los agraviados, a razón de ciento cincuenta soles para cada uno. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal calificar si en la demanda interpuesta concurren los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cuarenta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido del escrito postulatorio se aprecia que el sentenciado Rojas Zegarra invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo; sin embargo, deviene en improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita juicio de valor, a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a las efectuadas en las sentencias impugnadas, lo que es ajeno al recurso de revisión; tanto más si las pruebas ofrecidas (copias certificadas de la sentencia conformada de fojas seis, del doce de noviembre de dos mil quince; de la sentencia de vista de fojas catorce, del diez de febrero de dos mil dieciséis; y del escrito de apelación de fojas veintitrés) no acreditan que la sindicación (elemento de prueba apreciado como decisivo) formulada por el agraviado Ríber Flores Carhuatanta contra el recurrente, sea falsa o inválida. Asimismo, se tiene que al ser conformada la de primera instancia, su vinculación con el suceso criminal no solo se determinó a partir de la imputación de la víctima, sino también por el reconocimiento de cargos que formuló, con el objetivo de acceder a una sanción más benigna. Tercero. En tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que el petitorio del recurrente es jurídicamente imposible. En tal sentido, cabe enfatizar que este Supremo Tribunal ha fijado en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal) o no efectuó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser sancionado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo Código. Quinto. Al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN CARLOS ROJAS ZEGARRA, contra la sentencia número cero tres-dos mil dieciséis, de fojas catorce, del diez de febrero de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia conformada en el parte número cincuenta y dos, de fojas seis, del doce de noviembre de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito de violencia y resistencia a la autoridad agravada, en la modalidad para impedir el ejercicio de sus funciones, en perjuicio del Estado y de Ríber Flores Carhuatanta; y como tal le impuso seis años, diez meses y nueve días de pena privativa de la libertad; y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar en forma solidaria con la condenada Luz Dina Cubas Cruzado a favor de los agraviados, a razón de ciento cincuenta soles para cada uno. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000119-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Procesal Civil : 427

Auto

08/07/2016

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1351adad-3087-4741-9125-728f9e1e7f28

08/07/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Procesal Civil : 427

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

6600-2014-0

SALA DE APELACIONES

6600-2014-0

JUZGADO COLEGIADO

6600-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1351adad-3087-4741-9125-728f9e1e7f28

1351adad-3087-4741-9125-728f9e1e7f28

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1155f69-69f5-42af-9d2f-046516388b17

a1155f69-69f5-42af-9d2f-046516388b17

[ { "text": "JUAN", "span": [ 378, 382 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "Ríber", "span": [ 827, 832 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Carhuatanta", "span": [ 840, 851 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1056, 1059 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 1060, 1064 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 1071, 1078 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1194, 1205 ] }, { "text": ".", "span": [ 1205, 1206 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1834, 1839 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "Ríber", "span": [ 2630, 2635 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2636, 2642 ] }, { "text": "Carhuatanta", "span": [ 2643, 2654 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4225, 4230 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4231, 4237 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4240, 4247 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4248, 4256 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4610, 4614 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4615, 4621 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4622, 4627 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "Ríber", "span": [ 5062, 5067 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5068, 5074 ] }, { "text": "Carhuatanta", "span": [ 5075, 5086 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5291, 5294 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 5295, 5299 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 5300, 5305 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5656, 5659 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5675, 5680 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5681, 5692 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5694, 5699 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5700, 5706 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5708, 5715 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5716, 5724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5726, 5734 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5735, 5743 ] } ]

[ "juan", "carlos", "rojas", "zegarra", "riber", "flores", "carhuatanta", "luz", "dina", "cubas", "cruzado", "prado", "saldarriaga", ".", "rojas", "zegarra", "riber", "flores", "carhuatanta", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "juan", "carlos", "rojas", "zegarra", "riber", "flores", "carhuatanta", "luz", "dina", "cubas", "cruzado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "JUAN", "span": [ 378, 382 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1194, 1205 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1834, 1839 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2636, 2642 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4225, 4230 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4231, 4237 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4240, 4247 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4248, 4256 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4610, 4614 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4615, 4621 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4622, 4627 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5068, 5074 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 5300, 5305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5675, 5680 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5681, 5692 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5694, 5699 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5700, 5706 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5708, 5715 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5716, 5724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5726, 5734 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5735, 5743 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, ocho de julio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia número cero tres-dos mil dieciséis, de fojas catorce, del diez de febrero de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia conformada en parte número cincuenta y dos, de fojas seis, del doce de noviembre de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito de violencia y resistencia a la autoridad agravada, en la modalidad para impedir el ejercicio de sus funciones, en perjuicio del Estado y de Ríber xxxxxxxxxx Carhuatanta; y como tal le impuso seis años, diez meses y nueve días de pena privativa de la libertad; y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar en forma solidaria con la condenada Luz Dina xxxxxxxxxx Cruzado a favor de los agraviados, a razón de ciento cincuenta soles para cada uno. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal calificar si en la demanda interpuesta concurren los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cuarenta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido del escrito postulatorio se aprecia que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo; sin embargo, deviene en improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita juicio de valor, a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a las efectuadas en las sentencias impugnadas, lo que es ajeno al recurso de revisión; tanto más si las pruebas ofrecidas (copias certificadas de la sentencia conformada de fojas seis, del doce de noviembre de dos mil quince; de la sentencia de vista de fojas catorce, del diez de febrero de dos mil dieciséis; y del escrito de apelación de fojas veintitrés) no acreditan que la sindicación (elemento de prueba apreciado como decisivo) formulada por el agraviado Ríber xxxxxxxxxx Carhuatanta contra el recurrente, sea falsa o inválida. Asimismo, se tiene que al ser conformada la de primera instancia, su vinculación con el suceso criminal no solo se determinó a partir de la imputación de la víctima, sino también por el reconocimiento de cargos que formuló, con el objetivo de acceder a una sanción más benigna. Tercero. En tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que el petitorio del recurrente es jurídicamente imposible. En tal sentido, cabe enfatizar que este Supremo Tribunal ha fijado en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal) o no efectuó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser sancionado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo Código. Quinto. Al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia número cero tres-dos mil dieciséis, de fojas catorce, del diez de febrero de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia conformada en el parte número cincuenta y dos, de fojas seis, del doce de noviembre de dos mil quince; que lo condenó como coautor del delito de violencia y resistencia a la autoridad agravada, en la modalidad para impedir el ejercicio de sus funciones, en perjuicio del Estado y de Ríber xxxxxxxxxx Carhuatanta; y como tal le impuso seis años, diez meses y nueve días de pena privativa de la libertad; y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar en forma solidaria con la condenada Luz Dina xxxxxxxxxx Cruzado a favor de los agraviados, a razón de ciento cincuenta soles para cada uno. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0029023843817412853, 0.007176084443926811, 0.009797154925763607, 0.014294096268713474, -0.002960223937407136, 0.0035359312314540148, 0.01257547177374363, -0.01035795547068119, -0.033302370458841324, -0.05517025291919708, 0.04468325152993202, -0.018277183175086975, -0.006114025600254536, 0.0331580676138401, -0.026308372616767883, -0.00027064583264291286, -0.0023351984564214945, -0.008537073619663715, -0.03167608380317688, 0.0018754266202449799, -0.01852104440331459, -0.00713746901601553, 0.00008636192796984687, 0.010173607617616653, -0.014153512194752693, -0.0286432933062315, -0.0035836107563227415, 0.0007723410381004214, 0.01836411841213703, 0.011676725931465626, 0.006424966733902693, 0.0002303251822013408, -0.018116207793354988, -0.016916297376155853, 0.02212607115507126, -0.006464233621954918, 0.010739249177277088, -0.0038157878443598747, -0.006011254619807005, -0.0005254262941889465, -0.05972741171717644, -0.03812262415885925, -0.012630810961127281, 0.007409207988530397, -0.011075463145971298, -0.002082273131236434, 0.009290331043303013, 0.004648756701499224, 0.0037470085080713034, -0.01256407331675291, -0.022234519943594933, 0.03660845384001732, 0.014963299036026001, -0.0005146741168573499, -0.0008264554780907929, 0.04107014462351799, 0.0037435360718518496, -0.006562721915543079, -0.018889615312218666, 0.0034966880921274424, 0.01286330632865429, -0.0074101644568145275, -0.027261298149824142, -0.0035811106208711863, 0.0012117888545617461, -0.016185307875275612, 0.03130360692739487, 0.017629051581025124, 0.008089867420494556, -0.023864733055233955, -0.0010281566064804792, 0.031972456723451614, 0.012809221632778645, -0.01604788936674595, 0.018254777416586876, 0.02250707522034645, 0.040990810841321945, -0.014538135379552841, 0.022935830056667328, -0.03908000513911247, -0.0009934689151123166, 0.004167274106293917, -0.006416202988475561, -0.0049420371651649475, 0.003859925316646695, 0.013550776056945324, 0.006838953122496605, -0.0026114077772945166, 0.05535561218857765, -0.011264657601714134, -0.00016817775031086057, -0.004761712159961462, -0.0161454938352108, 0.018692823126912117, 0.008202844299376011, 0.009577667340636253, -0.029911955818533897, -0.0036494627129286528, 0.030449435114860535, -0.022111885249614716, -0.0041532693430781364, -0.022336650639772415, -0.02624424174427986, -0.0036991701927036047, 0.06615517288446426, 0.014075509272515774, 0.0075974189676344395, -0.02186007983982563, -0.020785758271813393, 0.043176401406526566, 0.01573001779615879, -0.005642883013933897, -0.0034514586441218853, 0.0263977013528347, 0.013780759647488594, -0.000008586576768720988, 0.0009103724732995033, -0.017572497949004173, 0.04249498248100281, 0.024910567328333855, 0.005438972730189562, -0.013359596021473408, -0.05409637838602066, -0.02110479213297367, 0.02478164993226528, -0.003167013404890895, 0.017745906487107277, 0.01011755969375372, 0.0018176317680627108, 0.04268103465437889, -0.002693196525797248, 0.08886385709047318, -0.009340481832623482, 0.06295070797204971, -0.002786991884931922, 0.028315337374806404, 0.022373124957084656, -0.014115072786808014, 0.03765568509697914, -0.0031031130347400904, 0.034270938485860825, -0.01346320379525423, -0.015425541438162327, 0.008153405971825123, -0.03809215873479843, 0.010894177481532097, -0.001665060524828732, 0.04321512207388878, 0.013570379465818405, -0.0010049622505903244, -0.02263537608087063, -0.016534356400370598, -0.011166492477059364, -0.02816479466855526, 0.0023969532921910286, -0.0048323143273591995, 0.011239438317716122, -0.013064054772257805, 0.0025796256959438324, -0.002051681512966752, 0.0039859856478869915, 0.006003940012305975, -0.021477874368429184, -0.03985090181231499, 0.01582374982535839, -0.007408532314002514, 0.014198034070432186, 0.031793463975191116, -0.030890662223100662, 0.008547287434339523, 0.009865141473710537, -0.009307214990258217, 0.0008668294176459312, -0.01717263273894787, -0.0013341436861082911, 0.02157292328774929, -0.001653543091379106, 0.002261563204228878, 0.03775250166654587, 0.0006919743027538061, 0.06231780722737312, 0.03668425604701042, 0.014245687052607536, -0.00004167472798144445, -0.022946437820792198, -0.011317431926727295, 0.0021377031225711107, -0.010204685851931572, -0.00476842513307929, 0.013182401657104492, 0.00044412913848645985, -0.012232858687639236, 0.012405051849782467, 0.04639718681573868, -0.004806197248399258, 0.03962103649973869, -0.013368705287575722, 0.03729229420423508, 0.025863241404294968, 0.06120624020695686, -0.03111163340508938, 0.019811704754829407, -0.029918622225522995, -0.004442580975592136, -0.0006338697276078165, 0.04530402272939682, -0.018711084499955177, -0.14571881294250488, -0.029471099376678467, 0.006066686939448118, -0.03138045221567154, 0.010346912778913975, 0.00012626392708625644, 0.0032368041574954987, -0.01366517972201109, -0.0053927600383758545, -0.013773288577795029, 0.004584140609949827, 0.006758229341357946, 0.0055606784299016, 0.0197890717536211, 0.03076636604964733, -0.016091343015432358, 0.013529697433114052, 0.02104710415005684, 0.04469291493296623, -0.008394896984100342, -0.011802547611296177, 0.020113902166485786, -0.005192088428884745, 0.01720503158867359, -0.011546689085662365, 0.00858412217348814, 0.01352611929178238, -0.01809268444776535, -0.01421330962330103, -0.01860838755965233, 0.014624481089413166, -0.01267564482986927, -0.005124134011566639, 0.010113735683262348, 0.0082023860886693, 0.013342084363102913, -0.03719329088926315, -0.04066303372383118, 0.019036196172237396, -0.010073591023683548, 0.03231794014573097, 0.008425923995673656, -0.05517593026161194, 0.015668202191591263, 0.0033411046024411917, 0.08643737435340881, -0.0012701826635748148, 0.001968717435374856, -0.029673339799046516, 0.015065743587911129, -0.0022136110346764326, 0.007161191664636135, 0.006840803194791079, -0.0053602890111505985, -0.004614072851836681, -0.0033686913084238768, -0.021284911781549454, -0.018929673358798027, 0.009054443798959255, -0.010059917345643044, -0.0018131640972569585, -0.022457776591181755, 0.03541155904531479, -0.003219070378690958, 0.022408369928598404, 0.002637387253344059, 0.01058692391961813, 0.006275708321481943, -0.0489395447075367, 0.014690428040921688, -0.012045188806951046, 0.007619014009833336, 0.005012935027480125, -0.03310423344373703, 0.004257034510374069, -0.008023148402571678, -0.012791435234248638, 0.02243124507367611, 0.012077637016773224, 0.017773494124412537, 0.009645483456552029, 0.013890162110328674, -0.017504343762993813, 0.005552132148295641, -0.059741631150245667, -0.04199768230319023, 0.03281936049461365, -0.026544680818915367, 0.02041112445294857, -0.020722638815641403, 0.0036138840951025486, 0.011087640188634396, -0.012905791401863098 ]

[ 0.00022395524138119072, 0.014277266338467598, 0.009301972575485706, 0.012233374640345573, -0.0007892074063420296, 0.0035229683853685856, 0.0160039272159338, -0.010198974050581455, -0.03428322821855545, -0.056105125695466995, 0.04534154012799263, -0.015184520743787289, -0.008070657961070538, 0.02857372723519802, -0.028857212513685226, -0.000019632207113318145, 0.0025359285064041615, -0.00409597298130393, -0.0443473756313324, 0.002414494287222624, -0.024698276072740555, -0.0005212129908613861, 0.0008205556077882648, 0.005670554004609585, -0.009665463119745255, -0.02943434566259384, -0.006373693700879812, 0.0014055625069886446, 0.017714129760861397, 0.014619598165154457, 0.007595022674649954, -0.001605665311217308, -0.01995375007390976, -0.017020946368575096, 0.02235220931470394, -0.006113401614129543, 0.007813508622348309, 0.002592994598671794, -0.00362559431232512, -0.0070966072380542755, -0.05574310943484306, -0.03450901806354523, -0.01581650599837303, 0.005076888483017683, -0.013397579081356525, -0.003768347203731537, 0.013005453161895275, 0.004340501502156258, 0.00029360814369283617, -0.005406874231994152, -0.025275232270359993, 0.03419877588748932, 0.010029986500740051, -0.00210826494731009, -0.003193201031535864, 0.0394718237221241, 0.01000064518302679, -0.0017548244213685393, -0.01719379611313343, 0.0011477151419967413, 0.018217461183667183, -0.003531175432726741, -0.03392711281776428, -0.005117356777191162, 0.00670589180663228, -0.01732110045850277, 0.028340907767415047, 0.016792669892311096, 0.014577212743461132, -0.023297501727938652, 0.0006435422692447901, 0.02223464846611023, 0.013753538951277733, -0.01818195730447769, 0.018599577248096466, 0.02114587463438511, 0.0389714390039444, -0.0184930469840765, 0.02033202536404133, -0.04416113346815109, 0.00030483893351629376, 0.0031152123119682074, -0.005217545200139284, -0.0025772687513381243, -0.0003973649872932583, 0.016420921310782433, 0.008940272033214569, -0.0020555355586111546, 0.0561961829662323, -0.009599808603525162, -0.0012268871068954468, -0.009538455866277218, -0.015591450966894627, 0.01457261759787798, 0.004796813242137432, 0.010703816078603268, -0.026260817423462868, -0.0018874332308769226, 0.030368337407708168, -0.02414417639374733, -0.0095518808811903, -0.029172072187066078, -0.024034593254327774, -0.005108042620122433, 0.06946410983800888, 0.015711018815636635, 0.00686269486322999, -0.026792995631694794, -0.025224383920431137, 0.03831379860639572, 0.01473039947450161, -0.01199998240917921, -0.0025609105359762907, 0.024466928094625473, 0.012016928754746914, -0.003099125111475587, 0.006004834547638893, -0.01902579516172409, 0.048147596418857574, 0.02157832495868206, 0.004533093888312578, -0.015190289355814457, -0.05345771461725235, -0.02041674591600895, 0.03013787604868412, -0.0005014091148041189, 0.017104746773838997, 0.007083600852638483, 0.0012530605308711529, 0.04672287777066231, -0.0032614145893603563, 0.09123818576335907, -0.013329834677278996, 0.05793841555714607, -0.004669485613703728, 0.02462754212319851, 0.022107604891061783, -0.013468275777995586, 0.032293129712343216, 0.0006131812115199864, 0.03920004889369011, -0.012512888759374619, -0.013917019590735435, 0.00651010824367404, -0.0389087051153183, 0.013746787793934345, -0.003131081350147724, 0.044042762368917465, 0.011468728072941303, -0.004365904256701469, -0.024212831631302834, -0.013025484047830105, -0.005043297074735165, -0.024697592481970787, -0.00006499697337858379, -0.002700405428186059, 0.010734520852565765, -0.01809868961572647, 0.003051999257877469, -0.0037071320693939924, 0.0037999579217284918, 0.006227419711649418, -0.01616264134645462, -0.046840015798807144, 0.016696995124220848, -0.012712604366242886, 0.01548872422426939, 0.03158779814839363, -0.03946308419108391, 0.010629124008119106, 0.0053812540136277676, -0.008022920228540897, 0.00027504379977472126, -0.0238418597728014, 0.0023499252274632454, 0.022841088473796844, -0.002529940800741315, 0.0007979138172231615, 0.03284568712115288, 0.0009376400266773999, 0.05545517057180405, 0.028712354600429535, 0.01345827803015709, -0.001814195653423667, -0.022493360564112663, -0.004812655504792929, 0.005838470533490181, -0.004535897169262171, -0.003807761473581195, 0.00930960476398468, -0.0009848186746239662, -0.008252409286797047, 0.011949921026825905, 0.04062525928020477, -0.009106776677072048, 0.03616544231772423, -0.017111539840698242, 0.038487404584884644, 0.021525969728827477, 0.05520403012633324, -0.024981563910841942, 0.015901640057563782, -0.02415824681520462, -0.003948804456740618, -0.004949234426021576, 0.04615405574440956, -0.012713962234556675, -0.14767172932624817, -0.027009373530745506, 0.009577713906764984, -0.029635274782776833, 0.009098977781832218, 0.0011691026156768203, -0.0002607261121738702, -0.017598863691091537, -0.0060602412559092045, -0.021221978589892387, 0.005577482748776674, 0.006692725233733654, 0.003171335207298398, 0.020177224650979042, 0.030043667182326317, -0.019829358905553818, 0.010037209838628769, 0.02205759473145008, 0.044823937118053436, -0.009604428894817829, -0.02225673943758011, 0.020748427137732506, -0.009650823660194874, 0.015182776376605034, -0.011350862681865692, 0.011698807589709759, 0.013084211386740208, -0.016787556931376457, -0.012966329231858253, -0.02092103287577629, 0.018487105146050453, -0.006667257286608219, 0.003253233153373003, 0.008121348917484283, 0.00977841205894947, 0.01641906052827835, -0.038369011133909225, -0.03790895640850067, 0.01808667555451393, -0.014583157375454903, 0.035535022616386414, 0.01092480681836605, -0.054438356310129166, 0.016213610768318176, 0.0058434102684259415, 0.08338691294193268, -0.0019044532673433423, 0.0038597623351961374, -0.03383145108819008, 0.010119011625647545, -0.0023712811525911093, 0.011100567877292633, 0.0023261276073753834, -0.009247196838259697, -0.0026061516255140305, 0.0040570590645074844, -0.031248174607753754, -0.019517973065376282, 0.013959373347461224, -0.00971632543951273, 0.0004220923001412302, -0.025598138570785522, 0.03754023090004921, -0.006424741353839636, 0.025992734357714653, 0.0030505559407174587, 0.00951290037482977, 0.008233857341110706, -0.046575918793678284, 0.015353417955338955, -0.013049434870481491, 0.015758059918880463, 0.006886823568493128, -0.03222813829779625, 0.002432755660265684, -0.012334348633885384, -0.008009081706404686, 0.022729387506842613, 0.011554418131709099, 0.013050826266407967, 0.013798092491924763, 0.016674282029271126, -0.01792038418352604, 0.007020753342658281, -0.058943234384059906, -0.04181288927793503, 0.0315404050052166, -0.033627647906541824, 0.022693539038300514, -0.02845073491334915, 0.0021955964621156454, 0.01368451677262783, -0.009768204763531685 ]

515

13a6a43e-6d10-4a82-8c2e-a06e70fb9627

2016

Sala Penal Transitoria

Persistencia en la declaración de la víctima Sumilla. Sobre la preexistencia de los bienes, del contexto de los hechos debatidos fluye la realidad del maletín sustraído. La agraviada, además, no tiene motivo para imputar un cargo gratuito, a quien no había visto antes de los hechos. Tampoco existe apoyo fáctico alguno para sostener que la agraviada pudo confundirse, pues la escena que padeció en el momento del robo le permitió observar con detenimiento a los ladrones o, por lo menos, a uno de ellos. Lima, siete de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y dos,, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Gean Carlos Acosta Vásquez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numeral 2,4 y 8 del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Mary Helen Castillo Gómes. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta superior en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y seis, del tres de febrero de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución por una indebida valoración de los medios probatorios. Alega que la agraviada reconoció al imputado en el acto oral, como uno de los sujetos que la atacó, cuyo rostro no puede olvidar; que los documentos de propiedad de lo robado se encontraban en el interior del maletín robado; que el imputado proporcionó versiones contradictorias respecto al titular del inmueble donde se encontraba. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas noventa, del quince de abril de dos mil trece, la agraviada Castillo Gómes el diez de febrero de dos mil once, como a las veinte horas, se encontraba a bordo de un taxi entre las intersecciones de las avenidas Italia e Iquitos. Cuando el conductor sobre paró el coche por el semáforo en luz roja, fue atacada por el encausado Acosta Vásquez y el absuelto Fernández Cavero, quienes se abalanzaron sobre el taxi, abrieron la puerta delantera izquierda y violentamente le sustrajeron su maletín, que contenía prendas de vestir mil soles en efectivo, su DNI y tarjeta de crédito, su cartera y dos celulares. Una vez que los imputados se apoderaron del botín se dieron a la fuga en dirección al callejón del jirón Sáenz Peña número mil sesenta y seis – La Victoria. Empero, la agraviada notició de lo ocurrido a la Policía, cuyos efectivos lograron capturar a ambos encausados, a quienes inmediatamente identificó la agraviada, sin embargo no pudo recuperar lo robado. TERCERO. Que la agraviada Castillo Gómes es enfática en sostener que Acosta Vásquez fue uno de los individuos que la asaltó y se apoderó de su maletín, incluso refiere que éste la miraba en forma amenazante cuando ya se encontraba en la comisaría [declaración preliminar de fojas quince, preventiva de fojas sesenta y cuatro y declaraciones plenariales de fojas ciento noventa y doscientos sesenta y cuatro]. En la Ocurrencia de Calle número ciento diecinueve transcripta a fojas dos se advierte que la agraviada identificó a Acosta Vásquez, pero no fue tan enfática con Fernández Cavero –tal situación, en todo caso, justificó su absolución–; y, el policía Carlos Antonio Sotomayor, en sus declaraciones de fojas sesenta y tres, ciento sesenta y siete y doscientos sesenta y uno, expresa de la seguridad en la identificación de la agraviada –no así en relación a Fernández Cavero–. La familiar del imputado Olga Jennifer Rutte Matos dice que Acosta Vásquez llegó a su casa con una amiga llamada Karen, y que luego una vez que intervino la policía uno de ellos dijo, dirigiéndose a la agraviada, que diga que su pariente había sido el autor del robo [declaración plenarial de fojas doscientos cincuenta y seis]. CUARTO. Que el acusado no ha sido uniforme respecto al lugar donde se encontraba: si llegó con su amiga Karen –cuyas referencias no menciona– a casa de su familiar Olga Rutte o si la primera era la dueña del inmueble a donde llegó de visita, incongruencia que resta credibilidad a su versión. La agraviada, empero, en lo esencial, ha sido precisa en la identificación al imputado como coautor del robo en su agravio –tal seguridad la menciona el policía interviniente y se da cuenta en la Ocurrencia Policial ya citada–. La declaración de la familiar del imputado Acosta Vásquez –el mismo que tiene antecedentes por atentados contra el patrimonio [certificado de antecedentes penales de fojas ciento siete]–, por ese vínculo familiar y básicamente porque proporciona una versión inaceptable al señalar que delante de ella, en su propia casa, le dijo a la agraviada que sindique a su pariente, exposición que incluso se descarta con la actitud firme y decidida de la víctima, carece de eficacia para justificar la coartada que aquél introduce. QUINTO. Que, sobre la preexistencia de los bienes, del contexto de los hechos debatidos, fluye la realidad del maletín sustraído. La agraviada, además, no tiene motivo para imputar un cargo gratuito, a quien ni siquiera había visto antes de los hechos. Tampoco existe apoyo fáctico alguno para sostener que la agraviada Castillo Gómes pudo confundirse, pues la escena que padeció en el momento del robo le permitió observar con detenimiento a los ladrones o, por lo menos, a uno de ellos: el imputado Acosta Vásquez. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. La absolución es infundada. Debe concurrir al juicio oral el policía que efectivamente capturó al imputado: el instructor de la Ocurrencia de Calle Augusto Ccahuana Zañola. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos ochenta y dos, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Gean Carlos Acosta Vásquez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numeral 2, 4 y 8 del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Mary Helen Castillo Gómes. En consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, sin perjuicio de citarse como testigo al efectivo policial Augusto Ccahuana Zañola. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

001186-2014

Persistencia en la incriminación,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

07/07/2016

Sobre la preexistencia de los bienes, del contexto de los hechos debatidos fluye la realidad del maletín sustraído. La agraviada, además, no tiene motivo para imputar un cargo gratuito, a quien no había visto antes de los hechos. Tampoco existe apoyo fáctico alguno para sostener que la agraviada pudo confundirse, pues la escena que padeció en el momento del robo le permitió observar con detenimiento a los ladrones o, por lo menos, a uno de ellos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13a6a43e-6d10-4a82-8c2e-a06e70fb9627

07/07/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sobre la preexistencia de los bienes, del contexto de los hechos debatidos fluye la realidad del maletín sustraído. La agraviada, además, no tiene motivo para imputar un cargo gratuito, a quien no había visto antes de los hechos. Tampoco existe apoyo fáctico alguno para sostener que la agraviada pudo confundirse, pues la escena que padeció en el momento del robo le permitió observar con detenimiento a los ladrones o, por lo menos, a uno de ellos.

Código de Procedimientos Penales : 301

Persistencia en la incriminación,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

3174-2011-0

1° SALA PENAL - Reos Libres

3174-2011-0

47° JUZGADO PENAL - Reos Libres

3174-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13a6a43e-6d10-4a82-8c2e-a06e70fb9627

13a6a43e-6d10-4a82-8c2e-a06e70fb9627

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44517367-0d82-4cdc-b392-278238a0f80a

44517367-0d82-4cdc-b392-278238a0f80a

[ { "text": "Gean", "span": [ 770, 774 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 1018, 1022 ] }, { "text": "Helen", "span": [ 1023, 1028 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Gómes", "span": [ 1038, 1043 ] }, { "text": ".", "span": [ 1043, 1044 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1079, 1082 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": ".", "span": [ 1096, 1097 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Gómes", "span": [ 1804, 1809 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 2061, 2067 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2068, 2075 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2090, 2099 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 2100, 2106 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2726, 2734 ] }, { "text": "Gómes", "span": [ 2735, 2740 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 2769, 2775 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2776, 2783 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 3227, 3233 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3234, 3241 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3272, 3281 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 3282, 3288 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3359, 3365 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3366, 3373 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 3374, 3383 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3565, 3574 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 3575, 3581 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 3610, 3614 ] }, { "text": "Jennifer", "span": [ 3615, 3623 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 3624, 3629 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 3630, 3635 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 3698, 3703 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 4019, 4024 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 4079, 4083 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 4084, 4089 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 4479, 4485 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4486, 4493 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5280, 5288 ] }, { "text": "Gómes", "span": [ 5289, 5294 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5468, 5475 ] }, { "text": ".", "span": [ 5475, 5476 ] }, { "text": "Ccahuana", "span": [ 5714, 5722 ] }, { "text": "Zañola", "span": [ 5723, 5729 ] }, { "text": ".", "span": [ 5729, 5730 ] }, { "text": "Gean", "span": [ 5896, 5900 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5901, 5907 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5908, 5914 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5915, 5922 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 6145, 6149 ] }, { "text": "Helen", "span": [ 6150, 6155 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6156, 6164 ] }, { "text": "Gómes", "span": [ 6165, 6170 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6310, 6317 ] }, { "text": "Ccahuana", "span": [ 6318, 6326 ] }, { "text": "Zañola", "span": [ 6327, 6333 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6476, 6479 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6487, 6493 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6495, 6500 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6501, 6512 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6514, 6519 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6520, 6526 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6528, 6535 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6536, 6544 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6546, 6554 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6555, 6563 ] } ]

[ "gean", "carlos", "acosta", "vasquez", "mary", "helen", "castillo", "gomes", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "castillo", "gomes", "acosta", "vasquez", "fernandez", "cavero", "castillo", "gomes", "acosta", "vasquez", "acosta", "vasquez", "fernandez", "cavero", "carlos", "antonio", "sotomayor", "fernandez", "cavero", "olga", "jennifer", "rutte", "matos", "acosta", "vasquez", "karen", "karen", "olga", "rutte", "acosta", "vasquez", "castillo", "gomes", "acosta", "vasquez", ".", "ccahuana", "zanola", ".", "gean", "carlos", "acosta", "vasquez", "mary", "helen", "castillo", "gomes", "augusto", "ccahuana", "zanola", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Carlos", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1795, 1803 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2068, 2075 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2090, 2099 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2726, 2734 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2776, 2783 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3234, 3241 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3272, 3281 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3359, 3365 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3366, 3373 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3565, 3574 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4486, 4493 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5280, 5288 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5468, 5475 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5901, 5907 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5915, 5922 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6156, 6164 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6310, 6317 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6487, 6493 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6495, 6500 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6501, 6512 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6514, 6519 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6520, 6526 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6528, 6535 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6536, 6544 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6546, 6554 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6555, 6563 ] } ]

Persistencia en la declaración de la víctima Sumilla. Sobre la preexistencia de los bienes, del contexto de los hechos debatidos fluye la realidad del maletín sustraído. La agraviada, además, no tiene motivo para imputar un cargo gratuito, a quien no había visto antes de los hechos. Tampoco existe apoyo fáctico alguno para sostener que la agraviada pudo confundirse, pues la escena que padeció en el momento del robo le permitió observar con detenimiento a los ladrones o, por lo menos, a uno de ellos. Lima, siete de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y dos,, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Gean xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numeral 2,4 y 8 del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Mary Helen xxxxxxxxxx Gómes. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta superior en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y seis, del tres de febrero de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución por una indebida valoración de los medios probatorios. Alega que la agraviada reconoció al imputado en el acto oral, como uno de los sujetos que la atacó, cuyo rostro no puede olvidar; que los documentos de propiedad de lo robado se encontraban en el interior del maletín robado; que el imputado proporcionó versiones contradictorias respecto al titular del inmueble donde se encontraba. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas noventa, del quince de abril de dos mil trece, la agraviada xxxxxxxxxx Gómes el diez de febrero de dos mil once, como a las veinte horas, se encontraba a bordo de un taxi entre las intersecciones de las avenidas Italia e Iquitos. Cuando el conductor sobre paró el coche por el semáforo en luz roja, fue atacada por el encausado Acosta xxxxxxxxxx y el absuelto xxxxxxxxxx Cavero, quienes se abalanzaron sobre el taxi, abrieron la puerta delantera izquierda y violentamente le sustrajeron su maletín, que contenía prendas de vestir mil soles en efectivo, su DNI y tarjeta de crédito, su cartera y dos celulares. Una vez que los imputados se apoderaron del botín se dieron a la fuga en dirección al callejón del jirón Sáenz Peña número mil sesenta y seis – La Victoria. Empero, la agraviada notició de lo ocurrido a la Policía, cuyos efectivos lograron capturar a ambos encausados, a quienes inmediatamente identificó la agraviada, sin embargo no pudo recuperar lo robado. TERCERO. Que la agraviada xxxxxxxxxx Gómes es enfática en sostener que Acosta xxxxxxxxxx fue uno de los individuos que la asaltó y se apoderó de su maletín, incluso refiere que éste la miraba en forma amenazante cuando ya se encontraba en la comisaría [declaración preliminar de fojas quince, preventiva de fojas sesenta y cuatro y declaraciones plenariales de fojas ciento noventa y doscientos sesenta y cuatro]. En la Ocurrencia de Calle número ciento diecinueve transcripta a fojas dos se advierte que la agraviada identificó a Acosta xxxxxxxxxx, pero no fue tan enfática con xxxxxxxxxx Cavero –tal situación, en todo caso, justificó su absolución–; y, el policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sotomayor, en sus declaraciones de fojas sesenta y tres, ciento sesenta y siete y doscientos sesenta y uno, expresa de la seguridad en la identificación de la agraviada –no así en relación a xxxxxxxxxx Cavero–. La familiar del imputado Olga Jennifer Rutte Matos dice que Acosta xxxxxxxxxx llegó a su casa con una amiga llamada Karen, y que luego una vez que intervino la policía uno de ellos dijo, dirigiéndose a la agraviada, que diga que su pariente había sido el autor del robo [declaración plenarial de fojas doscientos cincuenta y seis]. CUARTO. Que el acusado no ha sido uniforme respecto al lugar donde se encontraba: si llegó con su amiga Karen –cuyas referencias no menciona– a casa de su familiar Olga Rutte o si la primera era la dueña del inmueble a donde llegó de visita, incongruencia que resta credibilidad a su versión. La agraviada, empero, en lo esencial, ha sido precisa en la identificación al imputado como coautor del robo en su agravio –tal seguridad la menciona el policía interviniente y se da cuenta en la Ocurrencia Policial ya citada–. La declaración de la familiar del imputado Acosta xxxxxxxxxx –el mismo que tiene antecedentes por atentados contra el patrimonio [certificado de antecedentes penales de fojas ciento siete]–, por ese vínculo familiar y básicamente porque proporciona una versión inaceptable al señalar que delante de ella, en su propia casa, le dijo a la agraviada que sindique a su pariente, exposición que incluso se descarta con la actitud firme y decidida de la víctima, carece de eficacia para justificar la coartada que aquél introduce. QUINTO. Que, sobre la preexistencia de los bienes, del contexto de los hechos debatidos, fluye la realidad del maletín sustraído. La agraviada, además, no tiene motivo para imputar un cargo gratuito, a quien ni siquiera había visto antes de los hechos. Tampoco existe apoyo fáctico alguno para sostener que la agraviada xxxxxxxxxx Gómes pudo confundirse, pues la escena que padeció en el momento del robo le permitió observar con detenimiento a los ladrones o, por lo menos, a uno de ellos: el imputado Acosta xxxxxxxxxx. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. La absolución es infundada. Debe concurrir al juicio oral el policía que efectivamente capturó al imputado: el instructor de la Ocurrencia de Calle Augusto Ccahuana Zañola. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos ochenta y dos, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Gean xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numeral 2, 4 y 8 del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Mary Helen xxxxxxxxxx Gómes. En consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, sin perjuicio de citarse como testigo al efectivo policial xxxxxxxxxx Ccahuana Zañola. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0011966757010668516, 0.002202834002673626, 0.015589787624776363, 0.0063315569423139095, -0.005686971824616194, 0.003692585276439786, 0.005852865520864725, -0.01411917619407177, -0.02613191306591034, -0.04989404231309891, 0.04223397746682167, -0.01669294945895672, -0.0031577751506119967, 0.028076596558094025, -0.020233647897839546, 0.0003356801171321422, 0.014142912812530994, -0.013585289008915424, -0.012510438449680805, -0.0016381987370550632, -0.016626525670289993, -0.00944679044187069, 0.005863928701728582, 0.014672469347715378, -0.017647970467805862, -0.03850391134619713, -0.013143136166036129, 0.002861511195078492, 0.020853092893958092, 0.0038679027929902077, -0.007992156781256199, -0.00911739468574524, -0.012181746773421764, -0.012459992431104183, 0.010355222970247269, 0.0025698153767734766, 0.01731528341770172, 0.004481748212128878, -0.00558843370527029, -0.0067256358452141285, -0.04153796285390854, -0.04036140814423561, -0.01761055737733841, -0.002382188569754362, -0.028590068221092224, -0.004391526337713003, 0.0038301926106214523, -0.005296136252582073, 0.007298225071281195, -0.010300066322088242, -0.016122236847877502, 0.03304458409547806, 0.023740431293845177, 0.004596741404384375, 0.003339627292007208, 0.03732401132583618, -0.0035914562176913023, 0.001210021204315126, -0.004482494667172432, -0.006690919399261475, 0.006414620205760002, -0.013200385496020317, -0.026552725583314896, 0.0018868870101869106, -0.00867468398064375, -0.013002545572817326, 0.01795072667300701, 0.030456194654107094, -0.006461272481828928, -0.020397165790200233, 0.0037452427204698324, 0.02193760685622692, 0.002681580139324069, -0.004558171611279249, 0.021689893677830696, 0.016274558380246162, 0.04396977648139, -0.005810074508190155, 0.022298626601696014, -0.03291179612278938, -0.011672284454107285, 0.002373301424086094, -0.004562237299978733, 0.01078259851783514, 0.00889746192842722, 0.019601333886384964, -0.00010159461089642718, 0.0020927516743540764, 0.04667431488633156, -0.010717315599322319, -0.008400368504226208, 0.009143008850514889, -0.03390158340334892, 0.01466505229473114, 0.021086188033223152, 0.0029029713477939367, -0.01873244158923626, -0.0117256548255682, 0.027752915397286415, -0.021667422726750374, -0.0038941865786910057, -0.01030377484858036, -0.022585779428482056, -0.0021174249704927206, 0.05048805847764015, 0.017500368878245354, 0.00010570385347818956, -0.0198235921561718, -0.018187111243605614, 0.04891510307788849, 0.00691769365221262, -0.0005584436003118753, 0.002204763935878873, 0.026034178212285042, 0.011103333905339241, 0.001492070616222918, 0.003812237177044153, -0.017289889976382256, 0.0515332855284214, 0.025109518319368362, -0.0041586547158658504, -0.013938547112047672, -0.03110462613403797, -0.018704386427998543, 0.022393152117729187, 0.007033759728074074, 0.01218495424836874, 0.019112639129161835, -0.0023065509740263224, 0.035990312695503235, 0.0016930658603087068, 0.08770689368247986, -0.006853039376437664, 0.04804188758134842, -0.01316344365477562, 0.030374571681022644, 0.006804900709539652, -0.005284209735691547, 0.04827840253710747, -0.005804926622658968, 0.03492740914225578, -0.012829248793423176, -0.02037675306200981, -0.00031126223620958626, -0.02770194783806801, 0.0034750548657029867, -0.0051850141026079655, 0.03674237057566643, 0.014243708923459053, 0.0012313645565882325, -0.030211221426725388, -0.004288982134312391, -0.010242559015750885, -0.03753773123025894, 0.0033790322486311197, -0.005798073951154947, 0.01142912171781063, -0.010739349760115147, 0.0006123310886323452, -0.009345809929072857, 0.0030391765758395195, 0.009248682297766209, -0.013639610260725021, -0.02679615281522274, 0.008193757385015488, -0.013628755696117878, 0.003531682537868619, 0.014068877324461937, -0.030030783265829086, 0.009253200143575668, 0.011898801662027836, -0.015537758357822895, 0.011523442342877388, -0.015412509441375732, 0.007089915685355663, 0.022228939458727837, 0.0023271485697478056, -0.0047820378094911575, 0.037029433995485306, -0.001487615518271923, 0.06004182621836662, 0.035319071263074875, 0.007498601917177439, 0.011213635094463825, -0.015842655673623085, -0.01573329232633114, -0.002374759642407298, -0.00013718687114305794, -0.001233018934726715, 0.012010638602077961, 0.003806054824963212, -0.010236219502985477, 0.0027485291939228773, 0.06240103766322136, -0.01834464818239212, 0.028753453865647316, -0.007790514267981052, 0.02745142951607704, 0.011948946863412857, 0.0639871284365654, -0.037836506962776184, 0.006548284087330103, -0.0383237823843956, 0.00128063780721277, 0.00266804127022624, 0.050624556839466095, -0.02588752470910549, -0.14513583481311798, -0.02698064036667347, 0.021556271240115166, -0.035068023949861526, 0.0010243802098557353, 0.003304283833131194, 0.004781937226653099, -0.007408216595649719, -0.00512441573664546, -0.004694377537816763, 0.0048740277998149395, 0.01179040689021349, 0.010611917823553085, 0.025042317807674408, 0.03289470449090004, -0.01603769324719906, 0.00973397959023714, 0.013044694438576698, 0.029012039303779602, -0.010864611715078354, -0.012432019226253033, 0.020284002646803856, 0.0003859832650050521, 0.0010950755095109344, -0.01619015820324421, 0.010971814393997192, 0.018007894977927208, -0.016566939651966095, -0.011707799509167671, -0.010597906075417995, 0.02225317247211933, -0.006111046299338341, -0.008170356042683125, 0.004715601913630962, 0.010169178247451782, 0.007023312617093325, -0.021882178261876106, -0.034790024161338806, -0.005480997264385223, 0.002453302964568138, 0.033365558832883835, 0.008480996824800968, -0.04732587933540344, 0.0207303985953331, 0.008384459652006626, 0.08337046951055527, -0.015947816893458366, 0.010042788460850716, -0.027917267754673958, 0.01613440550863743, 0.010961108841001987, 0.003654735628515482, 0.017562098801136017, 0.01175650954246521, 0.0005085198790766299, -0.008786618709564209, -0.0132487453520298, -0.026568420231342316, 0.008379843086004257, -0.005545250605791807, 0.0031321546994149685, -0.01903427578508854, 0.026500670239329338, -0.004311409778892994, 0.027325885370373726, -0.005518459714949131, 0.007027040235698223, 0.00557552557438612, -0.05390001833438873, 0.006334185134619474, -0.002692418871447444, 0.00474911043420434, 0.00750714261084795, -0.019094709306955338, 0.02184375934302807, -0.007526123430579901, -0.017905691638588905, 0.009245752356946468, 0.016515368595719337, 0.023728761821985245, 0.013717759400606155, 0.007372451014816761, -0.02579861879348755, 0.0014624323230236769, -0.06335919350385666, -0.04274503514170647, 0.025841085240244865, -0.018653318285942078, 0.013071201741695404, -0.017089908942580223, -0.004308618139475584, 0.0003069574013352394, -0.01671256497502327 ]

[ 0.004645295906811953, 0.007169423624873161, 0.015354831703007221, 0.003782049985602498, -0.0029943296685814857, 0.003618368413299322, 0.009162652306258678, -0.014853841625154018, -0.026718171313405037, -0.05150933563709259, 0.041951630264520645, -0.013210163451731205, -0.006006345152854919, 0.023579712957143784, -0.022305304184556007, 0.0027779240626841784, 0.01809273287653923, -0.00784118752926588, -0.024072572588920593, -0.0009792579803615808, -0.02168968878686428, -0.004307297989726067, 0.006042361259460449, 0.010702155530452728, -0.014664745889604092, -0.03981397673487663, -0.016190988942980766, 0.00454130582511425, 0.021772822365164757, 0.007719537243247032, -0.006833238527178764, -0.012369018979370594, -0.013339081779122353, -0.013521390967071056, 0.010197519324719906, 0.003150030504912138, 0.013231012038886547, 0.010086140595376492, -0.004077536053955555, -0.012283701449632645, -0.041454847902059555, -0.035745441913604736, -0.01998846046626568, -0.004640011582523584, -0.02901008538901806, -0.005954555701464415, 0.008038406260311604, -0.00675033638253808, 0.0032085932325571775, -0.004754649940878153, -0.018303535878658295, 0.03269811347126961, 0.019576188176870346, 0.0035232561640441418, 0.001607530633918941, 0.03593330830335617, 0.0028886538930237293, 0.0050274524837732315, -0.002491353079676628, -0.008845074102282524, 0.011141965165734291, -0.010250045917928219, -0.03372868150472641, 0.000525660696439445, -0.0023466618731617928, -0.016347290948033333, 0.01632407307624817, 0.028031323105096817, 0.0005436170031316578, -0.019840847700834274, 0.004925411194562912, 0.014202275313436985, 0.005581986624747515, -0.005613050423562527, 0.022667111828923225, 0.016992108896374702, 0.042686279863119125, -0.008982211351394653, 0.019314054399728775, -0.0393238365650177, -0.010100865736603737, 0.0006764080608263612, -0.005109032150357962, 0.01496161986142397, 0.0034824202302843332, 0.021545404568314552, 0.00009144652722170576, 0.003385328920558095, 0.047810010612010956, -0.008318666368722916, -0.009700619615614414, 0.005017794668674469, -0.03324626013636589, 0.010913888923823833, 0.017332278192043304, 0.005366109311580658, -0.01589399389922619, -0.009264549240469933, 0.02875269018113613, -0.023766448721289635, -0.009901190176606178, -0.0163556057959795, -0.019377214834094048, -0.0033160788007080555, 0.05269724503159523, 0.018564758822321892, 0.00016854463319759816, -0.023947186768054962, -0.02159065753221512, 0.044493697583675385, 0.006358777172863483, -0.007052210159599781, 0.0022674440406262875, 0.025175409391522408, 0.011191049590706825, 0.00011281917250016704, 0.008793577551841736, -0.017751026898622513, 0.05533585324883461, 0.02134642004966736, -0.0032402302604168653, -0.015611058101058006, -0.03153407201170921, -0.018219061195850372, 0.028852097690105438, 0.00864473357796669, 0.011776169762015343, 0.016588935628533363, -0.0018643646035343409, 0.040313221514225006, 0.0013361952733248472, 0.09153968095779419, -0.009245005436241627, 0.044445689767599106, -0.014043867588043213, 0.026004046201705933, 0.009168743155896664, -0.004888894967734814, 0.043655507266521454, -0.0020058834925293922, 0.03996231034398079, -0.012911033816635609, -0.01775677502155304, -0.0028108477126806974, -0.027406422421336174, 0.00649334816262126, -0.0046391114592552185, 0.0384511835873127, 0.011641833931207657, -0.0002453550696372986, -0.029524797573685646, -0.0005233179545029998, -0.005633212625980377, -0.03272682800889015, 0.002211681567132473, -0.006135095376521349, 0.009670188650488853, -0.016479969024658203, 0.0014199886936694384, -0.010110463947057724, 0.003304152050986886, 0.010243359953165054, -0.008472491055727005, -0.03388680890202522, 0.009233050979673862, -0.017513718456029892, 0.005267983768135309, 0.014349046163260937, -0.03584804758429527, 0.01024661585688591, 0.0076033491641283035, -0.014161870814859867, 0.010509556159377098, -0.022291934117674828, 0.010019219480454922, 0.022449927404522896, 0.0010979005601257086, -0.006326072383671999, 0.03270678594708443, 0.0006387722096405923, 0.055195752531290054, 0.029884424060583115, 0.007934552617371082, 0.008629248477518559, -0.014026680961251259, -0.008734610863029957, 0.0008177917334251106, 0.005146692972630262, -0.001100964960642159, 0.008396828547120094, 0.0003695524646900594, -0.00581879448145628, 0.0029478855431079865, 0.05505117028951645, -0.020558757707476616, 0.024743827059864998, -0.011803695932030678, 0.028097806498408318, 0.010289555415511131, 0.05854375660419464, -0.03074205480515957, 0.004032773897051811, -0.03292442113161087, 0.0013308798661455512, -0.002951123286038637, 0.05056262016296387, -0.020675303414463997, -0.14663530886173248, -0.025522567331790924, 0.02377127669751644, -0.03336430713534355, 0.0005439705564640462, 0.00342663936316967, 0.0002899207756854594, -0.010319419205188751, -0.005534342490136623, -0.011368926614522934, 0.005919082090258598, 0.010528288781642914, 0.0074251447804272175, 0.026133162900805473, 0.03105231374502182, -0.02026657573878765, 0.007031311746686697, 0.01190256979316473, 0.03026699274778366, -0.01114551443606615, -0.022291773930191994, 0.02074798196554184, -0.004052936565130949, -0.0011592115042731166, -0.015163864940404892, 0.013464326038956642, 0.017047720029950142, -0.014038302935659885, -0.011422284878790379, -0.013375830836594105, 0.02358240820467472, -0.001619832357391715, 0.00002346380460949149, 0.004677253309637308, 0.010884607210755348, 0.010665015317499638, -0.024674534797668457, -0.03332751244306564, -0.006199974566698074, -0.0014341456117108464, 0.03375520184636116, 0.013091737404465675, -0.046441175043582916, 0.01926698349416256, 0.009289124049246311, 0.08097757399082184, -0.015630297362804413, 0.010433860123157501, -0.032111771404743195, 0.012492078356444836, 0.0097521236166358, 0.008291608653962612, 0.014146391302347183, 0.008900036104023457, 0.0024562200997024775, -0.0024926394689828157, -0.021729955449700356, -0.026072107255458832, 0.012876078486442566, -0.005029056221246719, 0.005465585272759199, -0.021626604720950127, 0.02817118726670742, -0.007395114284008741, 0.02972983755171299, -0.004870024975389242, 0.005979993846267462, 0.006364213768392801, -0.051926981657743454, 0.006099583115428686, -0.005345978774130344, 0.012430807575583458, 0.008123795501887798, -0.019178563728928566, 0.018869206309318542, -0.010070126503705978, -0.013596548698842525, 0.009346101433038712, 0.01591559685766697, 0.02042084001004696, 0.017193447798490524, 0.010583643801510334, -0.025692014023661613, 0.002908491063863039, -0.06280867010354996, -0.042488180100917816, 0.023547207936644554, -0.023993248119950294, 0.015245886519551277, -0.024297939613461494, -0.005928935948759317, 0.0016789684304967523, -0.012944086454808712 ]

607

13f2e369-8a65-4f47-a5f7-cc3e4184e930

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. No hay base para afirmar la existencia de una confesión sincera. Tampoco puede mencionarse que medió tentativa, toda vez que no se recuperó todo lo sustraído. El imputado, además, tiene antecedentes. La pena impuesta es por debajo del mínimo legal. Es menor que la que correspondería si se le aplica los límites de rebaja contemplados en el Acuerdo Plenario. Dada la naturaleza de los hechos y la pena conminada no es de aplicación la condena condicional. Lima, diecisiete de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDGAR SANDOVAL CHUQUIYAURI contra la sentencia conformada de fojas ciento setenta y siete, de dieciséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, modificado por la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Ana María Acuña Llanos a seis años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Sandoval Chuquiyauri en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y cuatro insta la disminución de la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta que aceptó los cargos desde un inicio y colaboró con la investigación; que la finalidad de la pena es la rehabilitación y es un agente primario; que se acogió a la conformidad procesal, por lo que es merecedor de una suspensión condicional de la ejecución de la pena. SEGUNDO. Que los hechos establecidos en la sentencia recurrida estriban en que el día dieciocho de abril de dos mil once, como a las veintitrés horas y treinta minutos horas, cuando la agraviada Acuña Llanos, de veintidós años de edad, esperaba un vehículo de transporte público por inmediaciones de la cuadra once de la avenida San Juan – San Juan de Miraflores fue interceptada por el imputado no habido Araoz Llallahui, quien trató de arrebatarle la cartera y una bolsa de zapatos que llevaba consigo. Como la agraviada opuso tenaz resistencia, intervino el encausado Sandoval Chuquiyauri y juntos, los dos delincuentes, forcejearon violentamente con la agraviada y lograron sustraerle ambos bienes y darse a la fuga. Sin embargo, como la víctima solicitó apoyo policial se pudo alcanzarlos y capturarlos. Se logro incautar los lentes de sol y la bolsa con los zapatos no así la cartera. TERCERO. Que, ahora bien, el imputado fue capturado inmediatamente y, por ende, los hechos delictivos resultan evidentes; luego, no hay base para afirmar la existencia de una confesión sincera –además en sede preliminar y sumarial no aceptó los cargos–. Tampoco puede mencionarse que medió tentativa, toda vez que no se recuperó todo lo sustraído: faltó incautarse la cartera y su contenido. El imputado, además, tiene antecedentes [fojas ciento diez y ciento veintisiete]. La pena impuesta es por debajo del mínimo legal. Es menor que la que correspondería si se le aplica los límites de rebaja contemplados en el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Dada la naturaleza de los hechos y la pena conminada no es de aplicación la condena condicional. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento setenta y siete, de dieciséis de junio de dos mil catorce, que condenó a EDGAR SANDOVAL CHUQUIYAURI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ana María Acuña Llanos a seis años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al órgano jurisdiccional de origen para los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002498-2014

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

17/03/2016

No hay base para afirmar la existencia de una confesión sincera. Tampoco puede mencionarse que medió tentativa, toda vez que no se recuperó todo lo sustraído. El imputado, además, tiene antecedentes. La pena impuesta es por debajo del mínimo legal. Es menor que la que correspondería si se le aplica los límites de rebaja contemplados en el Acuerdo Plenario. Dada la naturaleza de los hechos y la pena conminada no es de aplicación la condena condicional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13f2e369-8a65-4f47-a5f7-cc3e4184e930

17/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No hay base para afirmar la existencia de una confesión sincera. Tampoco puede mencionarse que medió tentativa, toda vez que no se recuperó todo lo sustraído. El imputado, además, tiene antecedentes. La pena impuesta es por debajo del mínimo legal. Es menor que la que correspondería si se le aplica los límites de rebaja contemplados en el Acuerdo Plenario. Dada la naturaleza de los hechos y la pena conminada no es de aplicación la condena condicional.

Código Penal 45,Código Penal 46

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

602-2010-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

734-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13f2e369-8a65-4f47-a5f7-cc3e4184e930

13f2e369-8a65-4f47-a5f7-cc3e4184e930

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75a203cb-854d-4e27-bdbd-bad04bf39449

75a203cb-854d-4e27-bdbd-bad04bf39449

[ { "text": "EDGAR", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 607, 615 ] }, { "text": "CHUQUIYAURI", "span": [ 616, 627 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 965, 968 ] }, { "text": "María", "span": [ 969, 974 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 975, 980 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1144, 1147 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1148, 1154 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1155, 1161 ] }, { "text": ".", "span": [ 1161, 1162 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1203, 1211 ] }, { "text": "Chuquiyauri", "span": [ 1212, 1223 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1820, 1825 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 1826, 1832 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 2037, 2046 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2196, 2204 ] }, { "text": "Chuquiyauri", "span": [ 2205, 2216 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 3535, 3543 ] }, { "text": "CHUQUIYAURI", "span": [ 3544, 3555 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 3615, 3618 ] }, { "text": "María", "span": [ 3619, 3624 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 3625, 3630 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 3631, 3637 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4000, 4003 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4004, 4010 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4011, 4017 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4019, 4024 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4025, 4036 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4044, 4050 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4052, 4059 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4060, 4068 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4070, 4078 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4079, 4087 ] } ]

[ "edgar", "sandoval", "chuquiyauri", "ana", "maria", "acuna", "llanos", "san", "martin", "castro", ".", "sandoval", "chuquiyauri", "acuna", "llanos", "araoz", "llallahui", "sandoval", "chuquiyauri", "edgar", "sandoval", "chuquiyauri", "ana", "maria", "acuna", "llanos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "EDGAR", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 607, 615 ] }, { "text": "María", "span": [ 969, 974 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1148, 1154 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1155, 1161 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1203, 1211 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2196, 2204 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 3535, 3543 ] }, { "text": "María", "span": [ 3619, 3624 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4004, 4010 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4011, 4017 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4019, 4024 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4025, 4036 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4044, 4050 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4052, 4059 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4060, 4068 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4070, 4078 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4079, 4087 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. No hay base para afirmar la existencia de una confesión sincera. Tampoco puede mencionarse que medió tentativa, toda vez que no se recuperó todo lo sustraído. El imputado, además, tiene antecedentes. La pena impuesta es por debajo del mínimo legal. Es menor que la que correspondería si se le aplica los límites de rebaja contemplados en el Acuerdo Plenario. Dada la naturaleza de los hechos y la pena conminada no es de aplicación la condena condicional. Lima, diecisiete de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUIYAURI contra la sentencia conformada de fojas ciento setenta y siete, de dieciséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, modificado por la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Ana xxxxxxxxxx Acuña Llanos a seis años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Chuquiyauri en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y cuatro insta la disminución de la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta que aceptó los cargos desde un inicio y colaboró con la investigación; que la finalidad de la pena es la rehabilitación y es un agente primario; que se acogió a la conformidad procesal, por lo que es merecedor de una suspensión condicional de la ejecución de la pena. SEGUNDO. Que los hechos establecidos en la sentencia recurrida estriban en que el día dieciocho de abril de dos mil once, como a las veintitrés horas y treinta minutos horas, cuando la agraviada Acuña Llanos, de veintidós años de edad, esperaba un vehículo de transporte público por inmediaciones de la cuadra once de la avenida San Juan – San Juan de Miraflores fue interceptada por el imputado no habido Araoz Llallahui, quien trató de arrebatarle la cartera y una bolsa de zapatos que llevaba consigo. Como la agraviada opuso tenaz resistencia, intervino el encausado xxxxxxxxxx Chuquiyauri y juntos, los dos delincuentes, forcejearon violentamente con la agraviada y lograron sustraerle ambos bienes y darse a la fuga. Sin embargo, como la víctima solicitó apoyo policial se pudo alcanzarlos y capturarlos. Se logro incautar los lentes de sol y la bolsa con los zapatos no así la cartera. TERCERO. Que, ahora bien, el imputado fue capturado inmediatamente y, por ende, los hechos delictivos resultan evidentes; luego, no hay base para afirmar la existencia de una confesión sincera –además en sede preliminar y sumarial no aceptó los cargos–. Tampoco puede mencionarse que medió tentativa, toda vez que no se recuperó todo lo sustraído: faltó incautarse la cartera y su contenido. El imputado, además, tiene antecedentes [fojas ciento diez y ciento veintisiete]. La pena impuesta es por debajo del mínimo legal. Es menor que la que correspondería si se le aplica los límites de rebaja contemplados en el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Dada la naturaleza de los hechos y la pena conminada no es de aplicación la condena condicional. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento setenta y siete, de dieciséis de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUIYAURI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ana xxxxxxxxxx Acuña Llanos a seis años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al órgano jurisdiccional de origen para los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.004293849226087332, -0.0006768793682567775, 0.01088479533791542, 0.014080947265028954, -0.007463778369128704, -0.002085727173835039, 0.012388639152050018, -0.007378716021776199, -0.03736831247806549, -0.05355103686451912, 0.04530971124768257, -0.022574391216039658, -0.003105939133092761, 0.02032613568007946, -0.019635040313005447, 0.0010287160985171795, 0.011942088603973389, -0.0121413329616189, -0.01533004641532898, 0.004654414020478725, -0.015330547466874123, -0.012945703230798244, 0.01062049251049757, 0.01612640917301178, -0.0162858497351408, -0.032760221511125565, -0.0037843063473701477, 0.000779986847192049, 0.023014791309833527, 0.008438966237008572, 0.0022583003155887127, -0.002819861751049757, -0.013670827262103558, -0.012636725790798664, 0.017041996121406555, -0.005140495952218771, 0.016724226996302605, -0.0014785825042054057, -0.005362123716622591, -0.0015071257948875427, -0.05049280822277069, -0.028559699654579163, -0.012118988670408726, 0.004133144393563271, -0.0195153895765543, -0.0032155278604477644, 0.007874690927565098, -0.004584429785609245, 0.0076954299584031105, -0.013317910023033619, -0.011133130639791489, 0.03279709070920944, 0.014908535405993462, 0.001521195750683546, 0.0006353541393764317, 0.039189212024211884, 0.0034528144169598818, -0.006203660275787115, -0.013858121819794178, -0.004984583705663681, 0.002798838075250387, -0.012665534391999245, -0.02351212501525879, -0.0026080035604536533, -0.005078870803117752, -0.015991322696208954, 0.028253328055143356, 0.022657431662082672, -0.004362691659480333, -0.023707671090960503, 0.003722567344084382, 0.02239825390279293, 0.010154468938708305, -0.013998365961015224, 0.0239007119089365, 0.016214722767472267, 0.04061586782336235, -0.007106669247150421, 0.026278482750058174, -0.036531511694192886, -0.002453563502058387, 0.007995229214429855, -0.0021647324319928885, 0.005531976465135813, 0.0029949077870696783, 0.014650502242147923, 0.0015472727827727795, -0.004314051009714603, 0.04756984859704971, -0.015995103865861893, -0.004939093254506588, 0.0016731827054172754, -0.024743331596255302, 0.023548701778054237, 0.01116727851331234, 0.005751270335167646, -0.020495250821113586, -0.004831007216125727, 0.032069627195596695, -0.0231325700879097, -0.00004232167702866718, -0.01605318859219551, -0.02720564603805542, 0.0014553872169926763, 0.05689056217670441, 0.0108247771859169, 0.00470108212903142, -0.023563124239444733, -0.029390770941972733, 0.04476165398955345, 0.012457392178475857, 0.0011551036732271314, -0.0035383307840675116, 0.03131508454680443, 0.012170383706688881, 0.005634540691971779, -0.007100144866853952, -0.013788453303277493, 0.0535239651799202, 0.017481300979852676, -0.005250094924122095, -0.0051896232180297375, -0.043906230479478836, -0.01534011960029602, 0.021631484851241112, -0.0030818611849099398, 0.012914423830807209, 0.020482653751969337, 0.00040135710150934756, 0.03395163267850876, 0.0019462171476334333, 0.08907587826251984, -0.016564946621656418, 0.05132867023348808, -0.006512275896966457, 0.033027730882167816, 0.020520340651273727, -0.011562477797269821, 0.04091667756438255, -0.0007078148191794753, 0.02910578064620495, -0.011271477676928043, -0.022658804431557655, 0.003137235064059496, -0.02429906092584133, 0.005945294164121151, 0.0034017886500805616, 0.04664171487092972, 0.022109266370534897, 0.002220469992607832, -0.025144891813397408, -0.01468584593385458, -0.011696997098624706, -0.037309132516384125, 0.0054779453203082085, -0.00831848569214344, 0.008493092842400074, -0.010684584267437458, 0.0032929927110671997, -0.005445736926048994, -0.0005589625216089189, 0.00718094315379858, -0.01535196602344513, -0.03274626284837723, 0.01231815479695797, -0.017294419929385185, 0.014248637482523918, 0.012666820548474789, -0.028837453573942184, 0.009533492848277092, 0.00999412965029478, -0.01282647904008627, 0.001807026332244277, -0.017644058912992477, 0.002267192816361785, 0.02290387451648712, -0.0017572350334376097, 0.003176352009177208, 0.028697310015559196, 0.004107250366359949, 0.06165653094649315, 0.03721147030591965, 0.020302021875977516, 0.00571470707654953, -0.018831055611371994, -0.01134851947426796, -0.007088502869009972, -0.0016192290931940079, -0.003724809968844056, 0.005494551733136177, 0.002282771049067378, -0.0025051117409020662, 0.003042090917006135, 0.054515063762664795, -0.010191929526627064, 0.033142924308776855, -0.007357384543865919, 0.03277698531746864, 0.018771842122077942, 0.059601835906505585, -0.034588772803545, 0.011287685483694077, -0.02856447920203209, -0.008094090968370438, 0.007554908748716116, 0.0470455139875412, -0.01665739342570305, -0.1448233723640442, -0.029386090114712715, 0.00986766442656517, -0.03193477913737297, 0.0034843995235860348, -0.003395905252546072, 0.00141629739664495, -0.014083576388657093, 0.00024738479987718165, -0.0023845508694648743, 0.010385867208242416, 0.006150893401354551, 0.005618282128125429, 0.023977363482117653, 0.03354150801897049, -0.018030162900686264, 0.010784929618239403, 0.02304054982960224, 0.03517019748687744, -0.008921274915337563, -0.009557534009218216, 0.019985394552350044, -0.0027533341199159622, 0.011356555856764317, -0.013901359401643276, 0.02523033134639263, 0.024991387501358986, -0.017446279525756836, -0.013727502897381783, -0.01250549964606762, 0.016138292849063873, -0.017924148589372635, -0.005823402665555477, 0.010421301238238811, 0.01115921139717102, 0.009619130752980709, -0.027603251859545708, -0.040741998702287674, 0.011121956631541252, -0.003565342165529728, 0.029071679338812828, 0.013698096387088299, -0.048707664012908936, 0.012723037041723728, 0.015158279798924923, 0.0819082111120224, -0.007125223055481911, 0.009800092317163944, -0.025576546788215637, 0.020144298672676086, 0.004536328837275505, 0.0064033935777843, 0.012966725043952465, 0.00457178708165884, -0.0006985740037634969, -0.004140300210565329, -0.012614834122359753, -0.021492283791303635, 0.00872319657355547, -0.0037669437006115913, -0.0029635026585310698, -0.016763467341661453, 0.026639830321073532, 0.0026982210110872984, 0.02201513573527336, 0.000026046816856251098, 0.00726616894826293, -0.000195405023987405, -0.04612993076443672, 0.004955064970999956, -0.011264173313975334, -0.001503578620031476, 0.007113511674106121, -0.02679857611656189, 0.006601910572499037, -0.007140816189348698, -0.01918945088982582, 0.0192127525806427, 0.01391529105603695, 0.02487165480852127, 0.012374160811305046, 0.01421220600605011, -0.01636941358447075, -0.004679888486862183, -0.053025953471660614, -0.04668914154171944, 0.0300748273730278, -0.01689823716878891, 0.015743069350719452, -0.012251329608261585, -0.0019983432721346617, 0.0039153071120381355, -0.008717933669686317 ]

[ 0.008037999272346497, 0.00402809726074338, 0.011415448971092701, 0.013048448599874973, -0.00363919697701931, -0.001971570309251547, 0.016550906002521515, -0.0075894189067184925, -0.03816116601228714, -0.054095618426799774, 0.04622607305645943, -0.01969124749302864, -0.006247734185308218, 0.01602378487586975, -0.022369908168911934, 0.0029912979807704687, 0.01579425111413002, -0.006658648606389761, -0.027007076889276505, 0.005032796878367662, -0.020686674863100052, -0.00757948262616992, 0.011140776798129082, 0.012434077449142933, -0.013164229691028595, -0.03391110524535179, -0.006791369523853064, 0.0018376716179773211, 0.023114047944545746, 0.010863143019378185, 0.002607071539387107, -0.006198128219693899, -0.013957984745502472, -0.012748065404593945, 0.018410617485642433, -0.004265152849256992, 0.012996034696698189, 0.00437453156337142, -0.004864329006522894, -0.0058351363986730576, -0.04961597919464111, -0.024404309689998627, -0.013404560275375843, 0.0010609652381390333, -0.019893623888492584, -0.004402903374284506, 0.011325028724968433, -0.004757429473102093, 0.00413403520360589, -0.0073664369992911816, -0.014541130512952805, 0.03175327554345131, 0.010554599575698376, 0.0002042071573669091, -0.0018190777627751231, 0.038734983652830124, 0.009335555136203766, -0.0021590893156826496, -0.011827314272522926, -0.006926166824996471, 0.007754622958600521, -0.008586248382925987, -0.02980721928179264, -0.003701327135786414, 0.0004903679364360869, -0.018479829654097557, 0.0261872299015522, 0.021287882700562477, 0.0022520048078149557, -0.02410161681473255, 0.00466533750295639, 0.014984672889113426, 0.011527465656399727, -0.01608026586472988, 0.02447868511080742, 0.015834685415029526, 0.0381024070084095, -0.010361487977206707, 0.022875381633639336, -0.04065290093421936, -0.001375349354930222, 0.0063483198173344135, -0.0012211553985252976, 0.007466232404112816, -0.0016948884585872293, 0.016336696222424507, 0.0029744324274361134, -0.004289205651730299, 0.04822416603565216, -0.01308891735970974, -0.005102713592350483, -0.002130563370883465, -0.024894967675209045, 0.02019241824746132, 0.006850880570709705, 0.007384465541690588, -0.017852703109383583, -0.0024022627621889114, 0.03202555328607559, -0.02496352791786194, -0.0057259839959442616, -0.022827057167887688, -0.023112934082746506, 0.00043653714237734675, 0.05894825607538223, 0.012566039338707924, 0.005429468117654324, -0.02803775481879711, -0.033792801201343536, 0.04064624756574631, 0.012377104721963406, -0.004668764770030975, -0.0028662770055234432, 0.030364008620381355, 0.011581873521208763, 0.0031479070894420147, -0.001723320921882987, -0.014106172136962414, 0.05637379363179207, 0.013902086764574051, -0.005796209909021854, -0.006110952701419592, -0.043792083859443665, -0.015500427223742008, 0.026983842253684998, -0.002031321171671152, 0.011788221076130867, 0.01719837076961994, 0.00023639772552996874, 0.03725055605173111, -0.00036283835652284324, 0.09242571890354156, -0.018789101392030716, 0.04746733978390694, -0.008188207633793354, 0.029354842379689217, 0.02228684350848198, -0.010664889588952065, 0.03611671179533005, 0.0029392275027930737, 0.03359592705965042, -0.01211386639624834, -0.01938997209072113, 0.0003468247305136174, -0.024122120812535286, 0.008477035909891129, 0.002885144669562578, 0.04716284200549126, 0.019445359706878662, 0.0011655088746920228, -0.026316313073039055, -0.011983000673353672, -0.007220069412142038, -0.03384657949209213, 0.0037192462477833033, -0.0074983881786465645, 0.008596424013376236, -0.014874035492539406, 0.003510861424729228, -0.005696144886314869, -0.0006486121565103531, 0.007617091294378042, -0.01033770851790905, -0.03958376124501228, 0.012553694657981396, -0.02067342773079872, 0.01593208499252796, 0.012557929381728172, -0.03541630133986473, 0.010350177995860577, 0.006794240791350603, -0.011032258160412312, 0.00017922914412338287, -0.0241044070571661, 0.00563801871612668, 0.021859027445316315, -0.0035101433750241995, 0.0015707232523709536, 0.024604950100183487, 0.004164477810263634, 0.056935444474220276, 0.030368495732545853, 0.020801058039069176, 0.005339240655303001, -0.01830975152552128, -0.0050551509484648705, -0.0028939510229974985, 0.0032945384737104177, -0.002559932414442301, 0.002075196010991931, 0.0005201760795898736, 0.001146544236689806, 0.0025564245879650116, 0.04790426790714264, -0.013208508491516113, 0.029797537252306938, -0.01089763268828392, 0.03174975886940956, 0.016663875430822372, 0.053691789507865906, -0.02810146100819111, 0.009108562022447586, -0.024582702666521072, -0.007009763736277819, 0.0025962202344089746, 0.04724452644586563, -0.011655537411570549, -0.14630211889743805, -0.028089076280593872, 0.013499266467988491, -0.02985740825533867, 0.0025067755486816168, -0.0023642624728381634, -0.002086062915623188, -0.017218634486198425, -0.0004308373900130391, -0.009481575340032578, 0.010773849673569202, 0.006016924511641264, 0.00235565728507936, 0.025054851546883583, 0.03228365629911423, -0.021732937544584274, 0.008006333373486996, 0.02285393886268139, 0.03424971550703049, -0.009475396946072578, -0.018399789929389954, 0.02027953416109085, -0.006851969286799431, 0.009662088006734848, -0.012963137589395046, 0.026744790375232697, 0.02304970845580101, -0.015403898432850838, -0.013794716447591782, -0.01569020003080368, 0.017719794064760208, -0.013068966567516327, 0.0025521493516862392, 0.008362392894923687, 0.01281032059341669, 0.01323656551539898, -0.029437553137540817, -0.038518235087394714, 0.009861351922154427, -0.007978567853569984, 0.02955620177090168, 0.016798321157693863, -0.048718906939029694, 0.012235715985298157, 0.016381176188588142, 0.07997044920921326, -0.006961902603507042, 0.010756155475974083, -0.029383080080151558, 0.017007729038596153, 0.003446534974500537, 0.01036793366074562, 0.010422428138554096, 0.0019171272870153189, 0.00047997970250435174, 0.0011951561318710446, -0.021560903638601303, -0.021254142746329308, 0.012582527473568916, -0.002742419485002756, -0.0008493356872349977, -0.019148685038089752, 0.028681524097919464, -0.00018325522250961512, 0.023975737392902374, -0.0006009434000588953, 0.005173095967620611, 0.0008178125135600567, -0.04427418112754822, 0.005318629555404186, -0.012763015925884247, 0.0068136402405798435, 0.008248979225754738, -0.027033545076847076, 0.004911401774734259, -0.010949565097689629, -0.014147600159049034, 0.01875224895775318, 0.014455702155828476, 0.021303294226527214, 0.01583869382739067, 0.016755005344748497, -0.016437169164419174, -0.002734486246481538, -0.052711889147758484, -0.04568444564938545, 0.0281769260764122, -0.021646520122885704, 0.01760600320994854, -0.019496243447065353, -0.003009076463058591, 0.004523758310824633, -0.005346943158656359 ]

379

145571af-f285-47aa-bdf3-e53eb4f92243

2016

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado CARLOS AUGUSTO VELÁSQUEZ NIEVES, contra la ejecutoria de fojas ocho, del once de noviembre de mil novecientos noventa y seis; que declaró haber nulidad en la sentencia de fojas cinco, del dieciséis de junio de mil novecientos noventa y cinco, en los extremos de la pena y el monto de la reparación civil; en tal virtud, reformándolos, le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de prueba de dos años, sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, como autor del delito de abuso de autoridad, en agravio de Segundo Francisco Gálvez Quispe; y fijó en la suma de quinientos soles, el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, este Supremo Tribunal procede a examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que si bien el recurrente no invocó el fundamento jurídico de su pretensión, lo cual constituye causal de inadmisibilidad que podría subsanarse; sin embargo, de los argumentos expuestos en el acto postulatorio se verifica que su pretensión también está incursa en causal de improcedencia, pues el petitorio es jurídicamente imposible, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal se pronuncie respecto a un probable error judicial, que a su criterio lo habría obligado a cumplir doble pena, porque en las sentencias cuestionadas no se consignaron las fechas del cómputo de la pena principal; circunstancia que no figura como una de las causales de procedencia descritas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Tercero. Que aunado a ello, se tiene que la solicitud de adecuación de la pena formulado en el argumento octavo de su demanda, tampoco constituye causal de procedencia de la revisión de las sentencias impugnadas, ya que dicha pretensión puede ejercerla a través del procedimiento legal pertinente. Por lo tanto, se configura el motivo de improcedencia previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Cuarto. En tal sentido, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que al respecto los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado CARLOS AUGUSTO VELÁSQUEZ NIEVES, contra la ejecutoria de fojas ocho, del once de noviembre de mil novecientos noventa y seis; que declaró haber nulidad en la sentencia de fojas cinco, del dieciséis de junio de mil novecientos noventa y cinco, en los extremos de la pena y el monto de la reparación civil; en tal virtud, reformándolos, le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de prueba de dos años, sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, como autor del delito de abuso de autoridad, en agravio de Segundo Francisco Gálvez Quispe; y fijó en la suma de quinientos soles, el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000294-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Abuso de Autoridad

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

21/01/2016

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=145571af-f285-47aa-bdf3-e53eb4f92243

21/01/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de Autoridad

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1655-1994-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

1655-1994-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=145571af-f285-47aa-bdf3-e53eb4f92243

145571af-f285-47aa-bdf3-e53eb4f92243

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae29e22c-883f-4454-8523-fce9dd1e863c

ae29e22c-883f-4454-8523-fce9dd1e863c

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 396, 405 ] }, { "text": "NIEVES", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 957, 966 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1133, 1144 ] }, { "text": ".", "span": [ 1144, 1145 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3519, 3524 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3525, 3531 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3534, 3541 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3542, 3550 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3902, 3908 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 3909, 3916 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 3917, 3926 ] }, { "text": "NIEVES", "span": [ 3927, 3933 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4478, 4487 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4495, 4501 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4881, 4884 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4892, 4898 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4900, 4905 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4906, 4917 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4919, 4924 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4925, 4931 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4933, 4940 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4941, 4949 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4951, 4959 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4960, 4968 ] } ]

[ "carlos", "augusto", "velasquez", "nieves", "segundo", "francisco", "galvez", "quispe", "prado", "saldarriaga", ".", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "carlos", "augusto", "velasquez", "nieves", "segundo", "francisco", "galvez", "quispe", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 396, 405 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 957, 966 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1133, 1144 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3519, 3524 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3525, 3531 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3534, 3541 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3542, 3550 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3902, 3908 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 3909, 3916 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 3917, 3926 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4478, 4487 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4495, 4501 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4892, 4898 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4900, 4905 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4906, 4917 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4919, 4924 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4925, 4931 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4933, 4940 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4941, 4949 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4951, 4959 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4960, 4968 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NIEVES, contra la ejecutoria de fojas ocho, del once de noviembre de mil novecientos noventa y seis; que declaró haber nulidad en la sentencia de fojas cinco, del dieciséis de junio de mil novecientos noventa y cinco, en los extremos de la pena y el monto de la reparación civil; en tal virtud, reformándolos, le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de prueba de dos años, sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, como autor del delito de abuso de autoridad, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fijó en la suma de quinientos soles, el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, este Supremo Tribunal procede a examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que si bien el recurrente no invocó el fundamento jurídico de su pretensión, lo cual constituye causal de inadmisibilidad que podría subsanarse; sin embargo, de los argumentos expuestos en el acto postulatorio se verifica que su pretensión también está incursa en causal de improcedencia, pues el petitorio es jurídicamente imposible, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal se pronuncie respecto a un probable error judicial, que a su criterio lo habría obligado a cumplir doble pena, porque en las sentencias cuestionadas no se consignaron las fechas del cómputo de la pena principal; circunstancia que no figura como una de las causales de procedencia descritas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Tercero. Que aunado a ello, se tiene que la solicitud de adecuación de la pena formulado en el argumento octavo de su demanda, tampoco constituye causal de procedencia de la revisión de las sentencias impugnadas, ya que dicha pretensión puede ejercerla a través del procedimiento legal pertinente. Por lo tanto, se configura el motivo de improcedencia previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Cuarto. En tal sentido, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que al respecto los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NIEVES, contra la ejecutoria de fojas ocho, del once de noviembre de mil novecientos noventa y seis; que declaró haber nulidad en la sentencia de fojas cinco, del dieciséis de junio de mil novecientos noventa y cinco, en los extremos de la pena y el monto de la reparación civil; en tal virtud, reformándolos, le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de prueba de dos años, sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, como autor del delito de abuso de autoridad, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fijó en la suma de quinientos soles, el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.002635266399011016, 0.006917767692357302, 0.005467092152684927, 0.016703836619853973, -0.00898971501737833, 0.0005186337511986494, 0.015540463849902153, -0.010760273784399033, -0.029697377234697342, -0.05002002418041229, 0.04200117662549019, -0.019287675619125366, -0.004784792196005583, 0.027065018191933632, -0.023301588371396065, -0.00018365256255492568, 0.0015521291643381119, -0.012483067810535431, -0.034775953739881516, 0.006463184021413326, -0.01631595753133297, -0.0043848068453371525, -0.0007055108435451984, 0.01156835351139307, -0.010489379055798054, -0.024858610704541206, -0.005736024584621191, 0.001243780367076397, 0.022851109504699707, 0.013405307196080685, 0.006662358064204454, 0.0063508846797049046, -0.020218225196003914, -0.013934708200395107, 0.024157680571079254, -0.00901996809989214, 0.01080937311053276, 0.002191362204030156, -0.0021648602560162544, -0.000570582807995379, -0.0570167601108551, -0.04394969344139099, -0.01686106063425541, 0.008480777032673359, -0.00603173254057765, -0.004890728276222944, 0.0063041928224265575, 0.00766033586114645, -0.0006378198158927262, -0.005928533151745796, -0.02299264818429947, 0.028125477954745293, 0.009692181833088398, -0.0020759361796081066, 0.0007197395316325128, 0.03955606371164322, 0.005918850656598806, -0.00401492603123188, -0.02676691673696041, 0.0035200673155486584, 0.010055812075734138, -0.006662614643573761, -0.029919736087322235, -0.005769589450210333, -0.002364177955314517, -0.013938721269369125, 0.03252970054745674, 0.01683088019490242, 0.008690385147929192, -0.02323213219642639, -0.0005206329515203834, 0.026521582156419754, 0.009304679930210114, -0.014956284314393997, 0.017907142639160156, 0.01736372709274292, 0.03859884291887283, -0.0180119127035141, 0.02622414566576481, -0.03261691331863403, -0.001579309580847621, 0.004305502865463495, -0.009432212449610233, -0.0028174554463475943, 0.0053412639535963535, 0.010837496258318424, 0.005653195548802614, 0.0030974061228334904, 0.051208820194005966, -0.011721096001565456, 0.00489248288795352, -0.0051529123447835445, -0.017767196521162987, 0.021396756172180176, 0.008222552947700024, 0.0036733264569193125, -0.029072824865579605, -0.005376704037189484, 0.0347767174243927, -0.018939308822155, -0.00545594934374094, -0.018117843195796013, -0.029813556000590324, -0.0022861396428197622, 0.06849420815706253, 0.012502316385507584, 0.00830018613487482, -0.02135433256626129, -0.02590164914727211, 0.04336956515908241, 0.01618426851928234, -0.004332226701080799, -0.007299843244254589, 0.02377748116850853, 0.012255662120878696, -0.007096258457750082, 0.00042168531217612326, -0.018817290663719177, 0.04444756358861923, 0.02825801633298397, 0.003396164858713746, -0.003782973624765873, -0.05647147446870804, -0.019000940024852753, 0.02789231576025486, -0.006999343167990446, 0.020240427926182747, 0.004775619599968195, -0.005161694251000881, 0.046795766800642014, -0.0020270678214728832, 0.08597784489393234, -0.010891436599195004, 0.0625089481472969, -0.005165617913007736, 0.033992838114500046, 0.020047828555107117, -0.012254050932824612, 0.03938070312142372, -0.00564730167388916, 0.034026339650154114, -0.011930782347917557, -0.01928924210369587, 0.008750226348638535, -0.039218466728925705, 0.004245930816978216, -0.002540595829486847, 0.04408750310540199, 0.013481341302394867, -0.0034871790558099747, -0.02453094720840454, -0.017650458961725235, -0.00719454837962985, -0.030560461804270744, -0.003858548356220126, -0.0027588328812271357, 0.009116824716329575, -0.013124213553965092, 0.0016075674211606383, -0.001426112838089466, 0.005169956479221582, 0.005012413952499628, -0.019669506698846817, -0.04302958771586418, 0.01575871929526329, -0.010197453200817108, 0.013680883683264256, 0.03661031275987625, -0.034944456070661545, 0.008826418779790401, 0.010323379188776016, -0.010687415488064289, 0.0026079085655510426, -0.014381018467247486, -0.004196962807327509, 0.02391824685037136, -0.0026075164787471294, 0.0022406657226383686, 0.03419460356235504, -0.0023423959501087666, 0.05894796550273895, 0.03742733597755432, 0.0163047406822443, 0.0012368172174319625, -0.01965988241136074, -0.013961782678961754, 0.0008218453731387854, -0.009676125831902027, -0.01063324324786663, 0.012354735285043716, 0.0001846678787842393, -0.014442084357142448, 0.011587784625589848, 0.04869877174496651, -0.008156594820320606, 0.04004019871354103, -0.013144776225090027, 0.03860385715961456, 0.023021874949336052, 0.06361750513315201, -0.029386142268776894, 0.022267498075962067, -0.029929164797067642, -0.0062844413332641125, -0.0004280853027012199, 0.04273226857185364, -0.020982729271054268, -0.14341303706169128, -0.03100190870463848, 0.006764075718820095, -0.03170795366168022, 0.011732891201972961, 0.0028628790751099586, 0.0014350791461765766, -0.015452568419277668, -0.006611157208681107, -0.008519659750163555, 0.0016703859437257051, 0.0055319820530712605, 0.00898401252925396, 0.020091550424695015, 0.033857882022857666, -0.019431661814451218, 0.013989388942718506, 0.021127039566636086, 0.0441862978041172, -0.008654569275677204, -0.014474493451416492, 0.024797234684228897, -0.003310620319098234, 0.021861182525753975, -0.014273496344685555, 0.01120536308735609, 0.014504104852676392, -0.017931578680872917, -0.015623282641172409, -0.014994131401181221, 0.018414046615362167, -0.014432299882173538, -0.008988452143967152, 0.01183138694614172, 0.008638101629912853, 0.01765948347747326, -0.03738589957356453, -0.04700639471411705, 0.020316962152719498, -0.010946223512291908, 0.03706270828843117, 0.006710761692374945, -0.054424066096544266, 0.014534459449350834, 0.002918337471783161, 0.08545875549316406, 0.002665019826963544, 0.007662015967071056, -0.027049150317907333, 0.01818731613457203, -0.002506051678210497, 0.008688909932971, 0.0025173369795084, -0.008398493751883507, -0.0074267517775297165, -0.0046373349614441395, -0.021524546667933464, -0.016753442585468292, 0.00834951363503933, -0.008006763644516468, -0.0059193153865635395, -0.023023681715130806, 0.03514110669493675, -0.0059271459467709064, 0.024015093222260475, 0.0033479519188404083, 0.01032706443220377, 0.0030736327171325684, -0.04940105974674225, 0.0186142735183239, -0.005557410418987274, 0.0036409003660082817, 0.012930204160511494, -0.034139350056648254, 0.003362615592777729, -0.011098348535597324, -0.017771288752555847, 0.02465198002755642, 0.011749472469091415, 0.016933634877204895, 0.010497561655938625, 0.020092684775590897, -0.024311967194080353, 0.007236475590616465, -0.05722348392009735, -0.04195968806743622, 0.03246249258518219, -0.03189675137400627, 0.026568489149212837, -0.02108309604227543, 0.004436967894434929, 0.012287209741771221, -0.013928649015724659 ]

[ 0.0009548724046908319, 0.014412615448236465, 0.006457398179918528, 0.013632013462483883, -0.005117914639413357, 0.0014536153757944703, 0.018800606951117516, -0.010986859910190105, -0.030141400173306465, -0.05142157897353172, 0.04177914932370186, -0.014629827812314034, -0.008258981630206108, 0.022811388596892357, -0.02616652473807335, 0.001805430045351386, 0.006628451868891716, -0.007143164984881878, -0.04946024715900421, 0.006972949020564556, -0.02333875186741352, 0.003278937889263034, -0.0007462736684828997, 0.0069365352392196655, -0.007059336639940739, -0.026162682101130486, -0.01027662679553032, 0.0031915137078613043, 0.02271709032356739, 0.016345934942364693, 0.007122882641851902, 0.0031394946854561567, -0.021095696836709976, -0.013556328602135181, 0.024571018293499947, -0.008844184689223766, 0.005818069446831942, 0.008265292271971703, -0.0005054696230217814, -0.005964912008494139, -0.05469781160354614, -0.039254046976566315, -0.019257057458162308, 0.0058952271938323975, -0.007653604727238417, -0.007252858020365238, 0.01111605390906334, 0.006699811201542616, -0.00567279290407896, 0.00010774100519483909, -0.02684282511472702, 0.026593055576086044, 0.0037455721758306026, -0.003266047453507781, -0.0008866731077432632, 0.03799385949969292, 0.013106738217175007, 0.0013169357553124428, -0.023610658943653107, 0.000649262685328722, 0.016446825116872787, -0.0018331186147406697, -0.03774986416101456, -0.007595646195113659, 0.004799511283636093, -0.016055697575211525, 0.02844909206032753, 0.015318944118916988, 0.016861852258443832, -0.02378040738403797, 0.00025117112090811133, 0.017097141593694687, 0.010394066572189331, -0.01687445119023323, 0.019393131136894226, 0.01592099666595459, 0.03567156568169594, -0.0228450708091259, 0.022564515471458435, -0.03718002140522003, 0.00023470651649404317, 0.003514966694638133, -0.006704345811158419, 0.00032154470682144165, 0.0000329436115862336, 0.013703611679375172, 0.006758624222129583, 0.003305277321487665, 0.05071970447897911, -0.009120478294789791, 0.0030279133934527636, -0.010539901442825794, -0.01759238913655281, 0.017558841034770012, 0.004193763714283705, 0.005097514484077692, -0.025495704263448715, -0.0030260193161666393, 0.03458940237760544, -0.020932596176862717, -0.011059601791203022, -0.0251498743891716, -0.025016212835907936, -0.0034972692374140024, 0.07102055102586746, 0.014226260595023632, 0.009103105403482914, -0.026318589225411415, -0.030915813520550728, 0.03738877922296524, 0.015527903102338314, -0.012304255738854408, -0.006068414077162743, 0.021971285343170166, 0.01095262449234724, -0.010424534790217876, 0.007239505182951689, -0.02118789777159691, 0.04969864711165428, 0.02392100729048252, 0.0030106003396213055, -0.006082685198634863, -0.055508118122816086, -0.017998546361923218, 0.03374961391091347, -0.004779480397701263, 0.01838398538529873, 0.0007605673163197935, -0.005566547624766827, 0.05101190134882927, -0.0038555096834897995, 0.08911062031984329, -0.013858137652277946, 0.0564008504152298, -0.0072235772386193275, 0.02937513403594494, 0.021286504343152046, -0.01041957177221775, 0.032935671508312225, -0.0012381771812215447, 0.040478382259607315, -0.013233569450676441, -0.016668185591697693, 0.005714622791856527, -0.037102457135915756, 0.007878098636865616, -0.0038538798689842224, 0.045552127063274384, 0.011391064152121544, -0.005547949578613043, -0.025979869067668915, -0.013368587009608746, -0.00039532824303023517, -0.026932142674922943, -0.00523757329210639, -0.001830230001360178, 0.008793588727712631, -0.018816355615854263, 0.0027220766060054302, -0.0026881382800638676, 0.00568687217310071, 0.005381988361477852, -0.014512378722429276, -0.05095093697309494, 0.017243044450879097, -0.01518142782151699, 0.017168201506137848, 0.035889387130737305, -0.0433289110660553, 0.010906342417001724, 0.0055185966193675995, -0.00787640642374754, 0.0013176071224734187, -0.020929543301463127, 0.00034247705480083823, 0.023796791210770607, -0.00449402304366231, -0.0003270384331699461, 0.029173802584409714, -0.002314254641532898, 0.05346641317009926, 0.028656840324401855, 0.016929544508457184, -0.0009037844720296562, -0.01931573823094368, -0.005974370986223221, 0.005969412624835968, -0.0036543121095746756, -0.009977925568819046, 0.008380049839615822, -0.0025532683357596397, -0.00824692565947771, 0.01098775863647461, 0.04048369824886322, -0.012155321426689625, 0.03546278923749924, -0.01756666786968708, 0.03925224393606186, 0.019546102732419968, 0.057121019810438156, -0.02155390940606594, 0.018072087317705154, -0.023736227303743362, -0.005255550611764193, -0.006412991322577, 0.042765360325574875, -0.01395870465785265, -0.1456952691078186, -0.02994433417916298, 0.011133532039821148, -0.02945774607360363, 0.011231905780732632, 0.0028831835370510817, -0.002242014277726412, -0.01831134594976902, -0.007229786831885576, -0.017153006047010422, 0.0026653623208403587, 0.004731030203402042, 0.004911245312541723, 0.02234121412038803, 0.03128167986869812, -0.024243010208010674, 0.009794575162231922, 0.02147168666124344, 0.04366399720311165, -0.009103400632739067, -0.026553578674793243, 0.025561081245541573, -0.007812069728970528, 0.019242335110902786, -0.0135531360283494, 0.014407558366656303, 0.013727330602705479, -0.015910493209958076, -0.014867477118968964, -0.01760331355035305, 0.02114720828831196, -0.007599472533911467, 0.0008327553514391184, 0.00864439457654953, 0.00988820381462574, 0.021594971418380737, -0.03914126008749008, -0.044152069836854935, 0.018096819519996643, -0.014958756975829601, 0.03785117715597153, 0.010702659375965595, -0.053669560700654984, 0.014655020087957382, 0.005079407244920731, 0.08165283501148224, 0.0014761972706764936, 0.00937703438103199, -0.031848225742578506, 0.013970103114843369, -0.0030926568433642387, 0.013637978583574295, -0.0020834337919950485, -0.012842404656112194, -0.00489621190354228, 0.0017361568752676249, -0.03254734352231026, -0.01756361685693264, 0.013225642964243889, -0.006906216498464346, -0.0018616834422573447, -0.025914130732417107, 0.038207054138183594, -0.009149929508566856, 0.027531765401363373, 0.0041157859377563, 0.00842300709336996, 0.005008750595152378, -0.04697345942258835, 0.018798254430294037, -0.007960474118590355, 0.013133559376001358, 0.014074930921196938, -0.03301871567964554, 0.00010342158930143341, -0.01505195815116167, -0.012439494952559471, 0.02486899495124817, 0.012633337639272213, 0.011889331974089146, 0.014443707652390003, 0.02160523273050785, -0.024254588410258293, 0.009591816924512386, -0.05649202689528465, -0.042935218662023544, 0.03117465414106846, -0.03846117481589317, 0.028244350105524063, -0.028982454910874367, 0.0023446648847311735, 0.013911067508161068, -0.011409101076424122 ]

446

14687efb-325a-4140-b0a1-852bbee7f6b2

2016

Sala Penal Transitoria

Interés casacional Sumilla. El interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales de la norma procesal invocada que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada RUBÍ ESTRELLA SANDOVAL CARRILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cuatro, de catorce de abril de dos mil dieciséis, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves por violencia familiar en agravio de Ricardo Roberto Castrejón Espino a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia procesal dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que está referido al delito de lesiones leves por violencia familiar (artículo 122 numeral 3 literal c del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la encausada Sandoval Carrillo en su recurso de casación de fojas ciento setenta y siete, de uno de agosto de dos mil dieciséis, introduce como motivos los de quebrantamiento de precepto material y de infracción de motivación (artículo 429°, numerales 3 y 4, del Código PPenal), así como invoca el acceso excepcional al recurso de casación. Alega que el Tribunal Superior inobservó lo dispuesto en el artículo 425 numeral 3 literal b del Código Procesal Penal, y los artículos 2 numeral 24 literal e de la Constitución y II del Título Preliminar del Código Procesal Penal –sobre ámbitos de la sentencia de segunda instancia y de la garantía de presunción de inocencia–; que, además, medió infracción de la garantía de motivación al anular el fallo de primera instancia pese a que debió absolvérsele; que de la propia sentencia fluye que, respecto de ella, no existían prueba de cargó sólidas no así respecto del imputado Castrejón Ospino, por lo que, desde esa conclusión, debió absolvérsele y ratificarse la condena al citado imputado –es un proceso por delito de lesiones leves recíprocas–, se anuló toda la sentencia de primera instancia; que las pruebas actuadas no se condicen con el contenido de la sentencia de vista. El argumento general, de desarrollo de la jurisprudencia, estriba en que en apelación es posible una decisión sobre el fondo del asunto si existen pruebas que sostienen la condena y pruebas que justifican la absolución. CUARTO. Que el interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales del artículo 425 numeral 3 literal b del Código Procesal Penal que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal. QUINTO. Que, ahora bien, el motivo de casación que es del caso aceptar corresponde, conforme al artículo 429 numeral 2 del Código Procesal Penal, al de vulneración de precepto procesal y no material como equivocadamente se invoca: el artículo 425 numeral 3 literal b Código Procesal Penal es claramente procesal –se reitera la concepción de la voluntad impugnativa–. Asimismo, también es viable el motivo de infracción de motivación pues se denuncia que el desarrollo de la sentencia de vista se condice con una conclusión sobre el fondo del asunto, y no con una nulidad, lo que denotaría una contradicción que amerita examinar. Procede conocer sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por motivos de inobservancia de precepto procesal –y no material como erróneamente se precisó– e infracción de motivación interpuesto por la encausada RUBÍ ESTRELLA SANDOVAL CARRILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cuatro, de catorce de abril de dos mil dieciséis, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves por violencia familiar en agravio de Ricardo Roberto Castrejón Espino a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000975-2016

Motivación de las Resoluciones Judiciales

Lesiones Leves

Código Procesal Penal del 2004 429

Ejecutoria Suprema

21/11/2016

El interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales de la norma procesal invocada que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14687efb-325a-4140-b0a1-852bbee7f6b2

21/11/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales de la norma procesal invocada que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal.

Código Procesal Penal del 2004 429

Motivación de las Resoluciones Judiciales

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3231-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

3231-2013-0

3° JUZGADO UNIPERSONAL

3231-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14687efb-325a-4140-b0a1-852bbee7f6b2

14687efb-325a-4140-b0a1-852bbee7f6b2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=608864b0-2da9-4003-b65b-be178f4aac6e

608864b0-2da9-4003-b65b-be178f4aac6e

[ { "text": "RUBÍ", "span": [ 566, 570 ] }, { "text": "ESTRELLA", "span": [ 571, 579 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 580, 588 ] }, { "text": "CARRILLO", "span": [ 589, 597 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Castrejón", "span": [ 938, 947 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1147, 1150 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": ".", "span": [ 1164, 1165 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2045, 2053 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 2054, 2062 ] }, { "text": "Castrejón", "span": [ 2954, 2963 ] }, { "text": "Ospino", "span": [ 2964, 2970 ] }, { "text": "RUBÍ", "span": [ 4815, 4819 ] }, { "text": "ESTRELLA", "span": [ 4820, 4828 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "CARRILLO", "span": [ 4838, 4846 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "Castrejón", "span": [ 5187, 5196 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5602, 5605 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5606, 5612 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5613, 5619 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5621, 5626 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5627, 5638 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5640, 5645 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5646, 5652 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5662, 5670 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5672, 5680 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5681, 5689 ] } ]

[ "rubi", "estrella", "sandoval", "carrillo", "ricardo", "roberto", "castrejon", "espino", "san", "martin", "castro", ".", "sandoval", "carrillo", "castrejon", "ospino", "rubi", "estrella", "sandoval", "carrillo", "ricardo", "roberto", "castrejon", "espino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "SANDOVAL", "span": [ 580, 588 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2045, 2053 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5606, 5612 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5613, 5619 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5621, 5626 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5627, 5638 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5640, 5645 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5646, 5652 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5662, 5670 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5672, 5680 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5681, 5689 ] } ]

Interés casacional Sumilla. El interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales de la norma procesal invocada que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada RUBÍ ESTRELLA xxxxxxxxxx CARRILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cuatro, de catorce de abril de dos mil dieciséis, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves por violencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castrejón Espino a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia procesal dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que está referido al delito de lesiones leves por violencia familiar (artículo 122 numeral 3 literal c del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la encausada xxxxxxxxxx Carrillo en su recurso de casación de fojas ciento setenta y siete, de uno de agosto de dos mil dieciséis, introduce como motivos los de quebrantamiento de precepto material y de infracción de motivación (artículo 429°, numerales 3 y 4, del Código PPenal), así como invoca el acceso excepcional al recurso de casación. Alega que el Tribunal Superior inobservó lo dispuesto en el artículo 425 numeral 3 literal b del Código Procesal Penal, y los artículos 2 numeral 24 literal e de la Constitución y II del Título Preliminar del Código Procesal Penal –sobre ámbitos de la sentencia de segunda instancia y de la garantía de presunción de inocencia–; que, además, medió infracción de la garantía de motivación al anular el fallo de primera instancia pese a que debió absolvérsele; que de la propia sentencia fluye que, respecto de ella, no existían prueba de cargó sólidas no así respecto del imputado Castrejón Ospino, por lo que, desde esa conclusión, debió absolvérsele y ratificarse la condena al citado imputado –es un proceso por delito de lesiones leves recíprocas–, se anuló toda la sentencia de primera instancia; que las pruebas actuadas no se condicen con el contenido de la sentencia de vista. El argumento general, de desarrollo de la jurisprudencia, estriba en que en apelación es posible una decisión sobre el fondo del asunto si existen pruebas que sostienen la condena y pruebas que justifican la absolución. CUARTO. Que el interés casacional es patente. En efecto, es menester examinar los alcances generales del artículo 425 numeral 3 literal b del Código Procesal Penal que regula los presupuestos para una sentencia sobre el fondo del asunto: revocatoria en un extremo y confirmatoria en otro, y no meramente anulatoria, así como establecer el presupuesto material y el ámbito de la anulación de la sentencia en cuanto acto procesal. QUINTO. Que, ahora bien, el motivo de casación que es del caso aceptar corresponde, conforme al artículo 429 numeral 2 del Código Procesal Penal, al de vulneración de precepto procesal y no material como equivocadamente se invoca: el artículo 425 numeral 3 literal b Código Procesal Penal es claramente procesal –se reitera la concepción de la voluntad impugnativa–. Asimismo, también es viable el motivo de infracción de motivación pues se denuncia que el desarrollo de la sentencia de vista se condice con una conclusión sobre el fondo del asunto, y no con una nulidad, lo que denotaría una contradicción que amerita examinar. Procede conocer sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por motivos de inobservancia de precepto procesal –y no material como erróneamente se precisó– e infracción de motivación interpuesto por la encausada RUBÍ ESTRELLA xxxxxxxxxx CARRILLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cuatro, de catorce de abril de dos mil dieciséis, en cuanto la condenó como autora del delito de lesiones leves por violencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castrejón Espino a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0027306913398206234, 0.012540764175355434, 0.010833577252924442, 0.016165947541594505, -0.010952712036669254, -0.00022813536634203047, 0.012015864253044128, -0.01143974345177412, -0.029341550543904305, -0.04808332771062851, 0.045292433351278305, -0.012273857370018959, -0.009375691413879395, 0.02602524124085903, -0.026295868679881096, -0.006964989937841892, -0.0013974994653835893, -0.01467413455247879, -0.028622273355722427, 0.003386070718988776, -0.02148219384253025, 0.0005515875527635217, -0.0023165259044617414, -0.0004172722401563078, -0.007066852878779173, -0.022381553426384926, 0.0008202423341572285, 0.0009437989792786539, 0.028794102370738983, 0.009508853778243065, -0.000017513300917926244, 0.004689569119364023, -0.024886082857847214, -0.019398801028728485, 0.025248613208532333, -0.008014666847884655, 0.01460808515548706, 0.00474317092448473, 0.0004102708480786532, 0.0038446614053100348, -0.05348861962556839, -0.06034005060791969, -0.018219444900751114, 0.018838632851839066, -0.015893783420324326, -0.0042958734557032585, 0.0158966276794672, 0.0016922137001529336, 0.001184215652756393, -0.004145479761064053, -0.011942863464355469, 0.013991741463541985, 0.01586081273853779, -0.01026703231036663, 0.00860124733299017, 0.03957745060324669, 0.004394164774566889, -0.0030690496787428856, -0.016820833086967468, -0.006896899081766605, 0.009276263415813446, -0.005736335646361113, -0.02455621212720871, -0.004160454496741295, -0.008051428943872452, -0.006470357533544302, 0.024506671354174614, 0.01943385973572731, 0.006522333715111017, -0.022689299657940865, 0.0004638640384655446, 0.035353343933820724, 0.008547571487724781, -0.013678580522537231, 0.019487090408802032, 0.006653158459812403, 0.03997483476996422, -0.012234954163432121, 0.025355970486998558, -0.023668546229600906, -0.00606501242145896, 0.00201118434779346, -0.006450371816754341, -0.0012284036492928863, 0.003705123672261834, 0.0033060733694583178, 0.005006401799619198, -0.005131750367581844, 0.047007009387016296, -0.0074170175939798355, 0.002173274289816618, -0.007036418188363314, -0.018137725070118904, 0.004153380636125803, 0.020844895392656326, -0.002988354070112109, -0.023434922099113464, -0.009308407083153725, 0.02160608395934105, -0.020881837233901024, -0.006846864707767963, -0.011294519528746605, -0.030260195955634117, -0.0010379970772191882, 0.06932450085878372, 0.011339917778968811, 0.0037283897399902344, -0.02377271093428135, -0.013145580887794495, 0.05247827246785164, 0.01289459504187107, 0.005264038220047951, 0.00038811235572211444, 0.018937014043331146, 0.020734190940856934, -0.0037478699814528227, 0.0025122936349362135, -0.02410447597503662, 0.04488680511713028, 0.03389837592840195, 0.013269501738250256, -0.005979753099381924, -0.05332569777965546, -0.028406886383891106, 0.027651723474264145, -0.0033711607102304697, 0.014352747239172459, 0.008282200433313847, -0.018268553540110588, 0.05060155689716339, 0.005572139285504818, 0.08364606648683548, -0.008080342784523964, 0.06956401467323303, -0.002104662824422121, 0.02435455285012722, 0.016992824152112007, -0.014261328615248203, 0.04970549792051315, -0.008456592448055744, 0.032436247915029526, -0.009916345588862896, -0.007414523512125015, 0.010277541354298592, -0.04805952310562134, -0.00713630486279726, -0.012796570546925068, 0.03025323525071144, 0.012003857642412186, -0.010298512876033783, -0.031413547694683075, -0.004460263065993786, -0.004434356931596994, -0.025193095207214355, -0.001733454060740769, -0.006483164615929127, 0.0030808683950453997, -0.010219726711511612, 0.003385521937161684, 0.0026992051862180233, 0.005762191955000162, 0.01156331691890955, -0.018028534948825836, -0.041554421186447144, 0.012763077393174171, -0.006841121707111597, 0.01619335450232029, 0.04316931217908859, -0.029219262301921844, 0.017458977177739143, 0.0012951490934938192, -0.004949556197971106, 0.012366515584290028, -0.01817232556641102, 0.0029562730342149734, 0.02329106256365776, 0.007241825573146343, 0.008436026982963085, 0.03243223577737808, 0.001784655498340726, 0.05672663822770119, 0.039776112884283066, 0.022396309301257133, -0.0002914784708991647, -0.020405160263180733, -0.015657968819141388, -0.006770349107682705, 0.002933372277766466, -0.00899450946599245, 0.010292062535881996, 0.0017038562800735235, -0.010879946872591972, 0.01350951474159956, 0.04364607855677605, -0.011378624476492405, 0.03858552873134613, -0.014380513690412045, 0.035950835794210434, 0.025430845096707344, 0.07434210926294327, -0.027475155889987946, 0.027982713654637337, -0.04144032299518585, -0.0013250105548650026, 0.0028818866703659296, 0.0390605665743351, -0.031540997326374054, -0.13935904204845428, -0.026910074055194855, 0.005087132100015879, -0.03181184455752373, 0.016000285744667053, -0.002602962777018547, -0.0022054894361644983, -0.008803953416645527, -0.00814201682806015, 0.008735236711800098, 0.0032192214857786894, 0.002572843339294195, 0.007191243581473827, 0.024132966995239258, 0.030756892636418343, -0.01709395833313465, 0.007998076267540455, 0.027866831049323082, 0.04451918974518776, -0.016790255904197693, -0.02145766094326973, 0.03290623053908348, 0.00013321901496965438, 0.015736816450953484, -0.024194300174713135, 0.011834668926894665, 0.018068362027406693, -0.019905133172869682, -0.019611937925219536, -0.022915108129382133, 0.01645839773118496, -0.013097726739943027, -0.016363954171538353, 0.011525922454893589, 0.0011104303412139416, 0.008916512131690979, -0.03149401769042015, -0.04975545406341553, 0.01610018126666546, -0.0073049552738666534, 0.05846398323774338, 0.0037935576401650906, -0.05363785848021507, 0.02661920338869095, 0.011468167416751385, 0.08556912839412689, 0.0030563652981072664, 0.006076142191886902, -0.03542715683579445, 0.028881696984171867, 0.002299712272360921, -0.0010248500620946288, -0.001283109886571765, -0.010453074239194393, -0.006859150715172291, -0.007712280843406916, -0.029329752549529076, -0.01708599179983139, 0.01644773967564106, 0.0021769474260509014, -0.0006950132665224373, -0.01985415630042553, 0.03549186512827873, -0.00946605671197176, 0.021001681685447693, 0.005584152415394783, 0.0168756116181612, 0.004997224546968937, -0.052965570241212845, 0.01033274456858635, -0.014063499867916107, 0.0027204982470721006, 0.01913266070187092, -0.03922535851597786, 0.008722322061657906, -0.012320511043071747, -0.025020020082592964, 0.0245437603443861, 0.01163758896291256, 0.017922114580869675, 0.016632920131087303, 0.023761045187711716, -0.03372511640191078, -0.0032987885642796755, -0.0486394464969635, -0.025313278660178185, 0.02909882180392742, -0.039478134363889694, 0.027746770530939102, -0.02015540562570095, 0.004710357170552015, 0.002205486875027418, -0.020427143201231956 ]

[ -0.00043466343777254224, 0.01599850319325924, 0.01112756785005331, 0.014772476628422737, -0.008603404276072979, -0.0007542688981629908, 0.014375007711350918, -0.011538784019649029, -0.030213601887226105, -0.04857476055622101, 0.04546836018562317, -0.009989611804485321, -0.011157439090311527, 0.022779332473874092, -0.027855971828103065, -0.005901028402149677, 0.001170384930446744, -0.011362260207533836, -0.03700554370880127, 0.0038096073549240828, -0.025227906182408333, 0.004251451231539249, -0.0020588976331055164, -0.003467986825853586, -0.004869387019425631, -0.0232094693928957, -0.001072369166649878, 0.0018978188745677471, 0.028747601434588432, 0.010968484915792942, 0.00020964872965123504, 0.002231352496892214, -0.024702178314328194, -0.019859125837683678, 0.025769328698515892, -0.007413888815790415, 0.011930728331208229, 0.00882713682949543, 0.0006321320543065667, 0.000780926609877497, -0.052756864577531815, -0.0578913688659668, -0.019505107775330544, 0.01635267212986946, -0.016575321555137634, -0.005248259752988815, 0.01884167641401291, 0.0014334318693727255, -0.0015396270900964737, -0.00011951099440921098, -0.014621688053011894, 0.013608522713184357, 0.012847915291786194, -0.011343172751367092, 0.007035919465124607, 0.03934190049767494, 0.009229104965925217, -0.00020000338554382324, -0.015333719551563263, -0.008309955708682537, 0.013020564801990986, -0.0030796604696661234, -0.028837410733103752, -0.004861555993556976, -0.004212329629808664, -0.00799157377332449, 0.023049304261803627, 0.018463265150785446, 0.0109470896422863, -0.02281038649380207, 0.001158102066256106, 0.03000103496015072, 0.009619882330298424, -0.01515590026974678, 0.019924204796552658, 0.0061277286149561405, 0.037845250219106674, -0.015007611364126205, 0.02300349250435829, -0.026482418179512024, -0.00498413760215044, 0.0011049367021769285, -0.005741756409406662, 0.0005243610357865691, 0.0006713666953146458, 0.004732821136713028, 0.006293506361544132, -0.00508882524445653, 0.04744899272918701, -0.005676117725670338, 0.0018348742742091417, -0.009954830631613731, -0.018117764964699745, 0.0020939630921930075, 0.017582233995199203, -0.00168862275313586, -0.021114686504006386, -0.007800036575645208, 0.022476937621831894, -0.022510208189487457, -0.01022564247250557, -0.01571851409971714, -0.02786397933959961, -0.0017308718524873257, 0.07032163441181183, 0.012585061602294445, 0.004661872051656246, -0.026711387559771538, -0.015958508476614952, 0.04957333207130432, 0.012404286302626133, 0.0014590444043278694, 0.0009049398358911276, 0.018557194620370865, 0.0202899519354105, -0.006016208324581385, 0.006426254287362099, -0.024248234927654266, 0.04705297201871872, 0.03161722421646118, 0.012504177168011665, -0.006989590357989073, -0.05277593061327934, -0.028611276298761368, 0.03152504190802574, -0.002600997220724821, 0.013637599535286427, 0.006207460071891546, -0.018623242154717445, 0.05319015309214592, 0.003963161259889603, 0.0861094743013382, -0.00984024815261364, 0.06677388399839401, -0.0030942161101847887, 0.021831465885043144, 0.018172742798924446, -0.013767465017735958, 0.04591185227036476, -0.00612965552136302, 0.03553103283047676, -0.010391742922365665, -0.005174631252884865, 0.008432635106146336, -0.047612838447093964, -0.00558807048946619, -0.013099065981805325, 0.030089056119322777, 0.009988361969590187, -0.011269962415099144, -0.03240162506699562, -0.0024625996593385935, -0.0013725906610488892, -0.022791514173150063, -0.002905171597376466, -0.0053791627287864685, 0.0027570801321417093, -0.014068619348108768, 0.0033846902661025524, 0.002063581021502614, 0.0065460302866995335, 0.01147443987429142, -0.014552912674844265, -0.04706012085080147, 0.013313251547515392, -0.00960130151361227, 0.017834540456533432, 0.04314448684453964, -0.03387211263179779, 0.018228938803076744, -0.0010457634925842285, -0.003745276713743806, 0.010977109894156456, -0.02248658798635006, 0.005106131546199322, 0.022936047986149788, 0.005841084290295839, 0.007682847324758768, 0.02943309396505356, 0.0018709013238549232, 0.05355275794863701, 0.03497017174959183, 0.02279740758240223, -0.0011562855215743184, -0.01977354846894741, -0.011191687546670437, -0.003698245622217655, 0.006794633809477091, -0.008255030028522015, 0.007799350656569004, 0.0002893423952627927, -0.008345824666321278, 0.013311193324625492, 0.03870628774166107, -0.01344239991158247, 0.03629935160279274, -0.016883816570043564, 0.03578329086303711, 0.02378620207309723, 0.0700274407863617, -0.023103345185518265, 0.026412658393383026, -0.038582004606723785, -0.0008988315239548683, -0.0007246735040098429, 0.03919283300638199, -0.028292804956436157, -0.14061792194843292, -0.026257013902068138, 0.007364137098193169, -0.030377734452486038, 0.01539955660700798, -0.0017376778414472938, -0.004944190848618746, -0.010600848123431206, -0.008594066835939884, 0.004122697748243809, 0.0033825095742940903, 0.00250096688978374, 0.004845956806093454, 0.024547770619392395, 0.029651440680027008, -0.01971254125237465, 0.0057911197654902935, 0.028162246569991112, 0.04427051544189453, -0.016907844692468643, -0.027478165924549103, 0.033675238490104675, -0.0025438556913286448, 0.014736381359398365, -0.023608962073922157, 0.012866061180830002, 0.01644607074558735, -0.018551329150795937, -0.020090743899345398, -0.024589361622929573, 0.01790311001241207, -0.010031113401055336, -0.010685634799301624, 0.01014506071805954, 0.001768471673130989, 0.011249297298491001, -0.03273332864046097, -0.048155710101127625, 0.015258193016052246, -0.009888509288430214, 0.05866774171590805, 0.006458949763327837, -0.05332517623901367, 0.026203397661447525, 0.012202116660773754, 0.08355540782213211, 0.0032775322906672955, 0.006717937998473644, -0.0374203585088253, 0.026535503566265106, 0.0016139420913532376, 0.0015888416673988104, -0.003230227390304208, -0.012158764526247978, -0.006168972700834274, -0.003846065839752555, -0.03564785420894623, -0.017256518825888634, 0.019237445667386055, 0.002928533125668764, 0.0008288890239782631, -0.021636782214045525, 0.037087805569171906, -0.011721640825271606, 0.02226584404706955, 0.0051182107999920845, 0.01585008203983307, 0.005562935024499893, -0.05170224606990814, 0.010672565549612045, -0.015089868567883968, 0.008223640732467175, 0.019711805507540703, -0.03878302499651909, 0.007734388578683138, -0.014295677654445171, -0.02167205512523651, 0.024368707090616226, 0.012310333549976349, 0.01531935390084982, 0.01907578483223915, 0.0253571979701519, -0.03366696834564209, -0.0024495995603501797, -0.04860861226916313, -0.025191670283675194, 0.027598967775702477, -0.042557548731565475, 0.02907942421734333, -0.02540692500770092, 0.00377797638066113, 0.0031385482288897038, -0.017909644171595573 ]

514

15734eb2-73a0-4c73-89b3-f0e0fa37d555

2016

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. La denuncia central contra la sentencia de vista estriba en que las declaraciones de las agraviadas no son unívocas y persistentes, así como que no tiene elementos de corroboración. Así planteada la impugnación, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de la introducción de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, veintidós de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado WILSON DAVID CÓRDOVA FLORES contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintisiete, de treinta de diciembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en el otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, de diecinueve de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Leonor Elizabeth Herrera Coronado y Felícita Elena Pacherres Navarrete a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427, numeral 2, literal ’b’ del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Córdova Flores en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y uno, de veintiuno de enero de dos mil dieciséis, introduce tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, numeral 1, 2 y 4 del Código Procesal Penal). Alega que se infringieron los derechos al debido proceso, tutela jurisdiccional, defensa, de prueba e igualdad de armas; que él solo conducía la moto en la que su coimputado Almonte Flores asaltó a las agraviados; que no utilizó armas de fuego; que no se exigió la declaración del testigo impropio; que las agraviadas se contradicen; que no se le informó que podía acogerse a la conclusión anticipada. De otro lado, afirma que se le condenó por una agravante que no le corresponde por que tal situación no se probó; que se le consideró agente primario y pese a ello se le impone pena como coautor; que la condena no describe con claridad los fundamentos de hecho y de derecho. CUARTO. Que la denuncia central contra la sentencia de vista estriba en que las declaraciones de las agraviadas no son unívocas y persistentes, así como que no tiene elementos de corroboración. Así planteada la impugnación, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de la introducción de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. Además, en la sentencia se indica que en poder del recurrente se encontró e incautó los celulares de una de las agraviadas, así como que se utilizó el arma utilizada para el robo; luego, no guarda armonía lo que se expresa en el recurso con lo que fluye de la sentencia, incluso al juicio concurrió el coimputado pero se negó a declarar. La tipificación del hecho está en función a la declaración de hechos probados, por lo que no puede cuestionarse la invocación de una circunstancia agravante si solo se alega falta de prueba de su comisión –confusión entre juicio histórico y juicio jurídico–. Por último, el argumento de que se carece de antecedentes penales no está en función con el juicio de autoría delictiva, por lo que no influye en esa calificación del título de intervención delictivo –el argumento del recurrente carece de sindéresis –. Siendo así, el recurso no tiene contenido casacional. Es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal ‘a’ del Código Procesal Penal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal al no ser viable el recurso de casación interpuesto. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y ocho, de once de marzo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado WILSON DAVID CÓRDOVA FLORES contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintisiete, de treinta de diciembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en el otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, de diecinueve de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Leonor Elizabeth Herrera Coronado y Felícita Elena Pacherres Navarrete a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/abp

Casación

000293-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

22/09/2016

La denuncia central contra la sentencia de vista estriba en que las declaraciones de las agraviadas no son unívocas y persistentes, así como que no tiene elementos de corroboración. Así planteada la impugnación, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de la introducción de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15734eb2-73a0-4c73-89b3-f0e0fa37d555

22/09/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

La denuncia central contra la sentencia de vista estriba en que las declaraciones de las agraviadas no son unívocas y persistentes, así como que no tiene elementos de corroboración. Así planteada la impugnación, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de la introducción de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3826-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

3826-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15734eb2-73a0-4c73-89b3-f0e0fa37d555

15734eb2-73a0-4c73-89b3-f0e0fa37d555

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29c5cadb-88d9-4ea7-9c69-27bf6bd2d0ce

29c5cadb-88d9-4ea7-9c69-27bf6bd2d0ce

[ { "text": "WILSON", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 571, 576 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "Leonor", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 936, 945 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 954, 962 ] }, { "text": "Felícita", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 974, 979 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 980, 989 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 990, 999 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1104, 1107 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": ".", "span": [ 1121, 1122 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1980, 1986 ] }, { "text": "Almonte", "span": [ 2481, 2488 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2489, 2495 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 4686, 4692 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 4693, 4698 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4699, 4706 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4707, 4713 ] }, { "text": "Leonor", "span": [ 5051, 5057 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5058, 5067 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5068, 5075 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5076, 5084 ] }, { "text": "Felícita", "span": [ 5087, 5095 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5096, 5101 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 5102, 5111 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 5112, 5121 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5301, 5311 ] }, { "text": "del", "span": [ 5312, 5315 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5316, 5323 ] }, { "text": "de", "span": [ 5324, 5326 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5327, 5340 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5341, 5353 ] }, { "text": "José", "span": [ 5514, 5518 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5527, 5532 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5580, 5585 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5586, 5593 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5594, 5602 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5610, 5613 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5614, 5620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5629, 5634 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5635, 5646 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5654, 5660 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5662, 5670 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5671, 5679 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5681, 5686 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5687, 5693 ] } ]

[ "wilson", "david", "cordova", "flores", "leonor", "elizabeth", "herrera", "coronado", "felicita", "elena", "pacherres", "navarrete", "san", "martin", "castro", ".", "cordova", "flores", "almonte", "flores", "wilson", "david", "cordova", "flores", "leonor", "elizabeth", "herrera", "coronado", "felicita", "elena", "pacherres", "navarrete", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "WILSON", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 571, 576 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 936, 945 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 954, 962 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 974, 979 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1980, 1986 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2489, 2495 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 4686, 4692 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 4693, 4698 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4699, 4706 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4707, 4713 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5058, 5067 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5068, 5075 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5076, 5084 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5096, 5101 ] }, { "text": "José", "span": [ 5514, 5518 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5527, 5532 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5580, 5585 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5586, 5593 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5594, 5602 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5614, 5620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5629, 5634 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5635, 5646 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5654, 5660 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5662, 5670 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5671, 5679 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5681, 5686 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5687, 5693 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. La denuncia central contra la sentencia de vista estriba en que las declaraciones de las agraviadas no son unívocas y persistentes, así como que no tiene elementos de corroboración. Así planteada la impugnación, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de la introducción de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, veintidós de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintisiete, de treinta de diciembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en el otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, de diecinueve de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Leonor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Felícita xxxxxxxxxx Pacherres Navarrete a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427, numeral 2, literal ’b’ del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y uno, de veintiuno de enero de dos mil dieciséis, introduce tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, numeral 1, 2 y 4 del Código Procesal Penal). Alega que se infringieron los derechos al debido proceso, tutela jurisdiccional, defensa, de prueba e igualdad de armas; que él solo conducía la moto en la que su coimputado Almonte xxxxxxxxxx asaltó a las agraviados; que no utilizó armas de fuego; que no se exigió la declaración del testigo impropio; que las agraviadas se contradicen; que no se le informó que podía acogerse a la conclusión anticipada. De otro lado, afirma que se le condenó por una agravante que no le corresponde por que tal situación no se probó; que se le consideró agente primario y pese a ello se le impone pena como coautor; que la condena no describe con claridad los fundamentos de hecho y de derecho. CUARTO. Que la denuncia central contra la sentencia de vista estriba en que las declaraciones de las agraviadas no son unívocas y persistentes, así como que no tiene elementos de corroboración. Así planteada la impugnación, no se trata de la denuncia de una infracción normativa, sino de la introducción de una cuestión de hecho, de valoración probatoria, ajena a la casación. Además, en la sentencia se indica que en poder del recurrente se encontró e incautó los celulares de una de las agraviadas, así como que se utilizó el arma utilizada para el robo; luego, no guarda armonía lo que se expresa en el recurso con lo que fluye de la sentencia, incluso al juicio concurrió el coimputado pero se negó a declarar. La tipificación del hecho está en función a la declaración de hechos probados, por lo que no puede cuestionarse la invocación de una circunstancia agravante si solo se alega falta de prueba de su comisión –confusión entre juicio histórico y juicio jurídico–. Por último, el argumento de que se carece de antecedentes penales no está en función con el juicio de autoría delictiva, por lo que no influye en esa calificación del título de intervención delictivo –el argumento del recurrente carece de sindéresis –. Siendo así, el recurso no tiene contenido casacional. Es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal ‘a’ del Código Procesal Penal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal al no ser viable el recurso de casación interpuesto. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y ocho, de once de marzo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintisiete, de treinta de diciembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en el otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, de diecinueve de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Leonor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Felícita xxxxxxxxxx Pacherres Navarrete a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0021384540013968945, 0.017802540212869644, 0.010724872350692749, 0.01101528201252222, -0.011398850940167904, -0.001057534827850759, 0.016714071854948997, -0.011963163502514362, -0.029641013592481613, -0.042132385075092316, 0.04478937014937401, -0.00919940322637558, -0.00694240303710103, 0.028997140005230904, -0.024870844557881355, -0.004450156353414059, -0.002531586680561304, -0.015404933132231236, -0.02090880088508129, 0.002386905252933502, -0.023872248828411102, -0.004361708182841539, 0.000985428225249052, 0.011631505563855171, -0.010197216644883156, -0.02925851382315159, -0.005324698053300381, 0.0028338395059108734, 0.028509635478258133, 0.004382367245852947, 0.0021490100771188736, 0.0011283671483397484, -0.018139442428946495, -0.017396805807948112, 0.01999199576675892, -0.004206507932394743, 0.014882788993418217, 0.00025140316574834287, -0.001718152780085802, -0.004459199029952288, -0.04865641891956329, -0.053528062999248505, -0.02103460766375065, 0.014833413064479828, -0.020853545516729355, -0.007167470175772905, 0.015183836221694946, 0.006775342393666506, 0.002041259314864874, -0.004691063892096281, -0.015988048166036606, 0.0236553642898798, 0.01736002415418625, -0.003156983992084861, 0.011298158206045628, 0.03993721678853035, 0.006291677244007587, -0.000036530131183099, -0.013660227879881859, -0.007454719394445419, 0.009166901931166649, -0.008909930475056171, -0.020523063838481903, 0.0002083691506413743, -0.009561493992805481, -0.0055855149403214455, 0.02595824934542179, 0.02443361096084118, 0.0034403810277581215, -0.02271447144448757, 0.006942589767277241, 0.030495671555399895, 0.007133630570024252, -0.01072314940392971, 0.022805143147706985, 0.012424735352396965, 0.040781643241643906, -0.009848802350461483, 0.0216476172208786, -0.03469134867191315, -0.004321275278925896, 0.0048460690304636955, -0.005038191098719835, 0.0010060135973617435, 0.0038807597011327744, 0.0077738999389112, 0.004948534071445465, -0.0061170971021056175, 0.042237184941768646, -0.00693208072334528, -0.0042266277596354485, -0.004672039765864611, -0.026164863258600235, 0.01180876325815916, 0.019361598417162895, 0.0005154094542376697, -0.03108987770974636, -0.010483874939382076, 0.02578544430434704, -0.02116091549396515, -0.008673875592648983, -0.008429783396422863, -0.028481705114245415, -0.0071357255801558495, 0.06765483319759369, 0.013407237827777863, 0.004956923425197601, -0.023009032011032104, -0.01543380320072174, 0.044268637895584106, 0.01704436168074608, 0.0070110815577209, 0.0016238087555393577, 0.02021303027868271, 0.021188467741012573, 0.0006493083783425391, 0.002182354684919119, -0.023391637951135635, 0.04717547073960304, 0.025969352573156357, 0.005067580845206976, -0.008625677786767483, -0.048099204897880554, -0.018775975331664085, 0.029593676328659058, -0.004938777536153793, 0.01480877585709095, 0.00797557644546032, -0.010694471187889576, 0.050685469061136246, 0.005062294192612171, 0.08358028531074524, -0.005865716375410557, 0.059742603451013565, -0.004660653416067362, 0.02503906935453415, 0.009752871468663216, -0.010746173560619354, 0.04960604012012482, -0.007896818220615387, 0.03843260928988457, -0.010024371556937695, -0.005839004646986723, 0.00602849991992116, -0.042416393756866455, -0.0022467896342277527, -0.009377590380609035, 0.03346438333392143, 0.01042699534446001, -0.005069289356470108, -0.03621785715222359, -0.000287000962998718, -0.007988020777702332, -0.03208001330494881, 0.0010670953197404742, -0.0038916384801268578, 0.005773767363280058, -0.012206222862005234, 0.004299259278923273, -0.003406758652999997, 0.004453551024198532, 0.007611187640577555, -0.015876304358243942, -0.042999789118766785, 0.015598532743752003, -0.006492439191788435, 0.016846567392349243, 0.031418927013874054, -0.029303468763828278, 0.009522288106381893, -0.0014993856893852353, -0.011098796501755714, 0.009829550981521606, -0.01664963737130165, 0.005089976824820042, 0.02578217163681984, 0.007088669575750828, 0.0009248757269233465, 0.036316439509391785, -0.0001888025290099904, 0.06304026395082474, 0.03617466986179352, 0.018346350640058517, 0.002370650414377451, -0.02195941098034382, -0.016166815534234047, -0.0034633863251656294, 0.0024300231598317623, -0.008801363408565521, 0.017390910536050797, -0.0018042187439277768, -0.010120691731572151, 0.012139457277953625, 0.04780789464712143, -0.017999138683080673, 0.0394156351685524, -0.01365783903747797, 0.032684992998838425, 0.02133735455572605, 0.07778143137693405, -0.026369813829660416, 0.017886297777295113, -0.0389898307621479, 0.0006318800151348114, -0.004209903068840504, 0.04255183786153793, -0.026945047080516815, -0.14001137018203735, -0.02690809778869152, 0.008760185912251472, -0.029606159776449203, 0.012435034848749638, 0.0011315419105812907, 0.0023876866325736046, -0.005836031399667263, -0.004949425812810659, 0.003110236721113324, 0.0012930631637573242, 0.005825584288686514, 0.004437347408384085, 0.02654762752354145, 0.030904844403266907, -0.01705905608832836, 0.009177647531032562, 0.024407153949141502, 0.040834613144397736, -0.01637784019112587, -0.02222808264195919, 0.03590331971645355, 0.00432845251634717, 0.012859162874519825, -0.01603563316166401, 0.015534761361777782, 0.021491141989827156, -0.0162313524633646, -0.01905524544417858, -0.022518480196595192, 0.019889183342456818, -0.01060772780328989, -0.008270308375358582, 0.012267259880900383, 0.005572659894824028, 0.007088258862495422, -0.026683008298277855, -0.045761656016111374, 0.008079948835074902, -0.007550857029855251, 0.04827651008963585, 0.003651808248832822, -0.04966376721858978, 0.023717554286122322, 0.010001955553889275, 0.08156520873308182, -0.0019220008980482817, 0.008375244215130806, -0.035065192729234695, 0.026605254039168358, 0.002580160740762949, 0.00014839248615317047, -0.0005482404376380146, -0.006412583868950605, -0.004990224726498127, -0.012014398351311684, -0.02108156681060791, -0.022614004090428352, 0.011520323343575, -0.0011760586639866233, -0.00262027932330966, -0.01928148977458477, 0.035975925624370575, -0.011358155868947506, 0.022794142365455627, 0.0033800480887293816, 0.012895266525447369, 0.004716701339930296, -0.05493819713592529, 0.01010059006512165, -0.010074797086417675, 0.00436426093801856, 0.01474505104124546, -0.030866524204611778, 0.010248306207358837, -0.006672315299510956, -0.018469449132680893, 0.02264285832643509, 0.010966112837195396, 0.019504722207784653, 0.02009470760822296, 0.017642412334680557, -0.03119107335805893, 0.005291099194437265, -0.06094260886311531, -0.033000122755765915, 0.028394542634487152, -0.03113594278693199, 0.026013825088739395, -0.02146841026842594, 0.0021358600351959467, 0.004015808925032616, -0.01938364841043949 ]

[ 0.0017073058988898993, 0.024621134623885155, 0.01102354470640421, 0.010064362548291683, -0.007412752602249384, 0.0002093795919790864, 0.02130887843668461, -0.012642773799598217, -0.03150375932455063, -0.04415304213762283, 0.04594136029481888, -0.005436055362224579, -0.00997746642678976, 0.022760959342122078, -0.028816748410463333, -0.004210547544062138, 0.0035646238829940557, -0.00829440075904131, -0.036882881075143814, 0.003426461247727275, -0.031047619879245758, 0.00422320980578661, 0.001055797329172492, 0.007445878349244595, -0.005017527844756842, -0.031084204092621803, -0.009844261221587658, 0.002766207093372941, 0.028059976175427437, 0.00753507437184453, 0.003246135311201215, -0.0030189978424459696, -0.020753690972924232, -0.01873009093105793, 0.02038736641407013, -0.004912917967885733, 0.009885752573609352, 0.00803715456277132, 0.0005591804510913789, -0.01349237933754921, -0.04597105830907822, -0.04837236925959587, -0.02367020770907402, 0.011427336372435093, -0.02089017443358898, -0.008949403651058674, 0.0207119919359684, 0.00507351104170084, -0.0013851240510120988, 0.0029649974312633276, -0.02084098383784294, 0.0222612414509058, 0.011587254703044891, -0.003656203392893076, 0.007650133688002825, 0.038051456212997437, 0.013192368671298027, 0.006110854912549257, -0.012680521234869957, -0.010937876999378204, 0.01633661612868309, -0.003506175009533763, -0.02870229259133339, -0.0024315929040312767, -0.0020213862881064415, -0.008135098032653332, 0.023168228566646576, 0.02212357707321644, 0.012375363148748875, -0.02180778607726097, 0.007244865410029888, 0.01778843253850937, 0.009535213001072407, -0.01408952847123146, 0.022986244410276413, 0.011696961708366871, 0.03829076513648033, -0.013836516067385674, 0.017747605219483376, -0.040140584111213684, -0.0026706024073064327, 0.0025992493610829115, -0.0032268953509628773, 0.004897542763501406, -0.002006375463679433, 0.010638920590281487, 0.007387890480458736, -0.005460783373564482, 0.04421326518058777, -0.003785412758588791, -0.005636077374219894, -0.010558630339801311, -0.025943821296095848, 0.006558283697813749, 0.014035404659807682, 0.0023713635746389627, -0.0272299125790596, -0.008525790646672249, 0.025437641888856888, -0.02317701280117035, -0.017638595774769783, -0.017627784982323647, -0.02400079555809498, -0.007317778654396534, 0.0720466822385788, 0.01643335074186325, 0.004249546676874161, -0.030036309733986855, -0.021287649869918823, 0.039555709809064865, 0.01771421544253826, -0.0021664455998688936, 0.0016186601715162396, 0.018435899168252945, 0.0199512280523777, -0.002466639271005988, 0.009436403401196003, -0.0244260486215353, 0.052357837557792664, 0.019462337717413902, 0.0053628734312951565, -0.010295763611793518, -0.04867912456393242, -0.01971318945288658, 0.036390163004398346, -0.0029586872551590204, 0.013282098807394505, 0.004216847475618124, -0.011002890765666962, 0.0555361732840538, 0.003174689132720232, 0.08766357600688934, -0.010609437711536884, 0.054166220128536224, -0.006391061935573816, 0.019478578120470047, 0.011114933528006077, -0.009343953803181648, 0.04302673414349556, -0.003958588931709528, 0.04509146884083748, -0.011457650922238827, -0.0037871929816901684, 0.0027896796818822622, -0.04189377650618553, 0.00010723862214945257, -0.011193870566785336, 0.03543761372566223, 0.007532872725278139, -0.007781697902828455, -0.038681723177433014, 0.003980096895247698, -0.0004577591607812792, -0.02762756682932377, -0.0009834524244070053, -0.003326552687212825, 0.004827498458325863, -0.020000219345092773, 0.004887234419584274, -0.004647066351026297, 0.004788320977240801, 0.008781878277659416, -0.008945188485085964, -0.051631178706884384, 0.016011986881494522, -0.012332992628216743, 0.019150301814079285, 0.03193177282810211, -0.03922613337635994, 0.011742189526557922, -0.004352608695626259, -0.008951493538916111, 0.009287548251450062, -0.02480578050017357, 0.008825047872960567, 0.02534172125160694, 0.004457532428205013, -0.0009883982129395008, 0.029031263664364815, 0.000662921869661659, 0.05642005801200867, 0.026874518021941185, 0.017702246084809303, 0.0011909811291843653, -0.021568788215517998, -0.007745085284113884, -0.0009598076576367021, 0.009711761958897114, -0.008011369965970516, 0.012615353800356388, -0.00452915346249938, -0.005327982362359762, 0.011465726420283318, 0.03861065208911896, -0.02089008130133152, 0.035059280693531036, -0.017688443884253502, 0.03490554913878441, 0.01674293354153633, 0.06886743009090424, -0.017447102814912796, 0.015482841990888119, -0.033512551337480545, 0.0023697700817137957, -0.009503563866019249, 0.04230259731411934, -0.0194120854139328, -0.1417163759469986, -0.02487286366522312, 0.012750846333801746, -0.027740543708205223, 0.011678128503262997, 0.003082163166254759, -0.0028472093399614096, -0.011460580863058567, -0.006096052471548319, -0.00576737942174077, 0.0021525961346924305, 0.00503544183447957, 0.0004527128767222166, 0.026999618858098984, 0.030660530552268028, -0.02130095101892948, 0.005193923134356737, 0.024181736633181572, 0.04046110436320305, -0.016960062086582184, -0.03525557741522789, 0.036485739052295685, -0.0030676890164613724, 0.010686073452234268, -0.016768768429756165, 0.018916450440883636, 0.02018127031624317, -0.014556697569787502, -0.016026820987462997, -0.02634183131158352, 0.02264329418540001, -0.003937671426683664, 0.002075391123071313, 0.00995826255530119, 0.007234903518110514, 0.011947146616876125, -0.029429754242300987, -0.043241508305072784, 0.007846459746360779, -0.013449622318148613, 0.050136275589466095, 0.007191642187535763, -0.0503154881298542, 0.023397577926516533, 0.013468103483319283, 0.07873106747865677, -0.0024353645276278257, 0.009428015910089016, -0.041113704442977905, 0.02125854231417179, 0.0005703468341380358, 0.006152671296149492, -0.005159588530659676, -0.01050972193479538, -0.00150393252260983, -0.0034410099033266306, -0.03354573994874954, -0.02326812781393528, 0.01610688306391239, 0.00014115912199486047, -0.0007584522827528417, -0.02347593754529953, 0.038594480603933334, -0.014155225828289986, 0.026456711813807487, 0.0023302577901631594, 0.012917988002300262, 0.007681785151362419, -0.051643021404743195, 0.010748445056378841, -0.012447289191186428, 0.016725245863199234, 0.01670895889401436, -0.030101997777819633, 0.008533099666237831, -0.011826243251562119, -0.012640166096389294, 0.021940244361758232, 0.012847564183175564, 0.014513330534100533, 0.024828597903251648, 0.022201331332325935, -0.031469929963350296, 0.007382028270512819, -0.05890430137515068, -0.032816726714372635, 0.02604963816702366, -0.04067419841885567, 0.027932357043027878, -0.03156131133437157, -0.00046956416917964816, 0.007767165079712868, -0.01449943333864212 ]

499

157ffea2-3c79-4a36-bff5-469a7e8c7a18

2016

Sala Penal Transitoria

El Ministerio Público, titular de la acción penal Sumilla. El principio acusatorio, como garantía del proceso penal, se evidencia con la discrepancia del Fiscal Superior, respecto al dictamen exculpatorio del inferior, y justifica la anulación del sobreseimiento dispuesto por el órgano jurisdiccional cuando asumió la misma posición, sin valorar todos los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja excepcional) interpuesto por la PARTE CIVIL, contra la resolución número sesenta y cinco, de fojas seiscientos noventa y uno (tomo IV), del veinte de diciembre de dos mil doce; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la PARTE CIVIL (CELESTINO BENDITA CALLA), en su recurso formalizado de fojas seiscientos noventa y siete (tomo IV), precisado en la queja excepcional de fojas setecientos uno (tomo IV), alega que al emitirse la resolución cuestionada, el Tribunal de Instancia vulneró el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, así como sus derechos de defensa y a la motivación de las resoluciones judiciales, porque no interpretó adecuadamente el dictamen del Fiscal Superior, quien opinó porque se anule el auto de sobreseimiento impugnado, debido a que el A quo había sustentado su decisión en medios probatorios obtenidos en la instrucción que favorecían a los encausados, sin ponderar los elementos de convicción actuados por el impugnante. En tal sentido, al haberse concluido que en este caso existió una doble conformidad fiscal se incurrió en causal de nulidad insubsanable, porque el representante de la Fiscalía Superior Penal de la provincia de San Román, Juliaca, en su dictamen de fojas seiscientos cincuenta y cuatro (tomo IV) no ratificó el parecer del señor Fiscal Provincial Penal de la provincia de Huancané, cuando solicitó el sobreseimiento de la causa. Segundo. Que en el dictamen de fojas trescientos cincuenta y seis (tomo II), se consigna que en la última semana del mes de octubre de dos mil siete, Celestino Bendita Calla se enteró del daño que había sufrido su predio rústico, denominado Novasave, de una extensión superficial de mil metros cuadrados, situado en la Comunidad Campesina de Putira Jutipata Novasave, del distrito de Vilquechico, provincia de Huancané y departamento de Puno; por ello, aproximadamente a las ocho horas, del tres de noviembre de dos mil siete, junto con Tomás Churata Salluca y Pascual Bendita Saavedra (teniente gobernador y presidente, respectivamente, de dicha comunidad), y otros comuneros, se constituyeron al citado terreno donde verificaron que los surcos y barbecho que habían realizado en abril del mismo año, en un área de quinientos metros cuadrados, habían sido destruidos por los denunciados. Dentro del inmueble encontraron a María Ccalla Mamani, Sabina Calla Mamani y otra persona desconocida, con los que entablaron un diálogo y suscribieron el documento que en copia obra a fojas dos (tomo I), en el que se acordó que el agraviado iba a cultivar la parte destruida; no obstante, el cuatro de noviembre de dos mil siete, a través de los comuneros se enteró de que los imputados Albino Ramos Ccalla y María Ccalla Mamani, con sus hijos, habían sembrado avena en la parte malograda del terreno; por lo que al día siguiente, junto con el juez de Paz de Vilquechico, un efectivo policial, el teniente gobernador y otros comuneros se constituyeron al predio y verificaron que los encausados Ramos Ccalla y Ccalla Mamani, con sus hijas, sembraban avena e impidieron la realización de la constatación con insultos y otros actos, además de que la familia de dichos acusados era numerosa. Posteriormente, personal de la Comisaría PNP de Vilquechico constató que en el inmueble usurpado se había sembrado avena. Se precisa que los encausados Rafael Ramos Calla, Sabina Calla Mamani y Edwin Silvio Mamani Apaza tienen la condición de autores intelectuales, tal como lo asevera el agraviado en su denuncia de fojas sesenta y cuatro (tomo I). Tercero. Que de la revisión y análisis del expediente, se advierte que el señor Fiscal de la Fiscalía Provincial Mixta de Huancané, en su dictamen de fojas trescientos cincuenta y seis (tomo II), solicitó el sobreseimiento y subsiguiente archivo definitivo de la presente causa, al estimar la inexistencia de indicios inculpatorios suficientes para formular acusación, que dicho pedido fue acogido por el señor juez del Juzgado Penal Liquidador de Huancané, de la Corte Superior de Justicia de Puno; quien mediante resolución de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco (tomo II), del diecinueve de abril de dos mil diez, dispuso el sobreseimiento de la instrucción y ordenó el archivamiento definitivo a favor de los encausados Albino Ramos Ccalla, María Ccalla de Ramos, Rafael Ramos Calla, Sabina Victoria Calla Mamani y Edwin Silvio Mamani Apaza, por los delitos contra el patrimonio en su modalidad de usurpación agravada-despojo de la propiedad, y en la modalidad de daños-daño simple, en perjuicio de Celestino Bendita Calla. Cuarto. Que dicha decisión fue apelada por el recurrente (ver escrito de fojas seiscientos veintiséis, tomo IV), y elevados los autos al superior, se remitieron a la Fiscalía Superior Penal de San Román-Juliaca, para que emita el dictamen de Ley. El representante de dicha fiscalía a fojas seiscientos cincuenta y cuatro (tomo IV), opinó porque se declare nulo el auto de sobreseimiento, al considerar que el A quo no la motivó suficientemente, pues sustentó la decisión en medios de prueba que favorecen a los procesados, mas no aquellos actuados por la parte agraviada, con lo que implícitamente desaprobó el dictamen del Fiscal Provincial. Quinto. Que en tal sentido, y como este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia sostiene que si el fiscal no formula acusación, más allá de invocar el control jerárquico, le está vedado al órgano jurisdiccional ordenar al fiscal que acuse y, menos, asumir un rol activo en la acusación; no obstante, y como excepción a dicha regla, solo es posible la anulación del procedimiento cuando de modo especialmente relevante se afecte el derecho a la prueba de la parte civil, o la decisión fiscal incurra en notorias incoherencias, contradicciones o defectos de contenido que ameriten un nuevo pronunciamiento fiscal; y, en su caso, la ampliación de la propia instrucción (leer al respecto la Ejecutoria Vinculante emitida por la Sala Penal Permanente con fecha trece de abril de dos mil siete, recaída en la queja número mil seiscientos setenta y ocho-dos mil seis). Sexto. Que de acuerdo con los términos de la opinión de la señora Fiscal Suprema en lo Penal (fojas siete, del cuadernillo), se tiene que la resolución cuestionada incurrió en causal de nulidad insubsanable, al considerar (fundamento jurídico tres.cuatro) que existiría doble conformidad de parte del Ministerio Público respecto al pedido de sobreseimiento, lo cual no es cierto porque como se anotó precedentemente la Fiscalía Superior consideró que la decisión impugnada se debía anular, porque se habría afectado el derecho a la prueba de la parte civil. Por lo tanto, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, el auto de vista debe anularse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la resolución número sesenta y cinco, de fojas seiscientos noventa y uno (tomo IV), del veinte de diciembre de dos mil doce; que confirmó el auto de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco (tomo III), del diecinueve de abril de dos mil diez; que dispuso el sobreseimiento de la instrucción y ordenó el archivamiento definitivo a favor de los procesados ALBINO RAMOS CCALLA, MARÍA CCALLA DE RAMOS, RAFAEL RAMOS CALLA, SABINA VICTORIA CALLA MAMANI y EDWIN SILVIO MAMANI APAZA, por los delitos contra el patrimonio en su modalidad de usurpación agravada-despojo de la propiedad, y en la modalidad de daños-daño simple, en agravio de Celestino Bendita Calla; en consecuencia, ORDENARON que los autos se remitan a otro Colegiado para que emita una nueva decisión; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000852-2015

Principio acusatorio,Principio de jerarquía del Ministerio Público

Daño agravado Art. 205,Usurpación Agravada

Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

14/03/2016

El principio acusatorio, como garantía del proceso penal, se evidencia con la discrepancia del Fiscal Superior, respecto al dictamen exculpatorio del inferior, y justifica la anulación del sobreseimiento dispuesto por el órgano jurisdiccional cuando asumió la misma posición, sin valorar todos los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=157ffea2-3c79-4a36-bff5-469a7e8c7a18

14/03/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El principio acusatorio, como garantía del proceso penal, se evidencia con la discrepancia del Fiscal Superior, respecto al dictamen exculpatorio del inferior, y justifica la anulación del sobreseimiento dispuesto por el órgano jurisdiccional cuando asumió la misma posición, sin valorar todos los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso.

Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159

Principio acusatorio,Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 205,Usurpación Agravada

Tradicional

Ordinario

124-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

124-2008-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Huancane

124-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=157ffea2-3c79-4a36-bff5-469a7e8c7a18

157ffea2-3c79-4a36-bff5-469a7e8c7a18

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a6c1e75-2756-46b5-a37d-5eda67d9bf87

1a6c1e75-2756-46b5-a37d-5eda67d9bf87

[ { "text": "Prado", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 814, 825 ] }, { "text": ".", "span": [ 825, 826 ] }, { "text": "CELESTINO", "span": [ 871, 880 ] }, { "text": "BENDITA", "span": [ 881, 888 ] }, { "text": "CALLA", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 1933, 1943 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 2177, 2186 ] }, { "text": "Bendita", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 2564, 2569 ] }, { "text": "Churata", "span": [ 2570, 2577 ] }, { "text": "Salluca", "span": [ 2578, 2585 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 2588, 2595 ] }, { "text": "Bendita", "span": [ 2596, 2603 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2604, 2612 ] }, { "text": "María", "span": [ 2950, 2955 ] }, { "text": "Ccalla", "span": [ 2956, 2962 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2963, 2969 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 2971, 2977 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 2978, 2983 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2984, 2990 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 3304, 3310 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Ccalla", "span": [ 3317, 3323 ] }, { "text": "María", "span": [ 3326, 3331 ] }, { "text": "Ccalla", "span": [ 3332, 3338 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3339, 3345 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3612, 3617 ] }, { "text": "Ccalla", "span": [ 3618, 3624 ] }, { "text": "Ccalla", "span": [ 3627, 3633 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3958, 3964 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3965, 3970 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 3971, 3976 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 3978, 3984 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 3985, 3990 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3991, 3997 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4000, 4005 ] }, { "text": "Silvio", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4013, 4019 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4020, 4025 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4237, 4243 ] }, { "text": "de", "span": [ 4244, 4246 ] }, { "text": "la", "span": [ 4247, 4249 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 4250, 4258 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 4259, 4269 ] }, { "text": "Mixta", "span": [ 4270, 4275 ] }, { "text": "de", "span": [ 4276, 4278 ] }, { "text": "Huancané", "span": [ 4279, 4287 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 4882, 4888 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "Ccalla", "span": [ 4895, 4901 ] }, { "text": "María", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "Ccalla", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "de", "span": [ 4916, 4918 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4919, 4924 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4933, 4938 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 4939, 4944 ] }, { "text": "Sabina", "span": [ 4946, 4952 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 4953, 4961 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 4962, 4967 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4977, 4982 ] }, { "text": "Silvio", "span": [ 4983, 4989 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4990, 4996 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4997, 5002 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 5161, 5170 ] }, { "text": "Bendita", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 5179, 5184 ] }, { "text": ".", "span": [ 5184, 5185 ] }, { "text": "ALBINO", "span": [ 7833, 7839 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7840, 7845 ] }, { "text": "CCALLA", "span": [ 7846, 7852 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 7854, 7859 ] }, { "text": "CCALLA", "span": [ 7860, 7866 ] }, { "text": "DE", "span": [ 7867, 7869 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7870, 7875 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 7877, 7883 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7884, 7889 ] }, { "text": "CALLA", "span": [ 7890, 7895 ] }, { "text": "SABINA", "span": [ 7897, 7903 ] }, { "text": "VICTORIA", "span": [ 7904, 7912 ] }, { "text": "CALLA", "span": [ 7913, 7918 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 7919, 7925 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 7928, 7933 ] }, { "text": "SILVIO", "span": [ 7934, 7940 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 7941, 7947 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 7948, 7953 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 8110, 8119 ] }, { "text": "Bendita", "span": [ 8120, 8127 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 8128, 8133 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8266, 8269 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8270, 8276 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8277, 8283 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8285, 8290 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8291, 8302 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8304, 8309 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8310, 8316 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8318, 8325 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8326, 8334 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8336, 8344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8345, 8353 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "celestino", "bendita", "calla", "provincial", "penal", "celestino", "bendita", "calla", "tomas", "churata", "salluca", "pascual", "bendita", "saavedra", "maria", "ccalla", "mamani", "sabina", "calla", "mamani", "albino", "ramos", "ccalla", "maria", "ccalla", "mamani", "ramos", "ccalla", "ccalla", "mamani", "rafael", "ramos", "calla", "sabina", "calla", "mamani", "edwin", "silvio", "mamani", "apaza", "fiscal", "de", "la", "fiscalia", "provincial", "mixta", "de", "huancane", "albino", "ramos", "ccalla", "maria", "ccalla", "de", "ramos", "rafael", "ramos", "calla", "sabina", "victoria", "calla", "mamani", "edwin", "silvio", "mamani", "apaza", "celestino", "bendita", "calla", ".", "albino", "ramos", "ccalla", "maria", "ccalla", "de", "ramos", "rafael", "ramos", "calla", "sabina", "victoria", "calla", "mamani", "edwin", "silvio", "mamani", "apaza", "celestino", "bendita", "calla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "Prado", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 814, 825 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2604, 2612 ] }, { "text": "María", "span": [ 2950, 2955 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2963, 2969 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2984, 2990 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "María", "span": [ 3326, 3331 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3339, 3345 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3612, 3617 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3958, 3964 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3965, 3970 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3991, 3997 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4000, 4005 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4013, 4019 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4020, 4025 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "María", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4919, 4924 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4933, 4938 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4977, 4982 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4990, 4996 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4997, 5002 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7840, 7845 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 7854, 7859 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7870, 7875 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 7877, 7883 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7884, 7889 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 7919, 7925 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 7928, 7933 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 7941, 7947 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 7948, 7953 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8270, 8276 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8277, 8283 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8285, 8290 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8291, 8302 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8304, 8309 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8310, 8316 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8318, 8325 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8326, 8334 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8336, 8344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8345, 8353 ] } ]

El Ministerio Público, titular de la acción penal Sumilla. El principio acusatorio, como garantía del proceso penal, se evidencia con la discrepancia del Fiscal Superior, respecto al dictamen exculpatorio del inferior, y justifica la anulación del sobreseimiento dispuesto por el órgano jurisdiccional cuando asumió la misma posición, sin valorar todos los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja excepcional) interpuesto por la PARTE CIVIL, contra la resolución número sesenta y cinco, de fojas seiscientos noventa y uno (tomo IV), del veinte de diciembre de dos mil doce; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la PARTE CIVIL (CELESTINO BENDITA CALLA), en su recurso formalizado de fojas seiscientos noventa y siete (tomo IV), precisado en la queja excepcional de fojas setecientos uno (tomo IV), alega que al emitirse la resolución cuestionada, el Tribunal de Instancia vulneró el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, así como sus derechos de defensa y a la motivación de las resoluciones judiciales, porque no interpretó adecuadamente el dictamen del Fiscal Superior, quien opinó porque se anule el auto de sobreseimiento impugnado, debido a que el A quo había sustentado su decisión en medios probatorios obtenidos en la instrucción que favorecían a los encausados, sin ponderar los elementos de convicción actuados por el impugnante. En tal sentido, al haberse concluido que en este caso existió una doble conformidad fiscal se incurrió en causal de nulidad insubsanable, porque el representante de la Fiscalía Superior Penal de la provincia de San Román, Juliaca, en su dictamen de fojas seiscientos cincuenta y cuatro (tomo IV) no ratificó el parecer del señor Fiscal Provincial Penal de la provincia de Huancané, cuando solicitó el sobreseimiento de la causa. Segundo. Que en el dictamen de fojas trescientos cincuenta y seis (tomo II), se consigna que en la última semana del mes de octubre de dos mil siete, Celestino Bendita Calla se enteró del daño que había sufrido su predio rústico, denominado Novasave, de una extensión superficial de mil metros cuadrados, situado en la Comunidad Campesina de Putira Jutipata Novasave, del distrito de Vilquechico, provincia de Huancané y departamento de Puno; por ello, aproximadamente a las ocho horas, del tres de noviembre de dos mil siete, junto con Tomás Churata Salluca y Pascual Bendita xxxxxxxxxx (teniente gobernador y presidente, respectivamente, de dicha comunidad), y otros comuneros, se constituyeron al citado terreno donde verificaron que los surcos y barbecho que habían realizado en abril del mismo año, en un área de quinientos metros cuadrados, habían sido destruidos por los denunciados. Dentro del inmueble encontraron a xxxxxxxxxx Ccalla xxxxxxxxxx, Sabina Calla xxxxxxxxxx y otra persona desconocida, con los que entablaron un diálogo y suscribieron el documento que en copia obra a fojas dos (tomo I), en el que se acordó que el agraviado iba a cultivar la parte destruida; no obstante, el cuatro de noviembre de dos mil siete, a través de los comuneros se enteró de que los imputados Albino xxxxxxxxxx Ccalla y xxxxxxxxxx Ccalla xxxxxxxxxx, con sus hijos, habían sembrado avena en la parte malograda del terreno; por lo que al día siguiente, junto con el juez de Paz de Vilquechico, un efectivo policial, el teniente gobernador y otros comuneros se constituyeron al predio y verificaron que los encausados xxxxxxxxxx Ccalla y Ccalla xxxxxxxxxx, con sus hijas, sembraban avena e impidieron la realización de la constatación con insultos y otros actos, además de que la familia de dichos acusados era numerosa. Posteriormente, personal de la Comisaría PNP de Vilquechico constató que en el inmueble usurpado se había sembrado avena. Se precisa que los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calla, Sabina Calla xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Silvio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tienen la condición de autores intelectuales, tal como lo asevera el agraviado en su denuncia de fojas sesenta y cuatro (tomo I). Tercero. Que de la revisión y análisis del expediente, se advierte que el señor Fiscal de la Fiscalía Provincial Mixta de Huancané, en su dictamen de fojas trescientos cincuenta y seis (tomo II), solicitó el sobreseimiento y subsiguiente archivo definitivo de la presente causa, al estimar la inexistencia de indicios inculpatorios suficientes para formular acusación, que dicho pedido fue acogido por el señor juez del Juzgado Penal Liquidador de Huancané, de la Corte Superior de Justicia de Puno; quien mediante resolución de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco (tomo II), del diecinueve de abril de dos mil diez, dispuso el sobreseimiento de la instrucción y ordenó el archivamiento definitivo a favor de los encausados Albino xxxxxxxxxx Ccalla, xxxxxxxxxx Ccalla de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calla, Sabina Victoria Calla xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Silvio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por los delitos contra el patrimonio en su modalidad de usurpación agravada-despojo de la propiedad, y en la modalidad de daños-daño simple, en perjuicio de Celestino Bendita Calla. Cuarto. Que dicha decisión fue apelada por el recurrente (ver escrito de fojas seiscientos veintiséis, tomo IV), y elevados los autos al superior, se remitieron a la Fiscalía Superior Penal de San Román-Juliaca, para que emita el dictamen de Ley. El representante de dicha fiscalía a fojas seiscientos cincuenta y cuatro (tomo IV), opinó porque se declare nulo el auto de sobreseimiento, al considerar que el A quo no la motivó suficientemente, pues sustentó la decisión en medios de prueba que favorecen a los procesados, mas no aquellos actuados por la parte agraviada, con lo que implícitamente desaprobó el dictamen del Fiscal Provincial. Quinto. Que en tal sentido, y como este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia sostiene que si el fiscal no formula acusación, más allá de invocar el control jerárquico, le está vedado al órgano jurisdiccional ordenar al fiscal que acuse y, menos, asumir un rol activo en la acusación; no obstante, y como excepción a dicha regla, solo es posible la anulación del procedimiento cuando de modo especialmente relevante se afecte el derecho a la prueba de la parte civil, o la decisión fiscal incurra en notorias incoherencias, contradicciones o defectos de contenido que ameriten un nuevo pronunciamiento fiscal; y, en su caso, la ampliación de la propia instrucción (leer al respecto la Ejecutoria Vinculante emitida por la Sala Penal Permanente con fecha trece de abril de dos mil siete, recaída en la queja número mil seiscientos setenta y ocho-dos mil seis). Sexto. Que de acuerdo con los términos de la opinión de la señora Fiscal Suprema en lo Penal (fojas siete, del cuadernillo), se tiene que la resolución cuestionada incurrió en causal de nulidad insubsanable, al considerar (fundamento jurídico tres.cuatro) que existiría doble conformidad de parte del Ministerio Público respecto al pedido de sobreseimiento, lo cual no es cierto porque como se anotó precedentemente la Fiscalía Superior consideró que la decisión impugnada se debía anular, porque se habría afectado el derecho a la prueba de la parte civil. Por lo tanto, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, el auto de vista debe anularse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la resolución número sesenta y cinco, de fojas seiscientos noventa y uno (tomo IV), del veinte de diciembre de dos mil doce; que confirmó el auto de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco (tomo III), del diecinueve de abril de dos mil diez; que dispuso el sobreseimiento de la instrucción y ordenó el archivamiento definitivo a favor de los procesados ALBINO xxxxxxxxxx CCALLA, xxxxxxxxxx CCALLA DE xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CALLA, SABINA VICTORIA CALLA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx SILVIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por los delitos contra el patrimonio en su modalidad de usurpación agravada-despojo de la propiedad, y en la modalidad de daños-daño simple, en agravio de Celestino Bendita Calla; en consecuencia, ORDENARON que los autos se remitan a otro Colegiado para que emita una nueva decisión; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.00018107138748746365, 0.0027445978485047817, 0.014545867219567299, 0.006096636410802603, -0.0032590427435934544, 0.0027480123098939657, 0.008259185589849949, -0.013504097238183022, -0.03001505136489868, -0.049111369997262955, 0.04600879177451134, -0.017278719693422318, -0.0050450824201107025, 0.02315891720354557, -0.019001413136720657, -0.002223437651991844, -0.001289212959818542, -0.011485916562378407, -0.017517345026135445, 0.005124695133417845, -0.013740849681198597, -0.009006318636238575, 0.003934009931981564, 0.010119794867932796, -0.021530471742153168, -0.02832523174583912, -0.009727023541927338, -0.0026925578713417053, 0.021047722548246384, 0.009775890968739986, 0.002862832974642515, -0.001002073404379189, -0.014629295095801353, -0.013336608186364174, 0.01688818633556366, -0.00593027425929904, 0.01637951284646988, -0.0022534257732331753, 0.0012993229320272803, -0.012681006453931332, -0.041797298938035965, -0.04075649753212929, -0.01793297566473484, 0.004847638309001923, -0.015130341984331608, -0.004223305266350508, 0.006089369300752878, 0.0007167303119786084, 0.0018653254956007004, -0.0010784121695905924, -0.016652388498187065, 0.02756202407181263, 0.022773494943976402, 0.004713461268693209, 0.011531360447406769, 0.039320334792137146, 0.0010208527091890574, 0.0011364637175574899, -0.014398141764104366, -0.0015791574260219932, 0.01895422488451004, -0.0170142762362957, -0.025776654481887817, -0.003664734773337841, -0.00993488822132349, -0.016699189320206642, 0.026356637477874756, 0.023822594434022903, -0.0019667083397507668, -0.028060395270586014, -0.0011869688751176, 0.029087312519550323, 0.011426318436861038, -0.010220822878181934, 0.01332768052816391, 0.012949961237609386, 0.04287738353013992, -0.0056305984035134315, 0.01796528324484825, -0.034512463957071304, 0.0036022556014358997, 0.005188029259443283, -0.010887675918638706, 0.004565277136862278, 0.0021641934290528297, 0.010648233816027641, 0.004978439304977655, -0.0008686381042934954, 0.054857540875673294, -0.01358554232865572, 0.002344531239941716, -0.0023737966548651457, -0.030260464176535606, 0.012891833670437336, 0.01874810829758644, 0.006511511746793985, -0.01999194175004959, -0.010890388861298561, 0.02989504486322403, -0.01435744110494852, -0.004540481138974428, -0.010779150761663914, -0.03169490769505501, 0.007916451431810856, 0.057989925146102905, 0.01088390126824379, 0.003495836164802313, -0.02064957469701767, -0.01532783918082714, 0.04141921177506447, 0.014904849231243134, -0.0005590682849287987, 0.0010842663468793035, 0.022391535341739655, 0.016065185889601707, 0.0014843903481960297, -0.0009486720082350075, -0.014119395054876804, 0.04515807330608368, 0.022628048434853554, 0.005542675498872995, -0.010518056340515614, -0.03733069822192192, -0.015217813663184643, 0.02711305394768715, 0.0033088624477386475, 0.012470978312194347, 0.01511471439152956, -0.006641850341111422, 0.042632367461919785, 0.012772946618497372, 0.08538636565208435, -0.013695988804101944, 0.05566712096333504, -0.011624072678387165, 0.023980220779776573, 0.01171379815787077, -0.007208302617073059, 0.0416632816195488, -0.001523645012639463, 0.03304598107933998, -0.011020180769264698, -0.016985198482871056, 0.008639713749289513, -0.03601085767149925, 0.002222624607384205, -0.011209976859390736, 0.03554265946149826, 0.015555017627775669, -0.0003290846652816981, -0.02259642444550991, -0.0075625344179570675, -0.009473288431763649, -0.02877229079604149, 0.0035480272490531206, -0.0027461936697363853, 0.009788835421204567, -0.011766528710722923, -0.000935013813432306, -0.0007391470135189593, 0.0024622967466712, 0.005939151160418987, -0.020214321091771126, -0.032199908047914505, 0.011473371647298336, -0.007223404478281736, 0.004897698760032654, 0.029598426073789597, -0.02960939146578312, 0.009513135999441147, 0.004672052804380655, -0.01743166521191597, 0.010952131822705269, -0.011074503883719444, 0.0029253344982862473, 0.02237541787326336, -0.002086028689518571, 0.0034721530973911285, 0.043676357716321945, 0.00033248038380406797, 0.05831413343548775, 0.03351334109902382, 0.007160838693380356, 0.003733310615643859, -0.013273579999804497, -0.012506837956607342, -0.0037833245005458593, -0.003352538449689746, -0.0013609703164547682, 0.016968069598078728, 0.011227177456021309, -0.018818974494934082, 0.015542352572083473, 0.04881332442164421, -0.00811686646193266, 0.04088788852095604, -0.008627538569271564, 0.03325792774558067, 0.016043877229094505, 0.06376588344573975, -0.03277070075273514, 0.014297657646238804, -0.041304152458906174, -0.0008276619482785463, 0.004036557860672474, 0.04703222215175629, -0.024319611489772797, -0.14131519198417664, -0.029491063207387924, 0.010456093586981297, -0.03558557108044624, -0.0007088420679792762, -0.0019045214867219329, 0.0031222214456647635, -0.0073858643881976604, 0.0006866467883810401, -0.012330921366810799, 0.005867764353752136, 0.005772032309323549, 0.008521836251020432, 0.030419133603572845, 0.0410226546227932, -0.010744904167950153, 0.012504072859883308, 0.021432753652334213, 0.030461320653557777, -0.0046422285959124565, -0.015114929527044296, 0.01583501696586609, -0.0026158634573221207, 0.01966596581041813, -0.010234872810542583, 0.0070856912061572075, 0.020593933761119843, -0.014527319930493832, -0.016159091144800186, -0.020292583853006363, 0.018092531710863113, -0.01125839538872242, -0.004595416132360697, 0.008643182925879955, 0.009589575231075287, 0.010147443041205406, -0.031527429819107056, -0.04329926520586014, 0.01356467418372631, -0.007628845050930977, 0.04095947742462158, 0.003146676579490304, -0.05037019029259682, 0.020240701735019684, 0.0029569698963314295, 0.08540619164705276, -0.0030601031612604856, 0.005536521319299936, -0.023947276175022125, 0.012429429218173027, 0.007503035012632608, -0.007341756951063871, 0.007634121924638748, 0.004927466157823801, -0.0006528806407004595, -0.0040718563832342625, -0.020173050463199615, -0.021253544837236404, 0.010315567255020142, -0.0069278390146791935, -0.0012996719451621175, -0.01790386065840721, 0.03176222741603851, -0.0039179627783596516, 0.023856496438384056, 0.0020282352343201637, 0.012274714186787605, 0.012758064083755016, -0.052914880216121674, 0.0039070602506399155, -0.005986331030726433, 0.011781894601881504, 0.009404145181179047, -0.029983442276716232, 0.016025077551603317, -0.009237156249582767, -0.019946003332734108, 0.013784955255687237, 0.014406945556402206, 0.022824279963970184, 0.01621970720589161, 0.02149251662194729, -0.027973508462309837, -0.006519190035760403, -0.06089385226368904, -0.04079658165574074, 0.025298241525888443, -0.019937574863433838, 0.016616802662611008, -0.022279998287558556, 0.005765134003013372, 0.004886518698185682, -0.011971228756010532 ]

[ 0.0029530473984777927, 0.008428703062236309, 0.014380759559571743, 0.005658536683768034, 0.000873928947839886, 0.004033960867673159, 0.01270169299095869, -0.013862126506865025, -0.030029939487576485, -0.05111810937523842, 0.046631310135126114, -0.0130103575065732, -0.007495232857763767, 0.020839035511016846, -0.022990992292761803, -0.0008923328132368624, 0.003023402998223901, -0.005583746824413538, -0.029428323730826378, 0.00517575116828084, -0.02014240436255932, -0.0037581855431199074, 0.0026250644586980343, 0.0053144218400120735, -0.01622674986720085, -0.029793832451105118, -0.012618462555110455, -0.003190055023878813, 0.018260246142745018, 0.012333685532212257, 0.0041795289143919945, -0.00319799967110157, -0.016915174201130867, -0.01361803151667118, 0.01791159063577652, -0.005526422057300806, 0.010953759774565697, 0.0025949261616915464, 0.002217701869085431, -0.017899923026561737, -0.04032761976122856, -0.03691541403532028, -0.019914686679840088, 0.0010337616549804807, -0.015759127214550972, -0.005602199584245682, 0.010915864259004593, -0.00044609259930439293, -0.00252758851274848, 0.005123920273035765, -0.021601054817438126, 0.026551274582743645, 0.0166403166949749, 0.0032629710622131824, 0.008575590327382088, 0.03818594664335251, 0.005821120925247669, 0.006603992078453302, -0.011247823014855385, -0.0023504376877099276, 0.02368784137070179, -0.013391335494816303, -0.032025426626205444, -0.005593715701252222, -0.0027981726452708244, -0.0212736614048481, 0.024950670078396797, 0.022767912596464157, 0.005577318836003542, -0.027967683970928192, -0.0007883380749262869, 0.018994908779859543, 0.011146284639835358, -0.01209480594843626, 0.014504245482385159, 0.012647922150790691, 0.04193320870399475, -0.008333603851497173, 0.013713368214666843, -0.03957550972700119, 0.003986161667853594, 0.0046531022526323795, -0.009126026183366776, 0.005812534596771002, -0.0020955437794327736, 0.012326955795288086, 0.0063149346970021725, -0.0012359789106994867, 0.05525730922818184, -0.011454087682068348, 0.00244527542963624, -0.006318992469459772, -0.030421027913689613, 0.008075876161456108, 0.012245995923876762, 0.0071493894793093204, -0.018100552260875702, -0.008126577362418175, 0.029869260266423225, -0.01620926894247532, -0.010006562806665897, -0.01890423335134983, -0.028043236583471298, 0.007182414177805185, 0.060212165117263794, 0.01341014914214611, 0.004643967840820551, -0.025259289890527725, -0.02012983337044716, 0.037328507751226425, 0.014926416799426079, -0.008159395307302475, 0.001730778138153255, 0.021123502403497696, 0.016300883144140244, -0.0010937807383015752, 0.004983212798833847, -0.01598353683948517, 0.048178356140851974, 0.019155222922563553, 0.005447575356811285, -0.010299612767994404, -0.03866277635097504, -0.016707908362150192, 0.030821029096841812, 0.00553317554295063, 0.011953122913837433, 0.012548471800982952, -0.008055147714912891, 0.0455683171749115, 0.010386955924332142, 0.08880753815174103, -0.01714727282524109, 0.05091371387243271, -0.014024605043232441, 0.019686834886670113, 0.012144121341407299, -0.00740470876917243, 0.03655669465661049, 0.0010873504215851426, 0.03878603130578995, -0.012827099300920963, -0.015481865033507347, 0.005767489317804575, -0.03684621676802635, 0.005650789942592382, -0.012568960897624493, 0.037653543055057526, 0.011857853271067142, -0.00232033827342093, -0.024236036464571953, -0.004500439390540123, -0.0036524382885545492, -0.025580501183867455, 0.001961211673915386, -0.0036693078000098467, 0.010006188414990902, -0.017489230260252953, -0.0008515754598192871, -0.001419838285073638, 0.0028493094723671675, 0.007022815756499767, -0.015801314264535904, -0.03947727382183075, 0.013089323416352272, -0.011507723480463028, 0.0078874621540308, 0.029515542089939117, -0.036633893847465515, 0.010652940720319748, 0.001358482986688614, -0.015900563448667526, 0.009908621199429035, -0.018866483122110367, 0.00663892924785614, 0.020327921956777573, -0.00360655365511775, 0.0015520158922299743, 0.038631096482276917, 0.00044570310274139047, 0.052590224891901016, 0.026175593957304955, 0.007700236048549414, 0.003647338366135955, -0.01349991001188755, -0.00640021450817585, -0.002342056017369032, 0.001969752134755254, -0.0011002355022355914, 0.012093305587768555, 0.010144460014998913, -0.012177634052932262, 0.014816069975495338, 0.043084125965833664, -0.01214687805622816, 0.03642483800649643, -0.011894259601831436, 0.032728783786296844, 0.012693369761109352, 0.058896854519844055, -0.02566259354352951, 0.012356488034129143, -0.035278934985399246, -0.0007730149663984776, -0.0021135632414370775, 0.04624224826693535, -0.01854286529123783, -0.14301922917366028, -0.02823634073138237, 0.013933106325566769, -0.03553548827767372, -0.001604429678991437, -0.0008149984059855342, -0.00046100543113425374, -0.011920133605599403, -0.0016760769067332149, -0.01887575350701809, 0.006104244850575924, 0.005070889834314585, 0.006267540622502565, 0.03068077191710472, 0.03911811485886574, -0.01445004716515541, 0.009819293394684792, 0.020565839484333992, 0.03025883063673973, -0.004844713024795055, -0.024610094726085663, 0.01718910224735737, -0.006199436262249947, 0.015810301527380943, -0.011280947364866734, 0.00941233616322279, 0.01768593117594719, -0.013047236017882824, -0.014067074283957481, -0.022473564371466637, 0.0196447242051363, -0.006121910642832518, 0.0037808010820299387, 0.006861492060124874, 0.012007529847323895, 0.012643453665077686, -0.033219534903764725, -0.04091747850179672, 0.012602929957211018, -0.012106492184102535, 0.04285193607211113, 0.005936698988080025, -0.050882380455732346, 0.01854594796895981, 0.006238260306417942, 0.08123897016048431, -0.0037151132710278034, 0.007373439613729715, -0.028590019792318344, 0.008775018155574799, 0.0068197594955563545, -0.001927815261296928, 0.004264878109097481, 0.000627431261818856, 0.004170620813965797, 0.0029678198043257, -0.029590189456939697, -0.022151419892907143, 0.012033171020448208, -0.005131629295647144, 0.000010532444321142975, -0.020207174122333527, 0.03326502442359924, -0.007369688246399164, 0.02676989883184433, 0.0021877491381019354, 0.010899029672145844, 0.014019199647009373, -0.052268289029598236, 0.0033861915580928326, -0.007401295937597752, 0.02076641470193863, 0.011586313135921955, -0.02927470952272415, 0.014339715242385864, -0.013900530524551868, -0.015405124053359032, 0.013434279710054398, 0.015185089781880379, 0.018412817269563675, 0.02106364816427231, 0.023475218564271927, -0.02831772342324257, -0.005901307333260775, -0.06064699962735176, -0.03854360803961754, 0.02479488216340542, -0.02885577268898487, 0.019137639552354813, -0.03028244525194168, 0.0017460796516388655, 0.007896670140326023, -0.007821884006261826 ]

760

162b9c54-c034-4754-be74-c926efb7da97

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, siete de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del veintidós de noviembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados Anthony Abel Rojo Aguilar y Luis Alberto Fernández Guerrero, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Luisa Vicente Huamán y Rolando Ramón Reyes Toledo. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y siete, impugnó la sentencia absolutoria pues no se tomó en consideración que tanto los agraviados como el menor Jorge Vega Ruesta refirieron que los procesados sí participaron en los hechos materia de autos, lo que fue ratificado por el efectivo policial Juan Bautista Linares, quien detuvo y capturó a los acusados. Así, se verifica que la Sala Superior no valoró debidamente todos los elementos de prueba obrantes en autos y absolvió indebidamente a los encausados. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos veinticuatro y aclarada a fojas doscientos sesenta y nueve) se imputa a los procesados que el quince de noviembre de dos mil ocho, a las catorce horas, aproximadamente, junto con el menor Jorge Vega Ruestas, abordaron un vehículo de transporte público (combi) a la altura de los jirones Libertad y Junín, en el distrito de Magdalena. Fue así que durante el trayecto redujeron a los agraviados para sustraerles, con amenazas y un arma de fuego, sus anillos de oro; sin embargo, estos fueron intervenidos por personal policial que se encontraba por la zona y se recuperaron las pertenencias indebidamente apropiadas. Tercero. Como antecedente, debe tomarse especial atención a lo señalado en el Atestado N.° 122-08-VII-DIRTEPOL-LDIVTER-1-JDMM-CMM-DEINPOL (véase a fojas dos), mediante el cual se da cuenta de que el quince de junio de dos mil ocho, el efectivo policial Juan Linares Cáceres puso a disposición a los procesados, pues al encontrarse de servicio en zonas aledañas al centro educativo Miguel Grau, ubicado en la intersección de los jirones Junín con Libertad, los agraviados le solicitaron su auxilio, y señalaron que fueron asaltados dentro de un vehículo de transporte público, por lo que se intervino dicha unidad móvil, se detuvo a los encausados y a un menor de edad identificado como Jorge Vega Ruesta, a quien se le encontró en posesión de dos anillos de oro de las víctimas. Cuarto. En el presente caso se contó con las sindicaciones principales efectuadas por los agraviados Rolando Ramón Reyes Toledo (véase a fojas nueve y ratificada a nivel de instrucción a fojas ciento veintiuno) y Luisa Vicenta Roque Huamán (véase a fojas once), quienes precisaron que los tres procesados participaron en el ilícito en su contra, pues mientras el menor Jorge Vega Ruesta los asaltó directamente, los otros dos procesados (en referencia a los procesados absueltos) los intimidaban y también robaban a otras personas que estaban en la unidad móvil. Quinto. Al respecto, se tiene como elemento de corroboración objetiva lo declarado por el menor Jorge Vega Ruestas (en su referencia de fojas diecinueve), quien en presencia del titular de la acción penal admitió conocer a los coprocesados y aceptó que robó a los agraviados motivado por la necesidad. Asimismo, indicó que le gritó a la pareja para que le dé sus anillos y que sus amigos también la amenazaron para tal fin. En ese sentido, detalló que la idea de robar fue de los tres, lo cual adquiere virtualidad probatoria con el acta de registro personal e incautación (véase a fojas veintisiete), en la que se deja constancia de que se le encontró en posesión de dos anillos de oro pertenecientes a los agraviados. Sexto. Asimismo, ratifica la versión de los perjudicados la declaración testimonial de Juan Bautista Linares (véase a fojas ciento cuarenta y ocho), efectivo policial que participó en la intervención de los procesados y el menor Vega Ruestas, y que afirmó que los detuvo después de que bajaran del vehículo, por cuanto los agraviados los sindicaron como autores del robo en su perjuicio. Séptimo. En cuanto a las declaraciones de los acusados, se aprecia que: i) Luis Alberto Fernández Guerrero refirió a nivel preliminar (véase a fojas trece) que es amigo de su coprocesado Rojo Aguilar y el menor Vega Ruesta; sin embargo, negó su participación en el robo pues ni siquiera se percató de ello; asimismo, indicó que subió al vehículo junto con Rojo Aguilar (y se sentaron al costado del chofer) y al encontrar a Vega Ruestas sentado en la parte posterior solo lo saludaron; a nivel de instrucción (véase a fojas cincuenta y ocho), reiteró su inocencia; y, a nivel plenarial (véase a fojas trescientos cincuenta), señaló que solo lo conoce de vista (pese a que a nivel preliminar refirió que eran amigos). ii) Anthony Abel Rojo Aguilar refirió a nivel preliminar (véase a fojas diecinueve) que conoce a sus coprocesados, aunque negó su participación en los hechos imputados porque no se percató del robo debido a que él y Fernández Guerrero estaban sentados en los asientos delanteros, mientras que Vega Ruestas atrás; a nivel de instrucción (véase a fojas cincuenta y cuatro) ratificó su inocencia; no obstante, se contradijo y precisó que sí se percató del robo pues intervino para defender al menor cuando lo atacaron; y, a nivel preliminar (véase a fojas trescientos cincuenta y uno), dijo que solo conocía al menor porque alguna vez lo vio y reiteró que su intervención en los hechos se debió a que este era sujeto de agresión física. Así, se aprecian evidentes contradicciones que no permiten dotar de certeza a los descargos efectuados frente a los elementos de prueba incorporados al proceso. Octavo. En ese sentido, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos sin haber realizado la correspondiente valoración. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente; además, se cite al menor Jorge Vega Ruesta, a fin de que declare respecto a los hechos imputados contra los procesados y se recaben copias certificadas del expediente del proceso respectivo seguido contra dicho menor. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veintidós de noviembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados Anthony Abel Rojo Aguilar y Luis Alberto Fernández Guerrero, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Luisa Vicente Huamán y Rolando Ramón Reyes Toledo. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Recurso de Nulidad

002849-2014

Delito de robo,Nula absolución,Nuevo juicio oral

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/11/2016

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=162b9c54-c034-4754-be74-c926efb7da97

07/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

Delito de robo,Nula absolución,Nuevo juicio oral

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

50925-2008-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

50925-2008-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

50925-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=162b9c54-c034-4754-be74-c926efb7da97

162b9c54-c034-4754-be74-c926efb7da97

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25306d29-316c-457e-993f-5a9659550db5

25306d29-316c-457e-993f-5a9659550db5

[ { "text": "Anthony", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 592, 596 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 612, 616 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 625, 634 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 635, 643 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 748, 753 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 754, 761 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 779, 784 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": ".", "span": [ 797, 798 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": ".", "span": [ 850, 851 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1086, 1091 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1092, 1096 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1229, 1233 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1234, 1242 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1243, 1250 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1687, 1692 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1693, 1697 ] }, { "text": "Ruestas", "span": [ 1698, 1705 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2368, 2372 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 2373, 2380 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2381, 2388 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2801, 2806 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2807, 2811 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 2812, 2818 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2996, 3003 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 3004, 3009 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3010, 3015 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 3016, 3022 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 3108, 3113 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 3114, 3121 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 3122, 3127 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3128, 3134 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3270, 3274 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 3275, 3281 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3555, 3560 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3561, 3565 ] }, { "text": "Ruestas", "span": [ 3566, 3573 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4267, 4271 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4272, 4280 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 4281, 4288 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4409, 4413 ] }, { "text": "Ruestas", "span": [ 4414, 4421 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4644, 4648 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4649, 4656 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4657, 4666 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4667, 4675 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 4756, 4760 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4761, 4768 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4780, 4784 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 4925, 4929 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4930, 4937 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4993, 4997 ] }, { "text": "Ruestas", "span": [ 4998, 5005 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5290, 5297 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 5298, 5302 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 5303, 5307 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5308, 5315 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5502, 5511 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5512, 5520 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5579, 5583 ] }, { "text": "Ruestas", "span": [ 5584, 5591 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6812, 6817 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6818, 6822 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 6823, 6829 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 7167, 7174 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 7175, 7179 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 7180, 7184 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7185, 7192 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7195, 7199 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7200, 7207 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7208, 7217 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7218, 7226 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 7331, 7336 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7337, 7344 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7345, 7351 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7354, 7361 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 7362, 7367 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7368, 7373 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 7374, 7380 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7566, 7571 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7572, 7578 ] }, { "text": "San", "span": [ 7616, 7619 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7620, 7626 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7627, 7633 ] }, { "text": ".", "span": [ 7633, 7634 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7643, 7648 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7649, 7660 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7662, 7667 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7676, 7683 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7684, 7692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7694, 7702 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7703, 7711 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7719, 7725 ] } ]

[ "anthony", "abel", "rojo", "aguilar", "luis", "alberto", "fernandez", "guerrero", "luisa", "vicente", "huaman", "rolando", "ramon", "reyes", "toledo", ".", "principe", "trujillo", ".", "jorge", "vega", "ruesta", "juan", "bautista", "linares", "jorge", "vega", "ruestas", "juan", "linares", "caceres", "jorge", "vega", "ruesta", "rolando", "ramon", "reyes", "toledo", "luisa", "vicenta", "roque", "huaman", "jorge", "vega", "ruesta", "jorge", "vega", "ruestas", "juan", "bautista", "linares", "vega", "ruestas", "luis", "alberto", "fernandez", "guerrero", "rojo", "aguilar", "vega", "ruesta", "rojo", "aguilar", "vega", "ruestas", "anthony", "abel", "rojo", "aguilar", "fernandez", "guerrero", "vega", "ruestas", "jorge", "vega", "ruesta", "anthony", "abel", "rojo", "aguilar", "luis", "alberto", "fernandez", "guerrero", "luisa", "vicente", "huaman", "rolando", "ramon", "reyes", "toledo", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

74

[ { "text": "Anthony", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 592, 596 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 612, 616 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 625, 634 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 635, 643 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 754, 761 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1086, 1091 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1092, 1096 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1229, 1233 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1234, 1242 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1687, 1692 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1693, 1697 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2368, 2372 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2381, 2388 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2801, 2806 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2807, 2811 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2996, 3003 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3010, 3015 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3128, 3134 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3270, 3274 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3555, 3560 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3561, 3565 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4267, 4271 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4272, 4280 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4409, 4413 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4644, 4648 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4649, 4656 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4657, 4666 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4667, 4675 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4761, 4768 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4780, 4784 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4930, 4937 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4993, 4997 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5290, 5297 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 5298, 5302 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5308, 5315 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5502, 5511 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5512, 5520 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5579, 5583 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6812, 6817 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6818, 6822 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 7167, 7174 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 7175, 7179 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7185, 7192 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7195, 7199 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7200, 7207 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7208, 7217 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7218, 7226 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7337, 7344 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7345, 7351 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7354, 7361 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7368, 7373 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7566, 7571 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7572, 7578 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7620, 7626 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7627, 7633 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7643, 7648 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7649, 7660 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7662, 7667 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7676, 7683 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7684, 7692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7694, 7702 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7703, 7711 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7719, 7725 ] } ]

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, siete de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del veintidós de noviembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rojo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx Toledo. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y siete, impugnó la sentencia absolutoria pues no se tomó en consideración que tanto los agraviados como el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruesta refirieron que los procesados sí participaron en los hechos materia de autos, lo que fue ratificado por el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares, quien detuvo y capturó a los acusados. Así, se verifica que la Sala Superior no valoró debidamente todos los elementos de prueba obrantes en autos y absolvió indebidamente a los encausados. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos veinticuatro y aclarada a fojas doscientos sesenta y nueve) se imputa a los procesados que el quince de noviembre de dos mil ocho, a las catorce horas, aproximadamente, junto con el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruestas, abordaron un vehículo de transporte público (combi) a la altura de los jirones Libertad y Junín, en el distrito de Magdalena. Fue así que durante el trayecto redujeron a los agraviados para sustraerles, con amenazas y un arma de fuego, sus anillos de oro; sin embargo, estos fueron intervenidos por personal policial que se encontraba por la zona y se recuperaron las pertenencias indebidamente apropiadas. Tercero. Como antecedente, debe tomarse especial atención a lo señalado en el Atestado N.° 122-08-VII-DIRTEPOL-LDIVTER-1-JDMM-CMM-DEINPOL (véase a fojas dos), mediante el cual se da cuenta de que el quince de junio de dos mil ocho, el efectivo policial xxxxxxxxxx Linares xxxxxxxxxx puso a disposición a los procesados, pues al encontrarse de servicio en zonas aledañas al centro educativo Miguel Grau, ubicado en la intersección de los jirones Junín con Libertad, los agraviados le solicitaron su auxilio, y señalaron que fueron asaltados dentro de un vehículo de transporte público, por lo que se intervino dicha unidad móvil, se detuvo a los encausados y a un menor de edad identificado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruesta, a quien se le encontró en posesión de dos anillos de oro de las víctimas. Cuarto. En el presente caso se contó con las sindicaciones principales efectuadas por los agraviados xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx Toledo (véase a fojas nueve y ratificada a nivel de instrucción a fojas ciento veintiuno) y Luisa Vicenta Roque xxxxxxxxxx (véase a fojas once), quienes precisaron que los tres procesados participaron en el ilícito en su contra, pues mientras el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruesta los asaltó directamente, los otros dos procesados (en referencia a los procesados absueltos) los intimidaban y también robaban a otras personas que estaban en la unidad móvil. Quinto. Al respecto, se tiene como elemento de corroboración objetiva lo declarado por el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruestas (en su referencia de fojas diecinueve), quien en presencia del titular de la acción penal admitió conocer a los coprocesados y aceptó que robó a los agraviados motivado por la necesidad. Asimismo, indicó que le gritó a la pareja para que le dé sus anillos y que sus amigos también la amenazaron para tal fin. En ese sentido, detalló que la idea de robar fue de los tres, lo cual adquiere virtualidad probatoria con el acta de registro personal e incautación (véase a fojas veintisiete), en la que se deja constancia de que se le encontró en posesión de dos anillos de oro pertenecientes a los agraviados. Sexto. Asimismo, ratifica la versión de los perjudicados la declaración testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares (véase a fojas ciento cuarenta y ocho), efectivo policial que participó en la intervención de los procesados y el menor xxxxxxxxxx Ruestas, y que afirmó que los detuvo después de que bajaran del vehículo, por cuanto los agraviados los sindicaron como autores del robo en su perjuicio. Séptimo. En cuanto a las declaraciones de los acusados, se aprecia que: i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx refirió a nivel preliminar (véase a fojas trece) que es amigo de su coprocesado Rojo xxxxxxxxxx y el menor xxxxxxxxxx Ruesta; sin embargo, negó su participación en el robo pues ni siquiera se percató de ello; asimismo, indicó que subió al vehículo junto con Rojo xxxxxxxxxx (y se sentaron al costado del chofer) y al encontrar a xxxxxxxxxx Ruestas sentado en la parte posterior solo lo saludaron; a nivel de instrucción (véase a fojas cincuenta y ocho), reiteró su inocencia; y, a nivel plenarial (véase a fojas trescientos cincuenta), señaló que solo lo conoce de vista (pese a que a nivel preliminar refirió que eran amigos). ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rojo xxxxxxxxxx refirió a nivel preliminar (véase a fojas diecinueve) que conoce a sus coprocesados, aunque negó su participación en los hechos imputados porque no se percató del robo debido a que él y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx estaban sentados en los asientos delanteros, mientras que xxxxxxxxxx Ruestas atrás; a nivel de instrucción (véase a fojas cincuenta y cuatro) ratificó su inocencia; no obstante, se contradijo y precisó que sí se percató del robo pues intervino para defender al menor cuando lo atacaron; y, a nivel preliminar (véase a fojas trescientos cincuenta y uno), dijo que solo conocía al menor porque alguna vez lo vio y reiteró que su intervención en los hechos se debió a que este era sujeto de agresión física. Así, se aprecian evidentes contradicciones que no permiten dotar de certeza a los descargos efectuados frente a los elementos de prueba incorporados al proceso. Octavo. En ese sentido, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos sin haber realizado la correspondiente valoración. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente; además, se cite al menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruesta, a fin de que declare respecto a los hechos imputados contra los procesados y se recaben copias certificadas del expediente del proceso respectivo seguido contra dicho menor. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veintidós de noviembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rojo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx Toledo. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007229313720017672, 0.0046691023744642735, 0.017965760082006454, 0.0033379567321389914, -0.006726630497723818, 0.007951067760586739, 0.012479684315621853, -0.013933733105659485, -0.028899062424898148, -0.04508497565984726, 0.05100275203585625, -0.011562788859009743, 0.001083826762624085, 0.026435790583491325, -0.016242532059550285, -0.004586654715240002, 0.004452699329704046, -0.01209090743213892, -0.01002962701022625, -0.002381711732596159, -0.01754593849182129, -0.005686204414814711, 0.0013540034415200353, 0.014695645309984684, -0.01883852109313011, -0.033172037452459335, -0.0112940464168787, -0.001698648906312883, 0.021974971517920494, -0.0025616653729230165, 0.00711677223443985, -0.0037217005155980587, -0.015221373178064823, -0.01723426952958107, 0.009665483608841896, -0.007053747773170471, 0.01503671146929264, 0.00451416103169322, -0.003984501119703054, -0.007783669512718916, -0.040461380034685135, -0.042027853429317474, -0.01387266255915165, 0.0009978825692087412, -0.024970442056655884, -0.0034443677868694067, 0.0035945198033005, -0.008485333994030952, 0.00807455275207758, -0.0051934076473116875, -0.01613851636648178, 0.033626388758420944, 0.018825100734829903, 0.009252781979739666, 0.0074609629809856415, 0.0362948514521122, -0.004283703397959471, -0.0006661282386630774, -0.003848307067528367, -0.003183408873155713, 0.010046152397990227, -0.02033357508480549, -0.02825024537742138, 0.004896281752735376, -0.00732406647875905, -0.019589686766266823, 0.02181074768304825, 0.028713615611195564, -0.0010254535591229796, -0.023235389962792397, 0.0059224748983979225, 0.03127656504511833, 0.004426481202244759, -0.004933466203510761, 0.017033535987138748, 0.01451904233545065, 0.041292399168014526, -0.0007370465900748968, 0.02075369283556938, -0.031657036393880844, -0.006954723969101906, -0.0037173230666667223, -0.010156326927244663, 0.013514604419469833, 0.005788146983832121, 0.01451821904629469, -0.001145447138696909, 0.005271312315016985, 0.05378573387861252, -0.008238516747951508, -0.002995740622282028, 0.0021053235977888107, -0.0300888791680336, 0.021959206089377403, 0.023834021762013435, 0.010566831566393375, -0.023610055446624756, -0.010933168232440948, 0.030029742047190666, -0.013651217333972454, -0.00022789963986724615, -0.013127160258591175, -0.021838154643774033, 0.0007403738563880324, 0.05378832295536995, 0.016076046973466873, 0.00016293165390379727, -0.02055615559220314, -0.012669134885072708, 0.04864884912967682, 0.011495538987219334, 0.004036119673401117, -0.0027253208681941032, 0.021477822214365005, 0.015211385674774647, 0.0023217934649437666, 0.00607198616489768, -0.01721329800784588, 0.04767590016126633, 0.016845321282744408, 0.005023702047765255, -0.013175766915082932, -0.036214642226696014, -0.016733845695853233, 0.017901597544550896, 0.009992249310016632, 0.013056514784693718, 0.02058607153594494, -0.008026028983294964, 0.04174794256687164, 0.003514272393658757, 0.08784803748130798, -0.011500541120767593, 0.045293208211660385, -0.010260496288537979, 0.02863088808953762, 0.007958534173667431, -0.0030077025294303894, 0.0579354353249073, 0.0007609133026562631, 0.030723728239536285, -0.017145514488220215, -0.01131556648761034, -0.003449700539931655, -0.03145436570048332, -0.0008486848091706634, -0.0037055762950330973, 0.03169528394937515, 0.016286984086036682, 0.001014846726320684, -0.02071303315460682, -0.014144139364361763, -0.014657835476100445, -0.03837833181023598, -0.0005368683487176895, -0.0067216441966593266, 0.013905673287808895, -0.010688865557312965, -0.00040153454756364226, 0.0014167855260893703, -0.0031397673301398754, 0.0065272157080471516, -0.016228530555963516, -0.027946587651968002, 0.009602552279829979, -0.011482799425721169, -0.0016566647682338953, 0.023666178807616234, -0.026446886360645294, 0.014384647831320763, 0.010305405594408512, -0.024156810715794563, 0.01181015744805336, -0.0073720719665288925, 0.006882269401103258, 0.018473874777555466, 0.0074729700572788715, 0.00013303394371178, 0.03916957229375839, 0.003103878814727068, 0.061803337186574936, 0.03509147837758064, 0.004635719116777182, 0.00914418138563633, -0.019565561786293983, -0.010459118522703648, -0.004512326791882515, 0.0005648645455949008, -0.0017165960744023323, 0.014005254954099655, 0.007498407270759344, -0.007897733710706234, 0.013608832843601704, 0.05687027797102928, -0.009561195969581604, 0.035375576466321945, -0.007730272598564625, 0.03043386898934841, 0.011725199408829212, 0.06915174424648285, -0.034174710512161255, 0.007570032496005297, -0.03484847769141197, -0.0016411235556006432, 0.001925516058690846, 0.047884609550237656, -0.02873411402106285, -0.14111344516277313, -0.02746128849685192, 0.013529745861887932, -0.034865133464336395, -0.0025421276222914457, 0.004333009477704763, 0.0008965996094048023, -0.006943726446479559, -0.0035825902596116066, -0.005298848729580641, 0.008159558288753033, 0.013087624683976173, 0.009618819691240788, 0.024167252704501152, 0.03368864580988884, -0.012401257641613483, 0.01609274372458458, 0.01587674394249916, 0.025011776015162468, -0.013303285464644432, -0.008305350318551064, 0.021818337962031364, -0.0031751880887895823, 0.0053399549797177315, -0.011204597540199757, 0.012948806397616863, 0.018415318801999092, -0.016165990382432938, -0.012760767713189125, -0.013999433256685734, 0.020717183127999306, -0.004340263083577156, -0.010340841487050056, 0.008138829842209816, 0.012981691397726536, 0.0015884579624980688, -0.028751488775014877, -0.0404532216489315, 0.0016413255361840129, -0.002106364583596587, 0.03714505955576897, 0.005027140956372023, -0.05131860822439194, 0.023945584893226624, 0.00541708804666996, 0.09206850826740265, -0.010733546689152718, 0.002590338233858347, -0.032223641872406006, 0.02023198828101158, 0.00767119275406003, -0.002270478755235672, 0.011997764930129051, 0.011566227301955223, -0.0019802735187113285, -0.002327956026419997, -0.005591680761426687, -0.029595384374260902, 0.010893786326050758, -0.005604183301329613, -0.0025623829569667578, -0.023316772654652596, 0.03111143596470356, 0.00010548998398007825, 0.02701510116457939, 0.0038639772683382034, 0.008576160296797752, 0.011169657111167908, -0.05320550501346588, 0.0008223062613978982, -0.00953136757016182, 0.0024221709463745356, 0.0048464080318808556, -0.025590794160962105, 0.017175836488604546, -0.004175059497356415, -0.027026847004890442, 0.011665920726954937, 0.016313008964061737, 0.021262921392917633, 0.00939045287668705, 0.019429173320531845, -0.0216198917478323, -0.0009607863030396402, -0.0637909397482872, -0.03955202177166939, 0.025244571268558502, -0.021703025326132774, 0.01364623662084341, -0.020985634997487068, -0.004147210158407688, 0.0006035707774572074, -0.013787182047963142 ]

[ 0.012032430619001389, 0.013505612500011921, 0.017633400857448578, 0.0019193250918760896, 0.00004509781501838006, 0.00727479625493288, 0.01787201687693596, -0.015653854236006737, -0.029760273173451424, -0.04640485718846321, 0.05282697454094887, -0.00531873619183898, -0.003280776785686612, 0.018930617719888687, -0.022464808076620102, -0.0028455471619963646, 0.01233560312539339, -0.002466993173584342, -0.03308729827404022, -0.0031759697012603283, -0.027484526857733727, 0.004129982087761164, 0.0009116377332247794, 0.006844152696430683, -0.0134670939296484, -0.0349150076508522, -0.018745671957731247, 0.0008881609537638724, 0.02297649346292019, 0.004114523530006409, 0.004925600253045559, -0.009268156252801418, -0.01682458631694317, -0.018219128251075745, 0.009794298559427261, -0.006291464902460575, 0.007720760069787502, 0.015051634050905704, -0.0015950691886246204, -0.01716843619942665, -0.039333634078502655, -0.03410181775689125, -0.017132127657532692, -0.004760883282870054, -0.026012230664491653, -0.008370272815227509, 0.012043191120028496, -0.00884553324431181, 0.0011158720590174198, 0.0045796227641403675, -0.02194805070757866, 0.032212480902671814, 0.011339781805872917, 0.005988243967294693, 0.0014622086891904473, 0.03478320688009262, 0.007783903740346432, 0.00826554000377655, -0.0010942512890323997, -0.00693358201533556, 0.02001909539103508, -0.01198332104831934, -0.03952862694859505, 0.0010161078535020351, 0.0038175652734935284, -0.024371696636080742, 0.01817449741065502, 0.025115814059972763, 0.013374636881053448, -0.02401403710246086, 0.005807022098451853, 0.014945159666240215, 0.009200378321111202, -0.007494394667446613, 0.017857130616903305, 0.013386836275458336, 0.037310026586055756, -0.0073399171233177185, 0.015479659661650658, -0.04043005779385567, -0.0045298426412045956, -0.006396646611392498, -0.008708384819328785, 0.019045857712626457, -0.0021154943387955427, 0.017718089744448662, 0.002200398128479719, 0.005770209711045027, 0.05521547421813011, -0.003138292580842972, -0.003663250245153904, -0.005140003748238087, -0.029185334220528603, 0.013393852859735489, 0.01493456494063139, 0.013029630295932293, -0.01944347470998764, -0.0068361228331923485, 0.031085463240742683, -0.019256679341197014, -0.010686559602618217, -0.02440197765827179, -0.01713593117892742, 0.0019403689075261354, 0.05902460590004921, 0.019257619976997375, 0.00044137446093373, -0.029200013726949692, -0.02073981985449791, 0.04251258820295334, 0.01281099021434784, -0.00841051246970892, -0.0008364171953871846, 0.018963532522320747, 0.013491889461874962, -0.0018269912106916308, 0.015694890171289444, -0.0199712086468935, 0.053564365953207016, 0.010943066328763962, 0.005427020136266947, -0.016429493203759193, -0.036245040595531464, -0.019126133993268013, 0.02796921506524086, 0.012916908599436283, 0.010712905786931515, 0.016329534351825714, -0.00681315828114748, 0.04846592992544174, 0.001479258295148611, 0.09440063685178757, -0.017384586855769157, 0.038089122623205185, -0.014730805531144142, 0.021593483164906502, 0.0112063093110919, -0.0032273416873067617, 0.05020574480295181, 0.005231714341789484, 0.041309501975774765, -0.017812509089708328, -0.007870077155530453, -0.007653542794287205, -0.03120717592537403, 0.003469908842816949, -0.0043611726723611355, 0.03400920704007149, 0.011495784856379032, -0.001762107596732676, -0.023016680032014847, -0.008769280277192593, -0.004800775554031134, -0.033541012555360794, -0.00597924180328846, -0.007053472567349672, 0.012170614674687386, -0.020822573453187943, 0.0007703642477281392, -0.0014161312719807029, -0.0015398869290947914, 0.008065098896622658, -0.007070401217788458, -0.038308121263980865, 0.011921180412173271, -0.020216455683112144, 0.0022763251326978207, 0.025100991129875183, -0.04053639620542526, 0.017049100250005722, 0.0060917651280760765, -0.021115818992257118, 0.009871324524283409, -0.018016623333096504, 0.013249414041638374, 0.01676958054304123, 0.0032897295895963907, -0.0033028332982212305, 0.030722104012966156, 0.00464934716001153, 0.05429955944418907, 0.02143794298171997, 0.005730716045945883, 0.004822682589292526, -0.017978232353925705, -0.0007970494916662574, -0.0022546732798218727, 0.009087315760552883, -0.00024799269158393145, 0.007023914717137814, 0.002561708679422736, -0.002182809403166175, 0.01394304633140564, 0.04301772266626358, -0.015944983810186386, 0.02935080975294113, -0.014771291054785252, 0.030862178653478622, 0.008544324897229671, 0.05792883783578873, -0.02222253940999508, 0.005233083385974169, -0.029158713296055794, -0.0007497764891013503, -0.0081045376136899, 0.04641230031847954, -0.018511001020669937, -0.14372895658016205, -0.024035004898905754, 0.020832054316997528, -0.03101910836994648, -0.0025230261962860823, 0.004726465791463852, -0.003234090516343713, -0.013742289505898952, -0.0042952802032232285, -0.017321450635790825, 0.010176707059144974, 0.009525928646326065, 0.0023384608794003725, 0.02536381594836712, 0.02909710630774498, -0.02001163549721241, 0.008245885372161865, 0.015716461464762688, 0.026194050908088684, -0.014332390390336514, -0.025796279311180115, 0.021873248741030693, -0.011439597234129906, 0.0014203510945662856, -0.011271958239376545, 0.018740853294730186, 0.01465865969657898, -0.014005682431161404, -0.01127722766250372, -0.01739281788468361, 0.025537295266985893, 0.003724521491676569, 0.006141267251223326, 0.005591859575361013, 0.015337185002863407, 0.009882645681500435, -0.03225193917751312, -0.03659747540950775, 0.0006811367929913104, -0.010023177601397038, 0.03679703176021576, 0.009578892961144447, -0.04968954995274544, 0.02310001850128174, 0.010247242636978626, 0.0866943746805191, -0.009356084279716015, 0.004917769227176905, -0.03832951933145523, 0.014442180283367634, 0.006140401586890221, 0.005002077203243971, 0.0049231937155127525, 0.006212188862264156, 0.00007424228533636779, 0.009034431539475918, -0.024149898439645767, -0.029808498919010162, 0.0183775145560503, -0.004005131311714649, 0.0015966715291142464, -0.026895388960838318, 0.03310243412852287, -0.00582269998267293, 0.031201040372252464, 0.0036894038785248995, 0.0059370920062065125, 0.013420294038951397, -0.046683069318532944, 0.004453408066183329, -0.014305810444056988, 0.01617448218166828, 0.006559459958225489, -0.024293307214975357, 0.01263533066958189, -0.010073050856590271, -0.01650167815387249, 0.012736622244119644, 0.01950540952384472, 0.015405886806547642, 0.017565716058015823, 0.023690925911068916, -0.02156783454120159, 0.0023776586167514324, -0.06268563121557236, -0.039116740226745605, 0.023146504536271095, -0.03118106536567211, 0.016626548022031784, -0.03371340036392212, -0.006519612390547991, 0.003251580288633704, -0.009971410036087036 ]

721

1650df3e-88cf-4566-b184-214ea5021d16

2016

Sala Penal Transitoria

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al procesado con el delito de robo con agravantes. Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos veintisiete, del nueve de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, sostiene que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente la sindicación uniforme y persistente del agraviado Javier Madge Meneses, que se respalda con el testimonio de Victoria Meneses Medina, quien desde la etapa preliminar y sobre todo en el juicio oral señaló la forma y circunstancias como se realizó el delito materia del proceso y cuál fue la participación del acusado Miguel Ángel Jara Ttito. Asimismo, las lesiones graves que la víctima presentaba están acreditadas suficientemente con el certificado médico legal número cero cero cuatro mil doscientos veinticuatro-PF-AR, del once de abril de dos mil ocho, y constituyen desfiguración del rostro. En tal sentido, la negativa persistente del imputado no puede justificar un fallo absolutorio porque la manifestación policial de Humberto Maldonado Rengifo, que la refrendaría, no fue ratificada en el acto oral. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia absolutoria al no encontrarse conforme a Ley. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento siete, se atribuye a Miguel Ángel Jara Ttito haberse apoderado ilegítimamente del canguro del agraviado Javier Luis Madge Meneses, que contenía la suma de sesenta soles, producto del trabajo que realizaba como mototaxista. El hecho ocurrió el veintiuno de enero de dos mil ocho, a la altura del paradero cinco de la avenida Canto Grande, del distrito de San Juan de Lurigancho, cuando la víctima conducía la unidad móvil acompañado de sus padres, a fin de devolverlo a su dueño, circunstancias en que fue interceptado por el procesado, quien después de un forcejeo logró sustraerle su canguro. Asimismo, se le incrimina haber lesionado a la víctima producto del acto ilícito antes descrito, cuando intentaba despojarla del canguro, habiéndole aplicado un golpe en la cara. Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los magistrados de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado Jara Ttito, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia (ver fundamentos jurídicos II.uno.b.cuatro y II.tres.a) esgrime motivación contradictoria, ya que en un primer momento desvincula al encausado del suceso criminal por inconsistencia de los medios de prueba de cargo, para luego invocar la existencia de duda razonable. Para llegar a dichas conclusiones otorga mayor credibilidad al descargo del encausado (fojas doce, setenta y trescientos catorce vuelta), que a la sindicación uniforme y persistente del agraviado (fojas ocho y trescientos ochenta y cuatro vuelta), que contaría con corroboraciones periféricas como la ocurrencia de calle común número cero cincuenta y ocho, de fojas dos, del veintidós de enero de dos mil ocho y el testimonio de Victoria Meneses Medina (fojas diez y trescientos ochenta y seis vuelta), quien si bien es madre de la víctima, sin embargo, al haber presenciado el suceso criminal debió ponderarse conforme con lo establecido en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Quinto. Asimismo, la circunstancia de que sería poco probable la identificación fehaciente de los agresores, porque el hecho criminal fue muy rápido, conforme con la declaración de Humberto Maldonado Rengifo (fojas catorce), es insuficiente para emitir un fallo absolutorio, ya que dicho testigo no concurrió al juicio oral para ratificar su manifestación policial. Tampoco fueron convocados los médicos legistas que suscriben el certificado médico legal de fojas treinta y nueve, del once de abril de dos mil ocho. Sexto. En tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) El testimonio de Humberto Maldonado Rengifo, para que se ratifique o no de su manifestación policial de fojas catorce. b) El testimonio de Javier Madge Viera (padre del agraviado), a fin de que deponga respecto a los hechos materia de investigación. c) El testimonio del efectivo policial Emiliano Ttito Rimachi, para que se ratifique en el contenido de la ocurrencia de calle común número cero cincuenta y ocho, de fojas dos, del veintidós de enero de dos mil ocho. d) La ratificación de los médicos que suscriben el certificado médico legal número cero cero cuatro mil doscientos veinticuatro-PF-AR, de fojas treinta y nueve, del once de abril de dos mil ocho, correspondiente al agraviado. Séptimo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas cuatrocientos veintisiete, del nueve de septiembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a MIGUEL ÁNGEL JARA TTITO, en el proceso seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Javier Luis Madge Meneses; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002605-2014

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Infracción al principio de motivación

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/11/2016

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al procesado con el delito de robo con agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1650df3e-88cf-4566-b184-214ea5021d16

21/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al procesado con el delito de robo con agravantes.

