dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

ccbd8be1-127d-4976-8487-6c5cacc7f7f0

2016

Sala Penal Transitoria

Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los parámetros de admisibilidad del recurso de casación surgen de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del citado Código Procesal Penal, que de cumplirse, cabe se declare bien concedido. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de julio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado don Raúl Yuri Herrera Arroyo, con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, de treinta de marzo de dos mil quince (folios trescientos cincuenta a trescientos cincuenta y siete), que declaró fundado el recurso de apelación formulado por la defensa técnica de la sentenciada doña Flor de María Arbildo viuda de Castañeda; en tal sentido, revocando la decisión de primera instancia, la absolvieron del delito de uso de documento privado falso. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El recurrente, en su escrito de folios trescientos ochenta y dos a trescientos noventa y cuatro, interpuso recurso excepcional de casación, por las causas previstas en los numerales 3) y 4), del artículo 429, del Código Procesal Penal: 2.1. Con relación a la primera causa invocada, sostuvo que en la sentencia de vista no se cumplió con los establecido en los numerales 2) y 4), del artículo 394, del CPP, puesto que los hechos denunciados no fueron calificados correctamente, es decir, que el factum se tipificó como delito de uso de documento privado falso, cuando lo correcto era el uso de documento público falso, al tratarse de dos papeletas de permiso que se dijo fueron emitidas por la Sexta Brigada de Selva del Distrito del Milagro, del Ejército peruano. 2.2. Respecto a que la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor, dijo que se trasgredió lo dispuesto en el numeral 3), del artículo 394, del Código Adjetivo, puesto que los fundamentos de hecho y derecho no guardan congruencia ni relación lógica con el suceso denunciado. 2.3. En tal sentido, solicitó se declare la nulidad de la sentencia y se condene a la acusada como autora de falsificación de documento en general. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El inciso primero, parágrafo “c”, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, estipula que para la admisión del recurso se requiere: “Que se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta […]”. 1.2. El artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que: “4. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial […]”. 1.3. El artículo cuatrocientos veintiocho, del acotado Código, contiene las causas para desestimar el recurso de casación. 1.4. El artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, en el numeral 3), señala, como causa para interponer recurso de casación: “Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor […]”. 1.5. El inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, establece que: “El recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende […]”. 1.6. El apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, que habilita a este órgano jurisdiccional a decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD 2.1. El recurso de casación fue concedido en mérito a que se declaró fundado el recurso de queja planteado por el agraviado. 2.2. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y las normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. 2.3. Toda vez que la casación excepcional será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de los criterios jurisprudenciales, el Supremo Tribunal puede decidir si la materia impugnada ostenta interés casacional o no; ello con la finalidad de fomentar el desarrollo doctrinal del Supremo Tribunal, para enrumbar el sentido aplicativo de la ley en el país. 2.4. El impugnante refirió que los documentos utilizados fueron papeletas de permisos presuntamente emitidas por la Sexta Brigada de Selva del Distrito del Milagro, del Ejército del Perú, y que son documentos públicos y no privados. 2.5. La Sala Suprema encuentra motivo para admitir el planteamiento, a fin de desarrollar la doctrina jurisprudencial en concreto, en relación a catalogar un documento bien como público o como uno privado, que es el cuestionamiento central del recurrente, y además la existencia de una pericia grafotécnica para acreditar el delito de falsedad de documentos y que esta sea entendida como prueba decisiva de la responsabilidad del imputado. 2.6. Por otro lado, la ilogicidad en la motivación de la sentencia se debe desprender del propio tenor de la resolución, lo que no ocurre en el presente caso, puesto que se analiza el hecho como uso de documento privado y, en tal sentido, se realizó. Cabe adicionar que la tesis del recurrente es que la incoherencia del hecho surge de la inadecuada tipificación efectuada, argumento que no guarda relación con la causa propuesta; en tal sentido, debe desestimarse el recurso de casación planteado en cuanto este extremo. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado don Raúl Yuri Herrera Arroyo, contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, de treinta de marzo de dos mil quince, por la causa del numeral 4), del artículo 429, del Código Procesal Penal. II. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado don Raúl Yuri Herrera Arroyo, por el motivo previsto en el numeral 3), del artículo 429, del Código Procesal Penal. III. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes, por el plazo de diez días, debiendo comunicarse; y vencido el mismo, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/jj

Casación

000162-2016

Bien concedido, en parte,inadmisible recurso de casación

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

12/07/2016

Sumilla. Los parámetros de admisibilidad del recurso de casación surgen de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del citado Código Procesal Penal, que de cumplirse, cabe se declare bien concedido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccbd8be1-127d-4976-8487-6c5cacc7f7f0

12/07/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. Los parámetros de admisibilidad del recurso de casación surgen de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del citado Código Procesal Penal, que de cumplirse, cabe se declare bien concedido.

Bien concedido, en parte,inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

244-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

244-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccbd8be1-127d-4976-8487-6c5cacc7f7f0

ccbd8be1-127d-4976-8487-6c5cacc7f7f0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55148dc0-3b97-4c36-9603-df7a37f08930

55148dc0-3b97-4c36-9603-df7a37f08930

[ { "text": "Raúl", "span": [ 503, 507 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 513, 520 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 1011, 1015 ] }, { "text": "de", "span": [ 1016, 1018 ] }, { "text": "María", "span": [ 1019, 1024 ] }, { "text": "Arbildo", "span": [ 1025, 1032 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1042, 1051 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7083, 7087 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 7088, 7092 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 7101, 7107 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7468, 7472 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 7473, 7477 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7478, 7485 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 7486, 7492 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7800, 7803 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7804, 7810 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7811, 7817 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7819, 7824 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7825, 7836 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7838, 7843 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7844, 7850 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7852, 7859 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7860, 7868 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7870, 7878 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7879, 7887 ] } ]

[ "raul", "yuri", "herrera", "arroyo", "salas", "arenas", "flor", "de", "maria", "arbildo", "castaneda", "raul", "yuri", "herrera", "arroyo", "raul", "yuri", "herrera", "arroyo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Raúl", "span": [ 503, 507 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 513, 520 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "María", "span": [ 1019, 1024 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1042, 1051 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7083, 7087 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7468, 7472 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7478, 7485 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7804, 7810 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7811, 7817 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7819, 7824 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7825, 7836 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7838, 7843 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7844, 7850 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7852, 7859 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7860, 7868 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7870, 7878 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7879, 7887 ] } ]

Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los parámetros de admisibilidad del recurso de casación surgen de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del citado Código Procesal Penal, que de cumplirse, cabe se declare bien concedido. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de julio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado don xxxxxxxxxx Yuri xxxxxxxxxx Arroyo, con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, de treinta de marzo de dos mil quince (folios trescientos cincuenta a trescientos cincuenta y siete), que declaró fundado el recurso de apelación formulado por la defensa técnica de la sentenciada doña Flor de xxxxxxxxxx Arbildo viuda de xxxxxxxxxx; en tal sentido, revocando la decisión de primera instancia, la absolvieron del delito de uso de documento privado falso. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El recurrente, en su escrito de folios trescientos ochenta y dos a trescientos noventa y cuatro, interpuso recurso excepcional de casación, por las causas previstas en los numerales 3) y 4), del artículo 429, del Código Procesal Penal: 2.1. Con relación a la primera causa invocada, sostuvo que en la sentencia de vista no se cumplió con los establecido en los numerales 2) y 4), del artículo 394, del CPP, puesto que los hechos denunciados no fueron calificados correctamente, es decir, que el factum se tipificó como delito de uso de documento privado falso, cuando lo correcto era el uso de documento público falso, al tratarse de dos papeletas de permiso que se dijo fueron emitidas por la Sexta Brigada de Selva del Distrito del Milagro, del Ejército peruano. 2.2. Respecto a que la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor, dijo que se trasgredió lo dispuesto en el numeral 3), del artículo 394, del Código Adjetivo, puesto que los fundamentos de hecho y derecho no guardan congruencia ni relación lógica con el suceso denunciado. 2.3. En tal sentido, solicitó se declare la nulidad de la sentencia y se condene a la acusada como autora de falsificación de documento en general. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El inciso primero, parágrafo “c”, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, estipula que para la admisión del recurso se requiere: “Que se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta […]”. 1.2. El artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que: “4. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial […]”. 1.3. El artículo cuatrocientos veintiocho, del acotado Código, contiene las causas para desestimar el recurso de casación. 1.4. El artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, en el numeral 3), señala, como causa para interponer recurso de casación: “Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor […]”. 1.5. El inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código, establece que: “El recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende […]”. 1.6. El apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, que habilita a este órgano jurisdiccional a decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD 2.1. El recurso de casación fue concedido en mérito a que se declaró fundado el recurso de queja planteado por el agraviado. 2.2. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y las normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. 2.3. Toda vez que la casación excepcional será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de los criterios jurisprudenciales, el Supremo Tribunal puede decidir si la materia impugnada ostenta interés casacional o no; ello con la finalidad de fomentar el desarrollo doctrinal del Supremo Tribunal, para enrumbar el sentido aplicativo de la ley en el país. 2.4. El impugnante refirió que los documentos utilizados fueron papeletas de permisos presuntamente emitidas por la Sexta Brigada de Selva del Distrito del Milagro, del Ejército del Perú, y que son documentos públicos y no privados. 2.5. La Sala Suprema encuentra motivo para admitir el planteamiento, a fin de desarrollar la doctrina jurisprudencial en concreto, en relación a catalogar un documento bien como público o como uno privado, que es el cuestionamiento central del recurrente, y además la existencia de una pericia grafotécnica para acreditar el delito de falsedad de documentos y que esta sea entendida como prueba decisiva de la responsabilidad del imputado. 2.6. Por otro lado, la ilogicidad en la motivación de la sentencia se debe desprender del propio tenor de la resolución, lo que no ocurre en el presente caso, puesto que se analiza el hecho como uso de documento privado y, en tal sentido, se realizó. Cabe adicionar que la tesis del recurrente es que la incoherencia del hecho surge de la inadecuada tipificación efectuada, argumento que no guarda relación con la causa propuesta; en tal sentido, debe desestimarse el recurso de casación planteado en cuanto este extremo. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado don xxxxxxxxxx Yuri xxxxxxxxxx Arroyo, contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, de treinta de marzo de dos mil quince, por la causa del numeral 4), del artículo 429, del Código Procesal Penal. II. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado don xxxxxxxxxx Yuri xxxxxxxxxx Arroyo, por el motivo previsto en el numeral 3), del artículo 429, del Código Procesal Penal. III. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes, por el plazo de diez días, debiendo comunicarse; y vencido el mismo, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/jj

[ -0.00004556322892312892, 0.009918125346302986, 0.01676616631448269, 0.018169017508625984, -0.00994175672531128, -0.0002190623345086351, 0.019059007987380028, -0.015513058751821518, -0.0228390134871006, -0.035906851291656494, 0.045985691249370575, -0.00904597993940115, -0.009303075261414051, 0.02491077221930027, -0.028355969116091728, -0.0044470299035310745, -0.0038793261628597975, -0.007075509522110224, -0.034033264964818954, 0.007245223969221115, -0.024423373863101006, -0.00628356309607625, 0.005299947690218687, 0.005981008056551218, -0.009483526460826397, -0.025978965684771538, -0.006712265778332949, -0.000563960405997932, 0.025583242997527122, 0.00892733596265316, 0.00010880231275223196, 0.006144352722913027, -0.020287156105041504, -0.01749705709517002, 0.020610904321074486, -0.005686778109520674, 0.012448160909116268, 0.003993349615484476, 0.0017229943769052625, -0.00020604688324965537, -0.0606609545648098, -0.06054123491048813, -0.024158108979463577, 0.01687382347881794, -0.011231653392314911, -0.004182314034551382, 0.013728521764278412, 0.000841877015773207, 0.004660044796764851, -0.006152180954813957, -0.022454554215073586, 0.02970544435083866, 0.019601481035351753, -0.008144973777234554, 0.008575391955673695, 0.0445149689912796, -0.0008981797145679593, -0.004008717369288206, -0.019268328323960304, -0.007677392568439245, 0.015970664098858833, -0.004865983501076698, -0.023050758987665176, -0.004156955052167177, -0.014581738971173763, -0.011702231131494045, 0.032164499163627625, 0.020332202315330505, 0.00985203217715025, -0.02175970934331417, 0.0006318459054455161, 0.029414638876914978, 0.011327842250466347, -0.011142265982925892, 0.018804019317030907, 0.005107922479510307, 0.037411000579595566, -0.017172129824757576, 0.022025462239980698, -0.034880246967077255, -0.005205682944506407, 0.0049254330806434155, -0.015199550427496433, 0.0051818774081766605, 0.0037731437478214502, 0.007418925408273935, 0.005724188406020403, 0.00036967339110560715, 0.04357926920056343, -0.00817424152046442, 0.000018750552044366486, -0.013636448420584202, -0.01706465519964695, 0.0051095327362418175, 0.0173108521848917, -0.005926702171564102, -0.02791815809905529, -0.01266875397413969, 0.027207791805267334, -0.01982009783387184, -0.011096409521996975, -0.019377168267965317, -0.03574260696768761, -0.0111641651019454, 0.06441986560821533, 0.015134407207369804, 0.005062433425337076, -0.020404476672410965, -0.016159022226929665, 0.05727624148130417, 0.013457555323839188, -0.0016787585336714983, -0.0006697926437482238, 0.015749767422676086, 0.021916992962360382, -0.0064688692800700665, 0.004918617662042379, -0.02014065906405449, 0.03833018243312836, 0.037923768162727356, 0.010543309152126312, -0.005548560060560703, -0.04996464401483536, -0.02236732840538025, 0.02643064595758915, -0.00804690271615982, 0.015804238617420197, 0.00951596349477768, -0.019026242196559906, 0.05115039646625519, 0.0049981470219790936, 0.08793197572231293, 0.0012344276765361428, 0.06829161942005157, -0.00833086110651493, 0.017337728291749954, 0.016768276691436768, -0.011778604239225388, 0.05470836162567139, -0.0047829048708081245, 0.03371598571538925, -0.009460987523198128, -0.010307147167623043, 0.006971181370317936, -0.04898027330636978, -0.007042113225907087, -0.012609623372554779, 0.031926076859235764, 0.011735032312572002, -0.006052900105714798, -0.025617869570851326, -0.0009506675414741039, -0.00218096561729908, -0.023825649172067642, -0.003297388320788741, -0.00516549265012145, 0.007391235325485468, -0.007500684820115566, -0.001965412637218833, 0.0013391394168138504, 0.0021981371100991964, 0.00935990922152996, -0.017334721982479095, -0.03873346373438835, 0.017224425449967384, -0.00253630755469203, 0.014100517146289349, 0.043095823377370834, -0.027630291879177094, 0.0162306260317564, 0.0037597520276904106, -0.00934700109064579, 0.008488018997013569, -0.017141513526439667, -0.00032590157934464514, 0.018932605162262917, 0.006375078111886978, 0.0008970570052042603, 0.03444637358188629, -0.006218628957867622, 0.06578312814235687, 0.029555127024650574, 0.01679273508489132, -0.005891284439712763, -0.021405179053544998, -0.01967811770737171, -0.002636676887050271, 0.005809014663100243, -0.01315642986446619, 0.011755471117794514, 0.002187183825299144, -0.016744645312428474, 0.018076317384839058, 0.030100597068667412, -0.010756069794297218, 0.034771449863910675, -0.008883504197001457, 0.03798581287264824, 0.030355511233210564, 0.07460236549377441, -0.0338725671172142, 0.01806151308119297, -0.034917041659355164, -0.0024047051556408405, 0.007200057152658701, 0.0438324436545372, -0.030704542994499207, -0.14009100198745728, -0.0204174742102623, 0.007885867729783058, -0.02843429520726204, 0.010131019167602062, -0.005398650653660297, 0.0013136167544871569, -0.006838074419647455, -0.006444677710533142, 0.007624159101396799, 0.0010715032694861293, 0.0014777258038520813, 0.015828264877200127, 0.018011299893260002, 0.03578248992562294, -0.01913011632859707, 0.014820922166109085, 0.02338477224111557, 0.046696990728378296, -0.009611147455871105, -0.015170414000749588, 0.02562052011489868, 0.006456471048295498, 0.016666734591126442, -0.01873357780277729, 0.00890319049358368, 0.018651830032467842, -0.017572397366166115, -0.02094939909875393, -0.021894674748182297, 0.017399709671735764, -0.008652596734464169, -0.011461361311376095, 0.008763087913393974, 0.006974408868700266, 0.008053045719861984, -0.02951577864587307, -0.04746808111667633, 0.016557328402996063, -0.00854973029345274, 0.057772886008024216, -0.0005191706004552543, -0.054247159510850906, 0.02083824947476387, 0.006913802120834589, 0.08878165483474731, 0.005543621256947517, 0.0050233155488967896, -0.030365223065018654, 0.021837975829839706, 0.0039549716748297215, 0.0024924646131694317, -0.0017414854373782873, -0.014314232394099236, -0.005943848751485348, -0.00928429700434208, -0.022132528945803642, -0.02436779998242855, 0.015861300751566887, 0.00012717608478851616, 0.0011102863354608417, -0.02642202377319336, 0.03867725282907486, -0.0019384113838896155, 0.016949255019426346, -0.00040568067925050855, 0.011048482730984688, 0.001723367371596396, -0.058930300176143646, 0.013896330259740353, -0.012371768243610859, 0.007940944284200668, 0.021316848695278168, -0.028952160850167274, 0.016880597919225693, -0.007727287709712982, -0.01675949990749359, 0.022712595760822296, 0.02261580526828766, 0.015372817404568195, 0.017443828284740448, 0.021185392513871193, -0.034926436841487885, -0.000396973715396598, -0.05393703654408455, -0.036064498126506805, 0.02657405287027359, -0.03630521893501282, 0.02374127134680748, -0.018335921689867973, 0.0038874922320246696, 0.0011869422160089016, -0.021359451115131378 ]

[ 0.0017762427451089025, 0.012590955011546612, 0.016721908003091812, 0.017174331471323967, -0.008265859447419643, -0.00003444996036705561, 0.021024132147431374, -0.0155259370803833, -0.023526087403297424, -0.036495137959718704, 0.04666312783956528, -0.007469352800399065, -0.009969075210392475, 0.02269270271062851, -0.02931857295334339, -0.00325280474498868, -0.0015603937208652496, -0.004216399043798447, -0.0404161736369133, 0.007751959841698408, -0.027456095442175865, -0.002369035268202424, 0.0052353385835886, 0.003543551778420806, -0.00785057246685028, -0.02651098556816578, -0.008236108347773552, 0.00046053004916757345, 0.026126369833946228, 0.010073612444102764, 0.000728289654944092, 0.0047108083963394165, -0.020756911486387253, -0.017718708142638206, 0.020714720711112022, -0.00536807207390666, 0.010491046123206615, 0.0073288483545184135, 0.0019890605472028255, -0.0028048004023730755, -0.059727516025304794, -0.058194972574710846, -0.025124093517661095, 0.015610437840223312, -0.01179825235158205, -0.00498225400224328, 0.015494100749492645, 0.0009950479725375772, 0.002626319881528616, -0.0032730705570429564, -0.024358291178941727, 0.028720716014504433, 0.016957128420472145, -0.008463461883366108, 0.007606941740959883, 0.043418481945991516, 0.002506397431716323, -0.0015447535552084446, -0.01842738315463066, -0.008652817457914352, 0.018498152494430542, -0.003139355219900608, -0.026160793378949165, -0.004507073666900396, -0.01133213471621275, -0.012123153544962406, 0.030541814863681793, 0.01960962824523449, 0.013347217813134193, -0.022020021453499794, 0.0009804458823055029, 0.025281820446252823, 0.012019786052405834, -0.012032423168420792, 0.019491367042064667, 0.004628232680261135, 0.035880766808986664, -0.01923377811908722, 0.02014143206179142, -0.0371260941028595, -0.004040511790663004, 0.004451799672096968, -0.014498484320938587, 0.00659199059009552, 0.0015758526278659701, 0.008351991884410381, 0.006717649754136801, 0.0004016234597656876, 0.04382453113794327, -0.006778172217309475, -0.00012453898671083152, -0.016100095584988594, -0.01670682430267334, 0.0033143088221549988, 0.015711892396211624, -0.005092684645205736, -0.0263654962182045, -0.011296295560896397, 0.027239426970481873, -0.020696226507425308, -0.013808434829115868, -0.022747527807950974, -0.03403480350971222, -0.0113125741481781, 0.0659281462430954, 0.01634853705763817, 0.005549289286136627, -0.023385431617498398, -0.018615754321217537, 0.05522704869508743, 0.013654179871082306, -0.004475973080843687, -0.0008048310410231352, 0.015119150280952454, 0.02104494720697403, -0.00850349199026823, 0.007999753579497337, -0.020136089995503426, 0.04087750241160393, 0.03627559542655945, 0.010247830301523209, -0.006035447120666504, -0.05021389201283455, -0.022430265322327614, 0.029184477403759956, -0.006964889820665121, 0.015020734630525112, 0.007830980233848095, -0.019083982333540916, 0.05286969244480133, 0.0038305106572806835, 0.08928307145833969, -0.0004931394942104816, 0.06562352925539017, -0.00899126660078764, 0.01534365676343441, 0.017536383122205734, -0.010994738899171352, 0.052476197481155396, -0.002687053056433797, 0.03609127178788185, -0.009485390968620777, -0.009041383862495422, 0.005865964572876692, -0.0486241839826107, -0.005501363426446915, -0.013156024739146233, 0.03217334300279617, 0.011001610197126865, -0.006921261548995972, -0.026054592803120613, 0.0006402107537724078, 0.00021104581537656486, -0.022074036300182343, -0.004259886685758829, -0.004500656388700008, 0.007529135327786207, -0.01032248791307211, -0.0015992172993719578, 0.0003120799665339291, 0.002679446479305625, 0.009532921947538853, -0.014833128079771996, -0.04213356599211693, 0.017151962965726852, -0.004909029696136713, 0.015019455924630165, 0.04242824390530586, -0.031192027032375336, 0.017108067870140076, 0.001918272115290165, -0.00853783544152975, 0.007674821652472019, -0.02025238797068596, 0.0016559899086132646, 0.01916356012225151, 0.005734302569180727, 0.000004744376838061726, 0.03198043629527092, -0.0057210782542824745, 0.06354489177465439, 0.025954892858862877, 0.01686602644622326, -0.007003785576671362, -0.02093619853258133, -0.016461240127682686, -0.000855506572406739, 0.009157431311905384, -0.012673630379140377, 0.009567062370479107, 0.0011941965203732252, -0.015125692822039127, 0.017435824498534203, 0.027037005871534348, -0.012244603596627712, 0.03315594792366028, -0.010951406322419643, 0.03827996924519539, 0.028598276898264885, 0.07163824141025543, -0.030628742650151253, 0.016531705856323242, -0.03274272009730339, -0.0019826157949864864, 0.004592567682266235, 0.043979085981845856, -0.02790607139468193, -0.1411837935447693, -0.019154055044054985, 0.009943484328687191, -0.027583559975028038, 0.00933951884508133, -0.005521777085959911, -0.00046065644710324705, -0.008549111895263195, -0.006363979075103998, 0.0038848998956382275, 0.0011662120232358575, 0.0016724662855267525, 0.014154148288071156, 0.01869339495897293, 0.034820541739463806, -0.021144680678844452, 0.012919570319354534, 0.023662112653255463, 0.04665204882621765, -0.010029464028775692, -0.020228493958711624, 0.025687841698527336, 0.004560092929750681, 0.015746811404824257, -0.018448421731591225, 0.010282698087394238, 0.01798032410442829, -0.016610141843557358, -0.021297113969922066, -0.023431653156876564, 0.018518825992941856, -0.005807762965559959, -0.006903918460011482, 0.00787116028368473, 0.007584875915199518, 0.010266672819852829, -0.030442461371421814, -0.046141937375068665, 0.01642337441444397, -0.01106305979192257, 0.058579929172992706, 0.001152884098701179, -0.05406960844993591, 0.020899202674627304, 0.007817081175744534, 0.08730646222829819, 0.005715570412576199, 0.0055228183045983315, -0.03253905847668648, 0.02019011601805687, 0.0031897462904453278, 0.005300887860357761, -0.0034100953489542007, -0.015604687854647636, -0.004631504416465759, -0.0060090310871601105, -0.026128161698579788, -0.024478713050484657, 0.01817771978676319, 0.0005031710606999695, 0.0024872440844774246, -0.02740914188325405, 0.04018979147076607, -0.0034255876671522856, 0.018858931958675385, -0.0004496652109082788, 0.010629857890307903, 0.0028842526953667402, -0.057723354548215866, 0.014457199722528458, -0.012996376492083073, 0.011820733547210693, 0.02217174880206585, -0.028938235715031624, 0.015927132219076157, -0.009380754083395004, -0.013999144546687603, 0.022628705948591232, 0.022654911503195763, 0.013608369044959545, 0.01902412623167038, 0.022365398705005646, -0.03468918055295944, 0.0005973987863399088, -0.053766991943120956, -0.03597048670053482, 0.02583126164972782, -0.03918697312474251, 0.024565231055021286, -0.02202632650732994, 0.0032393750734627247, 0.0020153801888227463, -0.020402783527970314 ]

687

cd68e782-39d0-4f35-a2ac-487f1002c88c

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintinueve de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, contra la resolución superior del trece de octubre de dos mil quince, que confirmó la resolución de primera instancia del ocho de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento solicitado por el Fiscal Provincial y archivó la causa seguida contra los procesados Pedro Antonio del Águila Novoa, Rodolfo Jáuregui Inocente y Franklin José Muro Zúñiga, por los delitos contra la administración pública-peculado doloso y malversación de fondos, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El Procurador Público especializado, mediante su recurso casatorio, a fojas quinientos sesenta y cuatro, sustentó la misma en la causal del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, en el sentido que: “Es imperioso que la Corte Suprema de Justicia de la República desarrolle la doctrina jurisprudencial respecto a los requisitos para la procedencia del sobreseimiento y respecto a los delitos de peculado doloso y malversación de fondos (de ser el caso)”; además, también sustentó su pedido en atención a los incisos tres (errónea interpretación) y cuatro (manifiesta ilogicidad), del artículo cuatrocientos veintinueve de la norma procesal citada. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, los delitos investigados (conforme con las resoluciones cuestionadas y el dictamen fiscal) son peculado doloso (primer párrafo del artículo trescientos ochenta y siete) y malversación de fondos (artículo cuatrocientos ochenta y nueve), los cuales se encuentran sancionados con penas no menor de dos y no menor de un año, respectivamente; de tal modo que no se puede analizar la presente como una casación ordinaria al no cumplir con el filtro objetivo que lo condiciona. Sin embargo, el recurrente también refirió la excepcional finalidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial; no obstante, para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores; además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. En ese sentido, no se aprecian los alcances que pretende con el tema propuesto, pues el mismo solo fue citado con la finalidad de justificar la admisión de su recurso, el cual se centra verdaderamente en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve; no obstante, dichas causales solo pueden ser analizadas cuando se haya cumplido con el presupuesto procesal que condiciona el recurso (sea ordinario o extraordinario), lo cual no se da en el presente caso. De otro lado, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y la valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Quinto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto el concesorio del veintinueve de octubre de dos mil quince, obrante a fojas quinientos noventa y seis. Asimismo, el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las que se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. Sin embargo, se debe recordar que el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo señala que: “Están exentos del pago de costas los representes del Ministerio Público, los miembros de las Procuradurías Públicas del Estado y los abogados y apoderados o mandatarios de las partes, así como los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio Público, los órganos constitucionalmente autónomos, los gobiernos regionales y locales, y las universidades públicas”; por lo que en el presente caso no corresponde la imposición de las costas al recurrente, por resultar ser el representante de la Procuraduría Pública Especializada en delitos de Corrupción de Funcionarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas quinientos noventa y seis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, contra la resolución superior del trece de octubre de dos mil quince, que confirmó la resolución de primera instancia del ocho de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento solicitado por el Fiscal Provincial y archivó la causa seguida contra los procesados Pedro Antonio del Águila Novoa, Rodolfo Jáuregui Inocente y Franklin José Muro Zúñiga, por los delitos contra la administración pública-peculado doloso y malversación de fondos, en perjuicio del Estado. Intervienen los señores jueces supremos Neyra Flores e Hinostroza Pariachi, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Casación

000868-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado,Malversación de Fondos

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

29/04/2016

La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd68e782-39d0-4f35-a2ac-487f1002c88c

29/04/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado,Malversación de Fondos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

45-2013-0

SALA DE APELACIONES

45-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd68e782-39d0-4f35-a2ac-487f1002c88c

cd68e782-39d0-4f35-a2ac-487f1002c88c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc4c94a2-0e0d-4b3f-b328-00d032b05416

dc4c94a2-0e0d-4b3f-b328-00d032b05416

[ { "text": "Pedro", "span": [ 738, 743 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "del", "span": [ 752, 755 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Novoa", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "Jáuregui", "span": [ 778, 786 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 798, 806 ] }, { "text": "José", "span": [ 807, 811 ] }, { "text": "Muro", "span": [ 812, 816 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": ".", "span": [ 992, 993 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7346, 7352 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 7353, 7363 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7413, 7418 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7419, 7426 ] }, { "text": "del", "span": [ 7427, 7430 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 7431, 7437 ] }, { "text": "Novoa", "span": [ 7438, 7443 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7445, 7452 ] }, { "text": "Jáuregui", "span": [ 7453, 7461 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 7462, 7470 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 7473, 7481 ] }, { "text": "José", "span": [ 7482, 7486 ] }, { "text": "Muro", "span": [ 7487, 7491 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7671, 7681 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7682, 7690 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7736, 7741 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7742, 7753 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7756, 7761 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7762, 7768 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7795, 7798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7799, 7805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7806, 7812 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7814, 7821 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7822, 7830 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7832, 7842 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7843, 7851 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7853, 7861 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7862, 7870 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7872, 7877 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7878, 7884 ] } ]

[ "pedro", "antonio", "del", "aguila", "novoa", "rodolfo", "jauregui", "inocente", "franklin", "jose", "muro", "zuniga", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "provincial", "pedro", "antonio", "del", "aguila", "novoa", "rodolfo", "jauregui", "inocente", "franklin", "jose", "muro", "zuniga", "neyra", "flores", "hinostroza", "pariachi", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Pedro", "span": [ 738, 743 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "José", "span": [ 807, 811 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7413, 7418 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7419, 7426 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7445, 7452 ] }, { "text": "José", "span": [ 7482, 7486 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7671, 7681 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7682, 7690 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7736, 7741 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7742, 7753 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7756, 7761 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7762, 7768 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7799, 7805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7806, 7812 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7814, 7821 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7822, 7830 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7832, 7842 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7843, 7851 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7853, 7861 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7862, 7870 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7872, 7877 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7878, 7884 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintinueve de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, contra la resolución superior del trece de octubre de dos mil quince, que confirmó la resolución de primera instancia del ocho de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento solicitado por el Fiscal Provincial y archivó la causa seguida contra los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Águila Novoa, xxxxxxxxxx Jáuregui Inocente y Franklin xxxxxxxxxx Muro Zúñiga, por los delitos contra la administración pública-peculado doloso y malversación de fondos, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El Procurador Público especializado, mediante su recurso casatorio, a fojas quinientos sesenta y cuatro, sustentó la misma en la causal del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, en el sentido que: “Es imperioso que la Corte Suprema de Justicia de la República desarrolle la doctrina jurisprudencial respecto a los requisitos para la procedencia del sobreseimiento y respecto a los delitos de peculado doloso y malversación de fondos (de ser el caso)”; además, también sustentó su pedido en atención a los incisos tres (errónea interpretación) y cuatro (manifiesta ilogicidad), del artículo cuatrocientos veintinueve de la norma procesal citada. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, los delitos investigados (conforme con las resoluciones cuestionadas y el dictamen fiscal) son peculado doloso (primer párrafo del artículo trescientos ochenta y siete) y malversación de fondos (artículo cuatrocientos ochenta y nueve), los cuales se encuentran sancionados con penas no menor de dos y no menor de un año, respectivamente; de tal modo que no se puede analizar la presente como una casación ordinaria al no cumplir con el filtro objetivo que lo condiciona. Sin embargo, el recurrente también refirió la excepcional finalidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial; no obstante, para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores; además, la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. En ese sentido, no se aprecian los alcances que pretende con el tema propuesto, pues el mismo solo fue citado con la finalidad de justificar la admisión de su recurso, el cual se centra verdaderamente en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve; no obstante, dichas causales solo pueden ser analizadas cuando se haya cumplido con el presupuesto procesal que condiciona el recurso (sea ordinario o extraordinario), lo cual no se da en el presente caso. De otro lado, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y la valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Quinto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto el concesorio del veintinueve de octubre de dos mil quince, obrante a fojas quinientos noventa y seis. Asimismo, el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las que se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. Sin embargo, se debe recordar que el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo señala que: “Están exentos del pago de costas los representes del Ministerio Público, los miembros de las Procuradurías Públicas del Estado y los abogados y apoderados o mandatarios de las partes, así como los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio Público, los órganos constitucionalmente autónomos, los gobiernos regionales y locales, y las universidades públicas”; por lo que en el presente caso no corresponde la imposición de las costas al recurrente, por resultar ser el representante de la Procuraduría Pública Especializada en delitos de Corrupción de Funcionarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas quinientos noventa y seis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, contra la resolución superior del trece de octubre de dos mil quince, que confirmó la resolución de primera instancia del ocho de junio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento solicitado por el Fiscal Provincial y archivó la causa seguida contra los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Águila Novoa, xxxxxxxxxx Jáuregui Inocente y Franklin xxxxxxxxxx Muro Zúñiga, por los delitos contra la administración pública-peculado doloso y malversación de fondos, en perjuicio del Estado. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.005417495965957642, 0.004120738711208105, 0.014686673879623413, 0.015634965151548386, -0.012892832979559898, 0.0067141009494662285, 0.012768321670591831, -0.013107079081237316, -0.029164325445890427, -0.04256884753704071, 0.05401970446109772, -0.00792047567665577, -0.004639915190637112, 0.018917547538876534, -0.017560288310050964, -0.004732529167085886, 0.0046088858507573605, -0.0054283528588712215, -0.026947500184178352, 0.0009270534501411021, -0.026050182059407234, -0.0058681052178144455, 0.005026697181165218, 0.00703241303563118, -0.014102263376116753, -0.025657540187239647, -0.010470055975019932, -0.000280809763353318, 0.029201801866292953, 0.013362275436520576, 0.00695544620975852, 0.0032748801168054342, -0.01749439537525177, -0.011935786344110966, 0.023584209382534027, -0.01105592306703329, 0.012957172468304634, 0.00873361062258482, 0.0004981302190572023, -0.003770674578845501, -0.0587858147919178, -0.0567484088242054, -0.019452735781669617, 0.009277279488742352, -0.006789433304220438, -0.002622361993417144, 0.012817690148949623, 0.00009717050124891102, 0.004090060479938984, -0.006798809394240379, -0.01707077957689762, 0.03066590614616871, 0.01624682918190956, -0.0028798875864595175, 0.0024596690200269222, 0.047193147242069244, 0.0004355830606073141, -0.0024531905073672533, -0.00997377559542656, -0.005943679716438055, 0.014385838992893696, -0.009007198736071587, -0.021589063107967377, -0.003425000701099634, -0.01074555329978466, -0.010227655060589314, 0.03007647767663002, 0.01884440891444683, 0.007229709066450596, -0.02327725663781166, 0.0009982713963836432, 0.030844468623399734, 0.00727472361177206, -0.012115257792174816, 0.02158564329147339, 0.010688889771699905, 0.04213186353445053, -0.0069103725254535675, 0.028280872851610184, -0.033227067440748215, -0.0032872718293219805, 0.007645799312740564, -0.013571144081652164, 0.0042651500552892685, 0.007345057092607021, 0.009787766262888908, 0.003066058736294508, 0.0025446692015975714, 0.05100890249013901, -0.005744011141359806, 0.0028309074696153402, -0.011858870275318623, -0.013265855610370636, 0.013539816252887249, 0.018732286989688873, 0.0039952099323272705, -0.027671318501234055, -0.014148348942399025, 0.030433254316449165, -0.015586351044476032, -0.008784034289419651, -0.018195433542132378, -0.0348554328083992, -0.008859415538609028, 0.06088213622570038, 0.015598023310303688, 0.00584380142390728, -0.024445749819278717, -0.017647475004196167, 0.05375337228178978, 0.01032969355583191, 0.003103742143139243, -0.005755947902798653, 0.02088898979127407, 0.02312147617340088, -0.010764651000499725, -0.0008861586102284491, -0.01920122466981411, 0.04062219709157944, 0.0272880420088768, 0.01252053864300251, -0.006013369187712669, -0.05020386725664139, -0.018547656014561653, 0.024283668026328087, -0.0031960587948560715, 0.01344017218798399, 0.01579955965280533, -0.010817022994160652, 0.04433012008666992, 0.010761457495391369, 0.08816447108983994, -0.0053360117599368095, 0.062098126858472824, -0.006516521796584129, 0.023242246359586716, 0.02265358343720436, -0.015479651279747486, 0.05482079088687897, -0.0066427080892026424, 0.034313250333070755, -0.010116769932210445, -0.016888372600078583, -0.0007161279208958149, -0.044870566576719284, -0.001902989111840725, -0.010084730572998524, 0.04027809575200081, 0.014478624798357487, -0.002296978374943137, -0.016911635175347328, -0.009965403005480766, -0.001022455981001258, -0.025290321558713913, 0.0019366263877600431, -0.004750690422952175, 0.007134279236197472, -0.009415886364877224, 0.0019622789695858955, 0.0035691789817065, 0.004708382301032543, 0.008525432087481022, -0.011997809633612633, -0.028676046058535576, 0.015690000727772713, -0.0035409717820584774, 0.01559252105653286, 0.033264391124248505, -0.022928301244974136, 0.015893276780843735, 0.009196978993713856, -0.01510976254940033, 0.002530426485463977, -0.016960376873612404, 0.0005331272259354591, 0.020678285509347916, 0.005835199262946844, 0.0075028263963758945, 0.03657461330294609, -0.00042581936577335, 0.060040898621082306, 0.03135518729686737, 0.01510167308151722, -0.0019856507424265146, -0.01996050775051117, -0.020544815808534622, -0.0045519196428358555, 0.003381764516234398, -0.005890246946364641, 0.010099108330905437, 0.005522153340280056, -0.01577676087617874, 0.01642424426972866, 0.04434432089328766, -0.005280422978103161, 0.03621217980980873, -0.009853114373981953, 0.03843676671385765, 0.028973093256354332, 0.06157677620649338, -0.03197043761610985, 0.025888780131936073, -0.03947535529732704, -0.003272214438766241, 0.005615119356662035, 0.045447543263435364, -0.021915938705205917, -0.14659802615642548, -0.024625727906823158, 0.0076640029437839985, -0.02905808947980404, 0.0073479292914271355, 0.0012701572850346565, 0.0073178475722670555, -0.013987459242343903, -0.003726276569068432, 0.0011596656404435635, 0.006078065373003483, 0.0003099704917985946, 0.01458614319562912, 0.023299943655729294, 0.03286091610789299, -0.01802428439259529, 0.013223492540419102, 0.022952847182750702, 0.04066431522369385, -0.010305759496986866, -0.0038267141208052635, 0.02435263618826866, -0.00015947676729410887, 0.015853598713874817, -0.017114344984292984, 0.01057773269712925, 0.022102752700448036, -0.017816977575421333, -0.018754199147224426, -0.0202424805611372, 0.01364454347640276, -0.006330330856144428, -0.014445865526795387, 0.01097201369702816, 0.012558995746076107, 0.005157743114978075, -0.0293512511998415, -0.046883612871170044, 0.011493782512843609, -0.007967320270836353, 0.04150402173399925, 0.0023897041101008654, -0.054897770285606384, 0.01658650115132332, 0.0007663469295948744, 0.08982650935649872, 0.003995759412646294, 0.003724315669387579, -0.03029794618487358, 0.022829679772257805, 0.0018439285922795534, 0.00017051522445399314, 0.0006563715869560838, -0.005470581818372011, -0.007258870638906956, -0.008408265188336372, -0.01729549653828144, -0.025239838287234306, 0.013619759120047092, -0.0009714096668176353, -0.00020314648281782866, -0.022671399638056755, 0.034287821501493454, -0.0003999694890808314, 0.01193743571639061, 0.0000439833129348699, 0.008719629608094692, 0.004710851702839136, -0.05712541565299034, 0.015818823128938675, -0.011876915581524372, 0.010013485327363014, 0.022376257926225662, -0.029956912621855736, 0.010511256754398346, -0.008795827627182007, -0.012732472270727158, 0.027513014152646065, 0.02009902521967888, 0.016715390607714653, 0.020123867318034172, 0.015148780308663845, -0.03314608708024025, -0.002902750391513109, -0.055115751922130585, -0.04048312455415726, 0.02332756109535694, -0.02860545553267002, 0.02394329197704792, -0.025706496089696884, 0.002286878414452076, -0.00015497991989832371, -0.0158284530043602 ]

[ 0.007135078310966492, 0.008137120865285397, 0.013925973325967789, 0.014352764934301376, -0.010508667677640915, 0.007501990534365177, 0.01493851002305746, -0.013370562344789505, -0.029579784721136093, -0.04398354887962341, 0.0537366159260273, -0.0052369870245456696, -0.0059139966033399105, 0.015927135944366455, -0.018858440220355988, -0.003561175661161542, 0.007153801620006561, -0.0025279223918914795, -0.03570586442947388, 0.0007041233475320041, -0.029349422082304955, -0.0014596468536183238, 0.004925466608256102, 0.00424299156293273, -0.0117504196241498, -0.02680966816842556, -0.012421422637999058, -0.00007159139204304665, 0.02819850668311119, 0.015372519381344318, 0.007101026363670826, 0.0016988773131743073, -0.01864226534962654, -0.012312225997447968, 0.024364104494452477, -0.01094417180866003, 0.010372650809586048, 0.01269544567912817, 0.0013845739886164665, -0.007756970822811127, -0.057316940277814865, -0.054066289216279984, -0.021049093455076218, 0.007486643735319376, -0.007359402719885111, -0.004039608407765627, 0.015922484919428825, -0.0001614465145394206, 0.001578615978360176, -0.0026723123155534267, -0.01935640722513199, 0.0301593616604805, 0.012845205143094063, -0.004182260949164629, 0.0011757799657061696, 0.04636378958821297, 0.004416331648826599, 0.0008095208904705942, -0.008746644482016563, -0.007957103662192822, 0.018278153613209724, -0.00602870574221015, -0.025774875655770302, -0.004485372453927994, -0.006757870316505432, -0.011669500730931759, 0.028330378234386444, 0.018032124266028404, 0.011719047091901302, -0.023141438141465187, 0.001996185863390565, 0.024616172537207603, 0.008103571832180023, -0.013806126080453396, 0.022222481667995453, 0.010382977314293385, 0.04048890247941017, -0.009608960710465908, 0.02651011385023594, -0.03626582771539688, -0.0023782257921993732, 0.006854879669845104, -0.01228302251547575, 0.0056326319463551044, 0.004643710795789957, 0.01083679124712944, 0.0035605907905846834, 0.002686810912564397, 0.05156659334897995, -0.004132089205086231, 0.002582021988928318, -0.01532015111297369, -0.01175101101398468, 0.010358529165387154, 0.0159433763474226, 0.005654469598084688, -0.025646977126598358, -0.01294933632016182, 0.03111140802502632, -0.017017008736729622, -0.012266780249774456, -0.02278687059879303, -0.03291378542780876, -0.009274652227759361, 0.06282611191272736, 0.01712091639637947, 0.005954557564109564, -0.027307849377393723, -0.02016984112560749, 0.05114864930510521, 0.010528260841965675, -0.0009740486857481301, -0.005478110164403915, 0.020300865173339844, 0.02211710251867771, -0.012010389007627964, 0.002996640047058463, -0.020319320261478424, 0.04258064180612564, 0.02483217976987362, 0.0126968277618289, -0.007994518615305424, -0.04950125142931938, -0.018969057127833366, 0.027690395712852478, -0.0020001253578811884, 0.013290315866470337, 0.014230133034288883, -0.010371400974690914, 0.04772249236702919, 0.009141631424427032, 0.09016476571559906, -0.007931667380034924, 0.05899640545248985, -0.007757055573165417, 0.020639868453145027, 0.023436157032847404, -0.014431116171181202, 0.0511443093419075, -0.004033241420984268, 0.038385603576898575, -0.009801005013287067, -0.015792405232787132, -0.0033012228086590767, -0.0444437675178051, 0.0005401541129685938, -0.011005048640072346, 0.04083099588751793, 0.012626301497220993, -0.0041451118886470795, -0.017372354865074158, -0.00714358314871788, 0.003130352823063731, -0.02249840833246708, -0.00009498521831119433, -0.004272726364433765, 0.006749998312443495, -0.013358641415834427, 0.0020459226798266172, 0.0024738451465964317, 0.00466530304402113, 0.009671357460319996, -0.008290300145745277, -0.03325475752353668, 0.016590330749750137, -0.006768903695046902, 0.017063669860363007, 0.033443134278059006, -0.02866269461810589, 0.0170374047011137, 0.006819427013397217, -0.014115430414676666, 0.0021084223408252, -0.02167835645377636, 0.00330816931091249, 0.020834695547819138, 0.004875802900642157, 0.00656461575999856, 0.03290213644504547, 0.0003585957456380129, 0.05694827064871788, 0.026380138471722603, 0.015331863425672054, -0.0031744614243507385, -0.019474416971206665, -0.016082627698779106, -0.0023908100556582212, 0.00719977542757988, -0.0051865363493561745, 0.007826833054423332, 0.003976964857429266, -0.013197286054491997, 0.01627200096845627, 0.03949303179979324, -0.007172740064561367, 0.03423014655709267, -0.012512195855379105, 0.03855808824300766, 0.027289818972349167, 0.05739334970712662, -0.027308853343129158, 0.024277089163661003, -0.03647899627685547, -0.0026534204371273518, 0.0022791638039052486, 0.04521942138671875, -0.01823265850543976, -0.14852586388587952, -0.023650480434298515, 0.009861097671091557, -0.02830767259001732, 0.006818627472966909, 0.0016621379181742668, 0.0050814165733754635, -0.016769971698522568, -0.004468840546905994, -0.0033871738705784082, 0.006480819545686245, 0.0001170385439763777, 0.012631705030798912, 0.023144518956542015, 0.03192685544490814, -0.021193986758589745, 0.010836503468453884, 0.022889940068125725, 0.04070620983839035, -0.010677991434931755, -0.010947552509605885, 0.024363907054066658, -0.003114105202257633, 0.014240826480090618, -0.017236575484275818, 0.012365502305328846, 0.021535778418183327, -0.016459995880723, -0.01778033934533596, -0.021843578666448593, 0.015621866099536419, -0.003157799132168293, -0.00923496950417757, 0.009800681844353676, 0.013416338711977005, 0.007636106573045254, -0.030507348477840424, -0.04567302018404007, 0.011184300296008587, -0.011115321889519691, 0.04138880595564842, 0.0043044970370829105, -0.05436621978878975, 0.016957668587565422, 0.002738890703767538, 0.08770829439163208, 0.004096627701073885, 0.004683956038206816, -0.033555202186107635, 0.02000199630856514, 0.0015552103286609054, 0.0032302923500537872, -0.002229145495221019, -0.007292660418897867, -0.0055979229509830475, -0.004147747997194529, -0.023703858256340027, -0.02546597085893154, 0.016652468591928482, -0.00018748689035419375, 0.0011055759387090802, -0.024819184094667435, 0.035352084785699844, -0.002069758018478751, 0.014492619782686234, 0.000400802178774029, 0.008185277692973614, 0.005542246159166098, -0.054703470319509506, 0.016331970691680908, -0.012969686649739742, 0.015538142062723637, 0.022757651284337044, -0.030126972123980522, 0.009227774105966091, -0.010969914495944977, -0.009328745305538177, 0.027385275810956955, 0.0203348807990551, 0.013924451544880867, 0.02265178970992565, 0.01629362255334854, -0.033033739775419235, -0.0017614372773095965, -0.05376769229769707, -0.04008642956614494, 0.02204594388604164, -0.03333301469683647, 0.025210900232195854, -0.030794892460107803, 0.00005033052002545446, 0.001585360150784254, -0.013397176750004292 ]

686

cdb4c025-e1a4-45f1-8d07-92c37e8c9a74

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintisiete de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Luis Antonio Minaya Gonzales, contra la sentencia de vista a fojas cuatrocientos trece, del veintinueve de abril de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas trescientos treinta y nueve, del diecisiete de septiembre de dos mil catorce; que condenó a Luis Antonio Minaya Gonzales, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, en perjuicio de Fidel Zafra Suárez; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años e inhabilitación por el periodo de cuatro años; reformándola, le impusieron tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; e inhabilitó por el plazo de dos años; y confirmó todos los demás extremos. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos se advierte que el delito materia del proceso es el de lesiones culposas, previsto en el último párrafo, del artículo ciento veinticuatro, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causal el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo cuerpo normativo; y sostiene que la Sala Superior, al momento de confirmar la condena no tomó en cuenta la calificación del delito instruido; pues no ha hecho un análisis probatorio para determinar si el recurrente inobservó el deber objetivo de cuidado; que tampoco tomó en cuenta que el agraviado ingresó intempestivamente y fue él quien no tomó las precauciones del caso. El recurrente no creo ningún riesgo, pues hizo uso adecuado de la vía destinada a la circulación de vehículos. De otro lado, alega que el Tribunal de Instancia no tomó en cuenta que en el lugar del accidente no había señalizaciones de reglamento de tránsito ni de velocidad. Agrega, que en el caso concreto no existe un quebrantamiento del deber por parte del recurrente; lo que sí se evidencia es que el agraviado contribuyó a causar sus propias lesiones, al ingresar intempestivamente a la vía donde circulaban vehículos mayores; y pese a que existe un resultado, no se ha establecido la relación causal entre este y una conducta que haya infringido el deber objetivo de cuidado; en tal sentido, señala que su conducta es atípica; por ello, solicita a este Supremo Tribunal, revocar la sentencia de vista y emitir una decisión absolutoria. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca también el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar que no infringió el deber objetivo de cuidado y, más bien, quien habría contribuido a causar sus propias lesiones es el agraviado; por ende, no existió el nexo causal entre su conducta y el resultado [aspecto que, incluso, ya fue desarrollado por el Colegiado Superior al responder los agravios de su recurso de apelación, conforme aparece en el fundamento jurídico séptimo de la sentencia de vista]; sin embargo, el recurrente no cumple con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debió señalar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debió indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Tampoco cumplió con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas cuatrocientos cuarenta, del diecisiete de junio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Luis Antonio Minaya Gonzales, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos trece, del veintinueve de abril de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas trescientos treinta y nueve, del diecisiete de septiembre de dos mil catorce; que condenó a Luis Antonio Minaya Gonzales como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, en perjuicio de Fidel Zafra Suárez; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años e inhabilitación por el periodo de cuatro años; reformándola, le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; e inhabilitó por el plazo de dos años y confirmó todos los demás extremos. ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000578-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Lesiones Culposas

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

27/05/2016

Es inadmisible el recurso que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdb4c025-e1a4-45f1-8d07-92c37e8c9a74

27/05/2016

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Culposas

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

126-2012-0

Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora

126-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdb4c025-e1a4-45f1-8d07-92c37e8c9a74

cdb4c025-e1a4-45f1-8d07-92c37e8c9a74

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b4b7a30-f066-4b29-bbdd-ff1a245deb6f

2b4b7a30-f066-4b29-bbdd-ff1a245deb6f

[ { "text": "Luis", "span": [ 412, 416 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 417, 424 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 425, 431 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 432, 440 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 697, 701 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 717, 725 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 821, 826 ] }, { "text": "Zafra", "span": [ 827, 832 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1336, 1341 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1342, 1353 ] }, { "text": ".", "span": [ 1353, 1354 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6950, 6954 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6955, 6962 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 6963, 6969 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6970, 6978 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7236, 7240 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7241, 7248 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 7249, 7255 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7256, 7264 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 7359, 7364 ] }, { "text": "Zafra", "span": [ 7365, 7370 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8026, 8029 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8030, 8036 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8037, 8043 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8045, 8050 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8051, 8062 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8064, 8069 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8070, 8076 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8078, 8085 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8086, 8094 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8096, 8104 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8105, 8113 ] } ]

[ "luis", "antonio", "minaya", "gonzales", "luis", "antonio", "minaya", "gonzales", "fidel", "zafra", "suarez", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "antonio", "minaya", "gonzales", "luis", "antonio", "minaya", "gonzales", "fidel", "zafra", "suarez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Luis", "span": [ 412, 416 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 417, 424 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 432, 440 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 697, 701 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 717, 725 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1336, 1341 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1342, 1353 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6950, 6954 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6955, 6962 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6970, 6978 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7236, 7240 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7241, 7248 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7256, 7264 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8030, 8036 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8037, 8043 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8045, 8050 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8051, 8062 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8064, 8069 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8070, 8076 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8078, 8085 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8086, 8094 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8096, 8104 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8105, 8113 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintisiete de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista a fojas cuatrocientos trece, del veintinueve de abril de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas trescientos treinta y nueve, del diecisiete de septiembre de dos mil catorce; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, en perjuicio de Fidel Zafra xxxxxxxxxx; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años e inhabilitación por el periodo de cuatro años; reformándola, le impusieron tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; e inhabilitó por el plazo de dos años; y confirmó todos los demás extremos. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos se advierte que el delito materia del proceso es el de lesiones culposas, previsto en el último párrafo, del artículo ciento veinticuatro, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causal el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo cuerpo normativo; y sostiene que la Sala Superior, al momento de confirmar la condena no tomó en cuenta la calificación del delito instruido; pues no ha hecho un análisis probatorio para determinar si el recurrente inobservó el deber objetivo de cuidado; que tampoco tomó en cuenta que el agraviado ingresó intempestivamente y fue él quien no tomó las precauciones del caso. El recurrente no creo ningún riesgo, pues hizo uso adecuado de la vía destinada a la circulación de vehículos. De otro lado, alega que el Tribunal de Instancia no tomó en cuenta que en el lugar del accidente no había señalizaciones de reglamento de tránsito ni de velocidad. Agrega, que en el caso concreto no existe un quebrantamiento del deber por parte del recurrente; lo que sí se evidencia es que el agraviado contribuyó a causar sus propias lesiones, al ingresar intempestivamente a la vía donde circulaban vehículos mayores; y pese a que existe un resultado, no se ha establecido la relación causal entre este y una conducta que haya infringido el deber objetivo de cuidado; en tal sentido, señala que su conducta es atípica; por ello, solicita a este Supremo Tribunal, revocar la sentencia de vista y emitir una decisión absolutoria. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca también el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar que no infringió el deber objetivo de cuidado y, más bien, quien habría contribuido a causar sus propias lesiones es el agraviado; por ende, no existió el nexo causal entre su conducta y el resultado [aspecto que, incluso, ya fue desarrollado por el Colegiado Superior al responder los agravios de su recurso de apelación, conforme aparece en el fundamento jurídico séptimo de la sentencia de vista]; sin embargo, el recurrente no cumple con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debió señalar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debió indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Tampoco cumplió con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas cuatrocientos cuarenta, del diecisiete de junio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos trece, del veintinueve de abril de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas trescientos treinta y nueve, del diecisiete de septiembre de dos mil catorce; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya xxxxxxxxxx como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, en perjuicio de Fidel Zafra xxxxxxxxxx; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años e inhabilitación por el periodo de cuatro años; reformándola, le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; e inhabilitó por el plazo de dos años y confirmó todos los demás extremos. ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.002491747960448265, 0.009563754312694073, 0.0055720205418765545, 0.02002737857401371, -0.003955925349146128, 0.003848928026854992, 0.016816549003124237, -0.011869826354086399, -0.03624596819281578, -0.044735539704561234, 0.04918518662452698, -0.014345860108733177, -0.0060699013993144035, 0.017007295042276382, -0.022715246304869652, -0.004454576876014471, 0.005631657317280769, -0.010677089914679527, -0.02790951356291771, 0.004956810735166073, -0.02001674845814705, -0.005553422961384058, 0.004420277662575245, 0.0021229414269328117, -0.014385243877768517, -0.03154905512928963, -0.008048530668020248, -0.0009077697759494185, 0.024114297702908516, 0.011949781328439713, 0.005293959751725197, 0.0010074173333123326, -0.016531819477677345, -0.01985788531601429, 0.019244501367211342, -0.013705950230360031, 0.010219705291092396, 0.0066520776599645615, -0.007826282642781734, 0.0019227191805839539, -0.05657121539115906, -0.052400875836610794, -0.018498914316296577, 0.01130968052893877, -0.014193013310432434, -0.008319394662976265, 0.009692209772765636, -0.0012514188420027494, 0.004437768831849098, -0.015093058347702026, -0.016856776550412178, 0.03448791056871414, 0.013356092385947704, -0.006532308179885149, 0.0006014297250658274, 0.04279816895723343, -0.001001594471745193, -0.0012998786987736821, -0.023547029122710228, -0.0059223901480436325, 0.008957539685070515, -0.006192711181938648, -0.022107161581516266, -0.006457650568336248, -0.01350085437297821, -0.015294504351913929, 0.03396639972925186, 0.020790614187717438, 0.004275178536772728, -0.026824278756976128, -0.0029811670538038015, 0.02907472662627697, 0.006722208112478256, -0.007052250672131777, 0.016652261838316917, 0.012548411265015602, 0.03966950625181198, -0.010937950573861599, 0.025224339216947556, -0.030091281980276108, -0.006422449368983507, 0.006054411176592112, -0.010503808036446571, -0.0011234309058636427, 0.006751003675162792, 0.008641834370791912, 0.0036596045829355717, -0.0034228237345814705, 0.05160882696509361, -0.0128354262560606, 0.00242907227948308, -0.010498084127902985, -0.015671826899051666, 0.013752564787864685, 0.01884768344461918, 0.00041520202648825943, -0.028089091181755066, -0.006971587426960468, 0.025716202333569527, -0.019966846331954002, -0.006937096361070871, -0.021746616810560226, -0.02791776694357395, -0.00671699084341526, 0.06216777116060257, 0.01614987850189209, 0.005269957240670919, -0.021082457154989243, -0.018642954528331757, 0.056304045021533966, 0.012002161704003811, -0.00004089015783392824, -0.007092961575835943, 0.02381385862827301, 0.024983281269669533, -0.0066665420308709145, -0.002833462553098798, -0.019955916330218315, 0.04364243894815445, 0.031139560043811798, 0.006216634530574083, -0.003765986068174243, -0.05660264939069748, -0.022229263558983803, 0.02079230546951294, -0.004484065808355808, 0.013943931087851524, 0.011994116939604282, -0.006013218779116869, 0.041896164417266846, 0.0017399862408638, 0.09105828404426575, -0.006023433059453964, 0.06124785915017128, -0.010668066330254078, 0.02740996703505516, 0.01752384379506111, -0.01806957833468914, 0.054128535091876984, -0.0007565715350210667, 0.039115943014621735, -0.012667536735534668, -0.016218801960349083, 0.007973971776664257, -0.047059766948223114, 0.000280036503681913, -0.008858395740389824, 0.03777545318007469, 0.018003860488533974, -0.0016393711557611823, -0.023109178990125656, -0.010082904249429703, -0.010879592970013618, -0.029161028563976288, 0.004326608497649431, -0.003959011286497116, 0.0013470645062625408, -0.0075248428620398045, 0.0022883289493620396, -0.00007506721158279106, 0.00767969386652112, 0.008408021181821823, -0.014157915487885475, -0.039041053503751755, 0.013389465399086475, -0.009689701721072197, 0.014098362997174263, 0.028690895065665245, -0.02428407594561577, 0.013078334741294384, 0.007841705344617367, -0.01014962699264288, 0.00521457614377141, -0.016683142632246017, 0.0020756698213517666, 0.020772913470864296, 0.0030776546336710453, 0.005483115557581186, 0.03163398057222366, -0.00614650035277009, 0.06365201622247696, 0.03316068276762962, 0.013018326833844185, -0.0016125977272167802, -0.019676856696605682, -0.017384760081768036, -0.004091425333172083, -0.001273026573471725, -0.010618607513606548, 0.00930063333362341, 0.00385220511816442, -0.007381105795502663, 0.012959008105099201, 0.04946465790271759, -0.009588949382305145, 0.03231498971581459, -0.008134630508720875, 0.0443471297621727, 0.02564273402094841, 0.06769445538520813, -0.029439572244882584, 0.02871197648346424, -0.036239247769117355, -0.007046630140393972, -0.0010933058802038431, 0.035380102694034576, -0.024700457230210304, -0.14638929069042206, -0.019350076094269753, 0.006007945630699396, -0.029298681765794754, 0.011415869928896427, -0.002231684047728777, 0.0021375834476202726, -0.01509958878159523, -0.004647804424166679, 0.0019296652171760798, 0.009377865120768547, 0.0043999552726745605, 0.011792967095971107, 0.019607705995440483, 0.028804946690797806, -0.015133081004023552, 0.009197848848998547, 0.023858241736888885, 0.04453540965914726, -0.012439404614269733, -0.00991187896579504, 0.027769003063440323, 0.004098940175026655, 0.016554944217205048, -0.019361533224582672, 0.011554565280675888, 0.016654256731271744, -0.018613025546073914, -0.01850511133670807, -0.02189563773572445, 0.01377243921160698, -0.010848497971892357, -0.007127638906240463, 0.011057605035603046, 0.005800001788884401, 0.009898985736072063, -0.026970895007252693, -0.05509943887591362, 0.016138577833771706, -0.007236354053020477, 0.04383193701505661, 0.006662218831479549, -0.05777803808450699, 0.015323493629693985, 0.002770304447039962, 0.08555258065462112, 0.003097047097980976, 0.004851402249187231, -0.030869625508785248, 0.022850070148706436, 0.0003846669860649854, 0.006904305890202522, 0.00522878672927618, -0.008575963787734509, -0.0059677064418792725, -0.005225649569183588, -0.02091166004538536, -0.021663302555680275, 0.01037081703543663, 0.0012414735974743962, -0.002920192200690508, -0.02364984154701233, 0.03559784218668938, 0.0009764283313415945, 0.015575936995446682, 0.0023475124035030603, 0.0078093926422297955, 0.0028985394164919853, -0.05345193296670914, 0.012298434972763062, -0.007497405633330345, 0.002789307851344347, 0.022682521492242813, -0.03167067468166351, 0.009451578371226788, -0.007846361957490444, -0.025565531104803085, 0.023792175576090813, 0.01737002655863762, 0.01716744713485241, 0.015096981078386307, 0.020758427679538727, -0.028313254937529564, 0.0013070284621790051, -0.05442926660180092, -0.033455390483140945, 0.03015543334186077, -0.029270777478814125, 0.025371549651026726, -0.021194037050008774, -0.003542650258168578, 0.004902190528810024, -0.012505445629358292 ]

[ 0.005001197103410959, 0.012685888446867466, 0.00571094686165452, 0.018888728693127632, -0.0019001112086698413, 0.0038007900584489107, 0.018648218363523483, -0.01136297918856144, -0.036633607000112534, -0.04544083774089813, 0.04959646239876747, -0.012482237070798874, -0.007573341950774193, 0.01366802491247654, -0.024851784110069275, -0.0030026508029550314, 0.00891971681267023, -0.008179930038750172, -0.03562731295824051, 0.004797304514795542, -0.02356443740427494, -0.0022384582553058863, 0.004782320000231266, -0.00029177332180552185, -0.012896843254566193, -0.0321410670876503, -0.010746893472969532, -0.0004345994966570288, 0.024291887879371643, 0.013763806782662868, 0.005287955515086651, -0.0009055041591636837, -0.017355259507894516, -0.019839627668261528, 0.019945764914155006, -0.013024583458900452, 0.007505838759243488, 0.010367382317781448, -0.006761480588465929, -0.0006052584503777325, -0.05658409371972084, -0.04932745546102524, -0.019634371623396873, 0.0096169114112854, -0.014548852108418941, -0.009628796949982643, 0.012485687620937824, -0.000675725459586829, 0.0022990298457443714, -0.012021572329103947, -0.018636133521795273, 0.0343942791223526, 0.010611802339553833, -0.007778790779411793, -0.0007812681724317372, 0.041707489639520645, 0.0026315629947930574, 0.0009759698295965791, -0.022578606382012367, -0.007419660687446594, 0.012425554916262627, -0.00379739748314023, -0.026166709139943123, -0.0074543035589158535, -0.009865370579063892, -0.01693500392138958, 0.032194726169109344, 0.019021188840270042, 0.009028848260641098, -0.02723151631653309, -0.0021958788856863976, 0.023501884192228317, 0.006902588531374931, -0.008274760097265244, 0.017690567299723625, 0.012215524911880493, 0.038271330296993256, -0.013287330977618694, 0.023092174902558327, -0.03283577412366867, -0.005786535330116749, 0.004903099965304136, -0.010130051523447037, 0.00022722096764482558, 0.0035899372305721045, 0.009937047958374023, 0.004441808443516493, -0.0035409904085099697, 0.0522758923470974, -0.01143014244735241, 0.0015682365046814084, -0.01340650673955679, -0.015613486059010029, 0.011291916482150555, 0.016799582168459892, 0.0021078214049339294, -0.02619108557701111, -0.00581339281052351, 0.026627033948898315, -0.021721599623560905, -0.009865608997642994, -0.026104765012860298, -0.025730324909090996, -0.006461573764681816, 0.06307831406593323, 0.01738341711461544, 0.005047265440225601, -0.0236170943826437, -0.020842088386416435, 0.053623493760824203, 0.012589300982654095, -0.0035286007914692163, -0.006214123219251633, 0.022789234295487404, 0.024891138076782227, -0.008314741775393486, 0.0003391771169845015, -0.021478261798620224, 0.045742835849523544, 0.029946716502308846, 0.0062711783684790134, -0.004742810036987066, -0.05568266659975052, -0.022759679704904556, 0.024313801899552345, -0.0034229960292577744, 0.013560527004301548, 0.010063918307423592, -0.005906254984438419, 0.04471481963992119, 0.0006453993264585733, 0.09346625953912735, -0.008074729703366756, 0.05952689051628113, -0.01183873601257801, 0.0246463343501091, 0.019293345510959625, -0.017732180655002594, 0.05129006505012512, 0.0017753960564732552, 0.0425182469189167, -0.011979619041085243, -0.015005270950496197, 0.006036801729351282, -0.04661431163549423, 0.0018629750702530146, -0.009496510028839111, 0.03814948722720146, 0.016210924834012985, -0.0027720199432224035, -0.023580392822623253, -0.007690299768000841, -0.008147470653057098, -0.025941716507077217, 0.003607792081311345, -0.004021388478577137, 0.0014576836256310344, -0.010739018209278584, 0.0021627736277878284, -0.001049116486683488, 0.007745413575321436, 0.008480801247060299, -0.010988321155309677, -0.04405262693762779, 0.014051118865609169, -0.012418318539857864, 0.01563478820025921, 0.028745463117957115, -0.028812088072299957, 0.01425810158252716, 0.005633336491882801, -0.00923857931047678, 0.004121073056012392, -0.021216627210378647, 0.0036039112601429224, 0.020078260451555252, 0.0014284169301390648, 0.004380582366138697, 0.02876991033554077, -0.00549558037891984, 0.06057653948664665, 0.028771813958883286, 0.013150135986506939, -0.00336098182015121, -0.019022347405552864, -0.01381810661405325, -0.0020522489212453365, 0.0019252495840191841, -0.009476625360548496, 0.006881087552756071, 0.0024720618966966867, -0.005280858837068081, 0.012286095879971981, 0.04447723925113678, -0.010777696035802364, 0.029559209942817688, -0.010535713285207748, 0.04329231008887291, 0.024270344525575638, 0.0643426701426506, -0.02588973194360733, 0.027539163827896118, -0.033702168613672256, -0.0060777184553444386, -0.004753272049129009, 0.03493821248412132, -0.02148292399942875, -0.14672884345054626, -0.018588868901133537, 0.007957927882671356, -0.028205685317516327, 0.01089959591627121, -0.0025468305684626102, -0.00003396340616745874, -0.01704355515539646, -0.005953677464276552, -0.0021002518478780985, 0.009976966306567192, 0.0035062532406300306, 0.009884947910904884, 0.020576177164912224, 0.027083132416009903, -0.01786424219608307, 0.007238749880343676, 0.023807713761925697, 0.044581834226846695, -0.013129061087965965, -0.01597142219543457, 0.027848705649375916, 0.0012875410029664636, 0.016154835000634193, -0.019340505823493004, 0.012936762534081936, 0.015769660472869873, -0.017560699954628944, -0.017807776108384132, -0.023242630064487457, 0.015057237818837166, -0.0076248436234891415, -0.002277033869177103, 0.009182693436741829, 0.006460991222411394, 0.012006480246782303, -0.027357272803783417, -0.05434628948569298, 0.01577938348054886, -0.0101442476734519, 0.043968960642814636, 0.009172056801617146, -0.056912701576948166, 0.014727563597261906, 0.003956570755690336, 0.08340823650360107, 0.0029172615613788366, 0.006171508692204952, -0.03274618834257126, 0.020696133375167847, 0.0001824846985982731, 0.009106537327170372, 0.0036824129056185484, -0.010771076194941998, -0.004668598063290119, -0.0019528395496308804, -0.027813643217086792, -0.021524112671613693, 0.013173007406294346, 0.0017460569506511092, -0.001276008435525, -0.02513086050748825, 0.03688589856028557, -0.0008896749932318926, 0.017236877232789993, 0.00202716956846416, 0.006646610330790281, 0.0034424196928739548, -0.05232159048318863, 0.012485355138778687, -0.00887989066541195, 0.007162810768932104, 0.023535534739494324, -0.031758684664964676, 0.007916889153420925, -0.010076424106955528, -0.021555103361606598, 0.0235996562987566, 0.01780826225876808, 0.014733921736478806, 0.017500074580311775, 0.022240839898586273, -0.02853248454630375, 0.0016310032224282622, -0.05381634086370468, -0.03363443911075592, 0.028539098799228668, -0.03245650976896286, 0.026465527713298798, -0.02578597329556942, -0.004958718083798885, 0.006042062304913998, -0.010488861240446568 ]

737

ce051255-f953-490b-95d3-32e6a1e58ad4

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. Ninguna de las agraviadas lo reconoció como uno de los autores del asalto. La dueña del vehículo intervenido no lo sindica directamente; y, los policías no pudieron ver al chofer del carro que perseguían. Desde luego el indicio de que el carro estaba a su cargo es grave, pero ese solo indicio, polivalente en sí mismo, no es suficiente para concluir por su culpabilidad en el asalto en cuestión. Es verdad que su coartada no tiene corroboración, pero ese hecho tampoco consolida un juicio de culpabilidad. Lima, once de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas quinientos treinta y nueve, del once de diciembre de dos mil trece, que absolvió a Gustavo Augusto Berdejo Flores de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, incisos 3 y 4, del Código Penal, modificado por la Ley número 27472) en agravio de Concepción Nancy Díaz Rímac, Silvia Yasmin Ahumada de Farro, Ada Esther Vidal Junco y María Jesús Larra Valderrama. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos cincuenta y siete insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación probatoria. Alega que en el interior del vehículo que conducía el imputado se encontraron las pertenencias de las agraviadas; que él era el conductor del vehículo intervenido por la Policía, como indicó la titular del mismo y conviviente Meiggs Velarde; que la coartada de que el vehículo se le robó no tiene sustento alguno; que si bien las agraviadas no lo reconocen, ello se debió a que no ingresó a la peluquería asaltada pues era el conductor del vehículo en el que huyeron los asaltantes. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos dieciocho, el día veinticuatro de febrero de dos mil, como a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos, tres individuos ingresaron al local de la Peluquería Nancy, ubicada en jirón San Carlos número quinientos ochenta y cinco, interior B, Surquillo – Lima, y luego de amenazar a la propietaria Díaz Rímac, a quien encañonaron con armas de fuego, al igual que a sus clientes Ahumada de Farro, Vidal Junco y Lara Valderrama, les sustrajeron quinientos soles en efectivo, sus joyas y otras pertenencias; que, acto seguido, los asaltantes se dieron a la fuga, en el auto marca Nissan de placa de rodaje número SGK guión ochocientos treinta y siete, que conducía el imputado Berdejo Flores, que los esperaba con el motor encendido y las puertas abiertas; que, empero, fueron sorprendidos por personal policial de apoyo al Servicio de Serenazgo de Surquillo, que inició la persecución; que los asaltantes, en el trayecto, abandonaron el coche y no se les pudo capturar. TERCERO. Que el imputado Berdejo Flores niega los cargos. Aduce que si bien tenía a su cargo el vehículo en cuestión, éste le fue robado por cuatro desconocidos, quienes con arma de fuego lo asaltaron haciéndose pasar por pasajeros; que inmediatamente se dirigió a la casa de su esposa para comunicarle lo ocurrido, pero lo despachó porque su relación estaba deteriorada; que no puso la denuncia porque entendió que era la propietaria quien debía hacerlo y presumió que ella lo haría [declaraciones preliminar de fojas ciento ochenta y tres y plenarial de fojas cuatrocientos ochenta y seis vuelta. Ninguna de las agraviadas lo reconoció como uno de los autores del asalto [fojas ocho, quinientos veinticinco, nueve, quinientos veinticinco vuelta, setenta y dos, ciento veinticinco, quinientos veintiséis, ciento veintisiete y ciento setenta y tres]. La dueña del vehículo intervenido Giuliana Meiggs Velarde no lo sindica directamente [fojas diez]; y, los policías no pudieron ver al chofer del carro que perseguían [fojas setenta y cuatro y cuatrocientos ochenta y siete vuelta] –así consta, por lo demás, de la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos–. Desde luego el indicio de que el carro estaba a su cargo es grave, pero ese solo indicio, polivalente en sí mismo, no es suficiente para concluir por su culpabilidad en el asalto en cuestión. Es verdad que su coartada no tiene corroboración, pero ese hecho tampoco consolida un juicio de culpabilidad. La insuficiencia probatoria es patente. La absolución es fundada. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos treinta y nueve, del once de diciembre de dos mil trece, que absolvió a Gustavo Augusto Berdejo Flores de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Concepción Nancy Díaz Rímac, Silvia Yasmin Ahumada de Farro, Ada Esther Vidal Junco y María Jesús Larra Valderrama; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000840-2014

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

11/04/2016

Ninguna de las agraviadas lo reconoció como uno de los autores del asalto. La dueña del vehículo intervenido no lo sindica directamente; y, los policías no pudieron ver al chofer del carro que perseguían. Desde luego el indicio de que el carro estaba a su cargo es grave, pero ese solo indicio, polivalente en sí mismo, no es suficiente para concluir por su culpabilidad en el asalto en cuestión. Es verdad que su coartada no tiene corroboración, pero ese hecho tampoco consolida un juicio de culpabilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce051255-f953-490b-95d3-32e6a1e58ad4

11/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

Ninguna de las agraviadas lo reconoció como uno de los autores del asalto. La dueña del vehículo intervenido no lo sindica directamente; y, los policías no pudieron ver al chofer del carro que perseguían. Desde luego el indicio de que el carro estaba a su cargo es grave, pero ese solo indicio, polivalente en sí mismo, no es suficiente para concluir por su culpabilidad en el asalto en cuestión. Es verdad que su coartada no tiene corroboración, pero ese hecho tampoco consolida un juicio de culpabilidad.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

17039-2001-0

1° SALA PENAL - Reos Libres

17039-2001-0

JUZGADO DE TURNO

388-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce051255-f953-490b-95d3-32e6a1e58ad4

ce051255-f953-490b-95d3-32e6a1e58ad4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=409c0919-c3ef-4755-be80-fdbee76ebf5b

409c0919-c3ef-4755-be80-fdbee76ebf5b

[ { "text": "Gustavo", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Berdejo", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 814, 820 ] }, { "text": "Concepción", "span": [ 1024, 1034 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1035, 1040 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1041, 1045 ] }, { "text": "Rímac", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "Yasmin", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "Ahumada", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "de", "span": [ 1075, 1077 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 1078, 1083 ] }, { "text": "Ada", "span": [ 1085, 1088 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1096, 1101 ] }, { "text": "Junco", "span": [ 1102, 1107 ] }, { "text": "María", "span": [ 1110, 1115 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1116, 1121 ] }, { "text": "Larra", "span": [ 1122, 1127 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 1128, 1138 ] }, { "text": ".", "span": [ 1138, 1139 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1174, 1177 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1185, 1191 ] }, { "text": ".", "span": [ 1191, 1192 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1245, 1253 ] }, { "text": "Meiggs", "span": [ 1623, 1629 ] }, { "text": "Velarde", "span": [ 1630, 1637 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2241, 2245 ] }, { "text": "Rímac", "span": [ 2246, 2251 ] }, { "text": "Ahumada", "span": [ 2321, 2328 ] }, { "text": "de", "span": [ 2329, 2331 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 2332, 2337 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2339, 2344 ] }, { "text": "Junco", "span": [ 2345, 2350 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 2353, 2357 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 2358, 2368 ] }, { "text": "Berdejo", "span": [ 2617, 2624 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2625, 2631 ] }, { "text": "Berdejo", "span": [ 2937, 2944 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2945, 2951 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 3798, 3806 ] }, { "text": "Meiggs", "span": [ 3807, 3813 ] }, { "text": "Velarde", "span": [ 3814, 3821 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4670, 4677 ] }, { "text": "Berdejo", "span": [ 4678, 4685 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4686, 4692 ] }, { "text": "Concepción", "span": [ 4787, 4797 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 4798, 4803 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4804, 4808 ] }, { "text": "Rímac", "span": [ 4809, 4814 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 4816, 4822 ] }, { "text": "Yasmin", "span": [ 4823, 4829 ] }, { "text": "Ahumada", "span": [ 4830, 4837 ] }, { "text": "de", "span": [ 4838, 4840 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 4841, 4846 ] }, { "text": "Ada", "span": [ 4848, 4851 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 4852, 4858 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4859, 4864 ] }, { "text": "Junco", "span": [ 4865, 4870 ] }, { "text": "María", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4879, 4884 ] }, { "text": "Larra", "span": [ 4885, 4890 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 4891, 4901 ] }, { "text": "José", "span": [ 5108, 5112 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5162, 5167 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5168, 5172 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5173, 5178 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5179, 5185 ] }, { "text": ".", "span": [ 5185, 5186 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5193, 5196 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5204, 5210 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5212, 5217 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5218, 5229 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5231, 5238 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5239, 5247 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5249, 5257 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5258, 5266 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5274, 5280 ] } ]