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Infracción al principio de motivación

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

72-2009-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

72-2009-0

1° JUZGADO PENAL MBJ DE S.J LURIGANCHO

372-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1650df3e-88cf-4566-b184-214ea5021d16

1650df3e-88cf-4566-b184-214ea5021d16

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a266b818-7c41-4a55-8f02-700c75d32ce0

a266b818-7c41-4a55-8f02-700c75d32ce0

[ { "text": "Prado", "span": [ 674, 679 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 680, 691 ] }, { "text": ".", "span": [ 691, 692 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 737, 744 ] }, { "text": "DE", "span": [ 745, 747 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Madge", "span": [ 977, 982 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 983, 990 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1046, 1052 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1236, 1242 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1243, 1248 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1249, 1253 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 1254, 1259 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1647, 1655 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 1656, 1665 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1666, 1673 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1902, 1908 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1909, 1914 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1915, 1919 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 1920, 1925 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1985, 1991 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1992, 1996 ] }, { "text": "Madge", "span": [ 1997, 2002 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 2003, 2010 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2931, 2935 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 2936, 2941 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 3903, 3911 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 3912, 3919 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3920, 3926 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4440, 4448 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 4449, 4458 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5137, 5145 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 5146, 5155 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5156, 5163 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "Madge", "span": [ 5266, 5271 ] }, { "text": "Viera", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 5409, 5417 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 5418, 5423 ] }, { "text": "Rimachi", "span": [ 5424, 5431 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6343, 6349 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6350, 6355 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 6356, 6360 ] }, { "text": "TTITO", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6482, 6486 ] }, { "text": "Madge", "span": [ 6487, 6492 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6742, 6745 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6753, 6759 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6761, 6766 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6767, 6778 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6780, 6785 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6794, 6801 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6802, 6810 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6812, 6820 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6821, 6829 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "adjunto", "de", "javier", "madge", "meneses", "victoria", "meneses", "medina", "miguel", "angel", "jara", "ttito", "humberto", "maldonado", "rengifo", "miguel", "angel", "jara", "ttito", "javier", "luis", "madge", "meneses", "jara", "ttito", "victoria", "meneses", "medina", "humberto", "maldonado", "rengifo", "humberto", "maldonado", "rengifo", "javier", "madge", "viera", "emiliano", "ttito", "rimachi", "miguel", "angel", "jara", "ttito", "javier", "luis", "madge", "meneses", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Prado", "span": [ 674, 679 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 680, 691 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1046, 1052 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1236, 1242 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1243, 1248 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1249, 1253 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1647, 1655 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1902, 1908 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1909, 1914 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1915, 1919 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1985, 1991 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1992, 1996 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2931, 2935 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3920, 3926 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4440, 4448 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5137, 5145 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6343, 6349 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6350, 6355 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 6356, 6360 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6482, 6486 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6753, 6759 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6761, 6766 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6767, 6778 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6780, 6785 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6794, 6801 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6802, 6810 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6812, 6820 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6821, 6829 ] } ]

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al procesado con el delito de robo con agravantes. Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos veintisiete, del nueve de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, sostiene que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente la sindicación uniforme y persistente del agraviado xxxxxxxxxx Madge Meneses, que se respalda con el testimonio de Victoria Meneses xxxxxxxxxx, quien desde la etapa preliminar y sobre todo en el juicio oral señaló la forma y circunstancias como se realizó el delito materia del proceso y cuál fue la participación del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ttito. Asimismo, las lesiones graves que la víctima presentaba están acreditadas suficientemente con el certificado médico legal número cero cero cuatro mil doscientos veinticuatro-PF-AR, del once de abril de dos mil ocho, y constituyen desfiguración del rostro. En tal sentido, la negativa persistente del imputado no puede justificar un fallo absolutorio porque la manifestación policial de xxxxxxxxxx Maldonado Rengifo, que la refrendaría, no fue ratificada en el acto oral. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia absolutoria al no encontrarse conforme a Ley. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento siete, se atribuye a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ttito haberse apoderado ilegítimamente del canguro del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Madge Meneses, que contenía la suma de sesenta soles, producto del trabajo que realizaba como mototaxista. El hecho ocurrió el veintiuno de enero de dos mil ocho, a la altura del paradero cinco de la avenida Canto Grande, del distrito de San Juan de Lurigancho, cuando la víctima conducía la unidad móvil acompañado de sus padres, a fin de devolverlo a su dueño, circunstancias en que fue interceptado por el procesado, quien después de un forcejeo logró sustraerle su canguro. Asimismo, se le incrimina haber lesionado a la víctima producto del acto ilícito antes descrito, cuando intentaba despojarla del canguro, habiéndole aplicado un golpe en la cara. Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los magistrados de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado xxxxxxxxxx Ttito, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia (ver fundamentos jurídicos II.uno.b.cuatro y II.tres.a) esgrime motivación contradictoria, ya que en un primer momento desvincula al encausado del suceso criminal por inconsistencia de los medios de prueba de cargo, para luego invocar la existencia de duda razonable. Para llegar a dichas conclusiones otorga mayor credibilidad al descargo del encausado (fojas doce, setenta y trescientos catorce vuelta), que a la sindicación uniforme y persistente del agraviado (fojas ocho y trescientos ochenta y cuatro vuelta), que contaría con corroboraciones periféricas como la ocurrencia de calle común número cero cincuenta y ocho, de fojas dos, del veintidós de enero de dos mil ocho y el testimonio de Victoria Meneses xxxxxxxxxx (fojas diez y trescientos ochenta y seis vuelta), quien si bien es madre de la víctima, sin embargo, al haber presenciado el suceso criminal debió ponderarse conforme con lo establecido en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Quinto. Asimismo, la circunstancia de que sería poco probable la identificación fehaciente de los agresores, porque el hecho criminal fue muy rápido, conforme con la declaración de xxxxxxxxxx Maldonado Rengifo (fojas catorce), es insuficiente para emitir un fallo absolutorio, ya que dicho testigo no concurrió al juicio oral para ratificar su manifestación policial. Tampoco fueron convocados los médicos legistas que suscriben el certificado médico legal de fojas treinta y nueve, del once de abril de dos mil ocho. Sexto. En tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) El testimonio de xxxxxxxxxx Maldonado Rengifo, para que se ratifique o no de su manifestación policial de fojas catorce. b) El testimonio de xxxxxxxxxx Madge Viera (padre del agraviado), a fin de que deponga respecto a los hechos materia de investigación. c) El testimonio del efectivo policial Emiliano Ttito Rimachi, para que se ratifique en el contenido de la ocurrencia de calle común número cero cincuenta y ocho, de fojas dos, del veintidós de enero de dos mil ocho. d) La ratificación de los médicos que suscriben el certificado médico legal número cero cero cuatro mil doscientos veinticuatro-PF-AR, de fojas treinta y nueve, del once de abril de dos mil ocho, correspondiente al agraviado. Séptimo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas cuatrocientos veintisiete, del nueve de septiembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TTITO, en el proceso seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Madge Meneses; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.003200954059138894, 0.004253248684108257, 0.009527823887765408, 0.010066095739603043, -0.00035803508944809437, 0.003905191319063306, 0.014587463811039925, -0.010535303503274918, -0.03409766033291817, -0.04868776351213455, 0.05441392585635185, -0.01681990548968315, -0.0001965805859072134, 0.024395404383540154, -0.02681073546409607, 0.00020364516240078956, 0.0035196312237530947, -0.01079091802239418, -0.019533736631274223, 0.0005440512322820723, -0.012467151507735252, -0.010387907736003399, 0.006222331430763006, 0.007218834012746811, -0.020577512681484222, -0.031121928244829178, -0.00765439635142684, 0.005557555239647627, 0.0194977018982172, 0.0008635092526674271, 0.004794015549123287, -0.0037888684310019016, -0.009106287732720375, -0.020361116155982018, 0.013121685944497585, -0.0043914965353906155, 0.014137844555079937, -0.0009617257164791226, -0.0011727219680324197, -0.0066912793554365635, -0.04739038273692131, -0.04745635390281677, -0.021336739882826805, 0.005091749131679535, -0.02296564169228077, -0.005515160504728556, 0.00369697785936296, -0.0018215226009488106, 0.010523690842092037, -0.013087146915495396, -0.019178370013833046, 0.0345015712082386, 0.016978923231363297, 0.006068387068808079, 0.008444507606327534, 0.04119233414530754, 0.0007080683717504144, -0.0008421758539043367, -0.0060041798278689384, 0.0036300469655543566, 0.01426710281521082, -0.01256886962801218, -0.025093263015151024, -0.002453634049743414, -0.0034654003102332354, -0.01971752941608429, 0.02503247559070587, 0.02304738201200962, -0.0009337256196886301, -0.027672598138451576, 0.008675945922732353, 0.02954966388642788, 0.00555077800527215, -0.009603780694305897, 0.014307022094726562, 0.01826818287372589, 0.04179675504565239, -0.009864946827292442, 0.018322963267564774, -0.04236984625458717, -0.0026960342656821012, 0.005929661449044943, -0.00702894851565361, 0.0032104789279401302, 0.007544228341430426, 0.017837556079030037, -0.0007549173315055668, -0.0004170088504906744, 0.05229116976261139, -0.015809932723641396, -0.0018493467941880226, 0.004916973412036896, -0.023729097098112106, 0.014962011016905308, 0.008591027930378914, 0.0036193528212606907, -0.02191576361656189, -0.0076689100824296474, 0.029829775914549828, -0.020416047424077988, -0.0017236554995179176, -0.01790735311806202, -0.023520080372691154, 0.0007569436565972865, 0.056298233568668365, 0.008881191723048687, -0.0001252921938430518, -0.023400288075208664, -0.017969179898500443, 0.051504798233509064, 0.009987648576498032, 0.0008145159808918834, 0.0013694179942831397, 0.031303636729717255, 0.013956195674836636, 0.00392767833545804, 0.00297009339556098, -0.017009669914841652, 0.04395580291748047, 0.021886369213461876, 0.005001291632652283, -0.016258545219898224, -0.04883858934044838, -0.02389223501086235, 0.024244217202067375, 0.0026917471550405025, 0.013445396907627583, 0.020929088816046715, -0.003960897680372, 0.04194389656186104, 0.0045538851991295815, 0.08865949511528015, -0.009551034308969975, 0.05740761756896973, -0.01326807215809822, 0.026722347363829613, 0.014308511279523373, -0.013556785881519318, 0.049862202256917953, 0.000581025960855186, 0.03771970048546791, -0.014713659882545471, -0.017846377566456795, 0.006223506294190884, -0.048314109444618225, 0.0019633679185062647, -0.005970821250230074, 0.035187844187021255, 0.01842876896262169, 0.003907560370862484, -0.019059637561440468, -0.012933187186717987, -0.014437049627304077, -0.038117989897727966, 0.00250798836350441, -0.005359611939638853, 0.01109587773680687, -0.013401776552200317, 0.0016095017781481147, -0.0066821682266891, 0.004400573205202818, 0.007386397570371628, -0.01688810996711254, -0.04032469168305397, 0.004550253041088581, -0.00983845628798008, 0.004244584124535322, 0.02249361202120781, -0.030639013275504112, 0.009306470863521099, 0.010777774266898632, -0.014941737987101078, 0.003944579977542162, -0.015924181789159775, 0.0057087247259914875, 0.02124135196208954, -0.0020328033715486526, -0.00423440570011735, 0.03465253487229347, 0.0026117879897356033, 0.06147625669836998, 0.03818291053175926, 0.010742544196546078, 0.0008911411860026419, -0.023513013496994972, -0.012568031437695026, -0.0072198426350951195, -0.0026366361416876316, -0.0013974517351016402, 0.009510396048426628, 0.005175741855055094, -0.010618486441671848, 0.017238352447748184, 0.055037349462509155, -0.00746111711487174, 0.03959360718727112, -0.006353418342769146, 0.031803302466869354, 0.019571484997868538, 0.060637205839157104, -0.0337991788983345, 0.024432457983493805, -0.028621826320886612, -0.003814717987552285, -0.0034711279440671206, 0.04114139825105667, -0.02136867679655552, -0.14473208785057068, -0.028861217200756073, 0.0064508249051868916, -0.03400231525301933, -0.001473109470680356, -0.002240171656012535, 0.004116917494684458, -0.011497659608721733, -0.0018217575270682573, -0.008040811866521835, 0.006079007405787706, 0.013094266876578331, 0.009651931002736092, 0.02258487045764923, 0.03395942226052284, -0.011088364757597446, 0.014444567263126373, 0.022793447598814964, 0.034334853291511536, -0.013820384629070759, -0.012151590548455715, 0.015825305134058, -0.0032860664650797844, 0.008511237800121307, -0.015690946951508522, 0.008187716826796532, 0.021389180794358253, -0.01815040223300457, -0.01640491560101509, -0.019295109435915947, 0.018494321033358574, -0.009221228770911694, -0.0067863455042243, 0.012905704788863659, 0.0055369106121361256, 0.010503506287932396, -0.029524000361561775, -0.03947712108492851, 0.009056932292878628, -0.00189488148316741, 0.036783404648303986, 0.007523457054048777, -0.05451539158821106, 0.01177963986992836, 0.008387329988181591, 0.08259052038192749, -0.00405231025069952, 0.010479089803993702, -0.033138588070869446, 0.010402758605778217, 0.004309372510761023, 0.0010352146346122026, 0.009180301800370216, 0.004826319869607687, -0.0033750736620277166, -0.0010541595984250307, -0.016487644985318184, -0.0220919381827116, 0.009155106730759144, -0.01018278393894434, -0.0009629891137592494, -0.02151506394147873, 0.025593936443328857, -0.0037987325340509415, 0.023023515939712524, 0.001531643676571548, 0.010359917767345905, 0.005947095341980457, -0.053674206137657166, 0.009726145304739475, -0.005684996955096722, 0.009870708920061588, 0.007146499585360289, -0.03228025883436203, 0.010256582871079445, -0.015292049385607243, -0.018109982833266258, 0.013005496934056282, 0.015431554056704044, 0.021030696108937263, 0.013828564435243607, 0.012773155234754086, -0.01888638734817505, 0.002741897711530328, -0.05729418247938156, -0.03253290802240372, 0.02446671761572361, -0.027050429955124855, 0.017907550558447838, -0.01955983228981495, 0.0021245230454951525, 0.005900472402572632, -0.008036098442971706 ]

[ 0.00018152555276174098, 0.008719895035028458, 0.0095974775031209, 0.008965295739471912, 0.003271601628512144, 0.0037491770926862955, 0.017360510304570198, -0.010530740022659302, -0.034498292952775955, -0.049781620502471924, 0.05585074424743652, -0.013587621971964836, -0.003016159636899829, 0.020270366221666336, -0.029796136543154716, 0.0021882210858166218, 0.007715667597949505, -0.006551636848598719, -0.03040904365479946, -0.00014284734788816422, -0.01753467507660389, -0.006367249879986048, 0.0060870773158967495, 0.0031907325610518456, -0.01789706200361252, -0.03241271898150444, -0.011915894225239754, 0.005025869235396385, 0.02023015357553959, 0.0036263952497392893, 0.0044579776003956795, -0.0073004490695893764, -0.010573857463896275, -0.021240297704935074, 0.014283758588135242, -0.004540285561233759, 0.010080378502607346, 0.003104614093899727, -0.00024870014749467373, -0.01066821999847889, -0.04731106385588646, -0.043968599289655685, -0.02295820042490959, 0.0025611426681280136, -0.023867465555667877, -0.008416624739766121, 0.008299537003040314, -0.00167612184304744, 0.00723490584641695, -0.007656463887542486, -0.021748002618551254, 0.03452141955494881, 0.0135577991604805, 0.004228315781801939, 0.005316033028066158, 0.04073042795062065, 0.006463174242526293, 0.003481820924207568, -0.00499687297269702, 0.0026167810428887606, 0.019508710131049156, -0.00787627138197422, -0.03126504272222519, -0.003551010973751545, 0.0031941060442477465, -0.021429002285003662, 0.022936886176466942, 0.021169355139136314, 0.006751628592610359, -0.028411012142896652, 0.010157364420592785, 0.021374983713030815, 0.007770431227982044, -0.011262692511081696, 0.01534318272024393, 0.017030078917741776, 0.040035128593444824, -0.012973175384104252, 0.015859823673963547, -0.04759971424937248, -0.001930573140271008, 0.003910132218152285, -0.006029061507433653, 0.005669553764164448, 0.0031328753102570772, 0.02023029699921608, 0.0015180816408246756, -0.00034997687907889485, 0.05372513458132744, -0.012965881265699863, -0.0035827718675136566, 0.0007633092463947833, -0.022982396185398102, 0.011492588557302952, 0.005492023658007383, 0.005241492763161659, -0.01779802516102791, -0.0065318685956299305, 0.03175553306937218, -0.022211149334907532, -0.0068413252010941505, -0.024014007300138474, -0.021088846027851105, 0.00039891147753223777, 0.0579054169356823, 0.010726913809776306, 0.0004904285306110978, -0.026690412312746048, -0.020961711183190346, 0.04821750149130821, 0.010861102491617203, -0.005074153188616037, 0.0020112216006964445, 0.027962185442447662, 0.0133977010846138, 0.000599390419665724, 0.00821422878652811, -0.017429731786251068, 0.047640763223171234, 0.018757930025458336, 0.005060741212219, -0.017506638541817665, -0.04778805747628212, -0.025324510410428047, 0.029361534863710403, 0.004303525667637587, 0.012908722274005413, 0.018912898376584053, -0.003638019086793065, 0.04568585753440857, 0.0017742650816217065, 0.09226037561893463, -0.012735611759126186, 0.053429048508405685, -0.014839368872344494, 0.023040540516376495, 0.016591351479291916, -0.012620902620255947, 0.04553047567605972, 0.0040857503190636635, 0.043149612843990326, -0.014664783142507076, -0.015204977244138718, 0.00350203993730247, -0.047455836087465286, 0.005067399237304926, -0.007131171878427267, 0.03705672547221184, 0.015574123710393906, 0.0016430566320195794, -0.020046284422278404, -0.009963286109268665, -0.009236356243491173, -0.03463291749358177, 0.0003011846274603158, -0.005262693390250206, 0.011198700405657291, -0.01962408982217312, 0.00213210959918797, -0.007923237979412079, 0.005132645834237337, 0.007660461124032736, -0.011810839176177979, -0.045973487198352814, 0.006208274979144335, -0.013818617910146713, 0.006295588333159685, 0.023219702765345573, -0.037536218762397766, 0.010224674828350544, 0.007247141096740961, -0.012969301082193851, 0.0025097974576056004, -0.022098498418927193, 0.00916745699942112, 0.020171809941530228, -0.003767272224649787, -0.005010915454477072, 0.030401766300201416, 0.0029039918445050716, 0.05787590146064758, 0.03118317201733589, 0.011459212750196457, -0.0006803743890486658, -0.023461773991584778, -0.008495194837450981, -0.004456168971955776, 0.002113337628543377, -0.0011566500179469585, 0.0057553560473024845, 0.002703939564526081, -0.008311055600643158, 0.015976643189787865, 0.047289036214351654, -0.010872218757867813, 0.03668732941150665, -0.009892364963889122, 0.033236097544431686, 0.017717894166707993, 0.05485488846898079, -0.028439586982131004, 0.023049362003803253, -0.025765173137187958, -0.0028639284428209066, -0.007724490482360125, 0.04073600471019745, -0.015947500243782997, -0.14631454646587372, -0.027101706713438034, 0.009196491912007332, -0.03190141171216965, -0.002088492503389716, -0.0021254094317555428, 0.000926933076698333, -0.014564307406544685, -0.0030197256710380316, -0.013613955117762089, 0.005907338112592697, 0.011904314160346985, 0.005806522909551859, 0.023360764607787132, 0.03174819424748421, -0.014210603199899197, 0.010939924977719784, 0.02271302416920662, 0.03485533595085144, -0.013777561485767365, -0.02157614938914776, 0.015692777931690216, -0.007912318222224712, 0.007417966146022081, -0.015498694963753223, 0.011625304818153381, 0.020021667703986168, -0.01642511785030365, -0.015126045793294907, -0.020733047276735306, 0.020857131108641624, -0.0051551032811403275, 0.0009717255015857518, 0.012216688133776188, 0.006375892553478479, 0.012995010241866112, -0.03058231808245182, -0.03846989944577217, 0.009166082367300987, -0.006539896596223116, 0.036737192422151566, 0.01096306648105383, -0.05347011610865593, 0.011435632593929768, 0.010979944840073586, 0.07872125506401062, -0.00453701987862587, 0.011400789953768253, -0.036016836762428284, 0.0075616659596562386, 0.004602610599249601, 0.00510946661233902, 0.005992367397993803, 0.0014667086070403457, -0.0010175372008234262, 0.005152605939656496, -0.02548038214445114, -0.022142818197607994, 0.01307417917996645, -0.009668003767728806, 0.0017181196017190814, -0.02415853552520275, 0.02804528921842575, -0.0063322377391159534, 0.025471949949860573, 0.0016600077506154776, 0.008961621671915054, 0.006965701002627611, -0.05138065665960312, 0.00980242621153593, -0.006616225000470877, 0.016809726133942604, 0.008272404782474041, -0.031711798161268234, 0.00806521624326706, -0.0188633780926466, -0.013233405537903309, 0.01302220020443201, 0.01639568991959095, 0.01872335933148861, 0.017306996509432793, 0.015503299422562122, -0.019070491194725037, 0.00361929670907557, -0.056247226893901825, -0.03364389389753342, 0.02340499497950077, -0.03180481493473053, 0.019754664972424507, -0.026057114824652672, -0.0001479857601225376, 0.007511386647820473, -0.006141146644949913 ]

622

172682ac-d11b-4aeb-9211-94d01b8a9671

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria para condenar Sumilla. No existe prueba de cargo suficiente que enerve la presunción de inocencia del imputado. La versión del agraviado no tiene el carácter de prueba y, siendo así, no puede ser valorada para fundar una sentencia condenatoria. Lima, doce de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y tres, de seis de octubre de dos mil catorce, que absolvió a Edwin Albino Guzmán Guzmán de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jaime Orestes Segundo Santa María. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y ocho, de veinte de octubre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que el imputado reconoció un previo delito de hurto a otra persona (Yesenia Mercado Pajuelo), pero el agraviado lo reconoció como uno de los sujetos que participó en el robo en su perjuicio y fue por ello que participó en su arresto ciudadano, tanto más si el imputado tiene antecedentes; que si bien el imputado reconoció el hurto, no admitió el robo porque tiene una pena más grave. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos doce, el día ocho de diciembre de dos mil doce, como a las dieciséis horas con diez minutos, cuando el agraviado Segundo Santa María transitaba por las inmediaciones de la cuadra uno de la Urbanización Pro – Comas fue interceptado por el encausado Guzmán Guzmán, quien se hallaba acompañado de otros dos sujetos no identificados, y luego de cogerlo del cuello e inmovilizarlo le robaron su billetera, facturas, documentos personales, su Documento Nacional de Identidad –en adelante DNI– y otras tarjetas. Los delincuentes huyeron pero el agraviado con el apoyo de pobladores del lugar lograron arrestarlo. TERCERO. Que el agraviado Segundo Santa María refirió que el imputado lo asaltó y que luego de ocho minutos del robo lo capturó con ayuda de pobladores del lugar. Al detenerlo, indica, recuperó el celular robado a la agraviada Mercado Pajuelo. Esa declaración preliminar la efectuó sin el concurso del Fiscal [fojas doce], por lo que no tiene la calidad de prueba anticipada. De otro lado, el encausado Guzmán Guzmán solo acepta el hurto del celular, no así el robo al agraviado, y que la sindicación del agraviado persigue incriminarlo [fojas dieciséis, cincuenta y nueve y doscientos sesenta y dos]. CUARTO. Que si bien existe una Ocurrencia Policial de la captura del imputado Guzmán Guzmán, no consta acta de incautación de bien alguno del agraviado practicada al imputado y, por ende, el acta de entrega de una billetera de color marrón y su DNI [fojas veinticuatro] no tiene base de corroboración en una diligencia previa y configuradora de la primera. El acta de entrega de fojas veintitrés da cuenta de una devolución al agraviado de un Boucher de boleta de pago del Banco de la Nación, pero tampoco existe la correspondiente acta de incautación precedente. El Policía Gerónimo Quiñonez en su declaración de fojas trescientos siete no da cumplida explicación al respecto. Por tanto, no existe prueba de cargo suficiente que enerve la presunción constitucional de inocencia del imputado Guzmán Guzmán. La versión del agraviado no tiene el carácter de prueba y, siendo así, no puede ser valorada para fundar una sentencia condenatoria. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y tres, de seis de octubre de dos mil catorce, que absolvió a Edwin Albino Guzmán Guzmán de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jaime Orestes Segundo Santa María; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/ast.

Recurso de Nulidad

003020-2014

Prueba.,Insuficiencia probatoria,Insuficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/12/2016

No existe prueba de cargo suficiente que enerve la presunción de inocencia del imputado. La versión del agraviado no tiene el carácter de prueba y, siendo así, no puede ser valorada para fundar una condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=172682ac-d11b-4aeb-9211-94d01b8a9671

12/12/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No existe prueba de cargo suficiente que enerve la presunción de inocencia del imputado. La versión del agraviado no tiene el carácter de prueba y, siendo así, no puede ser valorada para fundar una condena.

Prueba.,Insuficiencia probatoria,Insuficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

10339-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

10339-2012-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

10339-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=172682ac-d11b-4aeb-9211-94d01b8a9671

172682ac-d11b-4aeb-9211-94d01b8a9671

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dd8bcc0-4a87-451e-b2b2-5948328b9be6

1dd8bcc0-4a87-451e-b2b2-5948328b9be6

[ { "text": "ADJUNTO", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Orestes", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 671, 676 ] }, { "text": "María", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": ".", "span": [ 682, 683 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 718, 721 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": ".", "span": [ 735, 736 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 788, 796 ] }, { "text": "Yesenia", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1551, 1558 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 1559, 1564 ] }, { "text": "María", "span": [ 1565, 1570 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1686, 1692 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2071, 2078 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "María", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 2272, 2279 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 2280, 2287 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2449, 2455 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2456, 2462 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2727, 2733 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2734, 2740 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 3216, 3223 ] }, { "text": "Gerónimo", "span": [ 3224, 3232 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 3233, 3241 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3442, 3448 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3449, 3455 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3815, 3820 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 3821, 3827 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3828, 3834 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3835, 3841 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3936, 3941 ] }, { "text": "Orestes", "span": [ 3942, 3949 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3950, 3957 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 3958, 3963 ] }, { "text": "María", "span": [ 3964, 3969 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4177, 4181 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4182, 4189 ] }, { "text": "José", "span": [ 4190, 4194 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4195, 4202 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4203, 4208 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4209, 4215 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4239, 4243 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4244, 4251 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4252, 4257 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4258, 4262 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4263, 4268 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4269, 4275 ] }, { "text": ".", "span": [ 4275, 4276 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4283, 4286 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4287, 4293 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4302, 4307 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4308, 4319 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4321, 4328 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4329, 4337 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4339, 4347 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4348, 4356 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4358, 4363 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4364, 4370 ] } ]

[ "adjunto", "edwin", "albino", "guzman", "guzman", "jaime", "orestes", "segundo", "santa", "maria", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "yesenia", "mercado", "pajuelo", "segundo", "santa", "maria", "guzman", "guzman", "segundo", "santa", "maria", "mercado", "pajuelo", "guzman", "guzman", "guzman", "guzman", "policia", "geronimo", "quinonez", "guzman", "guzman", "edwin", "albino", "guzman", "guzman", "jaime", "orestes", "segundo", "santa", "maria", "juez", "supremo", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Edwin", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "María", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1551, 1558 ] }, { "text": "María", "span": [ 1565, 1570 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1686, 1692 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2071, 2078 ] }, { "text": "María", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2449, 2455 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2456, 2462 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2727, 2733 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2734, 2740 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3442, 3448 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3449, 3455 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3815, 3820 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3828, 3834 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3835, 3841 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3936, 3941 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3950, 3957 ] }, { "text": "María", "span": [ 3964, 3969 ] }, { "text": "José", "span": [ 4190, 4194 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4195, 4202 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4203, 4208 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4209, 4215 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4252, 4257 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4258, 4262 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4263, 4268 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4269, 4275 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4287, 4293 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4302, 4307 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4308, 4319 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4321, 4328 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4329, 4337 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4339, 4347 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4348, 4356 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4358, 4363 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4364, 4370 ] } ]

Insuficiencia probatoria para condenar Sumilla. No existe prueba de cargo suficiente que enerve la presunción de inocencia del imputado. La versión del agraviado no tiene el carácter de prueba y, siendo así, no puede ser valorada para fundar una sentencia condenatoria. Lima, doce de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y tres, de seis de octubre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Albino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Orestes xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y ocho, de veinte de octubre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que el imputado reconoció un previo delito de hurto a otra persona (Yesenia Mercado Pajuelo), pero el agraviado lo reconoció como uno de los sujetos que participó en el robo en su perjuicio y fue por ello que participó en su arresto ciudadano, tanto más si el imputado tiene antecedentes; que si bien el imputado reconoció el hurto, no admitió el robo porque tiene una pena más grave. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos doce, el día ocho de diciembre de dos mil doce, como a las dieciséis horas con diez minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx transitaba por las inmediaciones de la cuadra uno de la Urbanización Pro – Comas fue interceptado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se hallaba acompañado de otros dos sujetos no identificados, y luego de cogerlo del cuello e inmovilizarlo le robaron su billetera, facturas, documentos personales, su Documento Nacional de Identidad –en adelante DNI– y otras tarjetas. Los delincuentes huyeron pero el agraviado con el apoyo de pobladores del lugar lograron arrestarlo. TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx refirió que el imputado lo asaltó y que luego de ocho minutos del robo lo capturó con ayuda de pobladores del lugar. Al detenerlo, indica, recuperó el celular robado a la agraviada Mercado Pajuelo. Esa declaración preliminar la efectuó sin el concurso del Fiscal [fojas doce], por lo que no tiene la calidad de prueba anticipada. De otro lado, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solo acepta el hurto del celular, no así el robo al agraviado, y que la sindicación del agraviado persigue incriminarlo [fojas dieciséis, cincuenta y nueve y doscientos sesenta y dos]. CUARTO. Que si bien existe una Ocurrencia Policial de la captura del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, no consta acta de incautación de bien alguno del agraviado practicada al imputado y, por ende, el acta de entrega de una billetera de color marrón y su DNI [fojas veinticuatro] no tiene base de corroboración en una diligencia previa y configuradora de la primera. El acta de entrega de fojas veintitrés da cuenta de una devolución al agraviado de un Boucher de boleta de pago del Banco de la Nación, pero tampoco existe la correspondiente acta de incautación precedente. El Policía Gerónimo Quiñonez en su declaración de fojas trescientos siete no da cumplida explicación al respecto. Por tanto, no existe prueba de cargo suficiente que enerve la presunción constitucional de inocencia del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. La versión del agraviado no tiene el carácter de prueba y, siendo así, no puede ser valorada para fundar una sentencia condenatoria. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y tres, de seis de octubre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Albino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Orestes xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.002296428196132183, 0.005304217804223299, 0.009305818937718868, 0.005809808149933815, -0.00939857680350542, 0.0002299049374414608, 0.016077784821391106, -0.011464164592325687, -0.0261576808989048, -0.04882003739476204, 0.04780886322259903, -0.015382813289761543, 0.000875220459420234, 0.025383107364177704, -0.018858496099710464, 0.0041202520951628685, 0.004212948959320784, -0.01613580249249935, -0.018646595999598503, -0.0034698687959462404, -0.014526497572660446, -0.016848083585500717, 0.011243361048400402, 0.012943845242261887, -0.015570702031254768, -0.033655840903520584, -0.009711374528706074, 0.004967787768691778, 0.02010122872889042, -0.0007345967460423708, 0.002140146680176258, -0.002130240434780717, -0.006114093586802483, -0.012427229434251785, 0.01077056024223566, 0.0035936380736529827, 0.02083197794854641, -0.002049254020676017, -0.0021590569522231817, -0.01795140653848648, -0.042934395372867584, -0.036368269473314285, -0.02102021314203739, 0.0010622335830703378, -0.023860732093453407, -0.008611180819571018, 0.004435133654624224, -0.0034537138417363167, 0.010299747809767723, -0.00847028661519289, -0.010629303753376007, 0.0334211066365242, 0.02002919837832451, 0.0059602451510727406, 0.0072649335488677025, 0.0374898836016655, -0.0024370960891246796, -0.003482813946902752, -0.006368176080286503, -0.004193723667412996, 0.007366848643869162, -0.014839964918792248, -0.032209061086177826, 0.0017817706102505326, -0.010135754942893982, -0.015535219572484493, 0.0276520736515522, 0.031535033136606216, -0.0006211379077285528, -0.027474800124764442, 0.004010364878922701, 0.025953322649002075, 0.006658343598246574, -0.010683632455766201, 0.02711041271686554, 0.012312665581703186, 0.037314917892217636, -0.0032991301268339157, 0.025426527485251427, -0.03486054390668869, -0.00978893507272005, 0.004741778131574392, -0.003606898942962289, 0.0034388378262519836, 0.01084364578127861, 0.016689207404851913, 0.0018539553275331855, -0.0016939190682023764, 0.04848697781562805, -0.016448495909571648, -0.010395752266049385, 0.00605014618486166, -0.03761583939194679, 0.016988391056656837, 0.01292355265468359, 0.0009469409706071019, -0.016364628449082375, -0.006557070650160313, 0.030839290469884872, -0.01651810109615326, -0.0011021933751180768, -0.009886624291539192, -0.023694001138210297, -0.0003302316181361675, 0.05647922307252884, 0.011363161727786064, 0.0015540897147729993, -0.019130177795886993, -0.013021659106016159, 0.04378827288746834, 0.014986754395067692, 0.003733842633664608, 0.002641955390572548, 0.02885984070599079, 0.015210219658911228, 0.008610892109572887, 0.0015441305004060268, -0.011180594563484192, 0.052807025611400604, 0.020271524786949158, 0.0018255184404551983, -0.009932918474078178, -0.034825604408979416, -0.018693262711167336, 0.028533117845654488, 0.0071643320843577385, 0.012478075921535492, 0.019166627898812294, -0.0053205653093755245, 0.04413211718201637, 0.00685928063467145, 0.08663255721330643, -0.012911139987409115, 0.04514611139893532, -0.008942220360040665, 0.03048972599208355, 0.006441072095185518, -0.005325522739440203, 0.04764045402407646, 0.00022999910288490355, 0.03562714532017708, -0.014724433422088623, -0.016179446130990982, 0.008905638940632343, -0.033045753836631775, 0.004296218045055866, -0.00326418480835855, 0.037842463701963425, 0.015375043265521526, 0.0010957870399579406, -0.033336300402879715, -0.0022588970605283976, -0.018970957025885582, -0.04347500577569008, 0.00490400567650795, -0.0034798418637365103, 0.01331479474902153, -0.013729599304497242, 0.00007157947402447462, -0.003050216706469655, -0.00013762948219664395, 0.0037155288737267256, -0.01593507081270218, -0.03346806764602661, 0.008153812028467655, -0.010420327074825764, 0.0010797741124406457, 0.022128479555249214, -0.034730054438114166, 0.006380564998835325, 0.006098439916968346, -0.019419748336076736, 0.012038071639835835, -0.01366607565432787, 0.0035628892946988344, 0.0268145389854908, 0.005672461818903685, -0.007031808141618967, 0.03545713797211647, 0.0036864608991891146, 0.05805648863315582, 0.03837388753890991, 0.012172072194516659, 0.005903538782149553, -0.01727624610066414, -0.010939406231045723, -0.007765668444335461, 0.00459739426150918, -0.0006522941403090954, 0.006300065200775862, 0.0030684296507388353, -0.007147689815610647, 0.0001201672712340951, 0.056787509471178055, -0.013089776039123535, 0.03248585760593414, -0.008116600103676319, 0.027738824486732483, 0.007877243682742119, 0.07309148460626602, -0.0338052436709404, 0.010839467868208885, -0.03303451091051102, 0.0019202976254746318, -0.009049886837601662, 0.04804748669266701, -0.021424200385808945, -0.14789263904094696, -0.024120910093188286, 0.01195561233907938, -0.035142216831445694, -0.0012342521222308278, -0.0027268214616924524, 0.003831696230918169, -0.010598716326057911, -0.0036404288839548826, -0.013428160920739174, 0.0015232510631904006, 0.013503139838576317, 0.0016643139533698559, 0.02746421843767166, 0.038343433290719986, -0.016404185444116592, 0.010498283430933952, 0.017404600977897644, 0.031435009092092514, -0.016370005905628204, -0.01716078259050846, 0.022489501163363457, 0.002895927522331476, 0.004131485242396593, -0.010071873664855957, 0.01572657935321331, 0.028611786663532257, -0.017226144671440125, -0.01026081945747137, -0.016595805063843727, 0.02475895918905735, -0.012310958467423916, -0.002372079761698842, 0.014209534041583538, 0.00787148904055357, 0.010454612784087658, -0.03146388381719589, -0.03906259685754776, 0.009637362323701382, -0.0008162194862961769, 0.03992544114589691, 0.010312650352716446, -0.05159294977784157, 0.0191347636282444, 0.017696024850010872, 0.0813317522406578, -0.014914858154952526, 0.01088864728808403, -0.031804874539375305, 0.013584796339273453, 0.007889887318015099, -0.003615694586187601, 0.008881822228431702, 0.009869078174233437, -0.0013283941661939025, -0.004235786851495504, -0.015056001022458076, -0.027417445555329323, 0.010442819446325302, -0.0039514400996267796, -0.0016273633809760213, -0.01916522905230522, 0.027222001925110817, -0.004904437344521284, 0.030935710296034813, 0.00419915746897459, 0.012499605305492878, 0.003140785498544574, -0.05033573508262634, 0.00992850586771965, -0.004748951178044081, 0.00842853169888258, 0.003449314972385764, -0.028273459523916245, 0.012528191320598125, -0.016975829377770424, -0.021663187071681023, 0.015040992759168148, 0.014120853506028652, 0.02338133379817009, 0.014656715095043182, 0.01570208929479122, -0.02251032367348671, 0.005492127500474453, -0.05961909890174866, -0.036898694932460785, 0.027916625142097473, -0.022008275613188744, 0.013345311395823956, -0.022328682243824005, 0.0030123156029731035, 0.006416811142116785, -0.014281263574957848 ]

[ 0.0073599726893007755, 0.015380769036710262, 0.011410703882575035, 0.0033342705573886633, -0.002715789247304201, 0.0011108648031949997, 0.02256292663514614, -0.013412782922387123, -0.02429829351603985, -0.051747601479291916, 0.047556862235069275, -0.009806353598833084, -0.007053581532090902, 0.017138684168457985, -0.02741977386176586, 0.00604349235072732, 0.012264757417142391, -0.007486443035304546, -0.04085663706064224, -0.0033287389669567347, -0.025190213695168495, -0.00601269630715251, 0.012393404729664326, 0.006784540135413408, -0.010665100999176502, -0.03587066009640694, -0.017506547272205353, 0.005571553949266672, 0.02115299552679062, 0.006882890127599239, 0.004043889231979847, -0.009411752223968506, -0.009260154329240322, -0.011138301342725754, 0.01355589460581541, 0.004485526122152805, 0.012336618266999722, 0.005825384519994259, -0.0016230379696935415, -0.027797173708677292, -0.041070424020290375, -0.02850295603275299, -0.02298492006957531, -0.004973452538251877, -0.024090178310871124, -0.012521726079285145, 0.012069827876985073, -0.005330139305442572, 0.003793845186010003, 0.000942409154959023, -0.01841714046895504, 0.03192189335823059, 0.012700263410806656, 0.0026014784816652536, 0.0013634415809065104, 0.03520971164107323, 0.009369286708533764, 0.004581071902066469, -0.0029430510476231575, -0.00816379301249981, 0.0196198932826519, -0.006064876914024353, -0.04418299347162247, -0.0031061884947121143, 0.001244972925633192, -0.02072594128549099, 0.022350799292325974, 0.027035653591156006, 0.012359514832496643, -0.027346746996045113, 0.005355384200811386, 0.011463538743555546, 0.009374329820275307, -0.01373843289911747, 0.026167389005422592, 0.01281333714723587, 0.033832352608442307, -0.009139065630733967, 0.0187543872743845, -0.04470726475119591, -0.004514286760240793, -0.0006107042427174747, -0.0025507519021630287, 0.00862099975347519, -0.00021592866687569767, 0.018239600583910942, 0.003973407670855522, -0.0022109898272901773, 0.048748236149549484, -0.011172512546181679, -0.012115715071558952, -0.002804025774821639, -0.036840323358774185, 0.0074805994518101215, 0.009083953686058521, 0.0034329770132899284, -0.011796803213655949, -0.004146273713558912, 0.03219061344861984, -0.019505569711327553, -0.012821068987250328, -0.021571962162852287, -0.017028287053108215, -0.001298305462114513, 0.06011030077934265, 0.014464417472481728, 0.0028054690919816494, -0.028247307986021042, -0.023439785465598106, 0.035780344158411026, 0.01604512520134449, -0.0102476691827178, 0.003751925891265273, 0.024847038090229034, 0.014286715537309647, 0.0044245244935154915, 0.01154721062630415, -0.014051641337573528, 0.057182684540748596, 0.012509157881140709, 0.0028681145049631596, -0.013324882835149765, -0.03422851115465164, -0.017866672948002815, 0.0368732251226902, 0.007107822224497795, 0.010319163091480732, 0.014297716319561005, -0.006559112574905157, 0.0504780150949955, 0.0035579251125454903, 0.094572052359581, -0.015618616715073586, 0.0389920175075531, -0.013257154263556004, 0.020391616970300674, 0.010688291862607002, -0.002396540017798543, 0.03861425817012787, 0.006325109861791134, 0.04617420956492424, -0.014081337489187717, -0.012693283148109913, 0.0028603840619325638, -0.030430100858211517, 0.006208670791238546, -0.005575500428676605, 0.04042281210422516, 0.01066585723310709, -0.002784124808385968, -0.03403474763035774, 0.0035454691387712955, -0.00716862129047513, -0.03575241193175316, 0.0016477598110213876, -0.004123061429709196, 0.00977294147014618, -0.02155914716422558, 0.0013905053492635489, -0.004590216092765331, -0.0005587885971181095, 0.005149614531546831, -0.007773080375045538, -0.04554671421647072, 0.01094827987253666, -0.016573866829276085, 0.006653727497905493, 0.01994028501212597, -0.04811829328536987, 0.010442535392940044, 0.0009657927439548075, -0.01626753993332386, 0.009153362363576889, -0.02609780617058277, 0.013452802784740925, 0.024350618943572044, 0.0015232267323881388, -0.009518901817500591, 0.02639332413673401, 0.004656000062823296, 0.05083765834569931, 0.02569442056119442, 0.015642408281564713, 0.004162762314081192, -0.016510067507624626, 0.00018344381533097476, -0.0006756454822607338, 0.012352916412055492, 0.0014768100809305906, 0.0015774399507790804, 0.00045960050192661583, 0.00038770551327615976, -0.0008375176112167537, 0.04325498268008232, -0.01825897954404354, 0.022919077426195145, -0.014673206023871899, 0.027960024774074554, 0.003943442367017269, 0.06313003599643707, -0.02246197685599327, 0.0065275211818516254, -0.025112444534897804, 0.0021068016067147255, -0.01799129508435726, 0.04519573971629143, -0.009946988895535469, -0.14827193319797516, -0.02278784289956093, 0.018523098900914192, -0.033132199198007584, -0.0012469221837818623, -0.0024598045274615288, -0.004230864346027374, -0.016497476026415825, -0.007301819045096636, -0.02582189440727234, 0.0016213373746722937, 0.010078364051878452, -0.004230762366205454, 0.027945971116423607, 0.03476317971944809, -0.026273276656866074, 0.004441728349775076, 0.018400439992547035, 0.03242006152868271, -0.015995759516954422, -0.035322390496730804, 0.021237587556242943, -0.0044654617086052895, 0.00019854419224429876, -0.010097638703882694, 0.02119337022304535, 0.025734253227710724, -0.011678684502840042, -0.007595178671181202, -0.019758358597755432, 0.028709590435028076, -0.00342771434225142, 0.011454605497419834, 0.009634189307689667, 0.010650360956788063, 0.016040580347180367, -0.03357800468802452, -0.035060781985521317, 0.006898913532495499, -0.011416339315474033, 0.04043205454945564, 0.017295420169830322, -0.04962826892733574, 0.01792909950017929, 0.019992293789982796, 0.07797856628894806, -0.014730784110724926, 0.01258118636906147, -0.03971996158361435, 0.00826422031968832, 0.006395041011273861, 0.005875039845705032, 0.004048265982419252, 0.0039765662513673306, 0.0033525426406413317, 0.007024023216217756, -0.03213353827595711, -0.026573099195957184, 0.01781998760998249, -0.0018025581957772374, 0.0013735995162278414, -0.025177665054798126, 0.030749453231692314, -0.010537653230130672, 0.03713325783610344, 0.0044874525628983974, 0.007963113486766815, 0.007765564601868391, -0.04652050510048866, 0.010211887769401073, -0.009208514355123043, 0.023943845182657242, 0.00563921220600605, -0.026593917980790138, 0.008836807683110237, -0.022029556334018707, -0.01208427082747221, 0.013596315868198872, 0.017505159601569176, 0.017036909237504005, 0.021416105329990387, 0.019303424283862114, -0.022964783012866974, 0.009229368530213833, -0.058917123824357986, -0.0358535535633564, 0.025472281500697136, -0.03405436873435974, 0.017779333516955376, -0.03459072858095169, -0.001755382283590734, 0.009002266451716423, -0.0072538708336651325 ]

411

1758e747-c863-4d6e-b2eb-0c80695adf27

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, no se encuentra correctamente fundamentado. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener un pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jairo David Ramos de la Cruz, contra la sentencia de fojas ciento sesenta y seis, del diecinueve de enero de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas setenta y uno, del nueve de diciembre de dos mil catorce; que condenó al encausado recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Juan Alberto Fernández Mendoza, Omar Gregorio Sánchez Campos y la empresa de Servicios Industriales Halavisi S. A. C., a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó como reparación civil la suma de veintitrés mil soles a favor de la empresa de Servicios Industriales Halavisi S. A. C. y quinientos soles a favor de cada uno de los agraviados; y le impuso el pago de costas procesales. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos, del ocho de marzo de dos mil dieciséis—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, en concordancia con el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal]. En tal sentido, los delitos a los que se refiere la acusación fiscal conmina pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, cuya pena alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable; por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que la defensa técnica del imputado Ramos de la Cruz, en su recurso de casación formalizado (ver fojas ciento ochenta y uno), insta la nulidad de la sentencia y consecuente absolución de la imputación fiscal, invoca las causales descritas en los incisos uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; pues alega que no existe prueba de cargo como condición sine qua non para la imposición de una sentencia condenatoria. Que no se valoraron las pruebas en su conjunto, ya que solo existe la sindicación de la víctima, la que, además, no cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, por ello, sostiene que el Colegiado Superior se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. De otro lado, alega que la declaración de los policías que intervinieron a los acusados no ratifica la declaración del agraviado; considera también errado el argumento del Tribunal de Instancia cuando afirma que no es posible observar ninguna circunstancia que demuestre un ánimo malicioso en el agraviado para implicar falsamente al recurrente. Alega infracción al debido proceso; por ello, solicita se declare fundado su recurso. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante se advierte que es deficiente la fundamentación, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; de tal forma que, en puridad, lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Es más, todos sus argumentos están dirigidos al tema de valoración probatoria. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo del inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico séptimo de la sentencia de vista—, incluso los argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en el escrito de su recurso de apelación (ver fojas ciento doce) y debidamente absueltos en la sentencia de vista aludida; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales; por lo que, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. Por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos, del ocho de marzo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jairo David Ramos de la Cruz, contra la sentencia de fojas ciento sesenta y seis, del diecinueve de enero de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas setenta y uno, del nueve de diciembre de dos mil catorce; que condenó al encausado recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Juan Alberto Fernández Mendoza, Omar Gregorio Sánchez Campos y la empresa de Servicios Industriales Halavisi S. A. C., a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó como reparación civil la suma de veintitrés mil soles a favor de la empresa de Servicios Industriales Halavisi S. A. C., y quinientos soles a favor de cada uno de los agraviados; y le impuso el pago de costas procesales. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. Integra este Colegiado Supremo el señor Neyra Flores, por licencia de la señora Barrios Alvarado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Casación

000302-2016

Casación ordinaria,Robo con agravantes,Inadmisible recurso de casación

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

22/09/2016

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, no se encuentra correctamente fundamentado. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener un pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1758e747-c863-4d6e-b2eb-0c80695adf27

22/09/2016

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, no se encuentra correctamente fundamentado. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener un pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Casación ordinaria,Robo con agravantes,Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

1105-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

1105-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1758e747-c863-4d6e-b2eb-0c80695adf27

1758e747-c863-4d6e-b2eb-0c80695adf27

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=512d7616-9378-4bf9-b00e-02eae133ebf2

512d7616-9378-4bf9-b00e-02eae133ebf2

[ { "text": "Jairo", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "David", "span": [ 523, 528 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 529, 534 ] }, { "text": "de", "span": [ 535, 537 ] }, { "text": "la", "span": [ 538, 540 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 541, 545 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 887, 891 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 900, 909 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 910, 917 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 924, 932 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1324, 1335 ] }, { "text": ".", "span": [ 1335, 1336 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3653, 3658 ] }, { "text": "de", "span": [ 3659, 3661 ] }, { "text": "la", "span": [ 3662, 3664 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3665, 3669 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 6821, 6826 ] }, { "text": "David", "span": [ 6827, 6832 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6833, 6838 ] }, { "text": "de", "span": [ 6839, 6841 ] }, { "text": "la", "span": [ 6842, 6844 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6845, 6849 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7191, 7195 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7196, 7203 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7204, 7213 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7214, 7221 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 7223, 7227 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7237, 7244 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7784, 7789 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7790, 7796 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7824, 7831 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7832, 7840 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7869, 7872 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7880, 7886 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7888, 7893 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7894, 7905 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7907, 7912 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7921, 7929 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7940, 7945 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7946, 7952 ] } ]

[ "jairo", "david", "ramos", "de", "la", "cruz", "juan", "alberto", "fernandez", "mendoza", "omar", "gregorio", "sanchez", "campos", "prado", "saldarriaga", ".", "ramos", "de", "la", "cruz", "jairo", "david", "ramos", "de", "la", "cruz", "juan", "alberto", "fernandez", "mendoza", "omar", "gregorio", "sanchez", "campos", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "David", "span": [ 523, 528 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 529, 534 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 541, 545 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 887, 891 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 900, 909 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 910, 917 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1324, 1335 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3653, 3658 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3665, 3669 ] }, { "text": "David", "span": [ 6827, 6832 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6833, 6838 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6845, 6849 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7191, 7195 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7196, 7203 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7204, 7213 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7214, 7221 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 7223, 7227 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7237, 7244 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7784, 7789 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7790, 7796 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7824, 7831 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7832, 7840 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7880, 7886 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7888, 7893 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7894, 7905 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7907, 7912 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7921, 7929 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7940, 7945 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7946, 7952 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, no se encuentra correctamente fundamentado. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener un pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas ciento sesenta y seis, del diecinueve de enero de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas setenta y uno, del nueve de diciembre de dos mil catorce; que condenó al encausado recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Gregorio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la empresa de Servicios Industriales Halavisi S. A. C., a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó como reparación civil la suma de veintitrés mil soles a favor de la empresa de Servicios Industriales Halavisi S. A. C. y quinientos soles a favor de cada uno de los agraviados; y le impuso el pago de costas procesales. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos, del ocho de marzo de dos mil dieciséis—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, en concordancia con el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal]. En tal sentido, los delitos a los que se refiere la acusación fiscal conmina pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, cuya pena alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable; por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, en su recurso de casación formalizado (ver fojas ciento ochenta y uno), insta la nulidad de la sentencia y consecuente absolución de la imputación fiscal, invoca las causales descritas en los incisos uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; pues alega que no existe prueba de cargo como condición sine qua non para la imposición de una sentencia condenatoria. Que no se valoraron las pruebas en su conjunto, ya que solo existe la sindicación de la víctima, la que, además, no cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, por ello, sostiene que el Colegiado Superior se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. De otro lado, alega que la declaración de los policías que intervinieron a los acusados no ratifica la declaración del agraviado; considera también errado el argumento del Tribunal de Instancia cuando afirma que no es posible observar ninguna circunstancia que demuestre un ánimo malicioso en el agraviado para implicar falsamente al recurrente. Alega infracción al debido proceso; por ello, solicita se declare fundado su recurso. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante se advierte que es deficiente la fundamentación, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; de tal forma que, en puridad, lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Es más, todos sus argumentos están dirigidos al tema de valoración probatoria. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo del inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico séptimo de la sentencia de vista—, incluso los argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en el escrito de su recurso de apelación (ver fojas ciento doce) y debidamente absueltos en la sentencia de vista aludida; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales; por lo que, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. Por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos, del ocho de marzo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas ciento sesenta y seis, del diecinueve de enero de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas setenta y uno, del nueve de diciembre de dos mil catorce; que condenó al encausado recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Gregorio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la empresa de Servicios Industriales Halavisi S. A. C., a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó como reparación civil la suma de veintitrés mil soles a favor de la empresa de Servicios Industriales Halavisi S. A. C., y quinientos soles a favor de cada uno de los agraviados; y le impuso el pago de costas procesales. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. Integra este Colegiado Supremo el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0031437978614121675, 0.006603450980037451, 0.007504142355173826, 0.01665067858994007, -0.007082649506628513, -0.0018707934068515897, 0.021071942523121834, -0.011222240515053272, -0.02897443063557148, -0.041199006140232086, 0.049728091806173325, -0.013657824136316776, -0.008445589803159237, 0.02456396259367466, -0.022270523011684418, -0.006672488059848547, 0.0012627833057194948, -0.006369026377797127, -0.030917029827833176, 0.005274922586977482, -0.020639674738049507, -0.006542622111737728, 0.003195513505488634, 0.009356444701552391, -0.01595461554825306, -0.0268267635256052, -0.005279503762722015, 0.0019951292779296637, 0.024566728621721268, 0.01066935807466507, 0.004990529268980026, 0.001956948544830084, -0.0199709665030241, -0.01768791675567627, 0.02294812723994255, -0.008759632706642151, 0.013074003159999847, 0.0028590383008122444, -0.00288033508695662, -0.0020637328270822763, -0.054173462092876434, -0.050578732043504715, -0.02068602479994297, 0.012477699667215347, -0.010525614954531193, -0.007813829928636551, 0.007579984609037638, 0.0037876111455261707, 0.0012624958762899041, -0.00783294253051281, -0.023647617548704147, 0.027990221977233887, 0.0175042562186718, -0.007236228324472904, 0.003405909985303879, 0.03886409476399422, 0.00463198684155941, -0.008686814457178116, -0.018683800473809242, -0.0032361671328544617, 0.012027895078063011, -0.0036440750118345022, -0.020794827491044998, -0.0031102076172828674, -0.009134980849921703, -0.011742382310330868, 0.03180689364671707, 0.019775383174419403, 0.006087770685553551, -0.02399655431509018, 0.009143639355897903, 0.028509654104709625, 0.012012138962745667, -0.012637586332857609, 0.020517583936452866, 0.011952461674809456, 0.03995591402053833, -0.013057644478976727, 0.026595767587423325, -0.03434328734874725, -0.0025454519782215357, 0.006536622531712055, -0.005789292510598898, 0.0015506261261180043, 0.004380288999527693, 0.007979140616953373, 0.005963495001196861, -0.0015346079599112272, 0.05093323439359665, -0.009434718638658524, 0.000022835640265839174, -0.011524558067321777, -0.018718818202614784, 0.017405947670340538, 0.015504618175327778, 0.0023493466433137655, -0.03286416456103325, -0.010709322988986969, 0.029955526813864708, -0.020328257232904434, -0.006477359216660261, -0.01596677675843239, -0.028968695551156998, -0.0045763347297906876, 0.06555762887001038, 0.010956518352031708, 0.0077182757668197155, -0.026119261980056763, -0.01992040127515793, 0.04954872652888298, 0.014699327759444714, 0.0020795310847461224, -0.006696290802210569, 0.02294003777205944, 0.018803460523486137, -0.005522577092051506, 0.001260541845113039, -0.01959930546581745, 0.04366157576441765, 0.02784661203622818, 0.007128519006073475, -0.005184589419513941, -0.04923084005713463, -0.018064802512526512, 0.026724768802523613, -0.008206279948353767, 0.018607210367918015, 0.008121191523969173, -0.004532855935394764, 0.046980176120996475, 0.007210233714431524, 0.08668536692857742, -0.009523910470306873, 0.06123090535402298, -0.0027668573893606663, 0.025430813431739807, 0.020649095997214317, -0.014872618019580841, 0.047282107174396515, -0.0068458933383226395, 0.037175629287958145, -0.013590361922979355, -0.015604573301970959, 0.003838001750409603, -0.04275384545326233, 0.0012209032429382205, -0.006209166254848242, 0.03571590781211853, 0.019471874460577965, -0.0011017094366252422, -0.023174097761511803, -0.007526853121817112, -0.004226915072649717, -0.02944071777164936, -0.0006691060261800885, -0.0037752531934529543, 0.011197979561984539, -0.014014292508363724, 0.004421671852469444, -0.0013969719875603914, 0.005287412088364363, 0.005767549388110638, -0.01884380728006363, -0.03562966361641884, 0.014937452040612698, -0.006031220778822899, 0.016233282163739204, 0.03499310463666916, -0.029970267787575722, 0.011922657489776611, 0.008685866370797157, -0.010657628998160362, 0.004226290620863438, -0.017468294128775597, 0.005505130626261234, 0.02237856388092041, 0.002197815338149667, 0.0021444454323500395, 0.03607865795493126, 0.0002641499158926308, 0.060229647904634476, 0.035058051347732544, 0.013705716468393803, 0.0009365974692627788, -0.022762935608625412, -0.014637438580393791, -0.0005758985644206405, 0.002918765414506197, -0.007275111973285675, 0.011591947637498379, 0.002729081315919757, -0.010858948342502117, 0.013313301838934422, 0.04521268978714943, -0.007437410764396191, 0.039321597665548325, -0.01063632220029831, 0.04156528040766716, 0.02751867100596428, 0.06198279559612274, -0.03089194931089878, 0.020475460216403008, -0.03208954632282257, -0.002299127634614706, 0.004278392530977726, 0.0406375490128994, -0.02313627116382122, -0.14329031109809875, -0.023846222087740898, 0.0038804993964731693, -0.029620226472616196, 0.01208557654172182, 0.001301428535953164, 0.006552028935402632, -0.011874889954924583, -0.0017665562918409705, -0.003865640377625823, 0.006664188578724861, 0.0038645826280117035, 0.006578544154763222, 0.021816834807395935, 0.03314045071601868, -0.013339536264538765, 0.015153154730796814, 0.02481328509747982, 0.04257655516266823, -0.008773498237133026, -0.013173963874578476, 0.02665858156979084, 0.0012069424847140908, 0.015434745699167252, -0.014929003082215786, 0.010164742358028889, 0.019443776458501816, -0.020525729283690453, -0.019540054723620415, -0.02323019877076149, 0.015500698238611221, -0.00855209305882454, -0.0076614138670265675, 0.008524336852133274, 0.006251713261008263, 0.012111959978938103, -0.031238215044140816, -0.04629899561405182, 0.01570451259613037, -0.009532555006444454, 0.035866912454366684, 0.0055869147181510925, -0.052091892808675766, 0.018673352897167206, 0.005335196387022734, 0.0863497406244278, -0.0002442462428007275, 0.005395454820245504, -0.03116912953555584, 0.020583167672157288, 0.00005701538975699805, 0.005723785143345594, -0.0002175216213800013, -0.010922348126769066, -0.007167501375079155, -0.006286512594670057, -0.019515646621584892, -0.02220158837735653, 0.009539595805108547, -0.008025899529457092, -0.0014534936053678393, -0.02532484382390976, 0.03746197745203972, -0.0015337120275944471, 0.020830519497394562, 0.0031524142250418663, 0.013322566635906696, 0.002697691321372986, -0.05187489092350006, 0.01424854900687933, -0.014385332353413105, 0.006514888722449541, 0.01305263489484787, -0.0364803783595562, 0.006343964021652937, -0.005917208734899759, -0.01892503909766674, 0.024684270843863487, 0.017355985939502716, 0.016682591289281845, 0.014310210011899471, 0.02042466774582863, -0.026190463453531265, 0.005235391668975353, -0.056431759148836136, -0.039813730865716934, 0.03241005167365074, -0.02887088991701603, 0.025952311232686043, -0.023668749257922173, 0.006133676040917635, 0.0056638894602656364, -0.017404599115252495 ]

[ -0.0002897434460464865, 0.012362060137093067, 0.007774714846163988, 0.015142343007028103, -0.004580220207571983, -0.0017336728051304817, 0.023834150284528732, -0.011610586196184158, -0.029376622289419174, -0.04227708280086517, 0.05050843581557274, -0.010605169460177422, -0.010782978497445583, 0.0208056028932333, -0.025140538811683655, -0.005722586065530777, 0.004960244987159967, -0.0018539538141340017, -0.04207006096839905, 0.0054729958064854145, -0.025953873991966248, -0.002324833767488599, 0.0036747644189745188, 0.0056140185333788395, -0.011381973512470722, -0.027769187465310097, -0.009375294670462608, 0.0022089132107794285, 0.024271221831440926, 0.013454534113407135, 0.005299268756061792, 0.00041033190791495144, -0.021998869255185127, -0.0185381006449461, 0.022900791838765144, -0.008863456547260284, 0.009008464403450489, 0.007976330816745758, -0.0016619776142761111, -0.00821632333099842, -0.05245593935251236, -0.0470036081969738, -0.023055387660861015, 0.009770508855581284, -0.01116572692990303, -0.010234270244836807, 0.011542236432433128, 0.003157038241624832, -0.0015195074956864119, -0.0022106708493083715, -0.026629270985722542, 0.026867181062698364, 0.012906593270599842, -0.00866815634071827, 0.0011598257115110755, 0.03796518221497536, 0.009621795266866684, -0.0042413631454110146, -0.0173866655677557, -0.004273292142897844, 0.01694444566965103, -0.000005261733349470887, -0.026727022603154182, -0.005338411778211594, -0.003960557747632265, -0.013309067115187645, 0.029662631452083588, 0.018422234803438187, 0.012741763144731522, -0.02386200800538063, 0.009048155508935452, 0.019329044967889786, 0.013131923042237759, -0.014081694185733795, 0.02154313586652279, 0.01149142999202013, 0.037755805999040604, -0.016553474590182304, 0.023812025785446167, -0.03918911889195442, -0.0013581966049969196, 0.0045621274039149284, -0.0051543014124035835, 0.0034167682752013206, 0.0006180496420711279, 0.010089924558997154, 0.008083241060376167, -0.0010350309312343597, 0.051976218819618225, -0.0075591448694467545, -0.000881344429217279, -0.01577802561223507, -0.01829344592988491, 0.012816783972084522, 0.011563216336071491, 0.003180477302521467, -0.02982397936284542, -0.008833997882902622, 0.030443701893091202, -0.022097719833254814, -0.011354719288647175, -0.022622965276241302, -0.025529375299811363, -0.005237926263362169, 0.0679909735918045, 0.013114681467413902, 0.007926366291940212, -0.031175820156931877, -0.02296690084040165, 0.045560479164123535, 0.014222386293113232, -0.004055528435856104, -0.005809921771287918, 0.021982703357934952, 0.017643548548221588, -0.006683856714516878, 0.006647247355431318, -0.02028338797390461, 0.04733622819185257, 0.023870032280683517, 0.00663722213357687, -0.006588123273104429, -0.04916203022003174, -0.018804730847477913, 0.03112972341477871, -0.006488828454166651, 0.017940416932106018, 0.005919288378208876, -0.004644971806555986, 0.05021242797374725, 0.00603734003379941, 0.08963323384523392, -0.012706566601991653, 0.05681014060974121, -0.005728714168071747, 0.022182440385222435, 0.02146400511264801, -0.013629214838147163, 0.04296620190143585, -0.004252167418599129, 0.04156649485230446, -0.013775023631751537, -0.013902879320085049, 0.0020304361823946238, -0.0434444360435009, 0.002891526324674487, -0.007294195704162121, 0.03680414706468582, 0.015936164185404778, -0.0037758834660053253, -0.024678349494934082, -0.004744940437376499, 0.0009791316697373986, -0.026394816115498543, -0.0025226897560060024, -0.003443523310124874, 0.010120155289769173, -0.019892320036888123, 0.004563921596854925, -0.002655254676938057, 0.005303415935486555, 0.006412506103515625, -0.014296004548668861, -0.042199667543172836, 0.01564841903746128, -0.010111704468727112, 0.018107688054442406, 0.03497738763689995, -0.03625154122710228, 0.01356969028711319, 0.0062644402496516705, -0.009192961268126965, 0.003828466637060046, -0.023229684680700302, 0.008263476192951202, 0.022310785949230194, 0.00010813934204634279, 0.0012339248787611723, 0.03154315426945686, 0.0002986295148730278, 0.05559873208403587, 0.028597451746463776, 0.013783585280179977, 0.00010644800931913778, -0.021911492571234703, -0.009402208961546421, 0.0011902115074917674, 0.007307730615139008, -0.00627348804846406, 0.008290017955005169, 0.0007498437771573663, -0.007559851743280888, 0.012926561757922173, 0.03881010413169861, -0.011260723695158958, 0.035747651010751724, -0.014491284266114235, 0.04242607206106186, 0.024107756093144417, 0.05639420449733734, -0.02452712319791317, 0.017896568402647972, -0.027969177812337875, -0.0015168186509981751, -0.001061076414771378, 0.03971225395798683, -0.01753922924399376, -0.14476528763771057, -0.021589208394289017, 0.007074037101119757, -0.028441758826375008, 0.012215230613946915, 0.0019334558164700866, 0.003097564447671175, -0.015557707287371159, -0.0030868416652083397, -0.010171346366405487, 0.007871515117585659, 0.0030815755017101765, 0.0033507717307657003, 0.02314273826777935, 0.03181351348757744, -0.017227213829755783, 0.012314913794398308, 0.024460406973958015, 0.042562343180179596, -0.009405562654137611, -0.022161317989230156, 0.027965782210230827, -0.00327049451880157, 0.013738582842051983, -0.015356019139289856, 0.012698609381914139, 0.01768014021217823, -0.018864966928958893, -0.01766233704984188, -0.025256512686610222, 0.01813848875463009, -0.0047155702486634254, 0.0003756314981728792, 0.007536131422966719, 0.0075459242798388, 0.01525927148759365, -0.03303049877285957, -0.045075349509716034, 0.014878073707222939, -0.012906897813081741, 0.03697945177555084, 0.008533437736332417, -0.05173315852880478, 0.018578071147203445, 0.008247497491538525, 0.08351965993642807, -0.0005778421182185411, 0.006817092187702656, -0.03452953323721886, 0.016340352594852448, 0.00006379198021022603, 0.00970942061394453, -0.0038024745881557465, -0.014049884863197803, -0.0038212432991713285, 0.000012137405974499416, -0.028132302686572075, -0.022686908021569252, 0.012841712683439255, -0.007247110363095999, 0.0009462169255129993, -0.027355050668120384, 0.038942478597164154, -0.003724166192114353, 0.023569023236632347, 0.0031904953066259623, 0.011318392120301723, 0.003643101779744029, -0.04964582994580269, 0.014348899945616722, -0.015141925774514675, 0.013932970352470875, 0.014562292024493217, -0.03561004623770714, 0.004630208481103182, -0.008696460165083408, -0.013940460048615932, 0.024621158838272095, 0.01796414516866207, 0.012929379940032959, 0.01852555200457573, 0.022563928738236427, -0.026296034455299377, 0.006382646504789591, -0.05623437836766243, -0.03894832730293274, 0.03090997040271759, -0.03506946936249733, 0.02860957756638527, -0.03032037802040577, 0.003987351432442665, 0.008305320516228676, -0.014723381027579308 ]

709

19271f05-e1e9-4410-82a5-50184daa8adf

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, once de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado SIMEÓN FABIÁN REMUNDO, contra la sentencia de fojas mil quinientos setenta, del doce de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, representado por el Instituto Superior Tecnológico Felipe Huamán Poma de Ayala, a dos años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; inhabilitación por el plazo de seis meses, de conformidad con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la entidad agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Fabián Remundo, en su recurso formalizado de fojas mil quinientos ochenta y ocho, alega que su patrocinado no es responsable del hecho imputado, pues el Colegiado Superior al momento de condenarlo, no tomó en cuenta que el inventario realizado por la Comisión de Altas y Bajas tuvo errores, pues consignaron libros faltantes con nombres de autores que no corresponden; por el contrario, sostiene que no se valoró la constatación notarial realizada el trece de noviembre de dos mil trece, donde se determinó que esos supuestos libros faltantes se encuentran en la biblioteca. De otro lado, aduce que no se valoró que cuando se realizó el inventario de los libros, algunos se encontraban en poder de los usuarios. Finalmente, sostiene que no se practicó un informe pericial para determinar si realmente faltaban los libros. Por tanto, solicita la revocatoria de la condena y se absuelva a su patrocinado de la acusación fiscal. Segundo. En la acusación fiscal de fojas mil cuarenta y dos, se imputa a Simeón Fabián Remundo, que en su condición de auxiliar de la biblioteca del Instituto Superior Tecnológico Felipe Huamán Poma de Ayala, haberse apropiado de ciento veintisiete libros de la biblioteca de dicha institución. Que el veintiocho de octubre de dos mil ocho, la dirección de dicho Instituto conformó una comisión de altas y bajas con el fin de supervisar, registrar, controlar y cautelar todos los bienes del Instituto. En ese sentido, dicha comisión elaboró el Informe número cero cero uno-dos mil nueve-COM/STP/FHPA-LU, del doce de enero de dos mil nueve, donde se indica que efectuado el inventario físico se advierte un faltante de ciento cuarenta y nueve libros de la biblioteca, valorizados en un aproximado de treinta soles cada uno. Posteriormente, los funcionarios de la UGEL de Dos de Mayo, por encargo de la Dirección Regional de Educación realizaron una inspección ocular, en la que se determinó que solo faltaban ciento veintisiete libros, conforme con el Informe número cero cero dos-dos mil nueve-GR-DRE-HCO-UE-trescientos tres-E-DM-UGEL-DM de fojas doscientos once; de esta manera, al ser emplazado Fabián Remundo no justificó documentalmente el destino de los libros faltantes. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara e indubitable la responsabilidad del encausado Fabián Remundo en el delito imputado, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por el representante del Ministerio Público —ver acusación de fojas mil cuarenta y dos—, sustentada en los Informes número cero cero uno-dos mil nueve-COM/STP/FHPA-LU, del doce de enero de dos mil nueve y cero cero dos-dos mil nueve-GR-DRE-HCO-UE-trescientos tres-E-DM-UGEL-DM, del veintisiete de marzo de dos mil nueve; en el primero se señala que faltan ciento cuarenta y nueve libros en la biblioteca que estaba a cargo de dicho acusado; mientras que en el segundo se consigna que pese a los memoriales cursados, dicho imputado no ha presentado documentos que justifiquen la forma y circunstancias como han sido sustraídos los libros. Quinto. Sin embargo, no existe elemento probatorio alguno que acredite el delito de peculado doloso que fue materia de acusación; ello en virtud a lo siguiente: a) En principio porque en su defensa, el acusado ha alegado que no se apropió de ningún libro, pues al momento de realizarse el inventario, los textos estaban en poder de los alumnos y algunos profesores —véase fojas cuarenta y cuatro, novecientos cincuenta y dos, y mil cuatrocientos setenta y nueve—. Dicha versión se corrobora, en parte, con los informes números cero trece-dos mil nueve-COM/STP/FHPA-LU (fojas ochocientos noventa y cinco) y cero veintitrés-dos mil trece-DG-IESTP-FHPA-LU (fojas mil quinientos veintiocho); el primero, realizado el treinta de diciembre de dos mil nueve, por la misma comisión que efectuó el Informe número cero cero uno-dos mil nueve; en esta ocasión, consignan que el número de libros que faltan es de cincuenta y un libros, incluidos los tomos. En el otro informe, ordenado por la Sala Superior Penal en audiencia de juicio oral, se señaló que de los ciento cuarenta y nueve libros que faltaban se han devuelto noventa y seis libros, por lo que faltan devolver cincuenta y tres libros. b) En virtud a los informes aludidos, no se evidencia el dolo de apropiación de los libros como inicialmente se afirmaba; pues la reducción de la cantidad de libros faltantes hace corroborar el argumento de inocencia del acusado; es decir, de que los textos estuvieron en poder de alumnos y profesores de la institución educativa. Y si bien tampoco acreditó con nombres específicos qué profesores o alumnos tendrían dichos libros, el hecho de no haber llevado un control adecuado de préstamos de libros no significa la atribución de un delito doloso como el imputado; a lo mucho, la conducta negligente que aparentemente realizó, alcanzaba la imputación del delito de peculado culposo; sin embargo, al ser un delito con penalidad no mayor de dos años, a la fecha habría prescrito. En todo caso, su conducta alcanzaría una investigación en el ámbito administrativo, que como aparece en autos y conforme lo afirmó en juicio oral dicho encausado ya fue sancionado en dicha vía extrapenal. Por tanto, consideramos atendibles sus agravios, por lo que corresponde revocar la decisión recurrida y absolverlo de la imputación fiscal. Sexto. En consecuencia, de conformidad con el primer párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, al no encontrarse debidamente fundada la condena recurrida, corresponde revocar la sentencia y absolver al encausado Fabián Remundo; debiendo, de igual forma, ordenar el archivamiento de la presente investigación y la anulación de los antecedentes a los que pudieron dar lugar. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon, HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil quinientos setenta, del doce de diciembre de dos mil trece, que condenó a Simeón Fabián Remundo como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado, representado por el Instituto Superior Tecnológico Felipe Huamán Poma de Ayala, a dos años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de un año; con lo demás que contiene; reformándola, lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la entidad antes mencionada. DISPUSIERON el archivo definitivo de los actuados y la anulación de todo tipo de antecedente que originó la presente investigación. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Recurso de Nulidad

001025-2014

Presunción de inocencia,Principio de indubio pro reo

Peculado

Constitución Política del Perú : 2,Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

11/04/2016

Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19271f05-e1e9-4410-82a5-50184daa8adf

11/04/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

Constitución Política del Perú : 2,Código de Procedimientos Penales : 301

Presunción de inocencia,Principio de indubio pro reo

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

565-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

565-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede MBJ La Union

223-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19271f05-e1e9-4410-82a5-50184daa8adf

19271f05-e1e9-4410-82a5-50184daa8adf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a84f506-8cf5-4ac5-87ac-26b2002a677c

8a84f506-8cf5-4ac5-87ac-26b2002a677c

[ { "text": "SIMEÓN", "span": [ 363, 369 ] }, { "text": "FABIÁN", "span": [ 370, 376 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1120, 1125 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1126, 1137 ] }, { "text": ".", "span": [ 1137, 1138 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": "Remundo", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Remundo", "span": [ 2210, 2217 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 3320, 3326 ] }, { "text": "Remundo", "span": [ 3327, 3334 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 3585, 3591 ] }, { "text": "Remundo", "span": [ 3592, 3599 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 6994, 7000 ] }, { "text": "Remundo", "span": [ 7001, 7008 ] }, { "text": "Simeón", "span": [ 7318, 7324 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 7325, 7331 ] }, { "text": "Remundo", "span": [ 7332, 7339 ] }, { "text": "de", "span": [ 7500, 7502 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7503, 7508 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8002, 8005 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8006, 8012 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8021, 8026 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8027, 8038 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8040, 8047 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8048, 8056 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8058, 8066 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8067, 8075 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8077, 8082 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8083, 8089 ] } ]

[ "simeon", "fabian", "prado", "saldarriaga", ".", "fabian", "remundo", "simeon", "fabian", "remundo", "fabian", "remundo", "fabian", "remundo", "fabian", "remundo", "simeon", "fabian", "remundo", "de", "ayala", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "Prado", "span": [ 1120, 1125 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1126, 1137 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7503, 7508 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8006, 8012 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8021, 8026 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8027, 8038 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8040, 8047 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8048, 8056 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8058, 8066 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8067, 8075 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8077, 8082 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8083, 8089 ] } ]

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, once de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado SIMEÓN FABIÁN REMUNDO, contra la sentencia de fojas mil quinientos setenta, del doce de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, representado por el Instituto Superior Tecnológico Felipe Huamán Poma de Ayala, a dos años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; inhabilitación por el plazo de seis meses, de conformidad con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la entidad agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Fabián Remundo, en su recurso formalizado de fojas mil quinientos ochenta y ocho, alega que su patrocinado no es responsable del hecho imputado, pues el Colegiado Superior al momento de condenarlo, no tomó en cuenta que el inventario realizado por la Comisión de Altas y Bajas tuvo errores, pues consignaron libros faltantes con nombres de autores que no corresponden; por el contrario, sostiene que no se valoró la constatación notarial realizada el trece de noviembre de dos mil trece, donde se determinó que esos supuestos libros faltantes se encuentran en la biblioteca. De otro lado, aduce que no se valoró que cuando se realizó el inventario de los libros, algunos se encontraban en poder de los usuarios. Finalmente, sostiene que no se practicó un informe pericial para determinar si realmente faltaban los libros. Por tanto, solicita la revocatoria de la condena y se absuelva a su patrocinado de la acusación fiscal. Segundo. En la acusación fiscal de fojas mil cuarenta y dos, se imputa a Simeón Fabián Remundo, que en su condición de auxiliar de la biblioteca del Instituto Superior Tecnológico Felipe Huamán Poma de Ayala, haberse apropiado de ciento veintisiete libros de la biblioteca de dicha institución. Que el veintiocho de octubre de dos mil ocho, la dirección de dicho Instituto conformó una comisión de altas y bajas con el fin de supervisar, registrar, controlar y cautelar todos los bienes del Instituto. En ese sentido, dicha comisión elaboró el Informe número cero cero uno-dos mil nueve-COM/STP/FHPA-LU, del doce de enero de dos mil nueve, donde se indica que efectuado el inventario físico se advierte un faltante de ciento cuarenta y nueve libros de la biblioteca, valorizados en un aproximado de treinta soles cada uno. Posteriormente, los funcionarios de la UGEL de Dos de Mayo, por encargo de la Dirección Regional de Educación realizaron una inspección ocular, en la que se determinó que solo faltaban ciento veintisiete libros, conforme con el Informe número cero cero dos-dos mil nueve-GR-DRE-HCO-UE-trescientos tres-E-DM-UGEL-DM de fojas doscientos once; de esta manera, al ser emplazado Fabián Remundo no justificó documentalmente el destino de los libros faltantes. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara e indubitable la responsabilidad del encausado Fabián Remundo en el delito imputado, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por el representante del Ministerio Público —ver acusación de fojas mil cuarenta y dos—, sustentada en los Informes número cero cero uno-dos mil nueve-COM/STP/FHPA-LU, del doce de enero de dos mil nueve y cero cero dos-dos mil nueve-GR-DRE-HCO-UE-trescientos tres-E-DM-UGEL-DM, del veintisiete de marzo de dos mil nueve; en el primero se señala que faltan ciento cuarenta y nueve libros en la biblioteca que estaba a cargo de dicho acusado; mientras que en el segundo se consigna que pese a los memoriales cursados, dicho imputado no ha presentado documentos que justifiquen la forma y circunstancias como han sido sustraídos los libros. Quinto. Sin embargo, no existe elemento probatorio alguno que acredite el delito de peculado doloso que fue materia de acusación; ello en virtud a lo siguiente: a) En principio porque en su defensa, el acusado ha alegado que no se apropió de ningún libro, pues al momento de realizarse el inventario, los textos estaban en poder de los alumnos y algunos profesores —véase fojas cuarenta y cuatro, novecientos cincuenta y dos, y mil cuatrocientos setenta y nueve—. Dicha versión se corrobora, en parte, con los informes números cero trece-dos mil nueve-COM/STP/FHPA-LU (fojas ochocientos noventa y cinco) y cero veintitrés-dos mil trece-DG-IESTP-FHPA-LU (fojas mil quinientos veintiocho); el primero, realizado el treinta de diciembre de dos mil nueve, por la misma comisión que efectuó el Informe número cero cero uno-dos mil nueve; en esta ocasión, consignan que el número de libros que faltan es de cincuenta y un libros, incluidos los tomos. En el otro informe, ordenado por la Sala Superior Penal en audiencia de juicio oral, se señaló que de los ciento cuarenta y nueve libros que faltaban se han devuelto noventa y seis libros, por lo que faltan devolver cincuenta y tres libros. b) En virtud a los informes aludidos, no se evidencia el dolo de apropiación de los libros como inicialmente se afirmaba; pues la reducción de la cantidad de libros faltantes hace corroborar el argumento de inocencia del acusado; es decir, de que los textos estuvieron en poder de alumnos y profesores de la institución educativa. Y si bien tampoco acreditó con nombres específicos qué profesores o alumnos tendrían dichos libros, el hecho de no haber llevado un control adecuado de préstamos de libros no significa la atribución de un delito doloso como el imputado; a lo mucho, la conducta negligente que aparentemente realizó, alcanzaba la imputación del delito de peculado culposo; sin embargo, al ser un delito con penalidad no mayor de dos años, a la fecha habría prescrito. En todo caso, su conducta alcanzaría una investigación en el ámbito administrativo, que como aparece en autos y conforme lo afirmó en juicio oral dicho encausado ya fue sancionado en dicha vía extrapenal. Por tanto, consideramos atendibles sus agravios, por lo que corresponde revocar la decisión recurrida y absolverlo de la imputación fiscal. Sexto. En consecuencia, de conformidad con el primer párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, al no encontrarse debidamente fundada la condena recurrida, corresponde revocar la sentencia y absolver al encausado Fabián Remundo; debiendo, de igual forma, ordenar el archivamiento de la presente investigación y la anulación de los antecedentes a los que pudieron dar lugar. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon, HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil quinientos setenta, del doce de diciembre de dos mil trece, que condenó a Simeón Fabián Remundo como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado, representado por el Instituto Superior Tecnológico Felipe Huamán Poma de xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de un año; con lo demás que contiene; reformándola, lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la entidad antes mencionada. DISPUSIERON el archivo definitivo de los actuados y la anulación de todo tipo de antecedente que originó la presente investigación. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0001706391922198236, -0.001367393066175282, 0.006376950070261955, 0.008222613483667374, -0.005889026913791895, 0.008381943218410015, 0.017348824068903923, -0.013556582853198051, -0.036131761968135834, -0.04423438385128975, 0.054228365421295166, -0.01904582791030407, -0.002240970032289624, 0.026356671005487442, -0.015047230757772923, -0.0017350903945043683, 0.007006009574979544, -0.00848793238401413, -0.02332582138478756, -0.004473467823117971, -0.022730110213160515, -0.019733697175979614, -0.002714322879910469, 0.0037956354208290577, -0.012607750482857227, -0.03219445422291756, -0.00623158598318696, -0.007395378313958645, 0.021241942420601845, 0.00738333398476243, 0.011804423294961452, -0.003013198496773839, -0.005019556265324354, -0.016907569020986557, 0.02093718759715557, -0.013217837549746037, 0.011948895640671253, 0.00017921450489666313, -0.0023689749650657177, 0.005028535611927509, -0.05400118976831436, -0.039416633546352386, -0.017351437360048294, 0.001282212557271123, -0.019282827153801918, -0.004004993010312319, 0.009259440004825592, 0.0018377377418801188, 0.010321838781237602, -0.005082699470221996, -0.010066215880215168, 0.031143667176365852, 0.014401360414922237, 0.003018885850906372, 0.005945766810327768, 0.03789624944329262, -0.0035885374527424574, -0.00005901962867937982, -0.015669865533709526, -0.002202363917604089, 0.012010673992335796, -0.01671690121293068, -0.02306171879172325, 0.004754846449941397, -0.007585729938000441, -0.018104739487171173, 0.021485328674316406, 0.020773299038410187, 0.007650358136743307, -0.028710994869470596, 0.0018552768742665648, 0.027452997863292694, 0.009494023397564888, -0.010673712007701397, 0.018894607201218605, 0.022564982995390892, 0.041908491402864456, -0.014548279345035553, 0.020178616046905518, -0.037502221763134, -0.004992803558707237, 0.010619644075632095, -0.011655637063086033, -0.002878224477171898, 0.005244857631623745, 0.0112125463783741, 0.003267102176323533, 0.00208097486756742, 0.05610135942697525, -0.011626294814050198, -0.00694063026458025, 0.001066400669515133, -0.02232246659696102, 0.016461798921227455, 0.00976829044520855, 0.005077878944575787, -0.02709067426621914, -0.013488393276929855, 0.03665256127715111, -0.025276580825448036, 0.0024182903580367565, -0.018197258934378624, -0.026459626853466034, 0.00545868556946516, 0.060333315283060074, 0.013679767958819866, 0.006494307424873114, -0.01839388534426689, -0.02423669956624508, 0.0528385229408741, 0.01975257880985737, -0.009117714129388332, -0.0032433168962597847, 0.03177892044186592, 0.018265191465616226, -0.004632019437849522, 0.0007450860575772822, -0.011180569417774677, 0.044226717203855515, 0.02419533208012581, 0.0023282659240067005, -0.0054720062762498856, -0.04552863910794258, -0.01358543336391449, 0.01913423091173172, 0.00248627713881433, 0.01734522543847561, 0.019999023526906967, 0.00023503891134168953, 0.039324671030044556, -0.0001999563246499747, 0.09149610996246338, -0.011769791133701801, 0.058552682399749756, -0.0069129024632275105, 0.028139781206846237, 0.024803733453154564, -0.00603297958150506, 0.0479997843503952, 0.005704222247004509, 0.04352613911032677, -0.011747507378458977, -0.012951383367180824, 0.004631900228559971, -0.03725931793451309, 0.0024821858387440443, -0.0025549503043293953, 0.041891489177942276, 0.02401459403336048, -0.003177751787006855, -0.01871437206864357, -0.016104942187666893, -0.007514189463108778, -0.03183658421039581, 0.0028603256214410067, 0.0036144196055829525, 0.010493870824575424, -0.01494604628533125, 0.005683088209480047, -0.00631173187866807, -0.0002593747922219336, 0.0000436926529800985, -0.01682153344154358, -0.03430353105068207, 0.012256565503776073, -0.01715453527867794, 0.014395655132830143, 0.023435799404978752, -0.02762344479560852, 0.00830486137419939, 0.011685444042086601, -0.014564878307282925, -0.001176871475763619, -0.01978365145623684, 0.003858119947835803, 0.019750628620386124, 0.0014368919655680656, -0.005783716682344675, 0.04421968013048172, 0.002308695577085018, 0.05373932048678398, 0.028987400233745575, 0.011275856755673885, 0.0005201427266001701, -0.02218109555542469, -0.005573302041739225, -0.010570583865046501, -0.005858520045876503, 0.0013200980611145496, 0.003428095020353794, 0.01177160069346428, -0.015850240364670753, 0.0166475772857666, 0.051142238080501556, -0.0032969557214528322, 0.04045331850647926, -0.006886307615786791, 0.035660989582538605, 0.026830416172742844, 0.04961436241865158, -0.03884422034025192, 0.019261186942458153, -0.031473323702812195, -0.0016123539535328746, 0.007929504849016666, 0.052096229046583176, -0.018929507583379745, -0.1474912166595459, -0.026914648711681366, 0.008805762976408005, -0.03326931968331337, -0.0018712189048528671, 0.0020717584993690252, 0.006759096402674913, -0.011792812496423721, -0.0019120468059554696, -0.011717329733073711, 0.01267457939684391, 0.01009189710021019, 0.007392263971269131, 0.025827627629041672, 0.03512449190020561, -0.014876184053719044, 0.012773867696523666, 0.012070141732692719, 0.03497947379946709, -0.010638448409736156, -0.010115363635122776, 0.0135237667709589, -0.0022948728874325752, 0.01419504452496767, -0.01585107482969761, 0.019525300711393356, 0.025917982682585716, -0.024379510432481766, -0.013274217955768108, -0.017628511413931847, 0.015260104089975357, -0.0061248489655554295, -0.006867666263133287, 0.006569382268935442, 0.009219239465892315, 0.010157359763979912, -0.030006438493728638, -0.04239016771316528, 0.0058129397220909595, -0.007755138911306858, 0.026401609182357788, 0.005406148731708527, -0.05348198115825653, 0.012830056250095367, -0.0012469026260077953, 0.08321357518434525, -0.00675804540514946, 0.010630310513079166, -0.02872561849653721, 0.01814485341310501, 0.008178276009857655, 0.0030061036814004183, 0.01495350431650877, -0.0011742060305550694, -0.0044272528029978275, 0.0014534248039126396, -0.013577921316027641, -0.01805088296532631, 0.011287827976047993, -0.016066009178757668, -0.008223769254982471, -0.02056918479502201, 0.033634960651397705, -0.0040258425287902355, 0.021430229768157005, -0.0018149135867133737, 0.005895483307540417, 0.010580483824014664, -0.04958890378475189, 0.007824036292731762, -0.014176812022924423, 0.012156913056969643, 0.008990497328341007, -0.030913975089788437, 0.018146531656384468, -0.013004063628613949, -0.010877328924834728, 0.020440682768821716, 0.017309751361608505, 0.024222655221819878, 0.009797163307666779, 0.016761261969804764, -0.020054643973708153, -0.0023883297108113766, -0.06348486989736557, -0.041327644139528275, 0.025059247389435768, -0.021902095526456833, 0.01680474355816841, -0.025533054023981094, 0.0067658922635018826, 0.01039824541658163, -0.01197871658951044 ]

[ 0.0011367162223905325, 0.0004239149275235832, 0.006420035380870104, 0.007657723966985941, -0.005000641569495201, 0.008563532494008541, 0.018439793959259987, -0.01375279575586319, -0.03624271973967552, -0.044919177889823914, 0.05463916435837746, -0.017641404643654823, -0.0031390071380883455, 0.02510220929980278, -0.016216756775975227, -0.0014614315005019307, 0.00808575376868248, -0.006849642377346754, -0.02735382504761219, -0.00447529461234808, -0.02436370775103569, -0.01811796985566616, -0.0022823396138846874, 0.002729523228481412, -0.011195424944162369, -0.032796427607536316, -0.0073699625208973885, -0.0071707116439938545, 0.021261066198349, 0.008067166432738304, 0.012239397503435612, -0.0035814617294818163, -0.005338039714843035, -0.017191288992762566, 0.021303169429302216, -0.01324969157576561, 0.010795057751238346, 0.0021582224871963263, -0.0019949856214225292, 0.003359716385602951, -0.053481124341487885, -0.03793606907129288, -0.01791359670460224, 0.0006834239466115832, -0.019204972311854362, -0.004372892901301384, 0.010383378714323044, 0.0018554945709183812, 0.00926478672772646, -0.0032812324352562428, -0.011050904169678688, 0.03080235794186592, 0.012501342222094536, 0.0028443995397537947, 0.005401392932981253, 0.037567779421806335, -0.0017492492916062474, 0.001056564156897366, -0.015129952691495419, -0.0029905023984611034, 0.013553299009799957, -0.014999327249825, -0.02500234730541706, 0.004246263764798641, -0.005706377327442169, -0.01872337982058525, 0.020511511713266373, 0.020047983154654503, 0.009777802973985672, -0.028991039842367172, 0.0021092547103762627, 0.024700742214918137, 0.010063745081424713, -0.011313109658658504, 0.01902788318693638, 0.022501150146126747, 0.041242145001888275, -0.015534968115389347, 0.019374068826436996, -0.03913922980427742, -0.004802595358341932, 0.010421768762171268, -0.011685033328831196, -0.002337462967261672, 0.003779232269152999, 0.012162578292191029, 0.0037381083238869905, 0.002009420422837138, 0.05636686086654663, -0.01091873086988926, -0.00710670929402113, -0.0003040003648493439, -0.022066611796617508, 0.015547599643468857, 0.008360988460481167, 0.005866122432053089, -0.026368362829089165, -0.013216203078627586, 0.03672972694039345, -0.02565552480518818, 0.0005841015372425318, -0.020400600507855415, -0.025289084762334824, 0.004727650433778763, 0.06108963117003441, 0.014217511750757694, 0.006459676660597324, -0.019981615245342255, -0.025604410097002983, 0.05104132741689682, 0.019805055111646652, -0.010865572839975357, -0.0030754334293305874, 0.03124425932765007, 0.018113262951374054, -0.005373319145292044, 0.0023545154836028814, -0.011636783368885517, 0.04563057795166969, 0.023047201335430145, 0.0021945561747998, -0.006128750741481781, -0.04592854529619217, -0.013325555250048637, 0.020903393626213074, 0.0029030991718173027, 0.016900138929486275, 0.01906365342438221, 0.0004176886868663132, 0.04054060950875282, -0.00045464973663911223, 0.09226982295513153, -0.012789631262421608, 0.057427529245615005, -0.007389978505671024, 0.02694510854780674, 0.025258364155888557, -0.005526652093976736, 0.04621411859989166, 0.006981935817748308, 0.04530716314911842, -0.011900615878403187, -0.012164943851530552, 0.0035261253360658884, -0.03750048950314522, 0.0034399102441966534, -0.0028981948271393776, 0.041968028992414474, 0.023079287260770798, -0.004086698405444622, -0.019004331901669502, -0.015089769847691059, -0.0057067726738750935, -0.030677232891321182, 0.002067329827696085, 0.0039039175026118755, 0.010535966604948044, -0.016688475385308266, 0.005954745225608349, -0.006693257950246334, -0.000360911333700642, 0.0006675843615084887, -0.014948575757443905, -0.036845143884420395, 0.01247234083712101, -0.018585672602057457, 0.015070403926074505, 0.023521944880485535, -0.02987060323357582, 0.008964750915765762, 0.010514340363442898, -0.014010366052389145, -0.001414204016327858, -0.02191169001162052, 0.00477902777493, 0.019769473001360893, 0.0010875301668420434, -0.006033408455550671, 0.04255625605583191, 0.0025470906402915716, 0.05208515003323555, 0.026838403195142746, 0.01145821250975132, -0.00009568659879732877, -0.022462023422122, -0.0032962325494736433, -0.00956751313060522, -0.004286527168005705, 0.0013808830408379436, 0.002307796385139227, 0.010937031358480453, -0.014313848689198494, 0.01654433086514473, 0.04895162582397461, -0.00430232472717762, 0.039346542209386826, -0.008030032739043236, 0.035772960633039474, 0.026156634092330933, 0.04781729727983475, -0.03678381070494652, 0.018254492431879044, -0.029768377542495728, -0.001447217771783471, 0.00602169893682003, 0.05209941416978836, -0.017092371359467506, -0.14800822734832764, -0.02671569213271141, 0.009902756661176682, -0.032522235065698624, -0.0019879681058228016, 0.0022390338126569986, 0.0057733627036213875, -0.012752941809594631, -0.002165996702387929, -0.013619978912174702, 0.013451735489070415, 0.010066906921565533, 0.00643840292468667, 0.02624683454632759, 0.03460865467786789, -0.015962382778525352, 0.01170964352786541, 0.012334619648754597, 0.03495810925960541, -0.01109259482473135, -0.013436490669846535, 0.014205418527126312, -0.0036259412299841642, 0.013399804942309856, -0.015577953308820724, 0.020256929099559784, 0.02551977150142193, -0.023804789409041405, -0.012556402944028378, -0.01875753328204155, 0.016023924574255943, -0.004715818911790848, -0.004457785747945309, 0.005743746645748615, 0.0099058598279953, 0.011362702585756779, -0.030882909893989563, -0.0416451059281826, 0.005739908665418625, -0.00884908065199852, 0.026423033326864243, 0.0065909200347959995, -0.053496550768613815, 0.013115455396473408, -0.0005414072657003999, 0.082424595952034, -0.006729500368237495, 0.010639938525855541, -0.030223092064261436, 0.017044054344296455, 0.008161824196577072, 0.004413499962538481, 0.013626971282064915, -0.002281550318002701, -0.004040305037051439, 0.0035593188367784023, -0.016417350620031357, -0.018166979774832726, 0.012288125231862068, -0.015744004398584366, -0.007118294481188059, -0.021117644384503365, 0.03414595499634743, -0.004896142985671759, 0.022241810336709023, -0.0018543028272688389, 0.005682383198291063, 0.011152880266308784, -0.048914507031440735, 0.008153211325407028, -0.01469674613326788, 0.01476177666336298, 0.00931332167237997, -0.030622703954577446, 0.01714896969497204, -0.014382610097527504, -0.009232460521161556, 0.020502179861068726, 0.017418427392840385, 0.022808466106653214, 0.01118033193051815, 0.017478784546256065, -0.020045557990670204, -0.0019494523294270039, -0.06336300820112228, -0.041098445653915405, 0.024459097534418106, -0.023941023275256157, 0.017083032056689262, -0.027716120705008507, 0.005936045199632645, 0.010977140627801418, -0.011077824048697948 ]

720

19d4eadc-b01b-44aa-94c2-9928c154d893

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado FELIPE CAMILO SALVADOR PAJUELO, contra la sentencia de vista fojas doscientos cincuenta y seis, del seis de agosto de dos mil quince; que declaró infundada la apelación que interpuso; en consecuencia, confirmó la de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, del once de mayo de dos mil quince; que condenó a Felipe Camilo Salvador Pajuelo como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de los menores Jorge Enrique García Cabrera y Jairo Adrián Baca Pineda, a trece años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos ochenta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil quince—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones, deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que la defensa técnica del imputado Salvador Pajuelo, en su recurso de casación formalizado —ver fojas doscientos setenta y dos—, invoca como causales de su recurso las establecidas en los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alega, al respecto, que el Colegiado Superior le dio mayor valor a las pruebas de cargo que de descargo, con lo que incurrió en una indebida valoración probatoria, lo que afectó el principio de legalidad, imparcialidad y tutela jurisdiccional efectiva. Que se vulneraron los artículos ciento veinte, ciento veintiuno y doscientos uno, del Código Adjetivo, en la medida que las actas que obran en la carpeta fiscal carecen de valor probatorio; asimismo, aduce que ninguno de los agraviados acreditó con documento idóneo la preexistencia de los bienes sustraídos. Que en la decisión condenatoria existe manifiesta ilogicidad en su motivación, pues no se resolvieron algunos aspectos objeto de acusación; es más, se lo acusó como autor y en la sentencia de vista se lo considera como un coautor. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación —referidos al inciso uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones del Santa, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; de tal forma que lo realmente pretendido por el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, lo que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véanse los fundamentos jurídicos cinco a diez de la sentencia de vista—, incluso los argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en el escrito de su recurso de apelación —ver fojas ciento setenta y cinco— y debidamente absueltos en la sentencia de vista tantas veces aludida; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por el impugnante; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado FELIPE CAMILO SALVADOR PAJUELO, contra la sentencia de vista fojas doscientos cincuenta y seis, del seis de agosto de dos mil quince, que declaró infundada la apelación que interpuso; en consecuencia, confirmó la de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, del once de mayo de dos mil quince; que condenó a Felipe Camilo Salvador Pajuelo como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de los menores Jorge Enrique García Cabrera y Jairo Adrián Baca Pineda, a trece años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000726-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

28/03/2016

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19d4eadc-b01b-44aa-94c2-9928c154d893

28/03/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

624-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

624-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19d4eadc-b01b-44aa-94c2-9928c154d893

19d4eadc-b01b-44aa-94c2-9928c154d893

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ba29110-88ab-4309-aba7-b69b6c798a15

8ba29110-88ab-4309-aba7-b69b6c798a15

[ { "text": "FELIPE", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "CAMILO", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "SALVADOR", "span": [ 546, 554 ] }, { "text": "PAJUELO", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Camilo", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 978, 985 ] }, { "text": "García", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 1003, 1008 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1016, 1020 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 1021, 1027 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1222, 1227 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1228, 1239 ] }, { "text": ".", "span": [ 1239, 1240 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 3638, 3646 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 3647, 3654 ] }, { "text": "FELIPE", "span": [ 6797, 6803 ] }, { "text": "CAMILO", "span": [ 6804, 6810 ] }, { "text": "SALVADOR", "span": [ 6811, 6819 ] }, { "text": "PAJUELO", "span": [ 6820, 6827 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "Camilo", "span": [ 7121, 7127 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 7128, 7136 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 7137, 7144 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7237, 7242 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7243, 7250 ] }, { "text": "García", "span": [ 7251, 7257 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 7258, 7265 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 7268, 7273 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 7274, 7280 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 7281, 7285 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 7286, 7292 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7733, 7736 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7744, 7750 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7752, 7757 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7758, 7769 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7771, 7776 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7777, 7783 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7785, 7792 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7793, 7801 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7803, 7811 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7812, 7820 ] } ]

[ "felipe", "camilo", "salvador", "pajuelo", "felipe", "camilo", "salvador", "pajuelo", "jorge", "enrique", "garcia", "cabrera", "jairo", "adrian", "baca", "pineda", "prado", "saldarriaga", ".", "salvador", "pajuelo", "felipe", "camilo", "salvador", "pajuelo", "felipe", "camilo", "salvador", "pajuelo", "jorge", "enrique", "garcia", "cabrera", "jairo", "adrian", "baca", "pineda", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "FELIPE", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 978, 985 ] }, { "text": "García", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1016, 1020 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1222, 1227 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1228, 1239 ] }, { "text": "FELIPE", "span": [ 6797, 6803 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7237, 7242 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7243, 7250 ] }, { "text": "García", "span": [ 7251, 7257 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 7258, 7265 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 7281, 7285 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7744, 7750 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7752, 7757 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7758, 7769 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7771, 7776 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7777, 7783 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7785, 7792 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7793, 7801 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7803, 7811 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7812, 7820 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx CAMILO SALVADOR PAJUELO, contra la sentencia de vista fojas doscientos cincuenta y seis, del seis de agosto de dos mil quince; que declaró infundada la apelación que interpuso; en consecuencia, confirmó la de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, del once de mayo de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx Camilo Salvador Pajuelo como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de los menores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jairo Adrián xxxxxxxxxx Pineda, a trece años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos ochenta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil quince—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones, deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que la defensa técnica del imputado Salvador Pajuelo, en su recurso de casación formalizado —ver fojas doscientos setenta y dos—, invoca como causales de su recurso las establecidas en los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alega, al respecto, que el Colegiado Superior le dio mayor valor a las pruebas de cargo que de descargo, con lo que incurrió en una indebida valoración probatoria, lo que afectó el principio de legalidad, imparcialidad y tutela jurisdiccional efectiva. Que se vulneraron los artículos ciento veinte, ciento veintiuno y doscientos uno, del Código Adjetivo, en la medida que las actas que obran en la carpeta fiscal carecen de valor probatorio; asimismo, aduce que ninguno de los agraviados acreditó con documento idóneo la preexistencia de los bienes sustraídos. Que en la decisión condenatoria existe manifiesta ilogicidad en su motivación, pues no se resolvieron algunos aspectos objeto de acusación; es más, se lo acusó como autor y en la sentencia de vista se lo considera como un coautor. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación —referidos al inciso uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones del Santa, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; de tal forma que lo realmente pretendido por el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, lo que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véanse los fundamentos jurídicos cinco a diez de la sentencia de vista—, incluso los argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en el escrito de su recurso de apelación —ver fojas ciento setenta y cinco— y debidamente absueltos en la sentencia de vista tantas veces aludida; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por el impugnante; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx CAMILO SALVADOR PAJUELO, contra la sentencia de vista fojas doscientos cincuenta y seis, del seis de agosto de dos mil quince, que declaró infundada la apelación que interpuso; en consecuencia, confirmó la de primera instancia de fojas ciento cuarenta y seis, del once de mayo de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx Camilo Salvador Pajuelo como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de los menores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jairo Adrián xxxxxxxxxx Pineda, a trece años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.004263356793671846, 0.007244638632982969, 0.005360451526939869, 0.015937285497784615, -0.0075234584510326385, -0.0005508544854819775, 0.018297847360372543, -0.013629470020532608, -0.029210682958364487, -0.04255934804677963, 0.05094617232680321, -0.017478758469223976, -0.006558767054229975, 0.02486986480653286, -0.02390909194946289, -0.00285657518543303, 0.0004916481557302177, -0.006690028589218855, -0.03202265501022339, 0.0054868897423148155, -0.01738286018371582, -0.004139707423746586, 0.0014680175809189677, 0.010684984736144543, -0.013511847704648972, -0.025062864646315575, -0.004346346948295832, 0.0023402925580739975, 0.020139183849096298, 0.01033413503319025, 0.006752361543476582, 0.004078476689755917, -0.020875131711363792, -0.018500445410609245, 0.02280554547905922, -0.009487156756222248, 0.013208860531449318, 0.0024913751985877752, -0.00442716246470809, -0.0036115592811256647, -0.053488489240407944, -0.04555641487240791, -0.019636474549770355, 0.015417509712278843, -0.009857085533440113, -0.009694779291749, 0.005447139032185078, 0.0030389302410185337, 0.0007886641542427242, -0.009407025761902332, -0.028106702491641045, 0.025087635964155197, 0.014083617366850376, -0.006533770356327295, 0.003745895577594638, 0.041605304926633835, 0.0038059570360928774, -0.006450593005865812, -0.01620141603052616, -0.002169747371226549, 0.011979795061051846, -0.005019160453230143, -0.01811210811138153, -0.004315719939768314, -0.009545027278363705, -0.012065425515174866, 0.030828604474663734, 0.01670687273144722, 0.004313353449106216, -0.025939609855413437, 0.004570133052766323, 0.0273504089564085, 0.012466066516935825, -0.014060148037970066, 0.022936493158340454, 0.012694139033555984, 0.03931943327188492, -0.013529992662370205, 0.02506524696946144, -0.036273300647735596, -0.00479469820857048, 0.012145604006946087, -0.008533937856554985, -0.0021387883462011814, 0.005149370990693569, 0.00616431375965476, 0.009074700996279716, -0.0017675692215561867, 0.051552914083004, -0.011397596448659897, 0.001376594416797161, -0.010432116687297821, -0.02030511386692524, 0.01837991550564766, 0.01645417883992195, 0.0015692032175138593, -0.03202030062675476, -0.01183765847235918, 0.030753273516893387, -0.021737849339842796, -0.008441263809800148, -0.01685127057135105, -0.02593860775232315, -0.005327599588781595, 0.07001463323831558, 0.010285131633281708, 0.0034033008851110935, -0.022907262668013573, -0.020923426374793053, 0.04867832362651825, 0.012719917111098766, 0.0019574016332626343, -0.008543023839592934, 0.024167638272047043, 0.01830003410577774, -0.000608499045483768, 0.0032651801593601704, -0.01821395382285118, 0.04498038440942764, 0.026858577504754066, 0.0052647218108177185, -0.00460012024268508, -0.05020061880350113, -0.019478511065244675, 0.025743350386619568, -0.007446364499628544, 0.020189501345157623, 0.009334884583950043, -0.0012883431045338511, 0.04618183895945549, 0.004735882859677076, 0.0864887461066246, -0.008857166394591331, 0.0640348419547081, -0.007209104485809803, 0.02468748204410076, 0.023286033421754837, -0.015646494925022125, 0.04889778047800064, -0.0045988792553544044, 0.03792741894721985, -0.015053565613925457, -0.013778426684439182, 0.007766250986605883, -0.04212329164147377, -0.0005867801373824477, -0.0061086975038051605, 0.03740936517715454, 0.022012216970324516, -0.004716609604656696, -0.02556125447154045, -0.011231685057282448, -0.003911278210580349, -0.02881329134106636, -0.0011609403882175684, -0.002247314667329192, 0.012185669504106045, -0.01093183271586895, 0.0035286215133965015, -0.002447591396048665, 0.006872693542391062, 0.0066110254265367985, -0.017307143658399582, -0.03866489231586456, 0.015267347916960716, -0.0067757247015833855, 0.016296666115522385, 0.03578503802418709, -0.03124799206852913, 0.012279105372726917, 0.01051002275198698, -0.007345143239945173, 0.00677506672218442, -0.01932470314204693, 0.0016447517555207014, 0.023659970611333847, 0.0008188491920009255, 0.0020845525432378054, 0.03678453341126442, 0.0004406826919876039, 0.058324381709098816, 0.032878924161195755, 0.014791302382946014, 0.0002591160300653428, -0.02468775399029255, -0.014651823788881302, -0.0032712228130549192, 0.0035202980507165194, -0.005197146907448769, 0.011697943322360516, 0.001704153255559504, -0.012785151600837708, 0.016554007306694984, 0.04688531160354614, -0.007600113283842802, 0.03983185812830925, -0.010647873394191265, 0.04120979830622673, 0.028064891695976257, 0.058384694159030914, -0.029638616368174553, 0.022960493341088295, -0.0325315035879612, -0.00018017817637883127, 0.004506383556872606, 0.03984773904085159, -0.02165176160633564, -0.1445475071668625, -0.026488564908504486, 0.0033862069249153137, -0.029895087704062462, 0.009570937603712082, 0.0015892081428319216, 0.0038224970921874046, -0.013571872375905514, -0.002102289814502001, -0.004429114516824484, 0.0068144421093165874, 0.00269298255443573, 0.005573424510657787, 0.019815431907773018, 0.03451262786984444, -0.014960766769945621, 0.012279236689209938, 0.02313758060336113, 0.04041559249162674, -0.009764599613845348, -0.014545860700309277, 0.02595713920891285, 0.0009124387870542705, 0.01721866987645626, -0.02006899006664753, 0.011383960023522377, 0.02049645595252514, -0.021653849631547928, -0.01745438389480114, -0.022446319460868835, 0.01675010845065117, -0.00811955239623785, -0.005489615257829428, 0.007125507574528456, 0.004736071452498436, 0.013783038593828678, -0.033585816621780396, -0.04430658370256424, 0.0169551782310009, -0.00933564268052578, 0.03506966680288315, 0.008408380672335625, -0.052665580064058304, 0.017454151064157486, 0.004883762449026108, 0.08561715483665466, 0.00008942925342125818, 0.006865616422146559, -0.03535933047533035, 0.021078435704112053, -0.00008195800910471007, 0.006382522638887167, 0.0028341275174170732, -0.012832589447498322, -0.006286974065005779, -0.004588258918374777, -0.02329184114933014, -0.019285058602690697, 0.011398375034332275, -0.010163561441004276, -0.005890382919460535, -0.023157820105552673, 0.036738719791173935, -0.004331905860453844, 0.02114841155707836, 0.0029405453242361546, 0.013978144153952599, 0.0020917144138365984, -0.05014798417687416, 0.011703306809067726, -0.013061833567917347, 0.007204951718449593, 0.010567046701908112, -0.03590259701013565, 0.010403819382190704, -0.006986014544963837, -0.01566082239151001, 0.022677620872855186, 0.01529658306390047, 0.016442622989416122, 0.014979295432567596, 0.0199679434299469, -0.02103755623102188, 0.0057055470533668995, -0.057393983006477356, -0.03602348268032074, 0.03401068225502968, -0.03223004192113876, 0.02538553811609745, -0.024144334718585014, 0.008662057109177113, 0.004828928038477898, -0.017302149906754494 ]

[ -0.0017226629424840212, 0.01086415909230709, 0.00535088125616312, 0.01514370832592249, -0.005594545044004917, -0.000975505099631846, 0.019914718344807625, -0.013190674595534801, -0.02967827022075653, -0.04329053685069084, 0.05189334228634834, -0.015010833740234375, -0.008119767531752586, 0.022916484624147415, -0.025719475001096725, -0.0021754372864961624, 0.0030826465226709843, -0.004063623957335949, -0.04023698344826698, 0.005510234739631414, -0.02084716409444809, -0.00036069253110326827, 0.0017210750374943018, 0.0073146214708685875, -0.01081144716590643, -0.025818204507231712, -0.006639701314270496, 0.0034316747914999723, 0.020238636061549187, 0.01246472168713808, 0.0066207945346832275, 0.002161794574931264, -0.021716615185141563, -0.018717190250754356, 0.023513086140155792, -0.009813341312110424, 0.010498403571546078, 0.006412124261260033, -0.0032175537198781967, -0.006629640236496925, -0.05286438763141632, -0.0432325042784214, -0.020757049322128296, 0.013485206291079521, -0.01093534380197525, -0.011093918234109879, 0.008722277358174324, 0.0025950130075216293, -0.001579632400535047, -0.005805875174701214, -0.02941048890352249, 0.024791499599814415, 0.011412597261369228, -0.0072150579653680325, 0.0024149103555828333, 0.040818870067596436, 0.008356781676411629, -0.0032422610092908144, -0.015444722957909107, -0.0033739707432687283, 0.01572473719716072, -0.0022040645126253366, -0.022742697969079018, -0.004943402949720621, -0.005754811689257622, -0.013073883950710297, 0.030133996158838272, 0.015526277013123035, 0.008737999014556408, -0.026519957929849625, 0.0049823191948235035, 0.02141396515071392, 0.013252957724034786, -0.015596897341310978, 0.023382237181067467, 0.012309545651078224, 0.03733108192682266, -0.01569320634007454, 0.022666042670607567, -0.039113666862249374, -0.0037339655682444572, 0.01091286912560463, -0.007761015091091394, -0.0008106446475721896, 0.002203412586823106, 0.007486304268240929, 0.009354774840176105, -0.0022978943306952715, 0.052007049322128296, -0.009831669740378857, 0.00010012773418566212, -0.013768681325018406, -0.01967719942331314, 0.01550246775150299, 0.013348393142223358, 0.0025141939986497164, -0.030358826741576195, -0.010533071123063564, 0.031941115856170654, -0.023693162947893143, -0.011631747707724571, -0.021138468757271767, -0.023546108976006508, -0.005977239925414324, 0.07129346579313278, 0.011515231803059578, 0.00466024549677968, -0.025965679436922073, -0.024105707183480263, 0.04589360952377319, 0.012828227132558823, -0.0019441263284534216, -0.00865190476179123, 0.023117106407880783, 0.017933692783117294, -0.00249835685826838, 0.006756717339158058, -0.018649127334356308, 0.04732963442802429, 0.025218211114406586, 0.004556386265903711, -0.006110604386776686, -0.049882128834724426, -0.019980331882834435, 0.029695112258195877, -0.006878597661852837, 0.01957271806895733, 0.007905093021690845, -0.0013072664150968194, 0.04837553948163986, 0.0037192152813076973, 0.08874940127134323, -0.011720641516149044, 0.061181120574474335, -0.008352098055183887, 0.022545630112290382, 0.02485777996480465, -0.014505425468087196, 0.0459124930202961, -0.0025442177429795265, 0.041031308472156525, -0.014578750357031822, -0.012195448391139507, 0.005848943721503019, -0.041795697063207626, 0.000721921504009515, -0.00739214988425374, 0.03760220855474472, 0.0202407818287611, -0.005895748734474182, -0.026126112788915634, -0.009738828055560589, -0.0004949697759002447, -0.02573605626821518, -0.002329730661585927, -0.0020175145473331213, 0.011522043496370316, -0.014859634451568127, 0.004726944491267204, -0.0037020777817815542, 0.006076169665902853, 0.007164887152612209, -0.014494111761450768, -0.04380815103650093, 0.01649746112525463, -0.009269487112760544, 0.017720580101013184, 0.03558310121297836, -0.0354527123272419, 0.013203904964029789, 0.008140857331454754, -0.006154968403279781, 0.005845135077834129, -0.02387883886694908, 0.004437067545950413, 0.023525074124336243, -0.00047829531831666827, 0.0016111211152747273, 0.03352855145931244, 0.001204578671604395, 0.05524937063455582, 0.0280672088265419, 0.015134609304368496, -0.0010426290100440383, -0.02430061809718609, -0.010932636447250843, -0.0008529124897904694, 0.006723737809807062, -0.005056214053183794, 0.009045880287885666, 0.0006600989727303386, -0.01107826642692089, 0.015972349792718887, 0.04174359515309334, -0.00954558327794075, 0.037870220839977264, -0.013129712082445621, 0.041463322937488556, 0.026261117309331894, 0.05410882458090782, -0.025659695267677307, 0.021585075184702873, -0.030026555061340332, 0.0000026070033527503256, 0.0010037102038040757, 0.03911319002509117, -0.018272344022989273, -0.14581608772277832, -0.02525775507092476, 0.006076963152736425, -0.028751276433467865, 0.009028811007738113, 0.0018137677107006311, 0.001354016363620758, -0.015558004379272461, -0.0026430338621139526, -0.00959114357829094, 0.00760433916002512, 0.0021268753334879875, 0.003758006962016225, 0.020419472828507423, 0.03315800428390503, -0.017940275371074677, 0.010054783895611763, 0.023692414164543152, 0.040347788482904434, -0.009259725920855999, -0.021342406049370766, 0.02599545568227768, -0.0017984980950132012, 0.01604929007589817, -0.019571177661418915, 0.01316965650767088, 0.01891576685011387, -0.020350852981209755, -0.01705062948167324, -0.024044783785939217, 0.017819838598370552, -0.0049174013547599316, 0.00009812246571527794, 0.006168419495224953, 0.005798395723104477, 0.015685738995671272, -0.034651584923267365, -0.04332765191793442, 0.016562584787607193, -0.0125344917178154, 0.03492278605699539, 0.010592232458293438, -0.05231216549873352, 0.01769670471549034, 0.006312759127467871, 0.0839545875787735, 0.0006510172388516366, 0.007255784701555967, -0.0372932143509388, 0.018842346966266632, 0.0002064220461761579, 0.009177486412227154, 0.0006886771298013628, -0.013858869671821594, -0.004984449595212936, -0.0006133370334282517, -0.02991708740592003, -0.019490065053105354, 0.014095003716647625, -0.010009289719164371, -0.0035874820314347744, -0.024737948551774025, 0.03820401430130005, -0.005604293197393417, 0.023123471066355705, 0.0032343389466404915, 0.012963213957846165, 0.002215971937403083, -0.04878949746489525, 0.012617863714694977, -0.014327882789075375, 0.0117328567430377, 0.011199827305972576, -0.035858429968357086, 0.008938824757933617, -0.008707675151526928, -0.012505476363003254, 0.022600268945097923, 0.01574607379734516, 0.013656345196068287, 0.01737889088690281, 0.021406840533018112, -0.020836926996707916, 0.006819023285061121, -0.05697302520275116, -0.03579392284154892, 0.03298261761665344, -0.035220637917518616, 0.02690308168530464, -0.028949808329343796, 0.0063494364731013775, 0.0058138007298111916, -0.016082730144262314 ]

708

19fbe5dd-6c47-4abb-8b40-d4244169e811

2016

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nueva prueba un documento que no constituye medio idóneo para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Ayar Miguel Donayre Hernández, contra la sentencia de vista [no fue adjuntada] que confirmó la de primera instancia, del veintiocho de noviembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado; a seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles la reparación civil que deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la condena, alegando principalmente valoración de pruebas, pues aduce que fue golpeado y encapuchado por los efectivos policiales quienes le hicieron firmar un documento, el cual no le permitieron leer. Aduce además que el Fiscal Provincial no estuvo presente durante su detención y que tampoco contó con un abogado defensor. Que las declaraciones judiciales de los efectivos policiales son contradictorias. Que no se valoró el testimonio de Betty Haydee Guerra Zegarra, testigo presencial, quien sostuvo que cuando se dio la detención no vio que le hayan apuntado con arma de fuego alguna. Adjunta, para respaldar su pretensión, como prueba nueva, una constancia suscrita y expedida por Javier Guzmán Ávalos, comisario de la Comisaría de Chincha Alta, quien informa que en el libro de visita fiscal no se encuentra consignada la visita del representante del Ministerio Público a la comisaría el once de abril de dos mil trece; sino que tan solo se anotaron las visitas del día nueve y doce de abril de ese año (ver fojas veinte). Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, es decir, prueba nueva que sea capaz de acreditar su inocencia. Lo que el demandante evidentemente pretende, es cuestionar la valoración de las pruebas —lo que no es propio en este tipo de recursos—, que se le otorgó en la sentencia cuestionada a los instrumentos señalados; además, el instrumento presentado como prueba nueva, en nada incide para demostrar su inocencia; en principio porque la omisión de un registro de visita de un fiscal a la comisaría no puede anular las demás ocurrencias registradas en dicha dependencia; en todo caso, debió cuestionar la validez de la prueba mediante los medios de defensa técnica que la Ley confiere a las partes en el momento oportuno, pero esta no es la acción adecuada para alegar invalidez en las actuaciones preliminares por ausencia del representante del Ministerio Público. En puridad, no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa; por ello, corresponde desestimar su pretensión. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con lo dispuesto por el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto, el juez supremo Salas Arenas deja constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha, asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos expuestos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Ayar Miguel Donayre Hernández, contra la sentencia de vista [no fue adjuntada] que confirmó la de primera instancia, del veintiocho de noviembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles la reparación civil que deberá abonar a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor Neyra Flores, por licencia de la señora Barrios Alvarado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000125-2016

No es prueba nueva,Tenencia ilegal de armas de fuego,improcedente revision de sentencia

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

23/09/2016

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nueva prueba un documento que no constituye medio idóneo para demostrar la inocencia del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19fbe5dd-6c47-4abb-8b40-d4244169e811

23/09/2016

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nueva prueba un documento que no constituye medio idóneo para demostrar la inocencia del sentenciado.

No es prueba nueva,Tenencia ilegal de armas de fuego,improcedente revision de sentencia

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

291-2013-0

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - MBJ Vista Alegre

291-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19fbe5dd-6c47-4abb-8b40-d4244169e811

19fbe5dd-6c47-4abb-8b40-d4244169e811

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c00ce1d-1b09-4f29-82e7-c16146dea31b

2c00ce1d-1b09-4f29-82e7-c16146dea31b

[ { "text": "Ayar", "span": [ 351, 355 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 371, 380 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 810, 815 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 816, 827 ] }, { "text": ".", "span": [ 827, 828 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1891, 1897 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 1898, 1908 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 2110, 2115 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 2116, 2122 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2123, 2129 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2130, 2137 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2356, 2362 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2363, 2369 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 2370, 2376 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4618, 4623 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4624, 4630 ] }, { "text": "Ayar", "span": [ 5004, 5008 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5009, 5015 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 5016, 5023 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5024, 5033 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5668, 5673 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5674, 5680 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5708, 5715 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5716, 5724 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5795, 5798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5799, 5805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5806, 5812 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5814, 5819 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5820, 5831 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5833, 5838 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5847, 5855 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5856, 5864 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5866, 5871 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5872, 5878 ] } ]

[ "ayar", "miguel", "donayre", "hernandez", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "provincial", "betty", "haydee", "guerra", "zegarra", "javier", "guzman", "avalos", "salas", "arenas", "ayar", "miguel", "donayre", "hernandez", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Miguel", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 371, 380 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 810, 815 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 816, 827 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2123, 2129 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2130, 2137 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2356, 2362 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2363, 2369 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4618, 4623 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4624, 4630 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5009, 5015 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5024, 5033 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5668, 5673 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5674, 5680 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5708, 5715 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5716, 5724 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5799, 5805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5806, 5812 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5814, 5819 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5820, 5831 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5833, 5838 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5847, 5855 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5856, 5864 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5866, 5871 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5872, 5878 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nueva prueba un documento que no constituye medio idóneo para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Ayar xxxxxxxxxx Donayre xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista [no fue adjuntada] que confirmó la de primera instancia, del veintiocho de noviembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado; a seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles la reparación civil que deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la condena, alegando principalmente valoración de pruebas, pues aduce que fue golpeado y encapuchado por los efectivos policiales quienes le hicieron firmar un documento, el cual no le permitieron leer. Aduce además que el Fiscal Provincial no estuvo presente durante su detención y que tampoco contó con un abogado defensor. Que las declaraciones judiciales de los efectivos policiales son contradictorias. Que no se valoró el testimonio de Betty Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, testigo presencial, quien sostuvo que cuando se dio la detención no vio que le hayan apuntado con arma de fuego alguna. Adjunta, para respaldar su pretensión, como prueba nueva, una constancia suscrita y expedida por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos, comisario de la Comisaría de Chincha Alta, quien informa que en el libro de visita fiscal no se encuentra consignada la visita del representante del Ministerio Público a la comisaría el once de abril de dos mil trece; sino que tan solo se anotaron las visitas del día nueve y doce de abril de ese año (ver fojas veinte). Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, es decir, prueba nueva que sea capaz de acreditar su inocencia. Lo que el demandante evidentemente pretende, es cuestionar la valoración de las pruebas —lo que no es propio en este tipo de recursos—, que se le otorgó en la sentencia cuestionada a los instrumentos señalados; además, el instrumento presentado como prueba nueva, en nada incide para demostrar su inocencia; en principio porque la omisión de un registro de visita de un fiscal a la comisaría no puede anular las demás ocurrencias registradas en dicha dependencia; en todo caso, debió cuestionar la validez de la prueba mediante los medios de defensa técnica que la Ley confiere a las partes en el momento oportuno, pero esta no es la acción adecuada para alegar invalidez en las actuaciones preliminares por ausencia del representante del Ministerio Público. En puridad, no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa; por ello, corresponde desestimar su pretensión. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con lo dispuesto por el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto, el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha, asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos expuestos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Ayar xxxxxxxxxx Donayre xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista [no fue adjuntada] que confirmó la de primera instancia, del veintiocho de noviembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles la reparación civil que deberá abonar a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0006175658199936152, 0.00986897200345993, 0.012542778626084328, 0.012952887453138828, -0.0037014763802289963, 0.006327224895358086, 0.012595206499099731, -0.01546566467732191, -0.02713814377784729, -0.04656936973333359, 0.03734471648931503, -0.010372627526521683, -0.004488780628889799, 0.03142040595412254, -0.02308429591357708, 0.00019342663290444762, 0.0013853141572326422, -0.006721548270434141, -0.02726663276553154, -0.00033359008375555277, -0.025532281026244164, -0.007816790603101254, 0.003474640194326639, 0.009068132378160954, -0.011231090873479843, -0.0342378206551075, -0.0029724850319325924, 0.0020251574460417032, 0.02395494654774666, 0.00482143322005868, 0.008391046896576881, -0.0033379693049937487, -0.019253874197602272, -0.010907563380897045, 0.022701125591993332, -0.004092199262231588, 0.013682655058801174, -0.0013289189664646983, 0.0014404667308554053, -0.0025660316459834576, -0.05824714154005051, -0.048354778438806534, -0.015347677282989025, 0.0037829307839274406, -0.014556045643985271, -0.0037692401092499495, 0.012204940430819988, 0.0009602521313354373, 0.004558484070003033, -0.00663202628493309, -0.01977747678756714, 0.03508303314447403, 0.01731441356241703, 0.0020465427078306675, 0.0016608410514891148, 0.041341669857501984, -0.0008981595165096223, -0.0036235786974430084, -0.01918332464993, 0.0006595273735001683, 0.008409764617681503, -0.0070517100393772125, -0.027553029358386993, 0.00015801226254552603, -0.01066198293119669, -0.011976231820881367, 0.030108166858553886, 0.020601807162165642, 0.007391077000647783, -0.018427522853016853, -0.0017070811009034514, 0.031289875507354736, 0.006040255539119244, -0.01164374127984047, 0.01609247736632824, 0.016388265416026115, 0.03970631584525108, -0.01079343631863594, 0.021282190456986427, -0.03350583836436272, 0.00005439202504931018, 0.0002877852530218661, -0.00972529873251915, 0.0006913247052580118, 0.00868257600814104, 0.011785387992858887, -0.0006299671367742121, 0.0038347833324223757, 0.052806753665208817, -0.012224108912050724, -0.0005445271381177008, -0.004249698016792536, -0.019531629979610443, 0.01381143368780613, 0.010282572358846664, 0.0041427575051784515, -0.029962897300720215, -0.008650128729641438, 0.032891176640987396, -0.021838968619704247, -0.006072481162846088, -0.01505274511873722, -0.034730326384305954, -0.0036066460888832808, 0.06305894255638123, 0.016160208731889725, 0.009339118376374245, -0.023777838796377182, -0.01908835954964161, 0.04791773483157158, 0.01353542972356081, -0.0018961081514135003, -0.0024845129810273647, 0.02532290108501911, 0.018962830305099487, -0.0019686466548591852, -0.0006150291301310062, -0.017753593623638153, 0.04595556482672691, 0.03508082777261734, 0.0036661364138126373, -0.003496245015412569, -0.05004369467496872, -0.01657646708190441, 0.029859371483325958, -0.0047156126238405704, 0.01420594286173582, 0.01186281070113182, -0.01043782476335764, 0.045105721801519394, -0.0022311508655548096, 0.08906851708889008, -0.0052556912414729595, 0.06337341666221619, -0.0038199026603251696, 0.02810661308467388, 0.013974111527204514, -0.011033923365175724, 0.046326640993356705, -0.0005262054619379342, 0.03705344721674919, -0.010648244060575962, -0.01190791092813015, 0.007193367928266525, -0.0465661995112896, 0.0028002127073705196, -0.006886714603751898, 0.036965951323509216, 0.011118686757981777, -0.0001425127702532336, -0.0256823543459177, -0.00661100260913372, -0.014193317852914333, -0.026493586599826813, 0.0030053413938730955, -0.0026495049241930246, 0.012864653952419758, -0.013519479893147945, 0.0010693578515201807, -0.00341777503490448, 0.002114930422976613, 0.008264997974038124, -0.01464567519724369, -0.0331181064248085, 0.017260180786252022, -0.007818658836185932, 0.009946172125637531, 0.029437677934765816, -0.027962887659668922, 0.006338904611766338, 0.005948529113084078, -0.013793607242405415, 0.007013425696641207, -0.01604624278843403, 0.0006734909838996828, 0.02129269391298294, 0.0026851671282202005, 0.002340305130928755, 0.036904316395521164, -0.005944233387708664, 0.06153212487697601, 0.03427227959036827, 0.012839124538004398, 0.00401341263204813, -0.015687841922044754, -0.013135644607245922, -0.006442034151405096, -0.001850593602284789, -0.007014380302280188, 0.008193599991500378, 0.002975472714751959, -0.010401342995464802, 0.009504623711109161, 0.045191410928964615, -0.011980838142335415, 0.0363008975982666, -0.011687382124364376, 0.032240621745586395, 0.0234751645475626, 0.07179676741361618, -0.034685179591178894, 0.0164641160517931, -0.034490328282117844, -0.007574033923447132, -0.0014082305133342743, 0.05135343223810196, -0.029478009790182114, -0.14715982973575592, -0.029770664870738983, 0.005193093325942755, -0.03111337125301361, 0.005749772302806377, -0.0005268208333291113, 0.00592019222676754, -0.011565851978957653, -0.008329055272042751, -0.006999359466135502, 0.005030726082623005, 0.005947446450591087, 0.015007931739091873, 0.020009389147162437, 0.03201166167855263, -0.015506267547607422, 0.015066931024193764, 0.021783966571092606, 0.04612480103969574, -0.01154521107673645, -0.008058392442762852, 0.022165579721331596, -0.001878506038337946, 0.012440810911357403, -0.008388669230043888, 0.013874138705432415, 0.012976635247468948, -0.02165721356868744, -0.009695444256067276, -0.018246078863739967, 0.019784169271588326, -0.011393020860850811, -0.014220019802451134, 0.009058283641934395, 0.009085780940949917, 0.010042565874755383, -0.027671806514263153, -0.04515611380338669, 0.015417007729411125, -0.0032257866114377975, 0.048382945358753204, 0.001481108833104372, -0.054758407175540924, 0.01739131286740303, 0.001909886603243649, 0.08699668198823929, -0.0017409630818292499, 0.0027158991433680058, -0.029659932479262352, 0.014193851500749588, 0.004755278583616018, 0.006511950399726629, 0.004461836069822311, -0.004193246364593506, -0.0029017929919064045, -0.007230871822685003, -0.017017068341374397, -0.01840614154934883, 0.003930861130356789, -0.0014829689171165228, 0.0021840182598680258, -0.020177675411105156, 0.035325150936841965, -7.794332645971735e-7, 0.02202102541923523, 0.0014679456362500787, 0.004221299197524786, 0.00018700982036534697, -0.04801318049430847, 0.015740850940346718, -0.011464761570096016, 0.008997930213809013, 0.017618754878640175, -0.028844237327575684, 0.009696741588413715, -0.01005770917981863, -0.011973036453127861, 0.018903307616710663, 0.01497037522494793, 0.020357156172394753, 0.01176080945879221, 0.016012851148843765, -0.030259717255830765, -0.0005641056341119111, -0.05932892858982086, -0.044024866074323654, 0.027581429108977318, -0.02797400765120983, 0.02428763173520565, -0.01866629533469677, -0.0014619424473494291, 0.006428275723010302, -0.013017697259783745 ]

[ 0.0025522573851048946, 0.01454048603773117, 0.012862597592175007, 0.01153006125241518, -0.001231400528922677, 0.006545494310557842, 0.015747539699077606, -0.015455460175871849, -0.027819326147437096, -0.04751715809106827, 0.03850020095705986, -0.007590338587760925, -0.006133136805146933, 0.027790581807494164, -0.026092862710356712, 0.000679006683640182, 0.005706034135073423, -0.002618236932903528, -0.03779233247041702, -0.0004924946697428823, -0.03030288778245449, -0.0029994004871696234, 0.003605993464589119, 0.0053771319799125195, -0.008499225601553917, -0.03564657270908356, -0.005685393698513508, 0.002734878333285451, 0.023841481655836105, 0.007276196964085102, 0.008874179795384407, -0.0053651961497962475, -0.021121174097061157, -0.011309223249554634, 0.023144781589508057, -0.0032006963156163692, 0.010380039922893047, 0.0032255572732537985, 0.0025078735779970884, -0.007406358607113361, -0.0564425028860569, -0.044889215379953384, -0.017025375738739967, 0.0017929814057424664, -0.015293674543499947, -0.005522080697119236, 0.015404722653329372, 0.0006216763285920024, 0.001542499870993197, -0.0015840143896639347, -0.02264748141169548, 0.03400365635752678, 0.01279014628380537, 0.000951430993154645, -0.00027962258900515735, 0.04060092568397522, 0.0040916637517511845, 0.0005360611830838025, -0.01824946701526642, -0.0012380267726257443, 0.01294664666056633, -0.003626395482569933, -0.03295000270009041, -0.0015035797841846943, -0.005733407102525234, -0.013310549780726433, 0.02754794992506504, 0.019333764910697937, 0.01337464526295662, -0.018352681770920753, -0.0010250803316012025, 0.023937340825796127, 0.007115418557077646, -0.013476831838488579, 0.01615103706717491, 0.015843728557229042, 0.03784239664673805, -0.013763473369181156, 0.018757998943328857, -0.03760898485779762, 0.001223989762365818, -0.0009962728945538402, -0.008852205239236355, 0.002824849681928754, 0.004648935981094837, 0.013699233531951904, 0.000665434985421598, 0.003967293072491884, 0.05368790030479431, -0.010048453696072102, -0.0013645825674757361, -0.008119054138660431, -0.019146999344229698, 0.010200287215411663, 0.007384994067251682, 0.005305720958858728, -0.02719738334417343, -0.007307736668735743, 0.03264084830880165, -0.022467318922281265, -0.01052789855748415, -0.02058035507798195, -0.03215225040912628, -0.004756174981594086, 0.06526076048612595, 0.01759900152683258, 0.009657100774347782, -0.02740468457341194, -0.022120382636785507, 0.04427525773644447, 0.013797647319734097, -0.00665475707501173, -0.002265508286654949, 0.02375039830803871, 0.017817741259932518, -0.004302071873098612, 0.004094023257493973, -0.01869915798306465, 0.049848999828100204, 0.03189292177557945, 0.0029628619085997343, -0.005556619260460138, -0.04978800565004349, -0.016686929389834404, 0.034224413335323334, -0.003188244765624404, 0.013345430605113506, 0.009282425977289677, -0.010565764270722866, 0.04827510192990303, -0.0035121445544064045, 0.09167582541704178, -0.008682374842464924, 0.06001996248960495, -0.005425391718745232, 0.024455346167087555, 0.01481692399829626, -0.01001755241304636, 0.04261693358421326, 0.0023722329642623663, 0.04199505224823952, -0.010216649621725082, -0.010236172936856747, 0.005130309611558914, -0.04609524458646774, 0.004982628393918276, -0.007963036186993122, 0.03761613368988037, 0.009534955024719238, -0.0029377976898103952, -0.026280857622623444, -0.0038995470385998487, -0.009220228530466557, -0.02413742057979107, 0.001177396858111024, -0.0018917054403573275, 0.012367107905447483, -0.018226856365799904, 0.0017206418560817838, -0.0042593954131007195, 0.0023675751872360706, 0.00851419661194086, -0.00988506805151701, -0.038958705961704254, 0.017706893384456635, -0.011342803947627544, 0.011154341511428356, 0.029702244326472282, -0.03413788974285126, 0.008315126411616802, 0.0027049595955759287, -0.011723972856998444, 0.00641810055822134, -0.021594969555735588, 0.0036086952313780785, 0.02115769498050213, 0.0018496934790164232, 0.0007511850562877953, 0.032421842217445374, -0.005385882221162319, 0.05659383907914162, 0.028166012838482857, 0.013107829727232456, 0.0024821737315505743, -0.01555571798235178, -0.007750450633466244, -0.0034350126516073942, 0.002760607749223709, -0.005466048140078783, 0.005529617890715599, 0.0012015171814709902, -0.007504621986299753, 0.009081040509045124, 0.03959544375538826, -0.014915592037141323, 0.033191170543432236, -0.014598834328353405, 0.032541874796152115, 0.02067793533205986, 0.06657968461513519, -0.029265809804201126, 0.01335826888680458, -0.030223220586776733, -0.006985018029808998, -0.005503058433532715, 0.05184531956911087, -0.02467500977218151, -0.14823254942893982, -0.027945948764681816, 0.008065050467848778, -0.030108215287327766, 0.005218099802732468, -0.0003425481263548136, 0.0030196155421435833, -0.015008826740086079, -0.008886173367500305, -0.012800635769963264, 0.005913307424634695, 0.005173922050744295, 0.012272023595869541, 0.020820407196879387, 0.030517110601067543, -0.018386363983154297, 0.012316063046455383, 0.022261980921030045, 0.04627355933189392, -0.011877200566232204, -0.016593357548117638, 0.02258002571761608, -0.0057833450846374035, 0.010632028803229332, -0.008194630965590477, 0.016131993383169174, 0.012370087206363678, -0.020066583529114723, -0.008423963561654091, -0.020204683765769005, 0.022514550015330315, -0.007435850333422422, -0.0071878270246088505, 0.0073557631112635136, 0.011142403818666935, 0.01311463862657547, -0.02935713715851307, -0.04297318682074547, 0.014684227295219898, -0.006899004336446524, 0.049626994878053665, 0.004130564164370298, -0.05443597957491875, 0.017839273437857628, 0.004050449002534151, 0.08504966646432877, -0.0020099037792533636, 0.004198194481432438, -0.0331609882414341, 0.010628268122673035, 0.004681806545704603, 0.010371320880949497, 0.0011249325470998883, -0.00726187601685524, -0.00133474578615278, -0.001898444490507245, -0.024813730269670486, -0.01880701817572117, 0.007607900071889162, -0.0012650866992771626, 0.004451682325452566, -0.02252819389104843, 0.037189263850450516, -0.0024245097301900387, 0.02497970312833786, 0.0016546148108318448, 0.0032999326940625906, 0.001788887195289135, -0.04592800885438919, 0.0160196665674448, -0.012414629571139812, 0.015315080992877483, 0.018785953521728516, -0.02804591692984104, 0.007651369087398052, -0.013667413033545017, -0.007341298274695873, 0.018879828974604607, 0.015560332685709, 0.01693709008395672, 0.014907515607774258, 0.01808275282382965, -0.030623864382505417, 0.0005009564338251948, -0.059411365538835526, -0.04353514313697815, 0.026969632133841515, -0.033223770558834076, 0.02584812417626381, -0.024927034974098206, -0.003524594707414508, 0.008215552195906639, -0.010448716580867767 ]

534

1aceec79-5094-4169-87c1-cc21aa2f2aad

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Constitucional Sumilla. Es patente el defecto que contiene cuando se denuncia la vulneración del derecho a la prueba pertinente, pues fluye que las solicitudes probatorias infringieron el plazo de ofrecimiento. Otra conclusión merece lo relacionado con el juicio de suficiencia probatoria, que importa la identificación de las pruebas de cargo y su entidad específica para generar una convicción razonable de culpabilidad, sobre la que el casacionista insiste y que es del valorar en una sentencia casatoria. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado WILLIAM JEFERSON DÁVILA AGURTO contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, del uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintiocho de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Víctor Augusto García Leyth a cadena perpetua y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189° del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Dávila Agurto en su recurso de casación de fojas doscientos diecisiete, del siete de setiembre de dos mil quince, invoca como motivos de casación la inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, vulneración de precepto procesal, ilogicidad de la motivación y apartamiento indebido de la doctrina jurisprudencial, en los términos del artículo 429° –incluye todos sus incisos–. Hace mención a la infracción del debido proceso, primero, porque no constan suficientes elementos de prueba que corroboren la exclusiva sindicación de un testigo, y el arma sustraída al agraviado se encontró en poder de su hermano –en pureza, vulneración de la garantía de presunción de inocencia–, al punto de denegarse medios probatorios con lesión del derecho de probar y de la igualdad de armas; y, segundo, porque no se estableció el estado de salud del agraviado y las lesiones no son graves ni pusieron en grave peligro su vida, y no existe prueba de cargo suficiente. El alegado apartamiento de la doctrina jurisprudencial no se fundamentó expresamente. No se indicó qué doctrina se vulneró, en qué ámbitos de ella y cuál sería la aplicación de la regla jurisprudencial que pretende. La denuncia por vulneración de norma material incide en que se había invocado una norma no vigente cuando los hechos para definir el tipo legal materia de condena. La infracción de precepto procesal incide en ámbitos puntualizados en la primera causal de casación; no cita la norma procesal vulnerada ni su alcance lesivo. La motivación ilógica que se denuncia se fundamenta en que no se apreció los defectos de la prueba para estimar suficiente la condena. CUARTO. Que, como fluye de lo anteriormente expuesto, debe rechazarse liminarmente los motivos de casación jurisprudencial y procesal (artículo 430° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal). La casación por infracción de precepto material es manifiestamente infundada (artículo 428° apartado 2, literal “a”, del Nuevo Código Procesal Penal) porque la circunstancia agravante de muerte o lesiones graves a la víctima estaba presente cuando el hecho se perpetró, conforme a la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve; la Ley número 30077, del veinte de agosto de dos mil trece, en lo pertinente, se limitó a ratificar esas dos circunstancias y agregó otras. La casación por ilogicidad de motivación no está en función a defectos de la actividad probatoria, sino a la incoherencia entre las máximas de experiencia o principios de la lógica, expresa o implícitamente enunciados, y su aplicación en función a las premisas fácticas de las que se parte como resultado de la actividad probatoria, lo que no es materia de denuncia –es, pues, un motivo de casación distinto del autorizado por el Código: artículo 428° apartado 1 literal ”b” del Nuevo Código Procesal Penal). Respecto de la casación constitucional es patente el defecto que contiene cuando se denuncia la vulneración del derecho a la prueba pertinente, pues fluye que las solicitudes probatorias infringieron el plazo de ofrecimiento –manifiesta infundabilidad del motivo denunciado–. Otra conclusión merece lo relacionado con el juicio de suficiencia probatoria, que importa la identificación de las pruebas de cargo y su entidad específica para generar una convicción razonable de culpabilidad, sobre la que el casacionista insiste y que es del valorar en una sentencia casatoria. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon parcialmente NULO el auto de fojas doscientos treinta, de quince de septiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE, respecto de los motivos previstos en los incisos 2, 3, 4 y 5 del artículo 429° del Nuevo Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado WILLIAM JEFERSON DÁVILA AGURTO contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintiocho de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Víctor Augusto García Leyth a cadena perpetua y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. Declararon BIEN CONDEDIDO el recurso de casación en cuanto a la causal de vulneración de precepto constitucional, circunscripta a la vulneración de la presunción de inocencia: juicio de suficiencia probatoria; en consecuencia, ORDENARON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para los fines a los que se refiere el artículo 431°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Casación

000744-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Penal 427

Auto

28/03/2016

Es patente el defecto que contiene cuando se denuncia la vulneración del derecho a la prueba pertinente, pues fluye que las solicitudes probatorias infringieron el plazo de ofrecimiento. Otra conclusión merece lo relacionado con el juicio de suficiencia probatoria, que importa la identificación de las pruebas de cargo y su entidad específica para generar una convicción razonable de culpabilidad, sobre la que el casacionista insiste y que es del valorar en una sentencia casatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1aceec79-5094-4169-87c1-cc21aa2f2aad

28/03/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es patente el defecto que contiene cuando se denuncia la vulneración del derecho a la prueba pertinente, pues fluye que las solicitudes probatorias infringieron el plazo de ofrecimiento. Otra conclusión merece lo relacionado con el juicio de suficiencia probatoria, que importa la identificación de las pruebas de cargo y su entidad específica para generar una convicción razonable de culpabilidad, sobre la que el casacionista insiste y que es del valorar en una sentencia casatoria.

Código Penal 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

138-2013-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

138-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1aceec79-5094-4169-87c1-cc21aa2f2aad

1aceec79-5094-4169-87c1-cc21aa2f2aad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f20bdaac-1e99-4f9b-bbd6-c48611e431d9

f20bdaac-1e99-4f9b-bbd6-c48611e431d9

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "JEFERSON", "span": [ 691, 699 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 700, 706 ] }, { "text": "AGURTO", "span": [ 707, 713 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "García", "span": [ 1019, 1025 ] }, { "text": "Leyth", "span": [ 1026, 1031 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1180, 1183 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1184, 1190 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": ".", "span": [ 1197, 1198 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 2061, 2067 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 5811, 5818 ] }, { "text": "JEFERSON", "span": [ 5819, 5827 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "AGURTO", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6131, 6137 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "García", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "Leyth", "span": [ 6153, 6158 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6753, 6756 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6757, 6763 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6772, 6777 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6778, 6789 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6791, 6796 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6797, 6803 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6805, 6812 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6813, 6821 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6823, 6831 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6832, 6840 ] } ]

[ "william", "jeferson", "davila", "agurto", "victor", "augusto", "garcia", "leyth", "san", "martin", "castro", ".", "davila", "agurto", "william", "jeferson", "davila", "agurto", "victor", "augusto", "garcia", "leyth", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 700, 706 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "García", "span": [ 1019, 1025 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1184, 1190 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 5811, 5818 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6131, 6137 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "García", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6757, 6763 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6772, 6777 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6778, 6789 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6791, 6796 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6797, 6803 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6805, 6812 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6813, 6821 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6823, 6831 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6832, 6840 ] } ]

Casación Constitucional Sumilla. Es patente el defecto que contiene cuando se denuncia la vulneración del derecho a la prueba pertinente, pues fluye que las solicitudes probatorias infringieron el plazo de ofrecimiento. Otra conclusión merece lo relacionado con el juicio de suficiencia probatoria, que importa la identificación de las pruebas de cargo y su entidad específica para generar una convicción razonable de culpabilidad, sobre la que el casacionista insiste y que es del valorar en una sentencia casatoria. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx JEFERSON xxxxxxxxxx AGURTO contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, del uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintiocho de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leyth a cadena perpetua y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189° del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Agurto en su recurso de casación de fojas doscientos diecisiete, del siete de setiembre de dos mil quince, invoca como motivos de casación la inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, vulneración de precepto procesal, ilogicidad de la motivación y apartamiento indebido de la doctrina jurisprudencial, en los términos del artículo 429° –incluye todos sus incisos–. Hace mención a la infracción del debido proceso, primero, porque no constan suficientes elementos de prueba que corroboren la exclusiva sindicación de un testigo, y el arma sustraída al agraviado se encontró en poder de su hermano –en pureza, vulneración de la garantía de presunción de inocencia–, al punto de denegarse medios probatorios con lesión del derecho de probar y de la igualdad de armas; y, segundo, porque no se estableció el estado de salud del agraviado y las lesiones no son graves ni pusieron en grave peligro su vida, y no existe prueba de cargo suficiente. El alegado apartamiento de la doctrina jurisprudencial no se fundamentó expresamente. No se indicó qué doctrina se vulneró, en qué ámbitos de ella y cuál sería la aplicación de la regla jurisprudencial que pretende. La denuncia por vulneración de norma material incide en que se había invocado una norma no vigente cuando los hechos para definir el tipo legal materia de condena. La infracción de precepto procesal incide en ámbitos puntualizados en la primera causal de casación; no cita la norma procesal vulnerada ni su alcance lesivo. La motivación ilógica que se denuncia se fundamenta en que no se apreció los defectos de la prueba para estimar suficiente la condena. CUARTO. Que, como fluye de lo anteriormente expuesto, debe rechazarse liminarmente los motivos de casación jurisprudencial y procesal (artículo 430° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal). La casación por infracción de precepto material es manifiestamente infundada (artículo 428° apartado 2, literal “a”, del Nuevo Código Procesal Penal) porque la circunstancia agravante de muerte o lesiones graves a la víctima estaba presente cuando el hecho se perpetró, conforme a la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve; la Ley número 30077, del veinte de agosto de dos mil trece, en lo pertinente, se limitó a ratificar esas dos circunstancias y agregó otras. La casación por ilogicidad de motivación no está en función a defectos de la actividad probatoria, sino a la incoherencia entre las máximas de experiencia o principios de la lógica, expresa o implícitamente enunciados, y su aplicación en función a las premisas fácticas de las que se parte como resultado de la actividad probatoria, lo que no es materia de denuncia –es, pues, un motivo de casación distinto del autorizado por el Código: artículo 428° apartado 1 literal ”b” del Nuevo Código Procesal Penal). Respecto de la casación constitucional es patente el defecto que contiene cuando se denuncia la vulneración del derecho a la prueba pertinente, pues fluye que las solicitudes probatorias infringieron el plazo de ofrecimiento –manifiesta infundabilidad del motivo denunciado–. Otra conclusión merece lo relacionado con el juicio de suficiencia probatoria, que importa la identificación de las pruebas de cargo y su entidad específica para generar una convicción razonable de culpabilidad, sobre la que el casacionista insiste y que es del valorar en una sentencia casatoria. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon parcialmente NULO el auto de fojas doscientos treinta, de quince de septiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE, respecto de los motivos previstos en los incisos 2, 3, 4 y 5 del artículo 429° del Nuevo Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx JEFERSON xxxxxxxxxx AGURTO contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintiocho de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leyth a cadena perpetua y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. Declararon BIEN CONDEDIDO el recurso de casación en cuanto a la causal de vulneración de precepto constitucional, circunscripta a la vulneración de la presunción de inocencia: juicio de suficiencia probatoria; en consecuencia, ORDENARON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para los fines a los que se refiere el artículo 431°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0030687886755913496, 0.01238936185836792, 0.012355862185359001, 0.016091546043753624, -0.00744084594771266, -0.000819748907815665, 0.019929490983486176, -0.012790377251803875, -0.02906149812042713, -0.04516547918319702, 0.042560819536447525, -0.008985964581370354, -0.009532812051475048, 0.023763742297887802, -0.028755174949765205, -0.0025350023061037064, 0.0001823404018068686, -0.013574037700891495, -0.028218664228916168, -0.002819101558998227, -0.020753854885697365, -0.009675579145550728, 0.002203399781137705, 0.003957218024879694, -0.009858024306595325, -0.024355916306376457, -0.001314101042225957, -0.0012705543776974082, 0.029522640630602837, 0.004052289761602879, 0.003195530502125621, 0.0018920082366093993, -0.02289523556828499, -0.020743921399116516, 0.02581063099205494, -0.005446489900350571, 0.011031768284738064, 0.006447907537221909, 0.004355133045464754, -0.002222211565822363, -0.0556241013109684, -0.060895197093486786, -0.02386198565363884, 0.013979983516037464, -0.01626267097890377, -0.004076228477060795, 0.015700438991189003, 0.0012894414830952883, 0.005529546644538641, -0.004977196920663118, -0.01384381577372551, 0.020494187250733376, 0.012405295856297016, -0.005859375, 0.009818445891141891, 0.04380810260772705, 0.005708659067749977, 0.005811329465359449, -0.019795142114162445, -0.006448791828006506, 0.011776496656239033, -0.0044714403338730335, -0.02734823152422905, -0.0036709215492010117, -0.016416242346167564, -0.005219662096351385, 0.025545934215188026, 0.017493244260549545, 0.008032141253352165, -0.02170374244451523, 0.002569605363532901, 0.02916860580444336, 0.010920311324298382, -0.011774796061217785, 0.01888037472963333, 0.007889460772275925, 0.04065381735563278, -0.012502978555858135, 0.02369866706430912, -0.03190787136554718, -0.004471961408853531, 0.001171793439425528, -0.008568323217332363, -0.0032843276858329773, 0.00479621347039938, -0.0005768429255113006, 0.002034205012023449, -0.0024746761191636324, 0.04658906161785126, -0.002953828079625964, 0.002387705259025097, -0.007943805307149887, -0.021004637703299522, 0.003033391432836652, 0.017154812812805176, -0.007327686063945293, -0.024003662168979645, -0.007120658177882433, 0.026807906106114388, -0.02306482568383217, -0.009011656045913696, -0.014889126643538475, -0.0300523042678833, -0.003968778531998396, 0.06949212402105331, 0.011371219530701637, 0.0058362758718431, -0.023169273510575294, -0.020419707521796227, 0.04415382444858551, 0.013328338973224163, 0.007857858203351498, 0.002711327513679862, 0.02295367605984211, 0.02355908416211605, -0.006839316803961992, 0.0028079943731427193, -0.023977993056178093, 0.04764365032315254, 0.031858135014772415, 0.005754550453275442, -0.0025516909081488848, -0.05105208978056908, -0.02014162577688694, 0.02820255234837532, -0.005991984158754349, 0.012622584588825703, 0.005985550116747618, -0.013792498037219048, 0.04683573544025421, 0.006045870948582888, 0.08610235154628754, -0.003492199582979083, 0.06970032304525375, -0.0013004567008465528, 0.027078405022621155, 0.019777731969952583, -0.01200633030384779, 0.04369063302874565, -0.0023711305111646652, 0.03710879012942314, -0.008592717349529266, -0.007080907002091408, 0.008847651071846485, -0.04193754866719246, -0.005805327091366053, -0.011593190021812916, 0.035862457007169724, 0.014158457517623901, -0.006093352567404509, -0.028402304276823997, -0.0011083801509812474, -0.01109046395868063, -0.02206103689968586, 0.0023366129025816917, -0.0053331973031163216, 0.004051925614476204, -0.008483863435685635, 0.004410480614751577, 0.00030980841256678104, 0.007291338872164488, 0.009824959561228752, -0.008818804286420345, -0.04420031979680061, 0.01165499072521925, -0.006490221247076988, 0.01687498949468136, 0.03214860334992409, -0.027604389935731888, 0.010865915566682816, 0.00541013153269887, -0.008915791288018227, 0.00983638595789671, -0.01834908500313759, -0.0018475778633728623, 0.025440825149416924, 0.006733792833983898, 0.00036003999412059784, 0.03745342418551445, -0.0011361009674146771, 0.06313087791204453, 0.03280290216207504, 0.018620235845446587, -0.0029848164413124323, -0.02320142835378647, -0.015704819932579994, -0.008260388858616352, 0.002273008693009615, -0.01122848317027092, 0.009969929233193398, -0.00466267392039299, -0.010781832039356232, 0.01012017484754324, 0.04643348231911659, -0.01062365248799324, 0.03791365772485733, -0.007292231544852257, 0.03804026544094086, 0.029359405860304832, 0.07684358954429626, -0.02730485238134861, 0.022936072200536728, -0.0360306017100811, 0.0003774634678848088, 0.00016421185864601284, 0.04245704412460327, -0.025291895493865013, -0.14307354390621185, -0.02819136157631874, 0.0017786298412829638, -0.02706023119390011, 0.013047467917203903, -0.0003704190894495696, 0.001780949765816331, -0.0102926567196846, -0.011820648796856403, 0.0062455409206449986, -0.0005719598266296089, 0.004448554944247007, 0.010029874742031097, 0.02073945477604866, 0.030610306188464165, -0.015320946462452412, 0.009337482042610645, 0.022198282182216644, 0.04197673499584198, -0.012053296901285648, -0.019968818873167038, 0.03498566150665283, 0.0010186029830947518, 0.01593402586877346, -0.018271232023835182, 0.010625521652400494, 0.015436816029250622, -0.01907500810921192, -0.015532104298472404, -0.021689515560865402, 0.018491405993700027, -0.005886255297809839, -0.006558332592248917, 0.008261210285127163, 0.006330111995339394, 0.008930142037570477, -0.028568750247359276, -0.049488816410303116, 0.016612915322184563, -0.008610058575868607, 0.05324776843190193, 0.006373297888785601, -0.055255111306905746, 0.021869059652090073, 0.011034185998141766, 0.08282403647899628, -0.0035786994267255068, 0.004159103147685528, -0.03190526366233826, 0.030750654637813568, 0.0032794279977679253, 0.005120924673974514, -0.0018775799544528127, -0.013144176453351974, -0.009898040443658829, -0.00793050229549408, -0.026838352903723717, -0.019388649612665176, 0.008511355146765709, 0.0022045292425900698, 0.004738173447549343, -0.022497568279504776, 0.03883778676390648, -0.008626347407698631, 0.015611076727509499, -0.0017049390589818358, 0.015882238745689392, 0.001309709157794714, -0.05018017813563347, 0.012937278486788273, -0.012127785012125969, 0.006809636019170284, 0.018160272389650345, -0.03172574192285538, 0.007249253336340189, -0.007721527945250273, -0.016261868178844452, 0.022935951128602028, 0.015557610429823399, 0.01922149583697319, 0.013556783087551594, 0.02627853862941265, -0.033971283584833145, 0.005941381677985191, -0.05075740069150925, -0.03148185834288597, 0.029265759512782097, -0.0342312790453434, 0.024291053414344788, -0.0246421005576849, 0.002763405442237854, 0.004966109991073608, -0.01918688230216503 ]

[ 0.005514670629054308, 0.015041633509099483, 0.012998436577618122, 0.014468572102487087, -0.005130859091877937, 0.00003882638338836841, 0.022163378074765205, -0.012848788872361183, -0.029438093304634094, -0.04607627913355827, 0.04277516156435013, -0.006913800723850727, -0.011187722906470299, 0.02083047479391098, -0.030936893075704575, -0.001525835832580924, 0.003096045460551977, -0.010119912214577198, -0.036562640219926834, -0.0023367442190647125, -0.02471962571144104, -0.005656348541378975, 0.002186229918152094, 0.001098993350751698, -0.007896463386714458, -0.025436991825699806, -0.004086041823029518, -0.0009294055053032935, 0.029807619750499725, 0.005884845275431871, 0.003032054752111435, 0.000047803558118175715, -0.02330848202109337, -0.021399855613708496, 0.02591860294342041, -0.004901413340121508, 0.008466126397252083, 0.0106284124776721, 0.004788574296981096, -0.005903810728341341, -0.05506093055009842, -0.058463793247938156, -0.02512088418006897, 0.011875062249600887, -0.01694805547595024, -0.005572299938648939, 0.018687952309846878, 0.00018605907098390162, 0.0034817915875464678, -0.0010170892346650362, -0.01664881594479084, 0.020974278450012207, 0.009594394825398922, -0.006763295270502567, 0.008494646288454533, 0.04318884015083313, 0.009865752421319485, 0.00896318070590496, -0.017571037635207176, -0.008289587683975697, 0.01504859421402216, -0.001360247377306223, -0.03156527504324913, -0.004233602434396744, -0.012372252531349659, -0.006468018516898155, 0.02400059625506401, 0.016059845685958862, 0.01267737615853548, -0.021609317511320114, 0.003133957041427493, 0.023791536688804626, 0.012107615359127522, -0.013409112580120564, 0.019875720143318176, 0.007896807044744492, 0.039177995175123215, -0.01484785508364439, 0.02084912359714508, -0.034912921488285065, -0.003844848368316889, 0.00036329732392914593, -0.008029432035982609, -0.0010751201771199703, 0.001418242696672678, 0.0010910442797467113, 0.002878492930904031, -0.0023588037583976984, 0.04612205550074577, -0.001788518624380231, 0.0012973579578101635, -0.011092119850218296, -0.020841047167778015, 0.0010801113676279783, 0.014451941475272179, -0.005889669060707092, -0.021953606978058815, -0.005975125823169947, 0.027269424870610237, -0.02461748570203781, -0.012477216310799122, -0.01857813447713852, -0.02765616960823536, -0.00432193698361516, 0.07062681019306183, 0.012832405976951122, 0.006054711993783712, -0.026934118941426277, -0.023137979209423065, 0.041398532688617706, 0.013884645886719227, 0.003639516420662403, 0.0030868337489664555, 0.022105373442173004, 0.02330307476222515, -0.008324472233653069, 0.006768718361854553, -0.024025337770581245, 0.05005299672484398, 0.02986368164420128, 0.005558282136917114, -0.0034167522098869085, -0.05098119005560875, -0.019860021770000458, 0.03188525140285492, -0.004557785578072071, 0.011886216700077057, 0.0035660306457430124, -0.014216429553925991, 0.04965107515454292, 0.00435224873945117, 0.08847646415233612, -0.0055898092687129974, 0.06692635267972946, -0.002459999406710267, 0.024283263832330704, 0.02126883715391159, -0.01133944932371378, 0.04033808782696724, 0.00023011636221781373, 0.04013794660568237, -0.009327977895736694, -0.005130714271217585, 0.007035962305963039, -0.04100409895181656, -0.0033955222461372614, -0.012093322351574898, 0.03569788858294487, 0.012629587203264236, -0.0071957954205572605, -0.029114162549376488, 0.0009182434296235442, -0.008252871222794056, -0.019567793235182762, 0.0010845429496839643, -0.005192420445382595, 0.0036907666362822056, -0.012428179383277893, 0.004974490962922573, -0.0003318784001749009, 0.007647189311683178, 0.009918401949107647, -0.0061173951253294945, -0.048774369060993195, 0.012302386574447155, -0.010109156370162964, 0.01859436370432377, 0.03240662440657616, -0.03140978142619133, 0.01175518985837698, 0.002947811968624592, -0.007860423997044563, 0.008821648545563221, -0.022837895900011063, 0.0006517948932014406, 0.025410670787096024, 0.00558260316029191, -0.000670194101985544, 0.03437263146042824, -0.0005599178257398307, 0.060419145971536636, 0.027829041704535484, 0.019318588078022003, -0.003611776977777481, -0.022763865068554878, -0.011665161699056625, -0.004926432855427265, 0.0062014819122850895, -0.011563442647457123, 0.00766527047380805, -0.005676583386957645, -0.007912890054285526, 0.00998346135020256, 0.0415494441986084, -0.012578729540109634, 0.03530051186680794, -0.009871027432382107, 0.03824164345860481, 0.027267515659332275, 0.07247099280357361, -0.022927269339561462, 0.021663261577486992, -0.03362482786178589, 0.0003127730160485953, -0.003020238596946001, 0.042184337973594666, -0.021273240447044373, -0.1442621946334839, -0.027606870979070663, 0.0038954499177634716, -0.025662317872047424, 0.012643277645111084, -0.0002318315819138661, -0.0004638658429030329, -0.012324079871177673, -0.011788412928581238, 0.0010155822383239865, -0.00004033385630464181, 0.00430344557389617, 0.007526250556111336, 0.02151680178940296, 0.02968081645667553, -0.01814613863825798, 0.007154380436986685, 0.022145813331007957, 0.04187970981001854, -0.012184339575469494, -0.026556426659226418, 0.03520550578832626, -0.0022008554078638554, 0.015450546517968178, -0.017627470195293427, 0.01212616078555584, 0.014895661734044552, -0.018282951787114143, -0.0157107375562191, -0.024472033604979515, 0.019985627382993698, -0.002911732066422701, -0.0005210444214753807, 0.007082827854901552, 0.006979688536375761, 0.01157800480723381, -0.030238226056098938, -0.049140870571136475, 0.01629556156694889, -0.011765708215534687, 0.05337933450937271, 0.008971001952886581, -0.05495575815439224, 0.021868662908673286, 0.01171574555337429, 0.08140865713357925, -0.0034506460651755333, 0.004178877919912338, -0.03435133770108223, 0.028373608365654945, 0.0023031444288790226, 0.008150074630975723, -0.004124156665056944, -0.014755588956177235, -0.008669800125062466, -0.0042688604444265366, -0.03367183357477188, -0.019744066521525383, 0.011072561144828796, 0.002951171947643161, 0.006219138856977224, -0.024466902017593384, 0.040051259100437164, -0.009896975010633469, 0.017405210062861443, -0.0020076960790902376, 0.014907929114997387, 0.002022415865212679, -0.048629455268383026, 0.012706716544926167, -0.013716624118387699, 0.012540629133582115, 0.0190593171864748, -0.031653985381126404, 0.0059357257559895515, -0.009768933989107609, -0.012824862264096737, 0.022779803723096848, 0.016452547162771225, 0.01643756404519081, 0.01621830463409424, 0.02707890048623085, -0.03384390100836754, 0.006471348460763693, -0.05064164847135544, -0.03236047178506851, 0.027961954474449158, -0.03769515082240105, 0.02531924843788147, -0.029357392340898514, 0.001724628615193069, 0.005676690489053726, -0.01757296361029148 ]

612

1ad53231-73e4-44eb-8dca-2dd939831c84

2016

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Ley exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista, de fojas quinientos sesenta y uno, del dos de noviembre de dos mil quince, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los procesados Luis Eleuterio Benites Reyes, Walter Homer Málaga Véliz y Wálter Jaír Málaga Calle, contra la sentencia contenida en la resolución número doce, de fecha ocho de junio de dos mil quince, por la cual se les declaró culpables de la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Edward Gino Coraquillo Baltazar, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; revocaron la referida sentencia y, reformándola, absolvieron a los referidos acusados de la acusación fiscal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público interpone el recurso de casación de fojas quinientos ochenta y cinco, debido a que el Colegiado de la Sala Penal de Apelaciones, por unanimidad, concluyó que el agraviado se habría puesto en peligro por mutuo propio y que los sentenciados obraron en legítima defensa propia. Este recurso se sustenta en las causales: “Dos. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. […] Cuatro. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”. En cuanto al número dos, el Colegiado valoró medios de prueba declarados nulos o improcedentes en la audiencia de apelación, cuando el ordenamiento procesal penal dispone que solo pueden ser valorados aquellos incorporados al debate probatorio. Respecto al número cuatro, la Sala Penal, en el caso de autos, no precisó los criterios de defensa propia o defensa de tercero, respecto de sus participantes, englobando de forma conjunta que existe defensa legítima; y otro es que deja de lado el razonamiento del A quo, sin mayor argumento, arribando a otra conclusión distinta, en el sentido de que no hay más lesiones que las descritas en el informe post facto, cuando sí existen lesiones. Asimismo, solicita el desarrollo de la doctrina jurisprudencial respecto a que: “Es nula la sentencia de vista que valora medio de prueba no admitido o excluido en la audiencia de apelación”. Los fundamentos de esta tesis se sustentan de la interpretación sistemática de los artículos cuatrocientos veinticinco, incisos uno y dos y, trescientos noventa y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, para el caso de las sentencias de segunda instancia; en el sentido de que solo se pueden valorar las pruebas incorporadas al debate probatorio, legalmente admitidas; por lo que no se pueden tener en cuenta aquellas que fueron declaradas inadmisibles, improcedentes, nulas, excluidas o expulsadas del debate probatorio, por ser un razonamiento lógico y consecuente con el sistema procesal. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal; cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para, posteriormente, analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo ciento veintiuno, primer párrafo, numeral dos, del Código Penal (lesiones graves), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cuatro años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que, en principio, el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto, el representante del Ministerio Público sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a que: “Es nula la sentencia de vista que valora medio de prueba no admitido o excluido en la audiencia de apelación”; sin embargo, la parte recurrente no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dichos temas, menos identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento, por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto. Séptimo. El representante del Ministerio Público se encuentra exento del pago de costas, conforme con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas quinientos noventa y cinco, de fecha once de diciembre de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista, de fojas quinientos sesenta y uno, del dos de noviembre de dos mil quince, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los procesados Luis Eleuterio Benites Reyes, Walter Homer Málaga Véliz y Wálter Jaír Málaga Calle, contra la sentencia contenida en la resolución número doce, de fecha ocho de junio de dos mil quince, por la cual se les declaró culpables de la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Edward Gino Coraquillo Baltazar, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; REVOCARON la referida sentencia y, REFORMANDOLA, absolvieron a los referidos acusados de la acusación fiscal. II. EXCÚSESE al representante del Ministerio Público al pago de las costas del recurso. III. MANDARON se notifique a las partes la presente Ejecutoria y archívese. IV. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/rfb

Casación

000114-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Lesiones Graves

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 499

Auto

30/06/2016

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Ley exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ad53231-73e4-44eb-8dca-2dd939831c84

30/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Ley exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 499

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Graves

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

285-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

285-2013-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

285-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ad53231-73e4-44eb-8dca-2dd939831c84

1ad53231-73e4-44eb-8dca-2dd939831c84

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13a0a17d-6fac-49b3-bc16-08cb2efbf52c

13a0a17d-6fac-49b3-bc16-08cb2efbf52c

[ { "text": "Luis", "span": [ 709, 713 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 714, 723 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 724, 731 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "Homer", "span": [ 746, 751 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 759, 764 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Jaír", "span": [ 774, 778 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 779, 785 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 786, 791 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 1035, 1039 ] }, { "text": "Coraquillo", "span": [ 1040, 1050 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1335, 1340 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1341, 1352 ] }, { "text": ".", "span": [ 1352, 1353 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7277, 7281 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 7282, 7291 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7292, 7299 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7300, 7305 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7307, 7313 ] }, { "text": "Homer", "span": [ 7314, 7319 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 7320, 7326 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 7327, 7332 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "Jaír", "span": [ 7342, 7346 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 7347, 7353 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 7354, 7359 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 7596, 7602 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 7603, 7607 ] }, { "text": "Coraquillo", "span": [ 7608, 7618 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 7619, 7627 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8114, 8117 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8118, 8124 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8125, 8131 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8133, 8138 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8139, 8150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8160, 8168 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8170, 8178 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8179, 8187 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8189, 8194 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8195, 8201 ] } ]

[ "luis", "eleuterio", "benites", "reyes", "walter", "homer", "malaga", "veliz", "walter", "jair", "malaga", "calle", "edward", "gino", "coraquillo", "baltazar", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "eleuterio", "benites", "reyes", "walter", "homer", "malaga", "veliz", "walter", "jair", "malaga", "calle", "edward", "gino", "coraquillo", "baltazar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Luis", "span": [ 709, 713 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 724, 731 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1335, 1340 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1341, 1352 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7277, 7281 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7292, 7299 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7300, 7305 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7307, 7313 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8118, 8124 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8125, 8131 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8133, 8138 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8139, 8150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8160, 8168 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8170, 8178 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8179, 8187 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8189, 8194 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8195, 8201 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Ley exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista, de fojas quinientos sesenta y uno, del dos de noviembre de dos mil quince, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx Eleuterio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Homer Málaga Véliz y xxxxxxxxxx Jaír Málaga Calle, contra la sentencia contenida en la resolución número doce, de fecha ocho de junio de dos mil quince, por la cual se les declaró culpables de la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Edward Gino Coraquillo Baltazar, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; revocaron la referida sentencia y, reformándola, absolvieron a los referidos acusados de la acusación fiscal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público interpone el recurso de casación de fojas quinientos ochenta y cinco, debido a que el Colegiado de la Sala Penal de Apelaciones, por unanimidad, concluyó que el agraviado se habría puesto en peligro por mutuo propio y que los sentenciados obraron en legítima defensa propia. Este recurso se sustenta en las causales: “Dos. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. […] Cuatro. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”. En cuanto al número dos, el Colegiado valoró medios de prueba declarados nulos o improcedentes en la audiencia de apelación, cuando el ordenamiento procesal penal dispone que solo pueden ser valorados aquellos incorporados al debate probatorio. Respecto al número cuatro, la Sala Penal, en el caso de autos, no precisó los criterios de defensa propia o defensa de tercero, respecto de sus participantes, englobando de forma conjunta que existe defensa legítima; y otro es que deja de lado el razonamiento del A quo, sin mayor argumento, arribando a otra conclusión distinta, en el sentido de que no hay más lesiones que las descritas en el informe post facto, cuando sí existen lesiones. Asimismo, solicita el desarrollo de la doctrina jurisprudencial respecto a que: “Es nula la sentencia de vista que valora medio de prueba no admitido o excluido en la audiencia de apelación”. Los fundamentos de esta tesis se sustentan de la interpretación sistemática de los artículos cuatrocientos veinticinco, incisos uno y dos y, trescientos noventa y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, para el caso de las sentencias de segunda instancia; en el sentido de que solo se pueden valorar las pruebas incorporadas al debate probatorio, legalmente admitidas; por lo que no se pueden tener en cuenta aquellas que fueron declaradas inadmisibles, improcedentes, nulas, excluidas o expulsadas del debate probatorio, por ser un razonamiento lógico y consecuente con el sistema procesal. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal; cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para, posteriormente, analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo ciento veintiuno, primer párrafo, numeral dos, del Código Penal (lesiones graves), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cuatro años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que, en principio, el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto, el representante del Ministerio Público sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a que: “Es nula la sentencia de vista que valora medio de prueba no admitido o excluido en la audiencia de apelación”; sin embargo, la parte recurrente no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dichos temas, menos identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento, por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto. Séptimo. El representante del Ministerio Público se encuentra exento del pago de costas, conforme con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas quinientos noventa y cinco, de fecha once de diciembre de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista, de fojas quinientos sesenta y uno, del dos de noviembre de dos mil quince, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx Eleuterio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Homer Málaga Véliz y xxxxxxxxxx Jaír Málaga Calle, contra la sentencia contenida en la resolución número doce, de fecha ocho de junio de dos mil quince, por la cual se les declaró culpables de la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Edward Gino Coraquillo Baltazar, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; REVOCARON la referida sentencia y, REFORMANDOLA, absolvieron a los referidos acusados de la acusación fiscal. II. EXCÚSESE al representante del Ministerio Público al pago de las costas del recurso. III. MANDARON se notifique a las partes la presente Ejecutoria y archívese. IV. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.00011880096280947328, 0.006723982281982899, 0.01067060325294733, 0.0178043395280838, -0.0046755969524383545, -0.0013196618529036641, 0.015742510557174683, -0.012704609893262386, -0.02876943163573742, -0.03910111263394356, 0.04829762503504753, -0.012758157216012478, -0.008275669068098068, 0.01966119557619095, -0.026107627898454666, -0.0073514278046786785, 0.0013786798808723688, -0.010762768797576427, -0.029502153396606445, 0.005199142266064882, -0.020752063021063805, -0.005859058350324631, 0.002005168469622731, 0.009027326479554176, -0.014848201535642147, -0.029230961576104164, -0.007894146256148815, -0.0035978765226900578, 0.02244938723742962, 0.009356317110359669, 0.008907248266041279, 0.0008662393083795905, -0.022580599412322044, -0.019536521285772324, 0.021530721336603165, -0.008245128206908703, 0.015220052562654018, 0.0057161482982337475, 0.0030415609944611788, 0.00016278217663057148, -0.058708906173706055, -0.053410060703754425, -0.019152916967868805, 0.01569805108010769, -0.014466311782598495, -0.008317327126860619, 0.009502329863607883, 0.0014111318159848452, 0.004030605312436819, -0.0064725992269814014, -0.02472667768597603, 0.026495492085814476, 0.016756955534219742, -0.0036874450743198395, 0.00523756118491292, 0.042676184326410294, 0.003604214172810316, -0.0028586494736373425, -0.019325383007526398, -0.0022689192555844784, 0.011468185111880302, -0.0032352465204894543, -0.01637464575469494, -0.0020470116287469864, -0.009547613561153412, -0.01422093715518713, 0.03379879891872406, 0.017558209598064423, 0.007815185934305191, -0.023522619158029556, -0.0011040698736906052, 0.030788205564022064, 0.010410255752503872, -0.015006541274487972, 0.019096342846751213, 0.00918539334088564, 0.037977252155542374, -0.014177250675857067, 0.02458828128874302, -0.03417007997632027, -0.004765094257891178, 0.004067883361130953, -0.008699764497578144, -0.0005306490929797292, 0.0028778323903679848, 0.00633143400773406, 0.0057029216550290585, -0.0007654497749172151, 0.053524721413850784, -0.008245253935456276, 0.00030628315289504826, -0.007079168222844601, -0.015608790330588818, 0.010561739094555378, 0.018594983965158463, -0.001039215363562107, -0.02959587424993515, -0.011770972982048988, 0.03398934751749039, -0.02143680863082409, -0.012097734957933426, -0.021294064819812775, -0.02594648115336895, -0.007033654022961855, 0.06289549171924591, 0.011440652422606945, 0.0057774740271270275, -0.021625999361276627, -0.02163517288863659, 0.049614086747169495, 0.012856057845056057, 0.0009168089018203318, -0.005985288880765438, 0.02181241847574711, 0.025213003158569336, -0.007498935330659151, -0.0010828952072188258, -0.01709248311817646, 0.03930966556072235, 0.033714279532432556, 0.011287176050245762, -0.004397020675241947, -0.0461898148059845, -0.0202248003333807, 0.024933267384767532, -0.005634230561554432, 0.016352172940969467, 0.012324333190917969, -0.013296862132847309, 0.046117860823869705, 0.004538124892860651, 0.08715856075286865, -0.008493517525494099, 0.06565555930137634, -0.004874028265476227, 0.029847165569663048, 0.02203861065208912, -0.015008635818958282, 0.05142665281891823, -0.001430073636583984, 0.03759763017296791, -0.009168396703898907, -0.01337017584592104, 0.006293330807238817, -0.04434209316968918, -0.000258223939454183, -0.012907407246530056, 0.030245032161474228, 0.013503058813512325, -0.003921643830835819, -0.02527517080307007, -0.007629139814525843, -0.006196578498929739, -0.027120530605316162, 0.00007027572428341955, -0.00412400346249342, 0.01163332536816597, -0.009287762455642223, 0.004021172411739826, 0.0010994111653417349, 0.00626577390357852, 0.0061975507996976376, -0.018615081906318665, -0.036098357290029526, 0.01265181228518486, -0.001970228273421526, 0.016220657154917717, 0.03627127781510353, -0.029376491904258728, 0.01448913011699915, 0.003638355527073145, -0.014610077254474163, 0.004396936856210232, -0.01628929376602173, 0.0006212999578565359, 0.02193607948720455, 0.002044091932475567, 0.0069043911062181, 0.03435460850596428, -0.0008925943984650075, 0.06385091692209244, 0.0334102138876915, 0.012033228762447834, -0.001579205272719264, -0.021161362528800964, -0.017090167850255966, -0.003258525626733899, 0.0035898499190807343, -0.007699012290686369, 0.010197045281529427, 0.0010590554447844625, -0.013849323615431786, 0.013396238908171654, 0.044200003147125244, -0.007984333671629429, 0.04027140140533447, -0.007032614201307297, 0.04063647985458374, 0.024482833221554756, 0.06789358705282211, -0.03280581906437874, 0.02352307364344597, -0.03592007979750633, -0.0028116609901189804, 0.0019187161233276129, 0.03447413444519043, -0.028480341657996178, -0.1413809210062027, -0.02478676848113537, 0.0023679984733462334, -0.02818368747830391, 0.011064928956329823, 0.001412819605320692, 0.0039949556812644005, -0.013268754817545414, -0.0040591503493487835, 0.001399690518155694, 0.002206108532845974, -0.00025618745712563396, 0.013082615099847317, 0.017703313380479813, 0.029414575546979904, -0.01773962378501892, 0.010050876066088676, 0.026091424748301506, 0.040739428251981735, -0.010380917228758335, -0.014757169410586357, 0.026298239827156067, 0.003276676405221224, 0.018194302916526794, -0.0183515977114439, 0.011945836246013641, 0.01896272599697113, -0.01741487719118595, -0.020265456289052963, -0.027728991582989693, 0.015445809811353683, -0.01186310313642025, -0.00867865514010191, 0.010217389091849327, 0.006482372526079416, 0.009966535493731499, -0.02841583639383316, -0.04989881068468094, 0.01840956322848797, -0.006296285893768072, 0.04776565358042717, 0.007683491799980402, -0.054604917764663696, 0.018928958103060722, 0.005353007931262255, 0.08850770443677902, 0.0015751217724755406, 0.003926536999642849, -0.02956962399184704, 0.020367002114653587, 0.0032796815503388643, 0.0039754281751811504, 0.0007797760772518814, -0.011586040258407593, -0.007776676677167416, -0.00784604623913765, -0.022930413484573364, -0.021365752443671227, 0.012938708998262882, -0.0034127330873161554, -0.006024536676704884, -0.026697322726249695, 0.0342249758541584, -0.005889983847737312, 0.01429798360913992, 0.0020492442417889833, 0.010360950604081154, 0.002024221234023571, -0.054939836263656616, 0.015018483623862267, -0.010432726703584194, 0.0067757912911474705, 0.015485329553484917, -0.035064470022916794, 0.013339702971279621, -0.00843291636556387, -0.01805981993675232, 0.0251059141010046, 0.01985759101808071, 0.017310408875346184, 0.016884712502360344, 0.022243471816182137, -0.02825668454170227, 0.0009782363194972277, -0.05713821202516556, -0.03761015459895134, 0.03256368637084961, -0.030834777280688286, 0.024720387533307076, -0.020924847573041916, 0.0028358218260109425, 0.0035872883163392544, -0.0155892139300704 ]

[ 0.0020037121139466763, 0.00912478193640709, 0.010570607148110867, 0.017709840089082718, -0.0028194738551974297, -0.0008456711657345295, 0.01742791384458542, -0.012829587794840336, -0.029553528875112534, -0.03995334357023239, 0.04839221015572548, -0.011223197914659977, -0.009319312870502472, 0.017956692725419998, -0.027843236923217773, -0.0062231579795479774, 0.0030666186939924955, -0.00868423841893673, -0.03676963225007057, 0.005674073006957769, -0.023834683001041412, -0.002296739723533392, 0.0023745871149003506, 0.006992991082370281, -0.012587368488311768, -0.02986081875860691, -0.009581409394741058, -0.0029750443063676357, 0.02240557223558426, 0.011059685610234737, 0.008965919725596905, -0.00018966673815157264, -0.023230573162436485, -0.01978166215121746, 0.02237345650792122, -0.008677481673657894, 0.013030692003667355, 0.008760372176766396, 0.0036174606066197157, -0.0025001447647809982, -0.057880207896232605, -0.051119040697813034, -0.020073097199201584, 0.014392727054655552, -0.01488421205431223, -0.00960114598274231, 0.011695139110088348, 0.0013504454400390387, 0.0019847385119646788, -0.003716756822541356, -0.02586432360112667, 0.02647452801465988, 0.014028091914951801, -0.004401819314807653, 0.003449029289186001, 0.04177343472838402, 0.006876970641314983, -0.0008699758327566087, -0.017928291112184525, -0.0033828101586550474, 0.014233013615012169, -0.0003183169465046376, -0.019635211676359177, -0.0033889017067849636, -0.00668253842741251, -0.01490184385329485, 0.032404929399490356, 0.01670830138027668, 0.011248117312788963, -0.02408960834145546, -0.0009529006783850491, 0.026173461228609085, 0.010888450779020786, -0.015876539051532745, 0.019617747515439987, 0.009154723025858402, 0.03692626953125, -0.01588510163128376, 0.022833991795778275, -0.03616055101156235, -0.004057890735566616, 0.00323840812779963, -0.008610098622739315, 0.0008631199016235769, 0.000046298035158542916, 0.007421630434691906, 0.006611640099436045, -0.0009055876871570945, 0.05346659570932388, -0.006847705692052841, -0.0001041307405102998, -0.00912864413112402, -0.015359384939074516, 0.008542599156498909, 0.016292765736579895, 0.0009953235276043415, -0.028289664536714554, -0.010506656020879745, 0.034110479056835175, -0.022628193721175194, -0.015498126856982708, -0.02475547045469284, -0.02460155263543129, -0.007427532225847244, 0.06420313566923141, 0.012563817203044891, 0.005487778224050999, -0.023739086464047432, -0.024331673979759216, 0.04708384722471237, 0.013327784836292267, -0.0021473735105246305, -0.0056163957342505455, 0.020982785150408745, 0.025087496265769005, -0.008486052043735981, 0.001654520514421165, -0.0174495130777359, 0.04065503552556038, 0.03169318661093712, 0.011186998337507248, -0.005068202503025532, -0.045945387333631516, -0.020801814272999763, 0.027482539415359497, -0.004969997331500053, 0.016015535220503807, 0.01093612052500248, -0.013505418784916401, 0.0481838695704937, 0.0041295308619737625, 0.08901190757751465, -0.009567419067025185, 0.06372912973165512, -0.005723375361412764, 0.02801799215376377, 0.022662358358502388, -0.015070282854139805, 0.0486963652074337, -0.00019264330330770463, 0.04062068089842796, -0.00992637313902378, -0.012258858419954777, 0.005111380480229855, -0.04466676712036133, 0.0014080883702263236, -0.013109383173286915, 0.03054487705230713, 0.011631238274276257, -0.0053096613846719265, -0.025908857583999634, -0.005271573550999165, -0.003736585844308138, -0.02531863935291767, -0.001361109665594995, -0.004062091000378132, 0.011280170641839504, -0.012689146213233471, 0.004681596998125315, -0.0001347471261397004, 0.006269192323088646, 0.006434110924601555, -0.01619693823158741, -0.04008214920759201, 0.013350303284823895, -0.00497998995706439, 0.017770756036043167, 0.036259882152080536, -0.03312835469841957, 0.015807630494236946, 0.0022397188004106283, -0.013588320463895798, 0.0038567916490137577, -0.019835760816931725, 0.0022371625527739525, 0.021442921832203865, 0.0015647055115550756, 0.006010475102812052, 0.03181469067931175, -0.000627729285042733, 0.06207086890935898, 0.030001280829310417, 0.012277512811124325, -0.002244931645691395, -0.021029315888881683, -0.014025782234966755, -0.0014633447863161564, 0.0063752164132893085, -0.007897031493484974, 0.008391547948122025, -0.00014576877583749592, -0.01152381394058466, 0.013536784797906876, 0.04018263518810272, -0.009127143770456314, 0.038401633501052856, -0.009146236814558506, 0.040944166481494904, 0.023271974176168442, 0.0649346336722374, -0.029270002618432045, 0.02224086970090866, -0.03388828784227371, -0.0025902867782860994, -0.0010077665792778134, 0.0340757742524147, -0.025277772918343544, -0.14238202571868896, -0.024752818048000336, 0.004337647929787636, -0.02778661996126175, 0.01103887427598238, 0.0014779985649511218, 0.0023741566110402346, -0.01499195210635662, -0.0038796865846961737, -0.0017966937739402056, 0.0028839772567152977, -0.0012127942172810435, 0.011521071195602417, 0.018522273749113083, 0.028452567756175995, -0.020147593691945076, 0.00910490844398737, 0.026136627420783043, 0.04077313840389252, -0.010669968090951443, -0.019415412098169327, 0.026845300570130348, 0.0007156450883485377, 0.01775064691901207, -0.018500402569770813, 0.01378984097391367, 0.018718844279646873, -0.016535624861717224, -0.019639475271105766, -0.028910303488373756, 0.01699218526482582, -0.010028029792010784, -0.004784619901329279, 0.009737915359437466, 0.0077596609480679035, 0.011392619460821152, -0.029482800513505936, -0.048764098435640335, 0.01799960434436798, -0.00850081816315651, 0.047941699624061584, 0.009473741985857487, -0.05493979528546333, 0.018683727830648422, 0.006431476678699255, 0.08682694286108017, 0.0009889272041618824, 0.004096473101526499, -0.03187792748212814, 0.018928321078419685, 0.002950468100607395, 0.005907109007239342, -0.0011067059822380543, -0.013223979622125626, -0.007237677462399006, -0.00456510204821825, -0.02805451489984989, -0.021232040598988533, 0.014551259577274323, -0.0031402206514030695, -0.0044186473824083805, -0.02824343740940094, 0.03444500267505646, -0.006845658179372549, 0.015999680384993553, 0.0019107838161289692, 0.009985835291445255, 0.0029550890903919935, -0.05330263450741768, 0.015198021195828915, -0.011685154400765896, 0.010726064443588257, 0.016081245616078377, -0.0346745103597641, 0.011724289506673813, -0.011122635565698147, -0.016063854098320007, 0.025354702025651932, 0.02013271674513817, 0.015228226780891418, 0.018791815266013145, 0.023431487381458282, -0.028423132374882698, 0.0014019905356690288, -0.056206438690423965, -0.03710630163550377, 0.03141012042760849, -0.03370188921689987, 0.025581231340765953, -0.024335036054253578, 0.0011374861933290958, 0.004425044171512127, -0.014354104176163673 ]

742

1d930364-6096-49e6-b090-0e716f372476

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que no existe interés casacional excepcional, respecto a la institución de la acusación complementaria, establecida en el artículo 374, del NCPP. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diez de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Fernando Matos Cáceda, contra la sentencia de vista de fojas doscientos dieciséis, del tres de agosto de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento veintidós, del treinta de marzo de dos mil quince, en el extremo que declaró: a) Que la conducta que le imputa el Ministerio Público por el delito contra la Administración Pública-colusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, se adecúa a la figura contenida en el artículo trescientos noventa y nueve del mencionado cuerpo legal, delito de Corrupción de Funcionarios-negociación incompatible, en el título de imputación de complicidad primaria. b) Que lo dicho como cómplice primario del delito de Corrupción de Funcionarios-negociación incompatible, a tres años de pena privativa de libertad, la misma que se suspende en su ejecución por el plazo de dos años, sujetos a determinadas reglas de conducta; tres años de inhabilitación, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus normas concordantes del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Que el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, dispone que las sentencias son recurribles en casación, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Ahora bien, al ser sometida la referida sentencia de vista al requisito objetivo antes acotado, se tiene que esta no supera la exigencia previamente anunciada, puesto que el delito más grave objeto de acusación fiscal es el de colusión agravada, comprendido en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal –al momento de los hechos la Ley N.° 26713–, que tiene una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de quince años; dicho en otros términos, la pena mínima es de tres años que, en consecuencia, el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada, por lo que, en principio, escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal. TERCERO. No obstante ello, el casacionista, a fin de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la Ley, ha sustentado su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, sosteniendo que es necesario e indispensable el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, cuya admisión a trámite es discrecional, siempre y cuando el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial que pretende y que a juicio de este Supremo Tribunal exista en puridad un verdadero interés casacional, el cual comprende, en primer lugar, la unificación de interpretación contradictoria –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–; la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima Instancia Judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la existencia ineludible, de sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de normas de derecho penal y procesal penal específicas. Asimismo, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de las causales comprendidas en los numerales uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código, lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la causal excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, dado a que no se superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. CUARTO. En este ámbito, el casacionista sostiene que fue acusado en calidad de cómplice primario del delito de colusión, previsto y sancionado en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal, la misma que fue variada mediante acusación complementaria al delito de negociación incompatible, en calidad de autor, desvinculándose luego la Sala en cuanto al título de imputación de complicidad secundaria a complicidad primaria, por lo que solicita desarrollo de doctrina jurisprudencial referente a la institución de la acusación complementaria. QUINTO. Ahora bien, este Supremo Tribunal considera que no existe tal interés casacional, pues la norma en su artículo trescientos setenta y cuatro, del NCPP[1], regula y señala cuál es el procedimiento de la institución de la acusación complementaria, el mismo que se desarrolló conforme con el mencionado artículo[2] y, por ende, no existe afectación al derecho constitucional de defensa procesal ni interés casacional. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. NULO el auto concesorio de fojas doscientos noventa y cinco, del veinticinco de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Fernando Matos Cáceda, contra la sentencia de vista de fojas doscientos dieciséis, del tres de agosto de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento veintidós, del treinta de marzo de dos mil quince, en el extremo que declaró: a) Que la conducta que le imputó el Ministerio Público por el delito contra la Administración Pública-colusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal; se adecúa a la figura contenida en el artículo trescientos noventa y nueve del mencionado cuerpo legal, delito de Corrupción de Funcionarios-negociación incompatible en el título de imputación de complicidad primaria. b) Que lo declaró como cómplice primario del delito de Corrupción de Funcionarios-negociación incompatible, a tres años de pena privativa de libertad, la misma que se suspende en su ejecución por el plazo de dos años, sujeto a determinadas reglas de conducta; tres años de inhabilitación, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar favor del Estado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente Fernando Matos Cáceda; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez Penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES BA/bml [1] El artículo 374 del NCPP regula la institución de la acusación complementaria, mediante la cual se faculta al Fiscal ampliar su primigenia acusación, mediante la inclusión de un hecho nuevo o de una nueva circunstancia que no haya sido mencionada en su oportunidad. [2] El juez recibió nueva declaración del imputado y preguntó si tienen nuevas pruebas que ofrecer.

Casación

000637-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsedad Ideológica,Colusión

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

10/03/2016

Este Supremo Tribunal considera que no existe interés casacional excepcional, respecto a la institución de la acusación complementaria, establecida en el artículo 374, del NCPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d930364-6096-49e6-b090-0e716f372476

10/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

Este Supremo Tribunal considera que no existe interés casacional excepcional, respecto a la institución de la acusación complementaria, establecida en el artículo 374, del NCPP.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Ideológica,Colusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

131-2011-0

1° SALA ESPECIALIZADA PENAL

131-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d930364-6096-49e6-b090-0e716f372476

1d930364-6096-49e6-b090-0e716f372476

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1cc2a0fd-1a3e-4ab6-b49d-d9fb752d8e31

1cc2a0fd-1a3e-4ab6-b49d-d9fb752d8e31

[ { "text": "Fernando", "span": [ 358, 366 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1477, 1484 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1485, 1493 ] }, { "text": ".", "span": [ 1493, 1494 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6178, 6186 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 6187, 6192 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 6193, 6199 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7310, 7318 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 7319, 7324 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 7325, 7331 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7578, 7583 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7584, 7590 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7634, 7645 ] }, { "text": ".", "span": [ 7645, 7646 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7655, 7658 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7659, 7665 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7666, 7672 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7674, 7679 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7680, 7686 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7688, 7695 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7706, 7714 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7715, 7723 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7725, 7730 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7731, 7737 ] } ]

[ "fernando", "matos", "caceda", "barrios", "alvarado", ".", "fernando", "matos", "caceda", "fernando", "matos", "caceda", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Fernando", "span": [ 358, 366 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1477, 1484 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1485, 1493 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6178, 6186 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7310, 7318 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7578, 7583 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7584, 7590 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7634, 7645 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7659, 7665 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7666, 7672 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7674, 7679 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7680, 7686 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7688, 7695 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7706, 7714 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7715, 7723 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7725, 7730 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7731, 7737 ] } ]

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que no existe interés casacional excepcional, respecto a la institución de la acusación complementaria, establecida en el artículo 374, del NCPP. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diez de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Matos Cáceda, contra la sentencia de vista de fojas doscientos dieciséis, del tres de agosto de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento veintidós, del treinta de marzo de dos mil quince, en el extremo que declaró: a) Que la conducta que le imputa el Ministerio Público por el delito contra la Administración Pública-colusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, se adecúa a la figura contenida en el artículo trescientos noventa y nueve del mencionado cuerpo legal, delito de Corrupción de Funcionarios-negociación incompatible, en el título de imputación de complicidad primaria. b) Que lo dicho como cómplice primario del delito de Corrupción de Funcionarios-negociación incompatible, a tres años de pena privativa de libertad, la misma que se suspende en su ejecución por el plazo de dos años, sujetos a determinadas reglas de conducta; tres años de inhabilitación, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus normas concordantes del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Que el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, dispone que las sentencias son recurribles en casación, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Ahora bien, al ser sometida la referida sentencia de vista al requisito objetivo antes acotado, se tiene que esta no supera la exigencia previamente anunciada, puesto que el delito más grave objeto de acusación fiscal es el de colusión agravada, comprendido en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal –al momento de los hechos la Ley N.° 26713–, que tiene una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de quince años; dicho en otros términos, la pena mínima es de tres años que, en consecuencia, el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada, por lo que, en principio, escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal. TERCERO. No obstante ello, el casacionista, a fin de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la Ley, ha sustentado su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, sosteniendo que es necesario e indispensable el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, cuya admisión a trámite es discrecional, siempre y cuando el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial que pretende y que a juicio de este Supremo Tribunal exista en puridad un verdadero interés casacional, el cual comprende, en primer lugar, la unificación de interpretación contradictoria –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–; la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima Instancia Judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la existencia ineludible, de sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de normas de derecho penal y procesal penal específicas. Asimismo, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de las causales comprendidas en los numerales uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código, lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la causal excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, dado a que no se superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. CUARTO. En este ámbito, el casacionista sostiene que fue acusado en calidad de cómplice primario del delito de colusión, previsto y sancionado en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal, la misma que fue variada mediante acusación complementaria al delito de negociación incompatible, en calidad de autor, desvinculándose luego la Sala en cuanto al título de imputación de complicidad secundaria a complicidad primaria, por lo que solicita desarrollo de doctrina jurisprudencial referente a la institución de la acusación complementaria. QUINTO. Ahora bien, este Supremo Tribunal considera que no existe tal interés casacional, pues la norma en su artículo trescientos setenta y cuatro, del NCPP[1], regula y señala cuál es el procedimiento de la institución de la acusación complementaria, el mismo que se desarrolló conforme con el mencionado artículo[2] y, por ende, no existe afectación al derecho constitucional de defensa procesal ni interés casacional. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. NULO el auto concesorio de fojas doscientos noventa y cinco, del veinticinco de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Matos Cáceda, contra la sentencia de vista de fojas doscientos dieciséis, del tres de agosto de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento veintidós, del treinta de marzo de dos mil quince, en el extremo que declaró: a) Que la conducta que le imputó el Ministerio Público por el delito contra la Administración Pública-colusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal; se adecúa a la figura contenida en el artículo trescientos noventa y nueve del mencionado cuerpo legal, delito de Corrupción de Funcionarios-negociación incompatible en el título de imputación de complicidad primaria. b) Que lo declaró como cómplice primario del delito de Corrupción de Funcionarios-negociación incompatible, a tres años de pena privativa de libertad, la misma que se suspende en su ejecución por el plazo de dos años, sujeto a determinadas reglas de conducta; tres años de inhabilitación, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar favor del Estado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente xxxxxxxxxx Matos Cáceda; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez Penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml [1] El artículo 374 del NCPP regula la institución de la acusación complementaria, mediante la cual se faculta al Fiscal ampliar su primigenia acusación, mediante la inclusión de un hecho nuevo o de una nueva circunstancia que no haya sido mencionada en su oportunidad. [2] El juez recibió nueva declaración del imputado y preguntó si tienen nuevas pruebas que ofrecer.

[ -0.005566913168877363, 0.008575862273573875, 0.007530133239924908, 0.018994465470314026, -0.014647961594164371, 0.006429759319871664, 0.01802605763077736, -0.008235089480876923, -0.03226030617952347, -0.0436137355864048, 0.047108061611652374, -0.019221071153879166, -0.009339123032987118, 0.022238003090023994, -0.02238461934030056, -0.005432682577520609, 0.003174576675519347, -0.013675651513040066, -0.02898351661860943, 0.008236291818320751, -0.02595018409192562, -0.007072268053889275, 0.003984410315752029, 0.005314863286912441, -0.006153799593448639, -0.030283138155937195, -0.008664763532578945, -0.0021892418153584003, 0.014246974140405655, 0.013395595364272594, 0.0023740953765809536, -0.001076962216757238, -0.01776299625635147, -0.013431498780846596, 0.02255653403699398, -0.010773750953376293, 0.013978778384625912, 0.005783000495284796, -0.002167121507227421, 0.0019389446824789047, -0.05609270557761192, -0.053234223276376724, -0.02016148902475834, 0.007500945590436459, -0.011127520352602005, -0.006869743578135967, 0.013611799106001854, 0.001217140001244843, 0.002092400100082159, -0.005902910139411688, -0.01615014113485813, 0.025870585814118385, 0.012138798832893372, -0.0065144700929522514, -0.0010686060413718224, 0.04006938636302948, 0.005599958822131157, -0.00316905346699059, -0.02480308711528778, -0.00112814805470407, 0.007697270251810551, -0.01104003842920065, -0.023256145417690277, -0.004057546611875296, -0.008129206486046314, -0.008723503910005093, 0.03500872105360031, 0.019289245828986168, 0.0057455492205917835, -0.02341582626104355, -0.005559088662266731, 0.03335653617978096, 0.008500899188220501, -0.011820176616311073, 0.020552322268486023, 0.012019193731248379, 0.040781281888484955, -0.011402878910303116, 0.0270395465195179, -0.034337449818849564, -0.003747513284906745, 0.0055032530799508095, -0.004166863858699799, 0.0012713064206764102, 0.0021560522727668285, 0.00842539593577385, 0.005823221057653427, -0.0011738883331418037, 0.05310525745153427, -0.009555326774716377, -0.002062752842903137, -0.011433368548750877, -0.020387033000588417, 0.011247559450566769, 0.019337374716997147, -0.0032828350085765123, -0.026527874171733856, -0.004899351391941309, 0.029873860999941826, -0.02476222813129425, -0.010888502933084965, -0.02117626555263996, -0.028036996722221375, -0.007603817153722048, 0.06790056824684143, 0.011777052655816078, 0.009058483876287937, -0.01924508810043335, -0.02247062884271145, 0.04392251372337341, 0.01740044355392456, 0.0014830395812168717, -0.0036724440287798643, 0.02470090240240097, 0.0209434125572443, -0.011251093819737434, 0.0028965093661099672, -0.020822232589125633, 0.04168279469013214, 0.030635882169008255, 0.0058961897157132626, -0.004978841636329889, -0.05502926558256149, -0.023102765902876854, 0.02584453858435154, -0.0012370676267892122, 0.017334727570414543, 0.007076158653944731, -0.007539816666394472, 0.04183119162917137, 0.00069056247593835, 0.08624248951673508, -0.009672751650214195, 0.06640705466270447, -0.0012042791349813342, 0.027729731053113937, 0.020110612735152245, -0.015864841639995575, 0.04407953843474388, -0.004916174802929163, 0.03895118460059166, -0.008369009010493755, -0.010558947920799255, 0.011566012166440487, -0.04486478865146637, -0.002234743908047676, -0.006933895871043205, 0.03803328052163124, 0.01050142478197813, -0.0009339644457213581, -0.027912963181734085, -0.014070170931518078, -0.008710531517863274, -0.022733720019459724, 0.0022345122415572405, -0.0030524160247296095, 0.0028439627494663, -0.0038823778741061687, 0.0019092611037194729, 0.0033461570274084806, 0.0016541515942662954, 0.0082631167024374, -0.017476996406912804, -0.03955148905515671, 0.016046160832047462, -0.007359385024756193, 0.017270544543862343, 0.03173099458217621, -0.03042544610798359, 0.015009050257503986, 0.007940519601106644, -0.009684838354587555, 0.008767228573560715, -0.018621807917952538, 0.0009480968583375216, 0.01958495005965233, 0.0039043971337378025, 0.001108238473534584, 0.03960666432976723, -0.00393369747325778, 0.06091144308447838, 0.03474259003996849, 0.014553484506905079, -0.0011435684282332659, -0.018902871757745743, -0.016282115131616592, -0.004178250208497047, 0.00039256748277693987, -0.006957320496439934, 0.012581218034029007, 0.004250716418027878, -0.013499855063855648, 0.014672179706394672, 0.045038674026727676, -0.006837662775069475, 0.0398557111620903, -0.006140327081084251, 0.047410305589437485, 0.022834766656160355, 0.06444817036390305, -0.031525012105703354, 0.024645138531923294, -0.03498733416199684, -0.002048863796517253, 0.0046981326304376125, 0.0407402403652668, -0.02654060162603855, -0.1433657854795456, -0.02194426953792572, 0.006967197172343731, -0.030775675550103188, 0.017772436141967773, -0.0010688380571082234, 0.004651781637221575, -0.01630972884595394, -0.0074129896238446236, -0.0008365930989384651, 0.005993138533085585, 0.0035057957284152508, 0.012499903328716755, 0.024876166135072708, 0.033740922808647156, -0.01962791569530964, 0.013367117382586002, 0.027152204886078835, 0.040309809148311615, -0.013974005356431007, -0.017919441685080528, 0.027842283248901367, -0.004218511749058962, 0.0152974184602499, -0.01920691505074501, 0.014853271655738354, 0.023690003901720047, -0.017220770940184593, -0.01702088490128517, -0.022434165701270103, 0.02100403979420662, -0.00994148850440979, -0.012577075511217117, 0.014887451194226742, 0.00811576284468174, 0.012498864904046059, -0.037084706127643585, -0.04966083914041519, 0.014984853565692902, -0.007881327532231808, 0.050852708518505096, 0.008220597170293331, -0.05449705570936203, 0.01575974002480507, 0.004403024446219206, 0.08436603099107742, 0.0007850041147321463, 0.008142108097672462, -0.030421700328588486, 0.01521488931030035, -0.000670731533318758, 0.0034665733110159636, 0.004439812619239092, -0.014738630503416061, -0.0061597698368132114, -0.009807833470404148, -0.024075588211417198, -0.022900642827153206, 0.012144564650952816, -0.0031377661507576704, -0.0026565277948975563, -0.023655083030462265, 0.035145215690135956, -0.00474572042003274, 0.015036340802907944, -0.004576616920530796, 0.008748692460358143, 0.005321168806403875, -0.051965340971946716, 0.011284179985523224, -0.013516047969460487, 0.004059211350977421, 0.018170081079006195, -0.03044675849378109, 0.0056559182703495026, -0.013645657338202, -0.017709439620375633, 0.03171197324991226, 0.019894346594810486, 0.015513121150434017, 0.019415155053138733, 0.026502856984734535, -0.030683116987347603, -0.000336613564286381, -0.05886811763048172, -0.03787411004304886, 0.02475006878376007, -0.025688951835036278, 0.026474395766854286, -0.02404159866273403, 0.0026707565411925316, 0.005696461535990238, -0.017546193674206734 ]

[ -0.004104888066649437, 0.011411402374505997, 0.007322569843381643, 0.01817918010056019, -0.013520593754947186, 0.006723563186824322, 0.019307374954223633, -0.008405541069805622, -0.03263881430029869, -0.044167567044496536, 0.047147464007139206, -0.01767994835972786, -0.010549538768827915, 0.020479416474699974, -0.023910826072096825, -0.005211188457906246, 0.005003959871828556, -0.011465190909802914, -0.035080455243587494, 0.008047283627092838, -0.027899548411369324, -0.0038784509524703026, 0.004163394216448069, 0.003267694963142276, -0.004577931482344866, -0.030955571681261063, -0.009987330064177513, -0.001827599829994142, 0.013990321196615696, 0.014458159916102886, 0.002887451322749257, -0.0021229288540780544, -0.018347930163145065, -0.013727796263992786, 0.022878210991621017, -0.011100263334810734, 0.012520331889390945, 0.008244047872722149, -0.001111535937525332, -0.0008653003023937345, -0.05509714409708977, -0.05158965662121773, -0.02131934091448784, 0.006363167427480221, -0.011215119622647762, -0.007482665590941906, 0.015623077750205994, 0.001259627635590732, 0.0004182647098787129, -0.002951335394755006, -0.01756395399570465, 0.02507263980805874, 0.009649713523685932, -0.0073644621297717094, -0.001754182274453342, 0.039452165365219116, 0.008466795086860657, -0.0008596605039201677, -0.024006402119994164, -0.002330938121303916, 0.009803710505366325, -0.008771630935370922, -0.02648690715432167, -0.004619373474270105, -0.00548977917060256, -0.009471029974520206, 0.03362554311752319, 0.018769003450870514, 0.008798141963779926, -0.02357594668865204, -0.005372633691877127, 0.029307957738637924, 0.009288347326219082, -0.012458969838917255, 0.020892715081572533, 0.011718074791133404, 0.0398409441113472, -0.01317157968878746, 0.025648757815361023, -0.03661538287997246, -0.0034088471438735723, 0.005077050067484379, -0.003296538721770048, 0.002043207176029682, 0.00027445924933999777, 0.009617726318538189, 0.006397445220500231, -0.0013273200020194054, 0.05351078137755394, -0.008427790366113186, -0.002493551466614008, -0.013617556542158127, -0.01980799436569214, 0.009790114127099514, 0.017940957099199295, -0.002992355963215232, -0.02527794986963272, -0.004137526266276836, 0.029777992516756058, -0.0252715852111578, -0.013484371826052666, -0.024462662637233734, -0.026538357138633728, -0.008047589100897312, 0.0692586898803711, 0.012575842440128326, 0.009070846252143383, -0.021256553009152412, -0.02437690459191799, 0.041796136647462845, 0.017429213970899582, -0.0009537875303067267, -0.0033316323533654213, 0.024235082790255547, 0.020117715001106262, -0.012491079978644848, 0.005289836321026087, -0.021305151283740997, 0.04360029101371765, 0.028907425701618195, 0.005504897329956293, -0.006114157382398844, -0.054706983268260956, -0.02329709194600582, 0.02854778990149498, -0.00026189725031144917, 0.016599861904978752, 0.006130852736532688, -0.007663665805011988, 0.04348765313625336, -0.00007760609150864184, 0.08752470463514328, -0.01104824896901846, 0.06462088972330093, -0.002020958811044693, 0.025695867836475372, 0.020530490204691887, -0.015323520638048649, 0.04158702865242958, -0.0034807906486094, 0.041735902428627014, -0.008404189720749855, -0.009539269842207432, 0.010556456632912159, -0.04492461681365967, -0.0010423806961625814, -0.00749234389513731, 0.03846583887934685, 0.009388198144733906, -0.0021591971162706614, -0.02853170968592167, -0.012397265061736107, -0.0060836393386125565, -0.02128312923014164, 0.001247138250619173, -0.0025228471495211124, 0.002482388634234667, -0.006307550705969334, 0.0019535331521183252, 0.0029548516031354666, 0.0014968030154705048, 0.008914533071219921, -0.014986583963036537, -0.04303200915455818, 0.01594497822225094, -0.008993198163807392, 0.01821002922952175, 0.03167729452252388, -0.03394409641623497, 0.01610773429274559, 0.0062567018903791904, -0.008695954456925392, 0.008199797011911869, -0.021627871319651604, 0.0026910887099802494, 0.01980193331837654, 0.0032346067018806934, 0.00018436546088196337, 0.037073299288749695, -0.003727356670424342, 0.058746229857206345, 0.03130516782402992, 0.014791120775043964, -0.0017241999739781022, -0.019085034728050232, -0.013224249705672264, -0.00284484401345253, 0.002835481194779277, -0.006770246662199497, 0.010927416384220123, 0.0033229782711714506, -0.011702890507876873, 0.01433761976659298, 0.0418756939470768, -0.008427852764725685, 0.0384458489716053, -0.00782378762960434, 0.047752153128385544, 0.02143998071551323, 0.06201712042093277, -0.028381913900375366, 0.022871196269989014, -0.03262070193886757, -0.0018170495750382543, 0.0021227754186838865, 0.04072118550539017, -0.024184662848711014, -0.14421837031841278, -0.021019253879785538, 0.008629780262708664, -0.030180906876921654, 0.0175985898822546, -0.0011421656236052513, 0.003139273263514042, -0.01790647767484188, -0.007808904629200697, -0.003974292427301407, 0.0066459220834076405, 0.0034224973060190678, 0.011021937243640423, 0.025013599544763565, 0.03302053362131119, -0.021295100450515747, 0.011817962862551212, 0.02699166163802147, 0.04055683687329292, -0.014613180421292782, -0.02283390425145626, 0.028445333242416382, -0.0060948156751692295, 0.014425184577703476, -0.019232459366321564, 0.01621246337890625, 0.02364814281463623, -0.01670628786087036, -0.01641271449625492, -0.023386504501104355, 0.022239014506340027, -0.0077048372477293015, -0.00872859824448824, 0.014037003740668297, 0.008975626900792122, 0.013861981220543385, -0.03805292397737503, -0.04859144985675812, 0.014634267427027225, -0.00952491071075201, 0.051753412932157516, 0.009595214389264584, -0.05440502241253853, 0.016190094873309135, 0.0052972473204135895, 0.0831708237528801, 0.0006202049553394318, 0.008632205426692963, -0.03235182538628578, 0.013259130530059338, -0.0010286944452673197, 0.005499961785972118, 0.002725548343732953, -0.01592467911541462, -0.005260557867586613, -0.006759065203368664, -0.02850946970283985, -0.022996997460722923, 0.013936921022832394, -0.0027215115260332823, -0.0016063577495515347, -0.02473139390349388, 0.036016955971717834, -0.0059007322415709496, 0.01617061160504818, -0.004101302474737167, 0.008640937507152557, 0.0063696205615997314, -0.05054682120680809, 0.011728834360837936, -0.01409078948199749, 0.007765692193061113, 0.01857897825539112, -0.02984391525387764, 0.004444188438355923, -0.015182950533926487, -0.015146573074162006, 0.031822267919778824, 0.020395316183567047, 0.013526134192943573, 0.020850688219070435, 0.027695948258042336, -0.030949357897043228, 0.0005440038512460887, -0.058722954243421555, -0.03751261904835701, 0.023962875828146935, -0.028795605525374413, 0.026997758075594902, -0.02754352241754532, 0.0015318463556468487, 0.006856612395495176, -0.015949290245771408 ]

718

1da823b6-c6f1-40b5-9e64-fd705b18ab32

2016

Sala Penal Transitoria

Nulo e inadmisible Sumilla. El Código de Procedimientos Penales determina que las decisiones sobre cuestiones incidentales no son impugnables; y, preceptúa que solo cabe recurso de nulidad contra los autos que limiten el derecho fundamental a la libertad personal, lo que no se presenta en el sub-judice porque el auto impugnado, por el contrario, es favorable al ejercicio de ese derecho fundamental al disponer la excarcelación del imputado. Lima, uno de septiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ADJUNTO DE ANCASH contra el auto de fojas mil doscientos quince, de veintitrés de setiembre de dos mil catorce, que declaró fundada la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida respecto del encausado Iván Antonio Espinoza Bernardo; en el proceso penal que se le sigue por delito de encubrimiento real en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Huaraz y otro. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas mil doscientos treinta y tres, de diez de octubre de dos mil catorce, insta la nulidad del auto de libertad. Alega que el auto superior no ha sido motivado debidamente, la motivación es aparente –dice que existen nuevos actos de investigación, pero no los precisa–; que no se fundamentó respecto de los presupuestos de la variación favorable de una medida de coerción personal. SEGUNDO. Que, empero, la solicitud de variación de medida coercitiva personal se planteó en plena audiencia [fojas mil ciento ochenta y tres, de tres de septiembre de dos mil catorce] y se resolvió en la sesión del día veintitrés de septiembre de dos mil catorce [fojas mil doscientos quince]. En estas condiciones rige el artículo 271° del Código de Procedimientos Penales que determina que las decisiones sobre cuestiones incidentales no son impugnables; y, el artículo 292°, literal d), del indicado Código, preceptúa que solo cabe recurso de nulidad contra los autos que limiten el derecho fundamental a la libertad personal, lo que no se presenta en el sub-judice porque el auto impugnado, por el contrario, es favorable al ejercicio de ese derecho fundamental al disponer la excarcelación del imputado. TERCERO. Que, siendo así, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, luego, dicho impugnación es inadmisible. No cabe un pronunciamiento sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas mil doscientos cuarenta y tres, de veintinueve de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad planteado por el señor Fiscal Adjunto Superior contra el auto de fojas mil doscientos quince, de veintitrés de setiembre de dos mil catorce, que declaró fundada la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida respecto del encausado Iván Antonio Espinoza Bernardo; en el proceso penal que se le sigue por delito de encubrimiento real en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Huaraz y otro. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

003492-2015

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado,Encubrimiento Real

Código de Procedimientos Penales : 271,Código de Procedimientos Penales : 292

Ejecutoria Suprema

01/09/2016

El Código de Procedimientos Penales determina que las decisiones sobre cuestiones incidentales no son impugnables; y, preceptúa que solo cabe recurso de nulidad contra los autos que limiten el derecho fundamental a la libertad personal, lo que no se presenta en el sub-judice porque el auto impugnado, por el contrario, es favorable al ejercicio de ese derecho fundamental al disponer la excarcelación del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1da823b6-c6f1-40b5-9e64-fd705b18ab32

01/09/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El Código de Procedimientos Penales determina que las decisiones sobre cuestiones incidentales no son impugnables; y, preceptúa que solo cabe recurso de nulidad contra los autos que limiten el derecho fundamental a la libertad personal, lo que no se presenta en el sub-judice porque el auto impugnado, por el contrario, es favorable al ejercicio de ese derecho fundamental al disponer la excarcelación del imputado.