[ "gustavo", "augusto", "berdejo", "flores", "concepcion", "nancy", "diaz", "rimac", "silvia", "yasmin", "ahumada", "de", "farro", "ada", "esther", "vidal", "junco", "maria", "jesus", "larra", "valderrama", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "meiggs", "velarde", "diaz", "rimac", "ahumada", "de", "farro", "vidal", "junco", "lara", "valderrama", "berdejo", "flores", "berdejo", "flores", "giuliana", "meiggs", "velarde", "gustavo", "augusto", "berdejo", "flores", "concepcion", "nancy", "diaz", "rimac", "silvia", "yasmin", "ahumada", "de", "farro", "ada", "esther", "vidal", "junco", "maria", "jesus", "larra", "valderrama", "jose", "neyra", "flores", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Gustavo", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 814, 820 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1035, 1040 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1041, 1045 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1096, 1101 ] }, { "text": "María", "span": [ 1110, 1115 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1116, 1121 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1185, 1191 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2241, 2245 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2339, 2344 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2625, 2631 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2945, 2951 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4670, 4677 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4686, 4692 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 4798, 4803 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4804, 4808 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4859, 4864 ] }, { "text": "María", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4879, 4884 ] }, { "text": "José", "span": [ 5108, 5112 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5162, 5167 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5168, 5172 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5173, 5178 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5179, 5185 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5204, 5210 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5212, 5217 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5218, 5229 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5231, 5238 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5239, 5247 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5249, 5257 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5258, 5266 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5274, 5280 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. Ninguna de las agraviadas lo reconoció como uno de los autores del asalto. La dueña del vehículo intervenido no lo sindica directamente; y, los policías no pudieron ver al chofer del carro que perseguían. Desde luego el indicio de que el carro estaba a su cargo es grave, pero ese solo indicio, polivalente en sí mismo, no es suficiente para concluir por su culpabilidad en el asalto en cuestión. Es verdad que su coartada no tiene corroboración, pero ese hecho tampoco consolida un juicio de culpabilidad. Lima, once de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas quinientos treinta y nueve, del once de diciembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berdejo xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, incisos 3 y 4, del Código Penal, modificado por la Ley número 27472) en agravio de Concepción xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rímac, Silvia Yasmin Ahumada de Farro, Ada Esther xxxxxxxxxx Junco y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Larra Valderrama. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos cincuenta y siete insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación probatoria. Alega que en el interior del vehículo que conducía el imputado se encontraron las pertenencias de las agraviadas; que él era el conductor del vehículo intervenido por la Policía, como indicó la titular del mismo y conviviente Meiggs Velarde; que la coartada de que el vehículo se le robó no tiene sustento alguno; que si bien las agraviadas no lo reconocen, ello se debió a que no ingresó a la peluquería asaltada pues era el conductor del vehículo en el que huyeron los asaltantes. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos dieciocho, el día veinticuatro de febrero de dos mil, como a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos, tres individuos ingresaron al local de la Peluquería Nancy, ubicada en jirón San Carlos número quinientos ochenta y cinco, interior B, Surquillo – Lima, y luego de amenazar a la propietaria xxxxxxxxxx Rímac, a quien encañonaron con armas de fuego, al igual que a sus clientes Ahumada de Farro, xxxxxxxxxx Junco y Lara Valderrama, les sustrajeron quinientos soles en efectivo, sus joyas y otras pertenencias; que, acto seguido, los asaltantes se dieron a la fuga, en el auto marca Nissan de placa de rodaje número SGK guión ochocientos treinta y siete, que conducía el imputado Berdejo xxxxxxxxxx, que los esperaba con el motor encendido y las puertas abiertas; que, empero, fueron sorprendidos por personal policial de apoyo al Servicio de Serenazgo de Surquillo, que inició la persecución; que los asaltantes, en el trayecto, abandonaron el coche y no se les pudo capturar. TERCERO. Que el imputado Berdejo xxxxxxxxxx niega los cargos. Aduce que si bien tenía a su cargo el vehículo en cuestión, éste le fue robado por cuatro desconocidos, quienes con arma de fuego lo asaltaron haciéndose pasar por pasajeros; que inmediatamente se dirigió a la casa de su esposa para comunicarle lo ocurrido, pero lo despachó porque su relación estaba deteriorada; que no puso la denuncia porque entendió que era la propietaria quien debía hacerlo y presumió que ella lo haría [declaraciones preliminar de fojas ciento ochenta y tres y plenarial de fojas cuatrocientos ochenta y seis vuelta. Ninguna de las agraviadas lo reconoció como uno de los autores del asalto [fojas ocho, quinientos veinticinco, nueve, quinientos veinticinco vuelta, setenta y dos, ciento veinticinco, quinientos veintiséis, ciento veintisiete y ciento setenta y tres]. La dueña del vehículo intervenido Giuliana Meiggs Velarde no lo sindica directamente [fojas diez]; y, los policías no pudieron ver al chofer del carro que perseguían [fojas setenta y cuatro y cuatrocientos ochenta y siete vuelta] –así consta, por lo demás, de la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos–. Desde luego el indicio de que el carro estaba a su cargo es grave, pero ese solo indicio, polivalente en sí mismo, no es suficiente para concluir por su culpabilidad en el asalto en cuestión. Es verdad que su coartada no tiene corroboración, pero ese hecho tampoco consolida un juicio de culpabilidad. La insuficiencia probatoria es patente. La absolución es fundada. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos treinta y nueve, del once de diciembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berdejo xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Concepción xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rímac, Silvia Yasmin Ahumada de Farro, Ada Esther xxxxxxxxxx Junco y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Larra Valderrama; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.002871321514248848, 0.0030200176406651735, 0.01516144722700119, 0.0005304389633238316, -0.002607097616419196, 0.0020653260871767998, 0.009416750632226467, -0.01609896868467331, -0.02828793227672577, -0.04831405729055405, 0.05007535591721535, -0.017853884026408195, 0.0034229455050081015, 0.028099866583943367, -0.01824684999883175, 0.0033629052340984344, 0.01213758159428835, -0.016162896528840065, -0.007445749826729298, -0.0004850533732678741, -0.014119191095232964, -0.008947326801717281, 0.0075073326006531715, 0.01149098202586174, -0.01598478853702545, -0.033322982490062714, -0.020241957157850266, 0.005325217265635729, 0.011001775041222572, 0.014179129153490067, -0.003630344057455659, -0.005508889444172382, -0.010465659201145172, -0.013212241232395172, 0.01020820066332817, 0.0025212804321199656, 0.013995343819260597, -0.0034228030126541853, -0.007347549311816692, -0.005601329728960991, -0.03882359340786934, -0.030631061643362045, -0.01564914360642433, -0.0027965400367975235, -0.031174631789326668, -0.007039228919893503, 0.0000016819240045151673, -0.000008681123290443793, 0.00882120430469513, -0.010837191715836525, -0.01470312662422657, 0.034121885895729065, 0.018562428653240204, 0.007128498516976833, 0.004857223480939865, 0.0385872982442379, -0.003118223510682583, -0.0031082802452147007, -0.010278796777129173, -0.0004704041057266295, 0.004706175997853279, -0.013482748530805111, -0.025459086522459984, -0.003375351894646883, -0.007974240928888321, -0.016601430252194405, 0.01485650148242712, 0.028509126976132393, -0.010239879600703716, -0.032032474875450134, -0.0029245729092508554, 0.024996113032102585, 0.0024274892639368773, -0.007561308331787586, 0.02344655804336071, 0.017813745886087418, 0.039448510855436325, -0.00534138735383749, 0.01989259198307991, -0.03544453904032707, -0.006405369378626347, 0.0031544046942144632, -0.006336908787488937, 0.0091239707544446, 0.01664385199546814, 0.019363662227988243, -0.008358953520655632, 0.0041838656179606915, 0.04834867641329765, -0.01679355837404728, -0.010127480141818523, 0.01067082118242979, -0.04180954024195671, 0.018772652372717857, 0.022906247526407242, 0.005583552177995443, -0.021232223138213158, -0.004107340704649687, 0.025974569842219353, -0.01921326294541359, 0.002021632855758071, -0.00742926774546504, -0.016790851950645447, -0.0018851739587262273, 0.05242576450109482, 0.01213596761226654, -0.0004426839295774698, -0.015963327139616013, -0.012491097673773766, 0.0465664342045784, 0.011512338183820248, 0.0007394407293759286, -0.003668712917715311, 0.028338627889752388, 0.012569054029881954, 0.005331827327609062, 0.00017182283045258373, -0.02048567123711109, 0.04861157014966011, 0.013806382194161415, 0.0028523229993879795, -0.019064554944634438, -0.03998512402176857, -0.02188541553914547, 0.026269394904375076, 0.0048231626860797405, 0.008258909918367863, 0.022158971056342125, 0.0010966715635731816, 0.035070378333330154, -0.005624299868941307, 0.08915726840496063, -0.010608043521642685, 0.04781363904476166, -0.010147095657885075, 0.02709995023906231, 0.008741323836147785, -0.004850141238421202, 0.05171077698469162, -0.0037054894492030144, 0.03023320436477661, -0.01586257852613926, -0.013870165683329105, 0.004711059853434563, -0.03126399219036102, 0.008665607310831547, 0.003552735783159733, 0.03617996349930763, 0.009279794059693813, -0.001032340689562261, -0.0288678091019392, -0.013151583261787891, -0.014856764115393162, -0.04423298314213753, 0.003814749186858535, -0.005246586166322231, 0.01324778888374567, -0.012651613913476467, -0.0026837524492293596, -0.0065817139111459255, 0.0032786251977086067, 0.012846330180764198, -0.01792616955935955, -0.03299415111541748, 0.010092534124851227, -0.012129662558436394, 0.0003734030469786376, 0.009696116670966148, -0.024782510474324226, 0.005510531831532717, 0.009687117300927639, -0.01654127426445484, 0.006709745619446039, -0.010421746410429478, 0.005309876054525375, 0.02221943810582161, -0.004164982587099075, -0.0017182923620566726, 0.0307901743799448, -0.0019017965532839298, 0.060790710151195526, 0.03478473424911499, 0.004906010814011097, 0.009562906809151173, -0.014391785487532616, -0.0064119743183255196, -0.007224560249596834, -0.005439606960862875, 0.0071926238015294075, 0.016788749024271965, 0.007946566678583622, -0.009608414024114609, 0.009371541440486908, 0.05969173088669777, -0.013484527356922626, 0.031416188925504684, -0.012426082044839859, 0.030766278505325317, 0.008589224889874458, 0.06417397409677505, -0.03500877320766449, 0.012546613812446594, -0.03691035509109497, -0.0019702601712197065, -0.007656771223992109, 0.04326087608933449, -0.021499447524547577, -0.14802567660808563, -0.0277418065816164, 0.01580704003572464, -0.03309254348278046, -0.0038643116131424904, -0.0011320369085296988, -0.00008093567157629877, -0.007884394377470016, 0.004749152343720198, -0.01598622091114521, 0.0016174049815163016, 0.011747404932975769, 0.006443191785365343, 0.028404321521520615, 0.03307783603668213, -0.010487931780517101, 0.009452670812606812, 0.01297365128993988, 0.025064552202820778, -0.007227334193885326, -0.014723480679094791, 0.0223663542419672, -0.005238236393779516, 0.0002310223353561014, -0.017536310479044914, 0.00978788174688816, 0.01728823408484459, -0.015248650684952736, -0.011139202862977982, -0.013035103678703308, 0.02068670652806759, -0.006726459600031376, -0.0054585570469498634, 0.0041543059051036835, 0.008308549411594868, 0.004078628495335579, -0.02920178882777691, -0.040487270802259445, -0.0005912705673836172, 0.00040012269164435565, 0.02848845347762108, 0.013937259092926979, -0.04616982117295265, 0.017092743888497353, 0.009971106424927711, 0.07872453331947327, -0.013366933912038803, 0.011914591304957867, -0.027630966156721115, 0.013102089054882526, 0.012571201659739017, 0.004659964703023434, 0.017337510362267494, 0.011041393503546715, 0.0033439891412854195, 0.002208463614806533, -0.01756218634545803, -0.021655602380633354, 0.012227275408804417, -0.0008134349482133985, -0.008737720549106598, -0.01659213937819004, 0.01865585707128048, -0.004578480962663889, 0.03158076852560043, 0.001375491381622851, 0.006962398067116737, 0.0079721100628376, -0.050003405660390854, 0.00822211243212223, -0.002012810204178095, 0.004104658495634794, 0.0018418554682284594, -0.01811830885708332, 0.01719527132809162, -0.005894273519515991, -0.01752915047109127, 0.009391351602971554, 0.014688585884869099, 0.028238564729690552, 0.005937829613685608, 0.006856211926788092, -0.018905337899923325, 0.0013617636868730187, -0.06379128247499466, -0.035881027579307556, 0.022632047533988953, -0.010376550257205963, 0.010519891045987606, -0.014436010271310806, 0.0055237626656889915, 0.006298384163528681, -0.014070212841033936 ]

[ 0.006595183629542589, 0.009858549572527409, 0.015186536125838757, -0.000814350787550211, 0.0007859275210648775, 0.003239583922550082, 0.015314305201172829, -0.015335642732679844, -0.02827356569468975, -0.05003625899553299, 0.050879985094070435, -0.013078071177005768, 0.0006704262341372669, 0.02226204238831997, -0.022486530244350433, 0.003998404834419489, 0.016473829746246338, -0.00917890015989542, -0.023852592334151268, 0.00014350230048876256, -0.022048426792025566, -0.002137964591383934, 0.007847726345062256, 0.00696890614926815, -0.011046349070966244, -0.03508013114333153, -0.02506241761147976, 0.005605060141533613, 0.010727685876190662, 0.01863989420235157, -0.0017998849507421255, -0.00883734691888094, -0.01261901669204235, -0.01538450550287962, 0.010777213610708714, 0.001579521456733346, 0.008138149045407772, 0.003113814629614353, -0.005403837189078331, -0.015583006665110588, -0.036945052444934845, -0.02572670951485634, -0.018832262605428696, -0.006963484454900026, -0.03242405876517296, -0.009905045852065086, 0.005801240913569927, -0.0012779361568391323, 0.004749404266476631, -0.0034805487375706434, -0.019385293126106262, 0.03272644802927971, 0.012679966166615486, 0.005710721481591463, 0.001248812535777688, 0.037119586020708084, 0.004898034501820803, 0.0025663285050541162, -0.008705575950443745, -0.004067445173859596, 0.01106220856308937, -0.007905162870883942, -0.03413286432623863, -0.005469992756843567, -0.0005560213467106223, -0.019377227872610092, 0.012030628509819508, 0.026535866782069206, 0.00011816488404292613, -0.03157653659582138, -0.0015611682320013642, 0.012953341007232666, 0.003819822333753109, -0.009967310354113579, 0.025052832439541817, 0.018723677843809128, 0.036143261939287186, -0.009823719970881939, 0.015128125436604023, -0.04166676104068756, -0.0049181245267391205, 0.0008376050973311067, -0.004876583814620972, 0.011919548735022545, 0.009622063487768173, 0.021598998457193375, -0.005913327913731337, 0.004364796448498964, 0.0496566966176033, -0.014208616688847542, -0.011843226850032806, 0.004104505758732557, -0.04050888493657112, 0.013274060562252998, 0.01695036143064499, 0.007664050906896591, -0.01743030920624733, -0.0017623675521463156, 0.02619386836886406, -0.020632445812225342, -0.0060721212066709995, -0.017274072393774986, -0.013076165691018105, -0.0018791110487654805, 0.056250084191560745, 0.01416541263461113, -0.0010040955385193229, -0.024155234917998314, -0.017884882166981697, 0.04213257133960724, 0.011332950554788113, -0.007742906454950571, -0.0032500838860869408, 0.025479914620518684, 0.010508502833545208, 0.001453790464438498, 0.007506702560931444, -0.020996270701289177, 0.05325353145599365, 0.007871516980230808, 0.003504363587126136, -0.020142370834946632, -0.03930120915174484, -0.023417914286255836, 0.031491413712501526, 0.0076192100532352924, 0.0071772183291614056, 0.0186384879052639, 0.0008929664618335664, 0.040187347680330276, -0.007969141937792301, 0.09399137645959854, -0.014894858933985233, 0.04182935133576393, -0.011692900210618973, 0.020695684477686882, 0.010059203021228313, -0.003412473015487194, 0.044810786843299866, 0.00011152633669553325, 0.03679030016064644, -0.016442738473415375, -0.011423897929489613, 0.0010822828626260161, -0.031334288418293, 0.01150009036064148, 0.0012738173827528954, 0.03820095583796501, 0.005112205632030964, -0.004527535755187273, -0.030645858496427536, -0.007835705764591694, -0.006806982681155205, -0.040752213448286057, 0.00213019666261971, -0.00598584720864892, 0.012889339588582516, -0.019889870658516884, -0.002670346526429057, -0.007740351837128401, 0.0034225096460431814, 0.013337464071810246, -0.010489203035831451, -0.04115515947341919, 0.010195073671638966, -0.018126802518963814, 0.002549178898334503, 0.01106194593012333, -0.034409038722515106, 0.008831603452563286, 0.006463403347879648, -0.014698169194161892, 0.0058590262196958065, -0.019385071471333504, 0.00989978201687336, 0.02109072543680668, -0.007812439929693937, -0.003975863568484783, 0.023362092673778534, -0.0009182497160509229, 0.054360970854759216, 0.025651181116700172, 0.005015992093831301, 0.008301547728478909, -0.013736451976001263, 0.0015867939218878746, -0.003945088479667902, 0.0008244536002166569, 0.006812854669988155, 0.011999063193798065, 0.005656165536493063, -0.003732571378350258, 0.009630730375647545, 0.05030998960137367, -0.01728997193276882, 0.027273060753941536, -0.018432484939694405, 0.03170521929860115, 0.004994064103811979, 0.05608491599559784, -0.026286480948328972, 0.008967125788331032, -0.03087664023041725, -0.0010321333538740873, -0.012855954468250275, 0.043485283851623535, -0.013461320661008358, -0.1500394493341446, -0.02445642463862896, 0.020165707916021347, -0.03126676008105278, -0.004544190596789122, -0.0003056770656257868, -0.005916441325098276, -0.012960034422576427, 0.0033602372277528048, -0.023536406457424164, 0.002995210699737072, 0.011164702475070953, 0.00217567034997046, 0.0284605510532856, 0.033013418316841125, -0.01539198774844408, 0.0046172915026545525, 0.013692514970898628, 0.025383135303854942, -0.008654363453388214, -0.02765204943716526, 0.02214013785123825, -0.012048851698637009, -0.0018224723171442747, -0.017897048965096474, 0.013840380124747753, 0.01628572680056095, -0.013185731135308743, -0.007870609872043133, -0.01605200208723545, 0.02464631013572216, 0.0009437277913093567, 0.005588877014815807, 0.0030257925391197205, 0.009516226127743721, 0.008952954784035683, -0.03143959119915962, -0.03756111487746239, -0.0011062758276239038, -0.004604431334882975, 0.030184214934706688, 0.017148340120911598, -0.0456368513405323, 0.017234597355127335, 0.01336425170302391, 0.0754137709736824, -0.014663467183709145, 0.014277282170951366, -0.03311416506767273, 0.008293363265693188, 0.011384817771613598, 0.011498133651912212, 0.012624680064618587, 0.007897659204900265, 0.006869789678603411, 0.0101505471393466, -0.030563853681087494, -0.02314922586083412, 0.017102543264627457, 0.0005441828980110586, -0.006426187697798014, -0.020810924470424652, 0.021258175373077393, -0.008157869800925255, 0.036289751529693604, 0.001707367249764502, 0.004400730133056641, 0.009882370010018349, -0.047142088413238525, 0.007972239516675472, -0.004645979031920433, 0.015722673386335373, 0.003185264067724347, -0.017492586746811867, 0.014571488834917545, -0.011354695074260235, -0.011084523983299732, 0.009301114827394485, 0.017127925530076027, 0.022720765322446823, 0.010226245038211346, 0.011134388856589794, -0.019230449572205544, 0.0034254088532179594, -0.06300993263721466, -0.03561011701822281, 0.019294336438179016, -0.0197878647595644, 0.013052603229880333, -0.024929320439696312, 0.0025110584683716297, 0.009922295808792114, -0.009888574481010437 ]

501

ce2bacf5-9398-4611-817c-45a92e7d9ed9

2016

Sala Penal Transitoria

El principio de ne bis in idem Sumilla. Si bien el imputado fue destituido según la resolución administrativa, no existe unidad de fundamento con relación al tipo legal de peculado doloso. El bien jurídico tutelado en ambos ilícitos: penal y administrativo difiere –en el peculado se tutela la correcta gestión del patrimonio público destinado a la prestación de servicios públicos, mientras que en el injusto administrativo se centra en los deberes abstractos del funcionario público con la Administración–; y, por ende, las exigencias del delito de peculado son más intensas y extensas que en el injusto administrativo. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JESÚS GILMER VEGA MORENO contra la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y nueve, del nueve de enero de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así como al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Vega Moreno en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos veintiocho insta la absolución de los cargos. Alega que la pericia contable no especificó que el monto por concepto de pagos indebidos a determinados obreros de la Universidad se los apropió su patrocinado; que los testigos exculparon a su defendido; que aquél fue sancionado administrativamente, por lo que es de aplicación el impedimento de doble sanción: non bis in ídem. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Vega Moreno, en su condición de encargado de la elaboración de planillas de obreros de la obra “Construcción del edificio de la sede administrativa de la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza”, en el curso del año dos mil seis, favoreció indebidamente a treinta obreros en el pago de sus salarios –no les correspondía por diversas razones, entre ellas no haber laborado el día cuestionado–, por un monto total de catorce mil trescientos quince soles. El imputado, por consiguiente, utilizó fondos públicos de la Universidad para favorecer económicamente a terceros, afectando el patrimonio institucional. TERCERO. Que no está en discusión que treinta trabajadores obreros recibieron salarios por un monto superior e indebido por un monto total de catorce mil trescientos quince soles, así como que el acusado Vega Moreno elaboró las planillas teniendo a la vista los reportes de asistencia de obreros a la construcción de la sede administrativa de la universidad pública agraviada –pericias contables de fojas mil cuatrocientos cincuenta y cinco y mil setecientos treinta y cuatro, ratificada plenarialmente esta últimas a fojas mil setecientos sesenta (trece de diciembre de dos mil trece)–. El acusado Vega Moreno en sede preliminar [fojas setenta y nueve] sostuvo que si bien él es el único que ingresa al sistema de planillas las referencias de las labores realizadas por el personal de ese programa de construcción de la sede administrativa de la Universidad agraviada, consideró que el pago indebido se debió a un error involuntario o, en todo caso, a una falla del sistema de planillas. En sede sumarial [instructiva de fojas novecientos doce] acotó que todo se debió a una falla del sistema computarizado de planillas de la Universidad. Esta última posición la reiteró en sede plenarial [fojas mil seiscientos treinta y dos]. CUARTO. Que el Informe número cero cero uno guión dos mil siete guión UNAT guión A de fojas ocho establece que el registro de trabajo de los obreros precisó los días laborados y no trabajados y que no obstante ello se efectuaron mayores pagos en sus planillas. Tal referencia está corroborada con la aludida pericia contable. De varios obreros indebidamente beneficiados que han declarado, es de resaltar lo expuesto por William Andrés Tuesta Vargas en su declaración jurada de fojas cuarenta. Indicó que el imputado lo llamó para que cobre su semana, pero cobró y le tuvo que entregar la mitad, esto es, ciento setenta soles. Esa precisión fue alzada en otra declaración jurada posterior de fojas ochenta y tres, pero luego fue rectificada en su declaración preliminar de fojas ciento once y, con más énfasis, en su testimonial sumarial de fojas novecientos treinta y cuatro en la que indicó que le dio al imputado ciento setenta nuevos soles; aunque en sede plenarial, a fojas mil setecientos once, pese a reconocer en la instrucción el pago indebido, no reconoce que el imputado Vega Romero lo llamó por teléfono ni le formula cargos en orden a la entrega de dinero a este último. QUINTO. Que la coartada del error en el software de elaboración de las planillas no tiene consistencia. Él era quien ingresaba los datos de los obreros y no existe la menor prueba de que el software presentara defectos, por lo demás es imposible que el sistema por sí solo distorsione los pagos de planilla –véase de lo a fojas mil setecientos sesenta dice el perito–. Además, la versión de Tuesta Vargas es definitiva, pues, primero, dice que recibió un pago que no le correspondía –como han expresado los demás testigos en número de once–; y, segundo, menciona, en la instrucción, que el imputado lo llamó para que cobre, lo que de por sí es irregular y sintomático, sin perjuicio de asumir como dato más creíble que tuvo que pagarle ciento setenta soles por ese hecho. La prueba de cargo es sólida y suficiente. Ella permite justificar el juicio de condena. Conscientemente se desvió dinero de la Universidad agraviada, que fue a parar a manos de los obreros, con lo que se vulneró el patrimonio institucional que el imputado debía tutelar, pues su función era incorporar al sistema informático los reportes de trabajo de los obreros para la determinación del jornal respectivo. SEXTO. Que el agravio referido al non bis in ídem carece de sustento porque si bien el imputado fue destituido según la resolución administrativa de fojas quinientos ochenta, no existe unidad de fundamento con relación al tipo legal de peculado doloso. El bien jurídico tutelado en ambos ilícitos: penal y administrativo difiere –en el peculado se tutela la correcta gestión del patrimonio público destinado a la prestación de servicios públicos, mientras que en el injusto administrativo se centra en los deberes abstractos del funcionario público con la Administración–; y, por ende, las exigencias del delito de peculado son más intensas y extensas que en el injusto administrativo. Al no mediar unidad de fundamento no existe vulneración del non bis in ídem. SÉPTIMO. Que es de tener presente que, como el delito de peculado doloso (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal) se cometió en dos mil seis, rige la Ley número 26198, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres, que fijó la pena privativa de libertad entre dos y ocho años. De otro lado, es de aplicación la norma originaria del artículo 426 del Código Penal, respecto de la pena de inhabilitación: es una inhabilitación principal bajo un tiempo de uno a tres años. Siendo así, la penas impuestas no pueden modificarse en perjuicio del reo y recurrente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y nueve, del nueve de enero de dos mil catorce, en cuanto condenó a JESÚS GILMER VEGA MORENO como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así como al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al órgano jurisdiccional de origen para los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

000999-2014

Valoración probatoria

Peculado

Código Penal 387

Ejecutoria Suprema

14/03/2016

Si bien el imputado fue destituido según la resolución administrativa, no existe unidad de fundamento con relación al tipo legal de peculado doloso. El bien jurídico tutelado en ambos ilícitos: penal y administrativo difiere -en el peculado se tutela la correcta gestión del patrimonio público destinado a la prestación de servicios públicos, mientras que en el injusto administrativo se centra en los deberes abstractos del funcionario público con la Administración-; y, por ende, las exigencias del delito de peculado son más intensas y extensas que en el injusto administrativo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce2bacf5-9398-4611-817c-45a92e7d9ed9

14/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si bien el imputado fue destituido según la resolución administrativa, no existe unidad de fundamento con relación al tipo legal de peculado doloso. El bien jurídico tutelado en ambos ilícitos: penal y administrativo difiere -en el peculado se tutela la correcta gestión del patrimonio público destinado a la prestación de servicios públicos, mientras que en el injusto administrativo se centra en los deberes abstractos del funcionario público con la Administración-; y, por ende, las exigencias del delito de peculado son más intensas y extensas que en el injusto administrativo.

Código Penal 387

Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

3-2008-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

3-2008-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

3-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce2bacf5-9398-4611-817c-45a92e7d9ed9

ce2bacf5-9398-4611-817c-45a92e7d9ed9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebf654c0-e4d9-4455-979f-a35610c9e8a1

ebf654c0-e4d9-4455-979f-a35610c9e8a1

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "GILMER", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 758, 762 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 763, 769 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1279, 1282 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": ".", "span": [ 1296, 1297 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1350, 1354 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1355, 1361 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1861, 1865 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1866, 1872 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2683, 2687 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2688, 2694 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3079, 3083 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3084, 3090 ] }, { "text": "William", "span": [ 4132, 4139 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4140, 4146 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 4147, 4153 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4154, 4160 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4793, 4797 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4798, 4804 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 7495, 7502 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7503, 7510 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 7669, 7674 ] }, { "text": "GILMER", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 7682, 7686 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 7687, 7693 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 7780, 7787 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7788, 7797 ] }, { "text": "de", "span": [ 7798, 7800 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7801, 7808 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8235, 8238 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8239, 8245 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8246, 8252 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8254, 8259 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8260, 8271 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8273, 8278 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8279, 8285 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8287, 8294 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8295, 8303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8305, 8313 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8314, 8322 ] } ]

[ "jesus", "gilmer", "vega", "moreno", "san", "martin", "castro", ".", "vega", "moreno", "vega", "moreno", "vega", "moreno", "vega", "moreno", "william", "andres", "tuesta", "vargas", "vega", "romero", "tuesta", "vargas", "fiscal", "adjunto", "supremo", "jesus", "gilmer", "vega", "moreno", "toribio", "rodriguez", "de", "mendoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 758, 762 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 763, 769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1350, 1354 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1355, 1361 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1861, 1865 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1866, 1872 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2683, 2687 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2688, 2694 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3079, 3083 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3084, 3090 ] }, { "text": "William", "span": [ 4132, 4139 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4140, 4146 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4154, 4160 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4793, 4797 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4798, 4804 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 7669, 7674 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 7682, 7686 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 7687, 7693 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7788, 7797 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7801, 7808 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8239, 8245 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8246, 8252 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8254, 8259 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8260, 8271 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8273, 8278 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8279, 8285 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8287, 8294 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8295, 8303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8305, 8313 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8314, 8322 ] } ]

El principio de ne bis in idem Sumilla. Si bien el imputado fue destituido según la resolución administrativa, no existe unidad de fundamento con relación al tipo legal de peculado doloso. El bien jurídico tutelado en ambos ilícitos: penal y administrativo difiere –en el peculado se tutela la correcta gestión del patrimonio público destinado a la prestación de servicios públicos, mientras que en el injusto administrativo se centra en los deberes abstractos del funcionario público con la Administración–; y, por ende, las exigencias del delito de peculado son más intensas y extensas que en el injusto administrativo. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx GILMER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y nueve, del nueve de enero de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así como al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos veintiocho insta la absolución de los cargos. Alega que la pericia contable no especificó que el monto por concepto de pagos indebidos a determinados obreros de la Universidad se los apropió su patrocinado; que los testigos exculparon a su defendido; que aquél fue sancionado administrativamente, por lo que es de aplicación el impedimento de doble sanción: non bis in ídem. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de encargado de la elaboración de planillas de obreros de la obra “Construcción del edificio de la sede administrativa de la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza”, en el curso del año dos mil seis, favoreció indebidamente a treinta obreros en el pago de sus salarios –no les correspondía por diversas razones, entre ellas no haber laborado el día cuestionado–, por un monto total de catorce mil trescientos quince soles. El imputado, por consiguiente, utilizó fondos públicos de la Universidad para favorecer económicamente a terceros, afectando el patrimonio institucional. TERCERO. Que no está en discusión que treinta trabajadores obreros recibieron salarios por un monto superior e indebido por un monto total de catorce mil trescientos quince soles, así como que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elaboró las planillas teniendo a la vista los reportes de asistencia de obreros a la construcción de la sede administrativa de la universidad pública agraviada –pericias contables de fojas mil cuatrocientos cincuenta y cinco y mil setecientos treinta y cuatro, ratificada plenarialmente esta últimas a fojas mil setecientos sesenta (trece de diciembre de dos mil trece)–. El acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar [fojas setenta y nueve] sostuvo que si bien él es el único que ingresa al sistema de planillas las referencias de las labores realizadas por el personal de ese programa de construcción de la sede administrativa de la Universidad agraviada, consideró que el pago indebido se debió a un error involuntario o, en todo caso, a una falla del sistema de planillas. En sede sumarial [instructiva de fojas novecientos doce] acotó que todo se debió a una falla del sistema computarizado de planillas de la Universidad. Esta última posición la reiteró en sede plenarial [fojas mil seiscientos treinta y dos]. CUARTO. Que el Informe número cero cero uno guión dos mil siete guión UNAT guión A de fojas ocho establece que el registro de trabajo de los obreros precisó los días laborados y no trabajados y que no obstante ello se efectuaron mayores pagos en sus planillas. Tal referencia está corroborada con la aludida pericia contable. De varios obreros indebidamente beneficiados que han declarado, es de resaltar lo expuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tuesta xxxxxxxxxx en su declaración jurada de fojas cuarenta. Indicó que el imputado lo llamó para que cobre su semana, pero cobró y le tuvo que entregar la mitad, esto es, ciento setenta soles. Esa precisión fue alzada en otra declaración jurada posterior de fojas ochenta y tres, pero luego fue rectificada en su declaración preliminar de fojas ciento once y, con más énfasis, en su testimonial sumarial de fojas novecientos treinta y cuatro en la que indicó que le dio al imputado ciento setenta nuevos soles; aunque en sede plenarial, a fojas mil setecientos once, pese a reconocer en la instrucción el pago indebido, no reconoce que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo llamó por teléfono ni le formula cargos en orden a la entrega de dinero a este último. QUINTO. Que la coartada del error en el software de elaboración de las planillas no tiene consistencia. Él era quien ingresaba los datos de los obreros y no existe la menor prueba de que el software presentara defectos, por lo demás es imposible que el sistema por sí solo distorsione los pagos de planilla –véase de lo a fojas mil setecientos sesenta dice el perito–. Además, la versión de Tuesta xxxxxxxxxx es definitiva, pues, primero, dice que recibió un pago que no le correspondía –como han expresado los demás testigos en número de once–; y, segundo, menciona, en la instrucción, que el imputado lo llamó para que cobre, lo que de por sí es irregular y sintomático, sin perjuicio de asumir como dato más creíble que tuvo que pagarle ciento setenta soles por ese hecho. La prueba de cargo es sólida y suficiente. Ella permite justificar el juicio de condena. Conscientemente se desvió dinero de la Universidad agraviada, que fue a parar a manos de los obreros, con lo que se vulneró el patrimonio institucional que el imputado debía tutelar, pues su función era incorporar al sistema informático los reportes de trabajo de los obreros para la determinación del jornal respectivo. SEXTO. Que el agravio referido al non bis in ídem carece de sustento porque si bien el imputado fue destituido según la resolución administrativa de fojas quinientos ochenta, no existe unidad de fundamento con relación al tipo legal de peculado doloso. El bien jurídico tutelado en ambos ilícitos: penal y administrativo difiere –en el peculado se tutela la correcta gestión del patrimonio público destinado a la prestación de servicios públicos, mientras que en el injusto administrativo se centra en los deberes abstractos del funcionario público con la Administración–; y, por ende, las exigencias del delito de peculado son más intensas y extensas que en el injusto administrativo. Al no mediar unidad de fundamento no existe vulneración del non bis in ídem. SÉPTIMO. Que es de tener presente que, como el delito de peculado doloso (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal) se cometió en dos mil seis, rige la Ley número 26198, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres, que fijó la pena privativa de libertad entre dos y ocho años. De otro lado, es de aplicación la norma originaria del artículo 426 del Código Penal, respecto de la pena de inhabilitación: es una inhabilitación principal bajo un tiempo de uno a tres años. Siendo así, la penas impuestas no pueden modificarse en perjuicio del reo y recurrente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y nueve, del nueve de enero de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx GILMER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Universidad Nacional Toribio xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así como al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al órgano jurisdiccional de origen para los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.001584368757903576, -0.003560123033821583, 0.01152273453772068, 0.01072368398308754, -0.013562291860580444, 0.01218943577259779, 0.015582254156470299, -0.011121049523353577, -0.029527129605412483, -0.04417748004198074, 0.05440415069460869, -0.017390437424182892, -0.0003856765979435295, 0.027297114953398705, -0.013906885869801044, -0.0028760309796780348, 0.011951022781431675, -0.010566468350589275, -0.02016126736998558, 0.0007197874365374446, -0.02361859194934368, -0.016521796584129333, 0.009280048310756683, 0.011283265426754951, -0.015396125614643097, -0.035640861839056015, -0.011436928994953632, -0.0029260774608701468, 0.014084173366427422, 0.01069154404103756, 0.007108940742909908, -0.0020813685841858387, -0.011108159087598324, -0.016825808212161064, 0.017713386565446854, -0.012099159881472588, 0.015740273520350456, -0.0023626009933650494, 0.0004658619873225689, -0.004230387043207884, -0.05312809348106384, -0.04074172303080559, -0.01569521054625511, 0.0017747392412275076, -0.01686675287783146, -0.002807987155392766, 0.010521185584366322, 0.00048688225797377527, 0.011600897647440434, -0.007528942544013262, -0.010475697927176952, 0.02809550054371357, 0.017216000705957413, -0.0013739493442699313, 0.0016441042535007, 0.042417336255311966, 0.004964654799550772, -0.00011877361248480156, -0.01615786924958229, 0.0008995027164928615, 0.007983390241861343, -0.008088594302535057, -0.029009010642766953, 0.008589419536292553, -0.011982039548456669, -0.015909777954220772, 0.028920289129018784, 0.02475767768919468, 0.0016366748604923487, -0.029760900884866714, 0.00474281283095479, 0.02998981438577175, 0.00874670222401619, -0.01723325438797474, 0.011918497271835804, 0.019276782870292664, 0.0398542582988739, -0.005911812651902437, 0.02257985807955265, -0.0367659255862236, -0.007140113040804863, -0.002736527007073164, -0.00850880891084671, 0.001167004113085568, 0.000670078385155648, 0.014249562285840511, 0.0005251970724202693, 0.0072874887846410275, 0.05381041392683983, -0.016184089705348015, 0.0020851793233305216, -0.004824199713766575, -0.025235772132873535, 0.015830622985959053, 0.009125705808401108, 0.00344105320982635, -0.02339790016412735, -0.008734467439353466, 0.03000948205590248, -0.022091835737228394, 0.0002021995314862579, -0.018736612051725388, -0.02496395818889141, 0.0024824701249599457, 0.057789016515016556, 0.013051222078502178, 0.007422639522701502, -0.015217899344861507, -0.020051514729857445, 0.04189175367355347, 0.020054806023836136, -0.006579970940947533, -0.0036599133163690567, 0.02304096333682537, 0.016591491177678108, -0.003500238759443164, -0.0005616574781015515, -0.01463042851537466, 0.03912882134318352, 0.027385208755731583, 0.0037003729958087206, -0.007691118400543928, -0.04545950889587402, -0.01837972179055214, 0.016403062269091606, 0.002605295507237315, 0.012467668391764164, 0.01414420921355486, -0.006396756507456303, 0.041278090327978134, 0.002066072542220354, 0.09142684191465378, -0.012598966248333454, 0.05646028369665146, -0.005720700137317181, 0.028289541602134705, 0.02214563824236393, -0.006556593347340822, 0.04898076504468918, -0.0037691507022827864, 0.033524248749017715, -0.013272623531520367, -0.01447555236518383, 0.003940449561923742, -0.037356335669755936, 0.0015390387270599604, -0.004697667900472879, 0.04663502052426338, 0.015535335056483746, -0.0010358134750276804, -0.02303210459649563, -0.020952194929122925, -0.006180835422128439, -0.03342275321483612, 0.0005641097668558359, -0.0005811788141727448, 0.011709139682352543, -0.018080709502100945, 0.0002768482081592083, -0.0025906346272677183, 0.004097499419003725, 0.009143989533185959, -0.010086326859891415, -0.03148232400417328, 0.019658995792269707, -0.014811594970524311, 0.011364370584487915, 0.01882883533835411, -0.02769356220960617, 0.007647205144166946, 0.013005765154957771, -0.01959623210132122, 0.002593187615275383, -0.01690802536904812, 0.006847243290394545, 0.01716330274939537, -0.0002918612153735012, 0.0026830907445400953, 0.04138367623090744, -0.0028851700481027365, 0.059776172041893005, 0.03293602913618088, 0.010365542024374008, 0.007904427126049995, -0.01376506220549345, -0.006210706662386656, 0.0008848210563883185, 0.0025213384069502354, -0.0033232204150408506, 0.011074619367718697, 0.006302122958004475, -0.00907660648226738, 0.01183429267257452, 0.045531705021858215, -0.002153309527784586, 0.03437849134206772, -0.01287777442485094, 0.045960746705532074, 0.020011482760310173, 0.05830448493361473, -0.03792203962802887, 0.023930920287966728, -0.035697393119335175, -0.002931485418230295, 0.001547535415738821, 0.04070063307881355, -0.021838292479515076, -0.1450205147266388, -0.02875765971839428, 0.016222205013036728, -0.033325694501399994, -0.00033689450356177986, 0.0009342447738163173, 0.002098829485476017, -0.016006411984562874, -0.004544521681964397, -0.009245087392628193, 0.008707601577043533, 0.007284692954272032, 0.007993638515472412, 0.026530541479587555, 0.04029502719640732, -0.01408508513122797, 0.01549447886645794, 0.019740529358386993, 0.037784393876791, -0.004139093682169914, -0.013914554379880428, 0.018934041261672974, -0.0017294763820245862, 0.015395164489746094, -0.021550394594669342, 0.019344991073012352, 0.029001638293266296, -0.016831645742058754, -0.012169056572020054, -0.020639067515730858, 0.020822875201702118, -0.012043067254126072, -0.00858984049409628, 0.007727188989520073, 0.01430115569382906, 0.009025241248309612, -0.031038498505949974, -0.04439564421772957, 0.006950258743017912, -0.011972096748650074, 0.038290973752737045, 0.010938766412436962, -0.053929369896650314, 0.018765265122056007, 0.00064770074095577, 0.08102203160524368, -0.010080421343445778, 0.004280969966202974, -0.02811576798558235, 0.016903014853596687, 0.00122698990162462, 0.009823599830269814, 0.005973121616989374, 0.0004350305534899235, -0.004870413336902857, -0.002028364920988679, -0.016967594623565674, -0.02338637411594391, 0.01976150833070278, -0.010626726783812046, -0.007215589750558138, -0.017847372218966484, 0.024942509829998016, 0.0001222661230713129, 0.023278141394257545, -0.005420872941613197, 0.008241875097155571, 0.004671739414334297, -0.0489838607609272, 0.008786948397755623, -0.016385549679398537, 0.009370612911880016, 0.009060122072696686, -0.028313644230365753, 0.008641265332698822, -0.0154415899887681, -0.01727416180074215, 0.025790534913539886, 0.01229950413107872, 0.02171323075890541, 0.008968899957835674, 0.01522589847445488, -0.016930602490901947, -0.0034766923636198044, -0.05450912192463875, -0.040036991238594055, 0.02176736854016781, -0.019315699115395546, 0.017681483179330826, -0.02362184226512909, 0.010042252950370312, 0.010975547134876251, -0.011579890735447407 ]

[ 0.0033306784462183714, 0.00016716159007046372, 0.011705379001796246, 0.008947853930294514, -0.011763207614421844, 0.011580280028283596, 0.018769072368741035, -0.0115476343780756, -0.02999616600573063, -0.0447499118745327, 0.0557854026556015, -0.013749614357948303, -0.003649667836725712, 0.02432265318930149, -0.015961026772856712, -0.0020623987074941397, 0.015883447602391243, -0.006633304059505463, -0.029672227799892426, -0.0004603564739227295, -0.028149887919425964, -0.012371036224067211, 0.009218904189765453, 0.008489730767905712, -0.012879357673227787, -0.03614204749464989, -0.014732911251485348, -0.0025207491125911474, 0.014853037893772125, 0.013457011431455612, 0.006474577356129885, -0.003163545858114958, -0.01094147190451622, -0.017680633813142776, 0.018322190269827843, -0.012212500907480717, 0.013083543628454208, 0.0035711517557501793, 0.0008822210947982967, -0.008098209276795387, -0.05229447782039642, -0.03714676573872566, -0.01707056164741516, -0.00028586905682459474, -0.017492394894361496, -0.004813572857528925, 0.013363471254706383, 0.0009238541242666543, 0.007983631454408169, -0.002527430187910795, -0.014504961669445038, 0.027807416394352913, 0.013948529958724976, -0.0018424538429826498, -0.0010557696223258972, 0.04146978631615639, 0.009649937972426414, 0.002459646202623844, -0.014944203197956085, -0.0011615732219070196, 0.011699190363287926, -0.004804646596312523, -0.03440316766500473, 0.007594676688313484, -0.007020498160272837, -0.016746556386351585, 0.026402955874800682, 0.023156192153692245, 0.007712057791650295, -0.029731078073382378, 0.0046142153441905975, 0.0241044033318758, 0.01071452721953392, -0.018730750307440758, 0.013170884922146797, 0.0184690672904253, 0.03817978501319885, -0.00918838195502758, 0.020129326730966568, -0.04069206491112709, -0.00582865159958601, -0.003963523544371128, -0.008719714358448982, 0.0023385172244161367, -0.0029046356212347746, 0.016630711033940315, 0.0018856979440897703, 0.007295891642570496, 0.05424590781331062, -0.013260744512081146, 0.0014767218381166458, -0.008282256312668324, -0.024750009179115295, 0.011819742619991302, 0.004800641909241676, 0.004276732914149761, -0.021199839189648628, -0.008180911652743816, 0.030485747382044792, -0.024172227829694748, -0.0048054289072752, -0.02231864631175995, -0.02201368473470211, 0.0013492429861798882, 0.06018959730863571, 0.014853794127702713, 0.006604244466871023, -0.019861171022057533, -0.022182857617735863, 0.03883682191371918, 0.019418276846408844, -0.012003897689282894, -0.002043598797172308, 0.02199481800198555, 0.015470972284674644, -0.006093507632613182, 0.003386600874364376, -0.01556779071688652, 0.042716942727565765, 0.02422676421701908, 0.002891541225835681, -0.008203743025660515, -0.047320544719696045, -0.01877099834382534, 0.020571699365973473, 0.004057312849909067, 0.011358458548784256, 0.012142877094447613, -0.005365151911973953, 0.04354687035083771, 0.0011836125049740076, 0.09353859722614288, -0.01642209105193615, 0.05241478607058525, -0.008002866990864277, 0.024799037724733353, 0.024656860157847404, -0.00674130255356431, 0.04528103768825531, -0.0011147145414724946, 0.03762447461485863, -0.013723655603826046, -0.012014396488666534, 0.001206828048452735, -0.03745293989777565, 0.004279761575162411, -0.005575007759034634, 0.04741184040904045, 0.01448469702154398, -0.0020298664458096027, -0.02391650713980198, -0.018052441999316216, -0.0020666990894824266, -0.030532173812389374, -0.002422745805233717, 0.0006807763711549342, 0.010880197398364544, -0.02167278714478016, 0.0011016622884199023, -0.0029001126531511545, 0.0035931372549384832, 0.010587646625936031, -0.006074541248381138, -0.03627839684486389, 0.020425427705049515, -0.01967577077448368, 0.013901205733418465, 0.019826240837574005, -0.03339351713657379, 0.008838078938424587, 0.009456625208258629, -0.018279649317264557, 0.0015126479556784034, -0.021518172696232796, 0.009626930579543114, 0.017370957881212234, -0.002762505318969488, 0.0008023379486985505, 0.03815533593297005, -0.0021617687307298183, 0.055751733481884, 0.02740969881415367, 0.01163420733064413, 0.005570873152464628, -0.014678838662803173, -0.002514933468773961, 0.0021758461371064186, 0.0065125878900289536, -0.002981114201247692, 0.008477666415274143, 0.004734571557492018, -0.006678017787635326, 0.011472287587821484, 0.03939655050635338, -0.006153695750981569, 0.03118765726685524, -0.016887947916984558, 0.04623712599277496, 0.018618440255522728, 0.05382957682013512, -0.03232094645500183, 0.022237135097384453, -0.03214605525135994, -0.0026252868119627237, -0.003411076497286558, 0.040221430361270905, -0.01685074158012867, -0.14700444042682648, -0.026525594294071198, 0.019339358434081078, -0.031679168343544006, -0.00007899926276877522, 0.0011791568249464035, 0.000950763700529933, -0.01894129440188408, -0.004415346309542656, -0.014865492470562458, 0.009797237813472748, 0.006541588809341192, 0.005214312579482794, 0.027492735534906387, 0.037625752389431, -0.0173479076474905, 0.011681894771754742, 0.0199260376393795, 0.037561338394880295, -0.005453906022012234, -0.022116949781775475, 0.018347248435020447, -0.0053359875455498695, 0.014043628238141537, -0.02007424831390381, 0.02035040780901909, 0.026585645973682404, -0.015361392870545387, -0.01047747302800417, -0.02321227639913559, 0.022648204118013382, -0.007719470653682947, -0.0025171241723001003, 0.005527866538614035, 0.015667609870433807, 0.012359862215816975, -0.034010060131549835, -0.04237326607108116, 0.004564161412417889, -0.015011489391326904, 0.037411853671073914, 0.012036318890750408, -0.05275508388876915, 0.01872326247394085, 0.0028829937800765038, 0.07853255420923233, -0.009186472743749619, 0.005021280609071255, -0.03138823062181473, 0.013652062974870205, 0.0004648560134228319, 0.012627977877855301, 0.002271228237077594, -0.0011316299205645919, -0.00361003284342587, 0.0034270035102963448, -0.024380411952733994, -0.022667303681373596, 0.02320633828639984, -0.010013674385845661, -0.005229254253208637, -0.020325975492596626, 0.026034675538539886, -0.002487587509676814, 0.02495906688272953, -0.0053710294887423515, 0.006748035550117493, 0.006575304549187422, -0.046959906816482544, 0.010392637923359871, -0.017566896975040436, 0.01600814051926136, 0.009540116414427757, -0.027980443090200424, 0.007248318288475275, -0.018090516328811646, -0.012061329558491707, 0.026690253987908363, 0.013389499858021736, 0.018615834414958954, 0.011843540705740452, 0.016934683546423912, -0.01677304320037365, -0.0024839856196194887, -0.054084595292806625, -0.03963521867990494, 0.020722893998026848, -0.024151844903826714, 0.01909124292433262, -0.028363237157464027, 0.008586185052990913, 0.011585885658860207, -0.010640793479979038 ]

748

cecce24f-79c0-40bd-8321-de2e0bffe104

2016

Sala Penal Transitoria

Admisibilidad de recurso de casación Sumilla. Desde el denominado “interés casacional”, es de entender que, en efecto, de la lectura del auto de vista se advierte que el Tribunal Superior plantea un alcance del tipo legal respecto a que a la Municipalidad Distrital también le asiste el derecho de pronunciarse sobre el saneamiento de los Asentamientos Humanos, por cuanto el punto 3.5. del artículo 79, de la Ley de Municipalidades-Ley 27972, determina que es función específica exclusiva de las municipalidades distritales el “Reconocer los asentamientos humanos y promover su desarrollo y formalización”, que al hablar de saneamiento físico legal se menciona la “formalización”; por lo cual desde la perspectiva general ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es pertinente asumir competencia material en el presente caso. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, del veintiséis de mayo de dos mil quince, que revocó la resolución número cuatro, del diecisiete de marzo de dos mil quince, de fojas noventa y seis, emitida por el señor juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chachapoyas, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, interpuesta por la defensa técnica de los imputados Carlos Zuta Vargas, Marilú Serván Cruz, Dionicio Quistán Gómez, Yraida Huilca Vargas y Darío Zuta Vargas, por el supuesto delito contra la administración pública, en su figura de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas; reformándola, declararon fundada la excepción de improcedencia de acción; en consecuencia, sobreséase el presente proceso. Archivándose. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, en su recurso de casación de fojas ciento setenta y siete, señala que el Colegiado incurrió en una infracción casable al emitir la resolución judicial cuestionada, a tenor de lo prescrito en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, relativo a la emisión de resoluciones judiciales que ponen fin al procedimiento sobre una base motivacional inexistente o insuficiente, advertible a través de la sola revisión de su tenor literal, que estableció que las funciones exclusivas, tanto de las municipalidades provinciales como distritales en materia de organización del espacio físico y uso de suelo, señaladas en el artículo setenta y nueve, de la Ley Orgánica de Municipales –Ley número veintisiete mil novecientos setenta y dos–, son las mismas; sin tener en cuenta que la misma norma ha señalado y ha realizado la diferenciación entre las funciones exclusivas de ambas municipalidades provinciales y distritales; por lo que solicita la resolución recurrida por carencia de motivación y se confirme la resolución expedida por el juez de investigación preparatoria de Chachapoyas. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. Además, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo trescientos sesenta y uno, del Código Penal (usurpación de funciones), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no mayor a cuatro años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo; por lo que es de rigor establecer si es posible el acceso excepcional a la casación para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Nuevo Código Procesal Penal). Quinto. Que, en el presente caso, el Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, interpone recurso de casación –fojas ciento setenta y siete–, y sustenta su solicitud casatoria en la causal prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, relativa a la emisión de resoluciones judiciales que ponen fin al procedimiento sobre una base motivacional inexistente o insuficiente, advertible a través de la sola revisión de su tenor literal, que estableció que las funciones exclusivas, tanto de las municipalidades provinciales como distritales, en materia de organización del espacio físico y uso de suelo, señaladas en el artículo setenta y nueve de la Ley Orgánica de Municipales –Ley número veintisiete mil novecientos setenta y dos– son las mismas; sin tener en cuenta que la misma norma ha señalado y realizado la diferenciación entre las funciones exclusivas de ambas municipalidades provinciales y distritales. Sexto. En tal sentido, acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde es la infracción del precepto material, pues desde el denominado interés casacional, es de entender que, en efecto, de la lectura del auto de vista, se advierte que el Tribunal Superior plantea un alcance del tipo legal respecto a que a la Municipalidad Distrital también le asiste el derecho de pronunciarse sobre el saneamiento de los asentamientos humanos, por cuanto el literal tres.cinco, del artículo setenta y nueve, de la Ley de Municipalidades-Ley veintisiete mil novecientos setenta y dos, determina que es función específica exclusiva de las municipalidades distritales el “Reconocer los asentamientos humanos y promover su desarrollo y formalización”, que al hablar de saneamiento físico legal se refiere a la “formalización”; por lo cual desde la perspectiva general ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es pertinente asumir competencia material en el presente caso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, del veintiséis de mayo de dos mil quince, que revocó la resolución número cuatro, del diecisiete de marzo de dos mil quince, de fojas ciento noventa y seis, emitida por el señor juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chachapoyas, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, interpuesta por la defensa técnica de los imputados Carlos Zuta Vargas, Marilú Serván Cruz, Dionicio Quistán Gómez, Yraida Huilca Vargas y Darío Zuta Vargas, por el supuesto delito contra la administración pública en su figura de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas; reformándola, declararon fundada la excepción de improcedencia de acción; en consecuencia, sobreséase el presente proceso. Archivándose. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. HÁGASE SABER a las partes apersonadas en esta sede de casación. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Casación

000159-2016

Interés Casacional

Usurpación de Función Pública

Ley 27972 : 73

Auto

28/06/2016

Desde el denominado &ue"e, en efecto, d& lectura del auto de vista se advierte que el Tribunal Superior plantea un alcance del tipo legal respecto a que a la Municipalidad Distrital también le asiste el derecho de pronunciarse sobre el saneamiento de los Asentamientos Humanos, por cuanto el punto 3.5. del artículo 79, de la Ley de Municipalidades-Ley 27972, determina que es función específica exclusiva de las municipalidades distritales el "Reconocer los asen""or lo cual d&&r lo cual desde la perspectiva general ello merece una int"&l ello merece una "; por lo cual desde la perspectiva general ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es pertinente asumir competencia material en el presente caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cecce24f-79c0-40bd-8321-de2e0bffe104

28/06/2016

SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Desde el denominado &ue"e, en efecto, d& lectura del auto de vista se advierte que el Tribunal Superior plantea un alcance del tipo legal respecto a que a la Municipalidad Distrital también le asiste el derecho de pronunciarse sobre el saneamiento de los Asentamientos Humanos, por cuanto el punto 3.5. del artículo 79, de la Ley de Municipalidades-Ley 27972, determina que es función específica exclusiva de las municipalidades distritales el "Reconocer los asen""or lo cual d&&r lo cual desde la perspectiva general ello merece una int"&l ello merece una "; por lo cual desde la perspectiva general ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es pertinente asumir competencia material en el presente caso.

Ley 27972 : 73

Interés Casacional

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Usurpación de Función Pública

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

257-2014-0

SALA DE APELACIONES

257-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cecce24f-79c0-40bd-8321-de2e0bffe104

cecce24f-79c0-40bd-8321-de2e0bffe104

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=192d43da-4ecf-4f36-8531-c9cc6cf9283c

192d43da-4ecf-4f36-8531-c9cc6cf9283c

[ { "text": "Procurador", "span": [ 1011, 1021 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "de", "span": [ 1030, 1032 ] }, { "text": "la", "span": [ 1033, 1035 ] }, { "text": "Municipalidad", "span": [ 1036, 1049 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 1050, 1060 ] }, { "text": "de", "span": [ 1061, 1063 ] }, { "text": "Chachapoyas", "span": [ 1064, 1075 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1492, 1498 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 1499, 1503 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 1512, 1518 ] }, { "text": "Serván", "span": [ 1519, 1525 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1526, 1530 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 1532, 1540 ] }, { "text": "Quistán", "span": [ 1541, 1548 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1549, 1554 ] }, { "text": "Yraida", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Huilca", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1570, 1576 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 1579, 1584 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 1585, 1589 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1590, 1596 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1932, 1943 ] }, { "text": ".", "span": [ 1943, 1944 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1972, 1982 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1983, 1990 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 5311, 5321 ] }, { "text": "Público", "span": [ 5322, 5329 ] }, { "text": "de", "span": [ 5330, 5332 ] }, { "text": "la", "span": [ 5333, 5335 ] }, { "text": "Municipalidad", "span": [ 5336, 5349 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 5350, 5360 ] }, { "text": "de", "span": [ 5361, 5363 ] }, { "text": "Chachapoyas", "span": [ 5364, 5375 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 7399, 7409 ] }, { "text": "Público", "span": [ 7410, 7417 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 7894, 7898 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7899, 7905 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 7907, 7913 ] }, { "text": "Serván", "span": [ 7914, 7920 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7921, 7925 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 7927, 7935 ] }, { "text": "Quistán", "span": [ 7936, 7943 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7944, 7949 ] }, { "text": "Yraida", "span": [ 7951, 7957 ] }, { "text": "Huilca", "span": [ 7958, 7964 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7965, 7971 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 7974, 7979 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 7980, 7984 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7985, 7991 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8563, 8566 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8567, 8573 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8574, 8580 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8582, 8587 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8588, 8599 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8601, 8606 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8607, 8613 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8615, 8622 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8623, 8631 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8633, 8641 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8642, 8650 ] } ]

[ "procurador", "publico", "de", "la", "municipalidad", "provincial", "de", "chachapoyas", "carlos", "zuta", "vargas", "marilu", "servan", "cruz", "dionicio", "quistan", "gomez", "yraida", "huilca", "vargas", "dario", "zuta", "vargas", "prado", "saldarriaga", ".", "procurador", "publico", "procurador", "publico", "de", "la", "municipalidad", "provincial", "de", "chachapoyas", "procurador", "publico", "carlos", "zuta", "vargas", "marilu", "servan", "cruz", "dionicio", "quistan", "gomez", "yraida", "huilca", "vargas", "dario", "zuta", "vargas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Carlos", "span": [ 1492, 1498 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1526, 1530 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1549, 1554 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1570, 1576 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1590, 1596 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1932, 1943 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7899, 7905 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7921, 7925 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7944, 7949 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7965, 7971 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7985, 7991 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8567, 8573 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8574, 8580 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8582, 8587 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8588, 8599 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8601, 8606 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8607, 8613 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8615, 8622 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8623, 8631 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8633, 8641 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8642, 8650 ] } ]

Admisibilidad de recurso de casación Sumilla. Desde el denominado “interés casacional”, es de entender que, en efecto, de la lectura del auto de vista se advierte que el Tribunal Superior plantea un alcance del tipo legal respecto a que a la Municipalidad Distrital también le asiste el derecho de pronunciarse sobre el saneamiento de los Asentamientos Humanos, por cuanto el punto 3.5. del artículo 79, de la Ley de Municipalidades-Ley 27972, determina que es función específica exclusiva de las municipalidades distritales el “Reconocer los asentamientos humanos y promover su desarrollo y formalización”, que al hablar de saneamiento físico legal se menciona la “formalización”; por lo cual desde la perspectiva general ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es pertinente asumir competencia material en el presente caso. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, del veintiséis de mayo de dos mil quince, que revocó la resolución número cuatro, del diecisiete de marzo de dos mil quince, de fojas noventa y seis, emitida por el señor juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chachapoyas, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, interpuesta por la defensa técnica de los imputados xxxxxxxxxx Zuta xxxxxxxxxx, Marilú Serván xxxxxxxxxx, Dionicio Quistán xxxxxxxxxx, Yraida Huilca xxxxxxxxxx y Darío Zuta xxxxxxxxxx, por el supuesto delito contra la administración pública, en su figura de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas; reformándola, declararon fundada la excepción de improcedencia de acción; en consecuencia, sobreséase el presente proceso. Archivándose. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, en su recurso de casación de fojas ciento setenta y siete, señala que el Colegiado incurrió en una infracción casable al emitir la resolución judicial cuestionada, a tenor de lo prescrito en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, relativo a la emisión de resoluciones judiciales que ponen fin al procedimiento sobre una base motivacional inexistente o insuficiente, advertible a través de la sola revisión de su tenor literal, que estableció que las funciones exclusivas, tanto de las municipalidades provinciales como distritales en materia de organización del espacio físico y uso de suelo, señaladas en el artículo setenta y nueve, de la Ley Orgánica de Municipales –Ley número veintisiete mil novecientos setenta y dos–, son las mismas; sin tener en cuenta que la misma norma ha señalado y ha realizado la diferenciación entre las funciones exclusivas de ambas municipalidades provinciales y distritales; por lo que solicita la resolución recurrida por carencia de motivación y se confirme la resolución expedida por el juez de investigación preparatoria de Chachapoyas. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. Además, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo trescientos sesenta y uno, del Código Penal (usurpación de funciones), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no mayor a cuatro años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo; por lo que es de rigor establecer si es posible el acceso excepcional a la casación para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Nuevo Código Procesal Penal). Quinto. Que, en el presente caso, el Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, interpone recurso de casación –fojas ciento setenta y siete–, y sustenta su solicitud casatoria en la causal prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, relativa a la emisión de resoluciones judiciales que ponen fin al procedimiento sobre una base motivacional inexistente o insuficiente, advertible a través de la sola revisión de su tenor literal, que estableció que las funciones exclusivas, tanto de las municipalidades provinciales como distritales, en materia de organización del espacio físico y uso de suelo, señaladas en el artículo setenta y nueve de la Ley Orgánica de Municipales –Ley número veintisiete mil novecientos setenta y dos– son las mismas; sin tener en cuenta que la misma norma ha señalado y realizado la diferenciación entre las funciones exclusivas de ambas municipalidades provinciales y distritales. Sexto. En tal sentido, acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde es la infracción del precepto material, pues desde el denominado interés casacional, es de entender que, en efecto, de la lectura del auto de vista, se advierte que el Tribunal Superior plantea un alcance del tipo legal respecto a que a la Municipalidad Distrital también le asiste el derecho de pronunciarse sobre el saneamiento de los asentamientos humanos, por cuanto el literal tres.cinco, del artículo setenta y nueve, de la Ley de Municipalidades-Ley veintisiete mil novecientos setenta y dos, determina que es función específica exclusiva de las municipalidades distritales el “Reconocer los asentamientos humanos y promover su desarrollo y formalización”, que al hablar de saneamiento físico legal se refiere a la “formalización”; por lo cual desde la perspectiva general ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es pertinente asumir competencia material en el presente caso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y nueve, del veintiséis de mayo de dos mil quince, que revocó la resolución número cuatro, del diecisiete de marzo de dos mil quince, de fojas ciento noventa y seis, emitida por el señor juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chachapoyas, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, interpuesta por la defensa técnica de los imputados xxxxxxxxxx Zuta xxxxxxxxxx, Marilú Serván xxxxxxxxxx, Dionicio Quistán xxxxxxxxxx, Yraida Huilca xxxxxxxxxx y Darío Zuta xxxxxxxxxx, por el supuesto delito contra la administración pública en su figura de usurpación de funciones, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas; reformándola, declararon fundada la excepción de improcedencia de acción; en consecuencia, sobreséase el presente proceso. Archivándose. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. HÁGASE SABER a las partes apersonadas en esta sede de casación. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.003854978596791625, 0.004057223908603191, 0.01591450721025467, 0.013924402184784412, -0.013815503567457199, 0.004990718327462673, 0.014724461361765862, -0.007611255161464214, -0.02957615628838539, -0.04670736566185951, 0.047239672392606735, -0.021946463733911514, -0.00249097659252584, 0.024565333500504494, -0.023393042385578156, -0.007489941082894802, -0.00013001455226913095, -0.004220707807689905, -0.025172438472509384, 0.008322077803313732, -0.026770612224936485, -0.009669708088040352, 0.001121291657909751, 0.006118720397353172, -0.0073803686536848545, -0.02273431420326233, -0.010514330118894577, 0.0016210139729082584, 0.01855013519525528, 0.015909887850284576, 0.0016560811782255769, 0.0035319405142217875, -0.016963889822363853, -0.011604542843997478, 0.015367694199085236, -0.007829872891306877, 0.013083705678582191, 0.0003552130365278572, 0.004420601762831211, -0.00473813759163022, -0.05344269052147865, -0.05252756550908089, -0.012073906138539314, 0.005149411503225565, -0.014183507300913334, -0.0044561694376170635, 0.014948893338441849, -0.00042197175207547843, 0.006108155939728022, -0.0074563766829669476, -0.018688729032874107, 0.027548743411898613, 0.01768905483186245, -0.006936551537364721, 0.0058469646610319614, 0.0441000871360302, 0.006834984291344881, -0.0017596931429579854, -0.0184415802359581, 0.0014245611382648349, 0.01271306537091732, -0.010717974044382572, -0.0241861529648304, -0.006000852212309837, -0.014579251408576965, -0.011954198591411114, 0.03370662406086922, 0.021062906831502914, 0.0038289716467261314, -0.02365480363368988, -0.0035517241340130568, 0.03375935181975365, 0.010357958264648914, -0.0129686975851655, 0.01883143186569214, 0.00927701871842146, 0.03704596683382988, -0.009863435290753841, 0.02304539456963539, -0.029478060081601143, -0.0019637185614556074, 0.0070383911952376366, -0.012142994441092014, 0.004640905652195215, 0.0030118015129119158, 0.0028855891432613134, 0.009138833731412888, 0.0031742656137794256, 0.047231629490852356, -0.012749086134135723, -0.0009305714047513902, -0.014944581314921379, -0.015072994865477085, 0.016520317643880844, 0.011180057190358639, 0.0001711572549538687, -0.02754482813179493, -0.014144623652100563, 0.02904842235147953, -0.019508467987179756, -0.008326370269060135, -0.022916177287697792, -0.027395278215408325, -0.0034425638150423765, 0.06245729699730873, 0.01124486792832613, 0.003542786231264472, -0.026524102315306664, -0.0211986992508173, 0.05261916294693947, 0.012062331661581993, -0.0048248558305203915, 0.0026413542218506336, 0.018543388694524765, 0.023496447131037712, -0.010190046392381191, 0.006057046353816986, -0.019471485167741776, 0.033091939985752106, 0.030683258548378944, 0.009474681690335274, -0.01104060374200344, -0.05064442381262779, -0.022273778915405273, 0.02269258350133896, 0.0022189845331013203, 0.017488347366452217, 0.011763242073357105, -0.012490755878388882, 0.043119754642248154, 0.00820631068199873, 0.088356614112854, -0.012249354273080826, 0.06011087819933891, -0.00041868144762702286, 0.025770729407668114, 0.029123455286026, -0.007238755002617836, 0.04595019295811653, -0.003062710165977478, 0.02661091461777687, -0.010479580610990524, -0.010541168041527271, 0.003771939780563116, -0.045531485229730606, -0.003531015943735838, -0.007887770421802998, 0.032621752470731735, 0.002288368996232748, -0.0035870198626071215, -0.028549032285809517, -0.014358180575072765, -0.0031481138430535793, -0.024296218529343605, -0.0005682382616214454, -0.005254971329122782, 0.014000981114804745, -0.01098241750150919, -0.002742661163210869, -0.00026130827609449625, 0.006352312862873077, 0.0040055676363408566, -0.014797905460000038, -0.03353063762187958, 0.013148623518645763, -0.008961119689047337, 0.010565849021077156, 0.038670849055051804, -0.027852486819028854, 0.012567573226988316, 0.010920334607362747, -0.016268078237771988, 0.004375293385237455, -0.016778383404016495, 0.0018320819362998009, 0.016294168308377266, 0.0017117076786234975, 0.0008584625320509076, 0.03417689725756645, -0.002906037727370858, 0.06593717634677887, 0.03773713856935501, 0.0031769010238349438, -0.0006683545070700347, -0.024468662217259407, -0.016832705587148666, 0.0007588338921777904, -0.003761171130463481, -0.001836425974033773, 0.01956886611878872, 0.012141097337007523, -0.01742980256676674, 0.018228158354759216, 0.03973495215177536, -0.001106048235669732, 0.03849417716264725, -0.008538779802620411, 0.0524124801158905, 0.024992024526000023, 0.06397586315870285, -0.034975264221429825, 0.025985386222600937, -0.03841247782111168, -0.006289022974669933, 0.002347401576116681, 0.03780091553926468, -0.021728957071900368, -0.1382029950618744, -0.023012470453977585, 0.009532524272799492, -0.03307362273335457, 0.009986059740185738, 0.004332393873482943, 0.004498723428696394, -0.010879233479499817, -0.0003000214055646211, -0.003527645720168948, 0.0050177606754004955, -0.0038056857883930206, 0.011131858453154564, 0.021548669785261154, 0.0309055857360363, -0.01739967055618763, 0.015417373739182949, 0.022279709577560425, 0.04097406566143036, -0.00476116593927145, -0.009844709187746048, 0.027035627514123917, -0.008053315803408623, 0.016871565952897072, -0.019310830160975456, 0.012699292972683907, 0.020924923941493034, -0.013338832184672356, -0.016148677095770836, -0.021128064021468163, 0.018025944009423256, -0.007699721492826939, -0.014596332795917988, 0.009409493766725063, 0.0092270877212286, 0.012509878724813461, -0.0315738171339035, -0.045079607516527176, 0.012131934054195881, -0.008989189751446247, 0.04586803540587425, 0.006640464533120394, -0.05237656459212303, 0.019107617437839508, 0.005790920928120613, 0.08698904514312744, 0.004837225656956434, 0.003438980085775256, -0.02806282788515091, 0.019425099715590477, 0.005230791866779327, 0.0026570323389023542, 0.0031221737153828144, 0.0009216876933351159, -0.00864440482109785, -0.012223947793245316, -0.02068045549094677, -0.02094692923128605, 0.01615056023001671, -0.005232055671513081, 0.0037601350340992212, -0.023452740162611008, 0.03354929760098457, -0.002958244876936078, 0.014004136435687542, 0.0011364772217348218, 0.0036531202495098114, 0.00815313309431076, -0.05418955907225609, 0.00859825685620308, -0.01698150299489498, 0.011603937484323978, 0.017254821956157684, -0.0356266051530838, 0.012854312546551228, -0.011684936471283436, -0.016045931726694107, 0.03155030310153961, 0.019383104518055916, 0.01677030138671398, 0.018408678472042084, 0.023828759789466858, -0.03165654093027115, 0.004305606707930565, -0.05180687457323074, -0.031131910160183907, 0.026414919644594193, -0.024803822860121727, 0.019419219344854355, -0.02213972620666027, 0.007658998481929302, -0.00020021852105855942, -0.015677783638238907 ]

[ -0.0018580127507448196, 0.007125621195882559, 0.016221700236201286, 0.013094590045511723, -0.011993310414254665, 0.004671745002269745, 0.016912804916501045, -0.007423857226967812, -0.029668506234884262, -0.04749947413802147, 0.047955017536878586, -0.01951431669294834, -0.003969255834817886, 0.02194768376648426, -0.02458740584552288, -0.006774389185011387, 0.0021881279535591602, -0.0014461299870163202, -0.032061636447906494, 0.008915115147829056, -0.030449042096734047, -0.006431135814636946, 0.00126586202532053, 0.0037613941822201014, -0.005679464899003506, -0.023815343156456947, -0.012793720699846745, 0.0020777578465640545, 0.018960127606987953, 0.017198430374264717, 0.0025370351504534483, 0.0022042228374630213, -0.017118938267230988, -0.011722029186785221, 0.015090402215719223, -0.007387002930045128, 0.01069053914397955, 0.0039839968085289, 0.004990487825125456, -0.007541267201304436, -0.052918415516614914, -0.0502362959086895, -0.013188004493713379, 0.00364946061745286, -0.01469308603554964, -0.005866897292435169, 0.016781331971287727, 0.00020244471670594066, 0.0034499727189540863, -0.004358795937150717, -0.02074631303548813, 0.02691221982240677, 0.014981985092163086, -0.00739788543432951, 0.005209540482610464, 0.04339773207902908, 0.010039996355772018, 0.0009715519263409078, -0.017887605354189873, -0.00005397089626058005, 0.015343931503593922, -0.007686390075832605, -0.02789110504090786, -0.006943706423044205, -0.011551261879503727, -0.013299317099153996, 0.032459232956171036, 0.019658716395497322, 0.007810870185494423, -0.0235630851238966, -0.0025957953184843063, 0.02941214106976986, 0.011676901020109653, -0.01461984496563673, 0.019582731649279594, 0.008625637739896774, 0.03625280782580376, -0.011741535738110542, 0.02059835009276867, -0.03164917230606079, -0.0008128427434712648, 0.005771680735051632, -0.011377857066690922, 0.005776986945420504, 0.000973388843704015, 0.0037368489429354668, 0.009969115257263184, 0.0036146955098956823, 0.04757051169872284, -0.011508829891681671, -0.002224238822236657, -0.01746058650314808, -0.015414455905556679, 0.013413779437541962, 0.009028863161802292, 0.001083524664863944, -0.02629755437374115, -0.013112484477460384, 0.029543299227952957, -0.020263226702809334, -0.01122305914759636, -0.02646484598517418, -0.025278141722083092, -0.004095571581274271, 0.06366333365440369, 0.012201185338199139, 0.004003259353339672, -0.029214976355433464, -0.023041754961013794, 0.04994582757353783, 0.011773595586419106, -0.00825771689414978, 0.0026854134630411863, 0.018230635672807693, 0.02332068793475628, -0.01157292164862156, 0.009717338718473911, -0.020241068676114082, 0.03546534478664398, 0.028086919337511063, 0.008714388124644756, -0.011285798624157906, -0.05114894360303879, -0.02200985886156559, 0.026406947523355484, 0.0027108199428766966, 0.016952211037278175, 0.01041896641254425, -0.012236693874001503, 0.045401766896247864, 0.007872773334383965, 0.09004183113574982, -0.014390921220183372, 0.05821826681494713, -0.0015807863092049956, 0.023472506552934647, 0.030597588047385216, -0.00695515563711524, 0.04386823624372482, -0.0006473194807767868, 0.02989944815635681, -0.010207396000623703, -0.009025921113789082, 0.002180913696065545, -0.04538511857390404, -0.0017714325804263353, -0.008097061887383461, 0.033575739711523056, 0.0007851617410778999, -0.004758373834192753, -0.029081234708428383, -0.012858441099524498, -0.0005807650159113109, -0.02184453420341015, -0.002313295379281044, -0.004486154764890671, 0.014205395244061947, -0.013262937776744366, -0.00208353903144598, -0.001136312959715724, 0.006111042108386755, 0.004793806467205286, -0.011812915094196796, -0.03711608424782753, 0.013820413500070572, -0.011250829324126244, 0.011780641041696072, 0.038208846002817154, -0.031325776129961014, 0.01324627734720707, 0.008493775501847267, -0.014862830750644207, 0.0037357406690716743, -0.020398376509547234, 0.004228115547448397, 0.016489261761307716, 0.0009535127901472151, 0.0005870453314855695, 0.031674738973379135, -0.002116606803610921, 0.06268876045942307, 0.03349711373448372, 0.0034352706279605627, -0.0019896060694009066, -0.02479228563606739, -0.01314299926161766, 0.002850259654223919, -0.001302359625697136, -0.0011545567540451884, 0.018255095928907394, 0.01091676577925682, -0.015242033638060093, 0.018409421667456627, 0.03608959540724754, -0.0028596206102520227, 0.03621690347790718, -0.010757112875580788, 0.05231457203626633, 0.023449674248695374, 0.06057479977607727, -0.031079178676009178, 0.024279503151774406, -0.03559602424502373, -0.005734385922551155, -0.000994628993794322, 0.037678807973861694, -0.018847530707716942, -0.13934072852134705, -0.021756522357463837, 0.01074069831520319, -0.03195932134985924, 0.009887772612273693, 0.004890731535851955, 0.002591183176264167, -0.01353915873914957, -0.0009001712314784527, -0.006657944526523352, 0.006190530955791473, -0.003900075564160943, 0.00953561533242464, 0.02254319004714489, 0.02955280989408493, -0.019790221005678177, 0.013445155695080757, 0.02229391224682331, 0.0405452735722065, -0.0051529076881706715, -0.015706516802310944, 0.027421679347753525, -0.010611820966005325, 0.015848280861973763, -0.01872432976961136, 0.013688749633729458, 0.020109038800001144, -0.011718017049133778, -0.01541905477643013, -0.022732628509402275, 0.019501740112900734, -0.00519330520182848, -0.009678475558757782, 0.008197017945349216, 0.010215330868959427, 0.014314820058643818, -0.033462584018707275, -0.04428939148783684, 0.010816500522196293, -0.011640381067991257, 0.045881666243076324, 0.008062777109444141, -0.051244355738162994, 0.01930978149175644, 0.007244351785629988, 0.08556687831878662, 0.00504978047683835, 0.0036952283699065447, -0.030634375289082527, 0.017212091013789177, 0.0054625254124403, 0.004766902886331081, 0.0012678481871262193, -0.0007871807320043445, -0.0070509715005755424, -0.008765156380832195, -0.025309301912784576, -0.021055135875940323, 0.01888328604400158, -0.0040538497269153595, 0.005764449946582317, -0.025089586153626442, 0.035288017243146896, -0.004400711972266436, 0.015351683832705021, 0.0010377492289990187, 0.002429301617667079, 0.008800228126347065, -0.05358406901359558, 0.009017015807330608, -0.017897862941026688, 0.01589478924870491, 0.018221555277705193, -0.03549310937523842, 0.011671658605337143, -0.013408162631094456, -0.012349945493042469, 0.031358107924461365, 0.019464828073978424, 0.014494978822767735, 0.020295768976211548, 0.02512470632791519, -0.03181186690926552, 0.005043187644332647, -0.05242189019918442, -0.03092910721898079, 0.025350984185934067, -0.02778240293264389, 0.021275578066706657, -0.025850757956504822, 0.005813139025121927, 0.0006489321822300553, -0.014245551079511642 ]

752

ceda4162-90ac-4f6f-837a-272935b44898

2016

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado: reconocimiento personal Sumilla. Por imperio de la ley, el testigo deberá describir previamente las características físicas del sujeto objeto de reconocimiento, luego de lo cual se realizará la respectiva individualización. Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por JOSÉ DAVID ROJAS ROMERO, contra la sentencia del treinta de abril de dos mil catorce, obrante a fojas seiscientos dos, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Prago Abant Inversiones S. R. L., Édgar Chilón Olivera y Segundo Sigifredo Díaz Castillo, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la empresa Prago Abant Inversiones S. R. L.; en quinientos soles a favor de Édgar Chilón Olivera y en tres mil soles a favor de Segundo Sigifredo Díaz del Castillo, sin perjuicio de restituir lo indebidamente sustraído o su valor equivalente. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado Rojas Romero, en su recurso formalizado a fojas seiscientos veintitrés, cuestionó el reconocimiento realizado por el testigo Segundo Sigifredo Díaz del Castillo. Así, indicó que la policía mostró su ficha RENIEC, pese a que no se realizó previamente un retrato hablado. El testigo, en su primera manifestación, no aportó una descripción física y detallada del agresor, además no ratificó su versión en juicio oral. Finalmente, señaló que en el video de seguridad se observa que los sujetos ingresaron al casino con el rostro cubierto con medias de nylon; por ende, no es posible identificarlos. Segundo. Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas trescientos dieciséis, se imputa a JOSÉ DAVID ROJAS ROMERO que el siete de octubre de dos mil doce, aproximadamente a las once horas con cincuenta y tres minutos, ingresó al casino Real Tragamonedas 777 y redujo al vigilante Segundo Sigifredo Díaz del Castillo, al apuntarle con un arma de fuego y propinarle un golpe en la cabeza con la cacha del arma. Luego ingresaron tres sujetos no identificados, uno de los cuales despojó a Díaz Castillo de su revólver de marca Ranger, la billetera en que portaba su documento nacional de identidad, licencia de portar armas y cincuenta soles; mientras que los otros tres sujetos se dirigieron a la caja y, bajo amenaza de disparar a la cajera Karla Elízabeth Salhua Rueda y al jefe de la Sala Édgar Chilón Olivera, se apoderaron de quince mil trescientos cincuenta soles, documentos de identidad, un teléfono celular de marca Nokia y ciento cincuenta y ocho soles del jefe de la Sala. Finalmente, introdujeron las especias robadas a unas mochilas y se dieron a la fuga. Tercero. El procedimiento de reconocimiento se encuentra previsto por el artículo 146, del Código de Procedimientos Penales. Así, el testigo debe describir previamente los rasgos que caracterizan a la persona y después realizar el reconocimiento. En el presente caso, no se observan irregularidades en el trámite de la identificación, puesto que el testigo Segundo Sigifredo Díaz del Castillo, en presencia del representante del Ministerio Público, precisó las características físicas del asaltante que ingresó primero al casino y le apuntó con el arma. Luego, conforme con el acta de reconocimiento a fojas veintiocho, de entre seis fichas RENIEC que se le pusieron a la vista, reconoció al encausado José David Rojas Romero. Cuarto. La veracidad de este reconocimiento tampoco se vio afectada, ya que si bien el procesado Rojas Romero llevaba puesta una media nylon (a fin de cubrir su rostro), el testigo indicó que lo pudo observar bien, ya que estaba a medio metro de distancia y la luz del local reflejaba su rostro, a lo cual ha de añadirse que la media nylon es transparente y permite visualizar los rasgos físicos de la persona que lo usa. Quinto. Contrario a lo señalado por el recurrente, se aprecia en los actuados judiciales que el testigo Segundo Sigifredo Díaz del Castillo ratificó su versión a nivel de instrucción (véase a fojas doscientos cuarenta y ocho) y volvió a retratar las características físicas del encausado, esto es, tez y ojos claros, cejas pobladas y labios delgados. Además, en virtud de lo referido por los sujetos procesales, estos, previo a los hechos, no se conocían; por ende, no se observa en el testigo algún sentimiento de animadversión, odio o motivo espurio que direccione su sindicación. Sexto. Por tales motivos, se concluye que los agravios expuestos por el recurrente carecen de asidero. El hecho de que la policía haya mostrado al testigo, entre otras, la fichas Reniec del procesado, no es óbice para establecer que todo el proceso estuvo direccionado, tanto más si el recurrente vive en la jurisdicción policial donde se realizó el hecho delictivo, posee requisitoria y antecedentes por delitos contra el patrimonio (véase a fojas treinta y seis y cuatrocientos veinticuatro), por lo cual, no resulta extraño que el órgano policial lo tenga en una base de datos. Séptimo. Los hechos probados se adecúan en el delito de robo agravado, previsto por el artículo 188, en concordancia con los incisos 2, 3 y 4, primer párrafo, del artículo 189, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 29407, el cual prevé como sanción una pena no menor de doce ni mayor de veinte años. En el caso sub examine el Tribunal de Mérito fijó debidamente la sanción en el extremo mínimo de la conminada por ley, al apreciar que no se presentaban circunstancias de agravación ni de atenuación privilegiadas, además que el encausado debía ser considerado como agente primario por obrar en autos una rehabilitación por una condena de hurto agravado. Finalmente, cabe resaltar que este extremo no fue objeto de recurso; por lo cual, el Tribunal Supremo se encuentra impedido de modificarlo en perjuicio del impugnante, por imperio de la prohibición de la reforma en peor. Octavo. La reparación civil, de naturaleza jurídico-civil, se rige por los principios dispositivos y de congruencia[1]. En tal virtud, su monto es fijado en la acusación fiscal y su titularidad es asumida por el fiscal, siempre que no exista en el proceso parte civil apersonada que la cuestione. En el presente caso, se aprecia que el Tribunal Superior la fijó conforme con los criterios establecidos en el artículo 93, del Código Penal, en virtud de los daños causados y los menoscabos sufridos como consecuencia de los hechos probados. Además, no fue objeto de impugnación por ninguna de las partes procesales, por lo cual corresponde declarar su conformidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de abril de dos mil catorce, obrante a fojas seiscientos dos, que condenó a JOSÉ DAVID ROJAS ROMERO por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Prago Abant Inversiones S. R. L., Édgar Chilón Olivera y Segundo Sigifredo Díaz Castillo, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la empresa Prago Abant Inversiones S. R. L.; en quinientos soles a favor de Édgar Chilón Olivera y en tres mil soles a favor de Segundo Sigifredo Díaz del Castillo, sin perjuicio de restituir lo indebidamente sustraído o su valor equivalente. Con lo demás que contiene y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc [1] . Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, fundamento jurídico 24.

Recurso de Nulidad

003102-2014

Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

19/07/2016

Por imperio de la ley, el testigo deberá describir previamente las características físicas del sujeto objeto de reconocimiento, luego de lo cual se realizará la respectiva individualización.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ceda4162-90ac-4f6f-837a-272935b44898

19/07/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Por imperio de la ley, el testigo deberá describir previamente las características físicas del sujeto objeto de reconocimiento, luego de lo cual se realizará la respectiva individualización.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

24638-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

24638-2012-0

52° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

24638-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ceda4162-90ac-4f6f-837a-272935b44898

ceda4162-90ac-4f6f-837a-272935b44898

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13182a17-2dd9-4f60-b6f8-c79c3bbd1dea

13182a17-2dd9-4f60-b6f8-c79c3bbd1dea

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 348, 352 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 359, 364 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Chilón", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "Sigifredo", "span": [ 644, 653 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 654, 658 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 909, 914 ] }, { "text": "Chilón", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": "Sigifredo", "span": [ 969, 978 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 979, 983 ] }, { "text": "del", "span": [ 984, 987 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1182, 1190 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1191, 1199 ] }, { "text": ".", "span": [ 1199, 1200 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1238, 1243 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Sigifredo", "span": [ 1371, 1380 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1381, 1385 ] }, { "text": "del", "span": [ 1386, 1389 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1390, 1398 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1928, 1932 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 1933, 1938 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1939, 1944 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1945, 1951 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2118, 2125 ] }, { "text": "Sigifredo", "span": [ 2126, 2135 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2136, 2140 ] }, { "text": "del", "span": [ 2141, 2144 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2145, 2153 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2323, 2327 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2328, 2336 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 2577, 2582 ] }, { "text": "Elízabeth", "span": [ 2583, 2592 ] }, { "text": "Salhua", "span": [ 2593, 2599 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 2627, 2632 ] }, { "text": "Chilón", "span": [ 2633, 2639 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 2640, 2647 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "Sigifredo", "span": [ 3270, 3279 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3280, 3284 ] }, { "text": "del", "span": [ 3285, 3288 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3289, 3297 ] }, { "text": "José", "span": [ 3607, 3611 ] }, { "text": "David", "span": [ 3612, 3617 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3618, 3623 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": ".", "span": [ 3630, 3631 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3730, 3735 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3736, 3742 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4160, 4167 ] }, { "text": "Sigifredo", "span": [ 4168, 4177 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4178, 4182 ] }, { "text": "del", "span": [ 4183, 4186 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4187, 4195 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6934, 6938 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6939, 6944 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 6945, 6950 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 6951, 6957 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7089, 7094 ] }, { "text": "Chilón", "span": [ 7095, 7101 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 7102, 7109 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7112, 7119 ] }, { "text": "Sigifredo", "span": [ 7120, 7129 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7130, 7134 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7135, 7143 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "Chilón", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 7398, 7405 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7437, 7444 ] }, { "text": "Sigifredo", "span": [ 7445, 7454 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7455, 7459 ] }, { "text": "del", "span": [ 7460, 7463 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7464, 7472 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7630, 7640 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7641, 7649 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7687, 7692 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7693, 7699 ] }, { "text": ".", "span": [ 7699, 7700 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7709, 7712 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7728, 7733 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7734, 7745 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7747, 7754 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7765, 7775 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7795, 7803 ] } ]

[ "jose", "david", "rojas", "romero", "edgar", "chilon", "olivera", "segundo", "sigifredo", "diaz", "castillo", "edgar", "chilon", "olivera", "segundo", "sigifredo", "diaz", "del", "castillo", "principe", "trujillo", ".", "rojas", "romero", "segundo", "sigifredo", "diaz", "del", "castillo", "jose", "david", "rojas", "romero", "segundo", "sigifredo", "diaz", "del", "castillo", "diaz", "castillo", "karla", "elizabeth", "salhua", "rueda", "edgar", "chilon", "olivera", "segundo", "sigifredo", "diaz", "del", "castillo", "jose", "david", "rojas", "romero", ".", "rojas", "romero", "segundo", "sigifredo", "diaz", "del", "castillo", "jose", "david", "rojas", "romero", "edgar", "chilon", "olivera", "segundo", "sigifredo", "diaz", "castillo", "edgar", "chilon", "olivera", "segundo", "sigifredo", "diaz", "del", "castillo", "hinostroza", "pariachi", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

68

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 348, 352 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 359, 364 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 654, 658 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 909, 914 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 979, 983 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1182, 1190 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1191, 1199 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1238, 1243 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1381, 1385 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1390, 1398 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1928, 1932 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 1933, 1938 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1939, 1944 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1945, 1951 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2118, 2125 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2136, 2140 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2145, 2153 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2323, 2327 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2328, 2336 ] }, { "text": "Elízabeth", "span": [ 2583, 2592 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 2627, 2632 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3280, 3284 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3289, 3297 ] }, { "text": "José", "span": [ 3607, 3611 ] }, { "text": "David", "span": [ 3612, 3617 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3618, 3623 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3730, 3735 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3736, 3742 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4160, 4167 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4178, 4182 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4187, 4195 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6934, 6938 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6939, 6944 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 6945, 6950 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 6951, 6957 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7089, 7094 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7112, 7119 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7130, 7134 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7135, 7143 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7437, 7444 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7455, 7459 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7464, 7472 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7630, 7640 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7641, 7649 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7687, 7692 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7693, 7699 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7728, 7733 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7734, 7745 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7747, 7754 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7765, 7775 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7795, 7803 ] } ]

Delito de robo agravado: reconocimiento personal Sumilla. Por imperio de la ley, el testigo deberá describir previamente las características físicas del sujeto objeto de reconocimiento, luego de lo cual se realizará la respectiva individualización. Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del treinta de abril de dos mil catorce, obrante a fojas seiscientos dos, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Prago Abant Inversiones S. R. L., xxxxxxxxxx Chilón Olivera y xxxxxxxxxx Sigifredo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la empresa Prago Abant Inversiones S. R. L.; en quinientos soles a favor de xxxxxxxxxx Chilón Olivera y en tres mil soles a favor de xxxxxxxxxx Sigifredo xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx, sin perjuicio de restituir lo indebidamente sustraído o su valor equivalente. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado a fojas seiscientos veintitrés, cuestionó el reconocimiento realizado por el testigo xxxxxxxxxx Sigifredo xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx. Así, indicó que la policía mostró su ficha RENIEC, pese a que no se realizó previamente un retrato hablado. El testigo, en su primera manifestación, no aportó una descripción física y detallada del agresor, además no ratificó su versión en juicio oral. Finalmente, señaló que en el video de seguridad se observa que los sujetos ingresaron al casino con el rostro cubierto con medias de nylon; por ende, no es posible identificarlos. Segundo. Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas trescientos dieciséis, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que el siete de octubre de dos mil doce, aproximadamente a las once horas con cincuenta y tres minutos, ingresó al casino Real Tragamonedas 777 y redujo al vigilante xxxxxxxxxx Sigifredo xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx, al apuntarle con un arma de fuego y propinarle un golpe en la cabeza con la cacha del arma. Luego ingresaron tres sujetos no identificados, uno de los cuales despojó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de su revólver de marca Ranger, la billetera en que portaba su documento nacional de identidad, licencia de portar armas y cincuenta soles; mientras que los otros tres sujetos se dirigieron a la caja y, bajo amenaza de disparar a la cajera Karla xxxxxxxxxx Salhua Rueda y al jefe de la Sala xxxxxxxxxx Chilón Olivera, se apoderaron de quince mil trescientos cincuenta soles, documentos de identidad, un teléfono celular de marca Nokia y ciento cincuenta y ocho soles del jefe de la Sala. Finalmente, introdujeron las especias robadas a unas mochilas y se dieron a la fuga. Tercero. El procedimiento de reconocimiento se encuentra previsto por el artículo 146, del Código de Procedimientos Penales. Así, el testigo debe describir previamente los rasgos que caracterizan a la persona y después realizar el reconocimiento. En el presente caso, no se observan irregularidades en el trámite de la identificación, puesto que el testigo xxxxxxxxxx Sigifredo xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx, en presencia del representante del Ministerio Público, precisó las características físicas del asaltante que ingresó primero al casino y le apuntó con el arma. Luego, conforme con el acta de reconocimiento a fojas veintiocho, de entre seis fichas RENIEC que se le pusieron a la vista, reconoció al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cuarto. La veracidad de este reconocimiento tampoco se vio afectada, ya que si bien el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx llevaba puesta una media nylon (a fin de cubrir su rostro), el testigo indicó que lo pudo observar bien, ya que estaba a medio metro de distancia y la luz del local reflejaba su rostro, a lo cual ha de añadirse que la media nylon es transparente y permite visualizar los rasgos físicos de la persona que lo usa. Quinto. Contrario a lo señalado por el recurrente, se aprecia en los actuados judiciales que el testigo xxxxxxxxxx Sigifredo xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx ratificó su versión a nivel de instrucción (véase a fojas doscientos cuarenta y ocho) y volvió a retratar las características físicas del encausado, esto es, tez y ojos claros, cejas pobladas y labios delgados. Además, en virtud de lo referido por los sujetos procesales, estos, previo a los hechos, no se conocían; por ende, no se observa en el testigo algún sentimiento de animadversión, odio o motivo espurio que direccione su sindicación. Sexto. Por tales motivos, se concluye que los agravios expuestos por el recurrente carecen de asidero. El hecho de que la policía haya mostrado al testigo, entre otras, la fichas Reniec del procesado, no es óbice para establecer que todo el proceso estuvo direccionado, tanto más si el recurrente vive en la jurisdicción policial donde se realizó el hecho delictivo, posee requisitoria y antecedentes por delitos contra el patrimonio (véase a fojas treinta y seis y cuatrocientos veinticuatro), por lo cual, no resulta extraño que el órgano policial lo tenga en una base de datos. Séptimo. Los hechos probados se adecúan en el delito de robo agravado, previsto por el artículo 188, en concordancia con los incisos 2, 3 y 4, primer párrafo, del artículo 189, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 29407, el cual prevé como sanción una pena no menor de doce ni mayor de veinte años. En el caso sub examine el Tribunal de Mérito fijó debidamente la sanción en el extremo mínimo de la conminada por ley, al apreciar que no se presentaban circunstancias de agravación ni de atenuación privilegiadas, además que el encausado debía ser considerado como agente primario por obrar en autos una rehabilitación por una condena de hurto agravado. Finalmente, cabe resaltar que este extremo no fue objeto de recurso; por lo cual, el Tribunal Supremo se encuentra impedido de modificarlo en perjuicio del impugnante, por imperio de la prohibición de la reforma en peor. Octavo. La reparación civil, de naturaleza jurídico-civil, se rige por los principios dispositivos y de congruencia[1]. En tal virtud, su monto es fijado en la acusación fiscal y su titularidad es asumida por el fiscal, siempre que no exista en el proceso parte civil apersonada que la cuestione. En el presente caso, se aprecia que el Tribunal Superior la fijó conforme con los criterios establecidos en el artículo 93, del Código Penal, en virtud de los daños causados y los menoscabos sufridos como consecuencia de los hechos probados. Además, no fue objeto de impugnación por ninguna de las partes procesales, por lo cual corresponde declarar su conformidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de abril de dos mil catorce, obrante a fojas seiscientos dos, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Prago Abant Inversiones S. R. L., xxxxxxxxxx Chilón Olivera y xxxxxxxxxx Sigifredo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la empresa Prago Abant Inversiones S. R. L.; en quinientos soles a favor de xxxxxxxxxx Chilón Olivera y en tres mil soles a favor de xxxxxxxxxx Sigifredo xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx, sin perjuicio de restituir lo indebidamente sustraído o su valor equivalente. Con lo demás que contiene y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, fundamento jurídico 24.

[ -0.0011923129204660654, -0.0011527271708473563, 0.015432913787662983, 0.006548183038830757, -0.010813276283442974, 0.004736638627946377, 0.009440251626074314, -0.012430226430296898, -0.026633121073246002, -0.040155597031116486, 0.05543536692857742, -0.01755586825311184, 0.002076074481010437, 0.026320764794945717, -0.02447400987148285, -0.0032896623015403748, 0.009663496166467667, -0.012599973008036613, -0.02013389579951763, 0.0004972513997927308, -0.018840549513697624, -0.005860276520252228, 0.005252674221992493, 0.013742242008447647, -0.02085801586508751, -0.0330672487616539, -0.013422591611742973, -0.00099231640342623, 0.017597109079360962, 0.004406794905662537, 0.0034368326887488365, -0.003313289489597082, -0.00827157124876976, -0.011438076384365559, 0.011034505441784859, -0.007516194134950638, 0.013496549800038338, 0.003398360451683402, -0.0028525616507977247, -0.005290919914841652, -0.04761374369263649, -0.039954498410224915, -0.015196547843515873, -0.006940735969692469, -0.019200826063752174, -0.000530023651663214, 0.0037564795929938555, -0.0001352522667730227, 0.00853130966424942, -0.009549516253173351, -0.018472103402018547, 0.02764165960252285, 0.013225072994828224, 0.005463816225528717, 0.001703124144114554, 0.041338950395584106, 0.0028286941815167665, -0.0017663635080680251, -0.010397553443908691, -0.007299912627786398, 0.0009794947691261768, -0.01636532135307789, -0.027037806808948517, 0.005322292912751436, -0.007910422049462795, -0.017372172325849533, 0.023662323132157326, 0.025592420250177383, 0.0008811962907202542, -0.033470481634140015, 0.0031346387695521116, 0.026077905669808388, 0.0034034093841910362, -0.008823170326650143, 0.019285455346107483, 0.016630124300718307, 0.03882122412323952, -0.00256706727668643, 0.026634136214852333, -0.031152108684182167, -0.005933068692684174, 0.003422932932153344, -0.01046735793352127, 0.0061251334846019745, 0.009622192941606045, 0.017093636095523834, 0.002873047487810254, 0.0014776911120861769, 0.04538542777299881, -0.010143713094294071, -0.001471628900617361, -0.0009413838270120323, -0.02578350156545639, 0.018292870372533798, 0.015111778862774372, 0.005722634959965944, -0.01954258605837822, -0.005263098049908876, 0.026164812967181206, -0.019852036610245705, -0.002388745779171586, -0.011934936046600342, -0.020417431369423866, 0.005966841708868742, 0.053973134607076645, 0.009472906589508057, 0.008233817294239998, -0.016244571655988693, -0.017070181667804718, 0.05253050476312637, 0.015267428010702133, 0.004345175810158253, -0.001643868163228035, 0.019182788208127022, 0.013941191136837006, 0.002853045240044594, 0.0014785965904593468, -0.014087667688727379, 0.0445082001388073, 0.023173637688159943, -0.0043686809949576855, -0.014038420282304287, -0.04209648445248604, -0.025520622730255127, 0.0166265107691288, 0.0012073940597474575, 0.009917869232594967, 0.019151197746396065, -0.010528771206736565, 0.037022002041339874, -0.0018606005469337106, 0.09091717004776001, -0.007641206495463848, 0.054344240576028824, -0.009531715884804726, 0.026251675561070442, 0.011538536287844181, -0.008124818094074726, 0.058890677988529205, -0.002318314742296934, 0.034267887473106384, -0.015369202010333538, -0.019570069387555122, 0.0002063840947812423, -0.039660580456256866, 0.0006475443369708955, -0.0023512865882366896, 0.03438686951994896, 0.01574774831533432, -0.0004081616934854537, -0.02140915021300316, -0.010838251560926437, -0.013755105435848236, -0.03573870658874512, -0.0030394585337489843, -0.006725671235471964, 0.014337940141558647, -0.014576755464076996, -0.0007317241397686303, -0.005877240095287561, -0.0005715367151424289, 0.009494253434240818, -0.015750057995319366, -0.03235756233334541, 0.0139155313372612, -0.012697260826826096, 0.0010090440046042204, 0.020466603338718414, -0.02858317829668522, 0.016345985233783722, 0.012011408805847168, -0.015500839799642563, 0.00851665623486042, -0.014015714637935162, 0.007250476162880659, 0.01872609183192253, 0.0006638669292442501, 0.00003090733298449777, 0.03601231798529625, -0.005003981292247772, 0.061942409723997116, 0.035677701234817505, 0.015592980198562145, 0.006576812360435724, -0.02283700555562973, -0.008998210541903973, -0.005647214129567146, -0.0037430559750646353, -0.00015441296272911131, 0.010976145975291729, 0.004980142693966627, -0.010422080755233765, 0.01114518940448761, 0.05337448790669441, -0.009839631617069244, 0.028974024578928947, -0.0022266393061727285, 0.02860969305038452, 0.013216382823884487, 0.06868995726108551, -0.032169587910175323, 0.017712652683258057, -0.04093591496348381, -0.003879012307152152, -0.001592707820236683, 0.042014170438051224, -0.027281595394015312, -0.13718467950820923, -0.025303691625595093, 0.01761467568576336, -0.032133039087057114, 0.0037658323999494314, -0.005195402540266514, 0.002749629085883498, -0.00630425987765193, -0.00500844931229949, -0.008865635842084885, 0.013220167718827724, 0.012186756357550621, 0.003245089901611209, 0.022996969521045685, 0.026800408959388733, -0.013335115276277065, 0.012957806698977947, 0.01889193058013916, 0.03241676092147827, -0.009073922410607338, -0.00584453297778964, 0.024651899933815002, -0.0015178315807133913, 0.00516411243006587, -0.02664117142558098, 0.013394825160503387, 0.018927499651908875, -0.018077701330184937, -0.013280091807246208, -0.010243084281682968, 0.021113842725753784, -0.012986229732632637, -0.011584209278225899, 0.0021564261987805367, 0.017663581296801567, 0.011243137530982494, -0.029263047501444817, -0.04293835535645485, 0.004237964749336243, -0.007253166753798723, 0.03846299648284912, 0.007972875609993935, -0.05416453257203102, 0.024161167442798615, 0.0037008700892329216, 0.0891169011592865, -0.011906728148460388, 0.002225225791335106, -0.025201251730322838, 0.01943514496088028, 0.005404642783105373, 0.0040711225010454655, 0.010731145739555359, 0.00355083541944623, -0.005565112456679344, -0.006800777278840542, -0.0164940282702446, -0.030909880995750427, 0.0034411121159791946, 0.001147481962107122, -0.0026972645428031683, -0.023677535355091095, 0.022246891632676125, -0.003758195322006941, 0.021697545424103737, 0.002700436394661665, 0.007751733995974064, 0.006336465012282133, -0.054254546761512756, 0.007133554667234421, -0.0054564583115279675, 0.0028871025424450636, 0.00981470849364996, -0.02319757267832756, 0.009824372828006744, -0.012578741647303104, -0.019094103947281837, 0.014599360525608063, 0.016168205067515373, 0.01445180643349886, 0.006545114330947399, 0.019916510209441185, -0.022588038817048073, -0.001648025936447084, -0.06667289137840271, -0.031117107719182968, 0.025783684104681015, -0.01584659330546856, 0.017346283420920372, -0.018044115975499153, -0.004745203536003828, 0.002576048020273447, -0.014389819465577602 ]

[ 0.0034880544990301132, 0.00826102402061224, 0.015782682225108147, 0.003186774207279086, -0.006303036585450172, 0.00731668109074235, 0.015198808163404465, -0.01343023031949997, -0.027548516169190407, -0.04477729648351669, 0.053797997534275055, -0.010529279708862305, -0.0034832260571420193, 0.019893866032361984, -0.026059823110699654, 0.00034964329097419977, 0.016538362950086594, -0.005358357448130846, -0.037808239459991455, 0.0015078192809596658, -0.028395868837833405, 0.005396542139351368, 0.005107213277369738, 0.0073348660953342915, -0.01453657541424036, -0.03265432268381119, -0.0194530226290226, -0.00015505925694014877, 0.017899049445986748, 0.010213611647486687, 0.003756169695407152, -0.007216380909085274, -0.010537916794419289, -0.01154730562120676, 0.012136283330619335, -0.008405772969126701, 0.009831832721829414, 0.012573295272886753, 0.00023108790628612041, -0.013300958089530468, -0.04383479058742523, -0.033563584089279175, -0.018641551956534386, -0.010121483355760574, -0.02070724032819271, -0.0041708676144480705, 0.008871426805853844, -0.0030218493193387985, 0.003166148904711008, -0.00011364179226802662, -0.02301720529794693, 0.02660234086215496, 0.005893644876778126, 0.0013542992528527975, -0.00347692403011024, 0.038131553679704666, 0.010124832391738892, 0.006253981962800026, -0.008144618943333626, -0.010984547436237335, 0.01128290593624115, -0.00996455643326044, -0.03825532644987106, 0.0005064118304289877, 0.002283471403643489, -0.019680865108966827, 0.01902185007929802, 0.022311609238386154, 0.01077404897660017, -0.03068135678768158, 0.005110161378979683, 0.011507398448884487, 0.0076905288733541965, -0.012177822180092335, 0.021086184307932854, 0.015258288942277431, 0.035182490944862366, -0.00824019219726324, 0.022876840084791183, -0.037919871509075165, -0.0020395428873598576, 0.0007067007827572525, -0.008164391852915287, 0.013025511056184769, 0.0008929544710554183, 0.020027127116918564, 0.003040304873138666, 0.0034731528721749783, 0.044829968363046646, -0.005630550906062126, -0.0018305332632735372, -0.011925684288144112, -0.02623557485640049, 0.01093454472720623, 0.010966768488287926, 0.00750044547021389, -0.012951217591762543, -0.0008352947188541293, 0.025777654722332954, -0.02011726051568985, -0.011370129883289337, -0.022632235661149025, -0.015619526617228985, 0.0033668235410004854, 0.05960522219538689, 0.012991111725568771, 0.007608130108565092, -0.02506106160581112, -0.024787425994873047, 0.044063013046979904, 0.014363598078489304, -0.007434728089720011, -0.0012781592085957527, 0.014019976370036602, 0.010959289036691189, -0.0012572406558319926, 0.010305754840373993, -0.01680794171988964, 0.05018264055252075, 0.016608618199825287, -0.0029477414209395647, -0.018186001107096672, -0.04158225655555725, -0.02241925150156021, 0.0264213215559721, 0.00519054289907217, 0.008990082889795303, 0.012082934379577637, -0.011416318826377392, 0.043866049498319626, -0.0027354129124432802, 0.09582240879535675, -0.011254890821874142, 0.04524901136755943, -0.011413990519940853, 0.02004128322005272, 0.013808611780405045, -0.005176818463951349, 0.04949508234858513, 0.0036201169714331627, 0.04107648879289627, -0.016749795526266098, -0.0166343841701746, -0.005330285523086786, -0.03750986605882645, 0.007104914169758558, -0.005126260221004486, 0.03686409816145897, 0.0132134472951293, -0.0044479770585894585, -0.022872790694236755, -0.004329858813434839, -0.003990983124822378, -0.030787434428930283, -0.006500899326056242, -0.006545731332153082, 0.014050168916583061, -0.02344411052763462, 0.0015998630551621318, -0.007138376124203205, -0.0020166959147900343, 0.009870199486613274, -0.009299168363213539, -0.04225662350654602, 0.01793002150952816, -0.020354460924863815, 0.003953196108341217, 0.02055923081934452, -0.04209773615002632, 0.017559370025992393, 0.005705691874027252, -0.014119487255811691, 0.006200142204761505, -0.02302660048007965, 0.014982104301452637, 0.01937425322830677, -0.0006820918060839176, -0.002821930916979909, 0.02909368835389614, -0.0035590517800301313, 0.05573120340704918, 0.023401010781526566, 0.016094163060188293, 0.004419045522809029, -0.0202324241399765, 0.0015351201873272657, 0.000002730715323195909, 0.004752085544168949, -0.00018615316366776824, 0.00719416793435812, -0.00010115640907315537, -0.003915165085345507, 0.011458329856395721, 0.04314514249563217, -0.015365660190582275, 0.0237375907599926, -0.01084430143237114, 0.03161114081740379, 0.009285836480557919, 0.059394530951976776, -0.021253984421491623, 0.0127180190756917, -0.033619556576013565, -0.0014209995279088616, -0.008724537678062916, 0.041859373450279236, -0.015721386298537254, -0.14028747379779816, -0.022770633921027184, 0.023150650784373283, -0.030356694012880325, 0.003977396059781313, -0.0037188977003097534, -0.002285009017214179, -0.011892231181263924, -0.004238575231283903, -0.020356066524982452, 0.01264603529125452, 0.009968462400138378, -0.0022301338613033295, 0.02491680160164833, 0.025108519941568375, -0.021101506426930428, 0.007645987439900637, 0.017396969720721245, 0.03295237943530083, -0.009810948744416237, -0.021493403241038322, 0.024184269830584526, -0.00930868461728096, 0.001008116058073938, -0.02529647760093212, 0.017540309578180313, 0.018292419612407684, -0.013309372588992119, -0.011035899631679058, -0.015877433121204376, 0.025185871869325638, -0.003283355152234435, 0.000024229577320511453, 0.0021064637694507837, 0.018957095220685005, 0.015657080337405205, -0.03145482763648033, -0.04007665812969208, 0.002702784026041627, -0.013590357266366482, 0.03829919546842575, 0.012839240953326225, -0.05132818967103958, 0.023003652691841125, 0.008048642426729202, 0.08581487089395523, -0.01077674888074398, 0.004527384415268898, -0.03379446640610695, 0.0136626111343503, 0.0042074634693562984, 0.01085740141570568, 0.004549362231045961, 0.00016727788897696882, -0.0016768134664744139, 0.0038320247549563646, -0.030882786959409714, -0.030092105269432068, 0.010280891321599483, 0.0020413778256624937, 0.0012612167047336698, -0.029248353093862534, 0.024068569764494896, -0.00804227776825428, 0.02694839797914028, 0.0034071258269250393, 0.005695763509720564, 0.009866544045507908, -0.04968852549791336, 0.0076882983557879925, -0.00845579244196415, 0.014976304024457932, 0.010953142307698727, -0.02415846660733223, 0.007541429717093706, -0.016669662669301033, -0.01104502659291029, 0.015367910265922546, 0.017072943970561028, 0.009419356472790241, 0.012342301197350025, 0.022306447848677635, -0.022070229053497314, 0.0027826849836856127, -0.06342725455760956, -0.0331018790602684, 0.02340579777956009, -0.02564476616680622, 0.01873454824090004, -0.027352575212717056, -0.007301025558263063, 0.004260061774402857, -0.008160550147294998 ]

721

cf3e54b7-3cbd-4ca0-b43c-df0ea9da0b64

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. El recurso no advierte razones excepcionales y de carácter general para conocer del asunto presentado por el casacionista. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados MARÍA ESTELA DÁVILA PEÑA y ROBERTO CARLOS MOGOLLÓN ROJAS contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta y uno, del veinticuatro de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintitrés, del tres de febrero de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de usurpación agravada en agravio de Janet Elvira Picoy Sambrano a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito usurpación agravada, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, como se ha invocado la casación excepcional del artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, es del caso analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que los encausados en su recurso de casación de fojas quinientos dieciséis, del siete de julio de dos mil quince, plantea como tema general de una jurisprudencia si existe fundamento para que el Tribunal Superior pueda alejarse de los puntos impugnativos o no absuelva los agravios formulados por la parte recurrente. El problema que plantea no merece una respuesta excepcional. Es evidente que, salvo el caso de una nulidad absoluta o insubsanable, es obligación del Tribunal de Apelación responder los puntos materia de la pretensión impugnativa. No se advierten razones excepcionales y de carácter general –suma trascendencia institucional: transgresión o necesidad de afirmación y desarrollo, en lo específico, del principio de igualdad ante la ley o del valor seguridad jurídica en materia penal o procesal penal– para conocer del presente recurso de casación. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los encausados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos veintitrés, del trece de junio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados MARÍA ESTELA DÁVILA PEÑA y ROBERTO CARLOS MOGOLLÓN ROJAS contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta y uno, del veinticuatro de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintitrés, del tres de febrero de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de usurpación agravada en agravio de Janet Elvira Picoy Sambrano a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II.CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Casación

000528-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

19/01/2016

El recurso no advierte razones excepcionales y de carácter general para conocer del asunto presentado por el casacionista.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf3e54b7-3cbd-4ca0-b43c-df0ea9da0b64

19/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurso no advierte razones excepcionales y de carácter general para conocer del asunto presentado por el casacionista.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1026-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1026-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf3e54b7-3cbd-4ca0-b43c-df0ea9da0b64

cf3e54b7-3cbd-4ca0-b43c-df0ea9da0b64

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14539389-080c-4c46-a4a9-767ada551942

14539389-080c-4c46-a4a9-767ada551942

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 308, 313 ] }, { "text": "ESTELA", "span": [ 314, 320 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 321, 327 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 328, 332 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 335, 342 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 343, 349 ] }, { "text": "MOGOLLÓN", "span": [ 350, 358 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 359, 364 ] }, { "text": "Janet", "span": [ 675, 680 ] }, { "text": "Elvira", "span": [ 681, 687 ] }, { "text": "Picoy", "span": [ 688, 693 ] }, { "text": "Sambrano", "span": [ 694, 702 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 912, 915 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 916, 922 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": ".", "span": [ 929, 930 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 2844, 2849 ] }, { "text": "ESTELA", "span": [ 2850, 2856 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 2857, 2863 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 2864, 2868 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 2871, 2878 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 2879, 2885 ] }, { "text": "MOGOLLÓN", "span": [ 2886, 2894 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 2895, 2900 ] }, { "text": "Janet", "span": [ 3211, 3216 ] }, { "text": "Elvira", "span": [ 3217, 3223 ] }, { "text": "Picoy", "span": [ 3224, 3229 ] }, { "text": "Sambrano", "span": [ 3230, 3238 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 3553, 3563 ] }, { "text": "del", "span": [ 3564, 3567 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 3568, 3575 ] }, { "text": "de", "span": [ 3576, 3578 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 3579, 3592 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 3593, 3605 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3743, 3746 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3747, 3753 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3754, 3760 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3762, 3767 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3768, 3779 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3781, 3786 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3787, 3793 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3795, 3802 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3803, 3811 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3813, 3821 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3822, 3830 ] } ]

[ "maria", "estela", "davila", "pena", "roberto", "carlos", "mogollon", "rojas", "janet", "elvira", "picoy", "sambrano", "san", "martin", "castro", ".", "maria", "estela", "davila", "pena", "roberto", "carlos", "mogollon", "rojas", "janet", "elvira", "picoy", "sambrano", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 308, 313 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 321, 327 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 328, 332 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 335, 342 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 343, 349 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 359, 364 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 916, 922 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 2844, 2849 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 2857, 2863 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 2864, 2868 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 2871, 2878 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 2879, 2885 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 2895, 2900 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3747, 3753 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3754, 3760 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3762, 3767 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3768, 3779 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3781, 3786 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3787, 3793 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3795, 3802 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3803, 3811 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3813, 3821 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3822, 3830 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. El recurso no advierte razones excepcionales y de carácter general para conocer del asunto presentado por el casacionista. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx ESTELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MOGOLLÓN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta y uno, del veinticuatro de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintitrés, del tres de febrero de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de usurpación agravada en agravio de Janet Elvira Picoy Sambrano a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito usurpación agravada, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, como se ha invocado la casación excepcional del artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, es del caso analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que los encausados en su recurso de casación de fojas quinientos dieciséis, del siete de julio de dos mil quince, plantea como tema general de una jurisprudencia si existe fundamento para que el Tribunal Superior pueda alejarse de los puntos impugnativos o no absuelva los agravios formulados por la parte recurrente. El problema que plantea no merece una respuesta excepcional. Es evidente que, salvo el caso de una nulidad absoluta o insubsanable, es obligación del Tribunal de Apelación responder los puntos materia de la pretensión impugnativa. No se advierten razones excepcionales y de carácter general –suma trascendencia institucional: transgresión o necesidad de afirmación y desarrollo, en lo específico, del principio de igualdad ante la ley o del valor seguridad jurídica en materia penal o procesal penal– para conocer del presente recurso de casación. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los encausados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos veintitrés, del trece de junio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx ESTELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MOGOLLÓN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta y uno, del veinticuatro de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintitrés, del tres de febrero de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de usurpación agravada en agravio de Janet Elvira Picoy Sambrano a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II.CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0002124710299540311, 0.00952262431383133, 0.013304606080055237, 0.014026367105543613, -0.004580724984407425, -0.004005564376711845, 0.009204530157148838, -0.008033224381506443, -0.03184516727924347, -0.050221800804138184, 0.050897061824798584, -0.010260379873216152, -0.0029268767684698105, 0.024929586797952652, -0.024663615971803665, -0.003768913447856903, -0.0022716582752764225, -0.01703704707324505, -0.02957516349852085, 0.0027007770258933306, -0.01989545114338398, -0.0003850911743938923, 0.00726505508646369, 0.011623048223555088, -0.012466398999094963, -0.022929947823286057, -0.0065959757193923, 0.0010657717939466238, 0.019626693800091743, 0.01412060298025608, 0.004852710757404566, 0.009366488084197044, -0.02219131775200367, -0.016179172322154045, 0.022740134969353676, -0.006572256796061993, 0.018349720165133476, -0.0050905197858810425, -0.00012054481339873746, -0.0010410021059215069, -0.04952972009778023, -0.04565129801630974, -0.014621593058109283, 0.01800631918013096, -0.019897935912013054, -0.005404075141996145, 0.008638949133455753, 0.006386216729879379, -0.0012435964308679104, -0.012407327070832253, -0.019491201266646385, 0.01933322660624981, 0.021323764696717262, -0.0032548492308706045, 0.00410307664424181, 0.0445224866271019, 0.007699472829699516, -0.00600647646933794, -0.01715010777115822, -0.001344936667010188, 0.011488956399261951, -0.006945666391402483, -0.015252340584993362, -0.007029936648905277, -0.008981444872915745, -0.01057475246489048, 0.030552921816706657, 0.021338459104299545, 0.0034834842663258314, -0.02398882620036602, 0.0008435113704763353, 0.027978138998150826, 0.011644349433481693, -0.011928040534257889, 0.019761571660637856, 0.015012243762612343, 0.040017012506723404, -0.007933546788990498, 0.019283177331089973, -0.03238840773701668, -0.006368419621139765, 0.0069831665605306625, -0.003523506922647357, -0.0038753170520067215, 0.0044752019457519054, 0.0031684383284300566, 0.0021484203170984983, -0.005651562940329313, 0.049245480448007584, -0.008790983818471432, -0.000034811626392183825, -0.00610292749479413, -0.0222379919141531, 0.012583386152982712, 0.019377514719963074, 0.005855835974216461, -0.029622403904795647, -0.009650103747844696, 0.030478976666927338, -0.016268663108348846, -0.009604143910109997, -0.014899605885148048, -0.02213447354733944, -0.00681676622480154, 0.06629951298236847, 0.008490636013448238, 0.0037494772113859653, -0.02044806256890297, -0.016928620636463165, 0.04999217763543129, 0.01626083254814148, 0.0012012387160211802, -0.00440580677241087, 0.026868922635912895, 0.018872693181037903, -0.0040870774537324905, 0.0020953817293047905, -0.021840108558535576, 0.04798150062561035, 0.01991323195397854, 0.008246754296123981, -0.002127209212630987, -0.04860061779618263, -0.027361584827303886, 0.023787658661603928, -0.0035364620853215456, 0.013745754957199097, 0.009775593876838684, -0.005485928151756525, 0.04496080055832863, 0.0027870957273989916, 0.08184946328401566, -0.009133565239608288, 0.06135283038020134, -0.004804827272891998, 0.023905860260128975, 0.02297903224825859, -0.018352987244725227, 0.04616238921880722, -0.0039939493872225285, 0.029541494324803352, -0.013035444542765617, -0.014507327228784561, 0.00746534438803792, -0.042351797223091125, 0.003408208955079317, -0.004305364564061165, 0.03983330726623535, 0.015498194843530655, -0.007399966474622488, -0.025265274569392204, -0.015259983018040657, 0.0007659813854843378, -0.03092202916741371, -0.002323575085029006, -0.006504658609628677, 0.012388280592858791, -0.016060952097177505, 0.0014989335322752595, -0.0035288245417177677, -0.0009113365085795522, 0.008481858298182487, -0.01916973479092121, -0.03636014461517334, 0.016328709200024605, -0.002418649150058627, 0.017781797796487808, 0.03485916182398796, -0.03336932510137558, 0.007247230038046837, 0.008572760038077831, -0.007947958074510098, 0.0029049143195152283, -0.017016513273119926, 0.005837631411850452, 0.027010930702090263, 0.003589161206036806, 0.00814181100577116, 0.028452347964048386, 0.0040517887100577354, 0.05812082067131996, 0.04133648797869682, 0.01392174419015646, -0.00014908064622431993, -0.024150747805833817, -0.013636820949614048, -0.006312509998679161, -0.003697007428854704, -0.001267699641175568, 0.013652078807353973, 0.0013500374043360353, -0.01238006167113781, 0.013184262439608574, 0.04654842987656593, -0.010385021567344666, 0.04239911586046219, -0.016939911991357803, 0.03347549960017204, 0.023194581270217896, 0.0631660595536232, -0.03289027884602547, 0.02807481586933136, -0.03532472625374794, 0.0019513802835717797, 0.0016874385764822364, 0.041078802198171616, -0.019659485667943954, -0.143638014793396, -0.023417098447680473, 0.0019092863658443093, -0.03276991471648216, 0.009454424493014812, -0.0026136517990380526, 0.0020017640199512243, -0.01159191969782114, -0.003683545393869281, -0.0012820751871913671, 0.000038101694372016937, 0.0034326736349612474, 0.003427559044212103, 0.024359697476029396, 0.0350896492600441, -0.018612338230013847, 0.006275575142353773, 0.02221224643290043, 0.04080221429467201, -0.012662334367632866, -0.012377516366541386, 0.024520836770534515, -0.0031012739054858685, 0.00990343652665615, -0.020170560106635094, 0.006991935428231955, 0.020782141014933586, -0.01561296358704567, -0.017998233437538147, -0.027570847421884537, 0.013997148722410202, -0.012226948514580727, -0.009847049601376057, 0.007430550642311573, 0.0016816107090562582, 0.0065482319332659245, -0.033094633370637894, -0.04533045366406441, 0.010305125266313553, -0.006960116792470217, 0.04101894423365593, 0.011967258527874947, -0.054053012281656265, 0.01715208776295185, 0.00430623022839427, 0.0859631672501564, 0.0021812706254422665, 0.005684839561581612, -0.032770298421382904, 0.02004323899745941, 0.0009639657218940556, -0.002364457817748189, 0.0070487563498318195, -0.0058441320434212685, -0.00119893962983042, -0.0033277450129389763, -0.024881623685359955, -0.018354574218392372, 0.011765171773731709, -0.00036089844070374966, -0.008957535028457642, -0.01945633254945278, 0.03431299328804016, -0.005966100376099348, 0.025129133835434914, 0.006629794370383024, 0.013524260371923447, 0.000804041454102844, -0.05094020813703537, 0.018244383856654167, -0.010348164476454258, 0.007042499724775553, 0.011458873748779297, -0.03143494203686714, 0.009792852215468884, -0.013323807157576084, -0.026138128712773323, 0.02398807182908058, 0.012154954485595226, 0.01747080683708191, 0.018498463556170464, 0.01806139387190342, -0.022262871265411377, -0.0022450743708759546, -0.05362970009446144, -0.03004770167171955, 0.02990904450416565, -0.03475676849484444, 0.024990959092974663, -0.02690228261053562, 0.008803765289485455, 0.009229372255504131, -0.019104259088635445 ]

[ 0.003938114736229181, 0.01582830771803856, 0.013434203341603279, 0.010783607140183449, -0.0014161133440211415, -0.0037783507723361254, 0.013020195998251438, -0.008148463442921638, -0.032418716698884964, -0.05100381746888161, 0.051942069083452225, -0.0073237125761806965, -0.005969834979623556, 0.019555028527975082, -0.02759968861937523, -0.002154031302779913, 0.002559930318966508, -0.010653899051249027, -0.04425719380378723, 0.002799256471917033, -0.02648572251200676, 0.006759684532880783, 0.007304655387997627, 0.006367853377014399, -0.008425227366387844, -0.023760708048939705, -0.010725590400397778, 0.002871149219572544, 0.019624121487140656, 0.017629897221922874, 0.0057210964150726795, 0.005195190664380789, -0.022940322756767273, -0.01670386828482151, 0.02307932637631893, -0.006714260671287775, 0.014346523210406303, 0.0019669905304908752, 0.0008283943752758205, -0.008372851647436619, -0.04694836586713791, -0.04242561757564545, -0.01782194711267948, 0.014198219403624535, -0.021199626848101616, -0.007655708119273186, 0.014297064393758774, 0.006007276941090822, -0.00561543507501483, -0.003964563831686974, -0.024181170389056206, 0.017648153007030487, 0.01672876439988613, -0.004392803180962801, 0.001702427165582776, 0.04241384565830231, 0.015465285629034042, -0.0002218479785369709, -0.014328153803944588, -0.003340764669701457, 0.017995720729231834, -0.0017940672114491463, -0.023833071812987328, -0.008228909224271774, -0.0021862073335796595, -0.013002940453588963, 0.027197619900107384, 0.019475167617201805, 0.011233065277338028, -0.024833690375089645, 0.0021473278757184744, 0.018339702859520912, 0.013119223527610302, -0.014048466458916664, 0.020047374069690704, 0.014444750733673573, 0.03763947635889053, -0.012222015298902988, 0.015198449604213238, -0.03799717500805855, -0.004659018479287624, 0.005101194139569998, -0.0029288302175700665, -0.0004009504336863756, -0.0008153514354489744, 0.006696256808936596, 0.0034402054734528065, -0.004837364424020052, 0.050696879625320435, -0.006500042509287596, -0.0011856064666062593, -0.012380573898553848, -0.020963627845048904, 0.008792445994913578, 0.014980188570916653, 0.008107222616672516, -0.02590790204703808, -0.00697942404076457, 0.031023148447275162, -0.01792743243277073, -0.01524018868803978, -0.023355556651949883, -0.018346648663282394, -0.007900536060333252, 0.06841929256916046, 0.010776686482131481, 0.0035693994723260403, -0.02638029120862484, -0.021168354898691177, 0.04587046802043915, 0.014929848723113537, -0.006846653297543526, -0.0032241942826658487, 0.025237007066607475, 0.01761702261865139, -0.00822252593934536, 0.009488184936344624, -0.02224900759756565, 0.0514056421816349, 0.01636103354394436, 0.008559688925743103, -0.00428976584225893, -0.04700199514627457, -0.027123333886265755, 0.02985275536775589, -0.0009456205298192799, 0.01311052218079567, 0.006119802128523588, -0.006084709893912077, 0.05001134052872658, 0.00040096027078107, 0.0854344293475151, -0.012187238782644272, 0.05569351464509964, -0.006801794283092022, 0.019235963001847267, 0.023994769901037216, -0.016538048163056374, 0.04088880121707916, 0.0002829093427862972, 0.0348040796816349, -0.012633189558982849, -0.010608742013573647, 0.004255910869687796, -0.04219027981162071, 0.0073738545179367065, -0.005769765470176935, 0.040125347673892975, 0.012168554589152336, -0.009563266299664974, -0.02691344916820526, -0.010172935202717781, 0.006544319447129965, -0.026951616629958153, -0.004416733514517546, -0.004710422828793526, 0.0115834791213274, -0.022431630641222, 0.0016751288203522563, -0.005110734608024359, 0.00011504552094265819, 0.008616579696536064, -0.012958737090229988, -0.044043757021427155, 0.016839178279042244, -0.008244244381785393, 0.020218713209033012, 0.03457881510257721, -0.041688695549964905, 0.010171920992434025, 0.0030132834799587727, -0.006508828606456518, 0.0010905551025643945, -0.025156483054161072, 0.009740724228322506, 0.02708008512854576, 0.0013604812556877732, 0.006818925496190786, 0.023776693269610405, 0.004594007972627878, 0.051956161856651306, 0.03130703419446945, 0.013392593711614609, -0.0018550364766269922, -0.0235400702804327, -0.006022333633154631, -0.0007953671156428754, 0.002840610919520259, -0.0007214960642158985, 0.009593026712536812, -0.0007901778444647789, -0.007810989394783974, 0.012857194989919662, 0.037958163768053055, -0.014176442287862301, 0.03821304813027382, -0.021161817014217377, 0.03455088287591934, 0.019943775609135628, 0.055454254150390625, -0.02600388415157795, 0.026150891557335854, -0.03149218112230301, 0.0027872424107044935, -0.0036669664550572634, 0.04105597361922264, -0.012940081767737865, -0.1456049233675003, -0.02146727219223976, 0.006113884970545769, -0.030572276562452316, 0.007289296947419643, -0.0014936458319425583, -0.0024098928552120924, -0.014647608622908592, -0.005134572274982929, -0.010853063315153122, 0.0012354516657069325, 0.0033088012132793665, -0.00005978543413220905, 0.024560319259762764, 0.03360795974731445, -0.02407064102590084, 0.0020162235014140606, 0.02240176498889923, 0.04088408499956131, -0.01271326094865799, -0.0236594807356596, 0.024899577721953392, -0.008554278872907162, 0.008224036544561386, -0.020423198118805885, 0.010181574150919914, 0.01968011073768139, -0.013475249521434307, -0.017865760251879692, -0.030922653153538704, 0.01719186268746853, -0.005316372495144606, 0.00011318123870296404, 0.005404947325587273, 0.003578789997845888, 0.010463221929967403, -0.0351993553340435, -0.04313954338431358, 0.009036518633365631, -0.0133744478225708, 0.04218764975667, 0.015067671425640583, -0.05330580845475197, 0.01750537008047104, 0.006822573021054268, 0.08280985802412033, 0.001704629510641098, 0.006488683167845011, -0.037009481340646744, 0.016036977991461754, -0.00009465117909712717, 0.00168857560493052, 0.003581991884857416, -0.008536485023796558, 0.0008195596165023744, 0.003705973969772458, -0.036095522344112396, -0.0187827218323946, 0.018310945481061935, 0.0010492056608200073, -0.005532344337552786, -0.02307356894016266, 0.036091286689043045, -0.009132461622357368, 0.02919805236160755, 0.006614437326788902, 0.01156871858984232, 0.0025360153522342443, -0.04900449886918068, 0.017721688374876976, -0.01266475673764944, 0.01649276539683342, 0.012469840236008167, -0.030577344819903374, 0.00833619013428688, -0.0174042209982872, -0.019438104704022408, 0.023399613797664642, 0.01271834783256054, 0.012637862004339695, 0.022500643506646156, 0.021009186282753944, -0.02063869684934616, -0.0005070600309409201, -0.05294344574213028, -0.03070865198969841, 0.026754260063171387, -0.0409059077501297, 0.02749769389629364, -0.03668384999036789, 0.008058162406086922, 0.012113356962800026, -0.015119794756174088 ]

351

d040f2f9-7f06-4830-9bcd-449956bd77c7

2016

Sala Penal Transitoria

Carente de contenido casacional Sumilla. No es posible una impugnación en casación procurando una valoración alternativa de los hechos y de las pruebas. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados JHON BRAYAN TRUJILLO DIONICIO y ROBERTH ANTHONY ESQUIVEL VEGA contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, del cuatro de junio de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento once, del veintiocho de enero de dos mil quince, los condenaron como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Sebastián Aníbal Palacios Torres a ocho años y siete años, respectivamente, de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia definitiva de segunda instancia que causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que los imputados en su recurso de casación de fojas ciento noventa y dos, del tres de julio de dos mil quince, invocan el motivo de inobservancia de precepto constitucional, concretamente de la regla del in dubio pro reo. Aducen que se les capturó en cuasi flagrancia delictiva, pero el agraviado no se presentó al juicio y no se encontró en poder de los imputados las zapatillas del agraviado denunciadas como sustraídas por ellos, ni el celular incautado pertenecía al agraviado; que, de otro lado, no se les rebajó aún más las penas pese a que eran reos primarios –no se analizó el trasfondo de las conductas atribuidas– y a que no se acreditó con documento fehaciente la preexistencia de los bienes. CUARTO. Que la regla del in dubio pro reo, como se sabe, integra la regla de juicio de la presunción de inocencia. Los propios recurrentes han expresado que se les capturó mediando flagrancia delictiva, por lo que tal situación de por sí tiene entidad suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia, tanto más si de por medio existe un video y el agraviado recuperó el celular robado –como consta del acta de entrega respectiva–. Por otro lado, la presunción de inocencia no tiene nada que ver con el juicio de medición de la pena, con las normas que la determinan; y, la calidad de reos primarios no constituye una circunstancia atenuante privilegiada. No es posible una impugnación en casación procurando una valoración alternativa de los hechos y de las pruebas. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los encausados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y seis, del siete de julio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados JHON BRAYAN TRUJILLO DIONICIO y ROBERTH ANTHONY ESQUIVEL VEGA contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, del cuatro de junio de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento once, del veintiocho de enero de dos mil quince, los condenaron como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Sebastián Aníbal Palacios Torres a ocho años y siete años, respectivamente, de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Casación

000554-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 409,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

18/01/2016

No es posible una impugnación en casación procurando una valoración alternativa de los hechos y de las pruebas. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d040f2f9-7f06-4830-9bcd-449956bd77c7

18/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No es posible una impugnación en casación procurando una valoración alternativa de los hechos y de las pruebas. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.

Código Procesal Penal del 2004 409,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

663-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

663-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d040f2f9-7f06-4830-9bcd-449956bd77c7

d040f2f9-7f06-4830-9bcd-449956bd77c7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=223e60a8-4d55-40b9-a5bf-fae47782e30f

223e60a8-4d55-40b9-a5bf-fae47782e30f

[ { "text": "JHON", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 447, 455 ] }, { "text": "DIONICIO", "span": [ 456, 464 ] }, { "text": "ROBERTH", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "ESQUIVEL", "span": [ 483, 491 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 492, 496 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 823, 832 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 840, 848 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 964, 967 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": ".", "span": [ 981, 982 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 3716, 3720 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 3721, 3727 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3728, 3736 ] }, { "text": "DIONICIO", "span": [ 3737, 3745 ] }, { "text": "ROBERTH", "span": [ 3748, 3755 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 3756, 3763 ] }, { "text": "ESQUIVEL", "span": [ 3764, 3772 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 3773, 3777 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 4104, 4113 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 4114, 4120 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4121, 4129 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4130, 4136 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4324, 4334 ] }, { "text": "del", "span": [ 4335, 4338 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4339, 4346 ] }, { "text": "de", "span": [ 4347, 4349 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4350, 4363 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4364, 4376 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4513, 4516 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4517, 4523 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4524, 4530 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4532, 4537 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4538, 4549 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4551, 4556 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4565, 4572 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4573, 4581 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4583, 4591 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4592, 4600 ] } ]

[ "jhon", "brayan", "trujillo", "dionicio", "roberth", "anthony", "esquivel", "vega", "sebastian", "anibal", "palacios", "torres", "san", "martin", "castro", ".", "jhon", "brayan", "trujillo", "dionicio", "roberth", "anthony", "esquivel", "vega", "sebastian", "anibal", "palacios", "torres", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JHON", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 447, 455 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 492, 496 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 840, 848 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 3716, 3720 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3728, 3736 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 3756, 3763 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 3773, 3777 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4121, 4129 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4130, 4136 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4517, 4523 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4524, 4530 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4532, 4537 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4538, 4549 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4551, 4556 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4565, 4572 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4573, 4581 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4583, 4591 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4592, 4600 ] } ]

Carente de contenido casacional Sumilla. No es posible una impugnación en casación procurando una valoración alternativa de los hechos y de las pruebas. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx BRAYAN xxxxxxxxxx DIONICIO y ROBERTH xxxxxxxxxx ESQUIVEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, del cuatro de junio de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento once, del veintiocho de enero de dos mil quince, los condenaron como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Sebastián Aníbal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años y siete años, respectivamente, de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia definitiva de segunda instancia que causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que los imputados en su recurso de casación de fojas ciento noventa y dos, del tres de julio de dos mil quince, invocan el motivo de inobservancia de precepto constitucional, concretamente de la regla del in dubio pro reo. Aducen que se les capturó en cuasi flagrancia delictiva, pero el agraviado no se presentó al juicio y no se encontró en poder de los imputados las zapatillas del agraviado denunciadas como sustraídas por ellos, ni el celular incautado pertenecía al agraviado; que, de otro lado, no se les rebajó aún más las penas pese a que eran reos primarios –no se analizó el trasfondo de las conductas atribuidas– y a que no se acreditó con documento fehaciente la preexistencia de los bienes. CUARTO. Que la regla del in dubio pro reo, como se sabe, integra la regla de juicio de la presunción de inocencia. Los propios recurrentes han expresado que se les capturó mediando flagrancia delictiva, por lo que tal situación de por sí tiene entidad suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia, tanto más si de por medio existe un video y el agraviado recuperó el celular robado –como consta del acta de entrega respectiva–. Por otro lado, la presunción de inocencia no tiene nada que ver con el juicio de medición de la pena, con las normas que la determinan; y, la calidad de reos primarios no constituye una circunstancia atenuante privilegiada. No es posible una impugnación en casación procurando una valoración alternativa de los hechos y de las pruebas. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los encausados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y seis, del siete de julio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx BRAYAN xxxxxxxxxx DIONICIO y ROBERTH xxxxxxxxxx ESQUIVEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, del cuatro de junio de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento once, del veintiocho de enero de dos mil quince, los condenaron como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Sebastián Aníbal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años y siete años, respectivamente, de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.001622487441636622, 0.006585173774510622, 0.013895400799810886, 0.009272240102291107, 0.0010843598283827305, -0.0016438093734905124, 0.017109598964452744, -0.011236418969929218, -0.029926709830760956, -0.04515611380338669, 0.050562236458063126, -0.015040308237075806, -0.003462871303781867, 0.023237532004714012, -0.022954294458031654, 0.0012411025818437338, -0.0011998191475868225, -0.013494913466274738, -0.022271286696195602, 0.000010362614375480916, -0.012503359466791153, -0.01040258351713419, 0.005998600274324417, 0.013719640672206879, -0.010882494039833546, -0.02934601530432701, -0.008102957159280777, -0.0008274459396488965, 0.027384648099541664, 0.004086223430931568, 0.008416857570409775, 0.0007370898383669555, -0.017818182706832886, -0.024670589715242386, 0.02247127890586853, -0.008027507923543453, 0.018138155341148376, 0.0005243466584943235, -0.004021052736788988, -0.007073597516864538, -0.048925697803497314, -0.0431731715798378, -0.011631119064986706, 0.013169577345252037, -0.01743905246257782, -0.0055545624345541, 0.012187175452709198, 0.0016248307656496763, 0.00006163063517306, -0.008869387209415436, -0.016787676140666008, 0.02425478771328926, 0.02048097364604473, -0.00011063395504606888, 0.007422775961458683, 0.0411398746073246, 0.0037616684567183256, -0.001790688605979085, -0.01059151254594326, -0.0005040621617808938, 0.013169483281672001, -0.011054161004722118, -0.017478249967098236, 0.0005420806119218469, -0.00941265095025301, -0.008537307381629944, 0.028941694647073746, 0.020038940012454987, 0.002365369815379381, -0.024533120915293694, 0.007669131737202406, 0.024637071415781975, 0.012389857321977615, -0.01161112543195486, 0.021353833377361298, 0.012533080764114857, 0.04133372753858566, -0.004895614460110664, 0.024763258174061775, -0.037800393998622894, -0.003759496845304966, 0.0038943698164075613, -0.003236638382077217, -0.0029799537733197212, 0.003248651511967182, 0.007152089849114418, 0.007252156268805265, -0.004823023919016123, 0.048289332538843155, -0.008712655864655972, -0.0019027504604309797, -0.0008015725179575384, -0.0246617179363966, 0.015513216145336628, 0.019639546051621437, -0.0009231601725332439, -0.023727234452962875, -0.013258364051580429, 0.031093621626496315, -0.02225552871823311, -0.007674219086766243, -0.012081902474164963, -0.022718483582139015, -0.0034619951620697975, 0.06164645031094551, 0.006858864799141884, 0.004609925206750631, -0.025633923709392548, -0.012430411763489246, 0.04443798586726189, 0.01650898903608322, 0.008934726938605309, -0.003062868257984519, 0.024763207882642746, 0.02108556032180786, 0.0019996643532067537, -0.00011941758566536009, -0.01660417951643467, 0.04714910686016083, 0.020875755697488785, 0.011784633621573448, -0.003814374329522252, -0.04291054978966713, -0.018624017015099525, 0.025109197944402695, -0.0032748610246926546, 0.01485647726804018, 0.015147347003221512, -0.007026920095086098, 0.04631047323346138, 0.0052944510243833065, 0.08777955919504166, -0.008765015751123428, 0.06057605519890785, -0.005491359159350395, 0.02977164462208748, 0.01914757862687111, -0.013407395221292973, 0.047295428812503815, -0.0010257677640765905, 0.033434029668569565, -0.007246947847306728, -0.014235650189220905, 0.0006298805819824338, -0.03873329982161522, -0.0007240535342134535, -0.008229397237300873, 0.038341451436281204, 0.013907951302826405, -0.008621210232377052, -0.02337411418557167, -0.007376569323241711, -0.008904826827347279, -0.03885924816131592, 0.001609706087037921, -0.008831149898469448, 0.014806469902396202, -0.008556726388633251, 0.00836657453328371, -0.003755083540454507, 0.005537699908018112, 0.005564794410020113, -0.022791242226958275, -0.035200946033000946, 0.01426994800567627, -0.00005578349737334065, 0.013079434633255005, 0.029643578454852104, -0.031146634370088577, 0.011889628134667873, 0.00884348526597023, -0.015537184663116932, 0.007210501469671726, -0.019695423543453217, -0.0014791846042498946, 0.027086924761533737, 0.004435015842318535, 0.004777425434440374, 0.03389390558004379, 0.008387548848986626, 0.05529315397143364, 0.035385631024837494, 0.01071829441934824, 0.0014184261672198772, -0.02119072899222374, -0.014870700426399708, -0.005989717319607735, 0.0021400211844593287, -0.0014552365755662322, 0.012849320657551289, -0.0020507231820374727, -0.00966646708548069, 0.01012778002768755, 0.05016617849469185, -0.007823210209608078, 0.04089629277586937, -0.0077445413917303085, 0.02972889505326748, 0.018971329554915428, 0.061990994960069656, -0.027177011594176292, 0.022529052570462227, -0.03551493585109711, 0.005415407009422779, -0.0011279832106083632, 0.0378144234418869, -0.02620263397693634, -0.14557583630084991, -0.02722890116274357, 0.0057416316121816635, -0.03183326497673988, 0.008200246840715408, 0.0026408506091684103, -0.0018665265524759889, -0.012538066133856773, -0.006482225377112627, -0.007381150498986244, 0.0009702533716335893, 0.007788097485899925, 0.0012113198172301054, 0.026252327486872673, 0.0354088693857193, -0.016462184488773346, 0.009544839151203632, 0.02361195906996727, 0.03607761114835739, -0.015253323130309582, -0.016052212566137314, 0.029524534940719604, 0.0026587089523673058, 0.012945570051670074, -0.018681777641177177, 0.016938844695687294, 0.019897248595952988, -0.01805884577333927, -0.015306367538869381, -0.027017813175916672, 0.01175248809158802, -0.008411131799221039, -0.006053973454982042, 0.012166859582066536, 0.002784846816211939, 0.007451468612998724, -0.025324389338493347, -0.04688521474599838, 0.008512981235980988, -0.00640402315184474, 0.037383582442998886, 0.007633894681930542, -0.053649723529815674, 0.018137913197278976, 0.01421001274138689, 0.0852125734090805, -0.0008538885740563273, 0.007832166738808155, -0.0325617641210556, 0.029171990230679512, -0.000983553589321673, -0.002126106759533286, 0.0050634173676371574, -0.00008349286508746445, -0.00407030712813139, -0.0033377616200596094, -0.022757243365049362, -0.023506999015808105, 0.00886761024594307, -0.0032362823840230703, -0.0052632782608270645, -0.01761537976562977, 0.03403756022453308, -0.004673781339079142, 0.02775908261537552, 0.008442293852567673, 0.012421822175383568, -0.0024384332355111837, -0.052015695720911026, 0.010938606224954128, -0.015209956094622612, 0.005696733947843313, 0.0073722912929952145, -0.035327084362506866, 0.010735784657299519, -0.006270772311836481, -0.019605297595262527, 0.02331656776368618, 0.01737038977444172, 0.018666444346308708, 0.016969915479421616, 0.019163338467478752, -0.02582395076751709, 0.003915197215974331, -0.05582674592733383, -0.025425944477319717, 0.029889922589063644, -0.0333627350628376, 0.014683934859931469, -0.023334231227636337, 0.003452230477705598, 0.006844182498753071, -0.0163304191082716 ]

[ 0.005343950819224119, 0.011561855673789978, 0.013563067652285099, 0.0077106282114982605, 0.003977078944444656, -0.001449827803298831, 0.0206732340157032, -0.011757856234908104, -0.030801210552453995, -0.04683926701545715, 0.0514335073530674, -0.01116514764726162, -0.006378003396093845, 0.01955675706267357, -0.025549789890646935, 0.0032156507950276136, 0.003511344315484166, -0.008301844820380211, -0.035805594176054, -0.00037866015918552876, -0.018037540838122368, -0.0035724539775401354, 0.005896792747080326, 0.01025337353348732, -0.00773419626057148, -0.03114430047571659, -0.011246074922382832, -0.00006126570224296302, 0.02756018564105034, 0.0069738575257360935, 0.008142574690282345, -0.0013167295837774873, -0.01784946210682392, -0.024739068001508713, 0.023143159225583076, -0.007274382282048464, 0.015846671536564827, 0.00782216340303421, -0.0022061627823859453, -0.012236013077199459, -0.04693794250488281, -0.03948763385415077, -0.014649816788733006, 0.01118850614875555, -0.0191790871322155, -0.007638114038854837, 0.016450533643364906, 0.0016350960358977318, -0.004368269350379705, -0.003144674701616168, -0.020940260961651802, 0.022443853318691254, 0.015693670138716698, -0.001969350967556238, 0.005370860453695059, 0.03962702304124832, 0.009703109972178936, 0.0032964982092380524, -0.00891084410250187, -0.003467705799266696, 0.01823556050658226, -0.006390535272657871, -0.024337515234947205, 0.00032465477124787867, -0.0030360862147063017, -0.011283967643976212, 0.02501412108540535, 0.019389528781175613, 0.008931443095207214, -0.024941908195614815, 0.0076157995499670506, 0.016886277124285698, 0.014698709361255169, -0.01274132914841175, 0.022818846628069878, 0.011583685874938965, 0.039378080517053604, -0.009032226167619228, 0.02201269008219242, -0.04289112612605095, -0.002250805962830782, 0.003200225532054901, -0.0021519071888178587, 0.0004173097258899361, -0.0007752529345452785, 0.010424904525279999, 0.008427945896983147, -0.004178975708782673, 0.048608873039484024, -0.006592343561351299, -0.002944874344393611, -0.005326195154339075, -0.024090370163321495, 0.011163187213242054, 0.014482865110039711, 0.001419948530383408, -0.020804284140467644, -0.010621876455843449, 0.030164672061800957, -0.023511266335844994, -0.013417493551969528, -0.018307862803339958, -0.0184770617634058, -0.004515832755714655, 0.06531708687543869, 0.009554423391819, 0.00496179424226284, -0.031283143907785416, -0.017061766237020493, 0.039798445999622345, 0.01673964038491249, 0.002601352520287037, -0.003431719494983554, 0.024463867768645287, 0.019985251128673553, -0.0018252922454848886, 0.005799278151243925, -0.017859529703855515, 0.05212736874818802, 0.016787752509117126, 0.010425915010273457, -0.005484493914991617, -0.04361684247851372, -0.01952177658677101, 0.03132263571023941, -0.0010379826417192817, 0.013020331040024757, 0.010399721562862396, -0.006733634974807501, 0.05081252381205559, 0.005078953690826893, 0.09028825908899307, -0.010914362035691738, 0.05530829355120659, -0.00740097276866436, 0.02529994398355484, 0.020081300288438797, -0.01293661817908287, 0.04255999997258186, 0.0024423974100500345, 0.03926192224025726, -0.009255490265786648, -0.01176481507718563, -0.0010290072532370687, -0.03892622888088226, 0.002467868849635124, -0.008619563654065132, 0.03928673639893532, 0.011651991866528988, -0.010464918799698353, -0.023966915905475616, -0.0028661012183874846, -0.003634481690824032, -0.03521663323044777, -0.0016274421941488981, -0.007018402684479952, 0.012839780189096928, -0.01452977117151022, 0.008900831453502178, -0.004059343133121729, 0.0058042132295668125, 0.007670181803405285, -0.01830122247338295, -0.04216786101460457, 0.015352652408182621, -0.005069446284323931, 0.014136838726699352, 0.02929666079580784, -0.038470033556222916, 0.013474173843860626, 0.003679391462355852, -0.014104805886745453, 0.005494909826666117, -0.025319766253232956, 0.0038277246057987213, 0.02773425355553627, 0.003378598252311349, 0.002907215617597103, 0.02912597917020321, 0.010318463668227196, 0.051170799881219864, 0.027974063530564308, 0.011990204453468323, -0.0009153802529908717, -0.021113460883498192, -0.007804385386407375, -0.0029096866492182016, 0.007242545019835234, -0.0007880046032369137, 0.008535667322576046, -0.0037780406419187784, -0.005151655524969101, 0.010435480624437332, 0.043756306171417236, -0.012970568612217903, 0.037701867520809174, -0.011617057956755161, 0.02924526296555996, 0.016411926597356796, 0.05649285390973091, -0.019432464614510536, 0.01970626600086689, -0.030546244233846664, 0.0055432566441595554, -0.00717433076351881, 0.03861523047089577, -0.02063526213169098, -0.14809994399547577, -0.025426365435123444, 0.008144942112267017, -0.029826460406184196, 0.00834087748080492, 0.0021883267909288406, -0.0037944416981190443, -0.01574759930372238, -0.006959651131182909, -0.014463174156844616, 0.0014254545094445348, 0.007417707238346338, -0.0018605475779622793, 0.02656865492463112, 0.032666850835084915, -0.020525354892015457, 0.005602679215371609, 0.02383224479854107, 0.03510139510035515, -0.015953421592712402, -0.026980243623256683, 0.030484260991215706, -0.0016488265246152878, 0.01109285093843937, -0.01809178665280342, 0.018657103180885315, 0.01901899091899395, -0.01576668955385685, -0.015493186190724373, -0.030254753306508064, 0.014943337067961693, -0.0031170472502708435, 0.00234515150077641, 0.010203910991549492, 0.0036733648739755154, 0.011270931921899319, -0.028157422319054604, -0.0449162982404232, 0.007744153030216694, -0.01056677009910345, 0.03877741098403931, 0.010644231922924519, -0.053389206528663635, 0.018878642469644547, 0.016444310545921326, 0.0826786607503891, -0.0009536346769891679, 0.008521201089024544, -0.037653662264347076, 0.02442784793674946, -0.0031077892053872347, 0.0017162278527393937, 0.0004933845484629273, -0.0028850918170064688, -0.002533344319090247, 0.0032071098685264587, -0.03174171596765518, -0.0231129452586174, 0.012962634675204754, -0.0027704790700227022, -0.0021037685219198465, -0.01931694522500038, 0.03558676689863205, -0.007780779618769884, 0.03006630390882492, 0.00888791959732771, 0.012098219245672226, -0.00018745573470368981, -0.05020766332745552, 0.012010213918983936, -0.016350630670785904, 0.014484873972833157, 0.00823728647083044, -0.03449895605444908, 0.007942628115415573, -0.009733046405017376, -0.014843801967799664, 0.0235463697463274, 0.01736629568040371, 0.014891674742102623, 0.022021979093551636, 0.022392896935343742, -0.026075370609760284, 0.005712056998163462, -0.05492189899086952, -0.025144852697849274, 0.028705047443509102, -0.039082083851099014, 0.01595999486744404, -0.030581260100007057, 0.0023942517582327127, 0.008900133892893791, -0.013998845592141151 ]

409

d1348825-d9b5-4ab2-ba60-f7cc46894f5b

2016

Sala Penal Transitoria

Aspectos jurídicos y probatorios del delito de robo Sumilla. El delito de robo es pluriofensivo: afecta la libertad y la integridad corporal, cuanto el patrimonio, por lo que puede haber dos sujetos pasivos: el titular del atentado personal y el titular del atentado patrimonial. En este caso, el agraviado era el poseedor del vehículo, sin importar que la tarjeta de propiedad en fotocopia simple esté a nombre de otro. La preexistencia del autoradio consta una boleta de venta que tiene valor probatorio, pese a que obra en copia simple. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y ocho, de veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a Erick Marcelino Castillo Trejo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de José Antonio Penadillo López. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno, de nueve de diciembre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una defectuosa valoración de la prueba. Aduce que la Sala no otorgó valor probatorio a la boleta de un auto radio por ser copia simple, pero sí le otorga ese valor a la copia simple de la tarjeta de propiedad del vehículo con el que efectuaba servicios de taxi; que los hechos se acreditan con la declaración del chofer taxista, de la testigo Collazos Leiva y del propio acusado; que no se ha valorado individual y conjuntamente las pruebas de cargo; que el agraviado no sea propietario del taxi no es relevante para que el chofer pueda ser víctima del delito de robo. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y ocho, el veintidós de abril de dos mil ocho, como a las cinco y treinta horas, cuando Edgar Floriano Casca Huacanca conducía la camioneta station wagon de placa de rodaje TE guión tres mil quinientos cincuenta y siete por la avenida Raymondi de la ciudad de Huaraz, a la altura de la Discoteca “El Encanto”, dos sujetos –el encausado Castillo Trejo y el llamado “Juan”– le pidieron sus servicios de taxi para que los lleve al barrio de Nicrupampa. En el camino, sin embargo, atacaron al taxista y en el forcejo le robaron su sencillera que contenía cuarenta soles y el autorradio marca Pionner del coche. Acto seguido los asaltantes se bajaron del coche y amenazaron al chofer para que se vaya porque le iban a romper el parabrisas del vehículo. El chofer inmediatamente comunicó lo ocurrido al dueño del coche, José Antonio Penadillo López, con quien capturó al imputado Castillo Trejo. El llamado “Juan” se pudo dar a la fuga. TERCERO. Que, sobre los hechos, han declarado el chofer Casca Huacanca y el dueño del coche Penadillo López. De su declaración fluye la sindicación directa contra el encausado Castillo Trejo [fojas cuatro y sesenta y cuatro, y fojas siete y sesenta y tres], la cual es coincidente con lo anotado en la Ocurrencia de Calle Común número cero cero tres, de fojas una. Es razonable admitir que un chofer tenga en su poder, producto de su trabajo en esos momentos, la suma cuarenta soles –no es una cantidad apreciable ni absurda–; de igual manera, es obvio reconocer la titularidad del vehículo y, esencialmente, que se sustrajo el autorradio del mismo –que exista tal bien en una camioneta station wagon tampoco es algo inusitado y su precio no es relevante–. Además, consta una boleta de venta, y que el hecho de que se exhibió una fotocopia simple en nada quita su valor procesal, desde que no medió observación alguna ni su contenido es notoriamente irregular o insuficiente. CUARTO. Que el encausado Castillo Trejo no formula una versión uniforme. Reconoce que juntamente con “Juan” –la policía consignó que era primo suyo– abordaron el taxi conducido por Casca Huacanca. Primero, dice que al llegar a su destino, Juan tuvo una discusión con el taxista, quien le increpara robo de su dinero y de un autorradio, pero que ingresó a su domicilio. Segundo, anota que cuando escucho la discusión, se acercó y sacó a Juan del taxi, mientras el chofer se fue. Tercero, refiere que la discusión se debió al cobro del servicio de taxi. Estas contradicciones son indicativas de su participación delictiva en el robo, a mérito de la uniforme sindicación del taxista y del dueño del vehículo. QUINTO. Que, dogmáticamente, el delito de robo es pluriofensivo: afecta tanto la libertad y la integridad corporal, cuanto el patrimonio, por lo que es posible la presencia de dos sujetos pasivos: el titular del atentado personal y el titular del atentado patrimonial. En el presente caso, el taxista fue atacado y amenazado, así como se le sustrajo la suma de cuarenta soles, mientras que el auto sufrió el robo del autorradio [copia simple de boleta de venta de fojas trece]. El titular del vehículo es el agraviado Penadillo López, quien alquiló el coche a Casca Huacanca –ambos reconocen ese dato–. El hecho de que la tarjeta de propiedad en fotocopia simple [fojas diez] esté a nombre de otro, no es sino, a los efectos penales, un trámite jurídico que no puede servir para excluir a Penadillo López de su condición de agraviado pues el posee el vehículo y lo alquilaba a los que los utilizaban como taxi. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos sesenta y ocho, de veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a Erick Marcelino Castillo Trejo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de José Antonio Penadillo López. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede procesal. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

000078-2015

pluriofensivo,sujetos pasivos,robo y preexistencia del bien

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

05/12/2016

El delito de robo es pluriofensivo: afecta la libertad y la integridad corporal, cuanto el patrimonio, por lo que puede haber dos sujetos pasivos: el titular del atentado personal y el titular del atentado patrimonial. En este caso, el agraviado era el poseedor del vehículo, sin importar que la tarjeta de propiedad en fotocopia simple esté a nombre de otro. La preexistencia del autoradio consta una boleta de venta que tiene valor probatorio, pese a que obra en copia simple.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1348825-d9b5-4ab2-ba60-f7cc46894f5b

05/12/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El delito de robo es pluriofensivo: afecta la libertad y la integridad corporal, cuanto el patrimonio, por lo que puede haber dos sujetos pasivos: el titular del atentado personal y el titular del atentado patrimonial. En este caso, el agraviado era el poseedor del vehículo, sin importar que la tarjeta de propiedad en fotocopia simple esté a nombre de otro. La preexistencia del autoradio consta una boleta de venta que tiene valor probatorio, pese a que obra en copia simple.

pluriofensivo,sujetos pasivos,robo y preexistencia del bien

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

823-2008-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

823-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1348825-d9b5-4ab2-ba60-f7cc46894f5b

d1348825-d9b5-4ab2-ba60-f7cc46894f5b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb8450f9-b8be-4c2d-99e9-a5b765f77cdc

bb8450f9-b8be-4c2d-99e9-a5b765f77cdc

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 656, 664 ] }, { "text": "DE", "span": [ 665, 667 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 796, 801 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 802, 811 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 821, 826 ] }, { "text": "José", "span": [ 921, 925 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 926, 933 ] }, { "text": "Penadillo", "span": [ 934, 943 ] }, { "text": "López", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": ".", "span": [ 949, 950 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 985, 988 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": ".", "span": [ 1002, 1003 ] }, { "text": "Collazos", "span": [ 1546, 1554 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1555, 1560 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1927, 1932 ] }, { "text": "Floriano", "span": [ 1933, 1941 ] }, { "text": "Casca", "span": [ 1942, 1947 ] }, { "text": "Huacanca", "span": [ 1948, 1956 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2175, 2183 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 2184, 2189 ] }, { "text": "“", "span": [ 2203, 2204 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2204, 2208 ] }, { "text": "”", "span": [ 2208, 2209 ] }, { "text": "–", "span": [ 2209, 2210 ] }, { "text": "José", "span": [ 2654, 2658 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2659, 2666 ] }, { "text": "Penadillo", "span": [ 2667, 2676 ] }, { "text": "López", "span": [ 2677, 2682 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2714, 2722 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 2723, 2728 ] }, { "text": "“", "span": [ 2741, 2742 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2742, 2746 ] }, { "text": "”", "span": [ 2746, 2747 ] }, { "text": "Casca", "span": [ 2828, 2833 ] }, { "text": "Huacanca", "span": [ 2834, 2842 ] }, { "text": "Penadillo", "span": [ 2864, 2873 ] }, { "text": "López", "span": [ 2874, 2879 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2948, 2956 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 2957, 2962 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3775, 3783 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 3784, 3789 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3852, 3856 ] }, { "text": "Casca", "span": [ 3931, 3936 ] }, { "text": "Huacanca", "span": [ 3937, 3945 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3989, 3993 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4186, 4190 ] }, { "text": "Penadillo", "span": [ 4977, 4986 ] }, { "text": "López", "span": [ 4987, 4992 ] }, { "text": "Casca", "span": [ 5019, 5024 ] }, { "text": "Huacanca", "span": [ 5025, 5033 ] }, { "text": "Penadillo", "span": [ 5248, 5257 ] }, { "text": "López", "span": [ 5258, 5263 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 5665, 5670 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 5671, 5680 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5681, 5689 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 5690, 5695 ] }, { "text": "José", "span": [ 5790, 5794 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5795, 5802 ] }, { "text": "Penadillo", "span": [ 5803, 5812 ] }, { "text": "López", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6033, 6036 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6052, 6057 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6058, 6069 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6077, 6083 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6085, 6092 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6093, 6101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6103, 6111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6112, 6120 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "erick", "marcelino", "castillo", "trejo", "jose", "antonio", "penadillo", "lopez", ".", "san", "martin", "castro", ".", "collazos", "leiva", "edgar", "floriano", "casca", "huacanca", "castillo", "trejo", "“", "juan", "”", "–", "jose", "antonio", "penadillo", "lopez", "castillo", "trejo", "“", "juan", "”", "casca", "huacanca", "penadillo", "lopez", "castillo", "trejo", "castillo", "trejo", "juan", "casca", "huacanca", "juan", "juan", "penadillo", "lopez", "casca", "huacanca", "penadillo", "lopez", "erick", "marcelino", "castillo", "trejo", "jose", "antonio", "penadillo", "lopez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Castillo", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "José", "span": [ 921, 925 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 926, 933 ] }, { "text": "López", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1927, 1932 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2175, 2183 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2204, 2208 ] }, { "text": "José", "span": [ 2654, 2658 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2659, 2666 ] }, { "text": "López", "span": [ 2677, 2682 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2714, 2722 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2742, 2746 ] }, { "text": "López", "span": [ 2874, 2879 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2948, 2956 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3775, 3783 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3852, 3856 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3989, 3993 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4186, 4190 ] }, { "text": "López", "span": [ 4987, 4992 ] }, { "text": "López", "span": [ 5258, 5263 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5681, 5689 ] }, { "text": "José", "span": [ 5790, 5794 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5795, 5802 ] }, { "text": "López", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6052, 6057 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6058, 6069 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6077, 6083 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6085, 6092 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6093, 6101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6103, 6111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6112, 6120 ] } ]

Aspectos jurídicos y probatorios del delito de robo Sumilla. El delito de robo es pluriofensivo: afecta la libertad y la integridad corporal, cuanto el patrimonio, por lo que puede haber dos sujetos pasivos: el titular del atentado personal y el titular del atentado patrimonial. En este caso, el agraviado era el poseedor del vehículo, sin importar que la tarjeta de propiedad en fotocopia simple esté a nombre de otro. La preexistencia del autoradio consta una boleta de venta que tiene valor probatorio, pese a que obra en copia simple. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y ocho, de veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a Erick Marcelino xxxxxxxxxx Trejo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Penadillo xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno, de nueve de diciembre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una defectuosa valoración de la prueba. Aduce que la Sala no otorgó valor probatorio a la boleta de un auto radio por ser copia simple, pero sí le otorga ese valor a la copia simple de la tarjeta de propiedad del vehículo con el que efectuaba servicios de taxi; que los hechos se acreditan con la declaración del chofer taxista, de la testigo Collazos Leiva y del propio acusado; que no se ha valorado individual y conjuntamente las pruebas de cargo; que el agraviado no sea propietario del taxi no es relevante para que el chofer pueda ser víctima del delito de robo. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y ocho, el veintidós de abril de dos mil ocho, como a las cinco y treinta horas, cuando xxxxxxxxxx Floriano Casca Huacanca conducía la camioneta station wagon de placa de rodaje TE guión tres mil quinientos cincuenta y siete por la avenida Raymondi de la ciudad de Huaraz, a la altura de la Discoteca “El Encanto”, dos sujetos –el encausado xxxxxxxxxx Trejo y el llamado “xxxxxxxxxx”– le pidieron sus servicios de taxi para que los lleve al barrio de Nicrupampa. En el camino, sin embargo, atacaron al taxista y en el forcejo le robaron su sencillera que contenía cuarenta soles y el autorradio marca Pionner del coche. Acto seguido los asaltantes se bajaron del coche y amenazaron al chofer para que se vaya porque le iban a romper el parabrisas del vehículo. El chofer inmediatamente comunicó lo ocurrido al dueño del coche, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Penadillo xxxxxxxxxx, con quien capturó al imputado xxxxxxxxxx Trejo. El llamado “xxxxxxxxxx” se pudo dar a la fuga. TERCERO. Que, sobre los hechos, han declarado el chofer Casca Huacanca y el dueño del coche Penadillo xxxxxxxxxx. De su declaración fluye la sindicación directa contra el encausado xxxxxxxxxx Trejo [fojas cuatro y sesenta y cuatro, y fojas siete y sesenta y tres], la cual es coincidente con lo anotado en la Ocurrencia de Calle Común número cero cero tres, de fojas una. Es razonable admitir que un chofer tenga en su poder, producto de su trabajo en esos momentos, la suma cuarenta soles –no es una cantidad apreciable ni absurda–; de igual manera, es obvio reconocer la titularidad del vehículo y, esencialmente, que se sustrajo el autorradio del mismo –que exista tal bien en una camioneta station wagon tampoco es algo inusitado y su precio no es relevante–. Además, consta una boleta de venta, y que el hecho de que se exhibió una fotocopia simple en nada quita su valor procesal, desde que no medió observación alguna ni su contenido es notoriamente irregular o insuficiente. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Trejo no formula una versión uniforme. Reconoce que juntamente con “xxxxxxxxxx” –la policía consignó que era primo suyo– abordaron el taxi conducido por Casca Huacanca. Primero, dice que al llegar a su destino, xxxxxxxxxx tuvo una discusión con el taxista, quien le increpara robo de su dinero y de un autorradio, pero que ingresó a su domicilio. Segundo, anota que cuando escucho la discusión, se acercó y sacó a xxxxxxxxxx del taxi, mientras el chofer se fue. Tercero, refiere que la discusión se debió al cobro del servicio de taxi. Estas contradicciones son indicativas de su participación delictiva en el robo, a mérito de la uniforme sindicación del taxista y del dueño del vehículo. QUINTO. Que, dogmáticamente, el delito de robo es pluriofensivo: afecta tanto la libertad y la integridad corporal, cuanto el patrimonio, por lo que es posible la presencia de dos sujetos pasivos: el titular del atentado personal y el titular del atentado patrimonial. En el presente caso, el taxista fue atacado y amenazado, así como se le sustrajo la suma de cuarenta soles, mientras que el auto sufrió el robo del autorradio [copia simple de boleta de venta de fojas trece]. El titular del vehículo es el agraviado Penadillo xxxxxxxxxx, quien alquiló el coche a Casca Huacanca –ambos reconocen ese dato–. El hecho de que la tarjeta de propiedad en fotocopia simple [fojas diez] esté a nombre de otro, no es sino, a los efectos penales, un trámite jurídico que no puede servir para excluir a Penadillo xxxxxxxxxx de su condición de agraviado pues el posee el vehículo y lo alquilaba a los que los utilizaban como taxi. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos sesenta y ocho, de veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a Erick Marcelino xxxxxxxxxx Trejo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Penadillo xxxxxxxxxx. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede procesal. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0017067273147404194, -0.004119555931538343, 0.01688123121857643, -0.0038644257001578808, -0.00975882913917303, 0.010052441619336605, 0.017048079520463943, -0.013087808154523373, -0.021114233881235123, -0.03906327858567238, 0.05590629577636719, -0.014425220899283886, -0.0013245700392872095, 0.025722188875079155, -0.026889964938163757, 0.003175162710249424, 0.02080933377146721, -0.018735043704509735, -0.015539008192718029, 0.000019386156054679304, -0.022114213556051254, -0.00923116784542799, 0.013358733616769314, 0.014041217975318432, -0.020597994327545166, -0.033191051334142685, -0.008638030849397182, 0.0030044694431126118, 0.01740245893597603, -0.00020518914971034974, 0.002103876555338502, -0.006010130979120731, -0.01338609866797924, -0.011200394481420517, 0.010342669673264027, 0.003712968435138464, 0.01001328881829977, 0.0016351428348571062, -0.005296689923852682, -0.012437717989087105, -0.04077530652284622, -0.04291082173585892, -0.01642216369509697, -0.0029308455996215343, -0.024676254019141197, -0.004186650272458792, 0.004993661772459745, 0.0008737100288271904, 0.006989879533648491, -0.005994465667754412, -0.010202081874012947, 0.02699236571788788, 0.022346196696162224, 0.005276222713291645, 0.003684735856950283, 0.03383977711200714, 0.002079416997730732, -0.001246051280759275, -0.01428720261901617, -0.010392780415713787, -0.0006577924941666424, -0.010684787295758724, -0.02597205340862274, -0.002282866509631276, -0.007962780073285103, -0.014328022487461567, 0.018552768975496292, 0.027752717956900597, -0.006293733138591051, -0.03169194236397743, 0.008918298408389091, 0.02593271993100643, 0.006465792655944824, -0.008048711344599724, 0.021659372374415398, 0.01593465358018875, 0.04125448316335678, -0.002160071860998869, 0.019919199869036674, -0.03223908692598343, -0.006810413673520088, -0.0032571214251220226, -0.011139502748847008, 0.013024386018514633, 0.0022431188262999058, 0.01842205598950386, 0.005230649374425411, 0.004051267169415951, 0.03975408896803856, -0.021721797063946724, -0.012715841643512249, 0.004990656394511461, -0.03361925110220909, 0.014156007207930088, 0.020719844847917557, 0.004654209595173597, -0.02251068316400051, -0.00248902989551425, 0.02194514498114586, -0.024219628423452377, -0.0076367296278476715, -0.016131794080138206, -0.023572886362671852, 0.0025714312214404345, 0.05514611676335335, 0.012424503453075886, 0.0004561779205687344, -0.01775967888534069, -0.007720699533820152, 0.04559629037976265, 0.015913398936390877, 0.006219935137778521, 0.004308169241994619, 0.023092500865459442, 0.0033932493533939123, 0.007426741998642683, -0.0017904061824083328, -0.016965273767709732, 0.046541906893253326, 0.020372088998556137, 0.0013948921114206314, -0.011681458912789822, -0.037695083767175674, -0.023441383615136147, 0.02957898937165737, 0.0047275167889893055, 0.0026548707392066717, 0.020401932299137115, -0.010652719996869564, 0.04220627620816231, -0.0019062624778598547, 0.08911111950874329, -0.006919340696185827, 0.05852406844496727, -0.0011654536938294768, 0.027674052864313126, 0.006058637984097004, -0.005388246383517981, 0.05851024016737938, -0.0004190154722891748, 0.03128645941615105, -0.01127692312002182, -0.013826013542711735, 0.006443443242460489, -0.03837059065699577, 0.0005762983346357942, 0.005910289473831654, 0.03216477856040001, 0.013101713731884956, -0.002603336935862899, -0.02669544890522957, -0.012652445584535599, -0.008004522882401943, -0.04590883478522301, 0.004825669340789318, -0.0004894619924016297, 0.01806548237800598, -0.013165006414055824, -0.00940762273967266, -0.00165556522551924, 0.002670678775757551, 0.004871470388025045, -0.00414033979177475, -0.029998376965522766, 0.0012271375162526965, -0.00971872266381979, -0.001049429178237915, 0.012635118328034878, -0.03366684168577194, 0.011405602097511292, 0.007642111275345087, -0.014785677194595337, 0.00699640903621912, -0.010959791019558907, 0.004174708854407072, 0.016023412346839905, 0.0004907897091470659, -0.003226807340979576, 0.038780249655246735, -0.0042276931926608086, 0.05741170048713684, 0.029081091284751892, 0.015176028944551945, 0.012852254323661327, -0.024614019319415092, -0.009720511734485626, -0.004266143310815096, 0.003584710881114006, 0.0011006920831277966, 0.013304093852639198, -0.00007405548967653885, -0.002615711186081171, 0.009160245768725872, 0.049948956817388535, -0.010341225191950798, 0.028524475172162056, -0.00010340257722418755, 0.03215591609477997, 0.006507159676402807, 0.07025737315416336, -0.037861622869968414, 0.019284794107079506, -0.044606439769268036, -0.0005549853085540235, -0.0029052807949483395, 0.04569728672504425, -0.028530536219477654, -0.14333058893680573, -0.029898127540946007, 0.020442146807909012, -0.033412590622901917, -0.003505300497636199, -0.005073810927569866, 0.004137035924941301, -0.006480443757027388, -0.0023128550965338945, -0.008001801557838917, 0.003149205120280385, 0.012266797013580799, 0.0017089755274355412, 0.02408781088888645, 0.03234066069126129, -0.012373910285532475, 0.004817687440663576, 0.012801878154277802, 0.018306361511349678, -0.008473839610815048, -0.01060112752020359, 0.0264060627669096, -0.001739616272971034, -0.0018244510283693671, -0.027691373601555824, 0.009934562258422375, 0.017726147547364235, -0.023753805086016655, -0.003145320573821664, -0.021931486204266548, 0.029177257791161537, -0.009737870655953884, -0.005427380092442036, -0.00032814108999446034, 0.011604529805481434, 0.013793936930596828, -0.025339854881167412, -0.03708386421203613, 0.002898152219131589, -0.0077369073405861855, 0.0483146533370018, 0.004822512157261372, -0.05207838490605354, 0.02564919926226139, 0.012732917442917824, 0.08824320137500763, -0.014481756836175919, 0.014173153787851334, -0.027906714007258415, 0.017283065244555473, 0.006070493720471859, 0.009336290881037712, 0.008904080837965012, 0.006751012522727251, -0.0002644115884322673, -0.0031029607634991407, -0.024233486503362656, -0.022103620693087578, 0.005618770606815815, -0.0008522046846337616, -0.006892690900713205, -0.01949191465973854, 0.018655162304639816, -0.001406901516020298, 0.035107698291540146, -0.005862826481461525, 0.006229414138942957, 0.008804945275187492, -0.055606283247470856, 0.00650208443403244, -0.0067075458355247974, 0.004201245028525591, 0.008901028893887997, -0.019080473110079765, 0.0166611485183239, -0.008282537572085857, -0.012311233207583427, 0.009149986319243908, 0.010515190660953522, 0.01845669187605381, 0.0027841846458613873, 0.0193614661693573, -0.021033376455307007, -0.0028765692841261625, -0.062451284378767014, -0.029998477548360825, 0.023468513041734695, -0.01192548405379057, 0.00912936870008707, -0.013918103650212288, -0.0006204777746461332, 0.0064076995477080345, -0.013729296624660492 ]