Código de Procedimientos Penales : 271,Código de Procedimientos Penales : 292

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado,Encubrimiento Real

Tradicional

Ordinario

525-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

525-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1da823b6-c6f1-40b5-9e64-fd705b18ab32

1da823b6-c6f1-40b5-9e64-fd705b18ab32

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e65d3d3-e04a-4f45-a9ec-de7fa9b5e196

3e65d3d3-e04a-4f45-a9ec-de7fa9b5e196

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 559, 567 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 568, 575 ] }, { "text": "DE", "span": [ 576, 578 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 810, 814 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 832, 840 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1012, 1015 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": ".", "span": [ 1029, 1030 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1067, 1073 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1074, 1081 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1082, 1090 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2586, 2592 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2593, 2600 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2783, 2789 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2790, 2797 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2798, 2806 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3031, 3035 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3036, 3043 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3044, 3052 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 3053, 3061 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3339, 3342 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3343, 3349 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3350, 3356 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3358, 3363 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3364, 3375 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3377, 3382 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3383, 3389 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3391, 3398 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3399, 3407 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3409, 3417 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3418, 3426 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "adjunto", "de", "ancash", "ivan", "antonio", "espinoza", "bernardo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "fiscal", "supremo", "fiscal", "adjunto", "superior", "ivan", "antonio", "espinoza", "bernardo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Iván", "span": [ 810, 814 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3031, 3035 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3036, 3043 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3044, 3052 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3343, 3349 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3350, 3356 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3358, 3363 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3364, 3375 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3377, 3382 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3383, 3389 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3391, 3398 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3399, 3407 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3409, 3417 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3418, 3426 ] } ]

Nulo e inadmisible Sumilla. El Código de Procedimientos Penales determina que las decisiones sobre cuestiones incidentales no son impugnables; y, preceptúa que solo cabe recurso de nulidad contra los autos que limiten el derecho fundamental a la libertad personal, lo que no se presenta en el sub-judice porque el auto impugnado, por el contrario, es favorable al ejercicio de ese derecho fundamental al disponer la excarcelación del imputado. Lima, uno de septiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR ADJUNTO DE ANCASH contra el auto de fojas mil doscientos quince, de veintitrés de setiembre de dos mil catorce, que declaró fundada la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida respecto del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo; en el proceso penal que se le sigue por delito de encubrimiento real en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Huaraz y otro. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas mil doscientos treinta y tres, de diez de octubre de dos mil catorce, insta la nulidad del auto de libertad. Alega que el auto superior no ha sido motivado debidamente, la motivación es aparente –dice que existen nuevos actos de investigación, pero no los precisa–; que no se fundamentó respecto de los presupuestos de la variación favorable de una medida de coerción personal. SEGUNDO. Que, empero, la solicitud de variación de medida coercitiva personal se planteó en plena audiencia [fojas mil ciento ochenta y tres, de tres de septiembre de dos mil catorce] y se resolvió en la sesión del día veintitrés de septiembre de dos mil catorce [fojas mil doscientos quince]. En estas condiciones rige el artículo 271° del Código de Procedimientos Penales que determina que las decisiones sobre cuestiones incidentales no son impugnables; y, el artículo 292°, literal d), del indicado Código, preceptúa que solo cabe recurso de nulidad contra los autos que limiten el derecho fundamental a la libertad personal, lo que no se presenta en el sub-judice porque el auto impugnado, por el contrario, es favorable al ejercicio de ese derecho fundamental al disponer la excarcelación del imputado. TERCERO. Que, siendo así, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, luego, dicho impugnación es inadmisible. No cabe un pronunciamiento sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas mil doscientos cuarenta y tres, de veintinueve de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad planteado por el señor Fiscal Adjunto Superior contra el auto de fojas mil doscientos quince, de veintitrés de setiembre de dos mil catorce, que declaró fundada la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia restringida respecto del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo; en el proceso penal que se le sigue por delito de encubrimiento real en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Huaraz y otro. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.000527059833984822, -0.001340844901278615, 0.007663252297788858, 0.011326847597956657, -0.001763094449415803, -0.003553697606548667, 0.01219311822205782, -0.012797387316823006, -0.024476882070302963, -0.04429252818226814, 0.05973268672823906, -0.017965059727430344, -0.009444259107112885, 0.026744645088911057, -0.027511900290846825, -0.0019046292873099446, -0.0007865464431233704, -0.020220564678311348, -0.029375145211815834, 0.003139836946502328, -0.016663819551467896, -0.005489650182425976, -0.00043551198905333877, 0.007450169418007135, -0.01446638721972704, -0.033046647906303406, -0.010289167985320091, 0.0004782099276781082, 0.019077010452747345, 0.006861117668449879, 0.004979042802006006, 0.008423770777881145, -0.020792175084352493, -0.019036633893847466, 0.019411791115999222, -0.00603490648791194, 0.011166531592607498, 0.0031450579408556223, -0.0011544059962034225, -0.0059919944033026695, -0.04734460636973381, -0.053834158927202225, -0.026164399459958076, 0.012831425294280052, -0.013753708451986313, -0.010106191970407963, 0.010737546719610691, 0.004966827109456062, 0.004126108717173338, -0.0023521233815699816, -0.023080313578248024, 0.022376174107193947, 0.01631092093884945, 0.0004184377903584391, 0.007796218153089285, 0.03217093273997307, 0.005583790130913258, -0.001940580434165895, -0.013901491649448872, -0.005551509093493223, 0.011494804173707962, -0.003141291905194521, -0.014499060809612274, -0.005221487954258919, -0.018929768353700638, -0.014095126651227474, 0.03530491515994072, 0.023678239434957504, 0.002148158149793744, -0.025475390255451202, 0.003540658624842763, 0.03333701193332672, 0.011570733040571213, -0.00938299112021923, 0.010364500805735588, 0.011366656050086021, 0.04415198415517807, -0.0025458913296461105, 0.02248564176261425, -0.030140448361635208, 0.006879571359604597, -0.00020480765670072287, -0.010416047647595406, -0.0016272253124043345, 0.00027807449805550277, 0.0064315167255699635, 0.004963981453329325, 0.007888192310929298, 0.05860583856701851, -0.018020596355199814, -0.0009588788961991668, -0.009971436113119125, -0.021617095917463303, 0.009287333115935326, 0.014613275416195393, -0.004864226561039686, -0.023931922391057014, -0.012648687697947025, 0.031078772619366646, -0.013458341360092163, -0.010164252482354641, -0.019089285284280777, -0.02277347259223461, -0.003099949099123478, 0.06259578466415405, 0.011753157712519169, 0.003399243112653494, -0.025898123160004616, -0.013697957620024681, 0.04556668549776077, 0.01643897034227848, 0.003200186649337411, 0.00026655560941435397, 0.021858248859643936, 0.01684161089360714, -0.0028092798311263323, 0.002183726290240884, -0.02606038562953472, 0.043313540518283844, 0.024778475984930992, 0.00938298087567091, -0.003395544597879052, -0.04885721951723099, -0.027936657890677452, 0.0273435115814209, 0.0009905329206958413, 0.011804263107478619, 0.014599005691707134, -0.010756499134004116, 0.04890388995409012, 0.008557230234146118, 0.08457636088132858, -0.0188088770955801, 0.0585363544523716, -0.0084760170429945, 0.025577839463949203, 0.01740153133869171, -0.013703086413443089, 0.05060376599431038, -0.005503013730049133, 0.03498734161257744, -0.009795879945158958, -0.015094275586307049, 0.009901365265250206, -0.04839273914694786, -0.0002001797256525606, -0.011949143372476101, 0.03548561781644821, 0.014632192440330982, -0.000014089670912653673, -0.02608604170382023, -0.008321642875671387, -0.0053999898955225945, -0.03061777353286743, 0.0015978722367435694, -0.0029106836300343275, 0.01179526187479496, -0.005201623309403658, 0.00370765826664865, 0.002911894116550684, 0.003577657975256443, 0.005294331349432468, -0.020883837714791298, -0.031054656952619553, 0.011437938548624516, 0.0008241607574746013, 0.008708984591066837, 0.03011755459010601, -0.03537045791745186, 0.009833705611526966, 0.006661108694970608, -0.01933584176003933, 0.005626935511827469, -0.016028456389904022, -0.0021796775981783867, 0.021157946437597275, 0.0010562905808910728, 0.005464281886816025, 0.029221899807453156, 0.0017778723267838359, 0.05824301019310951, 0.036736249923706055, 0.011006503365933895, -0.001876094494946301, -0.026707082986831665, -0.019697172567248344, -0.004227082245051861, 0.008048179559409618, -0.004199139308184385, 0.009021897800266743, 0.0030387938022613525, -0.014437198638916016, 0.018485935404896736, 0.05263813957571983, -0.008319750428199768, 0.035141076892614365, -0.014286481775343418, 0.04301540553569794, 0.021889759227633476, 0.06564794480800629, -0.03774628788232803, 0.027957947924733162, -0.03661111369729042, -0.0025319624692201614, -0.0033075183164328337, 0.03376179188489914, -0.02298945002257824, -0.1429620236158371, -0.02622024342417717, 0.004967640154063702, -0.0311737023293972, 0.006377092096954584, 0.0058497353456914425, 0.008195321075618267, -0.007686286699026823, -0.003665640251711011, -0.008982380852103233, 0.002579666441306472, 0.004643636289983988, 0.005823201034218073, 0.027133287861943245, 0.03486897051334381, -0.014384782873094082, 0.00758793530985713, 0.02474268525838852, 0.03231750801205635, -0.009268764406442642, -0.010695427656173706, 0.019837159663438797, 0.0008834911277517676, 0.009052954614162445, -0.021340740844607353, 0.008677399717271328, 0.020658517256379128, -0.013639192096889019, -0.02145485207438469, -0.02801385149359703, 0.021240783855319023, -0.00855636689811945, -0.01256853248924017, 0.011259898543357849, 0.01155511848628521, 0.007002564612776041, -0.031519945710897446, -0.050044529139995575, 0.019856896251440048, -0.008303774520754814, 0.044076647609472275, 0.007190929260104895, -0.04989950358867645, 0.015139157883822918, 0.012301587499678135, 0.08317374438047409, 0.0012094358680769801, 0.0024004545994102955, -0.02601548656821251, 0.017033586278557777, 0.011683641001582146, 0.00026219210121780634, 0.0031736523378640413, -0.0026399437338113785, 0.00772620365023613, -0.004659120924770832, -0.020453564822673798, -0.018770307302474976, 0.00913699995726347, -0.0003396095708012581, -0.0011989179765805602, -0.02297675609588623, 0.03276287764310837, -0.004031268414109945, 0.025984331965446472, 0.0035853933077305555, 0.015646161511540413, 0.0031717598903924227, -0.050614289939403534, 0.012070427648723125, -0.00696110725402832, 0.013194800354540348, 0.01232213620096445, -0.03495008870959282, 0.01789115183055401, -0.014591117389500141, -0.018791846930980682, 0.02596803568303585, 0.019328828901052475, 0.019874876365065575, 0.01271019596606493, 0.01536096166819334, -0.025927703827619553, -0.007864195853471756, -0.053920719772577286, -0.03282366693019867, 0.03189500421285629, -0.02767368033528328, 0.02007480151951313, -0.02908683568239212, 0.00727266538888216, 0.004734706599265337, -0.0125521095469594 ]

[ 0.002899701474234462, 0.004054817836731672, 0.007942801341414452, 0.009491786360740662, 0.0013286677422001958, -0.002748618833720684, 0.015044759958982468, -0.013650498352944851, -0.024701571092009544, -0.04580790922045708, 0.059434063732624054, -0.014298371970653534, -0.012258663773536682, 0.022221097722649574, -0.02981680817902088, 0.0003711975587066263, 0.004025329370051622, -0.014759100042283535, -0.04269443452358246, 0.002975728362798691, -0.022405678406357765, 0.00047613520291633904, -0.0005185001064091921, 0.0036009198520332575, -0.011231680400669575, -0.034563615918159485, -0.014100206084549427, 0.0016691751079633832, 0.01965976692736149, 0.009802382439374924, 0.005010657943785191, 0.005339206662029028, -0.020548461005091667, -0.01943226158618927, 0.020265493541955948, -0.005491831339895725, 0.006490951869636774, 0.009545283392071724, 0.00006578250759048387, -0.011166379787027836, -0.045970674604177475, -0.04941157251596451, -0.02767382748425007, 0.010293278843164444, -0.014295481145381927, -0.012176698073744774, 0.015778347849845886, 0.0044692219235002995, 0.00006895202386658639, 0.003556899493560195, -0.0269335824996233, 0.021754814311861992, 0.010930197313427925, -0.00132984749507159, 0.006145835854113102, 0.030811462551355362, 0.012440741993486881, 0.002387669403105974, -0.011671910062432289, -0.007823812775313854, 0.01712862215936184, 0.0009468192001804709, -0.02036561258137226, -0.006729671731591225, -0.012766923755407333, -0.0165810976177454, 0.03253135830163956, 0.022060707211494446, 0.009404795244336128, -0.02610153518617153, 0.0047830212861299515, 0.02459774725139141, 0.012954956851899624, -0.010733707807958126, 0.01160341501235962, 0.01144634559750557, 0.041630007326602936, -0.006945357657968998, 0.01945016346871853, -0.03513010963797569, 0.007769136689603329, -0.0010831638937816024, -0.009289310313761234, 0.0011175449471920729, -0.0044656735844910145, 0.008794761262834072, 0.006254751235246658, 0.007621542550623417, 0.059361111372709274, -0.01563527062535286, -0.002044358989223838, -0.015083140693604946, -0.020830444991588593, 0.005421028938144445, 0.010297905653715134, -0.002140179742127657, -0.0209492240101099, -0.011310433968901634, 0.03175855800509453, -0.0157870315015316, -0.015837790444493294, -0.026176312938332558, -0.019803334027528763, -0.0045377351343631744, 0.06457225233316422, 0.0139602180570364, 0.0033244332298636436, -0.030458960682153702, -0.017891088500618935, 0.04112158343195915, 0.016927869990468025, -0.0028571058064699173, 0.0009559211903251708, 0.020941786468029022, 0.015915287658572197, -0.005728577263653278, 0.0082321185618639, -0.026896648108959198, 0.04753314331173897, 0.021776527166366577, 0.008077799342572689, -0.004911387339234352, -0.048293691128492355, -0.028259729966521263, 0.03272441774606705, 0.0033382184337824583, 0.010519982315599918, 0.011655562557280064, -0.010565181262791157, 0.05282311514019966, 0.006924712099134922, 0.0877290666103363, -0.02176516503095627, 0.05386531352996826, -0.009545615874230862, 0.020910348743200302, 0.019564012065529823, -0.012255637906491756, 0.044812384992837906, -0.0013100564246997237, 0.03992997854948044, -0.009964865632355213, -0.012231621891260147, 0.007029123138636351, -0.04701652750372887, 0.003846718929708004, -0.012701781466603279, 0.035604845732450485, 0.012347932904958725, -0.0018518532160669565, -0.027146639302372932, -0.004367390647530556, 0.0004676426178775728, -0.026472382247447968, -0.00040694623021408916, -0.0017692212713882327, 0.011195637285709381, -0.010665588080883026, 0.0038733419496566057, 0.0017870740266516805, 0.004542928654700518, 0.006540925242006779, -0.014970147982239723, -0.038743212819099426, 0.01273484155535698, -0.003493320429697633, 0.010989539325237274, 0.029714133590459824, -0.042780812829732895, 0.011288554407656193, 0.0032770908437669277, -0.018157320097088814, 0.004240887239575386, -0.02310282364487648, 0.0011684586061164737, 0.020893419161438942, -0.0008054543868638575, 0.004190235864371061, 0.025247255340218544, 0.0020849164575338364, 0.05327269807457924, 0.029049325734376907, 0.011596094816923141, -0.0037461628671735525, -0.026402156800031662, -0.013241805136203766, -0.0004444694786798209, 0.014295848086476326, -0.0028782212175428867, 0.004655939992517233, 0.0011943035060539842, -0.01029602624475956, 0.017604518681764603, 0.045600276440382004, -0.011422514915466309, 0.031709276139736176, -0.01841382309794426, 0.04245380684733391, 0.01799057610332966, 0.05992017686367035, -0.03060811199247837, 0.02597230300307274, -0.03219417482614517, -0.0019171464955434203, -0.008826108649373055, 0.03395674377679825, -0.01756318099796772, -0.1451343595981598, -0.02440311759710312, 0.007802758365869522, -0.029091719537973404, 0.005227483808994293, 0.005683340132236481, 0.004927253350615501, -0.011162697337567806, -0.004953379742801189, -0.016686735674738884, 0.003580756252631545, 0.004793081898242235, 0.0028493732679635286, 0.0274836216121912, 0.03336627408862114, -0.01855785958468914, 0.003430540906265378, 0.024942835792899132, 0.032345954328775406, -0.00910506583750248, -0.0210947934538126, 0.020361552014946938, -0.0036985541228204966, 0.007921448908746243, -0.021140694618225098, 0.010366293601691723, 0.019298970699310303, -0.01232483796775341, -0.021681584417819977, -0.031169578433036804, 0.023982366546988487, -0.0035608799662441015, -0.0037368224002420902, 0.009110549464821815, 0.013354146853089333, 0.011293879710137844, -0.033621374517679214, -0.048350561410188675, 0.019625714048743248, -0.013286374509334564, 0.044898372143507004, 0.011544102802872658, -0.049575984477996826, 0.015284317545592785, 0.014520062133669853, 0.07969126105308533, 0.0015058715362101793, 0.004390429239720106, -0.02987690642476082, 0.012450627982616425, 0.009953439235687256, 0.004454224836081266, -0.00039910932537168264, -0.005758782848715782, 0.009165152907371521, 0.001300929463468492, -0.03008202090859413, -0.019025621935725212, 0.013639803044497967, 0.0011408224236220121, 0.0014757837634533644, -0.025998147204518318, 0.03474271669983864, -0.007175293285399675, 0.028786277398467064, 0.0037572907749563456, 0.014286607503890991, 0.00483359070494771, -0.0482618473470211, 0.01214754767715931, -0.009236899204552174, 0.021577097475528717, 0.013198558241128922, -0.03496410325169563, 0.015252691693603992, -0.017823094502091408, -0.012632347643375397, 0.025954563170671463, 0.019510585814714432, 0.01585821807384491, 0.016544288024306297, 0.01860937289893627, -0.025877827778458595, -0.006608679890632629, -0.05345713347196579, -0.03226425126194954, 0.029476428404450417, -0.03305605426430702, 0.02204887382686138, -0.0372091569006443, 0.005178046878427267, 0.006713478825986385, -0.008622498251497746 ]

305

1f70cbed-3bc1-4a31-9415-05c5d2478f74

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada CARMEN ROSA DEL SOLAR RIVERO, contra el auto de vista (véase folios ochocientos cuarenta y cinco) del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó el de primera instancia en el extremo que la condenó como autora del delito de usurpación agravada; a tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida y revocó el monto de la reparación civil de tres mil y doscientos mil soles (que debían pagar en forma solidaria a favor de cada agraviado), reformándolo impuso el pago de cuarenta mil soles (veinte mil soles para cada agraviado) que deberá pagar, en forma solidaria, con sus demás coprocesados. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado (de folios ochocientos sesenta y cuatro) sostuvo que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales (como la presunción de inocencia y el principio de legalidad) de carácter procesal y material, pues las resoluciones de primera y segunda instancia no se fundaron en una debida apreciación del material probatorio. Del mismo modo, cambiar la condición jurídica de sus coprocesados de cómplices a coautores significó un perjuicio en cuanto a la sanción penal. En ese entendido, no se tomó en cuenta el principio de la prohibición de la reforma en peor. Además, señaló que hubo un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por esta Suprema Corte, puesto que no se tuvo en cuenta el Recurso de Nulidad número novecientos cincuenta y seis guion dos mil once, que desarrolla dicho principio. Finalmente, propone como desarrollo para la doctrina jurisprudencial, la determinación de la preexistencia de los conceptos que componen la reparación civil y el cálculo de la misma al amparo del principio de proporcionalidad. SEGUNDO. Acerca de la procedencia del recurso de casación, es preciso señalar que esta no solo procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de esta, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, en los cuales no cabría el auto recurrido; sino también, cuando la impugnación se refiera a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia sea superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal o cuando el objeto de la restitución no pueda ser valorado económicamente. No obstante, se aprecia que se interpone casación excepcional, por lo que se emitirá pronunciamiento sobre la base de ello. TERCERO. En efecto, el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, incorpora la denominada casación excepcional y su admisión a trámite es discrecional, siempre y cuando, a juicio de la Sala de Casación, resulte necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; no obstante, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que corresponde a esta Suprema Sala determinar la existencia de un verdadero interés casacional, lo cual comprende: i) La unificación de interpretaciones contradictorias, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal, procesal penal o, como ocurrió en este caso, la valoración de una norma penitenciaria. CUARTO. En el caso de autos, la defensa técnica de la encausada Carmen Rosa del Solar Rivero no fundamentó en su recurso tal casación excepcional, sino que la motivó en las causales uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por esta Corte Suprema–. Sin embargo, al pasar el filtro de procedencia establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, es preciso indicar, a manera de conclusión, que este Tribunal Supremo considera que el Colegiado Superior, cumplió con fundamentar razonablemente su decisión; es más, en una mejor apreciación de los hechos y del material probatorio obrante en autos, absolvió a la recurrente del delito de hurto agravado; por ende, reformó la reparación civil y la redujo a cuarenta mil soles (en forma solidaria para cada agraviado), por lo que no se infringió derecho constitucional alguno (entre ellos, la prohibición de la reforma en peor, pues solo se cambió la condición de partícipes en el hecho, lo que no se reflejó en un incremento de la pena); en consecuencia, corresponde desestimar lo solicitado por el casacionista. QUINTO. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal; al no existir razón alguna para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (de folios ochocientos noventa y seis); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la condenada CARMEN ROSA DEL SOLAR RIVERO, contra el auto de vista (véase folios ochocientos cuarenta y cinco) del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó el de primera instancia en el extremo que la condenó como autora del delito de usurpación agravada; a tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida y revocó el monto de la reparación civil de tres mil y doscientos mil soles (que debía pagar en forma solidaria a favor de cada agraviado), reformándolo le impuso el pago de cuarenta mil soles (veinte mil soles para cada agraviado) que deberá pagar en forma solidaria con sus demás coprocesados. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria a la Sala Penal Superior de origen y se dé cumplimiento. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Casación

000702-2016

Nulo concesorio,Inadmisible recurso de casación,Confirmar sentencia condenatoria

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

16/12/2016

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f70cbed-3bc1-4a31-9415-05c5d2478f74

16/12/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Nulo concesorio,Inadmisible recurso de casación,Confirmar sentencia condenatoria

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

1195-2011-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1195-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f70cbed-3bc1-4a31-9415-05c5d2478f74

1f70cbed-3bc1-4a31-9415-05c5d2478f74

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26c8e1b7-ab4b-4fc9-b4cd-ddc1ea3f77c3

26c8e1b7-ab4b-4fc9-b4cd-ddc1ea3f77c3

[ { "text": "CARMEN", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 417, 421 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 422, 425 ] }, { "text": "SOLAR", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "RIVERO", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1083, 1091 ] }, { "text": ".", "span": [ 1091, 1092 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4359, 4365 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4366, 4370 ] }, { "text": "del", "span": [ 4371, 4374 ] }, { "text": "Solar", "span": [ 4375, 4380 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 4381, 4387 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 6090, 6096 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6097, 6101 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 6102, 6105 ] }, { "text": "SOLAR", "span": [ 6106, 6111 ] }, { "text": "RIVERO", "span": [ 6112, 6118 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7040, 7043 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7051, 7057 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7059, 7064 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7065, 7076 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7078, 7083 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7084, 7090 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7092, 7099 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7100, 7108 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7110, 7118 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7119, 7127 ] } ]

[ "carmen", "rosa", "del", "solar", "rivero", "principe", "trujillo", ".", "carmen", "rosa", "del", "solar", "rivero", "carmen", "rosa", "del", "solar", "rivero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "CARMEN", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 417, 421 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1083, 1091 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4359, 4365 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4366, 4370 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 6090, 6096 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6097, 6101 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7051, 7057 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7059, 7064 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7065, 7076 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7078, 7083 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7084, 7090 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7092, 7099 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7100, 7108 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7110, 7118 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7119, 7127 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEL SOLAR RIVERO, contra el auto de vista (véase folios ochocientos cuarenta y cinco) del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó el de primera instancia en el extremo que la condenó como autora del delito de usurpación agravada; a tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida y revocó el monto de la reparación civil de tres mil y doscientos mil soles (que debían pagar en forma solidaria a favor de cada agraviado), reformándolo impuso el pago de cuarenta mil soles (veinte mil soles para cada agraviado) que deberá pagar, en forma solidaria, con sus demás coprocesados. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado (de folios ochocientos sesenta y cuatro) sostuvo que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales (como la presunción de inocencia y el principio de legalidad) de carácter procesal y material, pues las resoluciones de primera y segunda instancia no se fundaron en una debida apreciación del material probatorio. Del mismo modo, cambiar la condición jurídica de sus coprocesados de cómplices a coautores significó un perjuicio en cuanto a la sanción penal. En ese entendido, no se tomó en cuenta el principio de la prohibición de la reforma en peor. Además, señaló que hubo un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por esta Suprema Corte, puesto que no se tuvo en cuenta el Recurso de Nulidad número novecientos cincuenta y seis guion dos mil once, que desarrolla dicho principio. Finalmente, propone como desarrollo para la doctrina jurisprudencial, la determinación de la preexistencia de los conceptos que componen la reparación civil y el cálculo de la misma al amparo del principio de proporcionalidad. SEGUNDO. Acerca de la procedencia del recurso de casación, es preciso señalar que esta no solo procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de esta, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, en los cuales no cabría el auto recurrido; sino también, cuando la impugnación se refiera a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia sea superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal o cuando el objeto de la restitución no pueda ser valorado económicamente. No obstante, se aprecia que se interpone casación excepcional, por lo que se emitirá pronunciamiento sobre la base de ello. TERCERO. En efecto, el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, incorpora la denominada casación excepcional y su admisión a trámite es discrecional, siempre y cuando, a juicio de la Sala de Casación, resulte necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; no obstante, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que corresponde a esta Suprema Sala determinar la existencia de un verdadero interés casacional, lo cual comprende: i) La unificación de interpretaciones contradictorias, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal, procesal penal o, como ocurrió en este caso, la valoración de una norma penitenciaria. CUARTO. En el caso de autos, la defensa técnica de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Solar Rivero no fundamentó en su recurso tal casación excepcional, sino que la motivó en las causales uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por esta Corte Suprema–. Sin embargo, al pasar el filtro de procedencia establecido en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, es preciso indicar, a manera de conclusión, que este Tribunal Supremo considera que el Colegiado Superior, cumplió con fundamentar razonablemente su decisión; es más, en una mejor apreciación de los hechos y del material probatorio obrante en autos, absolvió a la recurrente del delito de hurto agravado; por ende, reformó la reparación civil y la redujo a cuarenta mil soles (en forma solidaria para cada agraviado), por lo que no se infringió derecho constitucional alguno (entre ellos, la prohibición de la reforma en peor, pues solo se cambió la condición de partícipes en el hecho, lo que no se reflejó en un incremento de la pena); en consecuencia, corresponde desestimar lo solicitado por el casacionista. QUINTO. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal; al no existir razón alguna para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (de folios ochocientos noventa y seis); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la condenada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEL SOLAR RIVERO, contra el auto de vista (véase folios ochocientos cuarenta y cinco) del dieciocho de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó el de primera instancia en el extremo que la condenó como autora del delito de usurpación agravada; a tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida y revocó el monto de la reparación civil de tres mil y doscientos mil soles (que debía pagar en forma solidaria a favor de cada agraviado), reformándolo le impuso el pago de cuarenta mil soles (veinte mil soles para cada agraviado) que deberá pagar en forma solidaria con sus demás coprocesados. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria a la Sala Penal Superior de origen y se dé cumplimiento. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.003840434132143855, 0.007144433446228504, 0.014049683697521687, 0.015274440869688988, -0.006393680814653635, 0.002798126544803381, 0.013542120344936848, -0.016234461218118668, -0.03081623837351799, -0.04660115763545036, 0.04242326319217682, -0.017712080851197243, -0.005579736549407244, 0.02519219182431698, -0.028056079521775246, -0.007299649529159069, 0.002900561783462763, -0.013329103589057922, -0.025417786091566086, 0.002326695015653968, -0.024014495313167572, -0.00506089860573411, 0.009826280176639557, 0.008374994620680809, -0.013634848408401012, -0.02480596862733364, -0.008680322207510471, -0.003918505273759365, 0.02591109275817871, 0.01204981841146946, 0.0038862358778715134, 0.002510016318410635, -0.021799279376864433, -0.014454880729317665, 0.02130160667002201, -0.011308914050459862, 0.01014758087694645, 0.0016695782542228699, -0.002397638512775302, 0.005365572404116392, -0.06377435475587845, -0.05118635296821594, -0.015876635909080505, 0.01098700612783432, -0.015153288841247559, -0.0037042268086224794, 0.009309627115726471, 0.0038688983768224716, 0.00047332816757261753, -0.010004444047808647, -0.021200772374868393, 0.03150929883122444, 0.022685522213578224, -0.00700638210400939, 0.002699406584724784, 0.04215370491147041, 0.006706815212965012, -0.0045935469679534435, -0.02090078964829445, -0.001685296418145299, 0.007748759351670742, -0.010353055782616138, -0.02421814575791359, -0.005536714103072882, -0.010813622735440731, -0.010533314198255539, 0.031105047091841698, 0.01973601244390011, 0.004941051360219717, -0.0237264521420002, -0.002447451464831829, 0.025045927613973618, 0.012119732797145844, -0.008282382972538471, 0.01901203952729702, 0.005894890055060387, 0.040076352655887604, -0.007203341461718082, 0.027183955535292625, -0.03338287025690079, -0.0019923774525523186, 0.0022764087188988924, -0.009489652700722218, -0.001045116106979549, 0.0005285015213303268, 0.011187494732439518, 0.00200264691375196, -0.001315122121013701, 0.050528377294540405, -0.017345521599054337, -0.0013993971515446901, -0.012192629277706146, -0.01869996078312397, 0.01801828108727932, 0.01581202633678913, 0.002298863837495446, -0.029257168993353844, -0.005718066822737455, 0.028847526758909225, -0.023283550515770912, -0.005105410702526569, -0.022524762898683548, -0.03454548493027687, -0.0025851759128272533, 0.06305594742298126, 0.017009593546390533, 0.008704977110028267, -0.019117407500743866, -0.01245071180164814, 0.04792815074324608, 0.013573110103607178, 0.0020415312610566616, -0.0033017690293490887, 0.02551981247961521, 0.02492852322757244, -0.002202583011239767, -0.0021857493557035923, -0.021288497373461723, 0.043172724545001984, 0.03066406026482582, 0.010632546618580818, -0.008219646289944649, -0.0536804273724556, -0.01925358735024929, 0.027860278263688087, -0.005726899020373821, 0.012538124807178974, 0.010942352935671806, -0.012961584143340588, 0.044904548674821854, 0.0046824244782328606, 0.09292995184659958, -0.00732609024271369, 0.06845127791166306, -0.0064932540990412235, 0.028441116213798523, 0.023170311003923416, -0.016719497740268707, 0.04412731155753136, -0.005417098291218281, 0.03100343979895115, -0.0062022740021348, -0.014383884146809578, 0.007888276129961014, -0.04537397623062134, 0.000821014866232872, -0.0063437470234930515, 0.04289080947637558, 0.013757394626736641, -0.0021650330163538456, -0.02214724011719227, -0.010180535726249218, -0.008648154325783253, -0.025807058438658714, 0.0027918783016502857, -0.007576984353363514, 0.006235984619706869, -0.013219701126217842, -0.0003222493105567992, 0.0037758410908281803, 0.007632486522197723, 0.010499076917767525, -0.019359702244400978, -0.03844800218939781, 0.015511013567447662, -0.011597007513046265, 0.017122382298111916, 0.03613612428307533, -0.024420281872153282, 0.014588097110390663, 0.0061058406718075275, -0.009752830490469933, 0.0031587134581059217, -0.018976984545588493, -0.0006504653138108552, 0.01833426021039486, -0.0008710186230018735, 0.007878395728766918, 0.04191415011882782, -0.00623332429677248, 0.06579609960317612, 0.037424731999635696, 0.01779172569513321, -0.0012317139189690351, -0.01535729318857193, -0.015686120837926865, -0.001976610627025366, -0.0024015784729272127, -0.009764352813363075, 0.015078766271471977, 0.0010563026880845428, -0.012832408770918846, 0.010978751815855503, 0.04172340780496597, -0.005288953427225351, 0.03544500842690468, -0.007636188063770533, 0.03824390843510628, 0.025502270087599754, 0.06923888623714447, -0.03081355430185795, 0.024088529869914055, -0.03780962526798248, -0.0031668469309806824, 0.0022831924725323915, 0.04732808470726013, -0.027999762445688248, -0.14118129014968872, -0.026038791984319687, 0.012982812710106373, -0.029094204306602478, 0.013511265628039837, -0.005963812582194805, -0.00019817225984297693, -0.012993037700653076, -0.00581534905359149, -0.0022707288153469563, 0.005833766423165798, 0.010095981881022453, 0.010910680517554283, 0.0246387030929327, 0.03276495262980461, -0.017147792503237724, 0.012313532643020153, 0.023323075845837593, 0.04234533756971359, -0.009199555031955242, -0.012757924385368824, 0.029108697548508644, 0.00040274401544593275, 0.016506604850292206, -0.01683093048632145, 0.006971555761992931, 0.015652909874916077, -0.018506312742829323, -0.01817265897989273, -0.021966978907585144, 0.01967693865299225, -0.011068431660532951, -0.010156918317079544, 0.010883408598601818, 0.009267893619835377, 0.009237118065357208, -0.03219323605298996, -0.04948890954256058, 0.01960158348083496, -0.012200886383652687, 0.048940710723400116, 0.006762689910829067, -0.05607680603861809, 0.015676235780119896, 0.000972186797298491, 0.08610358834266663, 0.002572323428466916, 0.008578312583267689, -0.03298850730061531, 0.01846672222018242, -0.0006970242829993367, 0.0025359829887747765, 0.00587179372087121, -0.009701916016638279, -0.007253934629261494, -0.0013367612846195698, -0.02412598952651024, -0.021301668137311935, 0.010942983441054821, 0.002446605358272791, -0.0043754358775913715, -0.02509715035557747, 0.035813674330711365, -0.0012237232876941562, 0.015117173083126545, -0.00009826270252233371, 0.010194080881774426, 0.0018888965714722872, -0.05507073551416397, 0.011774487793445587, -0.012673054821789265, 0.011501660570502281, 0.0202215313911438, -0.03203640505671501, 0.010197832249104977, -0.007936622947454453, -0.017667900770902634, 0.021278921514749527, 0.01711016148328781, 0.01814628578722477, 0.012530316598713398, 0.01734054647386074, -0.03774908930063248, -0.0008874790510162711, -0.0528915710747242, -0.04098433628678322, 0.03069189563393593, -0.029675090685486794, 0.024458786472678185, -0.02473439648747444, -0.0011320493649691343, 0.002888489980250597, -0.01586957462131977 ]

[ 0.005138400010764599, 0.009665487334132195, 0.013577654957771301, 0.014739036560058594, -0.005147564224898815, 0.0027724341489374638, 0.015007352456450462, -0.016246352344751358, -0.031225278973579407, -0.04731489345431328, 0.04242213815450668, -0.015932459384202957, -0.006504726596176624, 0.022923318669199944, -0.02881055511534214, -0.007345182355493307, 0.005005721002817154, -0.010735208168625832, -0.03122982382774353, 0.0025903459172695875, -0.0263845082372427, -0.0020609647035598755, 0.010217606090009212, 0.006641890853643417, -0.012534728273749352, -0.025645721703767776, -0.010274311527609825, -0.0034302801359444857, 0.026021461933851242, 0.013062382116913795, 0.004496995359659195, 0.0011773614678531885, -0.022082500159740448, -0.015161337330937386, 0.021497244015336037, -0.01151592843234539, 0.008625881746411324, 0.004574896302074194, -0.0013840233441442251, 0.0020429417490959167, -0.0626242458820343, -0.04988911747932434, -0.01663091778755188, 0.010061695240437984, -0.015455953776836395, -0.0048980568535625935, 0.011028507724404335, 0.0033216464798897505, -0.0011933245696127415, -0.007123585790395737, -0.022223416715860367, 0.03031149134039879, 0.02003989927470684, -0.007443763315677643, 0.0020117489621043205, 0.040876828134059906, 0.009621227160096169, -0.002105917315930128, -0.02015594393014908, -0.002758051734417677, 0.009906740859150887, -0.008274098858237267, -0.027546022087335587, -0.005785687826573849, -0.008407654240727425, -0.011720575392246246, 0.029959971085190773, 0.018779557198286057, 0.007880004122853279, -0.02422453835606575, -0.0021621326450258493, 0.02167333848774433, 0.013287159614264965, -0.009919540956616402, 0.019977472722530365, 0.0055446140468120575, 0.03914961591362953, -0.008580135181546211, 0.025642085820436478, -0.03461823984980583, -0.0016908601392060518, 0.002250916790217161, -0.008526274934411049, 0.00030018307734280825, -0.0015370327746495605, 0.0124556515365839, 0.0020346385426819324, -0.0010376004502177238, 0.05134979635477066, -0.015906721353530884, -0.001756391255185008, -0.014582492411136627, -0.01817356050014496, 0.017071817070245743, 0.01454407162964344, 0.0032381631899625063, -0.027684282511472702, -0.005022785626351833, 0.028899848461151123, -0.02325977385044098, -0.008278357796370983, -0.02550956979393959, -0.03279093652963638, -0.0037005264312028885, 0.06539317965507507, 0.01808725856244564, 0.009072474204003811, -0.02140241675078869, -0.013974073342978954, 0.045839812606573105, 0.013765568844974041, -0.0006062282482162118, -0.0035717159043997526, 0.02488050051033497, 0.0242212675511837, -0.004359944257885218, 0.0003972635022364557, -0.02107520028948784, 0.045499373227357864, 0.02877087891101837, 0.010422504507005215, -0.009287640452384949, -0.0545024499297142, -0.018671633675694466, 0.02983066998422146, -0.004781302995979786, 0.012037685140967369, 0.00934300385415554, -0.012421559542417526, 0.046860478818416595, 0.004120644181966782, 0.09412191808223724, -0.00873321108520031, 0.06604647636413574, -0.007759806700050831, 0.026370907202363014, 0.023272398859262466, -0.015732169151306152, 0.04149962216615677, -0.003334757639095187, 0.03427308052778244, -0.006875647697597742, -0.013504770584404469, 0.006274321582168341, -0.045614004135131836, 0.0020172507502138615, -0.007547782268375158, 0.04316806048154831, 0.012850834056735039, -0.0030219536274671555, -0.0227515809237957, -0.008959985338151455, -0.006036394275724888, -0.02407081611454487, 0.0014814396854490042, -0.006375511642545462, 0.006163237150758505, -0.015633080154657364, -0.00015455632819794118, 0.0034261189866811037, 0.0074379281140863895, 0.011358663439750671, -0.016669902950525284, -0.04184860736131668, 0.015625987201929092, -0.01344090886414051, 0.018103988841176033, 0.036053575575351715, -0.028776954859495163, 0.015241220593452454, 0.004327760543674231, -0.00940043292939663, 0.002819494577124715, -0.02205726131796837, 0.0008701059850864112, 0.018591025844216347, -0.0015971852699294686, 0.00667391624301672, 0.039459384977817535, -0.005788695998489857, 0.06373976171016693, 0.03408437222242355, 0.01776973158121109, -0.002211997052654624, -0.015962589532136917, -0.012157725170254707, -0.00023006252013146877, 0.0002708445827011019, -0.009146509692072868, 0.01386311650276184, 0.00022519516642205417, -0.010799940675497055, 0.011392231099307537, 0.03871218487620354, -0.006741906050592661, 0.03386298194527626, -0.009616022929549217, 0.03872353956103325, 0.024674158543348312, 0.06681271642446518, -0.027590438723564148, 0.02250712737441063, -0.03554447740316391, -0.0027254545129835606, 0.0001313755929004401, 0.04696064814925194, -0.02524184249341488, -0.14254501461982727, -0.024746155366301537, 0.01410188339650631, -0.028256651014089584, 0.012622679583728313, -0.005603323690593243, -0.0015161646297201514, -0.014427417889237404, -0.006278150714933872, -0.005516865290701389, 0.0063187917694449425, 0.009447726421058178, 0.009553824551403522, 0.024557411670684814, 0.031986236572265625, -0.018930742517113686, 0.010207058861851692, 0.02395087108016014, 0.04221108555793762, -0.009423098526895046, -0.018011294305324554, 0.029131779447197914, -0.0016058447072282434, 0.015379369258880615, -0.01609044149518013, 0.007939803414046764, 0.015836769714951515, -0.017019066959619522, -0.016796261072158813, -0.023041140288114548, 0.02120378240942955, -0.008108173497021198, -0.005623773671686649, 0.010146670043468475, 0.010334848426282406, 0.011403870768845081, -0.03338583931326866, -0.04792381450533867, 0.01865343376994133, -0.014240631833672523, 0.04822403937578201, 0.007965280674397945, -0.05552094429731369, 0.016408771276474, 0.0017310390248894691, 0.08432827144861221, 0.00257470877841115, 0.008999815210700035, -0.03519391268491745, 0.0166206993162632, -0.0009298014338128269, 0.005109824240207672, 0.0036888737231492996, -0.01075619738548994, -0.00616344902664423, 0.0020384860690683126, -0.028082910925149918, -0.021571222692728043, 0.013277311809360981, 0.002877127146348357, -0.0032578441314399242, -0.026743512600660324, 0.036601677536964417, -0.0026300959289073944, 0.016649525612592697, 0.0008598303538747132, 0.009683297015726566, 0.002639100421220064, -0.05331811308860779, 0.012005124241113663, -0.012863648124039173, 0.01575654372572899, 0.020716290920972824, -0.03189905732870102, 0.0093158558011055, -0.009861274622380733, -0.015185949392616749, 0.021865636110305786, 0.017202632501721382, 0.015567092224955559, 0.013990713283419609, 0.01836518384516239, -0.037283871322870255, 0.00045486478484235704, -0.052139729261398315, -0.040930867195129395, 0.030008438974618912, -0.033142104744911194, 0.02509552240371704, -0.028200790286064148, -0.002407026942819357, 0.004827340133488178, -0.013994899578392506 ]

640

1f74b825-8bf8-4b7d-8fe0-7b3ea32e1795

2016

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. No es posible aceptar el acceso excepcional al recurso de casación porque la nulidad de una sentencia en sede de apelación sólo podría declararse en virtud de vicios de procedimiento, previos a su expedición, que importen una efectiva indefensión material y, desde la perspectiva estructural de la decisión, si ésta carece por completo de motivación –los demás vicios de motivación son subsanables por una instancia superior, que para eso está. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, ocho de junio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las actoras civiles ELISA CHOQUE ROSAS y MARTINA CHOQUE ROSAS contra el auto de vista de fojas novecientos noventa y ocho, del catorce de octubre de dos mil quince, que por mayoría confirman el auto de primera instancia de fojas novecientos cincuenta y cinco, del diecisiete de agosto de dos mil quince, que declaró de oficio fundada la excepción de improcedencia de la acción y dispuso el sobreseimiento de la causa seguida contra David Maximiliano Mamani Paricahua y Henry Alberto Coarita Coarita por delito de abuso de autoridad (artículo 376 del Código Penal) en agravio del Estado y de Elisa Choque Rosas y Martina Choque Rosas; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Nuevo Código Penal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una resolución de sobreseimiento (artículo 427 numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal) es de acotar que el delito de abuso genérico de autoridad objeto de sobreseimiento no cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2.’b’ del Nuevo Código Procesal Penal). Siendo así, lo único que corresponde es si, conforme al artículo 427 numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, se invocó y justificó razonablemente un concreto interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que las actoras civiles en su recurso de casación de fojas mil nueve, del diecinueve de octubre de dos mil quince, invocan cuatro motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal, infracción de precepto material y quebrantamiento de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Alegan que se transgredió el principio del ne bis in ídem porque fue el sustento jurídico para que se ampare la excepción de improcedencia de acción; que el Tribunal Superior no anuló la resolución de primera instancia pese a que ésta adolecía de vicios insubsanables –precepto procesal–; que tampoco se corrigieron los vicios insubsanables de la resolución de primera instancia –precepto material (sic)–; que convalidó la estimación de una excepción cuando el Tribunal Superior debió haber corregido los vicios procesales que presentaba la resolución de primera instancia impugnada –ilogicidad de la motivación–. CUARTO. Que es de destacar, al respecto, primero, que el tercer considerando del auto de vista acota que los hechos no son constitutivos de delito de abuso de autoridad, aun cuando en un fundamento jurídico anterior da cuenta de que también pueden importar, por la presencia de otra decisión, una vulneración de la cosa juzgada; segundo, que se destaca una falta de relevancia por el Tribunal de Apelación de las nulidades procesales insubsanables denunciadas, lo cual, sin embargo, no constituye un motivo de infracción de precepto material; centrada –como se sabe en el examen de la correcta interpretación y aplicación de normas referidas al injusto culpable o la penalidad–; tercero, que frente a la atipicidad del hecho atribuido, por carencia de objeto, no es del caso, por su manifiesta inutilidad o practicidad, el análisis de la presunta existencia de nulidades insubsanables o absolutas; y, cuarto, que si se invoca la existencia de una atipicidad penal, que como ya se indicó, se basa como razón central en la falta de relevancia punitiva del hecho atribuido al encausado, tal conclusión, por su propia naturaleza, no puede ser ilógica o vulneradora de las máximas de experiencia o reglas científicas. QUINTO. Que, por otro lado, desde la perspectiva del interés casacional, no es posible aceptar el acceso excepcional al recurso de casación porque la nulidad de una sentencia en sede de apelación sólo podría declararse en virtud de vicios de procedimiento, previos a su expedición, que importen una efectiva indefensión material y, desde la perspectiva estructural de la decisión, si ésta carece por completo de motivación –los demás vicios de motivación son subsanables por una instancia superior, que para eso está–. El recurso de casación no puede ser admitido a trámite y así se declara. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas las recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil diecinueve, del catorce de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las actoras civiles ELISA CHOQUE ROSAS y MARTINA CHOQUE ROSAS contra el auto de vista de fojas novecientos noventa y ocho, del catorce de octubre de dos mil quince, que por mayoría confirman el auto de primera instancia de fojas novecientos cincuenta y cinco, del diecisiete de agosto de dos mil quince, que declaró de oficio fundada la excepción de improcedencia de la acción y dispuso el sobreseimiento de la causa seguida contra David Maximiliano Mamani Paricahua y Henry Alberto Coarita Coarita por delito de abuso de autoridad (artículo 376 del Código Penal) en agravio del Estado, así como de Elisa Choque Rosas y Martina Choque Rosas; con lo demás que contiene. II.CONDENARON a las actoras civiles al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Casación

000037-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Abuso de Autoridad

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

08/06/2016

No es posible aceptar el acceso excepcional al recurso de casación porque la nulidad de una sentencia en sede de apelación sólo podría declararse en virtud de vicios de procedimiento, previos a su expedición, que importen una efectiva indefensión material y, desde la perspectiva estructural de la decisión, si ésta carece por completo de motivación -los demás vicios de motivación son subsanables por una instancia superior, que para eso está.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f74b825-8bf8-4b7d-8fe0-7b3ea32e1795

08/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No es posible aceptar el acceso excepcional al recurso de casación porque la nulidad de una sentencia en sede de apelación sólo podría declararse en virtud de vicios de procedimiento, previos a su expedición, que importen una efectiva indefensión material y, desde la perspectiva estructural de la decisión, si ésta carece por completo de motivación -los demás vicios de motivación son subsanables por una instancia superior, que para eso está.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de Autoridad

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1529-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1529-2013-0

0--0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f74b825-8bf8-4b7d-8fe0-7b3ea32e1795

1f74b825-8bf8-4b7d-8fe0-7b3ea32e1795

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4f31539-5f54-4b92-969e-952a88178eda

d4f31539-5f54-4b92-969e-952a88178eda

[ { "text": "ELISA", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 648, 654 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "MARTINA", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "David", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 1060, 1071 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "Paricahua", "span": [ 1079, 1088 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "Coarita", "span": [ 1105, 1112 ] }, { "text": "Coarita", "span": [ 1113, 1120 ] }, { "text": "Elisa", "span": [ 1213, 1218 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1219, 1225 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 1234, 1241 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1242, 1248 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1249, 1254 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1317, 1320 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1321, 1327 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": ".", "span": [ 1334, 1335 ] }, { "text": "ELISA", "span": [ 5360, 5365 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "MARTINA", "span": [ 5381, 5388 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 5389, 5395 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 5396, 5401 ] }, { "text": "David", "span": [ 5772, 5777 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 5778, 5789 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5790, 5796 ] }, { "text": "Paricahua", "span": [ 5797, 5806 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5809, 5814 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5815, 5822 ] }, { "text": "Coarita", "span": [ 5823, 5830 ] }, { "text": "Coarita", "span": [ 5831, 5838 ] }, { "text": "Elisa", "span": [ 5939, 5944 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5952, 5957 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 5960, 5967 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5975, 5980 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6130, 6140 ] }, { "text": "del", "span": [ 6141, 6144 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6145, 6152 ] }, { "text": "de", "span": [ 6153, 6155 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6156, 6169 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6170, 6182 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6320, 6323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6324, 6330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6331, 6337 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6339, 6344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6345, 6356 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6358, 6363 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6364, 6370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6372, 6379 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6390, 6398 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6399, 6407 ] } ]

[ "elisa", "choque", "rosas", "martina", "choque", "rosas", "david", "maximiliano", "mamani", "paricahua", "henry", "alberto", "coarita", "coarita", "elisa", "choque", "rosas", "martina", "choque", "rosas", "san", "martin", "castro", ".", "elisa", "choque", "rosas", "martina", "choque", "rosas", "david", "maximiliano", "mamani", "paricahua", "henry", "alberto", "coarita", "coarita", "elisa", "choque", "rosas", "martina", "choque", "rosas", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "ROSAS", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "David", "span": [ 1054, 1059 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1249, 1254 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1321, 1327 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 5396, 5401 ] }, { "text": "David", "span": [ 5772, 5777 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5790, 5796 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5809, 5814 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5815, 5822 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5952, 5957 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5975, 5980 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6324, 6330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6331, 6337 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6339, 6344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6345, 6356 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6358, 6363 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6364, 6370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6372, 6379 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6390, 6398 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6399, 6407 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. No es posible aceptar el acceso excepcional al recurso de casación porque la nulidad de una sentencia en sede de apelación sólo podría declararse en virtud de vicios de procedimiento, previos a su expedición, que importen una efectiva indefensión material y, desde la perspectiva estructural de la decisión, si ésta carece por completo de motivación –los demás vicios de motivación son subsanables por una instancia superior, que para eso está. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, ocho de junio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las actoras civiles ELISA CHOQUE xxxxxxxxxx y MARTINA CHOQUE xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas novecientos noventa y ocho, del catorce de octubre de dos mil quince, que por mayoría confirman el auto de primera instancia de fojas novecientos cincuenta y cinco, del diecisiete de agosto de dos mil quince, que declaró de oficio fundada la excepción de improcedencia de la acción y dispuso el sobreseimiento de la causa seguida contra xxxxxxxxxx Maximiliano xxxxxxxxxx Paricahua y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coarita Coarita por delito de abuso de autoridad (artículo 376 del Código Penal) en agravio del Estado y de Elisa Choque xxxxxxxxxx y Martina Choque xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Nuevo Código Penal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una resolución de sobreseimiento (artículo 427 numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal) es de acotar que el delito de abuso genérico de autoridad objeto de sobreseimiento no cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2.’b’ del Nuevo Código Procesal Penal). Siendo así, lo único que corresponde es si, conforme al artículo 427 numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, se invocó y justificó razonablemente un concreto interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que las actoras civiles en su recurso de casación de fojas mil nueve, del diecinueve de octubre de dos mil quince, invocan cuatro motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal, infracción de precepto material y quebrantamiento de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Alegan que se transgredió el principio del ne bis in ídem porque fue el sustento jurídico para que se ampare la excepción de improcedencia de acción; que el Tribunal Superior no anuló la resolución de primera instancia pese a que ésta adolecía de vicios insubsanables –precepto procesal–; que tampoco se corrigieron los vicios insubsanables de la resolución de primera instancia –precepto material (sic)–; que convalidó la estimación de una excepción cuando el Tribunal Superior debió haber corregido los vicios procesales que presentaba la resolución de primera instancia impugnada –ilogicidad de la motivación–. CUARTO. Que es de destacar, al respecto, primero, que el tercer considerando del auto de vista acota que los hechos no son constitutivos de delito de abuso de autoridad, aun cuando en un fundamento jurídico anterior da cuenta de que también pueden importar, por la presencia de otra decisión, una vulneración de la cosa juzgada; segundo, que se destaca una falta de relevancia por el Tribunal de Apelación de las nulidades procesales insubsanables denunciadas, lo cual, sin embargo, no constituye un motivo de infracción de precepto material; centrada –como se sabe en el examen de la correcta interpretación y aplicación de normas referidas al injusto culpable o la penalidad–; tercero, que frente a la atipicidad del hecho atribuido, por carencia de objeto, no es del caso, por su manifiesta inutilidad o practicidad, el análisis de la presunta existencia de nulidades insubsanables o absolutas; y, cuarto, que si se invoca la existencia de una atipicidad penal, que como ya se indicó, se basa como razón central en la falta de relevancia punitiva del hecho atribuido al encausado, tal conclusión, por su propia naturaleza, no puede ser ilógica o vulneradora de las máximas de experiencia o reglas científicas. QUINTO. Que, por otro lado, desde la perspectiva del interés casacional, no es posible aceptar el acceso excepcional al recurso de casación porque la nulidad de una sentencia en sede de apelación sólo podría declararse en virtud de vicios de procedimiento, previos a su expedición, que importen una efectiva indefensión material y, desde la perspectiva estructural de la decisión, si ésta carece por completo de motivación –los demás vicios de motivación son subsanables por una instancia superior, que para eso está–. El recurso de casación no puede ser admitido a trámite y así se declara. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas las recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil diecinueve, del catorce de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las actoras civiles ELISA CHOQUE xxxxxxxxxx y MARTINA CHOQUE xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas novecientos noventa y ocho, del catorce de octubre de dos mil quince, que por mayoría confirman el auto de primera instancia de fojas novecientos cincuenta y cinco, del diecisiete de agosto de dos mil quince, que declaró de oficio fundada la excepción de improcedencia de la acción y dispuso el sobreseimiento de la causa seguida contra xxxxxxxxxx Maximiliano xxxxxxxxxx Paricahua y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coarita Coarita por delito de abuso de autoridad (artículo 376 del Código Penal) en agravio del Estado, así como de Elisa Choque xxxxxxxxxx y Martina Choque xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. II.CONDENARON a las actoras civiles al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0014857512433081865, 0.009993845596909523, 0.014261750504374504, 0.014616877771914005, -0.009984267875552177, -0.0003724920970853418, 0.015851208940148354, -0.011321473866701126, -0.025895247235894203, -0.04166477918624878, 0.04782731831073761, -0.010763545520603657, -0.002659090328961611, 0.02574775740504265, -0.027756467461586, -0.00612684665247798, -0.0017663849284872413, -0.018076589331030846, -0.020968321710824966, -0.0026965131983160973, -0.01930363103747368, 0.0012916162377223372, 0.0021478438284248114, 0.007534883450716734, -0.011042281053960323, -0.02619270049035549, -0.00879642739892006, 0.0007890958804637194, 0.030286472290754318, 0.008704179897904396, 0.004046733491122723, 0.007566176820546389, -0.01862156391143799, -0.024605492129921913, 0.01933213137090206, -0.007050616666674614, 0.008773256093263626, 0.004976338241249323, 0.003684934228658676, 0.0033158871810883284, -0.056136298924684525, -0.056459467858076096, -0.01963278278708458, 0.015105768106877804, -0.022493962198495865, -0.0076731303706765175, 0.013859855942428112, 0.004182801116257906, 0.00018002226715907454, 0.00026349344989284873, -0.01719103753566742, 0.020795149728655815, 0.019698375836014748, -0.005248017143458128, 0.007712001446634531, 0.04660051688551903, 0.003455216297879815, 0.007145979907363653, -0.01880449615418911, -0.0024615959264338017, 0.013405994512140751, -0.0071954550221562386, -0.021280279383063316, 0.0006756685907021165, -0.014144785702228546, -0.007558157201856375, 0.026154788210988045, 0.01686144806444645, 0.001180800492875278, -0.025518527254462242, 0.002334482502192259, 0.02998785488307476, 0.012842201627790928, -0.012345313094556332, 0.018095050007104874, 0.010692497715353966, 0.041318897157907486, -0.0051660602912306786, 0.027710413560271263, -0.03358910605311394, -0.00563071807846427, 0.0039246235974133015, -0.00846912432461977, -0.004511131905019283, -0.0025672861374914646, -0.0012781794648617506, 0.0029230290092527866, -0.0004769830557052046, 0.046120356768369675, -0.012251580134034157, 0.0020841211080551147, -0.008743619546294212, -0.016185052692890167, 0.01112615317106247, 0.01835334114730358, -0.001074032625183463, -0.028750339522957802, -0.010703135281801224, 0.0314117930829525, -0.021236173808574677, -0.010214170441031456, -0.009949073195457458, -0.02869986742734909, -0.006764365825802088, 0.06696773320436478, 0.011923895217478275, 0.0029378444887697697, -0.019671130925416946, -0.011761975474655628, 0.044997651129961014, 0.011644826270639896, 0.007318515796214342, 0.005753523204475641, 0.020136216655373573, 0.019684839993715286, -0.006685670930892229, 0.0026993919163942337, -0.02601715922355652, 0.04477494955062866, 0.027409110218286514, 0.012402514927089214, -0.006323510315269232, -0.04639291763305664, -0.02154240757226944, 0.030901215970516205, -0.00755847105756402, 0.012951426208019257, 0.004621291998773813, -0.018623651936650276, 0.04619038850069046, 0.005702401511371136, 0.08349542319774628, -0.011737779714167118, 0.06845609843730927, -0.0011865494307130575, 0.027243521064519882, 0.01780562475323677, -0.014018187299370766, 0.047699399292469025, -0.005143096670508385, 0.03436245024204254, -0.005610916763544083, -0.010763981379568577, 0.0036869419272989035, -0.04711012542247772, -0.005045829340815544, -0.009647523984313011, 0.03646666556596756, 0.010003243573009968, -0.008357617072761059, -0.029679669067263603, -0.0027015761006623507, -0.007194082252681255, -0.02617201767861843, 0.0037549342960119247, -0.00759129086509347, 0.007884625345468521, -0.011561453342437744, 0.0004089343419764191, 0.0031392956152558327, 0.010256734676659107, 0.010758640244603157, -0.014725910499691963, -0.04018976539373398, 0.011003627441823483, -0.01400765310972929, 0.019498372450470924, 0.03688254579901695, -0.026574239134788513, 0.008848759345710278, 0.0012377279344946146, -0.008836273103952408, 0.012058254331350327, -0.015922654420137405, -0.007701200898736715, 0.024225810542702675, 0.004705930128693581, 0.0016025911318138242, 0.03353405371308327, 0.0015355786308646202, 0.0616745725274086, 0.03502299264073372, 0.02165740728378296, -0.0034004764165729284, -0.021098775789141655, -0.01755133830010891, -0.0015149087412282825, 0.002842219080775976, -0.007748991250991821, 0.018415380269289017, 0.00041856346069835126, -0.01589145138859749, 0.01764931157231331, 0.04452662542462349, -0.01566929556429386, 0.037584178149700165, -0.007162489462643862, 0.03397256135940552, 0.021583324298262596, 0.0759425237774849, -0.02717324160039425, 0.027379235252738, -0.03869650512933731, 0.001019752467982471, -0.004552861675620079, 0.03774299845099449, -0.03389382362365723, -0.14001600444316864, -0.028923608362674713, 0.012133443728089333, -0.027679121121764183, 0.012534785084426403, -0.0010667768074199557, -0.0019407747313380241, -0.008227127604186535, -0.005477917846292257, 0.004364986438304186, 0.0022175356280058622, 0.005562834907323122, 0.009433497674763203, 0.022460872307419777, 0.030526461079716682, -0.010115670040249825, 0.009781825356185436, 0.025942431762814522, 0.04334811493754387, -0.012795520015060902, -0.017889752984046936, 0.03241406008601189, -0.0013606580905616283, 0.015304340049624443, -0.019899513572454453, 0.008685126900672913, 0.0203394815325737, -0.016972975805401802, -0.026247968897223473, -0.02379401959478855, 0.018326623365283012, -0.00810284074395895, -0.01272390317171812, 0.01125035248696804, 0.0022254723589867353, 0.0076169525273144245, -0.03231879696249962, -0.049091242253780365, 0.015522169880568981, -0.01093764416873455, 0.05361142382025719, 0.00464178342372179, -0.05313878133893013, 0.01979941688477993, 0.006424471735954285, 0.08743079751729965, 0.004257970955222845, 0.008839542046189308, -0.03358789160847664, 0.03003271110355854, 0.0037648198194801807, -0.004206362180411816, -0.0040566930547356606, -0.00490222591906786, -0.0076780435629189014, -0.005857962183654308, -0.023341454565525055, -0.015544912777841091, 0.011648613028228283, 0.0042100753635168076, 0.0036213910207152367, -0.019551413133740425, 0.03630082681775093, -0.010849837213754654, 0.013805798254907131, 0.0036938819102942944, 0.015769224613904953, 0.0020817306358367205, -0.057970594614744186, 0.012071870267391205, -0.010935326106846333, 0.008769085630774498, 0.017639048397541046, -0.02979345992207527, 0.012497506104409695, -0.006764074321836233, -0.01388159953057766, 0.020385747775435448, 0.016728105023503304, 0.019608410075306892, 0.01454981043934822, 0.021364420652389526, -0.03600058704614639, 0.0039090970531105995, -0.05687993764877319, -0.023728949949145317, 0.030789822340011597, -0.03528526425361633, 0.021297257393598557, -0.027618400752544403, 0.006956793833523989, 0.007275822106748819, -0.022390691563487053 ]

[ 0.003201734973117709, 0.01444096490740776, 0.013496139086782932, 0.01448525208979845, -0.007825784385204315, 0.00038711915840394795, 0.01763041689991951, -0.011188540607690811, -0.027479546144604683, -0.04329289123415947, 0.04634954035282135, -0.007682384457439184, -0.004321080632507801, 0.021250568330287933, -0.02833312377333641, -0.0062843249179422855, 0.002341357758268714, -0.013201435096561909, -0.031423479318618774, -0.0027033949736505747, -0.02439046837389469, 0.0061108567751944065, 0.00260527734644711, 0.004324506968259811, -0.006614468526095152, -0.02738603949546814, -0.010635880753397942, 0.0007357763824984431, 0.0292577613145113, 0.011450027115643024, 0.00524120545014739, 0.006043300963938236, -0.02051665633916855, -0.024978838860988617, 0.018534844741225243, -0.007276996970176697, 0.007214325480163097, 0.010022822767496109, 0.006164938677102327, -0.00253612594678998, -0.05366048589348793, -0.0542454831302166, -0.021985121071338654, 0.012703271582722664, -0.023415135219693184, -0.009687013924121857, 0.01818017102777958, 0.0036500603891909122, -0.0028977307956665754, 0.007220814470201731, -0.020241951569914818, 0.019624140113592148, 0.015245471149682999, -0.006507865618914366, 0.005451876670122147, 0.0451781190931797, 0.008475451730191708, 0.010909928940236568, -0.01679423451423645, -0.003650692058727145, 0.016740502789616585, -0.004359202925115824, -0.02672252245247364, -0.0007176636136136949, -0.009677236899733543, -0.00954151526093483, 0.02473601885139942, 0.015632594004273415, 0.006539545021951199, -0.0247027650475502, 0.0038987735752016306, 0.02180788293480873, 0.013801129534840584, -0.013371368870139122, 0.01903212070465088, 0.009412840940058231, 0.039345767349004745, -0.007737636566162109, 0.025506164878606796, -0.03689752519130707, -0.0052070035599172115, 0.0030157468281686306, -0.007025897037237883, -0.0022205468267202377, -0.006311466451734304, 0.0010928447591140866, 0.004090720787644386, 0.00041977703222073615, 0.04725823178887367, -0.010593932121992111, 0.001703742309473455, -0.013199582695960999, -0.01627052016556263, 0.0076429517939686775, 0.014843267388641834, 0.0008113813819363713, -0.02541886456310749, -0.008878091350197792, 0.030350301414728165, -0.021603405475616455, -0.015877200290560722, -0.015436018817126751, -0.02652088552713394, -0.007876483723521233, 0.0698218047618866, 0.014237353578209877, 0.001400493667460978, -0.024688826873898506, -0.016115320846438408, 0.041400931775569916, 0.011448307894170284, 0.0020448612049221992, 0.006166085135191679, 0.017941096797585487, 0.019511405378580093, -0.0101267509162426, 0.006479101255536079, -0.02695336379110813, 0.049666475504636765, 0.024165542796254158, 0.0125014279037714, -0.008968166075646877, -0.04633418098092079, -0.022452382370829582, 0.034849200397729874, -0.005057740490883589, 0.012426774948835373, 0.0020190677605569363, -0.01912744529545307, 0.04904897138476372, 0.005487061105668545, 0.08592171221971512, -0.014026873745024204, 0.06418268382549286, -0.0031414527911692858, 0.024143453687429428, 0.017106302082538605, -0.013469057157635689, 0.0426168218255043, -0.0025966777466237545, 0.03928596153855324, -0.00634325947612524, -0.009765556082129478, 0.0023783501237630844, -0.04738624393939972, -0.003222076455131173, -0.011428332887589931, 0.03645795211195946, 0.00754953408613801, -0.011827157810330391, -0.031438376754522324, -0.0008220724994316697, -0.0024324667174369097, -0.02405182458460331, 0.0010673736687749624, -0.006630503106862307, 0.00829482451081276, -0.016147080808877945, 0.0016017364105209708, 0.0022385944612324238, 0.009134994819760323, 0.01097117643803358, -0.010470481589436531, -0.04611213132739067, 0.010800283402204514, -0.017255151644349098, 0.020396362990140915, 0.036872152239084244, -0.03360893949866295, 0.010011189617216587, -0.0008315718732774258, -0.008346584625542164, 0.01192055270075798, -0.02184641733765602, -0.0045526036992669106, 0.02417905256152153, 0.0028527528047561646, 0.00036349549191072583, 0.02940136194229126, 0.0018355598440393806, 0.056891560554504395, 0.028475621715188026, 0.020615363493561745, -0.003179616993293166, -0.02127988077700138, -0.011750099249184132, 0.0006837194669060409, 0.007386843673884869, -0.0072686681523919106, 0.015834398567676544, -0.0010693505173549056, -0.012625768780708313, 0.01804114133119583, 0.03964163735508919, -0.017710911110043526, 0.03520127758383751, -0.011284674517810345, 0.035956960171461105, 0.018521491438150406, 0.07103302329778671, -0.021670842543244362, 0.024601256474852562, -0.034707922488451004, 0.0012162730563431978, -0.008233566768467426, 0.037621691823005676, -0.028475157916545868, -0.14224983751773834, -0.027437372133135796, 0.014631886966526508, -0.026356274262070656, 0.011925261467695236, 0.0005864962004125118, -0.00446116179227829, -0.010363267734646797, -0.005563000682741404, -0.0008981741848401725, 0.0029594760853797197, 0.004528384655714035, 0.0076109361834824085, 0.02290813811123371, 0.0307023748755455, -0.012735962867736816, 0.007299596443772316, 0.026332663372159004, 0.04358436167240143, -0.012533146888017654, -0.025960898026823997, 0.03286872059106827, -0.005790191236883402, 0.014434888027608395, -0.020147724077105522, 0.010858460329473019, 0.019850976765155792, -0.014984210953116417, -0.023855799809098244, -0.02632489986717701, 0.020808937028050423, -0.004057252313941717, -0.005858500488102436, 0.010686125606298447, 0.0035170908086001873, 0.010394779965281487, -0.03213639184832573, -0.04649027809500694, 0.014804049395024776, -0.014856175519526005, 0.0554516576230526, 0.00640480313450098, -0.05266047269105911, 0.019998233765363693, 0.00932585820555687, 0.08496521413326263, 0.0033016314264386892, 0.009881830774247646, -0.03791212663054466, 0.02605511248111725, 0.0026671632658690214, -0.0002205254859291017, -0.007213944103568792, -0.00659646512940526, -0.005985199008136988, 0.0006323298439383507, -0.03102285787463188, -0.01619366742670536, 0.014420956373214722, 0.004982276353985071, 0.004823348950594664, -0.02167537994682789, 0.037602607160806656, -0.013685942627489567, 0.0168735533952713, 0.003842307487502694, 0.014642728492617607, 0.0035983561538159847, -0.05542677268385887, 0.012213988229632378, -0.012102398090064526, 0.016802767291665077, 0.019243279471993446, -0.030012456700205803, 0.011047362349927425, -0.010611148551106453, -0.009280896745622158, 0.019862111657857895, 0.016698015853762627, 0.015225945971906185, 0.017680751159787178, 0.024993475526571274, -0.036017969250679016, 0.005694013088941574, -0.055569831281900406, -0.0241620521992445, 0.029221057891845703, -0.041631508618593216, 0.022232498973608017, -0.03396274521946907, 0.005685815587639809, 0.010250469669699669, -0.01839277520775795 ]

572

1f822892-4ed3-484f-8c20-f7808299dedb

2016

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, siete de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veintidós de julio de dos mil catorce, que condenó a PABLO JESÚS PEREA CUBAS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Bances Llauce, a once años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y cinco, señaló que: i) La pena no se encuentra ajustada a Ley porque no se tomaron en cuenta los principios de legalidad, razonabilidad y proporcionalidad. ii) En atención al carácter de reincidente del procesado, la pena debió ser impuesta por encima del máximo legal contemplado para el tipo penal juzgado. iii) La reducción por acogimiento a la conclusión anticipada solo autoriza el descuento de un séptimo de la pena. iv) No se justifica la imposición de una pena tan benigna y por debajo del mínimo legal. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas doscientos veinticuatro, se tiene que el día uno de julio de dos mil trece, a las cinco horas y treinta minutos, aproximadamente, efectivos policiales de la comisaría de San Andrés (en el Cercado de Lima), advirtieron que a la altura de la cuadra trece del jirón Junín, un grupo de siete personas asaltaba al conductor del vehículo de placa de rodaje N.° TII-693, quienes al notar la presencia policial huyeron en diferentes direcciones. Sin embargo, se capturó al procesado PABLO JESÚS PEREA CUBAS, quien opuso resistencia. Se le encontró en poder de un arma blanca (cuchillo). Una vez conducido a la comisaría del sector, este fue plenamente reconocido por el agraviado como una de las personas que se hizo pasar como pasajero y le solicitó el servicio de taxi, lo que aprovechó para amenazarlo y propiciar que sus compañeros lo golpeen, reduzcan y sustraigan ochenta soles y un autorradio valorizado en cuatrocientos soles (además de otras pertenencias). Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado PEREA CUBAS se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del quince de julio de dos mil catorce, obrante a fojas doscientos cuarenta y tres). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; por lo que se aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de José Luis Bances Llauce. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación, ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuestas al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que: i) En el presente caso no puede existir la aplicación de la figura de la confesión sincera, no solo porque el procesado negó inicialmente los cargos imputados (véase a fojas treinta y cuatro), sino porque la forma de su detención fue constitutiva de la flagrancia delictiva. De modo tal que los beneficios por dicha figura premial no pueden ser aplicados al caso concreto. ii) Mediante el Reporte Penitenciario (véase a fojas ciento treinta y dos), se aprecia que el procesado fue condenado por el delito contra el patrimonio-robo agravado, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva (en mérito a la sentencia del doce de septiembre de dos mil ocho), tras lo cual salió en libertad el veintitrés de noviembre de dos mil doce; y, al verificarse que los hechos imputados sucedieron el uno de julio de dos mil trece; es decir, dentro de los cinco años de cumplida su pena anterior, este tendría la condición de reincidente, conforme a los alcances del artículo cuarenta y seis-b, del Código Penal. iii) Dicha condición de reincidente verificada en el punto precedente, fue desarrollada y propuesta por el Fiscal Superior en su dictamen acusatorio, por lo que solicitó la imposición de una pena de quince años de prisión privativa de la libertad. Séptimo. Sin embargo, la Sala Superior, pese a que menciona, en sus fundamentos, los antecedentes penales del procesado, no lo consideró como reincidencia propiamente dicha, sino que lo tomó en cuenta como circunstancia periférica de la conducta y modo de vida del procesado. Del mismo modo, conforme se señaló, no existen causales que permitan imponer una pena por debajo del mínimo legal (el delito materia de autos tiene un mínimo de doce y máximo de veinte años de pena privativa de la libertad), por lo que la sanción de once años no se encontraría justificada ni arreglada a Ley. Octavo. De otro lado, conforme se aprecia en el escrito de nulidad y del dictamen supremo, en los que el titular de la acción penal requiere que la pena a imponerse sea elevada por sobre el máximo legal señalado por el tipo (veinte años), debe recordarse que en la acusación del representante del Ministerio Público sí se consideró la agravante de reincidencia y sobre ella se determinó que la pena debería ser de quince años; por lo que no resultaría lógico que ante esta instancia pretenda variar su propuesta, por lo que tal extremo recurrido no puede ser amparado en su totalidad. Noveno. Por lo antes expuesto, se advierte la necesidad de incrementar la pena impuesta al procesado, la cual, conforme con las circunstancias generales del hecho cometido y especiales del sujeto activo, conllevan a determinar una pena concreta de diecisiete años de prisión privativa de la libertad, y tras la reducción del séptimo de la misma, por acogimiento a la conclusión anticipada (como último paso), conllevan a una sanción final de quince años de prisión privativa de la libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del veintidós de julio de dos mil catorce, en el extremo que impuso a PABLO JESÚS PEREA CUBAS, once años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Bances Llauce; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron quince años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Bances Llauce; con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002865-2014

Graduación de la pena,Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

07/06/2016

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f822892-4ed3-484f-8c20-f7808299dedb

07/06/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Graduación de la pena,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

14630-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

14630-2013-0

24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

14630-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f822892-4ed3-484f-8c20-f7808299dedb

1f822892-4ed3-484f-8c20-f7808299dedb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8629398e-3934-4b20-9cc6-37894e7c1072

8629398e-3934-4b20-9cc6-37894e7c1072

[ { "text": "PABLO", "span": [ 409, 414 ] }, { "text": "PEREA", "span": [ 421, 426 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "José", "span": [ 507, 511 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 512, 516 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 517, 523 ] }, { "text": "Llauce", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": ".", "span": [ 820, 821 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "PEREA", "span": [ 1989, 1994 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 1995, 2000 ] }, { "text": "PEREA", "span": [ 2581, 2586 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 2587, 2592 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3322, 3330 ] }, { "text": "José", "span": [ 3420, 3424 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3425, 3429 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 3430, 3436 ] }, { "text": "Llauce", "span": [ 3437, 3443 ] }, { "text": ".", "span": [ 3443, 3444 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3591, 3597 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3598, 3606 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 7422, 7427 ] }, { "text": "PEREA", "span": [ 7434, 7439 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 7440, 7445 ] }, { "text": "José", "span": [ 7565, 7569 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7570, 7574 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 7575, 7581 ] }, { "text": "Llauce", "span": [ 7582, 7588 ] }, { "text": "José", "span": [ 7741, 7745 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7746, 7750 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 7751, 7757 ] }, { "text": "Llauce", "span": [ 7758, 7764 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7820, 7823 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7824, 7830 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7831, 7837 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7839, 7844 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7845, 7856 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7858, 7863 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7864, 7870 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7872, 7879 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7880, 7888 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7890, 7898 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7899, 7907 ] } ]

[ "pablo", "perea", "cubas", "jose", "luis", "bances", "llauce", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "pablo", "perea", "cubas", "perea", "cubas", "fiscal", "superior", "jose", "luis", "bances", "llauce", ".", "fiscal", "superior", "pablo", "perea", "cubas", "jose", "luis", "bances", "llauce", "jose", "luis", "bances", "llauce", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "PABLO", "span": [ 409, 414 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "José", "span": [ 507, 511 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 512, 516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 1995, 2000 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 2587, 2592 ] }, { "text": "José", "span": [ 3420, 3424 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3425, 3429 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 7422, 7427 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 7440, 7445 ] }, { "text": "José", "span": [ 7565, 7569 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7570, 7574 ] }, { "text": "José", "span": [ 7741, 7745 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7746, 7750 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7824, 7830 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7831, 7837 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7839, 7844 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7845, 7856 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7858, 7863 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7864, 7870 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7872, 7879 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7880, 7888 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7890, 7898 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7899, 7907 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, siete de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veintidós de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx JESÚS PEREA xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bances Llauce, a once años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y cinco, señaló que: i) La pena no se encuentra ajustada a Ley porque no se tomaron en cuenta los principios de legalidad, razonabilidad y proporcionalidad. ii) En atención al carácter de reincidente del procesado, la pena debió ser impuesta por encima del máximo legal contemplado para el tipo penal juzgado. iii) La reducción por acogimiento a la conclusión anticipada solo autoriza el descuento de un séptimo de la pena. iv) No se justifica la imposición de una pena tan benigna y por debajo del mínimo legal. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas doscientos veinticuatro, se tiene que el día uno de julio de dos mil trece, a las cinco horas y treinta minutos, aproximadamente, efectivos policiales de la comisaría de San Andrés (en el Cercado de Lima), advirtieron que a la altura de la cuadra trece del jirón Junín, un grupo de siete personas asaltaba al conductor del vehículo de placa de rodaje N.° TII-693, quienes al notar la presencia policial huyeron en diferentes direcciones. Sin embargo, se capturó al procesado xxxxxxxxxx JESÚS PEREA xxxxxxxxxx, quien opuso resistencia. Se le encontró en poder de un arma blanca (cuchillo). Una vez conducido a la comisaría del sector, este fue plenamente reconocido por el agraviado como una de las personas que se hizo pasar como pasajero y le solicitó el servicio de taxi, lo que aprovechó para amenazarlo y propiciar que sus compañeros lo golpeen, reduzcan y sustraigan ochenta soles y un autorradio valorizado en cuatrocientos soles (además de otras pertenencias). Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado PEREA xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del quince de julio de dos mil catorce, obrante a fojas doscientos cuarenta y tres). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; por lo que se aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bances Llauce. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación, ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuestas al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que: i) En el presente caso no puede existir la aplicación de la figura de la confesión sincera, no solo porque el procesado negó inicialmente los cargos imputados (véase a fojas treinta y cuatro), sino porque la forma de su detención fue constitutiva de la flagrancia delictiva. De modo tal que los beneficios por dicha figura premial no pueden ser aplicados al caso concreto. ii) Mediante el Reporte Penitenciario (véase a fojas ciento treinta y dos), se aprecia que el procesado fue condenado por el delito contra el patrimonio-robo agravado, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva (en mérito a la sentencia del doce de septiembre de dos mil ocho), tras lo cual salió en libertad el veintitrés de noviembre de dos mil doce; y, al verificarse que los hechos imputados sucedieron el uno de julio de dos mil trece; es decir, dentro de los cinco años de cumplida su pena anterior, este tendría la condición de reincidente, conforme a los alcances del artículo cuarenta y seis-b, del Código Penal. iii) Dicha condición de reincidente verificada en el punto precedente, fue desarrollada y propuesta por el Fiscal Superior en su dictamen acusatorio, por lo que solicitó la imposición de una pena de quince años de prisión privativa de la libertad. Séptimo. Sin embargo, la Sala Superior, pese a que menciona, en sus fundamentos, los antecedentes penales del procesado, no lo consideró como reincidencia propiamente dicha, sino que lo tomó en cuenta como circunstancia periférica de la conducta y modo de vida del procesado. Del mismo modo, conforme se señaló, no existen causales que permitan imponer una pena por debajo del mínimo legal (el delito materia de autos tiene un mínimo de doce y máximo de veinte años de pena privativa de la libertad), por lo que la sanción de once años no se encontraría justificada ni arreglada a Ley. Octavo. De otro lado, conforme se aprecia en el escrito de nulidad y del dictamen supremo, en los que el titular de la acción penal requiere que la pena a imponerse sea elevada por sobre el máximo legal señalado por el tipo (veinte años), debe recordarse que en la acusación del representante del Ministerio Público sí se consideró la agravante de reincidencia y sobre ella se determinó que la pena debería ser de quince años; por lo que no resultaría lógico que ante esta instancia pretenda variar su propuesta, por lo que tal extremo recurrido no puede ser amparado en su totalidad. Noveno. Por lo antes expuesto, se advierte la necesidad de incrementar la pena impuesta al procesado, la cual, conforme con las circunstancias generales del hecho cometido y especiales del sujeto activo, conllevan a determinar una pena concreta de diecisiete años de prisión privativa de la libertad, y tras la reducción del séptimo de la misma, por acogimiento a la conclusión anticipada (como último paso), conllevan a una sanción final de quince años de prisión privativa de la libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del veintidós de julio de dos mil catorce, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx JESÚS PEREA xxxxxxxxxx, once años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bances Llauce; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron quince años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bances Llauce; con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0031260305549949408, -0.00020181051513645798, 0.00914344098418951, 0.014650371856987476, -0.008327560499310493, 0.0046227965503931046, 0.016761280596256256, -0.009969311766326427, -0.037068966776132584, -0.048430219292640686, 0.0476679690182209, -0.01751410961151123, -0.006369071081280708, 0.025013577193021774, -0.023809339851140976, -0.008919072337448597, 0.013015445321798325, -0.017540326341986656, -0.020639803260564804, 0.0003065015480387956, -0.02293339930474758, -0.011937161907553673, 0.005187482573091984, 0.010233975015580654, -0.015946857631206512, -0.034691810607910156, -0.004101191647350788, -0.00203887140378356, 0.021049978211522102, 0.0009016500553116202, 0.006161180790513754, -0.0038802677299827337, -0.015213621780276299, -0.016854889690876007, 0.01460372842848301, -0.009443622082471848, 0.018741855397820473, 0.0014996998943388462, -0.005650727543979883, -0.001254820846952498, -0.053116247057914734, -0.03711596131324768, -0.01671021804213524, 0.005232842639088631, -0.01830931566655636, -0.004894860088825226, 0.011807391420006752, -0.0036819973029196262, 0.007494957186281681, -0.011728852987289429, -0.012938459403812885, 0.029914548620581627, 0.013349947519600391, 0.0019720299169421196, -0.0017731827683746815, 0.0397699810564518, 0.006913904566317797, -0.0051752361468970776, -0.023913627490401268, -0.007161586545407772, 0.0009583301725797355, -0.012950978241860867, -0.02130652219057083, -0.004052442964166403, -0.005191418807953596, -0.014593741856515408, 0.03079237975180149, 0.022501422092318535, 0.00236992328427732, -0.022815998643636703, 0.004108879715204239, 0.022984350100159645, 0.0064934417605400085, -0.008760418742895126, 0.02485721930861473, 0.010901094414293766, 0.038437072187662125, 0.0006304868147708476, 0.029558027163147926, -0.03593132644891739, -0.008500007912516594, 0.005361209623515606, -0.007351018954068422, 0.004109210800379515, -0.0000233755235967692, 0.01389631163328886, 0.001746618770994246, -0.0014204789185896516, 0.05000591650605202, -0.012801785953342915, 0.0004807697841897607, -0.002229305449873209, -0.026362664997577667, 0.021094726398587227, 0.01604037918150425, 0.00552663067355752, -0.02722232975065708, -0.008696035481989384, 0.03049294464290142, -0.023067165166139603, -0.008110376074910164, -0.020871715620160103, -0.025844143703579903, 0.000906225002836436, 0.060229647904634476, 0.01644396223127842, 0.009151004254817963, -0.019974134862422943, -0.0294844601303339, 0.04732769355177879, 0.021943390369415283, 0.005644193850457668, -0.0009185416274704039, 0.0274299755692482, 0.01762549765408039, 0.0031599614303559065, -0.007198729086667299, -0.017012281343340874, 0.050980109721422195, 0.024562116712331772, -0.004019252955913544, -0.007536785211414099, -0.051058579236269, -0.0216380562633276, 0.023999877274036407, -0.005215683486312628, 0.010141466744244099, 0.01465385127812624, -0.005913403816521168, 0.03549360856413841, 0.003906420432031155, 0.09046739339828491, -0.015128636732697487, 0.06025630980730057, -0.005419510882347822, 0.030595233663916588, 0.01865721493959427, -0.013912712223827839, 0.04502083733677864, -0.0028815821278840303, 0.037352435290813446, -0.010162229649722576, -0.02167380414903164, 0.008775509893894196, -0.03677882254123688, 0.0017806455725803971, -0.00580960838124156, 0.04117637500166893, 0.015304073691368103, 0.006930624600499868, -0.0262443870306015, -0.020411813631653786, -0.01858217641711235, -0.035414937883615494, 0.0058755516074597836, -0.006776100490242243, 0.004253625404089689, -0.006965677719563246, 0.002279836917296052, 0.0008636557031422853, 0.0023174819070845842, 0.006986585445702076, -0.01832672767341137, -0.03913545981049538, 0.012909605167806149, -0.014273138716816902, 0.013560551218688488, 0.02604353055357933, -0.025130122900009155, 0.01109565980732441, 0.008378374390304089, -0.016046568751335144, 0.0038944792468100786, -0.014015484601259232, 0.001614724867977202, 0.01856166310608387, 0.0032131471671164036, 0.005116595420986414, 0.032147329300642014, -0.0010568448342382908, 0.05921996012330055, 0.03679903969168663, 0.019346000626683235, 0.002799028530716896, -0.019050603732466698, -0.011487305164337158, -0.006954991724342108, -0.0031235297210514545, -0.004266476258635521, 0.01105940155684948, 0.004379733465611935, -0.006217726971954107, 0.011123091913759708, 0.0524667426943779, -0.008303253911435604, 0.03568192198872566, -0.00801841914653778, 0.040696028620004654, 0.012837650254368782, 0.06673102080821991, -0.03350856900215149, 0.017585137858986855, -0.03193901851773262, -0.0033770843874663115, 0.0038342452608048916, 0.04294726997613907, -0.024892574176192284, -0.14306843280792236, -0.02490859292447567, 0.012228279374539852, -0.0337553508579731, 0.010406915098428726, 0.00220738397911191, 0.0048585319891572, -0.01334865391254425, -0.0037503705825656652, -0.004459280986338854, 0.008487232960760593, 0.006386463530361652, 0.008406008593738079, 0.025960111990571022, 0.030397841706871986, -0.017597831785678864, 0.013514552265405655, 0.02773503214120865, 0.034462761133909225, -0.015138254500925541, -0.012689678929746151, 0.028244100511074066, -0.0008596989209763706, 0.010910962708294392, -0.01592174544930458, 0.0199990626424551, 0.025139648467302322, -0.01796960085630417, -0.008211920969188213, -0.0180863868445158, 0.01678173802793026, -0.01577940583229065, -0.005982648115605116, 0.010566086508333683, 0.008649846538901329, 0.005768534727394581, -0.03004700504243374, -0.048269957304000854, 0.012316589243710041, -0.0016955005703493953, 0.04400033876299858, 0.010516553185880184, -0.053713321685791016, 0.012058629654347897, 0.006862026639282703, 0.08426788449287415, -0.0015981761971488595, 0.008759785443544388, -0.028596725314855576, 0.018079008907079697, 0.00014124697190709412, 0.0050365859642624855, 0.007525031454861164, -0.001329350401647389, -0.0007206781883724034, -0.0028759692795574665, -0.01179385744035244, -0.026418546214699745, 0.005219454877078533, -0.004047215450555086, -0.005740894936025143, -0.01883951760828495, 0.030177081003785133, -0.005875380244106054, 0.018611164763569832, -0.00008108174370136112, 0.008266615681350231, 0.0023831697180867195, -0.053193099796772, 0.010387752205133438, -0.009960212744772434, 0.0011898336233571172, 0.016632921993732452, -0.0306012574583292, 0.005377136170864105, -0.007261509541422129, -0.022680247202515602, 0.025075631216168404, 0.014396716840565205, 0.02242858149111271, 0.014432908035814762, 0.02053205668926239, -0.027311081066727638, -0.0037953092250972986, -0.05683025345206261, -0.035455912351608276, 0.027682164683938026, -0.018743149936199188, 0.025578530505299568, -0.013559401966631413, -0.009046223014593124, 0.0038747843354940414, -0.00683236587792635 ]

[ -0.001514214905910194, 0.004146210383623838, 0.0088387755677104, 0.012786217033863068, -0.006828383542597294, 0.004328686278313398, 0.01910119317471981, -0.010417796671390533, -0.03704588860273361, -0.04878079891204834, 0.047889694571495056, -0.01574946753680706, -0.008127172477543354, 0.02237606793642044, -0.025549765676259995, -0.007505085784941912, 0.015540976077318192, -0.014617986977100372, -0.028391627594828606, 0.00008546656317776069, -0.026558691635727882, -0.008152916096150875, 0.005543761886656284, 0.007316063158214092, -0.014278759248554707, -0.03538276627659798, -0.00676624896004796, -0.0018264666432514787, 0.021054940298199654, 0.003279946744441986, 0.0059092119336128235, -0.004958824720233679, -0.016058532521128654, -0.01714896969497204, 0.015415115281939507, -0.009520023129880428, 0.016406750306487083, 0.005960390903055668, -0.004944058135151863, -0.004981572274118662, -0.05268334224820137, -0.034845251590013504, -0.018368855118751526, 0.0031783650629222393, -0.019496019929647446, -0.006652243435382843, 0.014859775081276894, -0.002675367519259453, 0.005034755449742079, -0.007416271138936281, -0.015176854096353054, 0.02930709347128868, 0.01093759573996067, 0.0006137964082881808, -0.0029863629024475813, 0.039339348673820496, 0.011193342506885529, -0.0015497718704864383, -0.021882113069295883, -0.00864905770868063, 0.004329601768404245, -0.010269147343933582, -0.025500886142253876, -0.005258025135844946, -0.0014711337862536311, -0.01598905585706234, 0.02879689633846283, 0.02181096374988556, 0.006952816154807806, -0.023002490401268005, 0.004768924787640572, 0.016957255080342293, 0.006871063262224197, -0.010122764855623245, 0.025839155539870262, 0.010369283147156239, 0.037077803164720535, -0.0019326864276081324, 0.027162959799170494, -0.039294566959142685, -0.007173716556280851, 0.004407898522913456, -0.0061492337845265865, 0.005834097974002361, -0.002196707297116518, 0.015071128495037556, 0.0028695068322122097, -0.0014367757830768824, 0.05073584243655205, -0.011967942118644714, -0.0011712325504049659, -0.004981014411896467, -0.025627996772527695, 0.0185112152248621, 0.013423875905573368, 0.006988619454205036, -0.024868935346603394, -0.007561348378658295, 0.03158748522400856, -0.025438664481043816, -0.011473607271909714, -0.02518189512193203, -0.02426946721971035, 0.0007126359851099551, 0.06172667071223259, 0.01771646924316883, 0.009465755894780159, -0.02355387434363365, -0.03254290297627449, 0.044511828571558, 0.02200404927134514, 0.0012305916752666235, -0.00020713504636660218, 0.026243487372994423, 0.016554325819015503, 0.0008141121943481266, -0.0037152490112930536, -0.017855755984783173, 0.05333789438009262, 0.023347195237874985, -0.004087214823812246, -0.00805287342518568, -0.049547936767339706, -0.022607998922467232, 0.02709711156785488, -0.003177122212946415, 0.009872795082628727, 0.012884275987744331, -0.006044542882591486, 0.03864966705441475, 0.0029129094909876585, 0.09304730594158173, -0.01756548509001732, 0.0576820969581604, -0.006902008783072233, 0.028524072840809822, 0.019525999203324318, -0.01414874941110611, 0.041825175285339355, -0.0006159556796774268, 0.04028800502419472, -0.009097532369196415, -0.020410796627402306, 0.007039940450340509, -0.03666402027010918, 0.004288156051188707, -0.006027150899171829, 0.042209018021821976, 0.013297677040100098, 0.005502079613506794, -0.026299187913537025, -0.01769552007317543, -0.015943052247166634, -0.03216853365302086, 0.004346492700278759, -0.006576273590326309, 0.00395837752148509, -0.010322125628590584, 0.002587574301287532, -0.0006161703495308757, 0.0028664027340710163, 0.007865368388593197, -0.015134274028241634, -0.04348219931125641, 0.01375615131109953, -0.017456265166401863, 0.01516181044280529, 0.025341257452964783, -0.03037417121231556, 0.012117687612771988, 0.006304365582764149, -0.014451734721660614, 0.003149701515212655, -0.018759245052933693, 0.004411930218338966, 0.019042491912841797, 0.0022320766001939774, 0.004187389742583036, 0.029574425891041756, -0.00014381096116267145, 0.05719718709588051, 0.03191608563065529, 0.019046662375330925, 0.0009881703881546855, -0.01859169825911522, -0.00851183757185936, -0.004675998818129301, -0.00008217521826736629, -0.003986637573689222, 0.008051170967519283, 0.003096135798841715, -0.0037078936584293842, 0.010614706203341484, 0.047518614679574966, -0.010789362713694572, 0.03317089006304741, -0.010448945686221123, 0.03997049853205681, 0.01164842490106821, 0.06301570683717728, -0.029587196186184883, 0.016488254070281982, -0.029861774295568466, -0.002576209604740143, 0.00098489411175251, 0.04277833551168442, -0.02163691259920597, -0.14391915500164032, -0.023831408470869064, 0.014774326235055923, -0.03286923095583916, 0.009724464267492294, 0.0017237404827028513, 0.002929160138592124, -0.015695152804255486, -0.005250392481684685, -0.0092480992898345, 0.008515461347997189, 0.006568339187651873, 0.0062414477579295635, 0.025930196046829224, 0.02915600687265396, -0.021232163533568382, 0.011096997186541557, 0.028300488367676735, 0.03465118631720543, -0.01582014188170433, -0.018922733142971992, 0.027436353266239166, -0.0038834770675748587, 0.010526685044169426, -0.016234589740633965, 0.02188793756067753, 0.023673465475440025, -0.016497820615768433, -0.00925737526267767, -0.019534705206751823, 0.01890254020690918, -0.012620682828128338, -0.0007720953435637057, 0.009606048464775085, 0.009105345234274864, 0.007706733420491219, -0.03007226064801216, -0.04689578711986542, 0.011826880276203156, -0.005223126150667667, 0.04463488981127739, 0.012339443899691105, -0.05231750011444092, 0.012813872657716274, 0.008522695861756802, 0.08227420598268509, -0.0025881724432110786, 0.010364670306444168, -0.030561847612261772, 0.015769101679325104, 0.0009306718711741269, 0.007787653710693121, 0.005332042463123798, -0.0035910322330892086, 0.0006304867565631866, 0.000684411614201963, -0.019176088273525238, -0.026920754462480545, 0.008816251531243324, -0.0034595804754644632, -0.0038832416757941246, -0.02134416066110134, 0.03139372915029526, -0.0076379249803721905, 0.020484305918216705, 0.0004985650302842259, 0.006996357347816229, 0.003425586735829711, -0.05141015723347664, 0.010711397044360638, -0.01046509388834238, 0.006312548648566008, 0.01731158420443535, -0.030786920338869095, 0.0040596649050712585, -0.010034236125648022, -0.019937017932534218, 0.025568440556526184, 0.014313571155071259, 0.01950470171868801, 0.01762620359659195, 0.02191762998700142, -0.02761521376669407, -0.0026685793418437243, -0.05605868622660637, -0.03627604991197586, 0.02599482238292694, -0.023164594545960426, 0.027580875903367996, -0.01831519976258278, -0.01007654145359993, 0.003835524432361126, -0.0055650221183896065 ]

714

1fee0b7b-5ff1-4a33-be8e-4be0aba91db3

2016

Sala Penal Transitoria

Configuración típica del delito de Asociación Ilícita para Delinquir Sumilla. El delito en cuestión tiene como notas características las de estabilidad y permanencia del acuerdo asociativo, además se requiere de cierta consistencia y de cierta organización jerárquica –reparto de funciones y una planificación, aunque no exacta o definida, de su actividad delictiva. En el presente caso, no se dan las referidas notas características, se trata de una intervención a individuos que no han podido dar cuenta exacta de su conducta. Así, lo esporádico de esa unión aleja el supuesto de una asociación ilícita. Lima, dos de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ADJUNTO EN DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra la sentencia de fojas cuatrocientos dos, de veintiocho de enero de dos mil quince, en cuanto absolvió a Miguel Ángel Bravo Muñoz, José Antonio Reaño Lozano y Marco Antonio Rojas Pérez de la acusación fiscal formulada en contra ellos por el delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos dieciséis, de doce de febrero de dos mil quince, insta la anulación de la sentencia en el extremo absolutorio por una deficiente valoración de la prueba. Alega que los imputados eran “raqueteros” y montaron una organización delictiva, en la que Bravo Muñoz dirigía la agrupación y Reaño Lozano era quien conducía el vehículo –se cumple el requisito de relativa organización–; que los imputados admitieron ante el Capitán PNP Ortiz Parra que iban a “raquetear” y dichos encausados fueron intervenidos de manera conjunta y no aislada –requisito de permanencia o estabilidad–; que no hace falta que los agrupados cometan delitos concretos para que el delito de asociación ilícita se acredite. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cinco, los encausados Bravo Muñoz, Reaño Lozano y Rojas Pérez integrarían una organización delictiva. El diecinueve de noviembre de dos mil diez, como a las veintitrés horas diez minutos, a la altura de la avenida Los Alisos con la avenida Las Palmeras, la Policía Nacional intervino el vehículo station wagon, color blanco, marca Nissan, de placa de rodaje SQT guión quinientos nueve, conducida por el encausado Reaño Lozano, quien se encontraba acompañado de sus coimputados Rojas Pérez y Bravo Muñoz –este último portaba un revolver calibre treinta y ocho especial, marca jaguar, de fabricación argentina, por el que ha sido condenado por delito de tenencia ilegal de armas de fuego–. Los intervenidos en un primer momento negaron conocerse, pero al revisar el celular del chofer se advirtió lo contrario. El encausado Reaño Lozano, además, mostró la licencia de conducir de su hermano Julio César Reaño Lozano. La Ocurrencia de Calle Común y las actas de registro personal e incautación de fojas dos, veintidós, veintitrés y veinticuatro así lo demuestran. Se destaca como sustento de la imputación la declaración plenarial, de fojas trescientos setenta y seis, del Mayor PNP Carlos Alberto Ortiz Parra. Éste afirmó que el encausado Bravo Muñoz le hizo saber que estaban en nada y que iban a ‘raquetear’. TERCERO. Que el delito en cuestión, como se sabe, tiene como notas características las de estabilidad y permanencia del acuerdo asociativo, además de una cierta inconcreción sobre las infracciones punibles a ejecutar. Se requiere de cierta consistencia y de cierta organización jerárquica –reparto de funciones y una planificación, aunque no exacta o definida, de su actividad delictiva–. CUARTO. Que, en el presente caso, no se dan las referidas notas características de una asociación ilícita para delinquir. Se trata de una intervención a individuos que no han podido dar cuenta exacta de su conducta, uno de los cuales portaba ilegalmente un arma de fuego. Si bien dice el Mayor PNP Ortiz Parra que uno de los capturados le dijo que iban a “raquetear”, o sea, buscar agraviados desprevenidos para asaltarlos, ello en todo caso –los imputados no ratifican esa afirmación– no permite inferir que estaban organizados para cometer delitos y que entre ellos medió un reparto de funciones en los marcos de una organización delictiva con relativa estabilidad y permanencia. Lo esporádico de esa unión que, en todo caso, revelaría esa intervención, aleja el supuesto de una asociación ilícita. No se comenzó siquiera a ejecutar algún atentado patrimonial, lo que incluso excluye el supuesto de una tentativa de robo con agravantes. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dos, de veintiocho de enero de dos mil quince, en cuanto absolvió a Miguel Ángel Bravo Muñoz, José Antonio Reaño Lozano y Marco Antonio Rojas Pérez de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

002529-2015

Tentativa

Asociación Ilícita,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Penal : 16

Ejecutoria Suprema

02/08/2016

El delito en cuestión tiene como notas características las de estabilidad y permanencia del acuerdo asociativo, además se requiere de cierta consistencia y de cierta organización jerárquica -reparto de funciones y una planificación, aunque no exacta o definida, de su actividad delictiva. En el presente caso, no se dan las referidas notas características, se trata de una intervención a individuos que no han podido dar cuenta exacta de su conducta. Así, lo esporádico de esa unión aleja el supuesto de una asociación ilícita.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fee0b7b-5ff1-4a33-be8e-4be0aba91db3

02/08/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El delito en cuestión tiene como notas características las de estabilidad y permanencia del acuerdo asociativo, además se requiere de cierta consistencia y de cierta organización jerárquica -reparto de funciones y una planificación, aunque no exacta o definida, de su actividad delictiva. En el presente caso, no se dan las referidas notas características, se trata de una intervención a individuos que no han podido dar cuenta exacta de su conducta. Así, lo esporádico de esa unión aleja el supuesto de una asociación ilícita.

Código Penal : 16

Tentativa

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Tradicional

Ordinario

6240-2010-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

6240-2010-0

9° JUZGADO PENAL - Sede Central

6240-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fee0b7b-5ff1-4a33-be8e-4be0aba91db3

1fee0b7b-5ff1-4a33-be8e-4be0aba91db3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd2bfc65-4d4a-4ebb-8d30-b17268161809

cd2bfc65-4d4a-4ebb-8d30-b17268161809

[ { "text": "Miguel", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "José", "span": [ 937, 941 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Reaño", "span": [ 950, 955 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1148, 1151 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1159, 1165 ] }, { "text": ".", "span": [ 1165, 1166 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1523, 1528 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1529, 1534 ] }, { "text": "Reaño", "span": [ 1559, 1564 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1565, 1571 ] }, { "text": "Capitán", "span": [ 1691, 1698 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 1699, 1702 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1703, 1708 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 1709, 1714 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2057, 2062 ] }, { "text": "Reaño", "span": [ 2064, 2069 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Reaño", "span": [ 2442, 2447 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2448, 2454 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2506, 2511 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2512, 2517 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2520, 2525 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2526, 2531 ] }, { "text": "Reaño", "span": [ 2851, 2856 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2857, 2863 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2918, 2923 ] }, { "text": "César", "span": [ 2924, 2929 ] }, { "text": "Reaño", "span": [ 2930, 2935 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2936, 2942 ] }, { "text": ".", "span": [ 2942, 2943 ] }, { "text": "Mayor", "span": [ 3201, 3206 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 3207, 3210 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3211, 3217 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3218, 3225 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3226, 3231 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 3232, 3237 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3268, 3273 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3274, 3279 ] }, { "text": "Mayor", "span": [ 4019, 4024 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 4025, 4028 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4029, 4034 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 4035, 4040 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4807, 4814 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4970, 4975 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4976, 4981 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "José", "span": [ 4989, 4993 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4994, 5001 ] }, { "text": "Reaño", "span": [ 5002, 5007 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5008, 5014 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5017, 5022 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5023, 5030 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5031, 5036 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5037, 5042 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5315, 5318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5319, 5325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5326, 5332 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5334, 5339 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5340, 5351 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5353, 5358 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5359, 5365 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5367, 5374 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5375, 5383 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5385, 5393 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5394, 5402 ] } ]

[ "miguel", "angel", "bravo", "munoz", "jose", "antonio", "reano", "lozano", "marco", "antonio", "rojas", "perez", "san", "martin", "castro", ".", "bravo", "munoz", "reano", "lozano", "capitan", "pnp", "ortiz", "parra", "bravo", "munoz", "reano", "lozano", "rojas", "perez", "reano", "lozano", "rojas", "perez", "bravo", "munoz", "reano", "lozano", "julio", "cesar", "reano", "lozano", ".", "mayor", "pnp", "carlos", "alberto", "ortiz", "parra", "bravo", "munoz", "mayor", "pnp", "ortiz", "parra", "fiscal", "supremo", "miguel", "angel", "bravo", "munoz", "jose", "antonio", "reano", "lozano", "marco", "antonio", "rojas", "perez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

58

[ { "text": "Miguel", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "José", "span": [ 937, 941 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1159, 1165 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1523, 1528 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1529, 1534 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1565, 1571 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1703, 1708 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2057, 2062 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2448, 2454 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2506, 2511 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2512, 2517 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2520, 2525 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2526, 2531 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2857, 2863 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2918, 2923 ] }, { "text": "César", "span": [ 2924, 2929 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2936, 2942 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3211, 3217 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3218, 3225 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3226, 3231 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3268, 3273 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3274, 3279 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4029, 4034 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4970, 4975 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 4976, 4981 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "José", "span": [ 4989, 4993 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4994, 5001 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5008, 5014 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5017, 5022 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5023, 5030 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5031, 5036 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5037, 5042 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5319, 5325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5326, 5332 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5334, 5339 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5340, 5351 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5353, 5358 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5359, 5365 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5367, 5374 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5375, 5383 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5385, 5393 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5394, 5402 ] } ]

Configuración típica del delito de Asociación Ilícita para Delinquir Sumilla. El delito en cuestión tiene como notas características las de estabilidad y permanencia del acuerdo asociativo, además se requiere de cierta consistencia y de cierta organización jerárquica –reparto de funciones y una planificación, aunque no exacta o definida, de su actividad delictiva. En el presente caso, no se dan las referidas notas características, se trata de una intervención a individuos que no han podido dar cuenta exacta de su conducta. Así, lo esporádico de esa unión aleja el supuesto de una asociación ilícita. Lima, dos de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ADJUNTO EN DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra la sentencia de fojas cuatrocientos dos, de veintiocho de enero de dos mil quince, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reaño xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en contra ellos por el delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos dieciséis, de doce de febrero de dos mil quince, insta la anulación de la sentencia en el extremo absolutorio por una deficiente valoración de la prueba. Alega que los imputados eran “raqueteros” y montaron una organización delictiva, en la que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dirigía la agrupación y Reaño xxxxxxxxxx era quien conducía el vehículo –se cumple el requisito de relativa organización–; que los imputados admitieron ante el Capitán PNP xxxxxxxxxx Parra que iban a “raquetear” y dichos encausados fueron intervenidos de manera conjunta y no aislada –requisito de permanencia o estabilidad–; que no hace falta que los agrupados cometan delitos concretos para que el delito de asociación ilícita se acredite. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cinco, los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Reaño xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrarían una organización delictiva. El diecinueve de noviembre de dos mil diez, como a las veintitrés horas diez minutos, a la altura de la avenida Los Alisos con la avenida Las Palmeras, la Policía Nacional intervino el vehículo station wagon, color blanco, marca Nissan, de placa de rodaje SQT guión quinientos nueve, conducida por el encausado Reaño xxxxxxxxxx, quien se encontraba acompañado de sus coimputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –este último portaba un revolver calibre treinta y ocho especial, marca jaguar, de fabricación argentina, por el que ha sido condenado por delito de tenencia ilegal de armas de fuego–. Los intervenidos en un primer momento negaron conocerse, pero al revisar el celular del chofer se advirtió lo contrario. El encausado Reaño xxxxxxxxxx, además, mostró la licencia de conducir de su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reaño xxxxxxxxxx. La Ocurrencia de Calle Común y las actas de registro personal e incautación de fojas dos, veintidós, veintitrés y veinticuatro así lo demuestran. Se destaca como sustento de la imputación la declaración plenarial, de fojas trescientos setenta y seis, del Mayor PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra. Éste afirmó que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le hizo saber que estaban en nada y que iban a ‘raquetear’. TERCERO. Que el delito en cuestión, como se sabe, tiene como notas características las de estabilidad y permanencia del acuerdo asociativo, además de una cierta inconcreción sobre las infracciones punibles a ejecutar. Se requiere de cierta consistencia y de cierta organización jerárquica –reparto de funciones y una planificación, aunque no exacta o definida, de su actividad delictiva–. CUARTO. Que, en el presente caso, no se dan las referidas notas características de una asociación ilícita para delinquir. Se trata de una intervención a individuos que no han podido dar cuenta exacta de su conducta, uno de los cuales portaba ilegalmente un arma de fuego. Si bien dice el Mayor PNP xxxxxxxxxx Parra que uno de los capturados le dijo que iban a “raquetear”, o sea, buscar agraviados desprevenidos para asaltarlos, ello en todo caso –los imputados no ratifican esa afirmación– no permite inferir que estaban organizados para cometer delitos y que entre ellos medió un reparto de funciones en los marcos de una organización delictiva con relativa estabilidad y permanencia. Lo esporádico de esa unión que, en todo caso, revelaría esa intervención, aleja el supuesto de una asociación ilícita. No se comenzó siquiera a ejecutar algún atentado patrimonial, lo que incluso excluye el supuesto de una tentativa de robo con agravantes. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dos, de veintiocho de enero de dos mil quince, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reaño xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.006825326941907406, 0.004642725922167301, 0.022754114121198654, 0.00895344652235508, -0.006776195485144854, 0.013901782222092152, 0.01759582944214344, -0.013439668342471123, -0.03039156086742878, -0.0498100221157074, 0.045403871685266495, -0.01835327222943306, 0.003488183720037341, 0.024400141090154648, -0.007253732532262802, -0.009367091581225395, 0.00884907878935337, -0.013705234043300152, -0.004936679266393185, 0.0042074029333889484, -0.027494752779603004, -0.007561266887933016, 0.016864001750946045, 0.011685080826282501, -0.018212635070085526, -0.03250575065612793, -0.010374476201832294, 0.004722228739410639, 0.01644926890730858, 0.0019744227174669504, 0.005907463375478983, -0.00767653388902545, -0.016783781349658966, -0.005923090036958456, 0.010822377167642117, -0.009666798636317253, 0.013204901479184628, 0.003663173411041498, -0.005179163068532944, -0.007263245526701212, -0.047341395169496536, -0.04921988025307655, -0.017794620245695114, -0.004721027333289385, -0.02129703387618065, 0.0013824445195496082, 0.006748114246875048, -0.011244205757975578, 0.005569887347519398, -0.006862930953502655, -0.00753024872392416, 0.032750099897384644, 0.023997565731406212, 0.00594859104603529, 0.0034275976940989494, 0.03632711246609688, -0.005492557771503925, 0.004131528548896313, -0.013773776590824127, -0.006383867468684912, 0.0002043645945377648, -0.01038353145122528, -0.02615123800933361, 0.0025820352602750063, -0.011063679121434689, -0.017800401896238327, 0.02116636000573635, 0.024640318006277084, -0.0030508115887641907, -0.015817109495401382, 0.002668248489499092, 0.033376604318618774, 0.004377283155918121, -0.007289516739547253, 0.020354734733700752, 0.015245229005813599, 0.043053917586803436, -0.0054469723254442215, 0.02171158604323864, -0.025597237050533295, -0.00249974662438035, 0.004360129125416279, -0.011209369637072086, 0.010157973505556583, 0.008941498585045338, 0.020646970719099045, -0.0060272845439612865, 0.005362818017601967, 0.04023701325058937, -0.009681817144155502, -0.00420412328094244, -0.001812000758945942, -0.03282077610492706, 0.011339475400745869, 0.019641660153865814, 0.0033955269027501345, -0.023093027994036674, -0.006289444863796234, 0.02707957848906517, -0.01769990287721157, -0.0039049657061696053, -0.009819651953876019, -0.019103262573480606, -0.002044481923803687, 0.05904281139373779, 0.015703141689300537, 0.007262688595801592, -0.01716546341776848, -0.013721942901611328, 0.04835972189903259, 0.00910217221826315, 0.007127140183001757, 0.003890945576131344, 0.029376132413744926, 0.024297211319208145, -0.010322874411940575, -0.0005444266134873033, -0.018550174310803413, 0.042164452373981476, 0.010054847225546837, -0.006039897911250591, -0.01324164867401123, -0.04129072278738022, -0.01782372035086155, 0.019349118694663048, 0.005381172522902489, 0.005869011394679546, 0.009748685173690319, -0.013556140474975109, 0.03524555265903473, -0.0007812227704562247, 0.09086479246616364, -0.009398710913956165, 0.04796615242958069, -0.01128032710403204, 0.03610159829258919, 0.007526055444031954, -0.0020802163053303957, 0.047423746436834335, -0.002445934107527137, 0.029622431844472885, -0.014251748099923134, -0.015422629192471504, -0.0028175469487905502, -0.03760598227381706, -0.0040296828374266624, -0.002798238303512335, 0.037715110927820206, 0.011184333823621273, 0.0009142412454821169, -0.02449273318052292, -0.009406411089003086, -0.007660808507353067, -0.04253654554486275, 0.002608204260468483, -0.007512804586440325, 0.006933609023690224, -0.004601817578077316, 0.0036511786747723818, -0.0007616968941874802, -0.004270466510206461, 0.006510093808174133, -0.01818922534584999, -0.03186964616179466, 0.017235025763511658, -0.012225870974361897, -0.00010985916742356494, 0.015996646136045456, -0.028482237830758095, 0.012024888768792152, 0.0030197850428521633, -0.01798602193593979, 0.00844752136617899, -0.0099355299025774, 0.005662164185196161, 0.02206834778189659, 0.006902114953845739, -0.006281666457653046, 0.03331857919692993, -0.002887527458369732, 0.06505846977233887, 0.045861199498176575, 0.010844485834240913, 0.00892797764390707, -0.020839644595980644, -0.008756523951888084, -0.0004982765531167388, -0.005136313382536173, -0.00404331274330616, 0.014971410855650902, 0.007490804418921471, -0.007854437455534935, 0.008521697483956814, 0.052365440875291824, -0.010586358606815338, 0.027487603947520256, -0.002113873604685068, 0.035236191004514694, 0.022263025864958763, 0.07744354009628296, -0.033504609018564224, 0.01239058282226324, -0.03999410569667816, -0.0005404707044363022, -0.0003531394468154758, 0.04593246430158615, -0.0232995618134737, -0.14166441559791565, -0.0301116444170475, 0.01025313325226307, -0.03549019247293472, 0.009713374078273773, -0.00018568610539659858, 0.005125964991748333, -0.006991859525442123, -0.004217626992613077, -0.003305848455056548, 0.006399944890290499, 0.000227831129450351, 0.00793361384421587, 0.025919511914253235, 0.028933892026543617, -0.007425861433148384, 0.015497105196118355, 0.01375013031065464, 0.0228714756667614, -0.014430046081542969, -0.006118465214967728, 0.025946659967303276, -0.00017286273941863328, 0.0046449145302176476, -0.018096880987286568, 0.01233141589909792, 0.019757162779569626, -0.009563385508954525, -0.013082018122076988, -0.011367684230208397, 0.016282282769680023, -0.005528413690626621, -0.016437001526355743, 0.013789600692689419, 0.011507957242429256, 0.00019120596698485315, -0.02175995707511902, -0.04672221466898918, 0.0004208508471492678, 0.005041643977165222, 0.04127838835120201, 0.009105140343308449, -0.05164734646677971, 0.02453116700053215, 0.009443359449505806, 0.08770342171192169, -0.012498666532337666, 0.0037839263677597046, -0.03323689103126526, 0.022767452523112297, 0.006582554429769516, 0.0017265501664951444, 0.00747817475348711, 0.008973815478384495, 0.00022804754553362727, -0.0011407975107431412, 0.0032585076987743378, -0.03031459078192711, 0.012831274420022964, -0.0025917855091392994, 0.0028001531027257442, -0.019747531041502953, 0.02583141252398491, 0.0009641182841733098, 0.016445521265268326, 0.0024834342766553164, 0.00854435283690691, 0.009121526032686234, -0.04621652513742447, 0.010536247864365578, -0.0018448103219270706, 0.001353685511276126, 0.005195664707571268, -0.018245870247483253, 0.01683078706264496, -0.015500026755034924, -0.01854517310857773, 0.024234451353549957, 0.017302226275205612, 0.02386121265590191, 0.014968901872634888, 0.015586527064442635, -0.029549898579716682, 0.004293470177799463, -0.05344909802079201, -0.03639283776283264, 0.031114373356103897, -0.020158864557743073, 0.015129068866372108, -0.023880911991000175, -0.0029378607869148254, 0.0017329823458567262, -0.01734599471092224 ]

[ 0.01325520034879446, 0.014289881102740765, 0.025225602090358734, 0.0057347621768713, -0.002570129930973053, 0.01441622618585825, 0.02619129605591297, -0.013599361293017864, -0.031236151233315468, -0.05264444649219513, 0.04291490092873573, -0.011425185017287731, -0.0016096055041998625, 0.014123046770691872, -0.012069295160472393, -0.0072615076787769794, 0.016796527430415154, -0.005096484906971455, -0.028189903125166893, 0.0011822457890957594, -0.03746374323964119, 0.0011469345772638917, 0.01627974584698677, 0.0030042356811463833, -0.010716026648879051, -0.0343017578125, -0.018622247502207756, 0.004899438936263323, 0.017377812415361404, 0.008657977916300297, 0.006691437214612961, -0.014002535492181778, -0.01972547173500061, -0.0073405541479587555, 0.010408062487840652, -0.00900242105126381, 0.002725830767303705, 0.013694394379854202, -0.0022209633607417345, -0.017132693901658058, -0.04691228270530701, -0.040300674736499786, -0.01997578702867031, -0.010351362638175488, -0.025297153741121292, -0.003358158515766263, 0.013567672111093998, -0.013365262188017368, -0.0019133809255436063, 0.00627841567620635, -0.015009155496954918, 0.0319768562912941, 0.01699967496097088, 0.002803016686812043, 0.00043390190694481134, 0.034489985555410385, 0.005672364495694637, 0.010764703154563904, -0.012643350288271904, -0.010919527150690556, 0.013586223125457764, -0.003063945798203349, -0.04055231809616089, 0.00036181914038024843, 0.0006519012968055904, -0.019564131274819374, 0.016560936346650124, 0.0186434518545866, 0.010112659074366093, -0.015374554321169853, 0.005097665823996067, 0.01606016792356968, 0.009454682469367981, -0.013269729912281036, 0.02321144938468933, 0.014245825819671154, 0.03761155158281326, -0.011561687104403973, 0.017646044492721558, -0.03551133722066879, -0.0022136825136840343, 0.00030644776416011155, -0.009167551063001156, 0.015740245580673218, -0.002345280721783638, 0.024843566119670868, -0.0011919066309928894, 0.00464195990934968, 0.04024767130613327, -0.005935428664088249, -0.0057198721915483475, -0.008252937346696854, -0.0316300131380558, 0.004325491841882467, 0.01115171704441309, 0.006396078038960695, -0.014681217260658741, -0.004158335272222757, 0.030154306441545486, -0.021496767178177834, -0.012375984340906143, -0.02211918868124485, -0.013108890503644943, -0.0004326236085034907, 0.062349967658519745, 0.02037033438682556, 0.00651131896302104, -0.02811502292752266, -0.020882053300738335, 0.04165344685316086, 0.01075444370508194, -0.007057149428874254, 0.007392244413495064, 0.023171482607722282, 0.019100893288850784, -0.014249059371650219, 0.011385085061192513, -0.022230418398976326, 0.04939843341708183, 0.0051980712451040745, -0.0035248855128884315, -0.017758304253220558, -0.039916832000017166, -0.01706855744123459, 0.030938198789954185, 0.009005249477922916, 0.006055406294763088, 0.0059057483449578285, -0.013460262678563595, 0.04247521981596947, -0.00341583788394928, 0.09761519730091095, -0.017369985580444336, 0.03956513851881027, -0.01510220393538475, 0.0261741541326046, 0.013875037431716919, 0.0009104477358050644, 0.03737177699804306, 0.0042261299677193165, 0.039721280336380005, -0.013354833237826824, -0.009496225044131279, -0.011613545008003712, -0.034284912049770355, 0.0028741408605128527, -0.00694248778745532, 0.037857770919799805, 0.005106427241116762, -0.005366971250623465, -0.0272336695343256, -0.0023252563551068306, 0.002364465966820717, -0.03390054404735565, 0.0005484800203703344, -0.004327557515352964, 0.005688381846994162, -0.0165915135294199, 0.0028709317557513714, -0.00318822986446321, -0.004642683546990156, 0.006970865186303854, -0.008028680458664894, -0.04195612668991089, 0.019733307883143425, -0.022427618503570557, 0.002721702679991722, 0.017407555133104324, -0.04365230351686478, 0.013350584544241428, -0.002485928125679493, -0.015035788528621197, 0.006198178045451641, -0.022185351699590683, 0.011170350015163422, 0.019328312948346138, -0.0002544138696976006, -0.007336798124015331, 0.024197004735469818, -0.0022535130847245455, 0.05441392958164215, 0.030247384682297707, 0.012625654228031635, 0.004122503567487001, -0.019392646849155426, 0.0015474457759410143, 0.006788693834096193, 0.004574856720864773, -0.0031106257811188698, 0.009450362995266914, 0.0037698475643992424, -0.001764638815075159, 0.006853950209915638, 0.03925536945462227, -0.016473907977342606, 0.018484169617295265, -0.012248449958860874, 0.035550307482481, 0.017691900953650475, 0.06571876257658005, -0.022449670359492302, 0.007170157507061958, -0.03247946873307228, 0.0023536512162536383, -0.008114446885883808, 0.046628594398498535, -0.011481015011668205, -0.14374639093875885, -0.02806893177330494, 0.01787845976650715, -0.032954197376966476, 0.007847663015127182, 0.002061698818579316, -0.0016054995357990265, -0.012694557197391987, -0.005188120529055595, -0.01646936871111393, 0.009380495175719261, 0.00017518116510473192, 0.0013557927450165153, 0.028934186324477196, 0.02474944293498993, -0.016309143975377083, 0.0070833442732691765, 0.013107288628816605, 0.023100456222891808, -0.015264063142240047, -0.02513032779097557, 0.0261771809309721, -0.009215601719915867, 0.001190587063319981, -0.0158371664583683, 0.018785567954182625, 0.01747777685523033, -0.005745127331465483, -0.009864415973424911, -0.015903469175100327, 0.020887590944767, 0.004067839588969946, -0.0009238353813998401, 0.009552975185215473, 0.014889806509017944, 0.004932467360049486, -0.025138407945632935, -0.042181625962257385, -0.0008330316632054746, -0.0038015558384358883, 0.040978435426950455, 0.014439321123063564, -0.049465425312519073, 0.02161405049264431, 0.01557622104883194, 0.08291428536176682, -0.011769839562475681, 0.007615950889885426, -0.04001477733254433, 0.016026228666305542, 0.003649656195193529, 0.011538878083229065, 0.0013759356224909425, 0.004027842544019222, 0.002461652969941497, 0.007498252205550671, -0.019782740622758865, -0.03216905891895294, 0.023105310276150703, 0.0013070839922875166, 0.006481136195361614, -0.027626382187008858, 0.030318543314933777, -0.004476220812648535, 0.02412150800228119, 0.001676701009273529, 0.006179451011121273, 0.009734291583299637, -0.04262808337807655, 0.011275012977421284, -0.007835669443011284, 0.01528764795511961, 0.007230611052364111, -0.019231704995036125, 0.013750964775681496, -0.01762423664331436, -0.007124146446585655, 0.02427339367568493, 0.019105339422822, 0.014592757448554039, 0.020611528307199478, 0.020871244370937347, -0.03150809183716774, 0.004714005161076784, -0.05236116424202919, -0.03994252532720566, 0.026103731244802475, -0.03280247375369072, 0.01707911677658558, -0.037169843912124634, -0.006801651790738106, 0.005547402426600456, -0.011551626957952976 ]

503

20249f18-8f41-44cd-ba5d-bbf4f0184784

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisión del recurso de casación está condicionada a que se interponga dentro del plazo establecido. Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de folios cuarenta y tres, del dieciocho de agosto de dos mil quince, que confirmó el de primera instancia; que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Fiscal Provincial, en la investigación seguida contra Javier Domingo Ari Páucar por el delito contra la administración pública-peculado de uso, en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El casacionista, en su recurso formalizado de folios sesenta, sostiene que se vulneró la debida motivación de las resoluciones judiciales, puesto que el auto recurrido se amparó en la presunta conformidad de la Fiscalía Superior con la solicitud de archivo de la causa; lo cual no es acorde con la realidad. Asimismo, solicita se declare como doctrina jurisprudencial vinculante, que cuando la Fiscalía Superior discrepe con la opinión del Fiscal Provincial que solicitó el sobreseimiento del proceso, es obligatorio que la Sala Superior revise el fondo del asunto; lo que no hizo la Sala de Apelaciones de Puno, máxime si expresó la necesidad de anulación del auto. SEGUNDO. Asimismo, es menester mencionar que el artículo cuatrocientos catorce, numeral a, del Código Procesal Penal, señala que: “Los plazos para la interposición de los recursos, son: diez días para el recurso de casación”. Estos plazos son improrrogables. Se advierte también que el casacionista interpone la nulidad del auto de vista –de fecha dieciocho de agosto de dos mil quince–, e interpuso recién el presente recurso el ocho de septiembre de dos mil quince; esto es, después de diez días, por lo que deviene en extemporáneo. Por ello, la resolución del diez de septiembre de dos mil quince –inserta a folios sesenta y cuatro–, que concedió el recurso de su propósito, no está arreglada a Ley. TERCERO. Es menester recordar que cuando invocó la casación excepcional prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. CUARTO. Por tales motivos, no se puede admitir el recurso presentado por el recurrente, debiéndose dejar sin efecto la resolución número ocho, de fecha diez de septiembre de dos mil quince, obrante a folios sesenta y cuatro, que concedió la presente casación. Finalmente, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y nueve, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula la exención del Ministerio Público en el pago de costas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios sesenta y cuatro; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de folios cuarenta y tres, del dieciocho de agosto de dos mil quince, que confirmó el de primera instancia; que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Fiscal Provincial, en la investigación que se siguió contra Javier Domingo Ari Páucar, por el delito contra la administración pública-peculado de uso, en agravio del Estado. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimiento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000703-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

29/03/2016

La admisión del recurso de casación está condicionada a que se interponga dentro del plazo establecido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20249f18-8f41-44cd-ba5d-bbf4f0184784

29/03/2016

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

La admisión del recurso de casación está condicionada a que se interponga dentro del plazo establecido.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1398-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1398-2014-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

1398-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20249f18-8f41-44cd-ba5d-bbf4f0184784

20249f18-8f41-44cd-ba5d-bbf4f0184784

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cded8bae-c2e7-41a2-996e-ac4c6d1b10a6

cded8bae-c2e7-41a2-996e-ac4c6d1b10a6

[ { "text": "Javier", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 565, 572 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 573, 576 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 727, 735 ] }, { "text": ".", "span": [ 735, 736 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4270, 4276 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4277, 4284 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 4285, 4288 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4289, 4295 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4417, 4422 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4423, 4429 ] }, { "text": "San", "span": [ 4471, 4474 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4482, 4488 ] }, { "text": ".", "span": [ 4488, 4489 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4498, 4503 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4504, 4515 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4517, 4522 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4523, 4529 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4531, 4538 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4539, 4547 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4549, 4557 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4558, 4566 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4568, 4573 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4574, 4580 ] } ]

[ "javier", "domingo", "ari", "paucar", "principe", "trujillo", ".", "javier", "domingo", "ari", "paucar", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Javier", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 727, 735 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4270, 4276 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4289, 4295 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4417, 4422 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4423, 4429 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4482, 4488 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4498, 4503 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4504, 4515 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4517, 4522 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4523, 4529 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4531, 4538 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4539, 4547 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4549, 4557 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4558, 4566 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4568, 4573 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4574, 4580 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisión del recurso de casación está condicionada a que se interponga dentro del plazo establecido. Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de folios cuarenta y tres, del dieciocho de agosto de dos mil quince, que confirmó el de primera instancia; que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Fiscal Provincial, en la investigación seguida contra xxxxxxxxxx Domingo Ari xxxxxxxxxx por el delito contra la administración pública-peculado de uso, en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El casacionista, en su recurso formalizado de folios sesenta, sostiene que se vulneró la debida motivación de las resoluciones judiciales, puesto que el auto recurrido se amparó en la presunta conformidad de la Fiscalía Superior con la solicitud de archivo de la causa; lo cual no es acorde con la realidad. Asimismo, solicita se declare como doctrina jurisprudencial vinculante, que cuando la Fiscalía Superior discrepe con la opinión del Fiscal Provincial que solicitó el sobreseimiento del proceso, es obligatorio que la Sala Superior revise el fondo del asunto; lo que no hizo la Sala de Apelaciones de Puno, máxime si expresó la necesidad de anulación del auto. SEGUNDO. Asimismo, es menester mencionar que el artículo cuatrocientos catorce, numeral a, del Código Procesal Penal, señala que: “Los plazos para la interposición de los recursos, son: diez días para el recurso de casación”. Estos plazos son improrrogables. Se advierte también que el casacionista interpone la nulidad del auto de vista –de fecha dieciocho de agosto de dos mil quince–, e interpuso recién el presente recurso el ocho de septiembre de dos mil quince; esto es, después de diez días, por lo que deviene en extemporáneo. Por ello, la resolución del diez de septiembre de dos mil quince –inserta a folios sesenta y cuatro–, que concedió el recurso de su propósito, no está arreglada a Ley. TERCERO. Es menester recordar que cuando invocó la casación excepcional prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. CUARTO. Por tales motivos, no se puede admitir el recurso presentado por el recurrente, debiéndose dejar sin efecto la resolución número ocho, de fecha diez de septiembre de dos mil quince, obrante a folios sesenta y cuatro, que concedió la presente casación. Finalmente, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y nueve, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula la exención del Ministerio Público en el pago de costas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios sesenta y cuatro; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de folios cuarenta y tres, del dieciocho de agosto de dos mil quince, que confirmó el de primera instancia; que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el Fiscal Provincial, en la investigación que se siguió contra xxxxxxxxxx Domingo Ari xxxxxxxxxx, por el delito contra la administración pública-peculado de uso, en agravio del Estado. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimiento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.002947285771369934, 0.007910496555268764, 0.003509253030642867, 0.01729620434343815, -0.010661326348781586, 0.005875790491700172, 0.009386064484715462, -0.010328848846256733, -0.027199886739253998, -0.04419445991516113, 0.05024319514632225, -0.013215409591794014, -0.005010515917092562, 0.021346038207411766, -0.026453571394085884, -0.0054744938388466835, -0.002345288172364235, -0.014158984646201134, -0.0288790762424469, 0.00452130613848567, -0.024580882862210274, -0.00549465324729681, 0.0013769008219242096, 0.0066195884719491005, -0.0156705379486084, -0.024859944358468056, -0.007404684089124203, 0.005219624377787113, 0.023937204852700233, 0.012438264675438404, 0.004181530326604843, -0.0015904534375295043, -0.01969619281589985, -0.01104713138192892, 0.01636924035847187, -0.0035965857096016407, 0.011328174732625484, 0.0021690684370696545, -0.006166130304336548, -0.0018817171221598983, -0.0538458488881588, -0.054253511130809784, -0.022438406944274902, 0.011361464858055115, -0.017954908311367035, -0.0029666777700185776, 0.012583334930241108, 0.009838765487074852, 0.005141076166182756, -0.011397629044950008, -0.017436159774661064, 0.03493378311395645, 0.018590938299894333, -0.0022590772714465857, 0.01150911021977663, 0.04102248698472977, 0.005801443010568619, -0.00834061298519373, -0.015785960480570793, -0.002083956729620695, 0.019584378227591515, -0.008200285024940968, -0.024238860234618187, -0.0031120898202061653, -0.01109821256250143, -0.01485539972782135, 0.034508462995290756, 0.021947478875517845, 0.006323734298348427, -0.02575652487576008, 0.00208085123449564, 0.027870705351233482, 0.013032791204750538, -0.006691678427159786, 0.017795702442526817, 0.007295399438589811, 0.04136217013001442, -0.009531895630061626, 0.020641738548874855, -0.036634646356105804, 0.003374959109351039, 0.005436230450868607, -0.012068224139511585, 0.0013345034094527364, 0.0041175177320837975, 0.003386395052075386, 0.005999191664159298, 0.0019605313427746296, 0.05283818021416664, -0.008311707526445389, 0.00426061637699604, -0.009167109616100788, -0.020646551623940468, 0.010992204770445824, 0.017894160002470016, -0.0006822602008469403, -0.025863012298941612, -0.010121836327016354, 0.02892596833407879, -0.012806786224246025, -0.014512167312204838, -0.01809937320649624, -0.033434975892305374, -0.005022689234465361, 0.06445376574993134, 0.0156876090914011, 0.008718933910131454, -0.021428681910037994, -0.01965903863310814, 0.05937441065907478, 0.008477631956338882, -0.0010249970946460962, -0.0031506267841905355, 0.022113317623734474, 0.016916541382670403, -0.005496181081980467, 0.0047140419483184814, -0.02272654138505459, 0.042329005897045135, 0.029976729303598404, 0.008884376846253872, -0.002491231309249997, -0.050007522106170654, -0.01759200543165207, 0.02522510290145874, -0.0017950233304873109, 0.01533203199505806, 0.010572831146419048, -0.007718086242675781, 0.049816928803920746, 0.01036042720079422, 0.08677112311124802, -0.008668203838169575, 0.061759501695632935, -0.00572052039206028, 0.021630967035889626, 0.01980782486498356, -0.017208486795425415, 0.04787136986851692, -0.0032342709600925446, 0.03464420139789581, -0.0071090576238930225, -0.016808567568659782, 0.010425077751278877, -0.053322065621614456, 0.0009969549719244242, -0.009961779229342937, 0.03298709914088249, 0.011641065590083599, -0.005497907288372517, -0.021794119849801064, -0.0062219444662332535, 0.00008223207987612113, -0.024541087448596954, 0.0001457640464650467, -0.0015879696002230048, 0.00888776034116745, -0.006190445274114609, -0.00044007948599755764, 0.0020558489486575127, 0.0038153608329594135, 0.009175446815788746, -0.017187030985951424, -0.03139975666999817, 0.013439767062664032, -0.00908154621720314, 0.011388339102268219, 0.03965473920106888, -0.025884397327899933, 0.01213387493044138, 0.01037106104195118, -0.015877079218626022, 0.0063621713779866695, -0.02151264064013958, 0.00383352255448699, 0.02042134292423725, 0.00043612034642137587, 0.009045951068401337, 0.034973595291376114, -0.003698421409353614, 0.057187166064977646, 0.03571021184325218, 0.014940672554075718, -0.0003226281551178545, -0.02097165398299694, -0.0158013217151165, -0.0046282680705189705, 0.0037133076693862677, -0.008063939400017262, 0.01625937968492508, 0.009014248847961426, -0.015623125247657299, 0.012599710375070572, 0.04794510826468468, -0.008556872606277466, 0.040000252425670624, -0.01267541479319334, 0.04154830425977707, 0.021305497735738754, 0.06484078615903854, -0.03888561949133873, 0.024346640333533287, -0.036471568048000336, -0.002412583911791444, -0.0014243661426007748, 0.03977912664413452, -0.024209769442677498, -0.14613133668899536, -0.02223343402147293, 0.009306513704359531, -0.03157433122396469, 0.005863162223249674, 0.00030318708741106093, 0.006709704175591469, -0.009601220488548279, -0.001023743418045342, -0.004850251600146294, -0.0012593416031450033, -0.0044408803805708885, 0.012790746986865997, 0.02395913191139698, 0.03603992238640785, -0.0195161085575819, 0.012471350841224194, 0.02535935863852501, 0.04633646458387375, -0.006497733294963837, -0.0092366524040699, 0.020986970514059067, -0.0038355286233127117, 0.01406756043434143, -0.016833113506436348, 0.008775820024311543, 0.017350390553474426, -0.01725241169333458, -0.02353784814476967, -0.027862684801220894, 0.020599009469151497, -0.012570884078741074, -0.013933624140918255, 0.007966037839651108, 0.007360765244811773, 0.004572195000946522, -0.032298941165208817, -0.04275208339095116, 0.0199729073792696, -0.0089217908680439, 0.04808183014392853, 0.0010899208718910813, -0.05168266221880913, 0.01638340950012207, 0.005263098981231451, 0.08484207838773727, 0.0027788400184363127, 0.0036041305866092443, -0.03197820484638214, 0.016246560961008072, 0.004787615034729242, -0.0022551631554961205, 0.004121165256947279, -0.005213199649006128, -0.0006805605953559279, -0.005794358905404806, -0.020259935408830643, -0.015826454386115074, 0.016823559999465942, -0.002521302318200469, 0.0029518897645175457, -0.020945105701684952, 0.03331420570611954, -0.001257485942915082, 0.02002856694161892, 0.002728679683059454, 0.010708284564316273, 0.005968320649117231, -0.0547243133187294, 0.014756769873201847, -0.007917581126093864, 0.015296311117708683, 0.02111184224486351, -0.029315508902072906, 0.011854703538119793, -0.011408351361751556, -0.01203929539769888, 0.02414131909608841, 0.020885244011878967, 0.022244276478886604, 0.019304296001791954, 0.014394791796803474, -0.02912263758480549, -0.0002934957155957818, -0.05466180667281151, -0.03205544874072075, 0.025212228298187256, -0.03208501636981964, 0.024008428677916527, -0.026329144835472107, 0.00814709160476923, 0.0039691864512860775, -0.01401607133448124 ]

[ 0.005790478549897671, 0.012388918548822403, 0.002899219049140811, 0.01605118438601494, -0.007603316102176905, 0.005726899020373821, 0.012406603433191776, -0.010681767016649246, -0.027945544570684433, -0.04560442641377449, 0.050731271505355835, -0.010368484072387218, -0.006184750236570835, 0.018376946449279785, -0.028557337820529938, -0.004409902263432741, 0.0007017584284767509, -0.009788868017494678, -0.03999706730246544, 0.004509706050157547, -0.028561996296048164, 0.000009129334102908615, 0.0012207854306325316, 0.0036125900223851204, -0.012798973359167576, -0.026672307401895523, -0.009885765612125397, 0.005543475039303303, 0.02385862171649933, 0.014647603034973145, 0.004485021345317364, -0.003470546333119273, -0.02076117694377899, -0.011622223071753979, 0.016921518370509148, -0.003680876921862364, 0.007968824356794357, 0.007283295504748821, -0.00462914165109396, -0.007100233808159828, -0.052469272166490555, -0.05153578892350197, -0.023928554728627205, 0.009662183001637459, -0.01785540021955967, -0.004223857540637255, 0.01633593998849392, 0.009809818118810654, 0.002307798946276307, -0.006660966668277979, -0.020508533343672752, 0.03383014723658562, 0.013998695649206638, -0.0034095551818609238, 0.009485237300395966, 0.03968660160899162, 0.010936686769127846, -0.004474075511097908, -0.01437146682292223, -0.004306916147470474, 0.024071019142866135, -0.0037661902606487274, -0.02983734756708145, -0.004066242836415768, -0.0067365411669015884, -0.01660897210240364, 0.03220615163445473, 0.020477525889873505, 0.011720722541213036, -0.026107139885425568, 0.0020187715999782085, 0.020525408908724785, 0.014662757515907288, -0.00839147251099348, 0.018260784447193146, 0.0067527322098612785, 0.039644669741392136, -0.012932021170854568, 0.01808968558907509, -0.040397629141807556, 0.003922881092876196, 0.0050543854013085365, -0.010997354984283447, 0.002666883170604706, 0.000899431761354208, 0.005504262167960405, 0.006860770285129547, 0.0025367287453264, 0.05401670187711716, -0.006088558118790388, 0.0035964916460216045, -0.012518255040049553, -0.01981954649090767, 0.007653321139514446, 0.014534803107380867, 0.0011480895336717367, -0.023275071755051613, -0.009003865532577038, 0.028742719441652298, -0.014102249406278133, -0.019029000774025917, -0.023908596485853195, -0.03108873777091503, -0.005908083636313677, 0.06676799058914185, 0.017298920080065727, 0.008553889580070972, -0.025168675929307938, -0.022828252986073494, 0.05547678843140602, 0.008242879062891006, -0.00595074100419879, -0.0026351716369390488, 0.021275127306580544, 0.015432928688824177, -0.00752217136323452, 0.009618806652724743, -0.02392446994781494, 0.04607851430773735, 0.026375530287623405, 0.008220581337809563, -0.003944725263863802, -0.04969796910881996, -0.017722435295581818, 0.02925647422671318, -0.00025976201868616045, 0.014094862155616283, 0.00857720710337162, -0.007968796417117119, 0.05342524126172066, 0.009371803142130375, 0.08906395733356476, -0.011544627137482166, 0.05862615257501602, -0.006853011902421713, 0.017719609662890434, 0.020572440698742867, -0.016325388103723526, 0.043579597026109695, -0.00041936259367503226, 0.039851266890764236, -0.007985103875398636, -0.014906128868460655, 0.008314922451972961, -0.053790636360645294, 0.0038584808353334665, -0.010616174899041653, 0.03400574252009392, 0.009679950773715973, -0.007825848646461964, -0.022310636937618256, -0.0031822994351387024, 0.004816344473510981, -0.02218104712665081, -0.0021671822760254145, -0.0008040695101954043, 0.009060809388756752, -0.011602004989981651, -0.000016475891243317164, 0.0010905254166573286, 0.0037626393605023623, 0.010447721928358078, -0.012502340599894524, -0.037707921117544174, 0.013385772705078125, -0.01252879947423935, 0.013184298761188984, 0.03968339040875435, -0.03225599601864815, 0.013976212590932846, 0.007529797498136759, -0.014853991568088531, 0.005204213783144951, -0.026805581524968147, 0.007148308679461479, 0.0204976424574852, -0.0003458676510490477, 0.007506649941205978, 0.03011511266231537, -0.002666688524186611, 0.05316502973437309, 0.030103877186775208, 0.014882465824484825, -0.001960882218554616, -0.021039918065071106, -0.010067864321172237, -0.002168048406019807, 0.007722390349954367, -0.007700195536017418, 0.012690656818449497, 0.006926982197910547, -0.01177253108471632, 0.012614665552973747, 0.04171411320567131, -0.011098933406174183, 0.03796170651912689, -0.01597263291478157, 0.04239321127533913, 0.019431276246905327, 0.05939850956201553, -0.033153731375932693, 0.021649643778800964, -0.0327531062066555, -0.0019280080450698733, -0.0051261927001178265, 0.03998992219567299, -0.019173579290509224, -0.14729425311088562, -0.02123737521469593, 0.011841269209980965, -0.030249202623963356, 0.004667109809815884, 0.0010052634170278907, 0.003653752850368619, -0.012577882036566734, -0.0011256843572482467, -0.010575748980045319, -0.00005907705781282857, -0.004736487753689289, 0.01020770613104105, 0.023816894739866257, 0.03444333001971245, -0.022133247926831245, 0.009877709671854973, 0.02565452642738819, 0.04637346789240837, -0.007036990486085415, -0.017910894006490707, 0.02199241705238819, -0.007123142015188932, 0.011479880660772324, -0.016495537012815475, 0.011275037191808224, 0.017257550731301308, -0.015505536459386349, -0.022236784920096397, -0.029788661748170853, 0.023478776216506958, -0.00840405561029911, -0.007000595796853304, 0.006040970329195261, 0.00885410513728857, 0.007841536775231361, -0.03414539620280266, -0.04096868634223938, 0.019694512709975243, -0.012366076931357384, 0.049048054963350296, 0.0032494927290827036, -0.052259691059589386, 0.017175324261188507, 0.006970779970288277, 0.0830017477273941, 0.0024280562065541744, 0.004314487800002098, -0.03546009212732315, 0.012613795697689056, 0.00400601327419281, 0.0023289856035262346, -0.00001284973131987499, -0.007808458525687456, 0.0011438406072556973, -0.00015651315334253013, -0.02801038697361946, -0.015974590554833412, 0.019992398098111153, -0.0017441376112401485, 0.004842783790081739, -0.023159995675086975, 0.03478598594665527, -0.0037720808759331703, 0.02309531532227993, 0.0025142021477222443, 0.01020574476569891, 0.007202220614999533, -0.052241742610931396, 0.015298978425562382, -0.008899775333702564, 0.022325897589325905, 0.022059617564082146, -0.028334064409136772, 0.009868360124528408, -0.015154865570366383, -0.007959953509271145, 0.024631543084979057, 0.021846652030944824, 0.018439967185258865, 0.022162167355418205, 0.016941843554377556, -0.02964700385928154, 0.0014222548343241215, -0.054398562759160995, -0.03212136775255203, 0.023713884875178337, -0.03800809010863304, 0.024978376924991608, -0.0323311910033226, 0.005697604734450579, 0.0061211674474179745, -0.01138417236506939 ]

405

213ff25d-4f23-486f-9480-06e3352929e9

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión Sumilla. Las declaraciones juradas se realizaron al margen de los principios de inmediación y de contradicción, no pueden tener el carácter de prueba y erigirse en base, inicial, para dar curso al proceso de revisión. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, ocho de julio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado JUAN CARLOS RAMÍREZ VALENTÍN contra la sentencia de fojas diez, de seis de diciembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gilberto Vilela Chávez a quince años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de siete de junio de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. TERCERO. Que el demandante Ramírez Valentín sostiene que se le condenó con la versión del agraviado, la que se fortaleció porque su padre adquirió una mototaxi, la cual presuntamente había servido para el robo, y con la versión de dos testigos no presenciales –su padre y un amigo del agraviado–, pruebas que de otro lado solo sirvieron para declararlo culpable, no así a sus coencausados a los que se absolvió. Al respecto presenta declaraciones juradas notariales de seis personas. Dos de ellas, madre e hija, vieron al testigo directo Rojas Vilcapuma, quien se encontraba trabajando en la construcción de la pista veredas y sardinel, ejecutadas en la vuelta de la casa de este último. Otra, la del propio Rojas Vilcapuma, quien ratifica esa versión y refiere que se percató que cuatro sujetos asaltaban a una persona a la altura de la casa del señor que vende carbón. Los últimos tres, indican que el cinco de diciembre de dos mil nueve se encontraban realizando sus labores en la mañana en la chacra de Cipriano Rojas Valencia. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación o sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, definitiva, que autorice a variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. QUINTO. Que la condena se sustentó en la declaración del agraviado quien no solo identificó al demandante Ramírez Valentín, sino también buscó insistentemente a los asaltantes, al punto de llegar a Ramírez Valentín con la ayuda de Eulogio Benites Ortiz luego de ubicar al titular de la mototaxi utilizada para el asalto, propiedad que afirmó el padre del encausado Modesto Ramírez Pérez. Ramírez Valentín manejaba esa mototaxi, como incluso señalaron los coencausados Santos Fernández y Campos Espinoza. El imputado se acogió a su derecho al silencio. El promotor de la acción pretende enervar el conjunto de las pruebas arriba mencionadas, con seis declaraciones juradas notariales de personas que tampoco son testigos presenciales. Esas declaraciones juradas se realizaron al margen de los principios de inmediación y de contradicción, luego, mal pueden tener el carácter de prueba y erigirse en base, inicial, para dar curso al proceso de revisión. La falta de legalidad de esos documentos –que no son ni siquiera prueba documental–, unido al hecho de que no pueden enervar las declaraciones de tres testigos y lo expuesto por sus coimputados, obligan a su desestimación de plano. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado JUAN CARLOS RAMÍREZ VALENTÍN contra la sentencia de fojas diez, de seis de diciembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gilberto Vilela Chávez a quince años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000132-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

08/07/2016

Las declaraciones juradas se realizaron al margen de los principios de inmediación y de contradicción, no pueden tener el carácter de prueba y erigirse en base, inicial, para dar curso al proceso de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=213ff25d-4f23-486f-9480-06e3352929e9

08/07/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Las declaraciones juradas se realizaron al margen de los principios de inmediación y de contradicción, no pueden tener el carácter de prueba y erigirse en base, inicial, para dar curso al proceso de revisión.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

433-2010-0

JUZGADO COLEGIADO (VIRTUAL) - Sede Central

433-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=213ff25d-4f23-486f-9480-06e3352929e9

213ff25d-4f23-486f-9480-06e3352929e9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=746574c4-bf0b-4c52-8528-30a0e712ca49

746574c4-bf0b-4c52-8528-30a0e712ca49

[ { "text": "JUAN", "span": [ 390, 394 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 566, 574 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 755, 758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": ".", "span": [ 772, 773 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 1404, 1412 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1908, 1913 ] }, { "text": "Vilcapuma", "span": [ 1914, 1923 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2078, 2083 ] }, { "text": "Vilcapuma", "span": [ 2084, 2093 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3132, 3139 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 3140, 3148 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3224, 3231 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 3232, 3240 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 3257, 3264 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3265, 3272 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Modesto", "span": [ 3391, 3398 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3399, 3406 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3407, 3412 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3414, 3421 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 3422, 3430 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3494, 3500 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3501, 3510 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3520, 3528 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4789, 4793 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4794, 4800 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4801, 4808 ] }, { "text": "VALENTÍN", "span": [ 4809, 4817 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 4965, 4973 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 4974, 4980 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4981, 4987 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5375, 5378 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5386, 5392 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5394, 5399 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5400, 5411 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5419, 5425 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5427, 5434 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5435, 5443 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5445, 5453 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5454, 5462 ] } ]

[ "juan", "carlos", "ramirez", "valentin", "gilberto", "vilela", "chavez", "san", "martin", "castro", ".", "ramirez", "valentin", "rojas", "vilcapuma", "rojas", "vilcapuma", "ramirez", "valentin", "ramirez", "valentin", "eulogio", "benites", "ortiz", "modesto", "ramirez", "perez", "ramirez", "valentin", "santos", "fernandez", "campos", "espinoza", "juan", "carlos", "ramirez", "valentin", "gilberto", "vilela", "chavez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "JUAN", "span": [ 390, 394 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1908, 1913 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2078, 2083 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3132, 3139 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3224, 3231 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3265, 3272 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3399, 3406 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3407, 3412 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3414, 3421 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3494, 3500 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3501, 3510 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3520, 3528 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4789, 4793 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4794, 4800 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4801, 4808 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4981, 4987 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5386, 5392 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5394, 5399 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5400, 5411 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5419, 5425 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5427, 5434 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5435, 5443 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5445, 5453 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5454, 5462 ] } ]

Improcedencia de la revisión Sumilla. Las declaraciones juradas se realizaron al margen de los principios de inmediación y de contradicción, no pueden tener el carácter de prueba y erigirse en base, inicial, para dar curso al proceso de revisión. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, ocho de julio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALENTÍN contra la sentencia de fojas diez, de seis de diciembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gilberto Vilela xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de siete de junio de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. TERCERO. Que el demandante xxxxxxxxxx Valentín sostiene que se le condenó con la versión del agraviado, la que se fortaleció porque su padre adquirió una mototaxi, la cual presuntamente había servido para el robo, y con la versión de dos testigos no presenciales –su padre y un amigo del agraviado–, pruebas que de otro lado solo sirvieron para declararlo culpable, no así a sus coencausados a los que se absolvió. Al respecto presenta declaraciones juradas notariales de seis personas. Dos de ellas, madre e hija, vieron al testigo directo xxxxxxxxxx Vilcapuma, quien se encontraba trabajando en la construcción de la pista veredas y sardinel, ejecutadas en la vuelta de la casa de este último. Otra, la del propio xxxxxxxxxx Vilcapuma, quien ratifica esa versión y refiere que se percató que cuatro sujetos asaltaban a una persona a la altura de la casa del señor que vende carbón. Los últimos tres, indican que el cinco de diciembre de dos mil nueve se encontraban realizando sus labores en la mañana en la chacra de Cipriano Rojas Valencia. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación o sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, definitiva, que autorice a variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. QUINTO. Que la condena se sustentó en la declaración del agraviado quien no solo identificó al demandante xxxxxxxxxx Valentín, sino también buscó insistentemente a los asaltantes, al punto de llegar a xxxxxxxxxx Valentín con la ayuda de Eulogio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx luego de ubicar al titular de la mototaxi utilizada para el asalto, propiedad que afirmó el padre del encausado Modesto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx Valentín manejaba esa mototaxi, como incluso señalaron los coencausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El imputado se acogió a su derecho al silencio. El promotor de la acción pretende enervar el conjunto de las pruebas arriba mencionadas, con seis declaraciones juradas notariales de personas que tampoco son testigos presenciales. Esas declaraciones juradas se realizaron al margen de los principios de inmediación y de contradicción, luego, mal pueden tener el carácter de prueba y erigirse en base, inicial, para dar curso al proceso de revisión. La falta de legalidad de esos documentos –que no son ni siquiera prueba documental–, unido al hecho de que no pueden enervar las declaraciones de tres testigos y lo expuesto por sus coimputados, obligan a su desestimación de plano. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALENTÍN contra la sentencia de fojas diez, de seis de diciembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gilberto Vilela xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.001074611209332943, 0.009504426270723343, 0.018509943038225174, 0.011469538323581219, -0.01177807617932558, 0.007077990099787712, 0.007955445908010006, -0.013355680741369724, -0.029397225007414818, -0.04321335628628731, 0.03962404280900955, -0.009944042190909386, -0.004059513099491596, 0.03017236292362213, -0.022306039929389954, -0.006969980429857969, 0.0031503967475146055, -0.007794142700731754, -0.013538812287151814, -0.003728914074599743, -0.02266055904328823, -0.005716287065297365, 0.008388151414692402, 0.012945887632668018, -0.012824690900743008, -0.03224510699510574, -0.010507010854780674, 0.004159945994615555, 0.023610685020685196, -0.0017681069439277053, 0.00814245268702507, -0.0018380193505436182, -0.02051163837313652, -0.01614830642938614, 0.013225075788795948, -0.002670935122296214, 0.012061846442520618, -0.006144658662378788, 0.000904770742636174, 0.0008378644124604762, -0.05325793847441673, -0.049358125776052475, -0.01583073101937771, 0.0037131456192582846, -0.025257982313632965, -0.0031252631451934576, 0.011515997350215912, -0.004359429702162743, 0.007623240351676941, -0.005272082984447479, -0.013088351115584373, 0.031862590461969376, 0.024080269038677216, 0.0005815897020511329, 0.0037966305390000343, 0.04132194444537163, -0.0012337162625044584, 0.001163346809335053, -0.009928436018526554, -0.005537381861358881, 0.005013494286686182, -0.015226941555738449, -0.035232461988925934, 0.0044831023551523685, -0.01210089772939682, -0.009156819432973862, 0.026950543746352196, 0.026104766875505447, 0.007061779499053955, -0.02041616290807724, 0.0021212073042988777, 0.02758474461734295, 0.005730219651013613, -0.010477079078555107, 0.011846009641885757, 0.012227420695126057, 0.04192540422081947, -0.0076783206313848495, 0.020674677565693855, -0.018874935805797577, -0.0018092109821736813, -0.0020135806407779455, -0.009612702764570713, 0.004613812081515789, 0.003927750047296286, 0.015417126007378101, -0.001802506623789668, 0.004246588796377182, 0.04640136659145355, -0.012444766238331795, -0.0012632760917767882, -0.0007601957186125219, -0.02483619749546051, 0.014521270990371704, 0.014672568999230862, -0.0007663787109777331, -0.025261757895350456, -0.006546626798808575, 0.030106432735919952, -0.020618626847863197, -0.00015213731967378408, -0.008985214866697788, -0.02616020478308201, 0.0014549520565196872, 0.05709739029407501, 0.011453155428171158, 0.004939617123454809, -0.02011483907699585, -0.012427273206412792, 0.05016952008008957, 0.010434538125991821, 0.007474155630916357, -0.0005094489315524697, 0.021223612129688263, 0.016253964975476265, -0.002334301359951496, -0.0034950755070894957, -0.01923539862036705, 0.04492666572332382, 0.023123392835259438, 0.0002249355602543801, -0.004882922861725092, -0.050696343183517456, -0.017192579805850983, 0.025115415453910828, -0.0012419262202456594, 0.006236208137124777, 0.010261629708111286, -0.006504538934677839, 0.03875110670924187, 0.0033226071391254663, 0.08683092147111893, -0.0028290434274822474, 0.05801969766616821, -0.00041522496030665934, 0.030108513310551643, 0.008283198811113834, -0.008516287431120872, 0.047183357179164886, -0.0029823854565620422, 0.033888209611177444, -0.016163840889930725, -0.0041776071302592754, 0.002225139643996954, -0.04004816338419914, -0.00011196116247447208, -0.005690474063158035, 0.03587103262543678, 0.009855805896222591, -0.004511489998549223, -0.02622099034488201, -0.007143866270780563, -0.011265010572969913, -0.03256937861442566, 0.0021938602440059185, -0.0031962180510163307, 0.009978878311812878, -0.011553826741874218, 0.00270498706959188, 0.0011305076768621802, 0.0017305407673120499, 0.0034277155064046383, -0.013596738688647747, -0.02791842631995678, 0.017212703824043274, -0.012656970880925655, 0.00708552123978734, 0.02854917012155056, -0.0247018001973629, 0.014285961166024208, 0.008681857958436012, -0.014660689048469067, 0.011287199333310127, -0.014851625077426434, 0.0020482346881181, 0.022009551525115967, 0.005648590624332428, -0.00009043570753419772, 0.03329247236251831, -0.002671694615855813, 0.06641539931297302, 0.03738697990775108, 0.012019251473248005, 0.0027571318205446005, -0.009007886983454227, -0.009056881070137024, -0.0009660800569690764, -0.0041489615105092525, -0.0058477092534303665, 0.012271136976778507, -0.001784070278517902, -0.011210309341549873, 0.005753534380346537, 0.045057885348796844, -0.015270627103745937, 0.033999744802713394, -0.01018834114074707, 0.026851780712604523, 0.024553492665290833, 0.07668858766555786, -0.028418220579624176, 0.013048451393842697, -0.036376118659973145, -0.004328243900090456, -0.006212106440216303, 0.04740864410996437, -0.03084646165370941, -0.14544597268104553, -0.032781053334474564, 0.015538191422820091, -0.028878632932901382, 0.0034925793297588825, 0.0009185628150589764, 0.004498734604567289, -0.005230167414993048, -0.00636557349935174, -0.008884405717253685, -0.0011645128251984715, 0.011168465949594975, 0.011297343298792839, 0.02305815927684307, 0.023943806067109108, -0.007132579106837511, 0.011714890599250793, 0.016785915940999985, 0.03283187374472618, -0.01602826453745365, -0.007159857545047998, 0.024350766092538834, 0.005086076445877552, 0.008850394748151302, -0.01371178962290287, 0.016125408932566643, 0.01804926060140133, -0.017883770167827606, -0.010612382553517818, -0.018507182598114014, 0.023259630426764488, -0.012241662479937077, -0.01038788165897131, 0.008579368703067303, 0.012649832293391228, 0.0046611689031124115, -0.025531452149152756, -0.04045587405562401, 0.008742067031562328, 0.0009563561761751771, 0.039467841386795044, -0.00006994994328124449, -0.05301731079816818, 0.022059736773371696, 0.008110243827104568, 0.08749855309724808, -0.0033127046190202236, 0.0003586674283724278, -0.024439971894025803, 0.016281448304653168, 0.0014333947328850627, 0.008826358243823051, -0.001248895307071507, 0.0005424258997663856, -0.004313168115913868, -0.003079002723097801, -0.0043469881638884544, -0.019956227391958237, 0.0031217867508530617, 0.00034836932900361717, 0.0022960160858929157, -0.02026856318116188, 0.026629917323589325, -0.0013269742485135794, 0.026049520820379257, 0.0030382112599909306, 0.010109943337738514, 0.0014406041009351611, -0.04641473665833473, 0.006752677261829376, -0.011558931320905685, 0.00415122602134943, 0.012645111419260502, -0.02357701025903225, 0.014691955409944057, -0.006563909351825714, -0.022531524300575256, 0.014867684803903103, 0.0143708735704422, 0.01921401359140873, 0.013323521241545677, 0.01568467542529106, -0.02920159325003624, 0.007511343341320753, -0.05729149654507637, -0.03492043539881706, 0.03447013720870018, -0.021173492074012756, 0.022719675675034523, -0.01596422865986824, -0.004365935456007719, 0.0032820210326462984, -0.013021333143115044 ]

[ 0.0034112860448658466, 0.015455732122063637, 0.018773235380649567, 0.009108446538448334, -0.007686712313443422, 0.007553968112915754, 0.011883392930030823, -0.013053405098617077, -0.029516713693737984, -0.044968798756599426, 0.03974217548966408, -0.0059957848861813545, -0.006130080670118332, 0.023540260270237923, -0.025358112528920174, -0.0058412314392626286, 0.00736272893846035, -0.002752473345026374, -0.028294118121266365, -0.003316134912893176, -0.02972884103655815, 0.0010435088770464063, 0.008618857711553574, 0.008062703534960747, -0.00976431742310524, -0.034210074692964554, -0.015643112361431122, 0.004559769295156002, 0.025226367637515068, 0.0013060449855402112, 0.007451108191162348, -0.004476753529161215, -0.021047037094831467, -0.016609057784080505, 0.014005451463162899, -0.0015036442782729864, 0.0076031130738556385, 0.0018754060147330165, 0.0030975472182035446, -0.005518333055078983, -0.05237569659948349, -0.044762734323740005, -0.018276669085025787, 0.0021123304031789303, -0.027253739535808563, -0.005115554202347994, 0.014651697129011154, -0.0044858744367957115, 0.0026630486827343702, 0.0016134423203766346, -0.017229268327355385, 0.03159409016370773, 0.01920820027589798, 0.00016204726125579327, 0.000966700550634414, 0.03971653804183006, 0.006136224139481783, 0.0055947862565517426, -0.010672749020159245, -0.008150679059326649, 0.011507810093462467, -0.00906083732843399, -0.04150134697556496, 0.0015517320716753602, -0.004438840784132481, -0.010827270336449146, 0.02438395842909813, 0.023317141458392143, 0.014558969996869564, -0.01975337788462639, 0.0030013115610927343, 0.017539380118250847, 0.0068019088357687, -0.011993059888482094, 0.014223380014300346, 0.01109530869871378, 0.037275753915309906, -0.012816225178539753, 0.016152363270521164, -0.025891877710819244, -0.0005834904150106013, -0.0042463745921850204, -0.008631455712020397, 0.008015585131943226, -0.0021264655515551567, 0.016773035749793053, -0.00040204086690209806, 0.003955436870455742, 0.04612826555967331, -0.009069733321666718, -0.002116538118571043, -0.007570221554487944, -0.024647386744618416, 0.00839598011225462, 0.009320184588432312, 0.0016949573764577508, -0.02195267751812935, -0.004064020235091448, 0.030834026634693146, -0.023803675547242165, -0.0057112546637654305, -0.0177899319678545, -0.022053608670830727, 0.001139524974860251, 0.059760842472314835, 0.01516713760793209, 0.004104173742234707, -0.026091011241078377, -0.016424836590886116, 0.04616770148277283, 0.009982624091207981, -0.0012924628099426627, 0.0005884879501536489, 0.018711848184466362, 0.013617251068353653, -0.004227515775710344, 0.0045245857909321785, -0.020273860543966293, 0.05019446089863777, 0.01963968575000763, 0.00016321938892360777, -0.006835451815277338, -0.05021084100008011, -0.017566267400979996, 0.03168848901987076, 0.0006861224537715316, 0.005769162904471159, 0.006341482512652874, -0.005980534013360739, 0.044600024819374084, 0.001269232714548707, 0.09053946286439896, -0.007650589104741812, 0.053567495197057724, -0.0029603459406644106, 0.025358445942401886, 0.010436655022203922, -0.007134875748306513, 0.04187876358628273, 0.0003873082168865949, 0.0395980179309845, -0.016155105084180832, -0.0008405325352214277, -0.0001569949381519109, -0.04088464006781578, 0.0032830156851559877, -0.0064423405565321445, 0.039231907576322556, 0.005735409911721945, -0.007868065498769283, -0.026543820276856422, -0.003157308092340827, -0.005447397008538246, -0.028288479894399643, 0.0011522129643708467, -0.0024369405582547188, 0.008473549969494343, -0.018456920981407166, 0.0016246758168563247, -0.00009173527359962463, 0.002254561986774206, 0.004385399166494608, -0.007351521402597427, -0.03560148552060127, 0.017681363970041275, -0.01907714083790779, 0.00913606770336628, 0.028312407433986664, -0.032275792211294174, 0.01611795462667942, 0.004595303907990456, -0.013543576933443546, 0.009566506370902061, -0.023224446922540665, 0.005046593490988016, 0.021037517115473747, 0.0037997765466570854, -0.0017304307548329234, 0.028209198266267776, -0.0013107361737638712, 0.06073874980211258, 0.028728900477290154, 0.01243104413151741, 0.001987795578315854, -0.008646802976727486, -0.0007556754280813038, 0.003663938492536545, 0.0026772532146424055, -0.004801807925105095, 0.00834070798009634, -0.0036596658173948526, -0.005546334199607372, 0.0067124078050255775, 0.03697710484266281, -0.019015610218048096, 0.02928469330072403, -0.014508100226521492, 0.026967544108629227, 0.021207433193922043, 0.07086914032697678, -0.021897723898291588, 0.00980352982878685, -0.030919594690203667, -0.003847773652523756, -0.013798568397760391, 0.047893404960632324, -0.0245957188308239, -0.1454186737537384, -0.031108083203434944, 0.01939583197236061, -0.030356885865330696, 0.002126958454027772, 0.0027237653266638517, 0.00045246563968248665, -0.009556024335324764, -0.007986599579453468, -0.01675897277891636, 0.00031579655478708446, 0.01031643245369196, 0.008161605335772038, 0.02327486127614975, 0.02317740023136139, -0.012622909620404243, 0.008906064555048943, 0.016381563618779182, 0.03198082372546196, -0.016058623790740967, -0.01791207678616047, 0.025084642693400383, -0.0007203530985862017, 0.006209583021700382, -0.013155916705727577, 0.019567128270864487, 0.016285425052046776, -0.014317450113594532, -0.010006861761212349, -0.022092821076512337, 0.025942223146557808, -0.0060319616459310055, -0.00027331203455105424, 0.007228919770568609, 0.014792224392294884, 0.008728280663490295, -0.027734162285923958, -0.03971868008375168, 0.007964694872498512, -0.0040442487224936485, 0.04157567396759987, 0.0031165017280727625, -0.052144162356853485, 0.02127152308821678, 0.010937136597931385, 0.08579672127962112, -0.003527687396854162, 0.002018843311816454, -0.030350245535373688, 0.012353416532278061, 0.00013545698311645538, 0.012091536074876785, -0.00419766316190362, -0.002856382168829441, -0.0019189188024029136, 0.00314881163649261, -0.015962738543748856, -0.02066955529153347, 0.008797594346106052, 0.0028397704008966684, 0.003612603060901165, -0.024202892556786537, 0.0292230024933815, -0.0034287702292203903, 0.02946244366466999, 0.0034479526802897453, 0.0075403316877782345, 0.002871120348572731, -0.04462080076336861, 0.008437501266598701, -0.014566953293979168, 0.01342796441167593, 0.014204585924744606, -0.023699579760432243, 0.011181497946381569, -0.009099729359149933, -0.016216639429330826, 0.014595908112823963, 0.014932363294064999, 0.015132046304643154, 0.016277723014354706, 0.01899563893675804, -0.02992367371916771, 0.00803185161203146, -0.058231841772794724, -0.034720562398433685, 0.03215433284640312, -0.028104206547141075, 0.025780893862247467, -0.023717129603028297, -0.004808707628399134, 0.004423092119395733, -0.009880471974611282 ]

500

213ffaf5-027a-48c8-92b8-eb1796212f69

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos cuarenta y seis, del quince de noviembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y siete, sostiene que en la sentencia recurrida el Colegiado no valoró de manera idónea todas las pruebas actuadas en la etapa de investigación preliminar y judicial; que en autos se ha acreditado la responsabilidad del procesado Julián Aquino, no solo con la declaración del agraviado Martín Benito Palomino Vilcapoma, sino con su propia conducta cuando se hizo pasar por menor de edad para no ser procesado penalmente; que Christian Anthony Palomino Vilcapoma, hermano del agraviado, reconoció plenamente al procesado Juan de Dios Alejandro Julián Aquino; por lo que la sentencia debe ser declarada nula. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y uno, se advierte que el once de agosto de dos mil seis, a las cuatro horas, aproximadamente, el procesado Juan de Dios Alejandro Julián Aquino junto con quince sujetos premunidos de cuchillos y piedras, rodearon y agredieron al denunciante Martín Benito Palomino Vilcapoma, quien se encontraba en compañía de su hermano Christian Anthony Palomino Vilcapoma; lo golpearon en la cabeza con una piedra para robarle la suma de trescientos soles, que tenía en el bolsillo de su pantalón, y su teléfono celular marca Samsung, y a su hermano la suma de veinte soles, pero este último no fue objeto de golpes, porque se dejó rebuscar. Hecho ocurrido a la altura de la cuadra nueve de la avenida Garcilaso de la Vega, en el Agustino. Luego los sujetos se dieron a la fuga por diferentes lugares; transcurridos treinta minutos, aproximadamente, el encausado y un menor de edad fueron intervenidos por la policía en las inmediaciones de la avenida Santa Rosa; ambos señalados como quienes tuvieron participación en el acto ilícito. Tercero. De la revisión de autos, se advierte que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Juan de Dios Alejandro Julián Aquino, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico “Hechos Probados”–, para absolverlo, se fundó en que: “[…] las declaraciones de Christian Anthony Palomino Vilcapoma y Pedro Martín Lázaro Ramírez, y los reconocimientos han sido realizados a nivel preliminar sin la presencia del Ministerio Público; por lo que de conformidad con los artículos sesenta y dos y setenta y dos del Código de Procedimientos Penales no constituyen elementos probatorios que puedan ser valorados por el juzgador, al no haber sido ratificados en sede judicial, en tanto los citados, a pesar de haber sido notificados reiterativamente desde la etapa de instrucción, no han concurrido a ratificarse de sus dichos preliminares […] que ante la negativa de Juan Julián Aquino y la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos, los mismos que conforme fluye de las declaraciones de agraviados y testigos fueron perpetrados por una banda de veinte o quince personas aproximadamente, armados de cuchillos y piedras, como se deja constancia en la ocurrencia de fojas dos; no se puede determinar fehacientemente la participación del citado acusado en los hechos objeto de acusación; más aún si en el registro personal de fojas treinta y cuatro arroja negativo para especies de procedencia ilícita”; sin embargo, no valoró a plenitud la versión del propio acusado Juan de Dios Alejandro Julián Aquino, cuando en su referencia policial [fojas diecinueve, en presencia del fiscal de familia, señaló que como su amigo lo invitó a inhalar terokal, sintieron curiosidad de incluirse dentro de los muchachos sin saber la intención de estos; cuando surgió el problema de los agraviados, como todos corrían, también lo hizo]. Reconoció que fue parte del grupo que robó y agredió con piedras al agraviado. Además de la declaración de la víctima, Martín Benito Palomino Vilcapoma [en el plenario, a fojas doscientos cuatro], cuando aceptó que su hermano Christian Anthony Palomino Vilcapoma sí lo reconoció. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, de ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: a) La declaración preventiva del agraviado Christian Anthony Palomino Vilcapoma. b) La testimonial de Pedro Martín Lázaro Ramírez. c) La confrontación entre el acusado Juan de Dios Alejandro Julián Aquino con el agraviado Christian Anthony Palomino Vilcapoma, al ser sus versiones contradictorias. d) La confrontación entre el testigo Pedro Martín Lázaro Ramírez con el procesado Juan de Dios Alejandro Julián Aquino, al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas doscientos cuarenta y seis, del quince de noviembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Juan de Dios Alejandro Julián Aquino por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Martín Benito Palomino Vilcapoma y Christian Anthony Palomino Vilcapoma; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001647-2014

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

29/09/2016

Nulidad de sentencia absolutoriaSumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=213ffaf5-027a-48c8-92b8-eb1796212f69

29/09/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Nulidad de sentencia absolutoriaSumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

486-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

486-2012-0

1° JUZGADO MIXTO MBJ DEL AGUSTINO

652-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=213ffaf5-027a-48c8-92b8-eb1796212f69

213ffaf5-027a-48c8-92b8-eb1796212f69

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b37a2e3-6af5-4a17-acd2-9fe6637e64d3

7b37a2e3-6af5-4a17-acd2-9fe6637e64d3

[ { "text": "Prado", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 619, 630 ] }, { "text": ".", "span": [ 630, 631 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 983, 989 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 1046, 1052 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1053, 1061 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 1062, 1071 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1178, 1187 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1188, 1195 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1196, 1204 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 1205, 1214 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1273, 1277 ] }, { "text": "de", "span": [ 1278, 1280 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 1281, 1285 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1286, 1295 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1296, 1302 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1303, 1309 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1527, 1531 ] }, { "text": "de", "span": [ 1532, 1534 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 1535, 1539 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1540, 1549 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1550, 1556 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 1668, 1674 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1675, 1683 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 1684, 1693 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1741, 1750 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1759, 1767 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 1768, 1777 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2578, 2582 ] }, { "text": "de", "span": [ 2583, 2585 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 2586, 2590 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2591, 2600 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2601, 2607 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 2939, 2948 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2949, 2956 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2957, 2965 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 2966, 2975 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2978, 2983 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2984, 2990 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2991, 2997 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2998, 3005 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3537, 3541 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 3542, 3548 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 3549, 3555 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4145, 4149 ] }, { "text": "de", "span": [ 4150, 4152 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 4153, 4157 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4158, 4167 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4168, 4174 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 4175, 4181 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4618, 4624 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 4625, 4631 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4632, 4640 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 4641, 4650 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4725, 4734 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 4735, 4742 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4743, 4751 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 4752, 4761 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5238, 5247 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5248, 5255 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5256, 5264 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 5265, 5274 ] }, { "text": ".", "span": [ 5274, 5275 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5298, 5303 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5304, 5310 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5311, 5317 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": ".", "span": [ 5325, 5326 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5365, 5369 ] }, { "text": "de", "span": [ 5370, 5372 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 5373, 5377 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5378, 5387 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5388, 5394 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5395, 5401 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5419, 5428 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5437, 5445 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 5446, 5455 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5533, 5538 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5539, 5545 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5546, 5552 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5553, 5560 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5578, 5582 ] }, { "text": "de", "span": [ 5583, 5585 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 5586, 5590 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5591, 5600 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6203, 6207 ] }, { "text": "de", "span": [ 6208, 6210 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 6211, 6215 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6216, 6225 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6226, 6232 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 6233, 6239 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6326, 6334 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 6335, 6344 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6347, 6356 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6365, 6373 ] }, { "text": "Vilcapoma", "span": [ 6374, 6383 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6651, 6654 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6655, 6661 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6662, 6668 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6670, 6675 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6676, 6687 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6689, 6694 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6703, 6710 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6711, 6719 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6721, 6729 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6730, 6738 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "julian", "aquino", "martin", "benito", "palomino", "vilcapoma", "christian", "anthony", "palomino", "vilcapoma", "juan", "de", "dios", "alejandro", "julian", "aquino", "juan", "de", "dios", "alejandro", "julian", "aquino", "martin", "benito", "palomino", "vilcapoma", "christian", "anthony", "palomino", "vilcapoma", "juan", "de", "dios", "alejandro", "julian", "aquino", "christian", "anthony", "palomino", "vilcapoma", "pedro", "martin", "lazaro", "ramirez", "juan", "julian", "aquino", "juan", "de", "dios", "alejandro", "julian", "aquino", "martin", "benito", "palomino", "vilcapoma", "christian", "anthony", "palomino", "vilcapoma", "christian", "anthony", "palomino", "vilcapoma", ".", "pedro", "martin", "lazaro", "ramirez", ".", "juan", "de", "dios", "alejandro", "julian", "aquino", "christian", "anthony", "palomino", "vilcapoma", "pedro", "martin", "lazaro", "ramirez", "juan", "de", "dios", "alejandro", "julian", "aquino", "juan", "de", "dios", "alejandro", "julian", "aquino", "martin", "benito", "palomino", "vilcapoma", "christian", "anthony", "palomino", "vilcapoma", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

74

[ { "text": "Prado", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 619, 630 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 983, 989 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1053, 1061 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1178, 1187 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1188, 1195 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1196, 1204 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1273, 1277 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1286, 1295 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1296, 1302 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1527, 1531 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1540, 1549 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1550, 1556 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1675, 1683 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1741, 1750 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1759, 1767 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2578, 2582 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2591, 2600 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2601, 2607 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 2939, 2948 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2949, 2956 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2957, 2965 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2978, 2983 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2984, 2990 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2998, 3005 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3537, 3541 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 3542, 3548 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4145, 4149 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4158, 4167 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4168, 4174 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4618, 4624 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4632, 4640 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4725, 4734 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 4735, 4742 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4743, 4751 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5238, 5247 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5248, 5255 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5256, 5264 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5298, 5303 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5304, 5310 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5365, 5369 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5378, 5387 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5388, 5394 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5419, 5428 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5437, 5445 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5533, 5538 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5539, 5545 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5553, 5560 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5578, 5582 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5591, 5600 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6203, 6207 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6216, 6225 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6226, 6232 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6326, 6334 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6347, 6356 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6365, 6373 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6655, 6661 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6662, 6668 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6670, 6675 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6676, 6687 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6689, 6694 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6703, 6710 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6711, 6719 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6721, 6729 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6730, 6738 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos cuarenta y seis, del quince de noviembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y siete, sostiene que en la sentencia recurrida el Colegiado no valoró de manera idónea todas las pruebas actuadas en la etapa de investigación preliminar y judicial; que en autos se ha acreditado la responsabilidad del procesado xxxxxxxxxx Aquino, no solo con la declaración del agraviado xxxxxxxxxx Benito xxxxxxxxxx Vilcapoma, sino con su propia conducta cuando se hizo pasar por menor de edad para no ser procesado penalmente; que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilcapoma, hermano del agraviado, reconoció plenamente al procesado xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino; por lo que la sentencia debe ser declarada nula. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y uno, se advierte que el once de agosto de dos mil seis, a las cuatro horas, aproximadamente, el procesado xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino junto con quince sujetos premunidos de cuchillos y piedras, rodearon y agredieron al denunciante xxxxxxxxxx Benito xxxxxxxxxx Vilcapoma, quien se encontraba en compañía de su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilcapoma; lo golpearon en la cabeza con una piedra para robarle la suma de trescientos soles, que tenía en el bolsillo de su pantalón, y su teléfono celular marca Samsung, y a su hermano la suma de veinte soles, pero este último no fue objeto de golpes, porque se dejó rebuscar. Hecho ocurrido a la altura de la cuadra nueve de la avenida Garcilaso de la Vega, en el Agustino. Luego los sujetos se dieron a la fuga por diferentes lugares; transcurridos treinta minutos, aproximadamente, el encausado y un menor de edad fueron intervenidos por la policía en las inmediaciones de la avenida Santa Rosa; ambos señalados como quienes tuvieron participación en el acto ilícito. Tercero. De la revisión de autos, se advierte que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico “Hechos Probados”–, para absolverlo, se fundó en que: “[…] las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilcapoma y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx, y los reconocimientos han sido realizados a nivel preliminar sin la presencia del Ministerio Público; por lo que de conformidad con los artículos sesenta y dos y setenta y dos del Código de Procedimientos Penales no constituyen elementos probatorios que puedan ser valorados por el juzgador, al no haber sido ratificados en sede judicial, en tanto los citados, a pesar de haber sido notificados reiterativamente desde la etapa de instrucción, no han concurrido a ratificarse de sus dichos preliminares […] que ante la negativa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino y la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos, los mismos que conforme fluye de las declaraciones de agraviados y testigos fueron perpetrados por una banda de veinte o quince personas aproximadamente, armados de cuchillos y piedras, como se deja constancia en la ocurrencia de fojas dos; no se puede determinar fehacientemente la participación del citado acusado en los hechos objeto de acusación; más aún si en el registro personal de fojas treinta y cuatro arroja negativo para especies de procedencia ilícita”; sin embargo, no valoró a plenitud la versión del propio acusado xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino, cuando en su referencia policial [fojas diecinueve, en presencia del fiscal de familia, señaló que como su amigo lo invitó a inhalar terokal, sintieron curiosidad de incluirse dentro de los muchachos sin saber la intención de estos; cuando surgió el problema de los agraviados, como todos corrían, también lo hizo]. Reconoció que fue parte del grupo que robó y agredió con piedras al agraviado. Además de la declaración de la víctima, xxxxxxxxxx Benito xxxxxxxxxx Vilcapoma [en el plenario, a fojas doscientos cuatro], cuando aceptó que su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilcapoma sí lo reconoció. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, de ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: a) La declaración preventiva del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilcapoma. b) La testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx. c) La confrontación entre el acusado xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino con el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilcapoma, al ser sus versiones contradictorias. d) La confrontación entre el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx con el procesado xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino, al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas doscientos cuarenta y seis, del quince de noviembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Benito xxxxxxxxxx Vilcapoma y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vilcapoma; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0028019167948514223, 0.003455759258940816, 0.016298457980155945, 0.0009023987222462893, -0.006652207113802433, 0.008411014452576637, 0.011826945468783379, -0.015036566182971, -0.028717994689941406, -0.051924291998147964, 0.054827652871608734, -0.013547459617257118, 0.0008456583600491285, 0.02744104713201523, -0.020010994747281075, -0.005181771703064442, 0.0024765911512076855, -0.011322544887661934, -0.009061375632882118, 0.0034682960249483585, -0.013658340089023113, -0.003838551929220557, 0.004683530889451504, 0.012245035730302334, -0.017869465053081512, -0.030231786891818047, -0.011104131117463112, 0.0076425145380198956, 0.02033042721450329, -0.004629161208868027, 0.0076212892308831215, 0.0002800414222292602, -0.017866678535938263, -0.01903517171740532, 0.0084535526111722, -0.00872815027832985, 0.020186999812722206, -0.0016726605826988816, -0.0039085764437913895, -0.006446249317377806, -0.03979544714093208, -0.03918397054076195, -0.019407877698540688, 0.011615687981247902, -0.026618268340826035, -0.006248840130865574, -0.0044467998668551445, -0.004876916762441397, 0.010864215902984142, -0.007487880066037178, -0.01943894475698471, 0.033732786774635315, 0.017947599291801453, 0.007976692169904709, 0.003823424456641078, 0.04042334854602814, -0.005406511016190052, 0.002461489289999008, -0.004273793660104275, -0.001828189822845161, 0.00911281630396843, -0.025047652423381805, -0.031621962785720825, -0.00007356123387580737, -0.007349686697125435, -0.015939412638545036, 0.022843489423394203, 0.02422567829489708, -0.006645315792411566, -0.02033849060535431, 0.000592305907048285, 0.03168771415948868, 0.002213349100202322, -0.014884307980537415, 0.016289416700601578, 0.015133325010538101, 0.04038184881210327, -0.008028152398765087, 0.02085941843688488, -0.035915557295084, -0.005242388229817152, 0.007323420140892267, -0.011172019876539707, 0.0060089160688221455, 0.010911916382610798, 0.015576436184346676, -0.0013467685785144567, -0.0029748454689979553, 0.04869550094008446, -0.012961036525666714, -0.0009999796748161316, 0.008946731686592102, -0.02817719057202339, 0.020954152569174767, 0.021102270111441612, -0.00012775079812854528, -0.015340927056968212, -0.007830255664885044, 0.031062694266438484, -0.005497549194842577, -0.00002648358713486232, -0.011025390587747097, -0.024248240515589714, -0.00441662035882473, 0.05801277607679367, 0.00921066664159298, -0.0034016803838312626, -0.015935713425278664, -0.015813637524843216, 0.052190523594617844, 0.0052362121641635895, -0.002632550895214081, -0.0035790251567959785, 0.01999542862176895, 0.013777704909443855, 0.009438569657504559, -0.003965745680034161, -0.017063453793525696, 0.04526278004050255, 0.014813488349318504, -0.003929427359253168, -0.017947880551218987, -0.04636557027697563, -0.01220797747373581, 0.02042512781918049, 0.001286926562897861, 0.018798330798745155, 0.012684725224971771, -0.0010719893034547567, 0.03639556095004082, 0.005842253100126982, 0.08528482168912888, -0.015440135262906551, 0.047701891511678696, -0.013859348371624947, 0.026043709367513657, 0.0007902630022726953, 0.0014182745944708586, 0.05251001939177513, -0.00020835208124481142, 0.032494183629751205, -0.017737150192260742, -0.018624139949679375, -0.00723064411431551, -0.0331106074154377, 0.0006381107959896326, -0.011776763945817947, 0.035322993993759155, 0.01791517809033394, 0.00006356927042361349, -0.021276412531733513, -0.009590936824679375, -0.012682764790952206, -0.04239736497402191, 0.0021679592318832874, -0.0037130743730813265, 0.011250469833612442, -0.009087588638067245, 0.0010830526007339358, -0.00508425198495388, 0.0005408297292888165, 0.0041633364744484425, -0.018502239137887955, -0.02970889024436474, 0.00982261449098587, -0.010543334297835827, -0.0003106521617155522, 0.02063431590795517, -0.031153492629528046, 0.015946002677083015, 0.0031278126407414675, -0.02239885739982128, 0.00758677301928401, -0.01050602737814188, 0.005721850320696831, 0.029497379437088966, 0.009465144947171211, -0.0013720866991207004, 0.029980845749378204, 0.003302979748696089, 0.061638060957193375, 0.03761563450098038, 0.014797854237258434, 0.0045173135586082935, -0.02411719597876072, -0.007107187062501907, 0.00006748442683601752, -0.0012408288894221187, -0.0037888982333242893, 0.015732450410723686, 0.006391205824911594, -0.007757042534649372, 0.012111884541809559, 0.05622571334242821, -0.014815515838563442, 0.04042962193489075, -0.0017347196117043495, 0.03199857845902443, 0.014096993952989578, 0.07211600244045258, -0.03662969172000885, 0.01177108846604824, -0.027361396700143814, 0.0008666776120662689, 0.002982914447784424, 0.045278873294591904, -0.025311078876256943, -0.1435510814189911, -0.028631752356886864, 0.012461402453482151, -0.03603691980242729, 0.0002627346257213503, 0.0008002211106941104, 0.001181520870886743, -0.008009207434952259, 0.002788470359519124, -0.004186215344816446, 0.0014866023557260633, 0.008267519064247608, 0.007831800729036331, 0.02387635037302971, 0.028319910168647766, -0.009514158591628075, 0.009958497248589993, 0.022158656269311905, 0.027198778465390205, -0.013304249383509159, -0.00839293748140335, 0.024831518530845642, 0.0015570609830319881, 0.005864483304321766, -0.010441944003105164, 0.008567584678530693, 0.019078774377703667, -0.014646830968558788, -0.009608518332242966, -0.014170090667903423, 0.019039830192923546, -0.008047616109251976, -0.012589097023010254, 0.013395016081631184, 0.010803761892020702, 0.0028214913327246904, -0.03321816027164459, -0.030329355970025063, 0.00464320695027709, 0.00255058822222054, 0.026873907074332237, -0.001827887841500342, -0.0467078872025013, 0.02440780960023403, 0.011538714170455933, 0.08331771194934845, -0.007480848114937544, 0.004908860195428133, -0.034853316843509674, 0.015027756802737713, 0.005907059647142887, -0.0021017733961343765, 0.005458232015371323, 0.007874181494116783, -0.008156517520546913, -0.001897859270684421, -0.006537590175867081, -0.022433657199144363, 0.004924214445054531, -0.007198987994343042, -0.0007119331858120859, -0.021664969623088837, 0.02729715034365654, -0.005088868550956249, 0.028212085366249084, 0.007520293816924095, 0.013396934606134892, 0.009346366859972477, -0.054490189999341965, 0.009878499433398247, -0.008316360414028168, -0.00038121474790386856, -0.0007918394985608757, -0.02335766889154911, 0.02022615633904934, -0.009369137696921825, -0.02236216515302658, 0.014414403587579727, 0.013574838638305664, 0.017135560512542725, 0.006224388722330332, 0.01196508202701807, -0.016370978206396103, 0.009051889181137085, -0.06608188897371292, -0.029835455119609833, 0.027376795187592506, -0.024137990549206734, 0.008960735984146595, -0.01927499659359455, 0.002681820886209607, 0.003375253640115261, -0.010330731980502605 ]

[ 0.010700462386012077, 0.014729163609445095, 0.01846083253622055, -0.000006158464657346485, 0.0025365776382386684, 0.008184736594557762, 0.015960684046149254, -0.015803372487425804, -0.028619837015867233, -0.0529683493077755, 0.052747227251529694, -0.009324162267148495, -0.006759957410395145, 0.018145784735679626, -0.024227594956755638, 0.0004321961023379117, 0.01207647379487753, 0.0008231605170294642, -0.03461337089538574, 0.0034451691899448633, -0.028649117797613144, 0.007782100699841976, 0.004309440962970257, 0.004262614529579878, -0.010361935012042522, -0.03389560431241989, -0.01939290575683117, 0.008469070307910442, 0.020043130964040756, 0.004756748676300049, 0.0032874217722564936, -0.005296728108078241, -0.018503746017813683, -0.018026232719421387, 0.009452351368963718, -0.008282582275569439, 0.011995693668723106, 0.011698123998939991, 0.0002394858602201566, -0.015771392732858658, -0.0418245792388916, -0.031882353127002716, -0.023460926488041878, 0.0024116316344588995, -0.028572456911206245, -0.01098251435905695, 0.00880788080394268, -0.005306110251694918, 0.00412821164354682, 0.003185718320310116, -0.027666239067912102, 0.033774908632040024, 0.011333518661558628, 0.0011564126471057534, -0.000988184823654592, 0.039343200623989105, 0.008205843158066273, 0.010746676474809647, -0.001917264424264431, -0.007166231516748667, 0.02257244661450386, -0.015068605542182922, -0.04389861598610878, -0.0008462794939987361, 0.004041227046400309, -0.02306077629327774, 0.019132932648062706, 0.02088257111608982, 0.009493171237409115, -0.02070334553718567, 0.0010684753069654107, 0.014134296216070652, 0.007709335070103407, -0.015963708981871605, 0.016724709421396255, 0.01343158632516861, 0.036039579659700394, -0.016421513631939888, 0.011748000048100948, -0.04349057003855705, -0.0023238121066242456, 0.002189377788454294, -0.008376176469027996, 0.012207522056996822, -0.0012253777822479606, 0.02084420621395111, 0.003005360485985875, -0.0017221823800355196, 0.048316970467567444, -0.006481238640844822, -0.004104394465684891, -0.002298488048836589, -0.02799493446946144, 0.011796719394624233, 0.006674231495708227, 0.005624743644148111, -0.010594403371214867, -0.004650317598134279, 0.033065661787986755, -0.013738849200308323, -0.012612497434020042, -0.024799350649118423, -0.018078962340950966, -0.001544418279081583, 0.06249994412064552, 0.015075813047587872, -0.005040701013058424, -0.02676754631102085, -0.02476579323410988, 0.04452524334192276, 0.007618799805641174, -0.012890455313026905, -0.0013544318499043584, 0.017053553834557533, 0.014486923813819885, 0.0036290502175688744, 0.008696949109435081, -0.02090446837246418, 0.05013513192534447, 0.009738102555274963, -0.0004316217382438481, -0.01921015791594982, -0.04287164658308029, -0.017627611756324768, 0.02971719205379486, 0.006641239859163761, 0.015896502882242203, 0.009706642478704453, -0.0028658444061875343, 0.04731875658035278, 0.00043617558549158275, 0.09401111304759979, -0.021414943039417267, 0.03953835368156433, -0.019774960353970528, 0.019584542140364647, 0.006174545735120773, 0.0013325759209692478, 0.04082787409424782, 0.003888227976858616, 0.0442303866147995, -0.02090509608387947, -0.013854186981916428, -0.013263030909001827, -0.031895607709884644, 0.007208546623587608, -0.012926075607538223, 0.037243667989969254, 0.011979072354733944, -0.006317353807389736, -0.024066507816314697, -0.0012090721866115928, -0.002172110602259636, -0.033726055175065994, -0.0028617861680686474, -0.0042828964069485664, 0.009382139891386032, -0.02285512536764145, 0.0007783562177792192, -0.007345409132540226, 0.002116826130077243, 0.004628282506018877, -0.006475403439253569, -0.042925674468278885, 0.01358765084296465, -0.021063562482595444, 0.004804515745490789, 0.02388002537190914, -0.04466649144887924, 0.0155227305367589, -0.0034434585832059383, -0.017384352162480354, 0.004426225554198027, -0.023399367928504944, 0.012973147444427013, 0.024890823289752007, 0.002865155227482319, -0.003081132424995303, 0.02060120739042759, 0.003783061634749174, 0.0527535043656826, 0.020643671974539757, 0.016117341816425323, 0.0016788142966106534, -0.01850934699177742, 0.003192304167896509, 0.004920244682580233, 0.00725823687389493, -0.0036117739509791136, 0.0071845329366624355, 0.0023165224120020866, -0.0002551971410866827, 0.014215575531125069, 0.03971252217888832, -0.020012445747852325, 0.03271487355232239, -0.008898995816707611, 0.031300727277994156, 0.009276517666876316, 0.05689753592014313, -0.024220719933509827, 0.008832601830363274, -0.021657509729266167, 0.0009833037620410323, -0.007196728140115738, 0.04460803046822548, -0.013119065202772617, -0.14665566384792328, -0.02760745957493782, 0.016418706625699997, -0.03365716710686684, -0.0028540119528770447, 0.002764351898804307, -0.003614721354097128, -0.016821274533867836, -0.0019348099594935775, -0.019071459770202637, 0.0033232748974114656, 0.007213975302875042, 0.0013283949811011553, 0.026167139410972595, 0.02847270481288433, -0.0205927062779665, 0.0028601880185306072, 0.018234562128782272, 0.030525337904691696, -0.012950919568538666, -0.030699748545885086, 0.023443272337317467, -0.010141028091311455, 0.004768097307533026, -0.012328369542956352, 0.015496969223022461, 0.01464853249490261, -0.011131237260997295, -0.01202989462763071, -0.019359011203050613, 0.026397908106446266, 0.0021581195760518312, 0.006257657427340746, 0.009907045401632786, 0.012258518487215042, 0.009789835661649704, -0.036377210170030594, -0.030563002452254295, 0.004333789926022291, -0.008789023384451866, 0.026722948998212814, 0.005483994726091623, -0.04801824688911438, 0.020892158150672913, 0.014945008791983128, 0.0814790204167366, -0.007756253704428673, 0.00662815710529685, -0.04235010966658592, 0.007042813114821911, 0.0038612582720816135, 0.00533057888969779, -0.00022402062313631177, 0.0015841516433283687, -0.0036981338635087013, 0.00917415227741003, -0.028235407546162605, -0.02454746514558792, 0.014907732605934143, -0.0032522864639759064, 0.004783525597304106, -0.029077807441353798, 0.029868200421333313, -0.01012157928198576, 0.0331016443669796, 0.004913307260721922, 0.009490393102169037, 0.012050681747496128, -0.04734649509191513, 0.009929457679390907, -0.010951272211968899, 0.016888316720724106, 0.001637234352529049, -0.023806700482964516, 0.017014717683196068, -0.01537296362221241, -0.010270869359374046, 0.015171663835644722, 0.017344623804092407, 0.011802525259554386, 0.01662631519138813, 0.017030827701091766, -0.017158769071102142, 0.009592526592314243, -0.061947450041770935, -0.03527369722723961, 0.0216053519397974, -0.03521639108657837, 0.015780946239829063, -0.031323645263910294, -0.002207202836871147, 0.006678884383291006, -0.002436869777739048 ]

612

219ae81e-9686-4f1d-a874-4c51206b68aa

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, doce de agosto de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Rolando Hans Carrión Beldi, contra la sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo –previsto en el tercer párrafo, del artículo 387, del Código Penal; modificado por el artículo único de la Ley N.° 26198–, en perjuicio del Estado –Gerencia Subregional de Condorcanqui–, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un periodo de prueba de dos años, e inhabilitación por igual periodo. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 28, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado. CUARTO. En el presente caso, se advierte que la sentencia objeto de análisis es una que confirmó la condena impuesta al recurrente Rolando Hans Carrión Beldi como autor del delito de peculado culposo –previsto en el tercer párrafo, del artículo 387, del Código Penal; modificado por el artículo único de la Ley N.° 26198[1]–; así, el recurrente, a efectos de revertir dicha decisión, invoca el presupuesto contenido en el inciso 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal; sin embargo, este dispositivo legal solo se habilita en mérito a que se cumpla u observen los presupuestos objetivos previstos en el artículo 427, del citado cuerpo normativo. QUINTO. En tal sentido, los incisos 1, 2.b, del referido artículo, acota que será procedente un recurso de casación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”, supuesto que no opera en autos; por lo que no se cumple con el requisito de pena establecido para este caso. Además, se advierte que no se invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial. SEXTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SÉTIMO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha once de enero de dos mil dieciséis, expedido por la SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Rolando Hans Carrión Beldi, contra la sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil quince, expedida por la SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA DE BAGUA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo –previsto en el tercer párrafo, del artículo 387, del Código Penal; modificado por el artículo único de la Ley N.° 26198–, en perjuicio del Estado –Gerencia Subregional de Condorcanqui–, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un periodo de prueba de dos años e inhabilitación por igual periodo. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/jdr [1] Prescribe lo siguiente: si el agente, por culpa, da ocasión a que se efectúe por otra persona la sustracción de caudales o efectos será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años o con prestación de servicios comunitarios de veinte a cuarenta jornadas.

Casación

000235-2016

Inadmisibilidad,peculado culposo

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

12/08/2016

CasaciónSumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=219ae81e-9686-4f1d-a874-4c51206b68aa

12/08/2016

CasaciónSumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Inadmisibilidad,peculado culposo

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

101-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

101-2015-0

JUZGADO MIXTO - Sede de Condorcanqui

42-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=219ae81e-9686-4f1d-a874-4c51206b68aa

219ae81e-9686-4f1d-a874-4c51206b68aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=077cfe33-a57d-4ecd-bbad-eab8a57c58ef

077cfe33-a57d-4ecd-bbad-eab8a57c58ef

[ { "text": "Rolando", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 581, 585 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "Beldi", "span": [ 594, 599 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1291, 1298 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1299, 1307 ] }, { "text": ".", "span": [ 1307, 1308 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2768, 2775 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 2776, 2780 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2781, 2788 ] }, { "text": "Beldi", "span": [ 2789, 2794 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3506, 3512 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4940, 4947 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 4948, 4952 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 4953, 4960 ] }, { "text": "Beldi", "span": [ 4961, 4966 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5874, 5879 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5880, 5886 ] }, { "text": "San", "span": [ 5927, 5930 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5931, 5937 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": ".", "span": [ 5944, 5945 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5954, 5959 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5960, 5971 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5973, 5978 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5979, 5985 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5987, 5994 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5995, 6003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6005, 6013 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6014, 6022 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6024, 6029 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6030, 6036 ] } ]

[ "rolando", "hans", "carrion", "beldi", "barrios", "alvarado", ".", "rolando", "hans", "carrion", "beldi", "fiscal", "rolando", "hans", "carrion", "beldi", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Rolando", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1291, 1298 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1299, 1307 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2768, 2775 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4940, 4947 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5874, 5879 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5880, 5886 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5931, 5937 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5954, 5959 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5960, 5971 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5973, 5978 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5979, 5985 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5987, 5994 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5995, 6003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6005, 6013 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6014, 6022 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6024, 6029 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6030, 6036 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, doce de agosto de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Hans Carrión Beldi, contra la sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo –previsto en el tercer párrafo, del artículo 387, del Código Penal; modificado por el artículo único de la Ley N.° 26198–, en perjuicio del Estado –Gerencia Subregional de Condorcanqui–, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un periodo de prueba de dos años, e inhabilitación por igual periodo. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 28, del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado. CUARTO. En el presente caso, se advierte que la sentencia objeto de análisis es una que confirmó la condena impuesta al recurrente xxxxxxxxxx Hans Carrión Beldi como autor del delito de peculado culposo –previsto en el tercer párrafo, del artículo 387, del Código Penal; modificado por el artículo único de la Ley N.° 26198[1]–; así, el recurrente, a efectos de revertir dicha decisión, invoca el presupuesto contenido en el inciso 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal; sin embargo, este dispositivo legal solo se habilita en mérito a que se cumpla u observen los presupuestos objetivos previstos en el artículo 427, del citado cuerpo normativo. QUINTO. En tal sentido, los incisos 1, 2.b, del referido artículo, acota que será procedente un recurso de casación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”, supuesto que no opera en autos; por lo que no se cumple con el requisito de pena establecido para este caso. Además, se advierte que no se invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial. SEXTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SÉTIMO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha once de enero de dos mil dieciséis, expedido por la SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Hans Carrión Beldi, contra la sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil quince, expedida por la SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA DE BAGUA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo –previsto en el tercer párrafo, del artículo 387, del Código Penal; modificado por el artículo único de la Ley N.° 26198–, en perjuicio del Estado –Gerencia Subregional de Condorcanqui–, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un periodo de prueba de dos años e inhabilitación por igual periodo. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Prescribe lo siguiente: si el agente, por culpa, da ocasión a que se efectúe por otra persona la sustracción de caudales o efectos será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años o con prestación de servicios comunitarios de veinte a cuarenta jornadas.