[ 0.0006909309304319322, 0.002330862684175372, 0.016556594520807266, -0.006095931399613619, -0.005850296933203936, 0.010239859111607075, 0.020906273275613785, -0.012742111459374428, -0.021896779537200928, -0.039838001132011414, 0.056327931582927704, -0.011952961795032024, -0.004035598132759333, 0.020349813625216484, -0.029647501185536385, 0.005899966694414616, 0.025489896535873413, -0.012645662762224674, -0.027665115892887115, -0.0005957054090686142, -0.027975797653198242, -0.0034491252154111862, 0.01386579591780901, 0.009206676855683327, -0.018835676833987236, -0.03407236188650131, -0.013481897301971912, 0.003563476726412773, 0.017923854291439056, 0.00452458718791604, 0.0025019117165356874, -0.009716231375932693, -0.015209924429655075, -0.011730443686246872, 0.01091809943318367, 0.0038617204409092665, 0.006595958024263382, 0.008938209153711796, -0.003943402320146561, -0.017546745017170906, -0.04105618596076965, -0.03807452321052551, -0.019109828397631645, -0.006303699221462011, -0.025599751621484756, -0.007065415848046541, 0.010596237145364285, 0.00019435814465396106, 0.002460878575220704, 0.0008424639818258584, -0.012261412106454372, 0.026548517867922783, 0.01759682223200798, 0.0023464092519134283, 0.0018400761764496565, 0.03280142694711685, 0.009300020523369312, 0.003994687460362911, -0.012280412949621677, -0.013659154996275902, 0.005719684064388275, -0.005820481572300196, -0.03407929837703705, -0.004293499048799276, -0.000534276245161891, -0.017338935285806656, 0.015215943567454815, 0.02575000748038292, 0.0022498590406030416, -0.03234387934207916, 0.010140754282474518, 0.015942392870783806, 0.008477031253278255, -0.010026377625763416, 0.02398562803864479, 0.016267744824290276, 0.03892968222498894, -0.006569845601916313, 0.016463380306959152, -0.03754645958542824, -0.005222859792411327, -0.005618887487798929, -0.010658882558345795, 0.017433037981390953, -0.0026143966242671013, 0.021567316725850105, 0.005855911877006292, 0.004648265428841114, 0.04116583988070488, -0.0188756100833416, -0.013273173943161964, -0.0010619844542816281, -0.0327206552028656, 0.01056947372853756, 0.017175206914544106, 0.007058202754706144, -0.018497180193662643, 0.0008301836205646396, 0.024022849276661873, -0.02681293897330761, -0.013800500892102718, -0.02409626543521881, -0.020684635266661644, 0.0017438054783269763, 0.05813007056713104, 0.01499867346137762, -0.0003730242024175823, -0.02345946431159973, -0.01113382913172245, 0.04160327836871147, 0.015061997808516026, -0.0017205155454576015, 0.005457515828311443, 0.020960567519068718, 0.0030415488872677088, 0.004845253191888332, 0.003841142635792494, -0.01700156182050705, 0.049793507903814316, 0.016669834032654762, 0.0013295318931341171, -0.014901425689458847, -0.03683346137404442, -0.023803284391760826, 0.03691635653376579, 0.006874315906316042, 0.0020849620923399925, 0.016507962718605995, -0.010153287090361118, 0.04704268276691437, -0.003648214740678668, 0.093551404774189, -0.010361861437559128, 0.05440147593617439, -0.0039053233340382576, 0.022699721157550812, 0.008744332939386368, -0.0041193123906850815, 0.05293813347816467, 0.0040373969823122025, 0.036942511796951294, -0.010806070640683174, -0.010632609948515892, 0.0030549275688827038, -0.037849318236112595, 0.003208283567801118, 0.005349384155124426, 0.03361436724662781, 0.010826277546584606, -0.004336035810410976, -0.026405448094010353, -0.007978728041052818, -0.0037280225660651922, -0.040499135851860046, 0.003927334677428007, -0.0005908341845497489, 0.0168367438018322, -0.019220683723688126, -0.008890409953892231, -0.003031565109267831, 0.0037578456103801727, 0.006889627780765295, 0.0017644145991653204, -0.03772766888141632, 0.003023893339559436, -0.013965712860226631, 0.001292453147470951, 0.013562025502324104, -0.04174908250570297, 0.012053204700350761, 0.0037985409144312143, -0.012901205569505692, 0.0056924461387097836, -0.018292170017957687, 0.008061690255999565, 0.01568637415766716, -0.001216338248923421, -0.00488474452868104, 0.03461924195289612, -0.0018991917604580522, 0.05329225957393646, 0.022173918783664703, 0.015643693506717682, 0.0101358313113451, -0.02225087583065033, -0.003510519163683057, -0.000545899907592684, 0.009529096074402332, 0.001370345358736813, 0.009056313894689083, -0.003670370439067483, 0.0008912456105463207, 0.008703715167939663, 0.04095441475510597, -0.013427896425127983, 0.02350405417382717, -0.004539919085800648, 0.03343697637319565, 0.005273828282952309, 0.06371328234672546, -0.03091616742312908, 0.01685667783021927, -0.04082540422677994, 0.00043435467523522675, -0.009178949519991875, 0.04467931389808655, -0.022997742518782616, -0.14443330466747284, -0.027743076905608177, 0.023480242118239403, -0.03180893138051033, -0.004633485339581966, -0.006159160286188126, 0.0008889156160876155, -0.010231845080852509, -0.004845128860324621, -0.01577923074364662, 0.0037664761766791344, 0.011788953095674515, -0.0022046309895813465, 0.02524551749229431, 0.0290394127368927, -0.017346849665045738, -0.00016819426673464477, 0.012175771407783031, 0.019065003842115402, -0.010098681785166264, -0.021538829430937767, 0.02631649747490883, -0.008196230046451092, -0.003208577400073409, -0.027343012392520905, 0.012521584518253803, 0.015553964301943779, -0.020960714668035507, -0.002834155922755599, -0.025820638984441757, 0.03143097087740898, -0.0038584358990192413, 0.003700707107782364, -0.0003494172706268728, 0.012787971645593643, 0.01698819361627102, -0.02620977908372879, -0.03595462441444397, 0.003078003879636526, -0.013351893052458763, 0.0479762926697731, 0.009366385638713837, -0.05043630301952362, 0.025336572900414467, 0.014812632463872433, 0.08536801487207413, -0.013403681106865406, 0.016143864020705223, -0.03210499882698059, 0.012527002021670341, 0.005762426648288965, 0.014098375104367733, 0.006277411710470915, 0.003058620495721698, 0.0009108048980124295, 0.003196154488250613, -0.03578050062060356, -0.02164309471845627, 0.012150543741881847, -0.0004329257644712925, -0.003884906880557537, -0.023126142099499702, 0.019422434270381927, -0.004965280182659626, 0.03747449070215225, -0.005750512704253197, 0.00538424588739872, 0.008953899145126343, -0.052139464765787125, 0.006674126721918583, -0.008806576021015644, 0.013212388381361961, 0.009851250797510147, -0.019378961995244026, 0.014006332494318485, -0.010491155087947845, -0.005783746484667063, 0.010545392520725727, 0.011547470465302467, 0.01493337843567133, 0.0062734633684158325, 0.022306865081191063, -0.021413356065750122, -0.0002629118680488318, -0.06129124015569687, -0.0316588319838047, 0.02067345567047596, -0.018182484433054924, 0.011948381550610065, -0.022252367809414864, -0.0023088061716407537, 0.007061750628054142, -0.009440947324037552 ]

574

d16a7ab7-2fa6-43ad-9d2c-be5ba126a3b9

2016

Sala Penal Transitoria

Incremento de pena privativa de libertad Sumilla. Si bien en el caso analizado opera como única atenuante el hecho de que el encausado no registre antecedentes penales, se advierte que esta sola condición no amerita una rebaja tan considerable como la pena impuesta. Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha quince de julio de dos mil catorce, expedida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que impuso a Juan Augusto Neira Sánchez, un año, ocho meses y seis días de pena privativa de libertad, en la condena por el delito de robo agravado (PREVISTO EN EL INCISO 4, DEL ARTÍCULO 189, DEL CÓDIGO PENAL), en perjuicio de Rocío Martina Carrasco Burgos. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público sostiene que la pena impuesta al encausado no se condice con los principios de legalidad, razonabilidad y proporcionalidad, ni con los criterios establecidos en el artículo 45-A, del Código Penal, ya que el delito imputado al encausado, previsto en el inciso 4, primer párrafo, del artículo 189, del citado cuerpo normativo, que prevé una pena no menor de doce años ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Señala, además, que en el presente caso no se aprecian circunstancias cualificadas de atenuación de la responsabilidad, tales como la tentativa o la responsabilidad restringida, ni tampoco se advierte que el procesado se haya acogido a la conclusión anticipada; por lo que debió determinarse dentro del tercio inferior de la pena; por ello, es razonable que al encausado se le impongan quince años de pena privativa de libertad, conforme fue solicitado en la acusación fiscal. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal de folios 249, con fecha diez de noviembre de dos mil doce, a las 18:30 horas, aproximadamente, cuando la agraviada Rocío Martina Carrasco Burgos estaba a bordo de un taxi, entre la intersección de los jirones Renovación y García Naranjo, del distrito de La Victoria, fue interceptada por cinco sujetos de sexo masculino, entre los cuales se encontraba el encausado JUAN AUGUSTO NEIRA SÁNCHEZ, quienes haciendo uso de violencia, le sustrajeron la cartera, la cual contenía tarjetas de crédito, un celular de la operadora Movistar, carné de ESSALUD, un llavero y objetos personales. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Que de acuerdo a la naturaleza de los agravios formulados por el representante del Ministerio Público se aprecia que estos únicamente se circunscriben a cuestionar el quantum de la pena impuesta al encausado JUAN AUGUSTO NEIRA SÁNCHEZ, motivo por el cual la decisión que asuma este Colegiado Supremo estará circunscrito únicamente a dicho extremo de la recurrida. 3.2. En tal sentido, es conveniente señalar que en el proceso de determinación de la pena es imperativo observar los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal. En el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de él dependen; mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del injusto cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad. Además, para tal propósito, el juzgador debe circunscribir su razonamiento e inferencias lógicas a los márgenes establecidos en el delito imputado, salvó que considere que existan fundados motivos por los cuales deba imponerse una pena muy por debajo de la pena mínima conminada. 3.3. De la revisión de los presentes actuados se advierte que la dosificación de la pena llevada a cabo por el Tribunal de Instancia adolece de una debida fundamentación y justificación; es así que la sola mención, por parte del referido Tribunal, de que el delito en cuestión tiene un marco punitivo no menor de doce mi mayor de veinte años de pena privativa de libertad no resulta útil, ya que no se evidencia que tal marco legal haya sido considerado y/o utilizado como criterio a efectos de determinar una adecuada pena; y el hecho de sostener de que el encausado Juan Augusto Neira Sánchez: “No registra antecedentes penales, conforme obra en su certificado de antecedentes penales (fojas 90), ni registra antecedentes judiciales (ver fojas 150)”; estos indicadores, no generan suficiente entidad a efectos de imponer una pena, muy por debajo, del mínimo legal. 3.4. En tal sentido, este Colegiado Supremo considera, en definitiva que las razones expuestas por el Colegiado Superior, que sirvieron de fundamento para dosificar la pena, carecen de validez. 3.5. En virtud a ello y en consideración de que en autos no opera circunstancia alguna que favorezca al encausado a efectos de imponerle una pena privativa de libertad por debajo del mínimo legal establecido, este Supremo Colegiado debe graduar adecuadamente el quantum de la pena, en armonía con los principios de proporcionalidad y racionalidad, y que no se oponga a las finalidades preventivas de la pena ni prive al encausado de su derecho de recibir un tratamiento penitenciario de cara a su reincorporación a la sociedad. Es así que, en el presente, el marco punitivo mínimo es de doce años de pena privativa de libertad, en el caso en concreto no se advierte ninguna circunstancia atenuante para que se reduzca la sanción por debajo del mínimo, por lo que es pertinente incrementarla; todo ello en virtud a lo dispuesto por el inciso 3, del artículo 300, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fecha quince de julio de dos mil catorce, expedida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que impuso a Juan Augusto Neira Sánchez, un año, ocho meses y seis días de pena privativa de libertad, en la condena por el delito de robo agravado (PREVISTO EN EL INCISO 4, DEL ARTÍCULO 189, DEL CÓDIGO PENAL), en perjuicio de Rocío Martina Carrasco Burgos. REFORMÁNDOLA, impusieron a Juan Augusto Neira Sánchez doce años de pena privativa de libertad, cuyo cómputo de carcelería deberá efectuarse una vez que el sentenciado sea puesto a disposición del órgano jurisdiccional correspondiente. ORDENARON se cursen los oficios correspondientes para la inmediata ubicación y captura del sentenciado Juan Augusto Neira Sánchez; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/jdr

Recurso de Nulidad

002848-2014

Incremento de pena,Determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/11/2016

Incremento de pena privativa de libertadSumilla. Si bien en el caso analizado opera como única atenuante el hecho de que el encausado no registre antecedentes penales, se advierte que esta sola condición no amerita una rebaja tan considerable como la pena impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d16a7ab7-2fa6-43ad-9d2c-be5ba126a3b9

08/11/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Incremento de pena privativa de libertadSumilla. Si bien en el caso analizado opera como única atenuante el hecho de que el encausado no registre antecedentes penales, se advierte que esta sola condición no amerita una rebaja tan considerable como la pena impuesta.

Incremento de pena,Determinación de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

27264-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

27264-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

27264-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d16a7ab7-2fa6-43ad-9d2c-be5ba126a3b9

d16a7ab7-2fa6-43ad-9d2c-be5ba126a3b9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3fa58ff-8627-4ae5-a91e-49243fbaf069

b3fa58ff-8627-4ae5-a91e-49243fbaf069

[ { "text": "Juan", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 610, 617 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 618, 623 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 624, 631 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 819, 824 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 825, 832 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 898, 905 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": ".", "span": [ 914, 915 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 2090, 2095 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 2096, 2103 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2104, 2112 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 2113, 2119 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2340, 2344 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 2345, 2352 ] }, { "text": "NEIRA", "span": [ 2353, 2358 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2359, 2366 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2798, 2802 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 2803, 2810 ] }, { "text": "NEIRA", "span": [ 2811, 2816 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2817, 2824 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4466, 4470 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4471, 4478 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 4479, 4484 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4485, 4492 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6121, 6125 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6126, 6133 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 6134, 6139 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6140, 6147 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 6335, 6340 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 6341, 6348 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 6358, 6364 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6393, 6397 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6398, 6405 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 6406, 6411 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6412, 6419 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6704, 6708 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 6717, 6722 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6784, 6789 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "San", "span": [ 6834, 6837 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6838, 6844 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": ".", "span": [ 6851, 6852 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6861, 6866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6867, 6878 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6880, 6885 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6886, 6892 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6894, 6901 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6902, 6910 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6912, 6920 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6921, 6929 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6931, 6936 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6937, 6943 ] } ]

[ "juan", "augusto", "neira", "sanchez", "rocio", "martina", "carrasco", "burgos", "barrios", "alvarado", ".", "rocio", "martina", "carrasco", "burgos", "juan", "augusto", "neira", "sanchez", "juan", "augusto", "neira", "sanchez", "juan", "augusto", "neira", "sanchez", "juan", "augusto", "neira", "sanchez", "rocio", "martina", "carrasco", "burgos", "juan", "augusto", "neira", "sanchez", "juan", "augusto", "neira", "sanchez", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Juan", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 610, 617 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 624, 631 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 898, 905 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2104, 2112 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2340, 2344 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 2345, 2352 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2359, 2366 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2798, 2802 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 2803, 2810 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2817, 2824 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4466, 4470 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4471, 4478 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4485, 4492 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6121, 6125 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6126, 6133 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6140, 6147 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6393, 6397 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6398, 6405 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6412, 6419 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6704, 6708 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6784, 6789 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6838, 6844 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6861, 6866 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6867, 6878 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6880, 6885 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6886, 6892 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6894, 6901 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6902, 6910 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6912, 6920 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6921, 6929 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6931, 6936 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6937, 6943 ] } ]

Incremento de pena privativa de libertad Sumilla. Si bien en el caso analizado opera como única atenuante el hecho de que el encausado no registre antecedentes penales, se advierte que esta sola condición no amerita una rebaja tan considerable como la pena impuesta. Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha quince de julio de dos mil catorce, expedida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neira xxxxxxxxxx, un año, ocho meses y seis días de pena privativa de libertad, en la condena por el delito de robo agravado (PREVISTO EN EL INCISO 4, DEL ARTÍCULO 189, DEL CÓDIGO PENAL), en perjuicio de Rocío Martina xxxxxxxxxx Burgos. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público sostiene que la pena impuesta al encausado no se condice con los principios de legalidad, razonabilidad y proporcionalidad, ni con los criterios establecidos en el artículo 45-A, del Código Penal, ya que el delito imputado al encausado, previsto en el inciso 4, primer párrafo, del artículo 189, del citado cuerpo normativo, que prevé una pena no menor de doce años ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Señala, además, que en el presente caso no se aprecian circunstancias cualificadas de atenuación de la responsabilidad, tales como la tentativa o la responsabilidad restringida, ni tampoco se advierte que el procesado se haya acogido a la conclusión anticipada; por lo que debió determinarse dentro del tercio inferior de la pena; por ello, es razonable que al encausado se le impongan quince años de pena privativa de libertad, conforme fue solicitado en la acusación fiscal. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal de folios 249, con fecha diez de noviembre de dos mil doce, a las 18:30 horas, aproximadamente, cuando la agraviada Rocío Martina xxxxxxxxxx Burgos estaba a bordo de un taxi, entre la intersección de los jirones Renovación y García Naranjo, del distrito de La Victoria, fue interceptada por cinco sujetos de sexo masculino, entre los cuales se encontraba el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEIRA xxxxxxxxxx, quienes haciendo uso de violencia, le sustrajeron la cartera, la cual contenía tarjetas de crédito, un celular de la operadora Movistar, carné de ESSALUD, un llavero y objetos personales. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Que de acuerdo a la naturaleza de los agravios formulados por el representante del Ministerio Público se aprecia que estos únicamente se circunscriben a cuestionar el quantum de la pena impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEIRA xxxxxxxxxx, motivo por el cual la decisión que asuma este Colegiado Supremo estará circunscrito únicamente a dicho extremo de la recurrida. 3.2. En tal sentido, es conveniente señalar que en el proceso de determinación de la pena es imperativo observar los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal. En el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de él dependen; mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del injusto cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad. Además, para tal propósito, el juzgador debe circunscribir su razonamiento e inferencias lógicas a los márgenes establecidos en el delito imputado, salvó que considere que existan fundados motivos por los cuales deba imponerse una pena muy por debajo de la pena mínima conminada. 3.3. De la revisión de los presentes actuados se advierte que la dosificación de la pena llevada a cabo por el Tribunal de Instancia adolece de una debida fundamentación y justificación; es así que la sola mención, por parte del referido Tribunal, de que el delito en cuestión tiene un marco punitivo no menor de doce mi mayor de veinte años de pena privativa de libertad no resulta útil, ya que no se evidencia que tal marco legal haya sido considerado y/o utilizado como criterio a efectos de determinar una adecuada pena; y el hecho de sostener de que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neira xxxxxxxxxx: “No registra antecedentes penales, conforme obra en su certificado de antecedentes penales (fojas 90), ni registra antecedentes judiciales (ver fojas 150)”; estos indicadores, no generan suficiente entidad a efectos de imponer una pena, muy por debajo, del mínimo legal. 3.4. En tal sentido, este Colegiado Supremo considera, en definitiva que las razones expuestas por el Colegiado Superior, que sirvieron de fundamento para dosificar la pena, carecen de validez. 3.5. En virtud a ello y en consideración de que en autos no opera circunstancia alguna que favorezca al encausado a efectos de imponerle una pena privativa de libertad por debajo del mínimo legal establecido, este Supremo Colegiado debe graduar adecuadamente el quantum de la pena, en armonía con los principios de proporcionalidad y racionalidad, y que no se oponga a las finalidades preventivas de la pena ni prive al encausado de su derecho de recibir un tratamiento penitenciario de cara a su reincorporación a la sociedad. Es así que, en el presente, el marco punitivo mínimo es de doce años de pena privativa de libertad, en el caso en concreto no se advierte ninguna circunstancia atenuante para que se reduzca la sanción por debajo del mínimo, por lo que es pertinente incrementarla; todo ello en virtud a lo dispuesto por el inciso 3, del artículo 300, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fecha quince de julio de dos mil catorce, expedida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neira xxxxxxxxxx, un año, ocho meses y seis días de pena privativa de libertad, en la condena por el delito de robo agravado (PREVISTO EN EL INCISO 4, DEL ARTÍCULO 189, DEL CÓDIGO PENAL), en perjuicio de Rocío Martina xxxxxxxxxx Burgos. REFORMÁNDOLA, impusieron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neira xxxxxxxxxx doce años de pena privativa de libertad, cuyo cómputo de carcelería deberá efectuarse una vez que el sentenciado sea puesto a disposición del órgano jurisdiccional correspondiente. ORDENARON se cursen los oficios correspondientes para la inmediata ubicación y captura del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neira xxxxxxxxxx; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ -0.0006382537540048361, 0.0013444294454529881, 0.016228407621383667, 0.01362695638090372, -0.008130356669425964, -0.0019961311481893063, 0.020116597414016724, -0.012809831649065018, -0.03420202061533928, -0.044849976897239685, 0.04039696231484413, -0.015823757275938988, -0.006354947108775377, 0.017969314008951187, -0.01786547712981701, -0.003510938724502921, 0.009723627008497715, -0.014919721521437168, -0.02141815610229969, 0.00045492916251532733, -0.02569684572517872, -0.007579181343317032, 0.010554932057857513, 0.012246870435774326, -0.01263087335973978, -0.03261983022093773, -0.004084200598299503, -0.006290892139077187, 0.022765617817640305, -0.0011677719885483384, 0.003845400642603636, 0.0007605570135638118, -0.017703579738736153, -0.016780374571681023, 0.02055402472615242, -0.009335575625300407, 0.019889602437615395, 0.004467363003641367, -0.003161418717354536, 0.0029116494115442038, -0.05110036954283714, -0.03904181718826294, -0.01398275326937437, 0.00927884504199028, -0.014284427277743816, -0.007310240529477596, 0.01015773881226778, -0.005127349868416786, 0.006223743315786123, -0.009672824293375015, -0.013666925951838493, 0.0341663584113121, 0.013723037205636501, -0.0018092462560161948, 0.002655889606103301, 0.04346712306141853, -0.0001594523200765252, -0.004399975761771202, -0.027504678815603256, -0.005412836093455553, -0.00017601691070012748, -0.015554428100585938, -0.02116875723004341, -0.0016983258537948132, -0.01179086696356535, -0.011495383456349373, 0.03173409402370453, 0.022344481199979782, 0.002938316436484456, -0.015924081206321716, 0.00110083376057446, 0.020762447267770767, 0.006269147619605064, -0.012206858024001122, 0.02242589369416237, 0.007938510738313198, 0.03793235495686531, -0.00491968123242259, 0.03414756804704666, -0.03067432902753353, -0.010085899382829666, 0.0021396437659859657, -0.00942818820476532, 0.007081324700266123, 0.007123743183910847, 0.013057242147624493, 0.0033132797107100487, -0.002654019743204117, 0.04088795930147171, -0.00621648458763957, 0.005842125974595547, -0.009113364852964878, -0.019311262294650078, 0.01708933338522911, 0.01493650209158659, 0.006379568949341774, -0.02088083326816559, -0.011671866290271282, 0.030265074223279953, -0.00921190157532692, -0.005704640410840511, -0.018151886761188507, -0.03126364201307297, -0.00579732796177268, 0.05858706310391426, 0.014235436916351318, 0.011454762890934944, -0.017792025581002235, -0.02860359661281109, 0.046156954020261765, 0.016178157180547714, 0.005737414117902517, 0.00015745614655315876, 0.02288300171494484, 0.016321232542395592, -0.004513835534453392, -0.00918229203671217, -0.01847488060593605, 0.04806273430585861, 0.02749529294669628, -0.004099307116121054, -0.008539478294551373, -0.04867818206548691, -0.01605919376015663, 0.019006282091140747, -0.0031070183031260967, 0.007947010919451714, 0.007685548160225153, -0.014159707352519035, 0.036999113857746124, 0.0034727382007986307, 0.08958280086517334, -0.014095824211835861, 0.05850699171423912, -0.007874639704823494, 0.03206160292029381, 0.011838656850159168, -0.014111482538282871, 0.04896258935332298, -0.0009234290919266641, 0.03456632047891617, -0.012084653601050377, -0.022494353353977203, 0.0007302357698790729, -0.03166455402970314, -0.002487332560122013, -0.010335016064345837, 0.03326069563627243, 0.01878279633820057, 0.0035027239937335253, -0.020300153642892838, -0.02097710594534874, -0.017021972686052322, -0.03846687451004982, -0.002717495895922184, -0.006186195183545351, 0.004522962961345911, -0.010734815150499344, 0.00922501739114523, 0.002398321172222495, -0.0019809419754892588, 0.0052527179941535, -0.014130747877061367, -0.04010700434446335, 0.015785209834575653, -0.008436569012701511, 0.007925359532237053, 0.02392357960343361, -0.027155304327607155, 0.014521980658173561, 0.005510335322469473, -0.018231336027383804, 0.002706799190491438, -0.006977675948292017, 0.0008949984330683947, 0.02163000963628292, 0.010413303971290588, 0.00691914651542902, 0.02600512094795704, -0.0011030342429876328, 0.06715238094329834, 0.03427897021174431, 0.017516521736979485, -0.0029260553419589996, -0.014968602918088436, -0.015275435522198677, -0.0006944602355360985, 0.0014823575038462877, -0.0013129081344231963, 0.01246154960244894, -0.0012482433812692761, -0.006367587484419346, 0.012933213263750076, 0.04916343465447426, -0.0068835485726594925, 0.030781030654907227, -0.006391280330717564, 0.04015546292066574, 0.015774017199873924, 0.06999233365058899, -0.031165262684226036, 0.014580733142793179, -0.03410723805427551, -0.005671174731105566, 0.01156653929501772, 0.04023086652159691, -0.026361942291259766, -0.14231041073799133, -0.02921026572585106, 0.010579521767795086, -0.032575324177742004, 0.015417306683957577, -0.006068918388336897, 0.008416327647864819, -0.012317386455833912, -0.00023915016208775342, 0.00587531179189682, 0.010398685932159424, 0.00784316472709179, 0.010491459630429745, 0.02660840004682541, 0.02435636706650257, -0.016519082710146904, 0.011183432303369045, 0.024555696174502373, 0.03496281057596207, -0.012399096973240376, -0.012182695791125298, 0.029925331473350525, 0.010893899947404861, 0.008674949407577515, -0.017033113166689873, 0.017306912690401077, 0.01904468983411789, -0.010710649192333221, -0.01830941066145897, -0.020636897534132004, 0.018014242872595787, -0.015122262760996819, -0.012911188416182995, 0.01338678877800703, 0.015459330752491951, 0.0031227075960487127, -0.028098925948143005, -0.047755416482686996, 0.01368401013314724, 0.0008214731351472437, 0.04352505877614021, 0.00797961000353098, -0.047992900013923645, 0.01368805207312107, 0.010865787975490093, 0.0851987823843956, 0.002631145529448986, 0.006936695426702499, -0.0313534215092659, 0.01878352463245392, -0.001390435267239809, 0.004843801725655794, 0.0017057216027751565, -0.004872690420597792, -0.004483564756810665, -0.012334266677498817, -0.011715075001120567, -0.02689623273909092, 0.005312106106430292, -0.0041285231709480286, 0.0008728873799555004, -0.02221621572971344, 0.0335589274764061, -0.007401975337415934, 0.01599486730992794, 0.0028693301137536764, 0.005505725741386414, -0.0006371447234414518, -0.05312693864107132, 0.012129050679504871, -0.004702105652540922, -0.003937178291380405, 0.019039247184991837, -0.03360646963119507, 0.009353607892990112, -0.01249566301703453, -0.026867598295211792, 0.02909589745104313, 0.015215723775327206, 0.02193867228925228, 0.019188635051250458, 0.021801378577947617, -0.03334683179855347, -0.0031179492361843586, -0.05188693106174469, -0.03957270085811615, 0.03449995443224907, -0.020992640405893326, 0.02320874109864235, -0.006063568871468306, -0.01002537552267313, 0.0027877502143383026, -0.015867218375205994 ]

[ 0.002929392736405134, 0.007989747449755669, 0.0167941153049469, 0.01162860170006752, -0.004729126114398241, -0.0010443141218274832, 0.022890299558639526, -0.012954430654644966, -0.03549445793032646, -0.04644537717103958, 0.04026094824075699, -0.012378252111375332, -0.009642837569117546, 0.014606370590627193, -0.021496370434761047, -0.003302945988252759, 0.014009521342813969, -0.009295336902141571, -0.034861970692873, 0.001289945445023477, -0.03176245093345642, -0.0021618634928017855, 0.0100107965990901, 0.007182462140917778, -0.008298712782561779, -0.03352747857570648, -0.008987603709101677, -0.005881845019757748, 0.022044755518436432, 0.0018888643244281411, 0.0039346469566226006, -0.001572069013491273, -0.019351253286004066, -0.018009735271334648, 0.019911989569664, -0.009242274798452854, 0.01488026324659586, 0.011533312499523163, -0.0014566811732947826, -0.003751332638785243, -0.05098302662372589, -0.03452565148472786, -0.015647875145077705, 0.005744866095483303, -0.01606564037501812, -0.010368706658482552, 0.014826233498752117, -0.007114584557712078, 0.001487119821831584, -0.003346699057146907, -0.017395883798599243, 0.033100005239248276, 0.008915561251342297, -0.004147408064454794, 0.00018293008906766772, 0.04321703314781189, 0.007751725614070892, 0.0005553528317250311, -0.024925360456109047, -0.00949910655617714, 0.005232297815382481, -0.010254022665321827, -0.02818000316619873, -0.0028939098119735718, -0.005988506134599447, -0.013431606814265251, 0.029034098610281944, 0.019499745219945908, 0.011370866559445858, -0.016362134367227554, 0.0014094512443989515, 0.012497215531766415, 0.007519523147493601, -0.014603889547288418, 0.024488026276230812, 0.007474237587302923, 0.03538007661700249, -0.009185652248561382, 0.030010482296347618, -0.03603645786643028, -0.008611533790826797, 0.000294592377031222, -0.006715265568345785, 0.009232090786099434, 0.00024148258671630174, 0.0148421386256814, 0.004288848955184221, -0.002203830983489752, 0.041625846177339554, -0.005066476762294769, 0.0043092030100524426, -0.013261353597044945, -0.018537230789661407, 0.012302473187446594, 0.010585097596049309, 0.006278575398027897, -0.01775440201163292, -0.008175384253263474, 0.03206613287329674, -0.011963617987930775, -0.011155531741678715, -0.025373948737978935, -0.02802008017897606, -0.005369115155190229, 0.06150045245885849, 0.016034036874771118, 0.011283979751169682, -0.0251509677618742, -0.0323239341378212, 0.04214957356452942, 0.016431549564003944, -0.002131693297997117, 0.0016015954315662384, 0.020661035552620888, 0.015236773528158665, -0.0064583420753479, -0.002808931516483426, -0.019476760178804398, 0.05189209058880806, 0.023813443258404732, -0.0039666760712862015, -0.011496694758534431, -0.04662862420082092, -0.016030196100473404, 0.0248184185475111, -0.0010936366161331534, 0.007247357629239559, 0.004500420764088631, -0.014439099468290806, 0.042000267654657364, 0.0004541616071946919, 0.0935269296169281, -0.018719354644417763, 0.053650692105293274, -0.0102076455950737, 0.027006950229406357, 0.014184212312102318, -0.012585117481648922, 0.04261041432619095, 0.0032931952737271786, 0.03975149989128113, -0.0121355215087533, -0.019693538546562195, -0.0024332706816494465, -0.032226983457803726, 0.0007106625707820058, -0.011655326932668686, 0.03264715522527695, 0.015739014372229576, 0.0018812131602317095, -0.021594060584902763, -0.0170658640563488, -0.012210381217300892, -0.03555997461080551, -0.0034007893409579992, -0.005947437137365341, 0.004183880984783173, -0.016911417245864868, 0.00954946968704462, 0.0002757395268417895, -0.00042650080285966396, 0.005147684831172228, -0.008508522063493729, -0.04653710126876831, 0.016391664743423462, -0.014091940596699715, 0.010913928039371967, 0.025150712579488754, -0.03443903103470802, 0.01616966724395752, 0.0021307694260030985, -0.015770087018609047, 0.0025309210177510977, -0.013897957280278206, 0.00450718542560935, 0.020996438339352608, 0.007602787110954523, 0.004448717925697565, 0.020859913900494576, -0.001645450945943594, 0.0620683878660202, 0.02681899070739746, 0.017959101125597954, -0.004660802893340588, -0.014187073335051537, -0.009621170349419117, 0.0019924442749470472, 0.006557620596140623, -0.0008828521822579205, 0.008416162803769112, -0.002716696122661233, -0.00178475771099329, 0.012165907770395279, 0.04107489809393883, -0.010186772793531418, 0.026475166901946068, -0.011479844339191914, 0.04097922518849373, 0.01307075284421444, 0.06297033280134201, -0.02377023547887802, 0.010630062781274319, -0.02943100593984127, -0.006094318814575672, 0.005876600742340088, 0.040284641087055206, -0.019366269931197166, -0.14398111402988434, -0.027721185237169266, 0.014808227308094501, -0.03125324472784996, 0.01501546148210764, -0.006025420967489481, 0.004818924702703953, -0.016317440196871758, -0.0013295043027028441, -0.0020997205283492804, 0.011745018884539604, 0.0075444732792675495, 0.0050099692307412624, 0.027669381350278854, 0.022865284234285355, -0.020820017904043198, 0.00650333147495985, 0.023486562073230743, 0.03508812189102173, -0.013247699476778507, -0.02219022810459137, 0.029913898557424545, 0.006661341059952974, 0.007258287630975246, -0.016291026026010513, 0.020874783396720886, 0.018026018515229225, -0.009535294026136398, -0.01676471158862114, -0.022428952157497406, 0.019816022366285324, -0.01012448314577341, -0.004211654886603355, 0.012187549844384193, 0.01597563363611698, 0.006730064284056425, -0.029812274500727654, -0.04611998796463013, 0.013986020348966122, -0.00415821885690093, 0.04326147213578224, 0.012176021933555603, -0.0469411201775074, 0.01393879670649767, 0.013421447947621346, 0.08248784393072128, 0.002009236952289939, 0.00809924490749836, -0.03556058928370476, 0.014950301498174667, -0.0024491571821272373, 0.010514366440474987, -0.0028729375917464495, -0.008950727991759777, -0.0010128534631803632, -0.005838043987751007, -0.022402195259928703, -0.02748429775238037, 0.008843585848808289, -0.0022048403043299913, 0.0036097418051213026, -0.024125676602125168, 0.03502681478857994, -0.009189173579216003, 0.018970400094985962, 0.0017817012267187238, 0.003438749350607395, -0.00033061770955100656, -0.04932591691613197, 0.012061293236911297, -0.008327811025083065, 0.0045153237879276276, 0.020576251670718193, -0.032935697585344315, 0.007168938871473074, -0.01524845790117979, -0.021654322743415833, 0.02934684418141842, 0.01734556257724762, 0.01684463955461979, 0.023616012185811996, 0.023762427270412445, -0.033543236553668976, -0.0014847362181171775, -0.0521622933447361, -0.03989635407924652, 0.03266587853431702, -0.02852969616651535, 0.025653809309005737, -0.014535658061504364, -0.013371298089623451, 0.005064970813691616, -0.012693597935140133 ]

624

d17924f1-5f1e-4b50-8d6b-0130b3fa51c2

2016

Sala Penal Transitoria

Motivación y presunción de inocencia Sumilla. i) La motivación como garantía procesal de jerarquía constitucional exige definir sus marcos o elementos y, a su vez, precisar qué ámbitos son los afectados. La motivación incide sobre el juicio histórico y el juicio jurídico. ii) La presunción de inocencia importa, entre otros, el juicio de existencia de prueba, el juicio de suficiencia de prueba, el juicio de legitimidad de la prueba y el juicio de argumentación razonable entre prueba de cargo y conclusión condenatoria. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUAN CARLOS PACUSH GONZALES contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta, de veinticinco de junio de dos mil quince, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y siete, de veintinueve de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio del Banco de la Nación – Agencia de Barranca, Marcelo Manzueto Gómez y Aurelio Manayay Calderón a dieciocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes tentado (artículos 288 y 289 del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Pacush Gonzáles en su recurso de casación de fojas doscientos setenta y siete, de tres de agosto de dos mil quince, no hace una cita específica del motivo de casación correspondiente ni define su alcance y circunstancias, como lo exige el artículo 430, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal. Genéricamente invoca el artículo 429 del acotado Código Procesal sin precisar la causal respectiva. Hace mención, de un lado, a defectos de motivación pero lo centra en exigencias del tipo penal y la prueba de su acreditación, así como en defectos de una prueba pericial; y, de otro lado, a la vulneración de la presunción de inocencia por las contradicciones de los testigos de cargo, la insuficiencia probatoria y las contradicciones de la víctima. CUARTO. Que la absoluta falta de técnica casacional en la estructuración del escrito del recurso casación impide admitirlo. Por lo demás, la motivación como garantía procesal de jerarquía constitucional exige definir sus marcos o elementos y, a su vez, precisar qué ámbitos son los afectados. La motivación incide sobre el juicio histórico y el juicio jurídico. El recurrente no ha formulado un detalle sobre el particular. La presunción de inocencia importa, entre otros, el juicio de existencia de prueba, el juicio de suficiencia de prueba, el juicio de legitimidad de la prueba y el juicio de argumentación razonable entre prueba de cargo y conclusión condenatoria. Nada de eso se ha perfilado en un nivel estructural. Cabe añadir que no cabe en casación postular una valoración autónoma de la prueba. No se ha cumplido el presupuesto procesal formal del recurso de casación. El recurso debe inadmitirse y así se declara. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y nueve, de seis de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUAN CARLOS PACUSH GONZALES contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta, de veinticinco de junio de dos mil quince, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y siete, de veintinueve de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio del Banco de la Nación – Agencia de Barranca, Marcelo Manzueto Gómez y Aurelio Manayay Calderón a dieciocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000676-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

18/03/2016

i) La motivación como garantía procesal de jerarquía constitucional exige definir sus marcos o elementos y, a su vez, precisar qué ámbitos son los afectados. La motivación incide sobre el juicio histórico y el juicio jurídico. ii) La presunción de inocencia importa, entre otros, el juicio de existencia de prueba, el juicio de suficiencia de prueba, el juicio de legitimidad de la prueba y el juicio de argumentación razonable entre prueba de cargo y conclusión condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d17924f1-5f1e-4b50-8d6b-0130b3fa51c2

18/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) La motivación como garantía procesal de jerarquía constitucional exige definir sus marcos o elementos y, a su vez, precisar qué ámbitos son los afectados. La motivación incide sobre el juicio histórico y el juicio jurídico. ii) La presunción de inocencia importa, entre otros, el juicio de existencia de prueba, el juicio de suficiencia de prueba, el juicio de legitimidad de la prueba y el juicio de argumentación razonable entre prueba de cargo y conclusión condenatoria.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3412-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

3412-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d17924f1-5f1e-4b50-8d6b-0130b3fa51c2

d17924f1-5f1e-4b50-8d6b-0130b3fa51c2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f81302e1-a56b-40a5-9524-4bec5be3d796

f81302e1-a56b-40a5-9524-4bec5be3d796

[ { "text": "JUAN", "span": [ 687, 691 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "PACUSH", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 706, 714 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Manzueto", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1086, 1091 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Manayay", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1110, 1118 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1297, 1300 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": ".", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "Pacush", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2185, 2193 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4218, 4222 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4223, 4229 ] }, { "text": "PACUSH", "span": [ 4230, 4236 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 4237, 4245 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 4600, 4607 ] }, { "text": "Manzueto", "span": [ 4608, 4616 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4617, 4622 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 4625, 4632 ] }, { "text": "Manayay", "span": [ 4633, 4640 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4641, 4649 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4907, 4917 ] }, { "text": "del", "span": [ 4918, 4921 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4922, 4929 ] }, { "text": "de", "span": [ 4930, 4932 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4933, 4946 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4947, 4959 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5096, 5099 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5100, 5106 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5115, 5120 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5121, 5132 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5134, 5139 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5140, 5146 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5148, 5155 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5166, 5174 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5175, 5183 ] } ]

[ "juan", "carlos", "pacush", "gonzales", "marcelo", "manzueto", "gomez", "aurelio", "manayay", "calderon", "san", "martin", "castro", ".", "pacush", "gonzales", "juan", "carlos", "pacush", "gonzales", "marcelo", "manzueto", "gomez", "aurelio", "manayay", "calderon", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "JUAN", "span": [ 687, 691 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 706, 714 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1086, 1091 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1110, 1118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2185, 2193 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4218, 4222 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4223, 4229 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 4237, 4245 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4617, 4622 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4641, 4649 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5100, 5106 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5115, 5120 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5121, 5132 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5134, 5139 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5140, 5146 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5148, 5155 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5166, 5174 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5175, 5183 ] } ]

Motivación y presunción de inocencia Sumilla. i) La motivación como garantía procesal de jerarquía constitucional exige definir sus marcos o elementos y, a su vez, precisar qué ámbitos son los afectados. La motivación incide sobre el juicio histórico y el juicio jurídico. ii) La presunción de inocencia importa, entre otros, el juicio de existencia de prueba, el juicio de suficiencia de prueba, el juicio de legitimidad de la prueba y el juicio de argumentación razonable entre prueba de cargo y conclusión condenatoria. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PACUSH xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta, de veinticinco de junio de dos mil quince, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y siete, de veintinueve de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio del Banco de la Nación – Agencia de Barranca, Marcelo Manzueto xxxxxxxxxx y Aurelio Manayay xxxxxxxxxx a dieciocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes tentado (artículos 288 y 289 del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Pacush xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos setenta y siete, de tres de agosto de dos mil quince, no hace una cita específica del motivo de casación correspondiente ni define su alcance y circunstancias, como lo exige el artículo 430, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal. Genéricamente invoca el artículo 429 del acotado Código Procesal sin precisar la causal respectiva. Hace mención, de un lado, a defectos de motivación pero lo centra en exigencias del tipo penal y la prueba de su acreditación, así como en defectos de una prueba pericial; y, de otro lado, a la vulneración de la presunción de inocencia por las contradicciones de los testigos de cargo, la insuficiencia probatoria y las contradicciones de la víctima. CUARTO. Que la absoluta falta de técnica casacional en la estructuración del escrito del recurso casación impide admitirlo. Por lo demás, la motivación como garantía procesal de jerarquía constitucional exige definir sus marcos o elementos y, a su vez, precisar qué ámbitos son los afectados. La motivación incide sobre el juicio histórico y el juicio jurídico. El recurrente no ha formulado un detalle sobre el particular. La presunción de inocencia importa, entre otros, el juicio de existencia de prueba, el juicio de suficiencia de prueba, el juicio de legitimidad de la prueba y el juicio de argumentación razonable entre prueba de cargo y conclusión condenatoria. Nada de eso se ha perfilado en un nivel estructural. Cabe añadir que no cabe en casación postular una valoración autónoma de la prueba. No se ha cumplido el presupuesto procesal formal del recurso de casación. El recurso debe inadmitirse y así se declara. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y nueve, de seis de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PACUSH xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta, de veinticinco de junio de dos mil quince, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y siete, de veintinueve de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio del Banco de la Nación – Agencia de Barranca, Marcelo Manzueto xxxxxxxxxx y Aurelio Manayay xxxxxxxxxx a dieciocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0012601304333657026, 0.010106340982019901, 0.01361631229519844, 0.01740877516567707, -0.012015389278531075, 0.002376820193603635, 0.01327691413462162, -0.013612448237836361, -0.030643969774246216, -0.04648995026946068, 0.04545300081372261, -0.010639161802828312, -0.005902263801544905, 0.025917306542396545, -0.02768419124186039, -0.004381729755550623, -0.007164728827774525, -0.015061937272548676, -0.020405104383826256, 0.0018135010031983256, -0.021757900714874268, -0.009591825306415558, 0.006102561950683594, 0.01335859950631857, -0.007793508004397154, -0.026629067957401276, -0.000005035007234255318, 0.0038889420684427023, 0.023308223113417625, 0.0007130519952625036, 0.0050432998687028885, 0.0026118706446141005, -0.01668724976480007, -0.016887515783309937, 0.023600654676556587, -0.007554319687187672, 0.01656132936477661, -0.0037631720770150423, -0.0025224878918379545, 0.00027875162777490914, -0.05190838873386383, -0.05000961944460869, -0.017191510647535324, 0.01724225841462612, -0.020052768290042877, -0.0032582294661551714, 0.014645813032984734, 0.006069159600883722, 0.00005927629172219895, -0.007989436388015747, -0.015680255368351936, 0.024239297956228256, 0.01839326322078705, -0.0029929133597761393, 0.0028290441259741783, 0.05077493563294411, 0.0012659330386668444, -0.00133052421733737, -0.011374597437679768, -0.0028333552181720734, 0.004792169202119112, -0.01114596612751484, -0.019884366542100906, -0.0012060742592439055, -0.017423458397388458, -0.006928552407771349, 0.02914629876613617, 0.02295333333313465, 0.006725560408085585, -0.020201142877340317, 0.0024280569050461054, 0.02675119787454605, 0.010137040168046951, -0.012150288559496403, 0.015146927908062935, 0.013586190529167652, 0.04372734576463699, -0.00693150470033288, 0.023597223684191704, -0.034129515290260315, -0.0016253351932391524, -0.0016381616005674005, -0.004508489277213812, -0.004355055745691061, 0.00042504319571889937, 0.006561617366969585, -0.001124479342252016, 0.003002214478328824, 0.0490025132894516, -0.007690745871514082, -0.0024667135439813137, -0.004322472494095564, -0.0236031636595726, 0.011100463569164276, 0.019920118153095245, -0.006059355568140745, -0.025695521384477615, -0.008725624531507492, 0.025022365152835846, -0.02500309981405735, -0.007168027572333813, -0.016776075586676598, -0.0266314297914505, -0.0037239324301481247, 0.07071949541568756, 0.009986881166696548, 0.006515936926007271, -0.01798216998577118, -0.018177760764956474, 0.04742143675684929, 0.014650887809693813, 0.0036674547009170055, -0.0005401315283961594, 0.0222630575299263, 0.020199185237288475, -0.005718490574508905, 0.002499043708667159, -0.022477423772215843, 0.049582354724407196, 0.027193773537874222, 0.01092970184981823, -0.004935308359563351, -0.04714709892868996, -0.016010798513889313, 0.02393118292093277, -0.003457656828686595, 0.014419802464544773, 0.005561321508139372, -0.010492760688066483, 0.04354356974363327, 0.0035159022081643343, 0.08620107173919678, -0.006002781912684441, 0.06673083454370499, -0.0018935081316158175, 0.02499927021563053, 0.022068100050091743, -0.01314525492489338, 0.045737091451883316, -0.002686366904526949, 0.035393424332141876, -0.009900584816932678, -0.009187709540128708, 0.007079142611473799, -0.03812076523900032, -0.0072154938243329525, -0.01208321563899517, 0.040472354739904404, 0.016679635271430016, -0.00840703770518303, -0.027433132752776146, -0.010709449648857117, -0.00567548256367445, -0.030223801732063293, -0.0023990734480321407, -0.002817315747961402, 0.007378752809017897, -0.016380444169044495, 0.002883065026253462, 0.00039494707016274333, 0.0047505097463727, 0.01098437700420618, -0.01957966946065426, -0.03964001685380936, 0.014898483641445637, -0.006854308303445578, 0.015111086890101433, 0.03644248843193054, -0.030760133638978004, 0.01444035954773426, 0.004936024080961943, -0.009706386364996433, 0.006595311686396599, -0.02162802964448929, 0.001571180298924446, 0.02339162304997444, 0.0045362552627921104, 0.0018022292060777545, 0.037972282618284225, 0.004893579985946417, 0.06178312003612518, 0.033885177224874496, 0.010134495794773102, -0.004599790088832378, -0.020000461488962173, -0.013838098384439945, -0.00905541516840458, 0.0027638329192996025, -0.005011976230889559, 0.013928569853305817, 0.0010945105459541082, -0.010511028580367565, 0.01379525288939476, 0.044115614145994186, -0.013014314696192741, 0.04281802475452423, -0.00933031179010868, 0.03586157038807869, 0.02569967322051525, 0.07216840982437134, -0.03000064566731453, 0.023139547556638718, -0.03786241635680199, -0.00037150178104639053, 0.0015905953478068113, 0.04278942570090294, -0.021823331713676453, -0.14110133051872253, -0.028067436069250107, 0.0009804177097976208, -0.03302205726504326, 0.011786846444010735, 0.0006036124541424215, 0.005606813821941614, -0.008053223602473736, -0.007452315650880337, -0.0021186398807913065, -0.000037819692806806415, 0.005874197464436293, 0.0030697446782141924, 0.022980457171797752, 0.03690163791179657, -0.013427496887743473, 0.009759304113686085, 0.026999089866876602, 0.040995340794324875, -0.01614394038915634, -0.01883646287024021, 0.030445415526628494, 0.0016506635583937168, 0.01175000797957182, -0.021372616291046143, 0.010326869785785675, 0.022584766149520874, -0.019851574674248695, -0.020709216594696045, -0.024302661418914795, 0.016247574239969254, -0.010147296823561192, -0.010424058884382248, 0.010945195332169533, 0.00382560258731246, 0.006095494609326124, -0.02898826263844967, -0.04652820900082588, 0.009468227624893188, -0.006354379002004862, 0.05186161771416664, 0.010796990245580673, -0.05516255646944046, 0.02170201949775219, 0.007822636514902115, 0.08453639596700668, -0.00527847558259964, 0.006863278336822987, -0.03487110510468483, 0.025945261120796204, 0.005936700850725174, -0.0017038246151059866, -0.00014097419625613838, -0.006769254803657532, -0.0076755341142416, -0.004184352699667215, -0.02533525973558426, -0.019385704770684242, 0.007735683117061853, 0.005316516850143671, -0.0030941818840801716, -0.022608214989304543, 0.034005433320999146, -0.01098595093935728, 0.02570413425564766, 0.0025874492712318897, 0.011642920784652233, 0.001813836395740509, -0.053567275404930115, 0.01229892112314701, -0.013565389439463615, 0.01024680770933628, 0.014388090930879116, -0.029792794957756996, 0.009310048073530197, -0.01807045191526413, -0.023788684979081154, 0.025060255080461502, 0.01328428927809, 0.022574706003069878, 0.017478017136454582, 0.02201564610004425, -0.02836327627301216, 0.010652224533259869, -0.052000779658555984, -0.03133297339081764, 0.031024666503071785, -0.032050881534814835, 0.024766992777585983, -0.027984274551272392, 0.0041428254917263985, 0.007648740895092487, -0.016626521944999695 ]

[ 0.004392767325043678, 0.014870088547468185, 0.013810316100716591, 0.01510247215628624, -0.008570044301450253, 0.002034830627962947, 0.01591118797659874, -0.013204343616962433, -0.031309910118579865, -0.047837890684604645, 0.04570190981030464, -0.00804819818586111, -0.007822052575647831, 0.022445300593972206, -0.030908213928341866, -0.0028579842764884233, -0.003323895391076803, -0.010110476054251194, -0.031047118827700615, 0.002180956769734621, -0.02737054042518139, -0.004746732302010059, 0.0063307262025773525, 0.009361603297293186, -0.004542634356766939, -0.027593791484832764, -0.0036634267307817936, 0.004664340987801552, 0.02358003333210945, 0.003265077481046319, 0.005092364735901356, 0.00032949497108347714, -0.01730586774647236, -0.0173101294785738, 0.02425195463001728, -0.006962123326957226, 0.013407853431999683, 0.002259947592392564, -0.0009798645041882992, -0.0037395081017166376, -0.05185658112168312, -0.04603693261742592, -0.01891108602285385, 0.014369472861289978, -0.020378634333610535, -0.0053191338665783405, 0.01817958988249302, 0.005920564290136099, -0.0032385399099439383, -0.0035203807055950165, -0.018318360671401024, 0.023820925503969193, 0.014611507765948772, -0.004695646930485964, 0.0013860681792721152, 0.04990345239639282, 0.007038814481347799, 0.0021413390059024096, -0.009634905494749546, -0.004666467197239399, 0.009244573302567005, -0.006939157843589783, -0.025547394528985023, -0.0023902389220893383, -0.0124356709420681, -0.008631570264697075, 0.027195457369089127, 0.020593781024217606, 0.013434262946248055, -0.02043624222278595, 0.003281127195805311, 0.01974094659090042, 0.011214766651391983, -0.013651242479681969, 0.01607966050505638, 0.013007757253944874, 0.040876492857933044, -0.010525532066822052, 0.019881339743733406, -0.037898991256952286, -0.0006451912922784686, -0.0028156787157058716, -0.004022715613245964, -0.0027300661895424128, -0.003590826177969575, 0.008339009247720242, -0.00023668253561481833, 0.0029565843287855387, 0.04982457682490349, -0.005879707634449005, -0.0035526184365153313, -0.008293029852211475, -0.02359079197049141, 0.007750623393803835, 0.016808543354272842, -0.004283667542040348, -0.02333669736981392, -0.007470628246665001, 0.02593604475259781, -0.02694825269281864, -0.01184819731861353, -0.023007184267044067, -0.023985909298062325, -0.003854956477880478, 0.07272258400917053, 0.011597594246268272, 0.00640634773299098, -0.022417446598410606, -0.02103661745786667, 0.04357302561402321, 0.01412468496710062, -0.0016279576811939478, 0.00006471685628639534, 0.021423891186714172, 0.02016785554587841, -0.008105562068521976, 0.007571708410978317, -0.023365389555692673, 0.05228517949581146, 0.0248799379914999, 0.010551062412559986, -0.005933430045843124, -0.046756695955991745, -0.016397470608353615, 0.02934165857732296, -0.002196522196754813, 0.013301179744303226, 0.003269338048994541, -0.010304837487637997, 0.04699140042066574, 0.0013627064181491733, 0.08941187709569931, -0.008569839410483837, 0.0637836754322052, -0.0036730351857841015, 0.02131912298500538, 0.0242476686835289, -0.01251689251512289, 0.041583649814128876, 0.0011270786635577679, 0.03977829962968826, -0.009730146266520023, -0.007095453795045614, 0.004931948147714138, -0.03787713870406151, -0.004723604768514633, -0.01218322291970253, 0.04082194343209267, 0.014743871986865997, -0.009642114862799644, -0.027932170778512955, -0.007765309419482946, -0.001990358345210552, -0.02608536370098591, -0.003528934670612216, -0.002039154525846243, 0.007449375465512276, -0.020455434918403625, 0.003620258066803217, -0.0008770248969085515, 0.004840086679905653, 0.011451711878180504, -0.015151409432291985, -0.04628026857972145, 0.015535976737737656, -0.010970761068165302, 0.01684843748807907, 0.03638133034110069, -0.03603487089276314, 0.015668291598558426, 0.0024405920412391424, -0.008451055735349655, 0.004582119639962912, -0.027446143329143524, 0.004381296690553427, 0.02244790829718113, 0.0032128316815942526, 0.0006114969728514552, 0.03423275798559189, 0.005742076318711042, 0.05769740417599678, 0.0274122953414917, 0.011030789464712143, -0.0064703794196248055, -0.019408412277698517, -0.008386529050767422, -0.005796122830361128, 0.007416661828756332, -0.004078884143382311, 0.01020629983395338, -0.000328642112435773, -0.007133545819669962, 0.013753274455666542, 0.037689194083213806, -0.01482398621737957, 0.03951946645975113, -0.012753473594784737, 0.035127948969602585, 0.02315000630915165, 0.06735476106405258, -0.024730147793889046, 0.02148612029850483, -0.034193120896816254, -0.0003512146940920502, -0.003746488830074668, 0.042685989290475845, -0.017122169956564903, -0.1419704407453537, -0.02648390643298626, 0.003493598662316799, -0.03146455064415932, 0.010722273960709572, 0.0005428024451248348, 0.0024308233987540007, -0.011057394556701183, -0.0077483621425926685, -0.008435767143964767, 0.0005715808947570622, 0.00536937452852726, 0.0004437354509718716, 0.023531010374426842, 0.03498385101556778, -0.017627982422709465, 0.005739682819694281, 0.027477039024233818, 0.04114874079823494, -0.01633933186531067, -0.026890158653259277, 0.030523715540766716, -0.002126887673512101, 0.01038582343608141, -0.020813170820474625, 0.012612560763955116, 0.020633872598409653, -0.018248816952109337, -0.020312929525971413, -0.026783665642142296, 0.017852870747447014, -0.0057538519613444805, -0.0030414292123168707, 0.00908937118947506, 0.005425232462584972, 0.009074009954929352, -0.029882946982979774, -0.0459342785179615, 0.008474851958453655, -0.010769039392471313, 0.05213165655732155, 0.014572549611330032, -0.05451181158423424, 0.0210999995470047, 0.009242866188287735, 0.08240971714258194, -0.0047488342970609665, 0.008238261565566063, -0.03839573636651039, 0.023305799812078476, 0.005055097863078117, 0.000985438353382051, -0.0018335292115807533, -0.009148635901510715, -0.005926704034209251, 0.0011207504430785775, -0.03430164232850075, -0.0184477586299181, 0.012135862372815609, 0.006791615858674049, -0.0007311047520488501, -0.02402162179350853, 0.03543321043252945, -0.012469607405364513, 0.02816745452582836, 0.0026353357825428247, 0.010519064962863922, 0.0020671847742050886, -0.05178574100136757, 0.01320023275911808, -0.014989015646278858, 0.016552070155739784, 0.015508905053138733, -0.02965381182730198, 0.006589987780898809, -0.021016178652644157, -0.01860171929001808, 0.02534104324877262, 0.013833536766469479, 0.018912045285105705, 0.020303675904870033, 0.024159593507647514, -0.028200943022966385, 0.011496939696371555, -0.051938824355602264, -0.031357962638139725, 0.029324863106012344, -0.03691033273935318, 0.026749806478619576, -0.034507736563682556, 0.00316125201061368, 0.008993635885417461, -0.014351679012179375 ]

470

d1818829-e3ba-43ee-b507-60532ad4c042

2016

Sala Penal Transitoria

Configuración del delito de usurpación Sumilla. El tipo legal de usurpación no solo tutela la posesión inmediata sino también la mediata, para ello se requiere tener actos de disposición sobre el predio, que no esté abandonado y que para acceder al inmueble se emplee violencia. Lima, veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la agraviada GLORIA ARCE MARAVÍ contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de veintitrés de junio de dos mil once, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y nueve, de tres de diciembre de dos mil nueve, declaró no ha lugar a la apertura de instrucción contra Juana Ruth Arce Maraví y Tomás Melgar Gutiérrez por delito de usurpación con agravantes en agravio de Gloria Arce Maraví y Justo Pastor Ricse Cerrón. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de la agraviada Gloria Arce Maraví en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y uno, de tres de agosto de dos mil once, insta la revocatoria y ulterior reforma de la denegación de la apertura de instrucción. Alega que su defendida y su esposo son propietarios del bien usurpado; que la posesión del inmueble se encuentra acreditada con dos vecinos del predio, la constatación policial y el acta de inspección técnica policial correspondiente, así como con su manifestación policial; que, de otro lado, la resolución judicial es contradictoria pues señaló que ellos tomaron la precaución de dejar el inmueble cerrado y, luego, acotó que ello no significa que hubieran estado en posesión o tenencia del mismo en la fecha de los hechos porque no había ningún guardián. SEGUNDO. Que, según la denuncia formalizada del señor Fiscal Provincial, el día diecinueve de marzo de dos mil nueve, los denunciados Juana Arce Maraví y Tomás Melgar Gutiérrez despojaron a los denunciantes Gloria Arce Maraví y Justo Pastor Ricse Cerrón del inmueble ubicado en el pueblo joven “Señor de los Milagros”, manzana A cinco, lote dos, Zona tres, Comas, a cuyo efecto fracturaron la chapa de ingreso al predio, aprovechando que los denunciantes no se encontraban allí. Los órganos jurisdiccionales de mérito fundamentaron la denegación del procesamiento en que los denunciantes no se encontraban viviendo en el predio cuestionado, donde guardaban sus cosas personales y acudían una vez por semana para efectuar el aseo correspondiente. TERCERO. Que está probado, con la copia literal de fojas cinco, que los denunciantes son titulares del inmueble sub judice. Incluso, ellos pagaban el impuesto predial [fojas cuarenta y seis y cuarenta y siete]. Si bien tuvieron que alejarse del predio, pero no lo abandonaron, sino que lo cerraron, dejaron determinados bienes personales en él, y acudían a limpiarlo una vez por semana. Los denunciados, aprovecharon esa ausencia, para fracturar las cerraduras y despojar de su tenencia a los denunciantes [véase acta de inspección técnica de verificación de fojas treinta y seis]. El ejercicio de violencia sobre al bien es evidente. CUARTO. Que el error iuris incurrido por los jueces de mérito estriba en que estiman que el tipo legal de usurpación solo tutela la posesión inmediata y no la mediata. Cabe decir que el inmueble estaba cerrado, pero en él permanecían bienes de los denunciantes y éstos acudían a limpiarlo; tenían las llaves y su absoluto control, luego, son sujetos pasivos del delito de usurpación. Los denunciantes ejercían actos de disposición sobre el predio, no estaba abandonado. Por eso se tuvo que fracturar las cerraduras para acceder indebidamente a él. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de veintitrés de junio de dos mil once, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y nueve, de tres de diciembre de dos mil nueve, declaró no ha lugar a la apertura de instrucción contra Juana Ruth Arce Maraví y Tomás Melgar Gutiérrez por delito de usurpación con agravantes en agravio de Gloria Arce Maraví y Justo Pastor Ricse Cerrón. Reformando el primero y revocando el segundo: ORDENARON se dicte el correspondiente auto de apertura de instrucción por el delito materia de denuncia formalizada del Fiscal. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

000625-2015

usurpación,El delito de usurpación,Configuración del delito de usurpación

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

29/09/2016

El tipo legal de usurpación no solo tutela la posesión inmediata sino también la mediata, para ello se requiere tener actos de disposición sobre el predio, que no esté abandonado y que para acceder al inmueble se emplee violencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1818829-e3ba-43ee-b507-60532ad4c042

29/09/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El tipo legal de usurpación no solo tutela la posesión inmediata sino también la mediata, para ello se requiere tener actos de disposición sobre el predio, que no esté abandonado y que para acceder al inmueble se emplee violencia.

usurpación,El delito de usurpación,Configuración del delito de usurpación

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Ordinario

5686-2009-0

SALA PENAL TRANSITORIA - Sede Central

5686-2009-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

5686-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1818829-e3ba-43ee-b507-60532ad4c042

d1818829-e3ba-43ee-b507-60532ad4c042

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27ea2e13-3b01-4f02-8bbd-ee16328d9dde

27ea2e13-3b01-4f02-8bbd-ee16328d9dde

[ { "text": "GLORIA", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "ARCE", "span": [ 419, 423 ] }, { "text": "MARAVÍ", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 701, 705 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 706, 710 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 720, 725 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 726, 732 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 733, 742 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 809, 815 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Ricse", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Cerrón", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": ".", "span": [ 843, 844 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 879, 882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": ".", "span": [ 896, 897 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 959, 963 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1764, 1770 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 1771, 1781 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1844, 1849 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1850, 1854 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 1855, 1861 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 1864, 1869 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1877, 1886 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1917, 1923 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1924, 1928 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 1929, 1935 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 1938, 1943 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "Ricse", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "Cerrón", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3768, 3774 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3775, 3782 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4081, 4086 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 4087, 4091 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4092, 4096 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 4097, 4103 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 4106, 4111 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 4112, 4118 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4119, 4128 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 4183, 4189 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4190, 4194 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 4195, 4201 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 4204, 4209 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 4210, 4216 ] }, { "text": "Ricse", "span": [ 4217, 4222 ] }, { "text": "Cerrón", "span": [ 4223, 4229 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4397, 4403 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4550, 4553 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4569, 4574 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4575, 4586 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4588, 4593 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4594, 4600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4602, 4609 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4610, 4618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4620, 4628 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4629, 4637 ] } ]

[ "gloria", "arce", "maravi", "juana", "ruth", "arce", "maravi", "tomas", "melgar", "gutierrez", "gloria", "arce", "maravi", "justo", "pastor", "ricse", "cerron", ".", "san", "martin", "castro", ".", "gloria", "arce", "maravi", "fiscal", "provincial", "juana", "arce", "maravi", "tomas", "melgar", "gutierrez", "gloria", "arce", "maravi", "justo", "pastor", "ricse", "cerron", "fiscal", "supremo", "juana", "ruth", "arce", "maravi", "tomas", "melgar", "gutierrez", "gloria", "arce", "maravi", "justo", "pastor", "ricse", "cerron", "fiscal", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "ARCE", "span": [ 419, 423 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 706, 710 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 733, 742 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 959, 963 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1844, 1849 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1850, 1854 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1877, 1886 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1924, 1928 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4081, 4086 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4092, 4096 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4119, 4128 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4190, 4194 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4569, 4574 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4575, 4586 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4588, 4593 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4594, 4600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4602, 4609 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4610, 4618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4620, 4628 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4629, 4637 ] } ]

Configuración del delito de usurpación Sumilla. El tipo legal de usurpación no solo tutela la posesión inmediata sino también la mediata, para ello se requiere tener actos de disposición sobre el predio, que no esté abandonado y que para acceder al inmueble se emplee violencia. Lima, veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la agraviada GLORIA xxxxxxxxxx MARAVÍ contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de veintitrés de junio de dos mil once, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y nueve, de tres de diciembre de dos mil nueve, declaró no ha lugar a la apertura de instrucción contra xxxxxxxxxx Ruth xxxxxxxxxx Maraví y Tomás Melgar xxxxxxxxxx por delito de usurpación con agravantes en agravio de Gloria xxxxxxxxxx Maraví y Justo Pastor Ricse Cerrón. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de la agraviada Gloria xxxxxxxxxx Maraví en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y uno, de tres de agosto de dos mil once, insta la revocatoria y ulterior reforma de la denegación de la apertura de instrucción. Alega que su defendida y su esposo son propietarios del bien usurpado; que la posesión del inmueble se encuentra acreditada con dos vecinos del predio, la constatación policial y el acta de inspección técnica policial correspondiente, así como con su manifestación policial; que, de otro lado, la resolución judicial es contradictoria pues señaló que ellos tomaron la precaución de dejar el inmueble cerrado y, luego, acotó que ello no significa que hubieran estado en posesión o tenencia del mismo en la fecha de los hechos porque no había ningún guardián. SEGUNDO. Que, según la denuncia formalizada del señor Fiscal Provincial, el día diecinueve de marzo de dos mil nueve, los denunciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maraví y Tomás Melgar xxxxxxxxxx despojaron a los denunciantes Gloria xxxxxxxxxx Maraví y Justo Pastor Ricse Cerrón del inmueble ubicado en el pueblo joven “Señor de los Milagros”, manzana A cinco, lote dos, Zona tres, Comas, a cuyo efecto fracturaron la chapa de ingreso al predio, aprovechando que los denunciantes no se encontraban allí. Los órganos jurisdiccionales de mérito fundamentaron la denegación del procesamiento en que los denunciantes no se encontraban viviendo en el predio cuestionado, donde guardaban sus cosas personales y acudían una vez por semana para efectuar el aseo correspondiente. TERCERO. Que está probado, con la copia literal de fojas cinco, que los denunciantes son titulares del inmueble sub judice. Incluso, ellos pagaban el impuesto predial [fojas cuarenta y seis y cuarenta y siete]. Si bien tuvieron que alejarse del predio, pero no lo abandonaron, sino que lo cerraron, dejaron determinados bienes personales en él, y acudían a limpiarlo una vez por semana. Los denunciados, aprovecharon esa ausencia, para fracturar las cerraduras y despojar de su tenencia a los denunciantes [véase acta de inspección técnica de verificación de fojas treinta y seis]. El ejercicio de violencia sobre al bien es evidente. CUARTO. Que el error iuris incurrido por los jueces de mérito estriba en que estiman que el tipo legal de usurpación solo tutela la posesión inmediata y no la mediata. Cabe decir que el inmueble estaba cerrado, pero en él permanecían bienes de los denunciantes y éstos acudían a limpiarlo; tenían las llaves y su absoluto control, luego, son sujetos pasivos del delito de usurpación. Los denunciantes ejercían actos de disposición sobre el predio, no estaba abandonado. Por eso se tuvo que fracturar las cerraduras para acceder indebidamente a él. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista de fojas ciento cincuenta y tres, de veintitrés de junio de dos mil once, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y nueve, de tres de diciembre de dos mil nueve, declaró no ha lugar a la apertura de instrucción contra xxxxxxxxxx Ruth xxxxxxxxxx Maraví y Tomás Melgar xxxxxxxxxx por delito de usurpación con agravantes en agravio de Gloria xxxxxxxxxx Maraví y Justo Pastor Ricse Cerrón. Reformando el primero y revocando el segundo: ORDENARON se dicte el correspondiente auto de apertura de instrucción por el delito materia de denuncia formalizada del Fiscal. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.004312344826757908, -0.005824977532029152, 0.015286516398191452, 0.004508243408054113, 0.002278124913573265, 0.0025390011724084616, 0.00912848487496376, -0.013924130238592625, -0.029422810301184654, -0.044043295085430145, 0.04896698519587517, -0.01906736195087433, -0.005825716070830822, 0.01730886660516262, -0.015256954357028008, -0.008203968405723572, 0.0013511962024495006, -0.017526648938655853, -0.012545992620289326, -0.0070619420148432255, -0.015196242369711399, -0.008963974192738533, 0.013427169993519783, 0.008137726224958897, -0.009187617339193821, -0.035922110080718994, -0.012076548300683498, 0.00026535807410255075, 0.02415718324482441, 0.008477101102471352, 0.00690310075879097, -0.003844553604722023, -0.022005900740623474, -0.0238506942987442, 0.005766771268099546, -0.002497041365131736, 0.010536483488976955, -0.004699655808508396, 0.0014680973254144192, -0.006701823323965073, -0.049422528594732285, -0.03788984566926956, -0.01325835008174181, -0.0018295174231752753, -0.021837348118424416, -0.006702604703605175, 0.007943373173475266, -0.005737640894949436, 0.0066521125845611095, 0.00129749218467623, -0.015433005057275295, 0.030545979738235474, 0.027555111795663834, 0.0019284144509583712, 0.003607166465371847, 0.03740488365292549, -0.000381455261958763, 0.009409614838659763, -0.011381233111023903, -0.005651648156344891, 0.008861605077981949, -0.020595405250787735, -0.028305107727646828, 0.0012529678642749786, -0.018047070130705833, -0.01543439831584692, 0.024002138525247574, 0.022731086239218712, -0.0051228259690105915, -0.031849972903728485, -0.005408171564340591, 0.02179037779569626, 0.008286640979349613, -0.008990027941763401, 0.017360366880893707, 0.008611409924924374, 0.043332669883966446, -0.0018904167227447033, 0.019943110644817352, -0.03268814459443092, 0.0023488295264542103, 0.0022467658855021, -0.012111595831811428, 0.006953011266887188, 0.011913768015801907, 0.01486780121922493, 0.004019418265670538, 0.004337634425610304, 0.04168913885951042, -0.007318863179534674, -0.0021520324517041445, 0.0026454604230821133, -0.0323605053126812, 0.00775952497497201, 0.016767242923378944, 0.006839945446699858, -0.02337127923965454, -0.013560136780142784, 0.03189009055495262, -0.020150169730186462, -0.0027759927324950695, -0.012330042198300362, -0.0202363058924675, 0.008306210860610008, 0.052314188331365585, 0.01533640455454588, 0.0021288562566041946, -0.01660650409758091, -0.01679767109453678, 0.05117138475179672, 0.010014588013291359, 0.004176177084445953, 0.002592147793620825, 0.02380557730793953, 0.018913021311163902, -0.0006681211525574327, 0.005064021330326796, -0.01406541746109724, 0.03847040235996246, 0.02211177907884121, 0.008198553696274757, -0.010549793019890785, -0.03756832331418991, -0.019887197762727737, 0.02516843192279339, 0.003109169425442815, 0.007528344634920359, 0.022335363551974297, -0.01086284127086401, 0.04791444167494774, 0.004916439298540354, 0.09337583184242249, -0.010647444985806942, 0.0540023073554039, -0.00769348768517375, 0.03136587515473366, 0.01557614840567112, -0.0073000164702534676, 0.04876722767949104, -0.004680209327489138, 0.03307488560676575, -0.0073418584652245045, -0.013183686882257462, 0.00043983448995277286, -0.030391115695238113, 0.0039042567368596792, -0.0024259709753096104, 0.038615137338638306, 0.010657521896064281, 0.005230902228504419, -0.022534122690558434, -0.011972935870289803, -0.014099965803325176, -0.04240499436855316, -0.000664432707708329, -0.0004815922293346375, 0.019842050969600677, -0.008215459063649178, -0.002419939963147044, -0.010032535530626774, 0.001263540587387979, 0.01129827555269003, -0.01644756831228733, -0.026499921455979347, 0.005102308001369238, -0.006317295599728823, -0.0028962274082005024, 0.013349156826734543, -0.035267993807792664, -0.0017033172771334648, 0.008118506520986557, -0.01947280392050743, 0.005639755167067051, -0.017264051362872124, -0.0006257281638681889, 0.012583265081048012, -0.0025711962953209877, 0.0018804243300110102, 0.03286654129624367, 0.00023390566639136523, 0.059283096343278885, 0.03628319874405861, 0.008831110782921314, 0.011159434914588928, -0.017393548041582108, -0.016065945848822594, -0.0047072190791368484, -0.005458030384033918, -0.0018178019672632217, 0.02128002606332302, 0.01192114595323801, -0.01612299121916294, 0.010880843736231327, 0.053544577211141586, -0.0045155929401516914, 0.032981641590595245, -0.007424826733767986, 0.024960139766335487, 0.016968339681625366, 0.05489777401089668, -0.041268788278102875, 0.02306278795003891, -0.03345830738544464, -0.0031771711073815823, 0.0026099139358848333, 0.041878748685121536, -0.025618283078074455, -0.14784637093544006, -0.029139474034309387, 0.018461376428604126, -0.0316377617418766, -0.0006827089819125831, 0.0010055903112515807, -0.004368986468762159, -0.010743697173893452, -0.0002599555591586977, -0.017800012603402138, 0.00554670998826623, 0.012218241579830647, 0.016968930140137672, 0.020915072411298752, 0.03945959359407425, -0.011257660575211048, 0.020784340798854828, 0.01520681381225586, 0.028985116630792618, -0.004613661207258701, -0.006582431960850954, 0.014774284325540066, -0.0017664374317973852, 0.011543745175004005, -0.021130993962287903, 0.014391644857823849, 0.02201656997203827, -0.015142269432544708, -0.015318773686885834, -0.015804994851350784, 0.014312593266367912, -0.009603632614016533, -0.015550713054835796, 0.007284401450306177, 0.004769227001816034, 0.010369130410254002, -0.02150888554751873, -0.03892853111028671, 0.0076047806069254875, -0.006558611057698727, 0.03114006668329239, 0.008438698016107082, -0.04773521423339844, 0.015602707862854004, 0.0019146749982610345, 0.0872107669711113, -0.0020653470419347286, 0.010499218478798866, -0.027550842612981796, 0.020612753927707672, 0.006373048759996891, -0.0007957558846101165, 0.0058726719580590725, 0.004031854681670666, 0.001473311916925013, -0.0017088911263272166, -0.014802477322518826, -0.02371986210346222, 0.0059882476925849915, -0.0023102136328816414, -0.003779460210353136, -0.01893637143075466, 0.020567087456583977, -0.0026409660931676626, 0.030774205923080444, -0.001256495830602944, 0.010908303782343864, 0.006527039688080549, -0.05013975873589516, 0.004987169988453388, -0.00398899195715785, 0.00913221575319767, 0.004461284726858139, -0.027060000225901604, 0.014038738794624805, -0.007524656597524881, -0.014480763114988804, 0.0117557467892766, 0.019810272380709648, 0.02694551832973957, 0.01204957626760006, 0.016822177916765213, -0.024339372292160988, -0.0015250422293320298, -0.05125298351049423, -0.036104604601860046, 0.022670330479741096, -0.021528096869587898, 0.011360226199030876, -0.01417443249374628, -0.0008724496583454311, 0.010062877088785172, -0.012033537030220032 ]

[ 0.009066385217010975, 0.00006706381100229919, 0.014862820506095886, 0.0014716120203956962, 0.004810326732695103, 0.003852620255202055, 0.012744569219648838, -0.013654918409883976, -0.028939830139279366, -0.04628409445285797, 0.049978382885456085, -0.014378774911165237, -0.008912435732781887, 0.014520862139761448, -0.02015191689133644, -0.00504763238132, 0.007238818798214197, -0.009871605783700943, -0.02591715380549431, -0.0059382678009569645, -0.02131362445652485, -0.0016587577993050218, 0.014423183165490627, 0.0034487596713006496, -0.006000069435685873, -0.0370599627494812, -0.015955790877342224, 0.0018100993474945426, 0.024588506668806076, 0.010345468297600746, 0.005623606499284506, -0.006381799932569265, -0.02287444844841957, -0.02642550878226757, 0.008115571923553944, -0.002006589202210307, 0.007064201403409243, 0.0019071886781603098, 0.0018375188810750842, -0.012771018780767918, -0.04742864891886711, -0.03378557041287422, -0.01500431913882494, -0.004723260644823313, -0.023376699537038803, -0.00827230978757143, 0.010354445315897465, -0.006129202898591757, 0.0030878258403390646, 0.007016931194812059, -0.02207094244658947, 0.030008509755134583, 0.022667845711112022, 0.0014304202049970627, 0.0017796219326555729, 0.03577687591314316, 0.006166676990687847, 0.012045886367559433, -0.011308963410556316, -0.008859396912157536, 0.013412890955805779, -0.016365433111786842, -0.03607349097728729, 0.00009392675565322861, -0.013379192911088467, -0.017261462286114693, 0.021958276629447937, 0.01988026313483715, 0.0003291676111984998, -0.031648557633161545, -0.00418351823464036, 0.012600409798324108, 0.008881567046046257, -0.010187291540205479, 0.01981588825583458, 0.010612178593873978, 0.0405099131166935, -0.0027069300413131714, 0.01745721697807312, -0.037436291575431824, 0.003918818663805723, 0.0013506067916750908, -0.01221981830894947, 0.009939306415617466, 0.005489003378897905, 0.018468102440238, 0.005986620672047138, 0.0042352378368377686, 0.04407824948430061, -0.0038793839048594236, -0.0026857636403292418, -0.0016477181343361735, -0.03316439315676689, 0.0056306831538677216, 0.013202029280364513, 0.00869237445294857, -0.020971214398741722, -0.01367636676877737, 0.032419539988040924, -0.019747549667954445, -0.011300642974674702, -0.017650213092565536, -0.016809122636914253, 0.006444330792874098, 0.05430206283926964, 0.018232950940728188, 0.0012432466028258204, -0.022276055067777634, -0.02044987678527832, 0.0461445078253746, 0.010556614026427269, -0.0021748042199760675, 0.0015177426394075155, 0.02144603244960308, 0.01846489869058132, -0.002892234828323126, 0.011831375770270824, -0.014860873110592365, 0.04329482838511467, 0.020527012646198273, 0.008862141519784927, -0.012488444335758686, -0.03824255242943764, -0.01954204961657524, 0.029363851994276047, 0.0060744876973330975, 0.006604641675949097, 0.017430413514375687, -0.009779391810297966, 0.052250802516937256, 0.0034030922688543797, 0.09614399820566177, -0.015037617646157742, 0.049476686865091324, -0.007284324150532484, 0.02717367745935917, 0.016576822847127914, -0.004330560099333525, 0.044086240231990814, -0.0032690013758838177, 0.0378013513982296, -0.008162816055119038, -0.010382390581071377, -0.0027568747755140066, -0.029823677614331245, 0.007741363253444433, -0.00605738116428256, 0.04013972356915474, 0.008466407656669617, 0.0017887318972498178, -0.02383206970989704, -0.010989289730787277, -0.009885997511446476, -0.03873910754919052, -0.0016969796270132065, -0.0005182038876228034, 0.0190176609903574, -0.01303970254957676, -0.0042058625258505344, -0.01004257332533598, 0.000734764093067497, 0.01342221349477768, -0.011444738134741783, -0.03324975073337555, 0.004797831177711487, -0.011267791502177715, -0.000584240595344454, 0.014993002638220787, -0.04302563518285751, 0.0011937640374526381, 0.0016698496183380485, -0.018617210909724236, 0.005111637990921736, -0.023350169882178307, 0.0027104977052658796, 0.013630464673042297, -0.00440744636580348, -0.0007170356111600995, 0.027940824627876282, 0.0015781449619680643, 0.05448777601122856, 0.028258919715881348, 0.008739310316741467, 0.008516612462699413, -0.016830982640385628, -0.007946312427520752, -0.0019267990719527006, 0.0006549071986228228, -0.0009878533892333508, 0.0165261197835207, 0.007671000435948372, -0.011912301182746887, 0.010702681727707386, 0.047775331884622574, -0.008994589559733868, 0.029736986383795738, -0.009589689783751965, 0.026893731206655502, 0.014009104110300541, 0.049552157521247864, -0.03438665717840195, 0.020116114988923073, -0.028831113129854202, 0.0001274001260753721, -0.003155821468681097, 0.0420728474855423, -0.01938341185450554, -0.14917336404323578, -0.02761477418243885, 0.02242470160126686, -0.030081933364272118, -0.0012940888991579413, 0.0010067668044939637, -0.00694138603284955, -0.015063265338540077, -0.00023922552645672113, -0.02371833473443985, 0.005618955008685589, 0.010656194761395454, 0.013612775132060051, 0.02222241647541523, 0.03927931562066078, -0.015582840889692307, 0.016813427209854126, 0.013817229308187962, 0.029829302802681923, -0.0053517185151577, -0.015465015545487404, 0.016468778252601624, -0.005864230915904045, 0.01056620106101036, -0.01883501000702381, 0.01720094308257103, 0.01994296722114086, -0.012724715285003185, -0.013626362197101116, -0.017948590219020844, 0.01941114291548729, -0.004606426693499088, -0.008222115226089954, 0.004254656843841076, 0.004985907580703497, 0.013677237555384636, -0.025458892807364464, -0.03671319782733917, 0.006845647003501654, -0.010856091976165771, 0.03134243190288544, 0.010303974151611328, -0.04727914184331894, 0.015609942376613617, 0.006257645320147276, 0.08459913730621338, -0.0026952356565743685, 0.011302368715405464, -0.0332006998360157, 0.016442570835351944, 0.004377937410026789, 0.0023956738878041506, 0.0023387784603983164, 0.0012285085394978523, 0.0036665331572294235, 0.0040710680186748505, -0.024261068552732468, -0.02478630840778351, 0.012180701829493046, -0.0020723631605505943, -0.0007521728985011578, -0.02174544520676136, 0.02260102517902851, -0.006196274887770414, 0.032011479139328, -0.002306705806404352, 0.010335588827729225, 0.008587473072111607, -0.047010112553834915, 0.006450107786804438, -0.006012163124978542, 0.01675190031528473, 0.00549776665866375, -0.02752654068171978, 0.012118500657379627, -0.012054103426635265, -0.010347066447138786, 0.013551084324717522, 0.022250056266784668, 0.022879770025610924, 0.014737765304744244, 0.019705364480614662, -0.02390306442975998, -0.00001490789873059839, -0.050676606595516205, -0.036044321954250336, 0.021558213979005814, -0.02629799023270607, 0.012239787727594376, -0.021461864933371544, -0.0019029065733775496, 0.011294207535684109, -0.0077165341936051846 ]