[ -0.0006080567254684865, 0.014048746787011623, 0.008099719882011414, 0.016885876655578613, -0.020527860149741173, -0.0002042734413407743, 0.018578507006168365, -0.0048814075998961926, -0.035482168197631836, -0.02892632968723774, 0.05000568926334381, -0.015082410536706448, -0.006317868363112211, 0.019128091633319855, -0.028148164972662926, -0.008701115846633911, -0.0015811192570254207, -0.008525116369128227, -0.03259887546300888, 0.004820659756660461, -0.02213071472942829, -0.004933900199830532, -0.0047620683908462524, 0.010212553665041924, -0.004753627348691225, -0.02395578846335411, -0.006944348569959402, -0.0022530790884047747, 0.01935568079352379, 0.010520846582949162, -0.0012170791160315275, 0.005504851695150137, -0.02342270500957966, -0.022010376676917076, 0.01966356486082077, -0.014728397130966187, 0.015306787565350533, 0.008138293400406837, -0.0013179630041122437, 0.003432048251852393, -0.05163204297423363, -0.058958783745765686, -0.02381923794746399, 0.016172152012586594, -0.013875937089323997, -0.007931907661259174, 0.020306017249822617, 0.003925243858247995, 0.001372816157527268, -0.004704575520008802, -0.01988169364631176, 0.020559461787343025, 0.014342574402689934, -0.006744327489286661, 0.0069011542946100235, 0.040687378495931625, 0.0019994601607322693, -0.0027865960728377104, -0.027141939848661423, -0.012063296511769295, 0.003245814237743616, -0.00768888508901, -0.025241907685995102, -0.006166624370962381, -0.014400848187506199, -0.011994430795311928, 0.03188276290893555, 0.022684302181005478, 0.011820055544376373, -0.02528192289173603, 0.005573345348238945, 0.02574840933084488, 0.01398549322038889, -0.01312641054391861, 0.023659203201532364, 0.006038869731128216, 0.037038419395685196, -0.013762416318058968, 0.02678641304373741, -0.02927091158926487, -0.007248092442750931, 0.006187493447214365, -0.008819575421512127, 0.00508858123794198, 0.00466774869710207, 0.004307081922888756, 0.0077329664491117, -0.0039044106379151344, 0.04572129249572754, -0.007445367984473705, 0.006335245445370674, -0.015581006184220314, -0.01629493199288845, 0.0071725063025951385, 0.013901179656386375, -0.0031986378598958254, -0.02273615449666977, -0.01576942950487137, 0.02775595709681511, -0.017144406214356422, -0.007363216020166874, -0.0162122193723917, -0.0347200408577919, -0.009956496767699718, 0.06432931870222092, 0.013678744435310364, 0.009756040759384632, -0.023460423573851585, -0.015215336345136166, 0.053203776478767395, 0.009663674049079418, 0.0060052103362977505, -0.00017285076319240034, 0.013850227929651737, 0.020838558673858643, -0.012376716360449791, 0.002450751606374979, -0.01827702485024929, 0.03740091621875763, 0.036674223840236664, 0.00426302058622241, -0.006044262088835239, -0.050179291516542435, -0.0259820856153965, 0.023190302774310112, -0.0054704234935343266, 0.01721322536468506, 0.003666041884571314, -0.015583726577460766, 0.045109815895557404, 0.004460218362510204, 0.08387604355812073, -0.004713670816272497, 0.062121953815221786, -0.0023609288036823273, 0.022934865206480026, 0.01653461717069149, -0.012552025727927685, 0.05536818876862526, -0.0046765455044806, 0.03535943850874901, -0.012041428126394749, -0.005631571169942617, 0.007210732437670231, -0.05295282602310181, -0.00628403527662158, -0.008515704423189163, 0.028719009831547737, 0.006844338960945606, -0.0051628113724291325, -0.027226846665143967, -0.006381907965987921, -0.006408876273781061, -0.024375030770897865, -0.008093559183180332, -0.0025610814336687326, 0.0027487652841955423, -0.007276206277310848, 0.009358723647892475, 0.007092375308275223, -0.003153162309899926, 0.0037102284841239452, -0.014087218791246414, -0.04197921231389046, 0.014077700674533844, -0.010684213601052761, 0.011090957559645176, 0.04262230545282364, -0.030741043388843536, 0.011559347622096539, -0.0003821559075731784, -0.013584204949438572, 0.006253755651414394, -0.01421531941741705, 0.003636476583778858, 0.028079714626073837, 0.008723708800971508, 0.002655204851180315, 0.03170809522271156, -0.0006269410951063037, 0.059932008385658264, 0.031561799347400665, 0.018960919231176376, -0.004056459758430719, -0.017886899411678314, -0.016641855239868164, -0.0015254613244906068, 0.001554291695356369, -0.004121887497603893, 0.01811200939118862, 0.004081843886524439, -0.013546870090067387, 0.0138438381254673, 0.03414281830191612, -0.010729937814176083, 0.038019873201847076, -0.010196388699114323, 0.04306714981794357, 0.02162337116897106, 0.07261011004447937, -0.03245903179049492, 0.02567402645945549, -0.04200844094157219, -0.00219728029333055, 0.007258357014507055, 0.03092452511191368, -0.030912701040506363, -0.14079274237155914, -0.017096877098083496, 0.011394400149583817, -0.029030630365014076, 0.021051546558737755, -0.0010049163829535246, 0.0025269242469221354, -0.007701053749769926, -0.0025987171102315187, 0.00943598710000515, 0.005756954662501812, 0.001259164302609861, 0.013656510040163994, 0.02313409186899662, 0.027741527184844017, -0.01687990501523018, 0.014554177410900593, 0.023387296125292778, 0.04974745959043503, -0.01121966540813446, -0.018596302717924118, 0.03185166046023369, 0.006893490441143513, 0.01698761060833931, -0.02304069511592388, 0.010517135262489319, 0.018125779926776886, -0.013901016674935818, -0.01631145179271698, -0.02200113609433174, 0.017402758821845055, -0.00987751130014658, -0.017773708328604698, 0.012590880505740643, 0.012023113667964935, 0.00710581848397851, -0.028269188478589058, -0.05067721754312515, 0.018489670008420944, -0.008606270886957645, 0.057765427976846695, -0.005797233432531357, -0.054647039622068405, 0.02366354689002037, 0.010637717321515083, 0.08842093497514725, 0.004758803173899651, -0.0002975377137772739, -0.026061058044433594, 0.021414073184132576, -0.002965244697406888, 0.0006040916778147221, -0.006183861289173365, -0.015749264508485794, -0.0055437409318983555, -0.011746921576559544, -0.02419472113251686, -0.02371872030198574, 0.01295886468142271, -0.0025952954310923815, 0.001064671901986003, -0.02120775729417801, 0.03081797994673252, -0.003248466644436121, 0.01681564934551716, 0.00413530133664608, 0.013910245150327682, 0.003713020123541355, -0.055661641061306, 0.015434700064361095, -0.009252391755580902, -0.0017958218231797218, 0.025347551330924034, -0.034484729170799255, 0.00506914546713233, -0.0065562487579882145, -0.02222065068781376, 0.02877938002347946, 0.019277920946478844, 0.01724265329539776, 0.01835016719996929, 0.030300136655569077, -0.031636521220207214, 0.00027628260431811213, -0.056387096643447876, -0.027673713862895966, 0.022272849455475807, -0.026802493259310722, 0.03139163553714752, -0.01274178083986044, 0.0033335192129015923, 0.004074058495461941, -0.021098703145980835 ]

[ 0.0007348532672040164, 0.017685655504465103, 0.00828077644109726, 0.01605631783604622, -0.01884312741458416, 0.0002593590470496565, 0.02020569145679474, -0.005231144838035107, -0.03607618063688278, -0.029606420546770096, 0.050750963389873505, -0.012966426089406013, -0.007701232563704252, 0.016852091997861862, -0.030049292370676994, -0.00885369535535574, 0.0008682562620379031, -0.0054020811803638935, -0.040378209203481674, 0.004881697706878185, -0.02542545460164547, -0.0007332285167649388, -0.004398395773023367, 0.007934194058179855, -0.0024806451983749866, -0.024756301194429398, -0.008592459373176098, -0.0018614836735650897, 0.01925084926187992, 0.012097373604774475, -0.00043531719711609185, 0.0041461121290922165, -0.023980025202035904, -0.021930493414402008, 0.02032487653195858, -0.015029937960207462, 0.013253738172352314, 0.01113798376172781, -0.00008250297833001241, -0.000573874858673662, -0.049867503345012665, -0.05674613639712334, -0.024640068411827087, 0.014998355880379677, -0.014000399969518185, -0.0085590286180377, 0.02251042239367962, 0.003611654508858919, -0.0010021398775279522, -0.0014542904682457447, -0.022255579009652138, 0.019329819828271866, 0.01091784331947565, -0.0075083025731146336, 0.005787033587694168, 0.039735354483127594, 0.0059286803007125854, 0.00013618655793834478, -0.026086149737238884, -0.013141991570591927, 0.00630336906760931, -0.004915407858788967, -0.029005082324147224, -0.0073497118428349495, -0.011074621230363846, -0.01257252972573042, 0.03028208389878273, 0.022301599383354187, 0.01577613316476345, -0.02549593895673752, 0.005767875351011753, 0.020880840718746185, 0.015370040200650692, -0.014048459939658642, 0.024134274572134018, 0.006250543054193258, 0.03536861762404442, -0.016657212749123573, 0.025053374469280243, -0.03263097628951073, -0.006712009198963642, 0.006368900649249554, -0.00786521378904581, 0.006170677021145821, 0.002116316230967641, 0.0053277388215065, 0.008572499267756939, -0.0037126759998500347, 0.0462811253964901, -0.006227555219084024, 0.0061667244881391525, -0.01786220259964466, -0.016192728653550148, 0.004869325552135706, 0.011921204626560211, -0.0029893596656620502, -0.021823620423674583, -0.01411606278270483, 0.027260541915893555, -0.017806608229875565, -0.010765409097075462, -0.020040694624185562, -0.03282283991575241, -0.01079314574599266, 0.06641257554292679, 0.014291150495409966, 0.009833659045398235, -0.0259608943015337, -0.01797536574304104, 0.050314221531152725, 0.009713283739984035, 0.0030722571536898613, -0.000016094765669549815, 0.012888159602880478, 0.01996505632996559, -0.013626041822135448, 0.005501273553818464, -0.018786577507853508, 0.04031673073768616, 0.034190114587545395, 0.003746263450011611, -0.007551531307399273, -0.05018344894051552, -0.025928938761353493, 0.025966623798012733, -0.004707694984972477, 0.016066312789916992, 0.0019601003732532263, -0.01538118440657854, 0.04686988517642021, 0.003620897186920047, 0.08552462607622147, -0.006622292101383209, 0.059384290128946304, -0.0030260637868195772, 0.020517095923423767, 0.016626479104161263, -0.011717479676008224, 0.052467960864305496, -0.0024931584484875202, 0.03919271379709244, -0.012725376524031162, -0.0046949791721999645, 0.005726025439798832, -0.05297776684165001, -0.004616180434823036, -0.009152239188551903, 0.0291314534842968, 0.00588246202096343, -0.006772173102945089, -0.02836928702890873, -0.004854817874729633, -0.0025516613386571407, -0.023018522188067436, -0.010076810605823994, -0.002017856342718005, 0.002851440105587244, -0.010997758246958256, 0.009551270864903927, 0.006350180599838495, -0.0032371622510254383, 0.0045103770680725574, -0.011175760067999363, -0.04639489948749542, 0.014242942444980145, -0.012877830304205418, 0.0122230164706707, 0.04224604368209839, -0.03538370504975319, 0.012590998783707619, -0.002737644826993346, -0.011817025020718575, 0.00545794190838933, -0.017619460821151733, 0.005910905078053474, 0.028513077646493912, 0.008786280639469624, 0.0016617045039311051, 0.02864987589418888, -0.001155666308477521, 0.05693145468831062, 0.027287805452942848, 0.019539322704076767, -0.005247483029961586, -0.01816723123192787, -0.012539204210042953, 0.0005669674719683826, 0.005879514385014772, -0.0033938323613256216, 0.01616147719323635, 0.0030288579873740673, -0.011348048225045204, 0.013754881918430328, 0.030684178695082664, -0.012838202528655529, 0.03611123189330101, -0.012536981143057346, 0.04274429753422737, 0.019357196986675262, 0.06993265450000763, -0.028136232867836952, 0.023699073120951653, -0.03940533101558685, -0.0021969133522361517, 0.003581346245482564, 0.0312512144446373, -0.027895648032426834, -0.14218173921108246, -0.015686722472310066, 0.013272160664200783, -0.027852844446897507, 0.020876489579677582, -0.0006889506475999951, 0.0007796538411639631, -0.010013452731072903, -0.0028267065063118935, 0.005467934533953667, 0.006202722433954477, 0.0016786630731076002, 0.012162819504737854, 0.023118501529097557, 0.027134573087096214, -0.019085556268692017, 0.013238976709544659, 0.023770619183778763, 0.049633853137493134, -0.011871215887367725, -0.02411196194589138, 0.03272401914000511, 0.004394894000142813, 0.01564318686723709, -0.022951297461986542, 0.012461903505027294, 0.01822781376540661, -0.012736063450574875, -0.015372439287602901, -0.02331138215959072, 0.019549323245882988, -0.006495644338428974, -0.012918059714138508, 0.011171595193445683, 0.012631218880414963, 0.009366653859615326, -0.030008777976036072, -0.049110203981399536, 0.01784704625606537, -0.010686028748750687, 0.058871086686849594, -0.004157221410423517, -0.05457920953631401, 0.024252066388726234, 0.011680937372148037, 0.08719629794359207, 0.00506164412945509, 0.00006146675150375813, -0.028850076720118523, 0.01868325285613537, -0.003265226958319545, 0.0032497774809598923, -0.008809716440737247, -0.017064783722162247, -0.00427036639302969, -0.007905382663011551, -0.028831738978624344, -0.023842688649892807, 0.015080415643751621, -0.0017683457117527723, 0.0025700305122882128, -0.022783312946558, 0.03250277414917946, -0.004745036363601685, 0.01837693341076374, 0.004300916567444801, 0.013684961013495922, 0.00513650244101882, -0.0540858693420887, 0.01623336225748062, -0.010072765871882439, 0.0029197069816291332, 0.026461808010935783, -0.03378773108124733, 0.003289168467745185, -0.00836086180061102, -0.01938924938440323, 0.028494995087385178, 0.02005731500685215, 0.015272931195795536, 0.020007168874144554, 0.03150400519371033, -0.032310549169778824, 0.0019536707550287247, -0.056295886635780334, -0.026855846866965294, 0.021598543971776962, -0.030422329902648926, 0.03222799301147461, -0.01702198013663292, 0.0020617772825062275, 0.005399005021899939, -0.01887841708958149 ]

557

21ded5da-b17d-44c3-9ac1-e127b6a4d97d

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. La nueva prueba manifiestamente no tiene efecto destructor de la presunción de inocencia ni de quiebre de las prueba de cargo anteriormente apreciadas, que justifique la admisibilidad y procedencia de la demanda de revisión. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dos de septiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JESÚS ALFREDO RIVAS HERNÁNDEZ la sentencia de vista de fojas veintinueve, de tres de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y tres, de veinticinco de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jorge Luis Acevedo Chávez y otros a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil quinientos soles a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintisiete de junio de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. El demandante Rivas Hernández sostiene que se le condenó por un delito que no cometió debido a una falsa imputación; que la pericia de absorción atómica, que recién presenta, acredita que no disparó arma de fuego alguna; que se le condenó por el simple dicho del agraviado y de otros testigos que no son contundentes, sin tener a la vista la pericia en cuestión. TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. CUARTO. Que nada de lo expuesto ha sido cumplido por el demandante. En efecto, la condena, según los fallos cuestionados, se sustentó no solo en la sindicación del agraviado Acevedo Chávez –incriminación directa, persistente e inequívoca–, sino en la declaración de tres testigos: Milagros Yanet Eguizabel Beingolea, Maruja Alfaro Cerda y Adela Francisca Beingolea Chirinos. Además, se basó en la visualización del vídeo referido a los hechos. Esas pruebas son directas, de testigos presenciales que observaron al imputado; y, la visualización de videos permitió concluir que allí se encontraba el imputado, quien fue capturado en cuasi flagrancia. Son pues pruebas directas, fiables, legítimas, concurrentes o corroboradas y suficientes. QUINTO. Que en estas condiciones la sola incorporación de una pericia de absorción atómica –negativa para el imputado demandante– resulta notoriamente insuficiente: no solo consta prueba testimonial de testigos directos sino prueba videográfica que permitió al órgano jurisdiccional establecer que la persona filmada en la ejecución del robo era el imputado, quien inmediatamente fue capturado cuando huía –datos últimos que no pueden enervarse con la aludida pericia–. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. La nueva prueba manifiestamente no tiene efecto destructor de la presunción de inocencia ni de quiebre de las prueba de cargo anteriormente apreciadas, que justifique la admisibilidad y procedencia de la demanda de revisión. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JESÚS ALFREDO RIVAS HERNÁNDEZ la sentencia de vista de fojas veintinueve, de tres de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y tres, de veinticinco de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jorge Luis Acevedo Chávez y otros a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil quinientos soles a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000151-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

02/09/2016

La nueva prueba manifiestamente no tiene efecto destructor de la presunción de inocencia ni de quiebre de las prueba de cargo anteriormente apreciadas, que justifique la admisibilidad y procedencia de la demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21ded5da-b17d-44c3-9ac1-e127b6a4d97d

02/09/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La nueva prueba manifiestamente no tiene efecto destructor de la presunción de inocencia ni de quiebre de las prueba de cargo anteriormente apreciadas, que justifique la admisibilidad y procedencia de la demanda de revisión.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

34-2016-0

SALA PENAL PERMANENTE DE APELACION - Sede Central

34-2016-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

34-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21ded5da-b17d-44c3-9ac1-e127b6a4d97d

21ded5da-b17d-44c3-9ac1-e127b6a4d97d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f2bf7ed-397c-4dbc-8ef4-5da3237482a9

9f2bf7ed-397c-4dbc-8ef4-5da3237482a9

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 393, 398 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "RIVAS", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 413, 422 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 705, 710 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 711, 715 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 716, 723 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 724, 730 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 915, 918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": ".", "span": [ 932, 933 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1600, 1605 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1606, 1615 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2900, 2907 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 3007, 3015 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "Eguizabel", "span": [ 3022, 3031 ] }, { "text": "Beingolea", "span": [ 3032, 3041 ] }, { "text": "Maruja", "span": [ 3043, 3049 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3050, 3056 ] }, { "text": "Cerda", "span": [ 3057, 3062 ] }, { "text": "Adela", "span": [ 3065, 3070 ] }, { "text": "Francisca", "span": [ 3071, 3080 ] }, { "text": "Beingolea", "span": [ 3081, 3090 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 3091, 3099 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4737, 4742 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 4743, 4750 ] }, { "text": "RIVAS", "span": [ 4751, 4756 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 4757, 4766 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5049, 5054 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5055, 5059 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 5060, 5067 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5068, 5074 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5480, 5483 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5505, 5516 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5518, 5523 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5524, 5530 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5532, 5539 ] }, { "text": "ALVADO", "span": [ 5540, 5546 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5548, 5556 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5557, 5565 ] } ]

[ "jesus", "alfredo", "rivas", "hernandez", "jorge", "luis", "acevedo", "chavez", "san", "martin", "castro", ".", "rivas", "hernandez", "acevedo", "chavez", "milagros", "yanet", "eguizabel", "beingolea", "maruja", "alfaro", "cerda", "adela", "francisca", "beingolea", "chirinos", "jesus", "alfredo", "rivas", "hernandez", "jorge", "luis", "acevedo", "chavez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

26

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 393, 398 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 413, 422 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 705, 710 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 711, 715 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 724, 730 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1606, 1615 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 3007, 3015 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4737, 4742 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 4743, 4750 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 4757, 4766 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5049, 5054 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5055, 5059 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5068, 5074 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5505, 5516 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5518, 5523 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5524, 5530 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5532, 5539 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5548, 5556 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5557, 5565 ] } ]

Improcedencia Sumilla. La nueva prueba manifiestamente no tiene efecto destructor de la presunción de inocencia ni de quiebre de las prueba de cargo anteriormente apreciadas, que justifique la admisibilidad y procedencia de la demanda de revisión. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dos de septiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RIVAS xxxxxxxxxx la sentencia de vista de fojas veintinueve, de tres de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y tres, de veinticinco de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acevedo xxxxxxxxxx y otros a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil quinientos soles a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintisiete de junio de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. El demandante Rivas xxxxxxxxxx sostiene que se le condenó por un delito que no cometió debido a una falsa imputación; que la pericia de absorción atómica, que recién presenta, acredita que no disparó arma de fuego alguna; que se le condenó por el simple dicho del agraviado y de otros testigos que no son contundentes, sin tener a la vista la pericia en cuestión. TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. CUARTO. Que nada de lo expuesto ha sido cumplido por el demandante. En efecto, la condena, según los fallos cuestionados, se sustentó no solo en la sindicación del agraviado Acevedo xxxxxxxxxx –incriminación directa, persistente e inequívoca–, sino en la declaración de tres testigos: xxxxxxxxxx Yanet Eguizabel Beingolea, Maruja Alfaro Cerda y Adela Francisca Beingolea Chirinos. Además, se basó en la visualización del vídeo referido a los hechos. Esas pruebas son directas, de testigos presenciales que observaron al imputado; y, la visualización de videos permitió concluir que allí se encontraba el imputado, quien fue capturado en cuasi flagrancia. Son pues pruebas directas, fiables, legítimas, concurrentes o corroboradas y suficientes. QUINTO. Que en estas condiciones la sola incorporación de una pericia de absorción atómica –negativa para el imputado demandante– resulta notoriamente insuficiente: no solo consta prueba testimonial de testigos directos sino prueba videográfica que permitió al órgano jurisdiccional establecer que la persona filmada en la ejecución del robo era el imputado, quien inmediatamente fue capturado cuando huía –datos últimos que no pueden enervarse con la aludida pericia–. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. La nueva prueba manifiestamente no tiene efecto destructor de la presunción de inocencia ni de quiebre de las prueba de cargo anteriormente apreciadas, que justifique la admisibilidad y procedencia de la demanda de revisión. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RIVAS xxxxxxxxxx la sentencia de vista de fojas veintinueve, de tres de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y tres, de veinticinco de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acevedo xxxxxxxxxx y otros a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil quinientos soles a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALVADO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.004884651862084866, 0.014340043999254704, 0.015483145602047443, 0.015857841819524765, -0.008812370710074902, 0.006890780292451382, 0.010137968696653843, -0.014867427758872509, -0.029281742870807648, -0.04314357414841652, 0.036352045834064484, -0.005498907994478941, -0.001916149747557938, 0.027464674785733223, -0.01992405205965042, -0.006325111724436283, 0.001755647361278534, -0.00877123698592186, -0.020270952954888344, -0.00278650620020926, -0.0183537770062685, -0.008272605948150158, 0.007779925595968962, 0.013958117924630642, -0.011514210142195225, -0.030261896550655365, -0.006004930939525366, 0.00626769382506609, 0.026942236348986626, -0.008781585842370987, 0.008577694185078144, -0.000506226031575352, -0.017210863530635834, -0.01733136549592018, 0.017535625025629997, -0.0033440629485994577, 0.014230817556381226, -0.002131607150658965, 0.006030704826116562, -0.0017982835415750742, -0.05847974866628647, -0.05465129017829895, -0.020066048949956894, 0.007130542304366827, -0.018733274191617966, -0.003887565340846777, 0.01106723677366972, -0.0006723746191710234, 0.005352363921701908, -0.005699229426681995, -0.01184825785458088, 0.02781691588461399, 0.013185215182602406, 0.0024988525547087193, 0.00665140338242054, 0.03948252275586128, -0.0035468079149723053, 0.00030204333597794175, -0.007842620834708214, -0.005641069263219833, 0.004876762628555298, -0.014317668974399567, -0.03333858773112297, 0.0016714370576664805, -0.013089252635836601, -0.011224106885492802, 0.027436353266239166, 0.023677095770835876, 0.010476719588041306, -0.017147457227110863, 0.0042480905540287495, 0.0305339228361845, 0.008339447900652885, -0.013430696912109852, 0.01514296792447567, 0.012488330714404583, 0.03758010268211365, -0.006293973419815302, 0.020636221393942833, -0.021384675055742264, -0.0012580715119838715, -0.0013744047610089183, -0.005051403772085905, 0.0038159689866006374, 0.0042782071977853775, 0.010254975408315659, 0.000022542348233400844, 0.0026594805531203747, 0.04499269276857376, -0.0119941346347332, 0.0023225867189466953, -0.0014967421302571893, -0.02161334455013275, 0.008206566795706749, 0.01229355949908495, 0.0034697512164711952, -0.029604990035295486, -0.005494959186762571, 0.031785737723112106, -0.019789740443229675, -0.0025119089987128973, -0.011453705839812756, -0.02912922017276287, 0.00003417574043851346, 0.06576403975486755, 0.012867207638919353, 0.005309176631271839, -0.01975085400044918, -0.020282046869397163, 0.0387156680226326, 0.011959446594119072, 0.0034677532967180014, 0.0015143472701311111, 0.02635008655488491, 0.015724509954452515, 0.001966081792488694, -0.0018713789759203792, -0.025057567283511162, 0.0492299385368824, 0.02691182866692543, 0.008081089705228806, -0.008053196594119072, -0.04910843074321747, -0.015112167224287987, 0.026929987594485283, 0.001026103738695383, 0.011787147261202335, 0.004841529298573732, -0.010029921308159828, 0.04085491970181465, 0.0011505723232403398, 0.08356478065252304, -0.005094066262245178, 0.06160419061779976, -0.00022220794926397502, 0.03179933503270149, 0.008727360516786575, -0.006561939604580402, 0.03891165181994438, -0.0003781116975005716, 0.04021488502621651, -0.013650868088006973, -0.007985832169651985, 0.004720095079392195, -0.03949202597141266, -0.003698119428008795, -0.006712388247251511, 0.037212785333395004, 0.016979970037937164, -0.006306149531155825, -0.02707536146044731, -0.006902203895151615, -0.013353412039577961, -0.0316040925681591, 0.00638058315962553, -0.003007711609825492, 0.006720292381942272, -0.013259009458124638, 0.007962705567479134, 0.0014961027773097157, 0.003317860886454582, 0.006418808829039335, -0.01793091557919979, -0.03253406286239624, 0.01807878538966179, -0.011979611590504646, 0.013349060900509357, 0.033818405121564865, -0.02518705278635025, 0.01558395754545927, 0.004485940095037222, -0.010435824282467365, 0.015488596633076668, -0.014976506121456623, -0.0019346283515915275, 0.023492926731705666, 0.006645900197327137, 0.0037984743248671293, 0.03651394695043564, -0.0022219554521143436, 0.06842147558927536, 0.04003069922327995, 0.016684213653206825, 0.001235860283486545, -0.016558924689888954, -0.011689931154251099, -0.00944800116121769, -0.0005022282130084932, -0.006713719107210636, 0.01292745303362608, -0.000757573579903692, -0.010650929063558578, 0.006678487174212933, 0.04913638159632683, -0.01332252100110054, 0.036314647644758224, -0.007494829595088959, 0.029588991776108742, 0.02739834226667881, 0.0779610425233841, -0.023123906925320625, 0.010165384970605373, -0.02811380848288536, -0.002356407232582569, -0.0017104509752243757, 0.04931475594639778, -0.026614610105752945, -0.14321258664131165, -0.03525716811418533, 0.01059296727180481, -0.03122161142528057, 0.007562102749943733, -0.0034483058843761683, 0.0011677114525809884, -0.008835215121507645, -0.013448656536638737, -0.0035620350390672684, 0.002348806709051132, 0.012294440530240536, 0.009320122189819813, 0.025658512488007545, 0.02634541690349579, -0.008029775694012642, 0.013010806404054165, 0.022278813645243645, 0.04197222739458084, -0.020999696105718613, -0.013151145540177822, 0.02563435770571232, 0.0007408119854517281, 0.008408903144299984, -0.010333798825740814, 0.015365463681519032, 0.015157231129705906, -0.02040848881006241, -0.011993453837931156, -0.01853250339627266, 0.021475553512573242, -0.01054114568978548, -0.014405196532607079, 0.014563200064003468, 0.008325241506099701, 0.006671791430562735, -0.022809743881225586, -0.03879121318459511, 0.014150058850646019, -0.002946026623249054, 0.04133002832531929, 0.005480621010065079, -0.053022585809230804, 0.01904088817536831, 0.005375931970775127, 0.08161353319883347, -0.0008287759847007692, -0.0021262227091938257, -0.03149426355957985, 0.01723284088075161, 0.006140395998954773, 0.0034239126835018396, -0.002269673626869917, -0.006146928761154413, -0.007867654785513878, -0.002725165104493499, -0.010847849771380424, -0.023653382435441017, -0.0008814958855509758, 0.005219193175435066, 0.0027409768663346767, -0.02120314911007881, 0.03268948569893837, -0.006052375305444002, 0.025085078552365303, 0.003948394674807787, 0.00719824805855751, 0.0013405380304902792, -0.045021332800388336, 0.009647274389863014, -0.011208892799913883, 0.008538315072655678, 0.008107596077024937, -0.027826888486742973, 0.003622903022915125, -0.006585028022527695, -0.017398981377482414, 0.016559084877371788, 0.009818806312978268, 0.016430683434009552, 0.014739146456122398, 0.017538761720061302, -0.029461469501256943, 0.00773052591830492, -0.05541928485035896, -0.04106747731566429, 0.031109405681490898, -0.02985627017915249, 0.021513434126973152, -0.018141668289899826, -0.0024969240184873343, 0.001582097029313445, -0.01600581407546997 ]

[ 0.006942186038941145, 0.019334733486175537, 0.015532243065536022, 0.014520692639052868, -0.005115407053381205, 0.006635056342929602, 0.013436827808618546, -0.014123767614364624, -0.02857578545808792, -0.04385794699192047, 0.03687005117535591, -0.0024717976339161396, -0.003768223337829113, 0.023745432496070862, -0.022568250074982643, -0.0050803981721401215, 0.004501585848629475, -0.004780787043273449, -0.03238926827907562, -0.0028079813346266747, -0.024406112730503082, -0.003162822686135769, 0.007594515103846788, 0.010254674591124058, -0.009554789401590824, -0.03083556331694126, -0.009850607253611088, 0.006656999234110117, 0.02737572230398655, -0.005700352136045694, 0.008015323430299759, -0.003454046556726098, -0.017517250031232834, -0.018342014402151108, 0.018295394256711006, -0.0024866973981261253, 0.011591014452278614, 0.0032607647590339184, 0.006938886363059282, -0.006461188662797213, -0.058208003640174866, -0.050792109221220016, -0.021431388333439827, 0.004202479496598244, -0.02046879380941391, -0.00698514562100172, 0.014878714457154274, -0.0010085856774821877, 0.0013985928380861878, -0.0005531857023015618, -0.015024210326373577, 0.027323562651872635, 0.009853691793978214, 0.0015988958766683936, 0.003904417622834444, 0.03837668150663376, 0.002652872586622834, 0.0045946137979626656, -0.0068903351202607155, -0.007036562077701092, 0.009289002045989037, -0.00996782910078764, -0.0389227420091629, 0.00078502984251827, -0.0076105426996946335, -0.013442877680063248, 0.02566610835492611, 0.022127892822027206, 0.01730957254767418, -0.017482435330748558, 0.0037532150745391846, 0.022918133065104485, 0.00934283435344696, -0.014715858735144138, 0.017363473773002625, 0.01267268043011427, 0.034540556371212006, -0.01012993510812521, 0.016701778396964073, -0.02522641234099865, -0.00020813103765249252, -0.00377767626196146, -0.004294684622436762, 0.0060863858088850975, -0.0003379906702321023, 0.011326203122735023, 0.0008274822612293065, 0.0026285250205546618, 0.04597515985369682, -0.009276189841330051, 0.0013353415997698903, -0.005725400988012552, -0.021335788071155548, 0.004338976461440325, 0.00797677505761385, 0.0055400473065674305, -0.026648083701729774, -0.00335678830742836, 0.032367829233407974, -0.022296488285064697, -0.007296946365386248, -0.01785319112241268, -0.02661900222301483, -0.0004604893329087645, 0.067608542740345, 0.01484243106096983, 0.005867938976734877, -0.024563618004322052, -0.02351926825940609, 0.03523099794983864, 0.011704415082931519, -0.0030957795679569244, 0.0024243337102234364, 0.025009745731949806, 0.015058458782732487, -0.001059546135365963, 0.0038285187911242247, -0.02535587176680565, 0.052375394850969315, 0.023656990379095078, 0.007206745911389589, -0.009018845856189728, -0.047910742461681366, -0.016267340630292892, 0.0322851799428463, 0.0032119830138981342, 0.011925227008759975, 0.0014752860879525542, -0.010135633870959282, 0.04519069194793701, -0.001307297614403069, 0.08721140027046204, -0.008401086553931236, 0.05796876922249794, -0.001588666345924139, 0.027978571131825447, 0.01086481660604477, -0.007192937657237053, 0.03426332026720047, 0.002387944608926773, 0.043826594948768616, -0.013337264768779278, -0.005433381535112858, 0.0021903477609157562, -0.03911891579627991, -0.0010853223502635956, -0.007122823968529701, 0.0377507209777832, 0.014031149446964264, -0.008470132946968079, -0.026972012594342232, -0.004142752382904291, -0.00953658390790224, -0.027496740221977234, 0.004638269077986479, -0.003229558700695634, 0.0065102484077215195, -0.01851101964712143, 0.008164089173078537, 0.00076258834451437, 0.004058715887367725, 0.007350207772105932, -0.013355397619307041, -0.03888395056128502, 0.019384272396564484, -0.015520542860031128, 0.014637056738138199, 0.033339597284793854, -0.030834423378109932, 0.016911592334508896, 0.0019072236027568579, -0.008622436784207821, 0.013819982297718525, -0.021159714087843895, 0.0012374632060527802, 0.022270511835813522, 0.004797239787876606, 0.002515696920454502, 0.032014306634664536, -0.001232803682796657, 0.0652938112616539, 0.0334780290722847, 0.01644745282828808, 0.0005046013975515962, -0.01563488319516182, -0.006603114306926727, -0.0059392196126282215, 0.003989245742559433, -0.005835913121700287, 0.009896237403154373, -0.0020024781115353107, -0.007642294745892286, 0.007002541795372963, 0.04215880110859871, -0.01615770533680916, 0.03276940435171127, -0.011502094566822052, 0.028998805209994316, 0.025173813104629517, 0.07249191403388977, -0.01735817827284336, 0.008232436142861843, -0.025031421333551407, -0.00225623557344079, -0.00666422862559557, 0.04884817451238632, -0.021758222952485085, -0.14412447810173035, -0.034010618925094604, 0.013492748141288757, -0.03107636608183384, 0.007663920521736145, -0.004058362450450659, -0.002488498343154788, -0.012314560823142529, -0.013710658997297287, -0.010021689347922802, 0.003747419221326709, 0.010743360035121441, 0.006283417344093323, 0.0264964047819376, 0.024954983964562416, -0.012898310087621212, 0.010246621444821358, 0.02202373370528221, 0.04182775691151619, -0.020399892702698708, -0.02160126157104969, 0.025909174233675003, -0.00275672459974885, 0.007710997015237808, -0.01005601603537798, 0.01723059080541134, 0.013806827366352081, -0.01819508895277977, -0.011950163170695305, -0.021447569131851196, 0.02297240123152733, -0.006460036616772413, -0.006648574024438858, 0.012989441864192486, 0.01015477068722248, 0.010955068282783031, -0.02400958724319935, -0.03671284765005112, 0.013204534538090229, -0.0076505565084517, 0.0418839156627655, 0.008686159737408161, -0.052182555198669434, 0.01921088807284832, 0.007549020927399397, 0.07979398220777512, -0.00135425990447402, -0.00034930167021229863, -0.03490377217531204, 0.014517956413328648, 0.00580996461212635, 0.007537304889410734, -0.004002275411039591, -0.008030898869037628, -0.006161865778267384, 0.002803659997880459, -0.02039102278649807, -0.024251021444797516, 0.003079707268625498, 0.007068853359669447, 0.0043870857916772366, -0.023503964766860008, 0.034574106335639954, -0.008528344333171844, 0.02793857455253601, 0.004045943263918161, 0.005600355565547943, 0.0019377373391762376, -0.04318028688430786, 0.010252724401652813, -0.01293851062655449, 0.014980064705014229, 0.008981243707239628, -0.02885832078754902, 0.0018017957918345928, -0.009707204066216946, -0.01234646886587143, 0.016549549996852875, 0.010332543402910233, 0.01323489099740982, 0.01843295991420746, 0.019812393933534622, -0.029337193816900253, 0.00841598305851221, -0.054446738213300705, -0.04170596972107887, 0.028327737003564835, -0.03521602228283882, 0.023937314748764038, -0.025493886321783066, -0.0037867422215640545, 0.0031878582667559385, -0.01427446212619543 ]

501

2302c51d-06c5-4ddc-be4b-44bb144ebcef

2016

Sala Penal Transitoria

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia del cinco de diciembre de dos mil trece (obrante a fojas ciento noventa y dos), que, por mayoría, absolvió a Jesús de la Cruz Sánchez, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Pablo Heráclides Rosales Mejía. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (véase a fojas doscientos tres), indicó que si bien el agraviado no concurrió a declarar en sede sumarial y plenarial fue porque trabajaba desde las once de la mañana hasta las seis de la tarde para la empresa Dercusa S. A. Por tal motivo, solicitó se tenga presente su manifestación rendida a nivel policial, en la que narró los hechos objeto de imputación, y precisó la participación y rasgos físicos de cada uno de los atacantes. Asimismo, instó a que se valore la ocurrencia policial de fojas tres, que corrobora la incriminación, y el acta de hallazgo y recojo del arma blanca (cuchillo), que usó el procesado para amenazar al agraviado. Acotó que si bien la víctima recuperó sus pertenencias fue por la oportuna intervención policial; no obstante, el delito quedó en grado de tentativa. Finalmente, refirió que deben evaluarse las manifestaciones ilógicas del procesado, quien no justificó su presencia en el lugar de los hechos y argumentó que la denuncia se debió a una gresca que tuvo con la víctima, lo cual no se ajusta a la verdad. Segundo. Conforme con los términos de la acusación fiscal (obrante a fojas noventa y tres), se imputa a Jesús de la Cruz Sánchez haber intentado apropiarse de las pertenencias de Pablo Heráclides Rosales Mejía, el seis de marzo del año dos mil doce, aproximadamente a las quince horas con treinta minutos, cuando transitaba por el cruce de la avenida Aviación con el jirón Humbolt, en el distrito de La Victoria. Se precisó que el procesado, junto con el menor Juan Arón Coronado Yucra, arrojaron al agraviado al piso para rebuscarle los bolsillos, mientras lo amenazaban con un arma blanca. Después de lograr despojarlo de doscientos soles, huyeron. No obstante, gracias a la intervención del personal policial de la zona, se logró recuperar lo sustraído. Asimismo, se ubicó en la calzada un arma blanca y se condujo a los intervenidos a la dependencia policial. Tercero. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el acusado debe ser absuelto, en estricto respeto del principio de presunción de inocencia reconocido en el artículo 2, parágrafo 24, literal e, de la Constitución Política del Estado. Cuarto. La denuncia formalizada (véase a fojas veintiocho) se sustentó en la atribución de cargos que realizó Pablo Heráclides Rosales Mejía a nivel policial. En la citada manifestación, Rosales Mejía indicó que el procesado y otro sujeto lo arrojaron al suelo, lo golpearon hasta dejarlo casi inconsciente y se apoderaron de doscientos sesenta soles. Sin embargo, refirió que recuperó el dinero gracias a la intervención policial. Ahora bien, tal sindicación constituye un acto de denuncia (no se realizó ante la autoridad judicial o el órgano persecutor que le otorgue legalidad), por tanto, es objeto de probanza en el desarrollo del proceso. Quinto. No obra en los actuados judiciales algún elemento que permita concluir en la persistencia de la incriminación ni existe medio de corroboración (al menos periférico) que otorgue veracidad a los hechos denunciados. En efecto, no obra manifestación policial que dé cuenta de la presunta intervención en flagrancia, ni certificado médico que acredite los supuestos golpes proferidos por el procesado a la víctima (en la magnitud denunciada). Tampoco se aprecia acta de devolución de lo sustraído (que acredite que los efectivos policiales recuperaron el dinero sustraído al agraviado y que este fue devuelto a su propietario). Asimismo, si bien se elaboró un acta de hallazgo y recojo de arma blanca (cuchillo), cabe resaltar que el denunciante no refirió, en ningún extremo de su denuncia, haber sido amenazado con tal objeto; por lo cual, tal documental resulta impertinente para el objeto de probanza. Sexto. Para mayor documentación, se constata que el procesado De la Cruz Sánchez negó los cargos durante todo el proceso e indicó que fue detenido a razón de una gresca que tuvo con el agraviado en las inmediaciones de Gamarra, en el distrito La Victoria; por lo que rechazó los hechos atribuidos, que es como consta de su declaración policial de fojas diecinueve, y declaración plenarial de fojas ciento diecisiete vuelta. Séptimo. En ese sentido, se constata que no obra en el presente proceso penal prueba de cargo con entidad suficiente que permita concluir, sin un ápice de duda, que el procesado De la Cruz Sánchez cometió el delito que se le imputa. El Colegiado Superior valoró en forma lógica y congruente los actuados y resolvió adecuadamente el conflicto, sobre la base de lo preceptuado por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales. Por lo que corresponde desestimar el recurso interpuesto y confirmar la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de diciembre de dos mil trece (obrante a fojas ciento noventa y dos), que, por mayoría, absolvió a Jesús de la Cruz Sánchez por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Pablo Heráclides Rosales Mejía. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

001848-2014

Presunción de inocencia,Insuficiencia probatoria,Denuncia sin corroboración

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

04/10/2016

No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2302c51d-06c5-4ddc-be4b-44bb144ebcef

04/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado.

Presunción de inocencia,Insuficiencia probatoria,Denuncia sin corroboración

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

5376-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

5376-2012-0

46° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

5376-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2302c51d-06c5-4ddc-be4b-44bb144ebcef

2302c51d-06c5-4ddc-be4b-44bb144ebcef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dac815b8-201d-4563-bee1-3a5d97bd6f3d

dac815b8-201d-4563-bee1-3a5d97bd6f3d

[ { "text": "Jesús", "span": [ 449, 454 ] }, { "text": "de", "span": [ 455, 457 ] }, { "text": "la", "span": [ 458, 460 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 461, 465 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Heráclides", "span": [ 590, 600 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": ".", "span": [ 614, 615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 650, 658 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": ".", "span": [ 667, 668 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "de", "span": [ 1925, 1927 ] }, { "text": "la", "span": [ 1928, 1930 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1931, 1935 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1994, 1999 ] }, { "text": "Heráclides", "span": [ 2000, 2010 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2019, 2024 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2276, 2280 ] }, { "text": "Arón", "span": [ 2281, 2285 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2286, 2294 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 2295, 2300 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3195, 3200 ] }, { "text": "Heráclides", "span": [ 3201, 3211 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3212, 3219 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3220, 3225 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3280, 3285 ] }, { "text": "De", "span": [ 4704, 4706 ] }, { "text": "la", "span": [ 4707, 4709 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4710, 4714 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4715, 4722 ] }, { "text": "De", "span": [ 5245, 5247 ] }, { "text": "la", "span": [ 5248, 5250 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5251, 5255 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5256, 5263 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5772, 5777 ] }, { "text": "de", "span": [ 5778, 5780 ] }, { "text": "la", "span": [ 5781, 5783 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5784, 5788 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5906, 5911 ] }, { "text": "Heráclides", "span": [ 5912, 5922 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5923, 5930 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6017, 6020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6021, 6027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6042, 6053 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6055, 6060 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6087, 6095 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6096, 6104 ] } ]

[ "jesus", "de", "la", "cruz", "sanchez", "pablo", "heraclides", "rosales", "mejia", ".", "principe", "trujillo", ".", "jesus", "de", "la", "cruz", "sanchez", "pablo", "heraclides", "rosales", "mejia", "juan", "aron", "coronado", "yucra", "pablo", "heraclides", "rosales", "mejia", "rosales", "mejia", "de", "la", "cruz", "sanchez", "de", "la", "cruz", "sanchez", "jesus", "de", "la", "cruz", "sanchez", "pablo", "heraclides", "rosales", "mejia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Jesús", "span": [ 449, 454 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 461, 465 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 650, 658 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1931, 1935 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1994, 1999 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2019, 2024 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2276, 2280 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2286, 2294 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3195, 3200 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3212, 3219 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3220, 3225 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3280, 3285 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4710, 4714 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4715, 4722 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5251, 5255 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5256, 5263 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5772, 5777 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5784, 5788 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5906, 5911 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5923, 5930 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6021, 6027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6042, 6053 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6055, 6060 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6087, 6095 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6096, 6104 ] } ]

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia del cinco de diciembre de dos mil trece (obrante a fojas ciento noventa y dos), que, por mayoría, absolvió a xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Heráclides xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (véase a fojas doscientos tres), indicó que si bien el agraviado no concurrió a declarar en sede sumarial y plenarial fue porque trabajaba desde las once de la mañana hasta las seis de la tarde para la empresa Dercusa S. A. Por tal motivo, solicitó se tenga presente su manifestación rendida a nivel policial, en la que narró los hechos objeto de imputación, y precisó la participación y rasgos físicos de cada uno de los atacantes. Asimismo, instó a que se valore la ocurrencia policial de fojas tres, que corrobora la incriminación, y el acta de hallazgo y recojo del arma blanca (cuchillo), que usó el procesado para amenazar al agraviado. Acotó que si bien la víctima recuperó sus pertenencias fue por la oportuna intervención policial; no obstante, el delito quedó en grado de tentativa. Finalmente, refirió que deben evaluarse las manifestaciones ilógicas del procesado, quien no justificó su presencia en el lugar de los hechos y argumentó que la denuncia se debió a una gresca que tuvo con la víctima, lo cual no se ajusta a la verdad. Segundo. Conforme con los términos de la acusación fiscal (obrante a fojas noventa y tres), se imputa a xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber intentado apropiarse de las pertenencias de xxxxxxxxxx Heráclides xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el seis de marzo del año dos mil doce, aproximadamente a las quince horas con treinta minutos, cuando transitaba por el cruce de la avenida Aviación con el jirón Humbolt, en el distrito de La Victoria. Se precisó que el procesado, junto con el menor xxxxxxxxxx Arón xxxxxxxxxx Yucra, arrojaron al agraviado al piso para rebuscarle los bolsillos, mientras lo amenazaban con un arma blanca. Después de lograr despojarlo de doscientos soles, huyeron. No obstante, gracias a la intervención del personal policial de la zona, se logró recuperar lo sustraído. Asimismo, se ubicó en la calzada un arma blanca y se condujo a los intervenidos a la dependencia policial. Tercero. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, el acusado debe ser absuelto, en estricto respeto del principio de presunción de inocencia reconocido en el artículo 2, parágrafo 24, literal e, de la Constitución Política del Estado. Cuarto. La denuncia formalizada (véase a fojas veintiocho) se sustentó en la atribución de cargos que realizó xxxxxxxxxx Heráclides xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nivel policial. En la citada manifestación, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indicó que el procesado y otro sujeto lo arrojaron al suelo, lo golpearon hasta dejarlo casi inconsciente y se apoderaron de doscientos sesenta soles. Sin embargo, refirió que recuperó el dinero gracias a la intervención policial. Ahora bien, tal sindicación constituye un acto de denuncia (no se realizó ante la autoridad judicial o el órgano persecutor que le otorgue legalidad), por tanto, es objeto de probanza en el desarrollo del proceso. Quinto. No obra en los actuados judiciales algún elemento que permita concluir en la persistencia de la incriminación ni existe medio de corroboración (al menos periférico) que otorgue veracidad a los hechos denunciados. En efecto, no obra manifestación policial que dé cuenta de la presunta intervención en flagrancia, ni certificado médico que acredite los supuestos golpes proferidos por el procesado a la víctima (en la magnitud denunciada). Tampoco se aprecia acta de devolución de lo sustraído (que acredite que los efectivos policiales recuperaron el dinero sustraído al agraviado y que este fue devuelto a su propietario). Asimismo, si bien se elaboró un acta de hallazgo y recojo de arma blanca (cuchillo), cabe resaltar que el denunciante no refirió, en ningún extremo de su denuncia, haber sido amenazado con tal objeto; por lo cual, tal documental resulta impertinente para el objeto de probanza. Sexto. Para mayor documentación, se constata que el procesado De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negó los cargos durante todo el proceso e indicó que fue detenido a razón de una gresca que tuvo con el agraviado en las inmediaciones de Gamarra, en el distrito La Victoria; por lo que rechazó los hechos atribuidos, que es como consta de su declaración policial de fojas diecinueve, y declaración plenarial de fojas ciento diecisiete vuelta. Séptimo. En ese sentido, se constata que no obra en el presente proceso penal prueba de cargo con entidad suficiente que permita concluir, sin un ápice de duda, que el procesado De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cometió el delito que se le imputa. El Colegiado Superior valoró en forma lógica y congruente los actuados y resolvió adecuadamente el conflicto, sobre la base de lo preceptuado por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales. Por lo que corresponde desestimar el recurso interpuesto y confirmar la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de diciembre de dos mil trece (obrante a fojas ciento noventa y dos), que, por mayoría, absolvió a xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Heráclides xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.003993194084614515, 0.0031698495149612427, 0.012436185963451862, 0.008476028218865395, -0.0019875222351402044, 0.002893103053793311, 0.013942483812570572, -0.018053971230983734, -0.028787292540073395, -0.040199507027864456, 0.04653302952647209, -0.012720216065645218, -0.0009997511515393853, 0.026614295318722725, -0.024081801995635033, 0.0017830670112743974, 0.011838859878480434, -0.012304955162107944, -0.016618167981505394, -0.00007902197103248909, -0.021843867376446724, -0.008793393149971962, 0.010413122363388538, 0.011201378889381886, -0.01409298088401556, -0.03712807223200798, -0.002043548971414566, 0.0081796171143651, 0.026698356494307518, -0.0014103789580985904, -0.00008725097723072395, -0.004229078534990549, -0.011450761929154396, -0.01438474003225565, 0.008611666038632393, 0.001219047699123621, 0.014437965117394924, 0.004740303382277489, 0.0018486371263861656, -0.007993515580892563, -0.051242753863334656, -0.04814838245511055, -0.021494613960385323, 0.000385463674319908, -0.018496528267860413, -0.0023560337722301483, 0.008767424151301384, -0.0043392488732934, 0.016612060368061066, -0.006919078063219786, -0.011387862265110016, 0.03340822458267212, 0.016051124781370163, 0.007883550599217415, 0.007245826534926891, 0.036380741745233536, 0.000975047005340457, 0.002778921741992235, -0.0036075066309422255, -0.007323456462472677, 0.014630795456469059, -0.019701439887285233, -0.03146463632583618, 0.005532327573746443, -0.011019543744623661, -0.018175208941102028, 0.02773064188659191, 0.02268259786069393, -0.003651380306109786, -0.020976856350898743, 0.00494268536567688, 0.029468990862369537, 0.003356650937348604, -0.0012912616366520524, 0.013176514767110348, 0.019092053174972534, 0.04131852462887764, -0.00391956465318799, 0.020593710243701935, -0.03402496129274368, -0.0042780060321092606, -0.0019052006537094712, -0.011291880160570145, 0.012872453778982162, 0.006661954801529646, 0.01720920018851757, 0.002190727274864912, 0.0039439029060304165, 0.042277365922927856, -0.004244833253324032, -0.00301925465464592, 0.006366036366671324, -0.027884801849722862, 0.010031119920313358, 0.01730184070765972, 0.004774175118654966, -0.022184424102306366, -0.005813981406390667, 0.030507205054163933, -0.016925949603319168, 0.0009012036607600749, -0.012048899196088314, -0.027088813483715057, 0.003181368811056018, 0.057343415915966034, 0.014935336075723171, 0.006602928042411804, -0.026427946984767914, -0.015894202515482903, 0.0477968193590641, 0.01449889037758112, 0.006547888275235891, 0.0016615091590210795, 0.0202440544962883, 0.01640722155570984, -0.0019312213407829404, 0.0020087542943656445, -0.016048330813646317, 0.04742099344730377, 0.029360124841332436, 0.0031064250506460667, -0.008033004589378834, -0.04021809995174408, -0.019829193130135536, 0.02562347799539566, 0.0025902511551976204, 0.009689765982329845, 0.017828775569796562, -0.012917694635689259, 0.041855741292238235, 0.006829656660556793, 0.08924160897731781, -0.005748143419623375, 0.05994357913732529, -0.015673529356718063, 0.030038371682167053, 0.009406495839357376, -0.003775716992095113, 0.05231684073805809, -0.0035564557183533907, 0.037362173199653625, -0.0118106659501791, -0.020096957683563232, 0.0054954225197434425, -0.03958006575703621, -0.0016256573144346476, -0.008432641625404358, 0.03532002121210098, 0.018436908721923828, 0.004609478637576103, -0.027491502463817596, -0.004049480892717838, -0.016148556023836136, -0.0368712842464447, 0.003282517660409212, -0.0059997220523655415, 0.0049383495934307575, -0.015141287818551064, 0.0050155953504145145, -0.0026322153862565756, 0.0072885057888925076, 0.011008890345692635, -0.017907828092575073, -0.03237096592783928, 0.012306454591453075, -0.014727138914167881, 0.0017296239966526628, 0.023782189935445786, -0.03288538381457329, 0.009304999373853207, 0.003945282194763422, -0.020186549052596092, 0.012860847637057304, -0.014865908771753311, 0.002647140994668007, 0.01582912541925907, 0.003587031736969948, -0.004249760415405035, 0.03445883467793465, -0.0014881468378007412, 0.06362362951040268, 0.03457370027899742, 0.017349490895867348, 0.007258941885083914, -0.023149361833930016, -0.01019130740314722, -0.00936222542077303, 0.0020836996845901012, -0.0029404419474303722, 0.014091027900576591, 0.0009633227018639445, -0.008546266704797745, 0.010007482022047043, 0.05728993937373161, -0.01285763829946518, 0.03146546334028244, 0.004198823124170303, 0.02833172120153904, 0.013552010990679264, 0.07432631403207779, -0.030508076772093773, 0.011145484633743763, -0.030785558745265007, 0.0013447384117171168, 0.0010445828083902597, 0.046294763684272766, -0.02866533026099205, -0.13767358660697937, -0.02818896248936653, 0.013480831868946552, -0.03260885551571846, -0.0011500304099172354, -0.0014439721126109362, 0.0006474510882981122, -0.005862238816916943, -0.0006906531634740531, -0.0010628030868247151, 0.004707261919975281, 0.008500326424837112, 0.011224819347262383, 0.021563967689871788, 0.03217137232422829, -0.01567385345697403, 0.01158183254301548, 0.017608122900128365, 0.03475748375058174, -0.015007099136710167, -0.01348343025892973, 0.023561982437968254, -0.0005641846219077706, 0.004904650617390871, -0.01573345810174942, 0.02134627290070057, 0.016197534278035164, -0.016367359086871147, -0.010598041117191315, -0.008579923771321774, 0.023801468312740326, -0.010675099678337574, -0.009441533125936985, 0.007977685891091824, 0.012366300448775291, 0.007448450196534395, -0.02688213624060154, -0.044650785624980927, 0.0072767771780490875, -0.006871899124234915, 0.046070367097854614, 0.007500041276216507, -0.0518212616443634, 0.01610242947936058, 0.005765601992607117, 0.08674442768096924, -0.007301462814211845, 0.004412565380334854, -0.031578633934259415, 0.02225603349506855, 0.006489850580692291, -0.0035759080201387405, 0.011434560641646385, 0.008082111366093159, -0.007980907335877419, -0.005010622553527355, -0.012326638214290142, -0.029604272916913033, 0.008091649040579796, -0.004684304352849722, -0.0030148369260132313, -0.021733492612838745, 0.032370492815971375, -0.0037202725652605295, 0.02325068600475788, -0.005278558004647493, 0.012479697354137897, 0.005230296403169632, -0.05087855085730553, 0.0023613341618329287, -0.011170553974807262, 0.007860836572945118, 0.012202735058963299, -0.022442635148763657, 0.008882512338459492, -0.012815199792385101, -0.017020108178257942, 0.016133151948451996, 0.020331354811787605, 0.02199922502040863, 0.014804517850279808, 0.022449148818850517, -0.030738424509763718, 0.0006997698801569641, -0.059101831167936325, -0.0382482148706913, 0.02192544937133789, -0.01880229450762272, 0.017241617664694786, -0.019887659698724747, -0.0034975865855813026, -0.005519894417375326, -0.012735089287161827 ]

[ 0.008144641295075417, 0.011866622604429722, 0.013024633750319481, 0.007855976931750774, 0.0007232076022773981, 0.003588826395571232, 0.016387639567255974, -0.017015140503644943, -0.0287775918841362, -0.042815305292606354, 0.04706408455967903, -0.008267956785857677, -0.005478513892740011, 0.021852094680070877, -0.026003217324614525, 0.0032212529331445694, 0.015099439769983292, -0.004960244987159967, -0.03289409726858139, -0.0007599885575473309, -0.02961788699030876, -0.004153983201831579, 0.009489619173109531, 0.006483894307166338, -0.009012884460389614, -0.03801492974162102, -0.008058806881308556, 0.00759549904614687, 0.02699355036020279, 0.0019827515352517366, 0.0006730887107551098, -0.00772975804284215, -0.013571932911872864, -0.014984495006501675, 0.009081708267331123, 0.0002958733239211142, 0.00955447182059288, 0.012952378019690514, 0.002992569003254175, -0.017702752724289894, -0.049446482211351395, -0.04338773339986801, -0.024124998599290848, -0.004189074505120516, -0.01990176923573017, -0.00667983153834939, 0.013215778395533562, -0.0051294127479195595, 0.011075952090322971, 0.0011681015603244305, -0.01501134131103754, 0.031874172389507294, 0.00943645741790533, 0.005915162153542042, 0.004963581915944815, 0.034549444913864136, 0.007900909520685673, 0.009875522926449776, 0.00014803223893977702, -0.00897910725325346, 0.022493897005915642, -0.012290037237107754, -0.038639962673187256, 0.0023098639212548733, -0.005144514609128237, -0.02087101899087429, 0.023708080872893333, 0.019801495596766472, 0.005721577908843756, -0.021085618063807487, 0.0050606331788003445, 0.01748126745223999, 0.0058204070664942265, -0.0046137310564517975, 0.017066892236471176, 0.01885032281279564, 0.03888566046953201, -0.008353124372661114, 0.015402640216052532, -0.03964482620358467, -0.002851372817531228, -0.003964498173445463, -0.009230345487594604, 0.016701960936188698, -0.00004949786307406612, 0.01970478519797325, 0.0030968531500548124, 0.0054260361939668655, 0.04454357177019119, -0.001967380288988352, -0.0035138374660164118, 0.0006286928546614945, -0.027166705578565598, 0.004034898243844509, 0.01279100775718689, 0.005568716209381819, -0.0172666534781456, -0.0034475827123969793, 0.032128650695085526, -0.019995711743831635, -0.005990560166537762, -0.021178020164370537, -0.023127488791942596, 0.0024801373947411776, 0.06185754016041756, 0.018138738349080086, 0.005064968951046467, -0.034261010587215424, -0.02110237069427967, 0.04255533963441849, 0.011908113956451416, -0.002709610853344202, 0.002661430975422263, 0.01829458773136139, 0.01489975769072771, -0.004356896039098501, 0.010115126147866249, -0.016640616580843925, 0.05217478796839714, 0.024271968752145767, 0.0016549591673538089, -0.011191452853381634, -0.04044598713517189, -0.021527789533138275, 0.032210201025009155, 0.004869290627539158, 0.009199043735861778, 0.012051231227815151, -0.012761046178638935, 0.04725503921508789, 0.005323289427906275, 0.09368016570806503, -0.011794954538345337, 0.053375013172626495, -0.01798086427152157, 0.023596368730068207, 0.011763207614421844, -0.004548501688987017, 0.0466139130294323, 0.0008293572464026511, 0.043185774236917496, -0.013179698027670383, -0.015618417412042618, 0.0019291517091915011, -0.04068755358457565, 3.800753063387674e-7, -0.009381725452840328, 0.03615881875157356, 0.013793573714792728, 0.001173944678157568, -0.026928698644042015, 0.0008012588950805366, -0.010777149349451065, -0.03374583274126053, 0.001056754612363875, -0.005128437653183937, 0.0040357839316129684, -0.023460300639271736, 0.005171843338757753, -0.004156860988587141, 0.006368846166878939, 0.012059233151376247, -0.011599733494222164, -0.03947218507528305, 0.013256807811558247, -0.02028287574648857, 0.004949637688696384, 0.022797400131821632, -0.042734112590551376, 0.011681159026920795, 0.0008019671658985317, -0.01826941780745983, 0.010878928937017918, -0.02287987433373928, 0.006371853873133659, 0.015777889639139175, 0.0002439159870846197, -0.005178383085876703, 0.027779556810855865, -0.0016243943246081471, 0.05754386633634567, 0.025767236948013306, 0.01655600592494011, 0.005954466760158539, -0.02210303023457527, -0.005035324953496456, -0.005840204190462828, 0.008527063764631748, -0.002367139095440507, 0.010787521488964558, -0.0015538755105808377, -0.004706267267465591, 0.009468295611441135, 0.048660699278116226, -0.017901504412293434, 0.026927661150693893, -0.0021230275742709637, 0.029872452840209007, 0.009848039597272873, 0.0673808678984642, -0.02177874743938446, 0.008061829023063183, -0.025114256888628006, 0.002462833421304822, -0.00618352135643363, 0.044196005910634995, -0.021056214347481728, -0.14055417478084564, -0.024967655539512634, 0.018088247627019882, -0.03187543526291847, -0.00025355941033922136, -0.00040696669020690024, -0.003524112980812788, -0.011383905075490475, -0.002824740018695593, -0.009928124956786633, 0.006642722059041262, 0.008641207590699196, 0.006299206055700779, 0.023670576512813568, 0.0314532071352005, -0.021428070962429047, 0.006546804681420326, 0.017250390723347664, 0.03453716263175011, -0.014866359531879425, -0.025464199483394623, 0.023441316559910774, -0.00650759506970644, 0.0032864899840205908, -0.015728700906038284, 0.024310847744345665, 0.01474865060299635, -0.01333585660904646, -0.008543562144041061, -0.012938073836266994, 0.025815540924668312, -0.0053393724374473095, 0.001354073639959097, 0.006008191965520382, 0.013973738998174667, 0.011188589967787266, -0.028593357652425766, -0.04315246641635895, 0.006570104043930769, -0.012944279238581657, 0.047167323529720306, 0.011561872437596321, -0.050249990075826645, 0.01569373719394207, 0.010354043915867805, 0.08381105959415436, -0.008806987665593624, 0.006212808657437563, -0.036536332219839096, 0.01636415533721447, 0.006301695480942726, 0.0019959716591984034, 0.006598544307053089, 0.004283226560801268, -0.004184497985988855, 0.0037493486888706684, -0.023348620161414146, -0.031480059027671814, 0.0125908637419343, -0.004498773720115423, 0.0007281961152330041, -0.024155747145414352, 0.03403376787900925, -0.004544877912849188, 0.027898570522665977, -0.004616393707692623, 0.009056605398654938, 0.006928460672497749, -0.04706094413995743, 0.003683332586660981, -0.012461024336516857, 0.017776595428586006, 0.013638938777148724, -0.02281941846013069, 0.007042798213660717, -0.017704859375953674, -0.009956374764442444, 0.01619848795235157, 0.022403398528695107, 0.017215553671121597, 0.02008333057165146, 0.02613210678100586, -0.030446676537394524, 0.0016798684373497963, -0.05849225074052811, -0.03654928877949715, 0.01938328705728054, -0.0301180612295866, 0.021537313237786293, -0.028447482734918594, -0.007453058380633593, -0.000694948888849467, -0.007299649063497782 ]

545

24a97bac-84eb-4ac9-8eb1-99b7afd48381

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia de pruebas Sumilla. Los encausados han negado los cargos. Su coimputado en ningún momento los sindica como intervinientes en el robo, menos cuando declaró plenarialmente como testigo impropio. El reconocimiento fotográfico sin intervención del Fiscal carece del carácter de acto de prueba; y, las demás pruebas actuadas no tienen sentido incriminatorio o de cargo. Además, el propio Fiscal se desistió de insistir en la concurrencia de los agraviados. Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia ordinaria de fojas seiscientos sesenta y ocho, de veinticinco de noviembre de dos mil trece, que absolvió a Jhon Eduardo Feliciano Gómez Escalante y José Alberto Cisneros Escalante de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472) en agravio de Luis Enrique Cervantes Ñahui y Yon Livia Advíncula. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos ochenta y uno insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que los agraviados mencionaron que los asaltaron y que la policía capturó a uno de ellos; que los agraviados reconocieron fotográficamente a los demás imputados; que en poder del encausado Rodríguez Ramírez se encontró el celular del agraviado Cervantes Ñahui; que en esa línea declararon los efectivos policiales intervinientes Mariño Terrones y Mamani Luque. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos nueve, los encausados Gómez Escalante y Cisneros Escalante, con antecedentes judiciales, conjuntamente con el condenado conformado Rodríguez Ramírez y otro desconocido, el día catorce de agosto de dos mil once, como a las catorce horas y cuarenta y ocho minutos, asaltaron a los agraviados Cervantes Ñahui y Livia Advíncula cuando transitaban por las avenidas Nicolás Ayllón y México – La Victoria. El robo se produjo bajo la modalidad de “cogoteo” y se apoderaron de un celular del agraviado Cervantes Ñahuí y de su billetera con dinero en efectivo, así como, igualmente, la billetera y el celular del agraviado Livia Advíncula. Sin embargo, como advirtieron la presencia policial los delincuentes huyeron en dirección al Cerro El Pino. Solo se arrestó en ese momento a Rodríguez Ramírez –este último se sometió a la conformidad procesal–. Los demás imputados fueron capturados posteriormente. TERCERO. Que, respecto de los dos imputados capturados tiempo después, solo el agraviado Livia Advíncula en sede policial, pero sin la concurrencia del Fiscal, reconoció fotográficamente a los encausados Gómez Escalante y Cisneros Escalante [acta de fojas diecinueve]. Los policías Mariño Terrones y Mamani Luque dan cuenta de lo que presenciaron, pero no pueden identificar a los imputados Gómez Escalante y Cisneros Escalante [declaraciones de fojas ciento seis y quinientos veintisiete; y, fojas ciento ocho y quinientos veintiséis vuelta]. La Ocurrencia de Calle Común número doscientos sesenta y seis transcrita a fojas tres, no contiene ninguna referencia concreta a dichos imputados. Los agraviados no declararon jurisdiccionalmente. Es más, el Fiscal se desistió de su concurrencia en el acto oral [fojas seiscientos seis]. CUARTO. Que los encausados han negado los cargos [fojas doscientos setenta y uno y cuatrocientos noventa y ocho vuelta, así como fojas quinientos nueve vuelta]. Su coimputado Rodríguez Ramírez en ningún momento los sindica como intervinientes en el robo, menos cuando declaró plenarialmente como testigo impropio [fojas dieciséis, ciento veinticuatro y quinientos veintiséis]. La falta de pruebas de cargo es patente. El reconocimiento fotográfico sin intervención del Fiscal carece del carácter de acto de prueba; y, las demás pruebas actuadas no tienen sentido incriminatorio o de cargo. Además, el propio Fiscal se desistió de insistir en la concurrencia de los agraviados; y, por lo demás, luego de más de cuatro años, la garantía específica de interdicción de dilaciones indebidas impide insistir en la concurrencia de los agraviados y prolongar, de este modo, la prosecución de la causa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas seiscientos sesenta y ocho, de veinticinco de noviembre de dos mil trece, que absolvió a Jhon Eduardo Feliciano Gómez Escalante y José Alberto Cisneros Escalante de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Luis Enrique Cervantes Ñahui y Yon Livia Advíncula; con lo demás que sobre el particular contiene. MANDARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000900-2014

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2,Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

10/05/2016

Los encausados han negado los cargos. Su coimputado en ningún momento los sindica como intervinientes en el robo, menos cuando declaró plenarialmente como testigo impropio. El reconocimiento fotográfico sin intervención del Fiscal carece del carácter de acto de prueba; y, las demás pruebas actuadas no tienen sentido incriminatorio o de cargo. Además, el propio Fiscal se desistió de insistir en la concurrencia de los agraviados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24a97bac-84eb-4ac9-8eb1-99b7afd48381

10/05/2016

No Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los encausados han negado los cargos. Su coimputado en ningún momento los sindica como intervinientes en el robo, menos cuando declaró plenarialmente como testigo impropio. El reconocimiento fotográfico sin intervención del Fiscal carece del carácter de acto de prueba; y, las demás pruebas actuadas no tienen sentido incriminatorio o de cargo. Además, el propio Fiscal se desistió de insistir en la concurrencia de los agraviados.

Constitución Política del Perú 2,Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

18858-2011-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

18858-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

18858-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24a97bac-84eb-4ac9-8eb1-99b7afd48381

24a97bac-84eb-4ac9-8eb1-99b7afd48381

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b488877c-3472-41a2-bb1b-dba8b976b784

b488877c-3472-41a2-bb1b-dba8b976b784

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 263, 269 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 730, 734 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 743, 752 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 759, 768 ] }, { "text": "José", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 784, 792 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 793, 802 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 1012, 1021 ] }, { "text": "Ñahui", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "Yon", "span": [ 1030, 1033 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "Advíncula", "span": [ 1040, 1049 ] }, { "text": ".", "span": [ 1049, 1050 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1085, 1088 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": ".", "span": [ 1102, 1103 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1141, 1147 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1148, 1155 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1156, 1164 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1502, 1511 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1512, 1519 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 1557, 1566 ] }, { "text": "Ñahui", "span": [ 1567, 1572 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 1642, 1648 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1649, 1657 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 1667, 1672 ] }, { "text": ".", "span": [ 1672, 1673 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1758, 1763 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 1764, 1773 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 1776, 1784 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 1785, 1794 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1867, 1876 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1877, 1884 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 2026, 2035 ] }, { "text": "Ñahui", "span": [ 2036, 2041 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 2044, 2049 ] }, { "text": "Advíncula", "span": [ 2050, 2059 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 2229, 2238 ] }, { "text": "Ñahuí", "span": [ 2239, 2244 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 2349, 2354 ] }, { "text": "Advíncula", "span": [ 2355, 2364 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2508, 2517 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2518, 2525 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 2722, 2727 ] }, { "text": "Advíncula", "span": [ 2728, 2737 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2785, 2791 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2837, 2842 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2843, 2852 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 2855, 2863 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2864, 2873 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 2923, 2931 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2934, 2940 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 2941, 2946 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3025, 3030 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 3031, 3040 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 3043, 3051 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 3052, 3061 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3387, 3393 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3643, 3652 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3653, 3660 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3938, 3944 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4077, 4083 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4545, 4549 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4550, 4557 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 4558, 4567 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4568, 4573 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 4574, 4583 ] }, { "text": "José", "span": [ 4586, 4590 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 4608, 4617 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4712, 4716 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4717, 4724 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 4725, 4734 ] }, { "text": "Ñahui", "span": [ 4735, 4740 ] }, { "text": "Yon", "span": [ 4743, 4746 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 4747, 4752 ] }, { "text": "Advíncula", "span": [ 4753, 4762 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4948, 4951 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4952, 4958 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4959, 4965 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4967, 4972 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4973, 4984 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4986, 4991 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4992, 4998 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5000, 5007 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5008, 5016 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5018, 5026 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5027, 5035 ] } ]

[ "fiscal", "fiscal", "adjunta", "jhon", "eduardo", "feliciano", "gomez", "escalante", "jose", "alberto", "cisneros", "escalante", "luis", "enrique", "cervantes", "nahui", "yon", "livia", "advincula", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "rodriguez", "ramirez", "cervantes", "nahui", "marino", "terrones", "mamani", "luque", ".", "gomez", "escalante", "cisneros", "escalante", "rodriguez", "ramirez", "cervantes", "nahui", "livia", "advincula", "cervantes", "nahui", "livia", "advincula", "rodriguez", "ramirez", "livia", "advincula", "fiscal", "gomez", "escalante", "cisneros", "escalante", "marino", "terrones", "mamani", "luque", "gomez", "escalante", "cisneros", "escalante", "fiscal", "rodriguez", "ramirez", "fiscal", "fiscal", "jhon", "eduardo", "feliciano", "gomez", "escalante", "jose", "alberto", "cisneros", "escalante", "luis", "enrique", "cervantes", "nahui", "yon", "livia", "advincula", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Jhon", "span": [ 730, 734 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "José", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1502, 1511 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1512, 1519 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1649, 1657 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1758, 1763 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1867, 1876 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1877, 1884 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2508, 2517 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2518, 2525 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2837, 2842 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 2923, 2931 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2934, 2940 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3025, 3030 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3643, 3652 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3653, 3660 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4545, 4549 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4550, 4557 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4568, 4573 ] }, { "text": "José", "span": [ 4586, 4590 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4712, 4716 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4717, 4724 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4952, 4958 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4959, 4965 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4967, 4972 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4973, 4984 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4986, 4991 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4992, 4998 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5000, 5007 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5008, 5016 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5018, 5026 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5027, 5035 ] } ]

Insuficiencia de pruebas Sumilla. Los encausados han negado los cargos. Su coimputado en ningún momento los sindica como intervinientes en el robo, menos cuando declaró plenarialmente como testigo impropio. El reconocimiento fotográfico sin intervención del Fiscal carece del carácter de acto de prueba; y, las demás pruebas actuadas no tienen sentido incriminatorio o de cargo. Además, el propio Fiscal se desistió de insistir en la concurrencia de los agraviados. Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia ordinaria de fojas seiscientos sesenta y ocho, de veinticinco de noviembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Feliciano xxxxxxxxxx Escalante y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cisneros Escalante de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cervantes Ñahui y Yon Livia Advíncula. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos ochenta y uno insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que los agraviados mencionaron que los asaltaron y que la policía capturó a uno de ellos; que los agraviados reconocieron fotográficamente a los demás imputados; que en poder del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontró el celular del agraviado Cervantes Ñahui; que en esa línea declararon los efectivos policiales intervinientes Mariño xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luque. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos nueve, los encausados xxxxxxxxxx Escalante y Cisneros Escalante, con antecedentes judiciales, conjuntamente con el condenado conformado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro desconocido, el día catorce de agosto de dos mil once, como a las catorce horas y cuarenta y ocho minutos, asaltaron a los agraviados Cervantes Ñahui y Livia Advíncula cuando transitaban por las avenidas Nicolás Ayllón y México – La Victoria. El robo se produjo bajo la modalidad de “cogoteo” y se apoderaron de un celular del agraviado Cervantes Ñahuí y de su billetera con dinero en efectivo, así como, igualmente, la billetera y el celular del agraviado Livia Advíncula. Sin embargo, como advirtieron la presencia policial los delincuentes huyeron en dirección al Cerro El Pino. Solo se arrestó en ese momento a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –este último se sometió a la conformidad procesal–. Los demás imputados fueron capturados posteriormente. TERCERO. Que, respecto de los dos imputados capturados tiempo después, solo el agraviado Livia Advíncula en sede policial, pero sin la concurrencia del Fiscal, reconoció fotográficamente a los encausados xxxxxxxxxx Escalante y Cisneros Escalante [acta de fojas diecinueve]. Los policías Mariño xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luque dan cuenta de lo que presenciaron, pero no pueden identificar a los imputados xxxxxxxxxx Escalante y Cisneros Escalante [declaraciones de fojas ciento seis y quinientos veintisiete; y, fojas ciento ocho y quinientos veintiséis vuelta]. La Ocurrencia de Calle Común número doscientos sesenta y seis transcrita a fojas tres, no contiene ninguna referencia concreta a dichos imputados. Los agraviados no declararon jurisdiccionalmente. Es más, el Fiscal se desistió de su concurrencia en el acto oral [fojas seiscientos seis]. CUARTO. Que los encausados han negado los cargos [fojas doscientos setenta y uno y cuatrocientos noventa y ocho vuelta, así como fojas quinientos nueve vuelta]. Su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en ningún momento los sindica como intervinientes en el robo, menos cuando declaró plenarialmente como testigo impropio [fojas dieciséis, ciento veinticuatro y quinientos veintiséis]. La falta de pruebas de cargo es patente. El reconocimiento fotográfico sin intervención del Fiscal carece del carácter de acto de prueba; y, las demás pruebas actuadas no tienen sentido incriminatorio o de cargo. Además, el propio Fiscal se desistió de insistir en la concurrencia de los agraviados; y, por lo demás, luego de más de cuatro años, la garantía específica de interdicción de dilaciones indebidas impide insistir en la concurrencia de los agraviados y prolongar, de este modo, la prosecución de la causa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas seiscientos sesenta y ocho, de veinticinco de noviembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Feliciano xxxxxxxxxx Escalante y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cisneros Escalante de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cervantes Ñahui y Yon Livia Advíncula; con lo demás que sobre el particular contiene. MANDARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0006039501749910414, 0.0065153525210917, 0.013843296095728874, 0.0028248282615095377, -0.008472254499793053, 0.001499240635894239, 0.008196631446480751, -0.015079262666404247, -0.02853819541633129, -0.05065238103270531, 0.06467962265014648, -0.014015094377100468, 0.0032225416507571936, 0.028761306777596474, -0.01096743531525135, 0.0005242002662271261, -0.0014415710465982556, -0.01639588549733162, -0.013693475164473057, -0.0008460480603389442, -0.010106543079018593, -0.010838242247700691, 0.007517050486057997, 0.01315579004585743, -0.017625736072659492, -0.023238791152834892, -0.011254590004682541, 0.009336952120065689, 0.017589539289474487, 0.009429140947759151, 0.003123142523691058, -0.0027693775482475758, -0.011488285847008228, -0.011617640033364296, 0.013558967038989067, -0.006707294844090939, 0.02330056205391884, -0.0011554486118257046, -0.0018337767105549574, -0.01493607833981514, -0.03580646589398384, -0.040102604776620865, -0.016381653025746346, 0.0029675730038434267, -0.02707778662443161, -0.005945196840912104, 0.005309294443577528, -0.0038086294662207365, 0.009426678530871868, -0.008172441273927689, -0.022189263254404068, 0.02923343889415264, 0.01913871057331562, 0.01032769400626421, 0.005163985304534435, 0.04110127314925194, -0.0009198894840665162, -0.0019072280265390873, -0.0050484719686210155, 0.002405172912403941, 0.010512128472328186, -0.019486935809254646, -0.031415533274412155, 0.003586305771023035, -0.0030998610891401768, -0.014253927394747734, 0.02117977663874626, 0.026969928294420242, -0.01331065222620964, -0.023104432970285416, 0.0038390331901609898, 0.027777841314673424, 0.007533539552241564, -0.012249153107404709, 0.024427879601716995, 0.013110806234180927, 0.041823212057352066, -0.0009472798556089401, 0.019271068274974823, -0.03330786153674126, -0.004930485039949417, 0.0020696844439953566, -0.003482771571725607, 0.009414822794497013, 0.012371543794870377, 0.021722907200455666, -0.0006733081536367536, 0.0034656899515539408, 0.05473160743713379, -0.015269630588591099, -0.00451292097568512, 0.006047393660992384, -0.034274809062480927, 0.020658429712057114, 0.015332058072090149, 0.009878412820398808, -0.021428482607007027, -0.014688783325254917, 0.032732512801885605, -0.016056181862950325, -0.0007019247277639806, -0.00764855183660984, -0.01690545678138733, 0.0015193229774013162, 0.05869656056165695, 0.007107152137905359, -0.007169810589402914, -0.01977282576262951, -0.014333966188132763, 0.04586132988333702, 0.011365833692252636, -0.0015482204034924507, -0.004819675348699093, 0.02811889536678791, 0.017658421769738197, 0.0031124786473810673, -0.0015143310884013772, -0.013171602971851826, 0.050108131021261215, 0.009822027757763863, 0.0022966109681874514, -0.02069355733692646, -0.03778751194477081, -0.018874818459153175, 0.022117702290415764, 0.009602436795830727, 0.016118774190545082, 0.016901303082704544, 0.007075534667819738, 0.035780634731054306, 0.00451006880030036, 0.08595509827136993, -0.009216145612299442, 0.03836068511009216, -0.012472005560994148, 0.027920987457036972, 0.009053133428096771, -0.0023569208569824696, 0.049277566373348236, -0.003967809025198221, 0.03455011919140816, -0.01896403543651104, -0.013588598929345608, -0.004783781711012125, -0.035034243017435074, 0.008061319589614868, -0.003263843711465597, 0.03682125732302666, 0.015724608674645424, -0.0005519473925232887, -0.029581977054476738, -0.010014241561293602, -0.00893630925565958, -0.04104200378060341, -0.0031359337735921144, -0.005674066487699747, 0.01221906952559948, -0.01024721935391426, 0.0026189861819148064, -0.00939039047807455, -0.002161540789529681, 0.007989807054400444, -0.01630440540611744, -0.030775122344493866, 0.011431597173213959, -0.006584296468645334, 0.00029003663803450763, 0.016651945188641548, -0.035180866718292236, 0.012948921881616116, 0.01190123986452818, -0.02544781006872654, 0.013114448636770248, -0.015586566179990768, 0.010649788193404675, 0.02514045126736164, 0.002114431466907263, -0.000663462036754936, 0.03969545289874077, 0.008034001104533672, 0.06452535092830658, 0.038651242852211, 0.0005925031728111207, 0.007727633696049452, -0.019376885145902634, -0.008479462936520576, 0.0006336002261377871, -0.00766135286539793, 0.0002400587109150365, 0.01627879962325096, 0.0034168404527008533, -0.014059730805456638, 0.009986963123083115, 0.06220528483390808, -0.008369612507522106, 0.0382842943072319, -0.01217578537762165, 0.031033411622047424, 0.009250226430594921, 0.05942172184586525, -0.02988390624523163, 0.01456074696034193, -0.0369604229927063, 0.0004525597032625228, -0.0010703140869736671, 0.04467823728919029, -0.01453698892146349, -0.1469532996416092, -0.02799300104379654, 0.011235958896577358, -0.0321192592382431, -0.0021216876339167356, -0.0003880601725541055, 0.004688173998147249, -0.007590955123305321, -0.00042787264101207256, -0.011870387941598892, 0.005684101488441229, 0.01183514017611742, 0.001361071947030723, 0.025476666167378426, 0.0352364256978035, -0.00994193647056818, 0.011545613408088684, 0.015607478097081184, 0.02342146262526512, -0.016359392553567886, -0.015692217275500298, 0.019105862826108932, -0.0034300386905670166, 0.0012453722301870584, -0.011797656305134296, 0.015147492289543152, 0.02748321369290352, -0.012487893924117088, -0.010598107241094112, -0.017070893198251724, 0.01655118353664875, -0.007992376573383808, -0.012471867725253105, 0.010955770500004292, 0.011729851365089417, 0.007897226139903069, -0.032746732234954834, -0.03158233314752579, -0.0013285179156810045, -0.0028729401528835297, 0.022792629897594452, 0.01588371768593788, -0.05093427002429962, 0.022890761494636536, 0.009181534871459007, 0.08087831735610962, -0.01601290889084339, 0.010194836184382439, -0.029322274029254913, 0.014740491285920143, 0.012605206109583378, -0.0026078715454787016, 0.010754546150565147, 0.01103282067924738, -0.003816634649410844, -0.00044966497807763517, 0.00032202887814491987, -0.02812257967889309, 0.013316337019205093, -0.00888274610042572, -0.0018033990636467934, -0.01795324496924877, 0.026612920686602592, -0.009216129779815674, 0.02926122024655342, 0.005858922842890024, 0.009959954768419266, 0.011918374337255955, -0.05126968398690224, 0.006698158103972673, -0.003589188912883401, 0.007584304548799992, -0.0027697416953742504, -0.022373193874955177, 0.01993098296225071, -0.005769024603068829, -0.018706761300563812, 0.012286067940294743, 0.010522870346903801, 0.02380167506635189, 0.016586190089583397, 0.008021951653063297, -0.015776140615344048, 0.0014929890166968107, -0.06173890084028244, -0.0407850444316864, 0.02595006860792637, -0.02360205538570881, 0.012576376087963581, -0.021500099450349808, 0.005570183042436838, 0.0034851497039198875, -0.016216114163398743 ]

[ 0.003869167063385248, 0.013723168522119522, 0.01463280525058508, -0.0012656847247853875, -0.0028383575845509768, 0.0024253774899989367, 0.013398811221122742, -0.015017119236290455, -0.029733870178461075, -0.052699461579322815, 0.06508442759513855, -0.008424712345004082, -0.0005292288842611015, 0.020167328417301178, -0.015904594212770462, 0.002096075564622879, 0.00606168620288372, -0.00799606554210186, -0.03163449838757515, -0.0017817644402384758, -0.019781114533543587, -0.00209455075673759, 0.0063417996279895306, 0.005539365578442812, -0.012829127721488476, -0.025709379464387894, -0.017777802422642708, 0.009095427580177784, 0.0188903845846653, 0.014628731645643711, 0.0024421450216323137, -0.006776101887226105, -0.012612995691597462, -0.012552043423056602, 0.014811241999268532, -0.0063038296066224575, 0.017251091077923775, 0.008415994234383106, -0.0004234432999510318, -0.02204746939241886, -0.036254383623600006, -0.033506009727716446, -0.018975360319018364, -0.0010682701831683517, -0.028212623670697212, -0.009880202822387218, 0.012056705541908741, -0.0028013973496854305, 0.002457734663039446, -0.00043579580960795283, -0.027585001662373543, 0.030220527201890945, 0.012230541557073593, 0.008963875472545624, 0.0016277701361104846, 0.040331948548555374, 0.008861496113240719, 0.004060184117406607, -0.0037184851244091988, -0.0013131726300343871, 0.01837197132408619, -0.0120228361338377, -0.040274728089571, 0.0002324270026292652, 0.0064398725517094135, -0.018214073032140732, 0.018292779102921486, 0.023638354614377022, -0.0014539043186232448, -0.02320065163075924, 0.0049986825324594975, 0.015132303349673748, 0.008064265362918377, -0.013810624368488789, 0.027348671108484268, 0.011364039033651352, 0.0380130298435688, -0.006343016400933266, 0.012652612291276455, -0.04178263247013092, -0.0019728729967027903, -0.0006290096789598465, -0.0021080311853438616, 0.012910954654216766, 0.005988229066133499, 0.024992257356643677, 0.0020888918079435825, 0.002496924949809909, 0.05556953698396683, -0.011616175994277, -0.006746907252818346, -0.0025892972480505705, -0.035114042460918427, 0.013327762484550476, 0.009227165021002293, 0.012984422966837883, -0.0174709502607584, -0.01112961582839489, 0.03422858938574791, -0.01946764625608921, -0.007899034768342972, -0.01821870356798172, -0.011497762985527515, 0.0016442068153992295, 0.061037786304950714, 0.010221975855529308, -0.007018435746431351, -0.02737649343907833, -0.01974760740995407, 0.04059484973549843, 0.012634494341909885, -0.012146104127168655, -0.004263695795089006, 0.02479061856865883, 0.01703987643122673, -0.0015092304674908519, 0.008001652546226978, -0.014423378743231297, 0.05413706973195076, 0.0057605113834142685, 0.002598536666482687, -0.021754190325737, -0.038036901503801346, -0.02065502107143402, 0.030229223892092705, 0.012470005080103874, 0.014769271947443485, 0.012352040968835354, 0.006618389394134283, 0.042993541806936264, 0.0010142024839296937, 0.09273040294647217, -0.014598246663808823, 0.033071018755435944, -0.015552546828985214, 0.021304195746779442, 0.012988340109586716, -0.0018938853172585368, 0.04349968582391739, 0.001161561580374837, 0.041766777634620667, -0.018106410279870033, -0.009958619251847267, -0.00877210684120655, -0.03404928371310234, 0.012016942724585533, -0.0053726062178611755, 0.04076644405722618, 0.010093268938362598, -0.002701536752283573, -0.0300543624907732, -0.0053319912403821945, -0.0021228049881756306, -0.03490584343671799, -0.005304295103996992, -0.006437812466174364, 0.012408781796693802, -0.018978672102093697, 0.003480391576886177, -0.011301418766379356, -0.0012876293621957302, 0.009383627213537693, -0.009479803964495659, -0.041219111531972885, 0.012753465212881565, -0.014319684356451035, 0.005103664007037878, 0.017158174887299538, -0.04365430772304535, 0.013820615597069263, 0.006982578430324793, -0.02183634787797928, 0.00991989765316248, -0.026434987783432007, 0.01601151004433632, 0.022129936143755913, -0.002118044765666127, -0.002549967495724559, 0.03279867023229599, 0.010605430230498314, 0.05761302262544632, 0.027291927486658096, 0.0021693736780434847, 0.006193496752530336, -0.017765222117304802, 0.0001955552725121379, 0.005378729198127985, 0.0005523058352991939, 0.0020489925518631935, 0.011255654506385326, 0.0014296185690909624, -0.0082115288823843, 0.011116687208414078, 0.049703892320394516, -0.012678057886660099, 0.03191857784986496, -0.01817573793232441, 0.029605688527226448, 0.006138897035270929, 0.05170673504471779, -0.021237200126051903, 0.012664644978940487, -0.03176423907279968, 0.0015600119950249791, -0.0120698232203722, 0.04389340057969093, -0.006228440906852484, -0.14711719751358032, -0.025689641013741493, 0.015282684937119484, -0.03268065303564072, -0.0034685987047851086, 0.0017435983754694462, -0.0002293050492880866, -0.01271203812211752, -0.0014041614485904574, -0.02326582930982113, 0.007007729262113571, 0.010863985866308212, -0.0023577578831464052, 0.026854807510972023, 0.03284715116024017, -0.01738535240292549, 0.006734544411301613, 0.015955964103341103, 0.023484570905566216, -0.016636470332741737, -0.03079759143292904, 0.018683332949876785, -0.012278281152248383, -0.000484009156934917, -0.01207539439201355, 0.018600838258862495, 0.024380836635828018, -0.008046834729611874, -0.010206708684563637, -0.019642885774374008, 0.019597193226218224, -0.0006598604377359152, 0.0008712167618796229, 0.008726295083761215, 0.012107519432902336, 0.012535497546195984, -0.03431789577007294, -0.031882744282484055, -0.0019389127846807241, -0.01000982616096735, 0.023611029610037804, 0.020125210285186768, -0.04893803223967552, 0.020199744030833244, 0.013608543202280998, 0.07774684578180313, -0.016287600621581078, 0.012553298845887184, -0.0352138914167881, 0.010769114829599857, 0.011765806935727596, 0.002555161714553833, 0.007276015821844339, 0.0063524432480335236, -0.00029587416793219745, 0.007772990968078375, -0.01688225008547306, -0.02884306199848652, 0.019504310563206673, -0.00611767778173089, 0.0013399808667600155, -0.022153809666633606, 0.03019620105624199, -0.012779457494616508, 0.03391862288117409, 0.005041492637246847, 0.007146288640797138, 0.013558946549892426, -0.04932549595832825, 0.008808380924165249, -0.00749046728014946, 0.018683208152651787, 0.00021529335936065763, -0.023419130593538284, 0.016141870990395546, -0.011108041740953922, -0.009306848049163818, 0.012390983290970325, 0.011464216746389866, 0.018725326284766197, 0.021166015416383743, 0.012302353046834469, -0.016670281067490578, 0.0019395571434870362, -0.062408652156591415, -0.040980856865644455, 0.023429837077856064, -0.032685112208127975, 0.016702160239219666, -0.03344407677650452, 0.0038485864643007517, 0.0049194758757948875, -0.011627871543169022 ]

473

254a3b1e-7b16-41ae-a600-8751fb45fc45

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal. Lima, treinta de mayo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad promovido por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Gilberto Guillermo Corzo Guerrero, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Melquiades Sabino Palomino Yauricasa. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se efectuó una indebida valoración del caudal probatorio, dado que existen suficientes elementos de cargo que acreditan la responsabilidad del encausado Gilberto Guillermo Corzo Guerrero. Agrega que si bien la víctima no pudo acreditar la preexistencia de los bienes sustraídos, ello no es suficiente para justificar una decisión absolutoria. Añade que se omitió considerar la sindicación que efectuó la víctima a lo largo del proceso, versión que se encuentra respaldada con los informes médicos que describieron las lesiones que le ocasionaron sus agresores. Asimismo, cuestiona que se haya prescindido de la declaración del agraviado al contradictorio, pese a que se requería su presencia. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día dieciocho de mayo del año dos mil, cerca de las 20:15 horas, el agraviado Melquiades Sabino Palomino Yauricasa caminaba por la calle Ramón Castilla, en el distrito de Túpac Amarú, en la provincia de Pisco, cuando fue interceptado por el encausado Gilberto Guillermo Corzo Guerrero y el ahora condenado Juan José Ormeño Ibarra, quienes le solicitaron la suma de un sol, pero ante la negativa de la víctima, empezaron a agredirlo físicamente, y una vez reducido le arrebataron sus zapatillas y la suma de trescientos ochenta soles, para luego dejarlo semiinconsciente y darse ambos a la fuga. FUNDAMENTOS Tercero. Según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[1], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar en modo suficiente las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso y no resultado de la arbitrariedad judicial. Cuarto. Que de la revisión de autos se advierte que el Tribunal Superior no valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. En efecto, la sentencia en cuestión sustentó su fallo absolutorio en la duda razonable, pues considera que no se habría acreditado la materialidad del delito ni la participación del encausado absuelto; puesto que considera que la sindicación del agraviado Melquiades Sabino Palomino Yauricasa se encuentra resentida con la falta de acreditación de los bienes sustraídos [exigencia de carácter procesal], y por el contrario sostiene que la víctima magnificó los hechos en su agravio en represalia por las lesiones sufridas, puesto que el absuelto y el ahora condenado Juan José Ormeño Ibarra, de forma reiterada negaron haber incurrido en el delito de robo agravado; por lo que el Tribunal Superior concluye que la ausencia de elementos probatorios no crean certeza sobre la responsabilidad del encausado. Quinto. Sin embargo, este Supremo Tribunal considera que la argumentación brindada por el Tribunal Superior no contiene un análisis riguroso de la prueba actuada en el proceso, sino más bien incompleto y sesgado. En atención a que se evaluó de manera incorrecta la versión incriminatoria del agraviado Palomino Yauricasa, respecto de la participación del encausado absuelto en la sustracción violenta de sus bienes, ratificada en la etapa de instrucción y en el juicio oral del condenado Juan José Ormeño Ibarra; asimismo, no se tomaron en cuenta otros elementos periféricos del caudal probatorio que podrían reforzar la inicial incriminación, como la denuncia efectuada a nivel policial y transcrita en el atestado; el certificado médico legal que describe las lesiones que presentaba el agraviado; el acta de reconocimiento de folios 26, llevada a cabo en presencia del representante del Ministerio Público, en la que el agraviado nuevamente vuelve a narrar los hechos en su agravio y precisa la conducta que desplegó el encausado absuelto al momento del robo; y la historia clínica de folios 27, expedida por el Hospital de Apoyo de Ica, que reveló con precisión las lesiones que le ocasionaron al agraviado sus agresores. Asimismo, si bien el encausado absuelto negó que le hayan sustraído sus pertenencias; no obstante no brindó una declaración verosímil sobre los motivos que impulsaron a que lo agredieran físicamente, y solo se limitó a pretender justificar su accionar (respecto de las lesiones) por un altercado en el pasado y por los efectos del alcohol; sin embargo, en autos no obra documento alguno que respalde su versión exculpatoria; pues si bien la carga de la prueba recae en el Ministerio Público, cabe recordar que cuando el procesado introduce una tesis defensiva contraria a la incriminatoria, ello no es óbice para que la defensa de este acredite su versión de los hechos. Finalmente, no resulta válido que solo por la falta de acreditación de la preexistencia de los bienes sustraídos sea argumento para arribar a una decisión absolutoria, pues en estos tipos de delitos contra el patrimonio, es probable que la víctima, por temor, trate de excluirse del proceso penal, lo que no puede ser motivo para fomentar la impunidad. Sexto. De lo expuesto, se colige que el Colegiado Superior no valoró correctamente la prueba actuada, por lo que a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde deberán agotarse los medios necesarios para la concurrencia del agraviado Melquiades Sabino Palomino Yauricasa, quien deberá ser notificado al domicilio real que proporcionó en sus declaraciones a lo largo del proceso, además del domicilio que registra ante la RENIEC; sin perjuicio de que las partes podrán ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Gilberto Guillermo Corzo Guerrero, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Melquiades Sabino Palomino Yauricasa; con lo demás que contiene. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm [1] Véase por todas las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.

Recurso de Nulidad

001009-2014

Nuevo juicio oral,Indebida valoración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/05/2016

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=254a3b1e-7b16-41ae-a600-8751fb45fc45

30/05/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal.

Nuevo juicio oral,Indebida valoración probatoria

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3004-2000-0

SALA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA – ICA – PISCO

3004-2000-0

1° JUZGADO PENAL - S. Pachito Pisco

468-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=254a3b1e-7b16-41ae-a600-8751fb45fc45

254a3b1e-7b16-41ae-a600-8751fb45fc45

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6dfdac4-9843-4b15-8607-794a800bc2e0

e6dfdac4-9843-4b15-8607-794a800bc2e0

[ { "text": "Gilberto", "span": [ 558, 566 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 567, 576 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 577, 582 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 583, 591 ] }, { "text": "Melquiades", "span": [ 659, 669 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 677, 685 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 686, 695 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 753, 761 ] }, { "text": ".", "span": [ 761, 762 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 1119, 1127 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1128, 1137 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 1138, 1143 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "Melquiades", "span": [ 1820, 1830 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1838, 1846 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 1847, 1856 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 1993, 2001 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2002, 2011 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 2012, 2017 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2018, 2026 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2048, 2052 ] }, { "text": "José", "span": [ 2053, 2057 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 2058, 2064 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 2065, 2071 ] }, { "text": "Melquiades", "span": [ 3862, 3872 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 3873, 3879 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3880, 3888 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 3889, 3898 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4173, 4177 ] }, { "text": "José", "span": [ 4178, 4182 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 4183, 4189 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 4190, 4196 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4714, 4722 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 4723, 4732 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4900, 4904 ] }, { "text": "José", "span": [ 4905, 4909 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 4910, 4916 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 4917, 4923 ] }, { "text": "Melquiades", "span": [ 7188, 7198 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 7199, 7205 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7206, 7214 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 7215, 7224 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 7626, 7634 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 7635, 7644 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 7645, 7650 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7651, 7659 ] }, { "text": "Melquiades", "span": [ 7727, 7737 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 7738, 7744 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "Yauricasa", "span": [ 7754, 7763 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8009, 8012 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8020, 8026 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8028, 8033 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8034, 8045 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8047, 8052 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8053, 8059 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8061, 8068 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8069, 8077 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8079, 8087 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8088, 8096 ] } ]

[ "gilberto", "guillermo", "corzo", "guerrero", "melquiades", "sabino", "palomino", "yauricasa", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "gilberto", "guillermo", "corzo", "guerrero", "melquiades", "sabino", "palomino", "yauricasa", "gilberto", "guillermo", "corzo", "guerrero", "juan", "jose", "ormeno", "ibarra", "melquiades", "sabino", "palomino", "yauricasa", "juan", "jose", "ormeno", "ibarra", "palomino", "yauricasa", "juan", "jose", "ormeno", "ibarra", "melquiades", "sabino", "palomino", "yauricasa", "gilberto", "guillermo", "corzo", "guerrero", "melquiades", "sabino", "palomino", "yauricasa", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 567, 576 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 583, 591 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 677, 685 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 753, 761 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1128, 1137 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1838, 1846 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2002, 2011 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2018, 2026 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2048, 2052 ] }, { "text": "José", "span": [ 2053, 2057 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3880, 3888 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4173, 4177 ] }, { "text": "José", "span": [ 4178, 4182 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4714, 4722 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4900, 4904 ] }, { "text": "José", "span": [ 4905, 4909 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7206, 7214 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 7635, 7644 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7651, 7659 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8020, 8026 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8028, 8033 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8034, 8045 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8047, 8052 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8053, 8059 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8061, 8068 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8069, 8077 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8079, 8087 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8088, 8096 ] } ]

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal. Lima, treinta de mayo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad promovido por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Gilberto xxxxxxxxxx Corzo xxxxxxxxxx, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Melquiades Sabino xxxxxxxxxx Yauricasa. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se efectuó una indebida valoración del caudal probatorio, dado que existen suficientes elementos de cargo que acreditan la responsabilidad del encausado Gilberto xxxxxxxxxx Corzo xxxxxxxxxx. Agrega que si bien la víctima no pudo acreditar la preexistencia de los bienes sustraídos, ello no es suficiente para justificar una decisión absolutoria. Añade que se omitió considerar la sindicación que efectuó la víctima a lo largo del proceso, versión que se encuentra respaldada con los informes médicos que describieron las lesiones que le ocasionaron sus agresores. Asimismo, cuestiona que se haya prescindido de la declaración del agraviado al contradictorio, pese a que se requería su presencia. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día dieciocho de mayo del año dos mil, cerca de las 20:15 horas, el agraviado Melquiades Sabino xxxxxxxxxx Yauricasa caminaba por la calle Ramón Castilla, en el distrito de Túpac Amarú, en la provincia de Pisco, cuando fue interceptado por el encausado Gilberto xxxxxxxxxx Corzo xxxxxxxxxx y el ahora condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ormeño Ibarra, quienes le solicitaron la suma de un sol, pero ante la negativa de la víctima, empezaron a agredirlo físicamente, y una vez reducido le arrebataron sus zapatillas y la suma de trescientos ochenta soles, para luego dejarlo semiinconsciente y darse ambos a la fuga. FUNDAMENTOS Tercero. Según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[1], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar en modo suficiente las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso y no resultado de la arbitrariedad judicial. Cuarto. Que de la revisión de autos se advierte que el Tribunal Superior no valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. En efecto, la sentencia en cuestión sustentó su fallo absolutorio en la duda razonable, pues considera que no se habría acreditado la materialidad del delito ni la participación del encausado absuelto; puesto que considera que la sindicación del agraviado Melquiades Sabino xxxxxxxxxx Yauricasa se encuentra resentida con la falta de acreditación de los bienes sustraídos [exigencia de carácter procesal], y por el contrario sostiene que la víctima magnificó los hechos en su agravio en represalia por las lesiones sufridas, puesto que el absuelto y el ahora condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ormeño Ibarra, de forma reiterada negaron haber incurrido en el delito de robo agravado; por lo que el Tribunal Superior concluye que la ausencia de elementos probatorios no crean certeza sobre la responsabilidad del encausado. Quinto. Sin embargo, este Supremo Tribunal considera que la argumentación brindada por el Tribunal Superior no contiene un análisis riguroso de la prueba actuada en el proceso, sino más bien incompleto y sesgado. En atención a que se evaluó de manera incorrecta la versión incriminatoria del agraviado xxxxxxxxxx Yauricasa, respecto de la participación del encausado absuelto en la sustracción violenta de sus bienes, ratificada en la etapa de instrucción y en el juicio oral del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ormeño Ibarra; asimismo, no se tomaron en cuenta otros elementos periféricos del caudal probatorio que podrían reforzar la inicial incriminación, como la denuncia efectuada a nivel policial y transcrita en el atestado; el certificado médico legal que describe las lesiones que presentaba el agraviado; el acta de reconocimiento de folios 26, llevada a cabo en presencia del representante del Ministerio Público, en la que el agraviado nuevamente vuelve a narrar los hechos en su agravio y precisa la conducta que desplegó el encausado absuelto al momento del robo; y la historia clínica de folios 27, expedida por el Hospital de Apoyo de Ica, que reveló con precisión las lesiones que le ocasionaron al agraviado sus agresores. Asimismo, si bien el encausado absuelto negó que le hayan sustraído sus pertenencias; no obstante no brindó una declaración verosímil sobre los motivos que impulsaron a que lo agredieran físicamente, y solo se limitó a pretender justificar su accionar (respecto de las lesiones) por un altercado en el pasado y por los efectos del alcohol; sin embargo, en autos no obra documento alguno que respalde su versión exculpatoria; pues si bien la carga de la prueba recae en el Ministerio Público, cabe recordar que cuando el procesado introduce una tesis defensiva contraria a la incriminatoria, ello no es óbice para que la defensa de este acredite su versión de los hechos. Finalmente, no resulta válido que solo por la falta de acreditación de la preexistencia de los bienes sustraídos sea argumento para arribar a una decisión absolutoria, pues en estos tipos de delitos contra el patrimonio, es probable que la víctima, por temor, trate de excluirse del proceso penal, lo que no puede ser motivo para fomentar la impunidad. Sexto. De lo expuesto, se colige que el Colegiado Superior no valoró correctamente la prueba actuada, por lo que a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde deberán agotarse los medios necesarios para la concurrencia del agraviado Melquiades Sabino xxxxxxxxxx Yauricasa, quien deberá ser notificado al domicilio real que proporcionó en sus declaraciones a lo largo del proceso, además del domicilio que registra ante la RENIEC; sin perjuicio de que las partes podrán ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Gilberto xxxxxxxxxx Corzo xxxxxxxxxx, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Melquiades Sabino xxxxxxxxxx Yauricasa; con lo demás que contiene. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm [1] Véase por todas las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.

[ 0.009230388328433037, 0.006765663158148527, 0.01892670802772045, 0.014568363316357136, -0.0010997341014444828, 0.005801234859973192, 0.008913726545870304, -0.01597900502383709, -0.023893071338534355, -0.04452836140990257, 0.04966667294502258, -0.004693279508501291, -0.004803468007594347, 0.0228577870875597, -0.02184342034161091, -0.0030500367283821106, 0.002991811139509082, -0.00944298505783081, -0.020014343783259392, -0.007281024008989334, -0.025368351489305496, -0.014304934069514275, 0.010476377792656422, 0.00856538861989975, -0.018681012094020844, -0.03401584178209305, -0.003599804826080799, 0.0015648832777515054, 0.04109635576605797, -0.004541844595223665, 0.009894716553390026, -0.004507281817495823, -0.016644440591335297, -0.013854962773621082, 0.017747120931744576, -0.008290666155517101, 0.012257089838385582, 0.006617185194045305, 0.005846918094903231, -0.006557822693139315, -0.05567742884159088, -0.06219987943768501, -0.031061606481671333, 0.003907254431396723, -0.012225549668073654, -0.005013505462557077, 0.012691940180957317, -0.009422950446605682, 0.013365439139306545, -0.005737666971981525, -0.011262674815952778, 0.029718276113271713, 0.013844155706465244, 0.0033978954888880253, 0.008440045639872551, 0.03693448007106781, -0.004813256673514843, 0.0030630044639110565, -0.004062789026647806, -0.005575752351433039, 0.011658958159387112, -0.01398305781185627, -0.02993018738925457, -0.0008035512291826308, -0.018628139048814774, -0.014333470724523067, 0.027994632720947266, 0.026369092985987663, 0.007064507342875004, -0.018456101417541504, 0.003941014874726534, 0.029144471511244774, 0.003418843960389495, -0.00423054862767458, 0.016043994575738907, 0.008839678019285202, 0.04439757391810417, -0.0032224494498223066, 0.022664198651909828, -0.030059853568673134, -0.0008879850502125919, -0.0033108165953308344, -0.013384252786636353, 0.008289678953588009, 0.004721574019640684, 0.015329401008784771, 0.001346204080618918, 0.005054005421698093, 0.044645149260759354, -0.010962849482893944, 0.001979317981749773, 0.002341879066079855, -0.018607672303915024, 0.0021750195883214474, 0.020712608471512794, -0.002013484248891473, -0.023810802027583122, -0.0024028101470321417, 0.03207305818796158, -0.015794502571225166, -0.002545786090195179, -0.015013827942311764, -0.030960511416196823, 0.0011832525487989187, 0.060423001646995544, 0.01379409059882164, 0.0024064339231699705, -0.024280158802866936, -0.012750713154673576, 0.05030723288655281, 0.015137484297156334, 0.005898428149521351, 0.007030064240098, 0.020882613956928253, 0.020206790417432785, -0.004853739403188229, -0.001834024558775127, -0.011640319600701332, 0.04592260718345642, 0.03159972280263901, 0.009462600573897362, -0.005640227347612381, -0.045075077563524246, -0.02273784577846527, 0.02700841799378395, -0.0002780169597826898, 0.013202344067394733, 0.016553819179534912, -0.02085639350116253, 0.04548738896846771, 0.007934034802019596, 0.08973491936922073, -0.0028100854251533747, 0.05574645847082138, -0.012250231578946114, 0.02863507717847824, 0.009339419193565845, -0.011353578418493271, 0.05824894458055496, -0.0003508040099404752, 0.03826489672064781, -0.007256664335727692, -0.01766379177570343, 0.006786334328353405, -0.045700930058956146, -0.0057559628039598465, -0.014370046555995941, 0.03723202645778656, 0.01844838820397854, 0.003169646253809333, -0.02294914424419403, -0.005333038046956062, -0.018172772601246834, -0.035151705145835876, 0.005397384520620108, -0.008642196655273438, 0.009047727100551128, -0.01481147576123476, 0.007540702819824219, 0.005152522120624781, 0.006582546513527632, 0.010912350378930569, -0.016978422179818153, -0.03810931369662285, 0.012126807123422623, -0.006148522719740868, 0.014381974935531616, 0.025821493938565254, -0.028813626617193222, 0.015093575231730938, 0.005589295644313097, -0.023179544135928154, 0.006168195512145758, -0.015236184000968933, -0.0004561831010505557, 0.015872115269303322, 0.0032819313928484917, -0.0020098702516406775, 0.0339328907430172, -0.0057256193831563, 0.06449086964130402, 0.03466843441128731, 0.021735386922955513, -0.0034801168367266655, -0.021434905007481575, -0.019108029082417488, -0.010821269825100899, 0.0029775730799883604, -0.005652303341776133, 0.008859088644385338, -0.0012331168400123715, -0.007754186168313026, 0.010473876260221004, 0.05117945000529289, -0.011547975242137909, 0.030873550102114677, -0.0023979651741683483, 0.025398623198270798, 0.021457726135849953, 0.07650195062160492, -0.028870413079857826, 0.01108923926949501, -0.029115814715623856, -0.0016422802582383156, 0.0029815901070833206, 0.04877886176109314, -0.02906789816915989, -0.13805340230464935, -0.022722195833921432, 0.010941236279904842, -0.03184720128774643, 0.005069617182016373, -0.002244332805275917, 0.0006577539606951177, -0.00625663110986352, -0.006223997566848993, 0.005062984302639961, 0.003061314346268773, 0.010215533897280693, 0.011893912218511105, 0.023929737508296967, 0.03209680691361427, -0.012472112663090229, 0.012983952648937702, 0.019746830686926842, 0.03107345663011074, -0.01819099299609661, -0.014163401909172535, 0.0280174408107996, 0.009618496522307396, 0.013425881043076515, -0.017180778086185455, 0.014102383516728878, 0.013361292891204357, -0.016690967604517937, -0.014525620266795158, -0.017722690477967262, 0.02292530983686447, -0.0113837830722332, -0.008984457701444626, 0.01187935471534729, 0.013666683807969093, 0.007644719444215298, -0.015764279291033745, -0.045207202434539795, 0.015197547152638435, -0.00515931099653244, 0.05325055867433548, 0.0004009991534985602, -0.05399821326136589, 0.015699278563261032, 0.007346275262534618, 0.08775217086076736, -0.00574517622590065, 0.004043748136609793, -0.029511140659451485, 0.020539486780762672, 0.004551375284790993, 0.0025160545483231544, 0.0007239215774461627, 0.00021741242380812764, -0.010253149084746838, -0.0065652914345264435, -0.01213819906115532, -0.024115189909934998, 0.0066179800778627396, -0.00035758421290665865, -0.00018609949620440602, -0.027934947982430458, 0.03843817859888077, -0.0030735256150364876, 0.01855303719639778, 0.0006497640861198306, 0.0048522246070206165, 0.00040486964280717075, -0.059377916157245636, 0.012898390181362629, -0.00699241179972887, 0.009593789465725422, 0.017674006521701813, -0.028384609147906303, 0.011594095267355442, -0.013146229088306427, -0.018448691815137863, 0.01573471538722515, 0.018230920657515526, 0.016083743423223495, 0.017940383404493332, 0.02220860868692398, -0.038960304111242294, 0.001953809056431055, -0.057955071330070496, -0.0369061604142189, 0.024720989167690277, -0.03193650022149086, 0.02349212020635605, -0.01875307410955429, -0.006330427713692188, -0.0005270137335173786, -0.011690857820212841 ]

[ 0.011359842494130135, 0.0111072463914752, 0.01959899440407753, 0.01323325652629137, 0.0014080214314162731, 0.006025088019669056, 0.010646280832588673, -0.01611480861902237, -0.025033922865986824, -0.04500358924269676, 0.049449339509010315, -0.0024887854233384132, -0.007263008039444685, 0.0203059334307909, -0.023150654509663582, -0.0017485368298366666, 0.005834131967276335, -0.005078253336250782, -0.029504744336009026, -0.008000217378139496, -0.03005104884505272, -0.00872677844017744, 0.011671297252178192, 0.005526160821318626, -0.01624637469649315, -0.03503003343939781, -0.006231066305190325, 0.002476995112374425, 0.041539303958415985, -0.0015517751453444362, 0.008829077705740929, -0.006265010219067335, -0.018589232116937637, -0.014241917990148067, 0.017919937148690224, -0.007604185491800308, 0.009750738739967346, 0.011016338132321835, 0.006228669546544552, -0.00980356801301241, -0.05520271509885788, -0.05864490941166878, -0.032372184097766876, 0.0019289524061605334, -0.014347726479172707, -0.006436821538954973, 0.015358525328338146, -0.009089351631700993, 0.01018854696303606, -0.0013981797965243459, -0.012755134142935276, 0.02925020642578602, 0.01055922731757164, 0.0014851702144369483, 0.006732262670993805, 0.035271625965833664, 0.00032457325141876936, 0.006569185759872198, -0.0029326241929084063, -0.006634419318288565, 0.015563862398266792, -0.010915430262684822, -0.03468611091375351, -0.0009886565385386348, -0.014740663580596447, -0.016051240265369415, 0.026485789567232132, 0.025504056364297867, 0.012591781094670296, -0.018492860719561577, 0.004330675583332777, 0.022793443873524666, 0.005546693690121174, -0.00520670972764492, 0.016747212037444115, 0.008139410987496376, 0.0425863042473793, -0.00574850756675005, 0.01926172710955143, -0.03348508104681969, -0.00028256175573915243, -0.0041407509706914425, -0.011406567879021168, 0.010761350393295288, 0.0011548374313861132, 0.01689819060266018, 0.0026499745436012745, 0.005425112321972847, 0.04514195770025253, -0.008150759153068066, 0.001182815176434815, -0.0009075176203623414, -0.017555272206664085, -0.000538904219865799, 0.016883505508303642, -0.0008738632895983756, -0.022388333454728127, -0.001647950615733862, 0.0331919901072979, -0.018011515960097313, -0.007013613823801279, -0.019477833062410355, -0.029021454975008965, 0.0012206039391458035, 0.06165364384651184, 0.015156794339418411, 0.001992948818951845, -0.02795073576271534, -0.015461179427802563, 0.04734627529978752, 0.015740161761641502, 0.0010656995000317693, 0.00762560311704874, 0.019504688680171967, 0.019235888496041298, -0.006101131439208984, 0.0020020632073283195, -0.013598737306892872, 0.0483945831656456, 0.029728010296821594, 0.00988546758890152, -0.006721116602420807, -0.044787924736738205, -0.02313089184463024, 0.03095463290810585, 0.001730046235024929, 0.01166132278740406, 0.0139803197234869, -0.020533014088869095, 0.049359045922756195, 0.00598970428109169, 0.09239761531352997, -0.005179469007998705, 0.05245918780565262, -0.014191132970154285, 0.02714085578918457, 0.01067778468132019, -0.011161359027028084, 0.05403249338269234, 0.002024996792897582, 0.04259290546178818, -0.007584556937217712, -0.015539498999714851, 0.0038797291927039623, -0.0450843945145607, -0.0027656336314976215, -0.014632395468652248, 0.03800138831138611, 0.0170404314994812, 0.0008504082798026502, -0.024018988013267517, -0.0022578297648578882, -0.013676759786903858, -0.03254109248518944, 0.002868309384211898, -0.007313868030905724, 0.008265012875199318, -0.019522981718182564, 0.00780035275965929, 0.0036751588340848684, 0.0068771434016525745, 0.01183533389121294, -0.013510918244719505, -0.04269186779856682, 0.013389768078923225, -0.009979261085391045, 0.01602252386510372, 0.026766831055283546, -0.03473038598895073, 0.01573321595788002, 0.003491263836622238, -0.021302439272403717, 0.004971914459019899, -0.019990162923932076, 0.0018815705552697182, 0.015492775477468967, 0.0015341212274506688, -0.003233634401112795, 0.030811604112386703, -0.004210319370031357, 0.06199422851204872, 0.028718674555420876, 0.02207230217754841, -0.005596314091235399, -0.02012196183204651, -0.015159440226852894, -0.008362970314919949, 0.006757506635040045, -0.005909405183047056, 0.006240180227905512, -0.0035481189843267202, -0.005866599269211292, 0.00973591860383749, 0.045822471380233765, -0.013976607471704483, 0.028671160340309143, -0.0056471191346645355, 0.025569526478648186, 0.020656144246459007, 0.07211416959762573, -0.024804992601275444, 0.008925849571824074, -0.02662869729101658, -0.0003620699280872941, -0.0005666649667546153, 0.04901553690433502, -0.025011660531163216, -0.13945940136909485, -0.021667739376425743, 0.01336363609880209, -0.03026076965034008, 0.00318179395981133, -0.0016468577086925507, -0.0007466403185389936, -0.008496544323861599, -0.007416286040097475, 0.00012433597294148058, 0.0035249758511781693, 0.009964875876903534, 0.0089329918846488, 0.025053400546312332, 0.030507110059261322, -0.015970023348927498, 0.010979369282722473, 0.02015853114426136, 0.03155956044793129, -0.018232708796858788, -0.022350843995809555, 0.027775844559073448, 0.006635588128119707, 0.011332930065691471, -0.016855204477906227, 0.0167993251234293, 0.012210807763040066, -0.015217537060379982, -0.014641624875366688, -0.020184379070997238, 0.024670559912919998, -0.008016017265617847, -0.0024777839425951242, 0.01045010145753622, 0.014745705761015415, 0.009691483341157436, -0.017082324251532555, -0.043390627950429916, 0.013813951052725315, -0.00878564827144146, 0.05265948176383972, 0.002710101194679737, -0.05314004421234131, 0.016288703307509422, 0.008689084090292454, 0.0864487811923027, -0.004294395446777344, 0.004937692545354366, -0.03196381777524948, 0.018349936231970787, 0.00508484710007906, 0.0058405217714607716, -0.0018701081862673163, -0.0025273559149354696, -0.00900536309927702, -0.0028782421723008156, -0.019849726930260658, -0.024045206606388092, 0.010312697850167751, 0.00007630357868038118, 0.0019059288315474987, -0.030598647892475128, 0.039919495582580566, -0.005332029890269041, 0.01967439614236355, -0.0001240179262822494, 0.0036057529505342245, 0.00127871532458812, -0.055936314165592194, 0.012925046496093273, -0.008234360255300999, 0.01515036728233099, 0.01812969706952572, -0.027591213583946228, 0.01113846991211176, -0.014451391994953156, -0.01475176215171814, 0.016750765964388847, 0.019225941970944405, 0.01402888260781765, 0.020811529830098152, 0.023898504674434662, -0.03968890756368637, 0.002617279998958111, -0.056364934891462326, -0.037801649421453476, 0.02382381074130535, -0.03605666756629944, 0.025358451530337334, -0.023920146748423576, -0.007871490903198719, 0.00048092156066559255, -0.009463041089475155 ]

744

25e3cd8b-823b-4584-86e4-b7d429fe759f

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia Sumilla. Que en el proceso de valoración de las pruebas, el juzgador debe expresar lógicamente las razones que sustenten su decisión para establecer o no responsabilidad penal contra el procesado por cada uno de los delitos que se le imputan, si fuera el caso, con el objeto de garantizar su derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales; si no se verifica ello, cabe declarar nula dicha decisión. Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha dieciocho de diciembre de dos mil trece, expedido por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de fojas 273, que absolvió a Marco Gianini Valverde Quispe y Robinson Carlos Barrios Medina de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Gian Carlo Rosales Monteza. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas 285, sostiene que la responsabilidad del encausado Marco Gianini Valverde Quispe se encuentra acreditada; que el agraviado describe de manera coherente y espontánea el suceso delictivo padecido en manos del citado encausado quienes lo despojaron de su patrimonio. Que en autos obra la diligencia de reconocimiento fotográfico –a fojas 14– mediante el cual el agraviado reconoce y sindica a los acusados como los autores del ilícito penal. El agraviado precisa que fueron los encausados quienes lo interceptaron de manera violenta y que la persona de Marco Gianini Valverde Quispe lo sujetó de los brazos amenazándolo con frases soeces para que no oponga resistencia, mientras que Robinson Carlos Barrios Medina lo despojó de sus pertenencias. El encausado Marco Gianini Valverde Quispe en su declaración preliminar acepta haber participado en los hechos imputados; no obstante, en juicio oral ya no se vincula de manera directa. Si bien el encausado Robinson Carlos Barrios Medina niega haber participado en los hechos que se le imputan ello se desvirtúa con la declaración del agraviado y se corrobora con la testimonial del efectivo policial Erick Jill Paredes López. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal, de fojas 169, se sostiene que en horas de la tarde –16:40 horas– del día veinte de febrero de dos mil once, cuando el agraviado estaba en el paradero conocido como La Merced fue interceptado por el acusado Marco Gianini Valverde Quispe quien lo sujetó por detrás de los brazos y amenazó para que colabore, circunstancias que aprovechó el coacusado Robinson Carlos Barrios Medina, quien lo despojó de su teléfono celular LG, su mochila y la suma de 250,00 soles. Producidos los hechos, el encausado Marco Gianini Valverde Quispe fue capturado mientras que el otro se dio a la fuga con rumbo desconocido llevándose consigo las pertenencias sustraídas. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Para efectos de emitir sentencia, es preciso que el juzgador tenga plena certeza respecto a la responsabilidad o irresponsabilidad penal del encausado, lo cual solo puede ser generado por una actuación probatoria suficiente y adecuada; esto es, debe, de modo obligatorio, estar precedida del acopio de prueba pertinente, conducente y útil, para acreditar de manera indubitable y fehaciente la existencia del hecho imputado, así como la culpabilidad y responsabilidad penal del encausado o, en su defecto, determinar su irresponsabilidad en los hechos imputados. 3.2. Que en el proceso de valoración de las pruebas, el juzgador debe expresar lógicamente las razones que sustenten su decisión para establecer o no responsabilidad penal contra el procesado por cada uno de los delitos que se le imputan; si fuera el caso, con el objeto de garantizar su derecho a la motivación de las resoluciones judiciales; derecho que según lo establecido por el Tribunal Constitucional en la sentencia recaída en el expediente N.° 00728-2008-PHC/TC (caso Guiliana Flor de María Llamoja Hilares), importa que los jueces, al resolver las causas, expresen las razones o justificaciones objetivas que los llevan a tomar una determinada decisión. Estas razones deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente acreditados en el trámite del proceso. 3.3. Que de la revisión de autos se advierte que el Tribunal de Instancia no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. En efecto, la sentencia recurrida absolvió a los encausados Marco Gianini Valverde Quispe y Robinson Carlos Barrios Medina de la imputación fiscal, sobre la base de que la materialidad del delito se encuentra acreditada con la declaración del agraviado Gian Carlo Rosales Monteza, y no ocurre lo mismo en cuanto a la responsabilidad de estos, ya que los hechos imputados no se encuentran debidamente probados; sin embargo, este Colegiado Supremo considera que en autos existe actividad probatoria que debe ser merituada en forma coherente e integral, a fin de adoptar una decisión adecuada; así, tenemos la declaración del agraviado, brindada a nivel preliminar el mismo día de los hechos –20 de febrero de 2011–, obrante a fojas 8; quien relató la forma cómo se produjeron los hechos e identificó a los procesados como las personas que participaron en el hecho ilícito; la diligencia de reconocimiento fotográfico llevada a cabo también el mismo día de los hechos, a fojas 14, mediante el cual el agraviado reconoce por Ficha RENIEC al encausado Marco Gianini Valverde Quispe como la persona que lo sujetó fuertemente. Aunado a ello, se tiene la declaración del procesado Marco Gianini Valverde Quispe quien a nivel preliminar, brindada el mismo día de los hechos, reconoce su participación en los hechos e indica que a la otra persona que participó se le conoce con el apelativo de “Robín”. Además, obra en autos la declaración testimonial del efectivo policial Erick Jill Paredes López brindada a nivel de instrucción, obrante a fojas 90, quien manifestó que fue la persona que intervino al procesado Marco Gianini Valverde Quispe en el lugar de los hechos y que el otro delincuente, de nombre Robinson, se dio a la fuga con las pertenencias del agraviado. 3.4. A consideración de este Colegiado Supremo, las versiones antes expuestas deben ser contrastadas con la tesis exculpatoria sostenida por el encausado Marco Gianini Valverde Quispe en juicio oral, quien luego de reconocer los hechos, cambió su versión y se considera inocente de los hechos que se le atribuyen; para tal caso, es necesario que rinda su declaración; a su vez, resulta necesaria la declaración del efectivo policial Erick Jill Paredes López por cuanto fue la persona que intervino a uno de los inculpados y advirtió la fuga del otro que participó en el evento delictivo, todo ello con la finalidad de poder establecer con idoneidad si los hechos imputados pueden ser atribuidos objetivamente a los encausados. 3.5. Acorde con lo expuesto, este Colegiado Supremo considera que la sentencia emitida por la Sala Penal Superior contiene una indebida motivación que acarrea se le declare nula; por lo que deviene en imperativo un nuevo juzgamiento. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fecha dieciocho de diciembre de dos mil trece, expedido por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de fojas 273, que absolvió a Marco Gianini Valverde Quispe y Robinson Carlos Barrios Medina de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio Gian Carlo Rosales Monteza –y no como erróneamente ha sido consignado–. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Recurso de Nulidad

000880-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 301,Código de Procedimientos Penales : 298

Ejecutoria Suprema

10/05/2016

Que en el proceso de valoración de las pruebas, el juzgador debe expresar lógicamente las razones que sustenten su decisión para establecer o no responsabilidad penal contra el procesado por cada uno de los delitos que se le imputan, si fuera el caso, con el objeto de garantizar su derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales; si no se verifica ello, cabe declarar nula dicha decisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25e3cd8b-823b-4584-86e4-b7d429fe759f

10/05/2016

Nula

SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Que en el proceso de valoración de las pruebas, el juzgador debe expresar lógicamente las razones que sustenten su decisión para establecer o no responsabilidad penal contra el procesado por cada uno de los delitos que se le imputan, si fuera el caso, con el objeto de garantizar su derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales; si no se verifica ello, cabe declarar nula dicha decisión.

Código de Procedimientos Penales : 301,Código de Procedimientos Penales : 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1018-2011-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

1018-2011-0

JUZGADO DE TURNO

1018-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25e3cd8b-823b-4584-86e4-b7d429fe759f

25e3cd8b-823b-4584-86e4-b7d429fe759f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d19a1ba-bd55-44e9-bb18-cb27bd282f53

7d19a1ba-bd55-44e9-bb18-cb27bd282f53

[ { "text": "Marco", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 791, 798 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 799, 807 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 938, 945 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": ".", "span": [ 1011, 1012 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1197, 1202 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1696, 1701 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 1702, 1709 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1710, 1718 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1719, 1725 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 1826, 1834 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1835, 1841 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1842, 1849 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1850, 1856 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1902, 1907 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 1908, 1915 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1916, 1924 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 2096, 2104 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2105, 2111 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2112, 2119 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2120, 2126 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 2290, 2295 ] }, { "text": "Jill", "span": [ 2296, 2300 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": "López", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": ".", "span": [ 2314, 2315 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2598, 2603 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 2604, 2611 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2612, 2620 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2621, 2627 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 2740, 2748 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2756, 2763 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2764, 2770 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2890, 2895 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 2896, 2903 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2904, 2912 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2913, 2919 ] }, { "text": "Guiliana", "span": [ 4116, 4124 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 4125, 4129 ] }, { "text": "de", "span": [ 4130, 4132 ] }, { "text": "María", "span": [ 4133, 4138 ] }, { "text": "Llamoja", "span": [ 4139, 4146 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 4147, 4154 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4727, 4732 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 4733, 4740 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 4741, 4749 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4750, 4756 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 4759, 4767 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4775, 4782 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4783, 4789 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 4920, 4924 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 4925, 4930 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4931, 4938 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 4939, 4946 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5714, 5719 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 5720, 5727 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5728, 5736 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5737, 5743 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 5846, 5853 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5863, 5869 ] }, { "text": "“", "span": [ 6051, 6052 ] }, { "text": "Robín", "span": [ 6052, 6057 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 6131, 6136 ] }, { "text": "Jill", "span": [ 6137, 6141 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6142, 6149 ] }, { "text": "López", "span": [ 6150, 6155 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 6277, 6284 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 6285, 6293 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 6364, 6372 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6582, 6587 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 6588, 6595 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 6596, 6604 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 6861, 6866 ] }, { "text": "Jill", "span": [ 6867, 6871 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6872, 6879 ] }, { "text": "López", "span": [ 6880, 6885 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7647, 7652 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 7653, 7660 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7670, 7676 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 7679, 7687 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7695, 7702 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 7778, 7782 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 7783, 7788 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7789, 7796 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 7797, 7804 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8086, 8089 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8090, 8096 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8097, 8103 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8105, 8110 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8111, 8122 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8124, 8129 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8130, 8136 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8138, 8145 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8146, 8154 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8156, 8164 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8165, 8173 ] } ]

[ "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "robinson", "carlos", "barrios", "medina", "gian", "carlo", "rosales", "monteza", "barrios", "alvarado", ".", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "robinson", "carlos", "barrios", "medina", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "robinson", "carlos", "barrios", "medina", "erick", "jill", "paredes", "lopez", ".", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "robinson", "carlos", "barrios", "medina", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "guiliana", "flor", "de", "maria", "llamoja", "hilares", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "robinson", "carlos", "barrios", "medina", "gian", "carlo", "rosales", "monteza", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "“", "robin", "erick", "jill", "paredes", "lopez", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "robinson", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "erick", "jill", "paredes", "lopez", "marco", "gianini", "valverde", "quispe", "robinson", "carlos", "barrios", "medina", "gian", "carlo", "rosales", "monteza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

64

[ { "text": "Marco", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1197, 1202 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1696, 1701 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1719, 1725 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1835, 1841 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1842, 1849 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1850, 1856 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1902, 1907 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2105, 2111 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2112, 2119 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2120, 2126 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": "López", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2598, 2603 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2621, 2627 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2756, 2763 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2764, 2770 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2890, 2895 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2913, 2919 ] }, { "text": "María", "span": [ 4133, 4138 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4727, 4732 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4750, 4756 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4775, 4782 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4783, 4789 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4931, 4938 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5714, 5719 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5737, 5743 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5863, 5869 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6142, 6149 ] }, { "text": "López", "span": [ 6150, 6155 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6582, 6587 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6872, 6879 ] }, { "text": "López", "span": [ 6880, 6885 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7647, 7652 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7670, 7676 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7695, 7702 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7789, 7796 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8090, 8096 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8097, 8103 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8105, 8110 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8111, 8122 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8124, 8129 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8130, 8136 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8138, 8145 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8146, 8154 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8156, 8164 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8165, 8173 ] } ]

Nulidad de la sentencia Sumilla. Que en el proceso de valoración de las pruebas, el juzgador debe expresar lógicamente las razones que sustenten su decisión para establecer o no responsabilidad penal contra el procesado por cada uno de los delitos que se le imputan, si fuera el caso, con el objeto de garantizar su derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales; si no se verifica ello, cabe declarar nula dicha decisión. Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha dieciocho de diciembre de dos mil trece, expedido por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de fojas 273, que absolvió a xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx y Robinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Gian Carlo xxxxxxxxxx Monteza. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas 285, sostiene que la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx se encuentra acreditada; que el agraviado describe de manera coherente y espontánea el suceso delictivo padecido en manos del citado encausado quienes lo despojaron de su patrimonio. Que en autos obra la diligencia de reconocimiento fotográfico –a fojas 14– mediante el cual el agraviado reconoce y sindica a los acusados como los autores del ilícito penal. El agraviado precisa que fueron los encausados quienes lo interceptaron de manera violenta y que la persona de xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx lo sujetó de los brazos amenazándolo con frases soeces para que no oponga resistencia, mientras que Robinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo despojó de sus pertenencias. El encausado xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx en su declaración preliminar acepta haber participado en los hechos imputados; no obstante, en juicio oral ya no se vincula de manera directa. Si bien el encausado Robinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niega haber participado en los hechos que se le imputan ello se desvirtúa con la declaración del agraviado y se corrobora con la testimonial del efectivo policial Erick Jill xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal, de fojas 169, se sostiene que en horas de la tarde –16:40 horas– del día veinte de febrero de dos mil once, cuando el agraviado estaba en el paradero conocido como La Merced fue interceptado por el acusado xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx quien lo sujetó por detrás de los brazos y amenazó para que colabore, circunstancias que aprovechó el coacusado Robinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien lo despojó de su teléfono celular LG, su mochila y la suma de 250,00 soles. Producidos los hechos, el encausado xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx fue capturado mientras que el otro se dio a la fuga con rumbo desconocido llevándose consigo las pertenencias sustraídas. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Para efectos de emitir sentencia, es preciso que el juzgador tenga plena certeza respecto a la responsabilidad o irresponsabilidad penal del encausado, lo cual solo puede ser generado por una actuación probatoria suficiente y adecuada; esto es, debe, de modo obligatorio, estar precedida del acopio de prueba pertinente, conducente y útil, para acreditar de manera indubitable y fehaciente la existencia del hecho imputado, así como la culpabilidad y responsabilidad penal del encausado o, en su defecto, determinar su irresponsabilidad en los hechos imputados. 3.2. Que en el proceso de valoración de las pruebas, el juzgador debe expresar lógicamente las razones que sustenten su decisión para establecer o no responsabilidad penal contra el procesado por cada uno de los delitos que se le imputan; si fuera el caso, con el objeto de garantizar su derecho a la motivación de las resoluciones judiciales; derecho que según lo establecido por el Tribunal Constitucional en la sentencia recaída en el expediente N.° 00728-2008-PHC/TC (caso Guiliana Flor de xxxxxxxxxx Llamoja Hilares), importa que los jueces, al resolver las causas, expresen las razones o justificaciones objetivas que los llevan a tomar una determinada decisión. Estas razones deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente acreditados en el trámite del proceso. 3.3. Que de la revisión de autos se advierte que el Tribunal de Instancia no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. En efecto, la sentencia recurrida absolvió a los encausados xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx y Robinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la imputación fiscal, sobre la base de que la materialidad del delito se encuentra acreditada con la declaración del agraviado Gian Carlo xxxxxxxxxx Monteza, y no ocurre lo mismo en cuanto a la responsabilidad de estos, ya que los hechos imputados no se encuentran debidamente probados; sin embargo, este Colegiado Supremo considera que en autos existe actividad probatoria que debe ser merituada en forma coherente e integral, a fin de adoptar una decisión adecuada; así, tenemos la declaración del agraviado, brindada a nivel preliminar el mismo día de los hechos –20 de febrero de 2011–, obrante a fojas 8; quien relató la forma cómo se produjeron los hechos e identificó a los procesados como las personas que participaron en el hecho ilícito; la diligencia de reconocimiento fotográfico llevada a cabo también el mismo día de los hechos, a fojas 14, mediante el cual el agraviado reconoce por Ficha RENIEC al encausado xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx como la persona que lo sujetó fuertemente. Aunado a ello, se tiene la declaración del procesado xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx quien a nivel preliminar, brindada el mismo día de los hechos, reconoce su participación en los hechos e indica que a la otra persona que participó se le conoce con el apelativo de “Robín”. Además, obra en autos la declaración testimonial del efectivo policial Erick Jill xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brindada a nivel de instrucción, obrante a fojas 90, quien manifestó que fue la persona que intervino al procesado xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx en el lugar de los hechos y que el otro delincuente, de nombre Robinson, se dio a la fuga con las pertenencias del agraviado. 3.4. A consideración de este Colegiado Supremo, las versiones antes expuestas deben ser contrastadas con la tesis exculpatoria sostenida por el encausado xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx en juicio oral, quien luego de reconocer los hechos, cambió su versión y se considera inocente de los hechos que se le atribuyen; para tal caso, es necesario que rinda su declaración; a su vez, resulta necesaria la declaración del efectivo policial Erick Jill xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por cuanto fue la persona que intervino a uno de los inculpados y advirtió la fuga del otro que participó en el evento delictivo, todo ello con la finalidad de poder establecer con idoneidad si los hechos imputados pueden ser atribuidos objetivamente a los encausados. 3.5. Acorde con lo expuesto, este Colegiado Supremo considera que la sentencia emitida por la Sala Penal Superior contiene una indebida motivación que acarrea se le declare nula; por lo que deviene en imperativo un nuevo juzgamiento. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fecha dieciocho de diciembre de dos mil trece, expedido por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, de fojas 273, que absolvió a xxxxxxxxxx Gianini Valverde xxxxxxxxxx y Robinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio Gian Carlo xxxxxxxxxx Monteza –y no como erróneamente ha sido consignado–. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.009554893709719181, 0.002983268816024065, 0.02049967832863331, 0.0025931193958967924, -0.0037237261421978474, 0.007509797345846891, 0.008211973123252392, -0.022941691800951958, -0.02801530621945858, -0.04466238245368004, 0.047526780515909195, -0.005298428237438202, -0.0022484164219349623, 0.0279781986027956, -0.019925052300095558, -0.00042207480873912573, 0.004015184938907623, -0.009662325493991375, -0.014660492539405823, -0.006466951686888933, -0.028785789385437965, -0.009206326678395271, 0.012537474744021893, 0.006370450370013714, -0.01591482199728489, -0.03423618525266647, -0.010171525180339813, 0.0007559965015389025, 0.032570064067840576, -0.008416857570409775, -0.00018607478705234826, -0.0010283964220434427, -0.01768958754837513, -0.014067789539694786, 0.014416461810469627, -0.01145692728459835, 0.013524798676371574, 0.0014339789049699903, 0.0006894491380080581, -0.008728459477424622, -0.05431865155696869, -0.05740281939506531, -0.025635913014411926, 0.005383459851145744, -0.016917908564209938, -0.00879190769046545, 0.011505375616252422, -0.00898454524576664, 0.0090642049908638, -0.006793715059757233, -0.010245614685118198, 0.03164629265666008, 0.021148964762687683, 0.0036534287501126528, 0.009838197380304337, 0.03646839037537575, -0.004098426550626755, 0.00797226931899786, -0.00717037683352828, -0.00594082847237587, 0.002632817253470421, -0.018650244921445847, -0.02726016193628311, 0.001100862747989595, -0.018368694931268692, -0.010404709726572037, 0.02046124078333378, 0.025748208165168762, 0.003700458211824298, -0.01674012467265129, 0.006572517100721598, 0.030449919402599335, 0.003757867030799389, -0.011616382747888565, 0.011908638291060925, 0.008817998692393303, 0.03872127830982208, -0.001929966383613646, 0.017160028219223022, -0.02615324780344963, -0.004073521122336388, 0.0013061950448900461, -0.01530104037374258, 0.01134058739989996, -0.000033937008993234485, 0.01534880232065916, -0.0006484685582108796, 0.0037898735608905554, 0.04216020554304123, -0.006983448285609484, 0.0006850316422060132, -0.0008949951734393835, -0.01899767480790615, 0.004355534445494413, 0.02290491759777069, -0.0004928471171297133, -0.016344895586371422, -0.007074461318552494, 0.031963106244802475, -0.012503462843596935, -0.002403257880359888, -0.01582077331840992, -0.02784157544374466, 0.005320735275745392, 0.05985073000192642, 0.013482985086739063, 0.005042205099016428, -0.0301026850938797, -0.009871860966086388, 0.05093597620725632, 0.00971230585128069, 0.008944499306380749, 0.007334644440561533, 0.016185544431209564, 0.021335452795028687, -0.003989280201494694, -0.004661744460463524, -0.014767761342227459, 0.044604651629924774, 0.02596989832818508, 0.006359753664582968, -0.01073156762868166, -0.03968260809779167, -0.01807057298719883, 0.025728527456521988, 0.0034104755613952875, 0.00917115155607462, 0.013945921324193478, -0.019920973107218742, 0.04502245783805847, 0.005844998639076948, 0.08728297799825668, -0.004259518813341856, 0.05262906849384308, -0.010734871961176395, 0.033442992717027664, 0.0009135787258855999, -0.0075594587251544, 0.05572565272450447, -0.0008178947609849274, 0.03188261762261391, -0.00670936144888401, -0.015837466344237328, -0.002006457420065999, -0.04353467747569084, -0.004371362272650003, -0.013932648114860058, 0.03255513682961464, 0.015386474318802357, 0.004229810554534197, -0.019739698618650436, -0.0005563306622207165, -0.018986346200108528, -0.038132812827825546, -0.0025949180126190186, -0.005061050411313772, 0.009606429375708103, -0.015737319365143776, 0.008372515439987183, 0.001128927106037736, 0.00512720737606287, 0.006256137974560261, -0.01844315603375435, -0.03331514447927475, 0.012584156356751919, -0.003277584444731474, 0.0054468619637191296, 0.024166496470570564, -0.03511667624115944, 0.01958167925477028, 0.0034157922491431236, -0.02229132503271103, 0.009384751319885254, -0.00880997534841299, 0.005470354575663805, 0.02425958216190338, 0.0069831544533371925, -0.006123860366642475, 0.032886963337659836, -0.0028853556141257286, 0.06599358469247818, 0.03913784772157669, 0.0192724596709013, -0.0033535566180944443, -0.021012265235185623, -0.016958262771368027, -0.001923524891026318, 0.006827143486589193, -0.008592975325882435, 0.010284718126058578, -0.005553963128477335, -0.005213734228163958, 0.016832463443279266, 0.0540534108877182, -0.012041832320392132, 0.030348697677254677, -0.005349228624254465, 0.029103728011250496, 0.017362115904688835, 0.08056138455867767, -0.030670447275042534, 0.01051580160856247, -0.036827605217695236, -0.0003630114661063999, 0.003565321210771799, 0.04990989714860916, -0.03090682253241539, -0.13861706852912903, -0.02765214815735817, 0.010989346541464329, -0.028492925688624382, 0.003811913775280118, 0.0015465077012777328, 0.006479944568127394, -0.006032944191247225, -0.004056523088365793, 0.008790609426796436, 0.005319025367498398, 0.011179215274751186, 0.01300681009888649, 0.025148913264274597, 0.03324609622359276, -0.017285902053117752, 0.012412194162607193, 0.020692678168416023, 0.028923768550157547, -0.013720707036554813, -0.01330504659563303, 0.024006469175219536, 0.01141292043030262, 0.0018852944485843182, -0.010373287834227085, 0.013917578384280205, 0.024363551288843155, -0.01633993722498417, -0.016093088313937187, -0.021561186760663986, 0.020139727741479874, -0.008035748265683651, -0.009393524378538132, 0.014562304131686687, 0.01744423434138298, 0.005213911645114422, -0.021660074591636658, -0.047983162105083466, 0.011215577833354473, -0.005643673241138458, 0.0447707436978817, -0.001667628064751625, -0.05144474282860756, 0.01916451007127762, 0.014217181131243706, 0.09098216891288757, -0.007319235242903233, 0.00575072830542922, -0.026064682751893997, 0.02035062201321125, 0.011687014251947403, 0.0024635668378323317, 0.003106846706941724, 0.004821636248379946, -0.006561380811035633, -0.005871006287634373, -0.002748556900769472, -0.029988089576363564, 0.005446300841867924, 0.0019611408933997154, 0.0020613677334040403, -0.02651495300233364, 0.035761959850788116, -0.007742653135210276, 0.01590675115585327, 0.002600680571049452, 0.0061572883278131485, 0.003399557899683714, -0.05640213191509247, 0.009712479077279568, -0.006810569670051336, 0.008298779837787151, 0.01150443498045206, -0.02557111717760563, 0.018887300044298172, -0.01299194060266018, -0.019507622346282005, 0.014383386820554733, 0.017086345702409744, 0.008379685692489147, 0.02301551029086113, 0.01644762046635151, -0.03372572734951973, 0.000501479662489146, -0.05976436287164688, -0.03905542194843292, 0.030071204528212547, -0.0282614566385746, 0.01623852550983429, -0.014593896456062794, -0.0068465364165604115, -0.0022464150097221136, -0.007920194417238235 ]

[ 0.014238371513783932, 0.015076225623488426, 0.02258455939590931, 0.0008798850467428565, 0.00037583097582682967, 0.00831304769963026, 0.012592705897986889, -0.020442210137844086, -0.02804975025355816, -0.047249242663383484, 0.048047855496406555, -0.0003801127604674548, -0.006949417293071747, 0.024221686646342278, -0.023596404120326042, 0.0015723791439086199, 0.010590317659080029, -0.0037447609938681126, -0.030768252909183502, -0.006934108212590218, -0.03565116599202156, -0.0004878020263276994, 0.01241208054125309, 0.0014198441058397293, -0.011234108358621597, -0.03323635086417198, -0.016541510820388794, 0.0005852826288901269, 0.03350153937935829, -0.0026694322004914284, 0.0025793248787522316, -0.005836730822920799, -0.020536720752716064, -0.01452057994902134, 0.015302044339478016, -0.012052633799612522, 0.008345493115484715, 0.008767335675656796, 0.002927391789853573, -0.016914378851652145, -0.04966510832309723, -0.05029857158660889, -0.02996080555021763, 0.0016282398719340563, -0.020406633615493774, -0.011862478218972683, 0.016834894195199013, -0.007910951040685177, 0.0026130264159291983, 0.0011223917827010155, -0.014327475801110268, 0.030447378754615784, 0.013403835706412792, 0.0029538748785853386, 0.006924422923475504, 0.03333885967731476, 0.005198712460696697, 0.0133190443739295, -0.004839850123971701, -0.009635936468839645, 0.012711056508123875, -0.011893550865352154, -0.03791844844818115, -0.0012408026959747076, -0.007309872191399336, -0.015003823675215244, 0.015793707221746445, 0.02511458843946457, 0.013723230920732021, -0.015813952311873436, 0.009430762380361557, 0.018328677862882614, 0.006157593801617622, -0.01272599771618843, 0.014976189471781254, 0.008187960833311081, 0.03618275001645088, -0.0087713822722435, 0.014441343955695629, -0.032808881253004074, -0.003834323724731803, -0.00027102616149932146, -0.011378009803593159, 0.015589475631713867, -0.006436346098780632, 0.01909932866692543, 0.0004712813824880868, 0.0030383348930627108, 0.04032653942704201, -0.003869876731187105, -0.001339513692073524, -0.006983084138482809, -0.021132241934537888, -0.001255650888197124, 0.018758585676550865, 0.003670233767479658, -0.01250631082803011, -0.0032991801854223013, 0.033602274954319, -0.011869974434375763, -0.009961803443729877, -0.024717384949326515, -0.01981644704937935, 0.001528749242424965, 0.06381446868181229, 0.017235204577445984, 0.0020132276695221663, -0.032239217311143875, -0.01355294045060873, 0.04511449113488197, 0.01000149641185999, -0.0022778299171477556, 0.007005010265856981, 0.011356151662766933, 0.01954985037446022, -0.005743658635765314, 0.0024706516414880753, -0.020031919702887535, 0.051771216094493866, 0.02116008847951889, 0.003976026549935341, -0.013079186901450157, -0.03906039893627167, -0.017496297135949135, 0.03320969641208649, 0.0072812666185200214, 0.00859683658927679, 0.01012106891721487, -0.01881016418337822, 0.050363846123218536, 0.0027875464875251055, 0.09136778116226196, -0.009375860914587975, 0.04249131679534912, -0.012508377432823181, 0.025898274034261703, 0.002141845878213644, -0.005734780337661505, 0.04793251305818558, 0.005757450126111507, 0.04191135615110397, -0.011183023452758789, -0.012020758353173733, -0.007019736338406801, -0.042268335819244385, -0.0017616894328966737, -0.015668358653783798, 0.03418930619955063, 0.011988786049187183, 0.00003329766695969738, -0.022231370210647583, 0.00461549311876297, -0.009343478828668594, -0.03468345105648041, -0.0027275467291474342, -0.0020289034582674503, 0.009443534538149834, -0.022243931889533997, 0.008557992987334728, 0.0011787402909249067, 0.004213531035929918, 0.009932488203048706, -0.01218210905790329, -0.04126366227865219, 0.015228761360049248, -0.009892337955534458, 0.009136613458395004, 0.023327676579356194, -0.04708506166934967, 0.021984266117215157, -0.002148964209482074, -0.020594634115695953, 0.0065495315939188, -0.016230612993240356, 0.013453520834445953, 0.023882325738668442, 0.005223832558840513, -0.008075915277004242, 0.026603644713759422, -0.0019487515091896057, 0.06051180511713028, 0.029604515060782433, 0.019526172429323196, -0.005646621808409691, -0.01956118270754814, -0.00866091437637806, 0.0022707998286932707, 0.017501235008239746, -0.005862484220415354, 0.0026344023644924164, -0.006755463778972626, 0.00028510132688097656, 0.014483863487839699, 0.04521159827709198, -0.017692169174551964, 0.023451121523976326, -0.011133996769785881, 0.02944582886993885, 0.012931428849697113, 0.07297907024621964, -0.020723992958664894, 0.0029924490954726934, -0.02748718298971653, 0.00030174487619660795, -0.006636027712374926, 0.05025056004524231, -0.021718155592679977, -0.14196547865867615, -0.025807449594140053, 0.0164176058024168, -0.02655799128115177, 0.0028430831152945757, 0.0006520476890727878, 0.002150811953470111, -0.009841115213930607, -0.005551376845687628, -0.004087294917553663, 0.006146250758320093, 0.010796033777296543, 0.00831318274140358, 0.02751835435628891, 0.02955053001642227, -0.023886801674962044, 0.005846902262419462, 0.02153218910098076, 0.028912987560033798, -0.015581379644572735, -0.027557043358683586, 0.027166135609149933, 0.007211272604763508, -0.00001059445730788866, -0.009757849387824535, 0.017578640952706337, 0.021943600848317146, -0.012783165089786053, -0.014354271814227104, -0.02522158995270729, 0.025325937196612358, -0.0005438686348497868, 0.0006103168125264347, 0.011266522109508514, 0.018042251467704773, 0.008180541917681694, -0.024081749841570854, -0.044471923261880875, 0.009171579964458942, -0.010082267224788666, 0.0458146408200264, 0.0022290253546088934, -0.0506870374083519, 0.019176391884684563, 0.014987258240580559, 0.08513963967561722, -0.01026301458477974, 0.009605580009520054, -0.032941028475761414, 0.01416893769055605, 0.008587568998336792, 0.00707651162520051, -0.0033647583331912756, 0.00036982769961468875, -0.0036763548851013184, 0.004113875329494476, -0.01854361966252327, -0.03048778884112835, 0.011924967169761658, 0.004668897949159145, 0.004478915128856897, -0.029944807291030884, 0.03824714198708534, -0.011139529757201672, 0.02152930572628975, 0.0057240924797952175, 0.004301970358937979, 0.006275222171097994, -0.052093587815761566, 0.010844831354916096, -0.008225620724260807, 0.018854234367609024, 0.013210257515311241, -0.024893619120121002, 0.01380520686507225, -0.018127871677279472, -0.012584444135427475, 0.013365058228373528, 0.018433691933751106, 0.0055991788394749165, 0.025827018544077873, 0.02005753666162491, -0.03443249315023422, 0.002526882803067565, -0.05941488593816757, -0.03826472908258438, 0.02639121562242508, -0.03701946884393692, 0.017559297382831573, -0.02517620474100113, -0.007603173144161701, 0.0014531107153743505, -0.004200883209705353 ]

751

269aea32-eff8-4bb7-b6ed-901655567b2e

2016

Sala Penal Transitoria

La sentencia recurrida se basó en la suficiencia probatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal fue suficiente para crear certeza en el Colegiado Superior; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado WILLIAM BASTIDAS RAMOS, contra la sentencia de folios doscientos setenta y ocho, del treinta de abril de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Aureliano Besada Baldeón, a siete años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos ochenta y uno, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir sentencia condenatoria, realizó una indebida valoración de los medios probatorios, más aún si solo se contó con la declaración de Elvis Alexander Cantoral Cabezas y del agraviado, las mismas que fueron contradictorias. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios ochenta y siete, se imputa al procesado William Bastidas Ramos el delito de robo agravado, por cuanto el día veintiuno de enero de dos mil siete, a las veintiún horas, aproximadamente –con la participación del adolescente Elvis Alexánder Cantoral Cabezas–, por las inmediaciones de la intersección de las avenidas Belaúnde Este y Universitaria, en el distrito de Comas, le solicitó al agraviado Aureliano Besada Baldeón el servicio de taxi hasta la cuadra diecisiete de la avenida Belaúnde; fue así que este se sentó en el asiento posterior mientras que el menor en el asiento del copiloto; no obstante, a tres cuadras del punto de partida el menor encañonó al agraviado lo que fue aprovechado por el procesado para sujetarlo del cuello y arrojarlo del vehículo. Posteriormente, luego de pedir auxilio policial, recuperó el vehículo. En el interior encontraron al menor, con una réplica de arma de fuego. TERCERO. Cabe señalar que la materialidad del delito se encuentra acreditada con la declaración del agraviado –a nivel preliminar a folios nueve–, quien señaló que al subir al vehículo el procesado se sentó en el asiento posterior, pero cuadras más adelante fue encañado por el copiloto, mientras que el sujeto de la parte posterior lo sujetó del cuello, ante ello logró zafarse y saltar del vehículo. Asimismo, en su declaración a nivel sumarial, de folios sesenta y cinco, ratifica su versión preliminar pero con matizaciones, debido a que dijo que no lo pudo reconocer muy bien puesto que todo fue rápido y estaba oscuro; sin embargo, ratifica que el sujeto que se sentó detrás de su asiento fue la persona que lo sujetó del cuello. Lo que da visos de coherencia, debido a que solo existieron matizaciones lógicas en este tipo de delito, en los que la acción sujeto activo se basa en intentar tomar por sorpresa a su víctima con la finalidad de evitar una posible reacción, por lo que no se podría esperar que lo reconozca plenamente, lo que debe ser contrastado con otro medio probatorio para efectos de ser convalidada tal sindicación. CUARTO. Esta sindicación se vio reforzada con la declaración del menor Elvis Alexánder Cantoral Cabezas –folios catorce, con presencia fiscal y de su progenitora, por tratarse de un menor de quince años–, quien señaló que momentos antes de ser intervenido por los miembros del Escuadrón de Emergencia-Norte había robado juntamente con el procesado (por la quinta zona de Belaúnde), que previamente se reunió con este en una cancha deportiva en donde le propuso cometer el hecho delictivo a cambio de darle la suma de trescientos soles y le indicó la forma en que actuarían. Asimismo, agregó que el arma hallada en su poder le pertenece al encausado Ramos Flores. Por otro lado, en su declaración a nivel sumarial –ver folios sesenta y siete–, ratificó su versión preliminar, y dijo que: “La idea fue de William Bastidas, quien además antes de los hechos me había mencionado que ya tenía un comprador”; por lo que al culminar su relato señaló que hasta en dos oportunidades ha cometido hechos similares. Cabe indicar que si bien en el juicio oral rectificó sus declaraciones anteriores, con las garantías de Ley, fueron coherentes, por lo que no se les puede restar valor probatorio. Y, finalmente, con el Acta de reconocimiento físico del procesado, practicado al agraviado, el cual está inserto a folios veintitrés. QUINTO. Cabe precisar que la declaración de Elvis Alexánder Cantoral Cabezas –coimputado, que reforzó la sindicación del agraviado– cumplió con las garantías de certeza señaladas en el Acuerdo Plenario cero dos-dos mil cinco/CJ-116, que en su fundamento noveno precisa que al tratarse de declaraciones de un coimputado sobre un hecho, que a la vez se trata de hechos propios ya que los han cometido conjuntamente, por lo que se deberán erigir criterios de credibilidad y no de mera legalidad. En ese sentido, dicha declaración debe contar con: i) Desde la perspectiva subjetiva, se analizará la personalidad del coimputado, en especial su relación con el afectado por el testimonio. En este supuesto, no se aprecia que haya habido algún ánimo espurio en la sindicación; por el contrario, se apreció amistad entre ambos, por lo que vivían por la misma zona, tampoco se observa que en la delación existe un querer exculparse, por el contrario, aceptó su responsabilidad y coadyuvó con narrar los hechos detalladamente. ii) Desde la perspectiva objetiva, se requiere que el relato incriminador esté mínimamente corroborado por otras acreditaciones que lo consoliden; en este caso, existió la declaración del agraviado, que si bien dijo que no lo pudo ver, detalló el accionar del procesado, lo que fue contrastado por el menor. iii) Finalmente, se observó coherencia y solidez, por lo que el cambio de su versión –en el juicio oral– no inhabilitó el conjunto de las declaraciones. SEXTO. Los agravios expuestos por el encausado no tienen asidero, porque si bien no fue reconocido por el agraviado, este detalló los hechos, los mismos que fueron corroborados por el menor partícipe, por lo que lo argumentado en el recurso de nulidad –que existieron contradicciones en las declaraciones incriminatorias– a criterio de este Supremo Tribunal resulta ser un medio de defensa, que fue desvirtuado con la declaración de la víctima y del menor Elvis Alexánder Cantoral Cabezas, quienes dieron detalles de la forma en que se realizó el delito, lo cual es prueba irrefutable y genera certeza en el Tribunal acerca de la realización de los hechos imputados y la vinculación con el recurrente. SÉPTIMO. Finalmente, por los medios probatorios señalados en los considerados precedentes, este Supremo Colegiado concluye que el presente delito llegó a consumarse; asimismo, se individualizó a su autor. Por lo expuesto, la condena del procesado William Bastidas Ramos se encuentra justificada porque existe material probatorio idóneo que acredita la responsabilidad que se le atribuye, pues el elemento determinante es la declaración del menor partícipe. Con respecto a la pena impuesta por el Colegiado Superior, este Supremo Tribunal estima que dicha sanción respeta los principios de proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos setenta y ocho, del treinta de abril de dos mil quince; que condenó a WILLIAM BASTIDAS RAMOS como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Aureliano Besada Baldeón, a siete años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Y, con lo demás, los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg.

Recurso de Nulidad

001519-2015

Prueba suficiente,Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

06/06/2016

La prueba actuada a lo largo del proceso penal fue suficiente para crear certeza en el Colegiado Superior; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=269aea32-eff8-4bb7-b6ed-901655567b2e

06/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

La prueba actuada a lo largo del proceso penal fue suficiente para crear certeza en el Colegiado Superior; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley.

Código Penal : 189

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116

Prueba suficiente,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1647-2007-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1647-2007-0

9° JUZGADO PENAL - Sede Central

1647-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=269aea32-eff8-4bb7-b6ed-901655567b2e

269aea32-eff8-4bb7-b6ed-901655567b2e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fceac71-1f99-413b-84e2-96e94776f753

0fceac71-1f99-413b-84e2-96e94776f753

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 347, 354 ] }, { "text": "BASTIDAS", "span": [ 355, 363 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Aureliano", "span": [ 557, 566 ] }, { "text": "Besada", "span": [ 567, 573 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 780, 788 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 789, 797 ] }, { "text": ".", "span": [ 797, 798 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 1074, 1079 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1080, 1089 ] }, { "text": "Cantoral", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "William", "span": [ 1257, 1264 ] }, { "text": "Bastidas", "span": [ 1265, 1273 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1274, 1279 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 1445, 1454 ] }, { "text": "Cantoral", "span": [ 1455, 1463 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Aureliano", "span": [ 1612, 1621 ] }, { "text": "Besada", "span": [ 1622, 1628 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 1629, 1636 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 3336, 3341 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 3342, 3351 ] }, { "text": "Cantoral", "span": [ 3352, 3360 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 3361, 3368 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3914, 3919 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3920, 3926 ] }, { "text": "William", "span": [ 4068, 4075 ] }, { "text": "Bastidas", "span": [ 4076, 4084 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 4627, 4632 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 4633, 4642 ] }, { "text": "Cantoral", "span": [ 4643, 4651 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 4652, 4659 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 6518, 6523 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 6524, 6533 ] }, { "text": "Cantoral", "span": [ 6534, 6542 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 6543, 6550 ] }, { "text": "William", "span": [ 7012, 7019 ] }, { "text": "Bastidas", "span": [ 7020, 7028 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7029, 7034 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 7558, 7565 ] }, { "text": "BASTIDAS", "span": [ 7566, 7574 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7575, 7580 ] }, { "text": "Aureliano", "span": [ 7655, 7664 ] }, { "text": "Besada", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 7672, 7679 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7898, 7903 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7904, 7910 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7948, 7953 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7954, 7960 ] }, { "text": ".", "span": [ 7960, 7961 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7970, 7973 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7974, 7980 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7981, 7987 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7989, 7994 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7995, 8006 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8008, 8015 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8016, 8024 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8027, 8035 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8036, 8044 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8047, 8052 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8053, 8059 ] } ]

[ "william", "bastidas", "ramos", "aureliano", "besada", "baldeon", "principe", "trujillo", ".", "elvis", "alexander", "cantoral", "cabezas", "william", "bastidas", "ramos", "elvis", "alexander", "cantoral", "cabezas", "aureliano", "besada", "baldeon", "elvis", "alexander", "cantoral", "cabezas", "ramos", "flores", "william", "bastidas", "elvis", "alexander", "cantoral", "cabezas", "elvis", "alexander", "cantoral", "cabezas", "william", "bastidas", "ramos", "william", "bastidas", "ramos", "aureliano", "besada", "baldeon", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 347, 354 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 780, 788 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 789, 797 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1080, 1089 ] }, { "text": "William", "span": [ 1257, 1264 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1274, 1279 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 1445, 1454 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 3342, 3351 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3914, 3919 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3920, 3926 ] }, { "text": "William", "span": [ 4068, 4075 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 4633, 4642 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 6524, 6533 ] }, { "text": "William", "span": [ 7012, 7019 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7029, 7034 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 7558, 7565 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7575, 7580 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7898, 7903 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7904, 7910 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7948, 7953 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7954, 7960 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7974, 7980 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7981, 7987 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7989, 7994 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7995, 8006 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8008, 8015 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8016, 8024 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8027, 8035 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8036, 8044 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8047, 8052 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8053, 8059 ] } ]

La sentencia recurrida se basó en la suficiencia probatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal fue suficiente para crear certeza en el Colegiado Superior; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx BASTIDAS xxxxxxxxxx, contra la sentencia de folios doscientos setenta y ocho, del treinta de abril de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Aureliano Besada Baldeón, a siete años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos ochenta y uno, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir sentencia condenatoria, realizó una indebida valoración de los medios probatorios, más aún si solo se contó con la declaración de Elvis xxxxxxxxxx Cantoral Cabezas y del agraviado, las mismas que fueron contradictorias. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios ochenta y siete, se imputa al procesado xxxxxxxxxx Bastidas xxxxxxxxxx el delito de robo agravado, por cuanto el día veintiuno de enero de dos mil siete, a las veintiún horas, aproximadamente –con la participación del adolescente Elvis xxxxxxxxxx Cantoral Cabezas–, por las inmediaciones de la intersección de las avenidas Belaúnde Este y Universitaria, en el distrito de Comas, le solicitó al agraviado Aureliano Besada Baldeón el servicio de taxi hasta la cuadra diecisiete de la avenida Belaúnde; fue así que este se sentó en el asiento posterior mientras que el menor en el asiento del copiloto; no obstante, a tres cuadras del punto de partida el menor encañonó al agraviado lo que fue aprovechado por el procesado para sujetarlo del cuello y arrojarlo del vehículo. Posteriormente, luego de pedir auxilio policial, recuperó el vehículo. En el interior encontraron al menor, con una réplica de arma de fuego. TERCERO. Cabe señalar que la materialidad del delito se encuentra acreditada con la declaración del agraviado –a nivel preliminar a folios nueve–, quien señaló que al subir al vehículo el procesado se sentó en el asiento posterior, pero cuadras más adelante fue encañado por el copiloto, mientras que el sujeto de la parte posterior lo sujetó del cuello, ante ello logró zafarse y saltar del vehículo. Asimismo, en su declaración a nivel sumarial, de folios sesenta y cinco, ratifica su versión preliminar pero con matizaciones, debido a que dijo que no lo pudo reconocer muy bien puesto que todo fue rápido y estaba oscuro; sin embargo, ratifica que el sujeto que se sentó detrás de su asiento fue la persona que lo sujetó del cuello. Lo que da visos de coherencia, debido a que solo existieron matizaciones lógicas en este tipo de delito, en los que la acción sujeto activo se basa en intentar tomar por sorpresa a su víctima con la finalidad de evitar una posible reacción, por lo que no se podría esperar que lo reconozca plenamente, lo que debe ser contrastado con otro medio probatorio para efectos de ser convalidada tal sindicación. CUARTO. Esta sindicación se vio reforzada con la declaración del menor Elvis xxxxxxxxxx Cantoral Cabezas –folios catorce, con presencia fiscal y de su progenitora, por tratarse de un menor de quince años–, quien señaló que momentos antes de ser intervenido por los miembros del Escuadrón de Emergencia-Norte había robado juntamente con el procesado (por la quinta zona de Belaúnde), que previamente se reunió con este en una cancha deportiva en donde le propuso cometer el hecho delictivo a cambio de darle la suma de trescientos soles y le indicó la forma en que actuarían. Asimismo, agregó que el arma hallada en su poder le pertenece al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Por otro lado, en su declaración a nivel sumarial –ver folios sesenta y siete–, ratificó su versión preliminar, y dijo que: “La idea fue de xxxxxxxxxx Bastidas, quien además antes de los hechos me había mencionado que ya tenía un comprador”; por lo que al culminar su relato señaló que hasta en dos oportunidades ha cometido hechos similares. Cabe indicar que si bien en el juicio oral rectificó sus declaraciones anteriores, con las garantías de Ley, fueron coherentes, por lo que no se les puede restar valor probatorio. Y, finalmente, con el Acta de reconocimiento físico del procesado, practicado al agraviado, el cual está inserto a folios veintitrés. QUINTO. Cabe precisar que la declaración de Elvis xxxxxxxxxx Cantoral Cabezas –coimputado, que reforzó la sindicación del agraviado– cumplió con las garantías de certeza señaladas en el Acuerdo Plenario cero dos-dos mil cinco/CJ-116, que en su fundamento noveno precisa que al tratarse de declaraciones de un coimputado sobre un hecho, que a la vez se trata de hechos propios ya que los han cometido conjuntamente, por lo que se deberán erigir criterios de credibilidad y no de mera legalidad. En ese sentido, dicha declaración debe contar con: i) Desde la perspectiva subjetiva, se analizará la personalidad del coimputado, en especial su relación con el afectado por el testimonio. En este supuesto, no se aprecia que haya habido algún ánimo espurio en la sindicación; por el contrario, se apreció amistad entre ambos, por lo que vivían por la misma zona, tampoco se observa que en la delación existe un querer exculparse, por el contrario, aceptó su responsabilidad y coadyuvó con narrar los hechos detalladamente. ii) Desde la perspectiva objetiva, se requiere que el relato incriminador esté mínimamente corroborado por otras acreditaciones que lo consoliden; en este caso, existió la declaración del agraviado, que si bien dijo que no lo pudo ver, detalló el accionar del procesado, lo que fue contrastado por el menor. iii) Finalmente, se observó coherencia y solidez, por lo que el cambio de su versión –en el juicio oral– no inhabilitó el conjunto de las declaraciones. SEXTO. Los agravios expuestos por el encausado no tienen asidero, porque si bien no fue reconocido por el agraviado, este detalló los hechos, los mismos que fueron corroborados por el menor partícipe, por lo que lo argumentado en el recurso de nulidad –que existieron contradicciones en las declaraciones incriminatorias– a criterio de este Supremo Tribunal resulta ser un medio de defensa, que fue desvirtuado con la declaración de la víctima y del menor Elvis xxxxxxxxxx Cantoral Cabezas, quienes dieron detalles de la forma en que se realizó el delito, lo cual es prueba irrefutable y genera certeza en el Tribunal acerca de la realización de los hechos imputados y la vinculación con el recurrente. SÉPTIMO. Finalmente, por los medios probatorios señalados en los considerados precedentes, este Supremo Colegiado concluye que el presente delito llegó a consumarse; asimismo, se individualizó a su autor. Por lo expuesto, la condena del procesado xxxxxxxxxx Bastidas xxxxxxxxxx se encuentra justificada porque existe material probatorio idóneo que acredita la responsabilidad que se le atribuye, pues el elemento determinante es la declaración del menor partícipe. Con respecto a la pena impuesta por el Colegiado Superior, este Supremo Tribunal estima que dicha sanción respeta los principios de proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos setenta y ocho, del treinta de abril de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx BASTIDAS xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Aureliano Besada Baldeón, a siete años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Y, con lo demás, los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg.

[ 0.0021104461047798395, 0.002217936795204878, 0.01002121064811945, 0.00884733535349369, -0.004203994758427143, 0.004662704188376665, 0.005414113402366638, -0.017572829499840736, -0.0272081159055233, -0.04029064625501633, 0.053498707711696625, -0.012492441572248936, -0.006793149746954441, 0.026359783485531807, -0.021950481459498405, 0.00038233440136536956, 0.008743462152779102, -0.012051901780068874, -0.013431754894554615, 0.0005890253814868629, -0.025934509932994843, -0.012914822436869144, 0.003417935222387314, 0.005015295930206776, -0.021933050826191902, -0.037660762667655945, -0.009402932599186897, 0.0014729759423062205, 0.033039871603250504, -0.0007682373397983611, 0.006401567254215479, -0.009947541169822216, -0.012746737338602543, -0.015434026718139648, 0.013917820528149605, -0.0031292238272726536, 0.016484549269080162, 0.0033519850112497807, -0.00933065451681614, -0.0015864192973822355, -0.053680941462516785, -0.04745526984333992, -0.0233599990606308, 0.0005636540008708835, -0.01943800039589405, -0.0004331907257437706, 0.008300861343741417, -0.003485573921352625, 0.0082208551466465, -0.008488081395626068, -0.006336248945444822, 0.036588914692401886, 0.01703830249607563, 0.005107880104333162, 0.0022584274411201477, 0.03586747497320175, 0.00001930950202222448, -0.0020721894688904285, -0.010638871230185032, -0.002070978982374072, 0.009694309905171394, -0.02076389268040657, -0.024098291993141174, 0.0001877516770036891, -0.017919696867465973, -0.016345340758562088, 0.02727111056447029, 0.02238955721259117, 0.0032226629555225372, -0.024961508810520172, 0.0034643958788365126, 0.02647942490875721, 0.004031823948025703, -0.0031313509680330753, 0.014781146310269833, 0.013118396513164043, 0.04277375712990761, -0.004854990169405937, 0.018781131133437157, -0.030367102473974228, -0.0091240918263793, 0.003217431018128991, -0.012585767544806004, 0.011233706027269363, 0.0017261167522519827, 0.019225580617785454, 0.0011436421191319823, 0.0030790255405008793, 0.04848272353410721, -0.010695656761527061, -0.0037052035331726074, 0.0002833976468537003, -0.025262368842959404, 0.013811321929097176, 0.025767771527171135, 0.0025546581018716097, -0.023168813437223434, -0.0010450388072058558, 0.03570213168859482, -0.01966371014714241, 0.0021037538535892963, -0.01885451190173626, -0.027365589514374733, 0.0013464579824358225, 0.05318394675850868, 0.020906198769807816, 0.0062015969306230545, -0.02107648365199566, -0.020229080691933632, 0.05342363193631172, 0.01279771700501442, 0.006719584576785564, 0.0008483893470838666, 0.02268180623650551, 0.017319081351161003, 0.0015550596872344613, -0.0014922934351488948, -0.01534882839769125, 0.04639352858066559, 0.03116188943386078, 0.0002567378687672317, -0.008121469058096409, -0.044904228299856186, -0.022160248830914497, 0.026720313355326653, 0.001791024929843843, 0.011399377137422562, 0.018402669578790665, -0.010210408829152584, 0.04462702199816704, 0.007696965243667364, 0.09307944029569626, -0.008303855545818806, 0.057598311454057693, -0.014534969814121723, 0.029492784291505814, 0.01078238245099783, -0.012388776056468487, 0.05864187702536583, 0.0021448719780892134, 0.038602422922849655, -0.01107996515929699, -0.020857971161603928, 0.005850986577570438, -0.0423148088157177, -0.0002605971531011164, -0.008400996215641499, 0.03792734444141388, 0.018866639584302902, 0.003719079541042447, -0.017441974952816963, -0.009508197195827961, -0.018247881904244423, -0.03385457769036293, 0.0009649769053794444, -0.001852457644417882, 0.005661866627633572, -0.006083168555051088, -0.000999119714833796, 0.0022931124549359083, 0.008050474338233471, 0.007432371843606234, -0.02027200162410736, -0.032640501856803894, 0.012149207293987274, -0.012178235687315464, 0.009872877039015293, 0.021908529102802277, -0.02578084170818329, 0.0198869239538908, 0.010418402031064034, -0.018679408356547356, 0.006949457805603743, -0.014302740804851055, 0.0026476746425032616, 0.01612633280456066, 0.005741063505411148, 0.0025118435733020306, 0.0352817177772522, -0.002386662643402815, 0.06415514647960663, 0.03363867849111557, 0.0184287391602993, 0.005188175942748785, -0.01817571371793747, -0.012498607859015465, -0.0052843657322227955, 0.0022735251113772392, -0.0032853472512215376, 0.008070881478488445, 0.0006640491192229092, -0.004702693782746792, 0.00846785306930542, 0.054432135075330734, -0.00860441941767931, 0.031651489436626434, -0.0012000497663393617, 0.028832165524363518, 0.010696505196392536, 0.07294847071170807, -0.030170945450663567, 0.01321976538747549, -0.03470323607325554, 0.0009020986035466194, 0.0030850176699459553, 0.048793233931064606, -0.03176610544323921, -0.13996140658855438, -0.022928765043616295, 0.016101328656077385, -0.03411606699228287, 0.002286014147102833, -0.005295949522405863, 0.00417720340192318, -0.009637880139052868, -0.011674505658447742, 0.00045463666901923716, 0.005915433168411255, 0.01047315914183855, 0.010048329830169678, 0.024766091257333755, 0.029927337542176247, -0.015728408470749855, 0.011169849894940853, 0.02292659319937229, 0.030332813039422035, -0.016919899731874466, -0.00890165101736784, 0.019640054553747177, 0.0020733706187456846, 0.005342496559023857, -0.014896363951265812, 0.01845412142574787, 0.016516707837581635, -0.021360233426094055, -0.013892419636249542, -0.01097552478313446, 0.018758688122034073, -0.01081598550081253, -0.0022671755868941545, 0.01147949043661356, 0.013744419440627098, 0.005499530117958784, -0.020636001601815224, -0.05287588760256767, 0.0072776395827531815, -0.0057777888141572475, 0.04505757614970207, 0.002911664778366685, -0.05194815248250961, 0.01443376112729311, 0.005311939865350723, 0.08723428100347519, -0.006770130712538958, 0.008159741759300232, -0.03348218649625778, 0.020995380356907845, 0.006130227819085121, 0.003363160416483879, 0.01328517310321331, 0.005916452035307884, -0.003119436791166663, 0.0009763895068317652, -0.014469762332737446, -0.02763865515589714, 0.007013154216110706, 0.0013097834307700396, 0.00024379551177844405, -0.023748043924570084, 0.035017624497413635, -0.00016708121984265745, 0.02044331282377243, 0.0008898565429262817, 0.006496461573988199, 0.0027324974071234465, -0.05561986193060875, 0.005706680007278919, -0.008292890153825283, 0.0035670120269060135, 0.01525390800088644, -0.022807857021689415, 0.013146325014531612, -0.013787226751446724, -0.024295631796121597, 0.01588069275021553, 0.01769864372909069, 0.01497085765004158, 0.006570090539753437, 0.024500515311956406, -0.02697010710835457, -0.0006581859779544175, -0.06339959055185318, -0.03522250056266785, 0.02581808902323246, -0.02061173878610134, 0.02313133142888546, -0.01772640459239483, -0.009779170155525208, -0.003092130646109581, -0.010769423097372055 ]

[ 0.004219462163746357, 0.005944883916527033, 0.010006995871663094, 0.007362024392932653, -0.0018181345658376813, 0.00534454733133316, 0.007661367300897837, -0.017663542181253433, -0.02818983793258667, -0.041836630553007126, 0.053554922342300415, -0.01013418659567833, -0.008319339714944363, 0.023591646924614906, -0.024378007277846336, 0.0008232003310695291, 0.012144804000854492, -0.008387780748307705, -0.02283031865954399, 0.0011143339797854424, -0.03003998100757599, -0.008799825794994831, 0.003987833857536316, 0.002369625261053443, -0.018167642876505852, -0.03808611258864403, -0.012652313336730003, 0.0012920559383928776, 0.03188012167811394, 0.00224307831376791, 0.006744896061718464, -0.010786986909806728, -0.014292147941887379, -0.01626656949520111, 0.014242330566048622, -0.0029372989665716887, 0.013422791846096516, 0.00787268951535225, -0.008654183708131313, -0.007133120205253363, -0.05195679888129234, -0.045004382729530334, -0.025203928351402283, -0.0013663095887750387, -0.019858749583363533, -0.001643858035095036, 0.012427347712218761, -0.004485473036766052, 0.007342149503529072, -0.0031422304455190897, -0.009757519699633121, 0.036619920283555984, 0.013486162759363651, 0.003573545254766941, 0.00039866394945420325, 0.03525936231017113, 0.0037027536891400814, 0.002249983139336109, -0.008400402963161469, -0.004494375549256802, 0.013553370721638203, -0.0186179056763649, -0.02893553301692009, -0.0017522560665383935, -0.012878644280135632, -0.01867583394050598, 0.025300171226263046, 0.02196403034031391, 0.008061655797064304, -0.024510784074664116, 0.003542069811373949, 0.019761133939027786, 0.004809906706213951, -0.004577869549393654, 0.014752941206097603, 0.013037855736911297, 0.04121784865856171, -0.006529425736516714, 0.015516278333961964, -0.03416997939348221, -0.008089848794043064, 0.001980627654120326, -0.011729029938578606, 0.013047976419329643, -0.0020800328347831964, 0.02055230364203453, 0.00308793131262064, 0.002376420423388481, 0.047967784106731415, -0.009133446961641312, -0.003932831808924675, -0.003627782454714179, -0.025695988908410072, 0.009596885181963444, 0.021583089604973793, 0.004239658359438181, -0.021136272698640823, -0.00044103097752667964, 0.034888122230768204, -0.021105609834194183, -0.003123337170109153, -0.023886924609541893, -0.02536349557340145, 0.00037045907811261714, 0.05554334446787834, 0.023425346240401268, 0.006521139293909073, -0.02499121055006981, -0.02311483956873417, 0.0503314845263958, 0.013500108383595943, 0.0013496777974069118, 0.0004733727255370468, 0.022658592090010643, 0.016463998705148697, -0.0008121845312416553, 0.0026875801850110292, -0.016113068908452988, 0.04919702932238579, 0.02729737013578415, -0.0005593915702775121, -0.009319160133600235, -0.04494902491569519, -0.023301318287849426, 0.03012770414352417, 0.0038975882343947887, 0.010752424597740173, 0.016305943951010704, -0.010946791619062424, 0.04727667570114136, 0.0062154545448720455, 0.09545980393886566, -0.011085606180131435, 0.054154425859451294, -0.01657434180378914, 0.026730980724096298, 0.01074068620800972, -0.012513377703726292, 0.05410753935575485, 0.0037729276809841394, 0.04124656319618225, -0.013839276507496834, -0.019444942474365234, 0.004982516169548035, -0.042735081166028976, 0.0018385121366009116, -0.009199576452374458, 0.03898285701870918, 0.01601102016866207, 0.0007666567107662559, -0.01916656270623207, -0.006635577883571386, -0.013616328127682209, -0.03097473457455635, -0.0007832692936062813, -0.002469574334099889, 0.005634702742099762, -0.01138137374073267, -0.0010678288526833057, 0.0017016935162246227, 0.007804315071552992, 0.008430570363998413, -0.017487557604908943, -0.03906143456697464, 0.012845955789089203, -0.015427581034600735, 0.011489180848002434, 0.02183421701192856, -0.031169500201940536, 0.020441992208361626, 0.007559905294328928, -0.0178543534129858, 0.006284407805651426, -0.019503727555274963, 0.0059373569674789906, 0.01593047007918358, 0.004495298024266958, 0.0003259785589762032, 0.03180275484919548, -0.001405673916451633, 0.06087253987789154, 0.028533823788166046, 0.019124679267406464, 0.004838418681174517, -0.01805219240486622, -0.00743428710848093, -0.002721033990383148, 0.006082457024604082, -0.0032686395570635796, 0.005933967884629965, -0.0005017559742555022, -0.0008501296397298574, 0.008784790523350239, 0.04984986409544945, -0.010984845459461212, 0.02942502684891224, -0.003818018827587366, 0.029429657384753227, 0.007727243937551975, 0.06747916340827942, -0.024507086724042892, 0.011652346700429916, -0.0316770039498806, 0.0013133800821378827, -0.000704397214576602, 0.04745753854513168, -0.026874026283621788, -0.14180263876914978, -0.022042283788323402, 0.0175449438393116, -0.033131591975688934, 0.0024151524994522333, -0.004234125837683678, 0.0016661601839587092, -0.012926512397825718, -0.011624949052929878, -0.0041308291256427765, 0.006212289910763502, 0.010693049058318138, 0.00816839374601841, 0.025557879358530045, 0.029392516240477562, -0.017695020884275436, 0.009853987023234367, 0.022488486021757126, 0.030660666525363922, -0.017898229882121086, -0.016999006271362305, 0.021207429468631744, -0.0014648239593952894, 0.003497531171888113, -0.015683339908719063, 0.020199237391352654, 0.015694882720708847, -0.020113488659262657, -0.012218357995152473, -0.012996872887015343, 0.02082613855600357, -0.00734364427626133, 0.004088459070771933, 0.009803971275687218, 0.014531259424984455, 0.007934369146823883, -0.02243436686694622, -0.05145975574851036, 0.006975178606808186, -0.009446624666452408, 0.046799786388874054, 0.005284156184643507, -0.05253861844539642, 0.014217976480722427, 0.00770576111972332, 0.08526557683944702, -0.006953903939574957, 0.009182409383356571, -0.03730792924761772, 0.01739414595067501, 0.006056138314306736, 0.0073897456750273705, 0.009637798182666302, 0.003948758356273174, -0.001134828431531787, 0.006506228353828192, -0.021565373986959457, -0.027138367295265198, 0.008771046064794064, 0.001755358767695725, 0.0008858865476213396, -0.02528698369860649, 0.03623824939131737, -0.0021829649340361357, 0.023306669667363167, 0.00035037726047448814, 0.006144826300442219, 0.004358820151537657, -0.05343617871403694, 0.005771590396761894, -0.00892795529216528, 0.011201501823961735, 0.016527419909834862, -0.022244364023208618, 0.01159557793289423, -0.017495175823569298, -0.02039189450442791, 0.01591717265546322, 0.01879029907286167, 0.010935665108263493, 0.010378031060099602, 0.026367928832769394, -0.02782529778778553, -0.00009044809849001467, -0.06274039298295975, -0.03535408899188042, 0.02501496486365795, -0.027435394003987312, 0.023823225870728493, -0.02257583849132061, -0.011955388821661472, -0.0009848996996879578, -0.007971154525876045 ]

717

27b9ac6b-339c-423e-99e8-42e838039838

2016

Sala Penal Transitoria

Desvinculación del órgano jurisdiccional Sumilla. La desvinculación del delito de robo con circunstancias agravantes al tipo penal de lesiones graves no importó una modificación sustancial de los hechos, tampoco se afectó el derecho de defensa pues el propio imputado aceptó haber causado las lesiones al agraviado. Lima, siete de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARTÍN PADILLA LOPERA contra la sentencia de fojas trescientos nueve, de seis de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de lesiones graves en agravio de José Rafael Buendía Chirinos a seis años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Padilla Lopera en su recurso formalizado de fojas trescientos veinte insta la absolución de los cargos. Alega que el Fiscal formuló acusación por delito de robo con agravantes, mientras que por el delito de lesiones graves se sobreseyó la causa; que no fue correcto cambiar la tipificación del delito porque se afecta el principio de congruencia y el derecho de defensa. SEGUNDO. Que el extremo acusatorio del dictamen fiscal de fojas doscientos veintidós, subsanado a fojas doscientos treinta y ocho, dio cuenta de un incidente ocurrido entre imputado y agraviado, vecinos ambos, a consecuencia de lo cual el primero agredió al agraviado con una botella de vidrio en el rostro y se apoderó de su reloj. La sentencia recurrida, en cambio, no estimó probada la sustracción de bien alguno y la utilización de la violencia física como medio comisivo, y concluyó que se trató de una pelea y ulterior agresión por el imputado Padilla Lopera, quien ocasionó al agraviado Buendía Chirinos una lesión grave en el rostro –desfiguración del mismo–. TERCERO. Que tanto el imputado en su defensa material [fojas ciento treinta y dos y doscientos sesenta y cuatro] como su defensor en el alegato oral de fojas trescientos dos vuelta señalaron que el incidente en cuestión dio como resultado una lesión al agraviado y que no se trató de un robo, luego, no es posible denunciar la vulneración del principio de contradicción porque este punto fue expresamente planteado como pretensión defensiva. De otro lado, tampoco existe vulneración del principio acusatorio porque el delito de robo con agravantes –haber ocasionado una lesión grave a la víctima– es pluriofensivo y, precisamente, uno de los bienes jurídicos lesionados es la integridad personal, consecuentemente, desvincularse del robo para adecuar típicamente el hecho probado al delito de lesiones graves, que importa una degradación de los hechos sin variar en lo esencial la línea de ejecución de la conducta atribuida al imputado, no altera la congruencia procesal. CUARTO. Que, en estos casos, precisamente por la posición defensiva del imputado, no es de recibo plantear la tesis y promover un debate autónomo acerca de una desvinculación del robo con agravantes al delito de lesiones graves. Asimismo, es verdad que por auto de fojas doscientos cuarenta y nueve, de veintiséis de noviembre de dos mil catorce, se sobreseyó la causa por delito de lesiones graves, pero tal situación se debió a un lineamiento exclusivamente técnico: no se negó el hecho de las lesiones sufridas por el agraviado, por lo que estimar, al finalizar la causa, que no medió una sustracción y que las lesiones realmente existentes no fueron mediales en relación al robo, en modo alguno vulnera el principio de no bis in ídem, en tanto presupuesto negativo de la cosa juzgada. QUINTO. Que cabe enfatizar, con arreglo a las pericias médico legales de fojas catorce y quince, que las lesiones cortantes que sufrió el agravio en el párpado izquierdo le desfiguraron el rostro, lo que se aprecia con la fotografía de fojas veintidós. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos nueve, de seis de mayo de dos mil quince, que condenó a MARTÍN PADILLA LOPERA como autor del delito de lesiones graves en agravio de José Rafael Buendía Chirinos a seis años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano judicial competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad FUNDAMENTOS ADICIONALES DEL SEÑOR JUEZ SUPREMO SALAS ARENAS PRIMERO. Mediante auto de veintidós de marzo de dos mil once (folios cuarenta y dos a cuarenta y cinco), se abrió instrucción contra don Martín Padilla Lopera, por la comisión de los delitos de robo agravado y lesiones graves en perjuicio de don José Rafael Buendía Chirinos, posteriormente mediante dictamen diecisiete guion dos mil catorce (folio ciento ochenta y seis), el señor representante del Ministerio Público, solicitó la adecuación de los hechos al subtipo penal de robo con las circunstancias agravantes de nocturnidad, con el empleo de arma, pluralidad de agentes y por ocasionar lesiones a la víctima (artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal concordado con los incisos dos, tres y cuatro primer párrafo y el inciso uno del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve), dando lugar al pronunciamiento judicial de adecuación de siete de marzo de dos mil catorce (folios ciento noventa y siete y ciento noventa y ocho), y el posterior auto de corrección (folio doscientos quince), siendo subsumidos los hechos atribuidos al recurrente en el delito de robo agravado. SEGUNDO. Mediante dictamen número trescientos setenta y tres guion dos mil catorce (folios doscientos veintidós a doscientos veinticinco), y dictamen número quinientos cuarenta y ocho guion dos mil catorce (folios doscientos treinta y ocho y doscientos treinta y nueve), el titular de la acción penal acusó al procesado por la comisión del tipo penal de robo agravado y consideró que no había mérito para pasar a juicio por la comisión del delito de lesiones graves, por lo que solicitó sea sobreseída la causa en ese extremo, dando lugar al pronunciamiento de los señores magistrados de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel mediante la resolución de veintiséis de noviembre de dos mil catorce (folios doscientos cuarenta y nueve a doscientos cincuenta y vuelta), declarándose archivada definitivamente la causa por el delito de lesiones graves, anulando los antecedentes policiales y judiciales generados en ese extremo. TERCERO. El pronunciamiento emitido ante el pedido fiscal no tiene un supuesto de hecho atribuido, puesto que las lesiones fueron subsumidas en el delito de robo agravado mediante adecuación, esto es, se archivó el nomen iuris del supuesto de hecho y no el hecho, esa mala práctica, esto es, emitir un pronunciamiento de archivo o absolución como mecanismo de saneamiento, crea paradojas y la sensación de incongruencia o lesión al principio “ne bis in ídem”; en estos casos, no cabe un pronunciamiento de archivo o absolución, sino declarar que los hechos se adecúan al tipo correspondiente o diferir el pronunciamiento hasta la emisión de la sentencia. S. S. SALAS ARENAS

Recurso de Nulidad

002160-2015

Desvinculación de la acusación fiscal,Derecho de defensa,Principio de contradicción

Lesiones Graves

Código Penal : 121-A

Ejecutoria Suprema

07/04/2016

La desvinculación del delito de robo con circunstancias agravantes al tipo penal de lesiones graves no importó una modificación sustancial de los hechos, tampoco se afectó el derecho de defensa pues el propio imputado aceptó haber causado las lesiones al agraviado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27b9ac6b-339c-423e-99e8-42e838039838

07/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

SALAS ARENAS

La desvinculación del delito de robo con circunstancias agravantes al tipo penal de lesiones graves no importó una modificación sustancial de los hechos, tampoco se afectó el derecho de defensa pues el propio imputado aceptó haber causado las lesiones al agraviado.

Código Penal : 121-A

Desvinculación de la acusación fiscal,Derecho de defensa,Principio de contradicción

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Graves

Tradicional

Ordinario

4005-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4005-2011-0

43° JUZGADO PENAL - Reos Libres

4005-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27b9ac6b-339c-423e-99e8-42e838039838

27b9ac6b-339c-423e-99e8-42e838039838

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25372553-60c6-4f83-b579-0b21f475432d

25372553-60c6-4f83-b579-0b21f475432d

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 425, 431 ] }, { "text": "PADILLA", "span": [ 432, 439 ] }, { "text": "LOPERA", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "José", "span": [ 600, 604 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 605, 611 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 612, 619 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 620, 628 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 794, 797 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": ".", "span": [ 811, 812 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Lopera", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 1775, 1782 ] }, { "text": "Lopera", "span": [ 1783, 1789 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 1819, 1826 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 1827, 1835 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4121, 4127 ] }, { "text": "PADILLA", "span": [ 4128, 4135 ] }, { "text": "LOPERA", "span": [ 4136, 4142 ] }, { "text": "José", "span": [ 4198, 4202 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4203, 4209 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 4210, 4217 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 4218, 4226 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4589, 4592 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4593, 4599 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4608, 4613 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4614, 4625 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4627, 4632 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4633, 4639 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4641, 4648 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4649, 4657 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4659, 4667 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4668, 4676 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "Lopera", "span": [ 4900, 4906 ] }, { "text": "José", "span": [ 4994, 4998 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4999, 5005 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 5006, 5013 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 5014, 5022 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7446, 7451 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7452, 7458 ] } ]

[ "martin", "padilla", "lopera", "jose", "rafael", "buendia", "chirinos", "san", "martin", "castro", ".", "padilla", "lopera", "padilla", "lopera", "buendia", "chirinos", "martin", "padilla", "lopera", "jose", "rafael", "buendia", "chirinos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "martin", "padilla", "lopera", "jose", "rafael", "buendia", "chirinos", "salas", "arenas" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true ]

23

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 425, 431 ] }, { "text": "José", "span": [ 600, 604 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 605, 611 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4121, 4127 ] }, { "text": "José", "span": [ 4198, 4202 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4203, 4209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4593, 4599 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4608, 4613 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4614, 4625 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4627, 4632 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4633, 4639 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4641, 4648 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4649, 4657 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4659, 4667 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4668, 4676 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "José", "span": [ 4994, 4998 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4999, 5005 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7446, 7451 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7452, 7458 ] } ]

Desvinculación del órgano jurisdiccional Sumilla. La desvinculación del delito de robo con circunstancias agravantes al tipo penal de lesiones graves no importó una modificación sustancial de los hechos, tampoco se afectó el derecho de defensa pues el propio imputado aceptó haber causado las lesiones al agraviado. Lima, siete de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx PADILLA LOPERA contra la sentencia de fojas trescientos nueve, de seis de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de lesiones graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Buendía Chirinos a seis años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Padilla Lopera en su recurso formalizado de fojas trescientos veinte insta la absolución de los cargos. Alega que el Fiscal formuló acusación por delito de robo con agravantes, mientras que por el delito de lesiones graves se sobreseyó la causa; que no fue correcto cambiar la tipificación del delito porque se afecta el principio de congruencia y el derecho de defensa. SEGUNDO. Que el extremo acusatorio del dictamen fiscal de fojas doscientos veintidós, subsanado a fojas doscientos treinta y ocho, dio cuenta de un incidente ocurrido entre imputado y agraviado, vecinos ambos, a consecuencia de lo cual el primero agredió al agraviado con una botella de vidrio en el rostro y se apoderó de su reloj. La sentencia recurrida, en cambio, no estimó probada la sustracción de bien alguno y la utilización de la violencia física como medio comisivo, y concluyó que se trató de una pelea y ulterior agresión por el imputado Padilla Lopera, quien ocasionó al agraviado Buendía Chirinos una lesión grave en el rostro –desfiguración del mismo–. TERCERO. Que tanto el imputado en su defensa material [fojas ciento treinta y dos y doscientos sesenta y cuatro] como su defensor en el alegato oral de fojas trescientos dos vuelta señalaron que el incidente en cuestión dio como resultado una lesión al agraviado y que no se trató de un robo, luego, no es posible denunciar la vulneración del principio de contradicción porque este punto fue expresamente planteado como pretensión defensiva. De otro lado, tampoco existe vulneración del principio acusatorio porque el delito de robo con agravantes –haber ocasionado una lesión grave a la víctima– es pluriofensivo y, precisamente, uno de los bienes jurídicos lesionados es la integridad personal, consecuentemente, desvincularse del robo para adecuar típicamente el hecho probado al delito de lesiones graves, que importa una degradación de los hechos sin variar en lo esencial la línea de ejecución de la conducta atribuida al imputado, no altera la congruencia procesal. CUARTO. Que, en estos casos, precisamente por la posición defensiva del imputado, no es de recibo plantear la tesis y promover un debate autónomo acerca de una desvinculación del robo con agravantes al delito de lesiones graves. Asimismo, es verdad que por auto de fojas doscientos cuarenta y nueve, de veintiséis de noviembre de dos mil catorce, se sobreseyó la causa por delito de lesiones graves, pero tal situación se debió a un lineamiento exclusivamente técnico: no se negó el hecho de las lesiones sufridas por el agraviado, por lo que estimar, al finalizar la causa, que no medió una sustracción y que las lesiones realmente existentes no fueron mediales en relación al robo, en modo alguno vulnera el principio de no bis in ídem, en tanto presupuesto negativo de la cosa juzgada. QUINTO. Que cabe enfatizar, con arreglo a las pericias médico legales de fojas catorce y quince, que las lesiones cortantes que sufrió el agravio en el párpado izquierdo le desfiguraron el rostro, lo que se aprecia con la fotografía de fojas veintidós. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos nueve, de seis de mayo de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx PADILLA LOPERA como autor del delito de lesiones graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Buendía Chirinos a seis años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano judicial competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad FUNDAMENTOS ADICIONALES DEL SEÑOR JUEZ SUPREMO SALAS ARENAS PRIMERO. Mediante auto de veintidós de marzo de dos mil once (folios cuarenta y dos a cuarenta y cinco), se abrió instrucción contra don xxxxxxxxxx Padilla Lopera, por la comisión de los delitos de robo agravado y lesiones graves en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Buendía Chirinos, posteriormente mediante dictamen diecisiete guion dos mil catorce (folio ciento ochenta y seis), el señor representante del Ministerio Público, solicitó la adecuación de los hechos al subtipo penal de robo con las circunstancias agravantes de nocturnidad, con el empleo de arma, pluralidad de agentes y por ocasionar lesiones a la víctima (artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal concordado con los incisos dos, tres y cuatro primer párrafo y el inciso uno del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve), dando lugar al pronunciamiento judicial de adecuación de siete de marzo de dos mil catorce (folios ciento noventa y siete y ciento noventa y ocho), y el posterior auto de corrección (folio doscientos quince), siendo subsumidos los hechos atribuidos al recurrente en el delito de robo agravado. SEGUNDO. Mediante dictamen número trescientos setenta y tres guion dos mil catorce (folios doscientos veintidós a doscientos veinticinco), y dictamen número quinientos cuarenta y ocho guion dos mil catorce (folios doscientos treinta y ocho y doscientos treinta y nueve), el titular de la acción penal acusó al procesado por la comisión del tipo penal de robo agravado y consideró que no había mérito para pasar a juicio por la comisión del delito de lesiones graves, por lo que solicitó sea sobreseída la causa en ese extremo, dando lugar al pronunciamiento de los señores magistrados de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel mediante la resolución de veintiséis de noviembre de dos mil catorce (folios doscientos cuarenta y nueve a doscientos cincuenta y vuelta), declarándose archivada definitivamente la causa por el delito de lesiones graves, anulando los antecedentes policiales y judiciales generados en ese extremo. TERCERO. El pronunciamiento emitido ante el pedido fiscal no tiene un supuesto de hecho atribuido, puesto que las lesiones fueron subsumidas en el delito de robo agravado mediante adecuación, esto es, se archivó el nomen iuris del supuesto de hecho y no el hecho, esa mala práctica, esto es, emitir un pronunciamiento de archivo o absolución como mecanismo de saneamiento, crea paradojas y la sensación de incongruencia o lesión al principio “ne bis in ídem”; en estos casos, no cabe un pronunciamiento de archivo o absolución, sino declarar que los hechos se adecúan al tipo correspondiente o diferir el pronunciamiento hasta la emisión de la sentencia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0006481529562734067, 0.005405684467405081, 0.0030537378042936325, 0.010159973055124283, 0.0017999178962782025, -0.0010456431191414595, 0.016781773418188095, -0.013703643344342709, -0.034563712775707245, -0.043345026671886444, 0.06069474294781685, -0.014358741231262684, -0.006274939980357885, 0.01607712171971798, -0.023760102689266205, -0.0025235579814761877, 0.010385915637016296, -0.023657234385609627, -0.017549673095345497, -0.006461582146584988, -0.01735423319041729, -0.01284917164593935, 0.005282926373183727, 0.006700053811073303, -0.024055562913417816, -0.03534771502017975, -0.0019129002466797829, -0.0017286085058003664, 0.0227515771985054, 0.0120079992339015, 0.002941095968708396, -0.004543804097920656, -0.009981727227568626, -0.01921495608985424, 0.01841014437377453, -0.007938295602798462, 0.009977438487112522, 0.00551375700160861, -0.005542937200516462, -0.006477507296949625, -0.053740911185741425, -0.04258996993303299, -0.01620197482407093, 0.00565224839374423, -0.015455828048288822, -0.004127690568566322, 0.007792971096932888, -0.005975641775876284, 0.004090740345418453, -0.01531183160841465, -0.009132230654358864, 0.02609630487859249, 0.011689825914800167, 0.002305370755493641, 0.002638688078150153, 0.037803687155246735, 0.005123271141201258, 0.0008644852205179632, -0.01646074838936329, -0.001472171163186431, 0.015684710815548897, -0.008979838341474533, -0.023554977029561996, -0.0007203372661024332, -0.001955754356458783, -0.009742806665599346, 0.029247701168060303, 0.01908233016729355, -0.0019168974831700325, -0.031191343441605568, 0.005826246924698353, 0.03285422921180725, -0.00016803049948066473, -0.018918147310614586, 0.024916760623455048, 0.01958673633635044, 0.03991881012916565, -0.0012187653919681907, 0.023530878126621246, -0.04595544561743736, -0.006238741334527731, 0.008763439022004604, -0.006627847906202078, 0.006198986433446407, 0.001001550117507577, 0.011256471276283264, 0.0033698356710374355, -0.0008118977420963347, 0.04452693462371826, -0.012019931338727474, 0.0018777553923428059, 0.005309619940817356, -0.028012653812766075, 0.0151517940685153, 0.016133667901158333, 0.0010245959274470806, -0.01651378534734249, -0.008052404969930649, 0.0326848179101944, -0.019705981016159058, -0.011189145036041737, -0.014833299443125725, -0.013542949222028255, 0.0042465743608772755, 0.05868608132004738, 0.01258185226470232, -0.0001170719915535301, -0.020194193348288536, -0.02514061890542507, 0.04595883563160896, 0.017050987109541893, 0.002409090055152774, -0.002213281812146306, 0.02769324742257595, 0.016099749132990837, 0.005126403644680977, -0.001962154172360897, -0.018008437007665634, 0.04770878702402115, 0.01607038825750351, 0.009023108519613743, -0.009195147082209587, -0.04855946823954582, -0.016798287630081177, 0.02804570645093918, -0.005582430399954319, 0.011781983077526093, 0.019471291452646255, 0.0029621771536767483, 0.04726924002170563, 0.005660052411258221, 0.08880077302455902, -0.010636315681040287, 0.06040393188595772, -0.005994298495352268, 0.02897459641098976, 0.02110009454190731, -0.01681366004049778, 0.0525127612054348, -0.0070242807269096375, 0.03825807571411133, -0.016348522156476974, -0.02489475905895233, 0.001685941475443542, -0.0403871089220047, 0.0031945430673658848, 0.0006047823117114604, 0.04018382355570793, 0.024822479113936424, 0.004261045251041651, -0.023478468880057335, -0.016322704032063484, -0.012129219248890877, -0.03563055023550987, 0.010959584265947342, -0.0036785404663532972, 0.00747554749250412, -0.007367361336946487, 0.008721401914954185, -0.003008277155458927, 0.006698672194033861, 0.014192732982337475, -0.010204369202256203, -0.04371553659439087, 0.005447008181363344, -0.009617926552891731, 0.014373453333973885, 0.016754956915974617, -0.031807683408260345, 0.0077241528779268265, 0.012610851787030697, -0.010657267645001411, 0.002248654840514064, -0.023812321946024895, 0.0005380826187320054, 0.02055419608950615, 0.0030006999149918556, -0.0037091299891471863, 0.04086872190237045, 0.0025907601229846478, 0.054418377578258514, 0.03808605670928955, 0.019047807902097702, 0.00294372346252203, -0.025251103565096855, -0.012001381255686283, -0.012079441919922829, 0.0015135055873543024, -0.004032817669212818, 0.005113730672746897, 0.0015909323701635003, -0.010594915598630905, 0.008382384665310383, 0.05731929466128349, -0.005222655367106199, 0.03796891123056412, -0.0019257813692092896, 0.03707848861813545, 0.021343916654586792, 0.054202254861593246, -0.031058138236403465, 0.029534678906202316, -0.03268863260746002, 0.0036016476806253195, -0.00000923492007132154, 0.03616577386856079, -0.02396860532462597, -0.14769966900348663, -0.029533855617046356, 0.002915372373536229, -0.035493675619363785, 0.00593614624813199, -0.0006705348496325314, 0.00022623466793447733, -0.012353343889117241, -0.0047145262360572815, -0.009309031069278717, 0.007723416201770306, 0.012170192785561085, -0.0016706193564459682, 0.023814532905817032, 0.03226109594106674, -0.014740127138793468, 0.007356514688581228, 0.02322063036262989, 0.033810827881097794, -0.013040757738053799, -0.02022133395075798, 0.027866026386618614, 0.0030151577666401863, 0.01601416990160942, -0.030048375949263573, 0.016784880310297012, 0.025841504335403442, -0.017366956919431686, -0.013665176928043365, -0.02256200835108757, 0.013773473910987377, -0.012531504966318607, -0.0005947522586211562, 0.009359688498079777, 0.008225854486227036, 0.007674133870750666, -0.028601594269275665, -0.04689012095332146, 0.006318158935755491, -0.0060874647460877895, 0.024338746443390846, 0.016674550250172615, -0.054783355444669724, 0.00884351134300232, 0.002882631728425622, 0.0789407268166542, -0.009322889149188995, 0.008687970228493214, -0.03609126806259155, 0.024205517023801804, 0.0073783379048109055, 0.01252029836177826, 0.009540474973618984, 0.003969897516071796, 0.00005674734711647034, -0.0012859281850978732, -0.023626375943422318, -0.022005794569849968, 0.0167390089482069, -0.012097528204321861, -0.008031998760998249, -0.02354489453136921, 0.031198421493172646, -0.0071941944770514965, 0.02268364652991295, 0.0013552780728787184, 0.016323843970894814, 0.0028114619199186563, -0.05269411951303482, 0.00670492323115468, -0.006347951013594866, 0.00697298301383853, 0.004528728313744068, -0.03270231559872627, 0.012591894716024399, -0.008813104592263699, -0.020461365580558777, 0.017116451635956764, -0.000006505355031549698, 0.021168140694499016, 0.01826673187315464, 0.01801319420337677, -0.017500588670372963, -0.0028435320127755404, -0.05626548081636429, -0.030245980247855186, 0.020701568573713303, -0.03134356811642647, 0.020952457562088966, -0.02896912954747677, -0.0030915902461856604, 0.0036875614896416664, -0.013385100290179253 ]

[ 0.0021524126641452312, 0.008097046054899693, 0.003019407857209444, 0.008925579488277435, 0.0033331927843391895, -0.0011068492894992232, 0.018678070977330208, -0.013801179826259613, -0.03519737347960472, -0.043625541031360626, 0.060528334230184555, -0.012601273134350777, -0.0073424289003014565, 0.01351147424429655, -0.025222940370440483, -0.0015016808174550533, 0.012950911186635494, -0.02045867033302784, -0.024538859724998474, -0.006792713887989521, -0.020887356251478195, -0.009666231460869312, 0.005093515384942293, 0.0045430888421833515, -0.02282131277024746, -0.036091793328523636, -0.0042106215842068195, -0.0013848927337676287, 0.02283283695578575, 0.013888624496757984, 0.00265494710765779, -0.006156090181320906, -0.010165904648602009, -0.01967725157737732, 0.018542736768722534, -0.008236417546868324, 0.008405923843383789, 0.00892654899507761, -0.005088497884571552, -0.009831281378865242, -0.05318818613886833, -0.040432434529066086, -0.017515119165182114, 0.003546279389411211, -0.016293445602059364, -0.005603701341897249, 0.011035878211259842, -0.005969644989818335, 0.0016280761919915676, -0.011232011020183563, -0.011169341392815113, 0.025714445859193802, 0.009368465282022953, 0.0014950771583244205, 0.001776407123543322, 0.037518296390771866, 0.009048644453287125, 0.003714426187798381, -0.014773653820157051, -0.002811944577842951, 0.01840963587164879, -0.006433520466089249, -0.027317412197589874, -0.0013437337474897504, 0.0012524399207904935, -0.010862781666219234, 0.0273431446403265, 0.01832450181245804, 0.0024378353264182806, -0.031736794859170914, 0.005738130770623684, 0.027409909293055534, 0.0004777315189130604, -0.019836097955703735, 0.025799885392189026, 0.019029716029763222, 0.03826656937599182, -0.0036769111175090075, 0.021384594962000847, -0.048276085406541824, -0.005547710694372654, 0.007987044751644135, -0.005760884378105402, 0.008167480118572712, -0.0013476652093231678, 0.013149351812899113, 0.0041801584884524345, -0.0007728152559138834, 0.04494404047727585, -0.010720822960138321, 0.0008998520206660032, 0.002391848247498274, -0.027611935511231422, 0.013403904624283314, 0.01364276371896267, 0.002125740284100175, -0.014584357850253582, -0.007275364827364683, 0.03269323334097862, -0.021882805973291397, -0.014564357697963715, -0.01878247782588005, -0.011796952225267887, 0.0035723308101296425, 0.06001313403248787, 0.013653190806508064, 0.0006977248121984303, -0.023170024156570435, -0.027455369010567665, 0.04368842765688896, 0.01648716814815998, -0.0010985188418999314, -0.0017842421075329185, 0.027169935405254364, 0.01563165709376335, 0.0032665422186255455, 0.0015678287018090487, -0.017968982458114624, 0.049783267080783844, 0.014470378868281841, 0.008552693761885166, -0.009670579805970192, -0.04767895117402077, -0.017310839146375656, 0.031186942011117935, -0.004199489019811153, 0.011558079160749912, 0.017735760658979416, 0.0028202778194099665, 0.049494579434394836, 0.00447763130068779, 0.09086154401302338, -0.012464755214750767, 0.05783150717616081, -0.00722884526476264, 0.026932798326015472, 0.021908259019255638, -0.0162371639162302, 0.049506474286317825, -0.004949556197971106, 0.041434478014707565, -0.016222551465034485, -0.023356717079877853, 0.00025754753733053803, -0.040103618055582047, 0.0052838558331131935, -0.00004039531995658763, 0.04015054926276207, 0.02370578423142433, 0.003003292018547654, -0.02375463768839836, -0.013988164253532887, -0.009984150528907776, -0.03309151530265808, 0.00994071364402771, -0.003066778415814042, 0.007377253845334053, -0.010186797939240932, 0.00870105903595686, -0.004084422718733549, 0.007167438045144081, 0.0150235490873456, -0.006598598789423704, -0.048232682049274445, 0.00575233343988657, -0.011956356465816498, 0.015751997008919716, 0.01690279133617878, -0.035642970353364944, 0.008448195643723011, 0.010283887386322021, -0.009513509459793568, 0.0009071038221009076, -0.028020104393363, 0.002346009947359562, 0.020704064518213272, 0.0020462560933083296, -0.004540376365184784, 0.03828851506114006, 0.002889585215598345, 0.05217200145125389, 0.03373277187347412, 0.019233116880059242, 0.0019635153003036976, -0.0248278621584177, -0.0084352632984519, -0.010158090852200985, 0.004831613972783089, -0.003835162613540888, 0.0026982035487890244, 0.00025714145158417523, -0.008632187731564045, 0.007657674606889486, 0.05293692648410797, -0.007111945189535618, 0.036046598106622696, -0.003697590669617057, 0.03663221746683121, 0.019731497392058372, 0.05073966085910797, -0.027205869555473328, 0.028215229511260986, -0.030474882572889328, 0.004260281566530466, -0.0028913761489093304, 0.036026958376169205, -0.020914606750011444, -0.1487722247838974, -0.028655847534537315, 0.004843999166041613, -0.03450172394514084, 0.004504932556301355, -0.0011768420226871967, -0.0014185246545821428, -0.014485344290733337, -0.005678076297044754, -0.013721974566578865, 0.00803412776440382, 0.011549239978194237, -0.0034781580325216055, 0.024223288521170616, 0.03126228600740433, -0.01750921458005905, 0.00508307758718729, 0.023674536496400833, 0.03357284516096115, -0.012901577167212963, -0.026353202760219574, 0.02804444544017315, -0.00010049378761323169, 0.015769032761454582, -0.030061552301049232, 0.017714736983180046, 0.02476096712052822, -0.016098441556096077, -0.014624856412410736, -0.02415560558438301, 0.015201766043901443, -0.009623612277209759, 0.004811752121895552, 0.008158731274306774, 0.009016384370625019, 0.009643254801630974, -0.029365889728069305, -0.046033602207899094, 0.005700953770428896, -0.008243233896791935, 0.024843866005539894, 0.018795998767018318, -0.05415948107838631, 0.00908048264682293, 0.003938071429729462, 0.07738468796014786, -0.010053763166069984, 0.009303784929215908, -0.03830453380942345, 0.02167057991027832, 0.007067304104566574, 0.014998170547187328, 0.007861969992518425, 0.002551361685618758, 0.0011116181267425418, 0.00232813716866076, -0.029616016894578934, -0.022663280367851257, 0.02030765637755394, -0.011915666982531548, -0.006242801900953054, -0.025493992492556572, 0.032673634588718414, -0.009123876690864563, 0.024048125371336937, 0.0014468443114310503, 0.015579154714941978, 0.003374680643901229, -0.05118899047374725, 0.006565744988620281, -0.006914026569575071, 0.011609990149736404, 0.005043909884989262, -0.032961685210466385, 0.011357869021594524, -0.010682596825063229, -0.01745007000863552, 0.0170336551964283, 0.0004535837797448039, 0.018611453473567963, 0.020312290638685226, 0.019472956657409668, -0.017588939517736435, -0.00217230012640357, -0.05579208955168724, -0.031101901084184647, 0.019408101215958595, -0.03466039523482323, 0.022717012092471123, -0.033555202186107635, -0.00409439392387867, 0.0046052332036197186, -0.011396517977118492 ]

696

2815057f-36d3-4043-ad36-07533f0df00a

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos treinta y seis, del veinticuatro de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta, sostiene que la Sala Penal no tuvo en cuenta los medios probatorios que obran en autos, ni valoró correctamente los elementos y medios indiciarios expuestos en el dictamen acusatorio; pruebas que determinan fehacientemente que el acusado Jhonson Raúl Barreto Castillo es autor del evento criminal perpetrado en perjuicio del menor Miguel Ángel Legay López, quien lo reconoció plenamente como la persona que el día de los hechos se encontraba en compañía de un menor Jericó Sánchez Gastelo y otro sujeto conocido con el alias de “José” y aprovechando su superioridad numérica, en concierto de voluntades, lo intimidaron mostrándole un arma de fuego que llevaba el sujeto “José” en la cintura, para que, de esa manera, infundirle temor y no se resista al despojo de sus pertenencias. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento ochenta y tres, se imputa al procesado Jhonson Raúl Barreta Castillo, el haber actuado en concierto de voluntades con el menor de edad Jericó Sánchez Gastello y otro sujeto de apelativo "José", a fin de sustraer, mediante violencia física, los bienes de propiedad del agraviado Miguel Ángel Legay López; debido a que con fecha quince de noviembre de dos mil doce, a las once horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, en las inmediaciones del óvalo Juan Pablo, en La Perla-Callao, el procesado Jhonson Raúl Barreto Castillo se habría apoderado de un celular que poseía el menor agraviado Miguel Ángel Legay López y una persona desconocida que portaba un arma de fuego amenazando al agraviado a fin de intimidarlo, mientras que el procesado y el otro menor interviniente procedían a sustraerle sus pertenencias. El procesado fue intervenido en las inmediaciones del jirón Colina y la avenida José Gálvez, mientras huía luego de haber cometido el latrocinio, siendo conducido a la comisaría del sector. Tercero. De la revisión de autos, se advierte que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Jhonson Raúl Barreto Castillo, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver los fundamentos jurídicos sobre la valoración de la prueba–, para absolverlo, se funda en que: “[…] de lo actuado durante el proceso no produce convicción respecto a la responsabilidad del acusado Jhonson Raúl Barreto Castillo, subsistiendo duda con relación a su participación en el delito que se le imputa, por lo que resulta razonable y prudente absolverlo de la acusación fiscal por in dubio pro reo”; sin embargo, no valoró a plenitud la versión del menor Jericó Sánchez Gastelo [referencial de fojas treinta y ocho, en presencia del representante del Ministerio Público, sostuvo que su primo Jhonson tuvo la idea de cometer el ilícito penal en agravio del menor, porque en días anteriores el agraviado y sus amigos lo agarraron y le pegaron por su barrio; que en el momento en que ocurrieron los hechos, no observó que el conocido como "José" tuviera consigo un arma de fuego, siendo este quien le arrebató el celular junto con los audífonos y estos últimos se los entregó]; el acta de reconocimiento físico realizado por el agraviado Miguel Ángel Legay López, en presencia del representante del Ministerio Público [fojas treinta y uno, quien luego de describir las características de sus atacantes reconoció al procesado Jhonson Raúl Barreto Castillo y a Jericó Sánchez Gastelle, siendo el primero quien sustrajo su celular, mientras que el segundo le arrebató sus audífonos]; el acta de registro personal efectuado al menor Jericó Sánchez Gastelo [fojas veinte, a quien se le halló en posesión de los audífonos de color blanco, marca Panasonic, de propiedad del agraviado]. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, de ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará la confrontación entre el acusado Jhonson Raúl Barreto Castillo con el testigo, su primo Jericó Sánchez Gastelo (menor de edad cuando ocurrieron los hechos), al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas doscientos treinta y seis, del veinticuatro de junio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Jhonson Raúl Barreto Castillo por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Miguel Ángel Legay López; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002559-2014

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/11/2016

Nulidad de sentencia absolutoriaSumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2815057f-36d3-4043-ad36-07533f0df00a

15/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4557-2012-0

2° SALA PENAL

4557-2012-0

12° JUZGADO PENAL

4557-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2815057f-36d3-4043-ad36-07533f0df00a

2815057f-36d3-4043-ad36-07533f0df00a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=632d3e5e-a075-4e3f-901b-47ebb0ba6133

632d3e5e-a075-4e3f-901b-47ebb0ba6133

[ { "text": "Prado", "span": [ 610, 615 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 616, 627 ] }, { "text": ".", "span": [ 627, 628 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 987, 994 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 995, 999 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 1000, 1007 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1087, 1092 ] }, { "text": "Legay", "span": [ 1093, 1098 ] }, { "text": "López", "span": [ 1099, 1104 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 1215, 1221 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Gastelo", "span": [ 1230, 1237 ] }, { "text": "José", "span": [ 1278, 1282 ] }, { "text": "José", "span": [ 1420, 1424 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 1620, 1627 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1628, 1632 ] }, { "text": "Barreta", "span": [ 1633, 1640 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1641, 1649 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 1716, 1722 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1723, 1730 ] }, { "text": "Gastello", "span": [ 1731, 1739 ] }, { "text": "José", "span": [ 1768, 1772 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1859, 1865 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Legay", "span": [ 1872, 1877 ] }, { "text": "López", "span": [ 1878, 1883 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 2085, 2092 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2093, 2097 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2106, 2114 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2179, 2185 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2186, 2191 ] }, { "text": "Legay", "span": [ 2192, 2197 ] }, { "text": "López", "span": [ 2198, 2203 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 2728, 2735 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2736, 2740 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2749, 2757 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 3179, 3186 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3187, 3191 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 3192, 3199 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3200, 3208 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 3443, 3449 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3450, 3457 ] }, { "text": "Gastelo", "span": [ 3458, 3465 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 3580, 3587 ] }, { "text": "\"", "span": [ 3824, 3825 ] }, { "text": "José", "span": [ 3825, 3829 ] }, { "text": "\"", "span": [ 3829, 3830 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "Legay", "span": [ 4036, 4041 ] }, { "text": "López", "span": [ 4042, 4047 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 4210, 4217 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4218, 4222 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 4223, 4230 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4231, 4239 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 4244, 4250 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4251, 4258 ] }, { "text": "Gastelle", "span": [ 4259, 4267 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 4414, 4420 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4421, 4428 ] }, { "text": "Gastelo", "span": [ 4429, 4436 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 5014, 5021 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5022, 5026 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 5027, 5034 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5035, 5043 ] }, { "text": "Jericó", "span": [ 5069, 5075 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5076, 5083 ] }, { "text": "Gastelo", "span": [ 5084, 5091 ] }, { "text": "Jhonson", "span": [ 5728, 5735 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5736, 5740 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 5741, 5748 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5749, 5757 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5830, 5836 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5837, 5842 ] }, { "text": "Legay", "span": [ 5843, 5848 ] }, { "text": "López", "span": [ 5849, 5854 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6122, 6125 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6147, 6158 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6160, 6165 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6166, 6172 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6174, 6181 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6182, 6190 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6192, 6200 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6201, 6209 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "miguel", "angel", "legay", "lopez", "jerico", "sanchez", "gastelo", "jose", "jose", "jhonson", "raul", "barreta", "castillo", "jerico", "sanchez", "gastello", "jose", "miguel", "angel", "legay", "lopez", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "miguel", "angel", "legay", "lopez", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "jerico", "sanchez", "gastelo", "jhonson", "\"", "jose", "\"", "miguel", "angel", "legay", "lopez", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "jerico", "sanchez", "gastelle", "jerico", "sanchez", "gastelo", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "jerico", "sanchez", "gastelo", "jhonson", "raul", "barreto", "castillo", "miguel", "angel", "legay", "lopez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

53

[ { "text": "Prado", "span": [ 610, 615 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 616, 627 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 995, 999 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1087, 1092 ] }, { "text": "López", "span": [ 1099, 1104 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "José", "span": [ 1278, 1282 ] }, { "text": "José", "span": [ 1420, 1424 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1628, 1632 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1641, 1649 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1723, 1730 ] }, { "text": "José", "span": [ 1768, 1772 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1859, 1865 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "López", "span": [ 1878, 1883 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2093, 2097 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2106, 2114 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2179, 2185 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2186, 2191 ] }, { "text": "López", "span": [ 2198, 2203 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2736, 2740 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2749, 2757 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3187, 3191 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3200, 3208 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3450, 3457 ] }, { "text": "José", "span": [ 3825, 3829 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "López", "span": [ 4042, 4047 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4218, 4222 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4231, 4239 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4251, 4258 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4421, 4428 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5022, 5026 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5035, 5043 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5076, 5083 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5736, 5740 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5749, 5757 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5830, 5836 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5837, 5842 ] }, { "text": "López", "span": [ 5849, 5854 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6147, 6158 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6160, 6165 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6166, 6172 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6174, 6181 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6182, 6190 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6192, 6200 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6201, 6209 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos treinta y seis, del veinticuatro de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta, sostiene que la Sala Penal no tuvo en cuenta los medios probatorios que obran en autos, ni valoró correctamente los elementos y medios indiciarios expuestos en el dictamen acusatorio; pruebas que determinan fehacientemente que el acusado Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx es autor del evento criminal perpetrado en perjuicio del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Legay xxxxxxxxxx, quien lo reconoció plenamente como la persona que el día de los hechos se encontraba en compañía de un menor Jericó xxxxxxxxxx Gastelo y otro sujeto conocido con el alias de “xxxxxxxxxx” y aprovechando su superioridad numérica, en concierto de voluntades, lo intimidaron mostrándole un arma de fuego que llevaba el sujeto “xxxxxxxxxx” en la cintura, para que, de esa manera, infundirle temor y no se resista al despojo de sus pertenencias. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento ochenta y tres, se imputa al procesado Jhonson xxxxxxxxxx Barreta xxxxxxxxxx, el haber actuado en concierto de voluntades con el menor de edad Jericó xxxxxxxxxx Gastello y otro sujeto de apelativo "xxxxxxxxxx", a fin de sustraer, mediante violencia física, los bienes de propiedad del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Legay xxxxxxxxxx; debido a que con fecha quince de noviembre de dos mil doce, a las once horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, en las inmediaciones del óvalo Juan Pablo, en La Perla-Callao, el procesado Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx se habría apoderado de un celular que poseía el menor agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Legay xxxxxxxxxx y una persona desconocida que portaba un arma de fuego amenazando al agraviado a fin de intimidarlo, mientras que el procesado y el otro menor interviniente procedían a sustraerle sus pertenencias. El procesado fue intervenido en las inmediaciones del jirón Colina y la avenida José Gálvez, mientras huía luego de haber cometido el latrocinio, siendo conducido a la comisaría del sector. Tercero. De la revisión de autos, se advierte que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver los fundamentos jurídicos sobre la valoración de la prueba–, para absolverlo, se funda en que: “[…] de lo actuado durante el proceso no produce convicción respecto a la responsabilidad del acusado Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx, subsistiendo duda con relación a su participación en el delito que se le imputa, por lo que resulta razonable y prudente absolverlo de la acusación fiscal por in dubio pro reo”; sin embargo, no valoró a plenitud la versión del menor Jericó xxxxxxxxxx Gastelo [referencial de fojas treinta y ocho, en presencia del representante del Ministerio Público, sostuvo que su primo Jhonson tuvo la idea de cometer el ilícito penal en agravio del menor, porque en días anteriores el agraviado y sus amigos lo agarraron y le pegaron por su barrio; que en el momento en que ocurrieron los hechos, no observó que el conocido como "xxxxxxxxxx" tuviera consigo un arma de fuego, siendo este quien le arrebató el celular junto con los audífonos y estos últimos se los entregó]; el acta de reconocimiento físico realizado por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Legay xxxxxxxxxx, en presencia del representante del Ministerio Público [fojas treinta y uno, quien luego de describir las características de sus atacantes reconoció al procesado Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx y a Jericó xxxxxxxxxx Gastelle, siendo el primero quien sustrajo su celular, mientras que el segundo le arrebató sus audífonos]; el acta de registro personal efectuado al menor Jericó xxxxxxxxxx Gastelo [fojas veinte, a quien se le halló en posesión de los audífonos de color blanco, marca Panasonic, de propiedad del agraviado]. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, de ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará la confrontación entre el acusado Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx con el testigo, su primo Jericó xxxxxxxxxx Gastelo (menor de edad cuando ocurrieron los hechos), al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas doscientos treinta y seis, del veinticuatro de junio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Jhonson xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Legay xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.004480340518057346, 0.0027995528653264046, 0.015804946422576904, 0.0055313208140432835, -0.005105921998620033, 0.008243718184530735, 0.008098941296339035, -0.012598053552210331, -0.01950579136610031, -0.040820442140102386, 0.052359554916620255, -0.015610548667609692, 0.0012712886091321707, 0.026854239404201508, -0.01922290399670601, -0.005681068170815706, 0.003374143736436963, -0.010510866530239582, -0.013025934807956219, 0.0007404269417747855, -0.013363318517804146, -0.008686908520758152, 0.007676654029637575, 0.01429977361112833, -0.013524509966373444, -0.031072506681084633, -0.007428748533129692, 0.005795951001346111, 0.012787802144885063, -0.006505081430077553, -0.000459709350252524, -0.005367071367800236, -0.009509425610303879, -0.014111929573118687, 0.004660498816519976, -0.004082858562469482, 0.01602902263402939, 0.004095562733709812, -0.00445504579693079, -0.010837453417479992, -0.03641203045845032, -0.04149405285716057, -0.019864700734615326, 0.003903344040736556, -0.026798641309142113, -0.002117717871442437, 0.004577893763780594, 0.0008302150527015328, 0.009957840666174889, -0.008923202753067017, -0.015559154562652111, 0.02946576103568077, 0.015763120725750923, 0.005709895398467779, 0.01094104629009962, 0.041332539170980453, -0.002589816227555275, 0.0015483767492696643, -0.00890097301453352, -0.0019778278656303883, 0.006319934967905283, -0.018673362210392952, -0.026216693222522736, 0.001721126725897193, -0.010890302248299122, -0.01749141700565815, 0.022188110277056694, 0.02783879078924656, -0.0046394928358495235, -0.027504686266183853, 0.0011112848296761513, 0.02521398849785328, 0.001191915012896061, -0.0066359094344079494, 0.014012284576892853, 0.014046038500964642, 0.04118916764855385, -0.012615961022675037, 0.02226961776614189, -0.03694412112236023, -0.007771381177008152, 0.007199420593678951, -0.01048567146062851, 0.0005803403328172863, 0.004818463698029518, 0.014323043636977673, -0.0021824014838784933, 0.0008749034604988992, 0.041864246129989624, -0.010101127438247204, -0.001828016247600317, 0.006544113624840975, -0.02816007100045681, 0.02241794392466545, 0.01786571927368641, 0.001763413194566965, -0.019908424466848373, -0.010670688934624195, 0.025989539921283722, -0.011604135856032372, -0.0015333216870203614, -0.009804299101233482, -0.027585191652178764, -0.0008128993795253336, 0.055454857647418976, 0.010299078188836575, -0.004284592345356941, -0.013925977982580662, -0.009824078530073166, 0.05362231284379959, 0.008726522326469421, 0.0057806046679615974, -0.0006204870296642184, 0.021106164902448654, 0.010864960961043835, 0.012590387836098671, 0.0019416698487475514, -0.01968267373740673, 0.044761210680007935, 0.021837813779711723, -0.0014749269466847181, -0.011324790306389332, -0.03802948817610741, -0.02449505403637886, 0.019358308985829353, 0.006415232550352812, 0.01263643428683281, 0.022499678656458855, -0.006662892177700996, 0.04095597565174103, 0.0063977837562561035, 0.08579003810882568, -0.007199523970484734, 0.049748122692108154, -0.013868841342628002, 0.027760909870266914, 0.0009659917559474707, -0.0032293933909386396, 0.055593524128198624, -0.0020742956548929214, 0.03275242820382118, -0.013466793112456799, -0.022029239684343338, 0.000582821958232671, -0.039313893765211105, 0.0032120337709784508, -0.006081860978156328, 0.031777191907167435, 0.021308325231075287, 0.0024528091307729483, -0.026078997179865837, -0.01145804114639759, -0.015430497005581856, -0.043205901980400085, -0.0006708339788019657, -0.0012745767598971725, 0.013678650371730328, -0.0073593310080468655, -0.00002104076702380553, -0.003367004683241248, 0.0018522226018831134, 0.0028135008178651333, -0.01742819882929325, -0.03282896801829338, 0.010281730443239212, -0.01268699113279581, 0.00029370031552389264, 0.018055636435747147, -0.03190863877534866, 0.014702996239066124, 0.007293986156582832, -0.020488884299993515, 0.01154117938131094, -0.009328274987637997, 0.004233920481055975, 0.024812284857034683, 0.006616841536015272, -0.00465743662789464, 0.03683137521147728, -0.004370740614831448, 0.05861220508813858, 0.03336607292294502, 0.014919661916792393, 0.0075141917914152145, -0.020842289552092552, -0.009304318577051163, -0.007237690966576338, -0.0022188087459653616, -0.003832708578556776, 0.008245346136391163, 0.004115723539143801, -0.004813902545720339, 0.01579952798783779, 0.05546757951378822, -0.01397416926920414, 0.03477979823946953, 0.0019610398449003696, 0.029020875692367554, 0.010184315033257008, 0.07510741055011749, -0.03745261952280998, 0.01349573116749525, -0.03558735549449921, 0.0010208409512415528, -0.004805899225175381, 0.03795822709798813, -0.025947965681552887, -0.14323097467422485, -0.030866246670484543, 0.011351482942700386, -0.030769461765885353, -0.0017684316262602806, -0.002825391013175249, -0.0006267266580834985, -0.01387332659214735, -0.00634903134778142, -0.004435654729604721, 0.011019130237400532, 0.011225458234548569, 0.010634277015924454, 0.02505052275955677, 0.032012514770030975, -0.011573591269552708, 0.011189530603587627, 0.021664472296833992, 0.03039245493710041, -0.012799256481230259, -0.015225163660943508, 0.029363594949245453, 0.005576867610216141, 0.004567818250507116, -0.019197190180420876, 0.013241497799754143, 0.018237849697470665, -0.016366347670555115, -0.010980584658682346, -0.01431503240019083, 0.023366248235106468, -0.011025188490748405, -0.010026558302342892, 0.005350069142878056, 0.011681717820465565, 0.008164149709045887, -0.02672092244029045, -0.036593157798051834, 0.0028503676876425743, 0.0008616591803729534, 0.03625284880399704, -0.001522171893157065, -0.051241371780633926, 0.025375254452228546, 0.012196476571261883, 0.08441301435232162, -0.007066966965794563, 0.002999961143359542, -0.030421774834394455, 0.02114821784198284, 0.004711219109594822, -0.00024193171702791005, 0.006619264837354422, 0.0073197027668356895, -0.003611872671172023, -0.006075472105294466, -0.014752768911421299, -0.025240082293748856, 0.005275591276586056, -0.0032253318931907415, -0.00025058863684535027, -0.021883271634578705, 0.025525636970996857, -0.006503337062895298, 0.027352750301361084, 0.003909717779606581, 0.007853671908378601, 0.003914153203368187, -0.05477135255932808, 0.0045343805104494095, -0.004961344413459301, 0.002223338931798935, 0.005462149158120155, -0.02195287123322487, 0.018635541200637817, -0.014622512273490429, -0.016227779909968376, 0.011363912373781204, 0.014310563914477825, 0.016985250636935234, 0.012289963662624359, 0.018801748752593994, -0.022068016231060028, 0.003661442780867219, -0.06374070793390274, -0.03084929659962654, 0.024700114503502846, -0.024811819195747375, 0.015436478890478611, -0.015616458840668201, -0.0025449637323617935, 0.005733260419219732, -0.009368146769702435 ]