439

d25e5cf7-e411-4a7c-a3c6-317b7c70e466

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. Lima, tres de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Jhon Evaristo Paredes Gómez, contra la sentencia de vista de fecha veintiocho de octubre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha dos de junio de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de contrabando agravado [previsto en los artículos 1, 2 (inciso d) y 10 (incisos e, f, g y j), de la Ley N.° 28008], en perjuicio del Estado; como tal le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen con indicación específica los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. En el caso sub examine, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del NCPP, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pese a que el delito de contrabando agravado supera el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. Como causales hace referencia a los incisos 1, 3 y 4, del artículo 429, del acotado dispositivo legal; sobre la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, relacionado con la presunción de inocencia y el in dubio pro reo, pues alega que no se valoró la versión exculpatoria de su patrocinado, ni la documentación relacionada con la intervención de la mercancía en cuestión; sobre errónea interpretación de la norma jurídica, relacionada con el análisis de los verbos rectores que configuran el delito de contrabando; y sobre falta y manifiesta ilogicidad de la motivación en la sentencia de vista, puesto que se ha emitido juicio de condena sin que haya quedado debidamente acreditada la responsabilidad del recurrente. Quinto. Como se ha señalado, la defensa del encausado invocó la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del acotado Código; sin embargo, de la revisión de su recurso se advierte que este no cumplió con consignar adicional y puntalmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, a lo que la jurisprudencia nacional denomina como interés casacional. Este requisito comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias [jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales], la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Ante esta deficiencia advertida su recurso debe ser rechazado. Sexto. Sobre los agravios expresados con las causales invocadas, es de acotar que el sustento de las presuntas afectaciones relacionadas con la presunción de inocencia y la debida motivación de las resoluciones judiciales, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio incriminatorio [declaración de su coencausado Oscar Edilberto Mamani Pari, audios y documentos] que sirvieron de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido para este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia, por su carácter excepcional, en la que se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal; en su caso, cómo se infringió la ley penal u otras normas jurídicas o, en su defecto, cuál es la interpretación o aplicación que pretende de ellas, lo que no ha ocurrido en el presente caso. A esto se aúna, que los agravios propuestos en su recurso de casación resultan similares a su recurso de apelación, los mismos que fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista; esto relacionado con el cuestionamiento al juicio de subsunción de la conducta imputada al recurrente al tipo penal de contrabando agravado y la presunta configuración de la prueba prohibida referido a un audio. En ese sentido, no se advierte que los agravios propuestos constituyan algún tipo de inobservancia de las garantías constitucionales invocadas; por lo que resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación previsto en el Código Procesal Penal; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Séptimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha once de diciembre de dos mil quince. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Jhon Evaristo Paredes Gómez, contra la sentencia de vista de fecha veintiocho de octubre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha dos de junio de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de contrabando agravado [previstos en los artículos 1, 2 (inciso d) y 10 (incisos e, f, g y j), de la Ley N.° 28008], en perjuicio del Estado; como tal le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al recurrente Jhon Evaristo Paredes Gómez al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/ wcpm

Casación

000013-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Contrabando

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Auto

03/06/2016

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d25e5cf7-e411-4a7c-a3c6-317b7c70e466

03/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4554-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4554-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d25e5cf7-e411-4a7c-a3c6-317b7c70e466

d25e5cf7-e411-4a7c-a3c6-317b7c70e466

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8857bff8-9161-414d-ad86-c850a978ca78

8857bff8-9161-414d-ad86-c850a978ca78

[ { "text": "Jhon", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 547, 555 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 556, 563 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1039, 1047 ] }, { "text": ".", "span": [ 1047, 1048 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5173, 5178 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 5179, 5188 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5189, 5195 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 5196, 5200 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7604, 7608 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 7609, 7617 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7618, 7625 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7626, 7631 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 8077, 8081 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 8082, 8090 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 8091, 8098 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 8099, 8104 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8328, 8333 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8334, 8340 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8378, 8383 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8384, 8390 ] }, { "text": ".", "span": [ 8390, 8391 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8400, 8403 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8404, 8410 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8419, 8424 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8425, 8436 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8438, 8445 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8446, 8454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8456, 8464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8465, 8473 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8475, 8480 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8481, 8487 ] } ]

[ "jhon", "evaristo", "paredes", "gomez", "barrios", "alvarado", ".", "oscar", "edilberto", "mamani", "pari", "jhon", "evaristo", "paredes", "gomez", "jhon", "evaristo", "paredes", "gomez", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Jhon", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 556, 563 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1039, 1047 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5173, 5178 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5189, 5195 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7604, 7608 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7618, 7625 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7626, 7631 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 8077, 8081 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 8091, 8098 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 8099, 8104 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8328, 8333 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8334, 8340 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8378, 8383 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8384, 8390 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8404, 8410 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8419, 8424 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8425, 8436 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8438, 8445 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8446, 8454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8456, 8464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8465, 8473 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8475, 8480 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8481, 8487 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. Lima, tres de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx Evaristo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha veintiocho de octubre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha dos de junio de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de contrabando agravado [previsto en los artículos 1, 2 (inciso d) y 10 (incisos e, f, g y j), de la Ley N.° 28008], en perjuicio del Estado; como tal le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen con indicación específica los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. En el caso sub examine, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del NCPP, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pese a que el delito de contrabando agravado supera el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. Como causales hace referencia a los incisos 1, 3 y 4, del artículo 429, del acotado dispositivo legal; sobre la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, relacionado con la presunción de inocencia y el in dubio pro reo, pues alega que no se valoró la versión exculpatoria de su patrocinado, ni la documentación relacionada con la intervención de la mercancía en cuestión; sobre errónea interpretación de la norma jurídica, relacionada con el análisis de los verbos rectores que configuran el delito de contrabando; y sobre falta y manifiesta ilogicidad de la motivación en la sentencia de vista, puesto que se ha emitido juicio de condena sin que haya quedado debidamente acreditada la responsabilidad del recurrente. Quinto. Como se ha señalado, la defensa del encausado invocó la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del acotado Código; sin embargo, de la revisión de su recurso se advierte que este no cumplió con consignar adicional y puntalmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, a lo que la jurisprudencia nacional denomina como interés casacional. Este requisito comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias [jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales], la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Ante esta deficiencia advertida su recurso debe ser rechazado. Sexto. Sobre los agravios expresados con las causales invocadas, es de acotar que el sustento de las presuntas afectaciones relacionadas con la presunción de inocencia y la debida motivación de las resoluciones judiciales, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio incriminatorio [declaración de su coencausado xxxxxxxxxx Edilberto xxxxxxxxxx Pari, audios y documentos] que sirvieron de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido para este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia, por su carácter excepcional, en la que se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal; en su caso, cómo se infringió la ley penal u otras normas jurídicas o, en su defecto, cuál es la interpretación o aplicación que pretende de ellas, lo que no ha ocurrido en el presente caso. A esto se aúna, que los agravios propuestos en su recurso de casación resultan similares a su recurso de apelación, los mismos que fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista; esto relacionado con el cuestionamiento al juicio de subsunción de la conducta imputada al recurrente al tipo penal de contrabando agravado y la presunta configuración de la prueba prohibida referido a un audio. En ese sentido, no se advierte que los agravios propuestos constituyan algún tipo de inobservancia de las garantías constitucionales invocadas; por lo que resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación previsto en el Código Procesal Penal; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Séptimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha once de diciembre de dos mil quince. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx Evaristo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha veintiocho de octubre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha dos de junio de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de contrabando agravado [previstos en los artículos 1, 2 (inciso d) y 10 (incisos e, f, g y j), de la Ley N.° 28008], en perjuicio del Estado; como tal le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx Evaristo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.0026419959031045437, 0.015387183055281639, 0.017188305035233498, 0.021232057362794876, -0.010449602268636227, 0.0036995047703385353, 0.01749468594789505, -0.014365917071700096, -0.02744656428694725, -0.03150651603937149, 0.04661386087536812, -0.006151978857815266, -0.011615180410444736, 0.021186435595154762, -0.023522859439253807, -0.004245029762387276, -0.0013270966010168195, -0.007332848384976387, -0.03340728580951691, 0.004079929552972317, -0.02715875208377838, -0.0032145488075912, 0.0017738108290359378, 0.00204485934227705, -0.005168864969164133, -0.021848658099770546, -0.00830530934035778, -0.000842055946122855, 0.038880445063114166, 0.005218974780291319, 0.00594156701117754, 0.0051344395615160465, -0.02475765161216259, -0.013868659734725952, 0.023069392889738083, -0.01093695405870676, 0.008171903900802135, 0.010509631596505642, 0.00294728041626513, -0.0005054078064858913, -0.06221747770905495, -0.0696568563580513, -0.023976659402251244, 0.014345147646963596, -0.010639733634889126, -0.007149485871195793, 0.01709475927054882, -0.0018201610073447227, 0.004211902152746916, -0.002960710786283016, -0.020925607532262802, 0.02441580779850483, 0.015354173257946968, -0.005969247780740261, 0.01055301446467638, 0.04125571250915527, -0.0013753357343375683, 0.0019424838246777654, -0.020015321671962738, -0.008403830230236053, 0.010120558552443981, -0.001792306313291192, -0.02340450882911682, -0.005063267890363932, -0.017013296484947205, -0.00817844457924366, 0.032979950308799744, 0.017336729913949966, 0.011335436254739761, -0.018162915483117104, 0.004069078713655472, 0.0276623722165823, 0.010743919759988785, -0.013374811969697475, 0.01808970794081688, 0.005349696148186922, 0.03998265415430069, -0.015334682539105415, 0.024839142337441444, -0.023251276463270187, -0.0061241211369633675, 0.0021842517890036106, -0.013621523045003414, 0.003357011592015624, 0.00369867286644876, 0.004710161127150059, 0.00593697652220726, 0.002159882104024291, 0.04610007628798485, -0.001991116441786289, 0.007036452181637287, -0.01350998505949974, -0.012173580937087536, 0.004313535988330841, 0.024075947701931, -0.006261830218136311, -0.028737887740135193, -0.013572621159255505, 0.030345246195793152, -0.020359963178634644, -0.009252134710550308, -0.014906792901456356, -0.034847505390644073, -0.005947261117398739, 0.06777521222829819, 0.0180677380412817, 0.008897718973457813, -0.024899307638406754, -0.015768302604556084, 0.050766170024871826, 0.009163261391222477, 0.007261756341904402, -0.0009239712962880731, 0.018103422597050667, 0.019211912527680397, -0.013753403909504414, 0.004757487680763006, -0.01985318958759308, 0.038774020969867706, 0.041100699454545975, 0.003809487447142601, -0.0036488499026745558, -0.05368392914533615, -0.02373119816184044, 0.02454289235174656, -0.004316661972552538, 0.015655364841222763, 0.003987365867942572, -0.018348868936300278, 0.049181580543518066, 0.0033584521152079105, 0.08595985919237137, 0.0018101857276633382, 0.06730949133634567, -0.003899546805769205, 0.024794120341539383, 0.017110317945480347, -0.01722334325313568, 0.054869845509529114, -0.0016314424574375153, 0.03598516434431076, -0.008036463521420956, -0.007566122338175774, 0.0026034212205559015, -0.04612759128212929, -0.009541437029838562, -0.015808017924427986, 0.0327262356877327, 0.012369217351078987, -0.008309980854392052, -0.023633087053894997, 0.005078891292214394, -0.009052095003426075, -0.02089708112180233, 0.000570957432501018, -0.002754514105618, 0.0022129458375275135, -0.010149492882192135, 0.008553272113204002, 0.006683921907097101, 0.00836785789579153, 0.007873278111219406, -0.010845831595361233, -0.03358689323067665, 0.01399922277778387, -0.006620645988732576, 0.020091285929083824, 0.044844333082437515, -0.025200452655553818, 0.01682908646762371, 0.003664301708340645, -0.014439479447901249, 0.006635893601924181, -0.01790097914636135, -0.0024997699074447155, 0.01924225315451622, 0.007655959110707045, 0.006170353852212429, 0.03545655682682991, -0.005971554201096296, 0.06976359337568283, 0.030897721648216248, 0.020736554637551308, -0.0027582901529967785, -0.018622342497110367, -0.02056024596095085, -0.0027678264304995537, 0.006758646573871374, -0.015456311404705048, 0.013786263763904572, -0.0029719385784119368, -0.01244677510112524, 0.015618731267750263, 0.038073211908340454, -0.012457828037440777, 0.03573041409254074, -0.004965655971318483, 0.035263996571302414, 0.0336725153028965, 0.07290598005056381, -0.027142200618982315, 0.021547794342041016, -0.03771262243390083, -0.0033761754166334867, 0.006719193421304226, 0.03598489984869957, -0.033311326056718826, -0.14013756811618805, -0.021917233243584633, 0.009952886961400509, -0.027693819254636765, 0.015642523765563965, -0.0003035719273611903, 0.005784108769148588, -0.0050351680256426334, -0.007478078827261925, 0.01105763390660286, 0.0033019473776221275, 0.0027681291103363037, 0.01629299856722355, 0.018841758370399475, 0.028655387461185455, -0.012830482795834541, 0.014526944607496262, 0.023450486361980438, 0.043457575142383575, -0.016718966886401176, -0.013318249024450779, 0.033178314566612244, 0.005215453915297985, 0.016611384227871895, -0.017214592546224594, 0.013582480140030384, 0.014519460499286652, -0.018064260482788086, -0.01997816376388073, -0.02163589373230934, 0.01829427480697632, -0.007325781509280205, -0.014169838279485703, 0.012650945223867893, 0.010394342243671417, 0.010561957024037838, -0.02157016098499298, -0.04842064529657364, 0.01739203929901123, -0.011074729263782501, 0.05078645795583725, -0.0003518524463288486, -0.053679775446653366, 0.02225472405552864, 0.007466548588126898, 0.08937923610210419, 0.004259921610355377, 0.0076919118873775005, -0.030293365940451622, 0.03055299073457718, -0.0022306926548480988, 0.0014522743877023458, -0.007325213868170977, -0.010596150532364845, -0.009257417172193527, -0.012320377863943577, -0.014073362573981285, -0.02499210648238659, 0.015124861150979996, 0.0002629221125971526, 0.005810522940009832, -0.02523866295814514, 0.038348909467458725, -0.003768729278817773, 0.01139051467180252, -0.0003140087646897882, 0.013155050575733185, 0.0025337485130876303, -0.05440964177250862, 0.01423533633351326, -0.0075557357631623745, 0.004187157843261957, 0.020484618842601776, -0.03254171088337898, 0.009093014523386955, -0.00831321720033884, -0.02226937934756279, 0.026675250381231308, 0.018262607976794243, 0.013137501664459705, 0.01478748768568039, 0.021404456347227097, -0.03975891321897507, 0.0031007134821265936, -0.053171753883361816, -0.03194987401366234, 0.028484860435128212, -0.036684222519397736, 0.028981072828173637, -0.02179151028394699, -0.004049450624734163, -0.0020700686145573854, -0.019842255860567093 ]

[ 0.00417726393789053, 0.01961226388812065, 0.0175013430416584, 0.01994139328598976, -0.008573310449719429, 0.004556522238999605, 0.020072296261787415, -0.013873815536499023, -0.02820054069161415, -0.032583437860012054, 0.047096654772758484, -0.0038778691086918116, -0.013562003150582314, 0.018081767484545708, -0.025782229378819466, -0.004229133017361164, 0.001906913355924189, -0.003928246907889843, -0.04171609506011009, 0.003934110514819622, -0.030578963458538055, 0.0013167703291401267, 0.001615487621165812, -0.0006699595833197236, -0.0024764479603618383, -0.02243579924106598, -0.010057934559881687, -0.000794311286881566, 0.03850310295820236, 0.007421749643981457, 0.006608352530747652, 0.00391686987131834, -0.02579568512737751, -0.014101378619670868, 0.02343994751572609, -0.010552954860031605, 0.006351223215460777, 0.014396383427083492, 0.004521931055933237, -0.0041982862167060375, -0.06074535846710205, -0.06740627437829971, -0.025610744953155518, 0.012283409014344215, -0.010803676210343838, -0.008340767584741116, 0.019293030723929405, -0.0018549408996477723, 0.001762303407303989, 0.0007621580152772367, -0.023322368040680885, 0.02377218008041382, 0.011865774169564247, -0.006812850944697857, 0.009349768050014973, 0.04053207114338875, 0.0015203871298581362, 0.004626390524208546, -0.018800649791955948, -0.010295618325471878, 0.013217139057815075, 0.0006876597763039172, -0.02746025286614895, -0.005731094628572464, -0.01321775745600462, -0.009308204986155033, 0.03115026280283928, 0.016928017139434814, 0.0158662311732769, -0.017981506884098053, 0.0043304720893502235, 0.02245078980922699, 0.01146173570305109, -0.014188921079039574, 0.018673954531550407, 0.005383144598454237, 0.038829561322927475, -0.01745232194662094, 0.022940075024962425, -0.02696854993700981, -0.005419598892331123, 0.0015760414535179734, -0.012748241424560547, 0.004114425275474787, 0.0010205955477431417, 0.006332620978355408, 0.00636912090703845, 0.0019668343011289835, 0.04662797600030899, -0.0005584849277511239, 0.006779159884899855, -0.016951672732830048, -0.012343387119472027, 0.0010841049952432513, 0.021676579490303993, -0.0054044174030423164, -0.027084028348326683, -0.01205499842762947, 0.029832646250724792, -0.02071584016084671, -0.012724869884550571, -0.019147640094161034, -0.03264232352375984, -0.00680127926170826, 0.06954234093427658, 0.018983537331223488, 0.008368506096303463, -0.027880791574716568, -0.018583806231617928, 0.04789957031607628, 0.0090534882619977, 0.0036142526660114527, -0.0009271872695535421, 0.016928857192397118, 0.018763020634651184, -0.01603757031261921, 0.008149994537234306, -0.021227406337857246, 0.04151687026023865, 0.03840373456478119, 0.00304613308981061, -0.004550918936729431, -0.05386151745915413, -0.02398650161921978, 0.0278469305485487, -0.002833082340657711, 0.014608125202357769, 0.0019489205442368984, -0.018696390092372894, 0.05157579109072685, 0.0020702891051769257, 0.08801648765802383, -0.0002924600266851485, 0.06455747783184052, -0.005286639556288719, 0.021588044241070747, 0.0176243856549263, -0.016923999413847923, 0.05216238647699356, 0.0006293554906733334, 0.03912873566150665, -0.008974367752671242, -0.006170411128550768, 0.0009859155397862196, -0.04620359092950821, -0.007583453319966793, -0.016660131514072418, 0.03341592103242874, 0.011242643930017948, -0.009781202301383018, -0.024562139064073563, 0.007103562355041504, -0.005338214337825775, -0.019183501601219177, -0.0007110067526809871, -0.0020347721874713898, 0.00185000104829669, -0.013797811232507229, 0.009287617169320583, 0.006285644602030516, 0.008226161822676659, 0.008482169359922409, -0.008441359736025333, -0.03795704245567322, 0.014382480643689632, -0.009114634245634079, 0.021452341228723526, 0.044681742787361145, -0.029791541397571564, 0.01740611530840397, 0.0012909231008961797, -0.013409368693828583, 0.005724735092371702, -0.02154691331088543, 0.0009985505603253841, 0.018997129052877426, 0.006902596447616816, 0.004985104314982891, 0.03221014887094498, -0.005614460911601782, 0.06652994453907013, 0.026322050020098686, 0.020957665517926216, -0.003823457285761833, -0.018221087753772736, -0.016131822019815445, -0.0006049779476597905, 0.010248573496937752, -0.014934329316020012, 0.011203731410205364, -0.003604631405323744, -0.009377019479870796, 0.015413302928209305, 0.03415212780237198, -0.014497057534754276, 0.03387511521577835, -0.007905936799943447, 0.035006023943424225, 0.03159154951572418, 0.06994672119617462, -0.022696977481245995, 0.01933252438902855, -0.03419382870197296, -0.0030011043418198824, 0.0034049120731651783, 0.03667925298213959, -0.02958913892507553, -0.1409601867198944, -0.020392367616295815, 0.011750485748052597, -0.02744426019489765, 0.01540838461369276, 0.00000852877928991802, 0.004304487723857164, -0.0073464056476950645, -0.00655729416757822, 0.006627307273447514, 0.0036282159853726625, 0.003138388507068157, 0.014636742882430553, 0.01941840723156929, 0.027722777798771858, -0.015973102301359177, 0.012463588267564774, 0.023489058017730713, 0.04333299770951271, -0.01731294021010399, -0.020311089232563972, 0.03376538306474686, 0.0018890158971771598, 0.015328147448599339, -0.01723836548626423, 0.015100440941751003, 0.01437408197671175, -0.016440045088529587, -0.019119570031762123, -0.022988488897681236, 0.02072802558541298, -0.003952776547521353, -0.009123140946030617, 0.01119188591837883, 0.011329532600939274, 0.012677685357630253, -0.022829027846455574, -0.04722261801362038, 0.01683936081826687, -0.013619625940918922, 0.052097681909799576, 0.0013165186392143369, -0.05364033579826355, 0.0219575185328722, 0.00933760218322277, 0.08806709945201874, 0.004290472250431776, 0.008413265459239483, -0.03376936540007591, 0.028356501832604408, -0.00344486185349524, 0.003915136680006981, -0.009790136478841305, -0.012512773275375366, -0.007940531708300114, -0.008019328117370605, -0.019905894994735718, -0.025333847850561142, 0.016726871952414513, 0.0006290209712460637, 0.007320249918848276, -0.02630828507244587, 0.03967271372675896, -0.004870897624641657, 0.014170031994581223, -0.00026641192380338907, 0.012189970351755619, 0.003989285323768854, -0.05320229008793831, 0.015035418793559074, -0.00817993376404047, 0.00897195190191269, 0.021437091752886772, -0.032263342291116714, 0.007235043216496706, -0.011231767013669014, -0.018978096544742584, 0.0267963670194149, 0.018550241366028786, 0.010929515585303307, 0.01673865132033825, 0.02358892187476158, -0.04001947119832039, 0.004009189549833536, -0.053253304213285446, -0.03157190605998039, 0.027925819158554077, -0.04093189910054207, 0.03026735596358776, -0.027383269742131233, -0.005021524615585804, -0.00020806104294024408, -0.01794103905558586 ]

728

d285e672-1878-4114-89d6-c7cfc67c2e42

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del Recurso de Nulidad Sumilla. El recurso de nulidad es inadmisible cuando la resolución cuestionada no se encuentra dentro de los alcances del artículo 292, del Código de Procedimientos Penales. Lima, diez de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuradora Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, relativo a los delitos de tráfico ilícito de drogas, lavado de activos y pérdida de dominio procedentes del tráfico ilícito de drogas, contra el auto superior de fojas quinientos sesenta y seis, del doce de septiembre de dos mil catorce; con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La Procuradora Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, relativo a los delitos de tráfico ilícito de drogas, lavado de activos y pérdida de dominio procedentes del tráfico ilícito de drogas, en su recurso formalizado de fojas quinientos noventa y uno, alega que la resolución impugnada ha causado un grave perjuicio al Estado. Al respecto, alega que no se consideró que en autos existen indicios suficientes para sostener que el procesado Dionicio Gutiérrez Torres tiene estrecha relación con la comisión de lavado de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, al ser parte de este sistema delictivo destinado a darle legalidad a los ingresos patrimoniales generados con la vulneración de la salud pública, como el que dicho procesado le haya proporcionado el capital a sus hijos para que formen once empresas de manera inusual y extraña, sin poder acreditar la legalidad del origen del dinero utilizado en la estructura del capital, inversiones, flujos y destino de los mismos, dado que se desempeñaba como técnico electricista informal hasta mil novecientos noventa y siete, y a partir de diciembre del mismo año constituyó su primera empresa. En las declaraciones proporcionadas por los colaboradores eficaces se detalla que el dinero utilizado por el procesado Gutiérrez Torres provendría de Alex Gutiérrez Mantari, quien frecuentaba la diferentes bases o campamentos de la OT-SL-VRAE, con la finalidad de realizar actividades relacionadas con el tráfico ilícito de drogas y recepción de dinero de parte del principal dirigente de la citada organización; por lo que lo expuesto por el Colegiado respecto a que existe una sentencia absolutoria a favor de Gutiérrez Mantari, por el delito de colaboración al terrorismo, no puede ser considerado como un nuevo acto de investigación (más aún si este proceso se encuentra con recurso de nulidad pendiente de resolver por la Corte Suprema) que sea lo suficientemente sólido para permitir enervar los elementos de juicio que dieron lugar a la medida de detención, para lo cual se debe tener en cuenta que el delito de lavado de activos es un delito autónomo. Segundo. Se incrimina al procesado Dionicio Gutiérrez Torres el haber participado en la constitución y formación de las siguientes empresas: Estación de Servicios Laser Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, Translaser Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, Estación de Servicios Laser, Los Aquijes Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, Estación de Servicios Laser-Parcona Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, Fábrica de Ladrillos Ica Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada, Flica Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada, Megasur Representaciones Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada y Electro Laser Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, las mismas que de acuerdo con los informes periciales contables practicados a cada una de las personas jurídicas en mención, contenidos en el atestado policial de autos, se advierte, entre otros aspectos, que no se ha demostrado el origen lícito para la creación de las mismas; lo que evidencia el uso de las llamadas empresas nominales, configurando los actos de conversión, transferencia, tenencia y ocultamiento de activos de origen ilícito que se imputa al procesado; así como la intención de encubrir y disimular el origen ilícito de los bienes y capitales. Tercero. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que están sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos, la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario (necesariamente devolutivo e integral o amplio) contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes. Por consiguiente, no toda resolución judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por Ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Cuarto. Un presupuesto procesal de carácter objetivo referido al recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. Al respecto, el artículo doscientos noventa y dos, literal “d”, del Código de Procedimientos Penales –modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve– prescribe que el Recurso de Nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. Quinto. En el caso sub lite, la resolución finalmente cuestionada no se encuentra dentro de los alcances de la citada norma, al tratarse de la variación del mandato de detención por la de comparecencia restringida requerida por el procesado Dionicio Gutiérrez, y sobre el cual no procedía conceder el Recurso de Nulidad, tal como lo establece el citado artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas seiscientos cinco, del diecisiete de octubre de dos mil catorce; e INADMISIBLE el Recurso de Nulidad de fojas quinientos noventa y uno, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce; en el proceso penal seguido contra Dionicio Gutiérrez Torres por el delito Lavado de activos agravado, en las modalidades de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003170-2014

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

10/11/2016

Inadmisibilidad del Recurso de Nulidad Sumilla. El recurso de nulidad es inadmisible cuando la resolución cuestionada no se encuentra dentro de los alcances del artículo 292, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d285e672-1878-4114-89d6-c7cfc67c2e42

10/11/2016

Inadmisibilidad del Recurso de Nulidad Sumilla. El recurso de nulidad es inadmisible cuando la resolución cuestionada no se encuentra dentro de los alcances del artículo 292, del Código de Procedimientos Penales.

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Ordinario

275-2012-0

SALA PENAL NACIONAL

275-2012-0

3° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL

275-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d285e672-1878-4114-89d6-c7cfc67c2e42

d285e672-1878-4114-89d6-c7cfc67c2e42

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ddf596a3-a1d8-4b72-8178-3068a33a58ad

ddf596a3-a1d8-4b72-8178-3068a33a58ad

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 678, 684 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 685, 692 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 749, 760 ] }, { "text": ".", "span": [ 760, 761 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1264, 1273 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1274, 1280 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2090, 2099 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2100, 2106 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2121, 2125 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2126, 2135 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 2136, 2143 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2483, 2492 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 2493, 2500 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 2967, 2975 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2976, 2985 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2986, 2992 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 5917, 5925 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5926, 5935 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 6397, 6405 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6406, 6415 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6591, 6594 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6595, 6601 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6610, 6615 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6616, 6627 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6629, 6634 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6661, 6669 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6670, 6678 ] } ]

[ "fiscal", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "dionicio", "gutierrez", "torres", "gutierrez", "torres", "alex", "gutierrez", "mantari", "gutierrez", "mantari", "dionicio", "gutierrez", "torres", "dionicio", "gutierrez", "dionicio", "gutierrez", "torres", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Prado", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 749, 760 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1264, 1273 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1274, 1280 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2090, 2099 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2100, 2106 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2121, 2125 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2126, 2135 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2483, 2492 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2976, 2985 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2986, 2992 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5926, 5935 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6406, 6415 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6595, 6601 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6610, 6615 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6616, 6627 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6629, 6634 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6661, 6669 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6670, 6678 ] } ]

Inadmisibilidad del Recurso de Nulidad Sumilla. El recurso de nulidad es inadmisible cuando la resolución cuestionada no se encuentra dentro de los alcances del artículo 292, del Código de Procedimientos Penales. Lima, diez de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuradora Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, relativo a los delitos de tráfico ilícito de drogas, lavado de activos y pérdida de dominio procedentes del tráfico ilícito de drogas, contra el auto superior de fojas quinientos sesenta y seis, del doce de septiembre de dos mil catorce; con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La Procuradora Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, relativo a los delitos de tráfico ilícito de drogas, lavado de activos y pérdida de dominio procedentes del tráfico ilícito de drogas, en su recurso formalizado de fojas quinientos noventa y uno, alega que la resolución impugnada ha causado un grave perjuicio al Estado. Al respecto, alega que no se consideró que en autos existen indicios suficientes para sostener que el procesado Dionicio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene estrecha relación con la comisión de lavado de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, al ser parte de este sistema delictivo destinado a darle legalidad a los ingresos patrimoniales generados con la vulneración de la salud pública, como el que dicho procesado le haya proporcionado el capital a sus hijos para que formen once empresas de manera inusual y extraña, sin poder acreditar la legalidad del origen del dinero utilizado en la estructura del capital, inversiones, flujos y destino de los mismos, dado que se desempeñaba como técnico electricista informal hasta mil novecientos noventa y siete, y a partir de diciembre del mismo año constituyó su primera empresa. En las declaraciones proporcionadas por los colaboradores eficaces se detalla que el dinero utilizado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provendría de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantari, quien frecuentaba la diferentes bases o campamentos de la OT-SL-VRAE, con la finalidad de realizar actividades relacionadas con el tráfico ilícito de drogas y recepción de dinero de parte del principal dirigente de la citada organización; por lo que lo expuesto por el Colegiado respecto a que existe una sentencia absolutoria a favor de xxxxxxxxxx Mantari, por el delito de colaboración al terrorismo, no puede ser considerado como un nuevo acto de investigación (más aún si este proceso se encuentra con recurso de nulidad pendiente de resolver por la Corte Suprema) que sea lo suficientemente sólido para permitir enervar los elementos de juicio que dieron lugar a la medida de detención, para lo cual se debe tener en cuenta que el delito de lavado de activos es un delito autónomo. Segundo. Se incrimina al procesado Dionicio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el haber participado en la constitución y formación de las siguientes empresas: Estación de Servicios Laser Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, Translaser Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, Estación de Servicios Laser, Los Aquijes Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, Estación de Servicios Laser-Parcona Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, Fábrica de Ladrillos Ica Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada, Flica Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada, Megasur Representaciones Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada y Electro Laser Empresa lndividual de Responsabilidad Limitada, las mismas que de acuerdo con los informes periciales contables practicados a cada una de las personas jurídicas en mención, contenidos en el atestado policial de autos, se advierte, entre otros aspectos, que no se ha demostrado el origen lícito para la creación de las mismas; lo que evidencia el uso de las llamadas empresas nominales, configurando los actos de conversión, transferencia, tenencia y ocultamiento de activos de origen ilícito que se imputa al procesado; así como la intención de encubrir y disimular el origen ilícito de los bienes y capitales. Tercero. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que están sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos, la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario (necesariamente devolutivo e integral o amplio) contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes. Por consiguiente, no toda resolución judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por Ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Cuarto. Un presupuesto procesal de carácter objetivo referido al recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. Al respecto, el artículo doscientos noventa y dos, literal “d”, del Código de Procedimientos Penales –modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve– prescribe que el Recurso de Nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. Quinto. En el caso sub lite, la resolución finalmente cuestionada no se encuentra dentro de los alcances de la citada norma, al tratarse de la variación del mandato de detención por la de comparecencia restringida requerida por el procesado Dionicio xxxxxxxxxx, y sobre el cual no procedía conceder el Recurso de Nulidad, tal como lo establece el citado artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas seiscientos cinco, del diecisiete de octubre de dos mil catorce; e INADMISIBLE el Recurso de Nulidad de fojas quinientos noventa y uno, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce; en el proceso penal seguido contra Dionicio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito Lavado de activos agravado, en las modalidades de conversión, transferencia, ocultamiento y tenencia, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.011342668905854225, -0.0027877322863787413, 0.02547692507505417, 0.011306258849799633, -0.00864754430949688, 0.00823282077908516, 0.014045387506484985, -0.009865612722933292, -0.02284136414527893, -0.035418882966041565, 0.054839231073856354, -0.01470161508768797, -0.0033972684759646654, 0.023154476657509804, -0.0173274427652359, -0.006995838135480881, 0.005722342059016228, -0.014888548292219639, -0.02974342368543148, -0.00007856106094550341, -0.027949826791882515, -0.013432889245450497, 0.018662312999367714, 0.01570902392268181, -0.01279896404594183, -0.02859083004295826, -0.012524805031716824, 0.00035223469603806734, 0.026558060199022293, 0.0033069541677832603, 0.0019244218710809946, 0.00397122697904706, -0.01698773168027401, -0.011446340009570122, 0.018924497067928314, -0.017103619873523712, 0.0058337971568107605, 0.007642996031790972, 0.007601532153785229, -0.002969857770949602, -0.0621364489197731, -0.054488591849803925, -0.015318697318434715, 0.0005921881529502571, -0.004857624415308237, -0.004551855847239494, 0.015013348311185837, -0.0067723155952990055, 0.005708977114409208, 0.0009599506738595665, -0.0134006068110466, 0.022098761051893234, 0.02098633535206318, -0.0029550003819167614, 0.008072074502706528, 0.03796013817191124, -0.0010730618378147483, -0.004023454152047634, -0.011978453025221825, -0.009037521667778492, 0.007175775244832039, -0.002525181043893099, -0.02460264228284359, -0.00612436281517148, -0.0171516053378582, -0.01833035796880722, 0.027775026857852936, 0.018093300983309746, 0.00561690516769886, -0.02774721570312977, 0.006170391570776701, 0.032900962978601456, 0.009722056798636913, -0.008199612610042095, 0.01806771196424961, 0.007146384567022324, 0.042697757482528687, -0.0006591982673853636, 0.030570657923817635, -0.037851691246032715, 0.006827035453170538, 0.007431649137288332, -0.0096530020236969, 0.009898566640913486, 0.0009134658612310886, 0.009035034105181694, 0.00224297191016376, 0.006632904522120953, 0.0385083444416523, -0.009176583960652351, 0.004379346966743469, -0.01359618455171585, -0.012520656920969486, 0.008880170993506908, 0.016288768500089645, 0.002744153141975403, -0.02276485227048397, -0.011213167570531368, 0.03602561727166176, -0.0174089465290308, -0.004546704702079296, -0.018545713275671005, -0.02637716382741928, -0.00010973514872603118, 0.057226285338401794, 0.008913761004805565, 0.009124730713665485, -0.022134602069854736, -0.012141995131969452, 0.045670364052057266, 0.018266696482896805, 0.004836362320929766, 0.005721701309084892, 0.019419658929109573, 0.016362832859158516, -0.009055120870471, -0.0028934378642588854, -0.02097408100962639, 0.028439907357096672, 0.032022688537836075, 0.01415690965950489, -0.0021358118392527103, -0.04570682346820831, -0.020808350294828415, 0.031544722616672516, -0.00032123454730026424, 0.006538968998938799, 0.014651902951300144, -0.01979444921016693, 0.044524937868118286, -0.0017359360354021192, 0.09249770641326904, -0.008211208507418633, 0.06675192713737488, 0.0019363744650036097, 0.031138377264142036, 0.026912285014986992, -0.00846066139638424, 0.053976960480213165, -0.010475941002368927, 0.0346173457801342, -0.008401606231927872, -0.012729319743812084, -0.0019232402555644512, -0.037364412099123, -0.0026301685720682144, -0.006573800928890705, 0.038444552570581436, 0.016727861016988754, -0.002056642435491085, -0.012586434371769428, -0.0051314448937773705, -0.006689618807286024, -0.029739778488874435, 0.005612235516309738, -0.007921851240098476, 0.010120363906025887, -0.010500805452466011, 0.009035211987793446, 0.0011253549018874764, 0.005949201062321663, 0.009237361140549183, -0.010645648464560509, -0.022080734372138977, 0.01467267144471407, -0.005499248392879963, 0.010216317139565945, 0.02179654687643051, -0.034294068813323975, 0.009475219063460827, 0.007446025498211384, -0.014761330559849739, -0.002874789759516716, -0.012812670320272446, -0.0026191629003733397, 0.012981130741536617, 0.002798122586682439, 0.007936595939099789, 0.041384827345609665, -0.0036305475514382124, 0.07401638478040695, 0.03603862598538399, 0.01719459518790245, 0.00023182800214271992, -0.017840489745140076, -0.01918185129761696, -0.004124496132135391, 0.002311458345502615, -0.00927715189754963, 0.006364552304148674, -0.0011055951472371817, -0.006116112694144249, 0.02126791886985302, 0.037144407629966736, -0.002337750978767872, 0.030701225623488426, -0.0007975292392075062, 0.040893979370594025, 0.027941353619098663, 0.06338059157133102, -0.041419755667448044, 0.026303976774215698, -0.04054015874862671, -0.000884969369508326, 0.006187598221004009, 0.03812137991189957, -0.02781112864613533, -0.1376492828130722, -0.034537795931100845, 0.008944766595959663, -0.027428682893514633, 0.00421974528580904, -0.00021377272787503898, 0.00697031756862998, -0.011364273726940155, -0.004135699011385441, 0.009136749431490898, 0.013229421339929104, 0.005152304656803608, 0.007918165996670723, 0.024909397587180138, 0.029366636648774147, -0.008350829593837261, 0.022195860743522644, 0.01762782782316208, 0.03209363669157028, -0.004484119359403849, -0.005949137732386589, 0.024756787344813347, -0.0068472144193947315, 0.00711302412673831, -0.028677450492978096, 0.014637318439781666, 0.021619820967316628, -0.016110816970467567, -0.012639094144105911, -0.021069547161459923, 0.01536644622683525, -0.008527899160981178, -0.017757805064320564, 0.0007496400503441691, 0.014562167227268219, 0.010311229154467583, -0.022447487339377403, -0.046738602221012115, 0.006697547156363726, -0.005052251275628805, 0.04169214144349098, 0.009204478934407234, -0.05041433870792389, 0.019444184377789497, 0.004152223467826843, 0.09088629484176636, -0.0016213455237448215, 0.00651271129027009, -0.02447126992046833, 0.023456353694200516, 0.005614500492811203, 0.00815917644649744, -0.004027862101793289, -0.0026254691183567047, -0.0047706966288387775, -0.006463086232542992, -0.02017982117831707, -0.025773363187909126, 0.013083270750939846, 0.005361323710530996, 0.0024482200387865305, -0.031184174120426178, 0.024056268855929375, 0.002959273522719741, 0.008749792352318764, -0.0071398108266294, 0.01159125380218029, -0.00003520004611345939, -0.051005225628614426, 0.018585430458188057, -0.015446062199771404, 0.009744441136717796, 0.010390497744083405, -0.029339730739593506, 0.009294942021369934, -0.011356394737958908, -0.01844513788819313, 0.02664327435195446, 0.017884718254208565, 0.007913948968052864, 0.016053009778261185, 0.020777465775609016, -0.031366974115371704, -0.0059940204955637455, -0.04658401012420654, -0.04142659902572632, 0.018823405727744102, -0.025804078206419945, 0.021877145394682884, -0.027821913361549377, 0.0005776038160547614, 0.003936524502933025, -0.011786440387368202 ]

[ 0.015231262892484665, 0.0013593953335657716, 0.02604016661643982, 0.009584106504917145, -0.007025750353932381, 0.008953707292675972, 0.017084192484617233, -0.009888920933008194, -0.023517455905675888, -0.036778323352336884, 0.05582921952009201, -0.012163891457021236, -0.005574478302150965, 0.02085292525589466, -0.020039910450577736, -0.00545691279694438, 0.009761197492480278, -0.010330727323889732, -0.03871503099799156, -0.00015292390889953822, -0.032321881502866745, -0.00913978461176157, 0.018750382587313652, 0.011631228029727936, -0.010119762271642685, -0.029056688770651817, -0.014889344573020935, 0.0009162776987068355, 0.026499547064304352, 0.005507173947989941, 0.0025422677863389254, 0.002930624410510063, -0.017412127926945686, -0.01177181489765644, 0.01850038766860962, -0.01580224186182022, 0.00335064553655684, 0.012584573589265347, 0.008538911119103432, -0.005764532834291458, -0.060641270130872726, -0.05148385465145111, -0.01715671457350254, -0.0008762717479839921, -0.005834843963384628, -0.005197285674512386, 0.016634952276945114, -0.006859483662992716, 0.0026565827429294586, 0.005335414782166481, -0.015381254255771637, 0.020758943632245064, 0.016614457592368126, -0.003984824754297733, 0.0076268813572824, 0.03720235079526901, 0.003264054423198104, -0.0006534701096825302, -0.010810703039169312, -0.011863922700285912, 0.011084136553108692, 0.0009313702466897666, -0.029315467923879623, -0.008426575921475887, -0.012733211740851402, -0.020370639860630035, 0.025160405784845352, 0.016365936025977135, 0.010684128850698471, -0.026882626116275787, 0.005837779026478529, 0.027119744569063187, 0.010327496565878391, -0.009606895036995411, 0.01837097480893135, 0.006946410983800888, 0.04112788289785385, -0.0032828673720359802, 0.028148964047431946, -0.04206869378685951, 0.007455509155988693, 0.007183062843978405, -0.009921479038894176, 0.0117926811799407, -0.002560210879892111, 0.010754724033176899, 0.0024097836576402187, 0.007627000566571951, 0.039058197289705276, -0.0070571294054389, 0.003671901999041438, -0.016955716535449028, -0.012795822694897652, 0.007033605128526688, 0.013489218428730965, 0.004199897404760122, -0.02012198604643345, -0.0096196997910738, 0.03623812645673752, -0.017181331291794777, -0.009183422662317753, -0.02300417050719261, -0.023998534306883812, 0.00006569990364369005, 0.05935459956526756, 0.01032933872193098, 0.009445099160075188, -0.02597319334745407, -0.015779200941324234, 0.04195914790034294, 0.017680572345852852, 0.0001234688825206831, 0.0059623317793011665, 0.017574746161699295, 0.016178103163838387, -0.011390556581318378, 0.000375465169781819, -0.021115468814969063, 0.032435573637485504, 0.02965821698307991, 0.013636491261422634, -0.004064491949975491, -0.046392787247896194, -0.020564764738082886, 0.03603777661919594, 0.0014014804037287831, 0.005860848352313042, 0.01143591944128275, -0.019620133563876152, 0.04691793769598007, -0.002692953683435917, 0.09447578340768814, -0.011196820065379143, 0.06397610157728195, 0.0005586998304352164, 0.027245039120316505, 0.02780892141163349, -0.008031155914068222, 0.05080539733171463, -0.007359219714999199, 0.03848562017083168, -0.00819349568337202, -0.010860376060009003, -0.0035472826566547155, -0.03653615713119507, -0.0007415800937451422, -0.007451343350112438, 0.040012162178754807, 0.015316224656999111, -0.002666908549144864, -0.013935533352196217, -0.002869589254260063, -0.003218908328562975, -0.026592960581183434, 0.0030968172941356897, -0.00716399634256959, 0.00858529657125473, -0.014403809793293476, 0.008972964249551296, 0.0009448417113162577, 0.005635708104819059, 0.009999226778745651, -0.007130539510399103, -0.02817625179886818, 0.015695849433541298, -0.008389590308070183, 0.01194983534514904, 0.022084888070821762, -0.039192505180835724, 0.011268336325883865, 0.00378314102999866, -0.012392569333314896, -0.004788474645465612, -0.016900433227419853, 0.0010289860656484962, 0.013487007468938828, 0.0019469477701932192, 0.007554484531283379, 0.03834133595228195, -0.0027846551965922117, 0.0696704164147377, 0.03044266626238823, 0.01724121905863285, -0.0004141767567489296, -0.017456283792853355, -0.013779896311461926, -0.001177838770672679, 0.006571447942405939, -0.007606241852045059, 0.0038969642482697964, -0.003602666314691305, -0.0022908037062734365, 0.02142760343849659, 0.032999519258737564, -0.00500433100387454, 0.028120843693614006, -0.00388805172406137, 0.0410458967089653, 0.025586703792214394, 0.05938810110092163, -0.0366869680583477, 0.023445433005690575, -0.03582172095775604, -0.00032079729135148227, 0.003348276950418949, 0.03932465612888336, -0.02436002716422081, -0.1387004405260086, -0.03269750624895096, 0.010779817588627338, -0.026361972093582153, 0.004711364395916462, 0.00007169803575379774, 0.00422370620071888, -0.013972891494631767, -0.004312941338866949, 0.003990525379776955, 0.013472182676196098, 0.0043144840747118, 0.006956145167350769, 0.026672866195440292, 0.02764802798628807, -0.011346576735377312, 0.019019801169633865, 0.018381642177700996, 0.031111933290958405, -0.004924123641103506, -0.013359283097088337, 0.02617107890546322, -0.009563869796693325, 0.005883618723601103, -0.02770056761801243, 0.01568479649722576, 0.02085760608315468, -0.014755689539015293, -0.011740347370505333, -0.022888386622071266, 0.01726084202528, -0.0049932957626879215, -0.01243070513010025, -0.0009363322169519961, 0.014668559655547142, 0.011913127265870571, -0.024978896602988243, -0.04539543017745018, 0.006895601749420166, -0.0074011823162436485, 0.04332472383975983, 0.011559341102838516, -0.04990730434656143, 0.018809961155056953, 0.00554769579321146, 0.08876670151948929, -0.0017988045001402497, 0.007803734857589006, -0.027600016444921494, 0.0206979438662529, 0.0036265021190047264, 0.010237332433462143, -0.006245859898626804, -0.004084502346813679, -0.0034886011853814125, -0.002326767425984144, -0.025998331606388092, -0.0259726420044899, 0.016337547451257706, 0.005003771279007196, 0.004475713241845369, -0.03216112032532692, 0.02660897932946682, 0.0017306237714365125, 0.011357317678630352, -0.006970561575144529, 0.010130058042705059, 0.0010810757521539927, -0.05067938193678856, 0.01882988214492798, -0.01613440178334713, 0.014298543334007263, 0.011792351491749287, -0.029187779873609543, 0.007978352718055248, -0.013649029657244682, -0.015023036859929562, 0.027163416147232056, 0.018674153834581375, 0.006384354550391436, 0.018822362646460533, 0.023154502734541893, -0.03230191767215729, -0.004964578431099653, -0.04701613262295723, -0.04085917770862579, 0.018263252452015877, -0.029007863253355026, 0.02209053933620453, -0.03331952914595604, -0.0007429941324517131, 0.0049137091264128685, -0.009893500246107578 ]

584

d331778e-a173-4d0f-b6d5-3b813e0a06f1

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Santiago Raúl Cormán Fritas, contra la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, de fojas 247, que confirmó la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alvino Senador Jacinto, de la empresa de Transportes Truck and Motors del Perú S. A. C. y de la empresa pesquera Capricornio S. A., a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 28, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causales de su recurso extraordinario los incisos 1[1], 2[2] y 4[3], del artículo 429, del Código Procesal Penal; con relación a la primera causal sostiene que se debió aplicar el artículo 425 –apelación de sentencias; sentencia de segunda instancia–, en concordancia con el artículo 393 –normas para la deliberación y votación– del Código Procesal Penal y que se inaplicó el artículo 139.11 de la Constitución Política del Estado, el cual prescribe que debe aplicarse la ley más favorable al procesado, en caso de duda o conflicto entre leyes. Al respecto, este Colegiado Supremo considera que los dos primeros dispositivos legales citados son claros en su formulación y que su aplicación fue correcta, en tanto orientó la forma de cómo proceder en la expedición de una sentencia en segunda instancia, que en el caso de autos confirmó (reafirmó) la responsabilidad del encausado Santiago Raúl Cormán Fritas por los hechos imputados. Respecto al hecho de que se inaplicó el artículo 139.11 de la Constitución, esta no ha sido idóneamente fundamentada, pues la sola mención de que se haya vulnerado no es suficiente para que este Supremo Tribunal se avoque a su conocimiento, aun más cuando las sentencias de mérito expedidas no han trasgredido normas de índole constitucional; por lo que estos agravios deben ser desestimados. Con relación a la segunda causal invocada, el recurrente refiere que se debió aplicar el artículo 139.14 de la Constitución Política del Estado –el principio a no ser privado del derecho de defensa en ningún estado del proceso– y el artículo 371.3 el Código Procesal Penal –derecho a guardar silencio el cual no ha roto en el decurso del proceso–; en este sentido, señala que se tomó como relevante la cicatriz que tiene en la cabeza no obstante esta no fue examinada conforme a ley y que ello evidencia que se generó un exceso en la atribución de los juzgadores respecto a tal valoración, transgrediéndose, así, el contenido esencial del derecho de defensa que implica el poder de resistir contra los hechos constitutivos que aparecen en la acusación fiscal. En cuanto al argumento de que los citados dispositivos legales no fueron aplicados al presente caso es pertinente considerar que tales alegaciones no merecen amparo, en tanto toda la actividad llevada a cabo en auto observó estas disposiciones, pues aun cuando el recurrente sostenga que su derecho de defensa fuera transgredido al señalar que los juzgadores excedieron sus atribuciones cuando este aceptó tener una cicatriz en la cabeza cuando no fue examinado conforme a ley y que todo ello sirviera de fundamento para atribuirle responsabilidad penal por los hechos imputados resulta ser una situación que de modo alguno atenta contra los principios que orientan el normal desarrollo de un juicio oral, puesto que los juzgadores solo advirtieron un hecho objetivo (comprobable) que había sido advertido por un testigo, quien describió una característica de la persona que participó en el evento delictivo; al ser esto así, tampoco cabe estimar estos agravios invocados. En cuanto a la última causal, el recurrente sostiene que el testigo Luis Fuentes Ocaña no lo reconoce, conforme se advierte en el registro de audio correspondiente a la audiencia de juicio oral. Es evidente que lo que se solicita es una revaluación de la actividad probatoria llevada a cabo en autos, vinculada a la declaración del citado testigo que no es de recibo, dado que el recurso en cuestión no constituye una tercera instancia; por lo que también se deben desestimar estas alegaciones. En consecuencia, no cabe estimar el recurso de casación interpuesto. QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha catorce de setiembre de dos mil quince, expedido por la Sala Penal Permanente de Apelación de la Corte Superior de Justicia de Huaura. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Santiago Raúl Cormán Fritas, contra la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, de fojas 247, que confirmó la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alvino Senador Jacinto, de la empresa de Transportes Truck and Motors del Perú S. A. C., y de la empresa Pesquera Capricornio S. A., a doce años de pena privativa de libertad. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/jdr [1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Si la sentencia o auto importa o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. [3] Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.

Casación

000763-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

08/04/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d331778e-a173-4d0f-b6d5-3b813e0a06f1

08/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1639-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

1639-2009-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

1639-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d331778e-a173-4d0f-b6d5-3b813e0a06f1

d331778e-a173-4d0f-b6d5-3b813e0a06f1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8db0c615-1d50-493b-8187-dd217d558ad6

8db0c615-1d50-493b-8187-dd217d558ad6

[ { "text": "Santiago", "span": [ 596, 604 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "Cormán", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Fritas", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Alvino", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Senador", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1171, 1178 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1179, 1187 ] }, { "text": ".", "span": [ 1187, 1188 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3460, 3468 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3469, 3473 ] }, { "text": "Cormán", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "Fritas", "span": [ 3481, 3487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5712, 5716 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 5717, 5724 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 5725, 5730 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6984, 6992 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6993, 6997 ] }, { "text": "Cormán", "span": [ 6998, 7004 ] }, { "text": "Fritas", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "Alvino", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "Senador", "span": [ 7343, 7350 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 7351, 7358 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7773, 7778 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7779, 7785 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7823, 7828 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7829, 7835 ] }, { "text": ".", "span": [ 7835, 7836 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7845, 7848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7849, 7855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7856, 7862 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7864, 7869 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7870, 7881 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7901, 7909 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7910, 7918 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7920, 7925 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7926, 7932 ] } ]

[ "santiago", "raul", "corman", "fritas", "alvino", "senador", "jacinto", "barrios", "alvarado", ".", "santiago", "raul", "corman", "fritas", "luis", "fuentes", "ocana", "santiago", "raul", "corman", "fritas", "alvino", "senador", "jacinto", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Santiago", "span": [ 596, 604 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1171, 1178 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1179, 1187 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3460, 3468 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3469, 3473 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5712, 5716 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6984, 6992 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6993, 6997 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7773, 7778 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7779, 7785 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7823, 7828 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7829, 7835 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7849, 7855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7856, 7862 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7864, 7869 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7870, 7881 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7901, 7909 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7910, 7918 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7920, 7925 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7926, 7932 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cormán Fritas, contra la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, de fojas 247, que confirmó la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alvino Senador Jacinto, de la empresa de Transportes Truck and Motors del Perú S. A. C. y de la empresa pesquera Capricornio S. A., a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 28, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causales de su recurso extraordinario los incisos 1[1], 2[2] y 4[3], del artículo 429, del Código Procesal Penal; con relación a la primera causal sostiene que se debió aplicar el artículo 425 –apelación de sentencias; sentencia de segunda instancia–, en concordancia con el artículo 393 –normas para la deliberación y votación– del Código Procesal Penal y que se inaplicó el artículo 139.11 de la Constitución Política del Estado, el cual prescribe que debe aplicarse la ley más favorable al procesado, en caso de duda o conflicto entre leyes. Al respecto, este Colegiado Supremo considera que los dos primeros dispositivos legales citados son claros en su formulación y que su aplicación fue correcta, en tanto orientó la forma de cómo proceder en la expedición de una sentencia en segunda instancia, que en el caso de autos confirmó (reafirmó) la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cormán Fritas por los hechos imputados. Respecto al hecho de que se inaplicó el artículo 139.11 de la Constitución, esta no ha sido idóneamente fundamentada, pues la sola mención de que se haya vulnerado no es suficiente para que este Supremo Tribunal se avoque a su conocimiento, aun más cuando las sentencias de mérito expedidas no han trasgredido normas de índole constitucional; por lo que estos agravios deben ser desestimados. Con relación a la segunda causal invocada, el recurrente refiere que se debió aplicar el artículo 139.14 de la Constitución Política del Estado –el principio a no ser privado del derecho de defensa en ningún estado del proceso– y el artículo 371.3 el Código Procesal Penal –derecho a guardar silencio el cual no ha roto en el decurso del proceso–; en este sentido, señala que se tomó como relevante la cicatriz que tiene en la cabeza no obstante esta no fue examinada conforme a ley y que ello evidencia que se generó un exceso en la atribución de los juzgadores respecto a tal valoración, transgrediéndose, así, el contenido esencial del derecho de defensa que implica el poder de resistir contra los hechos constitutivos que aparecen en la acusación fiscal. En cuanto al argumento de que los citados dispositivos legales no fueron aplicados al presente caso es pertinente considerar que tales alegaciones no merecen amparo, en tanto toda la actividad llevada a cabo en auto observó estas disposiciones, pues aun cuando el recurrente sostenga que su derecho de defensa fuera transgredido al señalar que los juzgadores excedieron sus atribuciones cuando este aceptó tener una cicatriz en la cabeza cuando no fue examinado conforme a ley y que todo ello sirviera de fundamento para atribuirle responsabilidad penal por los hechos imputados resulta ser una situación que de modo alguno atenta contra los principios que orientan el normal desarrollo de un juicio oral, puesto que los juzgadores solo advirtieron un hecho objetivo (comprobable) que había sido advertido por un testigo, quien describió una característica de la persona que participó en el evento delictivo; al ser esto así, tampoco cabe estimar estos agravios invocados. En cuanto a la última causal, el recurrente sostiene que el testigo xxxxxxxxxx Fuentes Ocaña no lo reconoce, conforme se advierte en el registro de audio correspondiente a la audiencia de juicio oral. Es evidente que lo que se solicita es una revaluación de la actividad probatoria llevada a cabo en autos, vinculada a la declaración del citado testigo que no es de recibo, dado que el recurso en cuestión no constituye una tercera instancia; por lo que también se deben desestimar estas alegaciones. En consecuencia, no cabe estimar el recurso de casación interpuesto. QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha catorce de setiembre de dos mil quince, expedido por la Sala Penal Permanente de Apelación de la Corte Superior de Justicia de Huaura. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cormán Fritas, contra la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, de fojas 247, que confirmó la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alvino Senador Jacinto, de la empresa de Transportes Truck and Motors del Perú S. A. C., y de la empresa Pesquera Capricornio S. A., a doce años de pena privativa de libertad. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Si la sentencia o auto importa o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. [3] Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.

[ 0.006609819829463959, 0.01031878124922514, 0.015015662647783756, 0.015251309610903263, -0.012596482411026955, 0.005853608250617981, 0.013040884397923946, -0.011242819018661976, -0.03065551072359085, -0.033326633274555206, 0.045715171843767166, -0.007626410573720932, -0.008613030426204205, 0.0216414425522089, -0.027307894080877304, -0.0047844029031693935, 0.0005975925014354289, -0.006096179597079754, -0.03000948578119278, 0.0022228690795600414, -0.02501808851957321, -0.001461003557778895, 0.002838906366378069, 0.01065861713141203, -0.009571083821356297, -0.027523938566446304, -0.01053193025290966, -0.0002820535155478865, 0.03359413519501686, 0.005254451185464859, 0.004720089957118034, 0.000969294982496649, -0.023259706795215607, -0.01897450163960457, 0.022821027785539627, -0.01206618919968605, 0.010040963999927044, 0.011832752265036106, 0.0015545942587777972, 0.0013570921728387475, -0.060301683843135834, -0.06064281240105629, -0.024305373430252075, 0.01540367491543293, -0.013240817934274673, -0.006300229113548994, 0.016536233946681023, -0.0021446417085826397, -0.00030057074036449194, -0.0036022255662828684, -0.016547400504350662, 0.029191961511969566, 0.01458961982280016, -0.008692244999110699, 0.01211309153586626, 0.040811844170093536, 0.002539943903684616, 0.0028977131005376577, -0.022152727469801903, -0.007541264872997999, 0.009141221642494202, -0.009181546047329903, -0.02519625425338745, -0.006250942125916481, -0.017339445650577545, -0.009583485312759876, 0.02938510663807392, 0.019769025966525078, 0.010444010607898235, -0.02288750745356083, 0.0033114615362137556, 0.029609009623527527, 0.0108193913474679, -0.009068498387932777, 0.013987801037728786, 0.0023124965373426676, 0.038942601531744, -0.0073766098357737064, 0.02706310525536537, -0.02495632879436016, -0.0034320405684411526, -0.0009622419602237642, -0.01375718042254448, 0.004202804993838072, 0.004670159891247749, 0.005937646143138409, 0.0029544883873313665, 0.0000603551379754208, 0.043627314269542694, -0.006489934399724007, 0.0046900613233447075, -0.013914929702877998, -0.017578978091478348, 0.006954435724765062, 0.016433516517281532, -0.002502076793462038, -0.027384132146835327, -0.012016955763101578, 0.02760733850300312, -0.017518889158964157, -0.005893598310649395, -0.01565958559513092, -0.03271054849028587, -0.009251418523490429, 0.0652475655078888, 0.017691200599074364, 0.007568175904452801, -0.023888884112238884, -0.0145183727145195, 0.05466518551111221, 0.01098012737929821, 0.007736917585134506, 0.002076549455523491, 0.0157498586922884, 0.0246908999979496, -0.010425224900245667, 0.0006573715363629162, -0.02020358294248581, 0.03707026317715645, 0.03952760249376297, 0.007262401282787323, -0.0050766440108418465, -0.05264062061905861, -0.021165497601032257, 0.02729841135442257, -0.0073884641751646996, 0.01354798674583435, 0.005544368643313646, -0.023446980863809586, 0.05044164881110191, 0.0035190097987651825, 0.08779893070459366, -0.005703915376216173, 0.0661802664399147, -0.005195587407797575, 0.026742441579699516, 0.013242362067103386, -0.013375520706176758, 0.05510341003537178, -0.0034465761855244637, 0.03578903526067734, -0.008736963383853436, -0.006262560840696096, 0.004585782065987587, -0.052293017506599426, -0.006439287681132555, -0.012845329008996487, 0.03349580243229866, 0.011052185669541359, -0.0062928530387580395, -0.022910844534635544, 0.00121481588575989, -0.00773997837677598, -0.027110984548926353, -0.0013250942574813962, -0.008016200736165047, 0.003079152200371027, -0.010437908582389355, 0.00817483477294445, 0.007079674396663904, 0.007721947506070137, 0.008873442187905312, -0.017003532499074936, -0.03592884540557861, 0.013965388759970665, -0.005447858944535255, 0.01522860024124384, 0.038132667541503906, -0.02889411151409149, 0.014343255199491978, -0.0005208518705330789, -0.01642904430627823, 0.0056123132817447186, -0.012865575030446053, 0.0021139481104910374, 0.023361338302493095, 0.005212320946156979, 0.0029992342460900545, 0.038450922816991806, -0.006191011052578688, 0.06412845104932785, 0.03427879884839058, 0.023089569061994553, -0.005474620033055544, -0.022113172337412834, -0.018902361392974854, -0.002151078311726451, 0.008771305903792381, -0.010922690853476524, 0.012433743104338646, 0.004934410564601421, -0.012708300724625587, 0.018647322431206703, 0.03877171874046326, -0.013476401567459106, 0.03421931341290474, -0.008390161208808422, 0.03613804280757904, 0.02642643079161644, 0.07618062943220139, -0.030925314873456955, 0.02100450173020363, -0.03927231952548027, -0.004320843145251274, 0.006940113380551338, 0.03867087513208389, -0.03613313287496567, -0.14022281765937805, -0.021977147087454796, 0.01162684615701437, -0.026817889884114265, 0.015543322078883648, 0.0021019368432462215, 0.005580705124884844, -0.006592827849090099, -0.004738977178931236, 0.008118119090795517, 0.0031730819027870893, 0.003968300297856331, 0.012926129624247551, 0.02291717566549778, 0.030755041167140007, -0.016279088333249092, 0.01374746486544609, 0.0229073204100132, 0.045098885893821716, -0.00989815965294838, -0.014996354468166828, 0.0324067547917366, 0.005948564503341913, 0.015828393399715424, -0.01720544882118702, 0.008973524905741215, 0.014741863124072552, -0.01808733120560646, -0.018142154440283775, -0.019998861476778984, 0.019784050062298775, -0.005634343717247248, -0.015139633789658546, 0.009541917592287064, 0.013907750137150288, 0.00985944177955389, -0.02317775972187519, -0.05547194927930832, 0.019525196403265, -0.007714894134551287, 0.058720171451568604, -0.0029838948976248503, -0.054910678416490555, 0.019543657079339027, 0.00755977863445878, 0.08883250504732132, 0.001913304440677166, 0.0018803526181727648, -0.03095211647450924, 0.024155940860509872, 0.001637318986468017, 0.0034680671524256468, -0.0027975388802587986, -0.009830079041421413, -0.00577953178435564, -0.009695688262581825, -0.020832296460866928, -0.022800426930189133, 0.01314809825271368, 0.0010121758095920086, 0.002925806911662221, -0.0275274645537138, 0.03838273510336876, -0.005254733841866255, 0.015207184478640556, 0.0011265056673437357, 0.012710493057966232, 0.0005288865067996085, -0.05797822028398514, 0.0152254244312644, -0.006812822539359331, 0.005854080431163311, 0.024824073538184166, -0.03386113420128822, 0.012413312681019306, -0.007991019636392593, -0.018731974065303802, 0.024063190445303917, 0.020250702276825905, 0.016599951311945915, 0.02021278627216816, 0.027394914999604225, -0.04069763794541359, -0.0009376687230542302, -0.05753818154335022, -0.035691868513822556, 0.025089988484978676, -0.03084765374660492, 0.024489618837833405, -0.019220435991883278, -0.0004912373842671514, 0.000019572924429667182, -0.016811000183224678 ]

[ 0.008837094530463219, 0.013346233405172825, 0.014815405011177063, 0.014227613806724548, -0.010820077732205391, 0.0057931924238801, 0.014721879735589027, -0.011270198971033096, -0.030848881229758263, -0.03376844525337219, 0.045979227870702744, -0.005893755704164505, -0.010080746375024319, 0.019311292096972466, -0.02901523746550083, -0.004209977574646473, 0.0028496021404862404, -0.0036080728750675917, -0.03687603026628494, 0.0021812242921441793, -0.027899635955691338, 0.001750799361616373, 0.0029120019171386957, 0.00824632216244936, -0.007207400165498257, -0.028210876509547234, -0.011997628957033157, 0.0001195299337268807, 0.03355422988533974, 0.006844659335911274, 0.004781756084412336, -0.00023564962611999363, -0.024086421355605125, -0.019465157762169838, 0.023558275774121284, -0.012052834033966064, 0.008047781884670258, 0.015508431941270828, 0.0025252371560782194, -0.0020051030442118645, -0.05930183827877045, -0.058596398681402206, -0.02524891495704651, 0.013890783302485943, -0.013262125663459301, -0.006780930329114199, 0.018798837438225746, -0.001968979137018323, -0.0024694176390767097, -0.00059355772100389, -0.018613817170262337, 0.028238508850336075, 0.012056258507072926, -0.008944688364863396, 0.010850215330719948, 0.03977052867412567, 0.005863544065505266, 0.005397706292569637, -0.02123563177883625, -0.008877478539943695, 0.012026404961943626, -0.006735404022037983, -0.02827126905322075, -0.00680945161730051, -0.013885829597711563, -0.010584148578345776, 0.028082646429538727, 0.01921340450644493, 0.014221778139472008, -0.02326490916311741, 0.0034429836086928844, 0.024706954136490822, 0.011540990322828293, -0.010270640254020691, 0.014973499812185764, 0.0023217336274683475, 0.037556543946266174, -0.009842591360211372, 0.02533538267016411, -0.027710113674402237, -0.0024238508194684982, -0.0012399962870404124, -0.01307978667318821, 0.004826847463846207, 0.002795355161651969, 0.007268623914569616, 0.003950309939682484, -0.00046713941264897585, 0.04426734894514084, -0.004751780070364475, 0.004006786271929741, -0.01644562929868698, -0.016641175374388695, 0.004631720017641783, 0.014629782177507877, -0.001814206363633275, -0.02616584487259388, -0.011190748773515224, 0.027544928714632988, -0.018382921814918518, -0.008803303353488445, -0.01955396868288517, -0.030999254435300827, -0.010054794140160084, 0.06691131740808487, 0.01845291256904602, 0.007667904254049063, -0.026997433975338936, -0.016920901834964752, 0.05237322673201561, 0.010756931267678738, 0.005101118236780167, 0.0022644908167421818, 0.01519090123474598, 0.024101173505187035, -0.01192221324890852, 0.0033448082394897938, -0.02079513669013977, 0.039580561220645905, 0.037348050624132156, 0.006697706412523985, -0.006015273742377758, -0.0526069700717926, -0.021265987306833267, 0.030128074809908867, -0.006588913034647703, 0.012741703540086746, 0.0043755159713327885, -0.02356262132525444, 0.052198626101017, 0.002848884090781212, 0.08961784094572067, -0.007189687341451645, 0.06407211720943451, -0.005609022919088602, 0.024247528985142708, 0.013811428099870682, -0.012578028254210949, 0.05264275521039963, -0.001793918781913817, 0.03911026194691658, -0.008719238452613354, -0.005000358447432518, 0.0031722267158329487, -0.052175626158714294, -0.0050141466781497, -0.013432472012937069, 0.03415556624531746, 0.009863833896815777, -0.00765977380797267, -0.023309022188186646, 0.00296402326785028, -0.004556313622742891, -0.025279279798269272, -0.002652381546795368, -0.007489496376365423, 0.0027268037665635347, -0.013208528980612755, 0.008285793475806713, 0.00657797884196043, 0.008069153875112534, 0.009539968334138393, -0.013925716280937195, -0.039885666221380234, 0.014209830202162266, -0.0075475662015378475, 0.016837671399116516, 0.03779548406600952, -0.03256158158183098, 0.01548381894826889, -0.0020831699948757887, -0.015402164310216904, 0.00482575548812747, -0.016107505187392235, 0.004346408881247044, 0.023446986451745033, 0.0043287272565066814, 0.0020946424920111895, 0.035763707011938095, -0.005955795291811228, 0.061968229711055756, 0.030687447637319565, 0.023721065372228622, -0.006470460910350084, -0.021793624386191368, -0.01552101131528616, -0.0005606961203739047, 0.01174201536923647, -0.010580352507531643, 0.010161636397242546, 0.004179937299340963, -0.010733715258538723, 0.018326040357351303, 0.0349152497947216, -0.014836187474429607, 0.03233892843127251, -0.010382258333265781, 0.03620261326432228, 0.0247389804571867, 0.07360251247882843, -0.027294840663671494, 0.019332105293869972, -0.03682224079966545, -0.004069197922945023, 0.004097696393728256, 0.03877820074558258, -0.03320249542593956, -0.14112386107444763, -0.020902404561638832, 0.01375233568251133, -0.026050321757793427, 0.015176180750131607, 0.001957512926310301, 0.003304419107735157, -0.008327294141054153, -0.005388109013438225, 0.004358621314167976, 0.0035725373309105635, 0.003774290671572089, 0.011660661548376083, 0.022876830771565437, 0.029901757836341858, -0.01862362027168274, 0.012447778135538101, 0.023295611143112183, 0.04491149261593819, -0.010271434672176838, -0.02044275589287281, 0.0327034555375576, 0.004040481988340616, 0.014877562411129475, -0.016933944076299667, 0.010571145452558994, 0.014132598415017128, -0.016980858519673347, -0.01790369488298893, -0.021297911182045937, 0.021453479304909706, -0.0034989267587661743, -0.011181298643350601, 0.008603761903941631, 0.01434219442307949, 0.011976641602814198, -0.02458832785487175, -0.05427396669983864, 0.01926821656525135, -0.009761420078575611, 0.059428222477436066, -0.001261451281607151, -0.05470333248376846, 0.02029784768819809, 0.008671579882502556, 0.08756359666585922, 0.0017986937891691923, 0.0022991576697677374, -0.033050984144210815, 0.02201872505247593, 0.001250934088602662, 0.005778391379863024, -0.004380757920444012, -0.011583705432713032, -0.004349854309111834, -0.006067126058042049, -0.02532508410513401, -0.023458007723093033, 0.015005555003881454, 0.0014182304730638862, 0.00425407849252224, -0.028351398184895515, 0.03946777805685997, -0.006422488950192928, 0.016860850155353546, 0.0010610595345497131, 0.012583302333950996, 0.0014278133166953921, -0.05635671317577362, 0.015722567215561867, -0.007640291471034288, 0.009897894226014614, 0.02525974251329899, -0.03313744440674782, 0.01098224613815546, -0.010120396502315998, -0.015777675434947014, 0.023874394595623016, 0.02030506543815136, 0.014491218142211437, 0.021820390596985817, 0.028807546943426132, -0.040654610842466354, 0.00003073686093557626, -0.057274334132671356, -0.035291530191898346, 0.024066496640443802, -0.03411730006337166, 0.025215066969394684, -0.023307792842388153, -0.0014594468520954251, 0.0013816887512803078, -0.015646787360310555 ]

745

d3d3e591-fd4e-4a11-938f-b549dd758cd8

2016

Sala Penal Transitoria

La conformidad y su bonificación procesal Sumilla: No cabe aplicar la bonificación procesal de confesión sincera, cuando el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial, sino únicamente la de conformidad procesal, cuando el procesado aceptó los cargos. Lima, veintitrés de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARK ERIC ROJAS GARAGUNDO contra la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y uno, del treinta de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Oscar Gamarra Sulca a diez años de pena privativa de libertad y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rojas Garagundo en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y seis, del trece de junio de dos mil trece, insta la disminución de la pena impuesta y de la reparación civil. Alega que no se aplicó la bonificación procesal por confesión sincera; que no se advirtió que por ser reo primario y carecer de antecedentes la pena debió ser inferior a la impuesta; que no se cumplió con reducir la pena en un séptimo; que la reparación civil es exorbitante. SEGUNDO. Que los hechos condenados ocurrieron el día veintidós de noviembre de dos mil once, por lo que es de aplicación la concordancia de los artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, del dieciocho de setiembre de dos mil once. La pena privativa de libertad mínima es de doce años. El Fiscal solicitó quince años de pena privativa de libertad. El delito en cuestión está referido al robo de un vehículo, en el que intervinieron tres individuos que atacaron, agredieron e inhabilitaron al agraviado, a quien ataron y le taparon la cabeza, para luego llevarse el coche y, luego de un prudente trayecto lo dejaron abandonado descalzo en la carretera, llevándose el coche. TERCERO. Que los hechos, como se advierte del fundamento jurídico precedente, son graves: concurren dos circunstancias agravantes específicas, incluso el certificado médico legal arrojó cinco días de incapacidad médico legal y un día de atención facultativa. El imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial. Sólo aceptó someterse a la conformidad procesal. No cabe, por tanto, aplicar la bonificación procesal de confesión sincera, sino únicamente la de conformidad procesal. La disminución de la pena en este caso, si se toma como base el mínimo legal, incluso es indebida, pues debió ser sancionado con una pena más grave. Debe tenerse en cuenta que la bonificación procesal se aplica luego de definirse la pena concreta –no necesariamente parte del mínimo legal, que integra la pena abstracta o conminada legalmente–. No existe ninguna circunstancia atenuante cualificada ni una causal de disminución de la punibilidad. De otro lado, dado los daños generados por el delito, la reparación civil impuesta no es desproporcionada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y uno, del treinta de mayo de dos mil trece, que condenó a MARK ERIC ROJAS GARAGUNDO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Oscar Gamarra Sulca a diez años de pena privativa de libertad y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

003075-2014

Conclusión anticipada,Confesión sincera

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 136

Ejecutoria Suprema

23/06/2016

No cabe aplicar la bonificación procesal de confesión sincera, cuando el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial, sino únicamente la de conformidad procesal, cuando el procesado aceptó los cargos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3d3e591-fd4e-4a11-938f-b549dd758cd8

23/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No cabe aplicar la bonificación procesal de confesión sincera, cuando el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial, sino únicamente la de conformidad procesal, cuando el procesado aceptó los cargos.