[ 0.008992154151201248, 0.011373997665941715, 0.01615661196410656, 0.002753556938841939, 0.0014495947398245335, 0.008391023613512516, 0.01451841089874506, -0.01235445961356163, -0.020043957978487015, -0.04430915787816048, 0.05296170338988304, -0.010200080461800098, -0.003114453051239252, 0.018334323540329933, -0.024245085194706917, 0.00044864846859127283, 0.009796913713216782, -0.0022734173107892275, -0.03142184391617775, 0.00025920214829966426, -0.022919870913028717, -0.0018892254447564483, 0.007448272779583931, 0.00758012942969799, -0.009272987954318523, -0.03211617469787598, -0.014592242427170277, 0.005940811708569527, 0.013473628088831902, -0.0003213670861441642, -0.00014803303929511458, -0.010359816253185272, -0.013890127651393414, -0.014932636171579361, 0.006092315074056387, -0.0029365282971411943, 0.010110601782798767, 0.016224319115281105, -0.003768353024497628, -0.018188513815402985, -0.036861736327409744, -0.03409465402364731, -0.022654658183455467, -0.001376376487314701, -0.027716778218746185, -0.007816549390554428, 0.012436581775546074, -0.000033740354410838336, 0.0031121179927140474, 0.0005571985966525972, -0.01954568363726139, 0.028213849291205406, 0.008221262134611607, 0.0018626298988237977, 0.00527922110632062, 0.03921878710389137, 0.008161875419318676, 0.009506170637905598, -0.0068266685120761395, -0.005732246674597263, 0.01653129607439041, -0.011924144811928272, -0.03705326467752457, -0.0009863589657470584, 0.0007304595201276243, -0.0213191956281662, 0.018538208678364754, 0.023843368515372276, 0.00787691492587328, -0.02759862318634987, 0.0029091201722621918, 0.011216359212994576, 0.004547278396785259, -0.01099772285670042, 0.018057800829410553, 0.013236183673143387, 0.03718037158250809, -0.017382605001330376, 0.017479561269283295, -0.0462358184158802, -0.0038622708525508642, 0.0033087495248764753, -0.009625530801713467, 0.007584193255752325, -0.001968718832358718, 0.018299026414752007, 0.00021169875981286168, 0.00042520600254647434, 0.04442424327135086, -0.005816495046019554, -0.0010811572428792715, -0.0007393943960778415, -0.025779321789741516, 0.015923775732517242, 0.012321239337325096, 0.004320456646382809, -0.012288512662053108, -0.004842231050133705, 0.029192080721259117, -0.014122141525149345, -0.011036571115255356, -0.02172536961734295, -0.023342400789260864, -0.0016541037475690246, 0.06020152196288109, 0.014084174297749996, -0.0047445353120565414, -0.02368699572980404, -0.016258390620350838, 0.04717167094349861, 0.009180206805467606, -0.005602533929049969, -0.00013541540829464793, 0.01635715179145336, 0.010307379998266697, 0.006977150682359934, 0.00940266065299511, -0.018282458186149597, 0.050148140639066696, 0.015597389079630375, -0.0012416235404089093, -0.015274081379175186, -0.03705906495451927, -0.024658149108290672, 0.029759107157588005, 0.00822001788765192, 0.01239245105534792, 0.01722342148423195, -0.007656193803995848, 0.048084329813718796, 0.0018787090666592121, 0.09231845289468765, -0.013204139657318592, 0.04312065988779068, -0.01592078059911728, 0.021047931164503098, 0.005451903212815523, -0.000943153107073158, 0.04718576744198799, 0.004309852607548237, 0.04145991429686546, -0.012926937080919743, -0.01707225851714611, -0.0046342359855771065, -0.03851541876792908, 0.00746124517172575, -0.00779383210465312, 0.0327441468834877, 0.017203718423843384, -0.001003292971290648, -0.024348285049200058, -0.004049052018672228, -0.009482928551733494, -0.03643453121185303, -0.003058001631870866, -0.0015117295552045107, 0.012522444128990173, -0.019472967833280563, 0.0008440620149485767, -0.004811724182218313, 0.002297768136486411, 0.004623922053724527, -0.008293183520436287, -0.04231281951069832, 0.011933653615415096, -0.019571837037801743, 0.004156416282057762, 0.020606767386198044, -0.042572349309921265, 0.015341220423579216, 0.0009386413730680943, -0.016580477356910706, 0.008482085540890694, -0.0199211947619915, 0.010632600635290146, 0.023755298927426338, 0.0036252248100936413, -0.0055409702472388744, 0.029504897072911263, -0.002040926367044449, 0.052827976644039154, 0.022905174642801285, 0.01580817811191082, 0.003588698338717222, -0.018709314987063408, -0.0013123053358867764, -0.0023627374321222305, 0.0064322673715651035, -0.0021041715517640114, 0.0034258528612554073, -0.0003300778043922037, -0.00014640940935350955, 0.013217531144618988, 0.04349657520651817, -0.017351336777210236, 0.029475083574652672, -0.0038284678012132645, 0.030971115455031395, 0.008535410277545452, 0.06486666947603226, -0.027171265333890915, 0.010173987597227097, -0.030408667400479317, 0.002112678252160549, -0.012692514806985855, 0.03775511682033539, -0.01555828470736742, -0.14514639973640442, -0.02743181400001049, 0.016802243888378143, -0.02896217070519924, -0.0013294244417920709, -0.0034258924424648285, -0.006497490685433149, -0.018730690702795982, -0.00823366641998291, -0.015260899439454079, 0.011022929102182388, 0.009741398505866528, 0.004787880927324295, 0.0262745451182127, 0.02814168855547905, -0.019888315349817276, 0.0040892548859119415, 0.021396297961473465, 0.03148079290986061, -0.013375688344240189, -0.029623091220855713, 0.0270858071744442, -0.004192296415567398, 0.002022559754550457, -0.017142202705144882, 0.018848448991775513, 0.014408300630748272, -0.011557985097169876, -0.010212549939751625, -0.019028184935450554, 0.02627651020884514, -0.002825102536007762, 0.0028013759292662144, 0.007041716482490301, 0.013838917948305607, 0.012654337100684643, -0.029085423797369003, -0.035665061324834824, 0.004305953159928322, -0.007347926497459412, 0.0353279747068882, 0.007309130858629942, -0.049200281500816345, 0.024032030254602432, 0.016511250287294388, 0.0794711485505104, -0.00669680442661047, 0.006229544058442116, -0.0369933620095253, 0.016340600326657295, 0.0037605834659188986, 0.007356335408985615, 0.003504824126139283, 0.0014673840487375855, -0.0014235788257792592, 0.0050277020782232285, -0.03100026212632656, -0.025209886953234673, 0.0147516168653965, -0.0019458589376881719, 0.004213958512991667, -0.02644527144730091, 0.028098352253437042, -0.010465648025274277, 0.03265594691038132, 0.0035245511680841446, 0.0076614366844296455, 0.004649386741220951, -0.050449617207050323, 0.004849667195230722, -0.008894499391317368, 0.013639715500175953, 0.007484534289687872, -0.023267388343811035, 0.014624283649027348, -0.01820078305900097, -0.007901167497038841, 0.01208095159381628, 0.016004672273993492, 0.012119398452341557, 0.019406165927648544, 0.023497173562645912, -0.022315917536616325, 0.005623369477689266, -0.06229393184185028, -0.03256404772400856, 0.022330069914460182, -0.03338339924812317, 0.01834408938884735, -0.02838863432407379, -0.004294238518923521, 0.007209994830191135, -0.004819583613425493 ]

569

283ec6a6-aeaa-42b5-834c-c73bcd3d60f8

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, diecisiete de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas mil noventa, del veintiuno de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Adjunto Superior, en su recurso formalizado de fojas mil ciento quince, sostiene que la Sala Penal no compulsó adecuadamente que el encausado absuelto Tapia Flores recibió el teléfono celular de Medina Gonzales, el cual supuestamente fue extraviado. Pues este teléfono contenía el video que acreditaba la solicitud de la dádiva. Que no se tomaron en cuenta los testimonios brindados a nivel preliminar y judicial, donde se alude a la existencia de este video; tampoco se valoró el acta de fojas ciento cuarenta y dos, donde consta la denuncia que elaboró Medina Gonzales en contra de Tapia Flores por el delito de extorsión. En ese mismo sentido, sostiene que no se tomó en cuenta el testimonio de Vicente Huayhua Pahuara, Norma Benedicta Cuevas Huacre, Benedicto Alejandro Zárate Palomino y de Wilber Yañe Pillaca. Que tampoco se consideró que el mayor Ganoza García dio cuenta al Fiscal Provincial de los hechos que hoy se investigan, pues este había considerado que el hecho es muy grave y no una simple pérdida de celular. Que la versión del acusado absuelto es contradictoria; en la confrontación que se realizó entre este y Medina Gonzales, también se pueden advertir sus imprecisiones. Finalmente, sostiene que tampoco se acreditó la existencia de algún sentimiento de odio o venganza entre Medina Gonzales y el procesado Tapia Flores para que lo acuse falsamente. Por tales motivos, solicita la nulidad de la absolución. Segundo. Conforme se registra en la sentencia recurrida, el cinco de septiembre de dos mil once, Luis Arnaldo Tapia Flores, en su condición de Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú, se acercó al domicilio de Mauro Medina Gonzales a fin de comunicarle que se encontraba en problemas, pues más de treinta niñas, que son sus alumnas, lo acusaban de abuso sexual y que su condena sería de treinta a sesenta años de pena privativa de libertad, justamente por ser un profesional; le manifestó, además, que se encontraba a cargo de la investigación junto con cuatro policías más que prestan servicio en la Comisaría de Uripa. En ese sentido, le solicitó cinco mil dólares americanos, monto que debía entregarle al día siguiente, a fin de favorecerlo en las investigaciones. Al día siguiente, aproximadamente a las doce horas con treinta minutos, Mauro Medina Gonzales acudió a la comisaría en busca de Tapia Flores, quien lo llevó a un patio ubicado al fondo de la comisaría y le preguntó si había llevado el dinero; este le contestó que era una cantidad muy grande y le ofreció darle un adelanto; en ese instante, simulando llamar a su esposa, aprovechó para gravar la conversación; en ese instante, Tapia Flores se percató que lo estaba filmando y le pidió su celular; al revisar el mismo no encontró ningún vídeo y, acto seguido, lo registró físicamente pero no encontró evidencia de interés, por lo que le dijo que salga del lugar, indicándole que nunca hablaron y que no se conocen. El diecisiete de septiembre, a las catorce horas, aproximadamente, Tapia Flores se apersonó nuevamente al domicilio de Medina Gonzales le manifestó que el Mayor Otto Ganoza García deseaba hablar con él. Al concurrir a la comisaría, ese mismo día conversó con dicha autoridad, esta le indicó con los documentos en mano que tres niñas estaban desfloradas. Mauro Gonzales alegó que el policía que lo estaba investigando pretendía hacerle daño porque tenía pruebas en su celular de que el mencionado policía le pedía dinero; en ese momento le mostró la conversación. Finalmente, Medina Gonzales se quedó en la comisaría en calidad de investigado. A las diecinueve horas de ese mismo día, Medina Gonzales recibió una llamada de su abogado, quien se encontraba con el representante del Ministerio Público; este le solicitó que le pasara la llamada con el policía Flores Tapia, a lo que hizo caso. El técnico Tapia sostiene que el Fiscal quería saber sobre la situación de Medina Gonzales, para lo cual salió de la comisaría en busca del mayor Ganoza García, quien se encontraba en la mecánica y luego de media hora retornó a la institución donde Medina Gonzales le pidió su celular; sin embargo, advirtió que lo había extraviado, por lo que sentó la respectiva ocurrencia. Tercero. El señor Fiscal Supremo en lo Penal, en su dictamen de fojas veintiuno —del cuadernillo formado en esta Sede Suprema—, respecto de los agravios propuestos por el señor Fiscal Adjunto Superior, ha considerado que se torna insuficiente para sustentar una eventual condena, pues al acta de denuncia emitida por el juez de Paz Letrado no acompaña el video que acreditaría la materialidad del delito; los testigos que respaldan la tesis de la fiscalía tampoco sindican directamente al encausado absuelto Tapia Flores. Finalmente, sostiene que se respalda la tesis absolutoria con el mérito de la negativa constante y uniforme del acusado absuelto Tapia Flores. Cuarto. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por esta Corte Suprema, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, esto es, el Fiscal Supremo, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invalidaría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio deben desestimarse. Quinto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio; salvo que la decisión del Fiscal Supremo haya incurrido en arbitrariedad manifiesta, situación que tampoco se ha detectado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil noventa, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que absolvió a Luis Arnaldo Tapia Flores de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública en su modalidad de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003143-2014

Principio acusatorio,Cohecho pasivo específico,Autonomía del Ministerio Público

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

17/10/2016

Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=283ec6a6-aeaa-42b5-834c-c73bcd3d60f8

17/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

Principio acusatorio,Cohecho pasivo específico,Autonomía del Ministerio Público

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Ordinario

125-2010-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA

125-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede Chincheros

116-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=283ec6a6-aeaa-42b5-834c-c73bcd3d60f8

283ec6a6-aeaa-42b5-834c-c73bcd3d60f8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e51ec59f-ae5d-4403-be37-e8bb51e9b71b

e51ec59f-ae5d-4403-be37-e8bb51e9b71b

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 49, 55 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 56, 63 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 610, 621 ] }, { "text": ".", "span": [ 621, 622 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 658, 664 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 665, 672 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 673, 681 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 822, 828 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1227, 1235 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1249, 1254 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Huayhua", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "Pahuara", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 1388, 1393 ] }, { "text": "Benedicta", "span": [ 1394, 1403 ] }, { "text": "Cuevas", "span": [ 1404, 1410 ] }, { "text": "Huacre", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "Benedicto", "span": [ 1419, 1428 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1429, 1438 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1446, 1454 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 1460, 1466 ] }, { "text": "Yañe", "span": [ 1467, 1471 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 1472, 1479 ] }, { "text": "Ganoza", "span": [ 1519, 1525 ] }, { "text": "García", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1547, 1553 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 1554, 1564 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1795, 1801 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1802, 1810 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1970, 1978 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1994, 1999 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2192, 2196 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 2197, 2204 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2205, 2210 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2211, 2217 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 2319, 2324 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2325, 2331 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2332, 2340 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 2951, 2956 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2957, 2963 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2964, 2972 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3007, 3012 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3013, 3019 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3312, 3318 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3661, 3666 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3667, 3673 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3713, 3719 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3720, 3728 ] }, { "text": "Mayor", "span": [ 3749, 3754 ] }, { "text": "Otto", "span": [ 3755, 3759 ] }, { "text": "Ganoza", "span": [ 3760, 3766 ] }, { "text": "García", "span": [ 3767, 3773 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 3948, 3953 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3954, 3962 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4169, 4175 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4176, 4184 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4279, 4285 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4286, 4294 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4459, 4464 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4497, 4502 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4519, 4525 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4568, 4576 ] }, { "text": "Ganoza", "span": [ 4632, 4638 ] }, { "text": "García", "span": [ 4639, 4645 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4735, 4741 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4881, 4887 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4888, 4895 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5047, 5054 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5055, 5063 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5371, 5376 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5514, 5519 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5520, 5526 ] }, { "text": ".", "span": [ 5526, 5527 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7654, 7658 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7667, 7672 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7842, 7845 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7846, 7852 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7853, 7859 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7861, 7866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7867, 7878 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7880, 7885 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7886, 7892 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7894, 7901 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7902, 7910 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7912, 7920 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7921, 7929 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "tapia", "flores", "medina", "gonzales", "medina", "gonzales", "tapia", "flores", "vicente", "huayhua", "pahuara", "norma", "benedicta", "cuevas", "huacre", "benedicto", "alejandro", "zarate", "palomino", "wilber", "yane", "pillaca", "ganoza", "garcia", "fiscal", "provincial", "medina", "gonzales", "medina", "gonzales", "tapia", "flores", "luis", "arnaldo", "tapia", "flores", "mauro", "medina", "gonzales", "mauro", "medina", "gonzales", "tapia", "flores", "tapia", "flores", "tapia", "flores", "medina", "gonzales", "mayor", "otto", "ganoza", "garcia", "mauro", "gonzales", "medina", "gonzales", "medina", "gonzales", "flores", "tapia", "tapia", "fiscal", "medina", "gonzales", "ganoza", "garcia", "medina", "gonzales", "fiscal", "supremo", "fiscal", "adjunto", "superior", "tapia", "flores", "tapia", "flores", ".", "luis", "arnaldo", "tapia", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

67

[ { "text": "Prado", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 610, 621 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 822, 828 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1227, 1235 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1249, 1254 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 1388, 1393 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1429, 1438 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1446, 1454 ] }, { "text": "García", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1795, 1801 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1802, 1810 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1970, 1978 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1994, 1999 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2192, 2196 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2205, 2210 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2211, 2217 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2325, 2331 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2332, 2340 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2957, 2963 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2964, 2972 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3007, 3012 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3013, 3019 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3312, 3318 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3661, 3666 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3667, 3673 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3713, 3719 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3720, 3728 ] }, { "text": "García", "span": [ 3767, 3773 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3954, 3962 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4169, 4175 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4176, 4184 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4279, 4285 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4286, 4294 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4459, 4464 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4497, 4502 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4568, 4576 ] }, { "text": "García", "span": [ 4639, 4645 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4735, 4741 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5371, 5376 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5514, 5519 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5520, 5526 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7654, 7658 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7667, 7672 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7846, 7852 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7853, 7859 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7861, 7866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7867, 7878 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7880, 7885 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7886, 7892 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7894, 7901 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7902, 7910 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7912, 7920 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7921, 7929 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, diecisiete de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas mil noventa, del veintiuno de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Adjunto Superior, en su recurso formalizado de fojas mil ciento quince, sostiene que la Sala Penal no compulsó adecuadamente que el encausado absuelto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx recibió el teléfono celular de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el cual supuestamente fue extraviado. Pues este teléfono contenía el video que acreditaba la solicitud de la dádiva. Que no se tomaron en cuenta los testimonios brindados a nivel preliminar y judicial, donde se alude a la existencia de este video; tampoco se valoró el acta de fojas ciento cuarenta y dos, donde consta la denuncia que elaboró xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito de extorsión. En ese mismo sentido, sostiene que no se tomó en cuenta el testimonio de xxxxxxxxxx Huayhua Pahuara, xxxxxxxxxx Benedicta Cuevas Huacre, Benedicto xxxxxxxxxx Zárate xxxxxxxxxx y de Wilber Yañe Pillaca. Que tampoco se consideró que el mayor Ganoza xxxxxxxxxx dio cuenta al Fiscal Provincial de los hechos que hoy se investigan, pues este había considerado que el hecho es muy grave y no una simple pérdida de celular. Que la versión del acusado absuelto es contradictoria; en la confrontación que se realizó entre este y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, también se pueden advertir sus imprecisiones. Finalmente, sostiene que tampoco se acreditó la existencia de algún sentimiento de odio o venganza entre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para que lo acuse falsamente. Por tales motivos, solicita la nulidad de la absolución. Segundo. Conforme se registra en la sentencia recurrida, el cinco de septiembre de dos mil once, xxxxxxxxxx Arnaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú, se acercó al domicilio de Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a fin de comunicarle que se encontraba en problemas, pues más de treinta niñas, que son sus alumnas, lo acusaban de abuso sexual y que su condena sería de treinta a sesenta años de pena privativa de libertad, justamente por ser un profesional; le manifestó, además, que se encontraba a cargo de la investigación junto con cuatro policías más que prestan servicio en la Comisaría de Uripa. En ese sentido, le solicitó cinco mil dólares americanos, monto que debía entregarle al día siguiente, a fin de favorecerlo en las investigaciones. Al día siguiente, aproximadamente a las doce horas con treinta minutos, Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx acudió a la comisaría en busca de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien lo llevó a un patio ubicado al fondo de la comisaría y le preguntó si había llevado el dinero; este le contestó que era una cantidad muy grande y le ofreció darle un adelanto; en ese instante, simulando llamar a su esposa, aprovechó para gravar la conversación; en ese instante, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se percató que lo estaba filmando y le pidió su celular; al revisar el mismo no encontró ningún vídeo y, acto seguido, lo registró físicamente pero no encontró evidencia de interés, por lo que le dijo que salga del lugar, indicándole que nunca hablaron y que no se conocen. El diecisiete de septiembre, a las catorce horas, aproximadamente, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se apersonó nuevamente al domicilio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le manifestó que el Mayor Otto Ganoza xxxxxxxxxx deseaba hablar con él. Al concurrir a la comisaría, ese mismo día conversó con dicha autoridad, esta le indicó con los documentos en mano que tres niñas estaban desfloradas. Mauro xxxxxxxxxx alegó que el policía que lo estaba investigando pretendía hacerle daño porque tenía pruebas en su celular de que el mencionado policía le pedía dinero; en ese momento le mostró la conversación. Finalmente, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se quedó en la comisaría en calidad de investigado. A las diecinueve horas de ese mismo día, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx recibió una llamada de su abogado, quien se encontraba con el representante del Ministerio Público; este le solicitó que le pasara la llamada con el policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a lo que hizo caso. El técnico xxxxxxxxxx sostiene que el Fiscal quería saber sobre la situación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para lo cual salió de la comisaría en busca del mayor Ganoza xxxxxxxxxx, quien se encontraba en la mecánica y luego de media hora retornó a la institución donde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le pidió su celular; sin embargo, advirtió que lo había extraviado, por lo que sentó la respectiva ocurrencia. Tercero. El señor Fiscal Supremo en lo Penal, en su dictamen de fojas veintiuno —del cuadernillo formado en esta Sede Suprema—, respecto de los agravios propuestos por el señor Fiscal Adjunto Superior, ha considerado que se torna insuficiente para sustentar una eventual condena, pues al acta de denuncia emitida por el juez de Paz Letrado no acompaña el video que acreditaría la materialidad del delito; los testigos que respaldan la tesis de la fiscalía tampoco sindican directamente al encausado absuelto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Finalmente, sostiene que se respalda la tesis absolutoria con el mérito de la negativa constante y uniforme del acusado absuelto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cuarto. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por esta Corte Suprema, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, esto es, el Fiscal Supremo, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invalidaría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio deben desestimarse. Quinto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio; salvo que la decisión del Fiscal Supremo haya incurrido en arbitrariedad manifiesta, situación que tampoco se ha detectado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil noventa, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Arnaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública en su modalidad de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0029277438297867775, -0.0003727406437974423, 0.01100251730531454, 0.007783911190927029, -0.01085600908845663, 0.004974290728569031, 0.009588818997144699, -0.013688220642507076, -0.02726454846560955, -0.041159555315971375, 0.03879662975668907, -0.011573923751711845, 0.0016230063047260046, 0.029216619208455086, -0.011533588171005249, -0.0037437756545841694, 0.007413551677018404, -0.013963405974209309, -0.007575663272291422, -0.006738224532455206, -0.023229990154504776, -0.009922768920660019, 0.009518872015178204, 0.009805412031710148, -0.0161905474960804, -0.039588868618011475, -0.006645943503826857, 0.005447950214147568, 0.01895017735660076, 0.002163216006010771, -0.0018517988501116633, -0.006233246065676212, -0.011963730677962303, -0.012812220491468906, 0.010122706182301044, -0.00027888239128515124, 0.01776830665767193, 0.005191404838114977, -0.0029365208465605974, -0.011877067387104034, -0.04356226325035095, -0.04682055115699768, -0.019634000957012177, 0.001313059707172215, -0.03150391951203346, -0.00005766906542703509, 0.014323926530778408, -0.002316387603059411, 0.011119343340396881, -0.0014668122166767716, -0.017160119488835335, 0.031154021620750427, 0.02199891395866871, 0.0038320457097142935, 0.011906598694622517, 0.0394849069416523, 0.005571190267801285, 0.0016060149064287543, -0.017323050647974014, -0.0005225788336247206, 0.005034113768488169, -0.014193317852914333, -0.026766028255224228, 0.0029502003453671932, -0.01156234834343195, -0.010835214518010616, 0.024358870461583138, 0.02940014749765396, -0.004368224181234837, -0.026898834854364395, -0.002891323994845152, 0.02808610163629055, 0.01047957967966795, -0.008623288944363594, 0.014965808019042015, 0.011374660767614841, 0.04196205362677574, -0.0038288510404527187, 0.026085441932082176, -0.027949051931500435, -0.0026734434068202972, 0.0005504558212123811, -0.011303056962788105, 0.010310221463441849, 0.009933029301464558, 0.013947130180895329, -0.0047578103840351105, 0.0007618629606440663, 0.04992963373661041, -0.011128592304885387, -0.0016304966993629932, -0.005295019596815109, -0.03095548413693905, 0.01367105357348919, 0.01814277656376362, 0.0005110610509291291, -0.01929464377462864, -0.008753327652812004, 0.026091299951076508, -0.012010236270725727, -0.004737680312246084, -0.014401393011212349, -0.02616681158542633, -0.0027465373277664185, 0.05815659090876579, 0.019494114443659782, 0.009624564088881016, -0.020747670903801918, -0.014887998811900616, 0.053721919655799866, 0.016651112586259842, 0.002838518936187029, 0.004290933720767498, 0.0220597255975008, 0.01698472537100315, -0.0012689002323895693, -0.00023987797612790018, -0.016348382458090782, 0.04407903179526329, 0.026303032413125038, 0.006859050132334232, -0.013217490166425705, -0.040972549468278885, -0.020987242460250854, 0.019788550212979317, 0.005895130801945925, 0.009420881979167461, 0.01309132482856512, -0.021858884021639824, 0.03975513577461243, 0.007880587130784988, 0.0884464904665947, -0.007559083867818117, 0.05352448299527168, -0.007568517699837685, 0.027129771187901497, 0.0012014730600640178, -0.0010231153573840857, 0.051989808678627014, -0.006871997844427824, 0.03797386586666107, -0.010098974220454693, -0.014007710851728916, 0.006355715915560722, -0.04928594455122948, 0.0038159906398504972, -0.013642488978803158, 0.032738640904426575, 0.0036937857512384653, -0.0018846649909392, -0.023654880002141, -0.006527796387672424, -0.007298856507986784, -0.02904535084962845, -0.0018714648904278874, -0.006470386870205402, 0.007347313687205315, -0.01240162830799818, -0.001907638506963849, -0.002832943806424737, 0.005671223625540733, 0.006889748852699995, -0.01688152179121971, -0.02156038023531437, 0.012532701715826988, -0.01371371652930975, 0.007746054790914059, 0.021381981670856476, -0.02323993295431137, 0.016527101397514343, 0.001661892281845212, -0.022891025990247726, 0.013095101341605186, -0.009851506911218166, 0.0037142459768801928, 0.020050430670380592, 0.0020721247419714928, 0.0007450878038071096, 0.0363113209605217, -0.0034553513396531343, 0.06416171044111252, 0.03313232585787773, 0.006808626931160688, 0.006601281929761171, -0.015095312148332596, -0.009559390135109425, -0.006566205061972141, -0.0031173948664218187, 0.000634045572951436, 0.016866929829120636, 0.006432768423110247, -0.009090660139918327, 0.009760459885001183, 0.048670694231987, -0.017793966457247734, 0.030260751023888588, -0.011680779978632927, 0.028632577508687973, 0.012093514204025269, 0.08035747706890106, -0.03247716277837753, 0.00608463492244482, -0.044394154101610184, -0.002221040427684784, -0.007946464233100414, 0.05042681843042374, -0.03332408890128136, -0.14264348149299622, -0.02326349727809429, 0.02002657577395439, -0.035223621875047684, -0.000837867904920131, 0.004007093608379364, 0.012459229677915573, -0.005760142579674721, -0.0069526610895991325, -0.007026625331491232, 0.001947173266671598, 0.005841746460646391, 0.022328481078147888, 0.028696274384856224, 0.03521529212594032, -0.019674934446811676, 0.011981649324297905, 0.01838553138077259, 0.034312620759010315, -0.011400585994124413, -0.011991433799266815, 0.02278566174209118, 0.008181259036064148, 0.006387603934854269, -0.013149023056030273, 0.01608072966337204, 0.015548760071396828, -0.01472244132310152, -0.017360124737024307, -0.02008463442325592, 0.019928038120269775, -0.014936715364456177, -0.009289814159274101, 0.010692425072193146, 0.014915226958692074, 0.000947768276091665, -0.026116861030459404, -0.049357812851667404, -0.0010843223426491022, 0.0025843617040663958, 0.06089215725660324, 0.003530325135216117, -0.050690289586782455, 0.0226764939725399, 0.003575606970116496, 0.08952292054891586, 0.0005719526088796556, 0.005759065039455891, -0.028970446437597275, 0.01618574932217598, 0.009708058089017868, -0.006328091025352478, 0.0110359201207757, 0.006664961110800505, -0.0016872088890522718, -0.01135297305881977, -0.010176509618759155, -0.02702406235039234, 0.014824248850345612, 0.0037747526075690985, 0.0019109686836600304, -0.01701432466506958, 0.029925495386123657, 0.0016115320613607764, 0.020128760486841202, 0.002003744710236788, 0.003992527723312378, 0.007125023752450943, -0.05159495398402214, 0.007117542438209057, -0.006137899588793516, 0.007014474831521511, 0.01964752748608589, -0.023166632279753685, 0.01887686364352703, -0.01057959534227848, -0.02317061275243759, 0.021873338147997856, 0.018522171303629875, 0.020194323733448982, 0.01718176156282425, 0.022757859900593758, -0.03533976525068283, -0.002469706116244197, -0.05831712856888771, -0.038849007338285446, 0.02030063234269619, -0.02196216583251953, 0.017279068008065224, -0.01875889115035534, -0.0042044115252792835, -0.00009810001211008057, -0.01048670057207346 ]

[ 0.009105506353080273, 0.0077307866886258125, 0.011191925033926964, 0.006051510106772184, -0.008394072763621807, 0.005735422950237989, 0.013682018034160137, -0.012949233874678612, -0.028220608830451965, -0.044027164578437805, 0.04375157877802849, -0.0063928160816431046, -0.0012715008342638612, 0.022544845938682556, -0.01748005300760269, -0.004026602953672409, 0.015538757666945457, -0.006646099966019392, -0.027069060131907463, -0.005061906762421131, -0.031200557947158813, -0.0006104279309511185, 0.007676487322896719, 0.0025848897639662027, -0.008562386967241764, -0.04010516777634621, -0.013801699504256248, 0.004217137116938829, 0.01951105333864689, 0.0053219059482216835, -0.000025174522306770086, -0.011096631176769733, -0.016276676207780838, -0.012294515036046505, 0.010905588045716286, -0.0002978017437271774, 0.012630081735551357, 0.013007190078496933, 0.0013134822947904468, -0.020364059135317802, -0.04002273082733154, -0.04138040170073509, -0.025334497913718224, -0.0029475444462150335, -0.03353575989603996, -0.003460843814536929, 0.01936112716794014, -0.004194063600152731, 0.007454247213900089, 0.006647836416959763, -0.020351605489850044, 0.03020695224404335, 0.013881885446608067, 0.0032838480547070503, 0.0037112499121576548, 0.03552943095564842, 0.013158208690583706, 0.008357608690857887, -0.016613777726888657, -0.003979450091719627, 0.014796891249716282, -0.008465508930385113, -0.03709238022565842, -0.002043834188953042, -0.0009240350918844342, -0.014830675907433033, 0.020999224856495857, 0.026505816727876663, 0.008313878439366817, -0.024715708568692207, -0.0006350323674269021, 0.013765360228717327, 0.011898703873157501, -0.010344000533223152, 0.01868998073041439, 0.01152145117521286, 0.039493314921855927, -0.010391097515821457, 0.020935092121362686, -0.03685538470745087, -0.0021978062577545643, -0.0026317329611629248, -0.00849518459290266, 0.013846294023096561, 0.002922527724877, 0.01991058886051178, -0.0020645137410610914, 0.0014475334901362658, 0.05097903311252594, -0.008159547112882137, -0.0038204514421522617, -0.012167630717158318, -0.028645845130085945, 0.004745996091514826, 0.012894359417259693, 0.004310246556997299, -0.014550163410604, -0.007887216284871101, 0.027456413954496384, -0.013602440245449543, -0.013591160997748375, -0.02606724388897419, -0.0209943987429142, -0.004582189954817295, 0.06257788091897964, 0.023358281701803207, 0.007387448567897081, -0.02740122191607952, -0.01984734646975994, 0.048056188970804214, 0.01755005680024624, -0.00970267504453659, 0.0032900271471589804, 0.014096111990511417, 0.016010833904147148, -0.0065005081705749035, 0.006990065332502127, -0.020118076354265213, 0.0528327077627182, 0.0196978896856308, 0.003959645051509142, -0.015425601974129677, -0.041658125817775726, -0.022511392831802368, 0.03002842515707016, 0.00810667872428894, 0.007230555173009634, 0.008793454617261887, -0.021121719852089882, 0.0464157797396183, 0.004947111941874027, 0.09386210143566132, -0.014143118634819984, 0.04429301992058754, -0.011277629993855953, 0.01867484860122204, 0.003371391911059618, -0.0016982289962470531, 0.04802168905735016, -0.00042652065167203546, 0.04603726044297218, -0.01172538474202156, -0.010288463905453682, 0.002899911953136325, -0.050456199795007706, 0.006856013089418411, -0.016836168244481087, 0.03299323096871376, 0.0011103154392912984, -0.007383199408650398, -0.025574084371328354, -0.002094112103804946, 0.003808074165135622, -0.025659961625933647, -0.004690876230597496, -0.004272292833775282, 0.00757129630073905, -0.021241679787635803, -0.00084254564717412, -0.0029965138528496027, 0.00328588904812932, 0.008534102700650692, -0.0110991345718503, -0.030506359413266182, 0.01535916980355978, -0.022213658317923546, 0.008347359485924244, 0.023999705910682678, -0.03542221710085869, 0.018902894109487534, -0.001261943019926548, -0.02192135527729988, 0.009830422699451447, -0.020751796662807465, 0.012243682518601418, 0.019717182964086533, 0.0005002147518098354, -0.0013017645105719566, 0.027782712131738663, -0.0018428852781653404, 0.05427579581737518, 0.02238350734114647, 0.006774115841835737, 0.003233872354030609, -0.0147372642531991, -0.0005721116322092712, -0.004812232218682766, 0.007156523875892162, 0.0013987720012664795, 0.009643099270761013, 0.0065367077477276325, -0.00452888198196888, 0.0061781080439686775, 0.03884777054190636, -0.02429167740046978, 0.02540453150868416, -0.016650864854454994, 0.030448557808995247, 0.0058552236296236515, 0.07031477987766266, -0.02278929017484188, 0.0013965951511636376, -0.035103656351566315, 0.0005381227820180357, -0.016084255650639534, 0.0486961267888546, -0.023417800664901733, -0.14568309485912323, -0.020418817177414894, 0.024863112717866898, -0.02992921881377697, 0.00046292119077406824, 0.004487252328544855, 0.006648980546742678, -0.01255364716053009, -0.007722868584096432, -0.019035032019019127, 0.0028831674717366695, 0.0038450341671705246, 0.017011670395731926, 0.02884320355951786, 0.030248500406742096, -0.025502586737275124, 0.005721935071051121, 0.017686981707811356, 0.03558290749788284, -0.012046405114233494, -0.027500107884407043, 0.02511986717581749, -0.001625264878384769, 0.001807483029551804, -0.012381074018776417, 0.019952891394495964, 0.01554157305508852, -0.010901601985096931, -0.013711140491068363, -0.02354537509381771, 0.026709361001849174, -0.0055860672146081924, 0.0032999941613525152, 0.008105242624878883, 0.016787977889180183, 0.004594664555042982, -0.02742772363126278, -0.04786323755979538, -0.0012173119466751814, -0.0021617142483592033, 0.06194957345724106, 0.008101940155029297, -0.04907068982720375, 0.020939162001013756, 0.0061127361841499805, 0.08529026806354523, 0.0002493560314178467, 0.008481317199766636, -0.03606549650430679, 0.008406869135797024, 0.007668804377317429, 0.001633905339986086, 0.0026141179259866476, -0.00031118933111429214, 0.0026872132439166307, -0.0008077046950347722, -0.023390144109725952, -0.026289867237210274, 0.018016168847680092, 0.004834354855120182, 0.007296362426131964, -0.019722390919923782, 0.03227677196264267, -0.0018233733717352152, 0.02480691857635975, 0.002007922390475869, 0.0036526701878756285, 0.009523839689791203, -0.04856768622994423, 0.00858350656926632, -0.008167273364961147, 0.020364750176668167, 0.021783336997032166, -0.02048545889556408, 0.013692250475287437, -0.018775608390569687, -0.011917419731616974, 0.021776748821139336, 0.020281657576560974, 0.015506105497479439, 0.02212125062942505, 0.027305666357278824, -0.03513738512992859, 0.0009603023645468056, -0.05784394219517708, -0.03615245595574379, 0.017946649342775345, -0.03222368657588959, 0.0195371862500906, -0.029642613604664803, -0.006796230096369982, 0.0052741472609341145, -0.007456586696207523 ]

728

28967527-aa58-49a9-91c2-821d669533ed

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. No está en discusión la entrega del dinero cuestionado al imputado y que el objetivo del mismo era la adquisición de una propiedad en Perú, así que éste no cumplió con ese encargo y no devolvió el dinero. Está probado que la carta notarial de requerimiento de devolución se cursó en el domicilio que el propio encausado registró en la SUNAT por lo que no puede alegar desconocimiento. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil MARÍA CARIDAD MARISTANY GIRALT contra la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta y uno, de veintiocho de diciembre de dos mil doce, que absolvió a Emilio Roig Cutillas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de apropiación ilícita en su agravio. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el apoderado de la parte civil Maristany Giralt, don José Luis Briones Tinoco, en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta, de diecisiete de diciembre de dos mil trece, insta la anulación de la sentencia absolutoria por una defectuosa valoración de la prueba. Alega que el Tribunal no mencionó que la carta notarial que se dirigió al imputado en su domicilio consignado ante la SUNAT, dirección no cuestionada por él, de suerte que aún si tuviera otro domicilio el artículo 35 del Código Civil estipula que la notificación puede darse válidamente en cualquiera de los domicilios; que, además, el domicilio de Avenida General Córdova número trescientos sesenta y dos no existe, dirección que fue brindada por el imputado ante la RENIEC con posterioridad al requerimiento notarial. SEGUNDO. Que no está en discusión la entrega del dinero cuestionado al imputado y que el objetivo del mismo era la adquisición de una propiedad en Perú, así que éste no cumplió con ese encargo y, además, no devolvió el dinero –es decir, se lo apropió–. Su conducta indebida es ostensible. De otro lado, está probado que la carta notarial de requerimiento de devolución se cursó en el domicilio que el propio encausado registró en la SUNAT [fojas sesenta y cuatro], por lo que no puede alegar desconocimiento; la validez de esa carta es evidente. También está probado que el domicilio que proporcionó al Ministerio del Interior [Ficha de inmigrante fojas setenta y cuatro, de trece de noviembre de dos mil nueve] no existe [fojas ochenta y ciento cincuenta], y esa inscripción es de fecha posterior a la carta notarial de requerimiento de fojas once, que es de veinte agosto de dos mil nueve. Continúa la mala fe en la conducta del imputado. La absolución, pues, no se condice con las pruebas que obran en autos. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. TERCERO. Que, finalmente, el delito no ha prescrito. La Fiscalía Suprema no ha tomado en cuenta la suspensión de la prescripción por razón del trámite del recurso de queja declarado fundado. La suspensión operó entre el diecinueve de marzo de dos mil catorce y el veinte de agosto de dos mil quince. Faltan, a la actualidad, algunos meses para la prescripción de la causa. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil trece; e INSUBSISTENTE la sentencia confirmada de primera instancia de fojas doscientos ochenta y uno, de veintiocho de diciembre de dos mil doce, que absolvió a Emilio Roig Cutillas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de apropiación ilícita en su agravio. ORDENARON se remita la causa a otro Juzgado Penal para que dicte nueva sentencia, teniendo presente lo decidido en esta Ejecutoria. DISPUSIERON se envíe la causa al Tribunal Superior de apelación para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/abp

Recurso de Nulidad

000599-2016

Carta Notarial,No desconocimiento,Domicilio del encausado

Apropiación ilícita. Art. 190

Ejecutoria Suprema

06/12/2016

No está en discusión la entrega del dinero cuestionado al imputado y que el objetivo del mismo era la adquisición de una propiedad en Perú, así que éste no cumplió con ese encargo y no devolvió el dinero. Está probado que la carta notarial de requerimiento de devolución se cursó en el domicilio que el propio encausado registró en la SUNAT por lo que no puede alegar desconocimiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28967527-aa58-49a9-91c2-821d669533ed

06/12/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No está en discusión la entrega del dinero cuestionado al imputado y que el objetivo del mismo era la adquisición de una propiedad en Perú, así que éste no cumplió con ese encargo y no devolvió el dinero. Está probado que la carta notarial de requerimiento de devolución se cursó en el domicilio que el propio encausado registró en la SUNAT por lo que no puede alegar desconocimiento.

Carta Notarial,No desconocimiento,Domicilio del encausado

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

Sumario

29886-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

29886-2010-0

37° JUZGADO PENAL - Reos Libres

362-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28967527-aa58-49a9-91c2-821d669533ed

28967527-aa58-49a9-91c2-821d669533ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=580dafe1-72b4-4d08-8c9c-bdf68bc7d917

580dafe1-72b4-4d08-8c9c-bdf68bc7d917

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 540, 545 ] }, { "text": "CARIDAD", "span": [ 546, 553 ] }, { "text": "MARISTANY", "span": [ 554, 563 ] }, { "text": "GIRALT", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Roig", "span": [ 833, 837 ] }, { "text": "Cutillas", "span": [ 838, 846 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 976, 979 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": ".", "span": [ 993, 994 ] }, { "text": "Maristany", "span": [ 1053, 1062 ] }, { "text": "Giralt", "span": [ 1063, 1069 ] }, { "text": "José", "span": [ 1075, 1079 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1080, 1084 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 1085, 1092 ] }, { "text": "Tinoco", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3341, 3347 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3348, 3355 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3644, 3650 ] }, { "text": "Roig", "span": [ 3651, 3655 ] }, { "text": "Cutillas", "span": [ 3656, 3664 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4069, 4073 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4074, 4081 ] }, { "text": "José", "span": [ 4082, 4086 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4087, 4092 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4093, 4099 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4123, 4127 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4128, 4135 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4142, 4146 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4147, 4152 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4153, 4159 ] }, { "text": ".", "span": [ 4159, 4160 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4168, 4171 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4179, 4185 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4187, 4192 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4193, 4204 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4206, 4213 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4214, 4222 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4224, 4232 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4233, 4241 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4243, 4248 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4249, 4255 ] } ]

[ "maria", "caridad", "maristany", "giralt", "emilio", "roig", "cutillas", "san", "martin", "castro", ".", "maristany", "giralt", "jose", "luis", "briones", "tinoco", "fiscal", "supremo", "emilio", "roig", "cutillas", "juez", "supremo", "jose", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 540, 545 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "José", "span": [ 1075, 1079 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1080, 1084 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3644, 3650 ] }, { "text": "José", "span": [ 4082, 4086 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4087, 4092 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4093, 4099 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4142, 4146 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4147, 4152 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4153, 4159 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4179, 4185 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4187, 4192 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4193, 4204 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4206, 4213 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4214, 4222 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4224, 4232 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4233, 4241 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4243, 4248 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4249, 4255 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. No está en discusión la entrega del dinero cuestionado al imputado y que el objetivo del mismo era la adquisición de una propiedad en Perú, así que éste no cumplió con ese encargo y no devolvió el dinero. Está probado que la carta notarial de requerimiento de devolución se cursó en el domicilio que el propio encausado registró en la SUNAT por lo que no puede alegar desconocimiento. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil xxxxxxxxxx CARIDAD MARISTANY GIRALT contra la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta y uno, de veintiocho de diciembre de dos mil doce, que absolvió a xxxxxxxxxx Roig Cutillas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de apropiación ilícita en su agravio. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el apoderado de la parte civil Maristany Giralt, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briones Tinoco, en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta, de diecisiete de diciembre de dos mil trece, insta la anulación de la sentencia absolutoria por una defectuosa valoración de la prueba. Alega que el Tribunal no mencionó que la carta notarial que se dirigió al imputado en su domicilio consignado ante la SUNAT, dirección no cuestionada por él, de suerte que aún si tuviera otro domicilio el artículo 35 del Código Civil estipula que la notificación puede darse válidamente en cualquiera de los domicilios; que, además, el domicilio de Avenida General Córdova número trescientos sesenta y dos no existe, dirección que fue brindada por el imputado ante la RENIEC con posterioridad al requerimiento notarial. SEGUNDO. Que no está en discusión la entrega del dinero cuestionado al imputado y que el objetivo del mismo era la adquisición de una propiedad en Perú, así que éste no cumplió con ese encargo y, además, no devolvió el dinero –es decir, se lo apropió–. Su conducta indebida es ostensible. De otro lado, está probado que la carta notarial de requerimiento de devolución se cursó en el domicilio que el propio encausado registró en la SUNAT [fojas sesenta y cuatro], por lo que no puede alegar desconocimiento; la validez de esa carta es evidente. También está probado que el domicilio que proporcionó al Ministerio del Interior [Ficha de inmigrante fojas setenta y cuatro, de trece de noviembre de dos mil nueve] no existe [fojas ochenta y ciento cincuenta], y esa inscripción es de fecha posterior a la carta notarial de requerimiento de fojas once, que es de veinte agosto de dos mil nueve. Continúa la mala fe en la conducta del imputado. La absolución, pues, no se condice con las pruebas que obran en autos. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. TERCERO. Que, finalmente, el delito no ha prescrito. La Fiscalía Suprema no ha tomado en cuenta la suspensión de la prescripción por razón del trámite del recurso de queja declarado fundado. La suspensión operó entre el diecinueve de marzo de dos mil catorce y el veinte de agosto de dos mil quince. Faltan, a la actualidad, algunos meses para la prescripción de la causa. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil trece; e INSUBSISTENTE la sentencia confirmada de primera instancia de fojas doscientos ochenta y uno, de veintiocho de diciembre de dos mil doce, que absolvió a xxxxxxxxxx Roig Cutillas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de apropiación ilícita en su agravio. ORDENARON se remita la causa a otro Juzgado Penal para que dicte nueva sentencia, teniendo presente lo decidido en esta Ejecutoria. DISPUSIERON se envíe la causa al Tribunal Superior de apelación para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.002321756212040782, 0.006953099742531776, 0.003776528872549534, 0.006114759482443333, -0.003183393506333232, 0.011669961735606194, 0.019381502643227577, -0.016945738345384598, -0.026719607412815094, -0.05449266359210014, 0.03671853616833687, -0.014426201581954956, -0.004198486916720867, 0.032986681908369064, -0.01782151684165001, -0.005962516646832228, -0.0004894036101177335, -0.011495172046124935, -0.023882756009697914, 0.004110426176339388, -0.017269698902964592, -0.009243510663509369, 0.006300291977822781, 0.011192722246050835, -0.012801151722669601, -0.028429733589291573, -0.00461483234539628, -0.0006062445463612676, 0.0211603045463562, 0.007753617595881224, 0.004499753005802631, -0.00449726777151227, -0.009767935611307621, -0.01301148347556591, 0.01606750302016735, -0.005169211886823177, 0.015361571684479713, -0.006793253123760223, 0.00019596047059167176, -0.009036249481141567, -0.04483532905578613, -0.038222044706344604, -0.016187336295843124, 0.002874904777854681, -0.023534554988145828, -0.010610249824821949, 0.009635505266487598, 0.0047798906452953815, 0.0036729781422764063, -0.006248289253562689, -0.018799126148223877, 0.028900204226374626, 0.01676848717033863, 0.0002033088094322011, 0.013272128067910671, 0.03974311798810959, 0.0035982204135507345, -0.0035824808292090893, -0.015056388452649117, 0.002341287676244974, 0.015812626108527184, -0.008628892712295055, -0.032268133014440536, -0.002768614562228322, -0.005631086882203817, -0.01692858710885048, 0.028727618977427483, 0.023724539205431938, 0.005854213610291481, -0.027626121416687965, -0.00025297925458289683, 0.040028318762779236, 0.009368996135890484, -0.012149670161306858, 0.014268312603235245, 0.011455298401415348, 0.041712477803230286, -0.007674160413444042, 0.022927677258849144, -0.03907223045825958, 0.0004977992502972484, 0.004155247937887907, -0.002835329622030258, 0.0015787933953106403, -0.0017762848874554038, 0.009405969642102718, -0.0028691848274320364, 0.0013342800084501505, 0.058703068643808365, -0.015118060633540154, -0.0027942880988121033, 0.0034615607000887394, -0.03388574346899986, 0.008815226145088673, 0.008966952562332153, 0.0037224777042865753, -0.018556959927082062, -0.010125105269253254, 0.031039824709296227, -0.019832845777273178, -0.010459654033184052, -0.01547623984515667, -0.03086388297379017, -0.008964787237346172, 0.06386646628379822, 0.013074823655188084, 0.008018449880182743, -0.015284186229109764, -0.01760053262114525, 0.051573075354099274, 0.015428549610078335, -0.009983529336750507, -0.005385527387261391, 0.027990242466330528, 0.011009636335074902, 0.0022198071237653494, -0.0008206667844206095, -0.023279139772057533, 0.045355670154094696, 0.028637873008847237, 0.008094287477433681, -0.0031082516070455313, -0.04418832063674927, -0.017833245918154716, 0.027345500886440277, 0.0025780510623008013, 0.013987572863698006, 0.015171628445386887, -0.004450621083378792, 0.044049929827451706, 0.004477120470255613, 0.08327985554933548, -0.0075422837398946285, 0.06109100952744484, -0.0026013588067144156, 0.024559710174798965, 0.01570606417953968, -0.0033927843905985355, 0.035643525421619415, -0.0015534345293417573, 0.03685997426509857, -0.011789252981543541, -0.014391405507922173, 0.012780214659869671, -0.04421988129615784, 0.005304953549057245, -0.00105758395511657, 0.03644189238548279, 0.005286078434437513, -0.0016000800533220172, -0.03334740176796913, -0.006963145919144154, -0.006377141457051039, -0.036032259464263916, 0.0027143070474267006, -0.0019010452087968588, 0.011124597862362862, -0.009332632645964622, 0.00395727576687932, -0.00012009638157906011, -0.0008194157271645963, 0.006112504284828901, -0.02024410106241703, -0.030642690137028694, 0.017054079100489616, -0.010846984572708607, 0.006159074138849974, 0.028189703822135925, -0.04216612130403519, -0.0005810724105685949, 0.004380238242447376, -0.014662615954875946, 0.0035973077174276114, -0.01974801905453205, 0.005743584129959345, 0.026066893711686134, -0.003666429780423641, -0.00035382044734433293, 0.028548814356327057, 0.0045930552296340466, 0.05468461290001869, 0.03554453328251839, 0.010448839515447617, 0.004556316416710615, -0.023106545209884644, -0.004675306845456362, -0.0034771377686411142, 0.0013991518644616008, -0.003615255933254957, 0.004944231826812029, 0.006574029568582773, -0.013387148268520832, 0.013845154084265232, 0.05469517037272453, -0.016625123098492622, 0.04384929686784744, -0.021106038242578506, 0.03797170892357826, 0.015209231525659561, 0.07189375907182693, -0.038732171058654785, 0.0193750262260437, -0.035179171711206436, 0.0011120941489934921, -0.006643732078373432, 0.044386472553014755, -0.028249673545360565, -0.145131453871727, -0.03107553720474243, 0.011249685660004616, -0.03102557361125946, 0.00516742467880249, 0.005325229372829199, 0.0071509527042508125, -0.012335557490587234, -0.005800218321382999, -0.019864659756422043, 0.0006585849914699793, 0.009281272068619728, 0.006206716410815716, 0.03220784291625023, 0.04545135423541069, -0.019173577427864075, 0.01634080894291401, 0.02254059910774231, 0.0385298989713192, -0.00815512239933014, -0.01677619107067585, 0.020542189478874207, 0.0022100957576185465, 0.007702996022999287, -0.004303887486457825, 0.013455049134790897, 0.021507691591978073, -0.016487132757902145, -0.013612531125545502, -0.018453139811754227, 0.02122694067656994, -0.010696390643715858, -0.009501136839389801, 0.009275016374886036, 0.005290373228490353, 0.011542387306690216, -0.03424445167183876, -0.036962203681468964, 0.00931536965072155, -0.00435231439769268, 0.04437529668211937, 0.005148184020072222, -0.05099892243742943, 0.015975363552570343, 0.008979769423604012, 0.07910360395908356, -0.003447412746027112, 0.0031652268953621387, -0.029321474954485893, 0.011220531538128853, 0.005260665901005268, -0.0007887391257099807, 0.006177455652505159, 0.0039594038389623165, -0.0028006175998598337, 0.0017019225051626563, -0.017604166641831398, -0.01826735958456993, 0.01021110825240612, -0.002517872955650091, 0.00220194598659873, -0.01746354252099991, 0.029410241171717644, -0.004777705762535334, 0.02929212898015976, 0.0027598736342042685, 0.004676321521401405, 0.008651613257825375, -0.04908807948231697, 0.01578931324183941, -0.005739292595535517, 0.00936964899301529, 0.011447817087173462, -0.029107432812452316, 0.01115543395280838, -0.0143204927444458, -0.011048701591789722, 0.017658110707998276, 0.020379990339279175, 0.020509473979473114, 0.01657104678452015, 0.018947487697005272, -0.023208415135741234, 0.004329708870500326, -0.06012176349759102, -0.030343055725097656, 0.029659871011972427, -0.032550837844610214, 0.02194891683757305, -0.01868038810789585, 0.004941366147249937, 0.008119628764688969, -0.006083309650421143 ]

[ 0.004790486767888069, 0.012499457225203514, 0.0036950712092220783, 0.004424869082868099, 0.000388335989555344, 0.011574780568480492, 0.023126617074012756, -0.017054736614227295, -0.027413805946707726, -0.05544254183769226, 0.03715711832046509, -0.011599629186093807, -0.006407221779227257, 0.02823135443031788, -0.021686015650629997, -0.004643950145691633, 0.004044963512569666, -0.00586292939260602, -0.03751358762383461, 0.003876431379467249, -0.023281823843717575, -0.0030600866302847862, 0.006844158284366131, 0.007182228844612837, -0.00974288396537304, -0.02981000952422619, -0.00874030776321888, 0.0002379645884502679, 0.021116163581609726, 0.011172259226441383, 0.004962146282196045, -0.007822884246706963, -0.010952903889119625, -0.013821286149322987, 0.01709560677409172, -0.0057961526326835155, 0.010745170526206493, -0.0006946400972083211, 0.001267475774511695, -0.016097018495202065, -0.044042978435754776, -0.033846355974674225, -0.01861858181655407, -0.0006819244590587914, -0.023847702890634537, -0.012973598204553127, 0.015268128365278244, 0.00463448278605938, 0.00028350276988931, 0.0009510155650787055, -0.02285601757466793, 0.027864018455147743, 0.012494622729718685, -0.0013838906306773424, 0.01048763282597065, 0.03921125829219818, 0.010041425935924053, 0.001215597614645958, -0.012864332646131516, -0.0002213536499766633, 0.020905617624521255, -0.0041917962953448296, -0.039937276393175125, -0.004229646176099777, 0.0008333420264534652, -0.0195219274610281, 0.02627977728843689, 0.022084837779402733, 0.014513371512293816, -0.02808920294046402, 0.000045853965275455266, 0.029961945489048958, 0.010533508844673634, -0.014017009176313877, 0.01543538086116314, 0.011535761877894402, 0.03896250203251839, -0.011555026285350323, 0.019206413999199867, -0.04428233951330185, 0.001985685434192419, 0.0021954888943582773, -0.0017009458970278502, 0.004136180970817804, -0.005969704128801823, 0.011818060651421547, -0.0010361832100898027, 0.0015548865776509047, 0.06004921719431877, -0.01211013924330473, -0.004622130189090967, -0.0018218389013782144, -0.03227410465478897, 0.005041345022618771, 0.004635429475456476, 0.005885723512619734, -0.015537425875663757, -0.008047801442444324, 0.03171514719724655, -0.022591998800635338, -0.016526667401194572, -0.023573873564600945, -0.027336033061146736, -0.00969682540744543, 0.06615203619003296, 0.014802125282585621, 0.008317310363054276, -0.02085697278380394, -0.022452495992183685, 0.04747834801673889, 0.015866443514823914, -0.016671400517225266, -0.004554209299385548, 0.02587740682065487, 0.01040705293416977, -0.0009639477939344943, 0.0049139466136693954, -0.024163713678717613, 0.04863571748137474, 0.024953776970505714, 0.007955217733979225, -0.004847052041441202, -0.04263724014163017, -0.01886017806828022, 0.03285186365246773, 0.004831971600651741, 0.012802664190530777, 0.012494685128331184, -0.004792039282619953, 0.04833027347922325, 0.0021723376121371984, 0.08755455911159515, -0.010863923467695713, 0.05696822702884674, -0.005087036173790693, 0.020399192348122597, 0.01736988127231598, -0.002747433492913842, 0.029701661318540573, 0.002203509444370866, 0.042741745710372925, -0.011101707816123962, -0.011913424357771873, 0.009776363149285316, -0.043954748660326004, 0.008531797677278519, -0.0022823112085461617, 0.0375567190349102, 0.0018056605476886034, -0.003887903643772006, -0.03483490273356438, -0.0030010936316102743, -0.000917914672754705, -0.031371209770441055, 0.0009854165837168694, -0.0015764170093461871, 0.010828861966729164, -0.014918229542672634, 0.004039714578539133, -0.0015696928603574634, 0.00005208148650126532, 0.007260938640683889, -0.0141386603936553, -0.038806237280368805, 0.017394451424479485, -0.015247311443090439, 0.008563748560845852, 0.028329743072390556, -0.050243839621543884, 0.0018398044630885124, 0.0004481640935409814, -0.012320945039391518, 0.001945332158356905, -0.027484986931085587, 0.009183689020574093, 0.025425810366868973, -0.005959181115031242, -0.0023602512665092945, 0.023270606994628906, 0.006051844917237759, 0.05035272613167763, 0.027707044035196304, 0.01058149617165327, 0.00251480913721025, -0.02262926660478115, 0.0018146638758480549, -0.0002227350341854617, 0.0063821012154221535, -0.0033874926157295704, 0.0008649269584566355, 0.004328860901296139, -0.009237873367965221, 0.013517075218260288, 0.046330876648426056, -0.019279813393950462, 0.04000826179981232, -0.025339143350720406, 0.038253556936979294, 0.012962821871042252, 0.0645768940448761, -0.031718362122774124, 0.01713816449046135, -0.03112599439918995, 0.0018737795762717724, -0.011548236943781376, 0.04387984424829483, -0.022017814218997955, -0.14631392061710358, -0.02898649498820305, 0.015715185552835464, -0.029345054179430008, 0.0037561762146651745, 0.00547786895185709, 0.0032540280371904373, -0.016321461647748947, -0.007596772629767656, -0.027475809678435326, 0.0016972419107332826, 0.008884242735803127, 0.003028737846761942, 0.032294321805238724, 0.04373366758227348, -0.023711558431386948, 0.013000471517443657, 0.02316298522055149, 0.03890714794397354, -0.009013946168124676, -0.027947140857577324, 0.0208042711019516, -0.0036170429084450006, 0.006524583790451288, -0.005041432101279497, 0.016124999150633812, 0.020098134875297546, -0.014797735027968884, -0.012815830297768116, -0.020744498819112778, 0.02466876618564129, -0.005492009688168764, -0.0005441284738481045, 0.007282843813300133, 0.007260486949235201, 0.015765435993671417, -0.035653967410326004, -0.03503816947340965, 0.008996434509754181, -0.008704636245965958, 0.04531677067279816, 0.00863554421812296, -0.05033374950289726, 0.016494253650307655, 0.011634629219770432, 0.07630006968975067, -0.0036809747107326984, 0.004312874283641577, -0.033167604357004166, 0.007347483187913895, 0.004407641012221575, 0.0042055225931108, 0.0031294510699808598, 0.0009090402163565159, -0.0007265207241289318, 0.008065387606620789, -0.028634794056415558, -0.018842600286006927, 0.014793994836509228, -0.0015969553496688604, 0.004780588671565056, -0.020604213699698448, 0.03126485273241997, -0.008401325903832912, 0.03258385881781578, 0.0029209887143224478, 0.003521292470395565, 0.009553746320307255, -0.04607751592993736, 0.015927184373140335, -0.007744892966002226, 0.018222859129309654, 0.012459797784686089, -0.028961319476366043, 0.00881216861307621, -0.01851794123649597, -0.00531877251341939, 0.01766998879611492, 0.02154126763343811, 0.01595487631857395, 0.0206101443618536, 0.021771328523755074, -0.023785294964909554, 0.0065512992441654205, -0.05870812386274338, -0.030886759981513023, 0.026497993618249893, -0.039328694343566895, 0.024256892502307892, -0.027885084971785545, 0.0030193356797099113, 0.010529834777116776, -0.002645161934196949 ]

379

2907f4ba-f4c8-4bee-a844-36975efa8afe

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, si bien cumplió con señalar las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia no se advierte la necesidad de desarrollar el tema propuesto. Lima, veintinueve de abril de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado MANUEL QUIROZ FERNÁNDEZ, contra la resolución de vista de fojas cuarenta y uno, del tres de noviembre de dos mil quince; que revocó la resolución de primera instancia de fojas veinte, del veintisiete de agosto de dos mil quince; que revocó el extremo que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por el recurrente; y, reformándola, la declararon infundada; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Fe Pública-uso de documento privado falsificado, en perjuicio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Yanahuara. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así como también verificar si se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas cincuenta y tres, invoca la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, señala como causales del recurso de casación, las referidas a la errónea aplicación de la garantía procesal del debido proceso y la indebida aplicación o errónea interpretación de la ley penal, las que se encuentran establecidas en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código. Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió el recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Es evidente que el proceso penal del que deriva el presente recurso de casación se circunscribe a un delito de uso de documento privado falso, previsto y sancionado por el artículo cuatrocientos veintisiete, segundo párrafo, del Código Penal. La pena prevista para este delito es privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a seis años de privación de la libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. Sin embargo, tal como lo prevé el numeral cuatro, del acotado artículo, excepcionalmente será procedente el recurso de casación cuando esta Suprema Instancia, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional” cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis– de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Séptimo. Sin embargo, en el presente caso se aprecia que el impugnante, en su recurso de casación, si bien invocó que existió una errónea interpretación de la garantía del debido proceso y una indebida aplicación del acuerdo plenario tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, pues refiere que en el fundamento jurídico décimo primero se expresa que en atención a un antecedente histórico de la suspensión de la prescripción en nuestra legislación, el límite temporal se encontraría en el derogado artículo ciento veintidós del Código Penal de mil novecientos veinticuatro, por lo que debería entenderse que la suspensión de la prescripción en el caso del artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal, no podrá prolongarse más allá del tiempo acumulado equivalente al plazo ordinario de prescripción, a lo que solo debe sumarse la mitad de dicho plazo (prescripción extraordinaria), por lo que alegó como desarrollo de doctrina jurisprudencial la necesidad de una correcta interpretación del derecho a la prescripción, así como la necesidad de que opere correctamente el plazo de suspensión, el mismo que debe tener sustento legal y no estar basado solamente en antecedentes históricos, como se sustenta en el referido acuerdo plenario. Octavo. Este Supremo Tribunal advierte que no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues si bien cumplió con consignar puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende; lo argumentado se encuentra debidamente regulado no solo en la derecho sustantivo sino también en el acuerdo plenario cuestionado; máxime si, por el contrario, se aprecia que lo realmente cuestionado es el fallo emitido en segunda instancia que revocó la de primera instancia y declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo, lo que de ninguna manera procede en atención a la naturaleza del presente recurso, pues su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales y no el de constituir una tercera instancia, más aún cuando de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno no se advierte que la Sala de Apelaciones, al emitir la resolución de vista, haya vulnerado principio constitucional alguno; con lo que se cumplió con lo establecido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, así como el artículo doce, del Texto Único Ordenado, de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas sesenta y dos, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado MANUEL QUIROZ FERNÁNDEZ, contra la resolución de vista de fojas cuarenta y uno, del tres de noviembre de dos mil quince; que revocó la resolución de primera instancia de fojas veinte, del veintisiete de agosto de dos mil quince; que revocó el extremo que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por el recurrente; y, reformándola, la declararon infundada; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Fe Pública-uso de documento privado falsificado, en perjuicio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Yanahuara. II. CONDENARON al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación al recurrente. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervienen los señores jueces supremos Hinostroza Pariachi y Neyra Flores, por licencia de los señores jueces supremos Salas Arenas y Prado Saldarriaga, respectivamente. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/mst.

Casación

000896-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

29/04/2016

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, si bien cumplió con señalar las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia no se advierte la necesidad de desarrollar el tema propuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2907f4ba-f4c8-4bee-a844-36975efa8afe

29/04/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, si bien cumplió con señalar las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia no se advierte la necesidad de desarrollar el tema propuesto.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3358-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2907f4ba-f4c8-4bee-a844-36975efa8afe

2907f4ba-f4c8-4bee-a844-36975efa8afe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaaac94e-07f7-4af1-bdd4-7f992baa99b2

eaaac94e-07f7-4af1-bdd4-7f992baa99b2

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 491, 500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": ".", "span": [ 1084, 1085 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 8020, 8026 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 8027, 8036 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8907, 8917 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8918, 8926 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8929, 8934 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8935, 8941 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8987, 8992 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8993, 8999 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 9002, 9007 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 9008, 9019 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 9065, 9068 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9069, 9075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9076, 9082 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9084, 9091 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9092, 9100 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 9102, 9112 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 9113, 9121 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9123, 9131 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9132, 9140 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 9142, 9147 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 9148, 9154 ] } ]

[ "manuel", "quiroz", "fernandez", "principe", "trujillo", ".", "manuel", "quiroz", "fernandez", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 491, 500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 8020, 8026 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 8027, 8036 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8907, 8917 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8918, 8926 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8929, 8934 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8935, 8941 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8987, 8992 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8993, 8999 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 9002, 9007 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 9008, 9019 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9069, 9075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9076, 9082 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9084, 9091 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9092, 9100 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 9102, 9112 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 9113, 9121 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9123, 9131 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9132, 9140 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 9142, 9147 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 9148, 9154 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, si bien cumplió con señalar las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia no se advierte la necesidad de desarrollar el tema propuesto. Lima, veintinueve de abril de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista de fojas cuarenta y uno, del tres de noviembre de dos mil quince; que revocó la resolución de primera instancia de fojas veinte, del veintisiete de agosto de dos mil quince; que revocó el extremo que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por el recurrente; y, reformándola, la declararon infundada; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Fe Pública-uso de documento privado falsificado, en perjuicio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Yanahuara. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así como también verificar si se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas cincuenta y tres, invoca la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, señala como causales del recurso de casación, las referidas a la errónea aplicación de la garantía procesal del debido proceso y la indebida aplicación o errónea interpretación de la ley penal, las que se encuentran establecidas en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código. Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió el recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Es evidente que el proceso penal del que deriva el presente recurso de casación se circunscribe a un delito de uso de documento privado falso, previsto y sancionado por el artículo cuatrocientos veintisiete, segundo párrafo, del Código Penal. La pena prevista para este delito es privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a seis años de privación de la libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. Sin embargo, tal como lo prevé el numeral cuatro, del acotado artículo, excepcionalmente será procedente el recurso de casación cuando esta Suprema Instancia, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional” cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis– de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Séptimo. Sin embargo, en el presente caso se aprecia que el impugnante, en su recurso de casación, si bien invocó que existió una errónea interpretación de la garantía del debido proceso y una indebida aplicación del acuerdo plenario tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, pues refiere que en el fundamento jurídico décimo primero se expresa que en atención a un antecedente histórico de la suspensión de la prescripción en nuestra legislación, el límite temporal se encontraría en el derogado artículo ciento veintidós del Código Penal de mil novecientos veinticuatro, por lo que debería entenderse que la suspensión de la prescripción en el caso del artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal, no podrá prolongarse más allá del tiempo acumulado equivalente al plazo ordinario de prescripción, a lo que solo debe sumarse la mitad de dicho plazo (prescripción extraordinaria), por lo que alegó como desarrollo de doctrina jurisprudencial la necesidad de una correcta interpretación del derecho a la prescripción, así como la necesidad de que opere correctamente el plazo de suspensión, el mismo que debe tener sustento legal y no estar basado solamente en antecedentes históricos, como se sustenta en el referido acuerdo plenario. Octavo. Este Supremo Tribunal advierte que no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues si bien cumplió con consignar puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende; lo argumentado se encuentra debidamente regulado no solo en la derecho sustantivo sino también en el acuerdo plenario cuestionado; máxime si, por el contrario, se aprecia que lo realmente cuestionado es el fallo emitido en segunda instancia que revocó la de primera instancia y declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo, lo que de ninguna manera procede en atención a la naturaleza del presente recurso, pues su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales y no el de constituir una tercera instancia, más aún cuando de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno no se advierte que la Sala de Apelaciones, al emitir la resolución de vista, haya vulnerado principio constitucional alguno; con lo que se cumplió con lo establecido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, así como el artículo doce, del Texto Único Ordenado, de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas sesenta y dos, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista de fojas cuarenta y uno, del tres de noviembre de dos mil quince; que revocó la resolución de primera instancia de fojas veinte, del veintisiete de agosto de dos mil quince; que revocó el extremo que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por el recurrente; y, reformándola, la declararon infundada; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Fe Pública-uso de documento privado falsificado, en perjuicio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Yanahuara. II. CONDENARON al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación al recurrente. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0017539206892251968, 0.009541194885969162, 0.01088910736143589, 0.015505134128034115, -0.013183321803808212, 0.002714166883379221, 0.01569472625851631, -0.00995433796197176, -0.03425205871462822, -0.039945125579833984, 0.04592834413051605, -0.01296353992074728, -0.006054847501218319, 0.022955305874347687, -0.027897659689188004, -0.010191275738179684, 0.002011404372751713, -0.007068414706736803, -0.03193621709942818, 0.004659618716686964, -0.023967361077666283, -0.0023714969865977764, 0.0005120897549204528, 0.005868189036846161, -0.007301629520952702, -0.028827069327235222, -0.010863810777664185, -0.001329792314209044, 0.02551562525331974, 0.015468904748558998, 0.004213011357933283, 0.001963934162631631, -0.01975296624004841, -0.01576816663146019, 0.023158865049481392, -0.009639409370720387, 0.009063327684998512, 0.00658680172637105, -0.0019351985538378358, -0.0006136573501862586, -0.06044658645987511, -0.058058492839336395, -0.022182336077094078, 0.01604381948709488, -0.011131436564028263, -0.004589333664625883, 0.012650136835873127, 0.001639089547097683, 0.003853730857372284, -0.00633842870593071, -0.02328471839427948, 0.03059881553053856, 0.017068874090909958, -0.006901071406900883, 0.007828171364963055, 0.03999502584338188, 0.003573562018573284, 0.00028267857851460576, -0.022936208173632622, -0.0010286064352840185, 0.0123099684715271, -0.00632868567481637, -0.022956907749176025, -0.004436881747096777, -0.015171847306191921, -0.013805078342556953, 0.031634241342544556, 0.021681878715753555, 0.00901748426258564, -0.026314854621887207, 0.0008154148235917091, 0.028868013992905617, 0.014380532316863537, -0.011255301535129547, 0.018121004104614258, 0.009364504367113113, 0.040005967020988464, -0.013614038936793804, 0.02682940848171711, -0.030775215476751328, -0.004149575252085924, 0.004950950387865305, -0.010349445044994354, -0.0032476719934493303, 0.006359982769936323, 0.0035900180228054523, 0.0050779725424945354, -0.0019462201744318008, 0.05086483061313629, -0.012564222328364849, 0.003564185928553343, -0.015060157515108585, -0.016157738864421844, 0.008443684317171574, 0.01978384330868721, -0.0007110009319148958, -0.028930576518177986, -0.012186002917587757, 0.024069849401712418, -0.02190752886235714, -0.009441644884645939, -0.02235322631895542, -0.032318685203790665, -0.011683963239192963, 0.06890272349119186, 0.01655830256640911, 0.008855380117893219, -0.02176995947957039, -0.020009854808449745, 0.05463191866874695, 0.013353884220123291, 0.0011855493066832423, -0.00440952880308032, 0.019879208877682686, 0.023642534390091896, -0.009560935199260712, 0.005376793444156647, -0.023561876267194748, 0.03641069680452347, 0.03682979568839073, 0.00918820034712553, -0.0038996196817606688, -0.05681837722659111, -0.027988046407699585, 0.027452945709228516, -0.00482474360615015, 0.015535995364189148, 0.0075111836194992065, -0.015396198257803917, 0.04341287910938263, 0.00853531900793314, 0.08829034119844437, -0.0042531294748187065, 0.06663881242275238, -0.002939265687018633, 0.024526093155145645, 0.017345581203699112, -0.0166167002171278, 0.05043745040893555, -0.003566718427464366, 0.037803925573825836, -0.008143533952534199, -0.01036734227091074, 0.01268303208053112, -0.05230274796485901, -0.0005190125666558743, -0.008042160421609879, 0.03728450462222099, 0.0040147374384105206, -0.004258811939507723, -0.02743760123848915, -0.0062404535710811615, -0.007809618022292852, -0.022686781361699104, 0.001680777408182621, -0.005836243275552988, 0.003907295875251293, -0.007628041319549084, -0.001626482349820435, 0.0035319237504154444, 0.007634228095412254, 0.010473941452801228, -0.018197182565927505, -0.036337219178676605, 0.015826696529984474, -0.008609537035226822, 0.013915224932134151, 0.04129767417907715, -0.026308756321668625, 0.011811988428235054, 0.006992442067712545, -0.010474386624991894, 0.007223543711006641, -0.016343265771865845, -0.0007872721762396395, 0.02047303132712841, -0.0007518309284932911, 0.0054719881154596806, 0.035436224192380905, -0.007232779171317816, 0.06663039326667786, 0.027498433366417885, 0.013004756532609463, 0.0013364385813474655, -0.022764792665839195, -0.018455330282449722, -0.0010553515749052167, -0.0004941614461131394, -0.008878703229129314, 0.015787741169333458, 0.0021977347787469625, -0.01744639314711094, 0.01657411828637123, 0.040007200092077255, -0.0073983571492135525, 0.037683870643377304, -0.010014744475483894, 0.04321274906396866, 0.026407433673739433, 0.06690047681331635, -0.02934175729751587, 0.021249007433652878, -0.03513697534799576, -0.0037391360383480787, -0.00002388070606684778, 0.04090212285518646, -0.027027562260627747, -0.14153966307640076, -0.018224138766527176, 0.013056439347565174, -0.027867263182997704, 0.013943265192210674, -0.000316658552037552, 0.0021745762787759304, -0.009055190719664097, -0.007056416478008032, 0.0037825070321559906, 0.0015944365877658129, 0.0007063178927637637, 0.014662204310297966, 0.020772915333509445, 0.02997712232172489, -0.016422107815742493, 0.016504807397723198, 0.02482973225414753, 0.04559371992945671, -0.009837095625698566, -0.014248382300138474, 0.030304880812764168, -0.0044760191813111305, 0.018415167927742004, -0.01754235103726387, 0.008229769766330719, 0.018665945157408714, -0.018661970272660255, -0.02125464379787445, -0.020004894584417343, 0.018262896686792374, -0.008944707922637463, -0.010248691774904728, 0.013320418074727058, 0.006035941187292337, 0.012305483222007751, -0.027581285685300827, -0.05005688965320587, 0.020472435280680656, -0.012934728525578976, 0.055003874003887177, 0.0020684772171080112, -0.05432244762778282, 0.01715032383799553, 0.000766672776080668, 0.08891326189041138, 0.006138446740806103, 0.005375611130148172, -0.03233690187335014, 0.02104858122766018, -0.001085254130885005, 0.0029885934200137854, 0.0007346042548306286, -0.010491370223462582, -0.008983229286968708, -0.010831983759999275, -0.021302619948983192, -0.02209249511361122, 0.017520450055599213, -0.00012252453598193824, -0.0010831793770194054, -0.025791719555854797, 0.039935290813446045, -0.0013388014631345868, 0.013200905174016953, 0.0005305726663209498, 0.00946267880499363, 0.005150643177330494, -0.05521587282419205, 0.012680994346737862, -0.00900882389396429, 0.009104487486183643, 0.021478604525327682, -0.032085198909044266, 0.007416879758238792, -0.00833909958600998, -0.01893637515604496, 0.027404868975281715, 0.023370662704110146, 0.016254214569926262, 0.015501528978347778, 0.025247450917959213, -0.03211444243788719, 0.0016184034757316113, -0.057907555252313614, -0.035703133791685104, 0.028678888455033302, -0.03346358239650726, 0.025955891236662865, -0.02100944332778454, 0.0026749460957944393, 0.0029109823517501354, -0.019407229498028755 ]

[ -0.00015373433416243643, 0.012856596149504185, 0.01055026613175869, 0.014166849665343761, -0.01121094822883606, 0.0034550961572676897, 0.01760977692902088, -0.010253016836941242, -0.03493852913379669, -0.04128176346421242, 0.045782409608364105, -0.010424261912703514, -0.0071736592799425125, 0.02043052203953266, -0.029288848862051964, -0.009508691728115082, 0.00397597486153245, -0.00471827108412981, -0.038923680782318115, 0.004713289439678192, -0.02674047090113163, 0.0013426434015855193, 0.0003012825327459723, 0.0033464347943663597, -0.0049928040243685246, -0.029786624014377594, -0.012168340384960175, -0.0010078862542286515, 0.024789897724986076, 0.016827233135700226, 0.004415222443640232, 0.0008876196225173771, -0.020630493760108948, -0.01634877920150757, 0.0234481543302536, -0.009174621663987637, 0.006938104052096605, 0.009644734673202038, -0.0011338124750182033, -0.004039651248604059, -0.05923955887556076, -0.05565017834305763, -0.023638762533664703, 0.014755211770534515, -0.01151733286678791, -0.0056940787471830845, 0.014683627523481846, 0.0011494726641103625, 0.001781818107701838, -0.0031729505863040686, -0.025007205083966255, 0.030263207852840424, 0.013996444642543793, -0.007698153145611286, 0.006452133879065514, 0.039172183722257614, 0.006571004632860422, 0.002907745772972703, -0.022052716463804245, -0.0022897650487720966, 0.01522775087505579, -0.0037333264481276274, -0.02613551914691925, -0.0053445715457201, -0.011704325675964355, -0.015032706782221794, 0.030321072787046432, 0.02053023874759674, 0.012361299246549606, -0.025832010433077812, 0.0013736720429733396, 0.02393949031829834, 0.015462931245565414, -0.01227390207350254, 0.018818512558937073, 0.009080003015697002, 0.03876793384552002, -0.01572524942457676, 0.02551947347819805, -0.03328431770205498, -0.003518663579598069, 0.004532306920737028, -0.009623139165341854, -0.0023139019031077623, 0.004444824997335672, 0.00435356330126524, 0.005831679329276085, -0.0017936010845005512, 0.050995178520679474, -0.011109290644526482, 0.003001306438818574, -0.01794346235692501, -0.015497216954827309, 0.005899220705032349, 0.017871743068099022, 0.0005086211604066193, -0.027248112484812737, -0.011141165159642696, 0.024235690012574196, -0.022470595315098763, -0.012400982901453972, -0.026127269491553307, -0.030500564724206924, -0.012611384503543377, 0.07066262513399124, 0.017860310152173042, 0.008620299398899078, -0.02433301880955696, -0.02218632772564888, 0.052210573107004166, 0.013450597412884235, -0.0023326680529862642, -0.004714888986200094, 0.018819747492671013, 0.022525979205965996, -0.010488716885447502, 0.008446850813925266, -0.02441597171127796, 0.03813036158680916, 0.03467242419719696, 0.008916035294532776, -0.004887428600341082, -0.05648467689752579, -0.02757689170539379, 0.030254680663347244, -0.0040402160957455635, 0.015189729630947113, 0.006650739815086126, -0.015044037252664566, 0.0460062101483345, 0.007337641902267933, 0.08976991474628448, -0.006454631686210632, 0.06413111090660095, -0.0039715091697871685, 0.02213120460510254, 0.01838774047791958, -0.01569320447742939, 0.047691259533166885, -0.0015678404597565532, 0.04125620797276497, -0.008242188021540642, -0.009609868749976158, 0.010613917373120785, -0.051941294223070145, 0.0015573109267279506, -0.008711676113307476, 0.03801468014717102, 0.0024103408213704824, -0.005689274054020643, -0.027697250247001648, -0.0045041474513709545, -0.004295892547816038, -0.02090481109917164, -0.0003196071775164455, -0.005633369088172913, 0.003550334833562374, -0.010811851359903812, -0.0014948295429348946, 0.002666178857907653, 0.007572499103844166, 0.011378426104784012, -0.015432588756084442, -0.04020493105053902, 0.016395656391978264, -0.010993361473083496, 0.01492142491042614, 0.041339438408613205, -0.030733749270439148, 0.013048353604972363, 0.004888460971415043, -0.009551492519676685, 0.0067530726082623005, -0.01997307874262333, 0.001239241100847721, 0.020631976425647736, -0.0012545206118375063, 0.00487329438328743, 0.03236128389835358, -0.006349797360599041, 0.06343238800764084, 0.02330799587070942, 0.013355559669435024, 0.00032660149736329913, -0.022537074983119965, -0.014470560476183891, 0.0006274313200265169, 0.0025473576970398426, -0.008664158172905445, 0.013858340680599213, 0.0011883731931447983, -0.01503198966383934, 0.01653841882944107, 0.03645207732915878, -0.009257531724870205, 0.036143772304058075, -0.012419424951076508, 0.04327980801463127, 0.024809807538986206, 0.06394508481025696, -0.025215208530426025, 0.01976199261844158, -0.031831949949264526, -0.0035243118181824684, -0.002826036186888814, 0.040799595415592194, -0.023939279839396477, -0.14323002099990845, -0.017156269401311874, 0.014709421433508396, -0.02738059125840664, 0.01371782086789608, 0.0002823899267241359, 0.00036126066697761416, -0.011277724988758564, -0.006929587572813034, -0.00006363265856634825, 0.002199828391894698, 0.00016421478358097374, 0.012612767517566681, 0.02047041803598404, 0.029720714315772057, -0.018708599731326103, 0.014505132101476192, 0.024918489158153534, 0.0458013117313385, -0.01025407761335373, -0.01970989815890789, 0.030783578753471375, -0.006463181227445602, 0.01671333611011505, -0.01723879761993885, 0.009669552557170391, 0.018278567120432854, -0.017612332478165627, -0.020388251170516014, -0.021363187581300735, 0.01981576718389988, -0.006475158501416445, -0.005678704474121332, 0.012405771762132645, 0.0068997484631836414, 0.014302096329629421, -0.029010845348238945, -0.049108315259218216, 0.01973837986588478, -0.015276501886546612, 0.05521714687347412, 0.0036071757785975933, -0.05411553382873535, 0.017123529687523842, 0.001974181504920125, 0.08731812983751297, 0.006310534197837114, 0.006005264353007078, -0.03525005653500557, 0.01896752417087555, -0.0013176662614569068, 0.005404578521847725, -0.0018002246506512165, -0.011730424128472805, -0.007546055596321821, -0.007102822884917259, -0.026050083339214325, -0.02227279357612133, 0.019526518881320953, 0.000350805523339659, 0.000029178461772971787, -0.027488360181450844, 0.04079463705420494, -0.0027615148574113846, 0.015529315918684006, 0.00044192333007231355, 0.008960655890405178, 0.005512395408004522, -0.05331997200846672, 0.013109070248901844, -0.009884764440357685, 0.013513228856027126, 0.021878879517316818, -0.03182021901011467, 0.006166547536849976, -0.010234341025352478, -0.016208481043577194, 0.0274018794298172, 0.023944515734910965, 0.014088171534240246, 0.017578141763806343, 0.0263361819088459, -0.03181235492229462, 0.002679478609934449, -0.05724388733506203, -0.03465845435857773, 0.027660086750984192, -0.03742549195885658, 0.026647642254829407, -0.024675816297531128, 0.0011065159924328327, 0.004403770435601473, -0.017493514344096184 ]

789

298bf961-6d66-4e32-98c3-c5a48011aef4

2016

Sala Penal Transitoria

Requisitos de admisibilidad Sumilla. Aun cuando los recurrentes no cumplen con justificar el interés casacional, es pertinente puntualizar que no está negada en la fase de apelación de un auto la presentación de actos de investigación actuados con posterioridad al auto de prisión preventiva emitido por el Juez de Primera Instancia. Si bien tal posibilidad no es absoluta, pues está sujeta a determinados plazos y trámites previos para su debida valoración en la Alzada, ello en modo alguno significa que los errores sobre esas limitaciones importen la nulidad del auto de vista, pues corresponde examinarlas en casación desde el contenido global de la causa y si existen otros elementos de convicción que justifican la decisión adoptada. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, doce de agosto de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados CÉSAR AUGUSTO HUAYANCA ESCATE y MIRTHA ESTHER CRUZ CARRANZA contra el auto de vista de fojas dos mil sesenta y cinco, de veinte de enero de dos mil dieciséis, que revocando en un extremo y confirmando en otro el auto de primera instancia de fojas mil doscientos dieciséis, de tres de diciembre de dos mil quince, que dispuso la prisión preventiva de ambos encausados; en la investigación preparatoria que se les sigue por delitos de asociación ilícita agravada, tenencia ilegal de armas de fuego y extorsión en agravio del Estado y otros; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de los delitos de extorsión, asociación ilícita y tenencia ilegal de armas de fuego y otros, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427° numeral 2 inciso ’b’, del Código Procesal Penal), es de resaltar que la decisión cuestionada es una de prisión preventiva, luego, como no pone fin al procedimiento penal, no está incursa en el primer apartado del artículo 427° del citado Código. Empero, es de examinar si se presenta el supuesto de acceso excepcional estatuido por el inciso 4 del referido artículo 427°. TERCERO. Que el encausado Huayanca Escate en su recurso de casación de fojas dos mil treinta y cinco, de tres de febrero de dos mil dieciséis, introduce cuatro motivos de casación: casación constitucional, casación procesal, casación por defecto de motivación y casación jurisprudencial. Dice que en el análisis de los elementos de convicción el Tribunal Superior analizó unos para el delito de asociación ilícita agravada e indistintamente para otros delitos, pese a que se rechazó la existencia de indicios de criminalidad para el primer delito; que se incumplieron normas vinculadas al examen de pruebas presentadas en la audiencia de apelación; que la pericia balística se incorporó en sede de apelación sin el análisis del juez de primera instancia e incongruentemente se razonó en segunda instancia valorando esa pericia; que se infringió una Ejecutoria que vincula el recurso a los agravios invocados. La encausada Cruz Carranza en su recurso de casación de fojas dos mil ciento sesenta y uno, de tres de febrero de dos mil dieciséis, introduce los mismos motivos de casación de su coimputado Huayanca Escate y la misma causa de pedir. CUARTO. Que como no se trata de una resolución que pone fin al procedimiento penal la única vía de acceso al recurso de casación es la invocación del interés casacional sustentado en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Al respecto, un requisito formal necesario para el examen de admisibilidad es que se consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende (artículo 430°, numeral 3, del Código Procesal Penal). Ello implica que indique qué doctrina jurisprudencial se plantea y la justificación especial de su necesidad de cara al ius constitutionis. Los imputados no lo han hecho. Solo han invocado el artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, pero en un apartado específico no se justificó argumentalmente esta excepcionalidad. QUINTO. Que, por otro lado, es pertinente puntualizar que no está negada en la fase de apelación de un auto la presentación de actos de investigación actuados con posterioridad al auto de prisión preventiva emitido por el Juez de Primera Instancia. Si bien tal posibilidad no es absoluta, pues está sujeta a determinados plazos y trámites previos para su debida valoración en la Alzada, ello en modo alguno significa que los errores sobre esas limitaciones importen la nulidad del auto de vista, pues corresponde examinarlas en casación desde el contenido global de la causa y si existen otros elementos de convicción que justifican la decisión adoptada. Por lo demás, también debe examinarse si esos nuevos actos de investigación, en su tramitación en la audiencia de apelación, vulneraron los principios de contradicción e inmediación, y, por ende, si generaron efectiva indefensión material. No solo hace falta una infracción objetiva de la ley, sino si esa incorrección ocasionó indefensión material al afectado. El recurso debe desestimarse de plano y así se declara. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas dos mil doscientos tres, de dieciocho de febrero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados CÉSAR AUGUSTO HUAYANCA ESCATE y MIRTHA ESTHER CRUZ CARRANZA contra el auto de vista de fojas dos mil sesenta y cinco, de veinte de enero de dos mil dieciséis, que revocando en un extremo y confirmando en otro el auto de primera instancia de fojas mil doscientos dieciséis, de tres de diciembre de dos mil quince, que dispuso la prisión preventiva de ambos encausados; en la investigación preparatoria que se les sigue por delitos de asociación ilícita agravada, tenencia ilegal de armas de fuego y extorsión en agravio del Estado y otros; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000216-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Extorsión,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos,Asociación Ilícita

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

12/08/2016

Aun cuando los recurrentes no cumplen con justificar el interés casacional, es pertinente puntualizar que no está negada en la fase de apelación de un auto la presentación de actos de investigación actuados con posterioridad al auto de prisión preventiva emitido por el Juez de Primera Instancia. Si bien tal posibilidad no es absoluta, pues está sujeta a determinados plazos y trámites previos para su debida valoración en la Alzada, ello en modo alguno significa que los errores sobre esas limitaciones importen la nulidad del auto de vista, pues corresponde examinarlas en casación desde el contenido global de la causa y si existen otros elementos de convicción que justifican la decisión adoptada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=298bf961-6d66-4e32-98c3-c5a48011aef4

12/08/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Aun cuando los recurrentes no cumplen con justificar el interés casacional, es pertinente puntualizar que no está negada en la fase de apelación de un auto la presentación de actos de investigación actuados con posterioridad al auto de prisión preventiva emitido por el Juez de Primera Instancia. Si bien tal posibilidad no es absoluta, pues está sujeta a determinados plazos y trámites previos para su debida valoración en la Alzada, ello en modo alguno significa que los errores sobre esas limitaciones importen la nulidad del auto de vista, pues corresponde examinarlas en casación desde el contenido global de la causa y si existen otros elementos de convicción que justifican la decisión adoptada.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Extorsión,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos,Asociación Ilícita

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3079-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3079-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=298bf961-6d66-4e32-98c3-c5a48011aef4

298bf961-6d66-4e32-98c3-c5a48011aef4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c21a5c2-366f-49ec-ab25-fa508e62b002

1c21a5c2-366f-49ec-ab25-fa508e62b002

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 888, 893 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "HUAYANCA", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "ESCATE", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "MIRTHA", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "ESTHER", "span": [ 927, 933 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 934, 938 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1488, 1491 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1492, 1498 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": ".", "span": [ 1505, 1506 ] }, { "text": "Huayanca", "span": [ 2418, 2426 ] }, { "text": "Escate", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3315, 3319 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 3320, 3328 ] }, { "text": "Huayanca", "span": [ 3493, 3501 ] }, { "text": "Escate", "span": [ 3502, 3508 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5780, 5785 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5786, 5793 ] }, { "text": "HUAYANCA", "span": [ 5794, 5802 ] }, { "text": "ESCATE", "span": [ 5803, 5809 ] }, { "text": "ESTHER", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5826, 5830 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 5831, 5839 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6462, 6472 ] }, { "text": "del", "span": [ 6473, 6476 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6477, 6484 ] }, { "text": "de", "span": [ 6485, 6487 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6488, 6501 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6502, 6514 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6652, 6655 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6671, 6676 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6677, 6688 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6690, 6695 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6696, 6702 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6704, 6711 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6712, 6720 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6722, 6730 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6731, 6739 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "huayanca", "escate", "mirtha", "esther", "cruz", "carranza", "san", "martin", "castro", ".", "huayanca", "escate", "cruz", "carranza", "huayanca", "escate", "cesar", "augusto", "huayanca", "escate", "esther", "cruz", "carranza", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 888, 893 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 934, 938 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1492, 1498 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3315, 3319 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5780, 5785 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5786, 5793 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5826, 5830 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6671, 6676 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6677, 6688 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6690, 6695 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6696, 6702 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6704, 6711 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6712, 6720 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6722, 6730 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6731, 6739 ] } ]

Requisitos de admisibilidad Sumilla. Aun cuando los recurrentes no cumplen con justificar el interés casacional, es pertinente puntualizar que no está negada en la fase de apelación de un auto la presentación de actos de investigación actuados con posterioridad al auto de prisión preventiva emitido por el Juez de Primera Instancia. Si bien tal posibilidad no es absoluta, pues está sujeta a determinados plazos y trámites previos para su debida valoración en la Alzada, ello en modo alguno significa que los errores sobre esas limitaciones importen la nulidad del auto de vista, pues corresponde examinarlas en casación desde el contenido global de la causa y si existen otros elementos de convicción que justifican la decisión adoptada. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, doce de agosto de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYANCA ESCATE y MIRTHA ESTHER xxxxxxxxxx CARRANZA contra el auto de vista de fojas dos mil sesenta y cinco, de veinte de enero de dos mil dieciséis, que revocando en un extremo y confirmando en otro el auto de primera instancia de fojas mil doscientos dieciséis, de tres de diciembre de dos mil quince, que dispuso la prisión preventiva de ambos encausados; en la investigación preparatoria que se les sigue por delitos de asociación ilícita agravada, tenencia ilegal de armas de fuego y extorsión en agravio del Estado y otros; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de los delitos de extorsión, asociación ilícita y tenencia ilegal de armas de fuego y otros, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427° numeral 2 inciso ’b’, del Código Procesal Penal), es de resaltar que la decisión cuestionada es una de prisión preventiva, luego, como no pone fin al procedimiento penal, no está incursa en el primer apartado del artículo 427° del citado Código. Empero, es de examinar si se presenta el supuesto de acceso excepcional estatuido por el inciso 4 del referido artículo 427°. TERCERO. Que el encausado Huayanca Escate en su recurso de casación de fojas dos mil treinta y cinco, de tres de febrero de dos mil dieciséis, introduce cuatro motivos de casación: casación constitucional, casación procesal, casación por defecto de motivación y casación jurisprudencial. Dice que en el análisis de los elementos de convicción el Tribunal Superior analizó unos para el delito de asociación ilícita agravada e indistintamente para otros delitos, pese a que se rechazó la existencia de indicios de criminalidad para el primer delito; que se incumplieron normas vinculadas al examen de pruebas presentadas en la audiencia de apelación; que la pericia balística se incorporó en sede de apelación sin el análisis del juez de primera instancia e incongruentemente se razonó en segunda instancia valorando esa pericia; que se infringió una Ejecutoria que vincula el recurso a los agravios invocados. La encausada xxxxxxxxxx Carranza en su recurso de casación de fojas dos mil ciento sesenta y uno, de tres de febrero de dos mil dieciséis, introduce los mismos motivos de casación de su coimputado Huayanca Escate y la misma causa de pedir. CUARTO. Que como no se trata de una resolución que pone fin al procedimiento penal la única vía de acceso al recurso de casación es la invocación del interés casacional sustentado en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Al respecto, un requisito formal necesario para el examen de admisibilidad es que se consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende (artículo 430°, numeral 3, del Código Procesal Penal). Ello implica que indique qué doctrina jurisprudencial se plantea y la justificación especial de su necesidad de cara al ius constitutionis. Los imputados no lo han hecho. Solo han invocado el artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, pero en un apartado específico no se justificó argumentalmente esta excepcionalidad. QUINTO. Que, por otro lado, es pertinente puntualizar que no está negada en la fase de apelación de un auto la presentación de actos de investigación actuados con posterioridad al auto de prisión preventiva emitido por el Juez de Primera Instancia. Si bien tal posibilidad no es absoluta, pues está sujeta a determinados plazos y trámites previos para su debida valoración en la Alzada, ello en modo alguno significa que los errores sobre esas limitaciones importen la nulidad del auto de vista, pues corresponde examinarlas en casación desde el contenido global de la causa y si existen otros elementos de convicción que justifican la decisión adoptada. Por lo demás, también debe examinarse si esos nuevos actos de investigación, en su tramitación en la audiencia de apelación, vulneraron los principios de contradicción e inmediación, y, por ende, si generaron efectiva indefensión material. No solo hace falta una infracción objetiva de la ley, sino si esa incorrección ocasionó indefensión material al afectado. El recurso debe desestimarse de plano y así se declara. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas dos mil doscientos tres, de dieciocho de febrero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYANCA ESCATE y MIRTHA ESTHER xxxxxxxxxx CARRANZA contra el auto de vista de fojas dos mil sesenta y cinco, de veinte de enero de dos mil dieciséis, que revocando en un extremo y confirmando en otro el auto de primera instancia de fojas mil doscientos dieciséis, de tres de diciembre de dos mil quince, que dispuso la prisión preventiva de ambos encausados; en la investigación preparatoria que se les sigue por delitos de asociación ilícita agravada, tenencia ilegal de armas de fuego y extorsión en agravio del Estado y otros; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.00413112947717309, 0.012175705283880234, 0.015209709294140339, 0.01644006371498108, -0.007309657987207174, -0.00011468416050774977, 0.015618812292814255, -0.011389218270778656, -0.03411043435335159, -0.04293418675661087, 0.04225379601120949, -0.007652563508599997, -0.0016814728733152151, 0.016632933169603348, -0.02826707810163498, -0.008685498498380184, -0.00011370809806976467, -0.013242422603070736, -0.022309230640530586, 0.000568860792554915, -0.023661861196160316, -0.0034718471579253674, 0.006326494738459587, 0.003922077361494303, -0.006946107372641563, -0.02591814287006855, -0.006545149255543947, -0.0033767118584364653, 0.031466249376535416, 0.00884871557354927, 0.005272622220218182, 0.0030558339785784483, -0.023158622905611992, -0.02011742629110813, 0.01900920830667019, -0.006623782683163881, 0.009083565324544907, 0.003291789907962084, -0.00374822155572474, 0.001280496479012072, -0.061650123447179794, -0.05567160248756409, -0.021925728768110275, 0.010113262571394444, -0.01791527308523655, -0.0059844194911420345, 0.012754489667713642, 0.004462874960154295, 0.004413632210344076, 0.00041431532008573413, -0.010966427624225616, 0.025154631584882736, 0.02071615681052208, -0.0009359176037833095, 0.014238565228879452, 0.04016054794192314, 0.004931224975734949, -0.00005259586396277882, -0.013199416920542717, -0.007742591202259064, 0.009569684974849224, -0.008602958172559738, -0.023936482146382332, 0.0006152603309601545, -0.014111370779573917, -0.011763700284063816, 0.02740463800728321, 0.021067796275019646, 0.004468229133635759, -0.020191596820950508, 0.003423478454351425, 0.03285795822739601, 0.011550073511898518, -0.007235971745103598, 0.017522817477583885, 0.007209030445665121, 0.04398884251713753, -0.004901973996311426, 0.026351412758231163, -0.028988031670451164, 0.0006216522888280451, 0.002765852026641369, -0.007340706419199705, 0.002974894130602479, -0.00032706413185223937, 0.00147864012978971, 0.0036388738080859184, 0.000042691826820373535, 0.04582205042243004, -0.003234691685065627, -0.00261067901737988, -0.0069389427080750465, -0.02090781182050705, 0.011107798665761948, 0.017954997718334198, 0.0016132827149704099, -0.03031296096742153, -0.009636481292545795, 0.029386475682258606, -0.021139031276106834, -0.006718658842146397, -0.012999135069549084, -0.03362629562616348, 0.002982005476951599, 0.06462431699037552, 0.014957329258322716, 0.006902902852743864, -0.02412986010313034, -0.01486796885728836, 0.053682826459407806, 0.011308304965496063, 0.007407267577946186, 0.001550851739011705, 0.01903032325208187, 0.02374173328280449, -0.007001006975769997, 0.003635997883975506, -0.023781171068549156, 0.04225926101207733, 0.02560257352888584, 0.013945640064775944, -0.004475352820008993, -0.04668472334742546, -0.01776157133281231, 0.028128940612077713, -0.0042297434993088245, 0.012066329829394817, 0.008585447445511818, -0.01265228632837534, 0.04430098459124565, 0.0032280166633427143, 0.08812035620212555, -0.006703451741486788, 0.0684128850698471, -0.0009743510745465755, 0.02357407473027706, 0.01962275803089142, -0.01478785090148449, 0.04450446739792824, -0.0030594272539019585, 0.03654177859425545, -0.002364987274631858, -0.00704856077209115, 0.008158015087246895, -0.04772014170885086, -0.011230423115193844, -0.012702631764113903, 0.040344323962926865, 0.013132832944393158, -0.012820341624319553, -0.026311326771974564, -0.007526805624365807, -0.006391942501068115, -0.026541737839579582, 0.0025657550431787968, -0.009215566329658031, 0.007867690175771713, -0.007803270593285561, 0.0030369586311280727, 0.0004468801198527217, 0.0035443161614239216, 0.009087773971259594, -0.01570470631122589, -0.03339170664548874, 0.012688810005784035, -0.007441298570483923, 0.014887851662933826, 0.03984267637133598, -0.030094590038061142, 0.011355819180607796, 0.002360530663281679, -0.014629370532929897, 0.012452271766960621, -0.01666616089642048, -0.0008278515306301415, 0.020062243565917015, 0.005915175192058086, 0.0034834123216569424, 0.03774731978774071, -0.002576755126938224, 0.060767658054828644, 0.03618805855512619, 0.015077772550284863, -0.0024663335643708706, -0.017354683950543404, -0.018601514399051666, -0.00578998913988471, -0.0009519413579255342, -0.011863773688673973, 0.015983732417225838, 0.004608146380633116, -0.011692259460687637, 0.016755705699324608, 0.0425233319401741, -0.009566079825162888, 0.04132142663002014, -0.009438425302505493, 0.03211931884288788, 0.03361659497022629, 0.0675654262304306, -0.030135201290249825, 0.019349243491888046, -0.03453364223241806, 0.0015099412994459271, 0.004803763702511787, 0.045008473098278046, -0.024553265422582626, -0.14053192734718323, -0.03207835182547569, 0.011575833894312382, -0.031121060252189636, 0.015792451798915863, -0.00038729552761651576, 0.0019836663268506527, -0.005413990933448076, 0.0004391759284771979, -0.0012621766654774547, 0.002187865087762475, 0.004260965622961521, 0.008828584104776382, 0.025542087852954865, 0.032761115580797195, -0.012783014215528965, 0.010911083780229092, 0.024770859628915787, 0.03653276339173317, -0.0186760351061821, -0.015694772824645042, 0.02713066153228283, 0.0015869038179516792, 0.010023664683103561, -0.02098510041832924, 0.011329412460327148, 0.021429743617773056, -0.019270652905106544, -0.021661225706338882, -0.02494782581925392, 0.015558848157525063, -0.007000993471592665, -0.013691672123968601, 0.011246484704315662, 0.004605760797858238, 0.007261722814291716, -0.025271937251091003, -0.042458631098270416, 0.014687892980873585, -0.008674511685967445, 0.04519438371062279, 0.0065340944565832615, -0.054069750010967255, 0.0181334987282753, 0.004640999250113964, 0.08853577822446823, -0.001122265006415546, 0.0040667192079126835, -0.0358089841902256, 0.027660060673952103, 0.0031999063212424517, 0.00031336513347923756, -0.002209768397733569, -0.0007111910963431001, -0.00830224622040987, -0.0010576312197372317, -0.028009451925754547, -0.022905489429831505, 0.00852399505674839, 0.0016057288739830256, 0.00001987387440749444, -0.020785704255104065, 0.036528535187244415, -0.004955250769853592, 0.014902384951710701, -0.0007108564605005085, 0.010446068830788136, -0.00021941708109807223, -0.056061066687107086, 0.008776492439210415, -0.01573058031499386, 0.009781314991414547, 0.010252362117171288, -0.03297540172934532, 0.015850340947508812, -0.008322767913341522, -0.012097192928195, 0.02403099276125431, 0.015690525993704796, 0.01807752437889576, 0.019005417823791504, 0.026180174201726913, -0.03271961212158203, 0.0010000154143199325, -0.05314487963914871, -0.03862679377198219, 0.031437668949365616, -0.03430979698896408, 0.021144121885299683, -0.024427063763141632, 0.0007248561596497893, 0.004488050471991301, -0.020110560581088066 ]

[ 0.005931480787694454, 0.015517333522439003, 0.015008638612926006, 0.014658093452453613, -0.006575068458914757, 0.0005010032909922302, 0.017682556062936783, -0.012170317582786083, -0.033491842448711395, -0.04368200898170471, 0.04251197725534439, -0.0056684003211557865, -0.003160745371133089, 0.014170343056321144, -0.028942830860614777, -0.008308102376759052, 0.001853839261457324, -0.010069092735648155, -0.028747105970978737, 0.0010526833357289433, -0.027061428874731064, -0.00046207779087126255, 0.006405598483979702, 0.0028105652891099453, -0.005507942289113998, -0.026949167251586914, -0.008795266039669514, -0.0026900083757936954, 0.03112141415476799, 0.00997631624341011, 0.005240467842668295, 0.001959469635039568, -0.023878397420048714, -0.020081689581274986, 0.01845601573586464, -0.006912166718393564, 0.007533284369856119, 0.006224609911441803, -0.0024868061300367117, -0.0021808624733239412, -0.06006786227226257, -0.05367350950837135, -0.02290288358926773, 0.008639870211482048, -0.019404515624046326, -0.007373563479632139, 0.01474703848361969, 0.0035776065196841955, 0.0013590308371931314, 0.003036596579477191, -0.013559882529079914, 0.024240195751190186, 0.018217826262116432, -0.0011276561999693513, 0.013369929045438766, 0.03907804191112518, 0.00844971276819706, 0.002690522000193596, -0.011824551969766617, -0.009106792509555817, 0.012161417864263058, -0.0061751059256494045, -0.026982679963111877, 0.0002223420306108892, -0.011843675747513771, -0.012082874774932861, 0.02531437762081623, 0.020725298672914505, 0.008320691995322704, -0.020660247653722763, 0.004067033063620329, 0.028064478188753128, 0.012329044751822948, -0.008905741386115551, 0.018392683938145638, 0.007269443478435278, 0.04240240901708603, -0.007776959333568811, 0.024189284071326256, -0.031491659581661224, 0.0011941826669499278, 0.0026019797660410404, -0.006555026862770319, 0.004373194649815559, -0.002865161281079054, 0.002778115915134549, 0.003999998327344656, 0.0008629574440419674, 0.04625378176569939, -0.0021313342731446028, -0.0034335425589233637, -0.008754141628742218, -0.020325811579823494, 0.009126358665525913, 0.015603618696331978, 0.00234285369515419, -0.02892579510807991, -0.008613196201622486, 0.029328249394893646, -0.02169863134622574, -0.010032552294433117, -0.016060635447502136, -0.03145866468548775, 0.002325934125110507, 0.0659673810005188, 0.016287293285131454, 0.006755846086889505, -0.0275166817009449, -0.016755182296037674, 0.05101252347230911, 0.010135586373507977, 0.00402472447603941, 0.0018806474981829524, 0.019036902114748955, 0.022620202973484993, -0.007848445326089859, 0.007617494091391563, -0.0239848792552948, 0.044605571776628494, 0.02343830280005932, 0.013440154492855072, -0.005645239260047674, -0.04654722660779953, -0.01738431118428707, 0.030949605628848076, -0.0025152515154331923, 0.01132917683571577, 0.006309532094746828, -0.012335723266005516, 0.04644618183374405, 0.00303357164375484, 0.08923840522766113, -0.00832060631364584, 0.06469616293907166, -0.001525464584119618, 0.020617138594388962, 0.019978275522589684, -0.01336580142378807, 0.04192247614264488, -0.0007322335732169449, 0.03927216678857803, -0.0033311531879007816, -0.0048777395859360695, 0.006255697924643755, -0.047370921820402145, -0.00983530655503273, -0.012932599522173405, 0.04000145196914673, 0.011512174271047115, -0.014045369811356068, -0.026987522840499878, -0.005877890158444643, -0.0037167759146541357, -0.025085657835006714, 0.0017373503651469946, -0.008461066521704197, 0.007446328178048134, -0.011056427843868732, 0.003701017238199711, -0.000049671114538796246, 0.0034196600317955017, 0.009599433280527592, -0.012632268480956554, -0.036577410995960236, 0.013298776000738144, -0.010326884686946869, 0.016340162605047226, 0.0400749035179615, -0.0336548276245594, 0.012830204330384731, 0.0008445511921308935, -0.013954024761915207, 0.01161293312907219, -0.020071348175406456, 0.0010769699001684785, 0.020829683169722557, 0.004809441510587931, 0.0029362530913203955, 0.03525469824671745, -0.0020841690711677074, 0.05819559469819069, 0.0328192412853241, 0.014402894303202629, -0.002979104872792959, -0.017376476898789406, -0.01487183291465044, -0.0036396225914359093, 0.002338532591238618, -0.011513873003423214, 0.014281554147601128, 0.003235491458326578, -0.00953015685081482, 0.016307588666677475, 0.03936157748103142, -0.01186931598931551, 0.039286766201257706, -0.01168623473495245, 0.03273725509643555, 0.031986501067876816, 0.06413178145885468, -0.026357922703027725, 0.01769842766225338, -0.03216016665101051, 0.0016109092393890023, 0.002284539630636573, 0.04469568282365799, -0.021135851740837097, -0.14238058030605316, -0.03107967972755432, 0.013471216894686222, -0.02985330857336521, 0.015127455815672874, -0.00033740969956852496, 0.0002602221502456814, -0.007309061009436846, 0.00018111494136974216, -0.004725589416921139, 0.0030334261246025562, 0.004315691534429789, 0.006843748968094587, 0.026054654270410538, 0.03174692392349243, -0.014980120584368706, 0.009082102216780186, 0.024244455620646477, 0.03576406463980675, -0.01853097788989544, -0.021276455372571945, 0.027972174808382988, -0.0009598475880920887, 0.009170194156467915, -0.02076840214431286, 0.011959878727793694, 0.021654220297932625, -0.017982974648475647, -0.021574560552835464, -0.026628147810697556, 0.016844576224684715, -0.004452243447303772, -0.009033656679093838, 0.011140190064907074, 0.0052622533403337, 0.009512371383607388, -0.02711080014705658, -0.041195716708898544, 0.013869782909750938, -0.010640302672982216, 0.04481919854879379, 0.00821161549538374, -0.053116463124752045, 0.018800774589180946, 0.005832192488014698, 0.08674889802932739, -0.0021290627773851156, 0.004400529433041811, -0.038031548261642456, 0.02486678771674633, 0.0031695468351244926, 0.0025126647669821978, -0.004985278006643057, -0.001958882436156273, -0.006333492696285248, 0.002183322561904788, -0.032145723700523376, -0.023325175046920776, 0.010637175291776657, 0.0018693096935749054, 0.001676179701462388, -0.022057389840483665, 0.03715909644961357, -0.006272831466048956, 0.017022566869854927, -0.00012296972272451967, 0.009315447881817818, 0.00021020768326707184, -0.05450751632452011, 0.00842018611729145, -0.01670641265809536, 0.013950829394161701, 0.010874161496758461, -0.03244899958372116, 0.014711921103298664, -0.010270939208567142, -0.009780531749129295, 0.024532368406653404, 0.016473310068249702, 0.01562541164457798, 0.021299317479133606, 0.026865925639867783, -0.03225761651992798, 0.0020420693326741457, -0.05343601480126381, -0.03850512206554413, 0.030397644266486168, -0.03751460462808609, 0.022274810820817947, -0.02822224423289299, -0.0004394195566419512, 0.005803486332297325, -0.018807627260684967 ]

610

29b214c8-8e4a-4ebf-96e8-804d17e5f30b

2016

Sala Penal Transitoria

Reducción de pena por estado de ebriedad Sumilla. El hecho de que el imputado presentara “visibles síntomas de ebriedad” no constituye una causal de exención de responsabilidad penal. En clave de favorabilidad solo podría otorgársele un grado semipleno de ebriedad que permite rebajar la pena por debajo del mínimo legal. Lima, tres de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado HÉCTOR ENRIQUE HETZEL SILVA contra la sentencia de fojas trescientos diecinueve, de ocho de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Gelacio Sánchez Morales a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Hetzel Silva en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y cuatro, de veinte de junio de dos mil dieciséis, insta la absolución de los cargos. Alega que su patrocinado negó los cargos, posición que se refuerza con tres testificales; que las declaraciones del agraviado no cumplen con las garantías de certeza –presenta inconsistencias y contradicciones–; que su defendido se encontraba en total estado de ebriedad y no podía darse cuenta de lo que hablaba; que el acta de incautación se levantó sin la presencia del fiscal ni de su abogado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y seis, como a las veintiún horas, cuando el agraviado Sánchez Morales conducía su trimovil por la altura de la cuadra once de la avenida Raymondi – Tingo María, dos desconocidos –entre ellos el imputado Hetzel Silva– le solicitaron su servicio de taxi para que los conduzca al caserío de Picuroyacu – Castillo Grande. Uno de los individuos bajó en la intersección de los jirones Pimentel y Erickson, pero la marcha continuó con el imputado Hetzel Silva. Al llegar al lugar designado, el imputado pretendió que lo lleve más adelante, pero el agraviado se negó, lo que originó una fuerte discusión entre ambos. Es así que el acusado Hetzel Silva lo amenazó con un revólver para robarle el vehículo, pero ese propósito no se concretó porque intervinieron personas del lugar que pudieron aprehenderlo y conducirlo a la estación policial. TERCERO. Que el Teniente Gobernador de Castillo Grande fue quien intervino ante la detención ciudadana y comunicó los hechos a la Comisaría. Al constituirse la Policía, advirtió que el imputado tenía visibles síntomas de ebriedad y el agraviado hizo saber que aquél intentó asaltarlo con un revólver, pero logró escapar pidiendo auxilio a los pobladores, los que lo capturaron y le encontraron un revólver. Así consta del Parte s/n de fojas una. El acta de incautación de fojas dieciséis fue firmada por el agraviado, el Teniente Gobernador, los policías y el encausado con su huella digital. El revólver se encontraba en mal estado de conservación y funcionamiento [dictamen de balística forense de fojas sesenta y dos]. CUARTO. Que el imputado refiere que se peleó con el agraviado porque no quería avanzar con el trimovil; que estaba mareado; que no recuerda cómo llegó el arma a sus manos, pero no trató de asaltar al agraviado [fojas siete, veintisiete, treinta y uno, doscientos cuarenta y siete y doscientos cincuenta y cuatro]. El agraviado no concurrió a declarar judicialmente. Solo lo hizo ante la policía, pero declaró sin intervención del Fiscal. Insistió en los cargos [fojas once]. La intervención, posterior a la detención ciudadana del imputado, es narrada por el Teniente Gobernador Aponte Laurente [fojas trece y cincuenta]. QUINTO. Que no se presenta duda alguna respecto a la tenencia por el imputado del revólver incautado –él no lo niega–, tampoco en lo atinente a la discusión y pelea con el chofer agraviado, así como en lo concerniente a su estado de ebriedad y posterior intervención de los pobladores del lugar ante los pedidos de auxilio del agraviado. Es un delito de robo con agravantes –a mano armada– que no pudo consumarse por la intervención de los pobladores del lugar (artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 5 del Código Penal, según la Ley número 26630, así como el artículo 16 del mismo Código). Ese pedido de auxilio, frente a un robo, explica la intervención ciudadana. Esa es la lógica de la presencia del Teniente Gobernador Aponte Laurente y, luego, de la policía. El hecho está, pues, probado. Las declaraciones de Gladys Ospino Castañeda, Ever Aguirre Roca y Magdalena Ospino Casteñeda son irrelevantes porque no presenciaron el hecho delictivo; solo dan cuenta del carácter del imputado y de su condición de trabajador [fojas cuarenta y ocho, cincuenta y uno y cincuenta y dos]. De esta forma se sustenta el hecho de no habérseles dado mérito de descargo respecto de la imputación. SEXTO. Que el hecho de que el imputado presentara “visibles síntomas de ebriedad” no constituye una causal de exención de responsabilidad penal [Véase MIR PUIG, Santiago: Derecho Penal. Parte General, editorial Reppertor, octava edición, Barcelona, 2008, p. 586]. En clave de favorabilidad –no consta pericia alcolométrica– solo podría otorgársele un grado semipleno de ebriedad que permite rebajar la pena por debajo del mínimo legal (concordancia de los artículos 20, inciso 1, y 21 del Código Penal). Así lo ha configurado el Tribunal Superior, tanto más si concurre la tentativa como factor de disminución de pena por debajo del mínimo legal. La pena de siete años de privación de libertad está dentro de los parámetros legales. Es adecuada al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos diecinueve, de ocho de junio de dos mil dieciséis, que condenó a HÉCTOR ENRIQUE HETZEL SILVA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Gelacio Sánchez Morales a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que mande que el órgano jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia de condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001778-2016

Reducción de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 20,Código Penal : 21,Código Penal : 16,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

03/10/2016

El hecho de que el imputado presentara & no constituye una causal de exenc" no constituye una causal de exención de responsabilidad penal. En clave de favorabilidad solo podría otorgársele un grado semipleno de ebriedad que permite rebajar la pena por debajo del mínimo legal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29b214c8-8e4a-4ebf-96e8-804d17e5f30b

03/10/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El hecho de que el imputado presentara & no constituye una causal de exenc" no constituye una causal de exención de responsabilidad penal. En clave de favorabilidad solo podría otorgársele un grado semipleno de ebriedad que permite rebajar la pena por debajo del mínimo legal.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 20,Código Penal : 21,Código Penal : 16,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Reducción de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

209-1997-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

209-1997-0

JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL - LEONCIO PRADO

365-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29b214c8-8e4a-4ebf-96e8-804d17e5f30b

29b214c8-8e4a-4ebf-96e8-804d17e5f30b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d930abc7-d9d0-4a5d-a7e4-d7f11f5ea435

d930abc7-d9d0-4a5d-a7e4-d7f11f5ea435

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 451, 458 ] }, { "text": "HETZEL", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Gelacio", "span": [ 646, 653 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 854, 857 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": ".", "span": [ 871, 872 ] }, { "text": "Hetzel", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1656, 1663 ] }, { "text": "Hetzel", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1804, 1809 ] }, { "text": "Hetzel", "span": [ 2034, 2040 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2041, 2046 ] }, { "text": "Hetzel", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2232, 2237 ] }, { "text": "Teniente", "span": [ 2445, 2453 ] }, { "text": "Gobernador", "span": [ 2454, 2464 ] }, { "text": "de", "span": [ 2465, 2467 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2468, 2476 ] }, { "text": "Grande", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": "Teniente", "span": [ 2950, 2958 ] }, { "text": "Gobernador", "span": [ 2959, 2969 ] }, { "text": "Teniente", "span": [ 3713, 3721 ] }, { "text": "Gobernador", "span": [ 3722, 3732 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 3733, 3739 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 3740, 3748 ] }, { "text": "Teniente", "span": [ 4479, 4487 ] }, { "text": "Gobernador", "span": [ 4488, 4498 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 4499, 4505 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 4506, 4514 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 4592, 4598 ] }, { "text": "Ospino", "span": [ 4599, 4605 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4606, 4615 ] }, { "text": "Ever", "span": [ 4617, 4621 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4622, 4629 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 4630, 4634 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 4637, 4646 ] }, { "text": "Ospino", "span": [ 4647, 4653 ] }, { "text": "Casteñeda", "span": [ 4654, 4663 ] }, { "text": "MIR", "span": [ 5113, 5116 ] }, { "text": "PUIG", "span": [ 5117, 5121 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 6016, 6022 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6023, 6030 ] }, { "text": "HETZEL", "span": [ 6031, 6037 ] }, { "text": "Gelacio", "span": [ 6111, 6118 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6119, 6126 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6491, 6494 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6495, 6501 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6502, 6508 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6510, 6515 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6516, 6527 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6529, 6534 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6543, 6550 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6551, 6559 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6561, 6569 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6570, 6578 ] } ]

[ "hector", "enrique", "hetzel", "silva", "gelacio", "sanchez", "morales", "san", "martin", "castro", ".", "hetzel", "silva", "sanchez", "morales", "hetzel", "silva", "hetzel", "silva", "hetzel", "silva", "teniente", "gobernador", "de", "castillo", "grande", "teniente", "gobernador", "teniente", "gobernador", "aponte", "laurente", "teniente", "gobernador", "aponte", "laurente", "gladys", "ospino", "castaneda", "ever", "aguirre", "roca", "magdalena", "ospino", "casteneda", "mir", "puig", "hector", "enrique", "hetzel", "gelacio", "sanchez", "morales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 451, 458 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1656, 1663 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1804, 1809 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2041, 2046 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2232, 2237 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2468, 2476 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4606, 4615 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4622, 4629 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 6016, 6022 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6023, 6030 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6119, 6126 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6495, 6501 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6502, 6508 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6510, 6515 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6516, 6527 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6529, 6534 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6543, 6550 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6551, 6559 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6561, 6569 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6570, 6578 ] } ]

Reducción de pena por estado de ebriedad Sumilla. El hecho de que el imputado presentara “visibles síntomas de ebriedad” no constituye una causal de exención de responsabilidad penal. En clave de favorabilidad solo podría otorgársele un grado semipleno de ebriedad que permite rebajar la pena por debajo del mínimo legal. Lima, tres de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HETZEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos diecinueve, de ocho de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Gelacio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Hetzel xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y cuatro, de veinte de junio de dos mil dieciséis, insta la absolución de los cargos. Alega que su patrocinado negó los cargos, posición que se refuerza con tres testificales; que las declaraciones del agraviado no cumplen con las garantías de certeza –presenta inconsistencias y contradicciones–; que su defendido se encontraba en total estado de ebriedad y no podía darse cuenta de lo que hablaba; que el acta de incautación se levantó sin la presencia del fiscal ni de su abogado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y seis, como a las veintiún horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx conducía su trimovil por la altura de la cuadra once de la avenida Raymondi – Tingo María, dos desconocidos –entre ellos el imputado Hetzel xxxxxxxxxx– le solicitaron su servicio de taxi para que los conduzca al caserío de Picuroyacu – Castillo Grande. Uno de los individuos bajó en la intersección de los jirones Pimentel y Erickson, pero la marcha continuó con el imputado Hetzel xxxxxxxxxx. Al llegar al lugar designado, el imputado pretendió que lo lleve más adelante, pero el agraviado se negó, lo que originó una fuerte discusión entre ambos. Es así que el acusado Hetzel xxxxxxxxxx lo amenazó con un revólver para robarle el vehículo, pero ese propósito no se concretó porque intervinieron personas del lugar que pudieron aprehenderlo y conducirlo a la estación policial. TERCERO. Que el Teniente Gobernador de xxxxxxxxxx Grande fue quien intervino ante la detención ciudadana y comunicó los hechos a la Comisaría. Al constituirse la Policía, advirtió que el imputado tenía visibles síntomas de ebriedad y el agraviado hizo saber que aquél intentó asaltarlo con un revólver, pero logró escapar pidiendo auxilio a los pobladores, los que lo capturaron y le encontraron un revólver. Así consta del Parte s/n de fojas una. El acta de incautación de fojas dieciséis fue firmada por el agraviado, el Teniente Gobernador, los policías y el encausado con su huella digital. El revólver se encontraba en mal estado de conservación y funcionamiento [dictamen de balística forense de fojas sesenta y dos]. CUARTO. Que el imputado refiere que se peleó con el agraviado porque no quería avanzar con el trimovil; que estaba mareado; que no recuerda cómo llegó el arma a sus manos, pero no trató de asaltar al agraviado [fojas siete, veintisiete, treinta y uno, doscientos cuarenta y siete y doscientos cincuenta y cuatro]. El agraviado no concurrió a declarar judicialmente. Solo lo hizo ante la policía, pero declaró sin intervención del Fiscal. Insistió en los cargos [fojas once]. La intervención, posterior a la detención ciudadana del imputado, es narrada por el Teniente Gobernador Aponte Laurente [fojas trece y cincuenta]. QUINTO. Que no se presenta duda alguna respecto a la tenencia por el imputado del revólver incautado –él no lo niega–, tampoco en lo atinente a la discusión y pelea con el chofer agraviado, así como en lo concerniente a su estado de ebriedad y posterior intervención de los pobladores del lugar ante los pedidos de auxilio del agraviado. Es un delito de robo con agravantes –a mano armada– que no pudo consumarse por la intervención de los pobladores del lugar (artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 5 del Código Penal, según la Ley número 26630, así como el artículo 16 del mismo Código). Ese pedido de auxilio, frente a un robo, explica la intervención ciudadana. Esa es la lógica de la presencia del Teniente Gobernador Aponte Laurente y, luego, de la policía. El hecho está, pues, probado. Las declaraciones de Gladys Ospino xxxxxxxxxx, Ever xxxxxxxxxx Roca y Magdalena Ospino Casteñeda son irrelevantes porque no presenciaron el hecho delictivo; solo dan cuenta del carácter del imputado y de su condición de trabajador [fojas cuarenta y ocho, cincuenta y uno y cincuenta y dos]. De esta forma se sustenta el hecho de no habérseles dado mérito de descargo respecto de la imputación. SEXTO. Que el hecho de que el imputado presentara “visibles síntomas de ebriedad” no constituye una causal de exención de responsabilidad penal [Véase MIR PUIG, Santiago: Derecho Penal. Parte General, editorial Reppertor, octava edición, Barcelona, 2008, p. 586]. En clave de favorabilidad –no consta pericia alcolométrica– solo podría otorgársele un grado semipleno de ebriedad que permite rebajar la pena por debajo del mínimo legal (concordancia de los artículos 20, inciso 1, y 21 del Código Penal). Así lo ha configurado el Tribunal Superior, tanto más si concurre la tentativa como factor de disminución de pena por debajo del mínimo legal. La pena de siete años de privación de libertad está dentro de los parámetros legales. Es adecuada al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos diecinueve, de ocho de junio de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HETZEL SILVA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Gelacio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que mande que el órgano jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia de condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0016520206118002534, 0.0038363169878721237, 0.015882594510912895, 0.007106207311153412, -0.005364478100091219, -0.0029995799995958805, 0.010041962377727032, -0.011370653286576271, -0.0328790657222271, -0.038447506725788116, 0.0505952425301075, -0.01502788346260786, -0.002399241551756859, 0.01992938295006752, -0.026234017685055733, 0.000848006980959326, 0.00959084928035736, -0.0158238485455513, -0.006683358456939459, 0.002298290841281414, -0.0213790163397789, -0.012486772611737251, 0.012146609835326672, 0.00902828574180603, -0.01316891610622406, -0.03640783578157425, -0.011521645821630955, 0.0010013041319325566, 0.021323511376976967, -0.0013441802002489567, 0.002356679877266288, -0.006343127693980932, -0.0073553770780563354, -0.012405053712427616, 0.0119632538408041, 0.00007863619975978509, 0.013950471766293049, -0.0005274584400467575, 0.0020092849154025316, -0.0045395223423838615, -0.0483611635863781, -0.038884345442056656, -0.018813224509358406, 0.0022768499329686165, -0.023978007957339287, -0.0030036454554647207, 0.008244983851909637, 0.0007183527341112494, 0.008124140091240406, -0.00819572526961565, -0.012927447445690632, 0.0327124260365963, 0.020002953708171844, 0.00392189109697938, 0.002552217338234186, 0.03510928526520729, 0.0010495297610759735, 0.0013013742864131927, -0.012237073853611946, -0.004820589441806078, 0.009791994467377663, -0.012294972315430641, -0.02831011824309826, -0.0005323853110894561, -0.01010294258594513, -0.01649036817252636, 0.028164034709334373, 0.026461798697710037, -0.006876328960061073, -0.0249149389564991, 0.0028166586998850107, 0.025929903611540794, 0.004045547917485237, -0.006420363672077656, 0.021433953195810318, 0.014818226918578148, 0.041423000395298004, -0.004122219979763031, 0.019959265366196632, -0.03179623559117317, -0.010378420352935791, 0.006535153836011887, -0.008523587137460709, 0.00784317497164011, 0.005417244974523783, 0.01866120658814907, 0.0006277165957726538, 0.0016602452378720045, 0.04879792034626007, -0.00879184901714325, -0.005517585203051567, 0.00563071109354496, -0.034966204315423965, 0.017313940450549126, 0.019125092774629593, 0.006081262603402138, -0.022267332300543785, -0.009611774235963821, 0.0311331395059824, -0.019544292241334915, -0.0013823220506310463, -0.013536675833165646, -0.023657938465476036, 0.004907476250082254, 0.05658041685819626, 0.01722213253378868, -0.00011216301209060475, -0.0242571160197258, -0.022573046386241913, 0.05072991922497749, 0.017383424565196037, 0.0030836707446724176, 0.004820364993065596, 0.02524433843791485, 0.016671808436512947, 0.0009694693726487458, -0.0016592376632615924, -0.01993566006422043, 0.051147863268852234, 0.021624291315674782, -0.002068558009341359, -0.006069450173527002, -0.04333401843905449, -0.01949601247906685, 0.027592407539486885, 0.002741757081821561, 0.008997052907943726, 0.018565649166703224, -0.007699098438024521, 0.04060664027929306, 0.0006675947806797922, 0.09113816171884537, -0.012224244885146618, 0.05244738981127739, -0.013615730218589306, 0.03335614502429962, 0.007668281439691782, -0.004540253896266222, 0.049682218581438065, -0.0007517582271248102, 0.029465122148394585, -0.01220959797501564, -0.023126693442463875, 0.0032663706224411726, -0.03800872340798378, -0.007719725836068392, -0.004994226153939962, 0.0348314493894577, 0.009020225144922733, 0.0038442956283688545, -0.032511770725250244, -0.013050645589828491, -0.015102616511285305, -0.0382247157394886, 0.0037358971312642097, -0.006873289123177528, 0.006740984041243792, -0.012081701308488846, 0.003551935311406851, -0.001474453485570848, 0.0037033867556601763, 0.00834682211279869, -0.0121774198487401, -0.03553874045610428, 0.008180489763617516, -0.014078847132623196, 0.008831034414470196, 0.017876187339425087, -0.030770378187298775, 0.013625536113977432, 0.009793739765882492, -0.022285088896751404, 0.009711220860481262, -0.011327373795211315, 0.007383640389889479, 0.018896043300628662, 0.0016699538100510836, -0.0021141846664249897, 0.033113744109869, -0.0031773413065820932, 0.06391546130180359, 0.03662142902612686, 0.008795497007668018, 0.008628402836620808, -0.016092773526906967, -0.009518277831375599, -0.010939004831016064, -0.0025777022819966078, -0.0025823714677244425, 0.011302984319627285, 0.0025032085832208395, -0.008488484658300877, 0.007865079678595066, 0.053076498210430145, -0.014233231544494629, 0.030481593683362007, -0.004655817057937384, 0.031695734709501266, 0.010703322477638721, 0.06806212663650513, -0.03583820164203644, 0.005569476634263992, -0.03384211286902428, -0.0017253028927370906, -0.003392482176423073, 0.045195452868938446, -0.023633740842342377, -0.13986696302890778, -0.024915730580687523, 0.015995347872376442, -0.03288060054183006, 0.003835356328636408, -0.0015209205448627472, 0.00133108242880553, -0.005480599589645863, -0.003748746821656823, -0.0053052520379424095, 0.008585820905864239, 0.008557029999792576, 0.012573976069688797, 0.023863602429628372, 0.03561297804117203, -0.016436787322163582, 0.008437474258244038, 0.02179601602256298, 0.030433429405093193, -0.017565812915563583, -0.018344299867749214, 0.02796449325978756, -0.0010402379557490349, 0.010417725890874863, -0.014565294608473778, 0.013173365034162998, 0.024763181805610657, -0.011554423719644547, -0.00921714585274458, -0.017320705577731133, 0.013515070080757141, -0.00838965829461813, -0.005526409018784761, 0.006004796829074621, 0.011859324760735035, 0.004487748257815838, -0.02302825264632702, -0.04700856655836105, 0.003067220561206341, -0.0009640342905186117, 0.04357067868113518, 0.011937656439840794, -0.05247659981250763, 0.014312132261693478, 0.010088242590427399, 0.0833449736237526, -0.010562351904809475, 0.006045002024620771, -0.025386352092027664, 0.019138140603899956, 0.008176345378160477, 0.00867416150867939, 0.014435396529734135, 0.002559453481808305, 0.0008457413059659302, -0.0067002661526203156, -0.010840913280844688, -0.023741984739899635, 0.01140577346086502, -0.002620230196043849, -0.0017386055551469326, -0.02015072852373123, 0.029011525213718414, -0.007335306610912085, 0.026653913781046867, 0.0007136892527341843, 0.006408448796719313, 0.002679965225979686, -0.05308777093887329, 0.006203269585967064, -0.0014822166413068771, 0.0037256137002259493, 0.015169065445661545, -0.021693823859095573, 0.015299711376428604, -0.013025421649217606, -0.01986931450664997, 0.018999768421053886, 0.013630997389554977, 0.02255873940885067, 0.016773825511336327, 0.014289084821939468, -0.024624796584248543, -0.0012371651828289032, -0.058982688933610916, -0.03692138195037842, 0.025749262422323227, -0.02282295934855938, 0.019205303862690926, -0.019747544080018997, -0.004980749450623989, 0.004701072350144386, -0.016608376055955887 ]

[ 0.000964479346293956, 0.008202668279409409, 0.0161307230591774, 0.006230243016034365, -0.002442119410261512, -0.002393236616626382, 0.012325027026236057, -0.011348961852490902, -0.03325767070055008, -0.04005039855837822, 0.050798118114471436, -0.011538219638168812, -0.004303850699216127, 0.0170778539031744, -0.028300685808062553, 0.0018749821465462446, 0.013045469298958778, -0.011502624489367008, -0.018722614273428917, 0.0015800463734194636, -0.02634844183921814, -0.007174632512032986, 0.01201110053807497, 0.005336797796189785, -0.009717544540762901, -0.03664035722613335, -0.014859354123473167, 0.0030290712602436543, 0.021439623087644577, 0.0021444964222609997, 0.002232058672234416, -0.00923829060047865, -0.008585235103964806, -0.01265605166554451, 0.012270567007362843, 0.00008328318654093891, 0.009992459788918495, 0.004806140437722206, 0.002503001829609275, -0.009114179760217667, -0.04675551503896713, -0.03496231883764267, -0.02037706971168518, -0.000487151846755296, -0.02555365301668644, -0.004512075334787369, 0.01189031358808279, 0.00042744429083541036, 0.004857727326452732, -0.004447829909622669, -0.015713533386588097, 0.03256828710436821, 0.015742620453238487, 0.0025884462520480156, 0.00035125433350913227, 0.034005798399448395, 0.007421968970447779, 0.00602111779153347, -0.010275458917021751, -0.0071419342420995235, 0.014682364650070667, -0.008659278973937035, -0.034329645335674286, -0.0014178003184497356, -0.004768436774611473, -0.019241424277424812, 0.02619514800608158, 0.024868039414286613, -0.00036365955020301044, -0.02561740204691887, 0.0025162878446280956, 0.019325019791722298, 0.0060820262879133224, -0.007602747064083815, 0.023687265813350677, 0.014860625378787518, 0.03813916817307472, -0.007276653312146664, 0.016466494649648666, -0.03682093322277069, -0.008925817906856537, 0.004930395167320967, -0.007671456318348646, 0.010582136921584606, 0.001707357936538756, 0.021101847290992737, 0.0012016191612929106, 0.0018565942300483584, 0.0491020604968071, -0.006175966467708349, -0.005909529514610767, 0.0007324657635763288, -0.03437542915344238, 0.013941009528934956, 0.014823411591351032, 0.007110245060175657, -0.019109858199954033, -0.0078508872538805, 0.03167231008410454, -0.020699523389339447, -0.006133950315415859, -0.01974625699222088, -0.01993592083454132, 0.004018514417111874, 0.05794024094939232, 0.019181273877620697, 0.0003550750552676618, -0.028783032670617104, -0.02643381431698799, 0.047029972076416016, 0.01781635358929634, -0.0019405643688514829, 0.004420904908329248, 0.023450249806046486, 0.015229114331305027, -0.0015098387375473976, 0.0034635066986083984, -0.02075262740254402, 0.05411752685904503, 0.017987944185733795, -0.002342791063711047, -0.006895705126225948, -0.0421999916434288, -0.019843531772494316, 0.0324179083108902, 0.004154370166361332, 0.007911848835647106, 0.015335982665419579, -0.00784378219395876, 0.04309704527258873, -0.0011834632605314255, 0.09371189773082733, -0.014933198690414429, 0.04787081852555275, -0.013948456384241581, 0.02956109121441841, 0.008999485522508621, -0.00454151164740324, 0.0456232987344265, 0.0019936012104153633, 0.033392518758773804, -0.013080299831926823, -0.020247016102075577, 0.0015390479238703847, -0.03734300285577774, -0.004524803254753351, -0.00537505280226469, 0.03451725095510483, 0.007080209907144308, 0.002277219668030739, -0.03277922421693802, -0.01107955165207386, -0.010984836146235466, -0.035636723041534424, 0.002286706818267703, -0.006764818914234638, 0.007020053919404745, -0.01707288809120655, 0.0032241628505289555, -0.003007277613505721, 0.003831887152045965, 0.008178367279469967, -0.00877750851213932, -0.04076102748513222, 0.009561225771903992, -0.01823304034769535, 0.009830770082771778, 0.017846209928393364, -0.036446381360292435, 0.014269977807998657, 0.005777926184237003, -0.020765474066138268, 0.00966331735253334, -0.016898415982723236, 0.010531269013881683, 0.01886569708585739, 0.00019768960191868246, -0.004297532606869936, 0.028771234676241875, -0.0023236919660121202, 0.05829041823744774, 0.03139738738536835, 0.009647783823311329, 0.007310004904866219, -0.015321583487093449, -0.004136497154831886, -0.007443116512149572, 0.0013240528060123324, -0.0015161504270508885, 0.008836271241307259, 0.0014876961940899491, -0.004597682971507311, 0.006742302794009447, 0.047520097345113754, -0.017717186361551285, 0.02858327142894268, -0.008756058290600777, 0.031271565705537796, 0.0071458714082837105, 0.0632215365767479, -0.030134906992316246, 0.0032071543391793966, -0.02911880426108837, -0.0015005567111074924, -0.008750587701797485, 0.0457211434841156, -0.01876790262758732, -0.14195671677589417, -0.02278844453394413, 0.01940350979566574, -0.032056279480457306, 0.0040819356217980385, -0.0011695539578795433, -0.0022316151298582554, -0.0088821891695261, -0.004070525523275137, -0.012153713963925838, 0.009152117185294628, 0.008392569608986378, 0.009702137671411037, 0.025297950953245163, 0.03366599231958389, -0.02031446434557438, 0.005801722407341003, 0.020885363221168518, 0.02990686148405075, -0.01788744330406189, -0.025497548282146454, 0.026936296373605728, -0.006368884351104498, 0.008584126830101013, -0.01427390705794096, 0.015224256552755833, 0.023187091574072838, -0.00933315884321928, -0.008559681475162506, -0.018749762326478958, 0.016145776957273483, -0.0044206841848790646, 0.002329831710085273, 0.005406739190220833, 0.013080060482025146, 0.008321516215801239, -0.025008708238601685, -0.04585994407534599, 0.0021065277978777885, -0.004863353446125984, 0.04434693977236748, 0.014795251190662384, -0.05213833600282669, 0.014323385432362556, 0.010762897320091724, 0.08195393532514572, -0.010195501148700714, 0.0066428035497665405, -0.02926514856517315, 0.015860823914408684, 0.006525332108139992, 0.012860112823545933, 0.011469915509223938, 0.001076919841580093, 0.0013862239429727197, -0.0014890269376337528, -0.01882907748222351, -0.02428726851940155, 0.01407376304268837, -0.001958465203642845, 0.0010069106938317418, -0.022162271663546562, 0.02994683012366295, -0.00949703436344862, 0.030013557523489, 0.0008319225162267685, 0.006070304661989212, 0.004012875724583864, -0.05081622302532196, 0.007850989699363708, -0.0038119181990623474, 0.009754005819559097, 0.01593387871980667, -0.020878709852695465, 0.01279545109719038, -0.015002311207354069, -0.01577948033809662, 0.019397931173443794, 0.014365068636834621, 0.01900429278612137, 0.020088860765099525, 0.017075182870030403, -0.02405080758035183, -0.0010224360739812255, -0.05920816585421562, -0.03674095869064331, 0.0240870900452137, -0.027919568121433258, 0.020025387406349182, -0.02676384337246418, -0.006297707557678223, 0.005522322840988636, -0.013312829658389091 ]

600

29fc537f-4e20-4c6b-b3ed-82fed9e280cb

2016

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Alejandro Isaac Aróstegui Saldaña, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos veintidós, del once de junio de dos mil quince; en el extremo que confirmó la sentencia de fojas trescientos veintitrés, del trece de enero de dos mil quince; expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que condenó a Alejandro Isaac Aróstegui Saldaña como autor del delito contra la fe pública en su modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de Alicia Cotrina Saldaña de Aro, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; impuso ciento ochenta días multa y fijó como reparación civil la suma de mil nuevos soles, que será abonada por el sentenciado a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de devolver el monto indebidamente cobrado como consecuencia de su delito y la condena al pago de costas. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado Alejandro Isaac Aróstegui Saldaña, en su recurso de casación de fojas cuatrocientos cuarenta, señala que el Colegiado revocó la apelada y lo absolvió por el delito de falsificación de documento privado, y confirmó el extremo que lo condena por el delito de uso de documento privado falso; no obstante, pese a que ya no le condenan en concurso ideal de delitos, mantienen su condena originaria impuesta de tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de dos años, más el pago de ciento ochenta días multa y la reparación civil de mil nuevos soles. Es decir, que no se aplicaron las reglas de la determinación de la pena señaladas en el artículo cuarenta y cinco-A, del Código Penal, dentro del cual el marco punitivo debió graduarse, por lo que se pudo imponer una pena privativa de libertad de dos años, suspendida en su ejecución por un periodo inferior y razonable. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede o no su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo ciento cuarenta y siete del Código Penal (sustracción de menor), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no mayor a dos años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, el recurrente, en su recurso de casación, citó el presupuesto excepcional, previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; sin embargo, no propuso tema alguno por el cual se debe desarrollar la doctrina jurisprudencial. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas cuatrocientos cuarenta y siete, de fecha treinta de junio de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Alejandro Isaac Aróstegui Saldaña, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos veintidós, del once de junio de dos mil quince; en el extremo que confirmó la sentencia de fojas trescientos veintitrés, del trece de enero de dos mil quince; expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que condenó a Alejandro Isaac Aróstegui Saldaña como autor del delito contra la fe pública en su modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de Alicia Cotrina Saldaña de Aro, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; impuso ciento ochenta días multa y fijó como reparación civil la suma de mil nuevos soles, que será abonada por el sentenciado a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de devolver el monto indebidamente cobrado como consecuencia de su delito y la condena al pago de costas. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Alejandro Isaac Aróstegui Saldaña, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Casación

000539-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

18/01/2016

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29fc537f-4e20-4c6b-b3ed-82fed9e280cb

18/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

741-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

741-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29fc537f-4e20-4c6b-b3ed-82fed9e280cb

29fc537f-4e20-4c6b-b3ed-82fed9e280cb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd1591d2-80c1-4021-a1c8-f505dc5520f1

dd1591d2-80c1-4021-a1c8-f505dc5520f1

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 473, 482 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Aróstegui", "span": [ 489, 498 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 499, 506 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 844, 853 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Aróstegui", "span": [ 860, 869 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 870, 877 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "de", "span": [ 1009, 1011 ] }, { "text": "Aro", "span": [ 1012, 1015 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1461, 1466 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1467, 1478 ] }, { "text": ".", "span": [ 1478, 1479 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1517, 1526 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 1527, 1532 ] }, { "text": "Aróstegui", "span": [ 1533, 1542 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1543, 1550 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5646, 5655 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 5656, 5661 ] }, { "text": "Aróstegui", "span": [ 5662, 5671 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5672, 5679 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6017, 6026 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 6027, 6032 ] }, { "text": "Aróstegui", "span": [ 6033, 6042 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6043, 6050 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 6159, 6165 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6166, 6173 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6174, 6181 ] }, { "text": "de", "span": [ 6182, 6184 ] }, { "text": "Aro", "span": [ 6185, 6188 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6715, 6724 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 6725, 6730 ] }, { "text": "Aróstegui", "span": [ 6731, 6740 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6741, 6748 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7022, 7025 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7026, 7032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7033, 7039 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7041, 7046 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7047, 7058 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7060, 7065 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7066, 7072 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7074, 7081 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7082, 7090 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7092, 7100 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7101, 7109 ] } ]

[ "alejandro", "isaac", "arostegui", "saldana", "alejandro", "isaac", "arostegui", "saldana", "alicia", "cotrina", "saldana", "de", "aro", "prado", "saldarriaga", ".", "alejandro", "isaac", "arostegui", "saldana", "alejandro", "isaac", "arostegui", "saldana", "alejandro", "isaac", "arostegui", "saldana", "alicia", "cotrina", "saldana", "de", "aro", "alejandro", "isaac", "arostegui", "saldana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 473, 482 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 499, 506 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 844, 853 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 870, 877 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1461, 1466 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1467, 1478 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1517, 1526 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1543, 1550 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5646, 5655 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5672, 5679 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6017, 6026 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6043, 6050 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6166, 6173 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6174, 6181 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6715, 6724 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6741, 6748 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7026, 7032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7033, 7039 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7041, 7046 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7047, 7058 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7060, 7065 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7066, 7072 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7074, 7081 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7082, 7090 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7092, 7100 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7101, 7109 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Isaac Aróstegui xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos veintidós, del once de junio de dos mil quince; en el extremo que confirmó la sentencia de fojas trescientos veintitrés, del trece de enero de dos mil quince; expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que condenó a xxxxxxxxxx Isaac Aróstegui xxxxxxxxxx como autor del delito contra la fe pública en su modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de Alicia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Aro, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; impuso ciento ochenta días multa y fijó como reparación civil la suma de mil nuevos soles, que será abonada por el sentenciado a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de devolver el monto indebidamente cobrado como consecuencia de su delito y la condena al pago de costas. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx Isaac Aróstegui xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas cuatrocientos cuarenta, señala que el Colegiado revocó la apelada y lo absolvió por el delito de falsificación de documento privado, y confirmó el extremo que lo condena por el delito de uso de documento privado falso; no obstante, pese a que ya no le condenan en concurso ideal de delitos, mantienen su condena originaria impuesta de tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de dos años, más el pago de ciento ochenta días multa y la reparación civil de mil nuevos soles. Es decir, que no se aplicaron las reglas de la determinación de la pena señaladas en el artículo cuarenta y cinco-A, del Código Penal, dentro del cual el marco punitivo debió graduarse, por lo que se pudo imponer una pena privativa de libertad de dos años, suspendida en su ejecución por un periodo inferior y razonable. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede o no su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo ciento cuarenta y siete del Código Penal (sustracción de menor), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no mayor a dos años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, el recurrente, en su recurso de casación, citó el presupuesto excepcional, previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; sin embargo, no propuso tema alguno por el cual se debe desarrollar la doctrina jurisprudencial. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas cuatrocientos cuarenta y siete, de fecha treinta de junio de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Isaac Aróstegui xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos veintidós, del once de junio de dos mil quince; en el extremo que confirmó la sentencia de fojas trescientos veintitrés, del trece de enero de dos mil quince; expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que condenó a xxxxxxxxxx Isaac Aróstegui xxxxxxxxxx como autor del delito contra la fe pública en su modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de Alicia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Aro, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; impuso ciento ochenta días multa y fijó como reparación civil la suma de mil nuevos soles, que será abonada por el sentenciado a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de devolver el monto indebidamente cobrado como consecuencia de su delito y la condena al pago de costas. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx Isaac Aróstegui xxxxxxxxxx, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.005832701455801725, 0.0066988724283874035, 0.00649029016494751, 0.020091699436306953, -0.009017265401780605, -0.005120083224028349, 0.018717888742685318, -0.007684278767555952, -0.031437940895557404, -0.042067669332027435, 0.050646860152482986, -0.02139078825712204, -0.0024990285746753216, 0.02026762068271637, -0.024849161505699158, -0.0034799696877598763, 0.0025224443525075912, -0.014074844308197498, -0.034308966249227524, 0.004892153199762106, -0.018057547509670258, -0.0050543914549052715, 0.001571277272887528, 0.01185427512973547, -0.011860589496791363, -0.02630205824971199, -0.004764708224684, -0.00434551015496254, 0.016973020508885384, 0.0098462188616395, 0.005320047028362751, 0.0028578771743923426, -0.018724676221609116, -0.018666580319404602, 0.020946424454450607, -0.013880763202905655, 0.01917831227183342, 0.0025111110880970955, -0.0017871521413326263, 0.0020985740702599287, -0.053734924644231796, -0.04560858756303787, -0.018915392458438873, 0.012162722647190094, -0.015223187394440174, -0.008216491900384426, 0.006385497283190489, 0.00660359114408493, 0.0012944793561473489, -0.012036953121423721, -0.024058418348431587, 0.026880837976932526, 0.02071181684732437, -0.0022230069153010845, -0.0009401544230058789, 0.039787646383047104, 0.006066084839403629, -0.005846030544489622, -0.02532789297401905, -0.0051506697200238705, 0.007798131555318832, -0.009264743886888027, -0.021682752296328545, -0.0029316022992134094, -0.006929302122443914, -0.01578430086374283, 0.03236439824104309, 0.020484818145632744, 0.007695434149354696, -0.028896374627947807, -0.002258861204609275, 0.027099138125777245, 0.013234949670732021, -0.012509648688137531, 0.02605019509792328, 0.01326814480125904, 0.03919890150427818, -0.013612556271255016, 0.027774713933467865, -0.03708648309111595, -0.006027888040989637, 0.0072700828313827515, -0.0031031062826514244, -0.0012208496918901801, -0.0008062833803705871, 0.010981683619320393, 0.007796774618327618, -0.0026822607032954693, 0.050977714359760284, -0.014764266088604927, 0.0010772362584248185, -0.006770602893084288, -0.020385142415761948, 0.01719583384692669, 0.01086785364896059, -0.003010832006111741, -0.02729247324168682, -0.009640302509069443, 0.030574627220630646, -0.023803716525435448, -0.006447645835578442, -0.019238613545894623, -0.028500426560640335, -0.002886747708544135, 0.06644168496131897, 0.009034900926053524, 0.012175695970654488, -0.01943161152303219, -0.025159023702144623, 0.047419387847185135, 0.018839159980416298, -0.0032649575732648373, -0.005717790685594082, 0.02555120550096035, 0.01631700061261654, -0.005848952103406191, -0.00006869633944006637, -0.01372174546122551, 0.04513797163963318, 0.03092370368540287, 0.0016320972936227918, -0.005034755915403366, -0.052368100732564926, -0.022766495123505592, 0.022178301587700844, -0.006984275300055742, 0.0161124337464571, 0.008785239420831203, -0.005589209496974945, 0.04197591915726662, 0.0012137350859120488, 0.0889439731836319, -0.012219423428177834, 0.060214534401893616, -0.0027539459988474846, 0.0257827490568161, 0.022289538756012917, -0.015170599333941936, 0.048517510294914246, -0.005921101197600365, 0.03240995854139328, -0.013270293362438679, -0.015110975131392479, 0.009039600379765034, -0.04254652559757233, 0.004889742471277714, -0.004639527760446072, 0.03858324885368347, 0.017720887437462807, -0.003600863041356206, -0.028162337839603424, -0.015879200771450996, -0.007222213316708803, -0.03197254613041878, -0.0016399095766246319, -0.0013974530156701803, 0.01163663063198328, -0.009778107516467571, 0.00491363275796175, 0.0008881232351996005, 0.004041443578898907, 0.003381703281775117, -0.0191855076700449, -0.03925488144159317, 0.016725456342101097, -0.004734406713396311, 0.017802992835640907, 0.03250754997134209, -0.03518267348408699, 0.008615688420832157, 0.005995304323732853, -0.008473479188978672, 0.0005424415576271713, -0.019545437768101692, 0.0016955089522525668, 0.027211105450987816, 0.004759732633829117, 0.00250710966065526, 0.02982458658516407, -0.0009762937552295625, 0.0639529898762703, 0.03452182933688164, 0.011034956201910973, -0.0007923312950879335, -0.02272377535700798, -0.013224209658801556, -0.00019844647613354027, -0.0038533532060682774, -0.0017103153513744473, 0.011503691785037518, 0.0015248543350026011, -0.009468812495470047, 0.007860693149268627, 0.04273780435323715, -0.007436704821884632, 0.038240812718868256, -0.00938380230218172, 0.042467813938856125, 0.018904762342572212, 0.06728177517652512, -0.031187130138278008, 0.02063654363155365, -0.03520141914486885, -0.002183662261813879, 0.0005465558497235179, 0.03444382920861244, -0.02299603633582592, -0.14090535044670105, -0.019916918128728867, 0.006536589469760656, -0.02877890318632126, 0.01620551012456417, -0.003655945183709264, 0.0010903638321906328, -0.013909492641687393, -0.00341542880050838, -0.00197991612367332, 0.009216835722327232, 0.0036623405758291483, 0.004779870621860027, 0.021509233862161636, 0.03240574151277542, -0.021133048459887505, 0.013824701309204102, 0.024358374997973442, 0.043981295078992844, -0.010854354128241539, -0.013027326203882694, 0.024006038904190063, 0.003575323848053813, 0.016992585733532906, -0.022256245836615562, 0.012975864112377167, 0.022067613899707794, -0.014837968163192272, -0.011381899006664753, -0.025575678795576096, 0.016066035255789757, -0.012537604197859764, -0.00999139342457056, 0.013407975435256958, 0.008873277343809605, 0.00839898269623518, -0.035517558455467224, -0.04521562531590462, 0.01329877134412527, -0.008037442341446877, 0.04401055723428726, 0.0040303622372448444, -0.05454498901963234, 0.017107214778661728, 0.005971591453999281, 0.08911579847335815, 0.00002913649041147437, 0.005884177982807159, -0.028366610407829285, 0.019176604226231575, -0.0005993893137201667, 0.005113034509122372, 0.0036071864888072014, -0.01112361066043377, -0.00483958562836051, -0.005098448600620031, -0.0269094780087471, -0.018088027834892273, 0.012821344658732414, -0.004237746819853783, -0.009863970801234245, -0.02079727314412594, 0.03307187184691429, -0.0019500532653182745, 0.018340736627578735, 0.0012055140687152743, 0.010257372632622719, -0.0008182728779502213, -0.05227641761302948, 0.01612301543354988, -0.012407056987285614, 0.0006660788785666227, 0.013163935393095016, -0.03287534788250923, 0.0036371892783790827, -0.0076791332103312016, -0.020598864182829857, 0.02695511095225811, 0.017691556364297867, 0.01823723316192627, 0.012269413098692894, 0.023306144401431084, -0.02483811043202877, -0.0017762779025360942, -0.05919883772730827, -0.04024835675954819, 0.030315689742565155, -0.02638939395546913, 0.028388559818267822, -0.01513219065964222, 0.004941245075315237, 0.010548645630478859, -0.015314406715333462 ]

[ -0.003225709544494748, 0.01092942338436842, 0.006512020714581013, 0.018562400713562965, -0.006457327399402857, -0.003684703493490815, 0.021011650562286377, -0.008220444433391094, -0.031774893403053284, -0.04263594374060631, 0.05192849040031433, -0.018674366176128387, -0.005064777564257383, 0.018114987760782242, -0.026837846264243126, -0.0032182009890675545, 0.004750629886984825, -0.010793877765536308, -0.0432133823633194, 0.00458034873008728, -0.022879358381032944, -0.000598675396759063, 0.0032244492322206497, 0.007924589328467846, -0.008575532585382462, -0.02841988205909729, -0.007906725630164146, -0.0040402463637292385, 0.016160601750016212, 0.010973780415952206, 0.005669383332133293, 0.0012947632931172848, -0.01982385292649269, -0.019743189215660095, 0.02070452645421028, -0.012807601131498814, 0.015437175519764423, 0.005723864771425724, -0.0024052246008068323, -0.0022506844252347946, -0.05180243030190468, -0.04116818308830261, -0.02028637006878853, 0.010411226190626621, -0.014948868192732334, -0.009626767598092556, 0.010716244578361511, 0.006090742070227861, -0.0020065992139279842, -0.007163665723055601, -0.025425193831324577, 0.026510274037718773, 0.016316398978233337, -0.004500005394220352, -0.002370774047449231, 0.0399877205491066, 0.010082396678626537, -0.00269155646674335, -0.024386322125792503, -0.00673640426248312, 0.0114168431609869, -0.005997268483042717, -0.02629375271499157, -0.003848240477964282, -0.0015866727335378528, -0.016854342073202133, 0.030423352494835854, 0.019669359549880028, 0.012971876189112663, -0.029496602714061737, -0.0008791236323304474, 0.020194590091705322, 0.01416048128157854, -0.014625415205955505, 0.025476103648543358, 0.01224165316671133, 0.036041200160980225, -0.015626423060894012, 0.026425037533044815, -0.04087426885962486, -0.004276972264051437, 0.006058855447918177, -0.0025601612869650126, 0.0010296506807208061, -0.004101568832993507, 0.01133718155324459, 0.008083987049758434, -0.0026667704805731773, 0.050921425223350525, -0.01365387998521328, 0.000978307449258864, -0.01020988542586565, -0.020399296656250954, 0.014149830676615238, 0.0071454355493187904, -0.0008521992713212967, -0.023580359295010567, -0.007668814156204462, 0.03070748969912529, -0.024259313941001892, -0.009150284342467785, -0.02367551438510418, -0.025583866983652115, -0.004720757249742746, 0.06797128915786743, 0.010927114635705948, 0.012543866410851479, -0.022335423156619072, -0.02718818001449108, 0.04307284206151962, 0.018205201253294945, -0.007807341404259205, -0.005517329555004835, 0.0245978906750679, 0.016288135200738907, -0.00704929418861866, 0.0031559912022203207, -0.01434886734932661, 0.04688988998532295, 0.027951981872320175, 0.0016228845342993736, -0.0057125398889184, -0.05193454772233963, -0.022350415587425232, 0.024990811944007874, -0.004833890125155449, 0.015045962296426296, 0.008029376156628132, -0.006047497969120741, 0.045661184936761856, -0.0007070332067087293, 0.09078064560890198, -0.014982761815190315, 0.05669110268354416, -0.0041759624145925045, 0.024332351982593536, 0.02269737981259823, -0.013165810145437717, 0.04500868543982506, -0.002987859770655632, 0.03667040541768074, -0.014389751479029655, -0.014212975278496742, 0.006328016519546509, -0.04002419859170914, 0.006008152849972248, -0.005959769710898399, 0.0391964390873909, 0.015340114943683147, -0.004438166040927172, -0.02918735332787037, -0.013460864312946796, -0.002947608008980751, -0.03017875738441944, -0.004120383411645889, -0.0008946534362621605, 0.011309237219393253, -0.013926335610449314, 0.005405659321695566, -0.0005188718787394464, 0.003567103063687682, 0.00418791314586997, -0.014700041152536869, -0.04450128972530365, 0.018544865772128105, -0.00869727786630392, 0.01957019791007042, 0.03326105698943138, -0.04087364673614502, 0.010063075460493565, 0.0033905054442584515, -0.0063917189836502075, -0.00005661121758748777, -0.02443407103419304, 0.004697425290942192, 0.026328057050704956, 0.0032584001310169697, 0.0025626521091908216, 0.026044009253382683, -0.0005159371066838503, 0.05881530046463013, 0.029344208538532257, 0.011860738508403301, -0.0010717943077906966, -0.022518694400787354, -0.008628440089523792, 0.001542128506116569, -0.00021263542294036597, -0.0021654388401657343, 0.009291443042457104, -0.00014479755191132426, -0.006724265869706869, 0.009393911808729172, 0.03711898624897003, -0.010240801610052586, 0.035655394196510315, -0.011949692852795124, 0.043081242591142654, 0.016980936750769615, 0.06022868677973747, -0.02703804150223732, 0.0190367940813303, -0.03193723037838936, -0.0024958134163171053, -0.0027432162314653397, 0.034016624093055725, -0.019215937703847885, -0.1440526843070984, -0.019923372194170952, 0.008399870246648788, -0.02842356637120247, 0.016163770109415054, -0.0020656022243201733, -0.00030497394618578255, -0.01678113266825676, -0.0039147622883319855, -0.007529901340603828, 0.008333844132721424, 0.0033559235744178295, 0.002268041018396616, 0.022045118734240532, 0.0323980338871479, -0.02441823109984398, 0.011284858919680119, 0.024444865062832832, 0.04454304277896881, -0.011109976097941399, -0.021216385066509247, 0.02428763546049595, -0.00023545486328657717, 0.015085245482623577, -0.02229819819331169, 0.014420527033507824, 0.021076979115605354, -0.01379969622939825, -0.012140368111431599, -0.027814317494630814, 0.018632719293236732, -0.009834304451942444, -0.00377396447584033, 0.01079629547894001, 0.009559563361108303, 0.011995024047791958, -0.037663258612155914, -0.045418061316013336, 0.012251386418938637, -0.010811260901391506, 0.0444052517414093, 0.007857938297092915, -0.054187145084142685, 0.016295263543725014, 0.0070520443841814995, 0.08555913716554642, 0.00013971427688375115, 0.006244260352104902, -0.03195113688707352, 0.016479868441820145, -0.00132000632584095, 0.008656125515699387, 0.0010232679778710008, -0.013386017642915249, -0.0031451410613954067, -0.00015725521370768547, -0.03314124792814255, -0.019333062693476677, 0.015166101045906544, -0.003480455605313182, -0.0078088995069265366, -0.02352377027273178, 0.03422563150525093, -0.003983573988080025, 0.02163109928369522, 0.001295277033932507, 0.009929628111422062, 0.00017116554954554886, -0.051133301109075546, 0.0164804607629776, -0.01306670717895031, 0.0053290631622076035, 0.01544350665062666, -0.032168712466955185, 0.002715532900765538, -0.011291872709989548, -0.01740398444235325, 0.02642299234867096, 0.016887260600924492, 0.01584910973906517, 0.015651047229766846, 0.023840967565774918, -0.022130265831947327, -0.0013373105321079493, -0.056860845535993576, -0.038458116352558136, 0.028694886714220047, -0.03043709695339203, 0.029079731553792953, -0.020290039479732513, 0.0022918814793229103, 0.011978919617831707, -0.01312397513538599 ]

655

29ff03d5-70f1-46ed-ad74-311ffb4f3736

2016

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Armando Cotrina Rojas, contra la ejecutoria suprema del quince de octubre de dos mil catorce, de fojas ocho. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cinco, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal “Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el Juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado”; sin embargo, de la lectura de la demanda no se advierte fundamentación alguna al respecto. Tercero. Que siendo ello así, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; pues, el demandante cuestiona los medios de prueba actuados en el proceso penal que se siguió en su contra y solicita un nuevo estudio de autos; por ello se trataría de un petitorio ilógico, toda vez que lo que pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas y que no se les dé el valor que les corresponde; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis, del citado Código. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso, que a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Armando Cotrina Rojas, contra la ejecutoria suprema del quince de octubre de dos mil catorce, de fojas ocho, que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintiuno de octubre de dos mil catorce, de fojas quince, que condenó a Armando Cotrina Rojas como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Antonio Jurado Espinoza; a veinticuatro años con cuatro meses de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado, sin perjuicio de devolver lo ilícitamente sustraído. II. CONDENARON al recurrente Armando Cotrina Rojas al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo Hinostroza Pariachi, por impedimento del juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000078-2016

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

07/10/2016

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29ff03d5-70f1-46ed-ad74-311ffb4f3736

07/10/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

656-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

656-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29ff03d5-70f1-46ed-ad74-311ffb4f3736

29ff03d5-70f1-46ed-ad74-311ffb4f3736

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed33dc62-fdeb-47c4-82ea-9e9c49230428

ed33dc62-fdeb-47c4-82ea-9e9c49230428

[ { "text": "Armando", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 553, 560 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 693, 704 ] }, { "text": ".", "span": [ 704, 705 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2732, 2737 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2738, 2744 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2747, 2754 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2755, 2763 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3146, 3153 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3154, 3161 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3162, 3167 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3376, 3383 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3384, 3391 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3392, 3397 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3478, 3485 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 3486, 3492 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3493, 3501 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3736, 3743 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3744, 3751 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3752, 3757 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4027, 4037 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4038, 4046 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4081, 4089 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4090, 4098 ] }, { "text": ".", "span": [ 4098, 4099 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4108, 4111 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4112, 4118 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4127, 4132 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4133, 4144 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4146, 4151 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4152, 4158 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4160, 4167 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4168, 4176 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4178, 4188 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4189, 4197 ] } ]

[ "armando", "cotrina", "rojas", "prado", "saldarriaga", ".", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "armando", "cotrina", "rojas", "armando", "cotrina", "rojas", "antonio", "jurado", "espinoza", "armando", "cotrina", "rojas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Armando", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 553, 560 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 693, 704 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2732, 2737 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2738, 2744 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2747, 2754 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2755, 2763 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3146, 3153 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3154, 3161 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3162, 3167 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3376, 3383 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3384, 3391 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3392, 3397 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3478, 3485 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3493, 3501 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3736, 3743 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3744, 3751 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3752, 3757 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4027, 4037 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4038, 4046 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4081, 4089 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4090, 4098 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4112, 4118 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4127, 4132 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4133, 4144 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4146, 4151 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4152, 4158 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4160, 4167 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4168, 4176 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4178, 4188 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4189, 4197 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la ejecutoria suprema del quince de octubre de dos mil catorce, de fojas ocho. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cinco, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal “Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el Juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado”; sin embargo, de la lectura de la demanda no se advierte fundamentación alguna al respecto. Tercero. Que siendo ello así, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; pues, el demandante cuestiona los medios de prueba actuados en el proceso penal que se siguió en su contra y solicita un nuevo estudio de autos; por ello se trataría de un petitorio ilógico, toda vez que lo que pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas y que no se les dé el valor que les corresponde; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis, del citado Código. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso, que a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la ejecutoria suprema del quince de octubre de dos mil catorce, de fojas ocho, que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintiuno de octubre de dos mil catorce, de fojas quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Jurado xxxxxxxxxx; a veinticuatro años con cuatro meses de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado, sin perjuicio de devolver lo ilícitamente sustraído. II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.001852750894613564, 0.008596775121986866, 0.012750408612191677, 0.014340410009026527, -0.004592228215187788, 0.0032827744726091623, 0.014960517175495625, -0.007027757354080677, -0.03185510262846947, -0.04492687061429024, 0.04131213575601578, -0.01679113507270813, -0.00844681728631258, 0.028593389317393303, -0.030352557078003883, -0.0004407589149195701, -0.0031877143774181604, -0.008061560802161694, -0.027999339625239372, 0.0037154892925173044, -0.020725326612591743, -0.001654340885579586, 0.00014865426055621356, 0.011903408914804459, -0.016723234206438065, -0.029200095683336258, -0.004806926939636469, 0.0008983318111859262, 0.02395600639283657, 0.007175769191235304, 0.008183840662240982, 0.002486258279532194, -0.020765557885169983, -0.0167494285851717, 0.02470598742365837, -0.004290203098207712, 0.007451636716723442, 0.00015043889288790524, -0.0048804571852087975, -0.003154975362122059, -0.058315545320510864, -0.0462530180811882, -0.01595420576632023, 0.012103271670639515, -0.010458901524543762, -0.0031773559749126434, 0.012976723723113537, 0.004077691584825516, 0.003446573158726096, -0.0034793447703123093, -0.019750289618968964, 0.03133852407336235, 0.016228077933192253, 0.0021917109843343496, 0.0007150431047193706, 0.039410948753356934, 0.004378098528832197, -0.0031471012625843287, -0.022903723642230034, 0.003123948350548744, 0.010509006679058075, -0.005963996052742004, -0.02894764021039009, -0.00033004157012328506, -0.003756498685106635, -0.013379423879086971, 0.027577808126807213, 0.0160234235227108, 0.010402310639619827, -0.019098324701189995, -0.003484562272205949, 0.030578238889575005, 0.011493394151329994, -0.015918176621198654, 0.01956895925104618, 0.016096331179142, 0.04002835974097252, -0.015420756302773952, 0.022937746718525887, -0.02746148779988289, 0.0006153886206448078, 0.0002713827998377383, -0.007084670942276716, -0.000926568522118032, 0.0004158463852945715, 0.009710016660392284, 0.0014099603286013007, 0.00018177453603129834, 0.05186336115002632, -0.007841520942747593, -0.004188810475170612, -0.005492509808391333, -0.018582256510853767, 0.015744922682642937, 0.01322067528963089, 0.0041677625849843025, -0.028665630146861076, -0.009397566318511963, 0.03256618231534958, -0.022189686074852943, -0.0053751906380057335, -0.016817349940538406, -0.025294050574302673, 0.0002530071360524744, 0.06896483898162842, 0.01157283689826727, 0.00854510348290205, -0.021001648157835007, -0.01626771315932274, 0.04599788784980774, 0.011883469298481941, 0.00008812706073513255, -0.0022036961745470762, 0.025698894634842873, 0.018971510231494904, -0.0030227270908653736, 0.0009252935997210443, -0.01863008551299572, 0.04497206583619118, 0.028807872906327248, 0.008185377344489098, -0.00294151296839118, -0.053845591843128204, -0.01956953853368759, 0.027128512039780617, -0.011510324664413929, 0.014749515801668167, 0.005142951384186745, -0.007919250056147575, 0.04954823479056358, -0.000440870295278728, 0.0869738757610321, -0.014728432521224022, 0.06626463681459427, -0.002207548823207617, 0.03285820409655571, 0.01572062447667122, -0.013826250098645687, 0.0378156378865242, -0.007082172203809023, 0.0374499075114727, -0.012970592826604843, -0.014084935188293457, 0.00548809627071023, -0.04509413614869118, 0.0017073657363653183, -0.004532938357442617, 0.03646652773022652, 0.010983333922922611, -0.0019121341174468398, -0.02463611215353012, -0.00976536888629198, -0.005653804168105125, -0.028050953522324562, 0.0013193608028814197, -0.0063285911455750465, 0.011969558894634247, -0.013063804246485233, 0.004840419162064791, -0.003251452697440982, 0.0026632824447005987, 0.00588470883667469, -0.020075911656022072, -0.03868434578180313, 0.01301566231995821, -0.008206544443964958, 0.01569640450179577, 0.036924779415130615, -0.028228580951690674, 0.00954827293753624, 0.008362812921404839, -0.016152335330843925, 0.007750408723950386, -0.01421598345041275, -0.0003905955527443439, 0.021312303841114044, 0.0016651491168886423, 0.0026479880325496197, 0.04068034142255783, -0.0038834682200104, 0.06110406666994095, 0.037601713091135025, 0.01526310108602047, -0.0014391903532668948, -0.018816053867340088, -0.01575184054672718, -0.003109424374997616, -0.007348395884037018, -0.00785390567034483, 0.011460536159574986, -0.0007755665574222803, -0.014012598432600498, 0.008278794586658478, 0.04622150585055351, -0.009670478291809559, 0.040801554918289185, -0.008784172125160694, 0.034768953919410706, 0.02451135963201523, 0.062484778463840485, -0.033511437475681305, 0.01721067726612091, -0.037236396223306656, -0.00478415796533227, 0.0015281899832189083, 0.0439068078994751, -0.022979581728577614, -0.14035893976688385, -0.036752764135599136, 0.0049594007432460785, -0.028530990704894066, 0.01245794352144003, 0.00039726609247736633, 0.0010513816960155964, -0.010694577358663082, -0.010738732293248177, -0.0051661389879882336, 0.0018527889624238014, 0.004996489733457565, 0.010728639550507069, 0.024677742272615433, 0.031533487141132355, -0.018097808584570885, 0.014145172201097012, 0.019103165715932846, 0.04200108349323273, -0.010141844861209393, -0.01633456163108349, 0.026803139597177505, -0.0015760523965582252, 0.017264503985643387, -0.012745112180709839, 0.015440388582646847, 0.011363468132913113, -0.019404590129852295, -0.013071121647953987, -0.02005026862025261, 0.021545473486185074, -0.01073394063860178, -0.011472184211015701, 0.011919038370251656, 0.009055173955857754, 0.01303732767701149, -0.030479323118925095, -0.04576941579580307, 0.019875161349773407, -0.00597385736182332, 0.03660794347524643, -0.0003277311334386468, -0.05671895295381546, 0.018884381279349327, 0.004813987296074629, 0.08974620699882507, -0.0013680994743481278, 0.0028436658903956413, -0.02751360647380352, 0.018149977549910545, -0.0007780265295878053, 0.0058454363606870174, 0.003940402064472437, -0.005795678123831749, -0.007559851743280888, -0.006905363406985998, -0.022839892655611038, -0.016027580946683884, 0.008478749543428421, -0.003222746541723609, -0.0041098762303590775, -0.02445012517273426, 0.03614790365099907, -0.004327198024839163, 0.02102077007293701, 0.006678733043372631, 0.00872707273811102, 0.0010932155419141054, -0.04898436367511749, 0.017440877854824066, -0.00752889271825552, 0.008633174002170563, 0.011595875956118107, -0.03182363882660866, 0.00575252203270793, -0.008500645868480206, -0.014362472109496593, 0.022335391491651535, 0.012824040837585926, 0.016445178538560867, 0.013988611288368702, 0.02066723071038723, -0.026325246319174767, 0.004375837277621031, -0.05957479774951935, -0.04972502589225769, 0.033262062817811966, -0.03191066533327103, 0.02615903504192829, -0.026414038613438606, 0.0032760617323219776, 0.007977193221449852, -0.013889187946915627 ]

[ 0.005438868887722492, 0.019398264586925507, 0.010573739185929298, 0.011997736990451813, -0.0016521802172064781, 0.005187384318560362, 0.01846449077129364, -0.007952476851642132, -0.03349558636546135, -0.04853988438844681, 0.04137391224503517, -0.010606832802295685, -0.011874481104314327, 0.02104301005601883, -0.03186517208814621, 0.0002706439408939332, 0.004035674501210451, -0.0029985513538122177, -0.04761523753404617, 0.003250621957704425, -0.029997367411851883, 0.010137991048395634, 0.000427140825195238, 0.005319658666849136, -0.009244967252016068, -0.03067033551633358, -0.00894882995635271, 0.003090908983722329, 0.022455019876360893, 0.009131278842687607, 0.007350532803684473, -0.0006503683398477733, -0.02351653203368187, -0.01758691295981407, 0.02504510059952736, -0.003292666980996728, 0.004319525323808193, 0.00883739348500967, -0.0019014127319678664, -0.013102139346301556, -0.05089857429265976, -0.03980887681245804, -0.019258085638284683, 0.009511255659162998, -0.013777581974864006, -0.005310657434165478, 0.016970476135611534, 0.0018312557367607951, -0.005210265517234802, 0.0061327628791332245, -0.02588731236755848, 0.028424911201000214, 0.006664092652499676, -0.0018729689763858914, -0.0032320076134055853, 0.03649144992232323, 0.01216252613812685, 0.004714904353022575, -0.021309949457645416, 0.0011106248712167144, 0.01922428421676159, -0.0012035364052280784, -0.03994807228446007, -0.003820921992883086, 0.004993753507733345, -0.014316138811409473, 0.022356679663062096, 0.014334979467093945, 0.01916639693081379, -0.018191292881965637, 0.0002163126482628286, 0.015341352671384811, 0.01220056600868702, -0.01988290436565876, 0.02076965570449829, 0.014592372812330723, 0.03440054878592491, -0.020978720858693123, 0.02009402960538864, -0.03481949865818024, 0.0022021508775651455, -0.00018652976723387837, -0.004985800012946129, 0.003934564534574747, -0.004715238697826862, 0.01239483430981636, 0.002009802032262087, 0.00016017587040551007, 0.05153445154428482, -0.005683016497641802, -0.0035287323407828808, -0.013250583782792091, -0.018031582236289978, 0.00922311469912529, 0.00688348850235343, 0.006007387302815914, -0.024040985852479935, -0.0055204457603394985, 0.030818361788988113, -0.022358987480401993, -0.012278063222765923, -0.02790011838078499, -0.020938098430633545, -0.004510040394961834, 0.07347537577152252, 0.015925265848636627, 0.007276530377566814, -0.027875911444425583, -0.02321770414710045, 0.03841236233711243, 0.01160252746194601, -0.008836690336465836, -0.002625266322866082, 0.022920137271285057, 0.014433643780648708, -0.006545684766024351, 0.009166473522782326, -0.02143845334649086, 0.0515805222094059, 0.023681558668613434, 0.0074279154650866985, -0.007241327315568924, -0.05131039395928383, -0.016043884679675102, 0.033180877566337585, -0.006283754948526621, 0.015417302958667278, 0.0003962136688642204, -0.007243099622428417, 0.05427401885390282, -0.0018028587801381946, 0.0883164256811142, -0.019186250865459442, 0.05468866229057312, -0.0045828670263290405, 0.02670685388147831, 0.016824234277009964, -0.009160218760371208, 0.03160698711872101, -0.0013319187564775348, 0.046837277710437775, -0.013532104901969433, -0.012592663988471031, -0.0001025515521178022, -0.04305865243077278, 0.007270017638802528, -0.006534840911626816, 0.036839187145233154, 0.007883096113801003, -0.006276543252170086, -0.028610773384571075, -0.0051286909729242325, 0.0035934634506702423, -0.026545021682977676, -0.0037679520901292562, -0.0025733625516295433, 0.011142195202410221, -0.02192632295191288, 0.005725777707993984, -0.006005382630974054, 0.002545590279623866, 0.00833605695515871, -0.011804904788732529, -0.04690592363476753, 0.015150112099945545, -0.015921423211693764, 0.017228996381163597, 0.03695417940616608, -0.04201403632760048, 0.01270342618227005, -0.00005055970177636482, -0.012748032808303833, 0.00701097771525383, -0.022591188549995422, 0.007262314669787884, 0.025280075147747993, 0.0014004830736666918, 0.0008501714910380542, 0.03117954172194004, -0.0026875885669142008, 0.049990780651569366, 0.02395487017929554, 0.013763118535280228, -0.004028270021080971, -0.01724958047270775, -0.004232860170304775, 0.0036583910696208477, 0.0035626080352813005, -0.005626905243843794, 0.007428176235407591, -0.0033288912381976843, -0.007877741008996964, 0.007469740696251392, 0.03888149932026863, -0.014872129075229168, 0.035803649574518204, -0.017039911821484566, 0.035404764115810394, 0.01612509787082672, 0.053674641996622086, -0.023204052820801735, 0.01172720268368721, -0.02924269251525402, -0.003175467485561967, -0.005599149037152529, 0.04541315138339996, -0.01424765307456255, -0.1481618881225586, -0.03343629464507103, 0.009587250649929047, -0.02701452746987343, 0.011263037100434303, 0.0035692639648914337, -0.0030457729008048773, -0.016079654917120934, -0.00961365271359682, -0.01694611646234989, 0.0045363386161625385, 0.0052087814547121525, 0.005094928666949272, 0.025045158341526985, 0.031189313158392906, -0.026434756815433502, 0.009784877300262451, 0.020140409469604492, 0.04131700098514557, -0.011783539317548275, -0.030389323830604553, 0.02875073440372944, -0.006627828814089298, 0.013677407056093216, -0.0103983785957098, 0.018686896190047264, 0.012558232992887497, -0.015359131619334221, -0.011551928706467152, -0.023252932354807854, 0.02751794643700123, -0.003965182229876518, 0.0011028352892026305, 0.00826871395111084, 0.011448248289525509, 0.0186215378344059, -0.0347571074962616, -0.04090666398406029, 0.01707608811557293, -0.011444118805229664, 0.03896571323275566, 0.0033192113041877747, -0.0540398508310318, 0.018668731674551964, 0.009178622625768185, 0.08265175670385361, -0.0005782159860245883, 0.004559692926704884, -0.03709288313984871, 0.010192107409238815, -0.002264456357806921, 0.009446181356906891, -0.003174268174916506, -0.010919173248112202, -0.004245189484208822, 0.0024873835500329733, -0.03578859567642212, -0.016870517283678055, 0.01459343172609806, -0.0016579185612499714, 0.00012009083002340049, -0.0272032730281353, 0.03824380785226822, -0.008794179186224937, 0.0292506106197834, 0.008711205795407295, 0.007323593832552433, 0.002988360822200775, -0.04400426521897316, 0.01979578658938408, -0.009728746488690376, 0.020290208980441093, 0.013427275232970715, -0.030148541554808617, 0.003288815962150693, -0.013855597004294395, -0.007856286130845547, 0.021620994433760643, 0.012594792060554028, 0.011621982790529728, 0.018700944259762764, 0.02151523530483246, -0.024980789050459862, 0.007568494416773319, -0.05720040947198868, -0.045865289866924286, 0.03222586587071419, -0.0405801460146904, 0.027726516127586365, -0.03669404610991478, 0.00001912902735057287, 0.012938955798745155, -0.008052951656281948 ]

372

2a506b9b-3b3b-4a43-9b6e-415ce7418afb

2016

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, siete de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado LUIS ALBERTO LURITA JULCA, contra la sentencia del siete de abril de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Jacinto Rómulo de la Cruz Sánchez, a once años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado LURITA JULCA, en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y siete, solicita que la pena impuesta se disminuya prudencialmente, en atención a los principios de proporcionalidad, razonabilidad y humanidad. Refiere que no se deben preferir penas elevadas y severas, sino procurar la reformación del condenado. Asimismo, indica que no se tomó en cuenta la colaboración efectuada por el procesado a lo largo del proceso y su grado de arrepentimiento. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento cincuenta y siete, se tiene que el día veintitrés de octubre de dos mil doce, a las dos horas, aproximadamente, el agraviado transitaba por las inmediaciones de la cuadra catorce de la avenida Garcilaso de la Vega (Cercado de Lima), cuando fue interceptado por tres personas, entre los que se encontraba el procesado LURITA JULCA. Fue así que este se acercó sigilosamente a la víctima y al distraerlo propició que sus acompañantes lo sujeten del cuello (cogoteo), lo amenacen con un arma blanca (cuchillo) y, tras propinarle golpes, lo despojaron de su celular de marca LG (modelo P30G, valorizado en doscientos veintinueve soles), tras lo cual se dieron a la fuga. Luego del asalto el agraviado persiguió a los delincuentes y se percató de que el encausado se escondía en un quiosco, por lo que dio aviso a la policía y se logró su captura (se encontró en su poder el celular sustraído). Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado LURITA JULCA se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del siete de abril de dos mi catorce, obrante a fojas ciento noventa y cinco). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jacinto Rómulo de la Cruz Sánchez. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación, ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que: i) En el presente caso no puede existir la aplicación de la figura de la confesión sincera, no solo porque el procesado no aceptó la totalidad de cargos imputados (véase a fojas doce, en la que no acepta la utilización de arma blanca), sino porque la forma de su detención fue constitutiva de la flagrancia delictiva. De tal modo que los beneficios por dicha figura premial no pueden ser aplicados al caso concreto. ii) Mediante el Reporte Penitenciario (véase a fojas ciento ochenta y seis), se aprecia que el procesado purgó condena desde el ocho de agosto de dos mil dos hasta el siete de agosto de dos mil doce; y, al verificarse que los hechos imputados sucedieron el veintitrés de octubre de dos mil doce (dos meses después de su puesta en libertad); es decir, dentro de los cinco años de cumplida su pena anterior, este tendría la condición de reincidente, conforme con los alcances del artículo cuarenta y seis-b, del Código Penal. iii) Dicha condición de reincidente, verificada en el punto precedente, fue desarrollada y propuesta por el Fiscal Superior en su dictamen acusatorio, por lo que solicitó la imposición de una pena de veinte años de prisión privativa de la libertad. Séptimo. Sin embargo, la Sala Superior no apreció ni fundamentó la figura de la reincidencia propuesta por el representante del Ministerio Público y, por el contrario, determinó una pena por debajo del mínimo legal en atención a que en el presente caso se dio la figura de la tentativa (pues se encontró al recurrente en posesión del bien sustraído, lo que no permitió la consumación del hecho o su potencialidad) y por el acogimiento a los alcances de la conclusión anticipada. Del mismo modo, conforme se señaló, no existen causales que permitan imponer una pena por debajo del mínimo legal (el delito materia de autos tiene un mínimo de doce y máximo de veinte años de pena privativa de la libertad), por lo que la sanción mínima de once años no se encuentra justificada. Octavo. No obstante lo antes indicado, y pese a que este Colegiado Supremo no comparte la pena fijada por la Sala Superior, se debe recalcar que en el presente caso solo interpuso recurso de nulidad el procesado, mas no el Fiscal Superior, quien en el acto de lectura de sentencia manifestó su conformidad (aún más que el Fiscal Supremo en lo Penal es de la opinión que se confirme la recurrida); por lo que en atención y cumplimiento al principio de non reformatio in peius (no reforma en peor) se deberá ratificar la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del siete de abril de dos mil catorce, que condenó a LUIS ALBERTO LURITA JULCA, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Jacinto Rómulo de la Cruz Sánchez, a once años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002645-2014

Determinación de la pena,Graduación de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

07/06/2016

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a506b9b-3b3b-4a43-9b6e-415ce7418afb

07/06/2016

No Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Determinación de la pena,Graduación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

25584-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

25584-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

25584-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a506b9b-3b3b-4a43-9b6e-415ce7418afb

2a506b9b-3b3b-4a43-9b6e-415ce7418afb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8226dc5-8a51-4b03-89fa-c53d6c37bd71

b8226dc5-8a51-4b03-89fa-c53d6c37bd71

[ { "text": "LUIS", "span": [ 325, 329 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 330, 337 ] }, { "text": "LURITA", "span": [ 338, 344 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 524, 531 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "de", "span": [ 539, 541 ] }, { "text": "la", "span": [ 542, 544 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 545, 549 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": ".", "span": [ 836, 837 ] }, { "text": "LURITA", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "LURITA", "span": [ 1697, 1703 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 1704, 1709 ] }, { "text": "LURITA", "span": [ 2390, 2396 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 2397, 2402 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3119, 3125 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3126, 3134 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 3225, 3232 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 3233, 3239 ] }, { "text": "de", "span": [ 3240, 3242 ] }, { "text": "la", "span": [ 3243, 3245 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3246, 3250 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3251, 3258 ] }, { "text": ".", "span": [ 3258, 3259 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3406, 3412 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3413, 3421 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6817, 6821 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "LURITA", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 6837, 6842 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 6942, 6949 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "de", "span": [ 6957, 6959 ] }, { "text": "la", "span": [ 6960, 6962 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6963, 6967 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7159, 7162 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7163, 7169 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7170, 7176 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7178, 7183 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7184, 7195 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7197, 7202 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7203, 7209 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7211, 7218 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7219, 7227 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7238, 7246 ] } ]

[ "luis", "alberto", "lurita", "julca", "jacinto", "romulo", "de", "la", "cruz", "sanchez", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "lurita", "julca", "lurita", "julca", "lurita", "julca", "fiscal", "superior", "jacinto", "romulo", "de", "la", "cruz", "sanchez", ".", "fiscal", "superior", "luis", "alberto", "lurita", "julca", "jacinto", "romulo", "de", "la", "cruz", "sanchez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "LUIS", "span": [ 325, 329 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 330, 337 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 545, 549 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 1704, 1709 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 2397, 2402 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3246, 3250 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3251, 3258 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6817, 6821 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 6837, 6842 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6963, 6967 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7163, 7169 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7170, 7176 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7178, 7183 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7184, 7195 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7197, 7202 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7203, 7209 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7211, 7218 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7219, 7227 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7238, 7246 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, siete de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LURITA xxxxxxxxxx, contra la sentencia del siete de abril de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Jacinto Rómulo de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado LURITA xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y siete, solicita que la pena impuesta se disminuya prudencialmente, en atención a los principios de proporcionalidad, razonabilidad y humanidad. Refiere que no se deben preferir penas elevadas y severas, sino procurar la reformación del condenado. Asimismo, indica que no se tomó en cuenta la colaboración efectuada por el procesado a lo largo del proceso y su grado de arrepentimiento. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento cincuenta y siete, se tiene que el día veintitrés de octubre de dos mil doce, a las dos horas, aproximadamente, el agraviado transitaba por las inmediaciones de la cuadra catorce de la avenida Garcilaso de la Vega (Cercado de Lima), cuando fue interceptado por tres personas, entre los que se encontraba el procesado LURITA xxxxxxxxxx. Fue así que este se acercó sigilosamente a la víctima y al distraerlo propició que sus acompañantes lo sujeten del cuello (cogoteo), lo amenacen con un arma blanca (cuchillo) y, tras propinarle golpes, lo despojaron de su celular de marca LG (modelo P30G, valorizado en doscientos veintinueve soles), tras lo cual se dieron a la fuga. Luego del asalto el agraviado persiguió a los delincuentes y se percató de que el encausado se escondía en un quiosco, por lo que dio aviso a la policía y se logró su captura (se encontró en su poder el celular sustraído). Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado LURITA xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del siete de abril de dos mi catorce, obrante a fojas ciento noventa y cinco). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jacinto Rómulo de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación, ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que: i) En el presente caso no puede existir la aplicación de la figura de la confesión sincera, no solo porque el procesado no aceptó la totalidad de cargos imputados (véase a fojas doce, en la que no acepta la utilización de arma blanca), sino porque la forma de su detención fue constitutiva de la flagrancia delictiva. De tal modo que los beneficios por dicha figura premial no pueden ser aplicados al caso concreto. ii) Mediante el Reporte Penitenciario (véase a fojas ciento ochenta y seis), se aprecia que el procesado purgó condena desde el ocho de agosto de dos mil dos hasta el siete de agosto de dos mil doce; y, al verificarse que los hechos imputados sucedieron el veintitrés de octubre de dos mil doce (dos meses después de su puesta en libertad); es decir, dentro de los cinco años de cumplida su pena anterior, este tendría la condición de reincidente, conforme con los alcances del artículo cuarenta y seis-b, del Código Penal. iii) Dicha condición de reincidente, verificada en el punto precedente, fue desarrollada y propuesta por el Fiscal Superior en su dictamen acusatorio, por lo que solicitó la imposición de una pena de veinte años de prisión privativa de la libertad. Séptimo. Sin embargo, la Sala Superior no apreció ni fundamentó la figura de la reincidencia propuesta por el representante del Ministerio Público y, por el contrario, determinó una pena por debajo del mínimo legal en atención a que en el presente caso se dio la figura de la tentativa (pues se encontró al recurrente en posesión del bien sustraído, lo que no permitió la consumación del hecho o su potencialidad) y por el acogimiento a los alcances de la conclusión anticipada. Del mismo modo, conforme se señaló, no existen causales que permitan imponer una pena por debajo del mínimo legal (el delito materia de autos tiene un mínimo de doce y máximo de veinte años de pena privativa de la libertad), por lo que la sanción mínima de once años no se encuentra justificada. Octavo. No obstante lo antes indicado, y pese a que este Colegiado Supremo no comparte la pena fijada por la Sala Superior, se debe recalcar que en el presente caso solo interpuso recurso de nulidad el procesado, mas no el Fiscal Superior, quien en el acto de lectura de sentencia manifestó su conformidad (aún más que el Fiscal Supremo en lo Penal es de la opinión que se confirme la recurrida); por lo que en atención y cumplimiento al principio de non reformatio in peius (no reforma en peor) se deberá ratificar la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del siete de abril de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LURITA xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Jacinto Rómulo de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0025133159942924976, -0.0004265567986294627, 0.005981978494673967, 0.01651688665151596, -0.00959436409175396, -0.0006764404242858291, 0.0162319578230381, -0.0060312217101454735, -0.03653915226459503, -0.04656989127397537, 0.04353838786482811, -0.020038416609168053, -0.0058001200668513775, 0.02943127416074276, -0.026697348803281784, -0.004668255802243948, 0.009273533709347248, -0.01723257638514042, -0.022200528532266617, 0.00003847807602141984, -0.018332500010728836, -0.011205135844647884, 0.002385043539106846, 0.0142678739503026, -0.02007099613547325, -0.03249276056885719, -0.0015031317016109824, 0.000003952568022214109, 0.0218296367675066, 0.0049947709776461124, 0.0049032592214643955, -0.005828809924423695, -0.013736175373196602, -0.014983740635216236, 0.01642012968659401, -0.007570875808596611, 0.016007596626877785, 0.003483263775706291, -0.003734253579750657, -0.0006390315247699618, -0.05147157236933708, -0.03975693881511688, -0.020054403692483902, 0.0035737277939915657, -0.017290815711021423, -0.006129743997007608, 0.011357101611793041, -0.0010435368167236447, 0.009143280796706676, -0.007066126447170973, -0.01175728626549244, 0.030651293694972992, 0.014897141605615616, 0.0007708645425736904, 0.001541350968182087, 0.035572804510593414, 0.006526176817715168, -0.0043052202090620995, -0.017790719866752625, -0.006391104310750961, 0.004119980148971081, -0.013093202374875546, -0.025875816121697426, -0.004818255081772804, -0.00465075857937336, -0.01495288871228695, 0.028373613953590393, 0.024691304191946983, 0.003039474133402109, -0.024449165910482407, 0.003855232149362564, 0.02428683079779148, 0.009988924488425255, -0.008675364777445793, 0.024439217522740364, 0.012820199131965637, 0.040100328624248505, -0.002648555673658848, 0.030470948666334152, -0.035004887729883194, -0.007767260540276766, 0.004915308672934771, -0.0052498322911560535, 0.002642206149175763, 0.0002642484614625573, 0.01459067314863205, 0.001757267164066434, -0.0024755001068115234, 0.04879092797636986, -0.011545512825250626, -0.002675149356946349, -0.003122568828985095, -0.02487558126449585, 0.017088422551751137, 0.014440182596445084, 0.002877339953556657, -0.02264711633324623, -0.005342515651136637, 0.02817724086344242, -0.0236675888299942, -0.00438567204400897, -0.017283836379647255, -0.029591459780931473, -0.0010960600338876247, 0.05925355106592178, 0.01243199035525322, 0.012464807368814945, -0.022404327988624573, -0.027720805257558823, 0.0472174696624279, 0.019160840660333633, 0.006442748010158539, -0.0020950057078152895, 0.026073385030031204, 0.013845523819327354, -0.0005333938752301037, -0.0061722504906356335, -0.016723472625017166, 0.05252941697835922, 0.024218404665589333, 0.0001751311938278377, -0.007193143479526043, -0.047198113054037094, -0.02204621024429798, 0.02163258008658886, -0.0011883806437253952, 0.01086442917585373, 0.017464863136410713, -0.006224419455975294, 0.0395219661295414, 0.005039881449192762, 0.0896746888756752, -0.01489294320344925, 0.06029829755425453, -0.00564892403781414, 0.032586582005023956, 0.015679173171520233, -0.013100434094667435, 0.04150516167283058, -0.004938744008541107, 0.037328314036130905, -0.011376592330634594, -0.02034953236579895, 0.011619467288255692, -0.037272170186042786, 0.00013425180804915726, -0.003614220768213272, 0.03986017405986786, 0.012189405970275402, 0.004847118165344, -0.025289781391620636, -0.018063921481370926, -0.01629824936389923, -0.03373600170016289, 0.0042410786263644695, -0.008313813246786594, 0.005728854797780514, -0.007461249828338623, 0.0014943428104743361, 0.002148675499483943, 0.002797816414386034, 0.006064014043658972, -0.019245754927396774, -0.03818584233522415, 0.012136397883296013, -0.013554031029343605, 0.012882896699011326, 0.026366589590907097, -0.027466924861073494, 0.01396054308861494, 0.011444656178355217, -0.013959143310785294, 0.004526779055595398, -0.016349289566278458, 0.002516774693503976, 0.01832667551934719, 0.0017797688487917185, 0.004273609723895788, 0.03408347815275192, -0.00270306458696723, 0.058763083070516586, 0.039650484919548035, 0.019943533465266228, 0.004938546568155289, -0.01669774390757084, -0.011342065408825874, -0.00912749394774437, -0.0031796779949218035, -0.0067793638445436954, 0.008212726563215256, 0.005080509930849075, -0.005506040062755346, 0.008470027707517147, 0.05367666482925415, -0.008116783574223518, 0.03841371461749077, -0.00881541520357132, 0.03573137894272804, 0.012210018001496792, 0.07029516249895096, -0.03771563246846199, 0.017311638221144676, -0.032259751111269, -0.0011913581984117627, 0.0030405435245484114, 0.043624743819236755, -0.025402404367923737, -0.14035113155841827, -0.02486807480454445, 0.012006986886262894, -0.032822586596012115, 0.009523745626211166, 0.0008589550852775574, 0.0030492227524518967, -0.011341221630573273, -0.004624496214091778, -0.004422348458319902, 0.010483495891094208, 0.011063555255532265, 0.008866528049111366, 0.0266727264970541, 0.029576297849416733, -0.020747030153870583, 0.01297212764620781, 0.02850053273141384, 0.03885611519217491, -0.01676226034760475, -0.013282181695103645, 0.024863427504897118, -0.0010898690670728683, 0.012265250086784363, -0.014077063649892807, 0.020151404663920403, 0.024112172424793243, -0.01843135990202427, -0.010008594952523708, -0.014937029220163822, 0.018855398520827293, -0.016500473022460938, -0.005992809776216745, 0.009756482206285, 0.008837404660880566, 0.007278116419911385, -0.02847781963646412, -0.04633729159832001, 0.01218926627188921, -0.004092900548130274, 0.04932563006877899, 0.008918775245547295, -0.05208402872085571, 0.01418272778391838, 0.006263088900595903, 0.08325832337141037, -0.001168154994957149, 0.007270114962011576, -0.028830958530306816, 0.01797429285943508, 0.002677486278116703, 0.0011195242404937744, 0.008715840987861156, 0.00010991277667926624, -0.003874562680721283, -0.0034317669924348593, -0.014759770594537258, -0.024126945063471794, 0.007526417728513479, -0.00565341068431735, -0.004017841536551714, -0.023527244105935097, 0.030692849308252335, -0.006394439842551947, 0.020681222900748253, 0.0018475708784535527, 0.011022861115634441, 0.003583312500268221, -0.050941579043865204, 0.008083539083600044, -0.007907099090516567, 0.0031187552958726883, 0.01573648862540722, -0.03376634418964386, 0.003108656732365489, -0.010093199089169502, -0.02491118013858795, 0.024319808930158615, 0.016101371496915817, 0.021556278690695763, 0.013921924866735935, 0.023699192330241203, -0.028438357636332512, -0.0019823459442704916, -0.05773371458053589, -0.0335455946624279, 0.026157744228839874, -0.019604038447141647, 0.025961775332689285, -0.015489485114812851, -0.005377801600843668, 0.002845769515261054, -0.011613704264163971 ]

[ -0.00043496707803569734, 0.004547749180346727, 0.006043280474841595, 0.014988504350185394, -0.0074044885113835335, 0.00004269363125786185, 0.01807553321123123, -0.005814456846565008, -0.036557506769895554, -0.04785306379199028, 0.04514327645301819, -0.017381804063916206, -0.007677425164729357, 0.0259049404412508, -0.02729632705450058, -0.0034051157999783754, 0.011317871510982513, -0.013767467811703682, -0.03074037842452526, -0.00005201911699259654, -0.022445499897003174, -0.00733513617888093, 0.0017096730880439281, 0.011359619908034801, -0.01789127103984356, -0.03409227728843689, -0.004699749406427145, 0.00028166474658064544, 0.021488605067133904, 0.006804153323173523, 0.0046214573085308075, -0.007807721383869648, -0.014628096483647823, -0.015463265590369701, 0.0167697723954916, -0.007571577560156584, 0.013946056365966797, 0.007470405660569668, -0.0033660507760941982, -0.004871862009167671, -0.050321292132139206, -0.03607339784502983, -0.021079013124108315, 0.0017654082039371133, -0.017887942492961884, -0.007427135948091745, 0.015095768496394157, -0.001495900796726346, 0.0054501560516655445, -0.0033313122112303972, -0.014389020390808582, 0.028973259031772614, 0.010865077376365662, -0.0001786634820746258, -0.00023215061810333282, 0.034420181065797806, 0.011316304095089436, -0.000499666843097657, -0.017101699486374855, -0.007403791882097721, 0.008503868244588375, -0.009757837280631065, -0.029819799587130547, -0.005911054089665413, -0.0017984184669330716, -0.01634838618338108, 0.02618919499218464, 0.02276226505637169, 0.007608289830386639, -0.024401063099503517, 0.004476511385291815, 0.017612909898161888, 0.011379379779100418, -0.010911522433161736, 0.026221586391329765, 0.011841049417853355, 0.03779871389269829, -0.005209221504628658, 0.028055425733327866, -0.03767003118991852, -0.006863231770694256, 0.004112999886274338, -0.004439217504113913, 0.004376027267426252, -0.0019517787732183933, 0.016024701297283173, 0.0020435850601643324, -0.0019612517207860947, 0.049008846282958984, -0.00959875900298357, -0.002597896149381995, -0.0062742470763623714, -0.02439691312611103, 0.013961698859930038, 0.01191857922822237, 0.004050201736390591, -0.01952258124947548, -0.004081029910594225, 0.028994349762797356, -0.023917434737086296, -0.007731727324426174, -0.021681057289242744, -0.026191432029008865, -0.0018996421713382006, 0.061540670692920685, 0.014462905935943127, 0.012234525755047798, -0.025709057226777077, -0.029831891879439354, 0.044335030019283295, 0.01843283884227276, 0.0017002914100885391, -0.001631509163416922, 0.025664368644356728, 0.01312977634370327, -0.001863121404312551, -0.0016626063734292984, -0.01725001446902752, 0.054234281182289124, 0.021441485732793808, -0.0002635011915117502, -0.008159911260008812, -0.046663329005241394, -0.022863101214170456, 0.02539086528122425, 0.0005413548788055778, 0.010760835371911526, 0.01467822678387165, -0.006333821918815374, 0.04224110022187233, 0.003514403011649847, 0.09127631038427353, -0.017207352444529533, 0.0570148341357708, -0.007429714780300856, 0.029374396428465843, 0.017612848430871964, -0.012639369815587997, 0.03802303597331047, -0.0023660496808588505, 0.040955059230327606, -0.011101673357188702, -0.018119318410754204, 0.009292243048548698, -0.03790135681629181, 0.002976418239995837, -0.0040218885987997055, 0.039542146027088165, 0.010152011178433895, 0.00319886626675725, -0.025011366233229637, -0.015640847384929657, -0.013167708180844784, -0.0321996808052063, 0.0020560717675834894, -0.007785740774124861, 0.005220621358603239, -0.011568279936909676, 0.0016703096916899085, 0.0005312277935445309, 0.0026063083205372095, 0.007499584928154945, -0.016001826152205467, -0.04258222132921219, 0.012894819490611553, -0.0171006191521883, 0.014303880743682384, 0.026163963600993156, -0.033288948237895966, 0.014981290325522423, 0.009201336652040482, -0.012696930207312107, 0.003391786478459835, -0.021152544766664505, 0.005002837162464857, 0.018596984446048737, 0.0008488924358971417, 0.004080020356923342, 0.030610984191298485, -0.002574878977611661, 0.055117834359407425, 0.03358655422925949, 0.02048589661717415, 0.0032630509231239557, -0.01657290756702423, -0.006693127565085888, -0.007011468522250652, 0.0000028198705877002794, -0.005710520315915346, 0.005731682293117046, 0.003311304608359933, -0.0028473460115492344, 0.007746448274701834, 0.04849985986948013, -0.01118924655020237, 0.03504454717040062, -0.012099254876375198, 0.03623103350400925, 0.009952330961823463, 0.06494802236557007, -0.03188062831759453, 0.015436450019478798, -0.02853924222290516, -0.00040172546869143844, -0.0009086456266231835, 0.04246261343359947, -0.021103166043758392, -0.14249159395694733, -0.023684633895754814, 0.014516633935272694, -0.032015979290008545, 0.009710680693387985, 0.0012892844388261437, 0.0005659001762978733, -0.014075784012675285, -0.005102936178445816, -0.010043606162071228, 0.011444319039583206, 0.010679712519049644, 0.005713762249797583, 0.027439607307314873, 0.028508007526397705, -0.023524455726146698, 0.010492941364645958, 0.028727101162075996, 0.03755582496523857, -0.017008280381560326, -0.019726069644093513, 0.025197546929121017, -0.004331174772232771, 0.010408998467028141, -0.014025346376001835, 0.021187903359532356, 0.023349318653345108, -0.016063084825873375, -0.010277354158461094, -0.016888050362467766, 0.02122015506029129, -0.012959065847098827, -0.000028643073164857924, 0.009568597190082073, 0.009425023570656776, 0.009512822143733501, -0.030428627505898476, -0.04491514712572098, 0.010688632726669312, -0.007835885509848595, 0.048684608191251755, 0.010720192454755306, -0.050997380167245865, 0.013721670024096966, 0.008158599957823753, 0.0803927630186081, -0.0019449511310085654, 0.009041045792400837, -0.033022698014974594, 0.01437559723854065, 0.0021729529835283756, 0.0037190469447523355, 0.0059340838342905045, -0.0024335270281881094, -0.0010927170515060425, 0.0011231552343815565, -0.02131229266524315, -0.024564694613218307, 0.010407397523522377, -0.00485007930546999, -0.0015152896521613002, -0.024847449734807014, 0.031036915257573128, -0.008114711381494999, 0.02335539273917675, 0.002720306161791086, 0.009898606687784195, 0.0036492361687123775, -0.04926998168230057, 0.00884124543517828, -0.008909533731639385, 0.007700860500335693, 0.016622209921479225, -0.03336083143949509, 0.001414347323589027, -0.012229112908244133, -0.021500876173377037, 0.024117713794112206, 0.016969094052910805, 0.01877540908753872, 0.017362458631396294, 0.024694673717021942, -0.02778000943362713, -0.001241495250724256, -0.056598961353302, -0.03289555385708809, 0.024467116221785545, -0.02381151355803013, 0.027197392657399178, -0.02034016139805317, -0.00766641553491354, 0.004737256094813347, -0.010025139898061752 ]

642

2bace285-6e52-4aa6-b4e8-f0042234c26b

2016

Sala Penal Transitoria

Pena concreta Sumilla. La pena impuesta es proporcional al contenido de injusto y a la culpabilidad por el hecho. Dado lo ocurrido y la condición personal del imputado, el hecho de que a los otros imputados se les impuso una condena condicional en nada afecta en el presente caso. Lima, tres de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ALEX JHON ARANA ZEGARRA contra la sentencia conformada de fojas mil ochocientos cincuenta, de veinticuatro de setiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Empresa Corporación Credisol a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Arana Zegarra en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos cincuenta y seis, de nueve de octubre de dos mil catorce, insta se le rebaje la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuentas que aceptó los cargos; que la reducción de la pena debió ser sustancial pues se sometió a la conformidad procesal; que no se advirtió la vigencia del principio de resocialización de la pena y que sus coimputados fueron sancionados a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente, por lo que a igual razón igual derecho. SEGUNDO. Que la sentencia recurrida declaró establecido que el día seis de febrero de dos mil seis Inteligencia de la Policía tomó conocimiento que en la jurisdicción limeña de San Juan de Miraflores se llevaría a cabo un robo. Es así que a las veinte con cuarenta y cinco horas de ese día, al cerrar sus puertas la tienda Credisol un grupo de delincuentes armados que descendieron del vehículo de placa de rodaje BOG guión cuatrocientos treinta y siete trataron de ingresar al local y maniataron al gerente con el fin de secuestrarlo. Ello dio lugar a la intervención policial y al desarrollo de un enfrentamiento armado, a consecuencia de lo cual resultaron abatidos varios delincuentes y se capturó al encausado Arana Zegarra y a otros dos imputados. El imputado Arana Zegarra recién fue capturado el día veintiocho de febrero de dos mil catorce. Él tiene en su haber una condena impuesta el veintisiete de octubre de dos mil por robo agravado a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente. TERCERO. Que los hechos objeto del proceso penal son muy graves e importaron una acción coordinada de varios individuos armados con fines de robo, al punto que incluso se enfrentaron con sus armas de fuego a la Policía para evitar su captura. El mínimo legal es de doce años de privación de libertad, concurrieron tres agravantes específicas, una causal de bonificación procesal por conformidad procesal y una causal de aminoración de pena por tentativa. El imputado, además, tiene un antecedente penal. Siendo así, la pena impuesta de nueve años de privación de libertad es proporcional al contenido de injusto y a la culpabilidad por el hecho. Dado lo ocurrido y la condición personal del imputado, el hecho de que a los otros imputados se les impuso una condena condicional en nada afecta en el presente caso la propia medición, bajo pautas legales, de la pena. No se vulnera el principio de igualdad ante la ley. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil ochocientos cincuenta, de veinticuatro de setiembre de dos mil catorce, que condenó a ALEX JHON ARANA ZEGARRA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Empresa Corporación Credisol a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003357-2014

Determinación de la pena,Tentativa

Robo Agravado

Código Penal : 16,Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

03/05/2016

La pena impuesta es proporcional al contenido de injusto y a la culpabilidad por el hecho. Dado lo ocurrido y la condición personal del imputado, el hecho de que a los otros imputados se les impuso una condena condicional en nada afecta en el presente caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bace285-6e52-4aa6-b4e8-f0042234c26b

03/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pena impuesta es proporcional al contenido de injusto y a la culpabilidad por el hecho. Dado lo ocurrido y la condición personal del imputado, el hecho de que a los otros imputados se les impuso una condena condicional en nada afecta en el presente caso.

Código Penal : 16,Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Determinación de la pena,Tentativa

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

219-2006-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

219-2006-0

3008-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bace285-6e52-4aa6-b4e8-f0042234c26b

2bace285-6e52-4aa6-b4e8-f0042234c26b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29d9bade-e87b-45ab-aaf5-d3457eaa9afd

29d9bade-e87b-45ab-aaf5-d3457eaa9afd

[ { "text": "ALEX", "span": [ 388, 392 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 780, 783 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": ".", "span": [ 797, 798 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 2091, 2096 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2097, 2104 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 2143, 2148 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2149, 2156 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 3558, 3562 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 3563, 3567 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 3568, 3573 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 3574, 3581 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4038, 4041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4042, 4048 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4063, 4074 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4076, 4081 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4082, 4088 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4090, 4097 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4098, 4106 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4108, 4116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4117, 4125 ] } ]

[ "alex", "jhon", "arana", "zegarra", "san", "martin", "castro", ".", "arana", "zegarra", "arana", "zegarra", "arana", "zegarra", "alex", "jhon", "arana", "zegarra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "ALEX", "span": [ 388, 392 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 393, 397 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2097, 2104 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2149, 2156 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 3558, 3562 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 3563, 3567 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 3574, 3581 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4042, 4048 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4063, 4074 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4076, 4081 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4082, 4088 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4090, 4097 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4098, 4106 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4108, 4116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4117, 4125 ] } ]

Pena concreta Sumilla. La pena impuesta es proporcional al contenido de injusto y a la culpabilidad por el hecho. Dado lo ocurrido y la condición personal del imputado, el hecho de que a los otros imputados se les impuso una condena condicional en nada afecta en el presente caso. Lima, tres de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARANA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas mil ochocientos cincuenta, de veinticuatro de setiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Empresa Corporación Credisol a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Arana xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos cincuenta y seis, de nueve de octubre de dos mil catorce, insta se le rebaje la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuentas que aceptó los cargos; que la reducción de la pena debió ser sustancial pues se sometió a la conformidad procesal; que no se advirtió la vigencia del principio de resocialización de la pena y que sus coimputados fueron sancionados a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente, por lo que a igual razón igual derecho. SEGUNDO. Que la sentencia recurrida declaró establecido que el día seis de febrero de dos mil seis Inteligencia de la Policía tomó conocimiento que en la jurisdicción limeña de San Juan de Miraflores se llevaría a cabo un robo. Es así que a las veinte con cuarenta y cinco horas de ese día, al cerrar sus puertas la tienda Credisol un grupo de delincuentes armados que descendieron del vehículo de placa de rodaje BOG guión cuatrocientos treinta y siete trataron de ingresar al local y maniataron al gerente con el fin de secuestrarlo. Ello dio lugar a la intervención policial y al desarrollo de un enfrentamiento armado, a consecuencia de lo cual resultaron abatidos varios delincuentes y se capturó al encausado Arana xxxxxxxxxx y a otros dos imputados. El imputado Arana xxxxxxxxxx recién fue capturado el día veintiocho de febrero de dos mil catorce. Él tiene en su haber una condena impuesta el veintisiete de octubre de dos mil por robo agravado a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente. TERCERO. Que los hechos objeto del proceso penal son muy graves e importaron una acción coordinada de varios individuos armados con fines de robo, al punto que incluso se enfrentaron con sus armas de fuego a la Policía para evitar su captura. El mínimo legal es de doce años de privación de libertad, concurrieron tres agravantes específicas, una causal de bonificación procesal por conformidad procesal y una causal de aminoración de pena por tentativa. El imputado, además, tiene un antecedente penal. Siendo así, la pena impuesta de nueve años de privación de libertad es proporcional al contenido de injusto y a la culpabilidad por el hecho. Dado lo ocurrido y la condición personal del imputado, el hecho de que a los otros imputados se les impuso una condena condicional en nada afecta en el presente caso la propia medición, bajo pautas legales, de la pena. No se vulnera el principio de igualdad ante la ley. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil ochocientos cincuenta, de veinticuatro de setiembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARANA xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Empresa Corporación Credisol a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.004927582107484341, 0.004738420248031616, 0.012212168425321579, 0.0158526748418808, -0.0026154157239943743, -0.006261851172894239, 0.012639285065233707, -0.017638633027672768, -0.03865483030676842, -0.04550715908408165, 0.05002157390117645, -0.022241666913032532, -0.0037337196990847588, 0.017810214310884476, -0.02874680608510971, -0.0007535552140325308, 0.008978732861578465, -0.020550353452563286, -0.014959178864955902, -0.0024344210978597403, -0.016241608187556267, -0.010391651652753353, 0.01597931794822216, 0.019657868891954422, -0.01773577369749546, -0.032355256378650665, -0.008093497715890408, -0.00009622572542866692, 0.017062285915017128, 0.005066785495728254, 0.00397001625970006, -0.0007393691339530051, -0.015064920298755169, -0.012631862424314022, 0.016661427915096283, -0.010130751878023148, 0.01803518272936344, -0.007300717756152153, -0.008102367632091045, -0.0047817230224609375, -0.05517261475324631, -0.03611452504992485, -0.020621858537197113, 0.0047834329307079315, -0.018634626641869545, -0.005023270845413208, 0.003904986195266247, -0.002519474597647786, 0.004527358338236809, -0.010209410451352596, -0.016088424250483513, 0.03156875818967819, 0.01484406553208828, 0.0017846961272880435, -0.0009432465885765851, 0.03633054345846176, 0.008469125255942345, -0.006328026298433542, -0.024405188858509064, -0.009672733955085278, -0.0008259351598098874, -0.005540467798709869, -0.020766880363225937, -0.0032038120552897453, -0.005104634445160627, -0.015443746000528336, 0.03151287883520126, 0.02320116013288498, 0.001632380299270153, -0.02522972971200943, 0.0029820341151207685, 0.031756799668073654, 0.006884527858346701, -0.012231850996613503, 0.026513250544667244, 0.018995044752955437, 0.037281885743141174, 0.0014761099591851234, 0.02521328255534172, -0.03650900721549988, -0.004361655563116074, 0.005278503987938166, -0.001904466887935996, 0.001866207574494183, -0.0010381796164438128, 0.018990427255630493, 0.0005885581485927105, -0.0035148842725902796, 0.043263453990221024, -0.015197906643152237, -0.002039226470515132, 0.003547483356669545, -0.025600137189030647, 0.022250264883041382, 0.009867978282272816, 0.009384849108755589, -0.026953039690852165, -0.008993339724838734, 0.036489780992269516, -0.022327831014990807, -0.009798307903110981, -0.016526075080037117, -0.021513953804969788, 0.00250920164398849, 0.06097528710961342, 0.007613703608512878, 0.005220635794103146, -0.02724015899002552, -0.02584715001285076, 0.043785423040390015, 0.018601367250084877, 0.003164171241223812, 0.0017121010459959507, 0.021954603493213654, 0.014849592931568623, 0.005666088312864304, -0.005603792145848274, -0.013455493375658989, 0.05091618746519089, 0.011586524546146393, -0.0022104959934949875, -0.003594303270801902, -0.04852152615785599, -0.01751345582306385, 0.02270866557955742, -0.0047891451977193356, 0.01251145638525486, 0.018809016793966293, -0.0008699116297066212, 0.03785249963402748, -0.004867871291935444, 0.0871148407459259, -0.022919975221157074, 0.054877862334251404, -0.010538069531321526, 0.03231293335556984, 0.023482179269194603, -0.012976204045116901, 0.04206522926688194, -0.003988656215369701, 0.03227200359106064, -0.010983705520629883, -0.02613653428852558, 0.005634884350001812, -0.03082161396741867, 0.002287226263433695, -0.004415144212543964, 0.04426213726401329, 0.022746458649635315, 0.007488961331546307, -0.030037948861718178, -0.022347593680024147, -0.01730712130665779, -0.04235617071390152, 0.008561019785702229, -0.007209216710180044, 0.007679920643568039, -0.008791827596724033, 0.011927974410355091, -0.007269237190485001, -0.0025067278183996677, 0.006286585237830877, -0.01685856282711029, -0.03961339220404625, 0.013292205519974232, -0.008674235083162785, 0.0197775699198246, 0.012205691076815128, -0.030513091012835503, 0.00842433050274849, 0.00514916842803359, -0.017164044082164764, -0.002058812417089939, -0.014904584735631943, 0.004245404154062271, 0.021120423451066017, -0.0019266424933448434, 0.0010680960258468986, 0.032693907618522644, 0.002702750265598297, 0.06431062519550323, 0.043568097054958344, 0.019344719126820564, 0.0033985876943916082, -0.013780598528683186, -0.014129482209682465, -0.006682727485895157, 0.0016157488571479917, -0.005762226413935423, 0.00641291681677103, 0.004259524866938591, -0.0039869435131549835, 0.007845270447432995, 0.05484264716506004, -0.01078554056584835, 0.03428639844059944, -0.010129228234291077, 0.03697355464100838, 0.01702800765633583, 0.060506146401166916, -0.03752090036869049, 0.012617548927664757, -0.02679295465350151, -0.005104396026581526, 0.006250197067856789, 0.04097346216440201, -0.01811446063220501, -0.1434536874294281, -0.03014506958425045, 0.009261677041649818, -0.03241174295544624, 0.01443979050964117, -0.0002961144200526178, -0.0005348604172468185, -0.019941186532378197, -0.002739638788625598, -0.004346901550889015, 0.005663182120770216, 0.010913102887570858, 0.0005370611324906349, 0.02862052619457245, 0.03321222960948944, -0.016114309430122375, 0.010990544222295284, 0.025849195197224617, 0.033676378428936005, -0.011004901491105556, -0.016101155430078506, 0.0253370963037014, -0.0013372955145314336, 0.012513126246631145, -0.015279442071914673, 0.025850892066955566, 0.02786438725888729, -0.016785090789198875, -0.009578093886375427, -0.018599733710289, 0.010181034915149212, -0.01566394232213497, -0.013092542998492718, 0.012347272597253323, 0.0054701510816812515, 0.006227588746696711, -0.030581971630454063, -0.04619891196489334, 0.007737249135971069, 0.0016224620630964637, 0.0327531062066555, 0.015888841822743416, -0.05167977511882782, 0.009929128922522068, 0.011740968562662601, 0.08162884414196014, -0.007337167393416166, 0.009922794997692108, -0.02859906107187271, 0.019623130559921265, 0.0016731841024011374, 0.011310103349387646, 0.01229789387434721, -0.00004061771687702276, 0.001435732003301382, -0.0006241435185074806, -0.013674709014594555, -0.02507694996893406, 0.007028164807707071, -0.004142492078244686, -0.01065212581306696, -0.022068342193961143, 0.028217080980539322, -0.0020188074558973312, 0.021178973838686943, 0.0001295090769417584, 0.012328900396823883, 0.00008235567656811327, -0.05507970601320267, 0.011220292188227177, -0.0074568395502865314, -0.0006216274341568351, 0.003739731153473258, -0.02953404374420643, 0.006725774612277746, -0.001313959015533328, -0.021334568038582802, 0.02426893264055252, 0.009388057515025139, 0.02356472611427307, 0.014853190630674362, 0.014394487254321575, -0.02421971969306469, -0.00034280758700333536, -0.05581086128950119, -0.042831238359212875, 0.031089458614587784, -0.023564809933304787, 0.025231780484318733, -0.018721437081694603, -0.0029902560636401176, 0.006961109582334757, -0.011410620994865894 ]

[ 0.007739568129181862, 0.00964892003685236, 0.012204647995531559, 0.013198095373809338, 0.0013280006824061275, -0.006028757896274328, 0.017208939418196678, -0.01795847900211811, -0.039252836257219315, -0.046003907918930054, 0.05144059658050537, -0.018930485472083092, -0.006597061175853014, 0.013554410077631474, -0.03274049982428551, 0.001228531589731574, 0.013297997415065765, -0.015668757259845734, -0.028712155297398567, -0.0021393841598182917, -0.023360811173915863, -0.004344050772488117, 0.01500980369746685, 0.01543431356549263, -0.014171500690281391, -0.03396042436361313, -0.0113246850669384, 0.0013511525467038155, 0.018386831507086754, 0.008746707811951637, 0.0034259504172950983, -0.0028430032543838024, -0.015490952879190445, -0.012065469287335873, 0.01766052655875683, -0.009210702031850815, 0.014033762738108635, -0.0018927904311567545, -0.0066109467297792435, -0.009360373951494694, -0.05360688641667366, -0.03133557736873627, -0.022619834169745445, 0.002098772209137678, -0.018275659531354904, -0.006616567727178335, 0.007996706292033195, -0.00271009374409914, 0.0004116221098229289, -0.004713535774499178, -0.019073422998189926, 0.030906917527318, 0.010065065696835518, 0.0004102062666788697, -0.002692360198125243, 0.034795623272657394, 0.015113401226699352, -0.0016645552823320031, -0.022919200360774994, -0.012614612467586994, 0.004073091316968203, -0.0020507201552391052, -0.026347842067480087, -0.00422171875834465, 0.00020350728300400078, -0.018359586596488953, 0.02953021228313446, 0.02203771471977234, 0.00724449148401618, -0.02508501522243023, 0.002253663493320346, 0.023386476561427116, 0.008930950425565243, -0.013618696480989456, 0.027363762259483337, 0.017788492143154144, 0.03579023480415344, -0.0018325166311115026, 0.022294215857982635, -0.041463468223810196, -0.0025178908836096525, 0.004230508115142584, -0.0014956365339457989, 0.0040510063990950584, -0.0053399051539599895, 0.022025085985660553, 0.002511942759156227, -0.0035819634795188904, 0.04420474171638489, -0.012328196316957474, -0.0035211043432354927, -0.0013004625216126442, -0.025325054302811623, 0.01815442182123661, 0.006182648707181215, 0.011969107203185558, -0.023423373699188232, -0.00711940648034215, 0.03723222762346268, -0.025266140699386597, -0.015399985946714878, -0.02206425741314888, -0.0190037302672863, 0.0015400431584566832, 0.06347571313381195, 0.008815670385956764, 0.006030754651874304, -0.031115561723709106, -0.03026142530143261, 0.0396173931658268, 0.018832970410585403, -0.0025816005654633045, 0.0019521601498126984, 0.022377461194992065, 0.014565489254891872, 0.0025770715437829494, 0.0007896283641457558, -0.014750308357179165, 0.054309550672769547, 0.0074266293086111546, -0.0020899735391139984, -0.004282921552658081, -0.04971726983785629, -0.018273254856467247, 0.02769462577998638, -0.0025018213782459497, 0.011088267900049686, 0.01592108979821205, -0.0017120599513873458, 0.042765967547893524, -0.006922333501279354, 0.09044701606035233, -0.025322237983345985, 0.05067264288663864, -0.012675382196903229, 0.02930910512804985, 0.02542685903608799, -0.013334878720343113, 0.03706289082765579, -0.00045262533240020275, 0.03713087737560272, -0.012252728454768658, -0.023715317249298096, 0.003192202653735876, -0.03061199001967907, 0.0057334136217832565, -0.005382616072893143, 0.04474760219454765, 0.020093446597456932, 0.004930709954351187, -0.02952984720468521, -0.018531152978539467, -0.012458974495530128, -0.037872329354286194, 0.00611738720908761, -0.007286327425390482, 0.006280297879129648, -0.014190815389156342, 0.011850336566567421, -0.008205421268939972, -0.0019167999271303415, 0.006737304385751486, -0.011485515162348747, -0.04722241684794426, 0.01451578363776207, -0.013577313162386417, 0.022323986515402794, 0.01232511829584837, -0.03652777522802353, 0.009742711670696735, 0.0006600861670449376, -0.015456004999577999, -0.00412467448040843, -0.0216645710170269, 0.00826752558350563, 0.019468549638986588, -0.002959825797006488, -0.0005067336023785174, 0.027664199471473694, 0.003422652604058385, 0.059378352016210556, 0.03777948394417763, 0.02091583050787449, 0.0015086531639099121, -0.014248757623136044, -0.008605563081800938, -0.0031744930893182755, 0.0060475654900074005, -0.0040053315460681915, 0.002604917623102665, 0.0032102209515869617, -0.0007265277090482414, 0.007578649092465639, 0.04798644781112671, -0.014094751328229904, 0.030229104682803154, -0.01311725564301014, 0.03627306967973709, 0.01433973852545023, 0.0537964403629303, -0.03143800050020218, 0.01049701776355505, -0.022930312901735306, -0.0057189809158444405, 0.0008815391338430345, 0.04068418964743614, -0.012261283583939075, -0.14401957392692566, -0.029678508639335632, 0.012176367454230785, -0.03123929724097252, 0.012757101096212864, 0.00018230498244520277, -0.003753336612135172, -0.023187818005681038, -0.003460971638560295, -0.011287353001534939, 0.0064683896489441395, 0.009706542827188969, -0.0022726894821971655, 0.029554449021816254, 0.03264763951301575, -0.020612807944417, 0.006621158216148615, 0.026916982606053352, 0.03377823904156685, -0.011692741885781288, -0.02625696174800396, 0.024719713255763054, -0.005375329405069351, 0.011957763694226742, -0.014928953722119331, 0.027349278330802917, 0.02678942121565342, -0.015804056078195572, -0.009872978553175926, -0.021552348509430885, 0.013403206132352352, -0.01162964478135109, -0.004665466025471687, 0.010810993611812592, 0.007729891687631607, 0.00993989035487175, -0.03232992812991142, -0.045321255922317505, 0.0074709500186145306, -0.003754072356969118, 0.03380264341831207, 0.020460352301597595, -0.05282818153500557, 0.009012745693325996, 0.013743807561695576, 0.0796283632516861, -0.0071336375549435616, 0.01189069077372551, -0.03217543289065361, 0.015505258925259113, 0.0002596559643279761, 0.015290744602680206, 0.008748487569391727, -0.0029584236908704042, 0.0026877126656472683, 0.006222058087587357, -0.023745127022266388, -0.025764809921383858, 0.0112374909222126, -0.0037789600901305676, -0.00811854749917984, -0.02536247856914997, 0.030358025804162025, -0.004610045813024044, 0.025584502145648003, -0.0011854536132887006, 0.0113920783624053, 0.0013924750965088606, -0.0531928576529026, 0.01198481023311615, -0.008850323036313057, 0.006406097672879696, 0.0042943223379552364, -0.029964059591293335, 0.004550950601696968, -0.005488749593496323, -0.015995072200894356, 0.024042878299951553, 0.00973934680223465, 0.020256521180272102, 0.020092962309718132, 0.016859663650393486, -0.024218620732426643, -0.000004697073109127814, -0.05474245175719261, -0.04239707440137863, 0.028971271589398384, -0.029324902221560478, 0.026540977880358696, -0.026312392204999924, -0.0039897337555885315, 0.008163418620824814, -0.008536262437701225 ]

374

2bb8e99b-f273-430a-ae52-a4dffc4a3d2d

2016

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, ocho de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado NÁNDER MANUEL GUZMÁN LEÓN, contra la sentencia del once de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angie Liz Baldeón Yaurivilca, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado GUZMÁN LEÓN, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos seis) refiere que: i) No se valoraron suficientemente todos los elementos probatorios ni se tomó en cuenta que el procesado aceptó su responsabilidad desde el inicio de las investigaciones. ii) El recurrente es agente primario y a la fecha de los hechos contaba con veintiún años de edad. iii) No se consideró que la finalidad de la pena debe ser la rehabilitación del condenado y con la pena impuesta por la Sala Superior ello no se garantiza. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y seis, se tiene que el día cinco de octubre de dos mil trece, a las nueve de la noche, la agraviada se encontraba sentada en el penúltimo asiento del vehículo de transporte público con dirección al distrito de Villa El Salvador; cuando a la altura de la intersección de las avenidas Pastor Sevilla y Modelo, subieron dos personas, una de las cuales era el recurrente quien intempestivamente le jaló la cartera y forcejeó con ella quien opuso resistencia. Ante ello, el procesado, mediante violencia, la jaló hasta la puerta del vehículo desde donde la víctima cayó al suelo y le arrebataron la cartera que contenía un celular, una billetera, dos blusas, audífonos y trescientos soles. Luego de ello, la víctima dio aviso a las autoridades policiales que se encontraban por el lugar de los hechos y se capturó al acusado, quien al momento de su intervención se encontraba en posesión de la cartera de la agraviada. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado GUZMÁN LEÓN se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del once de marzo de dos mil quince, obrante a fojas doscientos tres). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Angie Liz Baldeón Yaurivilca. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que: i) En el presente caso no puede existir la aplicación de la figura de la confesión sincera, no solo porque su intervención se dio dentro del marco de la figura de la flagrancia delictiva, al encontrarse en posesión del bien sustraído a la agraviada, sino porque este refirió a nivel preliminar (véase a fojas quince) que no participó en los hechos imputados en su contra; posteriormente, en su declaración instructiva (véase a fojas setenta y cinco) aceptó que sustrajo la cartera de la agraviada pero sin jalar de ella; y, finalmente, en los debates orales aceptó la totalidad de cargos formulados en su contra. De tal modo que los beneficios por dicha figura premial no pueden ser aplicados al caso concreto, pues no existió una sola versión constante y uniforme de su parte. ii) Respecto a la edad con la que este contaba a la fecha de los hechos, se debe recordar que el artículo veintidós del Código Penal señala que la responsabilidad restringida por la edad se presenta cuando el agente activo tenga más de dieciocho y menos de veintiuno, situación que no se da en el presente caso, pues el recurrente tenía más de veintiún años; asimismo, aún si este hubiera estado dentro del rango de edades antes descrito, tampoco se harían extensivos los beneficios de dicha figura, pues el último párrafo de dicho artículo refiere que se encuentran excluidos los agentes que hayan incurrido, entre otros, en el delito de robo agravado, como en el presente caso. Séptimo. De lo antes expuesto se aprecia que solo se debieron tomar en cuenta, para la reducción de la pena a imponer, los beneficios por la aceptación de cargos por conclusión anticipada; sin embargo, la Sala Superior impuso una condena de seis años de prisión privativa de la libertad, la cual no solo se encuentra por debajo del mínimo legal, sino que también por debajo de lo solicitado por el Fiscal Superior. No obstante lo antes indicado y pese a que este Colegiado Supremo no comparte la pena fijada por la Sala de Instancia, se debe recalcar que en el presente caso solo interpuso recurso de nulidad el procesado mas no el Fiscal Superior, por lo que en atención y en cumplimiento del principio de non reformatio in peius (no reforma en peor) se deberá ratificar la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el recurso de nulidad interpuesto por el procesado NÁNDER MANUEL GUZMÁN LEÓN, contra la sentencia del once de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angie Liz Baldeón Yaurivilca, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002101-2015

robo agravado,no haber nulidad en pena,Determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

08/09/2016

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bb8e99b-f273-430a-ae52-a4dffc4a3d2d

08/09/2016

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

robo agravado,no haber nulidad en pena,Determinación judicial de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Ordinario

616-2013-0

1° JUZGADO PENAL REOS EN CARCEL - Sede MBJ VMT

1866-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bb8e99b-f273-430a-ae52-a4dffc4a3d2d

2bb8e99b-f273-430a-ae52-a4dffc4a3d2d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a4789e1-a8e0-415f-84d5-a6198d6eaaf0

5a4789e1-a8e0-415f-84d5-a6198d6eaaf0

[ { "text": "NÁNDER", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 343, 349 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 350, 354 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 502, 507 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 508, 511 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 512, 519 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 520, 530 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": ".", "span": [ 739, 740 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 785, 789 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 2386, 2392 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 2393, 2397 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3106, 3112 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3113, 3121 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 3212, 3217 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 3218, 3221 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 3222, 3229 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 3230, 3240 ] }, { "text": ".", "span": [ 3240, 3241 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3388, 3394 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3395, 3403 ] }, { "text": "NÁNDER", "span": [ 6532, 6538 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 6553, 6557 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 6705, 6710 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 6711, 6714 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 6715, 6722 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 6723, 6733 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6924, 6934 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6935, 6943 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6993, 7001 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7030, 7033 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7034, 7040 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7041, 7047 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7049, 7054 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7055, 7066 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7068, 7073 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7074, 7080 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7082, 7092 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7093, 7101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7103, 7111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7112, 7120 ] } ]

[ "nander", "manuel", "guzman", "leon", "angie", "liz", "baldeon", "yaurivilca", "principe", "trujillo", ".", "guzman", "leon", "guzman", "leon", "fiscal", "superior", "angie", "liz", "baldeon", "yaurivilca", ".", "fiscal", "superior", "nander", "manuel", "guzman", "leon", "angie", "liz", "baldeon", "yaurivilca", "hinostroza", "pariachi", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 343, 349 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 350, 354 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 785, 789 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 2386, 2392 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 2393, 2397 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 6553, 6557 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6924, 6934 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6935, 6943 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6993, 7001 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7034, 7040 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7041, 7047 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7049, 7054 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7055, 7066 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7068, 7073 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7074, 7080 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7082, 7092 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7093, 7101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7103, 7111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7112, 7120 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, ocho de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado NÁNDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del once de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angie Liz Baldeón Yaurivilca, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos seis) refiere que: i) No se valoraron suficientemente todos los elementos probatorios ni se tomó en cuenta que el procesado aceptó su responsabilidad desde el inicio de las investigaciones. ii) El recurrente es agente primario y a la fecha de los hechos contaba con veintiún años de edad. iii) No se consideró que la finalidad de la pena debe ser la rehabilitación del condenado y con la pena impuesta por la Sala Superior ello no se garantiza. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y seis, se tiene que el día cinco de octubre de dos mil trece, a las nueve de la noche, la agraviada se encontraba sentada en el penúltimo asiento del vehículo de transporte público con dirección al distrito de Villa El Salvador; cuando a la altura de la intersección de las avenidas Pastor Sevilla y Modelo, subieron dos personas, una de las cuales era el recurrente quien intempestivamente le jaló la cartera y forcejeó con ella quien opuso resistencia. Ante ello, el procesado, mediante violencia, la jaló hasta la puerta del vehículo desde donde la víctima cayó al suelo y le arrebataron la cartera que contenía un celular, una billetera, dos blusas, audífonos y trescientos soles. Luego de ello, la víctima dio aviso a las autoridades policiales que se encontraban por el lugar de los hechos y se capturó al acusado, quien al momento de su intervención se encontraba en posesión de la cartera de la agraviada. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del once de marzo de dos mil quince, obrante a fojas doscientos tres). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Angie Liz Baldeón Yaurivilca. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que: i) En el presente caso no puede existir la aplicación de la figura de la confesión sincera, no solo porque su intervención se dio dentro del marco de la figura de la flagrancia delictiva, al encontrarse en posesión del bien sustraído a la agraviada, sino porque este refirió a nivel preliminar (véase a fojas quince) que no participó en los hechos imputados en su contra; posteriormente, en su declaración instructiva (véase a fojas setenta y cinco) aceptó que sustrajo la cartera de la agraviada pero sin jalar de ella; y, finalmente, en los debates orales aceptó la totalidad de cargos formulados en su contra. De tal modo que los beneficios por dicha figura premial no pueden ser aplicados al caso concreto, pues no existió una sola versión constante y uniforme de su parte. ii) Respecto a la edad con la que este contaba a la fecha de los hechos, se debe recordar que el artículo veintidós del Código Penal señala que la responsabilidad restringida por la edad se presenta cuando el agente activo tenga más de dieciocho y menos de veintiuno, situación que no se da en el presente caso, pues el recurrente tenía más de veintiún años; asimismo, aún si este hubiera estado dentro del rango de edades antes descrito, tampoco se harían extensivos los beneficios de dicha figura, pues el último párrafo de dicho artículo refiere que se encuentran excluidos los agentes que hayan incurrido, entre otros, en el delito de robo agravado, como en el presente caso. Séptimo. De lo antes expuesto se aprecia que solo se debieron tomar en cuenta, para la reducción de la pena a imponer, los beneficios por la aceptación de cargos por conclusión anticipada; sin embargo, la Sala Superior impuso una condena de seis años de prisión privativa de la libertad, la cual no solo se encuentra por debajo del mínimo legal, sino que también por debajo de lo solicitado por el Fiscal Superior. No obstante lo antes indicado y pese a que este Colegiado Supremo no comparte la pena fijada por la Sala de Instancia, se debe recalcar que en el presente caso solo interpuso recurso de nulidad el procesado mas no el Fiscal Superior, por lo que en atención y en cumplimiento del principio de non reformatio in peius (no reforma en peor) se deberá ratificar la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el recurso de nulidad interpuesto por el procesado NÁNDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del once de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Angie Liz Baldeón Yaurivilca, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0019061325583606958, 0.00011525883746799082, 0.005657405126839876, 0.01375094149261713, -0.008338622748851776, 0.002410243498161435, 0.00875704362988472, -0.009664662182331085, -0.031847625970840454, -0.04517557471990585, 0.04490015283226967, -0.017570365220308304, -0.006032629869878292, 0.026115145534276962, -0.0262640081346035, -0.005531181115657091, 0.01141273882240057, -0.012560496106743813, -0.023123091086745262, -0.004271892365068197, -0.022100472822785378, -0.012972140684723854, 0.00041943660471588373, 0.010074960067868233, -0.01725068874657154, -0.036041490733623505, -0.004388606641441584, 0.00010338728316128254, 0.02603202685713768, 0.002957478631287813, 0.0038414897862821817, -0.0070019932463765144, -0.015222509391605854, -0.013040274381637573, 0.015403223223984241, -0.009096776135265827, 0.01629934459924698, 0.006431717425584793, -0.005660742521286011, -0.0014214323600754142, -0.05304531008005142, -0.040349021553993225, -0.021072737872600555, 0.0023143738508224487, -0.02211081050336361, -0.0017543804133310914, 0.013021322898566723, -0.00031344618764705956, 0.0020871227607131004, -0.005414877086877823, -0.011161120608448982, 0.03291551396250725, 0.01871883124113083, 0.0033131593372672796, 0.000615789380390197, 0.03925206512212753, 0.004260682035237551, -0.00395481800660491, -0.017745578661561012, -0.0068537094630301, 0.005689077079296112, -0.014456020668148994, -0.02990502119064331, -0.001529174274764955, -0.010780730284750462, -0.01805805042386055, 0.028106659650802612, 0.024118270725011826, 0.0049349418841302395, -0.025423970073461533, 0.0032924094703048468, 0.022087475284934044, 0.009462498128414154, -0.007060765288770199, 0.023933526128530502, 0.008850378915667534, 0.04125652462244034, -0.0024601230397820473, 0.02849295549094677, -0.03418217971920967, -0.01067628525197506, 0.0008997928234748542, -0.006722961086779833, 0.007695638108998537, 0.0024955507833510637, 0.013742122799158096, 0.003592671826481819, 0.0028198964428156614, 0.05291259288787842, -0.010394996032118797, -0.001794477691873908, -0.0025567589327692986, -0.022214200347661972, 0.019838277250528336, 0.017780369147658348, 0.004552858881652355, -0.024715378880500793, -0.006450931541621685, 0.03070085123181343, -0.01982096955180168, -0.004622684326022863, -0.016982611268758774, -0.034254271537065506, -0.001441806205548346, 0.056702740490436554, 0.01788959465920925, 0.010283011011779308, -0.02359825000166893, -0.022528961300849915, 0.05153774097561836, 0.014268329367041588, 0.004124186467379332, 0.0005342914373613894, 0.019880734384059906, 0.01947445049881935, -0.0037647676654160023, -0.0035301626194268465, -0.018710527569055557, 0.04698129743337631, 0.030216597020626068, 0.0011170691577717662, -0.0054702069610357285, -0.04269416630268097, -0.0221540704369545, 0.025864098221063614, -0.0008746351231820881, 0.00978450570255518, 0.018628576770424843, -0.009249611757695675, 0.04104342311620712, 0.005734549835324287, 0.09022533893585205, -0.014186520129442215, 0.06123821437358856, -0.005613723304122686, 0.03290349245071411, 0.011853241361677647, -0.013486543670296669, 0.04569872468709946, -0.003132956102490425, 0.039451271295547485, -0.008963537402451038, -0.018897568807005882, 0.01102820597589016, -0.03646734729409218, -0.0005530457710847259, -0.0028682316187769175, 0.03876480460166931, 0.008678180165588856, 0.0038569592870771885, -0.02384430170059204, -0.010221365839242935, -0.016999242827296257, -0.03086567297577858, 0.00592814339324832, -0.009862925857305527, 0.008703045547008514, -0.009440150111913681, -0.000430287909694016, 0.001299358089454472, 0.004886356182396412, 0.007070331368595362, -0.013686022721230984, -0.03252595290541649, 0.009390125051140785, -0.016244588419795036, 0.01464127842336893, 0.025627542287111282, -0.02540438622236252, 0.015959354117512703, 0.008591615594923496, -0.01714254543185234, 0.005687386263161898, -0.015613436698913574, -0.00017046225548256189, 0.018477298319339752, 0.001281679724343121, 0.006675215903669596, 0.03775933384895325, -0.001153379213064909, 0.05599256977438927, 0.037820205092430115, 0.017488649114966393, 0.0043080998584628105, -0.018426906317472458, -0.012082117609679699, -0.008888364769518375, -0.00007356862624874339, -0.007988189347088337, 0.007724290248006582, 0.006108683999627829, -0.005342165473848581, 0.008975369855761528, 0.05482535436749458, -0.0119511429220438, 0.038335707038640976, -0.010150798596441746, 0.034356679767370224, 0.009372495114803314, 0.06657665222883224, -0.03831855580210686, 0.01430891640484333, -0.033728476613759995, -0.001994843827560544, 0.007514744531363249, 0.047327522188425064, -0.03073195554316044, -0.1429804116487503, -0.024579524993896484, 0.017939897254109383, -0.03115241602063179, 0.008092023432254791, 0.002363840350881219, 0.0020557197276502848, -0.013002127408981323, -0.0035781937185674906, -0.004984381143003702, 0.008989857509732246, 0.008605393581092358, 0.009962872602045536, 0.02619178779423237, 0.030030839145183563, -0.01796429604291916, 0.014934835955500603, 0.02492067962884903, 0.03840552642941475, -0.01646307483315468, -0.010876848362386227, 0.026888279244303703, -0.0020257204305380583, 0.013754421845078468, -0.014601051807403564, 0.019679591059684753, 0.02182561717927456, -0.019342998042702675, -0.014264170080423355, -0.013595839031040668, 0.021799471229314804, -0.010569158010184765, -0.00614545401185751, 0.009181416593492031, 0.013168144971132278, 0.0063638342544436455, -0.026237426325678825, -0.04755235090851784, 0.009971348568797112, -0.004488862119615078, 0.04846286401152611, 0.003937979694455862, -0.05393177270889282, 0.014968513511121273, 0.007140621077269316, 0.08883634954690933, -0.004928761161863804, 0.008193095214664936, -0.02695336565375328, 0.018710289150476456, 0.004770349711179733, 0.0029787435196340084, 0.009400429204106331, 0.00009763347770785913, -0.002200657967478037, -0.003299867967143655, -0.01602744124829769, -0.02410580962896347, 0.009179791435599327, -0.0031400967855006456, -0.00009780343680176884, -0.022599780932068825, 0.028339937329292297, -0.003685305593535304, 0.019815126433968544, -0.0021525006741285324, 0.008788298815488815, 0.000653720460832119, -0.0545443519949913, 0.0070487456396222115, -0.008407778106629848, 0.006714989431202412, 0.017816459760069847, -0.027071990072727203, 0.010300695896148682, -0.012311159633100033, -0.02370529994368553, 0.01964069902896881, 0.014252753928303719, 0.019409753382205963, 0.013878240250051022, 0.02123493142426014, -0.030735591426491737, -0.005710327997803688, -0.063451386988163, -0.03626324236392975, 0.025922542437911034, -0.019840184599161148, 0.023657694458961487, -0.0192855317145586, -0.009151237085461617, 0.001925343764014542, -0.009999023750424385 ]

[ 0.004438033327460289, 0.0034248512238264084, 0.005129383876919746, 0.012216967530548573, -0.0062076253816485405, 0.0034130194690078497, 0.011261816136538982, -0.010544338263571262, -0.032160673290491104, -0.047346025705337524, 0.04434382542967796, -0.01438096072524786, -0.007714399136602879, 0.02366904728114605, -0.027298161759972572, -0.004532769322395325, 0.014091423712670803, -0.009994152002036572, -0.03140459954738617, -0.004131743684411049, -0.02553599886596203, -0.007994934916496277, 0.0007797136204317212, 0.006821629591286182, -0.01482322532683611, -0.03778919205069542, -0.006603179033845663, 0.00030942828743718565, 0.02549191750586033, 0.00466386042535305, 0.004023705143481493, -0.008783579804003239, -0.016528232023119926, -0.013108549639582634, 0.016229791566729546, -0.008278092369437218, 0.013668005354702473, 0.010295904241502285, -0.004841567017138004, -0.005078209098428488, -0.051731400191783905, -0.037695735692977905, -0.022038759663701057, 0.0004904408124275506, -0.022723784670233727, -0.003651226870715618, 0.015130923129618168, -0.0007631414919160306, -0.001206158776767552, -0.0024132211692631245, -0.012757575139403343, 0.03253719583153725, 0.015059933997690678, 0.0015224741073325276, -0.0008955012890510261, 0.03752264380455017, 0.00845447275787592, -0.00017954973736777902, -0.016604773700237274, -0.008599181659519672, 0.0098359864205122, -0.010820000432431698, -0.033514637500047684, -0.0028190831653773785, -0.0067346408031880856, -0.01899995096027851, 0.026135483756661415, 0.022433502599596977, 0.008924995549023151, -0.024993425235152245, 0.004273791331797838, 0.01685830019414425, 0.010994178242981434, -0.008561814203858376, 0.02369847148656845, 0.008757657371461391, 0.0397183932363987, -0.005510811228305101, 0.025805015116930008, -0.03763103857636452, -0.009500392712652683, -0.000033009680919349194, -0.005892702378332615, 0.009839791804552078, -0.000273497513262555, 0.014400576241314411, 0.004328794311732054, 0.0018956208368763328, 0.053060099482536316, -0.00823295023292303, -0.0018357509979978204, -0.005777677986770868, -0.021200699731707573, 0.016359742730855942, 0.0166054405272007, 0.0065166945569217205, -0.02250310778617859, -0.005341535899788141, 0.03134044259786606, -0.02072085067629814, -0.008642766624689102, -0.021207056939601898, -0.03206070140004158, -0.003017629496753216, 0.058818329125642776, 0.019483203068375587, 0.011013506911695004, -0.026553070172667503, -0.025727946311235428, 0.048186104744672775, 0.014187040738761425, -0.0002233885315945372, -0.00013551604934036732, 0.019157201051712036, 0.01853368990123272, -0.004578064661473036, 0.0002603759348858148, -0.019878892228007317, 0.04939938336610794, 0.02779586799442768, 0.0008907972951419652, -0.006888223811984062, -0.042936209589242935, -0.02151852659881115, 0.029492096975445747, -0.00038931763265281916, 0.009643323719501495, 0.01709582656621933, -0.008320446126163006, 0.04430967941880226, 0.004073115531355143, 0.09200870990753174, -0.015813687816262245, 0.058369625359773636, -0.0064523774199187756, 0.029540611431002617, 0.013222449459135532, -0.01220980379730463, 0.04228738322854042, -0.0004409764369484037, 0.043470900505781174, -0.00903763435781002, -0.01765986904501915, 0.008059646002948284, -0.035760462284088135, 0.001405608025379479, -0.0039684162475168705, 0.03886140137910843, 0.00660023232921958, 0.001859799842350185, -0.023304009810090065, -0.008678246289491653, -0.012800191529095173, -0.027759183198213577, 0.003269563429057598, -0.009538152255117893, 0.007847639732062817, -0.012762018479406834, 0.00006582459900528193, -0.000050743288738885894, 0.00498810363933444, 0.008256486617028713, -0.011388943530619144, -0.03797896206378937, 0.010967867448925972, -0.01945365220308304, 0.016240393742918968, 0.024367617443203926, -0.03093613125383854, 0.017627296969294548, 0.006735536269843578, -0.016380663961172104, 0.0043457187712192535, -0.02032194845378399, 0.003978691063821316, 0.019115667790174484, 0.0006524923956021667, 0.0064777471125125885, 0.034358736127614975, -0.00015963337500579655, 0.05296970158815384, 0.03264752775430679, 0.018681317567825317, 0.003188792150467634, -0.018033696338534355, -0.007533522322773933, -0.006108694709837437, 0.0029647666960954666, -0.007992573082447052, 0.0053321802988648415, 0.004811987746506929, -0.00261472025886178, 0.008458570577204227, 0.050431735813617706, -0.013954360038042068, 0.035656943917274475, -0.012975677847862244, 0.03409573808312416, 0.007438738364726305, 0.06355306506156921, -0.03371188044548035, 0.01274585910141468, -0.0305462796241045, -0.0020237017888575792, 0.0032626951579004526, 0.046780895441770554, -0.02681019715964794, -0.1452079713344574, -0.024055343121290207, 0.01993909478187561, -0.030888676643371582, 0.007408831734210253, 0.002748017432168126, -0.0003149697440676391, -0.015317454002797604, -0.0030800390522927046, -0.009250939823687077, 0.009633173234760761, 0.007835883647203445, 0.008097265847027302, 0.02562975324690342, 0.029520506039261818, -0.02143976092338562, 0.012518894858658314, 0.025593087077140808, 0.03874487057328224, -0.01655436120927334, -0.018161103129386902, 0.026645978912711143, -0.004375874064862728, 0.011642306111752987, -0.013255579397082329, 0.021947773173451424, 0.02093927189707756, -0.017220091074705124, -0.013451564125716686, -0.015055947005748749, 0.023337973281741142, -0.007808071561157703, -0.0006685715052299201, 0.00787106342613697, 0.014662183821201324, 0.008824597112834454, -0.02773449197411537, -0.04638185352087021, 0.008717561140656471, -0.00830180011689663, 0.04784557595849037, 0.00610850565135479, -0.052976641803979874, 0.015459936112165451, 0.008710217662155628, 0.08638660609722137, -0.004848234821110964, 0.008522783406078815, -0.03118020109832287, 0.015971126034855843, 0.0044586253352463245, 0.005469861906021833, 0.006830645725131035, -0.0009573358111083508, -0.0006221525254659355, 0.00121480249799788, -0.021268703043460846, -0.02400307171046734, 0.01176447607576847, -0.0031973763834685087, 0.0011360009666532278, -0.024585403501987457, 0.029040757566690445, -0.005065752658993006, 0.022684000432491302, -0.0018942650640383363, 0.008398286066949368, 0.001988849136978388, -0.0521627776324749, 0.008026673458516598, -0.009580764919519424, 0.011260750703513622, 0.018806178122758865, -0.027415258809924126, 0.008558097295463085, -0.01410935539752245, -0.02144565060734749, 0.019237274304032326, 0.014733314514160156, 0.01696024090051651, 0.016527174040675163, 0.022248148918151855, -0.030518287792801857, -0.004560560453683138, -0.062072016298770905, -0.03524698317050934, 0.02564150094985962, -0.023732690140604973, 0.024747859686613083, -0.023438671603798866, -0.011457232758402824, 0.0029365888331085443, -0.0076835970394313335 ]

647

2bcb96ef-804f-4b57-be54-3ec2ecbf9495

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los casacionistas buscan una nueva valoración de hechos y pruebas, al pretender que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, uno de abril de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados Rubén Darío Acuña Olivera (intraneus) y Grimaldo Quispe Palomino (extraneus), contra la sentencia de vista de folios trescientos ochenta y uno, del veintidós de septiembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia del nueve de junio de dos mil quince; que los condenó por el delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, un año de inhabilitación; y fijó en siete mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En el presente caso, se recurrió una sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que condenó a los procesados Rubén Darío Acuña Olivera y Grimaldo Quispe Palomino como partícipes en la comisión del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, y les impuso cuatro años de privación de la libertad. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de colusión tiene, en su extremo mínimo, una pena no menor de tres años, con lo cual no se cumple con el requisito de procedencia; sin embargo, se aprecia que invocaron el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. SEGUNDO. Por lo que a tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que la Sala Penal de Apelaciones de Junín –véase folios cuatrocientos cincuenta–, concedió el recurso de casación interpuesto por los procesados, pues –a su entender– se habría cumplido con las formalidades de ley; en tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer, si al emitirse la sentencia de vista esta se dio en estricto respeto de las garantías constitucionales. TERCERO. Con respecto al procesado Acuña Olivera (intraneus); debe indicarse que alega como causales los incisos uno, dos, tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: pues no se tuvo en cuenta el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales, ya que no se realizó una adecuada valoración de la vinculación funcional del recurrente con el delito imputado, por cuanto al condenarlo se tuvo como hecho probado que la función de consultor externo que desempeñó consistía en supervisar y dar conformidad al servicio, funciones que no le correspondían. En cuanto a la falta o manifiesta ilogicidad, señala que se valoraron los actuados sin una secuencia ordenada. Por otro lado, como motivo casacional está la manifiesta inobservancia del Acuerdo Plenario número uno-dos mil seis/ESV-veintidós, del trece de octubre de dos mil seis, que desarrolla en la Ejecutoria Suprema mil novecientos doce-dos mil cinco, del seis de septiembre de dos mil cinco, los mismos que deberán ser fundados y no limitarse a expresar que las reglas responden a las de la lógica y las máximas de la experiencia, como se alude en la sentencia de vista, por lo que al no consignar fundadas razones que justifiquen desarrollo de doctrina jurisprudencial, la demanda deberá ser rechazada. CUARTO. Por otro lado, el encausado Quispe Palomino alegó como causales los incisos uno, dos, tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues señaló que el motivo casacional estaría en determinar si es procedente la imposición de la pena principal y conjunta de inhabilitación para el extraneus, pues el Acuerdo Plenario número dos-dos mil ocho/CJ-116, de fecha dieciocho de julio de dos mil ocho, considera que con esta pena se sanciona a quien ha incumplido con un deber especial propio de su cargo, función, profesión, o que se ha prevalido de su posición de poder o de dominio para delinquir. Asimismo, es necesario establecer el criterio de imputación, unidad del título de imputación o la teoría de la ruptura del título de imputación. Finalmente, señala que es necesaria la suficiencia probatoria, para ello el juez debe argumentar razonadamente a partir de indicios; por lo que no es suficiente expresar que se llega a la conclusión con las reglas de la lógica y las máximas de la experiencia, a criterio de este Supremo Tribunal, no es motivo suficiente para ser admitido. QUINTO. Es menester recordar que cuando invocaron la casación excepcional prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, los recurrentes debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. SEXTO. Por tales motivos, no se pueden admitir los recursos presentados por los recurrentes; por ende, deberá dejarse sin efecto la resolución número doce, de fecha catorce de octubre de dos mil quince, obrante a folios sesenta y cinco, que concedió la presente casación. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios sesenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados Rubén Darío Acuña Olivera (intraneus) y Grimaldo Quispe Palomino (extraneus), contra la sentencia de vista de folios trescientos ochenta y uno, del veintidós de septiembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia, del nueve de junio de dos mil quince; que los condenó por el delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, un año de inhabilitación; y fijó en siete mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Casación

000866-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Colusión

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

01/04/2016

Los casacionistas buscan una nueva valoración de hechos y pruebas, al pretender que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bcb96ef-804f-4b57-be54-3ec2ecbf9495

01/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Los casacionistas buscan una nueva valoración de hechos y pruebas, al pretender que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3277-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3277-2011-0

JUZGADO PENAL

3277-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bcb96ef-804f-4b57-be54-3ec2ecbf9495

2bcb96ef-804f-4b57-be54-3ec2ecbf9495

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78b757ee-28ee-4c42-8f83-0fc2a92a83ce

78b757ee-28ee-4c42-8f83-0fc2a92a83ce

[ { "text": "Rubén", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 413, 418 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 419, 426 ] }, { "text": "Grimaldo", "span": [ 441, 449 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1065, 1073 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": ".", "span": [ 1082, 1083 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 1237, 1242 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1243, 1248 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 1249, 1256 ] }, { "text": "Grimaldo", "span": [ 1259, 1267 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1275, 1283 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2921, 2926 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 2927, 2934 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4243, 4249 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4250, 4258 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7251, 7256 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 7257, 7262 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 7263, 7268 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 7269, 7276 ] }, { "text": "Grimaldo", "span": [ 7291, 7299 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7307, 7315 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8011, 8014 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8015, 8021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8022, 8028 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8030, 8035 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8036, 8047 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8049, 8054 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8055, 8061 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8063, 8070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8071, 8079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8081, 8089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8090, 8098 ] } ]

[ "ruben", "dario", "acuna", "olivera", "grimaldo", "quispe", "palomino", "principe", "trujillo", ".", "ruben", "dario", "acuna", "olivera", "grimaldo", "quispe", "palomino", "acuna", "olivera", "quispe", "palomino", "ruben", "dario", "acuna", "olivera", "grimaldo", "quispe", "palomino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Rubén", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1065, 1073 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1275, 1283 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4243, 4249 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4250, 4258 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7251, 7256 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7307, 7315 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8015, 8021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8022, 8028 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8030, 8035 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8036, 8047 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8049, 8054 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8055, 8061 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8063, 8070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8071, 8079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8081, 8089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8090, 8098 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los casacionistas buscan una nueva valoración de hechos y pruebas, al pretender que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, uno de abril de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx Darío Acuña Olivera (intraneus) y Grimaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (extraneus), contra la sentencia de vista de folios trescientos ochenta y uno, del veintidós de septiembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia del nueve de junio de dos mil quince; que los condenó por el delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, un año de inhabilitación; y fijó en siete mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En el presente caso, se recurrió una sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que condenó a los procesados xxxxxxxxxx Darío Acuña Olivera y Grimaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como partícipes en la comisión del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, y les impuso cuatro años de privación de la libertad. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de colusión tiene, en su extremo mínimo, una pena no menor de tres años, con lo cual no se cumple con el requisito de procedencia; sin embargo, se aprecia que invocaron el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. SEGUNDO. Por lo que a tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que la Sala Penal de Apelaciones de Junín –véase folios cuatrocientos cincuenta–, concedió el recurso de casación interpuesto por los procesados, pues –a su entender– se habría cumplido con las formalidades de ley; en tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer, si al emitirse la sentencia de vista esta se dio en estricto respeto de las garantías constitucionales. TERCERO. Con respecto al procesado Acuña Olivera (intraneus); debe indicarse que alega como causales los incisos uno, dos, tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: pues no se tuvo en cuenta el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales, ya que no se realizó una adecuada valoración de la vinculación funcional del recurrente con el delito imputado, por cuanto al condenarlo se tuvo como hecho probado que la función de consultor externo que desempeñó consistía en supervisar y dar conformidad al servicio, funciones que no le correspondían. En cuanto a la falta o manifiesta ilogicidad, señala que se valoraron los actuados sin una secuencia ordenada. Por otro lado, como motivo casacional está la manifiesta inobservancia del Acuerdo Plenario número uno-dos mil seis/ESV-veintidós, del trece de octubre de dos mil seis, que desarrolla en la Ejecutoria Suprema mil novecientos doce-dos mil cinco, del seis de septiembre de dos mil cinco, los mismos que deberán ser fundados y no limitarse a expresar que las reglas responden a las de la lógica y las máximas de la experiencia, como se alude en la sentencia de vista, por lo que al no consignar fundadas razones que justifiquen desarrollo de doctrina jurisprudencial, la demanda deberá ser rechazada. CUARTO. Por otro lado, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alegó como causales los incisos uno, dos, tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues señaló que el motivo casacional estaría en determinar si es procedente la imposición de la pena principal y conjunta de inhabilitación para el extraneus, pues el Acuerdo Plenario número dos-dos mil ocho/CJ-116, de fecha dieciocho de julio de dos mil ocho, considera que con esta pena se sanciona a quien ha incumplido con un deber especial propio de su cargo, función, profesión, o que se ha prevalido de su posición de poder o de dominio para delinquir. Asimismo, es necesario establecer el criterio de imputación, unidad del título de imputación o la teoría de la ruptura del título de imputación. Finalmente, señala que es necesaria la suficiencia probatoria, para ello el juez debe argumentar razonadamente a partir de indicios; por lo que no es suficiente expresar que se llega a la conclusión con las reglas de la lógica y las máximas de la experiencia, a criterio de este Supremo Tribunal, no es motivo suficiente para ser admitido. QUINTO. Es menester recordar que cuando invocaron la casación excepcional prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, los recurrentes debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. SEXTO. Por tales motivos, no se pueden admitir los recursos presentados por los recurrentes; por ende, deberá dejarse sin efecto la resolución número doce, de fecha catorce de octubre de dos mil quince, obrante a folios sesenta y cinco, que concedió la presente casación. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios sesenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx Darío Acuña Olivera (intraneus) y Grimaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (extraneus), contra la sentencia de vista de folios trescientos ochenta y uno, del veintidós de septiembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia, del nueve de junio de dos mil quince; que los condenó por el delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, un año de inhabilitación; y fijó en siete mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0033145390916615725, 0.007777785416692495, 0.009132460691034794, 0.017250586301088333, -0.011243844404816628, 0.004473740700632334, 0.01716860570013523, -0.01071151439100504, -0.03572727367281914, -0.045200277119874954, 0.04357840493321419, -0.016472678631544113, -0.004417708609253168, 0.018845796585083008, -0.02471666783094406, -0.009320161305367947, 0.006601017899811268, -0.009105571545660496, -0.028288578614592552, 0.004387076944112778, -0.024583639577031136, -0.008600850589573383, 0.00674760527908802, 0.004054872319102287, -0.013191744685173035, -0.025073010474443436, -0.007888833992183208, -0.0018683215603232384, 0.024396702647209167, 0.010297796688973904, 0.009992622770369053, -0.003621635725721717, -0.01594429835677147, -0.013717122375965118, 0.021459326148033142, -0.01289445161819458, 0.013184155337512493, 0.002131708664819598, -0.0023882531095296144, 0.0005026233848184347, -0.058261822909116745, -0.050495587289333344, -0.016325512900948524, 0.010866264812648296, -0.014165150001645088, -0.0027913565281778574, 0.009888811968266964, 0.0016236649826169014, 0.003525305772200227, -0.0068204086273908615, -0.015693441033363342, 0.03502326086163521, 0.015539377927780151, -0.002111786277964711, 0.004820555914193392, 0.04544886201620102, 0.0018273364985361695, -0.004278361797332764, -0.018880369141697884, -0.0023539194371551275, 0.010418741032481194, -0.009323595091700554, -0.023610899224877357, -0.0032419408671557903, -0.00980227068066597, -0.009640919975936413, 0.03200880065560341, 0.017101522535085678, 0.004218046087771654, -0.023143289610743523, 0.000811323756352067, 0.027800047770142555, 0.010835016146302223, -0.011452030390501022, 0.01998397521674633, 0.013709001243114471, 0.039572253823280334, -0.014067823998630047, 0.02671000175178051, -0.0333847776055336, -0.0019764266908168793, 0.004226190038025379, -0.010922608897089958, -0.0012627351097762585, 0.0044574742205441, 0.014219788834452629, 0.004562008660286665, -0.0008410257287323475, 0.050035394728183746, -0.007655215449631214, 0.006460876204073429, -0.007436786778271198, -0.01726437732577324, 0.016805492341518402, 0.015621495433151722, 0.005358017515391111, -0.030632296577095985, -0.008970028720796108, 0.02929595112800598, -0.01899680495262146, -0.012683549895882607, -0.02303888089954853, -0.030344238504767418, -0.005238693207502365, 0.06484868377447128, 0.014764686115086079, 0.010854949243366718, -0.020642559975385666, -0.023397136479616165, 0.05312754586338997, 0.013385147787630558, 0.0008819603826850653, -0.007578595075756311, 0.023844324052333832, 0.020545851439237595, -0.004900116939097643, 0.00040430703666061163, -0.01975812390446663, 0.04725281521677971, 0.026473671197891235, 0.006974129471927881, -0.0073604891076684, -0.05125484615564346, -0.016458408907055855, 0.020498525351285934, -0.0055150617845356464, 0.016180459409952164, 0.01061270758509636, -0.00467237364500761, 0.04223935678601265, 0.0032417832408100367, 0.08933375030755997, -0.007758306339383125, 0.06637866050004959, -0.006064604502171278, 0.026458898559212685, 0.023188458755612373, -0.015260070562362671, 0.04709482938051224, -0.003498407546430826, 0.03599683567881584, -0.005284228827804327, -0.015647415071725845, 0.006172810681164265, -0.04470622166991234, 0.0007929682033136487, -0.006751189474016428, 0.04372243210673332, 0.01723491959273815, -0.006991267669945955, -0.02084634266793728, -0.01413317397236824, -0.0075155263766646385, -0.028342148289084435, 0.0007888071122579277, -0.00408433610573411, 0.005894505884498358, -0.008448575623333454, -0.00007272075163200498, 0.0001753463875502348, 0.0024276869371533394, 0.007988350465893745, -0.018209146335721016, -0.038366034626960754, 0.01679076813161373, -0.010931557975709438, 0.01429697871208191, 0.03319473937153816, -0.02383572980761528, 0.015345596708357334, 0.007251065224409103, -0.00767098693177104, 0.0034355237148702145, -0.01755157671868801, 0.0030992792453616858, 0.0201264601200819, 0.0033662631176412106, 0.0032456018961966038, 0.03196951374411583, -0.002649219473823905, 0.061995379626750946, 0.031495995819568634, 0.016869746148586273, -0.0030033632647246122, -0.017741912975907326, -0.013698345050215721, -0.0034219801891595125, -0.0000920777820283547, -0.008894230239093304, 0.014214279130101204, 0.004345525987446308, -0.011314968578517437, 0.00883675366640091, 0.050404150038957596, -0.0068542626686394215, 0.03676643222570419, -0.008961298502981663, 0.04149051010608673, 0.0316261351108551, 0.06586717069149017, -0.028654923662543297, 0.02120501734316349, -0.032620277255773544, -0.0012189910048618913, 0.002619670471176505, 0.046332716941833496, -0.024265039712190628, -0.14440122246742249, -0.0271043311804533, 0.008524458855390549, -0.03036031499505043, 0.01327913161367178, -0.002440578769892454, 0.006532551720738411, -0.0146696912124753, -0.005072431173175573, 0.00007404899224638939, 0.005417077802121639, 0.003554112510755658, 0.012408963404595852, 0.023850606754422188, 0.03027590923011303, -0.016446957364678383, 0.013110932894051075, 0.0242115780711174, 0.04042487591505051, -0.01450586412101984, -0.010472523979842663, 0.02474270947277546, 0.0020324974320828915, 0.017829949036240578, -0.01533412840217352, 0.0113445483148098, 0.015133032575249672, -0.0168162751942873, -0.019475964829325676, -0.01690610870718956, 0.013734793290495872, -0.011097741313278675, -0.011150953359901905, 0.012464848347008228, 0.007810845039784908, 0.007711348589509726, -0.028922628611326218, -0.04661155864596367, 0.01657421514391899, -0.009342510253190994, 0.03800889104604721, 0.006849196273833513, -0.053649067878723145, 0.015253008343279362, 0.005376175977289677, 0.08879313617944717, 0.0038586040027439594, 0.007329087238758802, -0.033358652144670486, 0.02451980486512184, -0.0017583363223820925, 0.0024341936223208904, 0.004926755558699369, -0.004547534044831991, -0.008794211782515049, -0.004129892215132713, -0.01723436824977398, -0.021093660965561867, 0.014628962613642216, -0.0031669738236814737, -0.002065100707113743, -0.02467067912220955, 0.03468198701739311, -0.0017029818845912814, 0.014316506683826447, 0.003493731841444969, 0.007482606451958418, 0.0038037123158574104, -0.05003928020596504, 0.014665937051177025, -0.011613627895712852, 0.01121724396944046, 0.018398474901914597, -0.03272908926010132, 0.009932445362210274, -0.013552853837609291, -0.015407389029860497, 0.02779812552034855, 0.01645493693649769, 0.0178640428930521, 0.015569064766168594, 0.018231239169836044, -0.030578115954995155, 0.002802744274958968, -0.053529202938079834, -0.04031858965754509, 0.030210554599761963, -0.029597438871860504, 0.022168248891830444, -0.024509552866220474, -0.0006641766522079706, 0.002600413281470537, -0.014225433580577374 ]

[ 0.005377232562750578, 0.011261534877121449, 0.009773166850209236, 0.016785258427262306, -0.009130985476076603, 0.004487986676394939, 0.018031617626547813, -0.01094882283359766, -0.03583845868706703, -0.04650888219475746, 0.043393947184085846, -0.014596058987081051, -0.006169652100652456, 0.01662108488380909, -0.026057444512844086, -0.007674724794924259, 0.009335418231785297, -0.0057988292537629604, -0.03541406989097595, 0.004590216558426619, -0.027731481939554214, -0.0038750956300646067, 0.007094084285199642, 0.002225129632279277, -0.011460375040769577, -0.02631254307925701, -0.009225085377693176, -0.001495450851507485, 0.02476813830435276, 0.0117900175973773, 0.00951056182384491, -0.005205261055380106, -0.016669750213623047, -0.013391471467912197, 0.021906668320298195, -0.011953053064644337, 0.010598435066640377, 0.005503441207110882, -0.00167402985971421, -0.0019462574273347855, -0.05754084512591362, -0.04846106469631195, -0.017572123557329178, 0.0097045311704278, -0.015173186548054218, -0.0032250341027975082, 0.01220112107694149, 0.0019850251264870167, 0.0012218559859320521, -0.003716894658282399, -0.017289750277996063, 0.034526508301496506, 0.012801392003893852, -0.0030151098035275936, 0.0030577874276787043, 0.04400356113910675, 0.005741219501942396, -0.0014406677801162004, -0.01819673925638199, -0.003193531883880496, 0.013689879328012466, -0.006933329161256552, -0.026800081133842468, -0.0036176429130136967, -0.006920770276337862, -0.011619058437645435, 0.030951641499996185, 0.016317378729581833, 0.00788238923996687, -0.02289448119699955, 0.0008560648420825601, 0.023646265268325806, 0.011864193715155125, -0.012252459302544594, 0.020628543570637703, 0.012943058274686337, 0.0387762114405632, -0.016375456005334854, 0.02438695728778839, -0.035604193806648254, -0.0015929671935737133, 0.0039014460053294897, -0.0098551195114851, -0.00017748323443811387, 0.001917624962516129, 0.015147658996284008, 0.005687821190804243, -0.00007237365934997797, 0.05030751973390579, -0.0055756401270627975, 0.005358478520065546, -0.009938056580722332, -0.016900669783353806, 0.014667732641100883, 0.013204209506511688, 0.006362872198224068, -0.0292799212038517, -0.008153640665113926, 0.02972431480884552, -0.019981009885668755, -0.015659984201192856, -0.026669682934880257, -0.028398757800459862, -0.006147061008960009, 0.06614921241998672, 0.016226164996623993, 0.010277598164975643, -0.02304382063448429, -0.02567344531416893, 0.05087807774543762, 0.014013335108757019, -0.0024468633346259594, -0.007546903565526009, 0.022726677358150482, 0.020631609484553337, -0.006196798291057348, 0.0030861045233905315, -0.02103528380393982, 0.049206435680389404, 0.024590609595179558, 0.0065916189923882484, -0.008578606881201267, -0.05126185715198517, -0.01644349843263626, 0.023287450894713402, -0.004266036208719015, 0.015099955722689629, 0.009163313545286655, -0.0047120582312345505, 0.04491066932678223, 0.002073039999231696, 0.09088702499866486, -0.009641089476644993, 0.0637352466583252, -0.006787057034671307, 0.024720435962080956, 0.024373844265937805, -0.014965351670980453, 0.043996602296829224, -0.0010878767352551222, 0.039580680429935455, -0.006815057247877121, -0.01426754891872406, 0.004174225963652134, -0.04477773234248161, 0.0031611518934369087, -0.006764361634850502, 0.04435306787490845, 0.016101399436593056, -0.007987206801772118, -0.02145763486623764, -0.012402458116412163, -0.003818111028522253, -0.026649057865142822, -0.0010540015064179897, -0.0033326814882457256, 0.0059126922860741615, -0.01187252625823021, -0.00007693137740716338, -0.0005968140321783721, 0.002970854751765728, 0.009278755635023117, -0.015605187974870205, -0.042480502277612686, 0.017477473244071007, -0.013309737667441368, 0.01611383631825447, 0.0340934656560421, -0.028200190514326096, 0.01571113057434559, 0.005224050488322973, -0.006636009085923433, 0.0021386463195085526, -0.021168086677789688, 0.005427773110568523, 0.019373785704374313, 0.002460857154801488, 0.0018493199022486806, 0.029569365084171295, -0.0021098635625094175, 0.05915384367108345, 0.02718878537416458, 0.016937965527176857, -0.00456669507548213, -0.017357341945171356, -0.010717270895838737, -0.001754804397933185, 0.002612816635519266, -0.008146277628839016, 0.011614939197897911, 0.002911040559411049, -0.00873049907386303, 0.008575615473091602, 0.046665605157613754, -0.008580559864640236, 0.03505834564566612, -0.011442286893725395, 0.04140609875321388, 0.03041580133140087, 0.06226341798901558, -0.025026237592101097, 0.019767701625823975, -0.030020039528608322, -0.0008029135060496628, -0.00008061108383117244, 0.04651486501097679, -0.0207796823233366, -0.14562328159809113, -0.026644641533493996, 0.010613644495606422, -0.02962382882833481, 0.012697570025920868, -0.001760259154252708, 0.00464980723336339, -0.015956515446305275, -0.005326852668076754, -0.0038784288335591555, 0.006122889928519726, 0.0033278525806963444, 0.010521105490624905, 0.024270525202155113, 0.029302669689059258, -0.01858384907245636, 0.011329528875648975, 0.024373067542910576, 0.040429193526506424, -0.014527473598718643, -0.015998920425772667, 0.024996187537908554, 0.000005531584065465722, 0.01615131087601185, -0.015061341226100922, 0.012933828867971897, 0.01450312603265047, -0.015498878434300423, -0.019249385222792625, -0.019345086067914963, 0.015479236841201782, -0.008263705298304558, -0.00670622056350112, 0.010574935004115105, 0.008824419230222702, 0.009639488533139229, -0.03035670332610607, -0.04551098123192787, 0.015668697655200958, -0.01180323213338852, 0.03833448514342308, 0.008568762801587582, -0.05383940041065216, 0.014958773739635944, 0.005537381395697594, 0.08798541128635406, 0.004317282699048519, 0.008303038775920868, -0.03574199229478836, 0.0225661750882864, -0.0020168423652648926, 0.005290118046104908, 0.002440870041027665, -0.006232611369341612, -0.007866451516747475, -0.0009048809297382832, -0.023260170593857765, -0.021262457594275475, 0.01686413586139679, -0.002341899322345853, -0.000279108906397596, -0.026579929515719414, 0.03600136935710907, -0.003929331433027983, 0.015503672882914543, 0.0029359739273786545, 0.006677481811493635, 0.004546831361949444, -0.048292502760887146, 0.015020953491330147, -0.012666689231991768, 0.015831295400857925, 0.019025033339858055, -0.03199627995491028, 0.009286814369261265, -0.015442484058439732, -0.012625597417354584, 0.02792963944375515, 0.01683482527732849, 0.016227789223194122, 0.018041174858808517, 0.019179072231054306, -0.03103317692875862, 0.0026946812868118286, -0.05263803154230118, -0.0404273197054863, 0.029459163546562195, -0.0330934002995491, 0.022836139425635338, -0.02816370502114296, -0.0019878894090652466, 0.0035669575445353985, -0.012921838089823723 ]

710

2caaba0d-fa3f-4b39-96c5-501c14486ecf

2016

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública del Estado, contra la resolución de fecha diez de agosto de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal planteada por el encausado Juan Carlos Ríos Sánchez; en consecuencia, extinguida la acción penal que se le sigue por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho activo genérico, en perjuicio del Estado-Policía Nacional del Perú. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día cinco de marzo de dos mil diez, el encausado Juan Carlos Ríos Sánchez conducía el vehículo con placa de rodaje N.° XQ-9418, sin contar con la respectiva licencia de conducir. Ese mismo día, efectivos policiales realizaban el operativo denominado “Retén 2010”, en la avenida Principal de Campoy, en el distrito de San Juan de Lurigancho. En dichas circunstancias intervinieron al vehículo que conducía el imputado Ríos Sánchez, y al momento de solicitarle la documentación correspondiente, este le entregó la suma de diez nuevos soles al efectivo policial, con la finalidad de que lo deje continuar su marcha, pese a no contar con su licencia de conducir; sin embargo, el efectivo policial que lo intervino lo trasladó hasta otro vehículo donde se encontraba el Fiscal Provincial de Turno, quien dispuso su detención y conducción a la comisaría respectiva. FUNDAMENTOS Segundo. Sobre la vigencia de la acción penal, debe tenerse en cuenta que la facultad sancionadora del Estado, frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales, entendido en este caso en particular como el derecho de todo ciudadano a someterse a un proceso judicial seguido dentro de un plazo razonable. Tercero. Cabe precisar que la parte civil no ha expresado agravio alguno contra la resolución impugnada; no obstante, por tratarse de una resolución desfavorable al Estado, corresponde evaluar lo decidido por el Tribunal Superior. El artículo 78, del Código Penal, establece que la prescripción es una de las causales de extinción de la acción penal; y para poder determinar ello, el artículo 80, del mismo cuerpo legal, señala que el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; aunque dicho plazo de prescripción se reduce a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún o más de sesenta y cinco años al tiempo de la comisión del hecho punible. Cuarto. Como bien lo establece la sentencia cuestionada, los hechos atribuidos al encausado Juan Carlos Ríos Sánchez fueron subsumidos en el delito de cohecho activo genérico, previsto en el artículo 397, del Código Penal, delito que sanciona con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años. Lo que significa que el plazo ordinario de prescripción es de seis años y el extraordinario de nueve años; sin embargo, como bien se advierte en la ficha de identidad de folios 145, el encausado Ríos Sánchez, a la fecha de los hechos, contaba con diecinueve años de edad; por lo que el plazo de prescripción se reduce a la mitad, específicamente a cuatro años y seis meses. Dicho plazo computado desde la fecha de comisión de los hechos (tres de marzo de dos mil diez), a la fecha de expedida la resolución de contumacia de folios 163 (dieciocho de junio de dos mil quince) la acción penal ya se encontraba prescrita; por lo que lo resuelto por el Tribunal Superior se encuentra arreglado a ley. Quinto. Respecto a la duplicidad del plazo de prescripción por tratarse de un delito contra la administración pública, el último párrafo, del artículo 80, del Código Penal, establece que dicha duplicidad se configura solo cuando el delito es cometido por funcionario o servidor público; bajo esa misma línea, el Acuerdo Plenario N.° 2-2011/CJ-116 ratificó que dicha circunstancia agravante no alcanza a quienes no tienen dicha condición, pues no ostentan los deberes especiales; por tanto, no son merecedores de un mayor reproche penal. Establecidos dichos lineamientos, es claro que esta gravante no se le puede aplicar al favorecido Ríos Sánchez, por no tener la condición de funcionario o servidor público. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha diez de agosto de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal planteada por el encausado Juan Carlos Ríos Sánchez; en consecuencia, extinguida la acción penal que se le sigue por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho activo genérico, en perjuicio del Estado-Policía Nacional del Perú. DISPUSIERON el archivamiento definitivo del proceso judicial. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/wpm

Recurso de Nulidad

003329-2015

Extinción de la acción penal,Prescripción de la acción penal

Cohecho Activo Genérico. Art. 397.2

Ejecutoria Suprema

06/12/2016

Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2caaba0d-fa3f-4b39-96c5-501c14486ecf

06/12/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.

Extinción de la acción penal,Prescripción de la acción penal

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Activo Genérico. Art. 397.2

Tradicional

Ordinario

178-2013-0

2° JUZGADO PENAL TRANSITORIO - San Juan de Lurigancho

344-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2caaba0d-fa3f-4b39-96c5-501c14486ecf

2caaba0d-fa3f-4b39-96c5-501c14486ecf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=156014a9-de9c-4239-a033-6bf1d6630114

156014a9-de9c-4239-a033-6bf1d6630114

[ { "text": "Juan", "span": [ 565, 569 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 577, 581 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 582, 589 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": ".", "span": [ 927, 928 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1075, 1079 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1087, 1091 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1443, 1447 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1448, 1455 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1791, 1797 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 1798, 1808 ] }, { "text": "de", "span": [ 1809, 1811 ] }, { "text": "Turno", "span": [ 1812, 1817 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3613, 3617 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3618, 3624 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3625, 3629 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3630, 3637 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4036, 4040 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4041, 4048 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5173, 5177 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5466, 5470 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5478, 5482 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5872, 5877 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5878, 5884 ] }, { "text": ".", "span": [ 5884, 5885 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5894, 5897 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5898, 5904 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5913, 5918 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5919, 5930 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5959, 5967 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5969, 5974 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5975, 5981 ] } ]

[ "juan", "carlos", "rios", "sanchez", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "juan", "carlos", "rios", "sanchez", "rios", "sanchez", "fiscal", "provincial", "de", "turno", "juan", "carlos", "rios", "sanchez", "rios", "sanchez", "rios", "sanchez", "juan", "carlos", "rios", "sanchez", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Juan", "span": [ 565, 569 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 577, 581 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 582, 589 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1075, 1079 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1087, 1091 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1443, 1447 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1448, 1455 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3613, 3617 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3618, 3624 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3625, 3629 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3630, 3637 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4036, 4040 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4041, 4048 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5173, 5177 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5466, 5470 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5478, 5482 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5872, 5877 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5878, 5884 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5898, 5904 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5913, 5918 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5919, 5930 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5959, 5967 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5969, 5974 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5975, 5981 ] } ]

Prescripción de la acción penal SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública del Estado, contra la resolución de fecha diez de agosto de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal planteada por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, extinguida la acción penal que se le sigue por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho activo genérico, en perjuicio del Estado-Policía Nacional del Perú. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día cinco de marzo de dos mil diez, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx conducía el vehículo con placa de rodaje N.° XQ-9418, sin contar con la respectiva licencia de conducir. Ese mismo día, efectivos policiales realizaban el operativo denominado “Retén 2010”, en la avenida Principal de Campoy, en el distrito de San Juan de Lurigancho. En dichas circunstancias intervinieron al vehículo que conducía el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y al momento de solicitarle la documentación correspondiente, este le entregó la suma de diez nuevos soles al efectivo policial, con la finalidad de que lo deje continuar su marcha, pese a no contar con su licencia de conducir; sin embargo, el efectivo policial que lo intervino lo trasladó hasta otro vehículo donde se encontraba el Fiscal Provincial de Turno, quien dispuso su detención y conducción a la comisaría respectiva. FUNDAMENTOS Segundo. Sobre la vigencia de la acción penal, debe tenerse en cuenta que la facultad sancionadora del Estado, frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales, entendido en este caso en particular como el derecho de todo ciudadano a someterse a un proceso judicial seguido dentro de un plazo razonable. Tercero. Cabe precisar que la parte civil no ha expresado agravio alguno contra la resolución impugnada; no obstante, por tratarse de una resolución desfavorable al Estado, corresponde evaluar lo decidido por el Tribunal Superior. El artículo 78, del Código Penal, establece que la prescripción es una de las causales de extinción de la acción penal; y para poder determinar ello, el artículo 80, del mismo cuerpo legal, señala que el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte final del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; aunque dicho plazo de prescripción se reduce a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún o más de sesenta y cinco años al tiempo de la comisión del hecho punible. Cuarto. Como bien lo establece la sentencia cuestionada, los hechos atribuidos al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fueron subsumidos en el delito de cohecho activo genérico, previsto en el artículo 397, del Código Penal, delito que sanciona con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años. Lo que significa que el plazo ordinario de prescripción es de seis años y el extraordinario de nueve años; sin embargo, como bien se advierte en la ficha de identidad de folios 145, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a la fecha de los hechos, contaba con diecinueve años de edad; por lo que el plazo de prescripción se reduce a la mitad, específicamente a cuatro años y seis meses. Dicho plazo computado desde la fecha de comisión de los hechos (tres de marzo de dos mil diez), a la fecha de expedida la resolución de contumacia de folios 163 (dieciocho de junio de dos mil quince) la acción penal ya se encontraba prescrita; por lo que lo resuelto por el Tribunal Superior se encuentra arreglado a ley. Quinto. Respecto a la duplicidad del plazo de prescripción por tratarse de un delito contra la administración pública, el último párrafo, del artículo 80, del Código Penal, establece que dicha duplicidad se configura solo cuando el delito es cometido por funcionario o servidor público; bajo esa misma línea, el Acuerdo Plenario N.° 2-2011/CJ-116 ratificó que dicha circunstancia agravante no alcanza a quienes no tienen dicha condición, pues no ostentan los deberes especiales; por tanto, no son merecedores de un mayor reproche penal. Establecidos dichos lineamientos, es claro que esta gravante no se le puede aplicar al favorecido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por no tener la condición de funcionario o servidor público. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha diez de agosto de dos mil quince, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal planteada por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, extinguida la acción penal que se le sigue por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de cohecho activo genérico, en perjuicio del Estado-Policía Nacional del Perú. DISPUSIERON el archivamiento definitivo del proceso judicial. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.001863375073298812, 0.006231470499187708, 0.009387803263962269, 0.009684775024652481, -0.01107798982411623, 0.005136218853294849, 0.019459862262010574, -0.005027085077017546, -0.0357946902513504, -0.04405577853322029, 0.04859059303998947, -0.020732233300805092, 0.0007734496030025184, 0.021976036950945854, -0.015680531039834023, -0.009916692972183228, 0.011375399306416512, -0.019081326201558113, -0.02008618414402008, 0.0026197070255875587, -0.02852514758706093, -0.003210322465747595, 0.005487909074872732, 0.010596337728202343, -0.0075067998841404915, -0.04064811393618584, -0.0038466595578938723, -0.000183416239451617, 0.019383380189538002, 0.012007629498839378, 0.0024780784733593464, -0.004464882891625166, -0.017162270843982697, -0.010410805232822895, 0.014313733205199242, -0.01461577508598566, 0.01293362770229578, 0.004606520291417837, -0.006925635039806366, -0.0064010233618319035, -0.04971054568886757, -0.04603659734129906, -0.018181825056672096, -0.004217617213726044, -0.018288616091012955, -0.005336597561836243, 0.017229706048965454, -0.003270483808591962, 0.006020879372954369, -0.004327564034610987, -0.011977864429354668, 0.03327101469039917, 0.018690941855311394, 0.0006381263374350965, 0.008368239738047123, 0.040335092693567276, -0.0029524879064410925, -0.003939722198992968, -0.024007383733987808, -0.005365459248423576, 0.006139482371509075, -0.011553674004971981, -0.02954784221947193, 0.0025409117806702852, -0.012096581049263477, -0.01589997485280037, 0.036391425877809525, 0.027036450803279877, 0.001028598053380847, -0.021695677191019058, -0.00395702151581645, 0.025623656809329987, 0.005890794098377228, -0.008889577351510525, 0.02182902954518795, 0.012623384594917297, 0.04319402202963829, -0.000502936658449471, 0.034278981387615204, -0.03125572204589844, -0.001469020964577794, 0.003797868499532342, -0.008366876281797886, 0.005217666272073984, 0.0008179014548659325, 0.012641888111829758, -0.002589547075331211, -0.002334244316443801, 0.05027500540018082, -0.012409165501594543, 0.006871116813272238, -0.010091208852827549, -0.02039305306971073, 0.012060452252626419, 0.00757348258048296, 0.005864032544195652, -0.023964647203683853, -0.006280260160565376, 0.03169195353984833, -0.020763907581567764, -0.010591581463813782, -0.020747220143675804, -0.03027256391942501, 0.003581167431548238, 0.060835085809230804, 0.018393119797110558, 0.011788631789386272, -0.02360999584197998, -0.019043337553739548, 0.054413165897130966, 0.01129674818366766, 0.00709407078102231, -0.0023312545381486416, 0.01724289543926716, 0.024745801463723183, -0.005199930164963007, -0.0017960336990654469, -0.01672149822115898, 0.038487695157527924, 0.03101768158376217, 0.0015299813821911812, -0.003889464307576418, -0.04946719482541084, -0.020953990519046783, 0.02425002120435238, -0.004910266492515802, 0.00898104626685381, 0.008934724144637585, -0.018426967784762383, 0.03802068531513214, -0.0025338383857160807, 0.08753415197134018, -0.0159873329102993, 0.05565745756030083, 0.00465046102181077, 0.033078551292419434, 0.013141648843884468, -0.010648943483829498, 0.05125349014997482, -0.004866639152169228, 0.04325094074010849, -0.010633816942572594, -0.014731047675013542, 0.006869431119412184, -0.04702237620949745, -0.004819681402295828, -0.007641824893653393, 0.035562872886657715, 0.008664186112582684, 0.001625836011953652, -0.0227668434381485, -0.017317896708846092, -0.009089797735214233, -0.034305717796087265, -0.00221822876483202, -0.0038467077538371086, 0.005358186084777117, -0.0071494667790830135, 0.00759505107998848, 0.006589169148355722, 0.005327576771378517, 0.004665688145905733, -0.02091200463473797, -0.03390505909919739, 0.014055296778678894, -0.012781401164829731, 0.008389764465391636, 0.023263903334736824, -0.04017859324812889, 0.009770076721906662, 0.001643274794332683, -0.02375522069633007, 0.0033084985334426165, -0.008573785424232483, 0.0034520579501986504, 0.019951339811086655, 0.00542255537584424, -0.0023154548835009336, 0.03130991756916046, -0.00045891187619417906, 0.05788152292370796, 0.03844529390335083, 0.010239933617413044, 0.0017774791922420263, -0.020991144701838493, -0.013890144415199757, -0.0029850457794964314, -0.007801455445587635, -0.004478247370570898, 0.010886868461966515, 0.0012276751222088933, -0.014643533155322075, 0.014264913275837898, 0.05242707580327988, -0.005773218814283609, 0.036760903894901276, -0.009405162185430527, 0.04180927947163582, 0.014166870154440403, 0.06656389683485031, -0.03842483460903168, 0.018168529495596886, -0.03709149733185768, -0.002474699169397354, 0.0031649714801460505, 0.04370962455868721, -0.029593341052532196, -0.14587390422821045, -0.022680044174194336, 0.012922827154397964, -0.03327498957514763, 0.01530425250530243, 0.005949810147285461, 0.006748995743691921, -0.0085480697453022, -0.0030080112628638744, 0.0012264715041965246, 0.010235138237476349, -0.001333476509898901, 0.015634136274456978, 0.02559521421790123, 0.03151810169219971, -0.016064999625086784, 0.018290767446160316, 0.022210869938135147, 0.03566288575530052, -0.0034980641212314367, -0.009164471179246902, 0.03184279799461365, 0.0016842803452163935, 0.009651357308030128, -0.015431243926286697, 0.017674608156085014, 0.025972409173846245, -0.00912451557815075, -0.015048676170408726, -0.02414366789162159, 0.020933842286467552, -0.0069142538122832775, -0.013690915890038013, 0.009704857133328915, 0.008801199495792389, 0.0046888189390301704, -0.028190312907099724, -0.051849108189344406, 0.014462047256529331, -0.0052290139719843864, 0.052579447627067566, -0.0006165670929476619, -0.05228166654706001, 0.016278130933642387, 0.002633129945024848, 0.08961465209722519, -0.0019321347353979945, 0.007104267831891775, -0.029168283566832542, 0.022119347006082535, 0.0037873375695198774, 0.005983219016343355, -0.0027568680234253407, 0.005157484672963619, -0.0028504799120128155, -0.009437470696866512, -0.011883366852998734, -0.023334883153438568, 0.009927650913596153, -0.0035220575518906116, -0.001034658052958548, -0.022074054926633835, 0.02759603224694729, -0.006560164969414473, 0.017496950924396515, 0.0011502880370244384, 0.0054735769517719746, 0.0027211993001401424, -0.05131607502698898, 0.012956355698406696, -0.0008408817229792476, 0.0012447969056665897, 0.015734411776065826, -0.027082325890660286, 0.017653189599514008, -0.017833402380347252, -0.018598515540361404, 0.0248012263327837, 0.01907702349126339, 0.024068934842944145, 0.015590858645737171, 0.025782078504562378, -0.027778277173638344, -0.0019325834000483155, -0.05554995685815811, -0.034422241151332855, 0.023486467078328133, -0.02595069818198681, 0.024002663791179657, -0.01593305543065071, -0.004494026768952608, 0.004889094736427069, -0.008217952214181423 ]

[ 0.004793144762516022, 0.013724962249398232, 0.009988970123231411, 0.007552616763859987, -0.00616038404405117, 0.006083970423787832, 0.02281227335333824, -0.004864832386374474, -0.0368722565472126, -0.0450986884534359, 0.049101509153842926, -0.017506588250398636, -0.003970654681324959, 0.01795736886560917, -0.020736832171678543, -0.00795365683734417, 0.016894223168492317, -0.012716583907604218, -0.03522416576743126, 0.0019482962088659406, -0.033850811421871185, 0.001423437031917274, 0.005854136310517788, 0.003648614976555109, -0.0021097196731716394, -0.041332315653562546, -0.009174888953566551, 0.00021564312919508666, 0.018976660445332527, 0.014221688732504845, 0.0033447053283452988, -0.006345524452626705, -0.019157104194164276, -0.011030572466552258, 0.015350069850683212, -0.014475173316895962, 0.00832776166498661, 0.01284775510430336, -0.00531251635402441, -0.01361184474080801, -0.04861487075686455, -0.04241398721933365, -0.021133191883563995, -0.007904702797532082, -0.018969908356666565, -0.008266531862318516, 0.022305268794298172, -0.003254048991948366, 0.0019670079927891493, 0.003599081188440323, -0.015580163337290287, 0.03141126036643982, 0.013252737000584602, -0.0015600859187543392, 0.00550044933333993, 0.040233172476291656, 0.006492984481155872, 0.001816622563637793, -0.022527605295181274, -0.009009909816086292, 0.01239391602575779, -0.0066619026474654675, -0.0370468869805336, 0.0018512725364416838, -0.005972322542220354, -0.01847715675830841, 0.0328158363699913, 0.024225827306509018, 0.010319743305444717, -0.02315456047654152, -0.004670748952776194, 0.015405531041324139, 0.00805736891925335, -0.009593948721885681, 0.02465273067355156, 0.011613956652581692, 0.03915048763155937, -0.004677065648138523, 0.030340105295181274, -0.037785664200782776, 0.0000063576517277397215, 0.0008127360488288105, -0.006027433555573225, 0.00726406741887331, -0.004719765391200781, 0.014944413676857948, -0.0004971646121703088, -0.0018741858657449484, 0.0518096387386322, -0.011725146323442459, 0.006007291842252016, -0.01434790063649416, -0.01880866289138794, 0.00764191010966897, 0.00529567152261734, 0.005902127828449011, -0.020509183406829834, -0.002920756349340081, 0.033173706382513046, -0.022154977545142174, -0.01561556477099657, -0.03008272312581539, -0.02615322358906269, 0.002921721199527383, 0.06293357908725739, 0.020376378670334816, 0.010985860601067543, -0.029570166021585464, -0.023492708802223206, 0.049357637763023376, 0.01149149239063263, -0.00010207747254753485, 0.000596296158619225, 0.01617596298456192, 0.023903245106339455, -0.007043963298201561, 0.003555917413905263, -0.01678190939128399, 0.042343031615018845, 0.027088651433587074, 0.0009422446601092815, -0.006387814879417419, -0.047992561012506485, -0.022130953148007393, 0.030918681994080544, -0.002922593615949154, 0.009279073216021061, 0.006320844404399395, -0.01948295719921589, 0.04283691570162773, -0.0045990184880793095, 0.09165050834417343, -0.020284457132220268, 0.05148233473300934, 0.001325038610957563, 0.02961101196706295, 0.014753562398254871, -0.010819372721016407, 0.04519414156675339, -0.0020017018541693687, 0.048487111926078796, -0.010834461078047752, -0.012294472195208073, 0.004855081904679537, -0.04903320223093033, -0.0009852716466411948, -0.008634659461677074, 0.034531671553850174, 0.004622997250407934, -0.0006602003704756498, -0.02346850000321865, -0.013525313697755337, -0.004238287918269634, -0.03078823909163475, -0.004805989097803831, -0.0034966047387570143, 0.004103634972125292, -0.011815277859568596, 0.0084841288626194, 0.004074638709425926, 0.005272436887025833, 0.004750881344079971, -0.015536995604634285, -0.041464515030384064, 0.013612463138997555, -0.01838345266878605, 0.009490661323070526, 0.02209494076669216, -0.04849214851856232, 0.011805188842117786, -0.0022750631906092167, -0.021864308044314384, 0.001858920557424426, -0.016049470752477646, 0.006327610928565264, 0.02003498002886772, 0.0007577677606604993, -0.0026619962882250547, 0.025813288986682892, -0.0013976527843624353, 0.05263528972864151, 0.028740879148244858, 0.010388549417257309, -0.0014861479867249727, -0.020103828981518745, -0.007817800156772137, 0.00006569288234459236, -0.002237719716504216, -0.0017322904895991087, 0.005982486996799707, -0.00031278867390938103, -0.00924081914126873, 0.013502231799066067, 0.04391462355852127, -0.009384186938405037, 0.03227913752198219, -0.014875706285238266, 0.04177339747548103, 0.0099516985937953, 0.06041393056511879, -0.030244486406445503, 0.015340198762714863, -0.03236085921525955, -0.0012358915992081165, -0.004285408649593592, 0.04328862577676773, -0.023391596972942352, -0.14752520620822906, -0.019535159692168236, 0.01814022660255432, -0.03230596333742142, 0.014302186667919159, 0.005325087811797857, 0.002941747661679983, -0.013236809521913528, -0.004644021857529879, -0.007116530556231737, 0.011202247813344002, -0.0009233621531166136, 0.01101909950375557, 0.026374641805887222, 0.02933746948838234, -0.02078915759921074, 0.013244814239442348, 0.022906294092535973, 0.035709645599126816, -0.004973437637090683, -0.02020285651087761, 0.03146808221936226, -0.004339688457548618, 0.0073828198947012424, -0.014477072283625603, 0.021683786064386368, 0.023294255137443542, -0.007688882760703564, -0.013008828274905682, -0.026169519871473312, 0.0231860913336277, -0.0017713136039674282, -0.004214171320199966, 0.007805665023624897, 0.009540785104036331, 0.007964673452079296, -0.02960759401321411, -0.05079524964094162, 0.013837487436830997, -0.010343203321099281, 0.05555398017168045, 0.0022973206359893084, -0.05227010324597359, 0.017192577943205833, 0.006932975724339485, 0.08639512956142426, -0.002069734036922455, 0.009223531000316143, -0.03441908583045006, 0.017093459144234657, 0.001736997626721859, 0.009502595290541649, -0.0061791641637682915, 0.0017073078779503703, -0.0013505397364497185, -0.0023993949871510267, -0.024184443056583405, -0.022974736988544464, 0.014958672225475311, -0.0015994323184713721, 0.0022490823175758123, -0.024175971746444702, 0.029118886217474937, -0.009818775579333305, 0.02078116498887539, 0.0012778699165210128, 0.0037112757563591003, 0.003976112697273493, -0.04787486046552658, 0.01401333138346672, -0.00264817476272583, 0.009618299081921577, 0.01816055178642273, -0.02631039172410965, 0.01396605372428894, -0.02033146657049656, -0.011799737811088562, 0.023881962522864342, 0.020739203318953514, 0.018199142068624496, 0.019076241180300713, 0.028851615265011787, -0.02872716449201107, -0.0013424342032521963, -0.055522408336400986, -0.032413847744464874, 0.022361448034644127, -0.032893095165491104, 0.027774641290307045, -0.025874188169836998, -0.007956222631037235, 0.008426569402217865, -0.00503940274938941 ]

554

2cb46791-532d-4f7e-b198-9cce209c6bcf

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Walter Arias Gutiérrez, contra la sentencia condenatoria de fojas seiscientos diez, del veintidós de junio de dos mil quince. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Walter Arias Gutiérrez, en su recurso formalizado de fojas seiscientos veintitrés, sostiene que los medios probatorios actuados durante el proceso no han desvirtuado el principio de presunción de inocencia; que no existe una suficiente actividad probatoria de cargo que vincule a su patrocinado con el delito materia de juzgamiento y que el requerimiento de acusación formulado por el Ministerio Público se fundamenta en prueba diminuta; que no resulta suficiente indicio de responsabilidad el hecho de cumplir su defendido con el rol de taxista y ser intervenido cuando los autores del hecho delictivo abordaron su vehículo; por lo que solicita que se absuelva a su patrocinado. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas trescientos cuarenta, se advierte que el siete de julio de dos mil seis, como a las cuatro horas con treinta minutos (madrugada), cuando el agraviado Carlos Véliz Baca realizaba servicio de taxi, en el vehículo Station Wagon (color amarillo), de placa de rodaje SOZ-novecientos setenta y cinco, por las inmediaciones del Centro Comercial Risso, en el distrito de Lince, el procesado Walker Morey Núñez solicitó sus servicios, conduciéndolo al Boulevard San Juan, en el distrito de San Juan de Miraflores y cuando se aproximaba hasta el destino señalado, el procesado Walker Morey Núñez solicitó lo conduzca al colegio Héctor Prettel, donde el agraviado Carlos Vélíz Baca se estacionó para cobrar sus servicios, circunstancias que aprovechó el procesado para sujetarlo del cuello y decirle que deseaba el vehículo para otro trabajo y simultáneamente observó que se aproximaban dos sujetos más, uno de ellos premunido de un arma de fuego (pistola) por lo que se produjo un forcejeo en el interior del vehículo, logrando el agraviado salir del vehículo. Circunstancialmente transitaba por la zona un vehículo Daewoo Tico (color morado metálico), de placa de rodaje AGT-cuatrocientos cuarenta y siete, con tres ocupantes, los cuales se detuvieron para ayudar al agraviado, lo que motivó que el procesado Walker Morey Núñez y los otros dos sujetos desciendan del vehículo del agraviado y se den a la fuga, subiendo a un vehículo marca Nissan, modelo Station Wagon (color blanco), de placa de rodaje SU-mil quinientos catorce, emprendiéndose una persecución, mientras los sujetos descendían del vehículo, conforme avanzaban. Comunicándose el agraviado vía celular con la Central del ciento cinco, siendo apoyados por una patrulla policial, por inmediaciones del óvalo de la Curva Cocharcas, circunstancias que accidentalmente colisionaron con el vehículo que se daba a la fuga, logrando intervenir a los procesados Walter Arias Gutiérrez, quien conducía el vehículo y a Walker Morey Núñez, siendo conducidos a la Comisaría del Sector. Tercero. Que pese a la negativa del procesado Walter Arias Gutiérrez [manifestación policial de fojas veintinueve, en presencia del representante del Ministerio Público y en el plenario a fojas quinientos veinticuatro], tanto el delito como su responsabilidad penal se acreditan con la declaración uniforme, coherente y persistente del agraviado Carlos Véliz Baca [manifestación policial de fojas veinte y preventiva de fojas ciento setenta y cinco] donde señala que el procesado era la persona que conducía el vehículo de color blanco, Station Wagon, Nissan AD, en el cual huyeron los delincuentes. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con la declaración del testigo impropio Walker Morey Núñez [fojas quinientos cuarenta y ocho, quien señaló que conoce a Arias Gutiérrez; que en sus anteriores declaraciones señaló no conocerlo, debido a que en ese tiempo no estaba sentenciado, que solo le faltan dos a tres semanas para salir, ahora tiene que pagar el procesado Arias Gutiérrez, que estando en el penal este no se acordó de él; cuando fueron a la comisaría él se fue y se olvidó del declarante; que para cometer el hecho delictuoso se puso de acuerdo con Walter, este lo llamó a su casa para encontrarse por el Tropicana en San Juan y le dijo para "meter la manito", que quiere decir para robar; anteriormente ha robado con él, este le enseñó a hacerlo; ese día Walter fue a recogerlo a su casa y acordaron de momento robar un auto] y con las Actas de Registro Personal y Comiso practicados al procesado Walter Arias Gutiérrez, al testigo impropio Walker Morey Núñez y al absuelto Paco Chingay Salazar –fojas cincuenta y seis, cincuenta y tres y cincuenta y uno, respectivamente– donde se advierte que ninguno de ellos, al momento de ser intervenidos poseía dinero. Quinto. Que resulta incoherente la versión del procesado Arias Gutiérrez cuando afirmó que le estaba haciendo un servicio de taxi al testigo impropio Walker Morey Núñez, quien le pagó seis soles, y que no podía cobrarle por adelantado porque su trabajo no culminaba, ya que le iban a pagar por hora; sin embargo, conforme se ha anotado, cuando se le realizó el registro personal no se le encontró dinero. Sexto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Séptimo. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Walter Arias Gutiérrez y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce. Octavo. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas seiscientos diez, del veintidós de junio de dos mil quince, que condenó a Walter Arias Gutiérrez por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Carlos Véliz Baca, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. Interviene el doctor Hinostroza Pariachi, por licencia del doctor Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SADARRIAGA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002189-2015

Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

18/07/2016

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2cb46791-532d-4f7e-b198-9cce209c6bcf

18/07/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

14051-2006-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

14051-2006-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

14051-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2cb46791-532d-4f7e-b198-9cce209c6bcf

2cb46791-532d-4f7e-b198-9cce209c6bcf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14affd27-ef95-40ce-bbee-63ab2519693e

14affd27-ef95-40ce-bbee-63ab2519693e

[ { "text": "Walter", "span": [ 338, 344 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 351, 360 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 497, 502 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 503, 514 ] }, { "text": ".", "span": [ 514, 515 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 580, 585 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 586, 595 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1446, 1452 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 1453, 1458 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1459, 1463 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 1679, 1685 ] }, { "text": "Morey", "span": [ 1686, 1691 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1692, 1697 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 1863, 1869 ] }, { "text": "Morey", "span": [ 1870, 1875 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1876, 1881 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1949, 1955 ] }, { "text": "Vélíz", "span": [ 1956, 1961 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1962, 1966 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 2596, 2602 ] }, { "text": "Morey", "span": [ 2603, 2608 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2609, 2614 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3205, 3211 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3212, 3217 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3218, 3227 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 3260, 3266 ] }, { "text": "Morey", "span": [ 3267, 3272 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3372, 3378 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3385, 3394 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3672, 3678 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 3679, 3684 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3685, 3689 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 4015, 4021 ] }, { "text": "Morey", "span": [ 4022, 4027 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4028, 4033 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4095, 4100 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4101, 4110 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4304, 4309 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4310, 4319 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4497, 4503 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4704, 4710 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4853, 4858 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4859, 4868 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 4890, 4896 ] }, { "text": "Morey", "span": [ 4897, 4902 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 4923, 4927 ] }, { "text": "Chingay", "span": [ 4928, 4935 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4936, 4943 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5166, 5171 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5172, 5181 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "Morey", "span": [ 5266, 5271 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6270, 6275 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6276, 6285 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6904, 6910 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6911, 6916 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6917, 6926 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 7006, 7011 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 7012, 7016 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7253, 7263 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7264, 7272 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7298, 7303 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7304, 7310 ] }, { "text": ".", "span": [ 7310, 7311 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7320, 7323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7324, 7330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7331, 7337 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7339, 7344 ] }, { "text": "SADARRIAGA", "span": [ 7345, 7355 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7365, 7373 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7375, 7385 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7386, 7394 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7396, 7404 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7405, 7413 ] } ]

[ "walter", "arias", "gutierrez", "prado", "saldarriaga", ".", "walter", "arias", "gutierrez", "carlos", "veliz", "baca", "walker", "morey", "nunez", "walker", "morey", "nunez", "carlos", "veliz", "baca", "walker", "morey", "nunez", "walter", "arias", "gutierrez", "walker", "morey", "nunez", "walter", "arias", "gutierrez", "carlos", "veliz", "baca", "walker", "morey", "nunez", "arias", "gutierrez", "arias", "gutierrez", "walter", "walter", "walter", "arias", "gutierrez", "walker", "morey", "nunez", "paco", "chingay", "salazar", "arias", "gutierrez", "walker", "morey", "nunez", "walter", "arias", "gutierrez", "walter", "arias", "gutierrez", "carlos", "veliz", "baca", "hinostroza", "pariachi", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "sadarriaga", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true ]

60

[ { "text": "Walter", "span": [ 338, 344 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 351, 360 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 497, 502 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 503, 514 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 580, 585 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 586, 595 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1446, 1452 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1459, 1463 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1692, 1697 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1876, 1881 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1949, 1955 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1962, 1966 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2609, 2614 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3205, 3211 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3212, 3217 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3218, 3227 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3372, 3378 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3385, 3394 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3672, 3678 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3685, 3689 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4028, 4033 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4095, 4100 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4101, 4110 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4304, 4309 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4310, 4319 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4497, 4503 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4704, 4710 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4853, 4858 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4859, 4868 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4936, 4943 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5166, 5171 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5172, 5181 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6270, 6275 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6276, 6285 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6904, 6910 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6911, 6916 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6917, 6926 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 7012, 7016 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7253, 7263 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7264, 7272 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7298, 7303 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7304, 7310 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7324, 7330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7331, 7337 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7339, 7344 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7365, 7373 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7375, 7385 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7386, 7394 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7396, 7404 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7405, 7413 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas seiscientos diez, del veintidós de junio de dos mil quince. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas seiscientos veintitrés, sostiene que los medios probatorios actuados durante el proceso no han desvirtuado el principio de presunción de inocencia; que no existe una suficiente actividad probatoria de cargo que vincule a su patrocinado con el delito materia de juzgamiento y que el requerimiento de acusación formulado por el Ministerio Público se fundamenta en prueba diminuta; que no resulta suficiente indicio de responsabilidad el hecho de cumplir su defendido con el rol de taxista y ser intervenido cuando los autores del hecho delictivo abordaron su vehículo; por lo que solicita que se absuelva a su patrocinado. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas trescientos cuarenta, se advierte que el siete de julio de dos mil seis, como a las cuatro horas con treinta minutos (madrugada), cuando el agraviado xxxxxxxxxx Véliz xxxxxxxxxx realizaba servicio de taxi, en el vehículo Station Wagon (color amarillo), de placa de rodaje SOZ-novecientos setenta y cinco, por las inmediaciones del Centro Comercial Risso, en el distrito de Lince, el procesado Walker Morey xxxxxxxxxx solicitó sus servicios, conduciéndolo al Boulevard San Juan, en el distrito de San Juan de Miraflores y cuando se aproximaba hasta el destino señalado, el procesado Walker Morey xxxxxxxxxx solicitó lo conduzca al colegio Héctor Prettel, donde el agraviado xxxxxxxxxx Vélíz xxxxxxxxxx se estacionó para cobrar sus servicios, circunstancias que aprovechó el procesado para sujetarlo del cuello y decirle que deseaba el vehículo para otro trabajo y simultáneamente observó que se aproximaban dos sujetos más, uno de ellos premunido de un arma de fuego (pistola) por lo que se produjo un forcejeo en el interior del vehículo, logrando el agraviado salir del vehículo. Circunstancialmente transitaba por la zona un vehículo Daewoo Tico (color morado metálico), de placa de rodaje AGT-cuatrocientos cuarenta y siete, con tres ocupantes, los cuales se detuvieron para ayudar al agraviado, lo que motivó que el procesado Walker Morey xxxxxxxxxx y los otros dos sujetos desciendan del vehículo del agraviado y se den a la fuga, subiendo a un vehículo marca Nissan, modelo Station Wagon (color blanco), de placa de rodaje SU-mil quinientos catorce, emprendiéndose una persecución, mientras los sujetos descendían del vehículo, conforme avanzaban. Comunicándose el agraviado vía celular con la Central del ciento cinco, siendo apoyados por una patrulla policial, por inmediaciones del óvalo de la Curva Cocharcas, circunstancias que accidentalmente colisionaron con el vehículo que se daba a la fuga, logrando intervenir a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien conducía el vehículo y a Walker Morey xxxxxxxxxx, siendo conducidos a la Comisaría del Sector. Tercero. Que pese a la negativa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas veintinueve, en presencia del representante del Ministerio Público y en el plenario a fojas quinientos veinticuatro], tanto el delito como su responsabilidad penal se acreditan con la declaración uniforme, coherente y persistente del agraviado xxxxxxxxxx Véliz xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas veinte y preventiva de fojas ciento setenta y cinco] donde señala que el procesado era la persona que conducía el vehículo de color blanco, Station Wagon, Nissan AD, en el cual huyeron los delincuentes. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con la declaración del testigo impropio Walker Morey xxxxxxxxxx [fojas quinientos cuarenta y ocho, quien señaló que conoce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que en sus anteriores declaraciones señaló no conocerlo, debido a que en ese tiempo no estaba sentenciado, que solo le faltan dos a tres semanas para salir, ahora tiene que pagar el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que estando en el penal este no se acordó de él; cuando fueron a la comisaría él se fue y se olvidó del declarante; que para cometer el hecho delictuoso se puso de acuerdo con xxxxxxxxxx, este lo llamó a su casa para encontrarse por el Tropicana en San Juan y le dijo para "meter la manito", que quiere decir para robar; anteriormente ha robado con él, este le enseñó a hacerlo; ese día xxxxxxxxxx fue a recogerlo a su casa y acordaron de momento robar un auto] y con las Actas de Registro Personal y Comiso practicados al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al testigo impropio Walker Morey xxxxxxxxxx y al absuelto Paco Chingay xxxxxxxxxx –fojas cincuenta y seis, cincuenta y tres y cincuenta y uno, respectivamente– donde se advierte que ninguno de ellos, al momento de ser intervenidos poseía dinero. Quinto. Que resulta incoherente la versión del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando afirmó que le estaba haciendo un servicio de taxi al testigo impropio Walker Morey xxxxxxxxxx, quien le pagó seis soles, y que no podía cobrarle por adelantado porque su trabajo no culminaba, ya que le iban a pagar por hora; sin embargo, conforme se ha anotado, cuando se le realizó el registro personal no se le encontró dinero. Sexto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Séptimo. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce. Octavo. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas seiscientos diez, del veintidós de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Véliz xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. Interviene el doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SADARRIAGA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0017009119037538767, -0.0038477692287415266, 0.012564180418848991, 0.004732765723019838, 0.00044661539141088724, 0.007562531623989344, 0.010501150973141193, -0.012499614618718624, -0.024141807109117508, -0.03508675843477249, 0.0547659695148468, -0.013890025205910206, 0.00484667019918561, 0.02032151073217392, -0.02234264649450779, 0.00004576362334773876, 0.009584913961589336, -0.012502199970185757, -0.012641475535929203, -0.0029053757898509502, -0.01846211962401867, -0.01065228134393692, 0.00958963856101036, 0.013534307479858398, -0.020008165389299393, -0.03272300958633423, -0.013388259336352348, 0.005270946305245161, 0.017641738057136536, -0.004257577005773783, 0.0008434458868578076, -0.005912630818784237, -0.010660631582140923, -0.017023060470819473, 0.008315329439938068, -0.004691302310675383, 0.014834553003311157, 0.0016885548830032349, -0.006728956941515207, -0.00824023224413395, -0.04540349170565605, -0.03598730266094208, -0.01938534900546074, 0.00014515513612423092, -0.025934889912605286, -0.002483145799487829, 0.007188406772911549, -0.0004737564595416188, 0.009600147604942322, -0.012735496275126934, -0.014240355230867863, 0.03280733525753021, 0.02636321820318699, 0.0032381489872932434, 0.001970836892724037, 0.03904751315712929, -0.001725696725770831, 0.000704245816450566, -0.019688988104462624, -0.006606750655919313, 0.00033143212203867733, -0.01105413120239973, -0.028851350769400597, 0.004537622909992933, -0.011986106634140015, -0.01934138499200344, 0.020271383225917816, 0.029337715357542038, -0.005091153550893068, -0.02769293077290058, 0.002781305927783251, 0.01844651997089386, 0.007304149214178324, -0.0076493253000080585, 0.02159791998565197, 0.017872624099254608, 0.03862205147743225, -0.008569370023906231, 0.019943900406360626, -0.03322192654013634, -0.005667109973728657, 0.001155657460913062, -0.006253433413803577, 0.011008880101144314, 0.009714341722428799, 0.019454168155789375, -0.00378927169367671, 0.0028192312456667423, 0.04455430433154106, -0.017111463472247124, -0.009416957385838032, 0.003285044338554144, -0.028089214116334915, 0.01792808249592781, 0.020966505631804466, 0.0024676998145878315, -0.020300455391407013, -0.003086278447881341, 0.026866881176829338, -0.01808064430952072, 0.003888041479513049, -0.01417516265064478, -0.022769363597035408, 0.0015938561409711838, 0.05590980499982834, 0.012540586292743683, -0.002380256773903966, -0.019625287503004074, -0.005545407067984343, 0.055236849933862686, 0.011672544293105602, 0.0055839805863797665, -0.004215599503368139, 0.02482343465089798, 0.01358993910253048, 0.005552634596824646, -0.002587461844086647, -0.014385556802153587, 0.04233066365122795, 0.023356446996331215, 0.0009683237876743078, -0.012634062208235264, -0.03718390315771103, -0.02027107961475849, 0.024047911167144775, 0.0012093097902834415, 0.008535981178283691, 0.018354507163167, -0.0032392123248428106, 0.04100881889462471, -0.004161942284554243, 0.08905450999736786, -0.006559835281223059, 0.04679469019174576, -0.0073440889827907085, 0.03097953088581562, 0.005612984765321016, -0.004492665641009808, 0.0544525608420372, 0.0012184660881757736, 0.03292616084218025, -0.010850097052752972, -0.008954945020377636, 0.0024802384432405233, -0.04348507151007652, 0.00016670585318934172, -0.002740103518590331, 0.030761048197746277, 0.016377165913581848, -0.0025287270545959473, -0.02017359808087349, -0.008444488048553467, -0.012678171508014202, -0.047084957361221313, 0.00112763955257833, -0.006783081218600273, 0.014887237921357155, -0.007517535239458084, -0.0027346163988113403, 0.0009549141977913678, 0.005357422865927219, 0.00750275794416666, -0.013498852960765362, -0.029672743752598763, 0.008027208037674427, -0.010070067830383778, 0.003245546016842127, 0.01576191745698452, -0.03124711848795414, 0.013326634652912617, 0.0107741579413414, -0.01766062341630459, 0.00678227236494422, -0.004975483752787113, 0.008211988024413586, 0.015241109766066074, -0.0007919681374914944, -0.004925897810608149, 0.02850961685180664, -0.0009386098245158792, 0.06733019649982452, 0.03778556361794472, 0.004829213954508305, 0.009144386276602745, -0.022193869575858116, -0.007443463895469904, -0.015711214393377304, -0.0019322925945743918, 0.0020984052680432796, 0.012580148875713348, 0.004884219728410244, -0.003963856026530266, 0.01321773324161768, 0.047058507800102234, -0.013148055411875248, 0.027744419872760773, -0.0012567904777824879, 0.030078811571002007, 0.012242036871612072, 0.06577528268098831, -0.039770063012838364, 0.007259005680680275, -0.03243577480316162, 0.0005001741228625178, -0.004122207406908274, 0.0435948520898819, -0.024445120245218277, -0.14541484415531158, -0.026666315272450447, 0.015688613057136536, -0.03465048223733902, -0.0027569395024329424, -0.0012273552129045129, 0.004422530997544527, -0.00133316102437675, -0.004165541380643845, -0.004869589116424322, -0.0007982022361829877, 0.01177773717790842, 0.00811581127345562, 0.023199329152703285, 0.03200824186205864, -0.007880125194787979, 0.009088808670639992, 0.017353182658553123, 0.02681737206876278, -0.015380673110485077, -0.011031821370124817, 0.019621318206191063, -0.005572249181568623, -0.0016219090903177857, -0.01800149865448475, 0.010343018919229507, 0.01905902288854122, -0.018605992197990417, -0.007497831713408232, -0.02447018399834633, 0.02274821512401104, -0.011201742105185986, -0.0033576840069144964, 0.007949074730277061, 0.011571967042982578, 0.004404972307384014, -0.02831226959824562, -0.040206097066402435, 0.004797181114554405, -0.0014229726511985064, 0.03562517464160919, 0.007511224132031202, -0.045674994587898254, 0.024301568046212196, 0.012438980862498283, 0.08779802173376083, -0.010863992385566235, 0.007046230603009462, -0.029918985441327095, 0.01500315684825182, 0.007513845805078745, 0.011666041798889637, 0.012235932983458042, 0.004746812861412764, 0.004977774806320667, -0.0003414647071622312, -0.016626084223389626, -0.027844196185469627, 0.004282193258404732, 0.0029703504405915737, -0.0022628186270594597, -0.022272193804383278, 0.016902249306440353, -0.004306502640247345, 0.024148689582943916, 0.004968924447894096, 0.010054747574031353, 0.002532992511987686, -0.04644058272242546, 0.008583181537687778, -0.011012682691216469, 0.003062855452299118, 0.0035547097213566303, -0.024690546095371246, 0.017990922555327415, -0.010068697854876518, -0.018815871328115463, 0.010271759703755379, 0.017383690923452377, 0.018905989825725555, 0.008510452695190907, 0.014975485391914845, -0.01806466281414032, -0.0006427977350540459, -0.06004741042852402, -0.04053209349513054, 0.024149978533387184, -0.02302577532827854, 0.010594337247312069, -0.011118810623884201, 0.0019428764935582876, 0.0031321749556809664, -0.012645243667066097 ]

[ 0.003790818154811859, 0.004107624292373657, 0.013684605248272419, 0.0019195330096408725, 0.005344025325030088, 0.009484627284109592, 0.016565289348363876, -0.012999871745705605, -0.02600923925638199, -0.03875644877552986, 0.05555936321616173, -0.009628649801015854, 0.0008770692511461675, 0.01601068116724491, -0.028043603524565697, 0.0046043251641094685, 0.015549368225038052, -0.004675587639212608, -0.033260516822338104, -0.0006989181856624782, -0.027918396517634392, 0.0006350657204166055, 0.009485314600169659, 0.006051008589565754, -0.013313131406903267, -0.0355151891708374, -0.018143361434340477, 0.007384255062788725, 0.017306862398982048, 0.001341896248050034, 0.0018687667325139046, -0.008665320463478565, -0.014037426561117172, -0.018718745559453964, 0.008854364044964314, -0.006209486164152622, 0.0070040784776210785, 0.01064550131559372, -0.005327894352376461, -0.014954179525375366, -0.04168042913079262, -0.030100049450993538, -0.022721150889992714, -0.004786354955285788, -0.027399787679314613, -0.0063422913663089275, 0.011357473209500313, -0.0011155800893902779, 0.0054076965898275375, -0.0034236921928822994, -0.017067497596144676, 0.03220633789896965, 0.019025903195142746, 0.0015197953907772899, -0.0016647540032863617, 0.03811438009142876, 0.008980495855212212, 0.005760799162089825, -0.014602306298911572, -0.010269004851579666, 0.011120547540485859, -0.005143499001860619, -0.03968214988708496, -0.000028433792977011763, -0.002953470917418599, -0.023134266957640648, 0.0176287479698658, 0.025968370959162712, 0.006187741179019213, -0.026592733338475227, 0.0025097171310335398, 0.007422408554702997, 0.008752350695431232, -0.011645512655377388, 0.020332535728812218, 0.01683499664068222, 0.03614604100584984, -0.01133776269853115, 0.01516391709446907, -0.040974292904138565, -0.0032458705827593803, -0.0006960362661629915, -0.004414517432451248, 0.014491654932498932, 0.0007401338662020862, 0.021973397582769394, -0.0008017891668714583, 0.002559712389484048, 0.04504692554473877, -0.013349579647183418, -0.010217021219432354, -0.0036938004195690155, -0.027359608560800552, 0.012351423501968384, 0.014187491498887539, 0.008153315633535385, -0.018211286514997482, 0.00006100161044741981, 0.028865013271570206, -0.020281950011849403, -0.004430271685123444, -0.025053497403860092, -0.01877986080944538, 0.0034079523757100105, 0.0589849129319191, 0.016360007226467133, -0.0005429319571703672, -0.025173421949148178, -0.013739075511693954, 0.04981167986989021, 0.012709762901067734, -0.0020987987518310547, -0.0025938109029084444, 0.020986035466194153, 0.013034365139901638, 0.0026279904413968325, 0.006225038785487413, -0.015662208199501038, 0.048104461282491684, 0.017537778243422508, 0.0020130304619669914, -0.01351997721940279, -0.03699896112084389, -0.021196262910962105, 0.03132961690425873, 0.0049850111827254295, 0.008123877458274364, 0.015199732966721058, -0.004158013500273228, 0.04741565138101578, -0.007145421113818884, 0.0951426550745964, -0.011318352073431015, 0.039822645485401154, -0.010397938080132008, 0.024779658764600754, 0.008640616200864315, -0.004766157362610102, 0.049054116010665894, 0.005241612903773785, 0.041514791548252106, -0.011323562823235989, -0.007618941366672516, -0.0011289005633443594, -0.04141555353999138, 0.0051333000883460045, -0.005101136397570372, 0.03333748131990433, 0.013955551199615002, -0.003600492374971509, -0.021846415475010872, -0.0032811108976602554, -0.005720163229852915, -0.04154770076274872, -0.0038396939635276794, -0.0058747632429003716, 0.010419389232993126, -0.01734919473528862, -0.0006668417481705546, -0.0016270371852442622, 0.005576721858233213, 0.007770096883177757, -0.007274381350725889, -0.041047271341085434, 0.011919252574443817, -0.018829049542546272, 0.0069513083435595036, 0.017337903380393982, -0.04140913859009743, 0.01612382009625435, 0.006029400043189526, -0.016055289655923843, 0.005913123022764921, -0.013436679728329182, 0.015967708081007004, 0.014706962741911411, -0.0028411969542503357, -0.008671967312693596, 0.0218709334731102, -0.0006888617062941194, 0.05954219400882721, 0.025559451431035995, 0.007449817843735218, 0.007302722427994013, -0.019576380029320717, 0.0006761871045455337, -0.009172928519546986, 0.0060324217192828655, 0.001971605932340026, 0.0057484302669763565, 0.0021872264333069324, 0.002505507320165634, 0.012516818940639496, 0.037442345172166824, -0.016095852479338646, 0.022581519559025764, -0.00852864421904087, 0.02876216173171997, 0.007022829260677099, 0.05785353109240532, -0.031262870877981186, 0.004159278701990843, -0.024433761835098267, 0.0007999512017704546, -0.010603397153317928, 0.043807853013277054, -0.01619548350572586, -0.14828379452228546, -0.023974668234586716, 0.019073130562901497, -0.03215022385120392, -0.0023856868501752615, 0.000028994347303523682, -0.0015324337873607874, -0.009857447817921638, -0.0018731984309852123, -0.016664249822497368, 0.00012125825742259622, 0.008795294910669327, 0.0033960877917706966, 0.025064600631594658, 0.030774859711527824, -0.016523318365216255, 0.004007562529295683, 0.015520070679485798, 0.02707538567483425, -0.013502893969416618, -0.024784693494439125, 0.02110745944082737, -0.01116672158241272, -0.003540182486176491, -0.017239851877093315, 0.014447500929236412, 0.01724906452000141, -0.01747741922736168, -0.004804736934602261, -0.024441441521048546, 0.025660136714577675, -0.0047087050043046474, 0.006954862270504236, 0.004499394446611404, 0.012684074230492115, 0.008552201092243195, -0.0325394906103611, -0.03928287699818611, 0.0011538632679730654, -0.008635371923446655, 0.0382859967648983, 0.011389954946935177, -0.046831164509058, 0.02248470112681389, 0.01564779318869114, 0.08514394611120224, -0.010711093433201313, 0.009252537973225117, -0.03758420795202255, 0.009652655571699142, 0.006649260874837637, 0.015117239207029343, 0.008980096317827702, 0.0019397633150219917, 0.006864562630653381, 0.007176703307777643, -0.030808331444859505, -0.026983678340911865, 0.010684060864150524, 0.0035494398325681686, 0.00007971314335009083, -0.024218589067459106, 0.019590841606259346, -0.0052771600894629955, 0.031195441260933876, 0.004477457609027624, 0.006263738498091698, 0.0032198901753872633, -0.045024458318948746, 0.009673364460468292, -0.014279363676905632, 0.01377436425536871, 0.006347332149744034, -0.02589789591729641, 0.014627409167587757, -0.016628140583634377, -0.01182503905147314, 0.010458157397806644, 0.01918928697705269, 0.015506560914218426, 0.013730386272072792, 0.019538961350917816, -0.0192356426268816, 0.0013860161416232586, -0.059167053550481796, -0.041472356766462326, 0.02126973494887352, -0.030957823619246483, 0.01315297745168209, -0.021959254518151283, -0.0034353274386376143, 0.005097035318613052, -0.008509689010679722 ]

677

2d13b625-303e-4036-92bd-0fe58b292809

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por MIDWAR ÁNGEL CHOQUE RODRÍGUEZ, contra la sentencia del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que aprobó el acuerdo de terminación anticipada entre el representante del Ministerio Público y el procesado CHOQUE RODRÍGUEZ, y lo condenó como autor del delito contra la salud pública-posesión de drogas con fines de microcomercialización, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de tres años, doscientos veinte días multa, inhabilitación por cuatro años y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos por la norma adjetiva; esto es, los requerimientos de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Al respecto, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. En ese sentido, el demandante manifestó que si bien aceptó los cargos incoados en su contra ello no resulta suficiente para condenar a una persona, sino que esta debe refrendarse con elementos de prueba coetáneas. Así, refiere que con posterioridad a la sentencia emitida se conocieron nuevos hechos y medios de pruebas desconocidos hasta entonces, que son capases de revertir el juicio adoptado y establecer la inocencia del condenado, sustancialmente, tales como: i) Declaración jurada de Rodrigo Sebastián Vega Macchiavello (véase a fojas diecinueve), quien acepta ser el verdadero dueño de la droga encontrada en el vehículo del demandante y que el operativo en su contra obedeció a una intervención arreglada. ii) Declaración jurada de Alexánder Huaracha Llano (véase a fojas veintiuno), testigo que escuchó de Vega Macchiavello que el operativo en contra del recurrente fue planeado en su contra. iii) Declaración jurada de Eulalia Andalecia Guevara Alejo (véase a fojas veintidós), testigo que estuvo antes de la intervención contra el acusado y que corrobora que este realizó servicio de colectivo hacia la ciudad de Moquegua. Asimismo, ofrece medios probatorios obrantes en la carpeta fiscal y expediente judicial que no fueron debidamente valorados por el juzgado. Cuarto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser valorado por el Tribunal de Mérito. En ese sentido, la nueva posición del recurrente se sustenta en que no denunció la participación del menor Vega Macchiavello por estrategia de su abogado defensor; del mismo modo, respecto a las motivaciones para acogerse a los alcances de la terminación anticipada. Al respecto, nuestro ordenamiento jurídico contempla la posibilidad de la interposición de demandas de revisión en casos de sentencias anticipadas; sin embargo, ello debe apreciarse con las reservas y cuidados del caso, pues no resulta conducente a efectos de la seguridad jurídica y la seriedad de los procesos penales, que los procesados accedan a los acuerdos de terminación anticipada de los debates por mera estrategia jurídica y posteriormente soliciten la revisión de la misma por vulneraciones al debido proceso, por falta de actividad probatoria o de su valoración. Quinto. Así, la presente demanda no tiene por finalidad cuestionar el acuerdo de terminación arribado entre las partes, sino volver a sustentar la inocencia del demandante que fue materia de renuncia durante el proceso regular, sobre la base de declaraciones juradas que no fueron ofrecidas oportunamente y (como es el caso del menor Vega Macchiavello) que ya fueron introducidos en su oportunidad; de modo tal que resulta por demás insostenible que pretenda cuestionar, vía revisión, los medios incorporados al proceso, cuando precisamente con su aceptación de cargos renunció a la valoración de estos. Sexto. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que solos o en conjunto con las demás pruebas tengan vocación para derrumbar la sentencia transitada a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado la sentencia demandada no habría resultado perjudicial para el accionante; criterio que tampoco se cumple en el presente caso. Séptimo. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva, idónea y suficiente, que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por MIDWAR ÁNGEL CHOQUE RODRÍGUEZ, contra la sentencia del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que aprobó el acuerdo de terminación anticipada al que llegaron el representante del Ministerio Público y el procesado CHOQUE RODRÍGUEZ, y lo condenó como autor del delito contra la salud pública-posesión de drogas con fines de microcomercialización, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de tres años, doscientos veinte días multa, inhabilitación por cuatro años y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Revisión de Sentencia

000188-2016

Improcedente,Microcomercialización,no cumple objeto procesal

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

07/10/2016

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d13b625-303e-4036-92bd-0fe58b292809

07/10/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Improcedente,Microcomercialización,no cumple objeto procesal

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Proceso Común

567-2015-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sub Sede Modulo Pena

567-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d13b625-303e-4036-92bd-0fe58b292809

2d13b625-303e-4036-92bd-0fe58b292809

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64f6c58e-1b42-402e-b816-e45ded3ebeb1

64f6c58e-1b42-402e-b816-e45ded3ebeb1

[ { "text": "MIDWAR", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 372, 377 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 378, 384 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 385, 394 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 578, 587 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1055, 1063 ] }, { "text": ".", "span": [ 1063, 1064 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 2572, 2579 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 2580, 2589 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2590, 2594 ] }, { "text": "Macchiavello", "span": [ 2595, 2607 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 2822, 2831 ] }, { "text": "Huaracha", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Llano", "span": [ 2841, 2846 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2897, 2901 ] }, { "text": "Macchiavello", "span": [ 2902, 2914 ] }, { "text": "Eulalia", "span": [ 3011, 3018 ] }, { "text": "Andalecia", "span": [ 3019, 3028 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3029, 3036 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 3037, 3042 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3849, 3853 ] }, { "text": "Macchiavello", "span": [ 3854, 3866 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4919, 4923 ] }, { "text": "Macchiavello", "span": [ 4924, 4936 ] }, { "text": "MIDWAR", "span": [ 6804, 6810 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 6817, 6823 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6824, 6833 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 7020, 7026 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7650, 7653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7669, 7674 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7675, 7686 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7688, 7693 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7694, 7700 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7702, 7709 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7710, 7718 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7729, 7737 ] } ]

[ "midwar", "angel", "choque", "rodriguez", "choque", "rodriguez", "principe", "trujillo", ".", "rodrigo", "sebastian", "vega", "macchiavello", "alexander", "huaracha", "llano", "vega", "macchiavello", "eulalia", "andalecia", "guevara", "alejo", "vega", "macchiavello", "vega", "macchiavello", "midwar", "angel", "choque", "rodriguez", "choque", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 372, 377 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 385, 394 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 578, 587 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1055, 1063 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2590, 2594 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 2822, 2831 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2897, 2901 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3029, 3036 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3849, 3853 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4919, 4923 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6824, 6833 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7669, 7674 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7675, 7686 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7688, 7693 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7694, 7700 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7702, 7709 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7710, 7718 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7729, 7737 ] } ]

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por MIDWAR xxxxxxxxxx CHOQUE xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que aprobó el acuerdo de terminación anticipada entre el representante del Ministerio Público y el procesado CHOQUE xxxxxxxxxx, y lo condenó como autor del delito contra la salud pública-posesión de drogas con fines de microcomercialización, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de tres años, doscientos veinte días multa, inhabilitación por cuatro años y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos por la norma adjetiva; esto es, los requerimientos de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Al respecto, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. En ese sentido, el demandante manifestó que si bien aceptó los cargos incoados en su contra ello no resulta suficiente para condenar a una persona, sino que esta debe refrendarse con elementos de prueba coetáneas. Así, refiere que con posterioridad a la sentencia emitida se conocieron nuevos hechos y medios de pruebas desconocidos hasta entonces, que son capases de revertir el juicio adoptado y establecer la inocencia del condenado, sustancialmente, tales como: i) Declaración jurada de Rodrigo Sebastián xxxxxxxxxx Macchiavello (véase a fojas diecinueve), quien acepta ser el verdadero dueño de la droga encontrada en el vehículo del demandante y que el operativo en su contra obedeció a una intervención arreglada. ii) Declaración jurada de xxxxxxxxxx Huaracha Llano (véase a fojas veintiuno), testigo que escuchó de xxxxxxxxxx Macchiavello que el operativo en contra del recurrente fue planeado en su contra. iii) Declaración jurada de Eulalia Andalecia xxxxxxxxxx Alejo (véase a fojas veintidós), testigo que estuvo antes de la intervención contra el acusado y que corrobora que este realizó servicio de colectivo hacia la ciudad de Moquegua. Asimismo, ofrece medios probatorios obrantes en la carpeta fiscal y expediente judicial que no fueron debidamente valorados por el juzgado. Cuarto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser valorado por el Tribunal de Mérito. En ese sentido, la nueva posición del recurrente se sustenta en que no denunció la participación del menor xxxxxxxxxx Macchiavello por estrategia de su abogado defensor; del mismo modo, respecto a las motivaciones para acogerse a los alcances de la terminación anticipada. Al respecto, nuestro ordenamiento jurídico contempla la posibilidad de la interposición de demandas de revisión en casos de sentencias anticipadas; sin embargo, ello debe apreciarse con las reservas y cuidados del caso, pues no resulta conducente a efectos de la seguridad jurídica y la seriedad de los procesos penales, que los procesados accedan a los acuerdos de terminación anticipada de los debates por mera estrategia jurídica y posteriormente soliciten la revisión de la misma por vulneraciones al debido proceso, por falta de actividad probatoria o de su valoración. Quinto. Así, la presente demanda no tiene por finalidad cuestionar el acuerdo de terminación arribado entre las partes, sino volver a sustentar la inocencia del demandante que fue materia de renuncia durante el proceso regular, sobre la base de declaraciones juradas que no fueron ofrecidas oportunamente y (como es el caso del menor xxxxxxxxxx Macchiavello) que ya fueron introducidos en su oportunidad; de modo tal que resulta por demás insostenible que pretenda cuestionar, vía revisión, los medios incorporados al proceso, cuando precisamente con su aceptación de cargos renunció a la valoración de estos. Sexto. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que solos o en conjunto con las demás pruebas tengan vocación para derrumbar la sentencia transitada a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado la sentencia demandada no habría resultado perjudicial para el accionante; criterio que tampoco se cumple en el presente caso. Séptimo. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva, idónea y suficiente, que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por MIDWAR xxxxxxxxxx CHOQUE xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que aprobó el acuerdo de terminación anticipada al que llegaron el representante del Ministerio Público y el procesado CHOQUE RODRÍGUEZ, y lo condenó como autor del delito contra la salud pública-posesión de drogas con fines de microcomercialización, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de tres años, doscientos veinte días multa, inhabilitación por cuatro años y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.00609600218012929, 0.006093278527259827, 0.014750512316823006, 0.0174466073513031, -0.006001830101013184, 0.008511035703122616, 0.01155411172658205, -0.013688449747860432, -0.033003438264131546, -0.043399494141340256, 0.04383893683552742, -0.012111673131585121, -0.0008159559220075607, 0.02352997288107872, -0.02320466935634613, -0.005157908424735069, 0.007387522142380476, -0.004551659803837538, -0.028109395876526833, 0.0000779043766669929, -0.028008462861180305, -0.00766009883955121, 0.007676922716200352, 0.005605586804449558, -0.018688242882490158, -0.033473554998636246, -0.0043347300961613655, 0.004199686925858259, 0.03312629461288452, 0.0012047833297401667, 0.008965779095888138, -0.004961197264492512, -0.020626846700906754, -0.01139812171459198, 0.021406257525086403, -0.006895717233419418, 0.009269318543374538, 0.002134304493665695, 0.0006386552122421563, 0.0005716438172385097, -0.06268762052059174, -0.049091827124357224, -0.02294105477631092, 0.006761397235095501, -0.013264955021440983, -0.0012992826523259282, 0.009000196121633053, -0.0060157859697937965, 0.0032043776009231806, -0.007118056993931532, -0.01472736056894064, 0.03456287086009979, 0.014874901622533798, 0.0023397274781018496, 0.004188834223896265, 0.04433131217956543, 0.003927101381123066, 0.0022841093596071005, -0.013524538837373257, -0.003117975778877735, 0.008246765471994877, -0.01122440118342638, -0.03232066333293915, -0.002223072573542595, -0.014175510965287685, -0.011500920169055462, 0.026710666716098785, 0.01868385635316372, 0.008979637175798416, -0.017806589603424072, 0.0008084605215117335, 0.024513348937034607, 0.005561548285186291, -0.007158967666327953, 0.013614445924758911, 0.012215289287269115, 0.04173138737678528, -0.008923987857997417, 0.023008983582258224, -0.02795378677546978, -0.0027524593751877546, -0.0022095509339123964, -0.009955263696610928, 0.0018625655211508274, 0.006832575425505638, 0.01581616699695587, 0.00013183658302295953, 0.007682491559535265, 0.05107538774609566, -0.011030977591872215, 0.002519302535802126, -0.004849439021199942, -0.014817568473517895, 0.015060465782880783, 0.016329992562532425, 0.0028552464209496975, -0.030438493937253952, -0.005853831302374601, 0.03263748064637184, -0.023733196780085564, -0.0036969040520489216, -0.019244389608502388, -0.03260459005832672, 0.0008492451161146164, 0.060624342411756516, 0.017826741561293602, 0.010723710060119629, -0.021052559837698936, -0.0237690769135952, 0.05191861838102341, 0.007649567909538746, -0.0015661715297028422, -0.00343290064483881, 0.021517438814044, 0.020220264792442322, -0.009173842146992683, -0.0019670280162245035, -0.021831244230270386, 0.04354337602853775, 0.03405219689011574, 0.00406298553571105, -0.003927300684154034, -0.04985823109745979, -0.01883239671587944, 0.02289329096674919, -0.004560173489153385, 0.012389481998980045, 0.011327502317726612, -0.011952745728194714, 0.04257654771208763, -0.002739333314821124, 0.09088315814733505, -0.007301919162273407, 0.06752562522888184, -0.001569154323078692, 0.034250400960445404, 0.016511406749486923, -0.013240701518952847, 0.048232775181531906, -0.0010238375980407, 0.039597660303115845, -0.006254871375858784, -0.013408571481704712, 0.005277192685753107, -0.04116460680961609, 0.0014340230263769627, -0.007659934926778078, 0.045622702687978745, 0.01997365802526474, -0.001230832189321518, -0.019153164699673653, -0.011703908443450928, -0.013154754415154457, -0.02933877892792225, 0.006870163604617119, -0.0036402910482138395, 0.008802658878266811, -0.014302569441497326, 0.004044072702527046, 0.00253405817784369, 0.009169810451567173, 0.007432481274008751, -0.01636798307299614, -0.030130263417959213, 0.015251818113029003, -0.01123069692403078, 0.01631680130958557, 0.03272220492362976, -0.025158779695630074, 0.014248410239815712, 0.008787881582975388, -0.015623836778104305, 0.0032587957102805376, -0.016266752034425735, 0.0007019357872195542, 0.017765438184142113, -0.00261510512791574, 0.004250362981110811, 0.03517471253871918, -0.0037436122074723244, 0.06078525260090828, 0.0374046228826046, 0.0178199652582407, 0.0003139345208182931, -0.014890949241816998, -0.014330324716866016, -0.004906358662992716, -0.00023873639293015003, -0.010125445201992989, 0.010664917528629303, 0.003423442831262946, -0.009988757781684399, 0.009908130392432213, 0.04664061218500137, -0.009704247117042542, 0.041064780205488205, -0.008429033681750298, 0.034098826348781586, 0.02979150600731373, 0.06510530412197113, -0.03600841015577316, 0.017903486266732216, -0.031747132539749146, -0.005326906684786081, 0.010587894357740879, 0.05133666843175888, -0.031100565567612648, -0.14179491996765137, -0.030946435406804085, 0.011172165162861347, -0.030771274119615555, 0.005900642368942499, 0.0011982530122622848, 0.004275876563042402, -0.013135700486600399, -0.006510346196591854, -0.003179491264745593, 0.0045010424219071865, 0.0024229923728853464, 0.012148808687925339, 0.022123223170638084, 0.02946208417415619, -0.011045561172068119, 0.018719766288995743, 0.021064264699816704, 0.03877769410610199, -0.01211890671402216, -0.007125906180590391, 0.024877920746803284, -0.0014029152225703, 0.012370430864393711, -0.012470311485230923, 0.015126789920032024, 0.01608762890100479, -0.02071329578757286, -0.01523610670119524, -0.017940830439329147, 0.01603970117866993, -0.008420579135417938, -0.00840794201940298, 0.004552773199975491, 0.011423149146139622, 0.007362625561654568, -0.025567006319761276, -0.04673419147729874, 0.01870662160217762, -0.00539674935862422, 0.04214590787887573, 0.0033599489834159613, -0.05560031160712242, 0.013626260682940483, -0.00012285789125598967, 0.09472097456455231, -0.0009479098953306675, 0.0034442064352333546, -0.027947111055254936, 0.020614976063370705, 0.002300214720889926, 0.006632458884268999, 0.0010213066125288606, -0.00464174197986722, -0.0072159781120717525, -0.0028126374818384647, -0.01445179432630539, -0.018602421507239342, 0.0060667842626571655, -0.0011076711816713214, 0.0014687759103253484, -0.027422398328781128, 0.035928837954998016, 0.0019912540446966887, 0.020327379927039146, -0.000006461036264227005, 0.007904152385890484, -0.000855281890835613, -0.0508996807038784, 0.011665146797895432, -0.009901370853185654, 0.008217687718570232, 0.012748115696012974, -0.030877720564603806, 0.009693079628050327, -0.007205721456557512, -0.019871626049280167, 0.02004482038319111, 0.014376102015376091, 0.015292031690478325, 0.01286779623478651, 0.024360964074730873, -0.03076416626572609, 0.00001934199644892942, -0.054872382432222366, -0.04542183503508568, 0.029487313702702522, -0.026695841923356056, 0.02614290453493595, -0.023016517981886864, -0.0060310447588562965, 0.0035364984069019556, -0.00923203956335783 ]

[ 0.007682216353714466, 0.008405818603932858, 0.014611043967306614, 0.015566594898700714, -0.004612073302268982, 0.008628304116427898, 0.013900011777877808, -0.014243271201848984, -0.03321104869246483, -0.044359881430864334, 0.04493020102381706, -0.009912022389471531, -0.0029477057978510857, 0.021161306649446487, -0.025111258029937744, -0.004282847978174686, 0.010218298062682152, -0.0012602548813447356, -0.035350751131772995, -0.00019433550187386572, -0.031222142279148102, -0.004355771467089653, 0.007693786174058914, 0.0034972606226801872, -0.01696203649044037, -0.03428363800048828, -0.006394037976861, 0.004311870317906141, 0.03360580652952194, 0.0031455056741833687, 0.009199603460729122, -0.006352147553116083, -0.020730121061205864, -0.012161947786808014, 0.021762503311038017, -0.006443747319281101, 0.007308805361390114, 0.00619586231186986, 0.0009753531776368618, -0.0026336638256907463, -0.06191537529230118, -0.04682266339659691, -0.024055911228060722, 0.005535617470741272, -0.013819849118590355, -0.003065909957513213, 0.011233621276915073, -0.005583667661994696, 0.001275877351872623, -0.004046394024044275, -0.016563398763537407, 0.03396056964993477, 0.011756427586078644, 0.0016981540247797966, 0.0025257719680666924, 0.043474532663822174, 0.007230570074170828, 0.004678071476519108, -0.012450156733393669, -0.004523294512182474, 0.011343056336045265, -0.00847056694328785, -0.03580973669886589, -0.002688664011657238, -0.010619466193020344, -0.012767884880304337, 0.025051385164260864, 0.01734834723174572, 0.012882648035883904, -0.018233787268400192, 0.0009594628354534507, 0.02011425979435444, 0.006832519546151161, -0.00804347824305296, 0.014360821805894375, 0.01159534603357315, 0.04067409038543701, -0.010795263573527336, 0.020741786807775497, -0.03125914931297302, -0.002042606007307768, -0.003031565574929118, -0.00982574187219143, 0.0033210692927241325, 0.004310331307351589, 0.01751638390123844, 0.0009176811436191201, 0.007825727574527264, 0.051645610481500626, -0.009483951143920422, 0.00210023601539433, -0.0069650765508413315, -0.014578253962099552, 0.012660099193453789, 0.013923709280788898, 0.003970751538872719, -0.02867807261645794, -0.004840232897549868, 0.03292624279856682, -0.02499423176050186, -0.006910464260727167, -0.022525541484355927, -0.03090342879295349, 0.0005581315490417182, 0.06241948902606964, 0.019038669764995575, 0.010538917966187, -0.023898933082818985, -0.025434136390686035, 0.049593426287174225, 0.007710995618253946, -0.005690601654350758, -0.00310710771009326, 0.020603720098733902, 0.01979716122150421, -0.011250969022512436, 0.0014390446012839675, -0.02217497117817402, 0.04604890197515488, 0.03200400248169899, 0.003481845138594508, -0.004740323405712843, -0.05089335888624191, -0.018956899642944336, 0.026123596355319023, -0.003524012630805373, 0.011531591415405273, 0.009660420008003712, -0.01131527777761221, 0.04461827501654625, -0.003308843122795224, 0.09242919087409973, -0.00956866517663002, 0.06485400348901749, -0.0028565258253365755, 0.03165092691779137, 0.01768638752400875, -0.013059359043836594, 0.046077992767095566, 0.0007534603355452418, 0.04293351620435715, -0.007052776403725147, -0.012012742459774017, 0.003730166470631957, -0.04133462905883789, 0.0035910694859921932, -0.008118088357150555, 0.046184491366147995, 0.018673812970519066, -0.0021282704547047615, -0.019408278167247772, -0.009582027792930603, -0.010231900960206985, -0.027208827435970306, 0.004583319183439016, -0.0028091261629015207, 0.008489925414323807, -0.017943991348147392, 0.004396267235279083, 0.001954833045601845, 0.009398024529218674, 0.008513953536748886, -0.013467431999742985, -0.03383935987949371, 0.015997305512428284, -0.01409068237990141, 0.017355864867568016, 0.032804038375616074, -0.02999102883040905, 0.015354678966104984, 0.00638339901342988, -0.014742244966328144, 0.002485347678884864, -0.019901232793927193, 0.003027792787179351, 0.017919857054948807, -0.003832212882116437, 0.002991520334035158, 0.03271761164069176, -0.003364658448845148, 0.0581231527030468, 0.03317031264305115, 0.018557092174887657, -0.0008903423440642655, -0.015603448264300823, -0.01104646548628807, -0.003125268965959549, 0.002170200226828456, -0.009471748024225235, 0.008542601950466633, 0.002595753874629736, -0.008124900050461292, 0.00996040552854538, 0.04265228286385536, -0.012165323831140995, 0.03911137580871582, -0.010506975464522839, 0.03391844779253006, 0.028842663392424583, 0.061956971883773804, -0.031846292316913605, 0.016787003725767136, -0.02915520779788494, -0.005248061381280422, 0.00684392312541604, 0.051019538193941116, -0.02756071649491787, -0.1431557536125183, -0.02975393831729889, 0.01272701844573021, -0.029592646285891533, 0.005734006874263287, 0.0012742187827825546, 0.0028396672569215298, -0.014947117306292057, -0.006099112797528505, -0.007283537182956934, 0.005434447433799505, 0.0020218610297888517, 0.009527820162475109, 0.022152697667479515, 0.027682172134518623, -0.012937949039041996, 0.016038911417126656, 0.021215038374066353, 0.03865618631243706, -0.01291633304208517, -0.012804784812033176, 0.02482501044869423, -0.003945047967135906, 0.01132995169609785, -0.011644082143902779, 0.016346430405974388, 0.015090550296008587, -0.019467392936348915, -0.014314355328679085, -0.019567541778087616, 0.017233658581972122, -0.005361584480851889, -0.003686570795252919, 0.003182472661137581, 0.012342870235443115, 0.009676449932157993, -0.027072174474596977, -0.04570966213941574, 0.017888305708765984, -0.007594619877636433, 0.04183003678917885, 0.004916166886687279, -0.05538926646113396, 0.013823953457176685, 0.0013456434244289994, 0.09254974871873856, -0.0009681486990302801, 0.0038184155710041523, -0.03087317943572998, 0.018627801910042763, 0.001999180531129241, 0.00901117268949747, -0.0012610701378434896, -0.006364331115037203, -0.006178748328238726, 0.001269318163394928, -0.019830305129289627, -0.01815011352300644, 0.008884447626769543, -0.0008839082438498735, 0.002893654629588127, -0.028617870062589645, 0.03717182204127312, -0.0001165082139777951, 0.02192283608019352, 0.00012331531615927815, 0.007587454281747341, -0.00014959208783693612, -0.04941786080598831, 0.012479078024625778, -0.011009342968463898, 0.012551340274512768, 0.013095604255795479, -0.030930059030652046, 0.008239082992076874, -0.00925053097307682, -0.01601470448076725, 0.020468447357416153, 0.014791090972721577, 0.012592008337378502, 0.015038944780826569, 0.025919660925865173, -0.030507704243063927, 0.0009178376058116555, -0.054768048226833344, -0.04528829827904701, 0.029250705614686012, -0.030347179621458054, 0.027077335864305496, -0.02645743079483509, -0.0067946151830255985, 0.004458688665181398, -0.008504978381097317 ]

695

2df9c5d3-1f89-4c26-81d2-cdff231cdf9f

2016

Sala Penal Transitoria

Desvinculación procesal Sumilla. La desvinculación es razonable; el tipo legal acusado es homogéneo con el tipo legal acusado y de menor entidad lesiva. El principio de contradicción no ha sido inobservado: entre el hurto y el robo solo existe un tema objetivo de utilización de medios lesivos, descartada en este caso. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia de fojas doscientos treinta y tres, de veintitrés de diciembre de dos mil quince, que condenó a Yestín Estip Morán Simón como autor del delito de hurto con agravantes (artículos 185 y 186 numeral 2, primer parágrafo del Código Penal) en agravio de Pablo Pirca Cóndor a tres años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y ocho, de siete de enero de dos mil dieciséis, instó la anulación de la sentencia por una defectuosa adecuación típica. Alega que se vulneró el principio de correlación entre acusación y sentencia; que la Sala no valoró debidamente las declaraciones del agraviado y de su hermana, en el sentido de que ejerció violencia e intimidación contra el primero para sustraerle sus bienes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de marzo de dos mil doce, como a las dos horas, cuando el agraviado llegó a su domicilio, ubicado en la Manzana dos-R, Lote veintiocho, de la Urbanización Dulanto – Callao, el encausado Morán Simón y otros dos desconocidos se le acercaron y le arrebataron su billetera y el celular. TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar, sin fiscal, declaró que los delincuentes lo cogotearon y le quitaron su billetera y un celular, luego de lo cual huyeron [fojas siete]. La señora María Elena Pirca Cóndor, hermana de la víctima, en sede fiscal, señaló que se percató de la presencia de tres individuos que se acercaron a su hermano, pero no vio el hecho mismo y fue su hermano quien le dijo que lo habían asaltado; además, acotó que cuando lo siguió e increpó la conducta del imputado, éste la empujó –los documentos, un día después de los hechos, fueron encontrados en el jardín de la madre del citado encausado– [fojas ochenta y cinco]. CUARTO. Que el acusado niega haber intervenido en el hecho, y que fueron sus amigos “Kukín” y “Peter” los que arrebataron el celular al agraviado; agrega que no los ayudó y solo se encargó de devolver el celular al agraviado [fojas ciento diecisiete y doscientos catorce]. QUINTO. Que es materia de discusión, no el atentado patrimonial en sí mismo, pues el imputado no impugnó el juicio de culpabilidad, sino si ese hecho se adecua al tipo legal de robo o de hurto, con agravantes. La versión del agraviado y su hermana no son suficientes para estimar que medió un acto violento, puesto que el agraviado no declaró con presencia del fiscal y no se presentó en sede jurisdiccional; y, su hermana no vio concretamente el acto del despojo patrimonial, por lo que la tipificación alternativa del Tribunal, al delito de hurto con agravantes, no tiene bases para anularla. La desvinculación es razonable –se trata de una degradación de los hechos, por descarte del ejercicio de violencia o amenazas–; el tipo legal acusado es homogéneo con el tipo legal acusado –identidad de bien jurídico– y de menor entidad lesiva. El principio de contradicción, precisamente por lo anterior, no ha sido inobservado: entre el hurto y el robo solo existe un tema objetivo de utilización de medios lesivos, descartada en este caso. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y tres, de veintitrés de diciembre de dos mil quince, que condenó a Yestín Estip Morán Simón como autor del delito de hurto con agravantes (artículos 185 y 186 numeral 2, primer parágrafo del Código Penal) en agravio de Pablo Pirca Cóndor a tres años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

001261-2016

Desvinculación de la acusación fiscal

Hurto simple. Art. 185

Código Penal 185

Ejecutoria Suprema

24/05/2016

La desvinculación es razonable; el tipo legal acusado es homogéneo con el tipo legal acusado y de menor entidad lesiva. El principio de contradicción no ha sido inobservado: entre el hurto y el robo solo existe un tema objetivo de utilización de medios lesivos, descartada en este caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2df9c5d3-1f89-4c26-81d2-cdff231cdf9f

24/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La desvinculación es razonable; el tipo legal acusado es homogéneo con el tipo legal acusado y de menor entidad lesiva. El principio de contradicción no ha sido inobservado: entre el hurto y el robo solo existe un tema objetivo de utilización de medios lesivos, descartada en este caso.

Código Penal 185

Desvinculación de la acusación fiscal

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto simple. Art. 185

Tradicional

Ordinario

5166-2012-0

1° SALA PENAL

5166-2012-0

6° JUZGADO PENAL

5166-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2df9c5d3-1f89-4c26-81d2-cdff231cdf9f

2df9c5d3-1f89-4c26-81d2-cdff231cdf9f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b4fc8a0-69b0-4eb5-9743-49288fa24995

7b4fc8a0-69b0-4eb5-9743-49288fa24995

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 431, 437 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 438, 446 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 447, 450 ] }, { "text": "CALLAO", "span": [ 451, 457 ] }, { "text": "Yestín", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "Estip", "span": [ 581, 586 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 587, 592 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Pirca", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 921, 924 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": ".", "span": [ 938, 939 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 976, 982 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 1687, 1692 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 1693, 1698 ] }, { "text": "María", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1983, 1988 ] }, { "text": "Pirca", "span": [ 1989, 1994 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 1995, 2001 ] }, { "text": "Kukín", "span": [ 2522, 2527 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2532, 2537 ] }, { "text": "Yestín", "span": [ 3978, 3984 ] }, { "text": "Estip", "span": [ 3985, 3990 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 3991, 3996 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 3997, 4002 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4130, 4135 ] }, { "text": "Pirca", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 4142, 4148 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4517, 4520 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4521, 4527 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4528, 4534 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4536, 4541 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4542, 4553 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4555, 4560 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4569, 4576 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4577, 4585 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4587, 4595 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4596, 4604 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "del", "callao", "yestin", "estip", "moran", "simon", "pablo", "pirca", "condor", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "moran", "simon", "maria", "elena", "pirca", "condor", "kukin", "peter", "yestin", "estip", "moran", "simon", "pablo", "pirca", "condor", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Pablo", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "María", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1983, 1988 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4130, 4135 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4521, 4527 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4528, 4534 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4536, 4541 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4542, 4553 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4555, 4560 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4569, 4576 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4577, 4585 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4587, 4595 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4596, 4604 ] } ]

Desvinculación procesal Sumilla. La desvinculación es razonable; el tipo legal acusado es homogéneo con el tipo legal acusado y de menor entidad lesiva. El principio de contradicción no ha sido inobservado: entre el hurto y el robo solo existe un tema objetivo de utilización de medios lesivos, descartada en este caso. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia de fojas doscientos treinta y tres, de veintitrés de diciembre de dos mil quince, que condenó a Yestín Estip Morán Simón como autor del delito de hurto con agravantes (artículos 185 y 186 numeral 2, primer parágrafo del Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx Pirca Cóndor a tres años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y ocho, de siete de enero de dos mil dieciséis, instó la anulación de la sentencia por una defectuosa adecuación típica. Alega que se vulneró el principio de correlación entre acusación y sentencia; que la Sala no valoró debidamente las declaraciones del agraviado y de su hermana, en el sentido de que ejerció violencia e intimidación contra el primero para sustraerle sus bienes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de marzo de dos mil doce, como a las dos horas, cuando el agraviado llegó a su domicilio, ubicado en la Manzana dos-R, Lote veintiocho, de la Urbanización Dulanto – Callao, el encausado Morán Simón y otros dos desconocidos se le acercaron y le arrebataron su billetera y el celular. TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar, sin fiscal, declaró que los delincuentes lo cogotearon y le quitaron su billetera y un celular, luego de lo cual huyeron [fojas siete]. La señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pirca Cóndor, hermana de la víctima, en sede fiscal, señaló que se percató de la presencia de tres individuos que se acercaron a su hermano, pero no vio el hecho mismo y fue su hermano quien le dijo que lo habían asaltado; además, acotó que cuando lo siguió e increpó la conducta del imputado, éste la empujó –los documentos, un día después de los hechos, fueron encontrados en el jardín de la madre del citado encausado– [fojas ochenta y cinco]. CUARTO. Que el acusado niega haber intervenido en el hecho, y que fueron sus amigos “Kukín” y “Peter” los que arrebataron el celular al agraviado; agrega que no los ayudó y solo se encargó de devolver el celular al agraviado [fojas ciento diecisiete y doscientos catorce]. QUINTO. Que es materia de discusión, no el atentado patrimonial en sí mismo, pues el imputado no impugnó el juicio de culpabilidad, sino si ese hecho se adecua al tipo legal de robo o de hurto, con agravantes. La versión del agraviado y su hermana no son suficientes para estimar que medió un acto violento, puesto que el agraviado no declaró con presencia del fiscal y no se presentó en sede jurisdiccional; y, su hermana no vio concretamente el acto del despojo patrimonial, por lo que la tipificación alternativa del Tribunal, al delito de hurto con agravantes, no tiene bases para anularla. La desvinculación es razonable –se trata de una degradación de los hechos, por descarte del ejercicio de violencia o amenazas–; el tipo legal acusado es homogéneo con el tipo legal acusado –identidad de bien jurídico– y de menor entidad lesiva. El principio de contradicción, precisamente por lo anterior, no ha sido inobservado: entre el hurto y el robo solo existe un tema objetivo de utilización de medios lesivos, descartada en este caso. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y tres, de veintitrés de diciembre de dos mil quince, que condenó a Yestín Estip Morán Simón como autor del delito de hurto con agravantes (artículos 185 y 186 numeral 2, primer parágrafo del Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx Pirca Cóndor a tres años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.003853766480460763, 0.0019302318105474114, 0.011559465900063515, 0.012465111911296844, -0.0077974069863557816, -0.0036131322849541903, 0.012523881159722805, -0.011753125116229057, -0.02792692370712757, -0.04121757671236992, 0.05873532220721245, -0.014179199934005737, -0.006706153973937035, 0.020744850859045982, -0.026490647345781326, 0.0016198536613956094, 0.004750899039208889, -0.018962761387228966, -0.01724240370094776, -0.009494289755821228, -0.019819226115942, -0.012316524982452393, 0.009861676022410393, 0.015489152632653713, -0.01788448356091976, -0.03504137694835663, -0.009973320178687572, 0.002142345765605569, 0.016814028844237328, 0.006396251730620861, 0.0041885217651724815, -0.005852694157510996, -0.015180033631622791, -0.01261953916400671, 0.014164508320391178, 0.001224629464559257, 0.012990394607186317, 0.0011904258280992508, -0.004941432736814022, -0.00513487309217453, -0.04820885881781578, -0.044891320168972015, -0.023661598563194275, 0.004970482550561428, -0.018369238823652267, -0.005346775520592928, 0.0076783522963523865, -0.008679382503032684, 0.005870627239346504, -0.009173762053251266, -0.013934152200818062, 0.027253545820713043, 0.02015223540365696, -0.002939497586339712, 0.005493552889674902, 0.03758698329329491, 0.005394301377236843, -0.0007058921037241817, -0.017239421606063843, -0.003574707778170705, 0.0079271225258708, -0.015701966360211372, -0.03072345070540905, -0.0031413177493959665, -0.010468937456607819, -0.014242704026401043, 0.02176486887037754, 0.021465593948960304, -0.00040981912752613425, -0.028957022354006767, 0.0025431548710912466, 0.021532364189624786, 0.008376790210604668, -0.010534257628023624, 0.024579638615250587, 0.015003367327153683, 0.04251468926668167, -0.0064635188318789005, 0.02266187220811844, -0.040654778480529785, -0.010781149379909039, 0.002205421682447195, -0.007091430481523275, 0.001973529579117894, 0.004224162083119154, 0.014103826135396957, 0.00734581658616662, 0.0008130696369335055, 0.04438735544681549, -0.015785006806254387, -0.007116161752492189, 0.001567768631502986, -0.03249708190560341, 0.015086257830262184, 0.020568961277604103, 0.001310122199356556, -0.02012539654970169, -0.007627052254974842, 0.03201046213507652, -0.019770367071032524, -0.008344690315425396, -0.007913564331829548, -0.022593067958950996, 0.0003405738971196115, 0.05799666792154312, 0.01500961184501648, 0.0034731109626591206, -0.0223859753459692, -0.016155939549207687, 0.044713348150253296, 0.016170542687177658, 0.002888328395783901, 0.0009331057663075626, 0.02013639360666275, 0.014527975581586361, 0.004023621324449778, -0.0009485673508606851, -0.013266665861010551, 0.047559741884469986, 0.016974883154034615, 0.006412491202354431, -0.008487986400723457, -0.040239639580249786, -0.02493872679769993, 0.028442149981856346, -0.0008552054059691727, 0.010256289504468441, 0.014997516758739948, -0.004958183504641056, 0.04608430340886116, 0.0023876710329204798, 0.08799856156110764, -0.011280452832579613, 0.056152138859033585, -0.009938349947333336, 0.030044276267290115, 0.0098866056650877, -0.009226707741618156, 0.04972153156995773, -0.00765756331384182, 0.033347100019454956, -0.007080161944031715, -0.020488692447543144, 0.005964974872767925, -0.03394540399312973, 0.0005690729594789445, -0.00742826983332634, 0.041305869817733765, 0.016976773738861084, 0.0017956517403945327, -0.026251623407006264, -0.008324218913912773, -0.015217115171253681, -0.03290896862745285, 0.0076599204912781715, -0.003825579537078738, 0.010229990817606449, -0.00924658589065075, 0.0010813577100634575, -0.004145943094044924, 0.001072012702934444, 0.004603727255016565, -0.014224321581423283, -0.031933434307575226, 0.0071093738079071045, -0.012366702780127525, 0.011860149912536144, 0.015135408379137516, -0.03270547091960907, 0.009729897603392601, 0.0056809536181390285, -0.014635097235441208, 0.011578208766877651, -0.022161811590194702, 0.0036098898854106665, 0.01781560108065605, 0.006360042840242386, -0.0022924405056983232, 0.040652018040418625, 0.00016718516417313367, 0.055500008165836334, 0.03637409955263138, 0.02044495940208435, 0.008127163164317608, -0.014830568805336952, -0.010283675976097584, -0.009821093641221523, 0.0032043110113590956, -0.004405488260090351, 0.0069620925933122635, -0.0005315914750099182, -0.013225396163761616, 0.005346725229173899, 0.052814237773418427, -0.012471316382288933, 0.029164407402276993, -0.005370600614696741, 0.030313558876514435, 0.013064193539321423, 0.0677228644490242, -0.035908110439777374, 0.021591391414403915, -0.03647943586111069, 0.000883826520293951, 0.00023717558360658586, 0.043340232223272324, -0.02664303407073021, -0.1419869214296341, -0.022237129509449005, 0.013098565861582756, -0.032542720437049866, 0.006599148269742727, 0.004805136006325483, 0.0010437581222504377, -0.015467938967049122, -0.00932365469634533, -0.007886986248195171, 0.009473569691181183, 0.008647467941045761, 0.009496568702161312, 0.02721192128956318, 0.033850450068712234, -0.017411470413208008, 0.008960597217082977, 0.021128950640559196, 0.030312180519104004, -0.012752308510243893, -0.015576307661831379, 0.03141352906823158, -0.00034588464768603444, 0.011820519343018532, -0.019093645736575127, 0.0250796340405941, 0.02197263203561306, -0.016115695238113403, -0.00925689097493887, -0.012380366213619709, 0.017993738874793053, -0.009896890260279179, -0.010009421966969967, 0.010283224284648895, 0.009539136663079262, 0.012431913055479527, -0.02581026218831539, -0.04561716690659523, 0.0022103346418589354, 0.0018091112142428756, 0.041643645614385605, 0.012200752273201942, -0.053262706845998764, 0.016424905508756638, 0.011260997503995895, 0.08481068164110184, -0.011033768765628338, 0.007549792993813753, -0.02908596396446228, 0.01790216751396656, 0.003427559044212103, 0.005514298100024462, 0.013262935914099216, 0.0029469712171703577, -0.005403944291174412, -0.005121937021613121, -0.014293153770267963, -0.02344689331948757, 0.013541394844651222, -0.005922410637140274, -0.003237094497308135, -0.022848855704069138, 0.031496696174144745, -0.002680895384401083, 0.023190872743725777, -0.005327904596924782, 0.012867243029177189, 0.004481373354792595, -0.058855604380369186, 0.005940142087638378, -0.007168303709477186, 0.0042835623025894165, 0.010773890651762486, -0.02377394400537014, 0.014876672998070717, -0.005954666994512081, -0.015526792034506798, 0.021007804200053215, 0.009143422357738018, 0.018852820619940758, 0.018257085233926773, 0.016160938888788223, -0.02760961279273033, -0.0012484675971791148, -0.06482847034931183, -0.03350501134991646, 0.027085721492767334, -0.023981556296348572, 0.022551143541932106, -0.025358108803629875, -0.0036993492394685745, 0.005512652453035116, -0.013981139287352562 ]

[ 0.006117352284491062, 0.005509143229573965, 0.011401311494410038, 0.010734683834016323, -0.006458829157054424, -0.003580739488825202, 0.014964655041694641, -0.012109767645597458, -0.028062686324119568, -0.04186598211526871, 0.059146180748939514, -0.012151885777711868, -0.008533647283911705, 0.018389945849776268, -0.028416994959115982, 0.002588628325611353, 0.007395346183329821, -0.015126345679163933, -0.025300664827227592, -0.009553981013596058, -0.02317778393626213, -0.008634816855192184, 0.009977644309401512, 0.013042939826846123, -0.01578904502093792, -0.0357489213347435, -0.012173937633633614, 0.0031356934923678637, 0.01732894964516163, 0.00788856390863657, 0.004585008602589369, -0.007853468880057335, -0.015374653972685337, -0.012939868494868279, 0.014954517595469952, 0.0006937962607480586, 0.01094583235681057, 0.005536247044801712, -0.004279091954231262, -0.009201794862747192, -0.04746908321976662, -0.04221060872077942, -0.025003021582961082, 0.00304116471670568, -0.018748192116618156, -0.006765295285731554, 0.010474877431988716, -0.00862075760960579, 0.0030157542787492275, -0.004916131962090731, -0.01655660755932331, 0.0265058446675539, 0.01708551123738289, -0.003480267943814397, 0.004487041383981705, 0.03663881868124008, 0.010037236846983433, 0.002122744917869568, -0.015344178304076195, -0.004725685343146324, 0.011543359607458115, -0.012789687141776085, -0.03506873920559883, -0.004012670833617449, -0.006607233081012964, -0.015312353149056435, 0.01938568241894245, 0.020628174766898155, 0.0038939493242651224, -0.02960040234029293, 0.0028639461379498243, 0.01623808778822422, 0.009477272629737854, -0.011755532585084438, 0.02554994262754917, 0.0148211270570755, 0.04074326902627945, -0.00905884150415659, 0.020470673218369484, -0.043855201452970505, -0.009984835051000118, 0.001911098137497902, -0.006668059155344963, 0.003832140238955617, 0.001457728911191225, 0.016048580408096313, 0.007957779802381992, 0.001074270810931921, 0.04501991719007492, -0.013882503844797611, -0.007920515723526478, -0.00167506979778409, -0.03187955543398857, 0.01355996448546648, 0.017643297091126442, 0.0024136085994541645, -0.01812313124537468, -0.006377580109983683, 0.03259742632508278, -0.02103114128112793, -0.01191642228513956, -0.012883423827588558, -0.020302843302488327, -0.0003841592697426677, 0.05970689654350281, 0.01660543493926525, 0.004022069275379181, -0.025825805962085724, -0.019203970208764076, 0.04170079529285431, 0.015570568852126598, -0.0009637255570851266, 0.0010411125840619206, 0.019919082522392273, 0.0138252517208457, 0.0018991396063938737, 0.0029395888559520245, -0.013074683025479317, 0.049944281578063965, 0.01454774197191, 0.006393692456185818, -0.009148751385509968, -0.04011707752943039, -0.024762161076068878, 0.03176385536789894, 0.0004636530065909028, 0.009373772889375687, 0.012987427413463593, -0.004737725481390953, 0.0485108308494091, 0.0011619474971666932, 0.09001290053129196, -0.01303094532340765, 0.053196825087070465, -0.010933256708085537, 0.027278026565909386, 0.010952631011605263, -0.008317295461893082, 0.0463816300034523, -0.005430872552096844, 0.03643827140331268, -0.007406000979244709, -0.018524406477808952, 0.004263693001121283, -0.033592402935028076, 0.0028644574340432882, -0.007749782409518957, 0.04148860275745392, 0.015163647010922432, 0.0008542147115804255, -0.02679065242409706, -0.006093471776694059, -0.012112296186387539, -0.03078584186732769, 0.006536094006150961, -0.0028600688092410564, 0.009373366832733154, -0.012767931446433067, 0.001228635897859931, -0.005226679611951113, 0.001691661891527474, 0.005274740047752857, -0.010247853584587574, -0.036930982023477554, 0.007407562341541052, -0.015391594730317593, 0.013120095245540142, 0.013998856768012047, -0.037433624267578125, 0.011227499693632126, 0.003284759121015668, -0.013467855751514435, 0.010421629063785076, -0.02630331553518772, 0.0058507658541202545, 0.017830511555075645, 0.0055658877827227116, -0.0032977815717458725, 0.03758326917886734, 0.00012228450214024633, 0.052965424954891205, 0.03140316531062126, 0.020955931395292282, 0.007291834801435471, -0.015115487389266491, -0.005855878349393606, -0.007367227226495743, 0.006129903718829155, -0.0043853530660271645, 0.004228604957461357, -0.0020191865041851997, -0.010350508615374565, 0.004639090038836002, 0.04816780984401703, -0.014967598021030426, 0.026843015104532242, -0.008100300095975399, 0.03036229871213436, 0.011109886690974236, 0.06387612968683243, -0.031476568430662155, 0.02019895799458027, -0.033664558082818985, 0.0012853704392910004, -0.003258674405515194, 0.04323584586381912, -0.023257747292518616, -0.14343345165252686, -0.02120337076485157, 0.01546439714729786, -0.03135991096496582, 0.005268153268843889, 0.00450060423463583, -0.001078970730304718, -0.017625395208597183, -0.01076216995716095, -0.01290405634790659, 0.009914626367390156, 0.009239229373633862, 0.007205457426607609, 0.027591701596975327, 0.032648779451847076, -0.02049570530653, 0.006255623418837786, 0.02163289114832878, 0.030125463381409645, -0.013111643493175507, -0.02235613763332367, 0.031509947031736374, -0.003085516393184662, 0.011154529638588428, -0.018712114542722702, 0.026010161265730858, 0.020971648395061493, -0.014837702736258507, -0.009704641997814178, -0.014660397544503212, 0.019635019823908806, -0.006522770971059799, -0.004481710027903318, 0.009330271743237972, 0.011149269528687, 0.014778726734220982, -0.026948966085910797, -0.044254228472709656, 0.001720441272482276, -0.0012206609826534986, 0.04205813258886337, 0.014610801823437214, -0.05268068239092827, 0.016996122896671295, 0.012434372678399086, 0.08293101191520691, -0.011701831594109535, 0.00831922609359026, -0.03149061277508736, 0.015529817901551723, 0.003025299869477749, 0.008023709990084171, 0.011177735403180122, 0.0012479528086259961, -0.004041117150336504, -0.0010640417458489537, -0.02020294778048992, -0.023946421220898628, 0.01674077846109867, -0.005308081861585379, -0.0008764119120314717, -0.024502038955688477, 0.0326119102537632, -0.004072227980941534, 0.02527703531086445, -0.004612192511558533, 0.0120117561891675, 0.0054075769148766994, -0.05716929957270622, 0.005928244907408953, -0.007719171233475208, 0.009391095489263535, 0.011335018090903759, -0.023696189746260643, 0.013665453530848026, -0.008567582815885544, -0.012060116045176983, 0.020859507843852043, 0.009613397531211376, 0.016101602464914322, 0.020903341472148895, 0.017810629680752754, -0.027164898812770844, 0.0000729549428797327, -0.06405913084745407, -0.03353757783770561, 0.0254518985748291, -0.028252743184566498, 0.02423989586532116, -0.03024136833846569, -0.004753699991852045, 0.006856988649815321, -0.01202759426087141 ]

427

2e0e439a-4048-45ef-8856-46f8d749f811

2016

Sala Penal Transitoria

La declaración del coimputado Sumilla. La declaración contradictoria del coimputado que no ha sido corroborada con otra prueba, no tiene entidad para enervar la presunción de inocencia. Lima, diez de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas doscientos nueve, del veinticinco de junio de dos mil catorce, que absolvió a Orlando Roqui Severino Julca de la acusación fiscal en su contra como presunto autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de James Dan Vílchez Jaramillo. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Que el FISCAL SUPERIOR, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintinueve, alega que el encausado Mario Bernuy Díaz sindicó al acusado Orlando Roqui Severino Julca como uno de los partícipes en el asalto e indicó que se conocían desde antes de la comisión del hecho delictivo. Si bien el primero de ellos se retractó en el juicio oral cuando declaró como testigo impropio y afirmó que su coimputado no intervino en el delito de robo agravado; no obstante, su relato no fue veraz, sino contradictorio. § 2. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Que según los cargos objeto de investigación y acusación, se imputa a los inculpados ORLANDO ROQUI SEVERINO JULCA y MARIO BERNUY DÍAZ, conjuntamente con tres personas (premunidos de un arma de fuego y un cuchillo), haber interceptado violentamente al agraviado James Dan Vílchez Jaramillo cuando transitaba por la calle Sor Ana de los Ángeles, en la urbanización Las Brisas, en la ciudad de Chiclayo. Lo tiraron al piso, lo golpearon con patadas y lo despojaron de su teléfono celular, su billetera que contenía mil doscientos soles, un aro de oro de dieciocho quilates, sus tarjetas de crédito, un monedero con siete soles y su documento nacional de identidad. Hecho que ocurrió el veinte de diciembre de dos mil cinco. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. La única prueba de cargo que sustenta la incriminación del representante del Ministerio Público (en torno a la participación del acusado Orlando Roqui Severino Julca, pues la existencia del delito se acreditó en el expediente) es la declaración del imputado MARIO BERNUY DÍAZ, en sede preliminar y sumarial a fojas nueve y cincuenta y dos, quien señaló que, conjuntamente con su coimputado Orlando Roqui Severino Julca, interceptaron al agraviado James Dan Vílchez Jaramillo y lo despojaron de su patrimonio. Añadió que su citado coacusado fue quien golpeó a la víctima. En el juicio oral a fojas ochenta y tres, aceptó su culpabilidad y se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral. No obstante, posteriormente se presentó en el juicio oral como testigo impropio (a fojas ciento noventa y tres), e indicó que su citado coimputado no participó en el asalto y lo sindicó anteriormente porque se oponía a la relación sentimental que mantenía con su hermana, Melissa Severino Julca, de diecisiete años de edad. CUARTO. Una de las reglas vinculadas a la valoración individual del testimonio, es cotejarlo con el resto de las pruebas reunidas en el proceso para dotarlo de eficacia probatoria, a través de un análisis comparativo lógico. Si se corrobora la declaración incriminatoria, se fortalece y adquiere validez, pero si esto no ocurre (porque no se corrobora con el resto de los medios probatorios por ser contradictorios o no existe material probatorio corroborante) pierde valor el testimonio. QUINTO. En el ACUERDO PLENARIO número 2-2005/CJ-116, emitido por las salas penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, se analizó la declaración de los coimputados y se señaló que “tal testimonio puede ser utilizado para formar la convicción judicial […]; corresponde valorar varias circunstancias: desde la perspectiva objetiva se requiere que el relato incriminador esté mínimamente corroborado por otras acreditaciones indiciarias en contra del sindicado […]. Asimismo, debe observarse la coherencia y solidez del relato del coimputado; y, de ser el caso, aunque sin el carácter de una regla que no admita matizaciones, la persistencia de sus afirmaciones en el curso del proceso”. SEXTO. Si analizamos el citado testimonio en torno a estos criterios de credibilidad, concluimos lo siguiente: A) En cuanto a la corroboración, en el expediente no existen medios probatorios adicionales que confirmen, ratifiquen o acrediten la declaración testimonial. B) En cuanto a la persistencia en la incriminación, el testigo ha variado su declaración incriminatoria en el juicio oral, donde aseveró que el acusado Orlando Roqui Severino Julca no participó en el hecho delictivo. SÉPTIMO. En consecuencia, la credibilidad de este medio de prueba en particular se ve reducido considerablemente y, por tanto, no es suficiente e idóneo para destruir la presunción de inocencia del acusado Orlando Roqui Severino Julca, pues adolece de elementos de corroboración y no ha sido firme, sino contradictoria. Esto impide formar convencimiento pleno de culpabilidad por la comisión del delito, en cuanto no genera seguridad e irrefutable solidez para sustentar una sentencia condenatoria y, en todo caso, genera duda razonable. OCTAVO. Una de las principales derivaciones procesales que tiene el estado de inocencia es el principio in dubio pro reo, o sea, al momento de dictar sentencia el órgano juzgador deberá basarse para su decisión exclusivamente en las pruebas incorporadas al juicio, y si de ellas no logra obtener la certeza sobre la culpabilidad del imputado, deberá resolver la causa a su favor absolviéndolo[1]. NOVENO. En ese sentido, el in dubio pro reo, actúa como regla que orienta directamente la decisión en sentido absolutorio, cuando la culpabilidad del acusado es incierta[2]. La CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, en el caso “Cantoral Benavides vs. Perú”, señaló que “el principio de la presunción de inocencia, tal y como se desprende del artículo 8.2. de la Convención, exige que una persona no pueda ser condenada mientras no exista prueba plena de su responsabilidad penal. Si obra contra ella prueba incompleta o insuficiente, no es procedente condenarla, sino absolverla”. DÉCIMO. Que, por tanto, esta situación excluyente de certeza beneficia al acusado como garantía en la culminación del debido proceso, no porque se haya demostrado positivamente que sea inocente, sino por respeto a la garantía constitucional de la presunción de inocencia que exige, como regla, prueba de cargo suficiente de los elementos configuradores del hecho punible, de la autoría o participación del reo. DECISIÓN Por estas razones, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos nueve, del veinticinco de junio de dos mil catorce, que absolvió a ORLANDO ROQUI SEVERINO JULCA de la acusación fiscal en su contra como presunto autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de James Dan Vílchez Jaramillo; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES BA/mapv [1] JAUCHEN, EDUARDO M. Derechos del imputado. Buenos Aires: Rubinzal Culzoni Editores, p. 107. [2] VEGAS TORRES, JAIME. Presunción de inocencia y prueba en el proceso penal. Madrid: Editora La Ley, p. 208.

Recurso de Nulidad

001967-2014

ABSOLUCION,robo agravado,declaracion de coimputado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

10/10/2016

La declaración del coimputadoSumilla. La declaración contradictoria del coimputado que no ha sido corroborada con otra prueba, no tiene entidad para enervar la presunción de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e0e439a-4048-45ef-8856-46f8d749f811

10/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La declaración del coimputadoSumilla. La declaración contradictoria del coimputado que no ha sido corroborada con otra prueba, no tiene entidad para enervar la presunción de inocencia.

ABSOLUCION,robo agravado,declaracion de coimputado

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

5989-2005-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

5989-2005-0

7° JUZGADO PENAL

5989-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e0e439a-4048-45ef-8856-46f8d749f811

2e0e439a-4048-45ef-8856-46f8d749f811

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3bbd008-55c0-402f-8afc-768b2b54a7df

d3bbd008-55c0-402f-8afc-768b2b54a7df

[ { "text": "Orlando", "span": [ 431, 438 ] }, { "text": "Roqui", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "James", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Dan", "span": [ 585, 588 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 589, 596 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 597, 606 ] }, { "text": ".", "span": [ 606, 607 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 657, 664 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 665, 673 ] }, { "text": ".", "span": [ 673, 674 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 832, 837 ] }, { "text": "Bernuy", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 845, 849 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 869, 876 ] }, { "text": "Roqui", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 892, 897 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "ROQUI", "span": [ 1358, 1363 ] }, { "text": "SEVERINO", "span": [ 1364, 1372 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 1373, 1378 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 1381, 1386 ] }, { "text": "BERNUY", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1394, 1398 ] }, { "text": "James", "span": [ 1526, 1531 ] }, { "text": "Dan", "span": [ 1532, 1535 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1536, 1543 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 1544, 1553 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2180, 2187 ] }, { "text": "Roqui", "span": [ 2188, 2193 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 2194, 2202 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2203, 2208 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 2301, 2306 ] }, { "text": "BERNUY", "span": [ 2307, 2313 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 2314, 2318 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2433, 2440 ] }, { "text": "Roqui", "span": [ 2441, 2446 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 2447, 2455 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2456, 2461 ] }, { "text": "James", "span": [ 2490, 2495 ] }, { "text": "Dan", "span": [ 2496, 2499 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2500, 2507 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 2508, 2517 ] }, { "text": "Melissa", "span": [ 3008, 3015 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 3016, 3024 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3025, 3030 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4700, 4707 ] }, { "text": "Roqui", "span": [ 4708, 4713 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 4714, 4722 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4723, 4728 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4972, 4979 ] }, { "text": "Roqui", "span": [ 4980, 4985 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 4986, 4994 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4995, 5000 ] }, { "text": "Cantoral", "span": [ 5934, 5942 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 5943, 5952 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 6860, 6867 ] }, { "text": "ROQUI", "span": [ 6868, 6873 ] }, { "text": "SEVERINO", "span": [ 6874, 6882 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 6883, 6888 ] }, { "text": "James", "span": [ 7008, 7013 ] }, { "text": "Dan", "span": [ 7014, 7017 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7018, 7025 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 7026, 7035 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7250, 7255 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7256, 7262 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7300, 7305 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7306, 7312 ] }, { "text": ".", "span": [ 7312, 7313 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7322, 7325 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7326, 7332 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7341, 7346 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7347, 7358 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7360, 7367 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7368, 7376 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7397, 7402 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7403, 7409 ] }, { "text": "JAUCHEN", "span": [ 7424, 7431 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 7433, 7440 ] }, { "text": "M", "span": [ 7441, 7442 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7521, 7526 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 7535, 7540 ] } ]

[ "orlando", "roqui", "severino", "julca", "james", "dan", "vilchez", "jaramillo", ".", "barrios", "alvarado", ".", "mario", "bernuy", "diaz", "orlando", "roqui", "severino", "julca", "orlando", "roqui", "severino", "julca", "mario", "bernuy", "diaz", "james", "dan", "vilchez", "jaramillo", "orlando", "roqui", "severino", "julca", "mario", "bernuy", "diaz", "orlando", "roqui", "severino", "julca", "james", "dan", "vilchez", "jaramillo", "melissa", "severino", "julca", "orlando", "roqui", "severino", "julca", "orlando", "roqui", "severino", "julca", "cantoral", "benavides", "orlando", "roqui", "severino", "julca", "james", "dan", "vilchez", "jaramillo", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "jauchen", "eduardo", "m", "vegas", "torres", "jaime" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true ]

47

[ { "text": "Orlando", "span": [ 431, 438 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 589, 596 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 657, 664 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 665, 673 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 832, 837 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 845, 849 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 869, 876 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 892, 897 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 1373, 1378 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 1381, 1386 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1394, 1398 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1536, 1543 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2180, 2187 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2203, 2208 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 2301, 2306 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 2314, 2318 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2433, 2440 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2456, 2461 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2500, 2507 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3025, 3030 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4700, 4707 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4723, 4728 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4972, 4979 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4995, 5000 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 6860, 6867 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 6883, 6888 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7018, 7025 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7250, 7255 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7256, 7262 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7300, 7305 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7306, 7312 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7326, 7332 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7341, 7346 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7347, 7358 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7360, 7367 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7368, 7376 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7397, 7402 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7403, 7409 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 7433, 7440 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7521, 7526 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 7535, 7540 ] } ]

La declaración del coimputado Sumilla. La declaración contradictoria del coimputado que no ha sido corroborada con otra prueba, no tiene entidad para enervar la presunción de inocencia. Lima, diez de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas doscientos nueve, del veinticinco de junio de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Roqui Severino xxxxxxxxxx de la acusación fiscal en su contra como presunto autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de James Dan xxxxxxxxxx Jaramillo. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Que el FISCAL SUPERIOR, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintinueve, alega que el encausado xxxxxxxxxx Bernuy xxxxxxxxxx sindicó al acusado xxxxxxxxxx Roqui Severino xxxxxxxxxx como uno de los partícipes en el asalto e indicó que se conocían desde antes de la comisión del hecho delictivo. Si bien el primero de ellos se retractó en el juicio oral cuando declaró como testigo impropio y afirmó que su coimputado no intervino en el delito de robo agravado; no obstante, su relato no fue veraz, sino contradictorio. § 2. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Que según los cargos objeto de investigación y acusación, se imputa a los inculpados xxxxxxxxxx ROQUI SEVERINO xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx BERNUY xxxxxxxxxx, conjuntamente con tres personas (premunidos de un arma de fuego y un cuchillo), haber interceptado violentamente al agraviado James Dan xxxxxxxxxx Jaramillo cuando transitaba por la calle Sor Ana de los Ángeles, en la urbanización Las Brisas, en la ciudad de Chiclayo. Lo tiraron al piso, lo golpearon con patadas y lo despojaron de su teléfono celular, su billetera que contenía mil doscientos soles, un aro de oro de dieciocho quilates, sus tarjetas de crédito, un monedero con siete soles y su documento nacional de identidad. Hecho que ocurrió el veinte de diciembre de dos mil cinco. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. La única prueba de cargo que sustenta la incriminación del representante del Ministerio Público (en torno a la participación del acusado xxxxxxxxxx Roqui Severino xxxxxxxxxx, pues la existencia del delito se acreditó en el expediente) es la declaración del imputado xxxxxxxxxx BERNUY xxxxxxxxxx, en sede preliminar y sumarial a fojas nueve y cincuenta y dos, quien señaló que, conjuntamente con su coimputado xxxxxxxxxx Roqui Severino xxxxxxxxxx, interceptaron al agraviado James Dan xxxxxxxxxx Jaramillo y lo despojaron de su patrimonio. Añadió que su citado coacusado fue quien golpeó a la víctima. En el juicio oral a fojas ochenta y tres, aceptó su culpabilidad y se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral. No obstante, posteriormente se presentó en el juicio oral como testigo impropio (a fojas ciento noventa y tres), e indicó que su citado coimputado no participó en el asalto y lo sindicó anteriormente porque se oponía a la relación sentimental que mantenía con su hermana, Melissa Severino xxxxxxxxxx, de diecisiete años de edad. CUARTO. Una de las reglas vinculadas a la valoración individual del testimonio, es cotejarlo con el resto de las pruebas reunidas en el proceso para dotarlo de eficacia probatoria, a través de un análisis comparativo lógico. Si se corrobora la declaración incriminatoria, se fortalece y adquiere validez, pero si esto no ocurre (porque no se corrobora con el resto de los medios probatorios por ser contradictorios o no existe material probatorio corroborante) pierde valor el testimonio. QUINTO. En el ACUERDO PLENARIO número 2-2005/CJ-116, emitido por las salas penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, se analizó la declaración de los coimputados y se señaló que “tal testimonio puede ser utilizado para formar la convicción judicial […]; corresponde valorar varias circunstancias: desde la perspectiva objetiva se requiere que el relato incriminador esté mínimamente corroborado por otras acreditaciones indiciarias en contra del sindicado […]. Asimismo, debe observarse la coherencia y solidez del relato del coimputado; y, de ser el caso, aunque sin el carácter de una regla que no admita matizaciones, la persistencia de sus afirmaciones en el curso del proceso”. SEXTO. Si analizamos el citado testimonio en torno a estos criterios de credibilidad, concluimos lo siguiente: A) En cuanto a la corroboración, en el expediente no existen medios probatorios adicionales que confirmen, ratifiquen o acrediten la declaración testimonial. B) En cuanto a la persistencia en la incriminación, el testigo ha variado su declaración incriminatoria en el juicio oral, donde aseveró que el acusado xxxxxxxxxx Roqui Severino xxxxxxxxxx no participó en el hecho delictivo. SÉPTIMO. En consecuencia, la credibilidad de este medio de prueba en particular se ve reducido considerablemente y, por tanto, no es suficiente e idóneo para destruir la presunción de inocencia del acusado xxxxxxxxxx Roqui Severino xxxxxxxxxx, pues adolece de elementos de corroboración y no ha sido firme, sino contradictoria. Esto impide formar convencimiento pleno de culpabilidad por la comisión del delito, en cuanto no genera seguridad e irrefutable solidez para sustentar una sentencia condenatoria y, en todo caso, genera duda razonable. OCTAVO. Una de las principales derivaciones procesales que tiene el estado de inocencia es el principio in dubio pro reo, o sea, al momento de dictar sentencia el órgano juzgador deberá basarse para su decisión exclusivamente en las pruebas incorporadas al juicio, y si de ellas no logra obtener la certeza sobre la culpabilidad del imputado, deberá resolver la causa a su favor absolviéndolo[1]. NOVENO. En ese sentido, el in dubio pro reo, actúa como regla que orienta directamente la decisión en sentido absolutorio, cuando la culpabilidad del acusado es incierta[2]. La CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, en el caso “Cantoral Benavides vs. Perú”, señaló que “el principio de la presunción de inocencia, tal y como se desprende del artículo 8.2. de la Convención, exige que una persona no pueda ser condenada mientras no exista prueba plena de su responsabilidad penal. Si obra contra ella prueba incompleta o insuficiente, no es procedente condenarla, sino absolverla”. DÉCIMO. Que, por tanto, esta situación excluyente de certeza beneficia al acusado como garantía en la culminación del debido proceso, no porque se haya demostrado positivamente que sea inocente, sino por respeto a la garantía constitucional de la presunción de inocencia que exige, como regla, prueba de cargo suficiente de los elementos configuradores del hecho punible, de la autoría o participación del reo. DECISIÓN Por estas razones, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos nueve, del veinticinco de junio de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx ROQUI SEVERINO xxxxxxxxxx de la acusación fiscal en su contra como presunto autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de James Dan xxxxxxxxxx Jaramillo; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/mapv [1] JAUCHEN, xxxxxxxxxx M. Derechos del imputado. Buenos Aires: Rubinzal Culzoni Editores, p. 107. [2] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Presunción de inocencia y prueba en el proceso penal. Madrid: Editora La Ley, p. 208.

[ 0.0026175808161497116, 0.005744366440922022, 0.018568655475974083, 0.006651623640209436, -0.008457052521407604, 0.008085943758487701, 0.00669223815202713, -0.019445443525910378, -0.026507895439863205, -0.04652596265077591, 0.048569876700639725, -0.006388826761394739, -0.005982489790767431, 0.030295928940176964, -0.01897251047194004, 0.0016432448755949736, 0.003814066294580698, -0.010681337676942348, -0.010537012480199337, -0.003893505083397031, -0.022960105910897255, -0.0165682565420866, 0.010342729277908802, 0.014325563795864582, -0.012651389464735985, -0.03154418244957924, -0.00881495326757431, 0.0027038510888814926, 0.02736435830593109, -0.008076541125774384, 0.006735119502991438, -0.006109841633588076, -0.013448406010866165, -0.012392431497573853, 0.01720096357166767, -0.006079222075641155, 0.016718164086341858, -0.0016410390380769968, 0.003609729465097189, -0.00702681764960289, -0.04742059111595154, -0.05260338634252548, -0.02571508288383484, 0.00790061242878437, -0.026136470958590508, -0.007004513870924711, 0.008941193111240864, -0.0016822146717458963, 0.008378476835787296, -0.0023092825431376696, -0.00584750110283494, 0.02906990796327591, 0.0156735610216856, 0.005666662473231554, 0.007127478718757629, 0.04300438612699509, -0.0021905850153416395, 0.002101648598909378, -0.003018529387190938, 0.00039615086279809475, 0.0033954307436943054, -0.017685571685433388, -0.023320190608501434, 0.0003965902724303305, -0.012661546468734741, -0.01330803893506527, 0.025631533935666084, 0.02531905099749565, 0.002065262757241726, -0.014886553399264812, 0.003243398852646351, 0.02650655433535576, -0.003211909905076027, -0.00885792262852192, 0.015195770189166069, 0.011975592002272606, 0.04148746654391289, -0.003402884816750884, 0.0175115168094635, -0.027368726208806038, -0.004708858672529459, -0.0036178682930767536, -0.010100633837282658, 0.004224676173180342, 0.004983055405318737, 0.018207039684057236, -0.001770571107044816, -0.000927756424061954, 0.043459322303533554, -0.008913055062294006, -0.005131063982844353, 0.0034784371964633465, -0.027050495147705078, 0.004085500258952379, 0.022859487682580948, 0.0002611870295368135, -0.01933436281979084, -0.005008954554796219, 0.030826739966869354, -0.021559804677963257, -0.004654675722122192, -0.017483659088611603, -0.024483438581228256, -0.0033285326790064573, 0.05740354210138321, 0.01708386279642582, 0.002687732456251979, -0.024499885737895966, -0.014598381705582142, 0.04586323723196983, 0.012165002524852753, 0.009403771720826626, 0.005984379909932613, 0.02051369473338127, 0.02187363989651203, 0.0028432710096240044, 0.001991454279050231, -0.02035943977534771, 0.05057598277926445, 0.028511758893728256, 0.0017756818560883403, -0.010842402465641499, -0.04761814326047897, -0.02003445476293564, 0.026146048679947853, 0.007078953552991152, 0.012969078496098518, 0.01108713448047638, -0.011393003165721893, 0.04220325127243996, 0.007374228443950415, 0.08986073732376099, -0.009411646984517574, 0.05386894941329956, -0.013317354023456573, 0.02608705498278141, 0.003022711956873536, -0.010948311537504196, 0.055294185876846313, 0.0029798056930303574, 0.040966928005218506, -0.00803475733846426, -0.013855521567165852, 0.004402168095111847, -0.043870121240615845, -0.0013607550645247102, -0.01710321009159088, 0.03892241418361664, 0.017620576545596123, -0.001148137846030295, -0.028214555233716965, 0.0027705952525138855, -0.015059590339660645, -0.03339036554098129, 0.0043518440797924995, -0.00015817608800716698, 0.010922808200120926, -0.012358286418020725, 0.0007490607094950974, -0.0030238530598580837, 0.006647855509072542, 0.0043341489508748055, -0.01975138857960701, -0.03542957454919815, 0.01059455331414938, -0.0036462980788201094, 0.007854749448597431, 0.02678418532013893, -0.02632695809006691, 0.015237468294799328, 0.005174105521291494, -0.025467945262789726, 0.008616018109023571, -0.01571352407336235, 0.006433058530092239, 0.021954119205474854, 0.006296887528151274, 0.00046374675002880394, 0.04181629791855812, -0.002297606784850359, 0.06679407507181168, 0.03353511914610863, 0.015008782036602497, -0.002406536601483822, -0.01817341521382332, -0.014345848001539707, -0.013030813075602055, 0.0026626347098499537, -0.003854126203805208, 0.006964799482375383, 0.0014308021636679769, -0.010967529378831387, 0.013966665603220463, 0.054274074733257294, -0.012907426804304123, 0.03423670679330826, -0.0015908514615148306, 0.030605871230363846, 0.016963327303528786, 0.08231241255998611, -0.03387550264596939, 0.015479912050068378, -0.040728647261857986, -0.0028893528506159782, -0.001781582715921104, 0.05006689205765724, -0.02640613354742527, -0.14129182696342468, -0.024546897038817406, 0.009068929590284824, -0.03218471258878708, -0.0008455103379674256, -0.003487790934741497, 0.0035925765987485647, -0.012875472195446491, -0.008193841204047203, 0.0009939809096977115, 0.0033837659284472466, 0.008607504889369011, 0.004571137949824333, 0.027990568429231644, 0.031249389052391052, -0.009680206887423992, 0.013854312710464, 0.020772717893123627, 0.03637044131755829, -0.016534263268113136, -0.015120693482458591, 0.027097929269075394, 0.003010411746799946, 0.007271878886967897, -0.01552813220769167, 0.022415632382035255, 0.017735077068209648, -0.017838940024375916, -0.013700751587748528, -0.01629297435283661, 0.021878179162740707, -0.006246067117899656, -0.013703307136893272, 0.014436126686632633, 0.011122510768473148, 0.0033991497475653887, -0.021300822496414185, -0.04902288690209389, 0.009456376545131207, 0.00017386506078764796, 0.05105508118867874, 0.011613705195486546, -0.05289516597986221, 0.01971711963415146, 0.01071709394454956, 0.08359280228614807, -0.009579760953783989, 0.008197387680411339, -0.03204872086644173, 0.02213210240006447, 0.011997325345873833, 0.001080534071661532, 0.00855847354978323, 0.001495620235800743, -0.007050562649965286, -0.0033374333288520575, -0.013385782018303871, -0.026542017236351967, 0.008464162237942219, 0.004244960844516754, -0.0013612088514491916, -0.02535921335220337, 0.03473468869924545, -0.0067548188380897045, 0.021665113046765327, -0.0010969078866764903, 0.008384802378714085, 0.007108598947525024, -0.050226107239723206, 0.0039519052952528, -0.0035684597678482533, 0.006584207061678171, 0.016986161470413208, -0.024836525321006775, 0.010999426245689392, -0.011256786063313484, -0.020415520295500755, 0.01865018904209137, 0.016251569613814354, 0.013418144546449184, 0.01712792180478573, 0.018631523475050926, -0.03440944477915764, 0.006572323385626078, -0.056789759546518326, -0.031141042709350586, 0.028085583820939064, -0.021784795448184013, 0.025195734575390816, -0.025439657270908356, -0.0019660131074488163, -0.0017151334322988987, -0.011658832430839539 ]

[ 0.006356292869895697, 0.012832404114305973, 0.018854308873414993, 0.005942384712398052, -0.002281856257468462, 0.008916957303881645, 0.009934352710843086, -0.018546516075730324, -0.026841800659894943, -0.048511967062950134, 0.051202647387981415, -0.0027487187180668116, -0.00812491774559021, 0.02450866624712944, -0.021675705909729004, 0.0028266727458685637, 0.008758864365518093, -0.00606048246845603, -0.0251639224588871, -0.0032745327334851027, -0.029797902330756187, -0.008774316869676113, 0.008069058880209923, 0.008537083864212036, -0.00796689186245203, -0.033962514251470566, -0.013095484115183353, 0.0017766313394531608, 0.026920313015580177, -0.0055503277108073235, 0.007022031117230654, -0.009781043976545334, -0.014762957580387592, -0.013684979639947414, 0.018436044454574585, -0.006165890954434872, 0.012203047052025795, 0.003957716282457113, 0.0046994867734611034, -0.013169954530894756, -0.046218227595090866, -0.046056073158979416, -0.02653518132865429, 0.0038170688785612583, -0.025968290865421295, -0.008230346255004406, 0.014382999390363693, -0.0038934354670345783, 0.004401841666549444, 0.0031801096629351377, -0.010805313475430012, 0.026528164744377136, 0.009565567597746849, 0.00409520510584116, 0.0030305334366858006, 0.04156946390867233, 0.004004761576652527, 0.008753121830523014, -0.0032691333908587694, -0.0021713506430387497, 0.011071099899709225, -0.012540500611066818, -0.03131847456097603, -0.0011877181241288781, -0.005499009508639574, -0.016027892008423805, 0.021443307399749756, 0.02360510267317295, 0.010438342578709126, -0.013423886150121689, 0.004030153155326843, 0.016851983964443207, -0.00003888124047080055, -0.011775200255215168, 0.016244739294052124, 0.01064036600291729, 0.03805191069841385, -0.007722032256424427, 0.013079386204481125, -0.033188533037900925, -0.0035206961911171675, -0.004339771810919046, -0.007666143123060465, 0.006969381123781204, 0.00009586782107362524, 0.01933617703616619, -0.0006039945292286575, -0.0005806730478070676, 0.04411467909812927, -0.005570711102336645, -0.006153239868581295, -0.001416904735378921, -0.025619514286518097, -0.0018616362940520048, 0.01786215417087078, 0.0019458712777122855, -0.014975683763623238, -0.0024964194744825363, 0.032033830881118774, -0.021868545562028885, -0.01030714064836502, -0.024602318182587624, -0.019299855455756187, -0.004387651104480028, 0.06177013739943504, 0.01950770430266857, 0.0025549251586198807, -0.02902585081756115, -0.019763268530368805, 0.04096384346485138, 0.012738796882331371, 0.00026367080863565207, 0.007785391993820667, 0.020241498947143555, 0.02120586857199669, 0.0018410647753626108, 0.008007003925740719, -0.02252071723341942, 0.05383618548512459, 0.022447926923632622, 0.0024481085129082203, -0.012211844325065613, -0.046481478959321976, -0.021438511088490486, 0.03247632086277008, 0.008345178328454494, 0.011773691512644291, 0.007103586103767157, -0.012107687070965767, 0.04572907090187073, 0.0055613648146390915, 0.09253715723752975, -0.012250300496816635, 0.0500955805182457, -0.015023143962025642, 0.02050221711397171, 0.0067697190679609776, -0.010678328573703766, 0.049850109964609146, 0.007094245869666338, 0.04664674401283264, -0.008802714757621288, -0.010876210406422615, 0.0009666951955296099, -0.04323950409889221, 0.003187105990946293, -0.01853318326175213, 0.03862444683909416, 0.014253959059715271, -0.003375811269506812, -0.028525719419121742, 0.007381417788565159, -0.009747269563376904, -0.030545100569725037, -0.0008203450706787407, 0.0003946769575122744, 0.009175599552690983, -0.018392423167824745, 0.0009438013075850904, -0.004184689372777939, 0.00644325977191329, 0.0068475063890218735, -0.014180819503962994, -0.04233051463961601, 0.012270117178559303, -0.008785363286733627, 0.00995011068880558, 0.02711496502161026, -0.035065047442913055, 0.017092980444431305, 0.0012085867347195745, -0.023221487179398537, 0.00654361117631197, -0.022146090865135193, 0.010903808288276196, 0.0210585817694664, 0.005146803800016642, -0.0007090463768690825, 0.0343356691300869, -0.0012460178695619106, 0.06066596508026123, 0.025252269580960274, 0.01729733869433403, -0.004700968042016029, -0.01700274832546711, -0.005398664157837629, -0.010127426125109196, 0.008703484199941158, -0.0020101529080420732, 0.0022592542227357626, -0.0010193445486947894, -0.006176596041768789, 0.014460577629506588, 0.04583156108856201, -0.017081357538700104, 0.02841438539326191, -0.007206401787698269, 0.030964083969593048, 0.011972573585808277, 0.0743660181760788, -0.024583641439676285, 0.01318584568798542, -0.03451494872570038, -0.0011983674485236406, -0.007963315583765507, 0.04819955676794052, -0.020815089344978333, -0.14408013224601746, -0.022986523807048798, 0.011323373764753342, -0.03168972581624985, -0.00003549963003024459, -0.0017709789099171758, -0.0013043067883700132, -0.01746196672320366, -0.008011740632355213, -0.0075840638019144535, 0.005442565307021141, 0.008389786817133427, -0.00027781567769125104, 0.028998715803027153, 0.03037615679204464, -0.014925455674529076, 0.010645652189850807, 0.020852986723184586, 0.03562358766794205, -0.01719535142183304, -0.025554409250617027, 0.026410965248942375, -0.00112490716855973, 0.003637686837464571, -0.015535153448581696, 0.024000443518161774, 0.016944589093327522, -0.015123683959245682, -0.012664143927395344, -0.019335579127073288, 0.025298919528722763, 0.0006617041653953493, -0.004821181762963533, 0.014281748794019222, 0.011659998446702957, 0.008219415321946144, -0.02378646470606327, -0.04625687375664711, 0.005583059508353472, -0.004578585736453533, 0.05154760926961899, 0.012873295694589615, -0.05173628032207489, 0.018279170617461205, 0.012547863647341728, 0.07884788513183594, -0.009074247442185879, 0.011543016880750656, -0.038882654160261154, 0.016899744048714638, 0.009720990434288979, 0.004061231389641762, 0.003926769830286503, -0.002471356652677059, -0.004803476855158806, 0.0038078511133790016, -0.023943506181240082, -0.02770298160612583, 0.01204734854400158, 0.006648297421634197, 0.0014264748897403479, -0.02760547585785389, 0.03663881868124008, -0.009432865306735039, 0.0255892314016819, -0.00032926243147812784, 0.007843656465411186, 0.008026449009776115, -0.04888487979769707, 0.006896316539496183, -0.006113796960562468, 0.015909170731902122, 0.017944099381566048, -0.023008916527032852, 0.009175000712275505, -0.01462477631866932, -0.014974415302276611, 0.018397865816950798, 0.016893791034817696, 0.010230397805571556, 0.023536182940006256, 0.021508732810616493, -0.03427446261048317, 0.006896995473653078, -0.055373091250658035, -0.02965046837925911, 0.02586147002875805, -0.028567098081111908, 0.025540446862578392, -0.03261891007423401, -0.004145334474742413, 0.0016348198987543583, -0.008911790326237679 ]

687

2ebd5ca1-d42b-4ecf-8aae-cc127face7ad

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. La acción de revisión no es posible si los nuevos hechos o medios de prueba están dirigidos a demostrar la concurrencia de una atenuación de la pena. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por ALEXANDER CHECCA HUAMANÍ contra la sentencia anticipada de fojas quince, del veintiséis de abril de dos mil trece (del cuadernillo de revisión), que lo condenó por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Herber Flores Armendáriz y Christian Huayallani Ochoa, y le impuso doce años y seis meses de pena privativa de la libertad; así como fijó en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la acción de revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes. Además, esta únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de la firmeza de las sentencias y al principio de seguridad jurídica basado en la cosa juzgada. SEGUNDO. Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso 1, del artículo 443, del citado Código, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el artículo 441, del referido Código. TERCERO. Que el sentenciado ALEXANDER CHECCA HUAMANÍ, en su demanda de revisión de fojas uno y siguientes, del cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema, invoca como fundamento legal el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal (nuevos hechos o medios de prueba descubiertos con posterioridad a la sentencia no conocidos durante el proceso que sean capaces de establecer la inocencia del condenado), y adjunta su partida de nacimiento para demostrar que cuando sucedieron los hechos tenía diecinueve años de edad. En ese contexto, pide que se le rebaje la pena hasta cuatro años de prisión por responsabilidad restringida, prevista en el artículo 22, del Código Penal. CUARTO. Los nuevos hechos o medios de prueba tienen que demostrar que el hecho no existió, que el condenado no lo cometió o que concurren causas de exención de la responsabilidad penal. Sin embargo, no es posible la acción de revisión si los nuevos hechos o medios de prueba están dirigidos a demostrar la concurrencia de una atenuación de la pena. QUINTO. En ese sentido, la acción de revisión no cabe para aminorar la pena basada en el mismo título condenatorio en función a la existencia de una atenuación genérica o específica sin relevancia típica o a una supuesta exención incompleta[1]. SEXTO. Sin perjuicio de lo expuesto, la determinación judicial de la pena en la sentencia cuestionada tuvo en cuenta la responsabilidad restringida del acusado Alexander Checca Huamaní (véase el fundamento jurídico número trece). En ese sentido, tampoco se trata de un hecho nuevo sobreviniente o descubierto con posterioridad a la emisión de la sentencia condenatoria firme que se presenta por primera vez o que no haya sido introducida en el proceso, pues el órgano judicial lo tuvo en cuenta, al momento de emitir la condena. En consecuencia, la demanda de revisión planteada debe ser desestimada. SÉPTIMO. Que el recurrente promovió el recurso de revisión, a pesar de que no expresó razones serias ni fundadas para hacerlo con arreglo a los incisos 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Por tanto, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso 1, del artículo 497, del citado Código, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo 506, de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ALEXANDER CHECCA HUAMANÍ contra la sentencia anticipada de fojas quince, del veintiséis de abril de dos mil trece (del cuadernillo de revisión), que lo condenó por delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Herber Flores Armendáriz y Christián Huayallani Ochoa, y le impuso doce años y seis meses de pena privativa de la libertad; así como fijó en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/mapv [1] SAN MARTÍN, CASTRO. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Primera edición. Lima: Fondo Editorial Inpeccp, 2015, p. 761.

Revisión de Sentencia

000268-2016

Improcedente,Prueba nueva,Con costas procesales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/12/2016

Improcedencia Sumilla. La acción de revisión no es posible si los nuevos hechos o medios de prueba están dirigidos a demostrar la concurrencia de una atenuación de la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ebd5ca1-d42b-4ecf-8aae-cc127face7ad

16/12/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia Sumilla. La acción de revisión no es posible si los nuevos hechos o medios de prueba están dirigidos a demostrar la concurrencia de una atenuación de la pena.

Improcedente,Prueba nueva,Con costas procesales

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

46-2013-0

1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

46-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ebd5ca1-d42b-4ecf-8aae-cc127face7ad

2ebd5ca1-d42b-4ecf-8aae-cc127face7ad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce55851c-f061-4817-9c5a-1546d99a869e

ce55851c-f061-4817-9c5a-1546d99a869e

[ { "text": "ALEXANDER", "span": [ 299, 308 ] }, { "text": "CHECCA", "span": [ 309, 315 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 316, 323 ] }, { "text": "Herber", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Armendáriz", "span": [ 539, 549 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 552, 561 ] }, { "text": "Huayallani", "span": [ 562, 572 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": ".", "span": [ 836, 837 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 1526, 1535 ] }, { "text": "CHECCA", "span": [ 1536, 1542 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 1543, 1550 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2942, 2951 ] }, { "text": "Checca", "span": [ 2952, 2958 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2959, 2966 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 4106, 4115 ] }, { "text": "CHECCA", "span": [ 4116, 4122 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 4123, 4130 ] }, { "text": "Herber", "span": [ 4329, 4335 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4336, 4342 ] }, { "text": "Armendáriz", "span": [ 4343, 4353 ] }, { "text": "Christián", "span": [ 4356, 4365 ] }, { "text": "Huayallani", "span": [ 4366, 4376 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4377, 4382 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4835, 4838 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4839, 4845 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4860, 4871 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4879, 4885 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4887, 4894 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4895, 4903 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4914, 4922 ] } ]

[ "alexander", "checca", "huamani", "herber", "flores", "armendariz", "christian", "huayallani", "ochoa", "barrios", "alvarado", ".", "alexander", "checca", "huamani", "alexander", "checca", "huamani", "alexander", "checca", "huamani", "herber", "flores", "armendariz", "christian", "huayallani", "ochoa", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "ALEXANDER", "span": [ 299, 308 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 316, 323 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 552, 561 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 1526, 1535 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 1543, 1550 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2942, 2951 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2959, 2966 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 4106, 4115 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 4123, 4130 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4336, 4342 ] }, { "text": "Christián", "span": [ 4356, 4365 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4377, 4382 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4839, 4845 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4860, 4871 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4879, 4885 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4887, 4894 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4895, 4903 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4914, 4922 ] } ]

Improcedencia Sumilla. La acción de revisión no es posible si los nuevos hechos o medios de prueba están dirigidos a demostrar la concurrencia de una atenuación de la pena. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx CHECCA xxxxxxxxxx contra la sentencia anticipada de fojas quince, del veintiséis de abril de dos mil trece (del cuadernillo de revisión), que lo condenó por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Herber xxxxxxxxxx Armendáriz y xxxxxxxxxx Huayallani xxxxxxxxxx, y le impuso doce años y seis meses de pena privativa de la libertad; así como fijó en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la acción de revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes. Además, esta únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de la firmeza de las sentencias y al principio de seguridad jurídica basado en la cosa juzgada. SEGUNDO. Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso 1, del artículo 443, del citado Código, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el artículo 441, del referido Código. TERCERO. Que el sentenciado xxxxxxxxxx CHECCA xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión de fojas uno y siguientes, del cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema, invoca como fundamento legal el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal (nuevos hechos o medios de prueba descubiertos con posterioridad a la sentencia no conocidos durante el proceso que sean capaces de establecer la inocencia del condenado), y adjunta su partida de nacimiento para demostrar que cuando sucedieron los hechos tenía diecinueve años de edad. En ese contexto, pide que se le rebaje la pena hasta cuatro años de prisión por responsabilidad restringida, prevista en el artículo 22, del Código Penal. CUARTO. Los nuevos hechos o medios de prueba tienen que demostrar que el hecho no existió, que el condenado no lo cometió o que concurren causas de exención de la responsabilidad penal. Sin embargo, no es posible la acción de revisión si los nuevos hechos o medios de prueba están dirigidos a demostrar la concurrencia de una atenuación de la pena. QUINTO. En ese sentido, la acción de revisión no cabe para aminorar la pena basada en el mismo título condenatorio en función a la existencia de una atenuación genérica o específica sin relevancia típica o a una supuesta exención incompleta[1]. SEXTO. Sin perjuicio de lo expuesto, la determinación judicial de la pena en la sentencia cuestionada tuvo en cuenta la responsabilidad restringida del acusado xxxxxxxxxx Checca xxxxxxxxxx (véase el fundamento jurídico número trece). En ese sentido, tampoco se trata de un hecho nuevo sobreviniente o descubierto con posterioridad a la emisión de la sentencia condenatoria firme que se presenta por primera vez o que no haya sido introducida en el proceso, pues el órgano judicial lo tuvo en cuenta, al momento de emitir la condena. En consecuencia, la demanda de revisión planteada debe ser desestimada. SÉPTIMO. Que el recurrente promovió el recurso de revisión, a pesar de que no expresó razones serias ni fundadas para hacerlo con arreglo a los incisos 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Por tanto, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso 1, del artículo 497, del citado Código, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo 506, de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx CHECCA xxxxxxxxxx contra la sentencia anticipada de fojas quince, del veintiséis de abril de dos mil trece (del cuadernillo de revisión), que lo condenó por delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Herber xxxxxxxxxx Armendáriz y xxxxxxxxxx Huayallani xxxxxxxxxx, y le impuso doce años y seis meses de pena privativa de la libertad; así como fijó en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/mapv [1] SAN MARTÍN, CASTRO. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Primera edición. Lima: Fondo Editorial Inpeccp, 2015, p. 761.