Código de Procedimientos Penales : 136

Conclusión anticipada,Confesión sincera

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1554-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - LIQUIDADORA

1554-2012-0

3° JUZGADO PENAL

1554-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3d3e591-fd4e-4a11-938f-b549dd758cd8

d3d3e591-fd4e-4a11-938f-b549dd758cd8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77dc9778-5bac-41cb-9595-3a54ba2c24cc

77dc9778-5bac-41cb-9595-3a54ba2c24cc

[ { "text": "MARK", "span": [ 377, 381 ] }, { "text": "ERIC", "span": [ 382, 386 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "GARAGUNDO", "span": [ 393, 402 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 590, 597 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 744, 747 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": ".", "span": [ 761, 762 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "Garagundo", "span": [ 809, 818 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": "MARK", "span": [ 3296, 3300 ] }, { "text": "ERIC", "span": [ 3301, 3305 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "GARAGUNDO", "span": [ 3312, 3321 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3381, 3386 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 3387, 3394 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 3395, 3400 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3784, 3787 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3788, 3794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3795, 3801 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3803, 3808 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3809, 3820 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3822, 3827 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3828, 3834 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3836, 3843 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3844, 3852 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3854, 3862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3863, 3871 ] } ]

[ "mark", "eric", "rojas", "garagundo", "oscar", "gamarra", "sulca", "san", "martin", "castro", ".", "rojas", "garagundo", "fiscal", "mark", "eric", "rojas", "garagundo", "oscar", "gamarra", "sulca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "ROJAS", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3381, 3386 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3788, 3794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3795, 3801 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3803, 3808 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3809, 3820 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3822, 3827 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3828, 3834 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3836, 3843 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3844, 3852 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3854, 3862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3863, 3871 ] } ]

La conformidad y su bonificación procesal Sumilla: No cabe aplicar la bonificación procesal de confesión sincera, cuando el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial, sino únicamente la de conformidad procesal, cuando el procesado aceptó los cargos. Lima, veintitrés de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARK ERIC xxxxxxxxxx GARAGUNDO contra la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y uno, del treinta de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gamarra Sulca a diez años de pena privativa de libertad y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Garagundo en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y seis, del trece de junio de dos mil trece, insta la disminución de la pena impuesta y de la reparación civil. Alega que no se aplicó la bonificación procesal por confesión sincera; que no se advirtió que por ser reo primario y carecer de antecedentes la pena debió ser inferior a la impuesta; que no se cumplió con reducir la pena en un séptimo; que la reparación civil es exorbitante. SEGUNDO. Que los hechos condenados ocurrieron el día veintidós de noviembre de dos mil once, por lo que es de aplicación la concordancia de los artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, del dieciocho de setiembre de dos mil once. La pena privativa de libertad mínima es de doce años. El Fiscal solicitó quince años de pena privativa de libertad. El delito en cuestión está referido al robo de un vehículo, en el que intervinieron tres individuos que atacaron, agredieron e inhabilitaron al agraviado, a quien ataron y le taparon la cabeza, para luego llevarse el coche y, luego de un prudente trayecto lo dejaron abandonado descalzo en la carretera, llevándose el coche. TERCERO. Que los hechos, como se advierte del fundamento jurídico precedente, son graves: concurren dos circunstancias agravantes específicas, incluso el certificado médico legal arrojó cinco días de incapacidad médico legal y un día de atención facultativa. El imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial. Sólo aceptó someterse a la conformidad procesal. No cabe, por tanto, aplicar la bonificación procesal de confesión sincera, sino únicamente la de conformidad procesal. La disminución de la pena en este caso, si se toma como base el mínimo legal, incluso es indebida, pues debió ser sancionado con una pena más grave. Debe tenerse en cuenta que la bonificación procesal se aplica luego de definirse la pena concreta –no necesariamente parte del mínimo legal, que integra la pena abstracta o conminada legalmente–. No existe ninguna circunstancia atenuante cualificada ni una causal de disminución de la punibilidad. De otro lado, dado los daños generados por el delito, la reparación civil impuesta no es desproporcionada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y uno, del treinta de mayo de dos mil trece, que condenó a MARK ERIC xxxxxxxxxx GARAGUNDO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gamarra Sulca a diez años de pena privativa de libertad y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0046428050845861435, 0.004395975731313229, 0.010450865142047405, 0.0168759822845459, -0.009410787373781204, -0.001496505574323237, 0.014990882016718388, -0.012597545981407166, -0.03375367820262909, -0.05152522772550583, 0.04849262163043022, -0.018885072320699692, -0.0026346659287810326, 0.021188555285334587, -0.026360860094428062, -0.0030048012267798185, 0.007705108728259802, -0.01844754070043564, -0.01798081398010254, 0.0030680459458380938, -0.021547552198171616, -0.009675511159002781, 0.013161404058337212, 0.017694836482405663, -0.014183218590915203, -0.027612721547484398, -0.004858769942075014, -0.00359231885522604, 0.02103267051279545, 0.008534816093742847, 0.0016552670858800411, -0.003730434225872159, -0.018729502335190773, -0.016627112403512, 0.022191766649484634, -0.004419609904289246, 0.013151542283594608, -0.0052320025861263275, -0.0008476641378365457, -0.00024888661573641, -0.0564805343747139, -0.03816184401512146, -0.017652815207839012, 0.006341755390167236, -0.02168675698339939, -0.00812966376543045, 0.012937220744788647, -0.0019674168433994055, 0.0019474582513794303, -0.009668859653174877, -0.010087321512401104, 0.033154916018247604, 0.01509763952344656, -0.004513140302151442, 0.0032855358440428972, 0.03831935301423073, 0.008380034938454628, -0.005132248625159264, -0.02456340380012989, -0.002024314133450389, 0.007043084595352411, -0.00835882406681776, -0.028145140036940575, -0.0007576100761070848, -0.005087585188448429, -0.009577210061252117, 0.03499497100710869, 0.021455463021993637, 0.0030493102967739105, -0.024797488003969193, -0.0035282978788018227, 0.021808460354804993, 0.005688304081559181, -0.011835629120469093, 0.027231859043240547, 0.010292191058397293, 0.03700251877307892, -0.005544047802686691, 0.030848635360598564, -0.03513428196310997, -0.0006262919632717967, -0.0019935336895287037, -0.001771755050867796, 0.0020266356877982616, -0.0010549456346780062, 0.008167201653122902, 0.003072270890697837, -0.003972011152654886, 0.046645745635032654, -0.011528405360877514, -0.0012871023500338197, 0.00025913206627592444, -0.02611972577869892, 0.01952703669667244, 0.014784843660891056, 0.005154465790838003, -0.025442417711019516, -0.00901024229824543, 0.03138904273509979, -0.019039278849959373, -0.005942536052316427, -0.015772707760334015, -0.0229015089571476, 0.002558354055508971, 0.06385304033756256, 0.016972487792372704, 0.00690463138744235, -0.020572474226355553, -0.02570570446550846, 0.04087981581687927, 0.02136135660111904, 0.0013775724219158292, 0.0001460256753489375, 0.023243678733706474, 0.016603142023086548, 0.005126411095261574, -0.006057293154299259, -0.01932751014828682, 0.05073590576648712, 0.018394771963357925, -0.00010009214747697115, -0.002889323979616165, -0.0507904477417469, -0.022076863795518875, 0.023707065731287003, -0.008351568132638931, 0.010260182432830334, 0.012813511304557323, -0.006857842672616243, 0.04081164672970772, 0.002383230719715357, 0.08944247663021088, -0.014782589860260487, 0.05558014288544655, -0.005860584322363138, 0.026940273120999336, 0.021893681958317757, -0.013935552909970284, 0.04055953770875931, -0.002358001656830311, 0.03750894218683243, -0.00943535566329956, -0.019046299159526825, 0.005238010548055172, -0.034175172448158264, 0.002053530653938651, -0.0006099722813814878, 0.0439896322786808, 0.01861516945064068, 0.005279701203107834, -0.029124140739440918, -0.019741879776120186, -0.0157458633184433, -0.037609271705150604, 0.008363091386854649, -0.0029014849569648504, 0.006162537261843681, -0.012158536352217197, 0.0057589216157794, -0.005023194011300802, 0.001998277846723795, 0.010169506072998047, -0.013151704333722591, -0.04189888760447502, 0.011844617314636707, -0.014730039052665234, 0.016637295484542847, 0.020159315317869186, -0.03019747883081436, 0.008926394395530224, 0.004490771796554327, -0.015605774708092213, 0.0019707430619746447, -0.013801351189613342, -0.0014457156648859382, 0.020913347601890564, -0.0007796906284056604, 0.0012315618805587292, 0.03289302811026573, 0.000802122347522527, 0.06377284973859787, 0.037584416568279266, 0.01913195475935936, 0.0006715260096825659, -0.021323684602975845, -0.009898793883621693, -0.0037383425515145063, -0.000622020335868001, -0.0070027015171945095, 0.007981621660292149, 0.0014706277288496494, -0.008325530216097832, 0.007296948228031397, 0.049990586936473846, -0.006778784096240997, 0.030202751979231834, -0.008716193027794361, 0.04008200019598007, 0.020455362275242805, 0.0669666975736618, -0.03045676276087761, 0.008828995749354362, -0.029516851529479027, -0.004615578334778547, 0.00298786791972816, 0.04776042327284813, -0.015051791444420815, -0.14421264827251434, -0.02694968320429325, 0.00913273449987173, -0.033271413296461105, 0.009856377728283405, -0.003582852892577648, 0.002069467678666115, -0.0182814821600914, -0.002699346048757434, -0.001890600542537868, 0.005993126425892115, 0.009547594003379345, 0.005172058939933777, 0.027641795575618744, 0.028862759470939636, -0.01988549903035164, 0.011628876440227032, 0.028595292940735817, 0.029369303956627846, -0.014900279231369495, -0.01762484200298786, 0.027609582990407944, -0.0026277636643499136, 0.014613594859838486, -0.015138589777052402, 0.016574867069721222, 0.022798513993620872, -0.015797892585396767, -0.013963436707854271, -0.017335742712020874, 0.01824905164539814, -0.017358027398586273, -0.005893276073038578, 0.00872838869690895, 0.006923033390194178, 0.005439408589154482, -0.03283913433551788, -0.043347038328647614, 0.009920378215610981, -0.0022213999181985855, 0.04259292036294937, 0.014748170971870422, -0.05094747990369797, 0.0144604267552495, 0.009203818626701832, 0.07733692973852158, -0.010582203976809978, 0.006716505158692598, -0.030867675319314003, 0.017795471474528313, -0.0005577454576268792, 0.005519255064427853, 0.009149488061666489, 0.0006361763807944953, 0.0034127954859286547, -0.0032520564272999763, -0.012340583838522434, -0.024297259747982025, 0.01070866547524929, -0.004113792907446623, -0.006474652327597141, -0.022206103429198265, 0.032327715307474136, -0.006196586415171623, 0.022382233291864395, 0.0012946969363838434, 0.006417298223823309, 0.0013484522933140397, -0.051556821912527084, 0.011157122440636158, -0.006129040382802486, 0.005276821553707123, 0.011539415456354618, -0.03245043009519577, 0.0031468563247472048, -0.006846767384558916, -0.024803783744573593, 0.024254456162452698, 0.00625031441450119, 0.026059100404381752, 0.015089549124240875, 0.01734074205160141, -0.030491966754198074, 0.0000990132539300248, -0.05122349038720131, -0.04604118689894676, 0.032277729362249374, -0.026844406500458717, 0.02422952838242054, -0.013939461670815945, -0.002335504861548543, 0.004144207574427128, -0.01312533300369978 ]

[ 0.006991934962570667, 0.0089101642370224, 0.01007079891860485, 0.015027603134512901, -0.007968848571181297, -0.0016150785377249122, 0.017384376376867294, -0.012805956415832043, -0.03431956470012665, -0.0534992553293705, 0.047786399722099304, -0.01565072126686573, -0.0052711539901793, 0.017138361930847168, -0.027604540809988976, -0.0022457418963313103, 0.010717099532485008, -0.014591740444302559, -0.02865929901599884, 0.002400254365056753, -0.02613143064081669, -0.004390517249703407, 0.013907061889767647, 0.014614551328122616, -0.010803896002471447, -0.028348786756396294, -0.007359351497143507, -0.0019869953393936157, 0.020755091682076454, 0.009955087676644325, 0.0018547268118709326, -0.005770957097411156, -0.019473662599921227, -0.017126139253377914, 0.022052321583032608, -0.004181808326393366, 0.011040949262678623, -0.0003530154936015606, 0.0010073973098769784, -0.004656948149204254, -0.053953420370817184, -0.03556767851114273, -0.019485078752040863, 0.004300504457205534, -0.02295192889869213, -0.00957702286541462, 0.015891337767243385, -0.0027630378026515245, -0.0014798223273828626, -0.0042130183428525925, -0.013314780779182911, 0.0316958874464035, 0.01161242090165615, -0.005224362947046757, 0.0014647634234279394, 0.036462269723415375, 0.01297889743000269, -0.001766653498634696, -0.022828152403235435, -0.004449210595339537, 0.010489624924957752, -0.005141234491020441, -0.033761028200387955, -0.0016030375845730305, -0.0006744508864358068, -0.01028837263584137, 0.03182332590222359, 0.020140470936894417, 0.0078422287479043, -0.02514061890542507, -0.002346581080928445, 0.014762962237000465, 0.0065500857308506966, -0.013690859079360962, 0.028215520083904266, 0.009739242494106293, 0.03450050204992294, -0.0090980539098382, 0.027851680293679237, -0.039511632174253464, 0.000028782267690985464, -0.0020986630115658045, -0.0015336442738771439, 0.00385512737557292, -0.004326023161411285, 0.011584003455936909, 0.003981627058237791, -0.0036195027641952038, 0.04703493416309357, -0.009231080301105976, -0.001296085538342595, -0.004706096835434437, -0.02597106248140335, 0.016685733571648598, 0.011120091192424297, 0.006688789930194616, -0.022391725331544876, -0.00761149637401104, 0.030797641724348068, -0.02009565569460392, -0.009677236899733543, -0.021812917664647102, -0.020612094551324844, 0.0010003512725234032, 0.06606808304786682, 0.018402643501758575, 0.0069323256611824036, -0.024853039532899857, -0.029596509411931038, 0.03684135153889656, 0.019755365327000618, -0.003272429807111621, 0.0005955651868134737, 0.02217877469956875, 0.015372339636087418, 0.002514835447072983, -0.001837899093516171, -0.020360520109534264, 0.05468621477484703, 0.015898114070296288, -0.000485981407109648, -0.004167994949966669, -0.050012074410915375, -0.020201344043016434, 0.028537070378661156, -0.006234975066035986, 0.009509987197816372, 0.010114419274032116, -0.006985998246818781, 0.0441729761660099, 0.001969825243577361, 0.09131255745887756, -0.016853131353855133, 0.05137663334608078, -0.006946108769625425, 0.023830203339457512, 0.022138208150863647, -0.012250153347849846, 0.03614698722958565, 0.000033776304917410016, 0.04151032119989395, -0.009768170304596424, -0.01682894118130207, 0.0037031187675893307, -0.03417959809303284, 0.004730553831905127, -0.0017340066842734814, 0.04359819367527962, 0.01679537445306778, 0.0028698996175080538, -0.03080122359097004, -0.01721944473683834, -0.0111919604241848, -0.035241954028606415, 0.0067242891527712345, -0.0005767794791609049, 0.005782198626548052, -0.016478409990668297, 0.006477331276983023, -0.006218302063643932, 0.0017797182081267238, 0.010206222534179688, -0.008700345642864704, -0.04774949699640274, 0.012648481875658035, -0.01854889839887619, 0.017543975263834, 0.019553400576114655, -0.036683689802885056, 0.010499771684408188, 0.0008873209008015692, -0.015210077166557312, 0.00028489582473412156, -0.01951705664396286, 0.0017651510424911976, 0.021856194362044334, -0.0013585661072283983, 0.00010598428343655542, 0.028869561851024628, 0.00035004480741918087, 0.058902230113744736, 0.030293021351099014, 0.018899735063314438, -0.000898262020200491, -0.0207817479968071, -0.0036950423382222652, -0.0009830904891714454, 0.003788298461586237, -0.006933834403753281, 0.005214589647948742, 0.00005274675277178176, -0.004684234503656626, 0.007150438614189625, 0.045757394284009933, -0.009805668145418167, 0.027515366673469543, -0.012616298161447048, 0.04070596396923065, 0.01703287474811077, 0.06271693110466003, -0.025012092664837837, 0.006018763408064842, -0.025045039132237434, -0.003988480195403099, -0.0006469154614023864, 0.04881526902318001, -0.009737256914377213, -0.14652462303638458, -0.025398390367627144, 0.011709270067512989, -0.03156198561191559, 0.00845961645245552, -0.003007708117365837, -0.0004994581104256213, -0.020708924159407616, -0.002480283845216036, -0.0077820755541324615, 0.006682977546006441, 0.009678772650659084, 0.002418726682662964, 0.0281456857919693, 0.028054406866431236, -0.02276006154716015, 0.008724533021450043, 0.029455946758389473, 0.028906920924782753, -0.01490973774343729, -0.025854507461190224, 0.028690757229924202, -0.006201869808137417, 0.01361048687249422, -0.014367617666721344, 0.017751699313521385, 0.022787466645240784, -0.013751509599387646, -0.014089050702750683, -0.020106540992856026, 0.020682748407125473, -0.01221210602670908, 0.0012454718817025423, 0.0071169608272612095, 0.00859593041241169, 0.008323040790855885, -0.03445425629615784, -0.04127926379442215, 0.009651841595768929, -0.005637949798256159, 0.04421357065439224, 0.01731182634830475, -0.04975710064172745, 0.014652067795395851, 0.010934918187558651, 0.07546515017747879, -0.0109440628439188, 0.007104560732841492, -0.03454184904694557, 0.01481457706540823, -0.0017528445459902287, 0.008455601520836353, 0.006056273356080055, -0.0010985449189320207, 0.0047922274097800255, 0.002569002564996481, -0.020211925730109215, -0.024424893781542778, 0.01463290210813284, -0.0037191936280578375, -0.004524570424109697, -0.024753578007221222, 0.03374747931957245, -0.008202513679862022, 0.024946488440036774, 0.0015953743131831288, 0.004957250785082579, 0.0023691460955888033, -0.049800023436546326, 0.011116220615804195, -0.00787302665412426, 0.011306479573249817, 0.01259192917495966, -0.03236748278141022, 0.002317485399544239, -0.009267796762287617, -0.02016492746770382, 0.024085404351353645, 0.005680202506482601, 0.02277163416147232, 0.018624482676386833, 0.019359594210982323, -0.029922964051365852, 0.000837730010971427, -0.05050652101635933, -0.04644409939646721, 0.030822334811091423, -0.03126128390431404, 0.025837648659944534, -0.020309261977672577, -0.003403295297175646, 0.0065616220235824585, -0.010692253708839417 ]

359

d3f91eba-c04b-46ae-af21-fbeecf074c40

2016

Sala Penal Transitoria

PRINCIPIO DE JERARQUÍA Sumilla. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, veinticinco de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha treinta de diciembre de dos mil catorce, expedido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Olimpio Balereano Paredes Caparachín y Vicente David Buendía Torres, de la acusación fiscal por los delitos de tráfico ilícito de migrantes, falsificación de documento privado, y falsedad genérica y asociación ilícita, en perjuicio del Estado; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas 1122, cuestiona la sentencia venida en grado en cuanto absuelve a los encausados, a pesar que existen elementos de prueba suficientes que los vinculan con los ilícitos penales imputados, como la declaración de Pablo Emilio Millo Rodríguez, quien aseveró que le prometieron conseguirle una visa de residencia en el Perú a cambio de 1400,00 dólares americanos. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA ACUSACIÓN FISCAL Conforme fluye de la acusación fiscal obrante a fojas 685, se imputa a los encausados Olimpio Balereano Paredes Caparachín y Vicente David Buendía Torres haber formado parte de una organización delictiva dedicada al tráfico de personas, y como tal haber facilitado el ingreso al país mediante cartas de invitación fraudulentas y su posterior visa de residencia como religiosos a ciudadanos de nacionalidad cubana, y otros para los cuales les proporcionaban certificados que los acreditaban como miembros de las iglesias evangélicas afiliadas al Concilio Evangélico Nacional del Perú, previo pago de la suma de 1400,00 dólares americanos; asimismo, falsificaban documentos y alteraban la verdad intencionalmente causando un perjuicio al Estado. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. El señor Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas 27 –del cuadernillo de nulidad formado en esta instancia–, respecto de los agravios propuestos por el Ministerio Público considera que no se ha corroborado, en forma contundente, los términos de la acusación fiscal con elementos de prueba idóneos y concretos que destruyan la presunción de inocencia consagrado en el artículo 2, numeral 24, literal e, de la Constitución Política del Estado, asentando que el juicio de valor realizado por la Sala Superior en el juicio oral es acertado. 3.2. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por el Colegiado Supremo. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso, referido al objeto de este. Es así que, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia –Fiscal Supremo–, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario; en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio se desestiman y no son de recibo. CUARTO. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa; así, el recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha treinta de diciembre de dos mil catorce, expedido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Olimpio Balereano Paredes Caparachín y Vicente David Buendía Torres, de la acusación fiscal por los delitos de tráfico ilícito de migrantes, falsificación de documento privado, y falsedad genérica y asociación ilícita, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene; dispusieron se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Recurso de Nulidad

002141-2015

Principio de Jerarquía,ratificación de absolución

Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad Genérica. Art. 438,Tráfico Ilícito de Personas Art. 303-A,Asociación Ilícita Art. 317 Primer árrafo

Ejecutoria Suprema

25/07/2016

PRINCIPIO DE JERARQUÍASumilla. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3f91eba-c04b-46ae-af21-fbeecf074c40

25/07/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

PRINCIPIO DE JERARQUÍASumilla. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

Principio de Jerarquía,ratificación de absolución

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad Genérica. Art. 438,Tráfico Ilícito de Personas Art. 303-A,Asociación Ilícita Art. 317 Primer árrafo

Tradicional

Ordinario

51612-2008-0

2° SALA PENAL - Reos Libre

51612-2008-0

8° JUZGADO PENAL - Reos Libres

552-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3f91eba-c04b-46ae-af21-fbeecf074c40

d3f91eba-c04b-46ae-af21-fbeecf074c40

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d8504cd-e79d-4ac4-b71b-293fbdd53622

3d8504cd-e79d-4ac4-b71b-293fbdd53622

[ { "text": "Olimpio", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Balereano", "span": [ 759, 768 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Caparachín", "span": [ 777, 787 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "David", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1036, 1042 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1112, 1119 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1120, 1128 ] }, { "text": ".", "span": [ 1128, 1129 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1472, 1477 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": "Millo", "span": [ 1485, 1490 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1491, 1500 ] }, { "text": "Olimpio", "span": [ 1750, 1757 ] }, { "text": "Balereano", "span": [ 1758, 1767 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1768, 1775 ] }, { "text": "Caparachín", "span": [ 1776, 1786 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1789, 1796 ] }, { "text": "David", "span": [ 1797, 1802 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 1803, 1810 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1811, 1817 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2451, 2457 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2458, 2465 ] }, { "text": "Olimpio", "span": [ 5000, 5007 ] }, { "text": "Balereano", "span": [ 5008, 5017 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5018, 5025 ] }, { "text": "Caparachín", "span": [ 5026, 5036 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "David", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 5053, 5060 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5061, 5067 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5434, 5437 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5438, 5444 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5445, 5451 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5453, 5458 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5459, 5470 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5472, 5477 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5486, 5493 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5494, 5502 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5504, 5512 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5513, 5521 ] } ]

[ "olimpio", "balereano", "paredes", "caparachin", "vicente", "david", "buendia", "torres", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "pablo", "emilio", "millo", "rodriguez", "olimpio", "balereano", "paredes", "caparachin", "vicente", "david", "buendia", "torres", "fiscal", "supremo", "olimpio", "balereano", "paredes", "caparachin", "vicente", "david", "buendia", "torres", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Paredes", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "David", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1112, 1119 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1120, 1128 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1472, 1477 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1491, 1500 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1768, 1775 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1789, 1796 ] }, { "text": "David", "span": [ 1797, 1802 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1811, 1817 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5018, 5025 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "David", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5061, 5067 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5438, 5444 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5445, 5451 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5453, 5458 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5459, 5470 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5472, 5477 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5486, 5493 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5494, 5502 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5504, 5512 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5513, 5521 ] } ]

PRINCIPIO DE JERARQUÍA Sumilla. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, veinticinco de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha treinta de diciembre de dos mil catorce, expedido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Olimpio Balereano xxxxxxxxxx Caparachín y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Buendía xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal por los delitos de tráfico ilícito de migrantes, falsificación de documento privado, y falsedad genérica y asociación ilícita, en perjuicio del Estado; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas 1122, cuestiona la sentencia venida en grado en cuanto absuelve a los encausados, a pesar que existen elementos de prueba suficientes que los vinculan con los ilícitos penales imputados, como la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Millo xxxxxxxxxx, quien aseveró que le prometieron conseguirle una visa de residencia en el Perú a cambio de 1400,00 dólares americanos. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA ACUSACIÓN FISCAL Conforme fluye de la acusación fiscal obrante a fojas 685, se imputa a los encausados Olimpio Balereano xxxxxxxxxx Caparachín y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Buendía xxxxxxxxxx haber formado parte de una organización delictiva dedicada al tráfico de personas, y como tal haber facilitado el ingreso al país mediante cartas de invitación fraudulentas y su posterior visa de residencia como religiosos a ciudadanos de nacionalidad cubana, y otros para los cuales les proporcionaban certificados que los acreditaban como miembros de las iglesias evangélicas afiliadas al Concilio Evangélico Nacional del Perú, previo pago de la suma de 1400,00 dólares americanos; asimismo, falsificaban documentos y alteraban la verdad intencionalmente causando un perjuicio al Estado. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. El señor Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas 27 –del cuadernillo de nulidad formado en esta instancia–, respecto de los agravios propuestos por el Ministerio Público considera que no se ha corroborado, en forma contundente, los términos de la acusación fiscal con elementos de prueba idóneos y concretos que destruyan la presunción de inocencia consagrado en el artículo 2, numeral 24, literal e, de la Constitución Política del Estado, asentando que el juicio de valor realizado por la Sala Superior en el juicio oral es acertado. 3.2. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por el Colegiado Supremo. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso, referido al objeto de este. Es así que, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia –Fiscal Supremo–, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario; en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio se desestiman y no son de recibo. CUARTO. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa; así, el recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha treinta de diciembre de dos mil catorce, expedido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Olimpio Balereano xxxxxxxxxx Caparachín y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Buendía xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal por los delitos de tráfico ilícito de migrantes, falsificación de documento privado, y falsedad genérica y asociación ilícita, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene; dispusieron se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.003351665800437331, 0.0019385964842513204, 0.02520197071135044, 0.009012683294713497, -0.012416660785675049, 0.007368884049355984, 0.015036246739327908, -0.014931554906070232, -0.024837754666805267, -0.04239002242684364, 0.046202402561903, -0.010774679481983185, -0.0035852512810379267, 0.02695866860449314, -0.01416364312171936, -0.012959307059645653, -0.0019734471570700407, -0.013505889102816582, -0.014926150441169739, -0.002306054113432765, -0.026390638202428818, -0.00689086876809597, 0.013035833835601807, 0.008443176746368408, -0.012430412694811821, -0.028723392635583878, -0.006300194188952446, 0.000490791629999876, 0.021132322028279305, 0.00047988409642130136, 0.005327232182025909, 0.00009223765664501116, -0.01704420894384384, -0.013606862165033817, 0.01583840139210224, -0.010605091229081154, 0.01431022584438324, 0.003690483048558235, 0.01330779492855072, -0.0049872989766299725, -0.05535184219479561, -0.05689479038119316, -0.02136065997183323, 0.004213225096464157, -0.013294140808284283, -0.0050528161227703094, 0.02046581730246544, -0.0033317827619612217, 0.011823643930256367, 0.005265555344521999, -0.01652143895626068, 0.023304270580410957, 0.02479385957121849, -0.0020660648588091135, 0.008082435466349125, 0.043019481003284454, 0.004371016751974821, -0.0016571657033637166, -0.015972228720784187, 0.0022250774782150984, 0.004328729119151831, -0.01204838976264, -0.025317126885056496, -0.004557014908641577, -0.009668699465692043, -0.006438571959733963, 0.030893051996827126, 0.02262129634618759, 0.008015403524041176, -0.0176421906799078, -0.0012195839080959558, 0.0320366695523262, 0.008229409344494343, -0.012216069735586643, 0.018458031117916107, 0.0038256810512393713, 0.04546775668859482, -0.0021522296592593193, 0.027133259922266006, -0.02719014510512352, 0.0004423265636432916, -0.003817486111074686, -0.011186699382960796, 0.005883085075765848, 0.0027071116492152214, 0.013391413725912571, -0.002451509702950716, 0.004314095713198185, 0.04334219545125961, -0.0064557986333966255, 0.0018196000019088387, -0.008720253594219685, -0.023562828078866005, 0.0074303713627159595, 0.020153185352683067, -0.002446860307827592, -0.01818484254181385, -0.012859022244811058, 0.029749738052487373, -0.014338775537908077, -0.003689742414280772, -0.01875225082039833, -0.028107570484280586, -0.003291822038590908, 0.06084677577018738, 0.011401942931115627, 0.007688369136303663, -0.019649768248200417, -0.005562052130699158, 0.04754190891981125, 0.015930449590086937, 0.0066771311685442924, 0.012755174189805984, 0.011203678324818611, 0.023180143907666206, -0.011979661881923676, 0.002021402819082141, -0.019744599238038063, 0.03486314043402672, 0.02723868191242218, 0.012552084401249886, -0.006711809895932674, -0.043699514120817184, -0.015550644136965275, 0.026952853426337242, 0.0005701706395484507, 0.011529779992997646, 0.010504948906600475, -0.029845304787158966, 0.04343201592564583, 0.009986060671508312, 0.08929243683815002, -0.010776032693684101, 0.05976788327097893, -0.005755289923399687, 0.028531841933727264, 0.015986045822501183, -0.005845049861818552, 0.050523851066827774, -0.006766399368643761, 0.04038085788488388, -0.0031771152280271053, -0.013330995105206966, 0.001046486315317452, -0.048185233026742935, 0.000030198263630154543, -0.018021833151578903, 0.030174903571605682, 0.007823236286640167, -0.0023062864784151316, -0.02653479389846325, -0.005305664613842964, -0.002974028931930661, -0.02815442718565464, 0.0008017475483939052, -0.0006172878202050924, 0.007604855578392744, -0.011083163321018219, 0.002355825388804078, 0.0016483711078763008, 0.000013027963177592028, 0.008613966405391693, -0.01816275343298912, -0.0298681128770113, 0.013858678750693798, -0.005709171760827303, 0.007354623172432184, 0.034366145730018616, -0.028794992715120316, 0.011485487222671509, 0.0021436824463307858, -0.025928296148777008, 0.01208654697984457, -0.015526635572314262, 0.0013071176363155246, 0.01518298126757145, 0.0006849979981780052, 0.004825876094400883, 0.0372166708111763, -0.0011577445548027754, 0.06288477033376694, 0.034876931458711624, 0.009334014728665352, -0.004010162316262722, -0.013263455592095852, -0.019835693761706352, -0.004362498410046101, 0.0005777662736363709, 0.004094958771020174, 0.01664341613650322, 0.005664289463311434, -0.02079986035823822, 0.014846147038042545, 0.03812370076775551, -0.006950858049094677, 0.03258876875042915, -0.009321221150457859, 0.031222373247146606, 0.019179116934537888, 0.07837555557489395, -0.0391613207757473, 0.022223226726055145, -0.04381684958934784, -0.0008290241821669042, -0.0018095626728609204, 0.04234715551137924, -0.02764146775007248, -0.13524216413497925, -0.027667103335261345, 0.009635944850742817, -0.03502228111028671, 0.00872388668358326, 0.0033203663770109415, 0.013474434614181519, -0.010200660675764084, -0.008131212554872036, -0.005327861290425062, 0.0061529106460511684, 0.0005342785152606666, 0.018075810745358467, 0.02484951540827751, 0.03561326116323471, -0.01347546186298132, 0.01663891039788723, 0.023818857967853546, 0.03894239664077759, -0.011544037610292435, -0.015907103195786476, 0.02704075537621975, 0.008441733196377754, 0.008438569493591785, -0.02156447060406208, 0.01948864571750164, 0.018162526190280914, -0.007652817759662867, -0.01251746155321598, -0.021756397560238838, 0.01897815428674221, -0.012629491277039051, -0.015148799866437912, 0.011317613534629345, 0.01619480550289154, 0.0004469859995879233, -0.022291116416454315, -0.05311138555407524, 0.013369178399443626, -0.00008257541048806161, 0.05837123841047287, 0.0068649365566670895, -0.05256009101867676, 0.02133224718272686, 0.0044414750300347805, 0.09252946823835373, 0.0003250279987696558, 0.005816799588501453, -0.030247380957007408, 0.019342316314578056, 0.006584406364709139, -0.006372516043484211, -0.0019455546280369163, -0.004564474802464247, -0.0017972307978197932, -0.00589152192696929, -0.016290392726659775, -0.03175719827413559, 0.012795869261026382, 0.002582905115559697, 0.0016234475187957287, -0.02457256242632866, 0.03581640496850014, -0.005468157585710287, 0.011477205902338028, -0.0054810503497719765, 0.008299198001623154, 0.007767179515212774, -0.05748449265956879, 0.012751257978379726, -0.007144323084503412, 0.010628940537571907, 0.019811393693089485, -0.026813436299562454, 0.0188057292252779, -0.016589809209108353, -0.018532680347561836, 0.025694146752357483, 0.023166224360466003, 0.016881413757801056, 0.02474072016775608, 0.023494914174079895, -0.034534841775894165, -0.0023912161123007536, -0.049427468329668045, -0.03180009126663208, 0.02162417396903038, -0.027346989139914513, 0.022702783346176147, -0.020213309675455093, -0.00018487306078895926, -0.0021381445694714785, -0.01483927946537733 ]

[ 0.005880179349333048, 0.007581766694784164, 0.02500426210463047, 0.007709864992648363, -0.010359392501413822, 0.007931810803711414, 0.018145034089684486, -0.014624989591538906, -0.025466281920671463, -0.04308956116437912, 0.04674087464809418, -0.008187830448150635, -0.0053677624091506, 0.022596102207899094, -0.017360620200634003, -0.011156626977026463, 0.002265908056870103, -0.009183580055832863, -0.026356488466262817, -0.0023104145657271147, -0.030959608033299446, -0.00019625025743152946, 0.012715926393866539, 0.004471664782613516, -0.009352272376418114, -0.028799114748835564, -0.00890787411481142, -0.0002076692326227203, 0.021564112976193428, 0.0034520206972956657, 0.0057676718570292, -0.002321121981367469, -0.01810952089726925, -0.01444512140005827, 0.0168344397097826, -0.010686318390071392, 0.01174979843199253, 0.009825046174228191, 0.01571051962673664, -0.010285448282957077, -0.05277903378009796, -0.053435247391462326, -0.024422315880656242, 0.0014531699707731605, -0.01538890041410923, -0.007002592086791992, 0.024027839303016663, -0.003407972166314721, 0.00784920435398817, 0.011328337714076042, -0.01970256119966507, 0.02206048183143139, 0.02015325240790844, -0.0043156929314136505, 0.00786571390926838, 0.04191996529698372, 0.009195433929562569, 0.0034623583778738976, -0.01369186770170927, 0.00008977201650850475, 0.009758693166077137, -0.007749248296022415, -0.0321529395878315, -0.005942493677139282, -0.004352597985416651, -0.008861109614372253, 0.027404125779867172, 0.022566108033061028, 0.015246854163706303, -0.017417578026652336, -0.0007644211291335523, 0.023865947499871254, 0.009228910319507122, -0.013286984525620937, 0.01967407763004303, 0.0033245496451854706, 0.042989373207092285, -0.005322454497218132, 0.025646714493632317, -0.0323835052549839, 0.0007857518503442407, -0.005149116273969412, -0.010183028876781464, 0.008799132890999317, -0.0005985693424008787, 0.015744492411613464, -0.0019278234103694558, 0.005008310079574585, 0.04400709643959999, -0.004971838090568781, 0.00021659073536284268, -0.014085061848163605, -0.022764360532164574, 0.003499830374494195, 0.016596941277384758, -0.0014541154960170388, -0.014310654252767563, -0.01021235715597868, 0.029877932742238045, -0.016106583178043365, -0.009627762250602245, -0.025461440905928612, -0.02506243623793125, -0.0038945041596889496, 0.06366050243377686, 0.013474681414663792, 0.00814046524465084, -0.024220388382673264, -0.009897694922983646, 0.04330593720078468, 0.015918005257844925, 0.0010168850421905518, 0.012722708284854889, 0.008927984163165092, 0.022604016587138176, -0.015013441443443298, 0.006214238703250885, -0.02046378329396248, 0.03954237326979637, 0.02398081123828888, 0.01121486909687519, -0.00947597250342369, -0.04330270364880562, -0.01606723479926586, 0.03234640136361122, 0.002770391758531332, 0.010293764993548393, 0.0076504978351294994, -0.02991327829658985, 0.04656027629971504, 0.007515898440033197, 0.09237055480480194, -0.01321400236338377, 0.05519203096628189, -0.007817046716809273, 0.024105608463287354, 0.01680804044008255, -0.005050928331911564, 0.045600775629282, -0.0033400366082787514, 0.04519111290574074, -0.003941740840673447, -0.011098270304501057, -0.0004035616002511233, -0.04868490621447563, 0.0026961059775203466, -0.01918870024383068, 0.03162233904004097, 0.005960754118859768, -0.0038630468770861626, -0.02883565053343773, -0.002275800798088312, 0.001198376645334065, -0.02465738169848919, -0.0014190955553203821, 0.0004986503045074642, 0.006025794427841902, -0.016947953030467033, 0.002562557114288211, 0.0005293554859235883, -0.0003198703343514353, 0.00997522659599781, -0.0143287917599082, -0.03638138622045517, 0.015224948525428772, -0.008748231455683708, 0.00924069993197918, 0.033102139830589294, -0.03542729839682579, 0.013385954312980175, -0.0019268495962023735, -0.02388402819633484, 0.01027650386095047, -0.020124545320868492, 0.00636751065030694, 0.0161754097789526, -0.0005129744531586766, 0.004196896683424711, 0.032705485820770264, -0.000749355589505285, 0.05862780660390854, 0.028133854269981384, 0.009554273448884487, -0.005177288316190243, -0.01261832844465971, -0.013856509700417519, -0.0008526013698428869, 0.005891299340873957, 0.004313451237976551, 0.012799251824617386, 0.003994458355009556, -0.01671849563717842, 0.013954146765172482, 0.03167198225855827, -0.010790552012622356, 0.029807357117533684, -0.013355949893593788, 0.031219935044646263, 0.0166123416274786, 0.0728929340839386, -0.03285830095410347, 0.018819712102413177, -0.03874347358942032, 0.00021689932327717543, -0.0059570129960775375, 0.04296783730387688, -0.02300257235765457, -0.13740301132202148, -0.025896402075886726, 0.013367452658712864, -0.033047761768102646, 0.008284313604235649, 0.002839172026142478, 0.011170312762260437, -0.01333747711032629, -0.008353778161108494, -0.011719411239027977, 0.005845801904797554, 0.0002621698658913374, 0.015571345575153828, 0.02648773044347763, 0.03406025469303131, -0.018328625708818436, 0.01340277586132288, 0.023811038583517075, 0.038133081048727036, -0.012603056617081165, -0.02585669234395027, 0.027282824739813805, 0.003355741500854492, 0.007742810528725386, -0.021700309589505196, 0.021386517211794853, 0.017521053552627563, -0.005365990102291107, -0.01284407451748848, -0.024441607296466827, 0.022457730025053024, -0.00763348676264286, -0.007479692343622446, 0.009890994988381863, 0.01722932793200016, 0.0036900038830935955, -0.024449115619063377, -0.05106674134731293, 0.013285807333886623, -0.00408215494826436, 0.06043519452214241, 0.009604102000594139, -0.05198328569531441, 0.02107958123087883, 0.006786426994949579, 0.08903398364782333, 0.00038522708928212523, 0.007780493702739477, -0.033962495625019073, 0.015771204605698586, 0.00484215933829546, -0.003161860629916191, -0.005483982618898153, -0.006625737063586712, 0.000012194671398901846, -0.00032715132692828774, -0.024510320276021957, -0.032194383442401886, 0.017333395779132843, 0.0025076374877244234, 0.00403041485697031, -0.02610013633966446, 0.03796909749507904, -0.006963080260902643, 0.014436651952564716, -0.003697097534313798, 0.007195624988526106, 0.008785814046859741, -0.05506115034222603, 0.0133217703551054, -0.008446313440799713, 0.017349475994706154, 0.020849645137786865, -0.026576422154903412, 0.01618598774075508, -0.01920989900827408, -0.013215979561209679, 0.025836344808340073, 0.023723499849438667, 0.013800010085105896, 0.029000548645853996, 0.026634251698851585, -0.03532020002603531, -0.0005875998176634312, -0.0486108772456646, -0.031525954604148865, 0.020580274984240532, -0.032224882394075394, 0.02405378222465515, -0.027682024985551834, -0.0009136563166975975, 0.00041003854130394757, -0.012020722031593323 ]

502

d4451a61-35c2-4893-87d9-5f55de7e6e24

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de taxatividad Sumilla. Es improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra resoluciones que no se encuentran previstas como pasibles de impugnación en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Adolfo Damián Magaño Ehui, contra la resolución de fojas mil trescientos cuarenta y uno, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Magaño Ehui, en su recurso formalizado de fojas mil trescientos cincuenta y tres, solicita la corrección de la sentencia del veintidós de junio de dos mil nueve, pues alega que al haberse dictado sentencia en su contra en el proceso número dos mil ocho-cinco mil setecientos setenta y tres, injustamente se le revocó la pena de cuatro años de pena privativa de libertad que cumplía [en el proceso número dos mil seis-doscientos sesenta y tres], con carácter de suspendida. Que su cuestionamiento no es por haberse revocado la pena suspendida, sino la forma en como se ordenó la ejecución de una pena tras otra; y lo que solicita es la corrección de la sentencia y no la adecuación del tipo penal, como equivocadamente argumentó la Sala Superior en la resolución recurrida. Que no existe una norma que establezca la ejecución de la pena en forma sucesiva; por ello, al existir un vacío legal solicita que la ejecución de la pena se decrete a su favor. Que el Tribunal de Instancia invocó incorrectamente el artículo sesenta, del Código Penal, pues dicho dispositivo no establece la ejecución en forma sucesiva de la pena, situación que también se advierte en la Ejecutoria Suprema que adjunta a su escrito. Por tales razones, solicita atención a su recurso. Segundo. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que se encuentran sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario (necesariamente devolutivo e integral o amplio), contra: a) Las sentencias de los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Nacional Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas en Ley (ver artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales). Por consiguiente, no toda resolución judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por Ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Tercero. Que, en el caso de autos, se advierte que contra la resolución finalmente cuestionada por el encausado recurrente —resolución que declaró improcedente la solicitud de corrección de sentencia—, no era admisible el recurso de nulidad de acuerdo con lo previsto en la norma procesal antes aludida, pues si bien el auto recurrido fue emitido por la Sala Penal Superior, en primera instancia, este no cumple ninguna de las condiciones descritas en dicho dispositivo legal; sin perjuicio de ello, debe anotarse que este Supremo Tribunal, mediante Ejecutoria del doce de octubre de dos mil doce, al resolver el recurso de nulidad planteado por el acusado Magaño Ehui, contra auto de fojas mil ciento setenta y siete, del diecisiete de abril de dos mil doce, declaró improcedente el pedido de adecuación de la norma penal; y emitió el pronunciamiento respectivo. En consecuencia, el Tribunal de Instancia, al conceder dicho medio impugnatorio, incurrió en causal de nulidad insubsanable prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales. Por lo que debe anularse el concesorio y declararse la improcedencia de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas mil trescientos cincuenta y ocho, del diecinueve de noviembre de dos mil catorce; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Adolfo Damián Magaño Ehui, contra la resolución de fojas mil trescientos cuarenta y uno, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce; que declaró improcedente su solicitud de corrección de la sentencia de fojas novecientos diecinueve, del veintidós de junio de dos mil nueve; en el extremo que al condenarlo como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Leonardo Miguel Ortega Funes, Ceferino Adrián Ortega Coaguila y Amanda Denisse Lovón Segovia y la empresa de Servicios Generales Ortega y Lovón S. C. R. L., le impuso quince años de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, debiendo para tal efecto, revocarse la pena suspendida impuesta en la causa dos mil seis-doscientos sesenta y tres, mediante sentencia del tres de septiembre de dos mil siete, cuya ejecución se computó desde el veintidós de junio de dos mil nueve y venció el veintiuno de junio de dos mil trece, y a partir de esa fecha se computó la condena de quince años impuesta en la presente causa, la que con el descuento de la carcelería que sufrió desde el trece de febrero de dos mil ocho, vencerá el once de febrero de dos mil veintisiete. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003531-2014

Principio de taxatividad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 292

Ejecutoria Suprema

29/08/2016

Es improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra resoluciones que no se encuentran previstas como pasibles de impugnación en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4451a61-35c2-4893-87d9-5f55de7e6e24

29/08/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra resoluciones que no se encuentran previstas como pasibles de impugnación en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales.

Código de Procedimientos Penales : 292

Principio de taxatividad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

5773-2008-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

5773-2008-0

1° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ Paucarpata

132-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4451a61-35c2-4893-87d9-5f55de7e6e24

d4451a61-35c2-4893-87d9-5f55de7e6e24

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a303e3c-6186-4669-b6ef-3297bd99e181

0a303e3c-6186-4669-b6ef-3297bd99e181

[ { "text": "Adolfo", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 343, 349 ] }, { "text": "Magaño", "span": [ 350, 356 ] }, { "text": "Ehui", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 522, 529 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 582, 593 ] }, { "text": ".", "span": [ 593, 594 ] }, { "text": "Magaño", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "Ehui", "span": [ 639, 643 ] }, { "text": "Magaño", "span": [ 4118, 4124 ] }, { "text": "Ehui", "span": [ 4125, 4129 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 4887, 4893 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "Magaño", "span": [ 4901, 4907 ] }, { "text": "Ehui", "span": [ 4908, 4912 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5279, 5287 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5295, 5301 ] }, { "text": "Funes", "span": [ 5302, 5307 ] }, { "text": "Ceferino", "span": [ 5309, 5317 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5325, 5331 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 5332, 5340 ] }, { "text": "Amanda", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "Denisse", "span": [ 5350, 5357 ] }, { "text": "Lovón", "span": [ 5358, 5363 ] }, { "text": "Segovia", "span": [ 5364, 5371 ] }, { "text": "Lovón", "span": [ 5417, 5422 ] }, { "text": "S", "span": [ 5423, 5424 ] }, { "text": ".", "span": [ 5424, 5425 ] }, { "text": "C", "span": [ 5426, 5427 ] }, { "text": ".", "span": [ 5427, 5428 ] }, { "text": "R", "span": [ 5429, 5430 ] }, { "text": ".", "span": [ 5430, 5431 ] }, { "text": "L", "span": [ 5432, 5433 ] }, { "text": ".", "span": [ 5433, 5434 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6078, 6081 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6097, 6102 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6103, 6114 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6116, 6121 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6122, 6128 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6138, 6146 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6148, 6156 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6157, 6165 ] } ]

[ "adolfo", "damian", "magano", "ehui", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "magano", "ehui", "magano", "ehui", "adolfo", "damian", "magano", "ehui", "leonardo", "miguel", "ortega", "funes", "ceferino", "adrian", "ortega", "coaguila", "amanda", "denisse", "lovon", "segovia", "lovon", "s", ".", "c", ".", "r", ".", "l", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Prado", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 582, 593 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5279, 5287 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 5332, 5340 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6097, 6102 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6103, 6114 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6116, 6121 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6122, 6128 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6138, 6146 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6148, 6156 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6157, 6165 ] } ]

Principio de taxatividad Sumilla. Es improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra resoluciones que no se encuentran previstas como pasibles de impugnación en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Adolfo Damián Magaño Ehui, contra la resolución de fojas mil trescientos cuarenta y uno, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado Magaño Ehui, en su recurso formalizado de fojas mil trescientos cincuenta y tres, solicita la corrección de la sentencia del veintidós de junio de dos mil nueve, pues alega que al haberse dictado sentencia en su contra en el proceso número dos mil ocho-cinco mil setecientos setenta y tres, injustamente se le revocó la pena de cuatro años de pena privativa de libertad que cumplía [en el proceso número dos mil seis-doscientos sesenta y tres], con carácter de suspendida. Que su cuestionamiento no es por haberse revocado la pena suspendida, sino la forma en como se ordenó la ejecución de una pena tras otra; y lo que solicita es la corrección de la sentencia y no la adecuación del tipo penal, como equivocadamente argumentó la Sala Superior en la resolución recurrida. Que no existe una norma que establezca la ejecución de la pena en forma sucesiva; por ello, al existir un vacío legal solicita que la ejecución de la pena se decrete a su favor. Que el Tribunal de Instancia invocó incorrectamente el artículo sesenta, del Código Penal, pues dicho dispositivo no establece la ejecución en forma sucesiva de la pena, situación que también se advierte en la Ejecutoria Suprema que adjunta a su escrito. Por tales razones, solicita atención a su recurso. Segundo. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que se encuentran sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario (necesariamente devolutivo e integral o amplio), contra: a) Las sentencias de los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Nacional Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas en Ley (ver artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales). Por consiguiente, no toda resolución judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por Ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Tercero. Que, en el caso de autos, se advierte que contra la resolución finalmente cuestionada por el encausado recurrente —resolución que declaró improcedente la solicitud de corrección de sentencia—, no era admisible el recurso de nulidad de acuerdo con lo previsto en la norma procesal antes aludida, pues si bien el auto recurrido fue emitido por la Sala Penal Superior, en primera instancia, este no cumple ninguna de las condiciones descritas en dicho dispositivo legal; sin perjuicio de ello, debe anotarse que este Supremo Tribunal, mediante Ejecutoria del doce de octubre de dos mil doce, al resolver el recurso de nulidad planteado por el acusado Magaño Ehui, contra auto de fojas mil ciento setenta y siete, del diecisiete de abril de dos mil doce, declaró improcedente el pedido de adecuación de la norma penal; y emitió el pronunciamiento respectivo. En consecuencia, el Tribunal de Instancia, al conceder dicho medio impugnatorio, incurrió en causal de nulidad insubsanable prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales. Por lo que debe anularse el concesorio y declararse la improcedencia de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas mil trescientos cincuenta y ocho, del diecinueve de noviembre de dos mil catorce; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Adolfo Damián Magaño Ehui, contra la resolución de fojas mil trescientos cuarenta y uno, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce; que declaró improcedente su solicitud de corrección de la sentencia de fojas novecientos diecinueve, del veintidós de junio de dos mil nueve; en el extremo que al condenarlo como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega Funes, Ceferino Adrián Ortega xxxxxxxxxx y Amanda Denisse Lovón Segovia y la empresa de Servicios Generales Ortega y Lovón S. C. R. L., le impuso quince años de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, debiendo para tal efecto, revocarse la pena suspendida impuesta en la causa dos mil seis-doscientos sesenta y tres, mediante sentencia del tres de septiembre de dos mil siete, cuya ejecución se computó desde el veintidós de junio de dos mil nueve y venció el veintiuno de junio de dos mil trece, y a partir de esa fecha se computó la condena de quince años impuesta en la presente causa, la que con el descuento de la carcelería que sufrió desde el trece de febrero de dos mil ocho, vencerá el once de febrero de dos mil veintisiete. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.000372650392819196, 0.006324955727905035, 0.004467523656785488, 0.018068287521600723, 0.0017972488421946764, -0.006158092990517616, 0.017556067556142807, -0.009467707015573978, -0.030692605301737785, -0.04883480444550514, 0.04475190490484238, -0.02434137836098671, -0.008131889626383781, 0.026686891913414, -0.02925719879567623, -0.001999403117224574, -0.002803434617817402, -0.016983341425657272, -0.03573046997189522, 0.0025487265083938837, -0.017900338396430016, -0.005933013744652271, 0.0041093770414590836, 0.015679003670811653, -0.00944418553262949, -0.02301667630672455, -0.004445530939847231, 0.001085425727069378, 0.026013053953647614, 0.014801736921072006, 0.00588440103456378, 0.007560997735708952, -0.01634030230343342, -0.018453259021043777, 0.022838221862912178, -0.012533944100141525, 0.012612476944923401, -0.005885397084057331, -0.004520224407315254, -0.002308950526639819, -0.05304582417011261, -0.04151389002799988, -0.017577825114130974, 0.013542401604354382, -0.010564997792243958, -0.0060173929668962955, 0.009335336275398731, 0.004986198619008064, -0.001434825244359672, -0.008551651611924171, -0.025392241775989532, 0.02960267663002014, 0.018700027838349342, -0.004067064728587866, 0.004483123309910297, 0.040049608796834946, 0.006559666711837053, -0.011755621060729027, -0.02401692047715187, 0.005610469728708267, 0.01104227639734745, 0.00023800524650141597, -0.020925382152199745, -0.005486857611685991, -0.007497243117541075, -0.02030801586806774, 0.03451830893754959, 0.01899617165327072, 0.0048276400193572044, -0.028871648013591766, 0.007611930835992098, 0.03065636195242405, 0.015048576518893242, -0.012686093337833881, 0.020911376923322678, 0.00733348960056901, 0.03817973658442497, -0.009216073900461197, 0.024128366261720657, -0.0371662974357605, 0.007383706513792276, 0.00887261237949133, -0.004031959921121597, -0.00046462545287795365, -0.003610517829656601, 0.005586189683526754, 0.009413650259375572, -0.0028955149464309216, 0.05274588614702225, -0.016910027712583542, 0.0030649604741483927, -0.010450844652950764, -0.013257399201393127, 0.017111117020249367, 0.004015072714537382, 0.00561455637216568, -0.026791317388415337, -0.013227703981101513, 0.03992632031440735, -0.01922636292874813, -0.009669206105172634, -0.01750660501420498, -0.03460284695029259, -0.006282498128712177, 0.06374036520719528, 0.009952417574822903, 0.008709875866770744, -0.018167180940508842, -0.026552172377705574, 0.044011037796735764, 0.014713892713189125, 0.00004938841448165476, -0.006937987171113491, 0.027083855122327805, 0.017982959747314453, 0.004328954499214888, -0.00599508173763752, -0.014683771878480911, 0.044976554811000824, 0.025100816041231155, 0.008253434672951698, -0.005215668585151434, -0.051886312663555145, -0.017541244626045227, 0.0226282961666584, -0.00781676173210144, 0.017642108723521233, 0.015257536433637142, 0.00027446920285001397, 0.04867490008473396, 0.003639936214312911, 0.08490964770317078, -0.014935781247913837, 0.06350640207529068, 0.0022626682184636593, 0.030541231855750084, 0.022308381274342537, -0.01718958653509617, 0.034499358385801315, -0.004713527858257294, 0.03684888780117035, -0.009557533077895641, -0.0241728276014328, 0.009927656501531601, -0.047866422683000565, 0.0021745283156633377, -0.005150686018168926, 0.036386460065841675, 0.017958607524633408, 0.0026502390392124653, -0.022205233573913574, -0.011395920999348164, -0.004190557170659304, -0.03409726172685623, 0.002207973273470998, -0.008120601996779442, 0.012262889184057713, -0.00874128844588995, 0.005529973190277815, -0.0001902983640320599, 0.003255231538787484, 0.007421725429594517, -0.021363187581300735, -0.03479449823498726, 0.010708226822316647, -0.008498976938426495, 0.01720096357166767, 0.028547266498208046, -0.030750520527362823, 0.008810681290924549, 0.004703261889517307, -0.012806309387087822, 0.0003019732830580324, -0.018772460520267487, -0.002141003729775548, 0.02424977719783783, -0.005027931183576584, 0.008486938662827015, 0.032097227871418, 0.008322983048856258, 0.0571073554456234, 0.039164576679468155, 0.021877795457839966, -0.0005366434343159199, -0.020675059407949448, -0.01883530057966709, -0.0040541100315749645, -0.0012522329343482852, -0.012104728259146214, 0.011134655214846134, 0.00760834151878953, -0.00946810282766819, 0.017992835491895676, 0.04928641766309738, -0.005822321865707636, 0.050076380372047424, -0.009395428001880646, 0.039366669952869415, 0.020010121166706085, 0.0624995082616806, -0.03642907738685608, 0.02390103228390217, -0.028075240552425385, -0.005547800101339817, -0.0011315221199765801, 0.03882671520113945, -0.020013932138681412, -0.1478695571422577, -0.03347758203744888, 0.005161446053534746, -0.027462657541036606, 0.01083978172391653, -0.003792297327890992, 0.004325971007347107, -0.010622144676744938, 0.00005799689097329974, -0.004859804641455412, 0.010211097076535225, 0.0002236417931271717, 0.0027467275504022837, 0.02241022139787674, 0.03380411118268967, -0.012123445980250835, 0.015363060869276524, 0.02976834774017334, 0.04162459447979927, -0.006798510439693928, -0.010686682537198067, 0.017377067357301712, -0.0006545715150423348, 0.014291675761342049, -0.012661155313253403, 0.013193913735449314, 0.016514522954821587, -0.017418209463357925, -0.02257908508181572, -0.0288242120295763, 0.014622725546360016, -0.019267380237579346, -0.014790547080338001, 0.014506781473755836, 0.0051391650922596455, 0.007221376523375511, -0.03057846613228321, -0.04134673625230789, 0.024330122396349907, -0.013911700807511806, 0.03309961408376694, 0.007085563149303198, -0.05489853024482727, 0.014727286994457245, 0.008005472831428051, 0.08245102316141129, 0.008533958345651627, 0.009804963134229183, -0.02323300391435623, 0.016844315454363823, -0.001474125194363296, 0.005706300958991051, 0.002598295919597149, -0.011467278003692627, 0.0039441403932869434, 0.000706050603184849, -0.028156572952866554, -0.015887588262557983, 0.01488208957016468, -0.008970853872597218, -0.0026958261150866747, -0.021670276299118996, 0.033601075410842896, -0.004486778285354376, 0.023425152525305748, 0.004289930686354637, 0.01426774077117443, 0.0004312070377636701, -0.04413161426782608, 0.019778097048401833, -0.006401010323315859, 0.009811658412218094, 0.007380638271570206, -0.037538014352321625, 0.005241925362497568, -0.0006525589269585907, -0.02038196474313736, 0.02015598863363266, 0.013797098770737648, 0.014370040036737919, 0.011683433316648006, 0.016429094597697258, -0.025368068367242813, -0.002932450268417597, -0.052551086992025375, -0.037290059030056, 0.028131142258644104, -0.03560468927025795, 0.02645673230290413, -0.021606655791401863, -0.00011451698810560629, 0.012335686944425106, -0.01655418984591961 ]

[ 0.001522124744951725, 0.008958646096289158, 0.0042965891771018505, 0.016870548948645592, 0.003072140272706747, -0.005949009209871292, 0.01931780017912388, -0.009917587973177433, -0.031130848452448845, -0.049666520208120346, 0.04505452886223793, -0.02241944894194603, -0.009087706916034222, 0.024858981370925903, -0.03037179820239544, -0.0015321385581046343, -0.0005281405174173415, -0.014941699802875519, -0.04159566015005112, 0.0023843334056437016, -0.02051222138106823, -0.002967829117551446, 0.004333524964749813, 0.013874631375074387, -0.0076075708493590355, -0.023832621052861214, -0.005944475531578064, 0.0018596525769680738, 0.025954661890864372, 0.0157688707113266, 0.006130147725343704, 0.006509949918836355, -0.016881747171282768, -0.01850407011806965, 0.0233430378139019, -0.012127980589866638, 0.011313842609524727, -0.0027384813874959946, -0.0041915904730558395, -0.004530653823167086, -0.0520121231675148, -0.03930068388581276, -0.018467627465724945, 0.012466845102608204, -0.011254070326685905, -0.007101375609636307, 0.011357970535755157, 0.00498086167499423, -0.003587929531931877, -0.005613581743091345, -0.026689622551202774, 0.028855351731181145, 0.01606808975338936, -0.004570160526782274, 0.003775127697736025, 0.03961978852748871, 0.009397716261446476, -0.009348584339022636, -0.02308751828968525, 0.00471479119732976, 0.01351095363497734, 0.002322783460840583, -0.023903340101242065, -0.0058500804007053375, -0.004481750074774027, -0.02068473957479, 0.03299342468380928, 0.018144208937883377, 0.00788936484605074, -0.02940003201365471, 0.008069985546171665, 0.02648792415857315, 0.015644293278455734, -0.013568590395152569, 0.02105686627328396, 0.006901745684444904, 0.03696209564805031, -0.011136924847960472, 0.022751521319150925, -0.03947066515684128, 0.007897702977061272, 0.008783254772424698, -0.003771079471334815, 0.0009596718591637909, -0.005580131895840168, 0.006854809354990721, 0.009926680475473404, -0.0028664162382483482, 0.05310126021504402, -0.015660976991057396, 0.0025517211761325598, -0.012650342658162117, -0.013040308840572834, 0.015729403123259544, 0.0018833709182217717, 0.006844073999673128, -0.025206437334418297, -0.012691403739154339, 0.04003048315644264, -0.019644422456622124, -0.01218746230006218, -0.020664341747760773, -0.03272857889533043, -0.00745545094832778, 0.06486838310956955, 0.011348462663590908, 0.009131357073783875, -0.020341765135526657, -0.028299810364842415, 0.04141417145729065, 0.014813460409641266, -0.0022555661853402853, -0.007164396811276674, 0.026167087256908417, 0.017387675121426582, 0.0028937982860952616, -0.003442189423367381, -0.015225900337100029, 0.04712742567062378, 0.023716440424323082, 0.007740195374935865, -0.0060720546171069145, -0.052009861916303635, -0.01717032864689827, 0.02526659145951271, -0.006640598643571138, 0.017257269471883774, 0.013675673864781857, 0.0003903350734617561, 0.050306688994169235, 0.003028128296136856, 0.08584724366664886, -0.016706839203834534, 0.061214741319417953, 0.0016453566495329142, 0.02872888743877411, 0.022798288613557816, -0.016487782821059227, 0.03201518952846527, -0.0029101746622473, 0.039551977068185806, -0.009544442407786846, -0.022887781262397766, 0.008636717684566975, -0.04755328968167305, 0.004076031502336264, -0.005547600798308849, 0.03631966933608055, 0.016937537118792534, 0.0012272526510059834, -0.022410999983549118, -0.009589171968400478, -0.001544071827083826, -0.0326811745762825, 0.000923860992770642, -0.007093616761267185, 0.012159802950918674, -0.011500935070216656, 0.005861023440957069, -0.0010473612928763032, 0.0034730290062725544, 0.008125257678329945, -0.01861957088112831, -0.038262419402599335, 0.011015592142939568, -0.010588318109512329, 0.01814616098999977, 0.028486069291830063, -0.03429381921887398, 0.009808608330786228, 0.002511229133233428, -0.01169618684798479, -0.000046427379857050255, -0.021983828395605087, -0.0004338704457040876, 0.024668630212545395, -0.005441554356366396, 0.007888763211667538, 0.029879452660679817, 0.00849674828350544, 0.05448180437088013, 0.03566737845540047, 0.022147834300994873, -0.0015019450802356005, -0.02076287753880024, -0.015461806207895279, -0.0020486030261963606, 0.0011884720297530293, -0.01188900787383318, 0.00939792487770319, 0.006201994605362415, -0.007598405238240957, 0.017644096165895462, 0.04602830111980438, -0.007695268373936415, 0.04837725684046745, -0.011419565416872501, 0.03953776881098747, 0.01868211105465889, 0.05965518578886986, -0.033314865082502365, 0.022358354181051254, -0.0255403071641922, -0.005407785996794701, -0.003666914766654372, 0.03870050609111786, -0.01733449660241604, -0.14934377372264862, -0.03280043601989746, 0.006585925351828337, -0.026304299011826515, 0.010421164333820343, -0.0039043501019477844, 0.0032673783134669065, -0.012369919568300247, -0.00024523393949493766, -0.008174203336238861, 0.010882324539124966, 0.00023872853489592671, 0.0011170656653121114, 0.022891689091920853, 0.033020421862602234, -0.013925764709711075, 0.013712081126868725, 0.03027018904685974, 0.0416455902159214, -0.007129787467420101, -0.01580876298248768, 0.01788789965212345, -0.0026569690089672804, 0.013113601133227348, -0.011941378936171532, 0.014273407869040966, 0.01598421111702919, -0.016483323648571968, -0.022364642471075058, -0.03045818768441677, 0.015720786526799202, -0.0170145183801651, -0.010713824070990086, 0.01352085079997778, 0.006256582215428352, 0.008862861432135105, -0.031772054731845856, -0.040074050426483154, 0.02349269762635231, -0.015655195340514183, 0.03324829041957855, 0.008886732161045074, -0.05441834777593613, 0.015247459523379803, 0.008931453339755535, 0.08070749789476395, 0.008219657465815544, 0.01001905370503664, -0.02560676820576191, 0.014948735944926739, -0.0015879716956987977, 0.007523738779127598, 0.0004579305532388389, -0.013014893047511578, 0.004893071949481964, 0.0037742294371128082, -0.03245057538151741, -0.016200486570596695, 0.016996342688798904, -0.008754091337323189, -0.0007422216003760695, -0.02275187522172928, 0.03453874960541725, -0.006103345658630133, 0.025024820119142532, 0.004852714017033577, 0.014013674110174179, 0.0012107728980481625, -0.04289243742823601, 0.019951719790697098, -0.00674645509570837, 0.013366125524044037, 0.008211749605834484, -0.03701747581362724, 0.004073628224432468, -0.0024041947908699512, -0.01820703223347664, 0.02011389471590519, 0.013913428410887718, 0.012657408602535725, 0.013695798814296722, 0.017305171117186546, -0.025105854496359825, -0.002177749527618289, -0.05209121108055115, -0.03728937357664108, 0.027753539383411407, -0.03841463103890419, 0.027317170053720474, -0.024952314794063568, -0.0013503030641004443, 0.013073144480586052, -0.01533532701432705 ]

543

d525bf35-d626-4856-867a-896a7aa84b20

2016

Sala Penal Transitoria

Reducción del plazo de prescripción Sumilla. La encausada, cuando los hechos contaba con más de sesenta y cinco años de edad, por lo que el plazo de prescripción se reduce a la mitad. Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, representada por JERRY JAMES BELL TAYLOR DÁVILA, contra la sentencia de vista de fojas setecientos nueve, de quince de abril de dos mil trece, que revocando en un extremo y confirmando el otro la sentencia de primera instancia de fojas quinientos noventa y nueve, de treinta y uno de agosto de dos mil once, declaró de oficio fundada la excepción de prescripción incoada contra Juana Graciela Carreño Bonilla viuda de Bell Taylor por delitos de falsificación de documentos, falsedad ideológica y estelionato en agravio de Jerry James Bell Taylor Dávila, Elsa María Armida Bell Taylor Dávila, Lotty Joan Bell Taylor Dávila viuda de Ramsey, Joan Elizabeth Bell Taylor Dávila, Jacqueline Patricia Bell Taylor Dávila, Juan Joaquín Bell Taylor Dávila y María Elizabeth Bell Taylor de Salazar; y, sobreseyó la causa seguida contra Mónica Liliana Bartra Carreño por delito de estelionato en agravio de Jerry James Bell Taylor Dávila, Elsa María Armida Bell Taylor Dávila, Lotty Joan Bell Taylor Dávila viuda de Ramsey, Joan Elizabeth Bell Taylor Dávila, Jacqueline Patricia Bell Taylor Dávila, Juan Joaquín Bell Taylor Dávila y María Elizabeth Bell Taylor de Salazar. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil en su recurso formalizado de fojas setecientos treinta, de veinte de mayo de dos mil trece, insta la anulación de la sentencia por una defectuosa aplicación de la ley. Alega que la sentencia no valoró que la encausada Carreño Bonilla vendió el predio cuestionado por veintitrés mil dólares americanos a su sobrina Bartra Carreño a sabiendas que no era de su propiedad, tanto más si se encontraba valorizado en una suma muy superior; que, asimismo, la citada acusada Carreño Bonilla gravó fraudulentamente una hipoteca por sesenta mil dólares americanos a favor de la coencausada Bartra Carreño de otro inmueble de propiedad exclusiva de los agraviados; que para la apropiación de los bienes la imputada insertó declaraciones falsas en instrumentos públicos y privados al momento de presentar la solicitud de sucesión intestada de su padre omitiendo dolosamente a los agraviados; que luego de ese comportamiento delictivo vendió el primer predio a su sobrina, la cual asimismo carecía de solvencia económica para esa supuesta transferencia. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos noventa y tres, la encausada Carreño Bonilla instó una declaratoria notarial de herederos obviando a los hijos de su difunto esposo Jhon Paul Bell Taylor Gonzáles –para lo cual ocultó el hecho que una primera declaratoria notarial de herederos en marzo de dos mil seis, no procedió y había sido derivada a la jurisdicción civil frente a la oposición de los agraviados en el sentido de que los bienes inmuebles mencionados eran bienes propios de ellos–; y, logró tal declaratoria de herederos el veintiséis de marzo de dos mil siete, que fue inscrita el nueve de abril de dos mil siete. Acto seguido con fecha veinticinco de junio de dos mil siete vendió el predio ubicado en la calle primera transversal número ciento treinta y ocho de la urbanización California – Chosica a favor de su sobrina Bartra Carreño –la escritura pública es de fecha seis de julio de dos mil siete–. De otro lado, el diecisiete de julio de dos mil siete gravó mediante hipoteca el lote de terreno ubicado en la Avenida Central, lote veintitrés, de la urbanización California – Chosica a favor de la encausada Bartra Carreño. La Fiscal solo formuló acusación por delito de falsedad ideológica y estelionato respecto de la encausada Carreño Bonilla. El Juzgado Penal la condenó por delitos de falsedad ideológica y estelionato. Además, sobreseyó la causa por el delito de falsificación de documentos respecto de esta última, y en lo atinente a Bartra Carreño sobreseyó la causa por los tres delitos en cuestión. La parte civil solo recurrió en apelación el sobreseimiento a favor de Carreño Bonilla por delito de falsificación de documentos y Bartra Carreño por delito de estelionato [escrito de fojas seiscientos dieciséis, concedido por auto de fojas seiscientos diecinueve, de siete de diciembre de dos mil once]. Asimismo, la encausada Carreño Bonilla recurrió en apelación contra el extremo condenatorio de la sentencia de primera instancia [escrito de fojas seiscientos veintinueve, concedido por auto de fojas seiscientos treinta y uno, de veinte de marzo de dos mil doce]. El Tribunal Superior, empero, de oficio, declaró la prescripción de la acción penal por los tres delitos atribuidos a Carreño Bonilla; y, confirmó el sobreseimiento por el delito de estelionato imputado a Bartra Carreño. TERCERO. Que, respecto de la encausada Carreño Bonilla, cuando los hechos contaba con más de sesenta y cinco años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento ochenta y tres], por lo que el plazo de prescripción se reduce a la mitad (artículo 81 del Código Penal). La falsedad documental en el caso concreto, más allá de su probanza, se refiere a un documento privado. Los otros delitos: falsedad ideológica y estelionato, prescriben extraordinariamente a los cuatro años y seis meses y a los tres años, respectivamente, mientras que el primer delito de falsedad documental prescribe a los tres años. Es de aplicación la concordancia de los artículos 80, primer párrafo y 83 del Código Penal. Si las fechas de referencia son entre junio y julio de dos mil siete la prescripción operó en primera instancia para los delitos de falsedad documental (artículo 427 del Código Penal) y estelionato (artículo 197, inciso 4 del Código Penal), y en segunda instancia para el delito de falsedad ideológica (artículo 428 del Código Penal). CUARTO. Que, en lo atinente a la encausada Bartra Carreño, solo viene en impugnación el delito de estelionato por el que se sobreseyó la causa. Con independencia de la prueba de la realidad del ilícito penal objeto de procesamiento, la acción penal prescribe a los seis años en su plazo extraordinario, por lo que con anterioridad al recurso de queja la causa ya había prescrito. Si el dies a quo es del veinticinco de junio de dos mil siete y diecisiete de julio de dos mil siete, la causa prescribió el veinticinco de junio de dos mil trece y el diecisiete de julio de dos mil trece, respectivamente –debe resaltarse que el recurso de queja se presentó el veintidós de julio de dos mil trece; es decir, cuando la acción penal ya había prescrito–. Es de aplicación el artículo 5 in fine del Código de Procedimientos Penales. Estas conclusiones impiden todo análisis sobre la existencia del delito y la culpabilidad de los imputados. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas setecientos nueve, de quince de abril de dos mil trece, que revocando en un extremo y confirmando el otro la sentencia de primera instancia de fojas quinientos noventa y nueve, de treinta y uno de agosto de dos mil once, declaró de oficio fundada la excepción de prescripción incoada contra Juana Graciela Carreño Bonilla viuda de Bell Taylor por delitos de falsificación de documentos, falsedad ideológica y estelionato en agravio de Jerry James Bell Taylor Dávila, Elsa María Armida Bell Taylor Dávila, Lotty Joan Bell Taylor Dávila viuda de Ramsey, Joan Elizabeth Bell Taylor Dávila, Jacqueline Patricia Bell Taylor Dávila, Juan Joaquín Bell Taylor Dávila y María Elizabeth Bell Taylor de Salazar; con lo demás que contiene al respecto. II. Declararon extinguida por prescripción la acción penal inocada contra Mónica Liliana Bartra Carreño por delito de estelionato en agravio de Jerry James Bell Taylor Dávila, Elsa María Armida Bell Taylor Dávila, Lotty Joan Bell Taylor Dávila viuda de Ramsey, Joan Elizabeth Bell Taylor Dávila, Jacqueline Patricia Bell Taylor Dávila, Juan Joaquín Bell Taylor Dávila y María Elizabeth Bell Taylor de Salazar; III. MANDARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002575-2015

Plazo de prescripción

Estafa,Falsificación de Documentos,Falsedad Ideológica

Código Penal : 81,Código Penal : 80,Código Penal : 83

Ejecutoria Suprema

10/05/2016

La encausada, cuando los hechos contaba con más de sesenta y cinco años de edad, por lo que el plazo de prescripción se reduce a la mitad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d525bf35-d626-4856-867a-896a7aa84b20

10/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La encausada, cuando los hechos contaba con más de sesenta y cinco años de edad, por lo que el plazo de prescripción se reduce a la mitad.

Código Penal : 81,Código Penal : 80,Código Penal : 83

Plazo de prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Estafa,Falsificación de Documentos,Falsedad Ideológica

Tradicional

Ordinario

7069-2008-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

7069-2008-0

14° JUZGADO PENAL - Reos Libres

86-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d525bf35-d626-4856-867a-896a7aa84b20

d525bf35-d626-4856-867a-896a7aa84b20

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6a2267f-c1de-473f-b137-126459c93523

d6a2267f-c1de-473f-b137-126459c93523

[ { "text": "JERRY", "span": [ 311, 316 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 317, 322 ] }, { "text": "BELL", "span": [ 323, 327 ] }, { "text": "TAYLOR", "span": [ 328, 334 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 678, 686 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 695, 702 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "James", "span": [ 822, 827 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "María", "span": [ 853, 858 ] }, { "text": "Armida", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 866, 870 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "Lotty", "span": [ 886, 891 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 897, 901 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "Ramsey", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 933, 937 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 938, 947 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 948, 952 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 968, 978 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 979, 987 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 988, 992 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1008, 1012 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": "María", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1048, 1057 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1058, 1062 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1063, 1069 ] }, { "text": "de", "span": [ 1070, 1072 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1073, 1080 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 1119, 1125 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 1189, 1194 ] }, { "text": "James", "span": [ 1195, 1200 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1201, 1205 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 1221, 1225 ] }, { "text": "María", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Armida", "span": [ 1232, 1238 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1239, 1243 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Lotty", "span": [ 1259, 1264 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 1265, 1269 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1270, 1274 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1275, 1281 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1282, 1288 ] }, { "text": "Ramsey", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 1306, 1310 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1311, 1320 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1321, 1325 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1333, 1339 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 1341, 1351 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1361, 1365 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1381, 1385 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 1386, 1393 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1394, 1398 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1399, 1405 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1406, 1412 ] }, { "text": "María", "span": [ 1415, 1420 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1421, 1430 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 1431, 1435 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1436, 1442 ] }, { "text": "de", "span": [ 1443, 1445 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1446, 1453 ] }, { "text": ".", "span": [ 1453, 1454 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1489, 1492 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1493, 1499 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1500, 1506 ] }, { "text": ".", "span": [ 1506, 1507 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 1768, 1775 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 1776, 1783 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 1864, 1870 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 1871, 1878 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 2016, 2023 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 2129, 2135 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 2136, 2143 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 2681, 2688 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 2689, 2696 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2784, 2788 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2789, 2793 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 2794, 2798 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 2799, 2805 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2806, 2814 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 3447, 3453 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 3454, 3461 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 3738, 3744 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 3745, 3752 ] }, { "text": ".", "span": [ 3752, 3753 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 3861, 3868 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 4072, 4078 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 4079, 4086 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 4212, 4219 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4220, 4227 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 4279, 4286 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 4469, 4476 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4477, 4484 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 4829, 4836 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4837, 4844 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 4923, 4930 ] }, { "text": ".", "span": [ 4930, 4931 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 4972, 4979 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4980, 4987 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 5999, 6005 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 6006, 6013 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6957, 6964 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7334, 7339 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 7340, 7348 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 7349, 7356 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7374, 7378 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 7478, 7483 ] }, { "text": "James", "span": [ 7484, 7489 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7490, 7494 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7502, 7508 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 7510, 7514 ] }, { "text": "María", "span": [ 7515, 7520 ] }, { "text": "Armida", "span": [ 7521, 7527 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7528, 7532 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7533, 7539 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "Lotty", "span": [ 7548, 7553 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 7554, 7558 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7559, 7563 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7564, 7570 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7571, 7577 ] }, { "text": "Ramsey", "span": [ 7587, 7593 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 7595, 7599 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 7600, 7609 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7610, 7614 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7615, 7621 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 7630, 7640 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 7641, 7649 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7650, 7654 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7655, 7661 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7670, 7674 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 7675, 7682 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7683, 7687 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7695, 7701 ] }, { "text": "María", "span": [ 7704, 7709 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 7710, 7719 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7720, 7724 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7725, 7731 ] }, { "text": "de", "span": [ 7732, 7734 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7735, 7742 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 7857, 7863 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 7864, 7871 ] }, { "text": "Bartra", "span": [ 7872, 7878 ] }, { "text": "Carreño", "span": [ 7879, 7886 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 7927, 7932 ] }, { "text": "James", "span": [ 7933, 7938 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7939, 7943 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7944, 7950 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7951, 7957 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 7959, 7963 ] }, { "text": "María", "span": [ 7964, 7969 ] }, { "text": "Armida", "span": [ 7970, 7976 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 7977, 7981 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 7982, 7988 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7989, 7995 ] }, { "text": "Lotty", "span": [ 7997, 8002 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 8003, 8007 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 8008, 8012 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 8013, 8019 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 8020, 8026 ] }, { "text": "Ramsey", "span": [ 8036, 8042 ] }, { "text": "Joan", "span": [ 8044, 8048 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 8049, 8058 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 8059, 8063 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 8064, 8070 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 8071, 8077 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 8079, 8089 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 8090, 8098 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 8099, 8103 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 8104, 8110 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 8111, 8117 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8119, 8123 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 8124, 8131 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 8132, 8136 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 8137, 8143 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 8144, 8150 ] }, { "text": "María", "span": [ 8153, 8158 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 8159, 8168 ] }, { "text": "Bell", "span": [ 8169, 8173 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 8174, 8180 ] }, { "text": "de", "span": [ 8181, 8183 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 8184, 8191 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8335, 8338 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8339, 8345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8346, 8352 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8354, 8359 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8360, 8371 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8373, 8378 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8379, 8385 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8387, 8394 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8395, 8403 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8405, 8413 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8414, 8422 ] } ]

[ "jerry", "james", "bell", "taylor", "davila", "juana", "graciela", "carreno", "bonilla", "bell", "taylor", "jerry", "james", "bell", "taylor", "davila", "elsa", "maria", "armida", "bell", "taylor", "davila", "lotty", "joan", "bell", "taylor", "davila", "ramsey", "joan", "elizabeth", "bell", "taylor", "davila", "jacqueline", "patricia", "bell", "taylor", "davila", "juan", "joaquin", "bell", "taylor", "davila", "maria", "elizabeth", "bell", "taylor", "de", "salazar", "monica", "liliana", "bartra", "carreno", "jerry", "james", "bell", "taylor", "davila", "elsa", "maria", "armida", "bell", "taylor", "davila", "lotty", "joan", "bell", "taylor", "davila", "ramsey", "joan", "elizabeth", "bell", "taylor", "davila", "jacqueline", "patricia", "bell", "taylor", "davila", "juan", "joaquin", "bell", "taylor", "davila", "maria", "elizabeth", "bell", "taylor", "de", "salazar", ".", "san", "martin", "castro", ".", "carreno", "bonilla", "bartra", "carreno", "carreno", "bonilla", "bartra", "carreno", "carreno", "bonilla", "jhon", "paul", "bell", "taylor", "gonzales", "bartra", "carreno", "bartra", "carreno", ".", "carreno", "bonilla", "bartra", "carreno", "carreno", "bonilla", "bartra", "carreno", "carreno", "bonilla", "carreno", "bonilla", "bartra", "carreno", ".", "carreno", "bonilla", "bartra", "carreno", "fiscal", "supremo", "juana", "graciela", "carreno", "bonilla", "bell", "taylor", "jerry", "james", "bell", "taylor", "davila", "elsa", "maria", "armida", "bell", "taylor", "davila", "lotty", "joan", "bell", "taylor", "davila", "ramsey", "joan", "elizabeth", "bell", "taylor", "davila", "jacqueline", "patricia", "bell", "taylor", "davila", "juan", "joaquin", "bell", "taylor", "davila", "maria", "elizabeth", "bell", "taylor", "de", "salazar", "monica", "liliana", "bartra", "carreno", "jerry", "james", "bell", "taylor", "davila", "elsa", "maria", "armida", "bell", "taylor", "davila", "lotty", "joan", "bell", "taylor", "davila", "ramsey", "joan", "elizabeth", "bell", "taylor", "davila", "jacqueline", "patricia", "bell", "taylor", "davila", "juan", "joaquin", "bell", "taylor", "davila", "maria", "elizabeth", "bell", "taylor", "de", "salazar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

76

[ { "text": "DÁVILA", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 695, 702 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "María", "span": [ 853, 858 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 938, 947 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1008, 1012 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1033, 1039 ] }, { "text": "María", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1048, 1057 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1073, 1080 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "María", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1282, 1288 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1311, 1320 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1333, 1339 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1381, 1385 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1406, 1412 ] }, { "text": "María", "span": [ 1415, 1420 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1421, 1430 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1446, 1453 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1493, 1499 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1500, 1506 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 1776, 1783 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 2689, 2696 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2784, 2788 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2789, 2793 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2806, 2814 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4220, 4227 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4477, 4484 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4837, 4844 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4980, 4987 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7334, 7339 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7502, 7508 ] }, { "text": "María", "span": [ 7515, 7520 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7571, 7577 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 7600, 7609 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7670, 7674 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7695, 7701 ] }, { "text": "María", "span": [ 7704, 7709 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 7710, 7719 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7735, 7742 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7951, 7957 ] }, { "text": "María", "span": [ 7964, 7969 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7989, 7995 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 8020, 8026 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 8049, 8058 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 8071, 8077 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 8111, 8117 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8119, 8123 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 8144, 8150 ] }, { "text": "María", "span": [ 8153, 8158 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 8159, 8168 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 8184, 8191 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8339, 8345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8346, 8352 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8354, 8359 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8360, 8371 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8373, 8378 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8379, 8385 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8387, 8394 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8395, 8403 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8405, 8413 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8414, 8422 ] } ]

Reducción del plazo de prescripción Sumilla. La encausada, cuando los hechos contaba con más de sesenta y cinco años de edad, por lo que el plazo de prescripción se reduce a la mitad. Lima, diez de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, representada por JERRY JAMES BELL TAYLOR xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas setecientos nueve, de quince de abril de dos mil trece, que revocando en un extremo y confirmando el otro la sentencia de primera instancia de fojas quinientos noventa y nueve, de treinta y uno de agosto de dos mil once, declaró de oficio fundada la excepción de prescripción incoada contra xxxxxxxxxx Graciela Carreño xxxxxxxxxx viuda de Bell Taylor por delitos de falsificación de documentos, falsedad ideológica y estelionato en agravio de Jerry James Bell Taylor xxxxxxxxxx, Elsa xxxxxxxxxx Armida Bell Taylor xxxxxxxxxx, Lotty Joan Bell Taylor xxxxxxxxxx viuda de Ramsey, Joan xxxxxxxxxx Bell Taylor xxxxxxxxxx, Jacqueline Patricia Bell Taylor xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Joaquín Bell Taylor xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bell Taylor de xxxxxxxxxx; y, sobreseyó la causa seguida contra Mónica Liliana Bartra Carreño por delito de estelionato en agravio de Jerry James Bell Taylor xxxxxxxxxx, Elsa xxxxxxxxxx Armida Bell Taylor xxxxxxxxxx, Lotty Joan Bell Taylor xxxxxxxxxx viuda de Ramsey, Joan xxxxxxxxxx Bell Taylor xxxxxxxxxx, Jacqueline Patricia Bell Taylor xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Joaquín Bell Taylor xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bell Taylor de xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil en su recurso formalizado de fojas setecientos treinta, de veinte de mayo de dos mil trece, insta la anulación de la sentencia por una defectuosa aplicación de la ley. Alega que la sentencia no valoró que la encausada Carreño xxxxxxxxxx vendió el predio cuestionado por veintitrés mil dólares americanos a su sobrina Bartra Carreño a sabiendas que no era de su propiedad, tanto más si se encontraba valorizado en una suma muy superior; que, asimismo, la citada acusada Carreño xxxxxxxxxx gravó fraudulentamente una hipoteca por sesenta mil dólares americanos a favor de la coencausada Bartra Carreño de otro inmueble de propiedad exclusiva de los agraviados; que para la apropiación de los bienes la imputada insertó declaraciones falsas en instrumentos públicos y privados al momento de presentar la solicitud de sucesión intestada de su padre omitiendo dolosamente a los agraviados; que luego de ese comportamiento delictivo vendió el primer predio a su sobrina, la cual asimismo carecía de solvencia económica para esa supuesta transferencia. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos noventa y tres, la encausada Carreño xxxxxxxxxx instó una declaratoria notarial de herederos obviando a los hijos de su difunto esposo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bell Taylor xxxxxxxxxx –para lo cual ocultó el hecho que una primera declaratoria notarial de herederos en marzo de dos mil seis, no procedió y había sido derivada a la jurisdicción civil frente a la oposición de los agraviados en el sentido de que los bienes inmuebles mencionados eran bienes propios de ellos–; y, logró tal declaratoria de herederos el veintiséis de marzo de dos mil siete, que fue inscrita el nueve de abril de dos mil siete. Acto seguido con fecha veinticinco de junio de dos mil siete vendió el predio ubicado en la calle primera transversal número ciento treinta y ocho de la urbanización California – Chosica a favor de su sobrina Bartra Carreño –la escritura pública es de fecha seis de julio de dos mil siete–. De otro lado, el diecisiete de julio de dos mil siete gravó mediante hipoteca el lote de terreno ubicado en la Avenida Central, lote veintitrés, de la urbanización California – Chosica a favor de la encausada Bartra Carreño. La Fiscal solo formuló acusación por delito de falsedad ideológica y estelionato respecto de la encausada Carreño xxxxxxxxxx. El Juzgado Penal la condenó por delitos de falsedad ideológica y estelionato. Además, sobreseyó la causa por el delito de falsificación de documentos respecto de esta última, y en lo atinente a Bartra Carreño sobreseyó la causa por los tres delitos en cuestión. La parte civil solo recurrió en apelación el sobreseimiento a favor de Carreño xxxxxxxxxx por delito de falsificación de documentos y Bartra Carreño por delito de estelionato [escrito de fojas seiscientos dieciséis, concedido por auto de fojas seiscientos diecinueve, de siete de diciembre de dos mil once]. Asimismo, la encausada Carreño xxxxxxxxxx recurrió en apelación contra el extremo condenatorio de la sentencia de primera instancia [escrito de fojas seiscientos veintinueve, concedido por auto de fojas seiscientos treinta y uno, de veinte de marzo de dos mil doce]. El Tribunal Superior, empero, de oficio, declaró la prescripción de la acción penal por los tres delitos atribuidos a Carreño xxxxxxxxxx; y, confirmó el sobreseimiento por el delito de estelionato imputado a Bartra Carreño. TERCERO. Que, respecto de la encausada Carreño xxxxxxxxxx, cuando los hechos contaba con más de sesenta y cinco años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento ochenta y tres], por lo que el plazo de prescripción se reduce a la mitad (artículo 81 del Código Penal). La falsedad documental en el caso concreto, más allá de su probanza, se refiere a un documento privado. Los otros delitos: falsedad ideológica y estelionato, prescriben extraordinariamente a los cuatro años y seis meses y a los tres años, respectivamente, mientras que el primer delito de falsedad documental prescribe a los tres años. Es de aplicación la concordancia de los artículos 80, primer párrafo y 83 del Código Penal. Si las fechas de referencia son entre junio y julio de dos mil siete la prescripción operó en primera instancia para los delitos de falsedad documental (artículo 427 del Código Penal) y estelionato (artículo 197, inciso 4 del Código Penal), y en segunda instancia para el delito de falsedad ideológica (artículo 428 del Código Penal). CUARTO. Que, en lo atinente a la encausada Bartra Carreño, solo viene en impugnación el delito de estelionato por el que se sobreseyó la causa. Con independencia de la prueba de la realidad del ilícito penal objeto de procesamiento, la acción penal prescribe a los seis años en su plazo extraordinario, por lo que con anterioridad al recurso de queja la causa ya había prescrito. Si el dies a quo es del veinticinco de junio de dos mil siete y diecisiete de julio de dos mil siete, la causa prescribió el veinticinco de junio de dos mil trece y el diecisiete de julio de dos mil trece, respectivamente –debe resaltarse que el recurso de queja se presentó el veintidós de julio de dos mil trece; es decir, cuando la acción penal ya había prescrito–. Es de aplicación el artículo 5 in fine del Código de Procedimientos Penales. Estas conclusiones impiden todo análisis sobre la existencia del delito y la culpabilidad de los imputados. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas setecientos nueve, de quince de abril de dos mil trece, que revocando en un extremo y confirmando el otro la sentencia de primera instancia de fojas quinientos noventa y nueve, de treinta y uno de agosto de dos mil once, declaró de oficio fundada la excepción de prescripción incoada contra xxxxxxxxxx Graciela Carreño xxxxxxxxxx viuda de Bell Taylor por delitos de falsificación de documentos, falsedad ideológica y estelionato en agravio de Jerry James Bell Taylor xxxxxxxxxx, Elsa xxxxxxxxxx Armida Bell Taylor xxxxxxxxxx, Lotty Joan Bell Taylor xxxxxxxxxx viuda de Ramsey, Joan xxxxxxxxxx Bell Taylor xxxxxxxxxx, Jacqueline Patricia Bell Taylor xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Joaquín Bell Taylor xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bell Taylor de xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene al respecto. II. Declararon extinguida por prescripción la acción penal inocada contra Mónica Liliana Bartra Carreño por delito de estelionato en agravio de Jerry James Bell Taylor xxxxxxxxxx, Elsa xxxxxxxxxx Armida Bell Taylor xxxxxxxxxx, Lotty Joan Bell Taylor xxxxxxxxxx viuda de Ramsey, Joan xxxxxxxxxx Bell Taylor xxxxxxxxxx, Jacqueline Patricia Bell Taylor xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Joaquín Bell Taylor xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bell Taylor de xxxxxxxxxx; III. MANDARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.008338619954884052, 0.014191629365086555, 0.003975915256887674, -0.001262857229448855, -0.013160542584955692, 0.010025111958384514, 0.01767536997795105, -0.008908514864742756, -0.023625822737812996, -0.05600519850850105, 0.039444699883461, -0.008686080574989319, 0.00470633152872324, 0.031979307532310486, 0.008429444395005703, -0.008246833458542824, -0.006063409149646759, -0.029249966144561768, -0.011514740064740181, 0.010321690700948238, -0.008779534138739109, -0.008254962041974068, -0.0023515759967267513, 0.02038346789777279, -0.010315103456377983, -0.016173850744962692, -0.011181679554283619, -0.00623068492859602, 0.011699995957314968, 0.003615061054006219, -0.007691865786910057, 0.008029039017856121, -0.014194359071552753, -0.01663651317358017, 0.007741751614958048, -0.007619995158165693, 0.023386135697364807, -0.015132677741348743, -0.0024079722352325916, -0.002978796139359474, -0.013993600383400917, -0.028037337586283684, -0.017282554879784584, 0.0063407691195607185, -0.03942644223570824, -0.0027292147278785706, -0.007772005628794432, 0.004913331940770149, -0.0064615849405527115, -0.005417165346443653, -0.020813370123505592, 0.019193924963474274, 0.01675177924335003, 0.0020784856751561165, -0.0037835505791008472, 0.031034117564558983, -0.002219586633145809, -0.00399171793833375, -0.01610240712761879, 0.008080944418907166, 0.008552785962820053, -0.023793451488018036, -0.01787160523235798, 0.003737137420102954, -0.003188836621120572, -0.00912990141659975, 0.005308561492711306, 0.029151665046811104, -0.006771417800337076, -0.029171058908104897, 0.0010381960310041904, 0.027715185657143593, -0.0032746612560003996, -0.018063364550471306, 0.025894004851579666, 0.014535077847540379, 0.03639337420463562, -0.015771228820085526, 0.024365371093153954, -0.019842715933918953, -0.0006514949491247535, 0.016922853887081146, 0.004361677914857864, -0.00043582660146057606, 0.0035211245995014906, 0.0007734826649539173, 0.0027860680129379034, -0.0013298323610797524, 0.03652332350611687, -0.003571462584659457, 0.005416318774223328, 0.012173840776085854, -0.033274486660957336, 0.013921421952545643, 0.013802233152091503, 0.006675949785858393, -0.007454410195350647, -0.012071756646037102, 0.016778886318206787, -0.0074524953961372375, 0.0020560957491397858, 0.0008990276255644858, -0.014991791918873787, -0.014998551458120346, 0.053258251398801804, 0.0013529511634260416, -0.004447805695235729, -0.010649090632796288, -0.0010574075859040022, 0.03920824080705643, -0.003232221119105816, 0.0014032976469025016, 0.004533790517598391, 0.014810490421950817, 0.008122608065605164, 0.003991025034338236, -0.0031369870994240046, -0.02905048243701458, 0.05365033820271492, 0.019331732764840126, -0.004018665757030249, -0.01895732432603836, -0.03258605673909187, -0.016878385096788406, 0.026213649660348892, 0.006036748178303242, 0.018981821835041046, 0.005908589344471693, 0.0030562658794224262, 0.020526856184005737, 0.00663136737421155, 0.0736348032951355, -0.014172938652336597, 0.04152742773294449, 0.0016942021902650595, 0.031307242810726166, 0.0029670242220163345, -0.00021991213725414127, 0.03463886305689812, -0.00795962568372488, 0.029115915298461914, -0.002859950764104724, -0.011829785071313381, -0.0025224385317415, -0.03413034975528717, 0.010480640456080437, 0.000016599686205154285, 0.02946276031434536, 0.016858024522662163, -0.009022224694490433, -0.03064567595720291, -0.01677137054502964, 0.003725683083757758, -0.04652469605207443, -0.003774916986003518, 0.00810981635004282, 0.023803863674402237, -0.004738700110465288, -0.0021831090562045574, -0.012342702597379684, 0.0027965297922492027, 0.019833946600556374, -0.021597806364297867, -0.023243574425578117, 0.010163743980228901, -0.013027594424784184, -0.000025373796233907342, 0.024089353159070015, -0.03948897868394852, 0.005884706508368254, 0.003669847035780549, -0.013641859404742718, -0.00168650655541569, -0.007545919623225927, 0.0095795514062047, 0.043194565922021866, 0.009599258191883564, 0.0006290877354331315, 0.032810889184474945, 0.003282216377556324, 0.05617324262857437, 0.05141446366906166, -0.0018460898427292705, 0.0025740223936736584, -0.01716643199324608, -0.010406949557363987, 0.003750702366232872, -0.0046528843231499195, -0.0019023232161998749, 0.013423018157482147, 0.005846543237566948, -0.01366449799388647, 0.006034692283719778, 0.0693952664732933, -0.020824119448661804, 0.04417469725012779, -0.012351099401712418, 0.03880787268280983, 0.008165927603840828, 0.07615865767002106, -0.03340042009949684, 0.008528058417141438, -0.03453974053263664, 0.007448268588632345, -0.0002477715606801212, 0.04631422087550163, -0.014168557710945606, -0.1518433690071106, -0.03264747932553291, 0.01567916013300419, -0.03598100692033768, -0.005102008115500212, -0.002227631164714694, 0.003338377922773361, -0.0031591865699738264, 0.0078025390394032, -0.014301199465990067, 0.0020799068734049797, 0.011750206351280212, -0.0010176727082580328, 0.03810872882604599, 0.03326534479856491, -0.015483829192817211, 0.013175750151276588, 0.017281824722886086, 0.03259005397558212, -0.010263427160680294, -0.009520013816654682, 0.032242268323898315, 0.005550343543291092, -0.004628002177923918, -0.016934383660554886, 0.017007285729050636, 0.023151235654950142, -0.005633160471916199, -0.014282927848398685, -0.007214035373181105, 0.016680985689163208, -0.005007518921047449, -0.011552366428077221, 0.01609751768410206, 0.005061001516878605, 0.00845562294125557, -0.04333745315670967, -0.022416044026613235, -0.0024775939527899027, 0.011617041192948818, 0.020392728969454765, 0.001991661498323083, -0.041556451469659805, 0.03462030366063118, 0.005725872237235308, 0.07765454053878784, -0.009732029400765896, 0.016009105369448662, -0.029800808057188988, 0.017718534916639328, 0.009734820574522018, 0.007171768229454756, -0.003898222465068102, 0.004768858663737774, -0.0024572438560426235, 0.006357450969517231, -0.020702868700027466, -0.018923358991742134, 0.017256220802664757, -0.007365903351455927, 0.0024247297551482916, -0.019729221239686012, 0.014951486140489578, -0.013589862734079361, 0.02430015616118908, 0.02693438157439232, 0.01733747124671936, 0.014696461148560047, -0.04923752322793007, 0.00608008773997426, 0.0027960033621639013, -0.003909478895366192, -0.010692523792386055, -0.012991887517273426, 0.009475921280682087, -0.006528794765472412, -0.022733839228749275, 0.015501577407121658, 0.000049888083594851196, 0.021378539502620697, 0.01150172483175993, 0.009102546609938145, -0.013716151937842369, 0.003896515117958188, -0.05699349567294121, -0.023324044421315193, 0.029192648828029633, -0.02326422743499279, 0.01394645031541586, -0.02389233373105526, 0.006486986763775349, 0.010938363149762154, -0.020315218716859818 ]

[ -0.0019159658113494515, 0.021131891757249832, 0.0054558925330638885, -0.0017198335845023394, -0.005953756161034107, 0.012186898849904537, 0.02284143678843975, -0.007281310390681028, -0.02579314075410366, -0.05469284579157829, 0.04300367832183838, -0.00718712667003274, -0.0006833480438217521, 0.024819012731313705, -0.0021219314076006413, -0.006064026150852442, 0.00016006019723135978, -0.019345128908753395, -0.03138982504606247, 0.009914926253259182, -0.018251933157444, -0.00035764079075306654, -0.004009807016700506, 0.012184935621917248, -0.0042654974386096, -0.019678112119436264, -0.018443411216139793, -0.006644683424383402, 0.01217897143214941, 0.008772057481110096, -0.005266917869448662, 0.001984434202313423, -0.015042342245578766, -0.016906529664993286, 0.009711390361189842, -0.006137093994766474, 0.01666923239827156, -0.004708135034888983, -0.0019226617878302932, -0.01230334397405386, -0.014499090611934662, -0.023854048922657967, -0.021179603412747383, 0.001441158470697701, -0.036317724734544754, -0.004789911210536957, -0.0009337955270893872, 0.003594303037971258, -0.011526882648468018, 0.0035155671648681164, -0.026894528418779373, 0.0188695527613163, 0.010542677715420723, -0.000432994042057544, -0.009173229336738586, 0.030512630939483643, 0.006416380405426025, 0.005097084678709507, -0.014299662783741951, 0.007359432056546211, 0.01722954772412777, -0.014856798574328423, -0.027842609211802483, -0.0005333711160346866, 0.00752844475209713, -0.015287716872990131, 0.0036139742005616426, 0.023600531741976738, 0.005353371612727642, -0.028638044372200966, 0.0020686816424131393, 0.013914859853684902, 0.00014723144704476, -0.021761447191238403, 0.025286654010415077, 0.014097079634666443, 0.03573630005121231, -0.019177153706550598, 0.017499808222055435, -0.026964562013745308, 0.0016066657844930887, 0.013398880138993263, 0.003983364440500736, 0.004711803514510393, -0.005283122416585684, 0.0044944388791918755, 0.005146143492311239, 0.0008227528305724263, 0.038891568779945374, -0.000706638558767736, 0.0023757703602313995, 0.003009381238371134, -0.03176708519458771, 0.00958105456084013, 0.008111580274999142, 0.008446872234344482, -0.00292856153100729, -0.009788038209080696, 0.01995648257434368, -0.011225542053580284, -0.006947377696633339, -0.00961160846054554, -0.010265929624438286, -0.012109961360692978, 0.056484587490558624, 0.00301986001431942, -0.003146728500723839, -0.01752668246626854, -0.009267948567867279, 0.0355571024119854, -0.000004250470283295726, -0.009234724566340446, 0.0047777495346963406, 0.011855625547468662, 0.008646980859339237, 0.0022359860595315695, 0.00536744948476553, -0.02918352745473385, 0.057803817093372345, 0.013947591185569763, -0.002171762753278017, -0.019081689417362213, -0.03310856595635414, -0.01739099994301796, 0.03498807176947594, 0.006009223405271769, 0.016366904601454735, 0.0017220638692378998, 0.0018779145320877433, 0.02951720543205738, 0.0008695069118402898, 0.0807778462767601, -0.01980566792190075, 0.0376470610499382, -0.002285752212628722, 0.026657797396183014, 0.008066571317613125, 0.00011577790428418666, 0.030743040144443512, -0.0012284572003409266, 0.036809954792261124, -0.0008136930409818888, -0.007715887390077114, -0.005032157991081476, -0.03370559588074684, 0.016171198338270187, -0.0006827113684266806, 0.031408168375492096, 0.01208321563899517, -0.00912607554346323, -0.03128441423177719, -0.011387784965336323, 0.010027999989688396, -0.03894737362861633, -0.0052331723272800446, 0.004288345109671354, 0.02207067795097828, -0.013852080330252647, -0.001041736570186913, -0.012901820242404938, 0.0046952650882303715, 0.019233064725995064, -0.015013504773378372, -0.03204641491174698, 0.011392328888177872, -0.02119242027401924, 0.00456114299595356, 0.024206826463341713, -0.047738295048475266, 0.008340641856193542, -0.0023911853786557913, -0.011165373958647251, -0.0021971005480736494, -0.018254023045301437, 0.014849385246634483, 0.039242591708898544, 0.006144375540316105, -0.0017912389012053609, 0.02486031875014305, 0.005693282000720501, 0.04745243489742279, 0.03857288882136345, 0.0022109192796051502, 0.0028171315789222717, -0.017813824117183685, -0.002466116799041629, 0.010960291139781475, 0.003122402587905526, -0.001261281780898571, 0.008005454204976559, 0.003227800829336047, -0.006514625623822212, 0.005394944455474615, 0.05309617146849632, -0.02503318153321743, 0.03756945952773094, -0.017043504863977432, 0.04062287136912346, 0.003877784823998809, 0.06364963203668594, -0.025181839242577553, 0.00897764042019844, -0.03020031936466694, 0.007165765389800072, -0.0059446473605930805, 0.044243548065423965, -0.0065389093942940235, -0.1510997861623764, -0.031091798096895218, 0.019947126507759094, -0.03478994965553284, -0.004060060251504183, 0.0011686349753290415, -0.004388467408716679, -0.007901761680841446, 0.004228787962347269, -0.02741796337068081, 0.0043046483770012856, 0.012133367359638214, -0.00727313756942749, 0.038588397204875946, 0.031776633113622665, -0.023987893015146255, 0.00703589990735054, 0.01831689476966858, 0.03355657309293747, -0.011409900151193142, -0.02525963820517063, 0.030813349410891533, -0.0018829372711479664, -0.004807477351278067, -0.018144868314266205, 0.021467993035912514, 0.02193267270922661, -0.005722336005419493, -0.012275858782231808, -0.014851707965135574, 0.01795770600438118, 0.0018721388187259436, 0.0025717674288898706, 0.011503302492201328, 0.00741838151589036, 0.012990775518119335, -0.04652813822031021, -0.023595299571752548, -0.0025200892705470324, -0.0013750861398875713, 0.02129734307527542, 0.008244149386882782, -0.041978660970926285, 0.03234054148197174, 0.008358636870980263, 0.0741925984621048, -0.008911401964724064, 0.015357580035924911, -0.033281728625297546, 0.011303529143333435, 0.006503534037619829, 0.01224501896649599, -0.00598377687856555, -0.000007328048013732769, 0.0023872163146734238, 0.013639735989272594, -0.03769500181078911, -0.019879808649420738, 0.024767659604549408, -0.004504198208451271, 0.00483552785590291, -0.024921223521232605, 0.018806159496307373, -0.015180179849267006, 0.030535973608493805, 0.022653033956885338, 0.012535171583294868, 0.01638397015631199, -0.048583757132291794, 0.00571879418566823, -0.0012808078899979591, 0.009033752605319023, -0.007910090498626232, -0.012905503623187542, 0.00547363143414259, -0.012464682571589947, -0.013848905451595783, 0.01605263352394104, 0.002711705630645156, 0.016649410128593445, 0.01657407358288765, 0.01200314611196518, -0.012461326085031033, 0.00515510980039835, -0.05725591629743576, -0.024357959628105164, 0.026535235345363617, -0.03203710541129112, 0.018416281789541245, -0.03391358256340027, 0.003219958860427141, 0.014340061694383621, -0.01445294450968504 ]

825

d54d16cf-85ff-43eb-ac7a-7e3fdbb49c84

2016

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nueva prueba una declaración jurada y otros documentos, instrumentos que en reiterada jurisprudencia, se insiste, no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado HIGINIO BOLÍVAR FLORES, contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del quince de junio de dos mil quince; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas siete, del veintidós de septiembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rosa Elena Anicama Arroyo; y, haber nulidad en la misma sentencia en el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor Neyra Flores. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. El demandante Higinio Bolívar Flores, en su escrito de fojas uno solicita revisión de sentencia, pues alega que en la Ejecutoria Suprema que confirmó la condena de primera instancia no se tomó en cuenta que la declaración de la agraviada es contradictoria, ya que no existe certificado médico que acredite su versión respecto a las supuestas lesiones que habría sufrido. Que tampoco acreditó la preexistencia de los bienes supuestamente sustraídos, por lo que no puede condenársele por un delito que no está acreditado; más aún si al recurrente no se le encontró con las pertenencias de la víctima. Que no se valoró la negativa constante y uniforme del accionante, ni su colaboración para el esclarecimiento de los hechos, situación que fue corroborada con el testimonio del efectivo policial Tito Godoy. De otro lado, sostiene que no se le dio importancia a la declaración del testigo impropio Daniel Enrique López Morales, quien exculpó al recurrente de los cargos imputados. Sostiene también que no se tomó en cuenta que solo cumplía con su labor de taxista, es decir, realizó una conducta socialmente adecuada. Por tales motivos, al no existir pruebas suficientes que acrediten su responsabilidad, solicita se declare fundada su pretensión. Tercero. En principio, se advierte que la demanda no invoca causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, de la lectura de sus argumentos, podemos deducir que esta se respalda en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal anotada resulta manifiestamente improcedente, en la medida que su pretensión está dirigida a cuestionar la condena por una supuesta indebida valoración probatoria. Cuarto. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, es decir, prueba nueva que sea capaz de acreditar su inocencia. Lo que el demandante evidentemente pretende es cuestionar la valoración de las pruebas —impropia en este tipo de recursos—; además, los instrumentos presentados como prueba nueva (copia simple de declaración jurada, recorte de revista jurídica, sentencia del Tribunal Constitucional sobre un caso ajeno al presente y copia de las actas de nacimiento de sus dos hijos), en nada inciden para demostrar su inocencia. En puridad no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Y respecto a los documentos que adjunta como medios probatorios, carecen de pertinencia para acreditar su inocencia, pues este Supremo Tribunal ha reiterado que una declaración jurada no es una prueba nueva; situación similar sucede con los demás documentos, por ello corresponde desestimar su pretensión. Quinto. Que al tratarse de una conclusión anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado HIGINIO BOLÍVAR FLORES, contra la Ejecutoria Suprema de fojas cuarenta y tres, del quince de junio de dos mil quince; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas siete, del veintidós de septiembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rosa Elena Anicama Arroyo; y haber nulidad en la misma sentencia en el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso doce años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. PARIONA PASTRANA HINOSTROZA PARIACHI NEYRA FLORES DE LA ROSA BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO JANF/jccc

Revisión de Sentencia

000182-2016

improcedente,Robo con agravantes,Causales de la revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/12/2016

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nueva prueba una declaración jurada y otros documentos, instrumentos que en reiterada jurisprudencia, se insiste, no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d54d16cf-85ff-43eb-ac7a-7e3fdbb49c84

16/12/2016

Improcedente

PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, MALCA GUAYLUPO, HINOSTROZA PARIACHI, DE LA ROSA BEDRIÑANA

NEYRA FLORES

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nueva prueba una declaración jurada y otros documentos, instrumentos que en reiterada jurisprudencia, se insiste, no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado.

improcedente,Robo con agravantes,Causales de la revisión de sentencia

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

343-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d54d16cf-85ff-43eb-ac7a-7e3fdbb49c84

d54d16cf-85ff-43eb-ac7a-7e3fdbb49c84

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a353009e-b54c-4b3a-a959-df0bf836eace

a353009e-b54c-4b3a-a959-df0bf836eace

[ { "text": "HIGINIO", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "BOLÍVAR", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 755, 759 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "Anicama", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": ".", "span": [ 1001, 1002 ] }, { "text": "Higinio", "span": [ 1541, 1548 ] }, { "text": "Bolívar", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 2320, 2324 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 2325, 2330 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2429, 2436 ] }, { "text": "López", "span": [ 2437, 2442 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2443, 2450 ] }, { "text": "HIGINIO", "span": [ 5200, 5207 ] }, { "text": "BOLÍVAR", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5216, 5222 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5528, 5532 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5533, 5538 ] }, { "text": "Anicama", "span": [ 5539, 5546 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 5547, 5553 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 5994, 6001 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 6002, 6010 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6012, 6022 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6023, 6031 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6033, 6038 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6039, 6045 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6047, 6049 ] }, { "text": "LA", "span": [ 6050, 6052 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6053, 6057 ] }, { "text": "BEDRIÑANA", "span": [ 6058, 6067 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 6069, 6074 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 6075, 6083 ] } ]

[ "higinio", "bolivar", "flores", "rosa", "elena", "anicama", "arroyo", "neyra", "flores", ".", "higinio", "bolivar", "flores", "tito", "godoy", "daniel", "enrique", "lopez", "morales", "higinio", "bolivar", "flores", "rosa", "elena", "anicama", "arroyo", "pariona", "pastrana", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

18

[ { "text": "FLORES", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 755, 759 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2429, 2436 ] }, { "text": "López", "span": [ 2437, 2442 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2443, 2450 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5216, 5222 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5528, 5532 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5533, 5538 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6012, 6022 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6023, 6031 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6033, 6038 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6039, 6045 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6053, 6057 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nueva prueba una declaración jurada y otros documentos, instrumentos que en reiterada jurisprudencia, se insiste, no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado HIGINIO BOLÍVAR xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del quince de junio de dos mil quince; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas siete, del veintidós de septiembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anicama Arroyo; y, haber nulidad en la misma sentencia en el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. El demandante Higinio Bolívar xxxxxxxxxx, en su escrito de fojas uno solicita revisión de sentencia, pues alega que en la Ejecutoria Suprema que confirmó la condena de primera instancia no se tomó en cuenta que la declaración de la agraviada es contradictoria, ya que no existe certificado médico que acredite su versión respecto a las supuestas lesiones que habría sufrido. Que tampoco acreditó la preexistencia de los bienes supuestamente sustraídos, por lo que no puede condenársele por un delito que no está acreditado; más aún si al recurrente no se le encontró con las pertenencias de la víctima. Que no se valoró la negativa constante y uniforme del accionante, ni su colaboración para el esclarecimiento de los hechos, situación que fue corroborada con el testimonio del efectivo policial Tito Godoy. De otro lado, sostiene que no se le dio importancia a la declaración del testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien exculpó al recurrente de los cargos imputados. Sostiene también que no se tomó en cuenta que solo cumplía con su labor de taxista, es decir, realizó una conducta socialmente adecuada. Por tales motivos, al no existir pruebas suficientes que acrediten su responsabilidad, solicita se declare fundada su pretensión. Tercero. En principio, se advierte que la demanda no invoca causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, de la lectura de sus argumentos, podemos deducir que esta se respalda en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal anotada resulta manifiestamente improcedente, en la medida que su pretensión está dirigida a cuestionar la condena por una supuesta indebida valoración probatoria. Cuarto. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, es decir, prueba nueva que sea capaz de acreditar su inocencia. Lo que el demandante evidentemente pretende es cuestionar la valoración de las pruebas —impropia en este tipo de recursos—; además, los instrumentos presentados como prueba nueva (copia simple de declaración jurada, recorte de revista jurídica, sentencia del Tribunal Constitucional sobre un caso ajeno al presente y copia de las actas de nacimiento de sus dos hijos), en nada inciden para demostrar su inocencia. En puridad no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Y respecto a los documentos que adjunta como medios probatorios, carecen de pertinencia para acreditar su inocencia, pues este Supremo Tribunal ha reiterado que una declaración jurada no es una prueba nueva; situación similar sucede con los demás documentos, por ello corresponde desestimar su pretensión. Quinto. Que al tratarse de una conclusión anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado HIGINIO BOLÍVAR xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema de fojas cuarenta y tres, del quince de junio de dos mil quince; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas siete, del veintidós de septiembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anicama Arroyo; y haber nulidad en la misma sentencia en el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso doce años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO JANF/jccc

[ 0.002391587710008025, 0.01165851391851902, 0.015966275706887245, 0.014191415160894394, -0.0005682208575308323, 0.006625589914619923, 0.014864909462630749, -0.015957070514559746, -0.029461100697517395, -0.05126439034938812, 0.03438445180654526, -0.013954565860331059, -0.01032599713653326, 0.026778798550367355, -0.02476770058274269, 0.004021784290671349, 0.003562884870916605, -0.0065296720713377, -0.030622243881225586, 0.0008481807890348136, -0.021867191419005394, -0.009477292187511921, 0.0030599995516240597, 0.013192971237003803, -0.012755525298416615, -0.033306512981653214, -0.0022315371315926313, 0.001019103336147964, 0.029540207237005234, 0.0030966682825237513, 0.008624453097581863, 0.0020399841014295816, -0.014987033791840076, -0.016674505546689034, 0.0237649567425251, -0.005146688781678677, 0.010593154467642307, -0.00010314549581380561, -0.00034965251688845456, -0.0002356109907850623, -0.0584554560482502, -0.046005263924598694, -0.016229478642344475, 0.00883607380092144, -0.010435721836984158, -0.004215436987578869, 0.009665886871516705, -0.0011948321480304003, 0.00022011144028510898, -0.007009499240666628, -0.0194467194378376, 0.030761010944843292, 0.013989015482366085, -0.0038344785571098328, 0.002718537114560604, 0.03962880000472069, 0.0030450867488980293, -0.0064653074368834496, -0.013869778253138065, 0.0038042827509343624, 0.009382390417158604, -0.005998752545565367, -0.02855956181883812, -0.0026853722520172596, -0.006184173282235861, -0.01040555164217949, 0.03088061325252056, 0.019003158435225487, 0.009270167909562588, -0.01604769565165043, 0.0002589994401205331, 0.028645247220993042, 0.008132978342473507, -0.011135480366647243, 0.0135064497590065, 0.014502954669296741, 0.04278163984417915, -0.014260712079703808, 0.019287560135126114, -0.031671930104494095, -0.0007522829109802842, 0.0005695843719877303, -0.007592665031552315, 0.0002943843719549477, 0.0034651211462914944, 0.01110024843364954, 0.003982049413025379, 0.0008546847384423018, 0.05091797932982445, -0.014187924563884735, -0.005223581101745367, -0.0008782935910858214, -0.02226155437529087, 0.013512680307030678, 0.014543102122843266, -0.00011368583363946527, -0.030120225623250008, -0.01004919782280922, 0.0372338742017746, -0.02726113796234131, -0.0040704114362597466, -0.017101207748055458, -0.03204451501369476, -0.004631709307432175, 0.06454087793827057, 0.015871787443757057, 0.008479360491037369, -0.020906612277030945, -0.027898503467440605, 0.042743977159261703, 0.017853589728474617, -0.004305904731154442, 0.00017483875853940845, 0.026338839903473854, 0.019185466691851616, 0.0005893577472306788, -0.002983305137604475, -0.019985521212220192, 0.051677409559488297, 0.02995971031486988, -0.0025627186987549067, -0.00459322240203619, -0.05388123169541359, -0.0153584536164999, 0.030295930802822113, -0.005241450387984514, 0.0158119834959507, 0.0071223462000489235, -0.007411831058561802, 0.04553086310625076, 0.000653183669783175, 0.0885104313492775, -0.004775683395564556, 0.06675577908754349, -0.005067890975624323, 0.031685102730989456, 0.019731339067220688, -0.013574368320405483, 0.04155127331614494, 0.0035075729247182608, 0.03976111859083176, -0.007575361989438534, -0.011545779183506966, 0.009311066940426826, -0.039062000811100006, 0.0041906023398041725, -0.007061753887683153, 0.04138299077749252, 0.019273381680250168, -0.0008193167159333825, -0.027781611308455467, -0.006978380493819714, -0.011778048239648342, -0.030788106843829155, 0.00959805678576231, -0.0007344292243942618, 0.010645509697496891, -0.011353280395269394, 0.0024735312908887863, -0.0029110179748386145, 0.00558775570243597, 0.004291343968361616, -0.017217259854078293, -0.03973139822483063, 0.017528511583805084, -0.005443598609417677, 0.014604169875383377, 0.030133863911032677, -0.028193185105919838, 0.007971379905939102, 0.004582293797284365, -0.006609730422496796, 0.008062592707574368, -0.02069372497498989, 0.003177003003656864, 0.023001210764050484, 0.004862953443080187, 0.0014753998257219791, 0.04153956472873688, -0.0016614560736343265, 0.061589717864990234, 0.032516803592443466, 0.020032962784171104, -0.0008031906909309328, -0.015741322189569473, -0.016555149108171463, -0.0006997483433224261, 0.0032762775663286448, -0.008921158500015736, 0.007558643352240324, -0.0029926407150924206, -0.011028110980987549, 0.010124064981937408, 0.04752492159605026, -0.013875733129680157, 0.03564320132136345, -0.007702923845499754, 0.032133158296346664, 0.02982374094426632, 0.0678369551897049, -0.028724828734993935, 0.015382328070700169, -0.031547218561172485, -0.005106237716972828, 0.005456984508782625, 0.052707500755786896, -0.02547585777938366, -0.14359676837921143, -0.037064529955387115, 0.005137182306498289, -0.029573766514658928, 0.004256334621459246, -0.003343552350997925, 0.0011687061050906777, -0.01632099039852619, -0.01445823349058628, -0.006681197788566351, 0.003721642540767789, 0.008996370248496532, 0.010496380738914013, 0.02409454435110092, 0.03194481506943703, -0.017167046666145325, 0.012701719999313354, 0.022025370970368385, 0.04315142706036568, -0.016319191083312035, -0.017077693715691566, 0.024122830480337143, 0.0021467343904078007, 0.01630939356982708, -0.010096555575728416, 0.017283469438552856, 0.015132276341319084, -0.023826979100704193, -0.01636602357029915, -0.019681906327605247, 0.01800755225121975, -0.010693132877349854, -0.008952328935265541, 0.011113510467112064, 0.0069873519241809845, 0.011283259838819504, -0.029838599264621735, -0.04563220962882042, 0.017370471730828285, -0.006219834089279175, 0.042565446346998215, 0.007173828314989805, -0.05690964311361313, 0.013291074894368649, 0.003128108335658908, 0.08668620884418488, -0.0015419551637023687, 0.0059917764738202095, -0.025782015174627304, 0.021635225042700768, 0.0022333585657179356, 0.0069056968204677105, 0.0066830795258283615, -0.010123536922037601, -0.007217134349048138, -0.006938404403626919, -0.02233855426311493, -0.01631755195558071, 0.008323985151946545, -0.0025611985474824905, -0.001921001821756363, -0.020183011889457703, 0.04218679293990135, -0.0026316046714782715, 0.024444110691547394, 0.000634002557490021, 0.0046362015418708324, 0.0025090035051107407, -0.048090461641550064, 0.016301412135362625, -0.013569066300988197, 0.010002942755818367, 0.015779104083776474, -0.030559709295630455, 0.004278349224478006, -0.007362098898738623, -0.013730051927268505, 0.02015611156821251, 0.009020219556987286, 0.01820806972682476, 0.014958634972572327, 0.01837940141558647, -0.031366873532533646, 0.003678365144878626, -0.06104420870542526, -0.04817330464720726, 0.03058742545545101, -0.026584362611174583, 0.02718467451632023, -0.023947902023792267, 0.001442066510207951, 0.004739033058285713, -0.012570830062031746 ]

[ 0.0030139063019305468, 0.015304873697459698, 0.015869855880737305, 0.014575515873730183, 0.0006809625774621964, 0.0076279970817267895, 0.016278736293315887, -0.015137865208089352, -0.03002633899450302, -0.05219919607043266, 0.03464289754629135, -0.011889535002410412, -0.010689137503504753, 0.024293620139360428, -0.026104940101504326, 0.0026507109869271517, 0.005901025142520666, -0.004291396122425795, -0.03686964139342308, 0.0011869983281940222, -0.02452715113759041, -0.0066386014223098755, 0.0032826068345457315, 0.011387305334210396, -0.010139234364032745, -0.03387429565191269, -0.003479406936094165, 0.0008413979085162282, 0.02838446944952011, 0.004831280559301376, 0.009960249066352844, 0.000681939534842968, -0.016820840537548065, -0.01750224456191063, 0.023621350526809692, -0.005612397100776434, 0.008708545938134193, 0.0020911695901304483, 0.001244281535036862, -0.005375610664486885, -0.056409142911434174, -0.044471099972724915, -0.017597388476133347, 0.007783215492963791, -0.01048328261822462, -0.005679227411746979, 0.011606134474277496, -0.001974639017134905, -0.0005951924831606448, -0.0037156015168875456, -0.02158544957637787, 0.02990051917731762, 0.01097890455275774, -0.0042428248561918736, 0.00001713232632027939, 0.038445718586444855, 0.005683187860995531, -0.003957564011216164, -0.014155578799545765, 0.002528729382902384, 0.012222686782479286, -0.004163302946835756, -0.03220826014876366, -0.004445419181138277, -0.003325997618958354, -0.011368612758815289, 0.030582556501030922, 0.0181101243942976, 0.01299560721963644, -0.01526700146496296, 0.0012205265229567885, 0.023002734407782555, 0.009211410768330097, -0.012680372223258018, 0.01381754968315363, 0.014924552291631699, 0.04134697467088699, -0.015708647668361664, 0.018420347943902016, -0.033513255417346954, 0.00007623323472216725, -0.00039945964817889035, -0.006742395926266909, 0.0017025357810780406, 0.0011307072127237916, 0.011504079215228558, 0.004322294611483812, 0.0013531276490539312, 0.05168776214122772, -0.01271022018045187, -0.004899283405393362, -0.003331525716930628, -0.021839935332536697, 0.011042535305023193, 0.012356164865195751, 0.0004265099996700883, -0.028068985790014267, -0.009056304581463337, 0.0367177315056324, -0.02680927701294422, -0.008500727824866772, -0.02167496830224991, -0.030409563332796097, -0.0051643881015479565, 0.06704232841730118, 0.016968246549367905, 0.007483856752514839, -0.02368747629225254, -0.030654866248369217, 0.04160429537296295, 0.018465271219611168, -0.007981263101100922, -0.0005742990761063993, 0.025022834539413452, 0.017653843387961388, -0.0009539874154143035, -0.0004386798245832324, -0.01992664858698845, 0.05361514165997505, 0.0264746006578207, -0.002219817601144314, -0.006264915689826012, -0.053879138082265854, -0.01581314392387867, 0.0323382169008255, -0.0051712533459067345, 0.01563199795782566, 0.00623383978381753, -0.007013385649770498, 0.04731949046254158, -0.00003484277112875134, 0.09000201523303986, -0.007343529723584652, 0.06361798942089081, -0.005985470488667488, 0.029076360166072845, 0.01935500092804432, -0.012774535454809666, 0.0390876904129982, 0.004426321946084499, 0.04323713481426239, -0.007938734255731106, -0.01129102986305952, 0.007490275893360376, -0.03950192779302597, 0.004658647812902927, -0.008884810842573643, 0.04287733882665634, 0.017361152917146683, -0.003086305223405361, -0.028851153329014778, -0.006139797158539295, -0.007702923845499754, -0.03001064620912075, 0.007980925031006336, -0.0008057754603214562, 0.00981023721396923, -0.0147227318957448, 0.0026500129606574774, -0.0032956269569694996, 0.0045905145816504955, 0.004574840422719717, -0.014561486430466175, -0.042840078473091125, 0.017729420214891434, -0.008296666666865349, 0.014843035489320755, 0.030346430838108063, -0.033370207995176315, 0.008855059742927551, 0.0038963379338383675, -0.006234528962522745, 0.0084726857021451, -0.023912277072668076, 0.004837231710553169, 0.02280811034142971, 0.0030819615349173546, 0.00011296342563582584, 0.03788929432630539, -0.0008653466356918216, 0.05812165513634682, 0.028717774897813797, 0.01903936266899109, -0.0006387768662534654, -0.01587039977312088, -0.012778624892234802, -0.00035190838389098644, 0.005816665943711996, -0.008398878388106823, 0.006094482261687517, -0.003801321145147085, -0.008770953863859177, 0.010275921784341335, 0.04432098567485809, -0.01476286631077528, 0.03482493758201599, -0.01057933084666729, 0.033662792295217514, 0.02749907784163952, 0.0642777755856514, -0.025204384699463844, 0.014182827435433865, -0.02860236167907715, -0.004456937313079834, 0.003401760943233967, 0.052803415805101395, -0.021984385326504707, -0.1449584662914276, -0.034988708794116974, 0.00681774877011776, -0.029185686260461807, 0.00424726540222764, -0.0014372668229043484, -0.0008888468728400767, -0.018475446850061417, -0.015338670462369919, -0.009742211550474167, 0.003979508765041828, 0.008363328874111176, 0.009788633324205875, 0.023489663377404213, 0.03299906477332115, -0.018966011703014374, 0.011421600356698036, 0.0217515267431736, 0.04372463747859001, -0.01637415960431099, -0.022167786955833435, 0.024702390655875206, -0.0014165057800710201, 0.014583873562514782, -0.01045534573495388, 0.01869935914874077, 0.015226096846163273, -0.022468965500593185, -0.013520902022719383, -0.020185571163892746, 0.020487170666456223, -0.007474096491932869, -0.0046219602227211, 0.01125591341406107, 0.00847054086625576, 0.013340558856725693, -0.030418753623962402, -0.04408260062336922, 0.017134658992290497, -0.008195873349905014, 0.04348747432231903, 0.00721422815695405, -0.056614313274621964, 0.012933637015521526, 0.0048200287856161594, 0.08542268723249435, -0.0018595001893118024, 0.006554869003593922, -0.028495823964476585, 0.018797963857650757, 0.0016165231354534626, 0.0090457359328866, 0.004085306543856859, -0.011357779614627361, -0.006062343716621399, -0.0026082315016537905, -0.026524433866143227, -0.01716291531920433, 0.009877612814307213, -0.002162341959774494, -0.001937390654347837, -0.02228759229183197, 0.042699430137872696, -0.0037368047051131725, 0.026943549513816833, 0.001345476834103465, 0.004268027376383543, 0.003219344886019826, -0.04609779268503189, 0.01656794548034668, -0.013921564444899559, 0.015226108953356743, 0.016728749498724937, -0.029723376035690308, 0.003713171696290374, -0.009619361720979214, -0.010945086367428303, 0.020092107355594635, 0.01000920683145523, 0.015722842887043953, 0.016735361889004707, 0.01998979039490223, -0.03105609118938446, 0.004760985262691975, -0.0599580742418766, -0.04720977321267128, 0.029338926076889038, -0.0314827486872673, 0.02749250829219818, -0.028270957991480827, 0.00019777636043727398, 0.00756831094622612, -0.009148378856480122 ]

550

d552fd55-bc57-4a56-af17-7c0f15b55e39

2016

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada, según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado CÉSAR AUGUSTO CAMPANA CANDELA, contra la sentencia de fojas seiscientos cinco, del veinticinco de septiembre de dos mil catorce; en el extremo que le impusieron seis años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jorge Paul Mario Garriazo Sedano. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Campana Candela, en su recurso de nulidad de fojas seiscientos diecisiete, impugna el quantum de la pena impuesta a su patrocinado. Al respecto, sostiene que no se tomó en cuenta que el procesado es un reo primario, quien se acogió a los alcances de la conclusión anticipada y se encuentra arrepentido por los hechos cometidos; razones por las cuales la pena impuesta no resulta ser la adecuada, pues lo que le corresponde es la imposición de una pena suspendida y no efectiva. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento treinta, se tiene que el día veintidós de octubre de dos mil nueve, cuando el agraviado Jorge Paul Mario Garriazo Sedano (menor de edad en aquella época) transitaba por la avenida Polonia, de la urbanización Los Jazmines, del distrito de San Juan de Lurigancho, fue interceptado por cinco sujetos, entre los que se encontraba el acusado Campana Candela. Este fue quien cogió del cuello a la víctima, mediante la modalidad de “cogoteo”, logró que cayera al suelo y le sustrajo su teléfono celular marca Motorola BQ cincuenta; momentos en que el sentenciado Clen Silvera Morales le rebuscó los bolsillos del citado agraviado, y para ello le propinó puntapiés en diferentes partes de su cuerpo. Luego de ello, fueron intervenidos por el personal policial, hallándoseles en poder del teléfono celular de propiedad del agraviado; luego de esto fueron puestos a disposición de la autoridad competente para las investigaciones del caso. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado Campana Candela se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del veinticinco de septiembre de dos mil catorce, de fojas seiscientos once). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía, requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad), en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; pues aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jorge Paul Mario Garriazo Sedano. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado Campana Candela a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, para lo cual el Tribunal de Instancia, en la impugnada, solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción, y establecer el quantum de la pena y reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. En consecuencia, cesó toda posibilidad de esclarecimiento acerca del objeto de imputación. Quinto. Por consiguiente, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto al quantum de la pena impuesta al acusado. Sexto. El Tribunal de Instancia, al momento de determinar la pena, puede recorrer todo el ámbito de la misma, enmarcado en el principio de legalidad de la pena; es decir, no está sujeto a la pena solicitada por el Ministerio Público, pues está autorizado a evaluar no solo lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, sino también las circunstancias excepcionales de atenuación o agravación de la pena conminada para el delito incriminado; por lo que en lo atinente al quantum de la pena del encausado, se consideró lo siguiente: i) Se acogió a lo previsto por el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, lo cual generó la conclusión anticipada del debate oral. ii) No existió confesión sincera, pues al acusado se le detuvo en flagrante delito; aunado a que tanto a nivel preliminar como sumarial (véase a fojas doce y sesenta y cinco, respectivamente) negó los hechos imputados. iii) La forma y circunstancias de la comisión del delito y las características personales del imputado, quien al momento de los hechos tenía veinticinco años de edad, con grado de instrucción secundaria completa y no cuenta con antecedentes penales (véase el Certificado de Antecedentes Penales, de fojas ciento catorce). iv) Los principios de racionalidad y proporcionalidad de la pena. v) Los fines de la pena. Séptimo. Luego de recorrer el marco penal abstracto del tipo penal en toda su extensión y examinar los aspectos concretos del evento delictivo realizado por el encausado Campana Candela –quien asaltó al agraviado conjuntamente con el sentenciado Silvera Morales, bajo la modalidad del cogoteo– y en atención al principio de proporcionalidad que impide que las penas sean tan severas que superen la propia gravedad del delito cometido o que sean tan leves que entrañen una infrapenalización de los delitos y una desvalorización de los bienes jurídicos protegidos, este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta al acusado resulta demasiado benévola con relación al evento delictivo realizado, pues la pena fijada en el tipo penal imputado, al momento de los hechos, era no menor de doce ni mayor de veinte años, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación una pena de doce años de privación de la libertad; por lo que la pena concreta debió ser fijada en su extremo mínimo legal (esto es, doce años de privación de libertad); y en aplicación de la conclusión anticipada del proceso –puede graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió–, la pena que debió imponerse es de diez años de privación de la libertad; sin embargo, al haber recurrido solo el procesado, no corresponde aumentar la pena impuesta, de conformidad con el principio de la non reformatio in peius. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cinco, del veinticinco de septiembre de dos mil catorce; en el extremo que impuso al acusado CÉSAR AUGUSTO CAMPANA CANDELA, seis años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jorge Paul Mario Garriazo Sedano. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Recurso de Nulidad

003515-2014

Principio de non reformatio in peius,Conclusión anticipada

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

18/04/2016

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d552fd55-bc57-4a56-af17-7c0f15b55e39

18/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Principio de non reformatio in peius,Conclusión anticipada

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1324-2011-0

1° JUZGADO PENAL MBJ DE S.J LURIGANCHO

45660-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d552fd55-bc57-4a56-af17-7c0f15b55e39

d552fd55-bc57-4a56-af17-7c0f15b55e39

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41c96c15-a5cd-4199-8390-d4bbb9f54010

41c96c15-a5cd-4199-8390-d4bbb9f54010

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 398, 405 ] }, { "text": "CAMPANA", "span": [ 406, 413 ] }, { "text": "CANDELA", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 671, 676 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 677, 681 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Garriazo", "span": [ 688, 696 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": ".", "span": [ 703, 704 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 739, 747 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 748, 756 ] }, { "text": ".", "span": [ 756, 757 ] }, { "text": "Campana", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Candela", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1434, 1439 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1440, 1444 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1445, 1450 ] }, { "text": "Garriazo", "span": [ 1451, 1459 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 1460, 1466 ] }, { "text": "Campana", "span": [ 1683, 1690 ] }, { "text": "Candela", "span": [ 1691, 1698 ] }, { "text": "Clen", "span": [ 1902, 1906 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 1907, 1914 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Campana", "span": [ 2397, 2404 ] }, { "text": "Candela", "span": [ 2405, 2412 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3125, 3131 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3132, 3140 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3221, 3226 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3227, 3231 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3232, 3237 ] }, { "text": "Garriazo", "span": [ 3238, 3246 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 3247, 3253 ] }, { "text": ".", "span": [ 3253, 3254 ] }, { "text": "Campana", "span": [ 3317, 3324 ] }, { "text": "Candela", "span": [ 3325, 3332 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3456, 3462 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3463, 3471 ] }, { "text": "Campana", "span": [ 5893, 5900 ] }, { "text": "Candela", "span": [ 5901, 5908 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 5969, 5976 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5977, 5984 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7357, 7362 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "CAMPANA", "span": [ 7371, 7378 ] }, { "text": "CANDELA", "span": [ 7379, 7386 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7506, 7511 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 7512, 7516 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7517, 7522 ] }, { "text": "Garriazo", "span": [ 7523, 7531 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7567, 7570 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7571, 7577 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7578, 7584 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7586, 7591 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7592, 7603 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7605, 7610 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7611, 7617 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7619, 7626 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7627, 7635 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7637, 7645 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7646, 7654 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "campana", "candela", "jorge", "paul", "mario", "garriazo", "sedano", ".", "principe", "trujillo", ".", "campana", "candela", "jorge", "paul", "mario", "garriazo", "sedano", "campana", "candela", "clen", "silvera", "morales", "campana", "candela", "fiscal", "superior", "jorge", "paul", "mario", "garriazo", "sedano", ".", "campana", "candela", "fiscal", "superior", "campana", "candela", "silvera", "morales", "cesar", "augusto", "campana", "candela", "jorge", "paul", "mario", "garriazo", "sedano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 398, 405 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 671, 676 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 677, 681 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 739, 747 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 748, 756 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1434, 1439 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1440, 1444 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1445, 1450 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3221, 3226 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3227, 3231 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3232, 3237 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5977, 5984 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7357, 7362 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7506, 7511 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 7512, 7516 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7517, 7522 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7571, 7577 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7578, 7584 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7586, 7591 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7592, 7603 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7605, 7610 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7611, 7617 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7619, 7626 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7627, 7635 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7637, 7645 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7646, 7654 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada, según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAMPANA CANDELA, contra la sentencia de fojas seiscientos cinco, del veinticinco de septiembre de dos mil catorce; en el extremo que le impusieron seis años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garriazo Sedano. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Campana Candela, en su recurso de nulidad de fojas seiscientos diecisiete, impugna el quantum de la pena impuesta a su patrocinado. Al respecto, sostiene que no se tomó en cuenta que el procesado es un reo primario, quien se acogió a los alcances de la conclusión anticipada y se encuentra arrepentido por los hechos cometidos; razones por las cuales la pena impuesta no resulta ser la adecuada, pues lo que le corresponde es la imposición de una pena suspendida y no efectiva. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento treinta, se tiene que el día veintidós de octubre de dos mil nueve, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garriazo Sedano (menor de edad en aquella época) transitaba por la avenida Polonia, de la urbanización Los Jazmines, del distrito de San Juan de Lurigancho, fue interceptado por cinco sujetos, entre los que se encontraba el acusado Campana Candela. Este fue quien cogió del cuello a la víctima, mediante la modalidad de “cogoteo”, logró que cayera al suelo y le sustrajo su teléfono celular marca Motorola BQ cincuenta; momentos en que el sentenciado Clen Silvera xxxxxxxxxx le rebuscó los bolsillos del citado agraviado, y para ello le propinó puntapiés en diferentes partes de su cuerpo. Luego de ello, fueron intervenidos por el personal policial, hallándoseles en poder del teléfono celular de propiedad del agraviado; luego de esto fueron puestos a disposición de la autoridad competente para las investigaciones del caso. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado Campana Candela se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del veinticinco de septiembre de dos mil catorce, de fojas seiscientos once). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía, requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad), en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; pues aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garriazo Sedano. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado Campana Candela a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, para lo cual el Tribunal de Instancia, en la impugnada, solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción, y establecer el quantum de la pena y reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. En consecuencia, cesó toda posibilidad de esclarecimiento acerca del objeto de imputación. Quinto. Por consiguiente, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto al quantum de la pena impuesta al acusado. Sexto. El Tribunal de Instancia, al momento de determinar la pena, puede recorrer todo el ámbito de la misma, enmarcado en el principio de legalidad de la pena; es decir, no está sujeto a la pena solicitada por el Ministerio Público, pues está autorizado a evaluar no solo lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, sino también las circunstancias excepcionales de atenuación o agravación de la pena conminada para el delito incriminado; por lo que en lo atinente al quantum de la pena del encausado, se consideró lo siguiente: i) Se acogió a lo previsto por el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, lo cual generó la conclusión anticipada del debate oral. ii) No existió confesión sincera, pues al acusado se le detuvo en flagrante delito; aunado a que tanto a nivel preliminar como sumarial (véase a fojas doce y sesenta y cinco, respectivamente) negó los hechos imputados. iii) La forma y circunstancias de la comisión del delito y las características personales del imputado, quien al momento de los hechos tenía veinticinco años de edad, con grado de instrucción secundaria completa y no cuenta con antecedentes penales (véase el Certificado de Antecedentes Penales, de fojas ciento catorce). iv) Los principios de racionalidad y proporcionalidad de la pena. v) Los fines de la pena. Séptimo. Luego de recorrer el marco penal abstracto del tipo penal en toda su extensión y examinar los aspectos concretos del evento delictivo realizado por el encausado Campana Candela –quien asaltó al agraviado conjuntamente con el sentenciado Silvera xxxxxxxxxx, bajo la modalidad del cogoteo– y en atención al principio de proporcionalidad que impide que las penas sean tan severas que superen la propia gravedad del delito cometido o que sean tan leves que entrañen una infrapenalización de los delitos y una desvalorización de los bienes jurídicos protegidos, este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta al acusado resulta demasiado benévola con relación al evento delictivo realizado, pues la pena fijada en el tipo penal imputado, al momento de los hechos, era no menor de doce ni mayor de veinte años, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación una pena de doce años de privación de la libertad; por lo que la pena concreta debió ser fijada en su extremo mínimo legal (esto es, doce años de privación de libertad); y en aplicación de la conclusión anticipada del proceso –puede graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió–, la pena que debió imponerse es de diez años de privación de la libertad; sin embargo, al haber recurrido solo el procesado, no corresponde aumentar la pena impuesta, de conformidad con el principio de la non reformatio in peius. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cinco, del veinticinco de septiembre de dos mil catorce; en el extremo que impuso al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAMPANA CANDELA, seis años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garriazo Sedano. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ 0.0002618837752379477, 0.00264238310046494, 0.006978743243962526, 0.015826981514692307, -0.0055666822008788586, 0.0034529005642980337, 0.01782836765050888, -0.0049577634781599045, -0.033123940229415894, -0.04352498799562454, 0.04644357040524483, -0.015999244526028633, -0.0048281350173056126, 0.02207040600478649, -0.023306626826524734, -0.008797094225883484, 0.012784071266651154, -0.014417683705687523, -0.018389839679002762, -0.0019679786637425423, -0.018231743946671486, -0.014754749834537506, 0.00416821101680398, 0.010830050334334373, -0.01507554855197668, -0.03288738429546356, -0.004326395224779844, 0.002213256200775504, 0.02175271324813366, -0.004048204980790615, 0.004963587503880262, -0.0018654715968295932, -0.014627748169004917, -0.014325612224638462, 0.016276929527521133, -0.006823360454291105, 0.016985371708869934, 0.0026185614988207817, -0.005609162151813507, -0.00009571589180268347, -0.05130322650074959, -0.038892168551683426, -0.019742444157600403, 0.006284569390118122, -0.019066624343395233, -0.0020112358033657074, 0.008254625834524632, -0.0014903476694598794, 0.0024652560241520405, -0.009561541490256786, -0.008319520391523838, 0.03048747032880783, 0.011729639023542404, 0.00036193185951560736, 0.00004675676973420195, 0.040586184710264206, 0.007198372855782509, -0.0030653541907668114, -0.02008010260760784, -0.003827066859230399, 0.0010720213176682591, -0.0126066068187356, -0.022077979519963264, -0.003153712721541524, -0.006364492699503899, -0.012497794814407825, 0.027111683040857315, 0.02389581874012947, -0.0018325750716030598, -0.023393461480736732, 0.0026591531932353973, 0.024279026314616203, 0.007932287640869617, -0.010680804029107094, 0.0248912051320076, 0.009771807119250298, 0.03813522681593895, -0.0017105062725022435, 0.025732215493917465, -0.034959349781274796, -0.007651152554899454, 0.005409009288996458, -0.007023908197879791, 0.0026389253325760365, 0.002441041637212038, 0.014006995595991611, 0.003095377702265978, 0.000459341739770025, 0.04510847479104996, -0.013800534419715405, -0.0009288518340326846, 0.003116949461400509, -0.026292482390999794, 0.02025933563709259, 0.012899814173579216, 0.0008740571793168783, -0.020438773557543755, -0.0066147372126579285, 0.030159292742609978, -0.01927780918776989, -0.005264741368591785, -0.017511805519461632, -0.027427975088357925, -0.0011350613785907626, 0.06273030489683151, 0.012857474386692047, 0.008790898136794567, -0.02021317183971405, -0.02439897321164608, 0.04817603528499603, 0.016618045046925545, 0.00574641115963459, -0.0028080372139811516, 0.023839622735977173, 0.018428891897201538, 0.00459183007478714, -0.008351617492735386, -0.01994895562529564, 0.050325289368629456, 0.024082716554403305, 0.00031428446527570486, -0.008152046240866184, -0.0498402900993824, -0.019224824383854866, 0.024445153772830963, -0.0037742897402495146, 0.011850707232952118, 0.015696778893470764, -0.005600162781774998, 0.04102867841720581, 0.004618557170033455, 0.09074375778436661, -0.013791199773550034, 0.06126324087381363, -0.006514762062579393, 0.03083808906376362, 0.017021112143993378, -0.013812056742608547, 0.04278397560119629, -0.00004234923835610971, 0.038439661264419556, -0.007935023866593838, -0.022824224084615707, 0.007408916484564543, -0.0403045192360878, 0.0012069705408066511, -0.005843673832714558, 0.043121516704559326, 0.019126472994685173, 0.00902781542390585, -0.024821721017360687, -0.02151552401483059, -0.01911434531211853, -0.03588477894663811, 0.0025806298945099115, -0.002907129470258951, 0.0062714084051549435, -0.0037743381690233946, 0.004702125210314989, 0.000646559929009527, 0.001909485668875277, 0.005433531478047371, -0.019084148108959198, -0.0386381559073925, 0.009200744330883026, -0.013136387802660465, 0.013432592153549194, 0.024205200374126434, -0.02533663436770439, 0.015927860513329506, 0.008994588628411293, -0.013934938237071037, 0.003914752509444952, -0.012433094903826714, 0.001099124550819397, 0.02040550857782364, 0.0027603902854025364, 0.0016669268952682614, 0.0315328873693943, -0.003623189404606819, 0.06219750642776489, 0.03863774612545967, 0.02269032783806324, 0.002754105953499675, -0.021351611241698265, -0.014639388769865036, -0.008183286525309086, -0.004928783513605595, -0.005438978783786297, 0.008774749003350735, 0.0032447916455566883, -0.005701901391148567, 0.009387482888996601, 0.05449918285012245, -0.006606853101402521, 0.03751105070114136, -0.004290430806577206, 0.0362839549779892, 0.015349260531365871, 0.06698526442050934, -0.03136206790804863, 0.015059608966112137, -0.027794096618890762, -0.0023735237773507833, 0.003731428412720561, 0.04016578942537308, -0.02609584853053093, -0.1415557563304901, -0.031750570982694626, 0.010604089125990868, -0.030304381623864174, 0.014444255270063877, -0.001320551265962422, 0.0011199995642527938, -0.015038342215120792, -0.0005145794129930437, -0.0004710014909505844, 0.007726970128715038, 0.009299704805016518, 0.00719016557559371, 0.03091905638575554, 0.028467049822211266, -0.020048057660460472, 0.011193237267434597, 0.029214639216661453, 0.03478296473622322, -0.014999949373304844, -0.015527473762631416, 0.029231736436486244, 0.00132866227068007, 0.012998919934034348, -0.01691547967493534, 0.02161870338022709, 0.02498278208076954, -0.017983179539442062, -0.01170567236840725, -0.018586106598377228, 0.014159358106553555, -0.013714859262108803, -0.01089858915656805, 0.011805237270891666, 0.00936034880578518, 0.004273964092135429, -0.026668449863791466, -0.04694635421037674, 0.007141577545553446, 0.0015721273375675082, 0.04257814213633537, 0.015296646393835545, -0.051486555486917496, 0.012230370193719864, 0.005797356832772493, 0.08496255427598953, -0.0031556470785290003, 0.009922808967530727, -0.029636776074767113, 0.022710615769028664, 0.00573701923713088, 0.006322432775050402, 0.011248967610299587, -0.0014485991559922695, -0.0026529973838478327, -0.0041199647821486, -0.018973685801029205, -0.02447480335831642, 0.0067409793846309185, -0.0044400314800441265, -0.003396614221855998, -0.01942300610244274, 0.029323358088731766, -0.007299732882529497, 0.017167476937174797, -0.002241581678390503, 0.00547568267211318, 0.00014824479876551777, -0.05507984757423401, 0.00857606902718544, -0.005133907776325941, 0.001653319108299911, 0.014532724395394325, -0.03288235142827034, 0.006525949575006962, -0.009502052329480648, -0.027311936020851135, 0.02349238470196724, 0.011336470022797585, 0.022639086470007896, 0.01527533121407032, 0.020623430609703064, -0.030093630775809288, 0.00019572598102968186, -0.056226566433906555, -0.032650433480739594, 0.028878837823867798, -0.022300923243165016, 0.02439623698592186, -0.016961241140961647, -0.006390268448740244, 0.0012059626169502735, -0.00720122829079628 ]

[ 0.0029857512563467026, 0.007254561875015497, 0.006924256682395935, 0.014669965021312237, -0.003014195477589965, 0.0038583995774388313, 0.02015681192278862, -0.006361013278365135, -0.03358985856175423, -0.04517727717757225, 0.04560243710875511, -0.0138722974807024, -0.005901118274778128, 0.019743677228689194, -0.025155315175652504, -0.0080407178029418, 0.015317593701183796, -0.01083090715110302, -0.028191490098834038, -0.0008579019922763109, -0.02245248481631279, -0.010282250121235847, 0.004183661192655563, 0.007357463240623474, -0.0121743930503726, -0.03418675437569618, -0.006953211966902018, 0.0029170664492994547, 0.021288573741912842, -0.0011741960188373923, 0.004628362134099007, -0.0038596210069954395, -0.016018765047192574, -0.014568125829100609, 0.015755297616124153, -0.007057865150272846, 0.014316472224891186, 0.006707500200718641, -0.004461156204342842, -0.0042462944984436035, -0.05027133971452713, -0.035728998482227325, -0.020449085161089897, 0.003310033120214939, -0.020633893087506294, -0.0031546643003821373, 0.011805950663983822, -0.0022197708021849394, -0.00010306817421223968, -0.005214916542172432, -0.011144149117171764, 0.029953008517622948, 0.009213816374540329, -0.0009088451042771339, -0.0015098103322088718, 0.03941434994339943, 0.012120075523853302, 0.0002189029473811388, -0.0178962554782629, -0.006319574546068907, 0.004497045651078224, -0.008920622058212757, -0.027428995817899704, -0.0034383463207632303, -0.0016879073809832335, -0.015407241880893707, 0.025373447686433792, 0.023818496614694595, 0.003805016865953803, -0.023498129099607468, 0.0032331603579223156, 0.018186654895544052, 0.008749967440962791, -0.012357772327959538, 0.025722457095980644, 0.009769849479198456, 0.03629761561751366, -0.004798355046659708, 0.022770477458834648, -0.03920998051762581, -0.006401609629392624, 0.004259596113115549, -0.005230365786701441, 0.0056893606670200825, -0.0003525507927406579, 0.014527649618685246, 0.0030714564491063356, 0.00017748778918758035, 0.045565079897642136, -0.010927341878414154, -0.002519686473533511, -0.0003873425303027034, -0.025999166071414948, 0.01690671034157276, 0.00950957927852869, 0.0030901567079126835, -0.017812998965382576, -0.00507830735296011, 0.030698297545313835, -0.02115555852651596, -0.009783225134015083, -0.02167319506406784, -0.025583568960428238, -0.0011457048822194338, 0.0643228068947792, 0.01401227805763483, 0.009346835315227509, -0.02316228300333023, -0.02740710973739624, 0.04496021196246147, 0.017760664224624634, 0.0004142987309023738, -0.0024930478539317846, 0.02361098676919937, 0.01754111982882023, 0.0021961997263133526, -0.0037194157484918833, -0.02121022343635559, 0.053217291831970215, 0.020073123276233673, -0.0009996615117415786, -0.009382084012031555, -0.04867137596011162, -0.020096899941563606, 0.027921056374907494, -0.002051497809588909, 0.011467811651527882, 0.013994749635457993, -0.005837190430611372, 0.04436410591006279, 0.0028109904378652573, 0.09345021098852158, -0.015437515452504158, 0.05686858296394348, -0.008373859338462353, 0.028507152572274208, 0.017609404399991035, -0.012990766204893589, 0.03848719969391823, 0.002627365756779909, 0.042029969394207, -0.008857768028974533, -0.02070845477283001, 0.004850820172578096, -0.0397433377802372, 0.0043106647208333015, -0.006683050189167261, 0.043112993240356445, 0.016198862344026566, 0.006965912878513336, -0.025771325454115868, -0.01998617686331272, -0.01535651832818985, -0.033438555896282196, 0.0011056751245632768, -0.0034186418633908033, 0.005995150655508041, -0.008483834564685822, 0.005616942886263132, -0.0007295021787285805, 0.001973045291379094, 0.0059057073667645454, -0.015228097327053547, -0.04351761192083359, 0.010101249441504478, -0.016204113140702248, 0.015335054136812687, 0.024615975096821785, -0.030212022364139557, 0.016636287793517113, 0.0063150618225336075, -0.013144973665475845, 0.003251132322475314, -0.017218640074133873, 0.004680214915424585, 0.01988154835999012, 0.0006409313646145165, 0.00009149802644969895, 0.027621638029813766, -0.0027469592168927193, 0.05876725912094116, 0.03434188663959503, 0.022649850696325302, 0.0020823213271796703, -0.020585911348462105, -0.009707598946988583, -0.00605706637725234, -0.0007873265421949327, -0.005012543871998787, 0.006326089147478342, 0.0018843027064576745, -0.0030164450872689486, 0.009914659895002842, 0.04967481642961502, -0.008139746263623238, 0.03526159003376961, -0.006714238785207272, 0.03592890501022339, 0.013179305009543896, 0.06243622675538063, -0.026999572291970253, 0.013701124116778374, -0.02536107413470745, -0.0019858884625136852, 0.0007820416358299553, 0.040353190153837204, -0.021814437583088875, -0.14326709508895874, -0.030176600441336632, 0.012503491714596748, -0.029809189960360527, 0.013467478565871716, -0.0011453956831246614, -0.0013937025796622038, -0.017396898940205574, -0.00029532736516557634, -0.004785363096743822, 0.009251466952264309, 0.00856782216578722, 0.004612120799720287, 0.030630897730588913, 0.027711233124136925, -0.02265876717865467, 0.008978724479675293, 0.02843094989657402, 0.03534848242998123, -0.015421471558511257, -0.023452017456293106, 0.029345611110329628, -0.002179250353947282, 0.01129851583391428, -0.016846178099513054, 0.023076092824339867, 0.024599900469183922, -0.01638953387737274, -0.011657590977847576, -0.019880510866642, 0.01657438836991787, -0.010198796167969704, -0.0037083460483700037, 0.011440282687544823, 0.009788519702851772, 0.007693593855947256, -0.027809686958789825, -0.04513172060251236, 0.006361744366586208, -0.002483258256688714, 0.0429706908762455, 0.017215531319379807, -0.05057534575462341, 0.011941689997911453, 0.008230077102780342, 0.0826842188835144, -0.004178883507847786, 0.01113991066813469, -0.03282861411571503, 0.01970946043729782, 0.004569994751363993, 0.009483513422310352, 0.007861219346523285, -0.003114567371085286, -0.001611515530385077, 0.0000932518087211065, -0.025729386135935783, -0.024894142523407936, 0.009338286705315113, -0.004000353626906872, -0.001256414339877665, -0.020925460383296013, 0.03097596764564514, -0.008306639268994331, 0.02027859352529049, -0.0004224554868414998, 0.004985943902283907, 0.0007431356934830546, -0.05294753238558769, 0.008836859837174416, -0.0069561367854475975, 0.007121048867702484, 0.015206671319901943, -0.03230472281575203, 0.004509801976382732, -0.013461337424814701, -0.02416466735303402, 0.023864293470978737, 0.01137585286051035, 0.020441709086298943, 0.019047530367970467, 0.022326678037643433, -0.029453689232468605, 0.0005702808266505599, -0.055944688618183136, -0.03294166922569275, 0.02684585005044937, -0.02541257254779339, 0.024994203820824623, -0.022150013595819473, -0.0078118955716490746, 0.0027075419202446938, -0.005724006332457066 ]

694

d628fcd8-1126-4352-a769-d1224d1dbdfc

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si su fundamentación se presentó de manera extemporánea. Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado CARLOS ESEQUIEL ROJO MARMOLEJO, contra la resolución número quince, de fojas doscientos diez, del veintitrés de junio de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número seis, de fojas ciento treinta y cinco, del veintiocho de agosto de dos mil catorce; que lo condenó como cómplice secundario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jonathan Armando Galindo Sulca, como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el imputado ROJO MARMOLEJO, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintisiete, sostiene que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia de vista vulneró los derechos consignados en los artículos uno y ciento treinta y nueve, incisos tres, cinco y catorce, de la Constitución Política del Estado, porque no tomó en cuenta que ni el agraviado ni los policías que intervinieron su vehículo lo sindicaron de haber estado en el lugar donde se cometió el delito imputado. Tampoco consideró que los efectivos Julio César Toledo Toledano, Cristhian Walter Pimentel Laguna y Alfonso Francisco Lira Grimaldo no hayan proporcionado una sola versión respecto a dicha intervención, porque el primero observó el momento que llegó el vehículo que manejaba a la calle Mollendo, en tanto que los dos últimos señalaron que cuando llegaron a dicho lugar la unidad ya estaba estacionada. Tampoco se ponderó que al carecer de antecedentes penales, no podía inferir que sus pasajeros habían cometido un delito. De otro lado, estima que se infringió su derecho de defensa, porque conforme con el requerimiento de acusación y el alegato de apertura realizado por el representante del Ministerio Público, desde el inicio de la investigación se le imputó ser autor directo del robo con agravantes perpetrado al restaurante denominado Galindo; sin embargo, fue condenado como cómplice secundario. Adicional a ello, considera que el Colegiado aplicó indebidamente la prueba indiciaria para sustentar la condena, porque en su motivación no concurren todos los presupuestos señalados en el fundamento jurídico cuarto, de la ejecutoria vinculante recaída en el recurso de nulidad número mil novecientos doce-dos mil cinco, del seis de septiembre de dos mil cinco. Ampara su pretensión impugnatoria en las causales previstas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el medio impugnatorio, se advierte que si bien el sentenciado cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es el perjudicado con la decisión cuestionada; lo sustentó por escrito; precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Que, sin embargo, lo formalizó de manera extemporánea, por lo que los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, incurrieron en causal de nulidad al concederlo. En efecto, conforme con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales expedidas en audiencia se deben formalizar por escrito en el plazo de cinco días. En el presente caso, se tiene que durante la audiencia de apelación de sentencia de fojas doscientos ocho, del veintitrés de junio de dos mil quince, la defensa técnica del recurrente, luego de escuchar la sentencia de vista de fojas doscientos diez, expedida en la misma fecha, que confirmó la condena impuesta a su defendido, en la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y cinco, del veintiocho de agosto de dos mil catorce; interpuso recurso de casación. Cuarto. Que, en tal sentido, se colige que desde su interposición (veintitrés de junio de dos mil quince) hasta la presentación (ocho de julio de dos mil quince), del escrito de fojas doscientos veintisiete, que contiene la fundamentación del medio impugnativo, había transcurrido en exceso el plazo que la Ley confiere para dicho propósito. Por tanto, corresponde declarar su inadmisibilidad, de acuerdo con la facultad conferida por el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y siete, del treinta de julio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado CARLOS ESEQUIEL ROJO MARMOLEJO, contra la resolución número quince, de fojas doscientos diez, del veintitrés de junio de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número seis, de fojas ciento treinta y cinco, del veintiocho de agosto de dos mil catorce; que lo condenó como cómplice secundario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jonathan Armando Galindo Sulca, como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Casación

000597-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Auto

19/01/2016

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si su fundamentación se presentó de manera extemporánea.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d628fcd8-1126-4352-a769-d1224d1dbdfc

19/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si su fundamentación se presentó de manera extemporánea.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1225-2012-0

1° SALA PENAL

1225-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d628fcd8-1126-4352-a769-d1224d1dbdfc

d628fcd8-1126-4352-a769-d1224d1dbdfc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84936bcd-e6d1-4899-ada5-190ce863c91a

84936bcd-e6d1-4899-ada5-190ce863c91a

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 274, 280 ] }, { "text": "ROJO", "span": [ 290, 294 ] }, { "text": "MARMOLEJO", "span": [ 295, 304 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 740, 747 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 979, 990 ] }, { "text": ".", "span": [ 990, 991 ] }, { "text": "ROJO", "span": [ 1030, 1034 ] }, { "text": "MARMOLEJO", "span": [ 1035, 1044 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "César", "span": [ 1540, 1545 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 1546, 1552 ] }, { "text": "Toledano", "span": [ 1553, 1561 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1563, 1572 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1573, 1579 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 1580, 1588 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 1589, 1595 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1598, 1605 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1606, 1615 ] }, { "text": "Lira", "span": [ 1616, 1620 ] }, { "text": "Grimaldo", "span": [ 1621, 1629 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "ROJO", "span": [ 5515, 5519 ] }, { "text": "MARMOLEJO", "span": [ 5520, 5529 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 5973, 5980 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 5981, 5986 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6460, 6463 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6464, 6470 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6485, 6496 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6498, 6503 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6504, 6510 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6530, 6538 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6539, 6547 ] } ]

[ "carlos", "rojo", "marmolejo", "jonathan", "armando", "galindo", "sulca", "prado", "saldarriaga", ".", "rojo", "marmolejo", "julio", "cesar", "toledo", "toledano", "cristhian", "walter", "pimentel", "laguna", "alfonso", "francisco", "lira", "grimaldo", "carlos", "rojo", "marmolejo", "jonathan", "armando", "galindo", "sulca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 274, 280 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 740, 747 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 979, 990 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "César", "span": [ 1540, 1545 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1573, 1579 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1598, 1605 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1606, 1615 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6464, 6470 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6485, 6496 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6498, 6503 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6504, 6510 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6530, 6538 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6539, 6547 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si su fundamentación se presentó de manera extemporánea. Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx ESEQUIEL ROJO MARMOLEJO, contra la resolución número quince, de fojas doscientos diez, del veintitrés de junio de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número seis, de fojas ciento treinta y cinco, del veintiocho de agosto de dos mil catorce; que lo condenó como cómplice secundario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galindo Sulca, como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el imputado ROJO MARMOLEJO, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintisiete, sostiene que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia de vista vulneró los derechos consignados en los artículos uno y ciento treinta y nueve, incisos tres, cinco y catorce, de la Constitución Política del Estado, porque no tomó en cuenta que ni el agraviado ni los policías que intervinieron su vehículo lo sindicaron de haber estado en el lugar donde se cometió el delito imputado. Tampoco consideró que los efectivos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Toledo Toledano, Cristhian xxxxxxxxxx Pimentel Laguna y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lira Grimaldo no hayan proporcionado una sola versión respecto a dicha intervención, porque el primero observó el momento que llegó el vehículo que manejaba a la calle Mollendo, en tanto que los dos últimos señalaron que cuando llegaron a dicho lugar la unidad ya estaba estacionada. Tampoco se ponderó que al carecer de antecedentes penales, no podía inferir que sus pasajeros habían cometido un delito. De otro lado, estima que se infringió su derecho de defensa, porque conforme con el requerimiento de acusación y el alegato de apertura realizado por el representante del Ministerio Público, desde el inicio de la investigación se le imputó ser autor directo del robo con agravantes perpetrado al restaurante denominado Galindo; sin embargo, fue condenado como cómplice secundario. Adicional a ello, considera que el Colegiado aplicó indebidamente la prueba indiciaria para sustentar la condena, porque en su motivación no concurren todos los presupuestos señalados en el fundamento jurídico cuarto, de la ejecutoria vinculante recaída en el recurso de nulidad número mil novecientos doce-dos mil cinco, del seis de septiembre de dos mil cinco. Ampara su pretensión impugnatoria en las causales previstas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el medio impugnatorio, se advierte que si bien el sentenciado cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es el perjudicado con la decisión cuestionada; lo sustentó por escrito; precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan; y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Que, sin embargo, lo formalizó de manera extemporánea, por lo que los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, incurrieron en causal de nulidad al concederlo. En efecto, conforme con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales expedidas en audiencia se deben formalizar por escrito en el plazo de cinco días. En el presente caso, se tiene que durante la audiencia de apelación de sentencia de fojas doscientos ocho, del veintitrés de junio de dos mil quince, la defensa técnica del recurrente, luego de escuchar la sentencia de vista de fojas doscientos diez, expedida en la misma fecha, que confirmó la condena impuesta a su defendido, en la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y cinco, del veintiocho de agosto de dos mil catorce; interpuso recurso de casación. Cuarto. Que, en tal sentido, se colige que desde su interposición (veintitrés de junio de dos mil quince) hasta la presentación (ocho de julio de dos mil quince), del escrito de fojas doscientos veintisiete, que contiene la fundamentación del medio impugnativo, había transcurrido en exceso el plazo que la Ley confiere para dicho propósito. Por tanto, corresponde declarar su inadmisibilidad, de acuerdo con la facultad conferida por el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y siete, del treinta de julio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx ESEQUIEL ROJO MARMOLEJO, contra la resolución número quince, de fojas doscientos diez, del veintitrés de junio de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número seis, de fojas ciento treinta y cinco, del veintiocho de agosto de dos mil catorce; que lo condenó como cómplice secundario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Galindo Sulca, como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.007393995299935341, 0.004882647655904293, -0.000935626681894064, 0.011239198036491871, -0.007532702758908272, -0.001525306492112577, 0.013867657631635666, -0.01093745045363903, -0.03366062790155411, -0.04433850198984146, 0.05170745775103569, -0.021212805062532425, -0.001012106193229556, 0.029040146619081497, -0.0261113028973341, -0.003530228743329644, 0.00015606440138071775, -0.010974324308335781, -0.03423529118299484, 0.0008956416277214885, -0.014863580465316772, -0.008640622720122337, -0.00476486561819911, 0.012856606394052505, -0.016969766467809677, -0.029553139582276344, -0.005729254335165024, 0.0006192967412061989, 0.020262686535716057, 0.015253708697855473, 0.0052199638448655605, -0.0021769569721072912, -0.01342823076993227, -0.014833619818091393, 0.015838945284485817, -0.005740623455494642, 0.011690648272633553, -0.00012817728566005826, -0.008598590269684792, -0.005840563680976629, -0.05099926143884659, -0.038205474615097046, -0.01300667505711317, 0.009790899232029915, -0.019515899941325188, -0.006526832934468985, 0.007303386460989714, 0.00839176680892706, 0.0044015198945999146, -0.009581840597093105, -0.02220839075744152, 0.03242793306708336, 0.02000981755554676, 0.0006712711765430868, 0.004793486557900906, 0.04116971790790558, 0.0033590365201234818, -0.007496542297303677, -0.020533902570605278, 0.0002186561468988657, 0.015814481303095818, -0.009777302853763103, -0.02354252338409424, 0.0012337169609963894, -0.0013688429025933146, -0.020748957991600037, 0.03118804469704628, 0.01893300563097, 0.0038906445261090994, -0.03180404007434845, 0.004304340109229088, 0.02719941735267639, 0.012660235166549683, -0.01593240350484848, 0.024690978229045868, 0.018098648637533188, 0.04178610444068909, -0.014698410406708717, 0.022219764068722725, -0.042529284954071045, -0.0023718869779258966, 0.008660930208861828, -0.003762447275221348, -0.00349184381775558, 0.0041914889588952065, 0.012849507853388786, 0.009036623872816563, -0.0010530960280448198, 0.06105058640241623, -0.017055438831448555, -0.0005574443493969738, -0.002413626993075013, -0.02481607347726822, 0.01638423651456833, 0.009356819093227386, 0.007346794009208679, -0.030491534620523453, -0.006817241664975882, 0.03218436986207962, -0.023165611550211906, -0.008291659876704216, -0.018550634384155273, -0.030477412045001984, -0.001427064766176045, 0.0649142637848854, 0.01135881058871746, 0.005378749221563339, -0.02232968993484974, -0.02095979079604149, 0.05165766179561615, 0.014887779019773006, -0.00781152443960309, -0.010038160718977451, 0.027647867798805237, 0.015011102892458439, 0.00338344881311059, 0.006701476406306028, -0.01789180003106594, 0.04342036321759224, 0.025973506271839142, 0.005481910426169634, -0.006418951321393251, -0.04786164313554764, -0.018352853134274483, 0.027023103088140488, -0.003360684495419264, 0.020461710169911385, 0.016740821301937103, 0.004237225279211998, 0.04445158690214157, 0.0016041402705013752, 0.08707581460475922, -0.008938612416386604, 0.05839139595627785, -0.007799527607858181, 0.024947838857769966, 0.023335464298725128, -0.016063068062067032, 0.0442417748272419, -0.0039286199025809765, 0.03641015663743019, -0.015706241130828857, -0.021106455475091934, 0.013187134638428688, -0.044228311628103256, 0.006141169462352991, -0.002717185067012906, 0.03653762489557266, 0.014455633237957954, -0.00001126237566495547, -0.02508450485765934, -0.013612810522317886, -0.00864311121404171, -0.0339345745742321, 0.004666426219046116, -0.004833283368498087, 0.01329081878066063, -0.011843760497868061, -0.0016643895069137216, -0.0007953188614919782, 0.003444063011556864, 0.004959396086633205, -0.021231498569250107, -0.03756159171462059, 0.012333275750279427, -0.010463203303515911, 0.015124708414077759, 0.030873849987983704, -0.03260793909430504, 0.004749730229377747, 0.010606084950268269, -0.010872526094317436, 0.0080461036413908, -0.021286586299538612, 0.004549231845885515, 0.024917425587773323, -0.00017527930322103202, 0.003115036292001605, 0.03714276850223541, 0.004095965996384621, 0.05451766401529312, 0.03430463746190071, 0.010430273599922657, 0.0058081429451704025, -0.024287041276693344, -0.009307768195867538, -0.0009532580152153969, -0.002071486786007881, -0.009118861518800259, 0.011929085478186607, 0.005693771410733461, -0.0150340236723423, 0.010500481352210045, 0.05132308229804039, -0.011644981801509857, 0.04438220337033272, -0.011588603258132935, 0.03872837498784065, 0.02222997322678566, 0.05318150669336319, -0.03541770949959755, 0.01923711597919464, -0.03133832663297653, -0.00040348898619413376, -0.0014523050049319863, 0.038307640701532364, -0.019580824300646782, -0.14536802470684052, -0.022916089743375778, 0.00855922419577837, -0.032410793006420135, 0.005613286048173904, 0.0032860038336366415, 0.0017071892507374287, -0.013122727163136005, -0.0014972640201449394, -0.010020173154771328, 0.0024928085040301085, 0.00448149349540472, 0.005077806767076254, 0.020551148802042007, 0.034071099013090134, -0.016317984089255333, 0.013265619985759258, 0.026018651202321053, 0.039411511272192, -0.009519517421722412, -0.014843745157122612, 0.020172089338302612, -0.008349052630364895, 0.015833893790841103, -0.013152575120329857, 0.010202045552432537, 0.0207192525267601, -0.01973605528473854, -0.014518098905682564, -0.023223306983709335, 0.015812251716852188, -0.010420490987598896, -0.00345218344591558, 0.010262541472911835, 0.006506349891424179, 0.011816773563623428, -0.03018525242805481, -0.03930611163377762, 0.0147754130885005, -0.01320606004446745, 0.03283630311489105, 0.006784438621252775, -0.05390322580933571, 0.013943496160209179, 0.004710186738520861, 0.08578898012638092, -0.004873568192124367, 0.008144969120621681, -0.03295312821865082, 0.01984678953886032, 0.0029881997033953667, 0.007708902936428785, 0.010331254452466965, -0.0019042561762034893, 0.0006062219035811722, -0.0030298749916255474, -0.023990260437130928, -0.01799791492521763, 0.015805315226316452, -0.015336769632995129, -0.005099586211144924, -0.02132652886211872, 0.03131478279829025, -0.004868644755333662, 0.024915466085076332, -0.0006152555579319596, 0.01055056881159544, 0.003614532295614481, -0.05340258404612541, 0.012560528703033924, -0.011255704797804356, 0.009586934000253677, 0.006668704096227884, -0.032679878175258636, 0.014103631488978863, -0.01023406907916069, -0.015639599412679672, 0.02150809019804001, 0.016839196905493736, 0.01938360556960106, 0.012609160505235195, 0.017060905694961548, -0.01707405596971512, 0.0006696532946079969, -0.06350284069776535, -0.032752253115177155, 0.029716499149799347, -0.02878592349588871, 0.021047547459602356, -0.021779732778668404, 0.00827009603381157, 0.008884584531188011, -0.013527476228773594 ]

[ -0.004660930018872023, 0.00870985072106123, -0.0005729676340706646, 0.009703927673399448, -0.005523158237338066, -0.001315833767876029, 0.016248250380158424, -0.01145821064710617, -0.033812519162893295, -0.045082323253154755, 0.05212942883372307, -0.018904995173215866, -0.0030608000233769417, 0.026608653366565704, -0.02763328142464161, -0.0027398173697292805, 0.0035561388358473778, -0.007792037446051836, -0.04295775666832924, 0.0013166408753022552, -0.018895287066698074, -0.0044891913421452045, -0.0041499086655676365, 0.010005760006606579, -0.014056281186640263, -0.030191252008080482, -0.008459009230136871, 0.0013003625208511949, 0.02011357992887497, 0.017095983028411865, 0.004899151157587767, -0.004025869537144899, -0.013883883133530617, -0.01496875286102295, 0.016293413937091827, -0.006179512944072485, 0.00953451357781887, 0.0037245950661599636, -0.006952865514904261, -0.009255300275981426, -0.04962460696697235, -0.03497876971960068, -0.014456386677920818, 0.007822159677743912, -0.020281003788113594, -0.008390871807932854, 0.010346700437366962, 0.00819194782525301, 0.0016361025627702475, -0.005973175633698702, -0.024677922949194908, 0.03161521255970001, 0.016384704038500786, -0.0008887681178748608, 0.003650924889370799, 0.040592074394226074, 0.008325527422130108, -0.004229149781167507, -0.01930271089076996, -0.0014198835706338286, 0.019371362403035164, -0.007011438719928265, -0.02828914485871792, -0.00023899316147435457, 0.002870489377528429, -0.021716374903917313, 0.02943900227546692, 0.018247632309794426, 0.008745238184928894, -0.0326138436794281, 0.004772440530359745, 0.020816951990127563, 0.013073555193841457, -0.01686543971300125, 0.025346701964735985, 0.017479121685028076, 0.04004757106304169, -0.017080144956707954, 0.020376019179821014, -0.045706529170274734, -0.0011184915201738477, 0.0078544607385993, -0.0029554530046880245, -0.0012445945758372545, 0.001185080618597567, 0.014447296969592571, 0.010166135616600513, -0.0017565833404660225, 0.060760170221328735, -0.015613523311913013, -0.0018536066636443138, -0.005280355457216501, -0.02464379370212555, 0.014265447854995728, 0.006396569311618805, 0.009135841391980648, -0.029096009209752083, -0.005661378614604473, 0.03215700015425682, -0.024454429745674133, -0.012067010626196861, -0.02295779436826706, -0.028407230973243713, -0.002330755116418004, 0.06628218293190002, 0.01278754137456417, 0.005489291623234749, -0.025264274328947067, -0.023705890402197838, 0.04802226275205612, 0.01510574109852314, -0.01203401479870081, -0.009268486872315407, 0.026925865560770035, 0.014245057478547096, 0.001734064077027142, 0.010629912838339806, -0.018626485019922256, 0.04631765931844711, 0.023386366665363312, 0.005443388596177101, -0.007255213800817728, -0.04735051468014717, -0.01830749399960041, 0.030367208644747734, -0.0017689851811155677, 0.01972966641187668, 0.014505487866699696, 0.0040002441965043545, 0.04705313965678215, 0.0009718544315546751, 0.08911066502332687, -0.01115509681403637, 0.05515745282173157, -0.008857598528265953, 0.02240530401468277, 0.024298105388879776, -0.015307718887925148, 0.04097438603639603, -0.001746580470353365, 0.03988608717918396, -0.015870973467826843, -0.019347157329320908, 0.01091526634991169, -0.04297521337866783, 0.008207306265830994, -0.0032080253586173058, 0.037111688405275345, 0.012372691184282303, -0.0017025679117068648, -0.026039566844701767, -0.01095153670758009, -0.005649419501423836, -0.03134080395102501, 0.0028545500244945288, -0.004391164518892765, 0.012706315144896507, -0.015856510028243065, -0.0009831913048401475, -0.0017845300026237965, 0.003829448949545622, 0.0052162823267281055, -0.017276158556342125, -0.042331989854574203, 0.013216497376561165, -0.013454202562570572, 0.016568785533308983, 0.030734382569789886, -0.037156011909246445, 0.005719116888940334, 0.008067009039223194, -0.00907022412866354, 0.00707204220816493, -0.025098001584410667, 0.007412423845380545, 0.024994172155857086, -0.0010018082102760673, 0.002410598797723651, 0.033970870077610016, 0.004518693313002586, 0.052153125405311584, 0.029285365715622902, 0.010842787101864815, 0.00487839849665761, -0.023806540295481682, -0.004840618930757046, 0.0019607646390795708, 0.0022160829976201057, -0.008817872032523155, 0.00967054720968008, 0.004228338599205017, -0.012466288171708584, 0.01054472103714943, 0.046231962740421295, -0.013476954773068428, 0.0415794774889946, -0.014165195636451244, 0.038711339235305786, 0.020305048674345016, 0.04885335639119148, -0.030992023646831512, 0.017465289682149887, -0.029377255588769913, -0.00004484583769226447, -0.00482154032215476, 0.03774190694093704, -0.015490332618355751, -0.14706340432167053, -0.022647546604275703, 0.010883212089538574, -0.031354133039712906, 0.004856825340539217, 0.0033879647962749004, -0.0004902067012153566, -0.01510123535990715, -0.001569070271216333, -0.015027744695544243, 0.003953521139919758, 0.004236562177538872, 0.0030138036236166954, 0.021419547498226166, 0.032669175416231155, -0.019331365823745728, 0.010976171121001244, 0.02613215334713459, 0.0395842045545578, -0.009903740137815475, -0.02190881222486496, 0.02058717980980873, -0.011831321753561497, 0.014976948499679565, -0.013111429288983345, 0.012191543355584145, 0.020115632563829422, -0.018058715388178825, -0.01435244083404541, -0.024369828402996063, 0.01736530102789402, -0.00765197491273284, 0.0023316992446780205, 0.00920954905450344, 0.007186478935182095, 0.014193231239914894, -0.03190796822309494, -0.037852395325899124, 0.013650499284267426, -0.015920478850603104, 0.0332476906478405, 0.009559236466884613, -0.053339894860982895, 0.013983319513499737, 0.006467771250754595, 0.08324781060218811, -0.005434392020106316, 0.008828788995742798, -0.03550955653190613, 0.016949297860264778, 0.0026177281979471445, 0.009527470916509628, 0.007953555323183537, -0.003924221731722355, 0.0013727420009672642, 0.0007827592198736966, -0.030878717079758644, -0.01836104691028595, 0.018673278391361237, -0.015061471611261368, -0.0029459400102496147, -0.022798404097557068, 0.03280039131641388, -0.006533253472298384, 0.027309568598866463, -0.0003859387943521142, 0.00996019784361124, 0.004930736031383276, -0.05158788710832596, 0.012642312794923782, -0.012506017461419106, 0.015001311898231506, 0.007576360367238522, -0.03207376226782799, 0.012528594583272934, -0.01309992466121912, -0.01287531852722168, 0.021473174914717674, 0.016611941158771515, 0.01716916263103485, 0.015052997507154942, 0.018110278993844986, -0.017097698524594307, 0.002097700722515583, -0.06294851750135422, -0.0331377349793911, 0.028341829776763916, -0.03225916624069214, 0.022277792915701866, -0.026439426466822624, 0.006786511279642582, 0.00968267023563385, -0.011657163500785828 ]

584

d63b8fb5-d156-4b86-8d69-eaad6bdf5cda

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jeanpierre Augusto Valladares Flores, contra la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de fecha siete de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 189, incisos 1, 2, 3 y 4, del Código Penal, en perjuicio de Santiago Merino Pangalima, a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 24, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causales de su recurso extraordinario los incisos 1[1] y 3[2], del artículo 429, del Código Procesal Penal; en cuanto a la primera causal refiere que se ha incurrido en una errónea aplicación de garantías constitucionales de carácter material; para fundamentar dicha transgresión señala que pese a que su declaración brindada a nivel preliminar –contenida en el acta de intervención policial– fue obtenida mediante intimidación y sin la presencia de un abogado defensor fue valorada a efectos de imponérsele una condena; en este sentido, sostiene que ante un hecho de detención policial se genera una serie de derechos como el no ser obligado a declarar contra sí mismo (artículo 25.2. del Código Procesal Constitucional) y ser asistido por un abogado de libre elección (artículo 139.14. de la Constitución Política del Estado, artículo 14.3. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y el artículo 8.2.d de la Convención Americana de Derechos Humanos). A su vez, señala que otro medio probatorio utilizado en su contra fueron dos tomas fotográficas en las que se aprecia que la placa de rodaje –del vehículo materia de autos– habría sido adulterada con una cinta adhesiva; así, al valorar dichas tomas sin las formalidades del caso y en lugar distinto al de la intervención policial, se vulnera la garantía constitucional del debido proceso. Al respecto, este Supremo Colegiado aprecia que el recurrente circunscribe sus alegaciones a cuestionar el valor que otorgaron las instancias de mérito a las citadas instrumentales, lo que no es de recibo; dado que esta Sede Suprema no constituye una tercera instancia, es decir, no está habilitada para que lleve a cabo una revaluación de la actividad probatoria; así, la causal propuesta, debe ser destinada. En cuanto a la segunda causal –el recurrente– sostiene que se incurre en una errónea interpretación del artículo 23 del Código Penal –en cuanto al contenido de la coautoría–; alega que en autos no se aprecia un elemento fundamental de la coautoría, esto es la existencia de un acuerdo mutuo o decisión conjunta; que se le considera coautor pero se ignora la existencia de un acuerdo conjunto, el cual hace posible que cada uno de los coautores responda por lo que hacen los demás; que al no identificarse a los otros supuestos coautores y menos aún precisarse su participación, es evidente que la sentencia condenatoria adolece de mala motivación debiendo, en todo caso, acudirse a la noción de complicidad para poder aplicar una condena. Frente a estos agravios, este Colegiado Supremo advierte que en atención a la forma y circunstancias de cómo se produjo la comisión de los hechos, es acertada la decisión de las instancias de mérito de otorgarle la calidad de coautor, así la aplicación de la norma penal en cuestión no transgrede ningún derecho de orden constitucional. Conviene señalar que si bien el recurrente menciona derechos fundamentales presuntamente transgredidos, estos necesariamente deben cumplir con la exigencia contenida en inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, lo que no ha ocurrido en autos; por lo que el recurso propuesto no merece amparo. QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha tres de febrero de dos mil dieciséis, obrante a fojas 121. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jeanpierre Augusto Valladares Flores, contra la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil dieciséis, expedida por la SALA PENAL DE APELACIONES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA, que confirmó la sentencia de fecha siete de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Santiago Merino Pangalima, a doce años de pena privativa de libertad. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr [1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.