[ 0.003940493334084749, 0.014841842465102673, 0.017945602536201477, 0.017339814454317093, -0.009659898467361927, 0.0056997803039848804, 0.014282265678048134, -0.008778784424066544, -0.03219708055257797, -0.04691827669739723, 0.031802497804164886, -0.011245806701481342, -0.007296781521290541, 0.027582941576838493, -0.02701411023736, -0.009505846537649632, 0.00288592092692852, -0.011971617117524147, -0.023801906034350395, -0.0007852853159420192, -0.021815961226820946, -0.004411950707435608, 0.0027327658608555794, 0.009916616603732109, -0.013280902989208698, -0.030726000666618347, -0.002687075175344944, 0.003316727466881275, 0.03343186527490616, 0.0005012474721297622, 0.005281053949147463, 0.00432565389201045, -0.021710701286792755, -0.018973471596837044, 0.018821388483047485, -0.008415433578193188, 0.012735920958220959, -0.0044539510272443295, -0.00024553891853429377, 0.003411618759855628, -0.05957309529185295, -0.04993816465139389, -0.015682322904467583, 0.011623764410614967, -0.016889329999685287, -0.002912124851718545, 0.007956406101584435, -0.00036394779453985393, -0.0006209596176631749, -0.0004601840628311038, -0.01270553469657898, 0.028796197846531868, 0.016212275251746178, 0.003036648966372013, 0.004373032134026289, 0.03948547691106796, 0.0006265129777602851, -0.0039290376007556915, -0.02066330425441265, -0.0028473224956542253, 0.005957433953881264, -0.015166939236223698, -0.030484095215797424, 0.00021559644665103406, -0.007433486636728048, -0.004725838080048561, 0.029454916715621948, 0.02016969956457615, 0.009712209925055504, -0.01624974049627781, 0.003999967593699694, 0.025378791615366936, 0.007577282842248678, -0.015272761695086956, 0.018216149881482124, 0.009043713100254536, 0.03822542726993561, -0.012632623314857483, 0.028265438973903656, -0.026282988488674164, -0.001848768093623221, 0.0009836361277848482, -0.006552224513143301, 0.0052022249437868595, 0.005958621855825186, 0.009028753265738487, 0.0010212179040536284, 0.0014882886316627264, 0.04551078379154205, -0.005124916788190603, 0.0010469139087945223, -0.004377574659883976, -0.016610244289040565, 0.01435110904276371, 0.009305828250944614, 0.004415833856910467, -0.029567377641797066, -0.006697201170027256, 0.03856061026453972, -0.020502163097262383, -0.0038942445535212755, -0.01659919135272503, -0.032589953392744064, 0.0004653192590922117, 0.06312603503465652, 0.014035270549356937, 0.00855774711817503, -0.020542750135064125, -0.01835833676159382, 0.050334490835666656, 0.009868484921753407, 0.0016239241231232882, 0.0017856862396001816, 0.0199924036860466, 0.01591276004910469, -0.0036930397618561983, -0.002765018492937088, -0.021603865548968315, 0.049738071858882904, 0.02959597297012806, 0.0007909354753792286, -0.00803331844508648, -0.049524594098329544, -0.018035633489489555, 0.023552943021059036, -0.005955682601779699, 0.013324661180377007, 0.003442169167101383, -0.014552515931427479, 0.04334723576903343, 0.004328172653913498, 0.08606739342212677, -0.00892942026257515, 0.06524012982845306, 0.0005232756375335157, 0.03487451747059822, 0.017889002338051796, -0.007589923217892647, 0.03711215779185295, -0.007190771400928497, 0.03543190658092499, -0.009608259424567223, -0.015102621167898178, 0.006566134747117758, -0.03739341348409653, -0.003369755344465375, -0.007976040244102478, 0.03580348938703537, 0.013802651315927505, -0.0035888920538127422, -0.026357444003224373, -0.014348525553941727, -0.009143711999058723, -0.026441972702741623, 0.0038575236685574055, -0.00030496029648929834, 0.0077329096384346485, -0.013549338094890118, 0.009054267778992653, 0.000294434285024181, 0.0030793410260230303, 0.0037604784592986107, -0.01656535267829895, -0.036719080060720444, 0.016248177736997604, -0.015456479974091053, 0.013976355083286762, 0.03522273898124695, -0.027216045185923576, 0.013337510637938976, 0.007354102563112974, -0.012113290838897228, 0.005506688263267279, -0.011992093175649643, -0.0019894836004823446, 0.026611536741256714, 0.005478512495756149, 0.0026626670733094215, 0.030718348920345306, -0.00351995718665421, 0.06288786977529526, 0.03563321754336357, 0.021880358457565308, 0.0008653193945065141, -0.011557364836335182, -0.013484718278050423, 0.00041851671994663775, -0.005762213375419378, -0.008876662701368332, 0.01615743711590767, -0.0013469094410538673, -0.011072641238570213, 0.005354250315576792, 0.0471765510737896, -0.014819207601249218, 0.04162748530507088, -0.011373932473361492, 0.03364159166812897, 0.026672733947634697, 0.07499366998672485, -0.03043176233768463, 0.010400245897471905, -0.03071320243179798, -0.004474021028727293, 0.007503218948841095, 0.05029890313744545, -0.026417549699544907, -0.13796129822731018, -0.03438274562358856, 0.010233442299067974, -0.0321253165602684, 0.014354752376675606, -0.0032373087015002966, 0.0008227908983826637, -0.006609706208109856, -0.006793324835598469, -0.0003342098498251289, 0.00009395094821229577, 0.00887554232031107, 0.010061691515147686, 0.024905482307076454, 0.02672535739839077, -0.013255240395665169, 0.01752098836004734, 0.0203483235090971, 0.04198400303721428, -0.01558633055537939, -0.015716733410954475, 0.029188325628638268, 0.0009574601426720619, 0.01476532407104969, -0.008853167295455933, 0.015659788623452187, 0.013125039637088776, -0.015782475471496582, -0.012577122077345848, -0.02192620374262333, 0.015720875933766365, -0.008039168082177639, -0.013095706701278687, 0.011760915629565716, 0.008942937478423119, 0.009373673237860203, -0.028918657451868057, -0.0446423664689064, 0.015495224855840206, -0.0023647500202059746, 0.04554387927055359, -0.001224310602992773, -0.05419586971402168, 0.017720473930239677, 0.004890572279691696, 0.08992867171764374, -0.00036425862344913185, 0.003294538939371705, -0.025525733828544617, 0.021360304206609726, 0.0015732620377093554, 0.00575163122266531, 0.0011748679680749774, -0.0012575930450111628, -0.007226077374070883, -0.0073530785739421844, -0.014501073397696018, -0.018823012709617615, 0.006728562526404858, -0.001386587624438107, 0.002177648711949587, -0.02145959995687008, 0.0349021814763546, -0.003771616844460368, 0.018916497007012367, 0.005914050620049238, 0.0060088601894676685, 0.0016302731819450855, -0.05083475261926651, 0.015553463250398636, -0.005618581082671881, 0.002797911176458001, 0.014603676274418831, -0.027346719056367874, 0.004893551580607891, -0.007639582268893719, -0.021831946447491646, 0.022180134430527687, 0.014258971437811852, 0.020782433450222015, 0.014980095438659191, 0.019853385165333748, -0.032643288373947144, 0.002461619209498167, -0.05428323149681091, -0.04413525387644768, 0.0327606238424778, -0.026831243187189102, 0.033691439777612686, -0.020681502297520638, -0.0018123950576409698, 0.001074812957085669, -0.016168607398867607 ]

[ 0.006742390338331461, 0.020106282085180283, 0.017581872642040253, 0.01583191193640232, -0.006809676066040993, 0.007035102695226669, 0.01728867180645466, -0.008358858525753021, -0.03316497430205345, -0.048135269433259964, 0.031568463891744614, -0.00801139697432518, -0.009360408410429955, 0.02339896932244301, -0.030700981616973877, -0.0084718381986022, 0.007017957512289286, -0.006036731414496899, -0.036062706261873245, -0.0008628122159279883, -0.027718042954802513, 0.0017009800067171454, 0.0023255962878465652, 0.005905826576054096, -0.00918697938323021, -0.031074820086359978, -0.005483567714691162, 0.0034259117674082518, 0.03275708854198456, 0.004510341212153435, 0.005224190186709166, 0.0011536459205672145, -0.022293856367468834, -0.019353458657860756, 0.020529730245471, -0.007603432517498732, 0.0084907878190279, 0.0017719748429954052, 0.001739211962558329, -0.0027258836198598146, -0.057177115231752396, -0.046582646667957306, -0.01782371662557125, 0.009613808244466782, -0.018381046131253242, -0.004036207217723131, 0.01234377734363079, -0.0010009263642132282, -0.003447576891630888, 0.004926677793264389, -0.015781257301568985, 0.02813989482820034, 0.011528117582201958, 0.001179771265015006, 0.0013757806736975908, 0.03808874636888504, 0.0062210774049162865, 0.0007168581942096353, -0.01833159476518631, -0.005668024532496929, 0.011529256589710712, -0.010592940263450146, -0.037122491747140884, -0.002204087097197771, -0.0013599245576187968, -0.00808967649936676, 0.027156440541148186, 0.019001392647624016, 0.015490537509322166, -0.01645919494330883, 0.004528880584985018, 0.017594577744603157, 0.009736007079482079, -0.01617618463933468, 0.019246408715844154, 0.007598889525979757, 0.037229448556900024, -0.015379035845398903, 0.024960439652204514, -0.030879270285367966, -0.0009921715827658772, 0.0003192938456777483, -0.004491760861128569, 0.007380026858299971, 0.0010990544687956572, 0.01141083799302578, 0.0033531319350004196, 0.001147619797848165, 0.045029591768980026, -0.0027762544341385365, 0.0007931279251351953, -0.009351849555969238, -0.01694916933774948, 0.009082305245101452, 0.005326500628143549, 0.0055336253717541695, -0.027787504717707634, -0.0048807403072714806, 0.03849957510828972, -0.022052142769098282, -0.0098724951967597, -0.022821668535470963, -0.029779650270938873, -0.0009233704186044633, 0.06570269912481308, 0.017076756805181503, 0.008941319771111012, -0.024562561884522438, -0.023035120218992233, 0.04586927592754364, 0.009622021578252316, -0.004614423029124737, 0.002299724379554391, 0.019846908748149872, 0.01494613941758871, -0.006433053407818079, 0.0033263780642300844, -0.023843547329306602, 0.05388711392879486, 0.025526247918605804, 0.0007489655399695039, -0.008154685609042645, -0.04995151609182358, -0.018689299002289772, 0.02844901569187641, -0.00402924045920372, 0.012003248557448387, 0.00018527884094510227, -0.015109138563275337, 0.04705102741718292, 0.002094617811962962, 0.08901883661746979, -0.012140634469687939, 0.06145676225423813, -0.0013443456264212728, 0.030279697850346565, 0.018913509324193, -0.00789040606468916, 0.032732803374528885, -0.004744948819279671, 0.04055270180106163, -0.012430989183485508, -0.012113279663026333, 0.005181472282856703, -0.03754156827926636, -0.00014582317089661956, -0.008943646214902401, 0.03708461672067642, 0.010893608443439007, -0.005770697258412838, -0.027142800390720367, -0.011299011297523975, -0.003170924261212349, -0.024224940687417984, 0.0016636770451441407, 0.0003081138711422682, 0.0069783879444003105, -0.01923251338303089, 0.00940006785094738, 0.00018144393106922507, 0.004095551557838917, 0.004534514155238867, -0.012812324799597263, -0.04330257326364517, 0.01779618114233017, -0.019273702055215836, 0.016127435490489006, 0.03442161902785301, -0.034566134214401245, 0.01486681867390871, 0.003207760863006115, -0.011007151566445827, 0.005005099810659885, -0.018862321972846985, 0.002784032840281725, 0.025551803410053253, 0.0038347591180354357, 0.0004675384552683681, 0.0258566252887249, -0.002707290928810835, 0.0582086406648159, 0.02912583388388157, 0.023352373391389847, -0.0012214125599712133, -0.011396197602152824, -0.007268039043992758, 0.002601909451186657, -0.0015727343270555139, -0.008223875425755978, 0.012159549631178379, -0.002909902948886156, -0.006570343393832445, 0.005006533116102219, 0.04046926647424698, -0.0176650770008564, 0.03858070448040962, -0.01493011973798275, 0.03300957754254341, 0.02309522032737732, 0.06975189596414566, -0.023297516629099846, 0.007762487046420574, -0.026090895757079124, -0.004519261885434389, 0.0015604132786393166, 0.050399597734212875, -0.02110142633318901, -0.13995954394340515, -0.03446970134973526, 0.012287200428545475, -0.02996801771223545, 0.013315767981112003, -0.0018381326226517558, -0.001725599286146462, -0.010822257958352566, -0.0071638198569417, -0.00685511389747262, 0.0013751720543950796, 0.00888588186353445, 0.008162948302924633, 0.025962071493268013, 0.025867275893688202, -0.015990864485502243, 0.014646783471107483, 0.021146724000573158, 0.04244847223162651, -0.016356438398361206, -0.02562476322054863, 0.030619321390986443, -0.0029387555550783873, 0.011888374574482441, -0.008806060999631882, 0.018779156729578972, 0.012796937488019466, -0.014404934830963612, -0.011322060599923134, -0.0248562004417181, 0.018646134063601494, -0.0038341584149748087, -0.005444352515041828, 0.009215055964887142, 0.01065145619213581, 0.012486695311963558, -0.031270287930965424, -0.043404966592788696, 0.013951110653579235, -0.007404727395623922, 0.04708292707800865, 0.0014033649349585176, -0.05478348955512047, 0.01740787737071514, 0.007323849946260452, 0.08747308701276779, -0.0014274801360443234, 0.00473680580034852, -0.0311023760586977, 0.017363794147968292, -0.0003690313606057316, 0.010198496282100677, -0.0029856660403311253, -0.004810316022485495, -0.0045836567878723145, -0.0007503566448576748, -0.023892976343631744, -0.019179413095116615, 0.010150845162570477, -0.0011646104976534843, 0.003840135643258691, -0.024226369336247444, 0.03606681898236275, -0.006508552934974432, 0.022796275094151497, 0.005587015766650438, 0.005998000968247652, 0.0035628608893603086, -0.04837273433804512, 0.016202952712774277, -0.008057611994445324, 0.011045239865779877, 0.015454933978617191, -0.027130475267767906, 0.0026450995355844498, -0.01175067201256752, -0.01666753552854061, 0.022137710824608803, 0.015318571589887142, 0.01693638600409031, 0.018959684297442436, 0.02306309901177883, -0.03289775550365448, 0.0038173128850758076, -0.053954172879457474, -0.04462464898824692, 0.03204978629946709, -0.03409522771835327, 0.034943729639053345, -0.026842880994081497, -0.003940817900002003, 0.0035087778232991695, -0.012913555838167667 ]

460

2f1c9dfb-253c-4cb4-8abb-a6558a6321c5

2016

Sala Penal Transitoria

Interrupción de la prescripción por contumacia Sumilla. La Ley de contumacia, estipula que la suspensión es consecuencia necesaria, no discrecional del juez, por tanto, no hace falta una declaración judicial expresa en la resolución judicial, opera de pleno derecho. Lima, once de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra el auto superior de fojas cuatrocientos setenta y siete, de veintisiete de diciembre de dos mil trece, que declaró prescrita la acción penal incoada contra Guillermo Bustamante Vásquez y César Ignacio Núñez por delito de robo con agravantes en agravio del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sucursal Trujillo y Eduardo Rodríguez Fratelli; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y tres, de catorce de marzo de dos mil catorce, insta la anulación del auto que declara la prescripción. Alega que no se tomó en cuenta el artículo 1 de la Ley número 26641, asociada directa y únicamente a la declaración judicial de contumacia con la suspensión de la prescripción de la acción penal, por lo que el juez se encuentra obligado a declararla una vez que dicta ese auto. SEGUNDO. Que de la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y ocho se advierte que el delito de robo con agravantes imputado a los encausados Bustamante Vásquez, Flores Vásquez e Ignacio Núñez ocurrió el quince de junio de mil novecientos noventa y tres. Bustamante Vásquez fue condenado por sentencia de fojas doscientos treinta y tres, de tres de julio de mil novecientos noventa y cinco, pero tal fallo fue anulado por la Corte Suprema mediante Ejecutoria de fojas doscientos cuarenta y cinco, de veintiocho de noviembre de mil novecientos noventa y seis. Ese no es el caso de Flores Vásquez, quien fue absuelto por sentencia firme de fojas trescientos veintiuno, de siete de octubre de mil novecientos noventa y siete. Los encausados Bustamante Vásquez e Ignacio Núñez, contra quienes subsisten los cargos, fueron declarados reos contumaces por autos de fojas doscientos ochenta, de quince de agosto de mil novecientos noventa y siete, y doscientos ochenta y cinco, de veintiuno de agosto de mil novecientos noventa y siete, respectivamente. TERCERO. Que si bien los autos antes mencionados no dispusieron la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal, es de tener en cuenta lo terminantemente dispuesto por la Ley número 26641, de veintiséis de junio de mil novecientos noventa y seis. Esa Ley estatuye la suspensión de la prescripción, como consecuencia o efecto jurídico necesario de la declaración de contumacia. Se trata de una norma procesal, por lo que el factor de aplicación se produce cuando se emitió el auto respectivo –fecha de la actuación procesal, no fecha de la comisión del delito–, en virtud al criterio formal que informa la institución de la contumacia. CUARTO. Que los autos en cuestión se emitieron en agosto de mil novecientos noventa y siete –la ley antes citada ya estaba en vigencia–; y, mientras no se captura o pongan a derecho los imputados, no corre el plazo prescriptorio, que por ministerio de la ley está suspendido. La suspensión es una consecuencia necesaria, no discrecional del juez, por tanto, que el juez no la indique textualmente en la resolución judicial –sí se requiere, en cambio, tal formalidad con la declaración de contumacia– no significa que desde ya el término de la prescripción se interrumpió: no hace falta una declaración judicial expresa al respecto, opera de pleno derecho. Siendo así, la prescripción aun no se ha producido. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en auto superior de fojas cuatrocientos setenta y siete, de veintisiete de diciembre de dos mil trece, que declaró prescrita la acción penal incoada contra Guillermo Bustamante Vásquez y César Ignacio Núñez por delito de robo con agravantes en agravio del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sucursal Trujillo y Eduardo Rodríguez Fratelli; con lo demás que contiene. Reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción. ORDENARON continúe la causa según su estado. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personados en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001945-2014

Prescripción de la acción penal

Robo Agravado

Código Penal : 80,Código Penal : 83

Ejecutoria Suprema

11/08/2016

La Ley de contumacia, estipula que la suspensión es consecuencia necesaria, no discrecional del juez, por tanto, no hace falta una declaración judicial expresa en la resolución judicial, opera de pleno derecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f1c9dfb-253c-4cb4-8abb-a6558a6321c5

11/08/2016

Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La Ley de contumacia, estipula que la suspensión es consecuencia necesaria, no discrecional del juez, por tanto, no hace falta una declaración judicial expresa en la resolución judicial, opera de pleno derecho.

Código Penal : 80,Código Penal : 83

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

412-1993-0

SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

412-1993-0

4° JUZGADO PENAL

412-1993-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f1c9dfb-253c-4cb4-8abb-a6558a6321c5

2f1c9dfb-253c-4cb4-8abb-a6558a6321c5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a11eb5fb-c82e-46fa-bea8-e432495a4426

a11eb5fb-c82e-46fa-bea8-e432495a4426

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 379, 387 ] }, { "text": "DE", "span": [ 388, 390 ] }, { "text": "LA", "span": [ 391, 393 ] }, { "text": "LIBERTAD", "span": [ 394, 402 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 566, 575 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 576, 586 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "César", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 765, 774 ] }, { "text": "Fratelli", "span": [ 775, 783 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 846, 849 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": ".", "span": [ 863, 864 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1500, 1510 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1511, 1518 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1520, 1526 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1527, 1534 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 1537, 1544 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1545, 1550 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1614, 1624 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1625, 1632 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1946, 1953 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2098, 2108 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2109, 2116 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 2119, 2126 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2127, 2132 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3889, 3895 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3896, 3903 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4098, 4107 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4108, 4118 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "César", "span": [ 4129, 4134 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 4135, 4142 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4143, 4148 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4289, 4296 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4297, 4306 ] }, { "text": "Fratelli", "span": [ 4307, 4315 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4594, 4597 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4598, 4604 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4605, 4611 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4619, 4630 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4632, 4637 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4646, 4653 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4654, 4662 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4664, 4672 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4673, 4681 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "la", "libertad", "guillermo", "bustamante", "vasquez", "cesar", "ignacio", "nunez", "eduardo", "rodriguez", "fratelli", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "bustamante", "vasquez", "flores", "vasquez", "ignacio", "nunez", "bustamante", "vasquez", "flores", "vasquez", "bustamante", "vasquez", "ignacio", "nunez", "fiscal", "supremo", "guillermo", "bustamante", "vasquez", "cesar", "ignacio", "nunez", "eduardo", "rodriguez", "fratelli", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 566, 575 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 576, 586 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "César", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 765, 774 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1500, 1510 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1511, 1518 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1520, 1526 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1527, 1534 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1545, 1550 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1614, 1624 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1625, 1632 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1946, 1953 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2098, 2108 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2109, 2116 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2127, 2132 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4098, 4107 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4108, 4118 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "César", "span": [ 4129, 4134 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4143, 4148 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4289, 4296 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4297, 4306 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4598, 4604 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4605, 4611 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4619, 4630 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4632, 4637 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4646, 4653 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4654, 4662 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4664, 4672 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4673, 4681 ] } ]

Interrupción de la prescripción por contumacia Sumilla. La Ley de contumacia, estipula que la suspensión es consecuencia necesaria, no discrecional del juez, por tanto, no hace falta una declaración judicial expresa en la resolución judicial, opera de pleno derecho. Lima, once de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LA LIBERTAD contra el auto superior de fojas cuatrocientos setenta y siete, de veintisiete de diciembre de dos mil trece, que declaró prescrita la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx por delito de robo con agravantes en agravio del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sucursal Trujillo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fratelli; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y tres, de catorce de marzo de dos mil catorce, insta la anulación del auto que declara la prescripción. Alega que no se tomó en cuenta el artículo 1 de la Ley número 26641, asociada directa y únicamente a la declaración judicial de contumacia con la suspensión de la prescripción de la acción penal, por lo que el juez se encuentra obligado a declararla una vez que dicta ese auto. SEGUNDO. Que de la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y ocho se advierte que el delito de robo con agravantes imputado a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e Ignacio xxxxxxxxxx ocurrió el quince de junio de mil novecientos noventa y tres. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue condenado por sentencia de fojas doscientos treinta y tres, de tres de julio de mil novecientos noventa y cinco, pero tal fallo fue anulado por la Corte Suprema mediante Ejecutoria de fojas doscientos cuarenta y cinco, de veintiocho de noviembre de mil novecientos noventa y seis. Ese no es el caso de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien fue absuelto por sentencia firme de fojas trescientos veintiuno, de siete de octubre de mil novecientos noventa y siete. Los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e Ignacio xxxxxxxxxx, contra quienes subsisten los cargos, fueron declarados reos contumaces por autos de fojas doscientos ochenta, de quince de agosto de mil novecientos noventa y siete, y doscientos ochenta y cinco, de veintiuno de agosto de mil novecientos noventa y siete, respectivamente. TERCERO. Que si bien los autos antes mencionados no dispusieron la suspensión del plazo de prescripción de la acción penal, es de tener en cuenta lo terminantemente dispuesto por la Ley número 26641, de veintiséis de junio de mil novecientos noventa y seis. Esa Ley estatuye la suspensión de la prescripción, como consecuencia o efecto jurídico necesario de la declaración de contumacia. Se trata de una norma procesal, por lo que el factor de aplicación se produce cuando se emitió el auto respectivo –fecha de la actuación procesal, no fecha de la comisión del delito–, en virtud al criterio formal que informa la institución de la contumacia. CUARTO. Que los autos en cuestión se emitieron en agosto de mil novecientos noventa y siete –la ley antes citada ya estaba en vigencia–; y, mientras no se captura o pongan a derecho los imputados, no corre el plazo prescriptorio, que por ministerio de la ley está suspendido. La suspensión es una consecuencia necesaria, no discrecional del juez, por tanto, que el juez no la indique textualmente en la resolución judicial –sí se requiere, en cambio, tal formalidad con la declaración de contumacia– no significa que desde ya el término de la prescripción se interrumpió: no hace falta una declaración judicial expresa al respecto, opera de pleno derecho. Siendo así, la prescripción aun no se ha producido. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en auto superior de fojas cuatrocientos setenta y siete, de veintisiete de diciembre de dos mil trece, que declaró prescrita la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx por delito de robo con agravantes en agravio del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sucursal Trujillo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fratelli; con lo demás que contiene. Reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción. ORDENARON continúe la causa según su estado. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personados en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0030760166700929403, 0.004792243707925081, 0.003549860091879964, 0.010187022387981415, -0.0071846432983875275, 0.003576490096747875, 0.017026737332344055, -0.00811596866697073, -0.035207267850637436, -0.05399559438228607, 0.04736722260713577, -0.028294621035456657, 0.0020301451440900564, 0.022631706669926643, -0.018910817801952362, -0.004282921552658081, 0.001850361586548388, -0.0204360019415617, -0.021358883008360863, 0.00933853816241026, -0.010194387286901474, -0.003223744221031666, 0.0034811957739293575, 0.020113658159971237, -0.011355686001479626, -0.02870808355510235, -0.006987331435084343, 0.0032003179658204317, 0.012575122527778149, 0.01250032801181078, -0.0013895612210035324, -0.0006412501679733396, -0.01677911914885044, -0.01691603846848011, 0.021923266351222992, -0.010850029066205025, 0.017776787281036377, -0.008270882070064545, -0.003714303020387888, -0.0078421700745821, -0.03961300104856491, -0.03519480302929878, -0.015333423390984535, 0.008634671568870544, -0.01539867278188467, -0.009487430565059185, 0.003937351051717997, 0.004225071053951979, 0.005514530465006828, -0.0018726885318756104, -0.02578612230718136, 0.02770991623401642, 0.014897172339260578, 0.004699266515672207, 0.005727476440370083, 0.03849751129746437, 0.010550196282565594, -0.0034639970399439335, -0.016580883413553238, 0.009375562891364098, 0.0129006402567029, -0.00684157432988286, -0.023443449288606644, -0.00790376402437687, -0.0038179364055395126, -0.015123967081308365, 0.026746200397610664, 0.025732465088367462, -0.001373568898998201, -0.029693979769945145, 0.0013358141295611858, 0.02745870128273964, 0.008112051524221897, -0.014740371145308018, 0.022623537108302116, 0.013282597996294498, 0.03814893960952759, -0.004412579350173473, 0.02372012846171856, -0.0374191552400589, 0.009809685871005058, 0.007651365362107754, -0.00037737280945293605, -0.002257279120385647, 0.003169819014146924, 0.009399338625371456, 0.0018555477727204561, -0.0022742561995983124, 0.05552622303366661, -0.01525268703699112, -0.001902185962535441, -0.0037948230747133493, -0.02837710827589035, 0.024289702996611595, 0.005716478452086449, 0.007796777877956629, -0.02452324889600277, -0.010056775994598866, 0.03758271038532257, -0.013754560612142086, -0.007821264676749706, -0.012584220618009567, -0.023158637806773186, -0.0009851542999967933, 0.06538604944944382, 0.012903142720460892, 0.0053603313863277435, -0.019502440467476845, -0.025779947638511658, 0.04484274610877037, 0.013317052274942398, -0.004811300430446863, -0.0049830214120447636, 0.026635004207491875, 0.0194461178034544, 0.0018052071100100875, 0.001206505112349987, -0.02606542408466339, 0.042946044355630875, 0.014680246822535992, 0.0011704694479703903, -0.013251653872430325, -0.034792352467775345, -0.017564458772540092, 0.023549944162368774, -0.0006237372872419655, 0.021613022312521935, 0.014387276954948902, 0.0026254993863403797, 0.042542457580566406, -0.0003259190125390887, 0.07875151187181473, -0.020188672468066216, 0.045636020600795746, -0.005218153819441795, 0.03149151802062988, 0.020522475242614746, -0.009190782904624939, 0.03548033908009529, -0.006584351882338524, 0.03937580808997154, -0.013927042484283447, -0.020688217133283615, 0.005984662100672722, -0.034745797514915466, 0.013410759158432484, 0.0036878471728414297, 0.032145507633686066, 0.013925581239163876, 0.005662106443196535, -0.030882248654961586, -0.01862514577805996, -0.004102025646716356, -0.04364354908466339, -0.003245895029976964, -0.006386146415024996, 0.013570182956755161, -0.000026484853151487187, 0.002532960381358862, -0.0022664230782538652, 0.0027242000214755535, 0.007909167557954788, -0.028715213760733604, -0.03511488437652588, 0.006637217476963997, -0.006055135279893875, 0.006571797654032707, 0.023404691368341446, -0.04122112691402435, -0.00008524383156327531, 0.0127655528485775, -0.013753445819020271, 0.006508328020572662, -0.01647573709487915, 0.009321318939328194, 0.027836361899971962, -0.0007001574267633259, -0.00547786895185709, 0.03313940763473511, 0.007149128243327141, 0.050572432577610016, 0.03967364504933357, 0.0003755916841328144, 0.004149508662521839, -0.0257863812148571, -0.01187499612569809, 0.001243659178726375, -0.001784058171324432, -0.009451770223677158, 0.01151339989155531, 0.012318717315793037, -0.013548643328249454, 0.0113280164077878, 0.05732845515012741, -0.009102570824325085, 0.0453307144343853, -0.015284680761396885, 0.04353608936071396, 0.009835811331868172, 0.05904631316661835, -0.04134758189320564, 0.018569527193903923, -0.03690861538052559, 0.0019386409549042583, -0.004499837756156921, 0.04182007908821106, -0.013054431416094303, -0.14969219267368317, -0.028695320710539818, 0.008479686453938484, -0.03626178577542305, 0.007712521590292454, 0.005813656374812126, 0.010796218179166317, -0.016004396602511406, -0.006017370615154505, -0.017383631318807602, 0.005438414867967367, 0.003982411697506905, -0.00284394808113575, 0.030278733000159264, 0.04265807569026947, -0.014598345384001732, 0.007830739952623844, 0.023236623033881187, 0.037983689457178116, -0.0015164187643676996, -0.016323529183864594, 0.015595005825161934, -0.007326108869165182, 0.01082188356667757, -0.008200710639357567, 0.011814340949058533, 0.022852176800370216, -0.013310669921338558, -0.01325991377234459, -0.026865988969802856, 0.024265248328447342, -0.009941521100699902, -0.009737283922731876, 0.01194221805781126, 0.0024579118471592665, 0.010256157256662846, -0.04053217172622681, -0.029507821425795555, 0.016603482887148857, -0.006253042258322239, 0.02679845318198204, 0.008216623216867447, -0.05181930959224701, 0.01777717098593712, 0.006387175992131233, 0.07838816195726395, -0.006678191013634205, 0.00970662571489811, -0.029259325936436653, 0.01509969960898161, 0.0017745939549058676, 0.001893966575153172, 0.004005808848887682, -0.0011780591448768973, 0.0017477496294304729, -0.005137623753398657, -0.018029242753982544, -0.013793021440505981, 0.01581798680126667, -0.009306047111749649, -0.0057837218046188354, -0.025145264342427254, 0.022308077663183212, -0.013240323401987553, 0.029827259480953217, 0.005166580434888601, 0.01264801062643528, 0.008672804571688175, -0.04643537104129791, 0.013324644416570663, -0.004914948716759682, 0.009938692674040794, 0.0029124042484909296, -0.03270295262336731, 0.018061893060803413, -0.008912529796361923, -0.014472053386271, 0.021522067487239838, 0.013439696282148361, 0.023394672200083733, 0.015691276639699936, 0.012531913816928864, -0.018822280690073967, 0.0013743157032877207, -0.051691144704818726, -0.04278748854994774, 0.026693901047110558, -0.026833606883883476, 0.021509191021323204, -0.02637943997979164, 0.014323615469038486, 0.011496144346892834, -0.013387815095484257 ]

[ 0.002698674099519849, 0.013508238829672337, 0.0037986491806805134, 0.007047231309115887, -0.0013619230594485998, 0.00418822281062603, 0.02229061909019947, -0.009380361996591091, -0.035773638635873795, -0.05552901327610016, 0.04832166060805321, -0.023453252390027046, -0.0025477835442870855, 0.01590469665825367, -0.025473015382885933, -0.0019394318806007504, 0.007955653592944145, -0.011158172972500324, -0.04127964377403259, 0.009497086517512798, -0.018550779670476913, 0.004963216371834278, 0.00446724146604538, 0.014239600859582424, -0.006335470825433731, -0.03197197988629341, -0.012156972661614418, 0.0043709296733140945, 0.01296837255358696, 0.016827475279569626, 0.0008870213059708476, -0.006054367870092392, -0.018071748316287994, -0.019169269129633904, 0.021965328603982925, -0.01073294598609209, 0.009454119950532913, 0.000726429745554924, -0.0012879802379757166, -0.01727977953851223, -0.03742029890418053, -0.02868107333779335, -0.018554801121354103, 0.005399822723120451, -0.01580725982785225, -0.0112447589635849, 0.011002745479345322, 0.0032688176725059748, -0.0017226922791451216, 0.005682164803147316, -0.031268954277038574, 0.02721298113465309, 0.009678469970822334, 0.003499539801850915, 0.0027551627717912197, 0.035433582961559296, 0.020015310496091843, 0.002293569967150688, -0.01321012619882822, 0.006563197821378708, 0.020858943462371826, -0.0022375595290213823, -0.03485829383134842, -0.01008759718388319, 0.00476032542064786, -0.01982564851641655, 0.022684991359710693, 0.021189376711845398, 0.0106652257964015, -0.02860126830637455, 0.0016216384246945381, 0.01399080641567707, 0.011374160647392273, -0.0165951456874609, 0.023383768275380135, 0.013118230737745762, 0.0357421413064003, -0.011666201055049896, 0.01767333224415779, -0.0468330942094326, 0.011385604739189148, 0.0052959611639380455, -0.0005335759487934411, 0.0036276469472795725, -0.005865883082151413, 0.011543495580554008, 0.004475255962461233, -0.002251420170068741, 0.05546415597200394, -0.012515783309936523, -0.0052717323414981365, -0.009748690761625767, -0.029175952076911926, 0.017332183197140694, -0.001692853751592338, 0.011052978225052357, -0.019975274801254272, -0.007272079586982727, 0.03935661539435387, -0.01775273121893406, -0.01671288162469864, -0.02442207932472229, -0.01849248819053173, -0.001505143940448761, 0.06824483722448349, 0.015656987205147743, 0.006937467493116856, -0.02608666755259037, -0.03253113850951195, 0.0381094291806221, 0.01435798965394497, -0.013638556934893131, -0.004551900550723076, 0.025507118552923203, 0.019644713029265404, -0.001621673465706408, 0.0107555091381073, -0.02704544924199581, 0.04896719753742218, 0.00895402766764164, 0.002854734193533659, -0.014891419559717178, -0.03597595542669296, -0.01649315468966961, 0.032431554049253464, 0.0010187565349042416, 0.019989440217614174, 0.011122720316052437, 0.002803716342896223, 0.04855530709028244, -0.00226472201757133, 0.08476260304450989, -0.025406979024410248, 0.03979385271668434, -0.0068415687419474125, 0.02426752820611, 0.023323077708482742, -0.009942074306309223, 0.027772657573223114, -0.00025491652195341885, 0.04795109108090401, -0.013503644615411758, -0.016622526571154594, 0.001755529665388167, -0.03344029560685158, 0.01744447648525238, 0.001884385710582137, 0.03522961959242821, 0.008659617975354195, 0.0018532315734773874, -0.03151174634695053, -0.013570754788815975, 0.003118602791801095, -0.03642889857292175, -0.006902702618390322, -0.00738630723208189, 0.010374113917350769, -0.009928910061717033, 0.0029979716055095196, -0.003470619674772024, 0.0024886305909603834, 0.009317313320934772, -0.020664609968662262, -0.046590302139520645, 0.009195538237690926, -0.01207944005727768, 0.009619352407753468, 0.024021748453378677, -0.05082106590270996, 0.0018977477448061109, 0.007555891294032335, -0.011413146741688251, 0.004402258899062872, -0.02738618105649948, 0.01345876231789589, 0.025963211432099342, -0.006155156996101141, -0.006515015382319689, 0.02522253803908825, 0.007730462122708559, 0.04184013977646828, 0.02795036882162094, 0.001617696601897478, 0.0012668020790442824, -0.023861486464738846, -0.0020637752022594213, 0.004831931088119745, 0.00584343820810318, -0.008387104608118534, 0.00487397238612175, 0.008650287054479122, -0.005484357476234436, 0.011517690494656563, 0.04580814391374588, -0.011893434450030327, 0.040679674595594406, -0.02105756290256977, 0.04295729100704193, 0.005889824125915766, 0.050044916570186615, -0.03045433759689331, 0.015127334743738174, -0.0279807448387146, 0.001016866764985025, -0.013557344675064087, 0.0416107214987278, -0.0045380545780062675, -0.15171287953853607, -0.02599400468170643, 0.011803794652223587, -0.033542416989803314, 0.007776424754410982, 0.00735399080440402, 0.0025419481098651886, -0.022996818646788597, -0.005656657740473747, -0.028144747018814087, 0.007719811052083969, 0.003342451062053442, -0.008962685242295265, 0.03112027607858181, 0.041448984295129776, -0.020466148853302002, 0.004401346202939749, 0.022776460275053978, 0.038233283907175064, -0.001073329127393663, -0.03206579387187958, 0.016583874821662903, -0.01415820699185133, 0.007942277006804943, -0.0072250086814165115, 0.01493789255619049, 0.02111145853996277, -0.01171067450195551, -0.012342934496700764, -0.03103545680642128, 0.025943748652935028, -0.0027027062606066465, 0.004299574065953493, 0.0077436831779778, 0.0028232221957296133, 0.016150884330272675, -0.04355033114552498, -0.028450477868318558, 0.015369953587651253, -0.012953804805874825, 0.028511952608823776, 0.015598907135426998, -0.051732003688812256, 0.015468367375433445, 0.008924540132284164, 0.07562132179737091, -0.005626861471682787, 0.010930252261459827, -0.03572279214859009, 0.008977965451776981, 0.0006335311336442828, 0.008960450999438763, -0.0018643628573045135, -0.005545582622289658, 0.00605520885437727, 0.005236801225692034, -0.033076394349336624, -0.014584006741642952, 0.021626638248562813, -0.0071399156004190445, -0.003297894261777401, -0.028272438794374466, 0.026665031909942627, -0.017792044207453728, 0.03370121121406555, 0.0044390917755663395, 0.009571943432092667, 0.01062154769897461, -0.04360843822360039, 0.014631637372076511, -0.009740995243191719, 0.023131348192691803, 0.004195251502096653, -0.03224484249949455, 0.013136683031916618, -0.01486245822161436, -0.008103365078568459, 0.02073868177831173, 0.013422413729131222, 0.017124557867646217, 0.02133066952228546, 0.018189765512943268, -0.019585227593779564, 0.0030057213734835386, -0.052504364401102066, -0.04236388951539993, 0.023067770525813103, -0.03708842024207115, 0.02412824146449566, -0.03745845705270767, 0.010728845372796059, 0.015979086980223656, -0.007445023860782385 ]

418

2fe78a78-528b-4ff8-b803-9b02d6531e41

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo cual pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo que no resulta posible, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, uno de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la agraviada CARMEN HERLINDA RUESTA FARFÁN contra la sentencia de vista del treinta de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de junio de dos mil quince, que declaró fundado el sobreseimiento a favor de los procesados Julio Abelardo Ruiz Arias y Juvenal Armestar Campos, por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público en su perjuicio. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La agraviada RUESTA FARFÁN fundamentó su recurso casatorio a fojas cuatrocientos dos, e invocó la finalidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema (inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); para que este Colegiado Supremo conozca este raro caso de violación y vulneración al debido proceso, el derecho de defensa y la tutela jurisdiccional efectiva, concordante con las causales de los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y así pueda resolver en última instancia el presente proceso. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Al respecto, se tiene que la agraviada, si bien amparó jurídicamente su recurso en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en el fondo lo que pretende es cuestionar la valoración de hechos y pruebas que se realizó en primera instancia, y que fue confirmada en segunda instancia, lo que a su criterio no fue realizado de manera adecuada y le causó perjuicio; sin embargo, ello no justifica la invocación de la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, a fin de conocer la grave vulneración a sus derechos, pues así como en la casación ordinaria se requiere el cumplimiento de requisitos objetivos, también lo es así para la fundamentación de la casación extraordinaria, lo cual no se cumple en el presente caso; por lo que se advierte que la verdadera finalidad de la recurrente es cuestionar una decisión, como si esta fuera una tercera instancia que valore nuevamente lo actuado, criterio que no está subsumido en las causales casatorias (menos aún en el desarrollo de doctrina jurisprudencial). Quinto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de esta se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por la recurrente y dejar sin efecto el concesorio del diez de diciembre de dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos veintinueve. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos veintinueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la agraviada CARMEN HERLINDA RUESTA FARFÁN contra la sentencia de vista del treinta de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de junio de dos mil quince, que declaró fundado el sobreseimiento a favor de los procesados Julio Abelardo Ruiz Arias y Juvenal Armestar Campos, por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en su perjuicio. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Casación

000137-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

01/07/2016

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo cual pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo que no resulta posible, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fe78a78-528b-4ff8-b803-9b02d6531e41

01/07/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo cual pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo que no resulta posible, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3841-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

3841-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fe78a78-528b-4ff8-b803-9b02d6531e41

2fe78a78-528b-4ff8-b803-9b02d6531e41

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd28c36e-6b62-435d-b38d-2815eea9d8d7

cd28c36e-6b62-435d-b38d-2815eea9d8d7

[ { "text": "CARMEN", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "HERLINDA", "span": [ 390, 398 ] }, { "text": "RUESTA", "span": [ 399, 405 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 643, 651 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 652, 656 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "Juvenal", "span": [ 665, 672 ] }, { "text": "Armestar", "span": [ 673, 681 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": ".", "span": [ 828, 829 ] }, { "text": "RUESTA", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 6103, 6109 ] }, { "text": "HERLINDA", "span": [ 6110, 6118 ] }, { "text": "RUESTA", "span": [ 6119, 6125 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 6363, 6371 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6372, 6376 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6377, 6382 ] }, { "text": "Juvenal", "span": [ 6385, 6392 ] }, { "text": "Armestar", "span": [ 6393, 6401 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6402, 6408 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6669, 6672 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6680, 6686 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6688, 6693 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6694, 6705 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6707, 6712 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6713, 6719 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6721, 6728 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6739, 6747 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6748, 6756 ] } ]

[ "carmen", "herlinda", "ruesta", "farfan", "julio", "abelardo", "ruiz", "arias", "juvenal", "armestar", "campos", "principe", "trujillo", ".", "ruesta", "farfan", "carmen", "herlinda", "ruesta", "farfan", "julio", "abelardo", "ruiz", "arias", "juvenal", "armestar", "campos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CARMEN", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 652, 656 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 6103, 6109 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6372, 6376 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6377, 6382 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6402, 6408 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6680, 6686 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6688, 6693 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6694, 6705 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6707, 6712 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6713, 6719 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6721, 6728 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6739, 6747 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6748, 6756 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo cual pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo que no resulta posible, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, uno de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la agraviada xxxxxxxxxx HERLINDA RUESTA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del treinta de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de junio de dos mil quince, que declaró fundado el sobreseimiento a favor de los procesados xxxxxxxxxx Abelardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Juvenal Armestar xxxxxxxxxx, por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público en su perjuicio. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La agraviada RUESTA xxxxxxxxxx fundamentó su recurso casatorio a fojas cuatrocientos dos, e invocó la finalidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema (inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); para que este Colegiado Supremo conozca este raro caso de violación y vulneración al debido proceso, el derecho de defensa y la tutela jurisdiccional efectiva, concordante con las causales de los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y así pueda resolver en última instancia el presente proceso. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Al respecto, se tiene que la agraviada, si bien amparó jurídicamente su recurso en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en el fondo lo que pretende es cuestionar la valoración de hechos y pruebas que se realizó en primera instancia, y que fue confirmada en segunda instancia, lo que a su criterio no fue realizado de manera adecuada y le causó perjuicio; sin embargo, ello no justifica la invocación de la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, a fin de conocer la grave vulneración a sus derechos, pues así como en la casación ordinaria se requiere el cumplimiento de requisitos objetivos, también lo es así para la fundamentación de la casación extraordinaria, lo cual no se cumple en el presente caso; por lo que se advierte que la verdadera finalidad de la recurrente es cuestionar una decisión, como si esta fuera una tercera instancia que valore nuevamente lo actuado, criterio que no está subsumido en las causales casatorias (menos aún en el desarrollo de doctrina jurisprudencial). Quinto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de esta se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por la recurrente y dejar sin efecto el concesorio del diez de diciembre de dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos veintinueve. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos veintinueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la agraviada xxxxxxxxxx HERLINDA RUESTA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del treinta de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de junio de dos mil quince, que declaró fundado el sobreseimiento a favor de los procesados xxxxxxxxxx Abelardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Juvenal Armestar xxxxxxxxxx, por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en su perjuicio. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007603288162499666, 0.011628272943198681, 0.013163384981453419, 0.01817767135798931, -0.007498015649616718, 0.002604154869914055, 0.01065117958933115, -0.014114553108811378, -0.0282396599650383, -0.04919930920004845, 0.038782428950071335, -0.004513755440711975, -0.005802116356790066, 0.020873326808214188, -0.024789830669760704, -0.004424632526934147, -0.000647154520265758, -0.008821295574307442, -0.03254769369959831, 0.0006375361117534339, -0.025922732427716255, -0.002495591063052416, 0.005889634136110544, 0.006971338763833046, -0.015698866918683052, -0.026212554425001144, -0.005532037932425737, -0.0013737730914726853, 0.034183308482170105, 0.011515999212861061, 0.0061147166416049, 0.0059023769572377205, -0.024052392691373825, -0.01421115081757307, 0.02605484053492546, -0.00548544293269515, 0.013132244348526001, 0.00809310469776392, 0.001600879360921681, 0.0001130026503233239, -0.06139473617076874, -0.0614561028778553, -0.02054307796061039, 0.015288897790014744, -0.012357063591480255, -0.004000524990260601, 0.011775229126214981, -0.0003439866122789681, 0.0037026102654635906, -0.005873317830264568, -0.01646801084280014, 0.03080127388238907, 0.016705481335520744, -0.004202322103083134, 0.004496986512094736, 0.0460243821144104, -0.0003389517078176141, 0.002046778332442045, -0.012043963186442852, -0.00639680027961731, 0.01631321758031845, -0.008031372912228107, -0.02124413475394249, -0.002888451563194394, -0.01621832326054573, -0.0091068334877491, 0.029621850699186325, 0.018178636208176613, 0.010037288069725037, -0.01823609694838524, 0.001518251490779221, 0.02965569868683815, 0.009896699339151382, -0.010193059220910072, 0.01594868302345276, 0.008361320942640305, 0.04016641899943352, -0.010097128339111805, 0.024846477434039116, -0.034853093326091766, -0.0028702106792479753, 0.004968762397766113, -0.01559630036354065, 0.00006423363083740696, 0.00649828277528286, 0.005872372072190046, 0.00471396604552865, 0.00012050655641360208, 0.05138902738690376, -0.009652571752667427, 0.0034269271418452263, -0.010188857093453407, -0.009544710628688335, 0.007037142291665077, 0.01662498526275158, -0.0016880324110388756, -0.0267480555921793, -0.00968134868890047, 0.028989067301154137, -0.020302778109908104, -0.014358305372297764, -0.022626133635640144, -0.040192678570747375, -0.011264708824455738, 0.06491266936063766, 0.016933772712945938, 0.003338320180773735, -0.023346738889813423, -0.018646644428372383, 0.052737679332494736, 0.007579033263027668, 0.0032866760157048702, -0.003942226525396109, 0.01856996677815914, 0.024954240769147873, -0.005688082426786423, -0.0009884583996608853, -0.02175801247358322, 0.04506055638194084, 0.03495202958583832, 0.011236634105443954, -0.005536301992833614, -0.05096482113003731, -0.01915929652750492, 0.02727249078452587, -0.0059734429232776165, 0.014522352255880833, 0.013491452671587467, -0.01774127222597599, 0.04786442592740059, 0.010303809307515621, 0.0887715294957161, -0.0019240564433857799, 0.07145631313323975, -0.007767823990434408, 0.025963183492422104, 0.019703149795532227, -0.016768567264080048, 0.04539582505822182, -0.004888780415058136, 0.03280502185225487, -0.005040600895881653, -0.014473820105195045, 0.004172418732196093, -0.050600457936525345, -0.0018465975299477577, -0.01155815739184618, 0.03707383573055267, 0.01551252044737339, -0.003945578821003437, -0.016871972009539604, -0.007241077721118927, -0.004824920557439327, -0.021043814718723297, 0.003249384230002761, -0.008406826294958591, 0.008225822821259499, -0.013265830464661121, 0.0027806763537228107, 0.0010495641035959125, 0.006748989224433899, 0.009259299375116825, -0.01749914325773716, -0.03279084339737892, 0.012661516666412354, -0.003761701053008437, 0.015615965239703655, 0.0368889719247818, -0.023142820224165916, 0.01794475130736828, 0.005991960875689983, -0.009410245344042778, 0.0022157500497996807, -0.014128485694527626, 0.0009431132930330932, 0.021369265392422676, 0.002614472294226289, 0.00899495929479599, 0.03449208661913872, -0.0033236381132155657, 0.06193026527762413, 0.0345466285943985, 0.020560629665851593, -0.004358645994216204, -0.021705906838178635, -0.01914266310632229, -0.003914923407137394, 0.005899615120142698, -0.01000581867992878, 0.011446172371506691, -0.00039713282603770494, -0.01180663425475359, 0.01426396332681179, 0.04742707684636116, -0.008208682760596275, 0.04139585420489311, -0.011612732894718647, 0.03492528945207596, 0.03010283224284649, 0.07178273051977158, -0.02950902096927166, 0.02735373005270958, -0.036669470369815826, -0.0022792445961385965, 0.004389888606965542, 0.049605682492256165, -0.02897234819829464, -0.14322364330291748, -0.026436904445290565, 0.007601805031299591, -0.026385478675365448, 0.008001677691936493, -0.0013855654979124665, 0.005053119733929634, -0.01135830394923687, -0.005388699471950531, 0.0037850914523005486, 0.003321867436170578, 0.0018197522731497884, 0.01959635317325592, 0.018835371360182762, 0.03209013491868973, -0.017157606780529022, 0.014713636599481106, 0.023108482360839844, 0.04558712616562843, -0.009529883041977882, -0.006023756694048643, 0.025731772184371948, 0.0003610592393670231, 0.018546927720308304, -0.014079208485782146, 0.00887283030897379, 0.014698662795126438, -0.021032612770795822, -0.02339666709303856, -0.021762017160654068, 0.017434677109122276, -0.008415245451033115, -0.013618577271699905, 0.011721721850335598, 0.011523413471877575, 0.009517126716673374, -0.02529609389603138, -0.04955717921257019, 0.018123136833310127, -0.011454526335000992, 0.05261824280023575, 0.0005489973700605333, -0.057170018553733826, 0.016492392867803574, 0.003784535452723503, 0.09364817291498184, 0.012467611581087112, 0.003115506377071142, -0.03137548267841339, 0.025540659204125404, 0.0022287731990218163, 0.0010713174706324935, 0.004000193439424038, -0.00648590037599206, -0.008774582296609879, -0.007470174226909876, -0.02114987187087536, -0.02501659467816353, 0.01153743825852871, 0.00044661626452580094, 0.0019369451329112053, -0.02615536004304886, 0.040360789746046066, 0.0017004006076604128, 0.011911358684301376, 0.0011651593958958983, 0.010548621416091919, 0.0004172479675617069, -0.05449386686086655, 0.01579282619059086, -0.012101477012038231, 0.010104679502546787, 0.025686902925372124, -0.03135516867041588, 0.007379566784948111, -0.010112269781529903, -0.01635354943573475, 0.022538920864462852, 0.017170604318380356, 0.01211466919630766, 0.019533691927790642, 0.016560181975364685, -0.041965823620557785, -0.0006102398037910461, -0.049081213772296906, -0.03683781251311302, 0.026435116305947304, -0.0336698442697525, 0.025991085916757584, -0.027226001024246216, -0.0016290289349853992, 0.00281901634298265, -0.016402235254645348 ]

[ 0.00947732012718916, 0.015110625885426998, 0.013787439092993736, 0.016445402055978775, -0.005941587965935469, 0.002810140373185277, 0.013457609340548515, -0.014156991615891457, -0.02886893041431904, -0.05053381994366646, 0.03832719475030899, -0.001899756956845522, -0.007232984062284231, 0.018482884392142296, -0.026984218508005142, -0.002458962146192789, 0.0027312845923006535, -0.004765912424772978, -0.041833776980638504, 0.0011773756705224514, -0.03033888153731823, 0.002468449529260397, 0.006342566106468439, 0.004068329930305481, -0.013176698237657547, -0.02726729027926922, -0.008109059184789658, -0.0007304787868633866, 0.03362947329878807, 0.012413563206791878, 0.006037883460521698, 0.004395723808556795, -0.025137411430478096, -0.01449602097272873, 0.026044271886348724, -0.0049956189468503, 0.009749476797878742, 0.013151289895176888, 0.002715711947530508, -0.0040680100210011005, -0.059755511581897736, -0.058461129665374756, -0.02171950973570347, 0.014095681719481945, -0.013862776570022106, -0.005697390530258417, 0.013321733102202415, -0.00031298381509259343, 0.0011118799448013306, -0.0017331294948235154, -0.01885048858821392, 0.03019833005964756, 0.01321442425251007, -0.004965689033269882, 0.0036771977320313454, 0.04434560611844063, 0.004183793440461159, 0.0050065298564732075, -0.010783044621348381, -0.007193177472800016, 0.02040700428187847, -0.005263334605842829, -0.026244711130857468, -0.004089637193828821, -0.011697370558977127, -0.010752609930932522, 0.027581173926591873, 0.017193986102938652, 0.014615376479923725, -0.01821533963084221, 0.0015963223995640874, 0.02420022524893284, 0.01109712291508913, -0.01173375267535448, 0.017000554129481316, 0.0072189518250525, 0.03860834613442421, -0.012602257542312145, 0.023490477353334427, -0.038297757506370544, -0.0026168357580900192, 0.004321968648582697, -0.014363191090524197, 0.001817443990148604, 0.003590086242184043, 0.007780883461236954, 0.005871209315955639, 0.0004904498346149921, 0.05151659995317459, -0.008036591112613678, 0.002880385145545006, -0.01364795584231615, -0.008946706540882587, 0.004336677957326174, 0.014518385753035545, -0.0006827473407611251, -0.025156976655125618, -0.008298919536173344, 0.028901902958750725, -0.020909419283270836, -0.018148191273212433, -0.027138186618685722, -0.03747963532805443, -0.012188024818897247, 0.06775592267513275, 0.01823464035987854, 0.004064947832375765, -0.02697666920721531, -0.021143272519111633, 0.049392614513635635, 0.007878251373767853, -0.0007235154043883085, -0.00394369475543499, 0.016922838985919952, 0.024037975817918777, -0.007440987508744001, 0.00389828160405159, -0.022816622629761696, 0.04834432527422905, 0.032019760459661484, 0.01090073399245739, -0.006832006853073835, -0.052010759711265564, -0.018649643287062645, 0.030344735831022263, -0.0043830485083162785, 0.013627811335027218, 0.011266237124800682, -0.01811322756111622, 0.05083315446972847, 0.009734035469591618, 0.09095217287540436, -0.004231170751154423, 0.06819819658994675, -0.010053240694105625, 0.02286350540816784, 0.019797535613179207, -0.015538210980594158, 0.04223635047674179, -0.0024498379789292812, 0.03719863295555115, -0.00571040716022253, -0.012556573376059532, 0.002417217707261443, -0.050849590450525284, 0.0009876161348074675, -0.012299148365855217, 0.03776027262210846, 0.013675767928361893, -0.005209675990045071, -0.017863217741250992, -0.00421906029805541, -0.0003618605260271579, -0.019267641007900238, 0.0013491520658135414, -0.006562159396708012, 0.00795957911759615, -0.017564205452799797, 0.0028754372615367174, 0.000749622646253556, 0.006473506335169077, 0.010749336332082748, -0.013699919916689396, -0.03855755552649498, 0.01298321783542633, -0.006604345049709082, 0.0167569387704134, 0.037388332188129425, -0.02799738384783268, 0.018831459805369377, 0.0032599286641925573, -0.008538590744137764, 0.002654634416103363, -0.01814853399991989, 0.003807725152000785, 0.021436527371406555, 0.0019230479374527931, 0.00767781026661396, 0.031089691445231438, -0.0031970106065273285, 0.059510353952646255, 0.02879762277007103, 0.021241383627057076, -0.005653519183397293, -0.02140098065137863, -0.014426239766180515, -0.0013760860310867429, 0.009495089761912823, -0.009277394972741604, 0.009327615611255169, -0.0013724863529205322, -0.008495816960930824, 0.013694725930690765, 0.04307491332292557, -0.010750544257462025, 0.03832624480128288, -0.014078650623559952, 0.03433665633201599, 0.027769122272729874, 0.06897492706775665, -0.024381523951888084, 0.024517815560102463, -0.03270469978451729, -0.001441311207599938, 0.0010738392593339086, 0.04970243573188782, -0.02501135878264904, -0.14466290175914764, -0.02550273947417736, 0.00922471284866333, -0.02494751289486885, 0.007275632582604885, -0.0014451125171035528, 0.002136015798896551, -0.014353478327393532, -0.005705959163606167, -0.0011091959895566106, 0.004491252359002829, 0.0009525461937300861, 0.017435019835829735, 0.020069561898708344, 0.03136551007628441, -0.01985166408121586, 0.011629531159996986, 0.02316165156662464, 0.046005234122276306, -0.009663094766438007, -0.013368752785027027, 0.026689480990171432, -0.002038488397374749, 0.0157052893191576, -0.013745657168328762, 0.010377519764006138, 0.014226902276277542, -0.019213179126381874, -0.021792100742459297, -0.023017408326268196, 0.01907191053032875, -0.004379054997116327, -0.007297439035028219, 0.009720315225422382, 0.012188507243990898, 0.012678503058850765, -0.027222855016589165, -0.04856390133500099, 0.016530683264136314, -0.014362734742462635, 0.05356069281697273, 0.0025866355281323195, -0.05677608773112297, 0.017095886170864105, 0.0049031199887394905, 0.09183671325445175, 0.012406698428094387, 0.003990984056144953, -0.035460226237773895, 0.0226332675665617, 0.0017059416277334094, 0.004646995570510626, 0.001203782157972455, -0.008205127902328968, -0.007427081931382418, -0.0027314811013638973, -0.02826760709285736, -0.02495250292122364, 0.014909342862665653, 0.0017072620103135705, 0.0035052516032010317, -0.027571097016334534, 0.04107921943068504, -0.00035699026193469763, 0.014216281473636627, 0.0018573730485513806, 0.009531737305223942, 0.0015853261575102806, -0.052552275359630585, 0.015924746170639992, -0.012836632318794727, 0.01621483452618122, 0.026496632024645805, -0.03098566085100174, 0.005999842192977667, -0.012510418891906738, -0.012901237234473228, 0.02305249683558941, 0.01784290000796318, 0.008851801045238972, 0.022260349243879318, 0.01837536133825779, -0.04191867634654045, 0.0007880650809966028, -0.04914415627717972, -0.03710085526108742, 0.02574845589697361, -0.038505662232637405, 0.02681100368499756, -0.03169464319944382, -0.003248085966333747, 0.004627405200153589, -0.014490109868347645 ]

585

30b40457-c71e-4d54-840b-1c28f1186cb9

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por Jesús Walter Choquehuanca Mamani, contra la sentencia de vista fojas doscientos veintisiete, del treinta de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta, del veintiocho de enero de dos mil quince; que: a) Condenó a Jesús Walter Choquehuanca Mamani, como autor del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Azángaro, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. b) Revocó el extremo de la reparación y, reformándola, fijó en tres mil soles el monto de reparación civil que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. c) Integró la sentencia de primera instancia en el extremo resolutivo y ordenó, además, que el condenado devuelva lo indebidamente apropiado, que asciende a la suma de treinta y nueve mil novecientos ochenta y dos soles. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias donde el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Revisados los autos se advierte que el delito materia de proceso es el de peculado, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal vigente al momento de la comisión del hecho delictivo, establecía una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, la defensa técnica del recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales establecidas en el inciso cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código Adjetivo; alega que la sentencia recurrida ha sido expedida con falta o manifiesta iconicidad de la motivación y que, además, se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. Al respecto, aduce que la Sala Penal de Apelaciones no observó las reglas de motivación en su plano fáctico y resolutivo; que el representante del Ministerio Público realizó su acusación sobre la base de presunciones y sospechas. Que no se han tomado en cuenta las testimoniales brindadas en los debates orales de Damián Hancco Apaza y Hugo Bernardino Mamani Mayta, pues de dichos testimonios se puede deducir que los días veintiuno y veintidós de agosto de dos mil once fueron días festivos y había mucho movimiento por las instalaciones de la entidad agraviada. Agrega que tampoco se hizo una correcta valoración del informe criminalístico número cero veintisiete-dos mil diez; por ello, alega que no se han observado las reglas de la lógica en la valoración de la prueba. De otro lado, alega que la Sala Penal de Apelaciones se apartó de la doctrina jurisprudencial, pues se afectó el principio de presunción de inocencia, al inobservar la sentencia de casación recaída en el expediente número doscientos ochenta y siete-dos mil once. Finalmente, sostiene que su pretensión está dirigida a que se desarrolle la doctrina jurisprudencial en aplicación del principio de presunción de inocencia, la que debe ser de manera uniforme. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la misma, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen su pretensión, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limitó a señalar de manera general que la sentencia recurrida ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y que, además, se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. Sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; lo que en este caso no ha sucedido. Asimismo, se advierte que la pretensión del recurrente tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Tampoco precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Es más, lo que evidentemente pretende es una nueva valoración probatoria, pues la línea argumentativa de su recurso está dirigido a cuestionar los medios probatorios que sirvieron de condena, situación que es ajena al presente recurso. Por ende, debe desestimarse. Sexto. Por su parte, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo establecido por el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y cuatro, del quince de diciembre de dos mil quince; corregido por resolución de fojas doscientos setenta y cuatro, del veintiocho de marzo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jesús Walter Choquehuanca Mamani, contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintisiete, del treinta de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera de instancia de fojas ciento cincuenta, del veintiocho de enero de dos mil quince; que: a) Condenó a Jesús Walter Choquehuanca Mamani como autor del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Azángaro, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. b) Revocó el extremo de la reparación y, reformándola, fijó en tres mil soles el monto de reparación civil que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. c) Integró la sentencia de primera instancia en el extremo resolutivo ordenando, además, que el condenado devuelva lo indebidamente apropiado que asciende a la suma de treinta y nueve mil novecientos ochenta y dos soles. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integran este Colegiado Supremo los señores Hinostroza Pariachi, por impedimento del señor San Martín Castro, y Neyra Flores, por licencia de la señora Barrios Alvarado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Casación

000333-2016

Peculado doloso,Casación excepcional,Inadmisible recurso de casación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

23/09/2016

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30b40457-c71e-4d54-840b-1c28f1186cb9

23/09/2016

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Peculado doloso,Casación excepcional,Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

249-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30b40457-c71e-4d54-840b-1c28f1186cb9

30b40457-c71e-4d54-840b-1c28f1186cb9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63a9bcaf-4d3a-4f4e-99d6-61c484789aca

63a9bcaf-4d3a-4f4e-99d6-61c484789aca

[ { "text": "Jesús", "span": [ 386, 391 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 399, 411 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 646, 651 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 652, 658 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 659, 671 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1370, 1375 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1376, 1387 ] }, { "text": ".", "span": [ 1387, 1388 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Hancco", "span": [ 3359, 3365 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3374, 3378 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 3379, 3389 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3390, 3396 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 3397, 3402 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7110, 7115 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 7123, 7135 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7376, 7381 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7382, 7388 ] }, { "text": "Choquehuanca", "span": [ 7389, 7401 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7402, 7408 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8316, 8326 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8327, 8335 ] }, { "text": "San", "span": [ 8363, 8366 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8367, 8373 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8374, 8380 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8384, 8389 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8390, 8396 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8424, 8431 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8432, 8440 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8511, 8516 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8517, 8528 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8530, 8535 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8536, 8542 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8544, 8554 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8555, 8563 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8565, 8573 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8574, 8582 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8584, 8589 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8590, 8596 ] } ]

[ "jesus", "walter", "choquehuanca", "mamani", "jesus", "walter", "choquehuanca", "mamani", "prado", "saldarriaga", ".", "damian", "hancco", "apaza", "hugo", "bernardino", "mamani", "mayta", "jesus", "walter", "choquehuanca", "mamani", "jesus", "walter", "choquehuanca", "mamani", "hinostroza", "pariachi", "san", "martin", "castro", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Jesús", "span": [ 386, 391 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 646, 651 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 652, 658 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1370, 1375 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1376, 1387 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3374, 3378 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3390, 3396 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7110, 7115 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7376, 7381 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7382, 7388 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7402, 7408 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8316, 8326 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8327, 8335 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8367, 8373 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8374, 8380 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8384, 8389 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8390, 8396 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8424, 8431 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8432, 8440 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8511, 8516 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8517, 8528 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8530, 8535 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8536, 8542 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8544, 8554 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8555, 8563 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8565, 8573 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8574, 8582 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8584, 8589 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8590, 8596 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choquehuanca xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista fojas doscientos veintisiete, del treinta de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta, del veintiocho de enero de dos mil quince; que: a) Condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choquehuanca xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Azángaro, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. b) Revocó el extremo de la reparación y, reformándola, fijó en tres mil soles el monto de reparación civil que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. c) Integró la sentencia de primera instancia en el extremo resolutivo y ordenó, además, que el condenado devuelva lo indebidamente apropiado, que asciende a la suma de treinta y nueve mil novecientos ochenta y dos soles. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias donde el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Revisados los autos se advierte que el delito materia de proceso es el de peculado, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal vigente al momento de la comisión del hecho delictivo, establecía una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, la defensa técnica del recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales establecidas en el inciso cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código Adjetivo; alega que la sentencia recurrida ha sido expedida con falta o manifiesta iconicidad de la motivación y que, además, se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. Al respecto, aduce que la Sala Penal de Apelaciones no observó las reglas de motivación en su plano fáctico y resolutivo; que el representante del Ministerio Público realizó su acusación sobre la base de presunciones y sospechas. Que no se han tomado en cuenta las testimoniales brindadas en los debates orales de Damián Hancco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Bernardino xxxxxxxxxx Mayta, pues de dichos testimonios se puede deducir que los días veintiuno y veintidós de agosto de dos mil once fueron días festivos y había mucho movimiento por las instalaciones de la entidad agraviada. Agrega que tampoco se hizo una correcta valoración del informe criminalístico número cero veintisiete-dos mil diez; por ello, alega que no se han observado las reglas de la lógica en la valoración de la prueba. De otro lado, alega que la Sala Penal de Apelaciones se apartó de la doctrina jurisprudencial, pues se afectó el principio de presunción de inocencia, al inobservar la sentencia de casación recaída en el expediente número doscientos ochenta y siete-dos mil once. Finalmente, sostiene que su pretensión está dirigida a que se desarrolle la doctrina jurisprudencial en aplicación del principio de presunción de inocencia, la que debe ser de manera uniforme. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la misma, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen su pretensión, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limitó a señalar de manera general que la sentencia recurrida ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y que, además, se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. Sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; lo que en este caso no ha sucedido. Asimismo, se advierte que la pretensión del recurrente tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Tampoco precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Es más, lo que evidentemente pretende es una nueva valoración probatoria, pues la línea argumentativa de su recurso está dirigido a cuestionar los medios probatorios que sirvieron de condena, situación que es ajena al presente recurso. Por ende, debe desestimarse. Sexto. Por su parte, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo establecido por el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y cuatro, del quince de diciembre de dos mil quince; corregido por resolución de fojas doscientos setenta y cuatro, del veintiocho de marzo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choquehuanca xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintisiete, del treinta de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera de instancia de fojas ciento cincuenta, del veintiocho de enero de dos mil quince; que: a) Condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choquehuanca xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Azángaro, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. b) Revocó el extremo de la reparación y, reformándola, fijó en tres mil soles el monto de reparación civil que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. c) Integró la sentencia de primera instancia en el extremo resolutivo ordenando, además, que el condenado devuelva lo indebidamente apropiado que asciende a la suma de treinta y nueve mil novecientos ochenta y dos soles. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integran este Colegiado Supremo los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0006609404226765037, 0.007307006046175957, 0.00839863158762455, 0.0164603553712368, -0.00846477597951889, 0.001421927590854466, 0.014033996500074863, -0.016346106305718422, -0.02894219383597374, -0.048612866550683975, 0.04660726711153984, -0.016389943659305573, -0.006794842891395092, 0.021702775731682777, -0.022397855296730995, -0.002705479273572564, 0.003995960112661123, -0.009094889275729656, -0.03128410130739212, 0.006460836622864008, -0.02000601217150688, -0.010248642414808273, 0.005537332035601139, 0.0074812499806284904, -0.01445454265922308, -0.028467953205108643, -0.010319081135094166, -0.0006848157499916852, 0.022570544853806496, 0.012449049390852451, 0.005791855975985527, 0.0012479800498113036, -0.017201168462634087, -0.021500101312994957, 0.021916447207331657, -0.011087330058217049, 0.010907520540058613, 0.004774971399456263, -0.004702041856944561, -0.0007172377081587911, -0.053591538220644, -0.050195470452308655, -0.018773391842842102, 0.01281383540481329, -0.013496220111846924, -0.008794526569545269, 0.008389764465391636, 0.003457095241174102, 0.006425981875509024, -0.011513365432620049, -0.019775155931711197, 0.03159630671143532, 0.01631425879895687, -0.005032443907111883, 0.00237113144248724, 0.04027673974633217, 0.0032298050355166197, -0.0017245612107217312, -0.020972616970539093, -0.0028092293068766594, 0.00925024040043354, -0.008494993671774864, -0.02408488839864731, -0.004835840314626694, -0.007499478291720152, -0.012476224452257156, 0.029286429286003113, 0.022607458755373955, 0.0050264643505215645, -0.02672070637345314, 0.00031862157629802823, 0.027615927159786224, 0.010863094590604305, -0.010516811162233353, 0.01664566434919834, 0.013564247637987137, 0.03883418068289757, -0.01470988616347313, 0.02474967949092388, -0.034541912376880646, -0.0017649187939241529, 0.006316800136119127, -0.011260089464485645, 0.0000090913135863957, 0.0041490220464766026, 0.008444023318588734, 0.004490281920880079, -0.0027145263738930225, 0.05486845597624779, -0.014279728755354881, -0.002019557636231184, -0.008688060566782951, -0.01935964822769165, 0.016936739906668663, 0.015658795833587646, 0.0026744483038783073, -0.029546845704317093, -0.00799837987869978, 0.029163874685764313, -0.01771611161530018, -0.003535648575052619, -0.021245567128062248, -0.030662275850772858, -0.0075228591449558735, 0.06304227560758591, 0.012552758678793907, 0.00946056842803955, -0.020744578912854195, -0.020899293944239616, 0.04897167533636093, 0.01278332993388176, -0.002684655599296093, -0.005497737787663937, 0.02770303562283516, 0.0240007396787405, -0.006005116272717714, 0.0015544620109722018, -0.018846554681658745, 0.0438128225505352, 0.03067847527563572, 0.006279845256358385, -0.006192256696522236, -0.05388619378209114, -0.018639719113707542, 0.023799553513526917, -0.005324358586221933, 0.016430603340268135, 0.01158957090228796, -0.005812995135784149, 0.04494700953364372, 0.0051648495718836784, 0.08816895633935928, -0.007294639945030212, 0.05917545035481453, -0.009433794766664505, 0.0236347746104002, 0.01851876825094223, -0.014005905017256737, 0.04558263346552849, -0.0020019053481519222, 0.034948162734508514, -0.010211528278887272, -0.014376141130924225, 0.009487934410572052, -0.043012261390686035, 0.0015694521134719253, -0.008416268974542618, 0.03999049589037895, 0.013447231613099575, -0.0018000699346885085, -0.024607816711068153, -0.010255466215312481, -0.007340672891587019, -0.02649211324751377, 0.0024850470945239067, -0.0025313147343695164, 0.008792917244136333, -0.010035974904894829, -0.0021702523808926344, -0.0001524729741504416, 0.003995376639068127, 0.007772576529532671, -0.017697231844067574, -0.039545513689517975, 0.016844702884554863, -0.008743633516132832, 0.014677014201879501, 0.029590439051389694, -0.024616768583655357, 0.010746044106781483, 0.00837209913879633, -0.010709612630307674, 0.00362735940143466, -0.020710863173007965, -0.0006194193847477436, 0.021415648981928825, 0.0014286303194239736, 0.004216600209474564, 0.033713847398757935, -0.0031031393446028233, 0.06279247254133224, 0.03412401303648949, 0.010352778248488903, -0.0010675828671082854, -0.020556604489684105, -0.015295558609068394, -0.0033401839900761843, -0.002805898664519191, -0.008992032147943974, 0.010700616054236889, 0.0027877367101609707, -0.009258447214961052, 0.01369556225836277, 0.04602567106485367, -0.00965746957808733, 0.03794510290026665, -0.006991772912442684, 0.04425862804055214, 0.025908060371875763, 0.0688946396112442, -0.0301610566675663, 0.021692726761102676, -0.03371936082839966, -0.0020507480949163437, -0.0013538423227146268, 0.041193969547748566, -0.021509835496544838, -0.14553458988666534, -0.020382175222039223, 0.0037884130142629147, -0.028774570673704147, 0.010075261816382408, -0.003243428887799382, 0.0029187286272644997, -0.012067173607647419, -0.004697784315794706, -0.0017349026165902615, 0.0042614988051354885, 0.0012763615231961012, 0.009372041560709476, 0.01978612318634987, 0.03334768861532211, -0.015298235230147839, 0.010587790980935097, 0.023073745891451836, 0.0457380935549736, -0.00874142162501812, -0.01317120622843504, 0.02539457008242607, 0.0009289752342738211, 0.016965482383966446, -0.013645351864397526, 0.009045959450304508, 0.014780562371015549, -0.020312340930104256, -0.01669580489397049, -0.01965508982539177, 0.018012026324868202, -0.012267855927348137, -0.00850823987275362, 0.009599030017852783, 0.005611071363091469, 0.011294729076325893, -0.030650556087493896, -0.04854683205485344, 0.017189187929034233, -0.00922259222716093, 0.04312242567539215, 0.009712896309792995, -0.054665643721818924, 0.019489029422402382, 0.003832645481452346, 0.0830131396651268, 0.0038252989761531353, 0.006389481946825981, -0.028386015444993973, 0.019681917503476143, -0.000525563198607415, 0.0048860772512853146, 0.006741809658706188, -0.009529275819659233, -0.006158894393593073, -0.005075379274785519, -0.023969147354364395, -0.02147257700562477, 0.012440778315067291, -0.0016205334104597569, -0.0037173533346503973, -0.022722819820046425, 0.0366874560713768, -0.0016784188337624073, 0.01545681245625019, 0.0023248102515935898, 0.006895677652209997, 0.0043680607341229916, -0.05253864824771881, 0.011595631018280983, -0.010448514483869076, 0.005810708273202181, 0.01852448098361492, -0.03084365278482437, 0.007969750091433525, -0.008881584741175175, -0.0165067408233881, 0.023712702095508575, 0.018619539216160774, 0.01767572946846485, 0.01394745521247387, 0.017515279352664948, -0.03061377815902233, 0.00015289676957763731, -0.05933761969208717, -0.039821989834308624, 0.02775462716817856, -0.0270087867975235, 0.02180548571050167, -0.021682806313037872, 0.0044078342616558075, 0.005921805743128061, -0.014243117533624172 ]

[ 0.0014196576084941626, 0.011368831619620323, 0.007883349433541298, 0.016067901626229286, -0.00498786149546504, 0.0033213223796337843, 0.01708558201789856, -0.015652449801564217, -0.02969740331172943, -0.05055885389447212, 0.046893082559108734, -0.013114547356963158, -0.00835205428302288, 0.01918776147067547, -0.023888081312179565, -0.0012296979548409581, 0.0066019450314342976, -0.0058907498605549335, -0.04141821712255478, 0.0069609880447387695, -0.02463020570576191, -0.004531648941338062, 0.0048783388920128345, 0.0041450816206634045, -0.01098631601780653, -0.029857398942112923, -0.011825292371213436, -0.0008080513216555119, 0.02112877368927002, 0.015050843358039856, 0.005836782045662403, -0.0006422954611480236, -0.018422173336148262, -0.021323101595044136, 0.023067530244588852, -0.010621516034007072, 0.007722914218902588, 0.009157211519777775, -0.00339517742395401, -0.0053587681613862514, -0.052173539996147156, -0.04696463420987129, -0.020315352827310562, 0.010366429574787617, -0.014184652827680111, -0.010274093598127365, 0.011561187915503979, 0.0030785268172621727, 0.0028826177585870028, -0.007001184858381748, -0.022153805941343307, 0.031655099242925644, 0.011868929490447044, -0.0065131173469126225, -0.00030213987338356674, 0.03955252096056938, 0.007522067986428738, 0.0018380802357569337, -0.019114140421152115, -0.003794807940721512, 0.013804147951304913, -0.005175101570785046, -0.02823742851614952, -0.006170601584017277, -0.003164691850543022, -0.014066684059798717, 0.028347190469503403, 0.02143000438809395, 0.010022418573498726, -0.026245368644595146, 0.0012813456123694777, 0.020870966836810112, 0.011096848174929619, -0.011850722134113312, 0.017560990527272224, 0.013733326457440853, 0.03745359182357788, -0.01738450489938259, 0.02243022248148918, -0.037662677466869354, -0.0010015309089794755, 0.005336417350918055, -0.01034381240606308, 0.000972878304310143, 0.0008075826335698366, 0.009597926400601864, 0.005317908711731434, -0.0024978069122880697, 0.054602667689323425, -0.012568742036819458, -0.00184887764044106, -0.011726832017302513, -0.018932253122329712, 0.013573650270700455, 0.011657828465104103, 0.005049292463809252, -0.027513697743415833, -0.0061798361130058765, 0.0293638464063406, -0.018624575808644295, -0.007818788290023804, -0.02635432593524456, -0.02874968759715557, -0.008644725196063519, 0.06473922729492188, 0.014368494041264057, 0.009105208329856396, -0.023325137794017792, -0.024744847789406776, 0.045493390411138535, 0.013098437339067459, -0.007388102822005749, -0.005124327726662159, 0.026538604870438576, 0.023781871423125267, -0.00738538196310401, 0.0057563260197639465, -0.020516663789749146, 0.04587726294994354, 0.02778288535773754, 0.006460763048380613, -0.006753694266080856, -0.053998760879039764, -0.01894989423453808, 0.027256932109594345, -0.003938066773116589, 0.01610201969742775, 0.009700527414679527, -0.0061753857880830765, 0.04843876138329506, 0.003506528213620186, 0.09055429697036743, -0.009625934064388275, 0.05573652312159538, -0.010870677419006824, 0.020114008337259293, 0.01980738528072834, -0.014433137141168118, 0.04152083024382591, -0.00010065767128253356, 0.03954536095261574, -0.011683663353323936, -0.013344887644052505, 0.006552651524543762, -0.04240021854639053, 0.0042579942382872105, -0.009003743529319763, 0.040680065751075745, 0.011444620788097382, -0.003649125574156642, -0.024884235113859177, -0.007431861013174057, -0.0028340835124254227, -0.02491147443652153, 0.0005582652520388365, -0.0025623200926929712, 0.008753256872296333, -0.014741985127329826, -0.0012130566174164414, -0.0008769387495703995, 0.00425053620710969, 0.008190512657165527, -0.014152874238789082, -0.04450550675392151, 0.018210619688034058, -0.01304598618298769, 0.01644316501915455, 0.02956628054380417, -0.030598293989896774, 0.01259396132081747, 0.006439490709453821, -0.009564879350364208, 0.0027128071524202824, -0.02606682851910591, 0.002778226276859641, 0.020366033539175987, 0.0007434355793520808, 0.0031224715057760477, 0.029712000861763954, -0.002679569413885474, 0.05898880958557129, 0.02865929715335369, 0.010461604222655296, -0.0022897208109498024, -0.020448874682188034, -0.011056703515350819, -0.0009433863451704383, 0.001745869405567646, -0.00895577110350132, 0.0071222735568881035, 0.001353891915641725, -0.006041401997208595, 0.014216084964573383, 0.040960926562547684, -0.011617167852818966, 0.03534633666276932, -0.01104711089283228, 0.04426524415612221, 0.02402549795806408, 0.06426271796226501, -0.02507798559963703, 0.020095093175768852, -0.02971373125910759, -0.002334090182557702, -0.005104952026158571, 0.041144371032714844, -0.01672162488102913, -0.14769905805587769, -0.01993207074701786, 0.006665515247732401, -0.02892870269715786, 0.010056308470666409, -0.0024991517420858145, 0.0006833122461102903, -0.015569054521620274, -0.0043161408975720406, -0.006813306361436844, 0.004655301570892334, 0.00035265565384179354, 0.006919803097844124, 0.02051476016640663, 0.03292176127433777, -0.019173363223671913, 0.00870625488460064, 0.022405557334423065, 0.04557875543832779, -0.0089246341958642, -0.020128965377807617, 0.02583012543618679, -0.0019009084207937121, 0.015180706977844238, -0.0137945506721735, 0.011366793885827065, 0.014333739876747131, -0.018686342984437943, -0.01535061839967966, -0.021865369752049446, 0.020132040604948997, -0.008885457180440426, -0.002626804169267416, 0.008611232042312622, 0.007192773278802633, 0.014004159718751907, -0.03257829323410988, -0.04666493088006973, 0.01610472984611988, -0.012822944670915604, 0.043263375759124756, 0.011837153695523739, -0.05507809668779373, 0.018722141161561012, 0.0059820506721735, 0.08070477098226547, 0.0031131983269006014, 0.007431108504533768, -0.03305777162313461, 0.01705203950405121, -0.0010653658537194133, 0.007774090860038996, 0.004061747342348099, -0.011566565372049809, -0.0040544732473790646, 0.00004469986743060872, -0.03094952553510666, -0.02170223370194435, 0.01416989229619503, -0.0011252424446865916, -0.0020003144163638353, -0.024815363809466362, 0.03718559443950653, -0.0033805507700890303, 0.018636344000697136, 0.0021642008796334267, 0.006177693605422974, 0.0055632744915783405, -0.050885431468486786, 0.012332119978964329, -0.012084169313311577, 0.01207776926457882, 0.01958366483449936, -0.030457889661192894, 0.006712597794830799, -0.0121458126232028, -0.013092374429106712, 0.02382904849946499, 0.019520344212651253, 0.015450852923095226, 0.01730543002486229, 0.01872062496840954, -0.030523469671607018, 0.0009140698239207268, -0.057738639414310455, -0.03896459937095642, 0.026188412681221962, -0.032547712326049805, 0.02364065684378147, -0.026818586513400078, 0.0015024677850306034, 0.007887465879321098, -0.011903936043381691 ]

775

30ec5735-5c0c-4e8c-a1ad-35c5096b239b

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Cuando no se acredite alguna de las causales previstas en el artículo 429, del Código Procesal Penal, el recurso de casación devendrá en inadmisible. Lima, veintinueve de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado John Isaac Villena Bernedo, contra la sentencia de vista de fecha catorce de octubre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha trece de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Policía Nacional del Perú-Estado, y le impusieron cinco años de pena privativa de libertad; pena de inhabilitación por el periodo de la pena impuesta; al pago de 304 días multa; y fijaron en 3000,00 soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 19, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente John Isaac Villena Bernedo invoca como causal de su recurso extraordinario lo previsto en el inciso 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Sostiene que, a pesar de haber aceptado que cometió el delito de cohecho pasivo propio, las instancias de mérito no le reconocieron el beneficio premial de reducción de la pena, contemplado en el artículo 471, del Código Procesal Penal, dado que se acogió a la confesión sincera y a la conclusión anticipada; por lo que la pena en concreto debió determinarse dentro del tercio inferior y el sexto de la pena, respectivamente; es así que se han vulnerado los principios de necesidad, proporcionalidad y legalidad. Asimismo, refiere que en el presente caso existe un conflicto entre la potestad de administrar justicia, la defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad, el cual debe resolverse a favor de este último, por ser el fin supremo de la sociedad y del Estado. QUINTO. De lo expuesto, cabe sostener que la determinación judicial de la pena impuesta al sentenciado John Isaac Villena Bernedo se encuentra debidamente motivada, y ello se evidencia con los fundamentos expuestos en las sentencias de mérito. Así, respecto a la objeción del recurrente sobre la confesión sincera a la que supuestamente se acogió y de la cual sostiene que no le fue reconocido el beneficio, se aprecia en la sentencia de primera instancia que “respecto a la posición del acusado y conclusión anticipada del juicio (conformidad), no se trata de una confesión sincera, que toma lugar según lo previsto en el artículo 160, del Código Procesal Penal”; el Juzgado Penal motiva debidamente esta premisa en el fundamento sexto, del ítem “Determinación de la pena”, el cual concluye que “un sentenciado, vía conformidad, no puede recibir una pena más benigna que el confeso”. Asimismo, el A quo, al calificar las circunstancias agravantes y atenuantes sostuvo que “se debe tener en cuenta que en el presente caso no se presentan circunstancias agravantes sino, por el contrario, atenuantes debido a que el acusado carece de antecedentes penales y judiciales, por tanto la pena propuesta por el representante del Ministerio Público de cinco años de pena privativa de libertad efectiva es proporcional con los hechos ilícitos atribuidos al acusado”. Por su parte, el Colegiado Superior, en concordancia con el Juzgado Penal, sustenta que “en el presente caso se ha establecido que no existen otras circunstancias atenuantes específicas para el delito materia del proceso, sino solo el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del juicio; por lo que en atención al principio de legalidad, no es posible reducir la pena en los términos exigidos por el impugnante; máxime si la propia defensa técnica de este en la audiencia de apelación de sentencia, ha expresado que no existe confesión sincera ni base legal para la atenuación, invocando únicamente los principios de humanidad y proporcionalidad de la pena; aspectos que han sido contemplados en la decisión impugnada pues, pese a la gravedad de los hechos que se le atribuye al acusado, la sanción penal se determinó en el límite inferior establecido en el artículo 393, segundo párrafo, del Código Penal, y a partir de dicho límite se hizo la correspondiente reducción de la pena. El Colegiado Superior concluye que “todas las circunstancias atenuantes genéricas han sido contempladas por el A quo, para determinar la pena dentro del tercio inferior, inclusive si se tienen en cuenta las circunstancias personales que, según el acusado lo obligaron a incurrir en el hecho delictivo, es un aspecto que ha sido ponderado, lo cual no implica la reducción de la pena por debajo del mínimo legal, como tampoco lo es el hecho de ser el acusado agente primario en la comisión delictiva y la carga familiar que soporta; por todo ello, consideramos que la pena impuesta es proporcional a la entidad del hecho delictivo”. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal estima que la motivación expuesta respecto a la pena impuesta al recurrente, está asentada en razones fundadas en derecho y en función de los hechos objeto del proceso; por lo que se advierte una correcta observancia del derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales; es así que el agravio planteado por el recurrente debe desestimarse. SEXTO. De acuerdo con el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, se establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintiséis de octubre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado John Isaac Villena Bernedo, contra la sentencia de vista de fecha catorce de octubre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha trece de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Policía Nacional del Perú-Estado, y le impusieron cinco años de pena privativa de libertad; pena de inhabilitación por el periodo de la pena impuesta; al pago de 304 días multa; y fijaron en 3000,00 soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidos por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervienen los señores jueces supremos Hinostroza Pariachi y Neyra Flores; por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/jdr/fpy

Casación

000903-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Cohecho Pasivo Propio

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

29/04/2016

Inadmisibilidad del recurso de casaciónCuando no se acredite alguna de las causales previstas en el artículo 429, del Código Procesal Penal, el recurso de casación devendrá en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30ec5735-5c0c-4e8c-a1ad-35c5096b239b

29/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónCuando no se acredite alguna de las causales previstas en el artículo 429, del Código Procesal Penal, el recurso de casación devendrá en inadmisible.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Propio

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1616-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

1616-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30ec5735-5c0c-4e8c-a1ad-35c5096b239b

30ec5735-5c0c-4e8c-a1ad-35c5096b239b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1310a21c-1763-454e-ad33-51e306039e27

1310a21c-1763-454e-ad33-51e306039e27

[ { "text": "John", "span": [ 353, 357 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 364, 371 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 372, 379 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1061, 1068 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1069, 1077 ] }, { "text": ".", "span": [ 1077, 1078 ] }, { "text": "John", "span": [ 2442, 2446 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 2447, 2452 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 2453, 2460 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "John", "span": [ 3474, 3478 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 3479, 3484 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 3485, 3492 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 3493, 3500 ] }, { "text": "John", "span": [ 7536, 7540 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 7541, 7546 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 7547, 7554 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8556, 8566 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8567, 8575 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8578, 8583 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8584, 8590 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8636, 8641 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8642, 8653 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8656, 8661 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8662, 8668 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8695, 8698 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8699, 8705 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8706, 8712 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8714, 8721 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8722, 8730 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8732, 8742 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8743, 8751 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8753, 8761 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8762, 8770 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8772, 8777 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8778, 8784 ] } ]

[ "john", "isaac", "villena", "bernedo", "barrios", "alvarado", ".", "john", "isaac", "villena", "bernedo", "john", "isaac", "villena", "bernedo", "john", "isaac", "villena", "bernedo", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1061, 1068 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1069, 1077 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8556, 8566 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8567, 8575 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8578, 8583 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8584, 8590 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8636, 8641 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8642, 8653 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8656, 8661 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8662, 8668 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8699, 8705 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8706, 8712 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8714, 8721 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8722, 8730 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8732, 8742 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8743, 8751 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8753, 8761 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8762, 8770 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8772, 8777 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8778, 8784 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Cuando no se acredite alguna de las causales previstas en el artículo 429, del Código Procesal Penal, el recurso de casación devendrá en inadmisible. Lima, veintinueve de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado John Isaac Villena Bernedo, contra la sentencia de vista de fecha catorce de octubre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha trece de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Policía Nacional del Perú-Estado, y le impusieron cinco años de pena privativa de libertad; pena de inhabilitación por el periodo de la pena impuesta; al pago de 304 días multa; y fijaron en 3000,00 soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 19, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente John Isaac Villena Bernedo invoca como causal de su recurso extraordinario lo previsto en el inciso 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Sostiene que, a pesar de haber aceptado que cometió el delito de cohecho pasivo propio, las instancias de mérito no le reconocieron el beneficio premial de reducción de la pena, contemplado en el artículo 471, del Código Procesal Penal, dado que se acogió a la confesión sincera y a la conclusión anticipada; por lo que la pena en concreto debió determinarse dentro del tercio inferior y el sexto de la pena, respectivamente; es así que se han vulnerado los principios de necesidad, proporcionalidad y legalidad. Asimismo, refiere que en el presente caso existe un conflicto entre la potestad de administrar justicia, la defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad, el cual debe resolverse a favor de este último, por ser el fin supremo de la sociedad y del Estado. QUINTO. De lo expuesto, cabe sostener que la determinación judicial de la pena impuesta al sentenciado John Isaac Villena Bernedo se encuentra debidamente motivada, y ello se evidencia con los fundamentos expuestos en las sentencias de mérito. Así, respecto a la objeción del recurrente sobre la confesión sincera a la que supuestamente se acogió y de la cual sostiene que no le fue reconocido el beneficio, se aprecia en la sentencia de primera instancia que “respecto a la posición del acusado y conclusión anticipada del juicio (conformidad), no se trata de una confesión sincera, que toma lugar según lo previsto en el artículo 160, del Código Procesal Penal”; el Juzgado Penal motiva debidamente esta premisa en el fundamento sexto, del ítem “Determinación de la pena”, el cual concluye que “un sentenciado, vía conformidad, no puede recibir una pena más benigna que el confeso”. Asimismo, el A quo, al calificar las circunstancias agravantes y atenuantes sostuvo que “se debe tener en cuenta que en el presente caso no se presentan circunstancias agravantes sino, por el contrario, atenuantes debido a que el acusado carece de antecedentes penales y judiciales, por tanto la pena propuesta por el representante del Ministerio Público de cinco años de pena privativa de libertad efectiva es proporcional con los hechos ilícitos atribuidos al acusado”. Por su parte, el Colegiado Superior, en concordancia con el Juzgado Penal, sustenta que “en el presente caso se ha establecido que no existen otras circunstancias atenuantes específicas para el delito materia del proceso, sino solo el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del juicio; por lo que en atención al principio de legalidad, no es posible reducir la pena en los términos exigidos por el impugnante; máxime si la propia defensa técnica de este en la audiencia de apelación de sentencia, ha expresado que no existe confesión sincera ni base legal para la atenuación, invocando únicamente los principios de humanidad y proporcionalidad de la pena; aspectos que han sido contemplados en la decisión impugnada pues, pese a la gravedad de los hechos que se le atribuye al acusado, la sanción penal se determinó en el límite inferior establecido en el artículo 393, segundo párrafo, del Código Penal, y a partir de dicho límite se hizo la correspondiente reducción de la pena. El Colegiado Superior concluye que “todas las circunstancias atenuantes genéricas han sido contempladas por el A quo, para determinar la pena dentro del tercio inferior, inclusive si se tienen en cuenta las circunstancias personales que, según el acusado lo obligaron a incurrir en el hecho delictivo, es un aspecto que ha sido ponderado, lo cual no implica la reducción de la pena por debajo del mínimo legal, como tampoco lo es el hecho de ser el acusado agente primario en la comisión delictiva y la carga familiar que soporta; por todo ello, consideramos que la pena impuesta es proporcional a la entidad del hecho delictivo”. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal estima que la motivación expuesta respecto a la pena impuesta al recurrente, está asentada en razones fundadas en derecho y en función de los hechos objeto del proceso; por lo que se advierte una correcta observancia del derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales; es así que el agravio planteado por el recurrente debe desestimarse. SEXTO. De acuerdo con el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, se establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintiséis de octubre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado John Isaac Villena Bernedo, contra la sentencia de vista de fecha catorce de octubre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha trece de julio de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en perjuicio de la Policía Nacional del Perú-Estado, y le impusieron cinco años de pena privativa de libertad; pena de inhabilitación por el periodo de la pena impuesta; al pago de 304 días multa; y fijaron en 3000,00 soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidos por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr/fpy

[ 0.004675643984228373, 0.00534258084371686, 0.014318648725748062, 0.019888387992978096, -0.01068795658648014, -0.001024892320856452, 0.013612324371933937, -0.012318253517150879, -0.029286731034517288, -0.037288688123226166, 0.04261765256524086, -0.010402660816907883, -0.008146052248775959, 0.025076385587453842, -0.02809509076178074, -0.007614494301378727, 0.006245771422982216, -0.006597880739718676, -0.027716564014554024, -0.0005357552436180413, -0.02420121803879738, -0.007978623732924461, 0.0038463009987026453, 0.010295107960700989, -0.011925633996725082, -0.030834371224045753, -0.006547003053128719, -0.00392194464802742, 0.031703196465969086, 0.0016370010562241077, 0.005582837387919426, 0.0034427836071699858, -0.022976234555244446, -0.016031019389629364, 0.02333771251142025, -0.015627754852175713, 0.01455208845436573, 0.007586742285639048, 0.003120461478829384, 0.0016296029789373279, -0.060451481491327286, -0.05498885735869408, -0.022619590163230896, 0.013357690535485744, -0.014955533668398857, -0.007966320030391216, 0.015623478218913078, 0.0009755613282322884, 0.002072087721899152, -0.0038581350818276405, -0.018834972754120827, 0.028379449620842934, 0.011690275743603706, -0.0042703584767878056, 0.006668861955404282, 0.04212920367717743, 0.005597847979515791, -0.003681298578158021, -0.023701054975390434, -0.012911038473248482, 0.003497879486531019, -0.012922883965075016, -0.0260849017649889, -0.002879028907045722, -0.009626992978155613, -0.009937092661857605, 0.033918943256139755, 0.021861687302589417, 0.009888222441077232, -0.01882646232843399, 0.0017770248232409358, 0.025474488735198975, 0.01069474034011364, -0.01116880215704441, 0.022034766152501106, 0.0038422266952693462, 0.03891435265541077, -0.004663992207497358, 0.02885223738849163, -0.03134459629654884, -0.005277315154671669, 0.002325918758288026, -0.007935075089335442, 0.004417510237544775, 0.0021077292039990425, 0.007075661327689886, 0.00489740539342165, -0.0014445175183936954, 0.045948874205350876, -0.004074499011039734, 0.003272758098319173, -0.01242753304541111, -0.015132347121834755, 0.008402839303016663, 0.016016852110624313, -0.0030847329180687666, -0.02786261774599552, -0.01018715649843216, 0.03453028202056885, -0.016887241974473, -0.007019531913101673, -0.018033994361758232, -0.03219245374202728, -0.006859414745122194, 0.0648677796125412, 0.0145061444491148, 0.013934509828686714, -0.024667177349328995, -0.020860128104686737, 0.04681012034416199, 0.0169435553252697, 0.005883181933313608, 0.0012734781485050917, 0.017757117748260498, 0.023704878985881805, -0.010221396572887897, -0.00386981968767941, -0.013989752158522606, 0.04315004497766495, 0.03911654278635979, 0.0029604558367282152, -0.00311738601885736, -0.05198981240391731, -0.022458741441369057, 0.02765039913356304, -0.006081872619688511, 0.014624631963670254, 0.0095979580655694, -0.021343836560845375, 0.04577096551656723, 0.006956008728593588, 0.08956274390220642, -0.010853476822376251, 0.06583905220031738, -0.004214434418827295, 0.02773544192314148, 0.015775403007864952, -0.01785895973443985, 0.05089495703577995, -0.0019409355008974671, 0.036155376583337784, -0.008046980015933514, -0.020219027996063232, 0.0077617415226995945, -0.045959364622831345, -0.006050644908100367, -0.012007303535938263, 0.03706611692905426, 0.011370381340384483, -0.001311879139393568, -0.02573256380856037, -0.00923366378992796, -0.010406152345240116, -0.02601008489727974, -0.002707016421481967, -0.007887526415288448, 0.0054127611219882965, -0.011365682817995548, 0.0058669596910476685, 0.0058119893074035645, 0.006738448981195688, 0.006722964346408844, -0.017206979915499687, -0.04123387113213539, 0.014833041466772556, -0.007873150520026684, 0.016999322921037674, 0.03682694956660271, -0.027380239218473434, 0.012063623405992985, 0.0033446894958615303, -0.01842990517616272, 0.0026096936780959368, -0.011263406835496426, 0.0014939309330657125, 0.024991430342197418, 0.006448333617299795, 0.0059860264882445335, 0.030098384246230125, -0.004717949312180281, 0.0679011270403862, 0.033721428364515305, 0.021499454975128174, -0.004808584228157997, -0.02004437893629074, -0.01786222495138645, -0.0004770341911353171, 0.004988644737750292, -0.008689726702868938, 0.012232943437993526, -0.000990807544440031, -0.012153823859989643, 0.012062438763678074, 0.04446389526128769, -0.010186701081693172, 0.03382473811507225, -0.009230371564626694, 0.03494951128959656, 0.019888682290911674, 0.0759463980793953, -0.027627786621451378, 0.013697043061256409, -0.03430479019880295, -0.005178629886358976, 0.00747758848592639, 0.03581228107213974, -0.03283749520778656, -0.13826465606689453, -0.02185242995619774, 0.0084679638966918, -0.02714533731341362, 0.01650962047278881, 0.0046129385009408, 0.003492901101708412, -0.009473885409533978, -0.007465855218470097, 0.009019688703119755, 0.001615624874830246, 0.008694767951965332, 0.013005639426410198, 0.024878904223442078, 0.03012787364423275, -0.01632131263613701, 0.014042370952665806, 0.027974389493465424, 0.041159022599458694, -0.015742044895887375, -0.01749262586236, 0.03176550194621086, 0.010631217621266842, 0.017728401347994804, -0.013806563802063465, 0.016029421240091324, 0.01859550178050995, -0.017605774104595184, -0.017161313444375992, -0.021387731656432152, 0.015359373763203621, -0.01151422318071127, -0.016238179057836533, 0.013366499915719032, 0.013098826631903648, 0.007081810384988785, -0.02332146093249321, -0.05377712473273277, 0.017799362540245056, -0.007512165233492851, 0.058723125606775284, -0.0005267169326543808, -0.05438872426748276, 0.015401652082800865, 0.007318458985537291, 0.08777857571840286, 0.0022242499981075525, 0.005253500305116177, -0.030328266322612762, 0.02439488098025322, -0.0037348356563597918, 0.00518927862867713, -0.0017980411648750305, -0.009435121901333332, -0.007416182197630405, -0.009204342029988766, -0.017331037670373917, -0.024789830669760704, 0.007568121887743473, -0.0015319610247388482, -0.000029153739887988195, -0.024127451702952385, 0.03651554882526398, -0.0032650846987962723, 0.017620649188756943, 0.0009107771329581738, 0.00891891960054636, -0.0027055672835558653, -0.060150377452373505, 0.01753324642777443, -0.00777398282662034, 0.0029584867879748344, 0.024953685700893402, -0.036568157374858856, 0.007309027947485447, -0.0098111005499959, -0.025899793952703476, 0.031166141852736473, 0.020707806572318077, 0.01835033856332302, 0.017744434997439384, 0.026881510391831398, -0.041408758610486984, -0.0015297220088541508, -0.05465752258896828, -0.033800143748521805, 0.03226693347096443, -0.031704921275377274, 0.026231540367007256, -0.01444785762578249, -0.007531638722866774, 0.0020853248424828053, -0.01743023842573166 ]

[ 0.005746303591877222, 0.008210432715713978, 0.01380412932485342, 0.018834445625543594, -0.00950201228260994, -0.00015807159070391208, 0.01492637675255537, -0.012462293729186058, -0.030051300302147865, -0.03840140625834465, 0.04251926392316818, -0.008496290072798729, -0.008862129412591457, 0.023222390562295914, -0.029079297557473183, -0.00732839573174715, 0.007916586473584175, -0.005121513269841671, -0.03330281004309654, -0.0003891091328114271, -0.02623041346669197, -0.004866228438913822, 0.003766067558899522, 0.008532844483852386, -0.009985683485865593, -0.03146512806415558, -0.007310499902814627, -0.003655035747215152, 0.03088725358247757, 0.002509949030354619, 0.005865445360541344, 0.0026364231016486883, -0.023832203820347786, -0.01637588068842888, 0.023634102195501328, -0.015537788160145283, 0.013377439230680466, 0.009982730261981487, 0.0038225536700338125, -0.0012495032278820872, -0.058810047805309296, -0.053189486265182495, -0.02370649017393589, 0.012466764077544212, -0.015492243692278862, -0.008484701626002789, 0.01695220358669758, 0.0008815086912363768, 0.000239200729993172, -0.0012252902379259467, -0.020311551168560982, 0.027996504679322243, 0.008883430622518063, -0.004892297554761171, 0.005757226143032312, 0.04148213565349579, 0.007797913160175085, -0.0014588325284421444, -0.022830482572317123, -0.0138448690995574, 0.005858353339135647, -0.01114288903772831, -0.028558412566781044, -0.003557586343958974, -0.007073418702930212, -0.010309141129255295, 0.032676491886377335, 0.0214322991669178, 0.012287656776607037, -0.018567852675914764, 0.002571948803961277, 0.02163338102400303, 0.011417439207434654, -0.011934084817767143, 0.0224637221544981, 0.0038163766730576754, 0.03777576610445976, -0.0065476861782372, 0.02795395255088806, -0.033390190452337265, -0.0048912521451711655, 0.0022322540171444416, -0.007359371054917574, 0.0050948616117239, 0.0005028680898249149, 0.007889941334724426, 0.005271393805742264, -0.0014847605489194393, 0.04582958668470383, -0.0030785591807216406, 0.0033171549439430237, -0.014448800124228, -0.014387045986950397, 0.006517141126096249, 0.014675660990178585, -0.002652982482686639, -0.026699239388108253, -0.009371651336550713, 0.034328166395425797, -0.017031343653798103, -0.009260289371013641, -0.020984554663300514, -0.03070846199989319, -0.008029903285205364, 0.0663847029209137, 0.015528767369687557, 0.013690313324332237, -0.02636115439236164, -0.022581055760383606, 0.044785041362047195, 0.01692333072423935, 0.0036363000981509686, 0.0009417576948180795, 0.017134904861450195, 0.022648002952337265, -0.010947606526315212, -0.001620593247935176, -0.014783494174480438, 0.04461672529578209, 0.03719564899802208, 0.002646007342264056, -0.004391753580421209, -0.05210075154900551, -0.022015469148755074, 0.029793966561555862, -0.005262145306915045, 0.014249895699322224, 0.008494336158037186, -0.020962148904800415, 0.047507308423519135, 0.006036866921931505, 0.09035114198923111, -0.012399268336594105, 0.06355776637792587, -0.004739927593618631, 0.02582758106291294, 0.015965867787599564, -0.016967378556728363, 0.04870479553937912, -0.00047591410111635923, 0.03894565999507904, -0.008505463600158691, -0.019652709364891052, 0.0060450732707977295, -0.04574452340602875, -0.004371726885437965, -0.012778254225850105, 0.03715692088007927, 0.010292032733559608, -0.002722532954066992, -0.02626962400972843, -0.00780536700040102, -0.007454385049641132, -0.0248982235789299, -0.004303460940718651, -0.006989262532442808, 0.0050936914049088955, -0.013582085259258747, 0.0061112805269658566, 0.005445984657853842, 0.006698197685182095, 0.007559068035334349, -0.014882274903357029, -0.044111769646406174, 0.015122697688639164, -0.010075614787638187, 0.017445504665374756, 0.03649143502116203, -0.03112107701599598, 0.0132749630138278, 0.001554801594465971, -0.01782139204442501, 0.0022897752933204174, -0.013935280032455921, 0.0034048028755933046, 0.02568427100777626, 0.006447512190788984, 0.005391429644078016, 0.027638845145702362, -0.0043314783833920956, 0.06565266847610474, 0.03065318800508976, 0.02172929234802723, -0.005464042536914349, -0.01995488815009594, -0.014510964043438435, 0.0007957114721648395, 0.00772302458062768, -0.008385528810322285, 0.010790932923555374, -0.001690380391664803, -0.010395968332886696, 0.011905533261597157, 0.0419468991458416, -0.011719218455255032, 0.03279607743024826, -0.011338573880493641, 0.03510326147079468, 0.018263282254338264, 0.07404815405607224, -0.024453671649098396, 0.012186149135231972, -0.03166833519935608, -0.004971178248524666, 0.005008083768188953, 0.03612326458096504, -0.03053777851164341, -0.1400732845067978, -0.021044215187430382, 0.009949538856744766, -0.026655137538909912, 0.01634073443710804, 0.004915887955576181, 0.0023215378168970346, -0.011268648318946362, -0.007372654043138027, 0.006010746117681265, 0.0020487734582275152, 0.00867974292486906, 0.011751314625144005, 0.02481423318386078, 0.02990509197115898, -0.01824711263179779, 0.012812485918402672, 0.02808205783367157, 0.041086748242378235, -0.016124142333865166, -0.02165590226650238, 0.03239310532808304, 0.009188397787511349, 0.01625289022922516, -0.01358615979552269, 0.017009621486067772, 0.018673093989491463, -0.01664765179157257, -0.01651693508028984, -0.02243269979953766, 0.016982460394501686, -0.009489307180047035, -0.013057447969913483, 0.012509450316429138, 0.013834331184625626, 0.008442118763923645, -0.024584496393799782, -0.05282355844974518, 0.01707654632627964, -0.009001744911074638, 0.05923796817660332, 0.0003214444441255182, -0.05411595478653908, 0.0159575454890728, 0.008374975062906742, 0.08645887672901154, 0.0020735773723572493, 0.005553561262786388, -0.033149078488349915, 0.022508060559630394, -0.00403760839253664, 0.006735093891620636, -0.003949783742427826, -0.010522156953811646, -0.006256034132093191, -0.006063375156372786, -0.02044764719903469, -0.024941978976130486, 0.008994802832603455, -0.0013633295893669128, 0.0008748237742111087, -0.025318384170532227, 0.03713914752006531, -0.004433366470038891, 0.01943766325712204, 0.001357387867756188, 0.008910520002245903, -0.0018815629882737994, -0.05857381969690323, 0.01820910908281803, -0.008134572766721249, 0.006312899757176638, 0.025328703224658966, -0.03612687438726425, 0.006259056739509106, -0.011351216584444046, -0.02383572980761528, 0.031027819961309433, 0.021021084859967232, 0.01662050560116768, 0.019099567085504532, 0.027473926544189453, -0.04125767946243286, -0.0006450776709243655, -0.054095301777124405, -0.03260362148284912, 0.031850557774305344, -0.03480071574449539, 0.026697540655732155, -0.017371347174048424, -0.008768157102167606, 0.0034235133789479733, -0.015938827767968178 ]

779

317f7f4e-29ae-496c-92db-7074738423ac

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. La pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Atento a la forma y circunstancias de comisión del delito, así como a la ausencia de antecedentes del imputado, debe partirse del mínimo legal y disminuirse tres años por minoridad relativa de edad, por lo que la pena concreta será de siete años, a la cual debe disminuirse un año por conformidad procesal: la pena final será de seis años. Lima, uno de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA y el encausado PEDRO JOHEL CAMA CÁRCAMO contra la sentencia conformada de fojas trescientos quince, de dieciséis de febrero de dos mil quince, que condenó a Pedro Johel Cama Cárcamo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Guillermo Bernal Huertas a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y cuatro, de tres de marzo de dos mil quince, requiere el incremento de la pena impuesta. Aduce que los hechos importaron la participación de tres personas y el uso de arma blanca; que no existen circunstancias de atenuación para imponer una pena por debajo del mínimo legal –se solicitó quince años de pena privativa de libertad–. SEGUNDO. Que el encausado Cama Cárcamo en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y dos, de veinte de febrero de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no se valoró la prueba actuada y no existen pruebas de cargo; que no se le impuso la misma pena que a sus coimputados; que el agraviado se desistió de su denuncia; que la motivación de la sentencia es aparente e ilógica. TERCERO. Que los hechos declarados probados, merced a la aceptación de los cargos, consisten en que el día veinticinco de marzo de dos mil cinco, como a la una y treinta horas, cuando el agraviado Bernal Huertas caminaba por la segunda cuadra de la Calle Bolívar, en Paita, fue interceptado por una mototaxi, de la que descendieron tres sujetos premunidos cada uno con un arma blanca, mientras que otro sujeto esperaba en el vehículo menor. Le colocaron el cuchillo en la cien, rebuscaron sus pertenencias y sustrajeron al agraviado sus sandalias –u ojotas de cuero– y su billetera con novecientos soles, luego de lo cual se dieron a la fuga no sin antes arrojarle su Documento Nacional de Identidad. Los imputados fueron capturados por la oportuna intervención de una unidad de Serenazgo: se encontró el calzado y los cuchillos, no así la billetera. La conformidad procesal, precisamente, evita la fijación de los hechos a través de la actuación contradictoria de la prueba. Prima el principio del consenso. Nada dice que esa aceptación de cargos fue inducida por error o por violencia. CUARTO. Que en los hechos concurrieron tres circunstancias agravantes específicas y el delito, al no recuperarse todo lo robado, quedó consumado. Es verdad que existen, primero, una causa de atenuación excepcional referida a la minoridad relativa de edad y una bonificación procesal por conformidad procesal. El mínimo legal del delito es de diez años. La pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Atento a la forma y circunstancias de comisión del delito, así como a la ausencia de antecedentes del imputado, debe partirse del mínimo legal y disminuirse tres años por minoridad relativa de edad, por lo que la pena concreta será de siete años, a la cual debe disminuirse un año por conformidad procesal: la pena final será de seis años. No incide en el juicio de medición de la pena la sanción recibida por los otros imputados, la que no ha sido revisada por este Tribunal Supremo. DECISIÓN Por estos motivos: I. declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos quince, de dieciséis de febrero de dos mil quince, que condenó a PEDRO JOHEL CAMA CÁRCAMO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Guillermo Bernal Huertas y fijó en quinientos soles por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en dicha sentencia en cuanto a la pena de cinco años privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el cinco de febrero de dos mil quince vencerá el cuatro de febrero de dos mil veintiuno. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el juez que corresponda. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS sBARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001327-2015

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46

Ejecutoria Suprema

01/08/2016

La pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Atento a la forma y circunstancias de comisión del delito, así como a la ausencia de antecedentes del imputado, debe partirse del mínimo legal y disminuirse tres años por minoridad relativa de edad, por lo que la pena concreta será de siete años, a la cual debe disminuirse un año por conformidad procesal: la pena final será de seis años.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=317f7f4e-29ae-496c-92db-7074738423ac

01/08/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Atento a la forma y circunstancias de comisión del delito, así como a la ausencia de antecedentes del imputado, debe partirse del mínimo legal y disminuirse tres años por minoridad relativa de edad, por lo que la pena concreta será de siete años, a la cual debe disminuirse un año por conformidad procesal: la pena final será de seis años.

Código Penal : 45,Código Penal : 46

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

478-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

478-2006-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL

124-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=317f7f4e-29ae-496c-92db-7074738423ac

317f7f4e-29ae-496c-92db-7074738423ac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4e2d2fb-6299-4b06-a6af-fd5613ec2bda

e4e2d2fb-6299-4b06-a6af-fd5613ec2bda

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 567, 573 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 574, 582 ] }, { "text": "DE", "span": [ 583, 585 ] }, { "text": "PIURA", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "JOHEL", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "CAMA", "span": [ 619, 623 ] }, { "text": "CÁRCAMO", "span": [ 624, 631 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Johel", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Cama", "span": [ 761, 765 ] }, { "text": "Cárcamo", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 833, 842 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1022, 1025 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": ".", "span": [ 1039, 1040 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1084, 1092 ] }, { "text": "Cama", "span": [ 1509, 1513 ] }, { "text": "Cárcamo", "span": [ 1514, 1521 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 2088, 2094 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 2095, 2102 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4087, 4092 ] }, { "text": "JOHEL", "span": [ 4093, 4098 ] }, { "text": "CAMA", "span": [ 4099, 4103 ] }, { "text": "CÁRCAMO", "span": [ 4104, 4111 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4171, 4180 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 4181, 4187 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 4188, 4195 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4814, 4817 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4818, 4824 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4833, 4838 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4839, 4850 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4852, 4857 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4858, 4864 ] }, { "text": "sBARRIOS", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4885, 4893 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4894, 4902 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "piura", "pedro", "johel", "cama", "carcamo", "pedro", "johel", "cama", "carcamo", "guillermo", "bernal", "huertas", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "cama", "carcamo", "bernal", "huertas", "pedro", "johel", "cama", "carcamo", "guillermo", "bernal", "huertas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "sbarrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

16

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 833, 842 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4087, 4092 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4171, 4180 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4818, 4824 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4833, 4838 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4839, 4850 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4852, 4857 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4858, 4864 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4885, 4893 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4894, 4902 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. La pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Atento a la forma y circunstancias de comisión del delito, así como a la ausencia de antecedentes del imputado, debe partirse del mínimo legal y disminuirse tres años por minoridad relativa de edad, por lo que la pena concreta será de siete años, a la cual debe disminuirse un año por conformidad procesal: la pena final será de seis años. Lima, uno de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA y el encausado xxxxxxxxxx JOHEL CAMA CÁRCAMO contra la sentencia conformada de fojas trescientos quince, de dieciséis de febrero de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Johel Cama Cárcamo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Bernal Huertas a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y cuatro, de tres de marzo de dos mil quince, requiere el incremento de la pena impuesta. Aduce que los hechos importaron la participación de tres personas y el uso de arma blanca; que no existen circunstancias de atenuación para imponer una pena por debajo del mínimo legal –se solicitó quince años de pena privativa de libertad–. SEGUNDO. Que el encausado Cama Cárcamo en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y dos, de veinte de febrero de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no se valoró la prueba actuada y no existen pruebas de cargo; que no se le impuso la misma pena que a sus coimputados; que el agraviado se desistió de su denuncia; que la motivación de la sentencia es aparente e ilógica. TERCERO. Que los hechos declarados probados, merced a la aceptación de los cargos, consisten en que el día veinticinco de marzo de dos mil cinco, como a la una y treinta horas, cuando el agraviado Bernal Huertas caminaba por la segunda cuadra de la Calle Bolívar, en Paita, fue interceptado por una mototaxi, de la que descendieron tres sujetos premunidos cada uno con un arma blanca, mientras que otro sujeto esperaba en el vehículo menor. Le colocaron el cuchillo en la cien, rebuscaron sus pertenencias y sustrajeron al agraviado sus sandalias –u ojotas de cuero– y su billetera con novecientos soles, luego de lo cual se dieron a la fuga no sin antes arrojarle su Documento Nacional de Identidad. Los imputados fueron capturados por la oportuna intervención de una unidad de Serenazgo: se encontró el calzado y los cuchillos, no así la billetera. La conformidad procesal, precisamente, evita la fijación de los hechos a través de la actuación contradictoria de la prueba. Prima el principio del consenso. Nada dice que esa aceptación de cargos fue inducida por error o por violencia. CUARTO. Que en los hechos concurrieron tres circunstancias agravantes específicas y el delito, al no recuperarse todo lo robado, quedó consumado. Es verdad que existen, primero, una causa de atenuación excepcional referida a la minoridad relativa de edad y una bonificación procesal por conformidad procesal. El mínimo legal del delito es de diez años. La pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y de culpabilidad por el hecho. Atento a la forma y circunstancias de comisión del delito, así como a la ausencia de antecedentes del imputado, debe partirse del mínimo legal y disminuirse tres años por minoridad relativa de edad, por lo que la pena concreta será de siete años, a la cual debe disminuirse un año por conformidad procesal: la pena final será de seis años. No incide en el juicio de medición de la pena la sanción recibida por los otros imputados, la que no ha sido revisada por este Tribunal Supremo. DECISIÓN Por estos motivos: I. declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos quince, de dieciséis de febrero de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx JOHEL CAMA CÁRCAMO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Bernal Huertas y fijó en quinientos soles por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en dicha sentencia en cuanto a la pena de cinco años privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el cinco de febrero de dos mil quince vencerá el cuatro de febrero de dos mil veintiuno. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el juez que corresponda. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sBARRIOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.00213388679549098, 0.0031844384502619505, 0.01094902865588665, 0.016022944822907448, -0.007915736176073551, -0.0057324133813381195, 0.013629497960209846, -0.012884744442999363, -0.03250116482377052, -0.05666612461209297, 0.04510853439569473, -0.02392018586397171, -0.00444358354434371, 0.020832564681768417, -0.023553946986794472, 0.001282823272049427, 0.011691775172948837, -0.022443603724241257, -0.020673850551247597, -0.00135717389639467, -0.01595803163945675, -0.013477918691933155, 0.007641472388058901, 0.014179907739162445, -0.01618162915110588, -0.03402864187955856, -0.006812591105699539, -0.0026160881388932467, 0.021131575107574463, 0.006136500742286444, 0.0053399065509438515, -0.0006873784586787224, -0.01507127657532692, -0.01615568995475769, 0.014482281170785427, -0.0033308477140963078, 0.016464808955788612, -0.002416610484942794, -0.007253546733409166, 0.0005645038327202201, -0.05396335944533348, -0.02985004521906376, -0.016550738364458084, 0.004384626634418964, -0.020095862448215485, -0.007163214962929487, 0.0042425221763551235, -0.0019448490347713232, 0.004624886438250542, -0.013687774538993835, -0.011768564581871033, 0.03574484959244728, 0.014978677965700626, -0.00017497196677140892, -0.0008358466438949108, 0.03960495442152023, 0.005261994432657957, -0.009799167513847351, -0.01577477715909481, -0.0036184480413794518, 0.0033209833782166243, -0.013911519199609756, -0.02513364888727665, -0.003383018309250474, -0.007993878796696663, -0.015987830236554146, 0.026389790698885918, 0.02182573266327381, -0.0005316996248438954, -0.02214665152132511, -0.005219569895416498, 0.01956910640001297, 0.0032029692083597183, -0.012454413808882236, 0.02061784267425537, 0.01603855937719345, 0.03725845739245415, 0.0010264730080962181, 0.025574667379260063, -0.03772878646850586, -0.004960872698575258, 0.002357881050556898, -0.003792563220486045, 0.0045266104862093925, 0.00032316375290974975, 0.01770641654729843, 0.002958811353892088, -0.0016426361398771405, 0.04757697880268097, -0.011860188096761703, -0.006436751689761877, 0.00016586475248914212, -0.030705640092492104, 0.023997386917471886, 0.012795045040547848, 0.004949388559907675, -0.022563528269529343, -0.005888570100069046, 0.04167836904525757, -0.01710226945579052, -0.007791218347847462, -0.018159417435526848, -0.025026608258485794, 0.0015075893606990576, 0.057341109961271286, 0.011616143397986889, 0.008514818735420704, -0.01791023090481758, -0.028304554522037506, 0.03736883029341698, 0.01818905957043171, 0.0003080565365962684, -0.0005937822861596942, 0.027717189863324165, 0.013616903685033321, 0.006261307280510664, -0.005102870520204306, -0.015466482378542423, 0.05386631563305855, 0.014611190184950829, -0.0031945158261805773, -0.012282862327992916, -0.04786377400159836, -0.01717543601989746, 0.020972097292542458, -0.002626868197694421, 0.007935412228107452, 0.016349749639630318, -0.0022194727789610624, 0.03662910312414169, -0.003475166391581297, 0.090472012758255, -0.01695496216416359, 0.0549892783164978, -0.008198646828532219, 0.03365359455347061, 0.023609189316630363, -0.012910750694572926, 0.03643830865621567, 0.0022790860384702682, 0.03353310376405716, -0.010146265849471092, -0.023888101801276207, 0.006347904447466135, -0.02491263672709465, 0.0028371685184538364, -0.005027005914598703, 0.04378500580787659, 0.020287351682782173, 0.00464190449565649, -0.024919327348470688, -0.026439473032951355, -0.0204845629632473, -0.042054157704114914, 0.009547180496156216, -0.004864891991019249, 0.007864554412662983, -0.008926688693463802, 0.005568796768784523, -0.0042500621639192104, 0.004651739727705717, 0.007670269813388586, -0.019944924861192703, -0.03874621167778969, 0.01189211755990982, -0.009876713156700134, 0.007457498461008072, 0.016540324315428734, -0.027056479826569557, 0.01139110792428255, 0.007889965549111366, -0.015697574242949486, 0.0024701873771846294, -0.015014739707112312, 0.0003487540816422552, 0.02158055081963539, -0.004549189005047083, 0.0007313647074624896, 0.03168163076043129, 0.003996587824076414, 0.06066599860787392, 0.04353385418653488, 0.021527793258428574, 0.0022930814884603024, -0.025389721617102623, -0.010823049582540989, -0.008010338060557842, -0.004778862465173006, -0.007872484624385834, 0.009569019079208374, 0.00043408272904343903, -0.00830359011888504, 0.009265514090657234, 0.05659935250878334, -0.009195206686854362, 0.035278212279081345, -0.006724370177835226, 0.03550032153725624, 0.014350751414895058, 0.06264442950487137, -0.03410658985376358, 0.0148614551872015, -0.027758078649640083, -0.008199809119105339, 0.007289313245564699, 0.04431130737066269, -0.018629232421517372, -0.14510032534599304, -0.03434779867529869, 0.010739187709987164, -0.0328800268471241, 0.010982020758092403, -0.001943896641023457, 0.0012016115942969918, -0.0162921492010355, -0.008115204982459545, -0.005305343773216009, 0.005321379750967026, 0.009756479412317276, 0.003069666214287281, 0.02707746997475624, 0.03109682723879814, -0.012938161380589008, 0.008295798674225807, 0.024781499058008194, 0.028537670150399208, -0.016147367656230927, -0.015324371866881847, 0.02357364259660244, 0.002115996554493904, 0.011188224889338017, -0.012259310111403465, 0.01675505004823208, 0.02183454856276512, -0.017177486792206764, -0.014496631920337677, -0.01619061641395092, 0.013933713547885418, -0.023038877174258232, -0.010400556959211826, 0.008695676922798157, 0.013200445100665092, 0.007084163371473551, -0.029352230951189995, -0.042058710008859634, 0.012336372397840023, -0.0012334295315667987, 0.0313180536031723, 0.018780013546347618, -0.0509863942861557, 0.009351084008812904, 0.00967743992805481, 0.0809294581413269, -0.008620340377092361, 0.008662104606628418, -0.02781255543231964, 0.022258874028921127, 0.002408370841294527, 0.006128600798547268, 0.010941852815449238, 0.003931319806724787, -0.0013579208170995116, -0.002982947276905179, -0.019843814894557, -0.02027323842048645, 0.006165933795273304, -0.004703717306256294, -0.011534971185028553, -0.02174430340528488, 0.027296803891658783, -0.0025659443344920874, 0.023438308387994766, 0.00619329372420907, 0.007207845337688923, -0.0009584706858731806, -0.052218541502952576, 0.009388940408825874, -0.004707098938524723, 0.003017998766154051, 0.003268779953941703, -0.031213706359267235, 0.00871372502297163, -0.00806271843612194, -0.021267427131533623, 0.02007584273815155, 0.01223977655172348, 0.023404723033308983, 0.014970967546105385, 0.014891989529132843, -0.024041512981057167, 0.00117674027569592, -0.056995391845703125, -0.0443488247692585, 0.03390182554721832, -0.022384731099009514, 0.022359205409884453, -0.012814037501811981, -0.0017827830743044615, 0.002652867464348674, -0.005967883858829737 ]

[ 0.0041785878129303455, 0.005832285154610872, 0.010999289341270924, 0.01398414559662342, -0.005654805339872837, -0.006078292615711689, 0.01557130180299282, -0.013165443204343319, -0.03278772532939911, -0.05748908221721649, 0.045079074800014496, -0.021932682022452354, -0.006240754388272762, 0.01854068413376808, -0.024570127949118614, 0.0024848072789609432, 0.013790762983262539, -0.0187460258603096, -0.028763696551322937, -0.0016370207304134965, -0.01919778436422348, -0.010129939764738083, 0.008551419712603092, 0.011173802427947521, -0.01428923849016428, -0.034594956785440445, -0.009241177700459957, -0.001636756700463593, 0.021447574719786644, 0.007639134768396616, 0.004889796022325754, -0.002643207088112831, -0.014899956062436104, -0.016693031415343285, 0.015144646167755127, -0.003582895966246724, 0.013892855495214462, 0.0015425838064402342, -0.006111441645771265, -0.002594600198790431, -0.053371965885162354, -0.0279378741979599, -0.017862260341644287, 0.002369171241298318, -0.021133162081241608, -0.008442729711532593, 0.007696061860769987, -0.0021752475295215845, 0.002029947703704238, -0.010753480717539787, -0.01404493860900402, 0.035058628767728806, 0.012600238434970379, -0.0014437442878261209, -0.0013069706037640572, 0.039109278470277786, 0.010078437626361847, -0.006983731873333454, -0.01393891405314207, -0.005054347682744265, 0.006615288555622101, -0.011159362271428108, -0.02920733019709587, -0.004216720815747976, -0.004251503385603428, -0.01757745072245598, 0.02424575760960579, 0.020871596410870552, 0.003696720814332366, -0.022638577967882156, -0.005031942389905453, 0.014353560283780098, 0.004256612155586481, -0.01377730444073677, 0.021509820595383644, 0.01575644128024578, 0.03550742194056511, -0.0017873947508633137, 0.02320852503180504, -0.040527019649744034, -0.004622099455446005, 0.0013570082373917103, -0.0034842691384255886, 0.006156247109174728, -0.0024219609331339598, 0.019566483795642853, 0.0037903969641774893, -0.0013444565702229738, 0.04807022213935852, -0.010631090961396694, -0.006991066038608551, -0.0031026648357510567, -0.0295657180249691, 0.022333618253469467, 0.010106733068823814, 0.007336223963648081, -0.020528331398963928, -0.005287237465381622, 0.042476046830415726, -0.01912982389330864, -0.011131634004414082, -0.022347815334796906, -0.023300182074308395, 0.0013094879686832428, 0.05844195932149887, 0.013032058253884315, 0.00922667421400547, -0.021444745361804962, -0.03049757331609726, 0.034696538001298904, 0.018157929182052612, -0.003231598064303398, -0.00013185733405407518, 0.02791467495262623, 0.013446705415844917, 0.0041835252195596695, -0.0017314115539193153, -0.015646521002054214, 0.05611910670995712, 0.012775964103639126, -0.00268317898735404, -0.013196426443755627, -0.04716922715306282, -0.017717570066452026, 0.02415543608367443, -0.001280280645005405, 0.007018324453383684, 0.01414808165282011, -0.0021015286911278963, 0.0390167199075222, -0.004522098693996668, 0.09235783666372299, -0.01911991834640503, 0.052505578845739365, -0.009230543859302998, 0.03157862648367882, 0.024677153676748276, -0.01212269440293312, 0.03288488835096359, 0.004487089812755585, 0.036355648189783096, -0.009905926883220673, -0.022099142894148827, 0.004744704347103834, -0.024502893909811974, 0.0044811321422457695, -0.005465925205498934, 0.044182948768138885, 0.01902848482131958, 0.003411836689338088, -0.02521582692861557, -0.024012451991438866, -0.017652738839387894, -0.0390709787607193, 0.008207430131733418, -0.004276379011571407, 0.007450581062585115, -0.012691915035247803, 0.0057294839061796665, -0.005532639566808939, 0.004601343534886837, 0.007955492474138737, -0.016302460804581642, -0.04361231252551079, 0.013086525723338127, -0.012992155738174915, 0.008622218854725361, 0.016635948792099953, -0.030957547947764397, 0.01191690657287836, 0.005819074343889952, -0.014392076060175896, 0.001286397804506123, -0.019237352535128593, 0.0025552997831255198, 0.021543273702263832, -0.00580586725845933, 0.00014016959175933152, 0.02910538949072361, 0.0042539238929748535, 0.05835041031241417, 0.03868092969059944, 0.021675674244761467, 0.0007334268884733319, -0.02518327720463276, -0.0070234606973826885, -0.004961309488862753, -0.002014784375205636, -0.0080546410754323, 0.007350534666329622, -0.0015855939127504826, -0.005842336919158697, 0.0089760422706604, 0.0520639643073082, -0.011027553118765354, 0.033231206238269806, -0.008656219579279423, 0.035446129739284515, 0.012930403463542461, 0.0580570325255394, -0.029983557760715485, 0.013042852282524109, -0.025546833872795105, -0.008010263554751873, 0.004136493895202875, 0.0443805456161499, -0.015271794982254505, -0.14636823534965515, -0.03370657190680504, 0.012765373103320599, -0.031815893948078156, 0.010190468281507492, -0.002085338346660137, -0.0008931875927373767, -0.01861724443733692, -0.009181154891848564, -0.009599419310688972, 0.005648428574204445, 0.010226937010884285, 0.0012410538038238883, 0.02734275721013546, 0.029429983347654343, -0.015504596754908562, 0.006101212929934263, 0.02512022852897644, 0.02846287563443184, -0.015996579080820084, -0.022227786481380463, 0.023310357704758644, -0.001017142552882433, 0.010679199360311031, -0.012064596638083458, 0.017695914953947067, 0.020751716569066048, -0.016088515520095825, -0.014481179416179657, -0.018240544945001602, 0.015348291024565697, -0.019703328609466553, -0.004995348397642374, 0.007195585407316685, 0.014074461534619331, 0.009106800891458988, -0.02982029877603054, -0.04131452739238739, 0.012596987187862396, -0.003755376674234867, 0.03071567416191101, 0.021479332819581032, -0.05070531368255615, 0.009741347283124924, 0.01079367846250534, 0.07941112667322159, -0.008519264869391918, 0.009691620245575905, -0.02968495897948742, 0.01979435794055462, 0.0021155348513275385, 0.009130760096013546, 0.008738464675843716, 0.0022939112968742847, 0.000049312580813420936, 0.0006495608831755817, -0.025937644764780998, -0.020552203059196472, 0.008877331390976906, -0.00413076626136899, -0.00958139356225729, -0.023285364732146263, 0.028406662866473198, -0.0041860733181238174, 0.025418760254979134, 0.006150928791612387, 0.006789795123040676, -0.0002436088543618098, -0.05064857006072998, 0.00951062049716711, -0.005798757076263428, 0.007739718537777662, 0.003627356141805649, -0.03135014325380325, 0.007734248880296946, -0.01018016878515482, -0.01788894273340702, 0.020429380238056183, 0.01238955557346344, 0.02116098813712597, 0.017243146896362305, 0.016216833144426346, -0.023965176194906235, 0.0020354455336928368, -0.05602075904607773, -0.044924307614564896, 0.03218688815832138, -0.025606462731957436, 0.02411797270178795, -0.01766941323876381, -0.0028072199784219265, 0.0034888572990894318, -0.0042206887155771255 ]

453

31a3a09f-27f9-4867-9a64-7554971a8479

2016

Sala Penal Transitoria

Principio acusatorio Sumilla. El delito perpetrado tiene una pena abstracta entre diez y veinte años de pena privativa de libertad. Pero el Fiscal solicitó se le imponga seis años de privación de libertad, por lo que la pena que debe imponerse no puede superar ese límite. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y el encausado JOSÉ LUIS PECEROS ZAVALA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y dos, de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Reynaldo Julio Carhuapoma Ramírez a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Peceros Zavala en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y dos, de seis de abril de dos mil dieciséis, insta la conversión de la pena privativa de la libertad a prestación de servicios a la comunidad. Alega que es sujeto de responsabilidad restringida, el delito quedó en grado de tentativa, tiene familia y trabajo, es primario, y no existe prueba que acredite la lesión supuestamente ocasionada al agraviado, cuya incriminación no es persistente. SEGUNDO. Que la señora Fiscal Adjunta en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y siete, de cuatro de abril de dos mil dieciséis, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que pese a que el imputado se sometió a la conformidad procesal y el delito quedó en grado de tentativa, éste tenía conminada una pena privativa de libertad no menor de diez años hasta veinte años; que, además, el encausado evadió la acción de la justicia por muchos años –se le declaró reo contumaz–. TERCERO. Que el delito perpetrado –cuyo análisis probatorio no es del caso realizar porque el imputado y su defensa aceptaron los cargos– está conminado entre diez y veinte años de pena privativa de libertad (artículo 189, primer párrafo, incisos 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno). Pero el Fiscal Superior solicitó se le imponga seis años de privación de libertad, por lo que la pena que debe imponerse no puede superar ese límite pues se trata de un requisito implícito de esta institución procesal –en esa petición de pena incluyó la tentativa y la minoridad relativa de edad–. CUARTO. Que el órgano jurisdiccional penal, con el poder discrecional que la ley le reconoce –aunque jurídicamente vinculado– y en función a ese límite puede, sin duda, fijar una pena distinta pero que no supere los seis años de privación de libertad. La pena impuesta por el Juez ha sido de cuatro años, la cual sin duda no tiene justificación razonable. La disminución por conformidad procesal no puede, en función al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho –concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas–, ser inferior a cinco años de privación de libertad. El recurso defensivo debe desestimarse y el acusatorio debe estimarse parcialmente. Así se declara. DECISIÓN Por estas razone: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y dos, de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a JOSÉ LUIS PECEROS ZAVALA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Reynaldo Julio Carhuapoma Ramírez a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola: le IMPUSIERON cinco años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veinticuatro de noviembre de dos mil quince vencerá el veintitrés de noviembre de dos mil veinte. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001285-2016

Principio acusatorio,Determinación de la pena

Robo Agravado

Constitución Política del Perú : 159,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Ejecutoria Suprema

27/06/2016

El delito perpetrado tiene una pena abstracta entre diez y veinte años de pena privativa de libertad. Pero el Fiscal solicitó se le imponga seis años de privación de libertad, por lo que la pena que debe imponerse no puede superar ese límite.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31a3a09f-27f9-4867-9a64-7554971a8479

27/06/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

El delito perpetrado tiene una pena abstracta entre diez y veinte años de pena privativa de libertad. Pero el Fiscal solicitó se le imponga seis años de privación de libertad, por lo que la pena que debe imponerse no puede superar ese límite.

Constitución Política del Perú : 159,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Principio acusatorio,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

50943-2003-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

50943-2003-0

JUZGADO MIXTO

943-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31a3a09f-27f9-4867-9a64-7554971a8479

31a3a09f-27f9-4867-9a64-7554971a8479

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fddf20c4-8ad2-4a16-b350-fd5d35894cef

fddf20c4-8ad2-4a16-b350-fd5d35894cef

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 385, 391 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 392, 399 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 400, 408 ] }, { "text": "DE", "span": [ 409, 411 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 432, 436 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 437, 441 ] }, { "text": "PECEROS", "span": [ 442, 449 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 652, 660 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Carhuapoma", "span": [ 667, 677 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 861, 864 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": ".", "span": [ 878, 879 ] }, { "text": "Peceros", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1408, 1414 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1415, 1422 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3376, 3380 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3381, 3385 ] }, { "text": "PECEROS", "span": [ 3386, 3393 ] }, { "text": "ZAVALA", "span": [ 3394, 3400 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 3468, 3476 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3477, 3482 ] }, { "text": "Carhuapoma", "span": [ 3483, 3493 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3494, 3501 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4026, 4030 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4031, 4038 ] }, { "text": "José", "span": [ 4039, 4043 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4044, 4051 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4052, 4057 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4058, 4064 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4088, 4092 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4093, 4100 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4108, 4113 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4114, 4125 ] }, { "text": ".", "span": [ 4125, 4126 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4133, 4136 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4137, 4143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4144, 4150 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4152, 4157 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4158, 4164 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4166, 4173 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4174, 4182 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4184, 4192 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4193, 4201 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4203, 4208 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4209, 4215 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "jose", "luis", "peceros", "zavala", "reynaldo", "julio", "carhuapoma", "ramirez", "san", "martin", "castro", ".", "peceros", "zavala", "fiscal", "adjunta", "jose", "luis", "peceros", "zavala", "reynaldo", "julio", "carhuapoma", "ramirez", "juez", "supremo", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 432, 436 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 437, 441 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3376, 3380 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3381, 3385 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3477, 3482 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3494, 3501 ] }, { "text": "José", "span": [ 4039, 4043 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4044, 4051 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4052, 4057 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4058, 4064 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4108, 4113 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4114, 4125 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4137, 4143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4144, 4150 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4152, 4157 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4158, 4164 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4166, 4173 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4174, 4182 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4184, 4192 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4193, 4201 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4203, 4208 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4209, 4215 ] } ]

Principio acusatorio Sumilla. El delito perpetrado tiene una pena abstracta entre diez y veinte años de pena privativa de libertad. Pero el Fiscal solicitó se le imponga seis años de privación de libertad, por lo que la pena que debe imponerse no puede superar ese límite. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PECEROS ZAVALA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y dos, de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Reynaldo xxxxxxxxxx Carhuapoma xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Peceros Zavala en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y dos, de seis de abril de dos mil dieciséis, insta la conversión de la pena privativa de la libertad a prestación de servicios a la comunidad. Alega que es sujeto de responsabilidad restringida, el delito quedó en grado de tentativa, tiene familia y trabajo, es primario, y no existe prueba que acredite la lesión supuestamente ocasionada al agraviado, cuya incriminación no es persistente. SEGUNDO. Que la señora Fiscal Adjunta en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y siete, de cuatro de abril de dos mil dieciséis, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que pese a que el imputado se sometió a la conformidad procesal y el delito quedó en grado de tentativa, éste tenía conminada una pena privativa de libertad no menor de diez años hasta veinte años; que, además, el encausado evadió la acción de la justicia por muchos años –se le declaró reo contumaz–. TERCERO. Que el delito perpetrado –cuyo análisis probatorio no es del caso realizar porque el imputado y su defensa aceptaron los cargos– está conminado entre diez y veinte años de pena privativa de libertad (artículo 189, primer párrafo, incisos 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno). Pero el Fiscal Superior solicitó se le imponga seis años de privación de libertad, por lo que la pena que debe imponerse no puede superar ese límite pues se trata de un requisito implícito de esta institución procesal –en esa petición de pena incluyó la tentativa y la minoridad relativa de edad–. CUARTO. Que el órgano jurisdiccional penal, con el poder discrecional que la ley le reconoce –aunque jurídicamente vinculado– y en función a ese límite puede, sin duda, fijar una pena distinta pero que no supere los seis años de privación de libertad. La pena impuesta por el Juez ha sido de cuatro años, la cual sin duda no tiene justificación razonable. La disminución por conformidad procesal no puede, en función al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho –concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas–, ser inferior a cinco años de privación de libertad. El recurso defensivo debe desestimarse y el acusatorio debe estimarse parcialmente. Así se declara. DECISIÓN Por estas razone: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y dos, de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PECEROS ZAVALA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Reynaldo xxxxxxxxxx Carhuapoma xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola: le IMPUSIERON cinco años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veinticuatro de noviembre de dos mil quince vencerá el veintitrés de noviembre de dos mil veinte. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.003391372738406062, 0.005797649268060923, 0.00620786938816309, 0.016159813851118088, -0.012426193803548813, -0.004752752371132374, 0.01715720072388649, -0.01175434235483408, -0.0386342890560627, -0.057710275053977966, 0.0420161671936512, -0.026158398017287254, -0.002411087742075324, 0.02046508714556694, -0.016960274428129196, -0.006395428907126188, 0.011927075684070587, -0.02530340664088726, -0.020334579050540924, 0.0020023619290441275, -0.018357066437602043, -0.01775178499519825, 0.01055388618260622, 0.019585786387324333, -0.010703470557928085, -0.032777972519397736, -0.003921252675354481, -0.000418985728174448, 0.014959076419472694, 0.00484847417101264, 0.009590786881744862, 0.0008805956458672881, -0.011274258606135845, -0.011805570684373379, 0.017399147152900696, -0.007047101389616728, 0.02018013782799244, -0.007189572788774967, -0.002986180130392313, -0.0017649047076702118, -0.0454651303589344, -0.030518997460603714, -0.01965155266225338, 0.007096045184880495, -0.019386213272809982, -0.009739947505295277, 0.006272819358855486, -0.0022439484018832445, 0.0009866945911198854, -0.010403802618384361, -0.012808839790523052, 0.03629826381802559, 0.016472753137350082, -0.004943705629557371, -0.0020015619229525328, 0.036936018615961075, 0.004302231594920158, -0.010113243944942951, -0.02672475203871727, -0.000638079596683383, 0.0008099505212157965, -0.009243875741958618, -0.017633942887187004, -0.00726788816973567, -0.006829970516264439, -0.014130274765193462, 0.03017445281147957, 0.026784932240843773, 0.0018824811559170485, -0.024270523339509964, -0.0036706021055579185, 0.022450828924775124, 0.00881944876164198, -0.013331608846783638, 0.023857656866312027, 0.015043019317090511, 0.04080719128251076, -0.0019283859292045236, 0.029498789459466934, -0.034641895443201065, -0.00475243991240859, 0.00514095276594162, -0.0031625358387827873, 0.002104470506310463, -0.004847324453294277, 0.016729405149817467, 0.0047513702884316444, -0.002823282964527607, 0.04848048835992813, -0.014577630907297134, -0.003600538009777665, -0.003509020898491144, -0.02683456614613533, 0.024545667693018913, 0.008272775448858738, 0.0067394874058663845, -0.025146180763840675, -0.0072205550968647, 0.03247177600860596, -0.017512764781713486, -0.011665165424346924, -0.02266794629395008, -0.02202293463051319, -0.004031215328723192, 0.06403768807649612, 0.01770045980811119, 0.008668402209877968, -0.013037956319749355, -0.030324462801218033, 0.040943507105112076, 0.02655823715031147, 0.003897307440638542, -0.004150494001805782, 0.025236772373318672, 0.0188044011592865, 0.003999451640993357, -0.0035329489037394524, -0.01851457729935646, 0.05757734552025795, 0.014634736813604832, -0.0021833619102835655, -0.004158273804932833, -0.04155722260475159, -0.01672372780740261, 0.020939934998750687, -0.005585875827819109, 0.010991938412189484, 0.00904035847634077, -0.004445889499038458, 0.03503589332103729, 0.006621010135859251, 0.08903846889734268, -0.01532785128802061, 0.04616944119334221, -0.011878352612257004, 0.032519761472940445, 0.0181895699352026, -0.017288371920585632, 0.03825056552886963, 0.0005215685814619064, 0.036198608577251434, -0.010241810232400894, -0.025045225396752357, 0.011180187575519085, -0.028806088492274284, 0.0050410619005560875, -0.008613130077719688, 0.03962954133749008, 0.01930854469537735, 0.004109329078346491, -0.03228852152824402, -0.026886923238635063, -0.018312426283955574, -0.040113188326358795, 0.004991312976926565, 0.0013367660576477647, 0.004466179292649031, -0.009222155436873436, 0.006339669693261385, -0.004299272783100605, -0.00339390872977674, 0.00544344587251544, -0.02157394029200077, -0.04185127466917038, 0.014806095510721207, -0.008294280618429184, 0.013492227531969547, 0.016789238899946213, -0.027395809069275856, 0.00956263393163681, 0.0017007187707349658, -0.013903336599469185, 0.003252483904361725, -0.016294870525598526, 0.0016252247150987387, 0.02888496220111847, 0.00010011144331656396, 0.008493705652654171, 0.020899685099720955, -0.00095929711824283, 0.05797184631228447, 0.04004955664277077, 0.01524729747325182, 0.0020763257052749395, -0.017451485618948936, -0.013438818976283073, -0.005694665480405092, -0.0055577727034688, -0.0005244386848062277, 0.007133610546588898, 0.00774041935801506, -0.004259024281054735, 0.0021108854562044144, 0.05947740748524666, -0.00879944209009409, 0.03141346201300621, -0.01204223558306694, 0.04549126699566841, 0.009766887873411179, 0.06966189295053482, -0.03234335035085678, 0.01004846952855587, -0.024413593113422394, -0.002244336763396859, 0.0018316442146897316, 0.04370882362127304, -0.014059735462069511, -0.1486329883337021, -0.02506951428949833, 0.00643618730828166, -0.0335528589785099, 0.012891619466245174, -0.00401280727237463, 0.0074448250234127045, -0.01715012826025486, -0.006650119554251432, -0.012465141713619232, 0.010144858621060848, 0.007056659087538719, 0.0051774438470602036, 0.027885572984814644, 0.02866479568183422, -0.01770334504544735, 0.010000104084610939, 0.027323676273226738, 0.03609189763665199, -0.015064176172018051, -0.01741134002804756, 0.025834405794739723, 0.009201496839523315, 0.007324533071368933, -0.012979865074157715, 0.02095838636159897, 0.0234338641166687, -0.011539936996996403, -0.017663223668932915, -0.019153565168380737, 0.01247553899884224, -0.025148171931505203, -0.004665478132665157, 0.012152072973549366, 0.008621230721473694, 0.00212651863694191, -0.03163639456033707, -0.04323139786720276, 0.015358246862888336, 0.0010308673372492194, 0.04034974426031113, 0.019796127453446388, -0.05054868385195732, 0.012483346275985241, 0.010696709156036377, 0.08029580116271973, 0.0027384543791413307, 0.011048813350498676, -0.028907865285873413, 0.01485174335539341, 0.003404403803870082, 0.00373770366422832, 0.008237640373408794, -0.004737785551697016, 0.003443503752350807, -0.0017583001172170043, -0.01018600445240736, -0.01865575648844242, 0.00861299503594637, -0.0023704953491687775, -0.008331337943673134, -0.018631301820278168, 0.03207580745220184, -0.00011015318887075409, 0.025896891951560974, 0.00006159910844871774, 0.008643959648907185, 0.00607359129935503, -0.049654047936201096, 0.008004412986338139, -0.006842245347797871, -0.004723870661109686, 0.014170761220157146, -0.031138235703110695, 0.0025631163734942675, -0.01442639995366335, -0.019287602975964546, 0.026367297396063805, 0.010675277560949326, 0.024506298825144768, 0.023515673354268074, 0.01823701709508896, -0.024321403354406357, -0.0023475789930671453, -0.051703859120607376, -0.040592312812805176, 0.027514830231666565, -0.020827384665608406, 0.032096102833747864, -0.01756739616394043, -0.0016438424354419112, 0.007239571772515774, -0.011979294940829277 ]

[ -0.0005203012842684984, 0.011332695372402668, 0.0076231881976127625, 0.01407780684530735, -0.009103408083319664, -0.004111649002879858, 0.02196069248020649, -0.011823929846286774, -0.039204202592372894, -0.05825358256697655, 0.042243387550115585, -0.02226216346025467, -0.004487297497689724, 0.01448869239538908, -0.020126760005950928, -0.005111473612487316, 0.016708988696336746, -0.02004232071340084, -0.03424674645066261, 0.0021233526058495045, -0.024894151836633682, -0.011211814358830452, 0.011410641483962536, 0.015570149756968021, -0.007456538267433643, -0.03449409455060959, -0.008972580544650555, -0.0002655868884176016, 0.014095552265644073, 0.008400141261518002, 0.009322128258645535, -0.002227680990472436, -0.012357683852314949, -0.012509244494140148, 0.018048064783215523, -0.007193122524768114, 0.015294844284653664, -0.0005404307157732546, -0.0016177911311388016, -0.00906309299170971, -0.04506590962409973, -0.025524869561195374, -0.021643947809934616, 0.004410640336573124, -0.020021293312311172, -0.011843005195260048, 0.010816940106451511, -0.002161709126085043, -0.0031095969025045633, -0.0032631733920425177, -0.017744209617376328, 0.03624773025512695, 0.01136250514537096, -0.006140895653516054, -0.00475914916023612, 0.036289431154727936, 0.011384489946067333, -0.005474714562296867, -0.025107229128479958, -0.004143359139561653, 0.0069300467148423195, -0.004578258376568556, -0.025349082425236702, -0.009234067983925343, 0.0003317892551422119, -0.015892840921878815, 0.027415987104177475, 0.024476168677210808, 0.010488305240869522, -0.023948095738887787, -0.0031618159264326096, 0.011525885201990604, 0.009801109321415424, -0.01516748871654272, 0.025443783029913902, 0.014686785638332367, 0.03742511570453644, -0.006644777487963438, 0.025811346247792244, -0.04053358733654022, -0.003565167309716344, 0.0035176167730242014, -0.0018476075492799282, 0.005051836371421814, -0.009318836033344269, 0.01930011808872223, 0.006118088029325008, -0.003060980699956417, 0.04823572188615799, -0.011433458887040615, -0.005250455811619759, -0.008818687871098518, -0.026012912392616272, 0.019932422786951065, 0.003916540648788214, 0.009311643429100513, -0.021785486489534378, -0.005261837970465422, 0.03232273459434509, -0.019714826717972755, -0.01744205504655838, -0.0309755802154541, -0.01808224432170391, -0.004716180730611086, 0.06699750572443008, 0.020226987078785896, 0.008374480530619621, -0.018693314865231514, -0.03484586626291275, 0.036619413644075394, 0.02710745483636856, -0.003765091532841325, -0.0031099908519536257, 0.022618062794208527, 0.017328767105937004, 0.0015121765900403261, 0.002977701835334301, -0.019632821902632713, 0.061591509729623795, 0.011300127021968365, -0.0022352731321007013, -0.00677290977910161, -0.04123465344309807, -0.017755737528204918, 0.026345741003751755, -0.002557829488068819, 0.010119976475834846, 0.004839214496314526, -0.005089516751468182, 0.04029817879199982, 0.004758629947900772, 0.09359542280435562, -0.019756104797124863, 0.04261281341314316, -0.014574388973414898, 0.02805507741868496, 0.019222892820835114, -0.015454859472811222, 0.03350914269685745, 0.0043928781524300575, 0.04215460270643234, -0.00958832073956728, -0.022281527519226074, 0.007533465977758169, -0.028736364096403122, 0.00815020501613617, -0.010180455632507801, 0.041659221053123474, 0.01650632917881012, 0.000722302938811481, -0.03347209468483925, -0.02223547175526619, -0.012010672129690647, -0.03583492711186409, 0.003323138691484928, 0.0016479815822094679, 0.004340623505413532, -0.015679530799388885, 0.0061729890294373035, -0.005528257694095373, -0.0025964484084397554, 0.006678817793726921, -0.01524049136787653, -0.04992734640836716, 0.01538406778126955, -0.013387799263000488, 0.0165198165923357, 0.017213132232427597, -0.03548916429281235, 0.011842562817037106, -0.0022222213447093964, -0.01167384721338749, 0.001773085561580956, -0.024093152955174446, 0.00552444439381361, 0.02802463434636593, -0.0021044579334557056, 0.006789511069655418, 0.015758709982037544, 0.00036086919135414064, 0.05462724342942238, 0.031390924006700516, 0.014725699089467525, 0.0003333073982503265, -0.016583923250436783, -0.006749924272298813, -0.0021091378293931484, 0.0009064394980669022, 0.0005231262766756117, 0.003043228527531028, 0.0050614564679563046, 0.0001470840652473271, 0.0020478437654674053, 0.05062849819660187, -0.011724235489964485, 0.026210632175207138, -0.0163712240755558, 0.045366320759058, 0.007486075162887573, 0.06336473673582077, -0.02449609339237213, 0.0069344802759587765, -0.020084155723452568, -0.0010122208623215556, -0.0035588452592492104, 0.04445942863821983, -0.007829643785953522, -0.14894673228263855, -0.023355338722467422, 0.010726206004619598, -0.032663021236658096, 0.011289816349744797, -0.0039948029443621635, 0.003814123338088393, -0.02119290642440319, -0.008632827550172806, -0.02035103738307953, 0.011252830736339092, 0.006483165081590414, 0.001653919811360538, 0.028415145352482796, 0.027016157284379005, -0.02252509817481041, 0.00662054680287838, 0.02706010453402996, 0.03600633144378662, -0.015947891399264336, -0.029220331460237503, 0.026408575475215912, 0.003080384572967887, 0.005555398296564817, -0.013819373212754726, 0.023551229387521744, 0.022037601098418236, -0.008549924939870834, -0.016839290037751198, -0.021970020607113838, 0.015394024550914764, -0.019548354670405388, 0.0049231210723519325, 0.010735823772847652, 0.010153542272746563, 0.0062079839408397675, -0.034111347049474716, -0.04206928610801697, 0.014485937543213367, -0.0036682344507426023, 0.041704148054122925, 0.023199819028377533, -0.04917134717106819, 0.01296500489115715, 0.013406405225396156, 0.07809894531965256, 0.002347814617678523, 0.012579789385199547, -0.03394227847456932, 0.010949131101369858, 0.002885814756155014, 0.008175784721970558, 0.004962571430951357, -0.008289402350783348, 0.005428788252174854, 0.004800589755177498, -0.02282455377280712, -0.019734499976038933, 0.013631273992359638, -0.0006082163890823722, -0.006900647655129433, -0.022693661972880363, 0.0347495898604393, -0.003843000391498208, 0.029078669846057892, 0.0005241863545961678, 0.006912278011441231, 0.007453169673681259, -0.046357933431863785, 0.008160014636814594, -0.008888321928679943, 0.004965608473867178, 0.015199942514300346, -0.030318064615130424, 0.00012672040611505508, -0.017974045127630234, -0.013659545220434666, 0.026137040928006172, 0.011835159733891487, 0.019829366356134415, 0.027350053191184998, 0.020682664588093758, -0.02527240291237831, -0.0009029557695612311, -0.051761727780103683, -0.04196954891085625, 0.024798190221190453, -0.028027866035699844, 0.03422161936759949, -0.026538830250501633, -0.003628227161243558, 0.008550109341740608, -0.00827505812048912 ]

405

31d053a6-74a2-4fb7-b893-4f17b188f2e2

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio, más aún cuando no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto únicamente se ha limitado a citar el artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, sin precisar la causal en la que basa su pretensión. Lima, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ABDÍAS BRAVO VEGA, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 3391-2013, de fecha diecinueve de junio de dos mil catorce; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha dieciséis de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Gorsalme Inversiones E. I. R. L., y le impuso veinte años de pena privativa de libertad; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de la empresa agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que el condenado, de manera genérica, sustenta la presente demanda de revisión de sentencia al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, sin precisar en cuál de las causales; sin embargo, de la revisión de los agravios en que funda su demanda, alega que: a) No existen pruebas que corroboren su responsabilidad penal, en tanto no hay una sindicación directa en su contra, incluso tanto la Sala Superior como el Tribunal Supremo para sustentar su condena invocaron pruebas inexistentes. b) La sentencia expedida por el Tribunal Superior carece de motivación. c) Si bien el testigo Manuel Jesús Vegas Julca lo reconoció por ficha de RENIEC, también lo es que dicho reconocimiento fue efectuado de forma irregular y en sus demás declaraciones no lo sindicó como partícipe del delito de robo agravado. d) Los testigos Raúl Martín Paz López y Milagros Ydalia Reyna Yep tampoco efectuaron sindicación en su contra. e) Ante la ausencia de medios probatorios debió aplicarse el in dubio pro reo, al existir duda razonable respecto a su participación. Tercero. Que, en el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, puesto que no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto únicamente se ha limitado a citar el artículo cuatrocientos treinta y nueve, sin precisar la causal en la que basa su pretensión, más aún cuando los fundamentos fácticos alegados están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la realizada por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia del Santa, y que fue materia de revisión por esta Sede Suprema. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ABDÍAS BRAVO VEGA, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 3391-2013, de fecha diecinueve de junio de dos mil catorce; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha dieciséis de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Gorsalme Inversiones E. I. R. L., y le impuso veinte años de pena privativa de libertad; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de la empresa agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana, Neyra Flores y Malca Guaylupo por impedimento de los señores jueces supremos San Martin Castro, Prado Saldarriaga, Príncipe Trujillo. Asimismo, interviene la señora jueza suprema De la Rosa Bedriñana por impedimento del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO NEYRA FLORES DE LA ROSA BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO EBA/bml

Revisión de Sentencia

000061-2016

no invoca causal,cuestiona el acervo probatorio,desestimación de la demanda de revisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/08/2016

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio, más aún cuando no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto únicamente se ha limitado a citar el artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, sin precisar la causal en la que basa su pretensión

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31d053a6-74a2-4fb7-b893-4f17b188f2e2

25/08/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, MALCA GUAYLUPO, DE LA ROSA BEDRIÑANA

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio, más aún cuando no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto únicamente se ha limitado a citar el artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, sin precisar la causal en la que basa su pretensión

no invoca causal,cuestiona el acervo probatorio,desestimación de la demanda de revisión

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1050-2011-0

Sala Penal Liquidadora Transitoria

1050-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31d053a6-74a2-4fb7-b893-4f17b188f2e2

31d053a6-74a2-4fb7-b893-4f17b188f2e2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53f4c9d1-89ca-48dd-b0c6-faf40f5adbba

53f4c9d1-89ca-48dd-b0c6-faf40f5adbba

[ { "text": "ABDÍAS", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 533, 538 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 539, 543 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": ".", "span": [ 1158, 1159 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2292, 2298 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2305, 2310 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2311, 2316 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2526, 2530 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2531, 2537 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2538, 2541 ] }, { "text": "López", "span": [ 2542, 2547 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 2550, 2558 ] }, { "text": "Ydalia", "span": [ 2559, 2565 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 2566, 2571 ] }, { "text": "Yep", "span": [ 2572, 2575 ] }, { "text": "ABDÍAS", "span": [ 3998, 4004 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 4005, 4010 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 4011, 4015 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 4855, 4862 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 4863, 4871 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4879, 4885 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 4888, 4893 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 4894, 4902 ] }, { "text": "San", "span": [ 4950, 4953 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4961, 4967 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4969, 4974 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4975, 4986 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4988, 4996 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4997, 5005 ] }, { "text": "De", "span": [ 5052, 5054 ] }, { "text": "la", "span": [ 5055, 5057 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5058, 5062 ] }, { "text": "Bedriñana", "span": [ 5063, 5072 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5118, 5124 ] }, { "text": ".", "span": [ 5124, 5125 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 5142, 5150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5152, 5159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5160, 5168 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5170, 5175 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5176, 5182 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5184, 5186 ] }, { "text": "LA", "span": [ 5187, 5189 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 5190, 5194 ] }, { "text": "BEDRIÑANA", "span": [ 5195, 5204 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 5206, 5211 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 5212, 5220 ] } ]

[ "abdias", "bravo", "vega", "barrios", "alvarado", ".", "manuel", "jesus", "vegas", "julca", "raul", "martin", "paz", "lopez", "milagros", "ydalia", "reyna", "yep", "abdias", "bravo", "vega", "pariona", "pastrana", "neyra", "flores", "malca", "guaylupo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "salas", "arenas", ".", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo" ]

[ false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

30

[ { "text": "BRAVO", "span": [ 533, 538 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 539, 543 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2292, 2298 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2305, 2310 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2311, 2316 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2526, 2530 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2531, 2537 ] }, { "text": "López", "span": [ 2542, 2547 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 2550, 2558 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 4005, 4010 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 4011, 4015 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4879, 4885 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4961, 4967 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4969, 4974 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4975, 4986 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4988, 4996 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4997, 5005 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5058, 5062 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5118, 5124 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5152, 5159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5160, 5168 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5170, 5175 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5176, 5182 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 5190, 5194 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio, más aún cuando no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto únicamente se ha limitado a citar el artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, sin precisar la causal en la que basa su pretensión. Lima, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ABDÍAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 3391-2013, de fecha diecinueve de junio de dos mil catorce; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha dieciséis de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Gorsalme Inversiones E. I. R. L., y le impuso veinte años de pena privativa de libertad; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de la empresa agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que el condenado, de manera genérica, sustenta la presente demanda de revisión de sentencia al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, sin precisar en cuál de las causales; sin embargo, de la revisión de los agravios en que funda su demanda, alega que: a) No existen pruebas que corroboren su responsabilidad penal, en tanto no hay una sindicación directa en su contra, incluso tanto la Sala Superior como el Tribunal Supremo para sustentar su condena invocaron pruebas inexistentes. b) La sentencia expedida por el Tribunal Superior carece de motivación. c) Si bien el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo reconoció por ficha de RENIEC, también lo es que dicho reconocimiento fue efectuado de forma irregular y en sus demás declaraciones no lo sindicó como partícipe del delito de robo agravado. d) Los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ydalia Reyna Yep tampoco efectuaron sindicación en su contra. e) Ante la ausencia de medios probatorios debió aplicarse el in dubio pro reo, al existir duda razonable respecto a su participación. Tercero. Que, en el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, puesto que no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto únicamente se ha limitado a citar el artículo cuatrocientos treinta y nueve, sin precisar la causal en la que basa su pretensión, más aún cuando los fundamentos fácticos alegados están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la realizada por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia del Santa, y que fue materia de revisión por esta Sede Suprema. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ABDÍAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 3391-2013, de fecha diecinueve de junio de dos mil catorce; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha dieciséis de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Gorsalme Inversiones E. I. R. L., y le impuso veinte años de pena privativa de libertad; y fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de la empresa agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Malca Guaylupo por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Asimismo, interviene la señora jueza suprema De la xxxxxxxxxx Bedriñana por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO EBA/bml

[ 0.0019555347971618176, 0.006769233848899603, 0.018657682463526726, 0.015233303420245647, -0.004118489101529121, 0.0015239354688674212, 0.009764541871845722, -0.014274293556809425, -0.028251145035028458, -0.05002522096037865, 0.03337410092353821, -0.014264811761677265, -0.012331873178482056, 0.027613939717411995, -0.025216951966285706, -0.005563631653785706, 0.003112848149612546, -0.00843871384859085, -0.022948190569877625, 0.0015325581189244986, -0.01952010579407215, -0.005998610518872738, 0.004544602241367102, 0.01497079897671938, -0.01435274351388216, -0.027647782117128372, -0.00664155650883913, 0.0018284781835973263, 0.024418216198682785, 0.008225815370678902, 0.006387878675013781, 0.0039470926858484745, -0.017529884353280067, -0.01469429861754179, 0.027147408574819565, -0.009288756176829338, 0.013205952942371368, -0.0018328081350773573, -0.0004340690211392939, -0.001776678953319788, -0.05352441966533661, -0.04757873713970184, -0.01836853288114071, 0.011179105378687382, -0.011688986793160439, -0.006937650963664055, 0.01182607002556324, 0.002226855605840683, 0.0019515842432156205, -0.0017800533678382635, -0.017698634415864944, 0.03275451064109802, 0.017882943153381348, -0.0032119988463819027, -0.0012512252433225513, 0.038720641285181046, 0.0038380634505301714, -0.00756565248593688, -0.018423324450850487, 0.0008550006314180791, 0.008499753661453724, -0.012866750359535217, -0.0307900533080101, -0.007851757109165192, -0.005922356620430946, -0.013208441436290741, 0.029053740203380585, 0.02249155007302761, 0.008077765814960003, -0.015709927305579185, 0.0025045855436474085, 0.027524130418896675, 0.0069189066998660564, -0.009627535939216614, 0.013934503309428692, 0.008236389607191086, 0.04022444412112236, -0.005174579564481974, 0.022616753354668617, -0.030082859098911285, 0.0033007957972586155, 0.00009018865239340812, -0.0059793987311422825, 0.002701955148950219, 0.003452571341767907, 0.008270884864032269, 0.002515966072678566, 0.002543466864153743, 0.04917727783322334, -0.009684215299785137, -0.00127570575568825, -0.008296540938317776, -0.022799773141741753, 0.02033226191997528, 0.008890260942280293, 0.003547291737049818, -0.02451200783252716, -0.010724578984081745, 0.030703730881214142, -0.017158720642328262, -0.00312721636146307, -0.017144612967967987, -0.030261462554335594, -0.0028547034598886967, 0.060896143317222595, 0.011105610057711601, 0.008285390213131905, -0.019540786743164062, -0.020016951486468315, 0.04568628594279289, 0.012576931156218052, -0.0029999224934726954, 0.00038264799513854086, 0.02123834751546383, 0.01964838057756424, -0.007195191457867622, -0.0031616422347724438, -0.0204762052744627, 0.04573553055524826, 0.030429217964410782, 0.0037715479265898466, -0.006477156654000282, -0.049008745700120926, -0.015836941078305244, 0.023556765168905258, -0.00639716163277626, 0.017879899591207504, 0.007995274849236012, -0.011587667278945446, 0.04638393223285675, 0.0013795850099995732, 0.08594206720590591, -0.007900355383753777, 0.06192990764975548, -0.0020943284034729004, 0.03095083124935627, 0.016247417777776718, -0.010130191221833229, 0.03711364045739174, -0.004106846172362566, 0.03235336020588875, -0.009980165399610996, -0.01986643485724926, 0.005249852780252695, -0.040567342191934586, 0.0070089902728796005, -0.004886865150183439, 0.038854993879795074, 0.006942361127585173, 0.0021912194788455963, -0.023533321917057037, -0.013634402304887772, -0.009029618464410305, -0.033565703779459, -0.0008231514948420227, -0.009234289638698101, 0.00942522007972002, -0.009678834117949009, 0.003976030740886927, -0.0011783353984355927, 0.004952508490532637, 0.003703644499182701, -0.025509290397167206, -0.036366499960422516, 0.017819304019212723, -0.0039897155947983265, 0.01748845726251602, 0.03029268980026245, -0.024934478104114532, 0.011802990920841694, 0.006067485082894564, -0.013439152389764786, 0.0030925085302442312, -0.013516712933778763, 0.0005039961542934179, 0.025547824800014496, 0.004829642828553915, 0.0035694947000592947, 0.03588591516017914, -0.0031124816741794348, 0.05954933911561966, 0.03427060693502426, 0.014311032369732857, -0.0028129832353442907, -0.013060308061540127, -0.012790351174771786, 0.00030815458740107715, -0.0017056093784049153, -0.0062435083091259, 0.014388462528586388, -0.00011480830289656296, -0.014299558475613594, 0.005095151253044605, 0.04662163928151131, -0.011468041688203812, 0.03993520140647888, -0.011501532979309559, 0.037977371364831924, 0.021321648731827736, 0.0695294737815857, -0.036573637276887894, 0.015736646950244904, -0.03399766609072685, -0.004743191413581371, 0.0027164884377270937, 0.047142982482910156, -0.024492541328072548, -0.14386172592639923, -0.034631337970495224, 0.005162878427654505, -0.030187608674168587, 0.007483405061066151, 0.0021452689543366432, 0.004211351741105318, -0.014227393083274364, -0.009080312214791775, -0.010804190300405025, 0.0071175978519022465, 0.008862030692398548, 0.010997656732797623, 0.02381850965321064, 0.034002043306827545, -0.017650719732046127, 0.0148616973310709, 0.022749248892068863, 0.04716339707374573, -0.010862916707992554, -0.015836462378501892, 0.02260764129459858, 0.0029760883189737797, 0.01587342470884323, -0.012295245192945004, 0.014405546709895134, 0.01331309974193573, -0.01860250160098076, -0.013566838577389717, -0.019550906494259834, 0.02260909043252468, -0.013183465227484703, -0.013302749954164028, 0.01003178395330906, 0.013242964632809162, 0.007479893043637276, -0.0235624797642231, -0.0453997366130352, 0.017165569588541985, -0.0037937660235911608, 0.046383682638406754, 0.004782930016517639, -0.05562972277402878, 0.0161539688706398, 0.006573773920536041, 0.08700770139694214, -0.0004847595700994134, 0.002979881828650832, -0.023410027846693993, 0.015654688701033592, 0.00028900805045850575, 0.002660660073161125, 0.0030143680050969124, -0.006884656846523285, -0.004200873430818319, -0.006267107557505369, -0.019532958045601845, -0.019708827137947083, 0.009190832264721394, -0.0035202354192733765, -0.0027513562235981226, -0.024101682007312775, 0.03702574968338013, -0.0017502385890111327, 0.022547408938407898, 0.007909373380243778, 0.005050688050687313, 0.002296233316883445, -0.05281514674425125, 0.01646282523870468, -0.004616523161530495, 0.005990535486489534, 0.014268714934587479, -0.031046755611896515, 0.004504684824496508, -0.013884252868592739, -0.014634541235864162, 0.02000243216753006, 0.01594110019505024, 0.021386373788118362, 0.01155310682952404, 0.020539501681923866, -0.033547136932611465, 0.0017447290010750294, -0.056079376488924026, -0.043898969888687134, 0.02734171785414219, -0.026491647586226463, 0.030021293088793755, -0.023581447079777718, 0.003749225987121463, 0.007735049817711115, -0.010889212600886822 ]

[ 0.004747879691421986, 0.012733874842524529, 0.018366174772381783, 0.013627716340124607, -0.0014147571055218577, 0.0020773557480424643, 0.013465134426951408, -0.014583885669708252, -0.02888718992471695, -0.05110076442360878, 0.0343802347779274, -0.010787220671772957, -0.014431850053369999, 0.022670213133096695, -0.02791837975382805, -0.0050862315110862255, 0.007508290931582451, -0.003170161508023739, -0.036894455552101135, 0.0005270380643196404, -0.02571195177733898, 0.00019758004054892808, 0.004231426399201155, 0.010856837034225464, -0.0104982303455472, -0.028954477980732918, -0.010036300867795944, 0.0027890789788216352, 0.02387508749961853, 0.01134464144706726, 0.006779517978429794, 0.0010608157608658075, -0.018749479204416275, -0.01565111242234707, 0.027199022471904755, -0.009716205298900604, 0.009817523881793022, 0.004857549909502268, 0.0014029152225703, -0.008098743855953217, -0.051492176949977875, -0.04301488399505615, -0.019981838762760162, 0.008399796672165394, -0.012900805100798607, -0.009058297611773014, 0.015851864591240883, 0.0019359953003004193, -0.0019682194106280804, 0.004259526263922453, -0.02200019732117653, 0.030650746077299118, 0.012463264167308807, -0.004529215861111879, -0.0036584287881851196, 0.03688604012131691, 0.01034906692802906, -0.003152118995785713, -0.017065919935703278, -0.001555564464069903, 0.013450363650918007, -0.008255028165876865, -0.03780191019177437, -0.009163202717900276, 0.000828745833132416, -0.014361156150698662, 0.02658170647919178, 0.020821774378418922, 0.014928904362022877, -0.01592707261443138, 0.002756197936832905, 0.018093591555953026, 0.009823805652558804, -0.011375421658158302, 0.016048097983002663, 0.00828081090003252, 0.03739577531814575, -0.009447022341191769, 0.019959362223744392, -0.03506482392549515, 0.0037910030223429203, -0.0011304215295240283, -0.0048018996603786945, 0.004209685605019331, -0.0013001688057556748, 0.010878977365791798, 0.00380343827418983, 0.0028545912355184555, 0.05042046308517456, -0.006831417791545391, -0.0015599222388118505, -0.012610182166099548, -0.02163238637149334, 0.016385041177272797, 0.0047198450192809105, 0.00446828780695796, -0.020884187892079353, -0.009263328276574612, 0.030467448756098747, -0.018040373921394348, -0.00986352190375328, -0.023818280547857285, -0.026291023939847946, -0.004181969910860062, 0.06470073759555817, 0.013102403841912746, 0.007781608961522579, -0.025053367018699646, -0.024163665249943733, 0.04174436256289482, 0.013033020310103893, -0.009885456413030624, 0.0012428537011146545, 0.018994243815541267, 0.017959503456950188, -0.010686125606298447, 0.0027576135471463203, -0.021916361525654793, 0.050378747284412384, 0.026126882061362267, 0.003475536359474063, -0.008944259025156498, -0.04946533963084221, -0.016259999945759773, 0.028789864853024483, -0.004567854572087526, 0.01668522320687771, 0.005093015264719725, -0.011375585570931435, 0.04976644366979599, -0.0003560828627087176, 0.08889250457286835, -0.011594314128160477, 0.05708541348576546, -0.004586928989738226, 0.02572685480117798, 0.017566043883562088, -0.009147394448518753, 0.03196671977639198, -0.0014240609016269445, 0.03877795860171318, -0.01105970237404108, -0.017712078988552094, 0.0018815485527738929, -0.040925368666648865, 0.010022765956819057, -0.006735768634825945, 0.039608802646398544, 0.004333440214395523, -0.0007728841155767441, -0.02466694451868534, -0.010386036708950996, -0.002288776682689786, -0.03041168302297592, -0.004364565946161747, -0.007299670483916998, 0.008893831633031368, -0.015404586680233479, 0.005133931990712881, -0.0020529706962406635, 0.004203394986689091, 0.005162239074707031, -0.02030831016600132, -0.0434829443693161, 0.01818079873919487, -0.009511923417448997, 0.018781349062919617, 0.029997816309332848, -0.034189093858003616, 0.013702599331736565, 0.003358351532369852, -0.012132582254707813, 0.001698823762126267, -0.019773835316300392, 0.004587011411786079, 0.025722431018948555, 0.0023871364537626505, 0.001909318845719099, 0.030247975140810013, -0.002083494095131755, 0.05421038717031479, 0.026576273143291473, 0.014594701118767262, -0.004974407143890858, -0.013369214721024036, -0.006065946072340012, 0.0030487743206322193, 0.004091604147106409, -0.004788593854755163, 0.010582643561065197, -0.0016993617173284292, -0.010197222232818604, 0.00483314273878932, 0.03932180255651474, -0.015236410312354565, 0.03603241220116615, -0.016976691782474518, 0.03878119960427284, 0.017714472487568855, 0.06380748003721237, -0.029035095125436783, 0.01236359030008316, -0.0286544319242239, -0.004129565320909023, -0.0030138371512293816, 0.046896256506443024, -0.018211374059319496, -0.14615434408187866, -0.03215251490473747, 0.008939527906477451, -0.028245404362678528, 0.007375842425972223, 0.0028752614744007587, 0.0013255149824544787, -0.018336893990635872, -0.010065342299640179, -0.017940307036042213, 0.008662535808980465, 0.008337536826729774, 0.006724764592945576, 0.02438316121697426, 0.03177713602781296, -0.0221171285957098, 0.011075248010456562, 0.023449774831533432, 0.04691199213266373, -0.011654604226350784, -0.0264032781124115, 0.023236116394400597, -0.0017302677733823657, 0.013287478126585484, -0.011533690616488457, 0.017431117594242096, 0.011969002895057201, -0.016372142359614372, -0.011246156878769398, -0.02195027656853199, 0.02620515413582325, -0.007360321935266256, -0.0045814113691449165, 0.007997733540832996, 0.0150715047493577, 0.011938560754060745, -0.026380402967333794, -0.0422857366502285, 0.015261730179190636, -0.007436179090291262, 0.04682924598455429, 0.00639102840796113, -0.05460429936647415, 0.016766157001256943, 0.009559332393109798, 0.08395398408174515, -0.0009064353653229773, 0.0043370649218559265, -0.028662756085395813, 0.01130504347383976, -0.0006995199364610016, 0.00685162702575326, -0.0010427491506561637, -0.009723784402012825, -0.002296032151207328, 0.0009158842149190605, -0.029167117550969124, -0.019925957545638084, 0.014247116632759571, -0.0026553201023489237, -0.00041298812720924616, -0.027000494301319122, 0.03884598985314369, -0.00552933057770133, 0.025753306224942207, 0.008989278227090836, 0.004630184266716242, 0.0037644028197973967, -0.05007186159491539, 0.017665868625044823, -0.006415977608412504, 0.014979040250182152, 0.015177669003605843, -0.030390989035367966, 0.0018424991285428405, -0.017638005316257477, -0.008225404657423496, 0.021184170618653297, 0.0172048918902874, 0.016496876254677773, 0.015617881901562214, 0.023437263444066048, -0.03330206871032715, 0.0036973487585783005, -0.05525020882487297, -0.042845048010349274, 0.025954028591513634, -0.033135753124952316, 0.03142377734184265, -0.030679041519761086, 0.0016007345402613282, 0.010935680009424686, -0.007902177050709724 ]

478

32949e22-5b0e-4f83-b18f-6bd381593918

2016

Sala Penal Transitoria

Dúplica del plazo de prescripción e inaplicación del principio de jerarquía Sumilla. i) Existe lesión al patrimonio público, pues se perjudicó una asignación presupuestal para desviarla a otro rubro, dejando de invertirla o aplicarla en el destino o partida preestablecida, por lo que procede la dúplica del plazo de prescripción. ii) Si bien la Fiscalía Suprema no dio mérito al recurso de la Fiscalía Superior, no se aplica el principio de jerarquía porque se trata del alcance normativo de la institución de la prescripción. Prima el principio de legalidad. Lima, nueve de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto de fojas trescientos veinte, de veintiuno de abril de dos mil quince, que declaró extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Elías Teodoro Aquino Rosales y Ambrocio Teodoro Rosario Alvarado por delito de malversación en agravio de la Municipalidad Distrital de Shilla. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y nueve, de veintinueve de abril de dos mil quince, insta se reforme el auto que declara la prescripción. Alega que se interpretó incorrectamente el artículo 80 del Código Penal; que conforme al Acuerdo Plenario número uno guión dos mil diez diagonal CJ guión ciento dieciséis en estos casos procede la dúplica del término de prescripción porque afectaron al patrimonio municipal, los caudales públicos que debían destinarse a otro fin. SEGUNDO. Que de autos aparece que se afectó el monto de cinco mil novecientos sesenta y seis soles con veinte céntimos procedente del presupuesto de ejecución de una losa deportiva para pagar un servicio de consultoría, de otra partida presupuestal, así como haber adquirido víveres para alimentación utilizando recursos del canon y sobrecanon, lo que estaba prohibido. Estos hechos, según los cargos, ocurrieron los años dos mil tres a dos mil seis. TERCERO. Que con independencia de la corrección de la tipificación, el carácter formal de una excepción de prescripción obliga a examinar, desde el tiempo transcurrido, la viabilidad de la dúplica del plazo de prescripción, conforme al artículo 80 in fine del Código Penal, desde las exigencias del tipo legal de malversación. El delito de malversación, previsto y sancionado por el artículo 389 del Código Penal, importa una afectación de la legalidad presupuestal, que, asimismo, debe lesionar concretamente el patrimonio estatal administrado por el agente oficial concernido –se afecta el servicio o la función encomendada–. Esa afectación tuvo un carácter definitivo, entendido como imposibilidad de regreso del caudal público a la partida o rubro del destino asignado, lo que a su vez importó una afectación al servicio público. Existe, pues, lesión al patrimonio público. Se perjudicó una asignación presupuestal para desviarla a otro rubro, dejando de invertirla o aplicarla en el destino o partida preestablecida. CUARTO. Que si bien la Fiscalía Suprema no dio mérito al recurso de la Fiscalía Superior, no se aplica el principio de jerarquía porque se trata del alcance normativo de la institución de la prescripción. Prima el principio de legalidad. No es un tema referido a la valoración de la prueba, en cuyo caso el punto de discusión sería diferente. De igual manera, no puede aceptarse la aplicación de tal principio interno de jerarquía cuando se trata, igualmente, de la vulneración de una regla o norma de prueba, en el que el principio de legalidad se impone. QUINTO. Que, en consecuencia, es de aplicación la dúplica del plazo de prescripción, por lo que la acción penal, que alcanza a los doce años, aún está vigente. Rige la Ley número 27151, de siete de julio de mil novecientos noventa y nueve, que fija como pena máxima para este delito cuatro años de privación de libertad. El dies a quo –o inicio del plazo de prescripción– corresponde al año dos mil seis. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en auto de fojas trescientos veintinueve, de veinte de abril de dos mil quince, que declaró extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Elías Teodoro Aquino Rosales y Ambrocio Teodoro Rosario Alvarado por delito de malversación en agravio de la Municipalidad Distrital de Shilla; reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción. En consecuencia, ORDENARON prosiga la causa según su estado. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002439-2015

Plazo de prescripción

Malversación de Fondos

Código Penal : 80,Código Penal : 83

Ejecutoria Suprema

09/08/2016

i) Existe lesión al patrimonio público, pues se perjudicó una asignación presupuestal para desviarla a otro rubro, dejando de invertirla o aplicarla en el destino o partida preestablecida, por lo que procede la dúplica del plazo de prescripción.ii) Si bien la Fiscalía Suprema no dio mérito al recurso de la Fiscalía Superior, no se aplica el principio de jerarquía porque se trata del alcance normativo de la institución de la prescripción. Prima el principio de legalidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32949e22-5b0e-4f83-b18f-6bd381593918

09/08/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) Existe lesión al patrimonio público, pues se perjudicó una asignación presupuestal para desviarla a otro rubro, dejando de invertirla o aplicarla en el destino o partida preestablecida, por lo que procede la dúplica del plazo de prescripción.ii) Si bien la Fiscalía Suprema no dio mérito al recurso de la Fiscalía Superior, no se aplica el principio de jerarquía porque se trata del alcance normativo de la institución de la prescripción. Prima el principio de legalidad.

Código Penal : 80,Código Penal : 83

Plazo de prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Malversación de Fondos

Tradicional

Ordinario

21-2009-0

JUZGADO MIXTO - Sede Carhuas

21-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32949e22-5b0e-4f83-b18f-6bd381593918

32949e22-5b0e-4f83-b18f-6bd381593918

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68bf8b00-3c15-43bd-bb38-ccb6855ccecb

68bf8b00-3c15-43bd-bb38-ccb6855ccecb

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 677, 685 ] }, { "text": "DE", "span": [ 686, 688 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 689, 695 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 852, 857 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 866, 872 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 873, 880 ] }, { "text": "Ambrocio", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 900, 907 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1030, 1033 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": ".", "span": [ 1047, 1048 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1085, 1091 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4140, 4146 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 4147, 4154 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4155, 4162 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4352, 4357 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 4358, 4365 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 4366, 4372 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4373, 4380 ] }, { "text": "Ambrocio", "span": [ 4383, 4391 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4400, 4407 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4408, 4416 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4764, 4767 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4783, 4788 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4789, 4800 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4802, 4807 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4808, 4814 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4834, 4842 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4843, 4851 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "elias", "teodoro", "aquino", "rosales", "ambrocio", "teodoro", "rosario", "alvarado", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "fiscal", "adjunto", "supremo", "elias", "teodoro", "aquino", "rosales", "ambrocio", "teodoro", "rosario", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Elías", "span": [ 852, 857 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 873, 880 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 900, 907 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4352, 4357 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4373, 4380 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4400, 4407 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4408, 4416 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4783, 4788 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4789, 4800 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4802, 4807 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4808, 4814 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4834, 4842 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4843, 4851 ] } ]

Dúplica del plazo de prescripción e inaplicación del principio de jerarquía Sumilla. i) Existe lesión al patrimonio público, pues se perjudicó una asignación presupuestal para desviarla a otro rubro, dejando de invertirla o aplicarla en el destino o partida preestablecida, por lo que procede la dúplica del plazo de prescripción. ii) Si bien la Fiscalía Suprema no dio mérito al recurso de la Fiscalía Superior, no se aplica el principio de jerarquía porque se trata del alcance normativo de la institución de la prescripción. Prima el principio de legalidad. Lima, nueve de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto de fojas trescientos veinte, de veintiuno de abril de dos mil quince, que declaró extinguida por prescripción la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx Teodoro Aquino xxxxxxxxxx y Ambrocio Teodoro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de malversación en agravio de la Municipalidad Distrital de Shilla. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y nueve, de veintinueve de abril de dos mil quince, insta se reforme el auto que declara la prescripción. Alega que se interpretó incorrectamente el artículo 80 del Código Penal; que conforme al Acuerdo Plenario número uno guión dos mil diez diagonal CJ guión ciento dieciséis en estos casos procede la dúplica del término de prescripción porque afectaron al patrimonio municipal, los caudales públicos que debían destinarse a otro fin. SEGUNDO. Que de autos aparece que se afectó el monto de cinco mil novecientos sesenta y seis soles con veinte céntimos procedente del presupuesto de ejecución de una losa deportiva para pagar un servicio de consultoría, de otra partida presupuestal, así como haber adquirido víveres para alimentación utilizando recursos del canon y sobrecanon, lo que estaba prohibido. Estos hechos, según los cargos, ocurrieron los años dos mil tres a dos mil seis. TERCERO. Que con independencia de la corrección de la tipificación, el carácter formal de una excepción de prescripción obliga a examinar, desde el tiempo transcurrido, la viabilidad de la dúplica del plazo de prescripción, conforme al artículo 80 in fine del Código Penal, desde las exigencias del tipo legal de malversación. El delito de malversación, previsto y sancionado por el artículo 389 del Código Penal, importa una afectación de la legalidad presupuestal, que, asimismo, debe lesionar concretamente el patrimonio estatal administrado por el agente oficial concernido –se afecta el servicio o la función encomendada–. Esa afectación tuvo un carácter definitivo, entendido como imposibilidad de regreso del caudal público a la partida o rubro del destino asignado, lo que a su vez importó una afectación al servicio público. Existe, pues, lesión al patrimonio público. Se perjudicó una asignación presupuestal para desviarla a otro rubro, dejando de invertirla o aplicarla en el destino o partida preestablecida. CUARTO. Que si bien la Fiscalía Suprema no dio mérito al recurso de la Fiscalía Superior, no se aplica el principio de jerarquía porque se trata del alcance normativo de la institución de la prescripción. Prima el principio de legalidad. No es un tema referido a la valoración de la prueba, en cuyo caso el punto de discusión sería diferente. De igual manera, no puede aceptarse la aplicación de tal principio interno de jerarquía cuando se trata, igualmente, de la vulneración de una regla o norma de prueba, en el que el principio de legalidad se impone. QUINTO. Que, en consecuencia, es de aplicación la dúplica del plazo de prescripción, por lo que la acción penal, que alcanza a los doce años, aún está vigente. Rige la Ley número 27151, de siete de julio de mil novecientos noventa y nueve, que fija como pena máxima para este delito cuatro años de privación de libertad. El dies a quo –o inicio del plazo de prescripción– corresponde al año dos mil seis. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en auto de fojas trescientos veintinueve, de veinte de abril de dos mil quince, que declaró extinguida por prescripción la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx Teodoro Aquino xxxxxxxxxx y Ambrocio Teodoro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de malversación en agravio de la Municipalidad Distrital de Shilla; reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción. En consecuencia, ORDENARON prosiga la causa según su estado. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.000004938557594869053, -0.0008755551534704864, 0.012292570434510708, 0.014162600040435791, -0.018036670982837677, 0.007212450262159109, 0.020199088379740715, -0.003660856746137142, -0.03284880518913269, -0.0429924875497818, 0.043255504220724106, -0.025458456948399544, 0.001126562710851431, 0.028439268469810486, -0.015362001955509186, -0.013898976147174835, 0.01213024090975523, -0.01648443192243576, -0.014286504127085209, 0.0012289074948057532, -0.027752995491027832, -0.010966663248836994, 0.013073383830487728, 0.009622670710086823, -0.010800491087138653, -0.030633969232439995, -0.002681663492694497, -0.0026651739608496428, 0.017262235283851624, 0.015333177521824837, -0.0015192667488008738, -0.005054020788520575, -0.016404999420046806, -0.015153758227825165, 0.012704238295555115, -0.016591751947999, 0.017085084691643715, 0.000670109991915524, 0.001834441558457911, -0.00309121236205101, -0.05162559077143669, -0.04311079531908035, -0.02056095562875271, 0.0010632534977048635, -0.01771039515733719, -0.006193920504301786, 0.010506781749427319, 0.0012971160467714071, 0.005204983986914158, -0.0016606950666755438, -0.015495226718485355, 0.026779621839523315, 0.017339695245027542, -0.0015011199284344912, 0.00927140936255455, 0.045689236372709274, 0.0076208398677408695, -0.004647757392376661, -0.020557256415486336, -0.004755002446472645, 0.004745958838611841, -0.013845069333910942, -0.024945173412561417, -0.0016713192453607917, -0.01498194970190525, -0.008359069935977459, 0.027453839778900146, 0.021435465663671494, 0.002100358484312892, -0.0286119282245636, -0.002731646876782179, 0.023751797154545784, 0.011501755565404892, -0.014104722999036312, 0.016777710989117622, 0.01664910465478897, 0.045439038425683975, -0.006094584707170725, 0.03572283312678337, -0.03718515485525131, -0.0057500675320625305, 0.0043773711659014225, -0.005038555711507797, 0.0015558614395558834, 0.00323815131559968, 0.0005904626450501382, 0.0016905269585549831, -0.00334113254211843, 0.04799189418554306, -0.013948076404631138, 0.0013638848904520273, -0.01614983007311821, -0.028506265953183174, 0.013113402761518955, 0.010559024289250374, -0.0028322951402515173, -0.02543712966144085, -0.004790022503584623, 0.022480443120002747, -0.023629080504179, -0.007377869915217161, -0.01716477796435356, -0.030736541375517845, -0.0007255284581333399, 0.05882010608911514, 0.018031930550932884, 0.009928040206432343, -0.01734060049057007, -0.01674758270382881, 0.048439737409353256, 0.010387740097939968, -0.00016270253399852663, -0.0033091926015913486, 0.016426989808678627, 0.023452214896678925, -0.008655996061861515, -0.002657463774085045, -0.018230004236102104, 0.0394180566072464, 0.026238031685352325, 0.0019062971696257591, -0.004089748952537775, -0.05027620121836662, -0.022034822031855583, 0.024438653141260147, -0.004142432007938623, 0.009890834800899029, 0.013591066934168339, -0.0163374375551939, 0.03908087685704231, 0.0033678910695016384, 0.0892038345336914, -0.014943303540349007, 0.06090760603547096, 0.0023076562210917473, 0.03359604254364967, 0.02011968567967415, -0.007884049788117409, 0.0486881248652935, -0.008728758431971073, 0.04169966280460358, -0.006775860209017992, -0.01243668608367443, 0.010832329280674458, -0.0408865287899971, 0.00343992724083364, -0.005346374586224556, 0.04165058583021164, 0.0071713305078446865, -0.0010595829226076603, -0.02666088566184044, -0.015358305536210537, -0.009387163445353508, -0.030812358483672142, -0.003961990587413311, 0.000019883691493305378, 0.0020223644096404314, -0.009636797942221165, -0.0003516639117151499, 0.0022420224267989397, 0.007304592989385128, 0.01087765023112297, -0.0209328755736351, -0.03154011070728302, 0.012371765449643135, -0.017912855371832848, 0.009290147572755814, 0.026721613481640816, -0.02912522852420807, 0.011722723953425884, 0.0018560659373179078, -0.01762068271636963, 0.008782006800174713, -0.020476052537560463, 0.005263317376375198, 0.017698265612125397, 0.0010924380039796233, 0.0030184066854417324, 0.0347895510494709, -0.0073175011202692986, 0.06000550091266632, 0.03344287723302841, 0.009134267456829548, -0.003690784564241767, -0.02419343590736389, -0.008176245726644993, 0.002863507717847824, -0.0037619841750711203, -0.0050479816272854805, 0.016705071553587914, 0.007237622048705816, -0.015562491491436958, 0.011267291381955147, 0.0435519814491272, -0.0118556534871459, 0.03161182254552841, -0.011875825002789497, 0.052120622247457504, 0.01971343345940113, 0.06940928101539612, -0.04342663288116455, 0.022555872797966003, -0.041611723601818085, -0.0057533844374120235, 0.002801429945975542, 0.03748422861099243, -0.023397764191031456, -0.14052610099315643, -0.023449383676052094, 0.01608516089618206, -0.03350580111145973, 0.010491753928363323, 0.0059340959414839745, 0.004679074976593256, -0.009336165152490139, 0.001257660798728466, -0.00527269346639514, 0.007472302298992872, -0.00171186204534024, 0.007622977718710899, 0.028279362246394157, 0.02820480428636074, -0.014475575648248196, 0.01640833169221878, 0.012951678596436977, 0.040359195321798325, -0.0008777980110608041, -0.009458989836275578, 0.02586759626865387, -0.0011360541684553027, 0.012374023906886578, -0.023461852222681046, 0.009312096051871777, 0.021368399262428284, -0.013844740577042103, -0.016331300139427185, -0.018995124846696854, 0.023867685347795486, -0.010753687471151352, -0.010112379677593708, 0.007276360876858234, 0.0057243588380515575, 0.00376118253916502, -0.030475709587335587, -0.04464714229106903, 0.01371214259415865, -0.007014306262135506, 0.055200569331645966, 0.005606427788734436, -0.04854726791381836, 0.018485043197870255, -0.0029317347798496485, 0.08621031045913696, -0.0028390507213771343, 0.005265788175165653, -0.03439497575163841, 0.021627720445394516, -0.0022188923321664333, 0.004144990351051092, -0.00016067792603280395, -0.0007966849370859563, -0.008900442160665989, -0.006507361773401499, -0.02489006146788597, -0.024141184985637665, 0.019113918766379356, -0.001799779711291194, -0.00015266239643096924, -0.021803515031933784, 0.024380721151828766, -0.0035652918741106987, 0.02143802121281624, -0.004434950649738312, 0.008664803579449654, 0.009349043481051922, -0.05013447254896164, 0.004737575072795153, -0.008289688266813755, 0.007283607963472605, 0.015643449500203133, -0.024427790194749832, 0.01002419088035822, -0.011367231607437134, -0.019373783841729164, 0.022154459729790688, 0.02535773068666458, 0.024929635226726532, 0.009823307394981384, 0.0260316152125597, -0.0281919427216053, -0.008001362904906273, -0.05169990658760071, -0.032320670783519745, 0.026450227946043015, -0.023640330880880356, 0.021296903491020203, -0.022526584565639496, 0.0033801179379224777, 0.0086497338488698, -0.014294733293354511 ]

[ 0.001976975239813328, 0.0038430753629654646, 0.012259643524885178, 0.012929863296449184, -0.016111299395561218, 0.0075046648271381855, 0.022923124954104424, -0.003787457477301359, -0.033355940133333206, -0.04479551687836647, 0.04286513850092888, -0.023097069934010506, -0.001260293647646904, 0.025211747735738754, -0.01719743199646473, -0.012881658039987087, 0.015355612151324749, -0.012484141625463963, -0.024352585896849632, 0.0007720437133684754, -0.03215809538960457, -0.0062210881151258945, 0.013618509285151958, 0.007023295387625694, -0.008082196116447449, -0.03208145871758461, -0.0048289550468325615, -0.0026285615749657154, 0.017232606187462807, 0.017024638131260872, -0.0012034326791763306, -0.006971839349716902, -0.01680956967175007, -0.015858402475714684, 0.013070051558315754, -0.01687151938676834, 0.014239750802516937, 0.004579230677336454, 0.0026402329094707966, -0.008001627400517464, -0.04983699694275856, -0.03990613669157028, -0.022259756922721863, -0.0007624519639648497, -0.01931682415306568, -0.007745434995740652, 0.012947378680109978, 0.0004912606091238558, 0.0023605446331202984, 0.0028897218871861696, -0.01822916977107525, 0.025639399886131287, 0.013646360486745834, -0.0019291415810585022, 0.008229540660977364, 0.04491164907813072, 0.01311523374170065, -0.0008718449389562011, -0.018778149038553238, -0.005590456537902355, 0.008107407949864864, -0.009719865396618843, -0.02978002466261387, -0.0029508762527257204, -0.009897412732243538, -0.01016317494213581, 0.024491528049111366, 0.020427901297807693, 0.008292051963508129, -0.028718916699290276, -0.00170714792329818, 0.016469521448016167, 0.0128353051841259, -0.014816447161138058, 0.018541524186730385, 0.01648023910820484, 0.04385174810886383, -0.008645301684737206, 0.03289603441953659, -0.041193149983882904, -0.005279997363686562, 0.003934894222766161, -0.003859396791085601, 0.0037143381778150797, -0.0002582655579317361, 0.002667374676093459, 0.0025952670257538557, -0.0032251994125545025, 0.0487554594874382, -0.013042350299656391, 0.0007228757604025304, -0.019730452448129654, -0.027561327442526817, 0.01104226429015398, 0.008139889687299728, -0.0014385594986379147, -0.022914083674550056, -0.0037047569639980793, 0.022368598729372025, -0.024842720478773117, -0.01261985581368208, -0.022342929616570473, -0.02860354073345661, -0.0021514336112886667, 0.060302041471004486, 0.019700560718774796, 0.00988681148737669, -0.02194557711482048, -0.02006566897034645, 0.04456794634461403, 0.010507466271519661, -0.004718235228210688, -0.002936964388936758, 0.014880623668432236, 0.022353768348693848, -0.010454371571540833, 0.0020446726121008396, -0.0182581078261137, 0.04306194558739662, 0.022983858361840248, 0.0018433543154969811, -0.005338780581951141, -0.05048345774412155, -0.022156719118356705, 0.02894471026957035, -0.0024647002574056387, 0.008730894885957241, 0.010686802677810192, -0.016446642577648163, 0.04146359860897064, 0.002595473313704133, 0.09151604771614075, -0.01728244684636593, 0.05741281807422638, 0.001102836336940527, 0.029460487887263298, 0.020754244178533554, -0.006994196679443121, 0.04438229650259018, -0.006207158323377371, 0.04527736082673073, -0.007694124709814787, -0.010392402298748493, 0.008485413156449795, -0.0407901406288147, 0.005199827253818512, -0.006482466123998165, 0.04174661263823509, 0.004826318472623825, -0.002882302040234208, -0.027170924469828606, -0.012788505293428898, -0.005328440107405186, -0.027571089565753937, -0.005897595081478357, 0.0017220318550243974, 0.0018566956277936697, -0.013596336357295513, -0.00044012756552547216, 0.0020786880049854517, 0.006981980986893177, 0.011691846884787083, -0.01652967743575573, -0.03676162660121918, 0.012917451560497284, -0.02107740007340908, 0.010230479761958122, 0.025944866240024567, -0.03430774435400963, 0.012701412662863731, -0.0006829271442256868, -0.01698937453329563, 0.0072912899777293205, -0.02525215409696102, 0.008110741153359413, 0.018358463421463966, -0.00011863664258271456, 0.00166773097589612, 0.030656661838293076, -0.006984144449234009, 0.05662016198039055, 0.027843721210956573, 0.009833692573010921, -0.005195436999201775, -0.024184485897421837, -0.002722054487094283, 0.006061571184545755, 0.0015922912862151861, -0.004548161756247282, 0.013792925514280796, 0.005811295937746763, -0.01213887706398964, 0.01136760599911213, 0.0387534573674202, -0.014841544441878796, 0.02902156487107277, -0.014970166608691216, 0.05160892382264137, 0.01725679449737072, 0.06626761704683304, -0.0382002629339695, 0.0196002796292305, -0.037392761558294296, -0.005227205343544483, -0.002060995902866125, 0.03823007643222809, -0.019335024058818817, -0.14251621067523956, -0.022184869274497032, 0.01900356076657772, -0.03174793720245361, 0.009527459740638733, 0.005988402292132378, 0.0022305091843008995, -0.011879506520926952, 0.000006334852059808327, -0.010187827050685883, 0.008989270776510239, -0.00214874348603189, 0.005588451866060495, 0.028426919132471085, 0.02733159251511097, -0.01747564785182476, 0.014068770222365856, 0.013697853311896324, 0.03958728536963463, -0.0011290874099358916, -0.016988197341561317, 0.02685723267495632, -0.0041999430395662785, 0.011776508763432503, -0.02262585423886776, 0.01083120983093977, 0.021075254306197166, -0.012198750860989094, -0.015523986890912056, -0.021918630227446556, 0.02506210282444954, -0.007338482886552811, -0.003882192773744464, 0.004973759409040213, 0.0073731429874897, 0.006204624660313129, -0.03190784528851509, -0.04344260320067406, 0.01258078683167696, -0.009741559624671936, 0.05601484701037407, 0.007943259552121162, -0.04870768263936043, 0.01959511823952198, -0.0013549408176913857, 0.08403170108795166, -0.002718864707276225, 0.005613760091364384, -0.037814825773239136, 0.018475370481610298, -0.0029992538038641214, 0.008002317510545254, -0.0030432562343776226, -0.0029752664268016815, -0.007284979335963726, -0.0012468930799514055, -0.0317765548825264, -0.02469608746469021, 0.021918002516031265, -0.001687192707322538, 0.0022549661807715893, -0.023698491975665092, 0.025748582556843758, -0.005351049825549126, 0.024070030078291893, -0.003856675000861287, 0.007906385697424412, 0.010576330125331879, -0.048124391585588455, 0.005806488450616598, -0.009241295047104359, 0.01398059818893671, 0.01622677966952324, -0.0242830328643322, 0.007650170940905809, -0.014892888255417347, -0.01468529924750328, 0.022418390959501266, 0.026164714246988297, 0.02149450220167637, 0.012436112388968468, 0.02817411907017231, -0.028759118169546127, -0.006692821625620127, -0.05118928104639053, -0.0319659560918808, 0.02501399628818035, -0.028948673978447914, 0.023128492757678032, -0.027523018419742584, 0.001858223113231361, 0.01082624215632677, -0.011761789210140705 ]

443

32a12217-8bb2-4336-aa1b-37b0b55fa562

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Desestimación del recurso de casación Sumilla. El recurrente invocó las causales en las que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado YONY GUIVÍN LOAYZA, contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y cinco, del diecinueve de agosto de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento seis, del doce de diciembre de dos mil catorce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Leyli Karina Macedo del Águila; y revocó en el extremo que le impuso quince años de privación de la libertad; y, reformándola, le impusieron trece años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así como verificar, además, si se cumplió con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar un auto –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas ciento noventa y seis, señaló que interpone el recurso de casación, de conformidad con lo establecido en apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que excepcionalmente será procedente el recurso de casación en casos distintos a los previstos en los incisos uno, dos y tres, del acotado Código, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el mencionado Órgano Jurisdiccional concedió dicho recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada casación excepcional, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del nuevo Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Sexto. En el caso sub exámine, se advierte que si bien dicho supuesto de procedencia fue invocado por la defensa técnica del procesado y este alegó que resulta necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial a fin de que se establezca que “los abogados defensores no pueden reconducir el recurso de apelación que solicitaba la absolución por la rebaja de pena, sin el consentimiento del sentenciado”; este Supremo Tribunal aprecia que el casacionista no cumplió con la exigencia legal prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, que establece que si se invoca la “casación excepcional”, en primer lugar, debe señalar y justificar la causal que corresponda, conforme con el artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código y, luego, debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo que pretende. En efecto, el recurrente no solo omitió indicar cuál o cuáles son las causales en las que se ampara su recurso impugnatorio, sino que además el tema que propone ser analizado por este Supremo Tribunal no justifica el desarrollo de doctrina jurisprudencial, puesto que la decisión del abogado defensor, de reconducir el recurso de apelación en el que solicitaba la absolución de su defendido, para luego en la audiencia de apelación de sentencia, desistirse de su pretensión inicialmente y solicitar solo la rebaja de pena, responde a la estrategia de defensa que maneja todo abogado durante el curso del proceso a favor de su patrocinado. En consecuencia, la pretensión deducida por el recurrente debe de ser desestimada. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado YONY GUIVÍN LOAYZA, contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y cinco, del diecinueve de agosto de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento seis, del doce de diciembre de dos mil catorce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Leyli Karina Macedo del Águila; y revocó en el extremo que le impuso quince años de privación de la libertad; y, reformándola, le impusieron trece años de pena privativa de la libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Casación

000742-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

30/03/2016

El recurrente invocó las causales en las que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32a12217-8bb2-4336-aa1b-37b0b55fa562

30/03/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente invocó las causales en las que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1181-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

1181-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32a12217-8bb2-4336-aa1b-37b0b55fa562

32a12217-8bb2-4336-aa1b-37b0b55fa562

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3698baa1-4da2-4726-875e-31a14b3dc54f

3698baa1-4da2-4726-875e-31a14b3dc54f

[ { "text": "YONY", "span": [ 438, 442 ] }, { "text": "GUIVÍN", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Leyli", "span": [ 768, 773 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": "del", "span": [ 788, 791 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "YONY", "span": [ 6073, 6077 ] }, { "text": "GUIVÍN", "span": [ 6078, 6084 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 6085, 6091 ] }, { "text": "Leyli", "span": [ 6403, 6408 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 6409, 6415 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "del", "span": [ 6423, 6426 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 6427, 6433 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6914, 6917 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6925, 6931 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6933, 6938 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6939, 6950 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6952, 6957 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6958, 6964 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6966, 6973 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6974, 6982 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6984, 6992 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6993, 7001 ] } ]

[ "yony", "guivin", "loayza", "leyli", "karina", "macedo", "del", "aguila", "principe", "trujillo", ".", "yony", "guivin", "loayza", "leyli", "karina", "macedo", "del", "aguila", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6925, 6931 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6933, 6938 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6939, 6950 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6952, 6957 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6958, 6964 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6966, 6973 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6974, 6982 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6984, 6992 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6993, 7001 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Desestimación del recurso de casación Sumilla. El recurrente invocó las causales en las que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado YONY GUIVÍN LOAYZA, contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y cinco, del diecinueve de agosto de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento seis, del doce de diciembre de dos mil catorce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Leyli Karina Macedo del Águila; y revocó en el extremo que le impuso quince años de privación de la libertad; y, reformándola, le impusieron trece años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así como verificar, además, si se cumplió con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar un auto –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas ciento noventa y seis, señaló que interpone el recurso de casación, de conformidad con lo establecido en apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que excepcionalmente será procedente el recurso de casación en casos distintos a los previstos en los incisos uno, dos y tres, del acotado Código, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el mencionado Órgano Jurisdiccional concedió dicho recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada casación excepcional, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del nuevo Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Sexto. En el caso sub exámine, se advierte que si bien dicho supuesto de procedencia fue invocado por la defensa técnica del procesado y este alegó que resulta necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial a fin de que se establezca que “los abogados defensores no pueden reconducir el recurso de apelación que solicitaba la absolución por la rebaja de pena, sin el consentimiento del sentenciado”; este Supremo Tribunal aprecia que el casacionista no cumplió con la exigencia legal prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, que establece que si se invoca la “casación excepcional”, en primer lugar, debe señalar y justificar la causal que corresponda, conforme con el artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código y, luego, debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo que pretende. En efecto, el recurrente no solo omitió indicar cuál o cuáles son las causales en las que se ampara su recurso impugnatorio, sino que además el tema que propone ser analizado por este Supremo Tribunal no justifica el desarrollo de doctrina jurisprudencial, puesto que la decisión del abogado defensor, de reconducir el recurso de apelación en el que solicitaba la absolución de su defendido, para luego en la audiencia de apelación de sentencia, desistirse de su pretensión inicialmente y solicitar solo la rebaja de pena, responde a la estrategia de defensa que maneja todo abogado durante el curso del proceso a favor de su patrocinado. En consecuencia, la pretensión deducida por el recurrente debe de ser desestimada. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado YONY GUIVÍN LOAYZA, contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y cinco, del diecinueve de agosto de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento seis, del doce de diciembre de dos mil catorce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Leyli Karina Macedo del Águila; y revocó en el extremo que le impuso quince años de privación de la libertad; y, reformándola, le impusieron trece años de pena privativa de la libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0009221405489370227, 0.009479845874011517, 0.008978155441582203, 0.018352042883634567, -0.006277543492615223, -0.0027899101842194796, 0.014886251650750637, -0.01129321102052927, -0.030505318194627762, -0.038884520530700684, 0.04723291099071503, -0.013836990110576153, -0.006841124501079321, 0.022635262459516525, -0.02870400808751583, -0.009266027249395847, 0.0005210866802372038, -0.008380860090255737, -0.032087843865156174, 0.005171259865164757, -0.018596334382891655, -0.007181110791862011, 0.0035354269202798605, 0.008234262466430664, -0.008503710851073265, -0.027817795053124428, -0.008537561632692814, -0.0005696886219084263, 0.02455984428524971, 0.012612130492925644, 0.0043410323560237885, 0.0034184264950454235, -0.02027778886258602, -0.01569008082151413, 0.023350689560174942, -0.00864222552627325, 0.010372214019298553, 0.00468894699588418, -0.004266191739588976, -0.002511338796466589, -0.058584537357091904, -0.057177573442459106, -0.020087918266654015, 0.01777689903974533, -0.014086288399994373, -0.006213666405528784, 0.011680461466312408, 0.003657873487100005, 0.003103680443018675, -0.010879464447498322, -0.02399464137852192, 0.030189529061317444, 0.017504939809441566, -0.003699349006637931, 0.006191625259816647, 0.04032127559185028, 0.004869645461440086, -0.002671304391697049, -0.019761087372899055, -0.006835597567260265, 0.010600363835692406, -0.002723555313423276, -0.021193431690335274, -0.006217578891664743, -0.011756397783756256, -0.011671146377921104, 0.03470498323440552, 0.02160937339067459, 0.010470441542565823, -0.024706721305847168, 0.00392174581065774, 0.025721732527017593, 0.012844827026128769, -0.010275733657181263, 0.01996348425745964, 0.010152013972401619, 0.03973645344376564, -0.013193299993872643, 0.02559955045580864, -0.032422106713056564, -0.002832823432981968, 0.0029591633938252926, -0.009035718627274036, -0.0031469743698835373, 0.005653614178299904, 0.007084739860147238, 0.0058084167540073395, -0.0027055630926042795, 0.04896072670817375, -0.013492743484675884, 0.0007688667974434793, -0.013951354660093784, -0.018300825729966164, 0.013621811755001545, 0.018871750682592392, 0.0025344800669699907, -0.030007213354110718, -0.011908742599189281, 0.026692593470215797, -0.017309747636318207, -0.008507663384079933, -0.020511262118816376, -0.030114946886897087, -0.008051898330450058, 0.06699246913194656, 0.014606533572077751, 0.006891824770718813, -0.02055259793996811, -0.018707910552620888, 0.05691279470920563, 0.014502838253974915, 0.0014576454414054751, -0.006437032483518124, 0.02083713188767433, 0.02293049357831478, -0.009032700210809708, 0.0030650335829705, -0.019753174856305122, 0.04180122911930084, 0.036089297384023666, 0.00880638137459755, -0.0033661776687949896, -0.05485212430357933, -0.02233673632144928, 0.02846502512693405, -0.004532761871814728, 0.017994742840528488, 0.011371035128831863, -0.00781084643676877, 0.04861591011285782, 0.00809177104383707, 0.09169067442417145, -0.0042609237134456635, 0.06399678438901901, -0.006893351208418608, 0.020914649590849876, 0.018345477059483528, -0.02090335823595524, 0.05228247866034508, -0.004130763467401266, 0.035055313259363174, -0.00985010340809822, -0.012415224686264992, 0.008852038532495499, -0.05054096132516861, -0.0023190167266875505, -0.010713508352637291, 0.0395159088075161, 0.007414482068270445, -0.0028655307833105326, -0.025491509586572647, -0.006136669777333736, -0.006222184747457504, -0.024061691015958786, 0.0010092448210343719, -0.003970770630985498, 0.010532272048294544, -0.007805183995515108, 0.0016991135198622942, 0.0005687104421667755, 0.004744572099298239, 0.010494085028767586, -0.02225097455084324, -0.03662363812327385, 0.014442858286201954, -0.004608628340065479, 0.017531389370560646, 0.040030013769865036, -0.02507888339459896, 0.01099944394081831, 0.005541061982512474, -0.010934635065495968, 0.005185104440897703, -0.01874259114265442, 0.0019738590344786644, 0.02223343774676323, 0.0001096571795642376, 0.004971953108906746, 0.03666472062468529, -0.007971513085067272, 0.06353746354579926, 0.03127569705247879, 0.010824674740433693, 0.0004684608429670334, -0.02196357026696205, -0.020907871425151825, -0.002602645196020603, 0.0025314942467957735, -0.00907470565289259, 0.014260375872254372, 0.004479297436773777, -0.013341598212718964, 0.013081112876534462, 0.04015153646469116, -0.01204309519380331, 0.03587803244590759, -0.009832704439759254, 0.03798342123627663, 0.027247484773397446, 0.06855466961860657, -0.02955019474029541, 0.02108111046254635, -0.03643669933080673, -0.0019228298915550113, -0.0010800953023135662, 0.03640808165073395, -0.026936452835798264, -0.14331011474132538, -0.017513776198029518, 0.00911825429648161, -0.026921231299638748, 0.014133437536656857, -0.001021506730467081, 0.0023924848064780235, -0.011611354537308216, -0.003934251144528389, -0.0009792485507205129, 0.00005474411591421813, 0.004109416622668505, 0.012887170538306236, 0.0218602754175663, 0.03293048217892647, -0.016154006123542786, 0.014045844785869122, 0.027212606742978096, 0.04494123533368111, -0.01306711696088314, -0.014145120047032833, 0.025670019909739494, 0.00026539707323536277, 0.019030055031180382, -0.01921003870666027, 0.009031321853399277, 0.019053757190704346, -0.01835019327700138, -0.02109859324991703, -0.025790201500058174, 0.01672360859811306, -0.01178684737533331, -0.012548085302114487, 0.0108097605407238, 0.006667367182672024, 0.011652486398816109, -0.02606132999062538, -0.048867519944906235, 0.018426382914185524, -0.00972773227840662, 0.049846336245536804, 0.0038814248982816935, -0.05564839765429497, 0.016529668122529984, 0.005825248546898365, 0.09076972305774689, 0.008609904907643795, 0.006563040893524885, -0.02984856255352497, 0.01973942294716835, -0.00016934197628870606, 0.003646528348326683, 0.0019929104018956423, -0.012412793934345245, -0.00770991388708353, -0.008518774062395096, -0.02067948877811432, -0.025439726188778877, 0.013868373818695545, -0.0004670591151807457, -0.0034031241666525602, -0.023567885160446167, 0.03825969249010086, 0.000033781961974455044, 0.01621178537607193, -0.000006920347459526965, 0.009473059326410294, 0.0006870602373965085, -0.055760547518730164, 0.01379907876253128, -0.009484429843723774, 0.005627894774079323, 0.02376697026193142, -0.03331270068883896, 0.006651498842984438, -0.007673963904380798, -0.016289860010147095, 0.0247863307595253, 0.019439611583948135, 0.016742421314120293, 0.015721715986728668, 0.023042766377329826, -0.03487822413444519, 0.0015843270812183619, -0.05343680456280708, -0.034123294055461884, 0.028331859037280083, -0.03298182412981987, 0.025004766881465912, -0.020517585799098015, 0.00006127638334874064, 0.0016458772588521242, -0.016593070700764656 ]

[ 0.00040669695590622723, 0.01134368684142828, 0.008761690929532051, 0.01727556809782982, -0.005331937689334154, -0.0028452568221837282, 0.016046952456235886, -0.01161541510373354, -0.03078463487327099, -0.03953825682401657, 0.047321662306785583, -0.012461763806641102, -0.0075842696242034435, 0.021521491929888725, -0.029106613248586655, -0.008656048215925694, 0.0017963096033781767, -0.006568091921508312, -0.03650767728686333, 0.005281881429255009, -0.020268382504582405, -0.004777952097356319, 0.003888253588229418, 0.00687878904864192, -0.007347017992287874, -0.02853287011384964, -0.009432923048734665, -0.00011808743875008076, 0.024611324071884155, 0.013363182544708252, 0.004528892692178488, 0.002818240085616708, -0.020464064553380013, -0.015969332307577133, 0.023596005514264107, -0.00847881194204092, 0.009460032917559147, 0.006922749802470207, -0.0037431675009429455, -0.004421834833920002, -0.05769343674182892, -0.05593939498066902, -0.020759114995598793, 0.017216090112924576, -0.014440938830375671, -0.0068505797535181046, 0.01289337407797575, 0.0037853578105568886, 0.0016497630858793855, -0.008900618180632591, -0.02491201087832451, 0.02946205995976925, 0.015605905093252659, -0.0042405216954648495, 0.005919275805354118, 0.03946607932448387, 0.006994467228651047, -0.000861089676618576, -0.01890435814857483, -0.007676332723349333, 0.012217218987643719, -0.0010528683196753263, -0.02332213521003723, -0.006302847061306238, -0.00994369387626648, -0.012264104560017586, 0.033478207886219025, 0.021185116842389107, 0.012267181649804115, -0.025025321170687675, 0.004135427996516228, 0.023247580975294113, 0.01338279526680708, -0.010980026796460152, 0.02058727853000164, 0.009843926876783371, 0.03902691975235939, -0.01463408675044775, 0.024440474808216095, -0.03386372700333595, -0.0024961119052022696, 0.002984327496960759, -0.008529932238161564, -0.002203198615461588, 0.00436250027269125, 0.0081831319257617, 0.005996044259518385, -0.0025535847526043653, 0.049307722598314285, -0.012467356398701668, 0.000506404263433069, -0.01554812304675579, -0.01810581050813198, 0.012597891502082348, 0.01771116815507412, 0.0034128022380173206, -0.028959205374121666, -0.011347105726599693, 0.026601245626807213, -0.01770954579114914, -0.010296877473592758, -0.02249918505549431, -0.028945885598659515, -0.008751388639211655, 0.06820441037416458, 0.015368989668786526, 0.007102394476532936, -0.022259080782532692, -0.01993454433977604, 0.05500226095318794, 0.014278904534876347, -0.00037120585329830647, -0.006455646827816963, 0.020714201033115387, 0.02236470952630043, -0.010158116929233074, 0.005003678612411022, -0.02004784159362316, 0.043641239404678345, 0.03469574823975563, 0.00811668299138546, -0.003991064615547657, -0.05507659167051315, -0.022075582295656204, 0.030277132987976074, -0.003673598635941744, 0.017544448375701904, 0.010245305486023426, -0.007624253164976835, 0.04995252192020416, 0.0077774845995008945, 0.09232762455940247, -0.005151074845343828, 0.06240241974592209, -0.007436234038323164, 0.01967352256178856, 0.018568318337202072, -0.020399324595928192, 0.05037948489189148, -0.0027942026499658823, 0.03701869770884514, -0.010182501748204231, -0.011502447538077831, 0.007868664339184761, -0.05059436336159706, -0.00092739996034652, -0.010866817086935043, 0.03956853225827217, 0.006809893064200878, -0.0037308705504983664, -0.025595324113965034, -0.0050153788179159164, -0.0044648232869803905, -0.02281041443347931, 0.000005290423359838314, -0.0031591954175382853, 0.010596553795039654, -0.009732309728860855, 0.0019958175253123045, 0.000014744016880285926, 0.004826265852898359, 0.011345932260155678, -0.020530331879854202, -0.03964700177311897, 0.014598026871681213, -0.005830646492540836, 0.0181269608438015, 0.039642393589019775, -0.027713460847735405, 0.01171391922980547, 0.003976806066930294, -0.01035495288670063, 0.004782454110682011, -0.021019063889980316, 0.003410083707422018, 0.022743145003914833, -0.000056244949519168586, 0.004435762297362089, 0.035152237862348557, -0.007785448804497719, 0.062092579901218414, 0.028761886060237885, 0.01118505746126175, -0.00016727496404200792, -0.022229641675949097, -0.018262609839439392, -0.0009157285676337779, 0.004288988653570414, -0.00896470807492733, 0.012967976741492748, 0.0036414815112948418, -0.011798271909356117, 0.01292172446846962, 0.03815871849656105, -0.013332625851035118, 0.034817129373550415, -0.011127342469990253, 0.038015056401491165, 0.02655932866036892, 0.0668301060795784, -0.02704928256571293, 0.019772587344050407, -0.034598834812641144, -0.001815896830521524, -0.0030717772897332907, 0.03648015856742859, -0.025048356503248215, -0.14433960616588593, -0.01704636961221695, 0.009967416524887085, -0.026166101917624474, 0.013569463975727558, -0.0011425019474700093, 0.0015045112231746316, -0.012491613626480103, -0.003845311002805829, -0.003351786872372031, 0.00047900620847940445, 0.003974818158894777, 0.011773308739066124, 0.02197173982858658, 0.03209831938147545, -0.017283082008361816, 0.01267203688621521, 0.02756941318511963, 0.0446227565407753, -0.0132919792085886, -0.01783698983490467, 0.026073098182678223, -0.0007851371774449944, 0.01819276064634323, -0.01862727291882038, 0.009696095250546932, 0.018937818706035614, -0.017598208039999008, -0.021065697073936462, -0.027011968195438385, 0.017599282786250114, -0.010013973340392113, -0.009587972424924374, 0.009945024736225605, 0.007254857569932938, 0.01291630044579506, -0.026968983933329582, -0.04782122001051903, 0.0178392194211483, -0.01118507795035839, 0.04986967518925667, 0.004941812250763178, -0.055383071303367615, 0.017296910285949707, 0.006450040265917778, 0.08967649191617966, 0.00850128848105669, 0.006775366608053446, -0.031599100679159164, 0.018389197066426277, -0.00031917222077026963, 0.005348477978259325, 0.000370863446732983, -0.013352993875741959, -0.007085645105689764, -0.006188337225466967, -0.023676343262195587, -0.025425953790545464, 0.01538271177560091, -0.00032232404919341207, -0.0023544449359178543, -0.024301843717694283, 0.03889279067516327, -0.0009904816979542375, 0.01731911674141884, 0.0003220780927222222, 0.00935850664973259, 0.0012771005276590586, -0.054662611335515976, 0.013960640877485275, -0.009744744747877121, 0.008301942609250546, 0.023945001885294914, -0.033074043691158295, 0.005691797938197851, -0.009011664427816868, -0.014756216667592525, 0.024857172742486, 0.019435962662100792, 0.015041965059936047, 0.016904126852750778, 0.023813359439373016, -0.034721169620752335, 0.002363427309319377, -0.053114742040634155, -0.03416406363248825, 0.027895502746105194, -0.03515515476465225, 0.025357231497764587, -0.02287864498794079, -0.000777594221290201, 0.0023051616735756397, -0.015838999301195145 ]

612

32e9610e-f381-46f1-a786-3827ef8618a2

2016

Sala Penal Transitoria

Circunstancias agravantes y atenuantes Sumilla. En el hecho mediaron varias circunstancias agravantes específicas. Esta situación, unida a la inexistencia de confesión sincera, importa una disminución de la pena por debajo del mínimo legal mínima. Al imputado se le bajó un año por debajo del mínimo legal, lo que impide una disminución más intensa, a tenor del conjunto de agravantes concurrentes. Lima, diecisiete de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JEAN CARLOS TORRE CARBAJAL contra la sentencia conformada de fojas ciento noventa y tres, del veinticinco de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 3, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Katia Sucety Díaz Mego a once años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Torre Carbajal en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y nueve, de tres de julio de dos mil catorce, insta se reduzca la pena impuesta. Alega que la pena impuesta es injusta, pues no se tuvo en cuenta que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral ni su confesión sincera. SEGUNDO. Que la sentencia recurrida tuvo como establecido que el dieciocho de febrero de dos mil trece, como a las dieciséis con cuarenta y cinco horas, cuando la agraviada Díaz Mego, de veintidós años de edad y en estado de embarazo, conducía su vehículo, acompañada de su cuñada Carmen Aiquipa Santos, al encontrarse por inmediaciones del cruce formado por la avenida República de Panamá y la calle San Carlos, el encausado Torre Carbajal, de veintidós años de edad, conjuntamente con un menor de edad y otro individuo desconocido, premunido de un cuchillo y luego de romper la ventana de la puerta del copiloto, por la violencia la despojaron de su cartera, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que el imputado Torre Carbajal inicialmente negó los cargos –sede preliminar y sumarial [fojas catorce y ochenta y cuatro]– y rechazó que el arma que se le incautó fuera suya [acta de registro personal de fojas veinte], luego, no existe confesión sincera –ésta debe prestarse desde un primer momento, fuera de situaciones de evidencia delictiva, que no es el caso–. CUARTO. Que en el hecho mediaron varias circunstancias agravantes específicas: mano armada, pluralidad de agentes y estado de gravidez de la víctima. Esta situación, unida a la inexistencia de confesión sincera, importa una disminución de la pena por debajo del mínimo legal mínima. Al imputado se le bajó un año por debajo del mínimo legal, lo que impide una disminución más intensa, a tenor del conjunto de agravantes concurrentes. El Acuerdo Plenario número uno guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, autoriza al juez una disminución de hasta un séptimo; y, en el caso concreto, no ha sido superado ese margen de beneficio procesal. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento noventa y tres, de veinticinco de junio de dos mil catorce, que condenó a JEAN CARLOS TORRE CARBAJAL como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 3, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Katia Sucety Díaz Mego a once años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al órgano jurisdiccional de origen para los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002429-2014

Valoración de los hechos

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

22/08/2016

En el hecho mediaron varias circunstancias agravantes específicas. Esta situación, unida a la inexistencia de confesión sincera, importa una disminución de la pena por debajo del mínimo legal mínima. Al imputado se le bajó un año por debajo del mínimo legal, lo que impide una disminución más intensa, a tenor del conjunto de agravantes concurrentes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32e9610e-f381-46f1-a786-3827ef8618a2

22/08/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el hecho mediaron varias circunstancias agravantes específicas. Esta situación, unida a la inexistencia de confesión sincera, importa una disminución de la pena por debajo del mínimo legal mínima. Al imputado se le bajó un año por debajo del mínimo legal, lo que impide una disminución más intensa, a tenor del conjunto de agravantes concurrentes.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Valoración de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4385-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4385-2013-0

3° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

4385-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32e9610e-f381-46f1-a786-3827ef8618a2

32e9610e-f381-46f1-a786-3827ef8618a2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f62e0a3b-80d5-40f1-abb6-e0a856f5f3de

f62e0a3b-80d5-40f1-abb6-e0a856f5f3de

[ { "text": "JEAN", "span": [ 513, 517 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "TORRE", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "CARBAJAL", "span": [ 531, 539 ] }, { "text": "Katia", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Sucety", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 868, 872 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 873, 877 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1011, 1014 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": ".", "span": [ 1028, 1029 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1537, 1541 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 1542, 1546 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1645, 1651 ] }, { "text": "Aiquipa", "span": [ 1652, 1659 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1790, 1795 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1796, 1804 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2089, 2094 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2095, 2103 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3260, 3266 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 3267, 3274 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3275, 3282 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 3429, 3433 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3434, 3440 ] }, { "text": "CARBAJAL", "span": [ 3447, 3455 ] }, { "text": "Katia", "span": [ 3649, 3654 ] }, { "text": "Sucety", "span": [ 3655, 3661 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3662, 3666 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 3667, 3671 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4011, 4014 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4015, 4021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4022, 4028 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4036, 4047 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4049, 4054 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4055, 4061 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4063, 4070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4071, 4079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4081, 4089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4090, 4098 ] } ]

[ "jean", "carlos", "torre", "carbajal", "katia", "sucety", "diaz", "mego", "san", "martin", "castro", ".", "torre", "carbajal", "diaz", "mego", "carmen", "aiquipa", "santos", "torre", "carbajal", "torre", "carbajal", "fiscal", "adjunto", "supremo", "jean", "carlos", "carbajal", "katia", "sucety", "diaz", "mego", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "JEAN", "span": [ 513, 517 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "TORRE", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "CARBAJAL", "span": [ 531, 539 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 868, 872 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1537, 1541 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1645, 1651 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1790, 1795 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1796, 1804 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2089, 2094 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2095, 2103 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 3429, 3433 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3434, 3440 ] }, { "text": "CARBAJAL", "span": [ 3447, 3455 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3662, 3666 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4015, 4021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4022, 4028 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4036, 4047 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4049, 4054 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4055, 4061 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4063, 4070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4071, 4079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4081, 4089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4090, 4098 ] } ]

Circunstancias agravantes y atenuantes Sumilla. En el hecho mediaron varias circunstancias agravantes específicas. Esta situación, unida a la inexistencia de confesión sincera, importa una disminución de la pena por debajo del mínimo legal mínima. Al imputado se le bajó un año por debajo del mínimo legal, lo que impide una disminución más intensa, a tenor del conjunto de agravantes concurrentes. Lima, diecisiete de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas ciento noventa y tres, del veinticinco de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 3, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Katia Sucety xxxxxxxxxx Mego a once años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y nueve, de tres de julio de dos mil catorce, insta se reduzca la pena impuesta. Alega que la pena impuesta es injusta, pues no se tuvo en cuenta que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral ni su confesión sincera. SEGUNDO. Que la sentencia recurrida tuvo como establecido que el dieciocho de febrero de dos mil trece, como a las dieciséis con cuarenta y cinco horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx Mego, de veintidós años de edad y en estado de embarazo, conducía su vehículo, acompañada de su cuñada xxxxxxxxxx Aiquipa xxxxxxxxxx, al encontrarse por inmediaciones del cruce formado por la avenida República de Panamá y la calle San Carlos, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintidós años de edad, conjuntamente con un menor de edad y otro individuo desconocido, premunido de un cuchillo y luego de romper la ventana de la puerta del copiloto, por la violencia la despojaron de su cartera, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inicialmente negó los cargos –sede preliminar y sumarial [fojas catorce y ochenta y cuatro]– y rechazó que el arma que se le incautó fuera suya [acta de registro personal de fojas veinte], luego, no existe confesión sincera –ésta debe prestarse desde un primer momento, fuera de situaciones de evidencia delictiva, que no es el caso–. CUARTO. Que en el hecho mediaron varias circunstancias agravantes específicas: mano armada, pluralidad de agentes y estado de gravidez de la víctima. Esta situación, unida a la inexistencia de confesión sincera, importa una disminución de la pena por debajo del mínimo legal mínima. Al imputado se le bajó un año por debajo del mínimo legal, lo que impide una disminución más intensa, a tenor del conjunto de agravantes concurrentes. El Acuerdo Plenario número uno guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, autoriza al juez una disminución de hasta un séptimo; y, en el caso concreto, no ha sido superado ese margen de beneficio procesal. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento noventa y tres, de veinticinco de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TORRE xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 3, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Katia Sucety xxxxxxxxxx Mego a once años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al órgano jurisdiccional de origen para los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0012395856902003288, 0.0019950736314058304, 0.005304074380546808, 0.011562063358724117, -0.004048916045576334, 0.0032271593809127808, 0.013393511064350605, -0.009531735442578793, -0.03586794435977936, -0.052683163434267044, 0.04617501422762871, -0.020787615329027176, -0.002102952916175127, 0.021179955452680588, -0.01940632425248623, -0.0010589157463982701, 0.01117963157594204, -0.01712748408317566, -0.019093573093414307, 0.0034320568665862083, -0.01585283875465393, -0.009981735609471798, 0.0034093442372977734, 0.011398310773074627, -0.015666116029024124, -0.029944607987999916, -0.008412225171923637, -0.0019574856851249933, 0.01461120881140232, 0.007779341656714678, -0.000050146369176218286, -0.005451250355690718, -0.012905141338706017, -0.012540788389742374, 0.014375855214893818, -0.000624899985268712, 0.015943193808197975, -0.0007538280333392322, -0.00621432438492775, 0.002958261640742421, -0.04635630175471306, -0.03136786073446274, -0.008662051521241665, 0.0054823774844408035, -0.024668576195836067, -0.0033126776106655598, 0.009362959302961826, 0.0004074189346283674, 0.0059414757415652275, -0.011554685421288013, -0.01598345674574375, 0.0327221155166626, 0.011834691278636456, 0.0014444241533055902, 0.0005369342397898436, 0.03539795055985451, 0.0049095661379396915, -0.007650889456272125, -0.014754570089280605, -0.0037639187648892403, 0.011841343715786934, -0.012249171733856201, -0.01967471092939377, -0.003755968762561679, -0.001776772434823215, -0.014601652510464191, 0.027882127091288567, 0.021575927734375, -0.0035884196404367685, -0.029178664088249207, -0.0029325333889573812, 0.025498420000076294, 0.0037337574176490307, -0.00899401307106018, 0.02282130718231201, 0.015908565372228622, 0.03818664327263832, -0.004406776744872332, 0.026253918185830116, -0.041531890630722046, -0.006760327611118555, 0.0006015361286699772, -0.00126559694763273, -0.0020212079398334026, 0.0009143385104835033, 0.014211107976734638, 0.0007357129361480474, -0.007039250805974007, 0.04902317747473717, -0.011332282796502113, -0.003822377882897854, 0.0029217430856078863, -0.025974037125706673, 0.020329492166638374, 0.012336534447968006, 0.004010525997728109, -0.019005097448825836, -0.006395584437996149, 0.032011814415454865, -0.022427773103117943, -0.0034242195542901754, -0.017962096258997917, -0.022311057895421982, 0.0013604960404336452, 0.053524382412433624, 0.009691532701253891, 0.002314952900633216, -0.01697966456413269, -0.027868397533893585, 0.041017550975084305, 0.013323857448995113, -0.0003861197328660637, -0.0012611659476533532, 0.02439107932150364, 0.009937836788594723, 0.005579723510891199, -0.0038868545088917017, -0.023715656250715256, 0.04534377530217171, 0.008846752345561981, -0.0005506910965777934, -0.00938302744179964, -0.04437142610549927, -0.02158450335264206, 0.020501088351011276, 0.0014593680389225483, 0.01366894319653511, 0.01763894595205784, -0.0025863831397145987, 0.035881076008081436, -0.00021164992358535528, 0.08697670698165894, -0.011486545205116272, 0.054602235555648804, -0.004920461215078831, 0.03336194157600403, 0.017671791836619377, -0.013255061581730843, 0.03722674027085304, 0.0003375027736183256, 0.03491555154323578, -0.01137000322341919, -0.02476480044424534, 0.005324525758624077, -0.031476836651563644, 0.009135032072663307, -0.003740038489922881, 0.03994402661919594, 0.010362746194005013, 0.002487750491127372, -0.026307491585612297, -0.017748162150382996, -0.011511984281241894, -0.03723409026861191, 0.005736940074712038, -0.0080506457015872, 0.009756826795637608, -0.00872846320271492, -0.0010270009515807033, -0.0104926573112607, 0.006246585864573717, 0.009548750706017017, -0.01959793083369732, -0.037359029054641724, 0.010457209311425686, -0.015431913547217846, 0.006388434208929539, 0.019876176491379738, -0.027971509844064713, 0.005488469265401363, 0.0146332373842597, -0.013679595664143562, 0.005767797119915485, -0.01994992606341839, 0.00007051209831843153, 0.022973543033003807, -0.0028017417062073946, 0.0024966697674244642, 0.03147654980421066, 0.0011334770824760199, 0.05739390477538109, 0.03949860855937004, 0.012490860186517239, 0.006634653080254793, -0.023835180327296257, -0.011212889105081558, -0.006629158277064562, -0.0075211962684988976, -0.009074296802282333, 0.008017540909349918, 0.0035981445107609034, -0.005321034230291843, 0.008515615947544575, 0.05920501425862312, -0.0031280219554901123, 0.03562258183956146, -0.012420603074133396, 0.03786269575357437, 0.009425623342394829, 0.06263202428817749, -0.02879583276808262, 0.02208695001900196, -0.03902013972401619, -0.0038687167689204216, -0.00013630662579089403, 0.04040716215968132, -0.018246369436383247, -0.14627176523208618, -0.028660308569669724, 0.009686607867479324, -0.0352247953414917, 0.006248367950320244, -0.002834148472175002, 0.0023451175075024366, -0.013397245667874813, -0.0009311920148320496, -0.008362317457795143, 0.006726725492626429, 0.0065721170976758, 0.006254769396036863, 0.027770981192588806, 0.02906225249171257, -0.015870917588472366, 0.014904309064149857, 0.02433297038078308, 0.029309388250112534, -0.013891425915062428, -0.00962835643440485, 0.021307971328496933, 0.0037665655836462975, 0.01178253535181284, -0.015530948527157307, 0.01413833536207676, 0.01852641999721527, -0.015226270072162151, -0.015603027306497097, -0.015101280063390732, 0.013125171884894371, -0.016180746257305145, -0.007202728185802698, 0.011524778790771961, 0.008722622878849506, 0.0026641059666872025, -0.030514199286699295, -0.03762537240982056, 0.005132164806127548, 0.0005212449468672276, 0.03243684768676758, 0.01043924130499363, -0.04501524195075035, 0.016846701502799988, 0.011684007942676544, 0.08118133991956711, -0.00806615874171257, 0.013605605810880661, -0.021846553310751915, 0.017339270561933517, 0.0011629268992692232, 0.005649000406265259, 0.013402891345322132, -0.002224294701591134, 0.0016792223323136568, 0.00046620803186669946, -0.008102735504508018, -0.02763122320175171, 0.008043897338211536, -0.006335929036140442, 0.0014337999746203423, -0.018886709585785866, 0.019439898431301117, -0.00243898737244308, 0.022769877687096596, 0.003963575232774019, 0.008759251795709133, 0.004272636957466602, -0.04771443456411362, 0.005617660004645586, -0.006692719180136919, 0.0013208102900534868, 0.0051541985012590885, -0.0278321485966444, 0.006955394521355629, -0.008519193157553673, -0.019049594178795815, 0.015275156125426292, 0.013464171439409256, 0.019815593957901, 0.009872052818536758, 0.012968330644071102, -0.018359769135713577, -0.0014024755218997598, -0.05906043201684952, -0.0323387049138546, 0.027889607474207878, -0.020469175651669502, 0.01936517469584942, -0.012683525681495667, -0.0012378297979012132, 0.008165054954588413, -0.0087276017293334 ]

[ 0.004069080576300621, 0.009057368151843548, 0.0048945313319563866, 0.008350329473614693, 0.00033338338835164905, 0.0044121225364506245, 0.018492234870791435, -0.010474501177668571, -0.03659634292125702, -0.05480780079960823, 0.04671227186918259, -0.015521606430411339, -0.005886625498533249, 0.01731554977595806, -0.022819118574261665, 0.0010126010747626424, 0.017259109765291214, -0.010506757535040379, -0.03489096090197563, 0.003264054423198104, -0.02379274182021618, -0.00029096266371198, 0.0036230983678251505, 0.006328918971121311, -0.010571921244263649, -0.03128677234053612, -0.01342292595654726, 0.00009105783101404086, 0.01578412391245365, 0.01135348156094551, 0.0014177628327161074, -0.010213392786681652, -0.014059832319617271, -0.013064770959317684, 0.01561966072767973, -0.0004703940649051219, 0.011736997403204441, 0.008464328944683075, -0.0052222199738025665, -0.004889206495136023, -0.04451536014676094, -0.026268653571605682, -0.011158289387822151, 0.0022225328721106052, -0.025298407301306725, -0.0050269984640181065, 0.014651183038949966, -0.001934941508807242, -0.0007162908441387117, -0.004691128619015217, -0.019634362310171127, 0.03176867961883545, 0.006055431440472603, 0.00005909556784899905, -0.0021841612178832293, 0.03350809961557388, 0.012305576354265213, -0.0020615318790078163, -0.012487250380218029, -0.00835354719310999, 0.018943583592772484, -0.004971276503056288, -0.029429852962493896, -0.0052662440575659275, 0.006502725183963776, -0.018429990857839584, 0.023850364610552788, 0.01815906912088394, 0.005972602404654026, -0.029838956892490387, -0.0018053109524771571, 0.013624915853142738, 0.0066421073861420155, -0.013302480801939964, 0.024829983711242676, 0.015953661873936653, 0.035516947507858276, -0.01035070139914751, 0.022202350199222565, -0.0466703362762928, -0.0052831703796982765, 0.000948768574744463, 0.0001670012716203928, 0.0019101996440440416, -0.005254416260868311, 0.016178535297513008, 0.0014576875837519765, -0.005021063610911369, 0.04966875538229942, -0.006807933561503887, -0.005611407104879618, -0.0037585643585771322, -0.025075042620301247, 0.0160216037184, 0.007967296987771988, 0.007895069196820259, -0.014227536506950855, -0.004213089123368263, 0.03273554518818855, -0.02410844713449478, -0.011041204445064068, -0.027751736342906952, -0.016993310302495956, -0.00004238422843627632, 0.057674240320920944, 0.011680250987410545, 0.003013764275237918, -0.02430749498307705, -0.0321161188185215, 0.035032931715250015, 0.012506927363574505, -0.009286412037909031, -0.0015984132187440991, 0.022975537925958633, 0.008507397025823593, 0.0021493358071893454, 0.0038489948492497206, -0.024511035531759262, 0.04989948496222496, 0.004801878705620766, 0.00021112720423843712, -0.01119966246187687, -0.04533493146300316, -0.0221210028976202, 0.02943677455186844, 0.003589124418795109, 0.011901350691914558, 0.012344771064817905, -0.0017566585447639227, 0.040060099214315414, -0.0023789568804204464, 0.09065012633800507, -0.0157698355615139, 0.04804285988211632, -0.008191901259124279, 0.02747572772204876, 0.019684508442878723, -0.012860279530286789, 0.031010400503873825, 0.006584769114851952, 0.042451415210962296, -0.012883946299552917, -0.022245068103075027, 0.0016444616485387087, -0.031333938241004944, 0.012407396920025349, -0.005135671701282263, 0.04166644066572189, 0.0076879956759512424, 0.00007173720223363489, -0.028204411268234253, -0.012671859934926033, -0.004948016256093979, -0.03128504753112793, 0.0027632415294647217, -0.006621004547923803, 0.008476851508021355, -0.01584552228450775, 0.00023335848527494818, -0.010600392706692219, 0.005674056243151426, 0.009726576507091522, -0.012701074592769146, -0.046352509409189224, 0.011911020614206791, -0.021931776776909828, 0.008233841508626938, 0.019329961389303207, -0.037744227796792984, 0.008220363408327103, 0.009477135725319386, -0.01315688993781805, 0.0028671217150986195, -0.027771731838583946, 0.004718760959804058, 0.02316315844655037, -0.0036834063939750195, -0.0005918244714848697, 0.024808041751384735, 0.0029166056774556637, 0.05180820822715759, 0.030852990224957466, 0.014575907029211521, 0.0034725761506706476, -0.02242402732372284, -0.0006282716058194637, -0.002712399698793888, 0.0013650227338075638, -0.0089143430814147, 0.0022424045018851757, 0.0003024030302185565, 0.0001889800769276917, 0.007975123822689056, 0.051271095871925354, -0.009905527345836163, 0.031137986108660698, -0.0192182045429945, 0.03794394060969353, 0.005287467502057552, 0.05469290167093277, -0.02038300782442093, 0.018826210871338844, -0.032698631286621094, -0.0037047795485705137, -0.007480076048523188, 0.03997376561164856, -0.010872836224734783, -0.14900533854961395, -0.024856898933649063, 0.013708154670894146, -0.032045815140008926, 0.006566239520907402, -0.0014833055902272463, -0.0006172776920720935, -0.019025327637791634, -0.00156602228526026, -0.017046527937054634, 0.008328486233949661, 0.006445137783885002, 0.0025899186730384827, 0.02916589193046093, 0.02698054164648056, -0.022532716393470764, 0.009874149225652218, 0.025257190689444542, 0.028711752966046333, -0.015317241661250591, -0.02191835828125477, 0.021654970943927765, -0.003751422744244337, 0.01003318838775158, -0.014827176928520203, 0.017137611284852028, 0.01740877889096737, -0.01210787333548069, -0.014773184433579445, -0.018918611109256744, 0.017268802970647812, -0.008694736286997795, 0.0027994075790047646, 0.009923703037202358, 0.010541891679167747, 0.0068405065685510635, -0.033454544842243195, -0.03582409396767616, 0.005359568167477846, -0.005160816013813019, 0.033530205488204956, 0.015109212137758732, -0.044752076268196106, 0.015208354219794273, 0.014495238661766052, 0.07689916342496872, -0.007472150027751923, 0.015032030642032623, -0.027532584965229034, 0.012255782261490822, -0.0009278740617446601, 0.011251353658735752, 0.008728189393877983, -0.004585952963680029, 0.005711514502763748, 0.0071194591000676155, -0.018742114305496216, -0.027515072375535965, 0.013108509592711926, -0.005750266369432211, 0.006634255405515432, -0.02296234853565693, 0.02274227701127529, -0.003869001753628254, 0.026363788172602654, 0.0048781028017401695, 0.0072896238416433334, 0.006529708858579397, -0.04575355350971222, 0.007321284618228674, -0.009348763152956963, 0.010644948109984398, 0.006755718030035496, -0.027336906641721725, 0.0031083431094884872, -0.012198451906442642, -0.013682184740900993, 0.015965186059474945, 0.0134376036003232, 0.01568756252527237, 0.01652231626212597, 0.01604877971112728, -0.018572814762592316, 0.00010946458496619016, -0.05732016637921333, -0.031236736103892326, 0.024546243250370026, -0.02852092869579792, 0.022111229598522186, -0.021039394661784172, -0.0036168599035590887, 0.009712177328765392, -0.004194453824311495 ]

391

33078e43-fce4-4b24-94d2-493ab276c803

2016

Sala Penal Transitoria

Incremento de pena Sumilla. No se acepta la bonificación procesal por confesión sincera porque los imputados no reconocieron el uso del arma de fuego para intimidar a la víctima. Sin embargo, ante la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho corresponde aumentar la pena. Lima, diez de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y cinco, de ocho de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a los encausados Segundo Ricardo Ramírez Yumbato y José Usmar Gonzáles Del Castillo como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Guillermo Flores Ramos a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que se solicitó para los imputados doce años de pena privativa de libertad; que el uso de un arma de fuego otorga peligrosidad a la conducta de los imputados, quienes no admitieron el uso de esa arma. SEGUNDO. Que los hechos objeto de condena estriban en que el día veinticuatro de febrero de dos mil doce, como a las dieciséis horas y treinta minutos, los imputados, sujetos de responsabilidad restringida, premunidos de un arma de fuego, interceptaron al agraviado en la vía pública, lo redujeron y le sustrajeron un celular y diez soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que el delito perpetrado reconoce dos circunstancias agravantes específicas: robo a mano armada y con pluralidad de agentes. El delito quedó consumado. Concurrentemente los imputados son sujetos de responsabilidad restringida –que es una causal de disminución de la punibilidad– y por someterse a la conformidad procesal le es aplicable la bonificación procesal correspondiente. Pese a que el delito de robo se perpetró con la presencia de dos circunstancias agravantes específicas, el Fiscal solicitó doce años de privación de libertad –pena mínima conforme al artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve–, por lo que atento a que el Fiscal es el recurrente esa pena debe tomarse como base para la aplicación del artículo 22° del Código Penal, según la Ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve. No se acepta la bonificación procesal por confesión sincera porque los imputados no reconocieron el uso del arma de fuego para intimidar a la víctima. CUARTO. Que, así las cosas, vista la edad de los imputados, su falta de antecedentes, así como la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho, la disminución de pena por debajo del mínimo legal permite fijar la pena concreta parcial en siete años. Sobre ese resultado punitivo se aplica la bonificación procesal, reconocida por el Acuerdo Plenario número uno guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, del cinco de julio de dos mil ocho. Siendo así, la pena impuesta es inferior a la que corresponde, por lo que debe ampararse el recurso acusatorio. DECISIÓN Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y cinco, de ocho de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a los encausados Segundo Ricardo Ramírez Yumbato y José Usmar Gonzáles Del Castillo como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Guillermo Flores Ramos a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; reformándola: les IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad. ORDENARON su inmediata captura. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que mande que el órgano jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia de condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002014-2014

Incremento de la pena,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/10/2016

No se acepta la bonificación procesal por confesión sincera porque los imputados no reconocieron el uso del arma de fuego para intimidar a la víctima. Sin embargo, ante la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho corresponde aumentar la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33078e43-fce4-4b24-94d2-493ab276c803

10/10/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No se acepta la bonificación procesal por confesión sincera porque los imputados no reconocieron el uso del arma de fuego para intimidar a la víctima. Sin embargo, ante la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho corresponde aumentar la pena.

Incremento de la pena,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

620-2012-0

3° SALA PENAL

620-2012-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL

620-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33078e43-fce4-4b24-94d2-493ab276c803

33078e43-fce4-4b24-94d2-493ab276c803

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed0d314e-0d7e-462a-b357-1707e10a34a2

ed0d314e-0d7e-462a-b357-1707e10a34a2

[ { "text": "ADJUNTO", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 411, 414 ] }, { "text": "CALLAO", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "José", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Usmar", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 608, 616 ] }, { "text": "Del", "span": [ 617, 620 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 621, 629 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 691, 700 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 708, 713 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 915, 918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": ".", "span": [ 932, 933 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 977, 984 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 985, 993 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2221, 2227 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2428, 2434 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3524, 3531 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3532, 3539 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3540, 3547 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 3548, 3555 ] }, { "text": "José", "span": [ 3558, 3562 ] }, { "text": "Usmar", "span": [ 3563, 3568 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3569, 3577 ] }, { "text": "Del", "span": [ 3578, 3581 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3582, 3590 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3652, 3661 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3662, 3668 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3669, 3674 ] }, { "text": "José", "span": [ 4133, 4137 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4138, 4143 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4144, 4150 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4187, 4192 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4193, 4198 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": ".", "span": [ 4205, 4206 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4213, 4216 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4217, 4223 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4224, 4230 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4232, 4237 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4238, 4249 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4251, 4258 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4259, 4267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4269, 4277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4278, 4286 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4288, 4293 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4294, 4300 ] } ]

[ "adjunto", "superior", "del", "callao", "segundo", "ricardo", "ramirez", "yumbato", "jose", "usmar", "gonzales", "del", "castillo", "guillermo", "flores", "ramos", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "fiscal", "fiscal", "segundo", "ricardo", "ramirez", "yumbato", "jose", "usmar", "gonzales", "del", "castillo", "guillermo", "flores", "ramos", "jose", "neyra", "flores", "jorge", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Segundo", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "José", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 608, 616 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 621, 629 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 691, 700 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 708, 713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3524, 3531 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3532, 3539 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3540, 3547 ] }, { "text": "José", "span": [ 3558, 3562 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3569, 3577 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3582, 3590 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3652, 3661 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3662, 3668 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3669, 3674 ] }, { "text": "José", "span": [ 4133, 4137 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4138, 4143 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4144, 4150 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4187, 4192 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4193, 4198 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4217, 4223 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4224, 4230 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4232, 4237 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4238, 4249 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4251, 4258 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4259, 4267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4269, 4277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4278, 4286 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4288, 4293 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4294, 4300 ] } ]

Incremento de pena Sumilla. No se acepta la bonificación procesal por confesión sincera porque los imputados no reconocieron el uso del arma de fuego para intimidar a la víctima. Sin embargo, ante la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho corresponde aumentar la pena. Lima, diez de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y cinco, de ocho de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yumbato y xxxxxxxxxx Usmar xxxxxxxxxx Del xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y ocho, de veintiuno de julio de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que se solicitó para los imputados doce años de pena privativa de libertad; que el uso de un arma de fuego otorga peligrosidad a la conducta de los imputados, quienes no admitieron el uso de esa arma. SEGUNDO. Que los hechos objeto de condena estriban en que el día veinticuatro de febrero de dos mil doce, como a las dieciséis horas y treinta minutos, los imputados, sujetos de responsabilidad restringida, premunidos de un arma de fuego, interceptaron al agraviado en la vía pública, lo redujeron y le sustrajeron un celular y diez soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que el delito perpetrado reconoce dos circunstancias agravantes específicas: robo a mano armada y con pluralidad de agentes. El delito quedó consumado. Concurrentemente los imputados son sujetos de responsabilidad restringida –que es una causal de disminución de la punibilidad– y por someterse a la conformidad procesal le es aplicable la bonificación procesal correspondiente. Pese a que el delito de robo se perpetró con la presencia de dos circunstancias agravantes específicas, el Fiscal solicitó doce años de privación de libertad –pena mínima conforme al artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve–, por lo que atento a que el Fiscal es el recurrente esa pena debe tomarse como base para la aplicación del artículo 22° del Código Penal, según la Ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve. No se acepta la bonificación procesal por confesión sincera porque los imputados no reconocieron el uso del arma de fuego para intimidar a la víctima. CUARTO. Que, así las cosas, vista la edad de los imputados, su falta de antecedentes, así como la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho, la disminución de pena por debajo del mínimo legal permite fijar la pena concreta parcial en siete años. Sobre ese resultado punitivo se aplica la bonificación procesal, reconocida por el Acuerdo Plenario número uno guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, del cinco de julio de dos mil ocho. Siendo así, la pena impuesta es inferior a la que corresponde, por lo que debe ampararse el recurso acusatorio. DECISIÓN Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y cinco, de ocho de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yumbato y xxxxxxxxxx Usmar xxxxxxxxxx Del xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; reformándola: les IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad. ORDENARON su inmediata captura. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que mande que el órgano jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia de condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.000625383632723242, 0.0037752974312752485, 0.01315765269100666, 0.017168445512652397, -0.0055537293665111065, -0.0064347586594522, 0.015314893797039986, -0.011600840836763382, -0.038638606667518616, -0.05210120975971222, 0.0491720587015152, -0.02206512540578842, -0.0068032871931791306, 0.02148006297647953, -0.019989551976323128, 0.002068611327558756, 0.007202553562819958, -0.021079963073134422, -0.02272513322532177, 0.0003560105396900326, -0.012860329821705818, -0.010285799391567707, 0.011527515947818756, 0.016912419348955154, -0.014308028854429722, -0.03343914449214935, -0.005602401215583086, -0.00020018701616209, 0.014380199834704399, 0.007361413910984993, 0.0031558056361973286, -0.003016797825694084, -0.01479136012494564, -0.012903212569653988, 0.018654929473996162, -0.005681350361555815, 0.01531349029392004, -0.0038298338185995817, -0.0025427432265132666, -0.0030655262526124716, -0.05143245309591293, -0.031284231692552567, -0.011430301703512669, 0.001913138316012919, -0.01827656477689743, -0.007671323139220476, 0.007051568012684584, 0.0014329631812870502, 0.0018787299050018191, -0.010271119885146618, -0.012462764978408813, 0.03491123393177986, 0.016770808026194572, 0.00126899522729218, 0.0033586504869163036, 0.03823474422097206, 0.0027801762335002422, -0.008511585183441639, -0.018609482795000076, -0.0052204616367816925, 0.003635113826021552, -0.009963448159396648, -0.01984340138733387, 0.0025676165241748095, -0.0013813464902341366, -0.01527149323374033, 0.030136143788695335, 0.024539528414607048, -0.0016321140574291348, -0.0246106069535017, -0.0004171159816905856, 0.029145343229174614, 0.010426654480397701, -0.012139154598116875, 0.028027614578604698, 0.017984578385949135, 0.03766891732811928, 0.0013898243196308613, 0.027796434238553047, -0.039179425686597824, -0.0008175760740414262, 0.0033473672810941935, -0.0035064707044512033, -0.0006379715050570667, 0.0027871683705598116, 0.016492005437612534, 0.0038696271367371082, -0.008044245652854443, 0.048992820084095, -0.011754021979868412, -0.0029858641792088747, -0.00220302096568048, -0.026963625103235245, 0.023622596636414528, 0.011237119324505329, 0.0070376768708229065, -0.02154124714434147, -0.00795645359903574, 0.033652082085609436, -0.015992607921361923, -0.004014313220977783, -0.015303811058402061, -0.01931646279990673, 0.00571932177990675, 0.05814577639102936, 0.008994940668344498, 0.006799204275012016, -0.022648362442851067, -0.024288009852170944, 0.03794465214014053, 0.0225377194583416, 0.006160074844956398, -0.00011089746112702414, 0.02722027711570263, 0.014089047908782959, 0.008618844673037529, -0.005381742957979441, -0.009500784799456596, 0.05377734452486038, 0.010943513363599777, 0.0010586731368675828, -0.011226385831832886, -0.04512880742549896, -0.017262138426303864, 0.01945701241493225, -0.0032719566952437162, 0.011740832589566708, 0.01850263401865959, 0.004399060737341642, 0.040228959172964096, -0.00024335832858923823, 0.08829914778470993, -0.014134587720036507, 0.04958677664399147, -0.006499285344034433, 0.028144171461462975, 0.019944731146097183, -0.014063731767237186, 0.041413094848394394, 0.003233056515455246, 0.032162196934223175, -0.013204492628574371, -0.019063903018832207, 0.0011670395033434033, -0.030263416469097137, 0.005760458763688803, -0.004919081926345825, 0.041432496160268784, 0.020554840564727783, 0.004875017795711756, -0.02788119576871395, -0.026234982535243034, -0.019012626260519028, -0.04077756777405739, 0.0028795574326068163, 0.0005191988311707973, 0.010714374482631683, -0.0015034577809274197, 0.009446767158806324, -0.0075107295997440815, -0.004745434038341045, 0.005390695761889219, -0.0205780528485775, -0.046478040516376495, 0.011416989378631115, -0.004122516606003046, 0.01193180214613676, 0.01715010218322277, -0.030343128368258476, 0.01021746825426817, 0.005428706761449575, -0.015580219216644764, 0.0038802637718617916, -0.014770283363759518, 0.005186308640986681, 0.023470351472496986, 0.004106451757252216, 0.005894918460398912, 0.03421874716877937, -0.0007445573573932052, 0.0578620545566082, 0.04087604209780693, 0.017794178798794746, -0.0013376536080613732, -0.024879707023501396, -0.011936885304749012, -0.007639390882104635, -0.006117298733443022, -0.002007599687203765, 0.002227876801043749, 0.0054227919317781925, -0.008502966724336147, 0.001973755657672882, 0.05433592200279236, -0.007055360823869705, 0.02926039509475231, -0.010937673971056938, 0.034240156412124634, 0.015525653026998043, 0.06249578669667244, -0.03453590348362923, 0.01565731316804886, -0.03302715718746185, -0.0052512213587760925, -0.0008005199488252401, 0.04209638014435768, -0.015670154243707657, -0.14660632610321045, -0.028809929266572, 0.009061850607395172, -0.036587439477443695, 0.013552582822740078, -0.0043975054286420345, 0.004333268851041794, -0.013813565485179424, -0.0030897604301571846, -0.009133601561188698, 0.011460426263511181, 0.009014313109219074, 0.002145361853763461, 0.02715710550546646, 0.028308674693107605, -0.01829969510436058, 0.005925839301198721, 0.027317196130752563, 0.03209882602095604, -0.012274027802050114, -0.01428159885108471, 0.023328909650444984, 0.004068408627063036, 0.014405264519155025, -0.013720555230975151, 0.023562027141451836, 0.029212024062871933, -0.015515748411417007, -0.014865615405142307, -0.02067587897181511, 0.013768172822892666, -0.01946762390434742, -0.01569763384759426, 0.010157326236367226, 0.006486283615231514, 0.00525990454480052, -0.02934284135699272, -0.037318240851163864, 0.009034955874085426, -0.0015723961405456066, 0.03146261349320412, 0.015690186992287636, -0.05451337248086929, 0.013057064265012741, 0.012881889939308167, 0.07866217195987701, -0.0115599250420928, 0.008594078943133354, -0.02492346428334713, 0.01610446162521839, 0.0006470999796874821, 0.00840460229665041, 0.006962706334888935, 0.000334015378030017, 0.0014412247110158205, -0.0034373553935438395, -0.013130871579051018, -0.024987367913126945, 0.005595148541033268, -0.0052435933612287045, -0.006287042982876301, -0.0193177442997694, 0.026412997394800186, -0.0038008459378033876, 0.02279728837311268, 0.0029375653248280287, 0.01199705433100462, 0.0034867164213210344, -0.0476045086979866, 0.015186912380158901, -0.008763102814555168, -0.0006523820920847356, 0.006354312878102064, -0.03139654919505119, 0.008487697690725327, -0.007490367628633976, -0.019006093963980675, 0.017191745340824127, 0.013019372709095478, 0.023130076006054878, 0.015360689722001553, 0.012600738555192947, -0.019068777561187744, -0.0025656982325017452, -0.049967020750045776, -0.042456015944480896, 0.03068036399781704, -0.020542297512292862, 0.02314794808626175, -0.01003386452794075, -0.0013555950718000531, 0.004509424790740013, -0.015493818558752537 ]

[ 0.0034655819181352854, 0.012434161268174648, 0.01378925982862711, 0.01419445313513279, -0.0009847397450357676, -0.006292928010225296, 0.020794758573174477, -0.01174586359411478, -0.03948786109685898, -0.05495825782418251, 0.049297988414764404, -0.01740279048681259, -0.009695644490420818, 0.014899279922246933, -0.02429123781621456, 0.0033303885720670223, 0.012774043716490269, -0.014081355184316635, -0.041288793087005615, 0.0013753745006397367, -0.02216111309826374, -0.001844884012825787, 0.012796050868928432, 0.01168433204293251, -0.008706742897629738, -0.0347345694899559, -0.011554688215255737, 0.0007731960504315794, 0.013592291623353958, 0.011793703772127628, 0.00405435124412179, -0.00698900455608964, -0.017448345199227333, -0.013325432315468788, 0.019312262535095215, -0.006234236992895603, 0.010070793330669403, 0.004985939245671034, -0.0002587293565738946, -0.012959202751517296, -0.04882440343499184, -0.025973305106163025, -0.015378185547888279, -0.002290209988132119, -0.0198283139616251, -0.011189019307494164, 0.013668245635926723, -0.0003823853621724993, -0.0033350649755448103, -0.001354826963506639, -0.018661031499505043, 0.03356451168656349, 0.0095206992700696, -0.0009805880254134536, -0.0010633955243974924, 0.036973994225263596, 0.012138010002672672, -0.0022557449992746115, -0.016871025785803795, -0.008831018581986427, 0.012496743351221085, -0.004466863349080086, -0.029852133244276047, -0.0018417126266285777, 0.008733229711651802, -0.018754011020064354, 0.02639145404100418, 0.022386496886610985, 0.009324276819825172, -0.023275144398212433, 0.0006974362186156213, 0.014198769815266132, 0.012327923439443111, -0.015322220511734486, 0.02971145696938038, 0.0180333461612463, 0.033637505024671555, -0.004735677968710661, 0.02261441759765148, -0.04635486379265785, 0.0017759139882400632, 0.000922225066460669, -0.001518353121355176, 0.004282752517610788, -0.003691085148602724, 0.019857104867696762, 0.005399303510785103, -0.007786859292536974, 0.049675352871418, -0.008110671304166317, -0.0037541906349360943, -0.009666619822382927, -0.026150831952691078, 0.01683342456817627, 0.004466785117983818, 0.010089932009577751, -0.01657058298587799, -0.004937885794788599, 0.034257691353559494, -0.018779627978801727, -0.012741065584123135, -0.026256680488586426, -0.014664550311863422, 0.005356711335480213, 0.06213533133268356, 0.012459064833819866, 0.00666512968018651, -0.030213328078389168, -0.030430695042014122, 0.03196929022669792, 0.02239658311009407, -0.004610950127243996, 0.00035336989094503224, 0.02383897826075554, 0.012155328877270222, 0.004962082952260971, 0.0022993534803390503, -0.011106117628514767, 0.05987044423818588, 0.00407759752124548, 0.00043018211727030575, -0.014789968729019165, -0.044129181653261185, -0.01771712675690651, 0.027249829843640327, -0.0005359366186894476, 0.010104387067258358, 0.01316734217107296, 0.0034017879515886307, 0.04619477316737175, -0.002732266439124942, 0.09361515939235687, -0.019826410338282585, 0.04228297621011734, -0.009147713892161846, 0.022570135071873665, 0.020938165485858917, -0.011839956976473331, 0.032911211252212524, 0.0078096045181155205, 0.04021789878606796, -0.013643261976540089, -0.016003722324967384, -0.002126104198396206, -0.030045459046959877, 0.00964606273919344, -0.007019828073680401, 0.043839555233716965, 0.01670268550515175, -0.00030181650072336197, -0.030043210834264755, -0.02034020610153675, -0.009639536030590534, -0.03569794073700905, 0.0008353358716703951, 0.000779435271397233, 0.009683284908533096, -0.010555640794336796, 0.009510235860943794, -0.008382306434214115, -0.005123253911733627, 0.006652951240539551, -0.013240622356534004, -0.05772615969181061, 0.01306273601949215, -0.010903560556471348, 0.015389162115752697, 0.01760534569621086, -0.041753653436899185, 0.01233587320894003, 0.0010416064178571105, -0.013084186241030693, 0.0017570838099345565, -0.024882568046450615, 0.0107499398291111, 0.023375919088721275, 0.0008687564404681325, 0.003739250125363469, 0.02642402984201908, 0.0011450120946392417, 0.05200186371803284, 0.030596153810620308, 0.017935797572135925, -0.0031747363973408937, -0.023199671879410744, -0.001656515640206635, -0.0026793046854436398, 0.0017739435425028205, -0.001371376565657556, -0.0028424053452908993, 0.0013521731598302722, -0.0015812397468835115, 0.0018085034098476171, 0.04413086548447609, -0.011621219106018543, 0.023970387876033783, -0.01683967001736164, 0.03598335385322571, 0.011149045079946518, 0.053361523896455765, -0.02446063607931137, 0.01089117769151926, -0.0256934966892004, -0.0042525059543550014, -0.008343379013240337, 0.04212439805269241, -0.006125909276306629, -0.14808525145053864, -0.026588300243020058, 0.013689598999917507, -0.03473440185189247, 0.012707428075373173, -0.0023258787114173174, -0.0017133014043793082, -0.019056499004364014, -0.0049992394633591175, -0.019229331985116005, 0.012005303986370564, 0.008059815503656864, -0.0026389923878014088, 0.026966042816638947, 0.02586972527205944, -0.024896441027522087, 0.002285531722009182, 0.027109667658805847, 0.03268471732735634, -0.012901359237730503, -0.029748091474175453, 0.02458810992538929, -0.0037148299161344767, 0.010143401101231575, -0.013465958647429943, 0.026882033795118332, 0.026970654726028442, -0.01201870758086443, -0.012254581786692142, -0.02388504147529602, 0.017510222271084785, -0.011291583068668842, -0.0034486677031964064, 0.008719225414097309, 0.007882773876190186, 0.009014745242893696, -0.03117585927248001, -0.03451656922698021, 0.008575012907385826, -0.006571795325726271, 0.032600875943899155, 0.020521316677331924, -0.05213748291134834, 0.013297313824295998, 0.01724167913198471, 0.0750671774148941, -0.011324671097099781, 0.011115130968391895, -0.03109115920960903, 0.010328401811420918, 0.00018938686116598547, 0.01501078624278307, 0.0015951389214023948, -0.004367659334093332, 0.004714593756943941, 0.0070029147900640965, -0.027991527691483498, -0.025459671393036842, 0.01170430053025484, -0.003463092027232051, -0.004308938514441252, -0.024216236546635628, 0.02935299277305603, -0.008754333481192589, 0.027092844247817993, 0.004412312526255846, 0.010955057106912136, 0.005658586043864489, -0.043705716729164124, 0.01570514775812626, -0.010668461211025715, 0.012779859825968742, 0.007532427553087473, -0.02976878546178341, 0.005173392593860626, -0.01268699113279581, -0.010781673714518547, 0.017770173028111458, 0.015477615408599377, 0.01638653315603733, 0.021326908841729164, 0.01630975678563118, -0.019714955240488052, -0.00012613336730282754, -0.04918840900063515, -0.04329053685069084, 0.027631506323814392, -0.03086146153509617, 0.025137366726994514, -0.02156658284366131, -0.004096317104995251, 0.007144912611693144, -0.009452116675674915 ]

402

33670559-f7be-4a95-9430-039c2f80a5d0

2016

Sala Penal Transitoria

Competencia de la Sala Penal Nacional SUMILLA. La Sala Penal Nacional, con sede en la ciudad de Lima, tiene competencia para conocer, entre otros, los procesos penales por delitos contra la administración pública, siempre y cuando generen repercusión nacional y el proceso sea complejo, referidos a: I) Colusión agravada. II) Cohecho pasivo propio. III) Cohecho pasivo especifico. IV) Negociación incompatible o aprovechamiento indebido de cargo; además de que estos deben estar bajo la vigencia del Nuevo Código Procesal Penal. Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado Germán Adolfo Paúcar Mejía contra la resolución de fecha nueve de octubre de dos mil doce, que resolvió que los autos sean remitidos a la Sala Penal Nacional, con sede en la ciudad de Lima; en el proceso que se le sigue por el delito de asociación ilícita para delinquir y otros, en perjuicio del Estado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. La defensa del encausado Germán Adolfo Paúcar Mejía solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad de la resolución que ordena la remisión del proceso a la Sala Penal Nacional, y la devolución de los mismos desde la Corte Superior de Justicia de Junín. Como agravio sostiene que la decisión cuestionada se adoptó sin tomar en cuenta los alcances de la Resolución Administrativa N.° 136-2012-CE-PJ sobre la competencia asignada a la Sala Penal Nacional. En ese sentido, sostiene que el presente proceso no cumple con las exigencias para ser considerado como delito grave o de repercusión nacional; pues si bien existe una pluralidad de delitos incriminados, esto es como consecuencia de una errónea calificación de los hechos por parte del Ministerio Público; además, de que los presuntos actos delictivos solo se circunscribieron en el departamento de Junín. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal se deprende que desde el año dos mil cinco, en la ciudad de Huancayo se formaron falsos expedientes administrativos tramitados al amparo del Decreto Supremo N.° 057-2002-EF, en las que se adjuntaron certificados médicos de invalidez, emitidos fraudulentamente por profesionales médicos de los diferentes hospitales y centros de salud en la ciudad de Huancayo, los cuales fueron utilizados por asegurados, tramitadores y apoderados como sustento ante la Oficina de Normalización Previsional (ONP) (entidad agraviada), para acreditar supuestas enfermedades irreversibles de asegurados, con la finalidad de obtener en forma indebida un derecho pensionario por invalidez, lo que ocasionó un perjuicio económico al Fondo Nacional de Pensiones que administra la ONP. FUNDAMENTOS Tercero. Antecedentes. Este Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa en mérito de la Ejecutoria de fecha veintidós de abril de dos mil trece, expedida en la Queja Ordinaria N.º 1057-2012 [cuaderno que corre como acompañado al principal], que declaró fundado el recurso de queja ordinario promovido por el encausado Germán Adolfo Paúcar Mejía, contra la resolución de fecha veinticuatro de octubre de dos mil doce, que en su oportunidad declaró improcedente el recurso de nulidad planteado por el recurrente, y ordenó que la Sala Penal Superior de origen de trámite al recurso impugnatorio en referencia. El fundamento quinto de dicha ejecutoria advirtió que la decisión de remitir los autos a la Sala Penal Nacional es propiamente una declinatoria de competencia. Cuarto. Sobre el caso concreto. De la revisión de autos se advierte que durante la tramitación de la referida incidencia [Queja N.° 1057-2012] que ameritó que los autos principales sean remitidos a esta instancia, la Sala Penal de origen continuó con la tramitación del proceso y remitió los autos a la Sala Penal Nacional en cumplimiento de la resolución cuestionada de fecha nueve de octubre de dos mil doce; sin embargo, mediante resolución de fecha diecinueve de setiembre de dos mil trece [véase folios 27794], el órgano jurisdiccional con sede en Lima, acertadamente ordenó que los autos se devuelvan, dado que no se encuentra dentro de la competencia que se le asignó mediante las Resoluciones Administrativas números 136-2012-CE-PJ y 150-2012-CE-PJ. Quinto. Para efectos de dilucidar la controversia sobre la competencia de la jurisdicción nacional resulta necesario verificar las Resoluciones Administrativas números 136-2012-CE-PJ y 150-2012-CE-PJ, expedidas por el órgano de gobierno del Poder Judicial, en concordancia, con el artículo 16, del Código de Procedimientos Penales. Las normas administrativas en referencia delimitan la competencia objetiva, funcional y territorial de la Sala Penal Nacional, con sede en Lima, para conocer, entre otros, los procesos penales por delitos contra la administración pública, siempre y cuando generen repercusión nacional y el proceso sea complejo, referidos a: I) Colusión agravada. II) Cohecho pasivo propio. III) Cohecho pasivo especifico. IV) Negociación incompatible o aprovechamiento indebido de cargo; sin embargo, estos delitos en mención deben estar bajo la vigencia del Nuevo Código Procesal Penal. Esta última exigencia no se cumple en el presente caso, pues pese a que dentro de los delitos que se le atribuyen a los encausados se encuentran los que atentan contra la administración pública [cohecho pasivo propio y cohecho activo genérico], la tramitación procesal se realiza bajo la vigencia del Código de Procedimientos Penales, encontrándose incluso con la acusación fiscal escrita correspondiente; por lo que, corresponde declarar la nulidad de la resolución cuestionada, y dirimir la competencia a favor de la Sala Penal origen, la misma que deberá poner mayor celo y celeridad procesal en su tramitación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la resolución de fecha nueve de octubre de dos mil doce, que dispuso la remisión de los autos a la Sala Penal Nacional con sede en la ciudad de Lima; en el proceso que se le sigue a Germán Adolfo Paúcar Mejía por el delito de asociación ilícita para delinquir y otros, en perjuicio del Estado; y DIRIMIERON la competencia a favor de la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia de Junín. Hágase saber y remitan los autos al órgano jurisdiccional competente; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/ wpm

Recurso de Nulidad

000927-2014

dirimir contienda,Delito de asociación ilícita

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

09/11/2016

Competencia de la Sala Penal NacionalSUMILLA. La Sala Penal Nacional, con sede en la ciudad de Lima, tiene competencia para conocer, entre otros, los procesos penales por delitos contra la administración pública, siempre y cuando generen repercusión nacional y el proceso sea complejo, referidos a: I) Colusión agravada. II) Cohecho pasivo propio. III) Cohecho pasivo especifico. IV) Negociación incompatible o aprovechamiento indebido de cargo; además de que estos deben estar bajo la vigencia del Nuevo Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33670559-f7be-4a95-9430-039c2f80a5d0

09/11/2016

Competencia de la Sala Penal NacionalSUMILLA. La Sala Penal Nacional, con sede en la ciudad de Lima, tiene competencia para conocer, entre otros, los procesos penales por delitos contra la administración pública, siempre y cuando generen repercusión nacional y el proceso sea complejo, referidos a: I) Colusión agravada. II) Cohecho pasivo propio. III) Cohecho pasivo especifico. IV) Negociación incompatible o aprovechamiento indebido de cargo; además de que estos deben estar bajo la vigencia del Nuevo Código Procesal Penal.

dirimir contienda,Delito de asociación ilícita

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Ordinario

3212-2008-0

1° SALA PENAL - Sede Central

3212-2008-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

3212-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33670559-f7be-4a95-9430-039c2f80a5d0

33670559-f7be-4a95-9430-039c2f80a5d0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3568d7ab-d05a-4cbe-89bc-678bac3f8c71

3568d7ab-d05a-4cbe-89bc-678bac3f8c71

[ { "text": "Germán", "span": [ 653, 659 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "Paúcar", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 674, 679 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1063, 1070 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": ".", "span": [ 1079, 1080 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "Paúcar", "span": [ 1165, 1171 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1172, 1177 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 3146, 3152 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 3153, 3159 ] }, { "text": "Paúcar", "span": [ 3160, 3166 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "Paúcar", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6128, 6133 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6446, 6451 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "San", "span": [ 6496, 6499 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6507, 6513 ] }, { "text": ".", "span": [ 6513, 6514 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6523, 6528 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6529, 6540 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6542, 6547 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6548, 6554 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6556, 6563 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6564, 6572 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6574, 6582 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6583, 6591 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6593, 6598 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6599, 6605 ] } ]

[ "german", "adolfo", "paucar", "mejia", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "german", "adolfo", "paucar", "mejia", "german", "adolfo", "paucar", "mejia", "german", "adolfo", "paucar", "mejia", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Paúcar", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 674, 679 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1063, 1070 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": "Paúcar", "span": [ 1165, 1171 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1172, 1177 ] }, { "text": "Paúcar", "span": [ 3160, 3166 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Paúcar", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6128, 6133 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6446, 6451 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6507, 6513 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6523, 6528 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6529, 6540 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6542, 6547 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6548, 6554 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6556, 6563 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6564, 6572 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6574, 6582 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6583, 6591 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6593, 6598 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6599, 6605 ] } ]

Competencia de la Sala Penal Nacional SUMILLA. La Sala Penal Nacional, con sede en la ciudad de Lima, tiene competencia para conocer, entre otros, los procesos penales por delitos contra la administración pública, siempre y cuando generen repercusión nacional y el proceso sea complejo, referidos a: I) Colusión agravada. II) Cohecho pasivo propio. III) Cohecho pasivo especifico. IV) Negociación incompatible o aprovechamiento indebido de cargo; además de que estos deben estar bajo la vigencia del Nuevo Código Procesal Penal. Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado Germán Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de fecha nueve de octubre de dos mil doce, que resolvió que los autos sean remitidos a la Sala Penal Nacional, con sede en la ciudad de Lima; en el proceso que se le sigue por el delito de asociación ilícita para delinquir y otros, en perjuicio del Estado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. La defensa del encausado Germán Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad de la resolución que ordena la remisión del proceso a la Sala Penal Nacional, y la devolución de los mismos desde la Corte Superior de Justicia de Junín. Como agravio sostiene que la decisión cuestionada se adoptó sin tomar en cuenta los alcances de la Resolución Administrativa N.° 136-2012-CE-PJ sobre la competencia asignada a la Sala Penal Nacional. En ese sentido, sostiene que el presente proceso no cumple con las exigencias para ser considerado como delito grave o de repercusión nacional; pues si bien existe una pluralidad de delitos incriminados, esto es como consecuencia de una errónea calificación de los hechos por parte del Ministerio Público; además, de que los presuntos actos delictivos solo se circunscribieron en el departamento de Junín. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal se deprende que desde el año dos mil cinco, en la ciudad de Huancayo se formaron falsos expedientes administrativos tramitados al amparo del Decreto Supremo N.° 057-2002-EF, en las que se adjuntaron certificados médicos de invalidez, emitidos fraudulentamente por profesionales médicos de los diferentes hospitales y centros de salud en la ciudad de Huancayo, los cuales fueron utilizados por asegurados, tramitadores y apoderados como sustento ante la Oficina de Normalización Previsional (ONP) (entidad agraviada), para acreditar supuestas enfermedades irreversibles de asegurados, con la finalidad de obtener en forma indebida un derecho pensionario por invalidez, lo que ocasionó un perjuicio económico al Fondo Nacional de Pensiones que administra la ONP. FUNDAMENTOS Tercero. Antecedentes. Este Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa en mérito de la Ejecutoria de fecha veintidós de abril de dos mil trece, expedida en la Queja Ordinaria N.º 1057-2012 [cuaderno que corre como acompañado al principal], que declaró fundado el recurso de queja ordinario promovido por el encausado Germán Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de fecha veinticuatro de octubre de dos mil doce, que en su oportunidad declaró improcedente el recurso de nulidad planteado por el recurrente, y ordenó que la Sala Penal Superior de origen de trámite al recurso impugnatorio en referencia. El fundamento quinto de dicha ejecutoria advirtió que la decisión de remitir los autos a la Sala Penal Nacional es propiamente una declinatoria de competencia. Cuarto. Sobre el caso concreto. De la revisión de autos se advierte que durante la tramitación de la referida incidencia [Queja N.° 1057-2012] que ameritó que los autos principales sean remitidos a esta instancia, la Sala Penal de origen continuó con la tramitación del proceso y remitió los autos a la Sala Penal Nacional en cumplimiento de la resolución cuestionada de fecha nueve de octubre de dos mil doce; sin embargo, mediante resolución de fecha diecinueve de setiembre de dos mil trece [véase folios 27794], el órgano jurisdiccional con sede en Lima, acertadamente ordenó que los autos se devuelvan, dado que no se encuentra dentro de la competencia que se le asignó mediante las Resoluciones Administrativas números 136-2012-CE-PJ y 150-2012-CE-PJ. Quinto. Para efectos de dilucidar la controversia sobre la competencia de la jurisdicción nacional resulta necesario verificar las Resoluciones Administrativas números 136-2012-CE-PJ y 150-2012-CE-PJ, expedidas por el órgano de gobierno del Poder Judicial, en concordancia, con el artículo 16, del Código de Procedimientos Penales. Las normas administrativas en referencia delimitan la competencia objetiva, funcional y territorial de la Sala Penal Nacional, con sede en Lima, para conocer, entre otros, los procesos penales por delitos contra la administración pública, siempre y cuando generen repercusión nacional y el proceso sea complejo, referidos a: I) Colusión agravada. II) Cohecho pasivo propio. III) Cohecho pasivo especifico. IV) Negociación incompatible o aprovechamiento indebido de cargo; sin embargo, estos delitos en mención deben estar bajo la vigencia del Nuevo Código Procesal Penal. Esta última exigencia no se cumple en el presente caso, pues pese a que dentro de los delitos que se le atribuyen a los encausados se encuentran los que atentan contra la administración pública [cohecho pasivo propio y cohecho activo genérico], la tramitación procesal se realiza bajo la vigencia del Código de Procedimientos Penales, encontrándose incluso con la acusación fiscal escrita correspondiente; por lo que, corresponde declarar la nulidad de la resolución cuestionada, y dirimir la competencia a favor de la Sala Penal origen, la misma que deberá poner mayor celo y celeridad procesal en su tramitación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la resolución de fecha nueve de octubre de dos mil doce, que dispuso la remisión de los autos a la Sala Penal Nacional con sede en la ciudad de Lima; en el proceso que se le sigue a Germán Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito de asociación ilícita para delinquir y otros, en perjuicio del Estado; y DIRIMIERON la competencia a favor de la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia de Junín. Hágase saber y remitan los autos al órgano jurisdiccional competente; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wpm

[ 0.009885773062705994, 0.006581676658242941, 0.024722373113036156, 0.005480592604726553, -0.012574882246553898, 0.008327546529471874, 0.011330310255289078, -0.010471523739397526, -0.017079917713999748, -0.044372618198394775, 0.043024394661188126, -0.01638820208609104, -0.007836720906198025, 0.017347676679491997, -0.0162415262311697, -0.008106145076453686, 0.0046981098130345345, -0.01935478299856186, -0.023190680891275406, -0.00046582132927142084, -0.022886471822857857, -0.004702711943536997, 0.013741833157837391, 0.011743583716452122, -0.00972207635641098, -0.029225513339042664, -0.005320222582668066, -0.0015040942234918475, 0.028911883011460304, 0.007560104131698608, 0.00187167979311198, 0.0028585311956703663, -0.018714990466833115, -0.00976478774100542, 0.015038691461086273, -0.012772408314049244, 0.012175001204013824, 0.0030520623549818993, 0.009425236843526363, -0.0034809852950274944, -0.05424933135509491, -0.05816067010164261, -0.01651584357023239, 0.0061723911203444, -0.01878414861857891, -0.010516944341361523, 0.022096002474427223, -0.01054991316050291, 0.004965116269886494, 0.00002118927295668982, -0.014999873004853725, 0.025393914431333542, 0.025857871398329735, -0.002720453543588519, 0.008655128069221973, 0.0467870831489563, 0.001729753683321178, -0.0028443015180528164, -0.013420524075627327, -0.002497331006452441, 0.0070690009742975235, -0.009790930896997452, -0.025228535756468773, 0.003238153178244829, -0.011781057342886925, -0.009564858861267567, 0.03764490410685539, 0.021640688180923462, 0.007325995713472366, -0.015086065977811813, -0.005489293485879898, 0.03124179318547249, 0.01215069554746151, -0.011779685504734516, 0.018188824877142906, 0.007042208686470985, 0.04208475351333618, 0.003572501940652728, 0.03399358317255974, -0.031566135585308075, 0.009062206372618675, -0.005004186648875475, -0.010855664499104023, 0.008273415267467499, 0.005450788419693708, 0.012258957140147686, 0.003822123631834984, 0.004831069149076939, 0.04412705823779106, -0.003477405523881316, 0.005576698109507561, -0.01193017978221178, -0.01703866384923458, 0.011274334974586964, 0.011163735762238503, -0.00182369037065655, -0.01457256730645895, -0.012266931124031544, 0.03314321115612984, -0.013543273322284222, -0.011100254952907562, -0.011899200268089771, -0.024701235815882683, -0.0003978911554440856, 0.05595337599515915, 0.015248206444084644, 0.006386708468198776, -0.025742964819073677, -0.015432247892022133, 0.046537648886442184, 0.012013398110866547, 0.0013449903344735503, 0.010619765147566795, 0.011889117769896984, 0.02347387745976448, -0.012357651256024837, -0.007155637256801128, -0.011407589539885521, 0.025410108268260956, 0.026921924203634262, 0.017222130671143532, -0.009734787046909332, -0.03500985726714134, -0.01944604516029358, 0.020963286980986595, 0.001877794973552227, 0.014547843486070633, 0.016366859897971153, -0.02515377663075924, 0.050669778138399124, 0.0029836578760296106, 0.08623990416526794, -0.008123157545924187, 0.0574619323015213, 0.004741476848721504, 0.03408712148666382, 0.022234050557017326, -0.003896532580256462, 0.04234900698065758, -0.008897960186004639, 0.029726624488830566, -0.003982026595622301, -0.016648340970277786, 0.0008750652777962387, -0.04770417511463165, -0.0036687105894088745, -0.009823844768106937, 0.030895233154296875, 0.003002517856657505, -0.0002925679727923125, -0.017661795020103455, -0.010417492128908634, 0.002975232433527708, -0.029675044119358063, -0.0031959216576069593, -0.006526642479002476, 0.006818228866904974, -0.011464505456387997, 0.011273385025560856, -0.0005923616117797792, -0.0002996699186041951, 0.010103491134941578, -0.015951426699757576, -0.02202289178967476, 0.012550386600196362, -0.009447005577385426, 0.004074696451425552, 0.031202128157019615, -0.03350072354078293, 0.011747253127396107, 0.00983362551778555, -0.02488161250948906, 0.007093781605362892, -0.009458263404667377, 0.002314397133886814, 0.019146278500556946, 0.00683016050606966, 0.0014333244180306792, 0.03879828006029129, -0.00022201641695573926, 0.05968432128429413, 0.03578602895140648, 0.008155062794685364, -0.0006948630325496197, -0.02268395386636257, -0.017159735783934593, -0.003900286043062806, 0.0006839534034952521, -0.001349038677290082, 0.019376974552869797, 0.002543163485825062, -0.016549253836274147, 0.01696411892771721, 0.03839564695954323, -0.003449962241575122, 0.037868499755859375, -0.00931266974657774, 0.036339856684207916, 0.02079923450946808, 0.06606854498386383, -0.04288803040981293, 0.021377036347985268, -0.045158855617046356, -0.0020192984957247972, 0.001150044146925211, 0.039403900504112244, -0.023615621030330658, -0.1431010216474533, -0.033622343093156815, 0.01089815516024828, -0.028990868479013443, 0.008626596070826054, 0.004985194653272629, 0.013299488462507725, -0.007263022940605879, -0.004637039266526699, 0.001501543214544654, 0.006299442145973444, 0.002910918788984418, 0.013050462119281292, 0.022656109184026718, 0.037265460938215256, -0.01672651804983616, 0.018353773280978203, 0.024873316287994385, 0.037320781499147415, -0.006318563129752874, -0.00953048188239336, 0.025664806365966797, -0.001571805216372013, 0.0107862688601017, -0.02065121941268444, 0.012179560959339142, 0.020721716806292534, -0.01037889625877142, -0.018753444775938988, -0.03187457472085953, 0.01761533133685589, -0.00527579989284277, -0.021848052740097046, 0.011189798824489117, 0.014407048001885414, 0.008167202584445477, -0.02463086135685444, -0.044122327119112015, 0.015471297316253185, -0.007097860798239708, 0.050203558057546616, -0.0002361784572713077, -0.05224444717168808, 0.018375886604189873, 0.010385130532085896, 0.09558288007974625, 0.00020196921832393855, -0.0006166513776406646, -0.024652419611811638, 0.026675229892134666, 0.003023645142093301, 0.0046059750020504, -0.0066096242517232895, 0.005078332964330912, -0.00711402902379632, -0.012429308146238327, -0.01760787144303322, -0.02358313277363777, 0.01425117440521717, -0.006083998829126358, 0.005715189967304468, -0.026624834164977074, 0.02813062258064747, -0.005963082890957594, 0.012457209639251232, -0.004107749089598656, 0.0140076894313097, 0.004479638300836086, -0.05365350469946861, 0.023239441215991974, -0.008945357985794544, 0.009932510554790497, 0.011349651962518692, -0.03058251552283764, 0.02156812511384487, -0.011482911184430122, -0.013108421117067337, 0.02556699700653553, 0.016167500987648964, 0.020524317398667336, 0.024183887988328934, 0.027134276926517487, -0.03553937375545502, -0.0019797307904809713, -0.04066337272524834, -0.04653163626790047, 0.014296811074018478, -0.02468504011631012, 0.02025691606104374, -0.030573483556509018, 0.0008219085284508765, 0.0022578206844627857, -0.01488089095801115 ]

[ 0.012305581010878086, 0.010114645585417747, 0.02447558380663395, 0.0050995140336453915, -0.009777235798537731, 0.008535715751349926, 0.013776309788227081, -0.010594984516501427, -0.01824069395661354, -0.04580724239349365, 0.04346165060997009, -0.013847176916897297, -0.008780941367149353, 0.014915235340595245, -0.01904674619436264, -0.008057008497416973, 0.006949929054826498, -0.01587299071252346, -0.032359279692173004, -0.0009407707839272916, -0.0264188963919878, -0.0008291650447063148, 0.013035948388278484, 0.009257562458515167, -0.007272518705576658, -0.030052009969949722, -0.007675917353481054, -0.0014019780792295933, 0.028782105073332787, 0.009472097270190716, 0.002413703128695488, 0.0013655206421390176, -0.020190594717860222, -0.010187335312366486, 0.01594679243862629, -0.013250729069113731, 0.008891540579497814, 0.007222480606287718, 0.00998095516115427, -0.008088627830147743, -0.05334682762622833, -0.05598345398902893, -0.01780930906534195, 0.0043213991448283195, -0.018495850265026093, -0.010938343591988087, 0.024587824940681458, -0.01076354831457138, 0.0025743339210748672, 0.004323737230151892, -0.017587313428521156, 0.02457694336771965, 0.021678797900676727, -0.00343505060300231, 0.006749109830707312, 0.045766059309244156, 0.00505713140591979, 0.0004444324295036495, -0.011248726397752762, -0.0038306249771267176, 0.011142661795020103, -0.006008579395711422, -0.02955911122262478, 0.002327839145436883, -0.007655139081180096, -0.01071647834032774, 0.0356299988925457, 0.020043805241584778, 0.012100907042622566, -0.015243669971823692, -0.005405123345553875, 0.025462979450821877, 0.01364058256149292, -0.012476010248064995, 0.01905599795281887, 0.006864616647362709, 0.040956705808639526, 0.001107119140215218, 0.0317126139998436, -0.0348343662917614, 0.008662364445626736, -0.004804632160812616, -0.009659193456172943, 0.008944431319832802, 0.0024950006045401096, 0.013572885654866695, 0.004548889584839344, 0.005282222758978605, 0.044861000031232834, -0.0019624223932623863, 0.0054895938374102116, -0.014489732682704926, -0.016468532383441925, 0.00788620300590992, 0.008308819495141506, -0.001183952670544386, -0.013137154281139374, -0.011223736219108105, 0.032985180616378784, -0.014824828132987022, -0.014677204191684723, -0.016772275790572166, -0.022950435057282448, -0.0011058468371629715, 0.05732403323054314, 0.01643734984099865, 0.006258148234337568, -0.028426863253116608, -0.018184833228588104, 0.04333983734250069, 0.011784806847572327, -0.0028015892021358013, 0.011372781358659267, 0.011112680658698082, 0.0226067453622818, -0.013434224762022495, -0.0029392438009381294, -0.01279341522604227, 0.028200365602970123, 0.024644339457154274, 0.01682976819574833, -0.010743565857410431, -0.035369623452425, -0.019732140004634857, 0.023967737331986427, 0.0030231368727982044, 0.01320936530828476, 0.01452020276337862, -0.025480784475803375, 0.05295104905962944, 0.00219332380220294, 0.08812028169631958, -0.010547668673098087, 0.05494910106062889, 0.003992064390331507, 0.03047429956495762, 0.022866180166602135, -0.003653616411611438, 0.03929533436894417, -0.006867382675409317, 0.03340158611536026, -0.005619822070002556, -0.014790269546210766, -0.0005403339746408165, -0.0478074885904789, -0.0019565357360988855, -0.010483544319868088, 0.031885500997304916, 0.0012305055279284716, -0.002464151009917259, -0.018297135829925537, -0.007801114581525326, 0.006631725933402777, -0.028176700696349144, -0.004947789013385773, -0.005881410092115402, 0.0070287249982357025, -0.015807291492819786, 0.011480890214443207, -0.0008903662674129009, -0.00045621395111083984, 0.011095206253230572, -0.012204617261886597, -0.02615763619542122, 0.012149232439696789, -0.012497078627347946, 0.0060429647564888, 0.031073560938239098, -0.038174405694007874, 0.013369331136345863, 0.007146542891860008, -0.02433314546942711, 0.006047101225703955, -0.013663793914020061, 0.005033954977989197, 0.019320592284202576, 0.006345002446323633, -0.00006866476178402081, 0.034641776233911514, 0.000537731044460088, 0.055805351585149765, 0.03206556290388107, 0.008048654533922672, -0.0017343504587188363, -0.022433515638113022, -0.012949210591614246, -0.0024574454873800278, 0.0045805154368281364, -0.0010951365111395717, 0.01671169511973858, 0.0012602692004293203, -0.013392078690230846, 0.01670806109905243, 0.03343132138252258, -0.005639183335006237, 0.036138396710157394, -0.012054519727826118, 0.03641977906227112, 0.018638847395777702, 0.06273027509450912, -0.03853964805603027, 0.019149089232087135, -0.041895538568496704, -0.0016890574479475617, -0.0019742269068956375, 0.03947528451681137, -0.019807377830147743, -0.14377494156360626, -0.03268835321068764, 0.012534179724752903, -0.028183534741401672, 0.007966665551066399, 0.006057318300008774, 0.010649031959474087, -0.00993279367685318, -0.004763760603964329, -0.003464876441285014, 0.0072340997867286205, 0.003159009385854006, 0.011225330643355846, 0.023004066199064255, 0.036389242857694626, -0.01938519813120365, 0.015859007835388184, 0.025318987667560577, 0.03737177327275276, -0.007483751978725195, -0.015849271789193153, 0.02674802392721176, -0.0039479658007621765, 0.008829829283058643, -0.02069893293082714, 0.013385321013629436, 0.020689839497208595, -0.00945691391825676, -0.017341995611786842, -0.03368349373340607, 0.019939355552196503, -0.0016969379503279924, -0.01649775542318821, 0.008941598236560822, 0.016042495146393776, 0.010734029114246368, -0.02598063088953495, -0.043674781918525696, 0.01462374348193407, -0.00899601448327303, 0.05174018442630768, 0.0010222927667200565, -0.05358870327472687, 0.018040603026747704, 0.012029876001179218, 0.0948970690369606, 0.00019212668121326715, -0.0003665199037641287, -0.027728453278541565, 0.023416774347424507, 0.0017538085812702775, 0.007799789309501648, -0.009662949480116367, 0.0028713736683130264, -0.005551744252443314, -0.008018456399440765, -0.02299659699201584, -0.023682571947574615, 0.016718827188014984, -0.005464513786137104, 0.006355754565447569, -0.02786705642938614, 0.029444679617881775, -0.007282912731170654, 0.01445472240447998, -0.00426592119038105, 0.01261330395936966, 0.005696329288184643, -0.05207854136824608, 0.024133367463946342, -0.009843993932008743, 0.015591238625347614, 0.01229023840278387, -0.029622839763760567, 0.020674139261245728, -0.014623348601162434, -0.009589689783751965, 0.025487124919891357, 0.017719577997922897, 0.017741795629262924, 0.026076998561620712, 0.029419854283332825, -0.036104291677474976, -0.0010375464335083961, -0.041413791477680206, -0.04594709724187851, 0.014362774789333344, -0.030241236090660095, 0.02156909368932247, -0.03538373112678528, -0.0011545097222551703, 0.004108812659978867, -0.01188642904162407 ]

608

340161b7-6b7e-49a8-99d3-82a3c2086ba3

2016

Sala Penal Transitoria

Legitimidad para impugnar Sumilla. La Municipalidad distrital de Velille solo se personó en la instancia, pero ni siquiera se constituyó en parte civil, en tal virtud, carece de legitimación para interponer medios de impugnación. Lima, veinticinco de abril de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VELILLE contra la sentencia conformada de fojas mil ciento cincuenta y seis, de once de setiembre de dos mil catorce, que condenó a Cornelio Coaquira Valencia como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Municipalidad distrital de Velille a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por tres años, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el abogado externo de la Municipalidad distrital de Velille en su recurso formalizado de fojas mil ciento setenta y cuatro insta se aumente la pena y la reparación civil impuestas al encausado Coaquira Valencia. Alega que la pena es sumamente benigna pues era el Alcalde y que el fiscal solicitó ocho años de pena privativa de prisión –una pena grave se impuso al tesorero Escobedo Velásquez–; que la reparación civil es irrisoria atento a los porcentajes percibidos en las diversas obras realizadas por la municipalidad. SEGUNDO. Que en autos solo se constituyó como parte civil la Procuraduría Pública Especializada en delitos de corrupción, como consta del auto de fojas ciento cuarenta y nueve, de cinco de junio de dos mil nueve. La Municipalidad distrital de Velille solo se personó en la instancia, pero ni siquiera se constituyó en parte civil, como consta del escrito de fojas doscientos treinta y nueve y de la resolución de fojas doscientos cuarenta y uno, de treinta y uno de mayo de dos mil once. En tal virtud, carece de legitimación para interponer medios de impugnación. Asimismo, el recurso formalizado que planteó es de fecha veinticinco de setiembre de dos mil catorce [fojas mil ciento setenta y cuatro], pese a que el acto de interposición fue el día doce de setiembre de dos mil catorce [fojas mil ciento sesenta y seis]; es decir, con posterioridad a los diez días fijados por la ley (artículo 300° numeral 5 del Código de Procedimientos Penales), contados desde el acto de interposición del recurso, tal como lo interpretó la Sentencia Plenaria número cero uno guión dos mil trece, de seis de agosto de dos mil trece –el plazo venció el veintitrés de setiembre de dos mil catorce–. Al haberse incumplido con el presupuesto procesal subjetivo del recurso de nulidad, la impugnación es inadmisible y así debe declararse. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el concesorio de fojas mil ciento ochenta, de uno de octubre de dos mil catorce; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VELILLE contra la sentencia conformada de fojas mil ciento cincuenta y seis, de once de setiembre de dos mil catorce, que condenó a Cornelio Coaquira Valencia como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Municipalidad distrital de Velille a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por tres años, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda con la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia de la señora Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/amon

Recurso de Nulidad

003101-2014

Falta de legitimidad para obrar,Parte civil

Cohecho Pasivo Propio

Código de Procedimientos Penales : 300

Ejecutoria Suprema

25/04/2016

La Municipalidad distrital de Velille solo se personó en la instancia, pero ni siquiera se constituyó en parte civil, en tal virtud, carece de legitimación para interponer medios de impugnación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=340161b7-6b7e-49a8-99d3-82a3c2086ba3

25/04/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

La Municipalidad distrital de Velille solo se personó en la instancia, pero ni siquiera se constituyó en parte civil, en tal virtud, carece de legitimación para interponer medios de impugnación.

Código de Procedimientos Penales : 300

Falta de legitimidad para obrar,Parte civil

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Propio

Tradicional

Ordinario

42-2010-0

SALA MIXTA - Sede Sicuani

42-2010-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Santo Tom s

28-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=340161b7-6b7e-49a8-99d3-82a3c2086ba3

340161b7-6b7e-49a8-99d3-82a3c2086ba3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b76b145-9b50-447f-896e-5508d6159005

8b76b145-9b50-447f-896e-5508d6159005

[ { "text": "Cornelio", "span": [ 503, 511 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 512, 520 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 521, 529 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 870, 873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": ".", "span": [ 887, 888 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 1109, 1117 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1118, 1126 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 1179, 1186 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 1289, 1297 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1298, 1307 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2842, 2848 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2849, 2856 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 3181, 3189 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 3190, 3198 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3199, 3207 ] }, { "text": "José", "span": [ 3778, 3782 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3783, 3788 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3789, 3795 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 3822, 3826 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3827, 3834 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3835, 3841 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3842, 3847 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3848, 3859 ] }, { "text": ".", "span": [ 3859, 3860 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3868, 3871 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3872, 3878 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3879, 3885 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3887, 3892 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3893, 3899 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3901, 3908 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3909, 3917 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3919, 3927 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3938, 3943 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3944, 3950 ] } ]

[ "cornelio", "coaquira", "valencia", "san", "martin", "castro", ".", "coaquira", "valencia", "alcalde", "escobedo", "velasquez", "fiscal", "supremo", "cornelio", "coaquira", "valencia", "jose", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Valencia", "span": [ 521, 529 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1118, 1126 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1298, 1307 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3199, 3207 ] }, { "text": "José", "span": [ 3778, 3782 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3783, 3788 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3789, 3795 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3835, 3841 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3842, 3847 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3848, 3859 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3872, 3878 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3879, 3885 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3887, 3892 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3893, 3899 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3901, 3908 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3909, 3917 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3919, 3927 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3938, 3943 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3944, 3950 ] } ]

Legitimidad para impugnar Sumilla. La Municipalidad distrital de Velille solo se personó en la instancia, pero ni siquiera se constituyó en parte civil, en tal virtud, carece de legitimación para interponer medios de impugnación. Lima, veinticinco de abril de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VELILLE contra la sentencia conformada de fojas mil ciento cincuenta y seis, de once de setiembre de dos mil catorce, que condenó a Cornelio Coaquira xxxxxxxxxx como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Municipalidad distrital de Velille a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por tres años, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el abogado externo de la Municipalidad distrital de Velille en su recurso formalizado de fojas mil ciento setenta y cuatro insta se aumente la pena y la reparación civil impuestas al encausado Coaquira xxxxxxxxxx. Alega que la pena es sumamente benigna pues era el Alcalde y que el fiscal solicitó ocho años de pena privativa de prisión –una pena grave se impuso al tesorero Escobedo xxxxxxxxxx–; que la reparación civil es irrisoria atento a los porcentajes percibidos en las diversas obras realizadas por la municipalidad. SEGUNDO. Que en autos solo se constituyó como parte civil la Procuraduría Pública Especializada en delitos de corrupción, como consta del auto de fojas ciento cuarenta y nueve, de cinco de junio de dos mil nueve. La Municipalidad distrital de Velille solo se personó en la instancia, pero ni siquiera se constituyó en parte civil, como consta del escrito de fojas doscientos treinta y nueve y de la resolución de fojas doscientos cuarenta y uno, de treinta y uno de mayo de dos mil once. En tal virtud, carece de legitimación para interponer medios de impugnación. Asimismo, el recurso formalizado que planteó es de fecha veinticinco de setiembre de dos mil catorce [fojas mil ciento setenta y cuatro], pese a que el acto de interposición fue el día doce de setiembre de dos mil catorce [fojas mil ciento sesenta y seis]; es decir, con posterioridad a los diez días fijados por la ley (artículo 300° numeral 5 del Código de Procedimientos Penales), contados desde el acto de interposición del recurso, tal como lo interpretó la Sentencia Plenaria número cero uno guión dos mil trece, de seis de agosto de dos mil trece –el plazo venció el veintitrés de setiembre de dos mil catorce–. Al haberse incumplido con el presupuesto procesal subjetivo del recurso de nulidad, la impugnación es inadmisible y así debe declararse. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el concesorio de fojas mil ciento ochenta, de uno de octubre de dos mil catorce; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VELILLE contra la sentencia conformada de fojas mil ciento cincuenta y seis, de once de setiembre de dos mil catorce, que condenó a Cornelio Coaquira xxxxxxxxxx como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Municipalidad distrital de Velille a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por tres años, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda con la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.00416538817808032, -0.007347341626882553, 0.008478107862174511, 0.005976906977593899, -0.000695409020408988, -0.0027743333484977484, 0.008469888009130955, -0.015803460031747818, -0.030923400074243546, -0.0615198090672493, 0.048655055463314056, -0.032948318868875504, -0.0013489141128957272, 0.02553384378552437, -0.019468221813440323, 0.0010079597122967243, 0.005643515381962061, -0.014718684367835522, -0.02744966931641102, 0.0017732511041685939, -0.015638019889593124, -0.01814194582402706, 0.011758659034967422, 0.015714291483163834, -0.006453264504671097, -0.02653488516807556, -0.01214149035513401, 0.0017558230319991708, 0.009260856546461582, 0.018168054521083832, 0.004073703195899725, 0.001886235666461289, -0.011992160230875015, -0.010948311537504196, 0.0173714067786932, -0.00851512886583805, 0.01817253790795803, -0.010492686182260513, -0.007397986948490143, -0.009913544170558453, -0.042506322264671326, -0.024110399186611176, -0.009035350754857063, 0.002487870631739497, -0.016529349610209465, -0.00537865562364459, 0.004092846065759659, 0.01123716402798891, 0.005649685859680176, -0.011607957072556019, -0.019460180774331093, 0.03298988938331604, 0.026938941329717636, -0.0037830958608537912, -0.0013693885412067175, 0.04282286390662193, 0.010564619675278664, -0.011464172042906284, -0.015090999193489552, 0.006443065125495195, 0.017092904075980186, -0.014298222959041595, -0.02177129127085209, -0.005475545767694712, -0.005545839201658964, -0.01652371510863304, 0.036717046052217484, 0.02645053155720234, -0.0011028220178559422, -0.02913213148713112, -0.0011215603444725275, 0.032886043190956116, 0.012171003036201, -0.019375436007976532, 0.022078191861510277, 0.012013361789286137, 0.0415799617767334, -0.005447652656584978, 0.021718963980674744, -0.04206310585141182, 0.007955416105687618, 0.0057312012650072575, -0.0070398543030023575, -0.0035051184240728617, -0.007417070679366589, 0.007919547148048878, 0.006181914824992418, -0.0030415537767112255, 0.057218071073293686, -0.01632522977888584, -0.0015411801869049668, -0.002678575227037072, -0.025478605180978775, 0.022368552163243294, 0.005290448199957609, 0.01032832358032465, -0.021863216534256935, -0.012007306329905987, 0.03384114429354668, -0.017387334257364273, -0.004890362732112408, -0.01150147058069706, -0.025337576866149902, -0.00033250832348130643, 0.061085429042577744, 0.0051134806126356125, 0.007996754720807076, -0.026828203350305557, -0.023051148280501366, 0.0420876145362854, 0.015087486244738102, -0.006335063371807337, -0.0008656447753310204, 0.025315793231129646, 0.017178358510136604, 0.00534744281321764, 0.0018753792392089963, -0.021022435277700424, 0.047562602907419205, 0.021731650456786156, 0.007501368410885334, -0.0049440255388617516, -0.04895633086562157, -0.0166509710252285, 0.0206085667014122, -0.008719637989997864, 0.017872868105769157, 0.01999773271381855, 0.005915476009249687, 0.0450313426554203, 0.0043672421015799046, 0.09003477543592453, -0.017158010974526405, 0.050160136073827744, -0.006245060823857784, 0.024539129808545113, 0.027401825413107872, -0.01188669167459011, 0.040380433201789856, 0.00466719176620245, 0.02465040795505047, -0.00733014615252614, -0.023243272677063942, 0.0041305068880319595, -0.0334913395345211, 0.005353234242647886, -0.008474849164485931, 0.03800477832555771, 0.005134697072207928, 0.0002501156704965979, -0.030393796041607857, -0.01926628313958645, -0.00428271759301424, -0.03800197318196297, 0.001717141829431057, -0.0006643031956627965, 0.020571919158101082, -0.014851107262074947, -0.0008442035177722573, -0.008780418895184994, 0.001894288114272058, 0.004968391731381416, -0.022867856547236443, -0.03948027268052101, 0.01708637923002243, -0.0109220826998353, 0.01168226171284914, 0.022172141820192337, -0.03403274342417717, 0.008558880537748337, 0.006538983900099993, -0.017833268269896507, -0.0053784470073878765, -0.019672824069857597, 0.0052070473320782185, 0.023179907351732254, -0.007795598823577166, 0.006154233124107122, 0.031786829233169556, 0.010409246198832989, 0.05256536230444908, 0.045148927718400955, 0.004812855273485184, 0.006437382195144892, -0.02716192603111267, -0.00916228722780943, -0.0033167225774377584, -0.00976267084479332, -0.00011995799286523834, 0.01445050910115242, 0.007379426620900631, -0.01656474359333515, 0.011720547452569008, 0.05420471355319023, -0.001761021325364709, 0.03925821930170059, -0.016062896698713303, 0.046734582632780075, 0.010624575428664684, 0.05970905348658562, -0.042208269238471985, 0.02758481353521347, -0.03583512082695961, 0.00021622357598971575, -0.008727040141820908, 0.04105949029326439, -0.012941409833729267, -0.1467844843864441, -0.025334876030683517, 0.004732430912554264, -0.03575444966554642, 0.0032180631533265114, -0.003872732864692807, 0.005770624615252018, -0.013061999343335629, 0.004558448679745197, -0.0169830285012722, 0.011528418399393559, -0.0014359288616105914, -0.0033355881460011005, 0.029431389644742012, 0.0365469790995121, -0.01577783189713955, 0.016718147322535515, 0.029694512486457825, 0.037779077887535095, -0.0004798306035809219, -0.014361763373017311, 0.01466464251279831, -0.009050772525370121, 0.020213739946484566, -0.013120449148118496, 0.0103775504976511, 0.024455474689602852, -0.011867547407746315, -0.01824675314128399, -0.021506374701857567, 0.011721516028046608, -0.016808344051241875, -0.005232562776654959, 0.0071205636486411095, 0.008299797773361206, 0.006380599923431873, -0.03735245764255524, -0.038371492177248, 0.011670881882309914, -0.007091181818395853, 0.02842707186937332, 0.014286247082054615, -0.05425489693880081, 0.015261025168001652, 0.009725925512611866, 0.081466905772686, -0.0009547474328428507, 0.006766905542463064, -0.018784241750836372, 0.011662363074719906, 0.000476960587548092, 0.0028803569730371237, 0.009235971607267857, -0.0006351821357384324, 0.0038354441057890654, -0.0030180886387825012, -0.025692109018564224, -0.013353271409869194, 0.011870430782437325, -0.018130851909518242, -0.005120676942169666, -0.019281180575489998, 0.026860680431127548, -0.003714335383847356, 0.03177915886044502, 0.005617162212729454, 0.013547386974096298, 0.013900917954742908, -0.05172834172844887, 0.010706566274166107, -0.00782065186649561, 0.00835014134645462, 0.007137725129723549, -0.036817025393247604, 0.011489939875900745, -0.008938884362578392, -0.010475235991179943, 0.026560267433524132, 0.010950622148811817, 0.024616718292236328, 0.013215296901762486, 0.0032965496648103, -0.017924124374985695, -0.004515332169830799, -0.059277817606925964, -0.0335317961871624, 0.027601562440395355, -0.026827698573470116, 0.02224346436560154, -0.01902429386973381, 0.01601198874413967, 0.011332277208566666, -0.007128431927412748 ]

[ -0.0010453092399984598, -0.0014624298783019185, 0.008745395578444004, 0.004232099745422602, 0.002343556610867381, -0.0026213491801172495, 0.012465880252420902, -0.01650148630142212, -0.0316949337720871, -0.06234896928071976, 0.049571454524993896, -0.028921501711010933, -0.0031665447168052197, 0.021382952108979225, -0.022179141640663147, 0.003282117424532771, 0.00944801326841116, -0.009983241558074951, -0.04029054567217827, 0.0035386134404689074, -0.020822640508413315, -0.011747333221137524, 0.012393931858241558, 0.011912749148905277, -0.003062051022425294, -0.028233574703335762, -0.015218413434922695, 0.0020326583180576563, 0.00870717503130436, 0.020699482411146164, 0.0053856694139540195, 0.00024483053130097687, -0.01252188254147768, -0.01204368844628334, 0.01834018900990486, -0.008972054347395897, 0.01412054430693388, -0.004973965231329203, -0.006730041466653347, -0.017140084877610207, -0.04036889970302582, -0.019880138337612152, -0.01095471903681755, 0.00148033257573843, -0.01637938804924488, -0.007771663833409548, 0.008045902475714684, 0.011241389438509941, 0.0022172960452735424, -0.005810589529573917, -0.022922053933143616, 0.031727198511362076, 0.022511234506964684, -0.004580850712954998, -0.0037607208359986544, 0.04085709899663925, 0.01574813760817051, -0.006977296434342861, -0.013592272996902466, 0.0032601342536509037, 0.022250793874263763, -0.010350567288696766, -0.028580045327544212, -0.006439904682338238, -0.00001867151695478242, -0.018893618136644363, 0.033916622400283813, 0.024331020191311836, 0.0067418781109154224, -0.029284102842211723, -0.0007981891394592822, 0.023308230563998222, 0.014360074885189533, -0.02146322652697563, 0.02340449020266533, 0.011961467564105988, 0.03883328288793564, -0.009690236300230026, 0.01828009821474552, -0.04641443118453026, 0.009010421112179756, 0.0049957213923335075, -0.005408730357885361, -0.001400755369104445, -0.01142156682908535, 0.011302443221211433, 0.008066089823842049, -0.0024187134113162756, 0.05789846554398537, -0.013462892733514309, -0.002286891918629408, -0.007911975495517254, -0.025084756314754486, 0.01856079138815403, 0.0013530992437154055, 0.011624525301158428, -0.018196605145931244, -0.01109909638762474, 0.03295983746647835, -0.01848299242556095, -0.010626139119267464, -0.01819688081741333, -0.021356744691729546, -0.0019854942802339792, 0.06436913460493088, 0.006940935272723436, 0.008084685541689396, -0.03262189030647278, -0.027481839060783386, 0.03822403773665428, 0.014763045124709606, -0.012439408339560032, -0.0007251121569424868, 0.02444412373006344, 0.015366067178547382, 0.0034652971662580967, 0.007587430067360401, -0.02167271077632904, 0.05237361788749695, 0.017767295241355896, 0.006080460734665394, -0.006608061492443085, -0.04911912605166435, -0.01663883402943611, 0.025509383529424667, -0.0064360881224274635, 0.016766473650932312, 0.017497988417744637, 0.005921384319663048, 0.049246493726968765, 0.0032742249313741922, 0.0927828997373581, -0.020570041611790657, 0.04569782689213753, -0.008617988787591457, 0.0202682726085186, 0.028140543028712273, -0.010532024316489697, 0.035907670855522156, 0.007775194011628628, 0.031126245856285095, -0.008192067965865135, -0.02100425213575363, 0.0015219385968521237, -0.03339533507823944, 0.008541890420019627, -0.009902875870466232, 0.03846469148993492, 0.0036296702455729246, -0.0020866566337645054, -0.03137148171663284, -0.016238432377576828, 0.0014525471488013864, -0.03405946120619774, -0.0010860596084967256, 0.00012596875603776425, 0.019537635147571564, -0.020594840869307518, -0.00033316417830064893, -0.00954548828303814, 0.001963344169780612, 0.006783527787774801, -0.01796841248869896, -0.046666499227285385, 0.01740466244518757, -0.015340324491262436, 0.013498135842382908, 0.02229137159883976, -0.04121657460927963, 0.010615450330078602, 0.002820623340085149, -0.015865536406636238, -0.005966898053884506, -0.026129232719540596, 0.009462832473218441, 0.023563051596283913, -0.009294369257986546, 0.0053122565150260925, 0.02652328833937645, 0.010488255880773067, 0.047608911991119385, 0.03741031512618065, 0.005247100722044706, 0.005227204412221909, -0.027301957830786705, -0.0028682644478976727, 0.0002855339553207159, -0.004857518244534731, -0.00004363728658063337, 0.01070040836930275, 0.005612942855805159, -0.012323006987571716, 0.011386590078473091, 0.047641731798648834, -0.005992138292640448, 0.03607221692800522, -0.0197615884244442, 0.04713309183716774, 0.007160413544625044, 0.05357121303677559, -0.034747008234262466, 0.024413276463747025, -0.03048202209174633, 0.0007666712626814842, -0.013530039228498936, 0.04156367480754852, -0.006723193917423487, -0.14890463650226593, -0.023055898025631905, 0.008891889825463295, -0.03360746055841446, 0.0028898974414914846, -0.00343333650380373, 0.00262631569057703, -0.016682934015989304, 0.00446954695507884, -0.024194950237870216, 0.012383698485791683, -0.0014286896912381053, -0.006713229697197676, 0.029722241684794426, 0.03555623069405556, -0.020445261150598526, 0.013101224787533283, 0.029377751052379608, 0.03740973770618439, -0.001360645517706871, -0.024917278438806534, 0.014561846852302551, -0.014059393666684628, 0.01827983371913433, -0.012870949693024158, 0.01282469555735588, 0.023354819044470787, -0.009298605844378471, -0.017042027786374092, -0.024795828387141228, 0.014861754141747952, -0.011403925716876984, 0.0032730998937040567, 0.005286782048642635, 0.009373531676828861, 0.010245885699987411, -0.039971090853214264, -0.03587046265602112, 0.010818833485245705, -0.011019224300980568, 0.029010556638240814, 0.01700778119266033, -0.05394665151834488, 0.01664823293685913, 0.011877245269715786, 0.07986130565404892, -0.0010093480814248323, 0.008190038613975048, -0.022685999050736427, 0.007291731890290976, -0.0004294472746551037, 0.007907146587967873, 0.005619970615953207, -0.0033810155000537634, 0.005652086343616247, 0.0034512325655668974, -0.0350814089179039, -0.013717745430767536, 0.016007032245397568, -0.016838666051626205, -0.0031962271314114332, -0.02205963432788849, 0.02819213643670082, -0.007252637296915054, 0.03513648733496666, 0.005263550207018852, 0.012343830429017544, 0.01514530275017023, -0.04854978621006012, 0.011120266281068325, -0.008928555995225906, 0.0174659863114357, 0.007739952299743891, -0.036304231733083725, 0.008723519742488861, -0.011371206492185593, -0.005418593063950539, 0.025713114067912102, 0.0117981331422925, 0.01917823776602745, 0.017677679657936096, 0.005863290745764971, -0.017697595059871674, -0.003455386497080326, -0.05904785916209221, -0.03312871232628822, 0.02522745355963707, -0.03294145315885544, 0.023556582629680634, -0.026759155094623566, 0.014429436065256596, 0.013043996877968311, -0.0037862153258174658 ]

370

345dcea5-1fe7-4719-988a-2257fd126767

2016

Sala Penal Transitoria

Variación del mandato de detención al de comparecencia Sumilla. No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición. Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado DIONICIO ROJAS ROJAS, contra la resolución de fojas ciento noventa y cuatro, del treinta de junio de dos mil quince. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Dionicio Rojas Rojas, en su recurso formalizado de fojas doscientos, cuestiona la resolución que declaró improcedente el pedido de variación del mandato de detención, bajo los siguientes argumentos: a. Que el Tribunal Superior se equivocó al calificar como contradictoria la declaración del condenado confeso Nelson Oscar Omonte Huanacuni, porque cuando decretó la absolución de Edmundo Maguiña Zapata, la versión de dicho encausado fue sustento de la decisión. b. Que tampoco valoró que el sentenciado Nelson Oscar Omonte Huanacuni solo sindicó a Edmundo Maguiña Zapata y aunque también sostuvo que participó con Julio Armando Alcántara Cabello (supuesta contradicción), en ningún estadio del proceso sindicó a su patrocinado. c. Que al ser coherente y uniforme la versión del citado Omonte Huanacuni, la invoca como un acto de prueba que favorece a su patrocinado. d. Que no se tomó en cuenta que en la etapa del juicio oral, el propio agraviado Chávez Guillén tampoco sindicó a su patrocinado como el autor del robo en su agravio. e. Que para el Tribunal de Instancia constituye un acto de prueba en contra de su patrocinado el hecho de haberse presentado una copia simple de la libreta electoral de este, supuestamente hallada en el lugar de los hechos; sin embargo, no se tomó en cuenta que esta copia la adjuntó Alfredo Job Alvarado Espinoza, propietario del vehículo, cuatro meses después de interpuesta la denuncia. f. Que de la revisión de la preventiva del agraviado tampoco se advierte sindicación en contra de su patrocinado; pues al narrar las circunstancias de los hechos, Chávez Guillén en ningún momento mencionó a Dionicio Rojas Rojas como la persona que le tomó el servicio de taxi, es cuando el fiscal le hizo una pregunta inducida que respondió que quien aparece en la fotocopia de la libreta electoral es la persona que le tomó el taxi; por ello, no se advierte espontaneidad en su sindicación. Por ese motivo, aduce también que el acta de reconocimiento llevada a cabo un mes después de esta diligencia pierde fuerza probatoria. g. Por tales razones, solicita se revoque la resolución recurrida, se declare sin efecto la resolución de contumacia y se lleve a cabo el juicio oral sin medida de limitación de su libertad. Segundo. De la revisión de autos, tenemos que por auto ampliatorio de instrucción de fojas veintitrés, del seis de octubre de mil novecientos noventa y nueve, el juez del Octavo Juzgado Penal de Lima Norte amplió la instrucción en contra del procesado Dionicio Rojas Rojas por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Augusto Chávez Guillén y dictó mandato de detención en su contra, al considerar que concurrían los presupuestos procesales de suficiencia probatoria que la vinculaban con el hecho perpetrado en perjuicio del agraviado Chávez Guillén. Tercero. En efecto, para decretar dicha medida, el Tribunal Superior amparó su decisión con el mérito de la declaración del agraviado Chávez Guillén, quien en su diligencia de reconocimiento físico (fojas trescientos uno, del cuaderno principal), identificó y sindicó al acusado Rojas Rojas como la persona que fungió de pasajero y le tomó el servicio de taxi; que al llegar al lugar pactado intentó despojarlo de sus llaves y en ese instante apareció el sentenciado Nelson Omonte Huanacuni, quien lo redujo con su arma de fuego. Este hecho lo reiteró al brindar su preventiva; además, de acuerdo con lo sostenido por dicho agraviado, al encausado Rojas Rojas se le cayó la copia de su libreta electoral. Cuarto. Ahora bien, del análisis de los argumentos esbozados por el recurrente en su pedido de variación de fojas ciento treinta y nueve y los medios de prueba recabados en el proceso, no se advierte elemento alguno que haga factible la variación de la medida cautelar dispuesta en su contra; pues las pruebas que sirvieron de sustento para decretar el mandato de detención [descritas en el párrafo precedente] no han sufrido variación alguna; y si bien el agraviado no acusó al recurrente Rojas Rojas en la etapa del juicio oral, es porque dicho encausado no estuvo presente en esta etapa; por ello, se decretó su condición de contumaz mediante audiencia de juicio oral, del doce de octubre de dos mil doce (ver fojas cincuenta y seis, del presente incidente). Previamente, mediante resolución de fojas cincuenta y dos, del trece de septiembre de dos mil, el juez de la causa ordenó a la autoridad competente la captura de dicho encausado (por haberse declarado nula la resolución que revocando el mandato de detención declaró procedente la libertad provisional). Quinto. En cuanto a los alegatos descritos en su recurso impugnatorio, se advierte que el recurrente cuestiona la pertinencia y eficacia de los mismos; sin embargo, es justamente en la etapa del juzgamiento donde se debatirá tal aspecto. No existe prueba alguna que haya sido capaz de variar o desvirtuar el valor probatorio de los instrumentos que sustentaron la decisión del Colegiado Superior para decretarle el mandato de detención; además, el recurrente rehúye a la justicia desde hace más de una década y solo se ha dedicado a presentar escritos por medio de su abogado defensor; por ello, consideramos que la resolución recurrida en este extremo se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas ciento cuarenta y cuatro, del treinta de junio de dos mil quince; que declaró improcedente el pedido de variación del mandato de detención por comparecencia, que solicitó en la causa que se le sigue a su patrocinado por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Augusto Chávez Guillén. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002336-2015

Robo con agravantes,infundados los agravios,Incumplimiento de requisitos

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

20/09/2016

No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=345dcea5-1fe7-4719-988a-2257fd126767

20/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición.

Robo con agravantes,infundados los agravios,Incumplimiento de requisitos

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Ordinario

626-1999-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

626-1999-0

8° JUZGADO PENAL RC - Sede Central

626-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=345dcea5-1fe7-4719-988a-2257fd126767

345dcea5-1fe7-4719-988a-2257fd126767

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bb8f604-465f-4cff-a0ea-85f88b04d9f3

5bb8f604-465f-4cff-a0ea-85f88b04d9f3

[ { "text": "DIONICIO", "span": [ 380, 388 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 608, 619 ] }, { "text": ".", "span": [ 619, 620 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 678, 686 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "Omonte", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 1009, 1018 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 1185, 1191 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1192, 1197 ] }, { "text": "Omonte", "span": [ 1198, 1204 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 1205, 1214 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 1230, 1237 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 1238, 1245 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1296, 1301 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1302, 1309 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 1310, 1319 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 1320, 1327 ] }, { "text": "Omonte", "span": [ 1469, 1475 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 1476, 1485 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 1641, 1648 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2006, 2013 ] }, { "text": "Job", "span": [ 2014, 2017 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2018, 2026 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2027, 2035 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 2284, 2291 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 2321, 2329 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2336, 2341 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 3187, 3195 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3196, 3201 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3202, 3207 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3280, 3287 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3288, 3294 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 3295, 3302 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3498, 3504 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 3505, 3512 ] }, { "text": ".", "span": [ 3512, 3513 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3649, 3655 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 3656, 3663 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3794, 3799 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3800, 3805 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 3982, 3988 ] }, { "text": "Omonte", "span": [ 3989, 3995 ] }, { "text": "Huanacuni", "span": [ 3996, 4005 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4163, 4168 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4169, 4174 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4717, 4722 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6346, 6353 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 6361, 6368 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6397, 6400 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6416, 6421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6422, 6433 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6435, 6440 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6449, 6456 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6457, 6465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6467, 6475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6476, 6484 ] } ]

[ "dionicio", "rojas", "rojas", "fiscal", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "dionicio", "rojas", "rojas", "nelson", "oscar", "omonte", "huanacuni", "edmundo", "maguina", "zapata", "nelson", "oscar", "omonte", "huanacuni", "edmundo", "maguina", "zapata", "julio", "armando", "alcantara", "cabello", "omonte", "huanacuni", "chavez", "guillen", "alfredo", "job", "alvarado", "espinoza", "chavez", "guillen", "dionicio", "rojas", "rojas", "dionicio", "rojas", "rojas", "augusto", "chavez", "guillen", "chavez", "guillen", ".", "chavez", "guillen", "rojas", "rojas", "nelson", "omonte", "huanacuni", "rojas", "rojas", "rojas", "rojas", "augusto", "chavez", "guillen", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "ROJAS", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 608, 619 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1192, 1197 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1296, 1301 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1302, 1309 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2006, 2013 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2018, 2026 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2027, 2035 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2336, 2341 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3196, 3201 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3202, 3207 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3280, 3287 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3288, 3294 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3498, 3504 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3649, 3655 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3794, 3799 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3800, 3805 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4163, 4168 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4169, 4174 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4717, 4722 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6346, 6353 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6416, 6421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6422, 6433 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6435, 6440 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6449, 6456 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6457, 6465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6467, 6475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6476, 6484 ] } ]

Variación del mandato de detención al de comparecencia Sumilla. No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición. Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado DIONICIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de fojas ciento noventa y cuatro, del treinta de junio de dos mil quince. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Dionicio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos, cuestiona la resolución que declaró improcedente el pedido de variación del mandato de detención, bajo los siguientes argumentos: a. Que el Tribunal Superior se equivocó al calificar como contradictoria la declaración del condenado confeso Nelson xxxxxxxxxx Omonte Huanacuni, porque cuando decretó la absolución de Edmundo Maguiña xxxxxxxxxx, la versión de dicho encausado fue sustento de la decisión. b. Que tampoco valoró que el sentenciado Nelson xxxxxxxxxx Omonte Huanacuni solo sindicó a Edmundo Maguiña xxxxxxxxxx y aunque también sostuvo que participó con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara Cabello (supuesta contradicción), en ningún estadio del proceso sindicó a su patrocinado. c. Que al ser coherente y uniforme la versión del citado Omonte Huanacuni, la invoca como un acto de prueba que favorece a su patrocinado. d. Que no se tomó en cuenta que en la etapa del juicio oral, el propio agraviado xxxxxxxxxx Guillén tampoco sindicó a su patrocinado como el autor del robo en su agravio. e. Que para el Tribunal de Instancia constituye un acto de prueba en contra de su patrocinado el hecho de haberse presentado una copia simple de la libreta electoral de este, supuestamente hallada en el lugar de los hechos; sin embargo, no se tomó en cuenta que esta copia la adjuntó xxxxxxxxxx Job xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, propietario del vehículo, cuatro meses después de interpuesta la denuncia. f. Que de la revisión de la preventiva del agraviado tampoco se advierte sindicación en contra de su patrocinado; pues al narrar las circunstancias de los hechos, xxxxxxxxxx Guillén en ningún momento mencionó a Dionicio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que le tomó el servicio de taxi, es cuando el fiscal le hizo una pregunta inducida que respondió que quien aparece en la fotocopia de la libreta electoral es la persona que le tomó el taxi; por ello, no se advierte espontaneidad en su sindicación. Por ese motivo, aduce también que el acta de reconocimiento llevada a cabo un mes después de esta diligencia pierde fuerza probatoria. g. Por tales razones, solicita se revoque la resolución recurrida, se declare sin efecto la resolución de contumacia y se lleve a cabo el juicio oral sin medida de limitación de su libertad. Segundo. De la revisión de autos, tenemos que por auto ampliatorio de instrucción de fojas veintitrés, del seis de octubre de mil novecientos noventa y nueve, el juez del Octavo Juzgado Penal de Lima Norte amplió la instrucción en contra del procesado Dionicio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guillén y dictó mandato de detención en su contra, al considerar que concurrían los presupuestos procesales de suficiencia probatoria que la vinculaban con el hecho perpetrado en perjuicio del agraviado xxxxxxxxxx Guillén. Tercero. En efecto, para decretar dicha medida, el Tribunal Superior amparó su decisión con el mérito de la declaración del agraviado xxxxxxxxxx Guillén, quien en su diligencia de reconocimiento físico (fojas trescientos uno, del cuaderno principal), identificó y sindicó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que fungió de pasajero y le tomó el servicio de taxi; que al llegar al lugar pactado intentó despojarlo de sus llaves y en ese instante apareció el sentenciado Nelson Omonte Huanacuni, quien lo redujo con su arma de fuego. Este hecho lo reiteró al brindar su preventiva; además, de acuerdo con lo sostenido por dicho agraviado, al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le cayó la copia de su libreta electoral. Cuarto. Ahora bien, del análisis de los argumentos esbozados por el recurrente en su pedido de variación de fojas ciento treinta y nueve y los medios de prueba recabados en el proceso, no se advierte elemento alguno que haga factible la variación de la medida cautelar dispuesta en su contra; pues las pruebas que sirvieron de sustento para decretar el mandato de detención [descritas en el párrafo precedente] no han sufrido variación alguna; y si bien el agraviado no acusó al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la etapa del juicio oral, es porque dicho encausado no estuvo presente en esta etapa; por ello, se decretó su condición de contumaz mediante audiencia de juicio oral, del doce de octubre de dos mil doce (ver fojas cincuenta y seis, del presente incidente). Previamente, mediante resolución de fojas cincuenta y dos, del trece de septiembre de dos mil, el juez de la causa ordenó a la autoridad competente la captura de dicho encausado (por haberse declarado nula la resolución que revocando el mandato de detención declaró procedente la libertad provisional). Quinto. En cuanto a los alegatos descritos en su recurso impugnatorio, se advierte que el recurrente cuestiona la pertinencia y eficacia de los mismos; sin embargo, es justamente en la etapa del juzgamiento donde se debatirá tal aspecto. No existe prueba alguna que haya sido capaz de variar o desvirtuar el valor probatorio de los instrumentos que sustentaron la decisión del Colegiado Superior para decretarle el mandato de detención; además, el recurrente rehúye a la justicia desde hace más de una década y solo se ha dedicado a presentar escritos por medio de su abogado defensor; por ello, consideramos que la resolución recurrida en este extremo se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas ciento cuarenta y cuatro, del treinta de junio de dos mil quince; que declaró improcedente el pedido de variación del mandato de detención por comparecencia, que solicitó en la causa que se le sigue a su patrocinado por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guillén. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.002630824688822031, 0.004506658762693405, 0.009042402729392052, 0.006094662472605705, -0.005428065545856953, 0.0028700903058052063, 0.010770149528980255, -0.0167984776198864, -0.03169722855091095, -0.034906815737485886, 0.04389137774705887, -0.011154575273394585, -0.0014290893450379372, 0.029338279739022255, -0.024837134405970573, 0.0009745301795192063, 0.00781338382512331, -0.014594917185604572, -0.01262337900698185, -0.0032329224050045013, -0.018583133816719055, -0.014592000283300877, 0.0005353789310902357, 0.012955299578607082, -0.015302309766411781, -0.03522390499711037, -0.00619523087516427, 0.004364244174212217, 0.030313270166516304, 0.0002774472231976688, 0.0067695388570427895, -0.005580700933933258, -0.009487537667155266, -0.010938845574855804, 0.0161207877099514, -0.005511640105396509, 0.012560117058455944, 0.0010389224626123905, -0.013653297908604145, -0.008867541328072548, -0.05054911598563194, -0.04650535434484482, -0.02796817384660244, 0.002838690998032689, -0.019547907635569572, -0.0005991471698507667, 0.011498549953103065, 0.00129476108122617, 0.0075192078948020935, -0.005943006370216608, -0.01668592356145382, 0.03462839871644974, 0.016069864854216576, 0.0026759507600218058, 0.01445335615426302, 0.04336212947964668, 0.0024313568137586117, 0.002088456181809306, -0.01156552042812109, -0.0008116633398458362, 0.012321836315095425, -0.01617753878235817, -0.0272369347512722, -0.000007623221335961716, -0.010832535102963448, -0.01979440450668335, 0.02993224747478962, 0.026513392105698586, 0.0026592558715492487, -0.025415105745196342, 0.008858129382133484, 0.030547132715582848, 0.005166476592421532, -0.0035872780717909336, 0.012590141035616398, 0.011562005616724491, 0.043620262295007706, -0.007361863274127245, 0.022429075092077255, -0.033962052315473557, -0.0007588244625367224, 0.003680042689666152, -0.011540565639734268, 0.008429243229329586, 0.00799045991152525, 0.009921737015247345, 0.0005100412527099252, 0.003301264951005578, 0.05345709249377251, -0.01633710227906704, -0.0016421159962192178, -0.0005773706361651421, -0.02899789810180664, 0.010529710911214352, 0.019435865804553032, 0.009196075610816479, -0.020240863785147667, -0.006805615499615669, 0.035267703235149384, -0.0165490061044693, -0.008499441668391228, -0.012300399132072926, -0.03196285665035248, 0.000175437904545106, 0.05751830339431763, 0.01808054745197296, 0.006644213572144508, -0.018067728728055954, -0.01414034515619278, 0.05616186931729317, 0.015401314944028854, 0.005736360792070627, 0.00040354617522098124, 0.02220834419131279, 0.01715858466923237, -0.002409094711765647, -0.0009146527154371142, -0.016170572489500046, 0.04665054380893707, 0.0252213217318058, 0.0007601762190461159, -0.004321597516536713, -0.048988889902830124, -0.02577901817858219, 0.022129185497760773, -0.002501226495951414, 0.010990513488650322, 0.01720443367958069, -0.013200532644987106, 0.0398191399872303, 0.00827718898653984, 0.08838208019733429, -0.006503403652459383, 0.06008986383676529, -0.015451634302735329, 0.029210081323981285, 0.004780877381563187, -0.010912750847637653, 0.05003247782588005, -0.001812018803320825, 0.04025064781308174, -0.01134116854518652, -0.01906418614089489, 0.008046787232160568, -0.05013411119580269, -0.001973486738279462, -0.014032118953764439, 0.032718222588300705, 0.012113049626350403, 0.0003238361969124526, -0.02366340346634388, -0.0034027763176709414, -0.014924663119018078, -0.03122621215879917, -0.0017956147203221917, -0.004914927762001753, 0.00861374195665121, -0.013211186975240707, 0.0017047935398295522, 0.002633424010127783, 0.010019680485129356, 0.007333596237003803, -0.019191596657037735, -0.02897949144244194, 0.012124365195631981, -0.010892517864704132, 0.010717096738517284, 0.028108680620789528, -0.027149567380547523, 0.014633644372224808, 0.0063809058628976345, -0.020789843052625656, 0.012446384876966476, -0.015940358862280846, 0.0017214880790561438, 0.023383552208542824, -0.0008366217953152955, -0.002911845687776804, 0.039860960096120834, 0.0002895499928854406, 0.06381390243768692, 0.043225083500146866, 0.020080607384443283, 0.005829177796840668, -0.01593003235757351, -0.014697983860969543, -0.008166631683707237, 0.0008717990713194013, -0.007305938750505447, 0.010166517458856106, 0.004241810645908117, -0.009515496902167797, 0.015768708661198616, 0.05038179084658623, -0.015730001032352448, 0.038460325449705124, -0.00919246394187212, 0.03146806359291077, 0.011088904924690723, 0.07763564586639404, -0.031186284497380257, 0.012476280331611633, -0.03628209978342056, -0.0003388520854059607, -0.005247787572443485, 0.042171549052000046, -0.03203696385025978, -0.14225487411022186, -0.028186598792672157, 0.011620217002928257, -0.03203245624899864, 0.0016960231587290764, -0.0019166554557159543, 0.005061896052211523, -0.0074168420396745205, -0.003631540574133396, -0.005685517564415932, 0.005086096469312906, 0.006100116763263941, 0.00789597723633051, 0.025944385677576065, 0.0329027995467186, -0.014654475264251232, 0.012443050742149353, 0.024612514302134514, 0.039814580231904984, -0.015033642761409283, -0.013478253968060017, 0.018806731328368187, -0.0021242250222712755, 0.004664281848818064, -0.008972165174782276, 0.01180821843445301, 0.01641146093606949, -0.018818354234099388, -0.01699710823595524, -0.02035905048251152, 0.016425251960754395, -0.012798626907169819, -0.01175062544643879, 0.012893425300717354, 0.009629866108298302, 0.000398955715354532, -0.027981268242001534, -0.04819312319159508, 0.014082486741244793, -0.006451281253248453, 0.04975621774792671, 0.0008406238630414009, -0.051268260926008224, 0.022173838689923286, 0.009162172675132751, 0.08497810363769531, -0.006512225605547428, 0.0023915423080325127, -0.02725233882665634, 0.015962893143296242, 0.009633590467274189, 0.001161657739430666, 0.0014431718736886978, 0.002821602625772357, 0.0010072002187371254, -0.006542016286402941, -0.009637400507926941, -0.023974107578396797, 0.01073641050606966, -0.004023735411465168, 0.003762283129617572, -0.019243216142058372, 0.029499782249331474, -0.006110069341957569, 0.0232122503221035, 0.0059433626011013985, 0.010908369906246662, 0.0026432822924107313, -0.04706590622663498, 0.003966981079429388, -0.0004656810197047889, 0.008138514123857021, 0.01745530776679516, -0.023554883897304535, 0.013013887219130993, -0.011989145539700985, -0.014745989814400673, 0.017980696633458138, 0.01582724042236805, 0.021672705188393593, 0.018227318301796913, 0.02086326852440834, -0.03252486139535904, 0.0030559683218598366, -0.06056962162256241, -0.03535042703151703, 0.026729118078947067, -0.03030935488641262, 0.020941535010933876, -0.017664186656475067, -0.006172295194119215, -0.0007628767052665353, -0.01191353052854538 ]

[ 0.005755794234573841, 0.011838054284453392, 0.008689843118190765, 0.004888124763965607, -0.0029845668468624353, 0.003660446498543024, 0.01468226034194231, -0.016684964299201965, -0.03071114420890808, -0.03754940256476402, 0.042688991874456406, -0.005919930059462786, -0.00474523613229394, 0.021628880873322487, -0.025693418458104134, 0.00043002082384191453, 0.012173271737992764, -0.00968658272176981, -0.029053688049316406, -0.0033097409177571535, -0.02680939994752407, -0.005851495545357466, 0.0009502293542027473, 0.008291691541671753, -0.009074033237993717, -0.03507218137383461, -0.00961327739059925, 0.006550879217684269, 0.029094550758600235, 0.0021158617455512285, 0.007947007194161415, -0.007736039347946644, -0.010868838056921959, -0.01174826268106699, 0.015626244246959686, -0.004516621585935354, 0.009192852303385735, 0.007982250303030014, -0.009368973784148693, -0.015708869323134422, -0.04582221806049347, -0.04311591386795044, -0.03051552176475525, 0.0007582705584354699, -0.023497503250837326, -0.002781398594379425, 0.014354107901453972, -0.0009119741152971983, 0.0029628658667206764, 0.0020952848717570305, -0.021881015971302986, 0.03194957971572876, 0.0119200199842453, 0.0016670022159814835, 0.010201500728726387, 0.03899003192782402, 0.009018483571708202, 0.0065656499937176704, -0.009407458826899529, -0.004598534666001797, 0.018097883090376854, -0.011296293698251247, -0.03584388270974159, -0.0019924594089388847, -0.005353763233870268, -0.020047178491950035, 0.026477523148059845, 0.024472910910844803, 0.009456577710807323, -0.02445506490767002, 0.01244074385613203, 0.019264187663793564, 0.006612014025449753, -0.007788744289427996, 0.013758047483861446, 0.010786009021103382, 0.039436567574739456, -0.012183425016701221, 0.018532339483499527, -0.04004037752747536, -0.00048423378029838204, 0.002258703112602234, -0.010052402503788471, 0.011671211570501328, 0.002946500899270177, 0.013153777457773685, 0.0015461836010217667, 0.0022807884961366653, 0.05354815721511841, -0.013814890757203102, -0.0013695497764274478, -0.006503197830170393, -0.028758579865098, 0.004607765469700098, 0.013606305234134197, 0.009858694858849049, -0.015464703552424908, -0.003954755142331123, 0.03323257341980934, -0.018474340438842773, -0.01403555553406477, -0.021866697818040848, -0.029632573947310448, -0.0018886271864175797, 0.06110829859972, 0.02005469799041748, 0.005076713860034943, -0.025620577856898308, -0.020627889782190323, 0.0501256138086319, 0.013111083768308163, -0.003343879012390971, 0.001836990239098668, 0.019177597016096115, 0.013630833476781845, -0.0056797838769853115, 0.006014143116772175, -0.019245261326432228, 0.05385425314307213, 0.022341491654515266, 0.0007846985827200115, -0.0068892803974449635, -0.047548577189445496, -0.02127852663397789, 0.029428619891405106, 0.0014382470399141312, 0.010567120276391506, 0.011744110845029354, -0.013885745778679848, 0.04579190909862518, 0.007278685458004475, 0.09116603434085846, -0.010295053943991661, 0.05288931354880333, -0.017264874652028084, 0.02310376614332199, 0.005753637757152319, -0.008708242326974869, 0.044600628316402435, 0.0021288939751684666, 0.04496396705508232, -0.010932305827736855, -0.017077509313821793, 0.005355997942388058, -0.05058688670396805, 0.0019055212615057826, -0.015659760683774948, 0.0337393544614315, 0.00931579153984785, -0.004071968141943216, -0.025733131915330887, -0.0009440697031095624, -0.008380105718970299, -0.028615877032279968, -0.004154606722295284, -0.0013771483208984137, 0.007940651848912239, -0.02056574448943138, 0.003104737028479576, 0.00021521684539038688, 0.008167728781700134, 0.007574467454105616, -0.012888380326330662, -0.0359664112329483, 0.014527413062751293, -0.01671496219933033, 0.011538238264620304, 0.02845468744635582, -0.03719226270914078, 0.01609315350651741, 0.00010259055852657184, -0.021135343238711357, 0.009930197149515152, -0.023055274039506912, 0.0061264121904969215, 0.02430654875934124, -0.002333595184609294, -0.004536621272563934, 0.034037988632917404, 0.00006926219793967903, 0.054160796105861664, 0.030732566490769386, 0.017684295773506165, 0.0036335063632577658, -0.0151809211820364, -0.0050439005717635155, -0.003996186424046755, 0.00791851431131363, -0.0070373197086155415, 0.006983153522014618, 0.00380808231420815, -0.003793494077399373, 0.015574419870972633, 0.04431462660431862, -0.019347136840224266, 0.03516409546136856, -0.014552262611687183, 0.03273696079850197, 0.005504106171429157, 0.07101598381996155, -0.02380751073360443, 0.007958258502185345, -0.02914527989923954, 0.0012804296566173434, -0.00904440600425005, 0.04422461986541748, -0.022691523656249046, -0.14502863585948944, -0.025700055062770844, 0.015278303995728493, -0.03129853308200836, 0.0007338915602304041, 0.00045027342275716364, -0.00007233018550323322, -0.011776820756494999, -0.0017198484856635332, -0.014746776781976223, 0.007125990465283394, 0.005147633608430624, 0.00397257786244154, 0.026005197316408157, 0.03277274966239929, -0.019906599074602127, 0.0098812784999609, 0.02407929301261902, 0.03934349864721298, -0.015005912631750107, -0.024603823199868202, 0.0217520110309124, -0.005845102947205305, 0.0025693499483168125, -0.008432181552052498, 0.01455890852957964, 0.018137842416763306, -0.016463134437799454, -0.015380095690488815, -0.02364923059940338, 0.018747389316558838, -0.004158619325608015, -0.000965649844147265, 0.010308776050806046, 0.012453132309019566, 0.005817966070026159, -0.029275696724653244, -0.044099852442741394, 0.012669181451201439, -0.011974177323281765, 0.053544338792562485, 0.0035384357906877995, -0.05034642666578293, 0.02002680115401745, 0.012070083059370518, 0.08247553557157516, -0.006850348319858313, 0.004514090716838837, -0.03270494565367699, 0.012055386789143085, 0.007633941248059273, 0.004732236731797457, -0.0022561787627637386, -0.0010560592636466026, 0.0028582070954144, 0.0017088869353756309, -0.02210259437561035, -0.024692097678780556, 0.015845639631152153, -0.00118318444583565, 0.005618545226752758, -0.022600801661610603, 0.031034914776682854, -0.00886835902929306, 0.02799019031226635, 0.0060391114093363285, 0.007998311892151833, 0.005017234478145838, -0.04571758583188057, 0.004698176868259907, -0.00436097476631403, 0.017322877421975136, 0.019022464752197266, -0.024537311866879463, 0.012813889421522617, -0.014727676287293434, -0.008131183683872223, 0.016772519797086716, 0.015224617905914783, 0.017074638977646828, 0.023100072517991066, 0.023991474881768227, -0.030699878931045532, 0.0037126862443983555, -0.05973596125841141, -0.03562217578291893, 0.02534306049346924, -0.03757663443684578, 0.023105554282665253, -0.027043312788009644, -0.007342434488236904, 0.00435494352132082, -0.008244222961366177 ]

592

34923204-9097-4bee-b05e-7891a9e79eee

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintidós de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Amílcar Urbano de la Cruz Ramírez, contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de fecha diez de febrero de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como autor del delito de peculado culposo, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo periodo sujeto a determinadas reglas de conducta. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 27 del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado. CUARTO. Que la norma procesal ha regulado la “casación excepcional” de carácter discrecional, prevista en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando la barrera de los límites fijados del quantum de pena pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justificarían dicho desarrollo, con arreglo al inciso 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal; que, por tanto, corresponde al impugnante invocarla y, como carga procesal específica y adicional, explicar las razones vinculadas al “ius constitutionis”. En el presente caso, el recurrente sostiene que es evidente la necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial, pues la sentencia no realizó o llevó a cabo un juicio de culpabilidad, quedándose únicamente en el injusto penal, esto es, en la acción, tipicidad y antijuricidad que conllevó a que se le condene. ¿Es posible condenar solo con un juicio del injusto penal?; de lo cual se evidencia que lo que se pretende realmente es una nueva revaluación de los hechos, pues subyace de su alegación un cuestionamiento al juicio de valoración de la prueba realizada, orientando se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a los elementos del delito que claramente están prescritos; por lo que no es de recibo su pretensión. QUINTO. Que teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha uno de setiembre de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Amilcar Urbano de la Cruz Ramírez, contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de fecha diez de febrero de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como autor del delito de peculado culposo, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo sujeto a determinadas reglas de conducta. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/jdr

Casación

000813-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Auto

22/04/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34923204-9097-4bee-b05e-7891a9e79eee

22/04/2016

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

134-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

134-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34923204-9097-4bee-b05e-7891a9e79eee

34923204-9097-4bee-b05e-7891a9e79eee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b357401-f9e7-4cf6-bc52-eee3f7b87685

0b357401-f9e7-4cf6-bc52-eee3f7b87685

[ { "text": "Amílcar", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "de", "span": [ 592, 594 ] }, { "text": "la", "span": [ 595, 597 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 598, 602 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": ".", "span": [ 1098, 1099 ] }, { "text": "Amilcar", "span": [ 5040, 5047 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 5048, 5054 ] }, { "text": "de", "span": [ 5055, 5057 ] }, { "text": "la", "span": [ 5058, 5060 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5061, 5065 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5066, 5073 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5761, 5766 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "San", "span": [ 5813, 5816 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5817, 5823 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5824, 5830 ] }, { "text": ".", "span": [ 5830, 5831 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5846, 5857 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5859, 5864 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5873, 5880 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5891, 5899 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5910, 5915 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5916, 5922 ] } ]

[ "amilcar", "urbano", "de", "la", "cruz", "ramirez", "barrios", "alvarado", ".", "amilcar", "urbano", "de", "la", "cruz", "ramirez", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Cruz", "span": [ 598, 602 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5061, 5065 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5066, 5073 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5761, 5766 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5817, 5823 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5824, 5830 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5846, 5857 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5859, 5864 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5873, 5880 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5891, 5899 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5910, 5915 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5916, 5922 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende al derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintidós de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Amílcar Urbano de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de fecha diez de febrero de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como autor del delito de peculado culposo, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo periodo sujeto a determinadas reglas de conducta. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 27 del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado. CUARTO. Que la norma procesal ha regulado la “casación excepcional” de carácter discrecional, prevista en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando la barrera de los límites fijados del quantum de pena pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justificarían dicho desarrollo, con arreglo al inciso 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal; que, por tanto, corresponde al impugnante invocarla y, como carga procesal específica y adicional, explicar las razones vinculadas al “ius constitutionis”. En el presente caso, el recurrente sostiene que es evidente la necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial, pues la sentencia no realizó o llevó a cabo un juicio de culpabilidad, quedándose únicamente en el injusto penal, esto es, en la acción, tipicidad y antijuricidad que conllevó a que se le condene. ¿Es posible condenar solo con un juicio del injusto penal?; de lo cual se evidencia que lo que se pretende realmente es una nueva revaluación de los hechos, pues subyace de su alegación un cuestionamiento al juicio de valoración de la prueba realizada, orientando se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a los elementos del delito que claramente están prescritos; por lo que no es de recibo su pretensión. QUINTO. Que teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha uno de setiembre de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Amilcar Urbano de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de fecha diez de febrero de dos mil quince, en el extremo que lo condenó como autor del delito de peculado culposo, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo sujeto a determinadas reglas de conducta. III) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.0031850177329033613, 0.011087852530181408, 0.012982865795493126, 0.020166341215372086, -0.01428284402936697, -0.0008796403417363763, 0.017367925494909286, -0.012376703321933746, -0.03181280568242073, -0.03383513540029526, 0.04873077571392059, -0.011841190978884697, -0.009090018458664417, 0.020196281373500824, -0.028697092086076736, -0.004680263344198465, -0.0011934039648622274, -0.007498060818761587, -0.035264752805233, 0.004024387337267399, -0.022974330931901932, -0.003963399212807417, -0.00007247820758493617, 0.00904096569865942, -0.005106222815811634, -0.023911936208605766, -0.007002852391451597, -0.0015007092151790857, 0.025970885530114174, 0.0044660987332463264, 0.0019693966023623943, 0.007135092280805111, -0.027762552723288536, -0.021632324904203415, 0.02557666040956974, -0.01405919250100851, 0.011812121607363224, 0.010336395353078842, -0.00015674617316108197, 0.003698568092659116, -0.0581190288066864, -0.0625004917383194, -0.024634400382637978, 0.020473748445510864, -0.01327937189489603, -0.00679726991802454, 0.019845731556415558, 0.0060442970134317875, 0.0015149543760344386, -0.006251064594835043, -0.019648438319563866, 0.02343727834522724, 0.014693258330225945, -0.00629298435524106, 0.009564509615302086, 0.04049377143383026, 0.004266182892024517, -0.00167394510935992, -0.024023689329624176, -0.01106937974691391, 0.0033666922245174646, -0.009917545132339, -0.023071156814694405, -0.005044673103839159, -0.013486582785844803, -0.009737086482346058, 0.03055228479206562, 0.020831117406487465, 0.0107478192076087, -0.021543264389038086, 0.006005133502185345, 0.02406977489590645, 0.017101941630244255, -0.009598344564437866, 0.015251759439706802, 0.0023821506183594465, 0.03734789043664932, -0.008084520697593689, 0.025217819958925247, -0.02664944902062416, -0.001764410175383091, 0.0019438538001850247, -0.011462540365755558, 0.002864827634766698, 0.0013560294173657894, 0.003860724624246359, 0.006789020262658596, -0.0033339359797537327, 0.043134480714797974, -0.008958159945905209, 0.004849133547395468, -0.015285956673324108, -0.01328584086149931, 0.007590800989419222, 0.016441084444522858, -0.006168661639094353, -0.02517801709473133, -0.011745529249310493, 0.025723828002810478, -0.017959147691726685, -0.006323765963315964, -0.017885524779558182, -0.029095830395817757, -0.0081420186907053, 0.06554894894361496, 0.01590554416179657, 0.01168255414813757, -0.02401071973145008, -0.01762019656598568, 0.05067148432135582, 0.010966100730001926, 0.007207405287772417, 0.001246240339241922, 0.016275513917207718, 0.02582441456615925, -0.014478735625743866, 0.0009398985421285033, -0.01460979599505663, 0.03429260477423668, 0.039264287799596786, 0.011541222222149372, -0.003130949568003416, -0.05336262658238411, -0.025436032563447952, 0.02725701592862606, -0.009721782058477402, 0.017236173152923584, 0.005310386419296265, -0.02036597579717636, 0.05001281946897507, 0.002994741313159466, 0.08961685001850128, -0.002023124136030674, 0.06311425566673279, -0.0018196707824245095, 0.024587104097008705, 0.014673285186290741, -0.0174794252961874, 0.0568527989089489, -0.002533649792894721, 0.033675774931907654, -0.01060632336884737, -0.004743022378534079, 0.006834930740296841, -0.05465523526072502, -0.0062559014186263084, -0.013001198880374432, 0.0315086655318737, 0.0055498904548585415, -0.00627248827368021, -0.025802457705140114, -0.004789619240909815, -0.006511904299259186, -0.023107821121811867, -0.009267449378967285, -0.007171083241701126, 0.00585575308650732, -0.009394600056111813, 0.007731357589364052, 0.007269122172147036, 0.000441509677330032, 0.0066596646793186665, -0.017778094857931137, -0.041075482964515686, 0.016640707850456238, -0.004777346737682819, 0.014748204499483109, 0.041695985943078995, -0.03075145184993744, 0.016375815495848656, -0.0014992512296885252, -0.01591666229069233, 0.004233785439282656, -0.011959637515246868, 0.0035623314324766397, 0.024687059223651886, 0.006345010362565517, 0.0035912704188376665, 0.03418253734707832, -0.007175107952207327, 0.06446393579244614, 0.03130348026752472, 0.018576817587018013, -0.006289629265666008, -0.022140352055430412, -0.02047850377857685, -0.0030916526447981596, 0.005458655767142773, -0.007555040065199137, 0.013895432464778423, 0.0007687128381803632, -0.013811573386192322, 0.017322273924946785, 0.03564569726586342, -0.005634328816086054, 0.034608978778123856, -0.008563162758946419, 0.03794441372156143, 0.025247836485505104, 0.07785376161336899, -0.03084215521812439, 0.02285107783973217, -0.039725206792354584, -0.0031850766390562057, 0.0020484449341893196, 0.030740270391106606, -0.030873293057084084, -0.14157061278820038, -0.0167679600417614, 0.012072179466485977, -0.02587907202541828, 0.01997978985309601, 0.0007869867258705199, 0.0025947322137653828, -0.009279969148337841, -0.003027379047125578, 0.01061294786632061, 0.00039685508818365633, 0.0025810955557972193, 0.015212196856737137, 0.024296820163726807, 0.03291991353034973, -0.016851983964443207, 0.011539321392774582, 0.024421248584985733, 0.04900263994932175, -0.009988823905587196, -0.020980069413781166, 0.030917303636670113, 0.010884205810725689, 0.019295215606689453, -0.025555776432156563, 0.009110528975725174, 0.018309615552425385, -0.01575847715139389, -0.020346375182271004, -0.02683565393090248, 0.01962091028690338, -0.011328790336847305, -0.021072620525956154, 0.013957167975604534, 0.011356823146343231, 0.01098435278981924, -0.023265954107046127, -0.053360261023044586, 0.023417918011546135, -0.011172174476087093, 0.06157722324132919, -0.003597719594836235, -0.05578604340553284, 0.023016806691884995, 0.011046272702515125, 0.09040937572717667, 0.008870764635503292, 0.00040260987589135766, -0.03045620024204254, 0.024821683764457703, -0.002279933076351881, 0.0021233628503978252, -0.0024831732735037804, -0.014141425490379333, -0.011466078460216522, -0.013934005983173847, -0.023398621007800102, -0.022817641496658325, 0.011303764767944813, 0.0020606585312634706, 0.001997892279177904, -0.026029204949736595, 0.036547522991895676, -0.005020819138735533, 0.014693494886159897, 0.005287828855216503, 0.014553243294358253, 0.001280363299883902, -0.05598345771431923, 0.0182493906468153, -0.008477159775793552, 0.0030913108494132757, 0.024493439123034477, -0.03388775512576103, 0.008116436190903187, -0.012004201300442219, -0.019941233098506927, 0.0305399801582098, 0.021383468061685562, 0.015524724498391151, 0.019002288579940796, 0.027755795046687126, -0.036227110773324966, 0.00032755735446698964, -0.0511300265789032, -0.03336498886346817, 0.026873445138335228, -0.03149435296654701, 0.027528099715709686, -0.016337966546416283, 0.0020433024037629366, 0.0026843349914997816, -0.01995425671339035 ]

[ 0.005456778220832348, 0.015379387885332108, 0.012934698723256588, 0.018890801817178726, -0.012806628830730915, -0.00011418393842177466, 0.019803954288363457, -0.012407924979925156, -0.03213648498058319, -0.03475141525268555, 0.04952985793352127, -0.009519538842141628, -0.010494441725313663, 0.016667509451508522, -0.03041190840303898, -0.0045914435759186745, 0.001308906590566039, -0.004192949738353491, -0.043659768998622894, 0.004119706805795431, -0.026417002081871033, 0.0001857721508713439, 0.0003122558700852096, 0.007062588818371296, -0.002907844725996256, -0.02510850504040718, -0.009339924901723862, -0.0012871116632595658, 0.02606864832341671, 0.005830019246786833, 0.002440792741253972, 0.0059137833304703236, -0.028726676478981972, -0.021936332806944847, 0.025822026655077934, -0.014340193942189217, 0.00965965073555708, 0.014453715644776821, 0.001131578697822988, -0.0010627016890794039, -0.056277818977832794, -0.060097161680459976, -0.026141392067074776, 0.019417621195316315, -0.013845383189618587, -0.007583987433463335, 0.02190004475414753, 0.006056278012692928, -0.001173923839814961, -0.0023797161411494017, -0.022150473669171333, 0.022385720163583755, 0.010946537367999554, -0.006680110935121775, 0.008345077745616436, 0.039565570652484894, 0.007900713011622429, 0.001475701341405511, -0.023532213643193245, -0.01251258421689272, 0.006947855465114117, -0.006421856116503477, -0.027020679786801338, -0.006452008616179228, -0.010048842057585716, -0.010331323370337486, 0.028658300638198853, 0.02006082981824875, 0.01499570906162262, -0.02130979485809803, 0.006466297432780266, 0.017901182174682617, 0.01821018196642399, -0.010904463939368725, 0.0161577295511961, 0.002222958253696561, 0.03543775901198387, -0.011162295937538147, 0.022924821823835373, -0.03020130656659603, -0.001245197025127709, 0.0015508136712014675, -0.010601681657135487, 0.004131737630814314, -0.001293012872338295, 0.005155488383024931, 0.007313181180506945, -0.0030183952767401934, 0.04367468133568764, -0.007215001154690981, 0.0047238534316420555, -0.018292780965566635, -0.01275538932532072, 0.004488321952521801, 0.014035342261195183, -0.005518314894288778, -0.023534270003437996, -0.010420387610793114, 0.025375239551067352, -0.01839364878833294, -0.010217626579105854, -0.02257651463150978, -0.0263485386967659, -0.00892882701009512, 0.06803152710199356, 0.017521487548947334, 0.011035281233489513, -0.027090292423963547, -0.020052587613463402, 0.04802090674638748, 0.01032121479511261, 0.003302157623693347, 0.001107232179492712, 0.015469134785234928, 0.024628236889839172, -0.01566179096698761, 0.00493672676384449, -0.015382562763988972, 0.03763343393802643, 0.03636752814054489, 0.010797714814543724, -0.0047944881953299046, -0.05405046418309212, -0.025366762652993202, 0.03055046871304512, -0.008026331663131714, 0.016280706971883774, 0.002934942487627268, -0.02004767209291458, 0.05265909060835838, 0.002298628445714712, 0.0912104919552803, -0.004881854634732008, 0.0600840300321579, -0.002803054405376315, 0.021461160853505135, 0.014988992363214493, -0.016245564445853233, 0.05402898043394089, -0.00036766642006114125, 0.03760809823870659, -0.011292792856693268, -0.0031318310648202896, 0.005270605441182852, -0.05538449436426163, -0.004664585459977388, -0.013607200235128403, 0.03267520293593407, 0.003932418301701546, -0.008390056900680065, -0.02639477513730526, -0.002536556450650096, -0.002471677726134658, -0.02159646525979042, -0.010279743932187557, -0.006160045973956585, 0.005342903081327677, -0.01327798143029213, 0.008076079189777374, 0.0070281242951750755, 0.00006878589192638174, 0.00778890959918499, -0.014271421357989311, -0.04574276879429817, 0.016700677573680878, -0.007658428978174925, 0.015916476026177406, 0.04144033044576645, -0.035938065499067307, 0.01834777742624283, -0.003442689310759306, -0.014842147938907146, 0.003347222227603197, -0.016185631975531578, 0.005772593431174755, 0.02525709755718708, 0.0055469367653131485, 0.002607375383377075, 0.03083701804280281, -0.006826950702816248, 0.061020378023386, 0.026986297219991684, 0.01864027976989746, -0.007026453968137503, -0.022436395287513733, -0.01565632037818432, -0.0008621360175311565, 0.009393193759024143, -0.006971791852265596, 0.011729960329830647, -0.0007216739468276501, -0.011114631779491901, 0.017063649371266365, 0.03157040476799011, -0.008336846716701984, 0.03232009336352348, -0.01131685171276331, 0.038748305290937424, 0.023322148248553276, 0.0744766816496849, -0.026378728449344635, 0.02017926424741745, -0.03594093769788742, -0.0026722694747149944, -0.0019310637144371867, 0.0307206679135561, -0.027159323915839195, -0.1424717754125595, -0.015180619433522224, 0.014375871978700161, -0.0253449659794569, 0.019517892971634865, 0.001528977183625102, 0.0005483106942847371, -0.011849576607346535, -0.0037512066774070263, 0.006226342637091875, 0.001276698661968112, 0.002389813307672739, 0.01352008618414402, 0.02475718967616558, 0.03212640807032585, -0.0193145964294672, 0.010010641999542713, 0.024225614964962006, 0.04827040433883667, -0.010393595322966576, -0.02771502546966076, 0.03203732520341873, 0.0077398414723575115, 0.017536671832203865, -0.02554122917354107, 0.010659785941243172, 0.018066270276904106, -0.013981557451188564, -0.019192131236195564, -0.028670141473412514, 0.021718336269259453, -0.008244174532592297, -0.015911154448986053, 0.012998607009649277, 0.012348736636340618, 0.013266059570014477, -0.02552901580929756, -0.05234432592988014, 0.02283013053238392, -0.013494974933564663, 0.0626160278916359, -0.002164073521271348, -0.05536163970828056, 0.023853961378335953, 0.012691665440797806, 0.08924322575330734, 0.008146005682647228, 0.001081025693565607, -0.0340006984770298, 0.02188778668642044, -0.0023525459691882133, 0.004491090774536133, -0.005349106155335903, -0.01616899110376835, -0.009460595436394215, -0.00993293710052967, -0.028670890256762505, -0.0231284461915493, 0.013625780120491982, 0.002608521142974496, 0.0031816749833524227, -0.02793183922767639, 0.037983279675245285, -0.006422935985028744, 0.016918759793043137, 0.0058830115012824535, 0.013640383258461952, 0.0025308439508080482, -0.05440351366996765, 0.018996963277459145, -0.009177747182548046, 0.008398765698075294, 0.025276189669966698, -0.032981254160404205, 0.006235088687390089, -0.014218755066394806, -0.016434630379080772, 0.030625514686107635, 0.022219456732273102, 0.01274178083986044, 0.02087511122226715, 0.02963981218636036, -0.036540377885103226, 0.001422653323970735, -0.05147286131978035, -0.032628219574689865, 0.025698816403746605, -0.036054596304893494, 0.02878582663834095, -0.02077888324856758, 0.0006506287609227002, 0.004312467761337757, -0.017871296033263206 ]

518

3525a9f7-cc75-46a2-ab45-3b39db01a5c6

2016

Sala Penal Transitoria

Incremento de la pena Sumilla. El incremento de la pena impuesta se justifica si la Sala Penal Superior no motivó válidamente su rebaja por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, más no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal. Lima, catorce de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA NOVENA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos cincuenta y nueve, del veintidós de septiembre de dos mil quince. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA NOVENA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y siete, sostiene que a pesar de estar acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del acusado Giancarlo Palomino Evaristo, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Wilder Yans Huanay Riveros; la Sala Penal Superior le impuso una pena benigna. Así, no tomó en cuenta que el extremo mínimo del delito se sanciona con doce años de pena privativa de libertad, así como que en la conducta criminal concurren dos circunstancias agravantes (durante la noche y pluralidad de agentes); que el procesado se encuentra fuera de la responsabilidad penal restringida, la inexistencia de confesión sincera porque fue intervenido en flagrancia delictiva, y el hecho probado de que no admitió la comisión del hecho punible, por lo que debió ser condenado a una pena superior a los cinco años. En tal sentido, al no haberse observado el principio de proporcionalidad, invoca que se aumente la sanción conforme con el quantum solicitado en su acusación escrita. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos sesenta y nueve, se consigna que aproximadamente a las cero cero horas con cinco minutos, del uno de febrero de dos mil catorce, cuando Wilder Yans Huanay Riveros transitaba por inmediaciones del puente Huachipa (altura del ingreso al zoológico de Huachipa), fue interceptado por dos sujetos identificados como “Carlos” y “Johan”, quienes a través de la modalidad del cogoteo lo redujeron y lo despojaron de su teléfono celular, marca LG, de color blanco, que llevaba en el bolsillo de su pantalón. Efectuada la sustracción pretendieron huir; con tal fin abordaron el vehículo menor de placa de rodaje CI-cuatro mil ciento treinta y dos, conducido por Giancarlo Palomino Evaristo, lo que se frustró por la oportuna intervención de efectivos de la comisaría de Chaclacayo- Lurigancho, quienes al percatarse de la presencia de los agresores interceptaron el mototaxi, circunstancia en que los sujetos identificados como “Carlos” y “Johan” se dieron a la fuga; sin embargo, capturaron al encausado Palomino Evaristo, y al practicársele el registro personal (fojas veintitrés) encontraron en su bolsillo derecho un teléfono celular, marca LG, de color blanco; por ello fue conducido a las instalaciones de la comisaría del sector para las investigaciones de Ley. Tercero. Que el cuestionamiento del representante del Ministerio Público se delimita al quantum de la pena señalada en el fallo impugnado, por lo que es necesario verificar si los magistrados de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima; tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, así como que la pretensión punitiva (fojas doscientos sesenta y nueve) solicitada por el señor Fiscal de la Novena Fiscalía Superior Penal de Lima, fue de dieciséis años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que si bien el Tribunal de Instancia, en la dosificación de la pena impuesta al condenado Palomino Evaristo (ver fundamento jurídico décimo), tomó en cuenta la atenuante de ser agente primario y que es una persona joven (tenía veintitrés años de edad en la fecha que cometió el delito), así como que el delito quedó en grado de tentativa (causal de disminución de punibilidad); sin embargo, no las ponderó con las circunstancias que agravan el suceso criminal, pues se perpetró durante la noche y con el concurso de una pluralidad de agentes. Sexto. Que en tal sentido, se colige que el quantum punitivo fijado en la sentencia (cinco años de privación de la libertad efectiva) vulnera el principio de proporcionalidad de la pena, por lo que corresponde incrementarla prudencialmente, de conformidad con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve, del veintidós de septiembre de dos mil quince; en el extremo que impuso a GIANCARLO PALOMINO EVARISTO, cinco años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Wilder Yans Huanay Riveros, no Janz Wilder Huanay Riveros; y, reformándola, FIJARON a dicho sentenciado siete años de pena privativa de libertad, que computada desde el cinco de febrero de dos mil catorce (ver notificación de prisión preventiva de fojas setenta), vencerá el cuatro de febrero de dos mil veintiuno. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000127-2016

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código de Procedimientos Penales 300

Ejecutoria Suprema

14/04/2016

El incremento de la pena impuesta se justifica si la Sala Penal Superior no motivó válidamente su rebaja por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, más no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3525a9f7-cc75-46a2-ab45-3b39db01a5c6

14/04/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

El incremento de la pena impuesta se justifica si la Sala Penal Superior no motivó válidamente su rebaja por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, más no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código de Procedimientos Penales 300

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1934-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

1934-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1934-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3525a9f7-cc75-46a2-ab45-3b39db01a5c6

3525a9f7-cc75-46a2-ab45-3b39db01a5c6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d38dc10-f255-40a0-8bb9-3d89bff940fc

7d38dc10-f255-40a0-8bb9-3d89bff940fc

[ { "text": "Prado", "span": [ 624, 629 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 630, 641 ] }, { "text": ".", "span": [ 641, 642 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "DE", "span": [ 695, 697 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 908, 917 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 918, 926 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 927, 935 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Yans", "span": [ 1046, 1050 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 2012, 2018 ] }, { "text": "Yans", "span": [ 2019, 2023 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 2024, 2030 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 2031, 2038 ] }, { "text": "“", "span": [ 2187, 2188 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2188, 2194 ] }, { "text": "“", "span": [ 2198, 2199 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 2199, 2204 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 2529, 2538 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2539, 2547 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 2548, 2556 ] }, { "text": "“", "span": [ 2795, 2796 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2796, 2802 ] }, { "text": "“", "span": [ 2806, 2807 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 2807, 2812 ] }, { "text": "”", "span": [ 2812, 2813 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2872, 2880 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 2881, 2889 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4188, 4194 ] }, { "text": "de", "span": [ 4195, 4197 ] }, { "text": "la", "span": [ 4198, 4200 ] }, { "text": "Novena", "span": [ 4201, 4207 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 4208, 4216 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4217, 4225 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 4226, 4231 ] }, { "text": "de", "span": [ 4232, 4234 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 4235, 4239 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4436, 4444 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 4445, 4453 ] }, { "text": "GIANCARLO", "span": [ 5446, 5455 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "EVARISTO", "span": [ 5465, 5473 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "Yans", "span": [ 5626, 5630 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 5638, 5645 ] }, { "text": "Janz", "span": [ 5650, 5654 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5655, 5661 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 5662, 5668 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 5669, 5676 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5961, 5964 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5965, 5971 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5980, 5985 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5986, 5997 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5999, 6004 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6013, 6021 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6022, 6030 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6032, 6037 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6038, 6044 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunto", "de", "giancarlo", "palomino", "evaristo", "wilder", "yans", "huanay", "riveros", "wilder", "yans", "huanay", "riveros", "“", "carlos", "“", "johan", "giancarlo", "palomino", "evaristo", "“", "carlos", "“", "johan", "”", "palomino", "evaristo", "fiscal", "de", "la", "novena", "fiscalia", "superior", "penal", "de", "lima", "palomino", "evaristo", "giancarlo", "palomino", "evaristo", "wilder", "yans", "huanay", "riveros", "janz", "wilder", "huanay", "riveros", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Prado", "span": [ 624, 629 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 630, 641 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 918, 926 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2188, 2194 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2539, 2547 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2796, 2802 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2872, 2880 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4436, 4444 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5965, 5971 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5980, 5985 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5986, 5997 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5999, 6004 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6013, 6021 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6022, 6030 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6032, 6037 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6038, 6044 ] } ]

Incremento de la pena Sumilla. El incremento de la pena impuesta se justifica si la Sala Penal Superior no motivó válidamente su rebaja por debajo del mínimo legal, ya que solo ponderó circunstancias que favorecían al agente, más no aquellas agravantes específicas que concurrían en su conducta criminal. Lima, catorce de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA NOVENA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos cincuenta y nueve, del veintidós de septiembre de dos mil quince. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA NOVENA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y siete, sostiene que a pesar de estar acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del acusado Giancarlo xxxxxxxxxx Evaristo, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Wilder Yans Huanay Riveros; la Sala Penal Superior le impuso una pena benigna. Así, no tomó en cuenta que el extremo mínimo del delito se sanciona con doce años de pena privativa de libertad, así como que en la conducta criminal concurren dos circunstancias agravantes (durante la noche y pluralidad de agentes); que el procesado se encuentra fuera de la responsabilidad penal restringida, la inexistencia de confesión sincera porque fue intervenido en flagrancia delictiva, y el hecho probado de que no admitió la comisión del hecho punible, por lo que debió ser condenado a una pena superior a los cinco años. En tal sentido, al no haberse observado el principio de proporcionalidad, invoca que se aumente la sanción conforme con el quantum solicitado en su acusación escrita. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos sesenta y nueve, se consigna que aproximadamente a las cero cero horas con cinco minutos, del uno de febrero de dos mil catorce, cuando Wilder Yans Huanay Riveros transitaba por inmediaciones del puente Huachipa (altura del ingreso al zoológico de Huachipa), fue interceptado por dos sujetos identificados como “xxxxxxxxxx” y “Johan”, quienes a través de la modalidad del cogoteo lo redujeron y lo despojaron de su teléfono celular, marca LG, de color blanco, que llevaba en el bolsillo de su pantalón. Efectuada la sustracción pretendieron huir; con tal fin abordaron el vehículo menor de placa de rodaje CI-cuatro mil ciento treinta y dos, conducido por Giancarlo xxxxxxxxxx Evaristo, lo que se frustró por la oportuna intervención de efectivos de la comisaría de Chaclacayo- Lurigancho, quienes al percatarse de la presencia de los agresores interceptaron el mototaxi, circunstancia en que los sujetos identificados como “xxxxxxxxxx” y “Johan” se dieron a la fuga; sin embargo, capturaron al encausado xxxxxxxxxx Evaristo, y al practicársele el registro personal (fojas veintitrés) encontraron en su bolsillo derecho un teléfono celular, marca LG, de color blanco; por ello fue conducido a las instalaciones de la comisaría del sector para las investigaciones de Ley. Tercero. Que el cuestionamiento del representante del Ministerio Público se delimita al quantum de la pena señalada en el fallo impugnado, por lo que es necesario verificar si los magistrados de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima; tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, así como que la pretensión punitiva (fojas doscientos sesenta y nueve) solicitada por el señor Fiscal de la Novena Fiscalía Superior Penal de Lima, fue de dieciséis años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que si bien el Tribunal de Instancia, en la dosificación de la pena impuesta al condenado xxxxxxxxxx Evaristo (ver fundamento jurídico décimo), tomó en cuenta la atenuante de ser agente primario y que es una persona joven (tenía veintitrés años de edad en la fecha que cometió el delito), así como que el delito quedó en grado de tentativa (causal de disminución de punibilidad); sin embargo, no las ponderó con las circunstancias que agravan el suceso criminal, pues se perpetró durante la noche y con el concurso de una pluralidad de agentes. Sexto. Que en tal sentido, se colige que el quantum punitivo fijado en la sentencia (cinco años de privación de la libertad efectiva) vulnera el principio de proporcionalidad de la pena, por lo que corresponde incrementarla prudencialmente, de conformidad con la facultad conferida por el inciso tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve, del veintidós de septiembre de dos mil quince; en el extremo que impuso a GIANCARLO xxxxxxxxxx EVARISTO, cinco años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Wilder Yans Huanay Riveros, no Janz Wilder Huanay Riveros; y, reformándola, FIJARON a dicho sentenciado siete años de pena privativa de libertad, que computada desde el cinco de febrero de dos mil catorce (ver notificación de prisión preventiva de fojas setenta), vencerá el cuatro de febrero de dos mil veintiuno. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0035811844281852245, 0.0058683534152805805, 0.013809080235660076, 0.01478685811161995, -0.007162915542721748, -0.0009409156045876443, 0.016362300142645836, -0.009899083524942398, -0.039280813187360764, -0.047256145626306534, 0.04268170893192291, -0.024014929309487343, -0.0022088850382715464, 0.021385835483670235, -0.019944284111261368, -0.0020699629094451666, 0.00972531083971262, -0.021564850583672523, -0.01789647527039051, -0.0022099101915955544, -0.01214717235416174, -0.010525933466851711, 0.0069464873522520065, 0.017418622970581055, -0.015022710897028446, -0.0299683827906847, -0.008102582767605782, -0.0037927881348878145, 0.014779476448893547, 0.0037541978526860476, -0.0008477427763864398, -0.0032187483739107847, -0.015732891857624054, -0.018135882914066315, 0.007500926498323679, -0.01128710713237524, 0.016014523804187775, 0.0029863743111491203, -0.002359605161473155, -0.0020659612491726875, -0.045853689312934875, -0.03248399496078491, -0.012631423771381378, 0.004327794071286917, -0.017706414684653282, -0.013396939262747765, 0.010714733973145485, -0.0000034337078886892414, 0.007959491573274136, -0.0098385289311409, -0.01744966208934784, 0.030048498883843422, 0.015163503587245941, -0.0010283449664711952, 0.0052042314782738686, 0.03856116905808449, 0.005731769371777773, -0.006051350384950638, -0.022131048142910004, -0.005907563958317041, 0.002434234833344817, -0.013298716396093369, -0.020093411207199097, -0.0025059557519853115, 0.0025572848971933126, -0.012681872583925724, 0.027405336499214172, 0.02096623182296753, -0.0035888049751520157, -0.02521771565079689, 0.0013276214012876153, 0.02289442904293537, 0.007401461247354746, -0.01152455061674118, 0.029097942635416985, 0.019968882203102112, 0.03695135936141014, 0.0008917863015085459, 0.029431888833642006, -0.035965319722890854, -0.004239777568727732, 0.0032791278790682554, -0.002588036237284541, 0.007636700291186571, 0.0022288707550615072, 0.013465454801917076, 0.0036138747818768024, -0.006920016370713711, 0.04858962818980217, -0.015324152074754238, -0.002215977758169174, 0.002760688541457057, -0.026885950937867165, 0.022417278960347176, 0.01141452044248581, -0.001610725186765194, -0.018948709592223167, -0.004177285358309746, 0.032922178506851196, -0.018764173611998558, -0.0024319663643836975, -0.01610700786113739, -0.024163732305169106, 0.0028458405286073685, 0.059981394559144974, 0.006917331367731094, 0.008043626323342323, -0.02264980785548687, -0.023451831191778183, 0.03751811012625694, 0.015530169010162354, -0.0008035781211219728, 0.0022600041702389717, 0.02786724641919136, 0.01551947183907032, 0.005155372433364391, -0.002534975530579686, -0.009804204106330872, 0.04615180194377899, 0.017133906483650208, -0.0004898004699498415, -0.01570814661681652, -0.043536361306905746, -0.01949780434370041, 0.02173345349729061, 0.0018994337879121304, 0.012831766158342361, 0.01405828446149826, -0.009998497553169727, 0.03750185668468475, 0.0017545158043503761, 0.08784491568803787, -0.016848597675561905, 0.055623773485422134, -0.005709094926714897, 0.029177946969866753, 0.01873052679002285, -0.011091910302639008, 0.03909502923488617, -0.005969676189124584, 0.02901841513812542, -0.008327771909534931, -0.0247830580919981, 0.003795407712459564, -0.028398633003234863, -0.0022149309515953064, -0.005385116674005985, 0.033651210367679596, 0.014644486829638481, 0.0059631215408444405, -0.026494650170207024, -0.025847872719168663, -0.0158288162201643, -0.03938538208603859, 0.008524243719875813, -0.00713643291965127, 0.006037245038896799, -0.0021226329263299704, 0.008299245499074459, -0.0052911099046468735, 0.0010887703392654657, 0.005766129586845636, -0.02014928311109543, -0.04813390225172043, 0.009337933734059334, -0.005660475231707096, 0.008891971781849861, 0.018045930191874504, -0.030409108847379684, 0.013840440660715103, 0.009294906631112099, -0.016135675832629204, 0.0023511373437941074, -0.010416939854621887, 0.0023125451989471912, 0.01799873262643814, 0.0017390375724062324, 0.002208105055615306, 0.03149425610899925, -0.0008157268166542053, 0.062072668224573135, 0.042134322226047516, 0.014860034920275211, 0.003071838989853859, -0.017498409375548363, -0.01387997716665268, -0.009417032822966576, -0.008996536955237389, 0.003021849552169442, 0.009504676796495914, 0.0011549298651516438, -0.005362803116440773, 0.010635053738951683, 0.05251847580075264, -0.005597354844212532, 0.0340532623231411, 0.00043555398588068783, 0.043112512677907944, 0.012641588225960732, 0.06647992134094238, -0.03354806825518608, 0.016169076785445213, -0.03240564465522766, -0.0010961159132421017, -0.0003873505920637399, 0.034785062074661255, -0.01840970851480961, -0.14040131866931915, -0.030222665518522263, 0.01143913995474577, -0.036421313881874084, 0.01372122298926115, 0.000762885669246316, -0.0016998426290228963, -0.009064573794603348, -0.00394775765016675, -0.008481367491185665, 0.008300245739519596, 0.011791502125561237, 0.007769307587295771, 0.028589490801095963, 0.02808636985719204, -0.013350438326597214, 0.008308785036206245, 0.021052902564406395, 0.026753714308142662, -0.014666406437754631, -0.015150528401136398, 0.02968178130686283, -0.0029209363274276257, 0.012681652791798115, -0.016793282702565193, 0.015683230012655258, 0.024931052699685097, -0.010472888126969337, -0.009472074918448925, -0.021153630688786507, 0.009368441067636013, -0.014681527391076088, -0.010389990173280239, 0.014283532276749611, 0.004548919852823019, 0.009861358441412449, -0.03362813591957092, -0.0431162565946579, 0.007616763468831778, -0.0004307726339902729, 0.0347546748816967, 0.0163924191147089, -0.045580070465803146, 0.013380761258304119, 0.015479856170713902, 0.08171209692955017, -0.0046883211471140385, 0.013990559615194798, -0.025249751284718513, 0.024657057598233223, 0.0023529904428869486, 0.004246238619089127, 0.013849749229848385, 0.0004269256314728409, 0.0004654056392610073, -0.0027158758603036404, -0.018235374242067337, -0.026388049125671387, 0.012290660291910172, -0.008991621434688568, -0.00269306730479002, -0.019784048199653625, 0.026501206681132317, -0.008551244623959064, 0.021561384201049805, 0.002071453258395195, 0.009794198907911777, 0.0007924084202386439, -0.047701701521873474, 0.010964562185108662, -0.004566914867609739, -0.002372590359300375, 0.008257157169282436, -0.029233397915959358, 0.006703850347548723, -0.010674407705664635, -0.021087083965539932, 0.024519972503185272, 0.011669130064547062, 0.02417408488690853, 0.016141442582011223, 0.019949551671743393, -0.02450861781835556, -0.0027234526351094246, -0.0546039454638958, -0.03915770724415779, 0.028157133609056473, -0.02260112389922142, 0.024342261254787445, -0.015078243799507618, -0.00023075370700098574, 0.004428648389875889, -0.017064163461327553 ]

[ -0.0011382130905985832, 0.009240422397851944, 0.014885151758790016, 0.013866541907191277, -0.005357319954782724, -0.0017800854984670877, 0.017580969259142876, -0.010248216800391674, -0.04016628861427307, -0.0484158881008625, 0.0434090755879879, -0.021655535325407982, -0.00420387415215373, 0.019018126651644707, -0.02096983976662159, -0.0008538275142200291, 0.013013580814003944, -0.017842767760157585, -0.025467727333307266, -0.0015495936386287212, -0.016190018504858017, -0.005538266617804766, 0.008011053316295147, 0.01572323590517044, -0.012550530023872852, -0.031705718487501144, -0.009998521767556667, -0.002823270158842206, 0.014944937080144882, 0.005470619071274996, -0.0012264817487448454, -0.004661212209612131, -0.017183000221848488, -0.018128350377082825, 0.007794841658324003, -0.010177729651331902, 0.014124436303973198, 0.006209125276654959, -0.0016542020021006465, -0.00479358434677124, -0.045206498354673386, -0.029845478013157845, -0.014069910161197186, 0.0027264701202511787, -0.018936049193143845, -0.014696914702653885, 0.01278859656304121, 0.00021887953334953636, 0.006002544425427914, -0.006028563249856234, -0.018823226913809776, 0.02935945987701416, 0.012066670693457127, -0.001980212051421404, 0.002767205936834216, 0.03691856563091278, 0.009604275226593018, -0.003628615289926529, -0.022220415994524956, -0.007408913690596819, 0.005840669851750135, -0.010864104144275188, -0.023690273985266685, -0.001985132461413741, 0.005349679384380579, -0.014066975563764572, 0.026388520374894142, 0.019977981224656105, 0.0005868074367754161, -0.024946916848421097, 0.0013530123978853226, 0.01787237823009491, 0.00880463607609272, -0.012913531623780727, 0.02862493507564068, 0.019587475806474686, 0.03551935404539108, -0.001269744010642171, 0.02685377560555935, -0.03842556104063988, -0.0032552818302065134, 0.0027159827295690775, -0.0022936291061341763, 0.008557533845305443, -0.000989840249530971, 0.0147062037140131, 0.00522264139726758, -0.006037667393684387, 0.04899947717785835, -0.012826528400182724, -0.003691671183332801, -0.00022922916105017066, -0.025862835347652435, 0.020887847989797592, 0.007903379388153553, -0.0001843558275140822, -0.017736738547682762, -0.00412857998162508, 0.03316089138388634, -0.019905442371964455, -0.0055785346776247025, -0.020016679540276527, -0.022052166983485222, 0.0018485853215679526, 0.06166265532374382, 0.008009253069758415, 0.006890148855745792, -0.0258988868445158, -0.025888120755553246, 0.03448763117194176, 0.016031261533498764, -0.004073438234627247, 0.002076168777421117, 0.026122942566871643, 0.014882833696901798, 0.003524590516462922, 0.0003348276950418949, -0.01144421100616455, 0.0487082339823246, 0.015358279459178448, -0.0006680352380499244, -0.016844654455780983, -0.04336012899875641, -0.019128000363707542, 0.024923890829086304, 0.0029503111727535725, 0.01130747888237238, 0.012292072176933289, -0.009702155366539955, 0.04054668918251991, 0.001233053975738585, 0.089442677795887, -0.01912536285817623, 0.05270374193787575, -0.006922740023583174, 0.027990316972136497, 0.019831417128443718, -0.010754476301372051, 0.035947538912296295, -0.003776881843805313, 0.032754380255937576, -0.008834325708448887, -0.0230381041765213, 0.0013828304363414645, -0.028350960463285446, -0.0000053330836635723244, -0.005413863342255354, 0.03432285785675049, 0.013544738292694092, 0.0035041854716837406, -0.0276359673589468, -0.024161476641893387, -0.01146355178207159, -0.03723059967160225, 0.0061357649974524975, -0.0063378168269991875, 0.005943391006439924, -0.006320629734545946, 0.008324485272169113, -0.006941418629139662, 0.0014002711977809668, 0.00635673850774765, -0.01704428344964981, -0.05220433324575424, 0.009636369533836842, -0.009206837974488735, 0.009975984692573547, 0.019320785999298096, -0.035223957151174545, 0.014237013645470142, 0.006934854667633772, -0.014898791909217834, 0.0013582011451944709, -0.014589681290090084, 0.004293690901249647, 0.017700156196951866, 0.0007281426223926246, 0.0007474662852473557, 0.028573092073202133, 0.0002450007596053183, 0.05863930657505989, 0.03759687766432762, 0.014175555668771267, 0.0014956436352804303, -0.016972454264760017, -0.01048580463975668, -0.007462646346539259, -0.0059174117632210255, 0.003275458235293627, 0.007326794788241386, -0.0006505425553768873, -0.002723458455875516, 0.010473601520061493, 0.048897553235292435, -0.007786234840750694, 0.03238903358578682, -0.002266234951093793, 0.04342973604798317, 0.011629502288997173, 0.06244245171546936, -0.03009103797376156, 0.014125999063253403, -0.029338601976633072, -0.00019977521151304245, -0.0030061653815209866, 0.035335686057806015, -0.014719475992023945, -0.14188848435878754, -0.029166080057621002, 0.01335866842418909, -0.034780826419591904, 0.012973901815712452, 0.001930239493958652, -0.0033564530313014984, -0.011080845259130001, -0.004614568315446377, -0.012473448179662228, 0.009463934227824211, 0.011276299133896828, 0.005587261635810137, 0.02896830067038536, 0.0272592231631279, -0.015707610175013542, 0.006696452386677265, 0.021271763369441032, 0.027381304651498795, -0.014678406529128551, -0.022074153646826744, 0.02971457690000534, -0.005754913203418255, 0.010396260768175125, -0.016710620373487473, 0.017497185617685318, 0.02455671690404415, -0.008847758173942566, -0.008268906734883785, -0.023367198184132576, 0.011408830992877483, -0.01161909755319357, -0.00508437305688858, 0.0128469942137599, 0.006015337072312832, 0.011271250434219837, -0.035340551286935806, -0.041419293731451035, 0.006963271182030439, -0.002896152436733246, 0.03534502163529396, 0.018220461905002594, -0.04568643122911453, 0.013793659396469593, 0.01650683954358101, 0.08054415881633759, -0.0038738022558391094, 0.01405108068138361, -0.027493342757225037, 0.022171149030327797, 0.00304693472571671, 0.0069712442345917225, 0.010871833190321922, -0.001817406271584332, 0.0014259058516472578, 0.0010083233937621117, -0.023788396269083023, -0.0266567375510931, 0.01459958590567112, -0.008677293546497822, -0.0002657277509570122, -0.021779172122478485, 0.02783982641994953, -0.011130204424262047, 0.022675151005387306, 0.0010254036169499159, 0.009153746999800205, 0.001852722023613751, -0.04599322751164436, 0.010787717998027802, -0.004890777636319399, 0.002863651607185602, 0.008952563628554344, -0.028061188757419586, 0.005903069395571947, -0.012709821574389935, -0.01779007352888584, 0.02475687861442566, 0.011897172778844833, 0.02234213426709175, 0.018869556486606598, 0.021245991811156273, -0.02526690624654293, -0.002475799061357975, -0.05372639745473862, -0.03966857120394707, 0.026876719668507576, -0.025973616167902946, 0.025822585448622704, -0.018875667825341225, -0.002116074087098241, 0.005465890746563673, -0.015308046713471413 ]

535

3536ad5c-bc7f-47e8-81c4-b00cfbaad2f1

2016

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, treinta de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Orlando Casique Panduro, contra la sentencia de vista de fojas cinco, del cuatro de junio de dos mil quince. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la citada norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado). Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, debido a que no existe conexión lógica entre los hechos (lesiones graves) y el petitorio (se tenga en cuenta que el agraviado ha sido sentenciado y que vive fruto de la delincuencia) establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, dado que sustenta su pretensión en las sentencias emitidas en los procesos que se siguieron contra el agraviado Fredy Paul Luna Victoria Castillo, quien señala que se dedica al hurto, el cual es su modus operandi y por ello no existe ningún desmedro personal, moral ni económico, menos dejó de percibir alguna renta porque vive fruto de la delincuencia; por lo que se debe fijar una reparación acorde con la realidad de los hechos. Tercero. Que las sentencias condenatorias que se adjuntan no pueden ser consideradas como pruebas nuevas, y con ellas lograr disminuir el monto de la reparación civil; debido a que estas no guardan relación con el proceso del cual derivó la sentencia de vista, materia de la presente revisión; y, además, del propio tenor de la sentencia de vista se advierte que el demandante Orlando Casique Panduro le ocasionó al agraviado Fredy Paul Luna Victoria Castillo la amputación traumática del miembro superior izquierdo a nivel del tercio medio del brazo izquierdo, producido por arma de fuego y lesiones traumáticas en pared torácico abdominal producido por el proyectil de arma de fuego; lo que fue reconocido por este al someterse a la conclusión anticipada; por ello se trataría de un petitorio ilógico. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. Quinto. Que si bien con anterioridad los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado optaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Orlando Casique Panduro, contra la sentencia de vista del cuatro de junio de dos mil quince, de fojas cinco; que por mayoría revocó el extremo del monto impuesto de cincuenta mil soles como reparación civil; y, reformándola: FIJARON ochenta mil soles. II. CONDENARON al recurrente Orlando Casique Panduro al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000176-2016

rescindir sentencia

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

30/09/2016

Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3536ad5c-bc7f-47e8-81c4-b00cfbaad2f1

30/09/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

rescindir sentencia

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

668-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

668-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3536ad5c-bc7f-47e8-81c4-b00cfbaad2f1

3536ad5c-bc7f-47e8-81c4-b00cfbaad2f1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9889cc5-1dbb-41f2-8fb0-0248f28022d2

e9889cc5-1dbb-41f2-8fb0-0248f28022d2

[ { "text": "Orlando", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "Casique", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 566, 573 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 698, 709 ] }, { "text": ".", "span": [ 709, 710 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2032, 2037 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2038, 2042 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 2043, 2047 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 2048, 2056 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2057, 2065 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2730, 2737 ] }, { "text": "Casique", "span": [ 2738, 2745 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 2746, 2753 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2779, 2784 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2785, 2789 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 2790, 2794 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 2795, 2803 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3560, 3565 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3566, 3572 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3575, 3582 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3583, 3591 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3991, 3998 ] }, { "text": "Casique", "span": [ 3999, 4006 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 4007, 4014 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4273, 4280 ] }, { "text": "Casique", "span": [ 4281, 4288 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 4289, 4296 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4547, 4550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4551, 4557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4558, 4564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4566, 4571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4572, 4583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4585, 4590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4591, 4597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4599, 4606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4607, 4615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4617, 4625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4626, 4634 ] } ]

[ "orlando", "casique", "panduro", "prado", "saldarriaga", ".", "fredy", "paul", "luna", "victoria", "castillo", "orlando", "casique", "panduro", "fredy", "paul", "luna", "victoria", "castillo", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "orlando", "casique", "panduro", "orlando", "casique", "panduro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Orlando", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 698, 709 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2032, 2037 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2038, 2042 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2057, 2065 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2730, 2737 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2779, 2784 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2785, 2789 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3560, 3565 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3566, 3572 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3575, 3582 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3583, 3591 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3991, 3998 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4273, 4280 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4551, 4557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4558, 4564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4566, 4571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4572, 4583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4585, 4590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4591, 4597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4599, 4606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4607, 4615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4617, 4625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4626, 4634 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, treinta de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Casique Panduro, contra la sentencia de vista de fojas cinco, del cuatro de junio de dos mil quince. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la citada norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado). Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, debido a que no existe conexión lógica entre los hechos (lesiones graves) y el petitorio (se tenga en cuenta que el agraviado ha sido sentenciado y que vive fruto de la delincuencia) establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, dado que sustenta su pretensión en las sentencias emitidas en los procesos que se siguieron contra el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna Victoria xxxxxxxxxx, quien señala que se dedica al hurto, el cual es su modus operandi y por ello no existe ningún desmedro personal, moral ni económico, menos dejó de percibir alguna renta porque vive fruto de la delincuencia; por lo que se debe fijar una reparación acorde con la realidad de los hechos. Tercero. Que las sentencias condenatorias que se adjuntan no pueden ser consideradas como pruebas nuevas, y con ellas lograr disminuir el monto de la reparación civil; debido a que estas no guardan relación con el proceso del cual derivó la sentencia de vista, materia de la presente revisión; y, además, del propio tenor de la sentencia de vista se advierte que el demandante xxxxxxxxxx Casique Panduro le ocasionó al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna Victoria xxxxxxxxxx la amputación traumática del miembro superior izquierdo a nivel del tercio medio del brazo izquierdo, producido por arma de fuego y lesiones traumáticas en pared torácico abdominal producido por el proyectil de arma de fuego; lo que fue reconocido por este al someterse a la conclusión anticipada; por ello se trataría de un petitorio ilógico. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. Quinto. Que si bien con anterioridad los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx optaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Casique Panduro, contra la sentencia de vista del cuatro de junio de dos mil quince, de fojas cinco; que por mayoría revocó el extremo del monto impuesto de cincuenta mil soles como reparación civil; y, reformándola: FIJARON ochenta mil soles. II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx Casique Panduro al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.004713641945272684, 0.008926278911530972, 0.01100335642695427, 0.012455182150006294, -0.007024134509265423, 0.005893536377698183, 0.011490417644381523, -0.008429707027971745, -0.03146336227655411, -0.04298674315214157, 0.036697134375572205, -0.012529726140201092, -0.00628990912809968, 0.02693292498588562, -0.025800613686442375, -0.005248041357845068, 0.002476670313626528, -0.009420939721167088, -0.02365390956401825, 0.0026226716581732035, -0.02014848217368126, -0.001283191959373653, -0.0045732795260846615, 0.008831328712403774, -0.020835774019360542, -0.031801268458366394, -0.006129769142717123, 0.004248264245688915, 0.02578258141875267, 0.00995473563671112, 0.0058572739362716675, 0.0011889929883182049, -0.0193374902009964, -0.017439037561416626, 0.02041427604854107, -0.006982243154197931, 0.01026754081249237, 0.0015742200193926692, -0.0040959566831588745, 0.0010743129532784224, -0.05835508555173874, -0.04455128684639931, -0.01452659722417593, 0.013234713114798069, -0.012761545367538929, -0.0017396784387528896, 0.008777005597949028, 0.002426100429147482, 0.0018819462275132537, -0.007246966939419508, -0.019450943917036057, 0.030735088512301445, 0.015139956958591938, -0.0010764719918370247, -0.0011285137152299285, 0.03612751141190529, 0.0041498239152133465, 0.0006635737372562289, -0.01822241023182869, -0.0034988252446055412, 0.009213619865477085, -0.008364425040781498, -0.028583401814103127, -0.0057394313625991344, -0.006754834670573473, -0.013650345616042614, 0.02564769610762596, 0.017726698890328407, 0.005939398892223835, -0.024278664961457253, -0.00527570303529501, 0.03172913193702698, 0.006523116957396269, -0.013307781890034676, 0.01877637580037117, 0.01628038100898266, 0.03570898622274399, -0.011559538543224335, 0.026899347081780434, -0.029515111818909645, -0.00011219910811632872, 0.004113327711820602, -0.009339424781501293, 0.0006258115172386169, 0.0027713715098798275, 0.013707094825804234, 0.0003612953005358577, 0.0014740889891982079, 0.045324794948101044, -0.009803399443626404, -0.002227440709248185, -0.004564706236124039, -0.02088244818150997, 0.016582613810896873, 0.014310004189610481, -0.0004985725972801447, -0.027106234803795815, -0.0055704135447740555, 0.028425628319382668, -0.02178313210606575, 0.000054569292842643335, -0.01452601607888937, -0.02942793257534504, -0.0023456609342247248, 0.06217004358768463, 0.010893015190958977, 0.007114693522453308, -0.022441664710640907, -0.01677028089761734, 0.047830745577812195, 0.007521573919802904, 0.0010754276299849153, -0.0038919951766729355, 0.018096234649419785, 0.01835126057267189, -0.001246935105882585, -0.00022381421877071261, -0.022548586130142212, 0.03976604714989662, 0.03360994905233383, 0.009163104929029942, -0.010197269730269909, -0.05009649693965912, -0.017029209062457085, 0.022697031497955322, -0.006958769168704748, 0.015627294778823853, 0.010829758830368519, -0.009957659989595413, 0.04475834593176842, 0.00265376060269773, 0.08727479726076126, -0.006857996806502342, 0.06423445791006088, -0.005215096287429333, 0.032879993319511414, 0.015511604025959969, -0.01031003799289465, 0.04225161299109459, -0.005958642810583115, 0.03329341113567352, -0.011951171793043613, -0.012862998060882092, 0.004093759227544069, -0.041926946491003036, -0.0016463364008814096, -0.004023178946226835, 0.03888426721096039, 0.006667849607765675, -0.0016421772306784987, -0.023370197042822838, -0.012214889749884605, -0.004366904962807894, -0.030770041048526764, 0.002922783372923732, -0.0051298243924975395, 0.0064432742074131966, -0.013243487104773521, 0.0030771817546337843, -0.0016182692488655448, 0.0060356087051332, 0.007435197941958904, -0.016190914437174797, -0.03676562383770943, 0.014876417815685272, -0.011500556953251362, 0.011682283133268356, 0.0343032144010067, -0.02532161772251129, 0.013447606936097145, 0.009564951062202454, -0.01249998901039362, 0.006713004317134619, -0.016041748225688934, 0.002256994368508458, 0.01843634806573391, -0.0024321372620761395, 0.003995499107986689, 0.03789061680436134, -0.0038985982537269592, 0.06269843876361847, 0.03649706766009331, 0.016041817143559456, 0.001347831916064024, -0.019246425479650497, -0.014399236999452114, -0.0024046769831329584, -0.010645678266882896, -0.011549968272447586, 0.013534498400986195, 0.0035158880054950714, -0.011582188308238983, 0.010009070858359337, 0.05025739222764969, -0.0060459342785179615, 0.041376255452632904, -0.005985460244119167, 0.033196307718753815, 0.019616255536675453, 0.06612253934144974, -0.030164850875735283, 0.018350966274738312, -0.0370919369161129, -0.004562776535749435, 0.002419242635369301, 0.043650854378938675, -0.02564183808863163, -0.14272604882717133, -0.03478601947426796, 0.012003764510154724, -0.029293103143572807, 0.012080276384949684, 0.006305603310465813, 0.0018316039349883795, -0.005765549372881651, -0.009205715730786324, -0.004640595056116581, 0.005285408813506365, 0.00803521927446127, 0.004866873845458031, 0.021313605830073357, 0.027280887588858604, -0.01405875664204359, 0.010685110464692116, 0.020278654992580414, 0.04157193377614021, -0.010923760011792183, -0.01183089055120945, 0.027106525376439095, -0.002603299915790558, 0.01582307182252407, -0.017805689945816994, 0.011663177981972694, 0.009412458166480064, -0.018016386777162552, -0.013024909421801567, -0.014673649333417416, 0.016116837039589882, -0.00826865341514349, -0.010856689885258675, 0.007578781805932522, 0.0076702856458723545, 0.009123473428189754, -0.0244405809789896, -0.04519519954919815, 0.017871728166937828, -0.00001734881880111061, 0.036952417343854904, 0.0028558874037116766, -0.05494203045964241, 0.01768370531499386, -0.0003829540510196239, 0.09305033087730408, -0.004265118855983019, 0.003875826485455036, -0.027172783389687538, 0.022256532683968544, 0.0034288261085748672, 0.009062537923455238, 0.005867641419172287, -0.0018769720336422324, -0.009128664620220661, -0.0062145753763616085, -0.02117711678147316, -0.0198398157954216, 0.009804507717490196, -0.00221874937415123, -0.0027326445560902357, -0.023120399564504623, 0.030939122661948204, -0.0029463544487953186, 0.02551175095140934, 0.0048485081642866135, 0.006947611458599567, -0.0035466307308524847, -0.05286693572998047, 0.01325608417391777, -0.007627516053617001, 0.004978065378963947, 0.005679164547473192, -0.02997845970094204, 0.007257252465933561, -0.0024427452590316534, -0.02409456856548786, 0.017984509468078613, 0.012858962640166283, 0.008611462078988552, 0.011849694885313511, 0.016938239336013794, -0.02597738429903984, 0.00037330453051254153, -0.05950993672013283, -0.04215487465262413, 0.03136222064495087, -0.02975776232779026, 0.021338360384106636, -0.01851494610309601, -0.003044702811166644, 0.003920628689229488, -0.015622605569660664 ]

[ -0.0006174286245368421, 0.015193131752312183, 0.011296646669507027, 0.010618173517286777, -0.0030173452105373144, 0.005605634767562151, 0.015311934053897858, -0.008525485172867775, -0.03313090652227402, -0.04508073627948761, 0.03824406862258911, -0.009644711390137672, -0.009053786285221577, 0.02250690758228302, -0.02756747044622898, -0.0037477377336472273, 0.007259921636432409, -0.004233499523252249, -0.03756757825613022, 0.0032152438070625067, -0.026025615632534027, 0.006212778855115175, -0.003761581378057599, 0.0038906591944396496, -0.016449283808469772, -0.03268275409936905, -0.010086006484925747, 0.0050867157988250256, 0.02590954676270485, 0.012604800052940845, 0.0064164730720222, -0.00143414584454149, -0.020174618810415268, -0.018362289294600487, 0.021132927387952805, -0.006827790290117264, 0.007251373957842588, 0.00802812073379755, -0.002007223665714264, -0.004415071103721857, -0.05569319799542427, -0.04057057574391365, -0.016865307465195656, 0.009814023040235043, -0.014381366781890392, -0.003967394586652517, 0.01296808011829853, 0.001180844265036285, -0.002149036154150963, -0.0007446430972777307, -0.02283594198524952, 0.028455017134547234, 0.009556423872709274, -0.0032524154521524906, -0.0031136658508330584, 0.03497382253408432, 0.009960631839931011, 0.006856967695057392, -0.016786426305770874, -0.00655461335554719, 0.015535864047706127, -0.0037711746990680695, -0.03661714866757393, -0.005628377664834261, 0.0006202266085892916, -0.015367630869150162, 0.022036725655198097, 0.017338942736387253, 0.01356168556958437, -0.02465590089559555, -0.0049892510287463665, 0.023813659325242043, 0.007956303656101227, -0.015226318500936031, 0.01987788826227188, 0.015611018054187298, 0.03349746763706207, -0.015963606536388397, 0.02318873256444931, -0.03599155694246292, 0.002159537049010396, 0.0033128433860838413, -0.007390535436570644, 0.0044214436784386635, -0.0020102241542190313, 0.016130082309246063, 0.0011311382986605167, 0.0023330068215727806, 0.04679223895072937, -0.007258889731019735, -0.003945350181311369, -0.009607378393411636, -0.020070860162377357, 0.01237361691892147, 0.009612069465219975, 0.002748802537098527, -0.023626144975423813, -0.002953676739707589, 0.028868194669485092, -0.02313181757926941, -0.00584006030112505, -0.020599365234375, -0.025861239060759544, -0.004740951117128134, 0.06615722924470901, 0.013161225244402885, 0.006851951126009226, -0.02674531564116478, -0.02239268459379673, 0.041866473853588104, 0.007489484269171953, -0.005383772309869528, -0.004074377939105034, 0.018160365521907806, 0.017285414040088654, -0.0036490398924797773, 0.0053997766226530075, -0.023768214508891106, 0.04549979791045189, 0.028418829664587975, 0.008044333197176456, -0.012784644961357117, -0.05033218115568161, -0.016923554241657257, 0.028457745909690857, -0.004014280159026384, 0.014180096797645092, 0.006348711904138327, -0.009744659997522831, 0.048515684902668, 0.0014104698784649372, 0.09022809565067291, -0.010211893357336521, 0.05914779379963875, -0.006406822241842747, 0.02934703230857849, 0.01704094372689724, -0.008344884030520916, 0.03722820430994034, -0.0014601233415305614, 0.03908851742744446, -0.013938437215983868, -0.00995618011802435, 0.0018426903989166021, -0.04085591062903404, 0.0018110430100932717, -0.005323939491063356, 0.03869148716330528, 0.004433164373040199, -0.004311666823923588, -0.023935232311487198, -0.008835023269057274, 0.0004401060868985951, -0.02663274109363556, 0.000044148342567496, -0.00392739987000823, 0.005716829560697079, -0.019502731040120125, 0.0036958351265639067, -0.0022068393882364035, 0.006318442057818174, 0.009324503131210804, -0.010923470370471478, -0.04430500045418739, 0.015900922939181328, -0.015741100534796715, 0.013915942050516605, 0.03406568616628647, -0.03281354531645775, 0.015425421297550201, 0.004612139891833067, -0.010320274159312248, 0.005452410783618689, -0.02222205512225628, 0.006458951160311699, 0.019642505794763565, -0.003123033558949828, 0.0024961568415164948, 0.0321822315454483, -0.003428366966545582, 0.05805915966629982, 0.029631605371832848, 0.01614653319120407, -0.0005491906777024269, -0.017890844494104385, -0.006874348968267441, 0.0024402488488703966, -0.004615436773747206, -0.010977801866829395, 0.009817179292440414, 0.0000032143311727850232, -0.008219331502914429, 0.010417516343295574, 0.04359160363674164, -0.010453124530613422, 0.03731108084321022, -0.01016131043434143, 0.03394700959324837, 0.016870632767677307, 0.06033318489789963, -0.02269561029970646, 0.015268736518919468, -0.03233616054058075, -0.003385425079613924, -0.0030674028676003218, 0.04410369694232941, -0.019991405308246613, -0.14536505937576294, -0.0328243151307106, 0.014184864237904549, -0.02845166251063347, 0.011441495269536972, 0.006137626711279154, -0.001367257907986641, -0.009623555466532707, -0.009298181161284447, -0.011481965892016888, 0.006819356232881546, 0.007300630211830139, 0.0023884044494479895, 0.02280338853597641, 0.0256375540047884, -0.019156116992235184, 0.007913777604699135, 0.01993532106280327, 0.04164600744843483, -0.011461456306278706, -0.022846370935440063, 0.02762400358915329, -0.007483066059648991, 0.01415593083947897, -0.01688939705491066, 0.014405974186956882, 0.009025044739246368, -0.015360219404101372, -0.01204791758209467, -0.01865472085773945, 0.01943756267428398, -0.003418855369091034, -0.0012200785567983985, 0.006451628170907497, 0.008845211006700993, 0.013243653811514378, -0.02726968750357628, -0.04244013875722885, 0.015521502122282982, -0.0044543142430484295, 0.03783910721540451, 0.005512746050953865, -0.05453283339738846, 0.018857678398489952, 0.0020806114189326763, 0.08933708816766739, -0.004050500225275755, 0.0050414446741342545, -0.03240980952978134, 0.017004407942295074, 0.0020665850024670362, 0.012749023735523224, 0.0004165525024291128, -0.005076386965811253, -0.00830039381980896, 0.0009358814568258822, -0.030363591387867928, -0.0199591014534235, 0.013805807568132877, -0.0014133555814623833, 0.0011798025807365775, -0.025841979309916496, 0.033968523144721985, -0.006142724771052599, 0.02901853807270527, 0.00525819044560194, 0.006534100044518709, -0.001140026142820716, -0.05024506524205208, 0.014741896651685238, -0.008524677716195583, 0.013873528689146042, 0.007124472875148058, -0.02877345122396946, 0.004710485693067312, -0.006490442436188459, -0.018540864810347557, 0.018124360591173172, 0.012604882940649986, 0.005301855504512787, 0.01638616994023323, 0.019869688898324966, -0.02636726014316082, 0.0018627243116497993, -0.05878693237900734, -0.04169934615492821, 0.029541658237576485, -0.03544510528445244, 0.023108655586838722, -0.026417231187224388, -0.004511403385549784, 0.005930181127041578, -0.01259628590196371 ]

420

3785cf19-1b4b-4fbe-9260-f480acd7668d

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria Sumilla. Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso. Lima, seis de septiembre dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el encausado Yoel Enrique Ponce Mejía, contra la sentencia de fecha cinco de agosto de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima; que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gina Giovanna Soto Sánchez, y le impuso nueve años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El encausado Yoel Enrique Ponce Mejía, en su recurso de nulidad, sostiene lo siguiente: - Que se le condenó por la sindicación primigenia de la agraviada, quien por confusión y presión policial lo sindicó de un hecho cometido por otras personas. - En juicio oral, la agraviada señaló que no se le sustrajeron sus pertenencias; que es la versión más próxima a la verdad por efectuarse en audiencia pública y en presencia del juez. - Que se vulneró el debido proceso, pues a nivel preliminar la agraviada declaró por presión policial. - Que no tenía la necesidad de robar, pues trabajaba en una galería comercial y que el día del evento delictivo se encontraba con permiso ya que su hijo estaba mal de salud, y por eso se dirigía a la Clínica Juan Pérez Carranza y en el trayecto pasó por el lugar del presunto robo, donde por confusión fue detenido. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas 172, el dieciséis de junio de dos mil doce, a las diez de la mañana la agraviada Gina Giovanna Soto Sánchez se dirigía a su centro de trabajo a bordo de un auto particular (taxi). Al detenerse en la intersección del jirón Junín y la avenida Huánuco, el encausado YOEL ENRIQUE PONCE MEJÍA abrió la puerta del auto para arrebatarle sus pertenencias; ante la resistencia de la agraviada, el encausado le propinó un puñete en el brazo izquierdo. Luego de ello intentó fugar pero fue detenido por efectivos policiales. TERCERO. DEL ANÁLISIS DEL CASO 3.1. De la valoración de los medios probatorios que obran en autos, está acreditada la comisión del delito de robo agravado por parte del encausado Yoel Enrique Ponce Mejía, con la declaración de la agraviada Gina Giovanna Soto Sánchez, a nivel policial y de instrucción (obrantes a fojas 9 y 86), quien sindica al citado encausado como el sujeto que le robó y golpeó en el brazo izquierdo; relato incriminador que encontramos coherente y que se corrobora con las declaraciones de los efectivos policiales José Segundo Emilio Leiva Rojas y Jonathan Galarza Castro (obrante a fojas 55 y 57), quienes vieron al encausado en el instante que cometía el latrocinio, motivos por los que procedieron a detenerlo cuando intentaba darse a la fuga, hallando en su poder las pertenencias de la agraviada, conforme se acredita con el Acta de Registro Personal e Incautación, obrante a fojas 14. 3.2. De ahí que los agravios formulados por la defensa técnica del encausado, frente a las pruebas actuadas y valoradas adecuadamente no son atendibles, en tanto la presunta presión policial que doblegó a la agraviada para que lo sindique no se apoya en ningún elemento de prueba que lo corrobore; contrariamente, su alegato de presencia circunstancia en el lugar de los hechos se contrapone con el acta que da cuenta del hallazgo de los bienes al encausado. 3.3. En tal sentido, los medios probatorios han sido suficientes y pertinentes para desvirtuar la presunción constitucional de inocencia del encausado Yoel Enrique Ponce Mejía; por lo que encontramos que la sentencia recurrida ha sido expedida conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha cinco de agosto de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima; que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gina Giovanna Soto Sánchez, imponiéndosele nueve años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Recurso de Nulidad

003346-2014

Condena,Suficiencia probatoria

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

06/09/2016

Suficiencia probatoria Sumilla. Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3785cf19-1b4b-4fbe-9260-f480acd7668d

06/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Suficiencia probatoria Sumilla. Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso.

Condena,Suficiencia probatoria

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

14275-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

14275-2012-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

14275-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3785cf19-1b4b-4fbe-9260-f480acd7668d

3785cf19-1b4b-4fbe-9260-f480acd7668d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b907081a-ade1-4765-a22f-9aabbb61418b

b907081a-ade1-4765-a22f-9aabbb61418b

[ { "text": "Yoel", "span": [ 360, 364 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 656, 660 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 661, 669 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 670, 674 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 794, 802 ] }, { "text": ".", "span": [ 802, 803 ] }, { "text": "Yoel", "span": [ 862, 866 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 875, 880 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 1878, 1882 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 1883, 1891 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1892, 1896 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1897, 1904 ] }, { "text": "YOEL", "span": [ 2060, 2064 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "Yoel", "span": [ 2492, 2496 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2497, 2504 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2505, 2510 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 2553, 2557 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 2558, 2566 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2567, 2571 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2572, 2579 ] }, { "text": "José", "span": [ 2850, 2854 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2855, 2862 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 2863, 2869 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2870, 2875 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2876, 2881 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 2884, 2892 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 2893, 2900 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2901, 2907 ] }, { "text": "Yoel", "span": [ 3839, 3843 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3844, 3851 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3852, 3857 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3858, 3863 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 4277, 4281 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 4282, 4290 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4291, 4295 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4296, 4303 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4550, 4553 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4569, 4574 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4575, 4586 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4588, 4593 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4594, 4600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4602, 4609 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4610, 4618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4620, 4628 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4629, 4637 ] } ]

[ "yoel", "enrique", "ponce", "mejia", "gina", "giovanna", "soto", "sanchez", "barrios", "alvarado", ".", "yoel", "enrique", "ponce", "mejia", "gina", "giovanna", "soto", "sanchez", "yoel", "enrique", "ponce", "mejia", "yoel", "enrique", "ponce", "mejia", "gina", "giovanna", "soto", "sanchez", "jose", "segundo", "emilio", "leiva", "rojas", "jonathan", "galarza", "castro", "yoel", "enrique", "ponce", "mejia", "gina", "giovanna", "soto", "sanchez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Enrique", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 670, 674 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 794, 802 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 875, 880 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1892, 1896 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1897, 1904 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2497, 2504 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2505, 2510 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2567, 2571 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2572, 2579 ] }, { "text": "José", "span": [ 2850, 2854 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2855, 2862 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 2863, 2869 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2876, 2881 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 2884, 2892 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2901, 2907 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3844, 3851 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3852, 3857 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3858, 3863 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4291, 4295 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4296, 4303 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4569, 4574 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4575, 4586 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4588, 4593 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4594, 4600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4602, 4609 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4610, 4618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4620, 4628 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4629, 4637 ] } ]

Suficiencia probatoria Sumilla. Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso. Lima, seis de septiembre dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el encausado Yoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha cinco de agosto de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima; que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gina Giovanna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso nueve años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El encausado Yoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad, sostiene lo siguiente: - Que se le condenó por la sindicación primigenia de la agraviada, quien por confusión y presión policial lo sindicó de un hecho cometido por otras personas. - En juicio oral, la agraviada señaló que no se le sustrajeron sus pertenencias; que es la versión más próxima a la verdad por efectuarse en audiencia pública y en presencia del juez. - Que se vulneró el debido proceso, pues a nivel preliminar la agraviada declaró por presión policial. - Que no tenía la necesidad de robar, pues trabajaba en una galería comercial y que el día del evento delictivo se encontraba con permiso ya que su hijo estaba mal de salud, y por eso se dirigía a la Clínica Juan Pérez Carranza y en el trayecto pasó por el lugar del presunto robo, donde por confusión fue detenido. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas 172, el dieciséis de junio de dos mil doce, a las diez de la mañana la agraviada Gina Giovanna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigía a su centro de trabajo a bordo de un auto particular (taxi). Al detenerse en la intersección del jirón Junín y la avenida Huánuco, el encausado YOEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx abrió la puerta del auto para arrebatarle sus pertenencias; ante la resistencia de la agraviada, el encausado le propinó un puñete en el brazo izquierdo. Luego de ello intentó fugar pero fue detenido por efectivos policiales. TERCERO. DEL ANÁLISIS DEL CASO 3.1. De la valoración de los medios probatorios que obran en autos, está acreditada la comisión del delito de robo agravado por parte del encausado Yoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con la declaración de la agraviada Gina Giovanna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nivel policial y de instrucción (obrantes a fojas 9 y 86), quien sindica al citado encausado como el sujeto que le robó y golpeó en el brazo izquierdo; relato incriminador que encontramos coherente y que se corrobora con las declaraciones de los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Galarza xxxxxxxxxx (obrante a fojas 55 y 57), quienes vieron al encausado en el instante que cometía el latrocinio, motivos por los que procedieron a detenerlo cuando intentaba darse a la fuga, hallando en su poder las pertenencias de la agraviada, conforme se acredita con el Acta de Registro Personal e Incautación, obrante a fojas 14. 3.2. De ahí que los agravios formulados por la defensa técnica del encausado, frente a las pruebas actuadas y valoradas adecuadamente no son atendibles, en tanto la presunta presión policial que doblegó a la agraviada para que lo sindique no se apoya en ningún elemento de prueba que lo corrobore; contrariamente, su alegato de presencia circunstancia en el lugar de los hechos se contrapone con el acta que da cuenta del hallazgo de los bienes al encausado. 3.3. En tal sentido, los medios probatorios han sido suficientes y pertinentes para desvirtuar la presunción constitucional de inocencia del encausado Yoel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por lo que encontramos que la sentencia recurrida ha sido expedida conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha cinco de agosto de dos mil catorce, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima; que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gina Giovanna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, imponiéndosele nueve años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ -0.001120851025916636, 0.011079993098974228, 0.020531540736556053, 0.011528740637004375, -0.003983017057180405, 0.0007055299356579781, 0.013948239386081696, -0.015757787972688675, -0.026100875809788704, -0.041626282036304474, 0.038618672639131546, -0.010037505067884922, -0.00010642019333317876, 0.020321954041719437, -0.01586974784731865, 0.003613892709836364, 0.003806536318734288, -0.02026900090277195, -0.011470447294414043, -0.008037983439862728, -0.014945699833333492, -0.005961510352790356, 0.011938479728996754, 0.018732968717813492, -0.01620929315686226, -0.029362350702285767, -0.011775421909987926, 0.0032332525588572025, 0.02105373702943325, -0.0006984944920986891, -0.005609256215393543, 0.002408792730420828, -0.013698700815439224, -0.022037241607904434, 0.009020802564918995, -0.0017795965541154146, 0.019869666546583176, 0.0020280706230551004, 0.004355800803750753, -0.007218807470053434, -0.04450947418808937, -0.04709982872009277, -0.018259046599268913, 0.0038840766064822674, -0.026566551998257637, -0.008078943938016891, 0.011185719631612301, -0.00812532939016819, 0.010680623352527618, -0.0071862246841192245, -0.00532979890704155, 0.028322571888566017, 0.021064823493361473, 0.004871060140430927, 0.0062590790912508965, 0.03935571759939194, -0.0016760309226810932, -0.0008875454659573734, -0.007335504982620478, -0.005299827083945274, 0.0021052868105471134, -0.018846960738301277, -0.03212498873472214, 0.0054356749169528484, -0.015447073616087437, -0.010367633774876595, 0.026394851505756378, 0.025209110230207443, -0.002776702865958214, -0.0126029746606946, 0.0078167375177145, 0.027349062263965607, 0.004653515759855509, -0.004175381734967232, 0.01106683723628521, 0.01250019297003746, 0.0399089939892292, -0.003464016830548644, 0.021950386464595795, -0.03013530746102333, -0.004250406753271818, 0.00019593500474002212, -0.01341698132455349, 0.011626088991761208, 0.006490918807685375, 0.017111612483859062, 0.001086781732738018, 0.0014917958760634065, 0.03881771117448807, -0.00331947673112154, -0.00296624843031168, 0.0092493686825037, -0.029012558981776237, 0.008360175415873528, 0.014632287435233593, 0.004520224407315254, -0.011155308224260807, -0.010492287576198578, 0.023205142468214035, -0.008518106304109097, -0.006499545648694038, -0.006081576459109783, -0.020411595702171326, 0.0008622560417279601, 0.06200258061289787, 0.01350895781069994, 0.000024663726435392164, -0.025601321831345558, -0.007984570227563381, 0.04988327994942665, 0.006604318972676992, 0.009644689969718456, 0.006514325737953186, 0.01664072461426258, 0.011547462083399296, -0.0008045306312851608, -0.0028337559197098017, -0.01665681041777134, 0.04558781161904335, 0.01882348209619522, 0.004366170149296522, -0.0076219490729272366, -0.030214110389351845, -0.01999102719128132, 0.023159779608249664, 0.005090681836009026, 0.01206339243799448, 0.01779065653681755, -0.017133420333266258, 0.04439832270145416, -0.0008336203172802925, 0.0820310041308403, -0.004844722803682089, 0.05209780111908913, -0.012665010057389736, 0.03353863209486008, 0.001630250015296042, -0.004858688917011023, 0.04679587110877037, -0.00415703235194087, 0.03707785904407501, -0.011532417498528957, -0.020146900787949562, -0.000875248049851507, -0.041892312467098236, -0.001437125843949616, -0.012058211490511894, 0.03146917372941971, 0.011088852770626545, 0.005194252822548151, -0.03159021958708763, -0.0036235875450074673, -0.015295383520424366, -0.04358115792274475, -0.0045237187296152115, -0.009837248362600803, 0.008534339256584644, -0.01263168454170227, 0.010774943977594376, -0.005535555072128773, -0.0009088611695915461, 0.01084582507610321, -0.018383409827947617, -0.02902223728597164, 0.011188668198883533, -0.00693538598716259, 0.0032677690032869577, 0.020101798698306084, -0.03333684429526329, 0.014071866869926453, 0.006031274329870939, -0.024535372853279114, 0.011803895235061646, -0.010825996287167072, 0.0037938165478408337, 0.02300817146897316, 0.0073062763549387455, -0.0030626202933490276, 0.03091566264629364, 0.003492868272587657, 0.06202153488993645, 0.04038810357451439, 0.01054514478892088, 0.0025469677057117224, -0.01551144104450941, -0.01216829288750887, -0.015562973916530609, 0.005183178931474686, 0.004119754768908024, 0.00843072310090065, -0.0067256661131978035, -0.008066936396062374, 0.012046081945300102, 0.05501136928796768, -0.011411272920668125, 0.03143972530961037, -0.0033117972780019045, 0.028808042407035828, 0.01047663763165474, 0.07479436695575714, -0.037255797535181046, 0.00936896726489067, -0.03579771891236305, -0.00030742332455702126, 0.001692323130555451, 0.045330870896577835, -0.028780808672308922, -0.14565743505954742, -0.02960025891661644, 0.014633440412580967, -0.032291024923324585, 0.001696147141046822, 0.0002525581221561879, 0.0008362517110072076, -0.00673343101516366, -0.002602220745757222, -0.0005029785679653287, 0.006378077901899815, 0.007278026081621647, 0.012517562136054039, 0.028238629922270775, 0.03732506185770035, -0.01764422096312046, 0.009979558177292347, 0.017713237553834915, 0.0345696285367012, -0.021335477009415627, -0.018330244347453117, 0.027020981535315514, 0.004946234170347452, 0.003709647338837385, -0.014732870273292065, 0.011883486993610859, 0.020708046853542328, -0.011324872262775898, -0.011517994105815887, -0.019733158871531487, 0.024288935586810112, -0.007605146151036024, -0.011001070961356163, 0.01390962302684784, 0.016385428607463837, 0.004381297156214714, -0.025286778807640076, -0.04157288745045662, 0.0071883490309119225, -0.002847213763743639, 0.04337932541966438, 0.006199816707521677, -0.0439128614962101, 0.019716309383511543, 0.01987849548459053, 0.08447638154029846, -0.0120389424264431, 0.008274483494460583, -0.03200410306453705, 0.015435456298291683, 0.004353248048573732, -0.00015583605272695422, 0.011119146831333637, 0.005154603626579046, 0.003004956990480423, -0.0015659092459827662, -0.014286946505308151, -0.030957093462347984, 0.005731896962970495, -0.002200526650995016, 0.00010219268006039783, -0.021726712584495544, 0.028689919039607048, -0.006987737026065588, 0.028634268790483475, 0.0041018095798790455, 0.013048788532614708, 0.0014652677346020937, -0.05250638350844383, 0.00444702198728919, -0.0030261545907706022, 0.0009446878102608025, 0.008326364681124687, -0.02459929883480072, 0.017191221937537193, -0.014755808748304844, -0.023580461740493774, 0.0165421012789011, 0.021242301911115646, 0.02421392872929573, 0.019282562658190727, 0.01553841307759285, -0.032327063381671906, -0.005343974567949772, -0.05466408282518387, -0.03446964547038078, 0.01888441853225231, -0.021218078210949898, 0.017171725630760193, -0.01696210727095604, -0.0013029933907091618, 0.0031645791605114937, -0.01863081566989422 ]

[ 0.004639894235879183, 0.019777784124016762, 0.022245120257139206, 0.009129807353019714, 0.001741547486744821, 0.00033810356399044394, 0.01799916848540306, -0.017168208956718445, -0.027993973344564438, -0.04471582546830177, 0.03931514918804169, -0.0033444808796048164, -0.007264677435159683, 0.013208099640905857, -0.023160548880696297, 0.004393757786601782, 0.009464304894208908, -0.011837701313197613, -0.032990019768476486, -0.009480337612330914, -0.024768108502030373, 0.0019300050335004926, 0.01143322791904211, 0.009038371965289116, -0.010266769677400589, -0.02992427349090576, -0.018719326704740524, 0.005666268523782492, 0.021689940243959427, 0.0017929241294041276, -0.003472087439149618, -0.0022347718477249146, -0.01585741899907589, -0.02136247046291828, 0.011397871188819408, -0.0032837141770869493, 0.01190247293561697, 0.011544057168066502, 0.005060712341219187, -0.017061064019799232, -0.04343116655945778, -0.041004445403814316, -0.02247605472803116, -0.0019043413922190666, -0.027787774801254272, -0.013388765044510365, 0.01827581599354744, -0.008942462503910065, 0.003290755208581686, 0.0027761319652199745, -0.011366697959601879, 0.02758379466831684, 0.011963030323386192, 0.0015310863964259624, 0.0035749576054513454, 0.038119081407785416, 0.008578481152653694, 0.0070050726644694805, -0.0041224220767617226, -0.009194859303534031, 0.012349837459623814, -0.009892894886434078, -0.043015897274017334, 0.001644657924771309, -0.004665553104132414, -0.014595074579119682, 0.021847069263458252, 0.020661335438489914, 0.009386012330651283, -0.013162114657461643, 0.006731783039867878, 0.013719595037400723, 0.007821275852620602, -0.007678822614252567, 0.017202436923980713, 0.01267214398831129, 0.036679964512586594, -0.008907587267458439, 0.016085853800177574, -0.038727737963199615, -0.0014925911091268063, -0.002237702254205942, -0.010555684566497803, 0.01601984165608883, -0.003004839178174734, 0.020600924268364906, 0.0024848945904523134, 0.0011165231699123979, 0.04023626074194908, 0.00002818486245814711, -0.004593101795762777, 0.0015480591682717204, -0.027939625084400177, 0.0011872360482811928, 0.009540347382426262, 0.003685879986733198, -0.0051234085112810135, -0.006153363734483719, 0.025715772062540054, -0.012869805097579956, -0.014919786714017391, -0.01737654209136963, -0.014957931824028492, -0.0012570497347041965, 0.06511212885379791, 0.015560148283839226, 0.0021802044939249754, -0.03292721509933472, -0.01634940132498741, 0.043042004108428955, 0.007071012631058693, -0.0006277379579842091, 0.008205344900488853, 0.012640541419386864, 0.010259806178510189, -0.004382489249110222, 0.007979463785886765, -0.018643705174326897, 0.05230017751455307, 0.01429207343608141, 0.0029903522226959467, -0.010531633161008358, -0.03066144324839115, -0.019758308306336403, 0.03244784101843834, 0.007069695740938187, 0.0103860292583704, 0.011365716345608234, -0.01830790936946869, 0.04927362501621246, -0.004273996222764254, 0.08856840431690216, -0.01145975198596716, 0.0452619269490242, -0.014448469504714012, 0.026425909250974655, 0.006957986857742071, -0.004251345060765743, 0.03892570361495018, 0.0011734485160559416, 0.04327460005879402, -0.012298804707825184, -0.014918677508831024, -0.004566717892885208, -0.040723543614149094, 0.0026587045285850763, -0.01423201709985733, 0.03232240676879883, 0.007496499922126532, 0.0015042233280837536, -0.03197097033262253, 0.0013892474817112088, -0.007934672757983208, -0.03802569955587387, -0.007053375709801912, -0.009155727922916412, 0.007337119430303574, -0.022116849198937416, 0.011657658964395523, -0.007521271239966154, -0.0009296704083681107, 0.01245017722249031, -0.010596628300845623, -0.040508829057216644, 0.013110359199345112, -0.015442337840795517, 0.005885409191250801, 0.020213507115840912, -0.04456733167171478, 0.015042799524962902, -0.001375292893499136, -0.02250092476606369, 0.009086166508495808, -0.022551877424120903, 0.009105855599045753, 0.022782636806368828, 0.005100985988974571, -0.004936092998832464, 0.023440049961209297, 0.0033652102574706078, 0.05440783128142357, 0.0294021163135767, 0.012381467036902905, -0.00038634618977084756, -0.013758854940533638, -0.003525565378367901, -0.010113214142620564, 0.012792117893695831, 0.005031244829297066, 0.0046436418779194355, -0.0072724721394479275, -0.002505100332200527, 0.010218950919806957, 0.042182788252830505, -0.017554523423314095, 0.025556545704603195, -0.010201030410826206, 0.02801819145679474, 0.006424570456147194, 0.06599841266870499, -0.027022913098335266, 0.005975822918117046, -0.0270474124699831, 0.00007786555215716362, -0.007759949192404747, 0.043889425694942474, -0.018897902220487595, -0.14830555021762848, -0.027469510212540627, 0.0216230396181345, -0.030853787437081337, 0.0007487234543077648, 0.0020515399519354105, -0.004139235708862543, -0.014208395965397358, -0.003623581025749445, -0.01412553433328867, 0.0077100652270019054, 0.0068183839321136475, 0.006777091417461634, 0.029161838814616203, 0.034838784486055374, -0.024547481909394264, 0.0030704736709594727, 0.017288921400904655, 0.035936396569013596, -0.020839156582951546, -0.0327669121325016, 0.025531504303216934, -0.0031214181799441576, 0.0004818706074729562, -0.013322602026164532, 0.015820803120732307, 0.016754457727074623, -0.008023004978895187, -0.009688617661595345, -0.023582618683576584, 0.028765840455889702, 0.0008770326385274529, 0.003044606652110815, 0.01184882316738367, 0.018406549468636513, 0.009383079595863819, -0.02634449303150177, -0.04090116545557976, 0.006244839634746313, -0.009497711434960365, 0.04514946788549423, 0.011356241069734097, -0.045058347284793854, 0.018309328705072403, 0.02485995925962925, 0.0809624046087265, -0.011342339217662811, 0.009263308718800545, -0.038946788758039474, 0.010332093574106693, 0.0026428322307765484, 0.006646635010838509, 0.007337197661399841, 0.001121492125093937, 0.005197857040911913, 0.007459305692464113, -0.030646752566099167, -0.031318701803684235, 0.013329170644283295, 0.0004917070036754012, 0.0034209878649562597, -0.025258097797632217, 0.03099588304758072, -0.010337171144783497, 0.03150814399123192, 0.003913257271051407, 0.010602242313325405, 0.0035956865176558495, -0.04885905608534813, 0.007021926809102297, -0.007844295352697372, 0.012858995236456394, 0.010436336509883404, -0.0247650146484375, 0.014253760688006878, -0.019158290699124336, -0.013490318320691586, 0.01502675749361515, 0.022974470630288124, 0.017559612169861794, 0.02496376261115074, 0.020736057311296463, -0.03230316564440727, -0.003435237566009164, -0.05398627743124962, -0.034899622201919556, 0.018001284450292587, -0.03203782066702843, 0.020107965916395187, -0.028810817748308182, -0.004855405539274216, 0.007519787643104792, -0.011812598444521427 ]

430