Casación

000156-2016

CASACION,recurso extraordinario,DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/06/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d63b8fb5-d156-4b86-8d69-eaad6bdf5cda

28/06/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

CASACION,recurso extraordinario,DELITO DE ROBO AGRAVADO

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1700-2014-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

1700-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d63b8fb5-d156-4b86-8d69-eaad6bdf5cda

d63b8fb5-d156-4b86-8d69-eaad6bdf5cda

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68e125f5-4154-466b-9d61-d12f9368aabd

68e125f5-4154-466b-9d61-d12f9368aabd

[ { "text": "Jeanpierre", "span": [ 602, 612 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 621, 631 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "Pangalima", "span": [ 1025, 1034 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1127, 1134 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1135, 1143 ] }, { "text": ".", "span": [ 1143, 1144 ] }, { "text": "Jeanpierre", "span": [ 6391, 6401 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6402, 6409 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 6410, 6420 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "Pangalima", "span": [ 6745, 6754 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7035, 7038 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7046, 7052 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7054, 7059 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7060, 7071 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7073, 7078 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7079, 7085 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7087, 7094 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7095, 7103 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7105, 7113 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7114, 7122 ] } ]

[ "jeanpierre", "augusto", "valladares", "flores", "santiago", "merino", "pangalima", "barrios", "alvarado", ".", "jeanpierre", "augusto", "valladares", "flores", "santiago", "merino", "pangalima", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Augusto", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1127, 1134 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1135, 1143 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6402, 6409 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6729, 6737 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7046, 7052 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7054, 7059 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7060, 7071 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7073, 7078 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7079, 7085 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7087, 7094 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7095, 7103 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7105, 7113 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7114, 7122 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jeanpierre xxxxxxxxxx Valladares xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de fecha siete de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 189, incisos 1, 2, 3 y 4, del Código Penal, en perjuicio de xxxxxxxxxx Merino Pangalima, a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 24, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente invoca como causales de su recurso extraordinario los incisos 1[1] y 3[2], del artículo 429, del Código Procesal Penal; en cuanto a la primera causal refiere que se ha incurrido en una errónea aplicación de garantías constitucionales de carácter material; para fundamentar dicha transgresión señala que pese a que su declaración brindada a nivel preliminar –contenida en el acta de intervención policial– fue obtenida mediante intimidación y sin la presencia de un abogado defensor fue valorada a efectos de imponérsele una condena; en este sentido, sostiene que ante un hecho de detención policial se genera una serie de derechos como el no ser obligado a declarar contra sí mismo (artículo 25.2. del Código Procesal Constitucional) y ser asistido por un abogado de libre elección (artículo 139.14. de la Constitución Política del Estado, artículo 14.3. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y el artículo 8.2.d de la Convención Americana de Derechos Humanos). A su vez, señala que otro medio probatorio utilizado en su contra fueron dos tomas fotográficas en las que se aprecia que la placa de rodaje –del vehículo materia de autos– habría sido adulterada con una cinta adhesiva; así, al valorar dichas tomas sin las formalidades del caso y en lugar distinto al de la intervención policial, se vulnera la garantía constitucional del debido proceso. Al respecto, este Supremo Colegiado aprecia que el recurrente circunscribe sus alegaciones a cuestionar el valor que otorgaron las instancias de mérito a las citadas instrumentales, lo que no es de recibo; dado que esta Sede Suprema no constituye una tercera instancia, es decir, no está habilitada para que lleve a cabo una revaluación de la actividad probatoria; así, la causal propuesta, debe ser destinada. En cuanto a la segunda causal –el recurrente– sostiene que se incurre en una errónea interpretación del artículo 23 del Código Penal –en cuanto al contenido de la coautoría–; alega que en autos no se aprecia un elemento fundamental de la coautoría, esto es la existencia de un acuerdo mutuo o decisión conjunta; que se le considera coautor pero se ignora la existencia de un acuerdo conjunto, el cual hace posible que cada uno de los coautores responda por lo que hacen los demás; que al no identificarse a los otros supuestos coautores y menos aún precisarse su participación, es evidente que la sentencia condenatoria adolece de mala motivación debiendo, en todo caso, acudirse a la noción de complicidad para poder aplicar una condena. Frente a estos agravios, este Colegiado Supremo advierte que en atención a la forma y circunstancias de cómo se produjo la comisión de los hechos, es acertada la decisión de las instancias de mérito de otorgarle la calidad de coautor, así la aplicación de la norma penal en cuestión no transgrede ningún derecho de orden constitucional. Conviene señalar que si bien el recurrente menciona derechos fundamentales presuntamente transgredidos, estos necesariamente deben cumplir con la exigencia contenida en inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, lo que no ha ocurrido en autos; por lo que el recurso propuesto no merece amparo. QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha tres de febrero de dos mil dieciséis, obrante a fojas 121. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jeanpierre xxxxxxxxxx Valladares xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil dieciséis, expedida por la SALA PENAL DE APELACIONES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA, que confirmó la sentencia de fecha siete de setiembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Merino Pangalima, a doce años de pena privativa de libertad. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.

[ 0.0026590737979859114, 0.013068477623164654, 0.0174166951328516, 0.015172894112765789, -0.015774104744195938, 0.007688657380640507, 0.017954474315047264, -0.013808331452310085, -0.03291384503245354, -0.03632596507668495, 0.04559941217303276, -0.009856505319476128, -0.004098502919077873, 0.021215053275227547, -0.026739109307527542, -0.006089206784963608, -0.0005981160793453455, -0.006937950849533081, -0.028007280081510544, -0.000393483234802261, -0.028641151264309883, -0.0033073429949581623, 0.0036884562578052282, 0.009151274338364601, -0.007089922670274973, -0.02683960646390915, -0.008513366803526878, -0.00027626604423858225, 0.032652538269758224, 0.005690206307917833, 0.003291074652224779, 0.0025693150237202644, -0.026591632515192032, -0.016459666192531586, 0.022581011056900024, -0.012201798148453236, 0.00895994808524847, 0.01000664010643959, 0.0016088355332612991, 0.003233683528378606, -0.06434911489486694, -0.06523206830024719, -0.02336226962506771, 0.014323024079203606, -0.011174103245139122, -0.005217604339122772, 0.01953718066215515, -0.0010545082623139024, 0.002335259923711419, -0.004152259789407253, -0.015656301751732826, 0.024486053735017776, 0.015098976902663708, -0.006006413139402866, 0.009118747897446156, 0.03958581015467644, 0.002315108897164464, 0.004009538795799017, -0.02243862673640251, -0.010873453691601753, 0.008495975285768509, -0.009413691237568855, -0.02352047897875309, -0.0056786187924444675, -0.018725642934441566, -0.00869747344404459, 0.028860989958047867, 0.018383076414465904, 0.011294133961200714, -0.021460499614477158, 0.005747314542531967, 0.02928241528570652, 0.013362281955778599, -0.009875067509710789, 0.017343727871775627, 0.006538305431604385, 0.04021424427628517, -0.01013319380581379, 0.02653941512107849, -0.025546083226799965, -0.0034399486612528563, -0.0015392809873446822, -0.011990443803369999, 0.0039828382432460785, 0.003524588653817773, 0.005155431106686592, 0.003966514952480793, 0.002535277744755149, 0.04137306660413742, -0.006347387097775936, 0.004726676736027002, -0.014572137966752052, -0.013432299718260765, 0.006938443519175053, 0.013144638389348984, -0.006012088619172573, -0.02738228812813759, -0.012035292573273182, 0.028755592182278633, -0.019902650266885757, -0.005730485077947378, -0.016896365210413933, -0.03394681587815285, -0.00932285375893116, 0.06747326999902725, 0.01908016763627529, 0.007893807254731655, -0.025640565901994705, -0.016776371747255325, 0.050550736486911774, 0.011653023771941662, 0.009151078760623932, 0.0029874949250370264, 0.017247406765818596, 0.020391443744301796, -0.01361874770373106, 0.0019299087580293417, -0.019357604905962944, 0.03441201150417328, 0.040602367371320724, 0.007187721319496632, -0.006485306192189455, -0.05651950091123581, -0.023028776049613953, 0.027573760598897934, -0.006202647462487221, 0.013565546832978725, 0.003430513897910714, -0.019943177700042725, 0.049047838896512985, 0.006340457126498222, 0.08867938816547394, -0.00455946521833539, 0.06862626224756241, -0.0045907869935035706, 0.02610219456255436, 0.017850130796432495, -0.011762327514588833, 0.05358326435089111, -0.006179172545671463, 0.03618628904223442, -0.008539167232811451, -0.005760997999459505, 0.006223263218998909, -0.04920443147420883, -0.005850260145962238, -0.009150915779173374, 0.035534605383872986, 0.010744805447757244, -0.003439804306253791, -0.025104034692049026, -0.0022060212213546038, -0.012378287501633167, -0.02090601995587349, -0.002510448219254613, -0.0073433127254247665, 0.0020761529449373484, -0.011237949132919312, 0.00544250663369894, 0.005604928825050592, 0.004613540600985289, 0.009409754537045956, -0.011372571811079979, -0.0398445725440979, 0.012102290987968445, -0.007426923140883446, 0.014631608501076698, 0.03892898187041283, -0.0283955205231905, 0.010222814977169037, -0.0006007064948789775, -0.009719880297780037, 0.006887945346534252, -0.011037169024348259, 0.002388827269896865, 0.021271472796797752, 0.00620484771206975, -0.00029282073955982924, 0.03945738822221756, -0.00434487359598279, 0.06503376364707947, 0.032583095133304596, 0.024128852412104607, -0.00292864628136158, -0.020270545035600662, -0.020537523552775383, -0.0015831104246899486, 0.008362796157598495, -0.00968516618013382, 0.013524619862437248, 0.0021959252189844847, -0.013751841150224209, 0.017765989527106285, 0.03637835755944252, -0.011370085179805756, 0.033137962222099304, -0.006840893067419529, 0.03868879750370979, 0.03184910863637924, 0.0766715481877327, -0.029900729656219482, 0.02290206402540207, -0.04209829866886139, -0.004343041684478521, 0.008437041193246841, 0.03670505806803703, -0.0333755686879158, -0.1393679976463318, -0.024043874815106392, 0.014662356115877628, -0.028892798349261284, 0.017810212448239326, -0.00028008659137412906, 0.006196042988449335, -0.007426122669130564, -0.0063032167963683605, 0.010829560458660126, 0.0019375390838831663, 0.0025273067876696587, 0.015030753798782825, 0.020750250667333603, 0.03125746175646782, -0.01811773143708706, 0.016699736937880516, 0.02312225103378296, 0.04558307304978371, -0.013092326931655407, -0.01715574972331524, 0.03166043758392334, 0.00643455795943737, 0.013454031199216843, -0.017227206379175186, 0.012333019636571407, 0.014828722923994064, -0.01815112493932247, -0.017477625980973244, -0.020036788657307625, 0.019334275275468826, -0.007330188062041998, -0.018053090199828148, 0.012676938436925411, 0.01269947737455368, 0.007552687544375658, -0.022355137392878532, -0.05083621293306351, 0.018817391246557236, -0.01051220204681158, 0.057009924203157425, -0.0038975703064352274, -0.05507785454392433, 0.020178871229290962, 0.006907167844474316, 0.09228473901748657, 0.0059095872566103935, 0.003825462656095624, -0.031194942072033882, 0.02477608062326908, -0.0007544899126514792, 0.005396041553467512, -0.0051606642082333565, -0.011246167123317719, -0.008458046242594719, -0.01206375751644373, -0.02008478157222271, -0.023332111537456512, 0.010732042603194714, -0.0016165185952559114, 0.002317547332495451, -0.02475897967815399, 0.036163534969091415, -0.003014670219272375, 0.012933200225234032, -0.0009107401128858328, 0.011544146575033665, 0.0038412397261708975, -0.05501876771450043, 0.013787155039608479, -0.011091106571257114, 0.004142106510698795, 0.02190612256526947, -0.03177230432629585, 0.009073307737708092, -0.007137272972613573, -0.017054319381713867, 0.027386169880628586, 0.02044411189854145, 0.017083846032619476, 0.0199445653706789, 0.026749998331069946, -0.037573762238025665, -0.00012070616503478959, -0.05331816151738167, -0.034351032227277756, 0.027117356657981873, -0.03148462250828743, 0.027087239548563957, -0.01844608597457409, -0.00016976954066194594, -0.00039188453229144216, -0.018089042976498604 ]

[ 0.004454327747225761, 0.01583862118422985, 0.017095621675252914, 0.01421858835965395, -0.014848041348159313, 0.008008412085473537, 0.019208617508411407, -0.01419470738619566, -0.03327052295207977, -0.036998163908720016, 0.04563242942094803, -0.008233730681240559, -0.0055039506405591965, 0.019361073151230812, -0.027901360765099525, -0.006315513048321009, 0.0014808767009526491, -0.004640137776732445, -0.03395981341600418, -0.00028462742920964956, -0.03110133670270443, -0.0003727138100657612, 0.00382331688888371, 0.007226156536489725, -0.005095125641673803, -0.02758033014833927, -0.0097879059612751, 0.00012504102778621018, 0.03236055746674538, 0.007031093817204237, 0.003455889644101262, 0.0017066225409507751, -0.027339188382029533, -0.017012320458889008, 0.022838169708848, -0.012321215122938156, 0.0074795205146074295, 0.012835734523832798, 0.00259977113455534, -0.00012071712262695655, -0.06284303963184357, -0.06348317861557007, -0.024413440376520157, 0.013291393406689167, -0.012188008986413479, -0.005963366013020277, 0.02123919129371643, -0.0014989107148721814, 0.00031648488948121667, -0.001493352698162198, -0.017405059188604355, 0.02356717735528946, 0.012533977627754211, -0.006315139122307301, 0.008369785733520985, 0.038578737527132034, 0.005136576946824789, 0.0063157835975289345, -0.021177906543016434, -0.012320619076490402, 0.0108275031670928, -0.007231371011584997, -0.026325751096010208, -0.0059731509536504745, -0.01585875265300274, -0.00906892865896225, 0.027266332879662514, 0.01810334250330925, 0.014496554620563984, -0.021671965718269348, 0.006334627978503704, 0.025418082252144814, 0.013741056434810162, -0.010927662253379822, 0.01833466812968254, 0.006573443301022053, 0.03918735682964325, -0.012276386842131615, 0.024906886741518974, -0.027991285547614098, -0.0028498151805251837, -0.0014228424988687038, -0.010938695631921291, 0.004867260344326496, 0.0014396996702998877, 0.0065977126359939575, 0.004560287110507488, 0.002357617486268282, 0.041656482964754105, -0.00524206692352891, 0.003845845814794302, -0.01661153882741928, -0.01286074798554182, 0.005146953742951155, 0.01141106802970171, -0.005689199082553387, -0.026451634243130684, -0.011367352679371834, 0.02859870158135891, -0.020350946113467216, -0.008500209078192711, -0.019837670028209686, -0.03228868171572685, -0.010068723000586033, 0.06895308941602707, 0.019902167841792107, 0.007956060580909252, -0.028349416330456734, -0.01859179511666298, 0.04830295965075493, 0.011437059380114079, 0.006577526684850454, 0.003136398969218135, 0.01657215505838394, 0.019635185599327087, -0.014767608605325222, 0.004429906141012907, -0.019774895161390305, 0.037161849439144135, 0.03839726001024246, 0.006425660103559494, -0.0073769656009972095, -0.05664171651005745, -0.022605162113904953, 0.029880329966545105, -0.005183735396713018, 0.012922343797981739, 0.0019933748990297318, -0.019813699647784233, 0.050496313720941544, 0.005984350107610226, 0.08978544920682907, -0.005867209285497665, 0.06605172902345657, -0.004895632155239582, 0.023808689787983894, 0.01783020980656147, -0.010870479047298431, 0.05107582360506058, -0.004734058398753405, 0.03906070441007614, -0.00905712228268385, -0.0046003637835383415, 0.00506291538476944, -0.04907294362783432, -0.004394008778035641, -0.009823021478950977, 0.03588928282260895, 0.009832888841629028, -0.004919234197586775, -0.025821400806307793, -0.000675679708365351, -0.009254856035113335, -0.01963570900261402, -0.003478341968730092, -0.006222936324775219, 0.0018119565211236477, -0.013681383803486824, 0.00567950215190649, 0.0051264273934066296, 0.005043189972639084, 0.009918934665620327, -0.008821465075016022, -0.043083228170871735, 0.012370401062071323, -0.00941314734518528, 0.015768107026815414, 0.03878588601946831, -0.03196125850081444, 0.011530473828315735, -0.0021423210855573416, -0.009100432507693768, 0.006784462369978428, -0.014123134315013885, 0.004288519732654095, 0.022157061845064163, 0.005457624793052673, -0.0012936898274347186, 0.03716352954506874, -0.004376075696200132, 0.06282988935709, 0.029452888295054436, 0.024535030126571655, -0.0032562720589339733, -0.020165853202342987, -0.0170457623898983, 0.00018112064572051167, 0.01100471243262291, -0.009632028639316559, 0.011685919016599655, 0.0014331159181892872, -0.0117073068395257, 0.017205242067575455, 0.033519476652145386, -0.013096151873469353, 0.03141653537750244, -0.008670268580317497, 0.03909589350223541, 0.03025023266673088, 0.07475455850362778, -0.0264620129019022, 0.020671367645263672, -0.0393742211163044, -0.004297280218452215, 0.005938349291682243, 0.036985740065574646, -0.030723121017217636, -0.14086659252643585, -0.023270241916179657, 0.015997998416423798, -0.027816802263259888, 0.017299603670835495, -0.0002548464108258486, 0.0045131840743124485, -0.008845922537147999, -0.006625129841268063, 0.007666091900318861, 0.0025168475694954395, 0.0025852173566818237, 0.013751445338129997, 0.020836850628256798, 0.030649689957499504, -0.01963968575000763, 0.015602106228470802, 0.023373862728476524, 0.04528918117284775, -0.013615665026009083, -0.022354859858751297, 0.032236576080322266, 0.004727428779006004, 0.012327570468187332, -0.016536815091967583, 0.01359664835035801, 0.014945445582270622, -0.01727251149713993, -0.01690215803682804, -0.021274708211421967, 0.020496368408203125, -0.005099261179566383, -0.014256609603762627, 0.01187435258179903, 0.01307560782879591, 0.00930496584624052, -0.02354348823428154, -0.04937014728784561, 0.018160566687583923, -0.012112271972000599, 0.057453952729701996, -0.0027731386944651604, -0.05447053164243698, 0.02129046618938446, 0.007751561235636473, 0.0906452015042305, 0.005470165517181158, 0.0039117359556257725, -0.03344948589801788, 0.02264966256916523, -0.000905031047295779, 0.007706113625317812, -0.007293250411748886, -0.012859238311648369, -0.0069318911992013454, -0.00886716041713953, -0.02370336651802063, -0.0238936934620142, 0.0122136939316988, -0.0014655343256890774, 0.003521040314808488, -0.025726458057761192, 0.03689388185739517, -0.004163403995335102, 0.014142298139631748, -0.0003273766196798533, 0.011432225815951824, 0.0045868768356740475, -0.053458429872989655, 0.013670063577592373, -0.011701639741659164, 0.008214757777750492, 0.02234550565481186, -0.031019963324069977, 0.007823554798960686, -0.009172349236905575, -0.014775499701499939, 0.02735697105526924, 0.020669078454375267, 0.014780974946916103, 0.02102683112025261, 0.027821704745292664, -0.0374148003757, 0.0009348829044029117, -0.05323950573801994, -0.03421057388186455, 0.026655523106455803, -0.034530043601989746, 0.027615653350949287, -0.022104676812887192, -0.001301292097195983, 0.0007137219654396176, -0.016914235427975655 ]

657

d69993a6-8660-422e-ac3a-862957928bfc

2016

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado: Nulidad Sumilla. La ausencia de valoración integral de la prueba actuada en el proceso penal conlleva una grave afectación del derecho a probar que asiste al fiscal. Por tal, corresponde declarar la nulidad de la recurrida, al verificarse la vulneración de preceptos constitucionales. Lima, catorce de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del catorce de mayo de dos mil catorce, obrante a fojas mil seis, en el extremo que absolvió a EDUARDO ROMMEL BAZÁN CÁRDENAS, como cómplice primario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Arístides Rufino Alegre Aguirre, Julián Daga Aguilar y Domingo Farías Abad. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas mil veinte, invocó como causal de nulidad la ausencia de valoración de los medios probatorios que acreditan la participación de Eduardo Rommel Bazán Cáceres en los hechos imputados. Así, resaltó la declaración del procesado Bazán Cárdenas y la de sus coprocesados, en la que se revela el rol que desempeñó el día de los hechos y su participación en la planificación del ilícito. Segundo. Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas cuatrocientos quince, se imputa a Eduardo Rommel Bazán Cárdenas haber participado en el robo cometido el día doce de abril de dos mil ocho, aproximadamente a las veinte horas, en el interior del hostal Nuevo Amanecer, ubicado en la zona de Jicamarca, anexo veintidós Pampa de Canto Grande, San Juan de Lurigancho. Así, cuatro sujetos, que simularon ser clientes, habrían ingresado al referido hostal y en el interior sacaron armas, redujeron al administrador Domingo Farías Abad y otros clientes, y se llevaron, a bordo de dos vehículos, ocho televisores a color, una cortadora de pared de marca Pow Tech Germany Circular Saw PT912, una máquina de coser, un par de zapatillas de marca Adidas y la suma de ocho mil quinientos soles. El dieciocho de abril de dos mil ocho la policía encontró en una vivienda de la zona de Huáscar, en San Juan de Lurigancho, de propiedad de la madre de David Isaac Mateo Payma, algunos bienes objeto del delito. Tercero. El derecho a la prueba no termina con la actuación de los medios probatorios propuestos como relevantes por los sujetos procesales para la dilucidación de la controversia, sino con la valoración que de los mismos ha de realizar el órgano jurisdiccional, quien luego de evaluar el aporte individual de cada prueba actuada debe declarar los hechos probados y las conclusiones a las que arribe en armonía con las máximas de la experiencia, las leyes de la lógica y los conocimientos científicos. En el mismo sentido, el Tribunal Constitucional considera que se vulnera el derecho a probar cuando luego de disponerse en el proceso la incorporación de un elemento probatorio, ello no es llevado a cabo, y este tiene una relevancia tal que amerita la anulación de lo actuado[1]. Cuarto. Conforme con los agravios expuestos por el Fiscal Superior, se advierte que el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos imputados ni compulsó de manera apropiada los medios de prueba recabados en el proceso penal, puesto que desestimó la manifestación incriminatoria realizada por el testigo impropio Tony Santiago Gutiérrez Rubio, quien modificó su relato a nivel de juicio oral; no obstante, omitió valorar el precedente vinculante establecido en la Ejecutoria Suprema N.° 3044-2004, que establece que el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto de juicio oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a una u otras de tales declaraciones, que provistas de los criterios de garantía de certeza –relato coherente, presencia de elementos periféricos que la refuerzan e incredibilidad subjetiva– ofrezcan mayor credibilidad. Quinto. En tal sentido, se advierte que el Colegiado Superior omitió valorar adecuadamente: i) La instructiva de Tony Santiago Gutiérrez Rubio, obrante a fojas trescientos cuarenta y cuatro, en la que indicó que participó de un hecho delictivo junto con Rommel; que Rommel y Mateo ingresaron con armas de fuego; que el manejo de la situación lo tenía Rommel, y que para llevar lo sustraído usaron el vehículo Toyota, color amarillo, de placa de rodaje SGI-494. ii) La declaración de Carmen Rosa Carhuatanta Reyes, a fojas veintidós, en la cual señaló que los hechos se planificaron en un cevichería, en la que estuvieron presentes Bazán Cárdenas y Gutiérrez Rubio, y que el plan fue preparado por Eduardo Rommel Bazán Cárdenas. iii) El acta de reconocimiento fotográfico, a fojas cuarenta, en la que Domingo Farías Abad, trabajador del hostal Nuevo Amanecer, luego de dar las características físicas de sus agresores, identificó a Tony Santiago Gutiérrez Rubio como la persona que lo encañonó, le solicitó las llaves de las habitaciones y el dinero recaudado. iv) La manifestación de Rommel Bazán Cárdenas, a fojas treinta, en la que admite que se reunió con la procesada Carmen Rosa Carhuatanta Reyes y el sentenciado Gutiérrez Rubio. Asimismo, manifestó que la primera mencionada le indicó qué llave utilizar para ingresar al hostal. v) La declaración y el acta de reconocimiento fotográfico realizados por Julián Daga Aguilar, taxista del vehículo robado dentro del hostal y usado para llevarse los bienes sustraídos, quien a fojas cincuenta y cuatro señaló los rasgos físicos de su agresor y luego identificó al sentenciado Tony Santiago Gutiérrez Rubio como uno de sus agresores. vi) Acta de inspección técnica policial, realizada en el inmueble ubicado en la manzana E, lote 03, del sector Cercado, en el distrito San Antonio de Huarochirí, en Lima, de propiedad del agraviado Arístides Rufino Alegre Aguirre, en el que se consigna que la habitación personal del perjudicado –de donde presuntamente se sustrajo la suma de ocho mil quinientos soles–, posee una puerta metálica de color negro, la cual no presenta signos de violencia. Sexto. Aunado a lo señalado precedentemente, se advierten defectos en la acusación fiscal que son de rigor subsanar. En efecto, de conformidad con el artículo 8, apartado 2, literal b, de la Convención Americana, la acusación debe ser comunicada a la persona inculpada de forma previa y detallada, esto es, con la precisión de las acciones que se le imputan y las circunstancias de tiempo y modo. Asimismo, con los elementos de cargo que fundamentan la incriminación. En el presente caso, el Ministerio Público sustenta su requerimiento con la manifestación de Carmen Rosa Carhuatanta Reyes y Tony Santiago Gutiérrez Rubio, quienes refirieron que el procesado Bazán Cárdenas ideó el robo; no obstante, se le imputó complicidad primaria. En tal sentido, es necesario que el Fiscal Superior, previo al inicio del juicio oral, aclare su acusación y delimite el rol que habría desarrollado el inculpado en la comisión de los hechos materia de controversia, teniendo en cuenta que nos encontramos ante un supuesto de coautoría cuando se observa un accionar conjunto de los coimputados, aunque les corresponda acciones distintas en el desarrollo del iter criminis; mientras que se presenta la complicidad cuando el agente se encuentra ajeno o alejado del núcleo del objeto criminal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon: NULA la sentencia del catorce de mayo de dos mil catorce, obrante a fojas mil seis, en el extremo que absolvió a EDUARDO ROMMEL BAZÁN CÁRDENAS, como cómplice primario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Arístides Rufino Alegre Aguirre, Julián Daga Aguilar y Domingo Farías Abad. II. MANDARON se realice un nuevo juicio oral, por otro Colegiado Superior, en contra del citado procesado, en el que se deberán atender las consideraciones expuestas en la presente Ejecutoria Suprema. Con lo demás que contiene y es materia de recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc [1] Expedientes números: 6075-2005-PHC/TC, 00862-2008-PHC/TC y 01557-2012-PHC/TC.

Recurso de Nulidad

002627-2014

Causal de nulidad,Iter criminis

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

14/07/2016

La ausencia de valoración integral de la prueba actuada en el proceso penal conlleva una grave afectación del derecho a probar que asiste al fiscal. Por tal, corresponde declarar la nulidad de la recurrida, al verificarse la vulneración de preceptos constitucionales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d69993a6-8660-422e-ac3a-862957928bfc

14/07/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La ausencia de valoración integral de la prueba actuada en el proceso penal conlleva una grave afectación del derecho a probar que asiste al fiscal. Por tal, corresponde declarar la nulidad de la recurrida, al verificarse la vulneración de preceptos constitucionales.

Código de Procedimientos Penales : 301

Causal de nulidad,Iter criminis

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

15655-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

15655-2011-0

JUZGADO MIXTO -MBJ DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

432-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d69993a6-8660-422e-ac3a-862957928bfc

d69993a6-8660-422e-ac3a-862957928bfc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b98a9750-2e59-4497-a0c8-528ac14d47c1

b98a9750-2e59-4497-a0c8-528ac14d47c1

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 541, 548 ] }, { "text": "ROMMEL", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": "BAZÁN", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 562, 570 ] }, { "text": "Arístides", "span": [ 678, 687 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": "Alegre", "span": [ 695, 701 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 718, 722 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 733, 740 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 748, 752 ] }, { "text": ".", "span": [ 752, 753 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 788, 796 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 797, 805 ] }, { "text": ".", "span": [ 805, 806 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "Rommel", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 1049, 1054 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1055, 1062 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 1130, 1135 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1136, 1144 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "Rommel", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 1394, 1399 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1400, 1408 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 1804, 1811 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 1812, 1818 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 1819, 1823 ] }, { "text": "David", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 2235, 2240 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 2241, 2246 ] }, { "text": "Payma", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 3410, 3414 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3415, 3423 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3424, 3433 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 3434, 3439 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 4094, 4098 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4099, 4107 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4108, 4117 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4118, 4123 ] }, { "text": "Rommel", "span": [ 4235, 4241 ] }, { "text": "Rommel", "span": [ 4247, 4253 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 4256, 4261 ] }, { "text": "Rommel", "span": [ 4332, 4338 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4464, 4470 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4471, 4475 ] }, { "text": "Carhuatanta", "span": [ 4476, 4487 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4488, 4493 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 4612, 4617 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4618, 4626 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4629, 4638 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4639, 4644 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4678, 4685 ] }, { "text": "Rommel", "span": [ 4686, 4692 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 4693, 4698 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4699, 4707 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4781, 4788 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 4789, 4795 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 4796, 4800 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 4912, 4916 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4917, 4925 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4926, 4935 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4936, 4941 ] }, { "text": "Rommel", "span": [ 5065, 5071 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 5072, 5077 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5078, 5086 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5160, 5164 ] }, { "text": "Carhuatanta", "span": [ 5165, 5176 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5177, 5182 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5200, 5209 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 5210, 5215 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5390, 5396 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 5397, 5401 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5402, 5409 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 5609, 5613 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5614, 5622 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5623, 5632 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "Arístides", "span": [ 5864, 5873 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "Alegre", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5888, 5895 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6689, 6693 ] }, { "text": "Carhuatanta", "span": [ 6694, 6705 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6706, 6711 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 6714, 6718 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6719, 6727 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6728, 6737 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 6738, 6743 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 6781, 6786 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6787, 6795 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6894, 6900 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6901, 6909 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "ROMMEL", "span": [ 7569, 7575 ] }, { "text": "BAZÁN", "span": [ 7576, 7581 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 7582, 7590 ] }, { "text": "Arístides", "span": [ 7698, 7707 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "Alegre", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 7731, 7737 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 7738, 7742 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7743, 7750 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 7753, 7760 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 7768, 7772 ] }, { "text": ".", "span": [ 7772, 7773 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8054, 8057 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8058, 8064 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8065, 8071 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8073, 8078 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8079, 8090 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8092, 8097 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8098, 8104 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8106, 8113 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8114, 8122 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8124, 8132 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8133, 8141 ] } ]

[ "eduardo", "rommel", "bazan", "cardenas", "aristides", "rufino", "alegre", "aguirre", "julian", "daga", "aguilar", "domingo", "farias", "abad", ".", "principe", "trujillo", ".", "eduardo", "rommel", "bazan", "caceres", "bazan", "cardenas", "eduardo", "rommel", "bazan", "cardenas", "domingo", "farias", "abad", "david", "isaac", "mateo", "payma", "tony", "santiago", "gutierrez", "rubio", "tony", "santiago", "gutierrez", "rubio", "rommel", "rommel", "mateo", "rommel", "carmen", "rosa", "carhuatanta", "reyes", "bazan", "cardenas", "gutierrez", "rubio", "eduardo", "rommel", "bazan", "cardenas", "domingo", "farias", "abad", "tony", "santiago", "gutierrez", "rubio", "rommel", "bazan", "cardenas", "carmen", "rosa", "carhuatanta", "reyes", "gutierrez", "rubio", "julian", "daga", "aguilar", "tony", "santiago", "gutierrez", "rubio", "aristides", "rufino", "alegre", "aguirre", "carmen", "rosa", "carhuatanta", "reyes", "tony", "santiago", "gutierrez", "rubio", "bazan", "cardenas", "fiscal", "superior", "eduardo", "rommel", "bazan", "cardenas", "aristides", "rufino", "alegre", "aguirre", "julian", "daga", "aguilar", "domingo", "farias", "abad", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

57

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 541, 548 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 562, 570 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 788, 796 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 797, 805 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1055, 1062 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1136, 1144 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1379, 1386 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1400, 1408 ] }, { "text": "David", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3415, 3423 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3424, 3433 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4099, 4107 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4108, 4117 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4464, 4470 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4471, 4475 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4488, 4493 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4618, 4626 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4629, 4638 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4678, 4685 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4699, 4707 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4917, 4925 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4926, 4935 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5078, 5086 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5160, 5164 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5177, 5182 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5200, 5209 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5390, 5396 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5402, 5409 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5614, 5622 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5623, 5632 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5888, 5895 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6689, 6693 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6706, 6711 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6719, 6727 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6728, 6737 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6787, 6795 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 7582, 7590 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 7731, 7737 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7743, 7750 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8058, 8064 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8065, 8071 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8073, 8078 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8079, 8090 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8092, 8097 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8098, 8104 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8106, 8113 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8114, 8122 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8124, 8132 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8133, 8141 ] } ]

Delito de robo agravado: Nulidad Sumilla. La ausencia de valoración integral de la prueba actuada en el proceso penal conlleva una grave afectación del derecho a probar que asiste al fiscal. Por tal, corresponde declarar la nulidad de la recurrida, al verificarse la vulneración de preceptos constitucionales. Lima, catorce de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del catorce de mayo de dos mil catorce, obrante a fojas mil seis, en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx ROMMEL BAZÁN xxxxxxxxxx, como cómplice primario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Arístides Rufino Alegre xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Daga xxxxxxxxxx y Domingo Farías Abad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas mil veinte, invocó como causal de nulidad la ausencia de valoración de los medios probatorios que acreditan la participación de xxxxxxxxxx Rommel Bazán xxxxxxxxxx en los hechos imputados. Así, resaltó la declaración del procesado Bazán xxxxxxxxxx y la de sus coprocesados, en la que se revela el rol que desempeñó el día de los hechos y su participación en la planificación del ilícito. Segundo. Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas cuatrocientos quince, se imputa a xxxxxxxxxx Rommel Bazán xxxxxxxxxx haber participado en el robo cometido el día doce de abril de dos mil ocho, aproximadamente a las veinte horas, en el interior del hostal Nuevo Amanecer, ubicado en la zona de Jicamarca, anexo veintidós Pampa de Canto Grande, San Juan de Lurigancho. Así, cuatro sujetos, que simularon ser clientes, habrían ingresado al referido hostal y en el interior sacaron armas, redujeron al administrador Domingo Farías Abad y otros clientes, y se llevaron, a bordo de dos vehículos, ocho televisores a color, una cortadora de pared de marca Pow Tech Germany Circular Saw PT912, una máquina de coser, un par de zapatillas de marca Adidas y la suma de ocho mil quinientos soles. El dieciocho de abril de dos mil ocho la policía encontró en una vivienda de la zona de Huáscar, en San Juan de Lurigancho, de propiedad de la madre de xxxxxxxxxx Isaac Mateo Payma, algunos bienes objeto del delito. Tercero. El derecho a la prueba no termina con la actuación de los medios probatorios propuestos como relevantes por los sujetos procesales para la dilucidación de la controversia, sino con la valoración que de los mismos ha de realizar el órgano jurisdiccional, quien luego de evaluar el aporte individual de cada prueba actuada debe declarar los hechos probados y las conclusiones a las que arribe en armonía con las máximas de la experiencia, las leyes de la lógica y los conocimientos científicos. En el mismo sentido, el Tribunal Constitucional considera que se vulnera el derecho a probar cuando luego de disponerse en el proceso la incorporación de un elemento probatorio, ello no es llevado a cabo, y este tiene una relevancia tal que amerita la anulación de lo actuado[1]. Cuarto. Conforme con los agravios expuestos por el Fiscal Superior, se advierte que el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos imputados ni compulsó de manera apropiada los medios de prueba recabados en el proceso penal, puesto que desestimó la manifestación incriminatoria realizada por el testigo impropio Tony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio, quien modificó su relato a nivel de juicio oral; no obstante, omitió valorar el precedente vinculante establecido en la Ejecutoria Suprema N.° 3044-2004, que establece que el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto de juicio oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a una u otras de tales declaraciones, que provistas de los criterios de garantía de certeza –relato coherente, presencia de elementos periféricos que la refuerzan e incredibilidad subjetiva– ofrezcan mayor credibilidad. Quinto. En tal sentido, se advierte que el Colegiado Superior omitió valorar adecuadamente: i) La instructiva de Tony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio, obrante a fojas trescientos cuarenta y cuatro, en la que indicó que participó de un hecho delictivo junto con Rommel; que Rommel y Mateo ingresaron con armas de fuego; que el manejo de la situación lo tenía Rommel, y que para llevar lo sustraído usaron el vehículo Toyota, color amarillo, de placa de rodaje SGI-494. ii) La declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuatanta xxxxxxxxxx, a fojas veintidós, en la cual señaló que los hechos se planificaron en un cevichería, en la que estuvieron presentes Bazán xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Rubio, y que el plan fue preparado por xxxxxxxxxx Rommel Bazán xxxxxxxxxx. iii) El acta de reconocimiento fotográfico, a fojas cuarenta, en la que Domingo Farías Abad, trabajador del hostal Nuevo Amanecer, luego de dar las características físicas de sus agresores, identificó a Tony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio como la persona que lo encañonó, le solicitó las llaves de las habitaciones y el dinero recaudado. iv) La manifestación de Rommel Bazán xxxxxxxxxx, a fojas treinta, en la que admite que se reunió con la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuatanta xxxxxxxxxx y el sentenciado xxxxxxxxxx Rubio. Asimismo, manifestó que la primera mencionada le indicó qué llave utilizar para ingresar al hostal. v) La declaración y el acta de reconocimiento fotográfico realizados por xxxxxxxxxx Daga xxxxxxxxxx, taxista del vehículo robado dentro del hostal y usado para llevarse los bienes sustraídos, quien a fojas cincuenta y cuatro señaló los rasgos físicos de su agresor y luego identificó al sentenciado Tony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio como uno de sus agresores. vi) Acta de inspección técnica policial, realizada en el inmueble ubicado en la manzana E, lote 03, del sector Cercado, en el distrito San Antonio de Huarochirí, en Lima, de propiedad del agraviado Arístides Rufino Alegre xxxxxxxxxx, en el que se consigna que la habitación personal del perjudicado –de donde presuntamente se sustrajo la suma de ocho mil quinientos soles–, posee una puerta metálica de color negro, la cual no presenta signos de violencia. Sexto. Aunado a lo señalado precedentemente, se advierten defectos en la acusación fiscal que son de rigor subsanar. En efecto, de conformidad con el artículo 8, apartado 2, literal b, de la Convención Americana, la acusación debe ser comunicada a la persona inculpada de forma previa y detallada, esto es, con la precisión de las acciones que se le imputan y las circunstancias de tiempo y modo. Asimismo, con los elementos de cargo que fundamentan la incriminación. En el presente caso, el Ministerio Público sustenta su requerimiento con la manifestación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuatanta xxxxxxxxxx y Tony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio, quienes refirieron que el procesado Bazán xxxxxxxxxx ideó el robo; no obstante, se le imputó complicidad primaria. En tal sentido, es necesario que el Fiscal Superior, previo al inicio del juicio oral, aclare su acusación y delimite el rol que habría desarrollado el inculpado en la comisión de los hechos materia de controversia, teniendo en cuenta que nos encontramos ante un supuesto de coautoría cuando se observa un accionar conjunto de los coimputados, aunque les corresponda acciones distintas en el desarrollo del iter criminis; mientras que se presenta la complicidad cuando el agente se encuentra ajeno o alejado del núcleo del objeto criminal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon: NULA la sentencia del catorce de mayo de dos mil catorce, obrante a fojas mil seis, en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx ROMMEL BAZÁN xxxxxxxxxx, como cómplice primario del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Arístides Rufino Alegre xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Daga xxxxxxxxxx y Domingo Farías Abad. II. MANDARON se realice un nuevo juicio oral, por otro Colegiado Superior, en contra del citado procesado, en el que se deberán atender las consideraciones expuestas en la presente Ejecutoria Suprema. Con lo demás que contiene y es materia de recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] Expedientes números: 6075-2005-PHC/TC, 00862-2008-PHC/TC y 01557-2012-PHC/TC.

[ -0.00020615942776203156, 0.0002810763253364712, 0.01801537722349167, 0.0032318048179149628, -0.010648602619767189, 0.01111733540892601, 0.009794063866138458, -0.017815131694078445, -0.027195991948246956, -0.040788840502500534, 0.050367191433906555, -0.010631963610649109, -0.0005124877789057791, 0.02781459502875805, -0.019839078187942505, -0.0036569719668477774, 0.0050939773209393024, -0.013729033060371876, -0.014457976445555687, 0.0021371564362198114, -0.022333132103085518, -0.005282515659928322, 0.006087158340960741, 0.01616356335580349, -0.017951438203454018, -0.030748017132282257, -0.012988093309104443, -0.0016094642924144864, 0.021894989535212517, -0.00175468809902668, 0.00004093311872566119, -0.0002521394635550678, -0.012741627171635628, -0.011527909897267818, 0.008432114496827126, -0.008649654686450958, 0.019108915701508522, 0.0009177756146527827, -0.002918737009167671, -0.004892713390290737, -0.03905641287565231, -0.047870319336652756, -0.017089582979679108, -0.0021011841017752886, -0.024932295083999634, -0.003970188554376364, 0.010954372584819794, -0.004302147775888443, 0.010665287263691425, -0.0016827326035127044, -0.014733167365193367, 0.026188256219029427, 0.018553217872977257, 0.004626675043255091, 0.00582604156807065, 0.04125897213816643, -0.006285839714109898, 0.0023922177497297525, -0.004801137838512659, -0.0055074081756174564, 0.008209168910980225, -0.017911581322550774, -0.02694321610033512, 0.004900723230093718, -0.01474657654762268, -0.014176824130117893, 0.017873428761959076, 0.02849096991121769, -0.0022404578048735857, -0.025679949671030045, 0.005831062328070402, 0.028214195743203163, 0.0030891457572579384, -0.007800394669175148, 0.015003486536443233, 0.011935414746403694, 0.04095497727394104, -0.005824868567287922, 0.02160421758890152, -0.024968132376670837, -0.003621738636866212, 0.0008823962416499853, -0.00850261002779007, 0.010712598450481892, 0.008949282579123974, 0.01306034717708826, -0.003817042103037238, 0.0034435593988746405, 0.040653329342603683, -0.012600102461874485, -0.0012628731783479452, 0.002195043722167611, -0.02458798512816429, 0.008951205760240555, 0.022531943395733833, 0.0007557906210422516, -0.012689176015555859, -0.004526173695921898, 0.025525080040097237, -0.01371388416737318, 0.0010954431490972638, -0.010828464291989803, -0.026131663471460342, 0.00039930231287144125, 0.05451114848256111, 0.01213641744107008, 0.002079712925478816, -0.019094618037343025, -0.010870005004107952, 0.051021281629800797, 0.011473231017589569, 0.003732665441930294, 0.0057251835241913795, 0.014907551929354668, 0.010436027310788631, 0.0033281815703958273, 0.0006485505728051066, -0.015687743201851845, 0.03955262899398804, 0.018940621986985207, -0.002188617130741477, -0.019586388021707535, -0.03408128023147583, -0.021997446194291115, 0.01762319728732109, 0.008742001838982105, 0.013656762428581715, 0.01376841589808464, -0.013242419809103012, 0.03687882795929909, 0.004703745245933533, 0.08463502675294876, -0.002563261426985264, 0.04512639716267586, -0.007954475469887257, 0.027325432747602463, 0.006879949476569891, -0.002389048459008336, 0.05583905056118965, -0.000298793165711686, 0.02733745612204075, -0.01230463944375515, -0.013272768817842007, -0.0007365756900981069, -0.04037495329976082, 0.0019952927250415087, -0.005112510174512863, 0.026599273085594177, 0.012013670988380909, -0.0005739746266044676, -0.02285785973072052, -0.007171850651502609, -0.013181408867239952, -0.038517288863658905, -0.0016745405737310648, -0.0007912324508652091, 0.01283290982246399, -0.012139039114117622, 0.0020445375703275204, 0.00032530914177186787, -0.0012007636250928044, 0.0046487473882734776, -0.018590448424220085, -0.026409804821014404, 0.0077651506289839745, -0.011469627730548382, -0.005198456812649965, 0.022849472239613533, -0.029245007783174515, 0.015817629173398018, 0.008922004140913486, -0.01839478872716427, 0.008425436913967133, -0.010999703779816628, 0.00544829573482275, 0.02103322371840477, 0.00883603747934103, -0.00452656764537096, 0.03720217943191528, -0.004797118715941906, 0.06641159951686859, 0.03890026733279228, 0.011989261955022812, 0.006034770514816046, -0.0215131938457489, -0.011763718910515308, -0.005540468264371157, -0.0015687851700931787, -0.0017893478507176042, 0.01968933269381523, 0.0004339224542491138, -0.01025551836937666, 0.014288379810750484, 0.05285213142633438, -0.012610731646418571, 0.03557082265615463, -0.0036713320296257734, 0.029988987371325493, 0.015418775379657745, 0.0722651407122612, -0.03370479494333267, 0.011122696101665497, -0.041232239454984665, -0.0028884252533316612, -0.0018788763554766774, 0.044401753693819046, -0.02563798800110817, -0.14086085557937622, -0.03163318336009979, 0.013789420947432518, -0.0328037291765213, 0.002701040357351303, -0.000719936506357044, 0.004673904273658991, -0.0035172582138329744, -0.0006256249616853893, -0.002883872017264366, 0.007326647639274597, 0.008760073222219944, 0.0041419644840061665, 0.02415531501173973, 0.02580597996711731, -0.009120513685047626, 0.01510398369282484, 0.01624075509607792, 0.028349826112389565, -0.015002354048192501, -0.00728087592869997, 0.02277633734047413, -0.00009921445598592982, 0.0006476620328612626, -0.019421886652708054, 0.012509615160524845, 0.020195499062538147, -0.016213560476899147, -0.012747866101562977, -0.012126796878874302, 0.01585531421005726, -0.0066083259880542755, -0.01691623404622078, 0.008134530857205391, 0.012121460400521755, 0.005535485688596964, -0.02239876054227352, -0.03995567932724953, -0.0003515459829941392, -0.0011192174861207604, 0.04017731547355652, 0.001530749024823308, -0.04975009337067604, 0.02517477422952652, 0.010980038903653622, 0.08839190006256104, -0.008272618986666203, 0.0046509201638400555, -0.028769485652446747, 0.022905398160219193, 0.0074820914305746555, -0.000052233936003176495, 0.004319523461163044, 0.0062400540336966515, -0.00610599759966135, -0.002839827910065651, -0.013503638096153736, -0.028944112360477448, 0.004270473960787058, -0.0010025374358519912, 0.0038226705510169268, -0.02492426335811615, 0.02335524745285511, -0.0073270611464977264, 0.023050634190440178, 0.003913966938853264, 0.011356208473443985, 0.009511061012744904, -0.05025819316506386, 0.00531862722709775, -0.010972937569022179, 0.0052075679413974285, 0.005299211945384741, -0.02455260418355465, 0.010159437544643879, -0.011553807184100151, -0.021342020481824875, 0.014235402457416058, 0.015859141945838928, 0.018218964338302612, 0.011915008537471294, 0.01879299059510231, -0.023666180670261383, 0.0005592459929175675, -0.05914594978094101, -0.03342386707663536, 0.023988068103790283, -0.019016901031136513, 0.012321777641773224, -0.016965674236416817, 0.0012995668221265078, 0.0016077205073088408, -0.011929105967283249 ]

[ 0.005209425464272499, 0.008230270817875862, 0.018338672816753387, 0.0019848658703267574, -0.005069364327937365, 0.011265088804066181, 0.013407736085355282, -0.017600364983081818, -0.027719058096408844, -0.042849864810705185, 0.05035613477230072, -0.006545646116137505, -0.004369453061372042, 0.021631401032209396, -0.024562548846006393, -0.0022965704556554556, 0.010262709110975266, -0.006182658486068249, -0.030425062403082848, 0.0010595142375677824, -0.02889697439968586, 0.0019806656055152416, 0.005204089917242527, 0.009036364033818245, -0.013036496937274933, -0.03187047690153122, -0.017563294619321823, -0.00009941216558218002, 0.021062474697828293, 0.0031227096915245056, 0.00048520631389692426, -0.00404322799295187, -0.013726056553423405, -0.013156295754015446, 0.008641202002763748, -0.007518639788031578, 0.012559999711811543, 0.00957498513162136, -0.0008979851263575256, -0.012702394276857376, -0.03769417479634285, -0.041943807154893875, -0.01932559721171856, -0.006369515787810087, -0.025382736697793007, -0.006186950020492077, 0.016096871346235275, -0.005756736733019352, 0.004838846158236265, 0.004721689969301224, -0.017714139074087143, 0.024103114381432533, 0.011961039155721664, 0.003284097881987691, 0.003204879816621542, 0.03851183503866196, 0.0019956915639340878, 0.008896035142242908, -0.0035124279092997313, -0.009073899127542973, 0.014456645585596561, -0.011208483017981052, -0.0352308489382267, 0.001367027871310711, -0.006466537248343229, -0.01796029694378376, 0.015248016454279423, 0.024031661450862885, 0.008145787753164768, -0.025864150375127792, 0.005493426229804754, 0.018059877678751945, 0.005097575020045042, -0.011616522446274757, 0.016971498727798462, 0.011342993006110191, 0.03689691796898842, -0.0105779143050313, 0.01603015698492527, -0.031166840344667435, -0.000919507525395602, 0.00024055047833826393, -0.008138223551213741, 0.012508361600339413, 0.0021308406721800566, 0.015707531943917274, -0.001927455305121839, 0.0031416015699505806, 0.04126977548003197, -0.0080082006752491, -0.002489123260602355, -0.0038771384861320257, -0.024230575188994408, 0.004294148180633783, 0.01860908232629299, 0.003395865671336651, -0.010300131514668465, -0.002439858391880989, 0.024988733232021332, -0.015416544862091541, -0.0075692953541874886, -0.019452817738056183, -0.02178999036550522, 0.000726949714589864, 0.05960489436984062, 0.014338618144392967, 0.003308031940832734, -0.025798305869102478, -0.01743197999894619, 0.04521194100379944, 0.011604903265833855, -0.004120843019336462, 0.004766741301864386, 0.013465170748531818, 0.010346170514822006, -0.0003272901230957359, 0.008171633817255497, -0.01681017130613327, 0.04489085450768471, 0.013899145647883415, -0.0020877833012491465, -0.02107429690659046, -0.03507017716765404, -0.022568661719560623, 0.02419656328856945, 0.01008304487913847, 0.01183630246669054, 0.011155364103615284, -0.013075068593025208, 0.042585697025060654, 0.002325679175555706, 0.08932624012231827, -0.006383897271007299, 0.042070526629686356, -0.01077690627425909, 0.020385242998600006, 0.009492105804383755, -0.0018894507084041834, 0.04976261034607887, 0.004192236345261335, 0.03548477217555046, -0.012471400201320648, -0.010193695314228535, -0.0029268446378409863, -0.039047710597515106, 0.005132064688950777, -0.006135926116257906, 0.030290517956018448, 0.00930075254291296, -0.002199072390794754, -0.023730486631393433, -0.002977506024762988, -0.007764526177197695, -0.032990846782922745, -0.005355208646506071, -0.0010995763586834073, 0.011208987794816494, -0.01968730054795742, 0.0017867239657789469, -0.0023024585098028183, -0.0010241649579256773, 0.00546852545812726, -0.011243419721722603, -0.03568387031555176, 0.010438946075737476, -0.01693735457956791, -0.0015416806563735008, 0.02428860403597355, -0.03731030598282814, 0.017304284498095512, 0.005719514098018408, -0.015889771282672882, 0.005921151023358107, -0.018391650170087814, 0.010080346837639809, 0.019767791032791138, 0.004580415319651365, -0.0067178066819906235, 0.031266313046216965, -0.004105871543288231, 0.05977291986346245, 0.027935896068811417, 0.013066551648080349, 0.004433759022504091, -0.02086900919675827, -0.0036296253092586994, -0.0009459657594561577, 0.006479174830019474, -0.00015498400898650289, 0.014210782013833523, -0.0032233106903731823, -0.005421908106654882, 0.014532015658915043, 0.043609630316495895, -0.015293869189918041, 0.029947077855467796, -0.008375131525099277, 0.030220741406083107, 0.011210988275706768, 0.06586139649152756, -0.02495707757771015, 0.008128128945827484, -0.034475576132535934, -0.0017917986260727048, -0.007332997862249613, 0.04362890124320984, -0.01825890876352787, -0.14309850335121155, -0.028442203998565674, 0.017534978687763214, -0.032082028687000275, 0.002251619938760996, -0.0001323992182733491, -0.0006970251561142504, -0.008627747185528278, -0.0012688204878941178, -0.012605465948581696, 0.008084077388048172, 0.006886799354106188, 0.0026168865151703358, 0.0246309582144022, 0.023316146805882454, -0.015468766912817955, 0.009890280663967133, 0.017055252566933632, 0.028394393622875214, -0.01414216123521328, -0.02023838460445404, 0.022760801017284393, -0.005228199064731598, -0.0012123071355745196, -0.017857786267995834, 0.016512002795934677, 0.01743319444358349, -0.01350090280175209, -0.011728235520422459, -0.014186113141477108, 0.018287943676114082, -0.0015017865225672722, -0.005594864021986723, 0.006023927591741085, 0.012379986234009266, 0.009944756515324116, -0.025007158517837524, -0.03835798054933548, -0.0008349916897714138, -0.007719052489846945, 0.04048822447657585, 0.005367139354348183, -0.04833853244781494, 0.025489848107099533, 0.013153696432709694, 0.08485735207796097, -0.006672990042716265, 0.006004930008202791, -0.032583046704530716, 0.018634922802448273, 0.00506823044270277, 0.004900265485048294, 0.0014829476131126285, 0.0026975811924785376, -0.0032127711456269026, 0.005537610966712236, -0.025796663016080856, -0.030110567808151245, 0.009473167359828949, 0.0007347099017351866, 0.005810644011944532, -0.02764814719557762, 0.025509295985102654, -0.008786538615822792, 0.027279764413833618, 0.00392593489959836, 0.008924729190766811, 0.011590320616960526, -0.04708896949887276, 0.0063946121372282505, -0.012767353095114231, 0.014674464240670204, 0.0071363081224262714, -0.024568162858486176, 0.007875956594944, -0.016153577715158463, -0.013260963372886181, 0.013917014934122562, 0.01675250567495823, 0.013069765642285347, 0.015062747523188591, 0.021676354110240936, -0.023851053789258003, 0.0027072622906416655, -0.05959731712937355, -0.03179813548922539, 0.02231859602034092, -0.026628540828824043, 0.014081927947700024, -0.026506034657359123, -0.003014503512531519, 0.004723839927464724, -0.007175840437412262 ]

750

d7246d03-b987-4257-81e7-6358d5cfe63e

2016

Sala Penal Transitoria

La casación excepcional Sumilla. Para invocar la casación excepcional se debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Desde una perspectiva del ius constitutionis debe ser expuestas con rigor y precisión, con indicación del interés casacional y acotación de la doctrina jurisprudencial buscada. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ALBERTO TOMÁS TASAYCO YALLE contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, de siete de enero de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas ciento cinco, de dieciséis de marzo de dos mil quince, en cuanto lo absolvió de la acusación fiscal por delitos de tenencia ilegal de arma de fuego en agravio del Estado y de receptación en agravio de la Caja Municipal de Ica; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de los delitos de tenencia ilegal de armas de fuego y de receptación (artículos 279 y 194/195 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Asimismo es de tener en cuenta que la decisión cuestionada es una sentencia procesal y no definitiva, como exige el artículo 427, apartado 1, del aludido Código Procesal. TERCERO. Que el encausado en su recurso de casación de fojas trescientos sesenta y nueve, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, invoca un motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que al declarar la nulidad por un motivo que no sucedió, se vulneró la garantía de seguridad. Además, el Tribunal Superior se sustentó en un informe presentado por el Fiscal Provincial, sin debate alguno. No existe razón para estimar que se vulneró el debido proceso en su vertiente de continuación, suspensión e interrupción del juicio. La verdad, insiste, es que sí se dio lectura integral a la sentencia de primera instancia. CUARTO. Que, empero, precisamente porque no cabe un acceso regular a la casación, al haberse invocado el artículo 427, apartado 4, del Nuevo Código Procesal, debió cumplirse con lo estatuido por el artículo 430, apartado 3, del mencionado Código procesal: consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Nada de eso ha sido efectuado por el impugnante. Las razones excepcionales desde una perspectiva del ius constitutionis deben ser expuestas con rigor y precisión, con indicación del interés casacional y la acotación de la doctrina jurisprudencial buscada. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y dos, de uno de febrero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ALBERTO TOMÁS TASAYCO YALLE contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, de siete de enero de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas ciento cinco, de dieciséis de marzo de dos mil quince, en cuanto lo absolvió de la acusación fiscal por delitos de tenencia ilegal de arma de fuego en agravio del Estado y de receptación en agravio de la Caja Municipal de Ica; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000192-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

05/08/2016

La casación excepcionalSumilla. Para invocar la casación excepcional se debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Desde una perspectiva del ius constitutionis debe ser expuestas con rigor y precisión, con indicación del interés casacional y acotación de la doctrina jurisprudencial buscada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7246d03-b987-4257-81e7-6358d5cfe63e

05/08/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La casación excepcionalSumilla. Para invocar la casación excepcional se debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Desde una perspectiva del ius constitutionis debe ser expuestas con rigor y precisión, con indicación del interés casacional y acotación de la doctrina jurisprudencial buscada.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

414-2014-0

SALA MIXTA Y PENAL DE APELACIONES CHINCHA

414-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7246d03-b987-4257-81e7-6358d5cfe63e

d7246d03-b987-4257-81e7-6358d5cfe63e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49a37452-1c14-420a-9ea3-e4878583976b

49a37452-1c14-420a-9ea3-e4878583976b

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "TOMÁS", "span": [ 512, 517 ] }, { "text": "TASAYCO", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "YALLE", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 988, 991 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3637, 3644 ] }, { "text": "TOMÁS", "span": [ 3645, 3650 ] }, { "text": "TASAYCO", "span": [ 3651, 3658 ] }, { "text": "YALLE", "span": [ 3659, 3664 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4199, 4209 ] }, { "text": "del", "span": [ 4210, 4213 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4214, 4221 ] }, { "text": "de", "span": [ 4222, 4224 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4225, 4238 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4239, 4251 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4388, 4391 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4392, 4398 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4399, 4405 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4407, 4412 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4413, 4424 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4426, 4431 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4432, 4438 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4440, 4447 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4448, 4456 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4458, 4466 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4467, 4475 ] } ]

[ "alberto", "tomas", "tasayco", "yalle", "san", "martin", "castro", ".", "alberto", "tomas", "tasayco", "yalle", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3637, 3644 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4392, 4398 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4399, 4405 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4407, 4412 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4413, 4424 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4426, 4431 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4432, 4438 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4440, 4447 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4448, 4456 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4458, 4466 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4467, 4475 ] } ]

La casación excepcional Sumilla. Para invocar la casación excepcional se debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Desde una perspectiva del ius constitutionis debe ser expuestas con rigor y precisión, con indicación del interés casacional y acotación de la doctrina jurisprudencial buscada. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx TOMÁS TASAYCO YALLE contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, de siete de enero de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas ciento cinco, de dieciséis de marzo de dos mil quince, en cuanto lo absolvió de la acusación fiscal por delitos de tenencia ilegal de arma de fuego en agravio del Estado y de receptación en agravio de la Caja Municipal de Ica; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de los delitos de tenencia ilegal de armas de fuego y de receptación (artículos 279 y 194/195 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Asimismo es de tener en cuenta que la decisión cuestionada es una sentencia procesal y no definitiva, como exige el artículo 427, apartado 1, del aludido Código Procesal. TERCERO. Que el encausado en su recurso de casación de fojas trescientos sesenta y nueve, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, invoca un motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que al declarar la nulidad por un motivo que no sucedió, se vulneró la garantía de seguridad. Además, el Tribunal Superior se sustentó en un informe presentado por el Fiscal Provincial, sin debate alguno. No existe razón para estimar que se vulneró el debido proceso en su vertiente de continuación, suspensión e interrupción del juicio. La verdad, insiste, es que sí se dio lectura integral a la sentencia de primera instancia. CUARTO. Que, empero, precisamente porque no cabe un acceso regular a la casación, al haberse invocado el artículo 427, apartado 4, del Nuevo Código Procesal, debió cumplirse con lo estatuido por el artículo 430, apartado 3, del mencionado Código procesal: consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Nada de eso ha sido efectuado por el impugnante. Las razones excepcionales desde una perspectiva del ius constitutionis deben ser expuestas con rigor y precisión, con indicación del interés casacional y la acotación de la doctrina jurisprudencial buscada. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y dos, de uno de febrero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx TOMÁS TASAYCO YALLE contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, de siete de enero de dos mil dieciséis, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas ciento cinco, de dieciséis de marzo de dos mil quince, en cuanto lo absolvió de la acusación fiscal por delitos de tenencia ilegal de arma de fuego en agravio del Estado y de receptación en agravio de la Caja Municipal de Ica; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.001152747543528676, 0.016138138249516487, 0.008290941826999187, 0.013872051611542702, -0.008835028856992722, -0.002362901344895363, 0.014568131417036057, -0.003431880148127675, -0.02859373390674591, -0.04414873570203781, 0.04313969984650612, -0.009910156950354576, -0.006579183042049408, 0.02122269570827484, -0.03236671909689903, -0.006758185103535652, -0.0021851491183042526, -0.013329499401152134, -0.031511541455984116, -0.0004629597533494234, -0.0195327065885067, -0.0014009193982928991, -0.000931888644117862, 0.0062752398662269115, -0.009673550724983215, -0.02683086507022381, -0.004631435964256525, -0.000600924133323133, 0.022826597094535828, 0.010984063148498535, 0.0038406208623200655, 0.0061154477298259735, -0.025409864261746407, -0.023634841665625572, 0.02690465748310089, -0.007486376911401749, 0.012874397449195385, 0.006614500191062689, -0.0003230357833672315, -0.000138144547236152, -0.051787182688713074, -0.06404910981655121, -0.022917062044143677, 0.018623879179358482, -0.014217955991625786, -0.0038262547459453344, 0.011628640815615654, 0.0050431364215910435, 0.004969409666955471, -0.0002767227706499398, -0.016767092049121857, 0.021755879744887352, 0.015762319788336754, -0.002351403469219804, 0.01219258550554514, 0.036525044590234756, 0.003465203335508704, 0.0010646405862644315, -0.018636828288435936, -0.006582050584256649, 0.01724412478506565, -0.006344515364617109, -0.02143986150622368, -0.002441182965412736, -0.012046517804265022, -0.01188072469085455, 0.030100733041763306, 0.021728362888097763, 0.006353818345814943, -0.02776443585753441, 0.004237559158354998, 0.03385108336806297, 0.014064728282392025, -0.008780949749052525, 0.021022172644734383, 0.009538230486214161, 0.0435454361140728, -0.015097185038030148, 0.021371642127633095, -0.03133726492524147, -0.0034537757746875286, 0.004815839231014252, -0.008650683797895908, -0.0009444972383789718, 0.005208930931985378, -0.0008940250263549387, 0.002997201168909669, -0.0008078412502072752, 0.05315268039703369, -0.0067363339476287365, 0.0004265671595931053, -0.01047738827764988, -0.023847121745347977, 0.004699522163718939, 0.02114504761993885, -0.0013057676842436194, -0.030628608539700508, -0.010540507733821869, 0.027267668396234512, -0.0196010023355484, -0.011445518583059311, -0.01690436340868473, -0.029885150492191315, -0.01188579574227333, 0.06602226942777634, 0.009505265392363071, 0.011353733949363232, -0.025102708488702774, -0.011954202316701412, 0.05495451018214226, 0.017927344888448715, 0.004379634745419025, 0.0010778553551062942, 0.026475777849555016, 0.01785440370440483, -0.0060316408053040504, 0.006404330488294363, -0.023640859872102737, 0.04041497781872749, 0.03475106880068779, 0.00932036992162466, -0.002799213631078601, -0.04969541355967522, -0.026775406673550606, 0.024666452780365944, -0.00360795552842319, 0.015799131244421005, 0.008400403894484043, -0.01596979796886444, 0.04996921122074127, 0.004449923522770405, 0.08380356431007385, -0.008873103186488152, 0.06524345278739929, -0.006744850426912308, 0.021647516638040543, 0.01970330812036991, -0.015565218403935432, 0.04769345745444298, -0.004682396538555622, 0.037138137966394424, -0.012390578165650368, -0.009596574120223522, 0.015281322412192822, -0.05062827095389366, -0.005264362785965204, -0.0055668470449745655, 0.036322519183158875, 0.000554295489564538, -0.008816399611532688, -0.03091120347380638, -0.00851317960768938, -0.006996647454798222, -0.021497340872883797, 0.0016632681945338845, -0.0070386952720582485, 0.0070133330300450325, -0.006925562862306833, 0.00003324024146422744, -0.0010913105215877295, 0.0006619661580771208, 0.009239040315151215, -0.016785552725195885, -0.03787204995751381, 0.012791057117283344, -0.005112846847623587, 0.018251599743962288, 0.044737979769706726, -0.029829837381839752, 0.007035182788968086, 0.007305446080863476, -0.008692706003785133, 0.011606952175498009, -0.016045834869146347, -0.0001345883501926437, 0.02244436927139759, 0.0047497437335550785, 0.003070564242079854, 0.03402973711490631, -0.0042140185832977295, 0.06343243271112442, 0.03433208167552948, 0.017114508897066116, 0.000193732776097022, -0.02290850318968296, -0.018734874203801155, -0.005468572024255991, -0.0013704890152439475, -0.010522293858230114, 0.013994382694363594, -0.0026263808831572533, -0.010762182995676994, 0.013977248221635818, 0.040778134018182755, -0.009678766131401062, 0.04104902595281601, -0.009302797727286816, 0.034533385187387466, 0.024410318583250046, 0.07784987986087799, -0.031719744205474854, 0.022826122120022774, -0.0385473258793354, -0.0012526677455753088, -0.004182660486549139, 0.034842975437641144, -0.027186108753085136, -0.13727356493473053, -0.021229060366749763, 0.0038737670984119177, -0.03064940683543682, 0.016767436638474464, -0.0008251855033449829, -0.003949977457523346, -0.007847790606319904, -0.004869556520134211, -0.000010787011888169218, 0.0032419655472040176, 0.004041458014398813, 0.011955336667597294, 0.025957370176911354, 0.0375906303524971, -0.014614783227443695, 0.008240299299359322, 0.023467764258384705, 0.04191552847623825, -0.011432541534304619, -0.017739199101924896, 0.034319598227739334, -0.006970793008804321, 0.016779009252786636, -0.02046101912856102, 0.0068145859986543655, 0.02416040375828743, -0.020148374140262604, -0.014512155205011368, -0.026934480294585228, 0.021273959428071976, -0.00799827091395855, -0.011989823542535305, 0.010634620673954487, 0.005481356754899025, 0.012333137914538383, -0.02920445427298546, -0.048714034259319305, 0.012172849848866463, -0.007808940950781107, 0.06026669591665268, 0.010352088138461113, -0.056757260113954544, 0.01867508329451084, 0.008770125918090343, 0.08699420839548111, -0.0008552278159186244, 0.002959134988486767, -0.03388768061995506, 0.023043019697070122, 0.0022969814017415047, 0.0014784795930609107, -0.001336398534476757, -0.007101921830326319, -0.007907439954578876, -0.007321704179048538, -0.02528853341937065, -0.018589410930871964, 0.014286351390182972, 0.0014063643757253885, -0.00427818251773715, -0.017994634807109833, 0.03689194843173027, -0.006523595657199621, 0.019291630014777184, 0.00289049930870533, 0.014433084055781364, 0.002961894031614065, -0.059013497084379196, 0.009471508674323559, -0.013947267085313797, 0.011854979209601879, 0.018835660070180893, -0.03317422792315483, 0.013310547918081284, -0.01177892740815878, -0.019143611192703247, 0.023616693913936615, 0.01942712441086769, 0.019070401787757874, 0.01954607479274273, 0.022989900782704353, -0.029488619416952133, 0.001345416414551437, -0.05603843927383423, -0.0249196607619524, 0.029476188123226166, -0.03172815963625908, 0.022239206358790398, -0.027541493996977806, 0.006414078176021576, 0.006515608634799719, -0.020372526720166206 ]

[ 0.0013053322909399867, 0.019396454095840454, 0.008179591037333012, 0.011976977810263634, -0.007095449138432741, -0.002548020100221038, 0.016737759113311768, -0.004168241284787655, -0.029018471017479897, -0.04514859989285469, 0.042942095547914505, -0.007415929343551397, -0.007982472889125347, 0.018509823828935623, -0.03359502553939819, -0.0057372236624360085, 0.0004323505563661456, -0.010052572004497051, -0.039368607103824615, -0.0006454658578149974, -0.022917116060853004, 0.00238937814719975, -0.00047856318997219205, 0.0038657640106976032, -0.007725151721388102, -0.027879707515239716, -0.006705629639327526, 0.0005646154168061912, 0.022987956181168556, 0.012632026337087154, 0.0037360647693276405, 0.0042357491329312325, -0.02562418021261692, -0.02421463653445244, 0.027290035039186478, -0.007525978144258261, 0.010866389609873295, 0.010537542402744293, 0.0004645573499146849, -0.003589002648368478, -0.05067745968699455, -0.06158563867211342, -0.02435268647968769, 0.017023524269461632, -0.014942528679966927, -0.005262519232928753, 0.014840487390756607, 0.004840982146561146, 0.002165336161851883, 0.0036784736439585686, -0.019004488363862038, 0.021181359887123108, 0.01272621937096119, -0.0031658620573580265, 0.011133295483887196, 0.03589681163430214, 0.008085937239229679, 0.003787095658481121, -0.017115164548158646, -0.007805658970028162, 0.020361119881272316, -0.0037757442332804203, -0.025565337389707565, -0.0029957599472254515, -0.008251401595771313, -0.012782799080014229, 0.028002552688121796, 0.02063775435090065, 0.01061218325048685, -0.028442880138754845, 0.004896626342087984, 0.0284919124096632, 0.014901634305715561, -0.009510238654911518, 0.02199741080403328, 0.00925985723733902, 0.04167184978723526, -0.017821647226810455, 0.019150689244270325, -0.034159161150455475, -0.002787631703540683, 0.004679229110479355, -0.008416356518864632, 0.0006272791069932282, 0.0028865209314972162, 0.001448968192562461, 0.003938463516533375, -0.0005143157904967666, 0.053406741470098495, -0.005186961963772774, -0.00031561218202114105, -0.013707451522350311, -0.023440012708306313, 0.0029888409189879894, 0.01837482862174511, 0.0005688276141881943, -0.02846967801451683, -0.009616571478545666, 0.027530282735824585, -0.020781895145773888, -0.014566315338015556, -0.020981622859835625, -0.027478422969579697, -0.01298595406115055, 0.06742092967033386, 0.011073756031692028, 0.011764705181121826, -0.028544055297970772, -0.014615212567150593, 0.05184280872344971, 0.017562327906489372, 0.0010704935993999243, 0.0011769093107432127, 0.026062674820423126, 0.0172024667263031, -0.008048133924603462, 0.010035844519734383, -0.02393667958676815, 0.04331512749195099, 0.03257505223155022, 0.008650037460029125, -0.0036285603418946266, -0.04956776648759842, -0.02666286751627922, 0.028336649760603905, -0.0020772824063897133, 0.01507006399333477, 0.006141615565866232, -0.016100380569696426, 0.052331067621707916, 0.003412449499592185, 0.08552516251802444, -0.01055567990988493, 0.06230488047003746, -0.007933693006634712, 0.01929088495671749, 0.020623601973056793, -0.01442678738385439, 0.043963074684143066, -0.002532718237489462, 0.04008007422089577, -0.012557278387248516, -0.007541910745203495, 0.013818238861858845, -0.05007045716047287, -0.003035931382328272, -0.00613984651863575, 0.036238595843315125, -0.0009456819389015436, -0.010445873253047466, -0.031724367290735245, -0.006728233303874731, -0.0040142410434782505, -0.0192581694573164, 0.00015099041047506034, -0.005930184852331877, 0.006806635297834873, -0.010483304038643837, 0.00020984280854463577, -0.0019854349084198475, 0.0010790537344291806, 0.009678271599113941, -0.013418159447610378, -0.04283676669001579, 0.013067610561847687, -0.007799057289958, 0.019498957321047783, 0.04450118914246559, -0.03384228050708771, 0.008047137409448624, 0.004824815783649683, -0.007707944605499506, 0.010521672666072845, -0.020186647772789, 0.002287991112098098, 0.02275664731860161, 0.00388973206281662, 0.0024848664179444313, 0.031348709017038345, -0.004032412078231573, 0.06060851365327835, 0.029533158987760544, 0.017408916726708412, -0.0007063158554956317, -0.022807199507951736, -0.014138170517981052, -0.002919761696830392, 0.002088942565023899, -0.010003926232457161, 0.011503077112138271, -0.0038694238755851984, -0.008591174148023129, 0.013584192842245102, 0.03613210469484329, -0.012346702627837658, 0.038934145122766495, -0.011903205886483192, 0.03453202173113823, 0.022544516250491142, 0.07424972951412201, -0.02734929323196411, 0.021065879613161087, -0.03546535223722458, -0.0010141824604943395, -0.007787310518324375, 0.03510969877243042, -0.023376384750008583, -0.13886556029319763, -0.020413706079125404, 0.005914697423577309, -0.02910512126982212, 0.01588970422744751, -0.0011779449414461851, -0.005825442261993885, -0.009536617435514927, -0.005325381178408861, -0.004747701808810234, 0.0037547131069004536, 0.004067325033247471, 0.009713660925626755, 0.026520060375332832, 0.03630485758185387, -0.01726892590522766, 0.005855410825461149, 0.02392294444143772, 0.04175424575805664, -0.011480231769382954, -0.024313926696777344, 0.03485172614455223, -0.009478571824729443, 0.016118692234158516, -0.02004743367433548, 0.007596112787723541, 0.023494170978665352, -0.018802601844072342, -0.015112907625734806, -0.029000764712691307, 0.022977780550718307, -0.004893878009170294, -0.00635513523593545, 0.009498478844761848, 0.006499216891825199, 0.014609923586249352, -0.030401386320590973, -0.0474531464278698, 0.011763895861804485, -0.010457425378262997, 0.06070456653833389, 0.012676771730184555, -0.056269243359565735, 0.01929440163075924, 0.009791511110961437, 0.08468319475650787, -0.0011376291513442993, 0.0035592210479080677, -0.036287762224674225, 0.020478907972574234, 0.001781602157279849, 0.004296676721423864, -0.0036955655086785555, -0.00880319345742464, -0.006906595546752214, -0.0033419623505324125, -0.031347718089818954, -0.018816301599144936, 0.01731075532734394, 0.0020688872318714857, -0.002164945239201188, -0.019585322588682175, 0.037963125854730606, -0.008779458701610565, 0.02097821608185768, 0.0033237352035939693, 0.013881209306418896, 0.004042536951601505, -0.05727528780698776, 0.00947690661996603, -0.014717505313456059, 0.016844237223267555, 0.019447043538093567, -0.03271321579813957, 0.01182666514068842, -0.013702718541026115, -0.015695050358772278, 0.0234359223395586, 0.01957573927938938, 0.01641138829290867, 0.021940724924206734, 0.0245590228587389, -0.029345396906137466, 0.002295765094459057, -0.05539830029010773, -0.02516654133796692, 0.027978891506791115, -0.034953877329826355, 0.02337723970413208, -0.032482173293828964, 0.005311107262969017, 0.007627086713910103, -0.01882530003786087 ]

391

d769e1b4-b150-49b0-8350-819a52ed8bc8

2016

Sala Penal Transitoria

Lima, veinte de diciembre de dos mil dieciséis. VISTA: la Resolución N.° cuarenta y siete, de cuatro de octubre de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, por la que solicita aclaración de la Ejecutoria Suprema de cuatro de marzo de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Nulidad N.° 2828-2014 (cfr. folios ciento setenta y tres a ciento ochenta y ocho del cuadernillo formado en esta instancia Suprema). CONSIDERANDO Primero. Mediante la resolución señalada se expone que se ha dispuesto la realización de un nuevo juicio oral respecto de las personas que se mencionan en el punto IV, de la parte decisoria, de la Ejecutoria Suprema referida; sin embargo, respecto de los encausados doña Luz Marina Fernández Ríos y don Luis Ramírez Guevara, aunque ambos se registran en el Informe N.° 271-2007-SUNAT, no fueron incluidos ni en el auto de apertura de instrucción ni en la acusación del Expediente N.° 24-2008, por lo que es pertinente aclarar la resolución en tal sentido. Segundo. Según los términos de la Ejecutoria Suprema, se verifica que no se ha dispuesto la realización de un nuevo juicio oral respecto de todos los procesados que se hallan comprendidos en el numeral IV de la parte decisoria, encontrándose precisados los nombres de quienes serán sometidos a juicio oral en el punto V; ello en atención a los fundamentos pertinentes de la parte considerativa. Tercero. Con relación a Fernández Ríos y Ramírez Guevara, la Sala Superior dice que ambos no se hallan comprendidos ni en la acusación ni en el auto de apertura de instrucción del Expediente N.° 24-2008 (acumulado a esta causa); no obstante, en los folios seis mil trescientos dos y seis mil setecientos noventa y dos, el encausado Ramírez fue procesado en dicha causa; declarándose en esta instancia, de oficio, la cuestión previa y, como consecuencia, nulo todo lo actuado, retrotrayéndose a la calificación, previa remisión de los actuados a la Fiscalía Provincial correspondiente para la verificación del requisito de procedibilidad, tal como aparece en los numerales 2.5. y 2.6., de la parte considerativa, y punto III, de la parte resolutiva de la señalada Ejecutoria Suprema. En atención a ello, el pedido de aclaración formulado por el Colegiado Superior, es extraño, dado a que con relación a esta persona no se ha ordenado nuevo juicio oral. Cuarto. El Colegiado Superior refiere que doña Luz Marina Fernández Ríos, no ha sido procesada en el Expediente N.° 24-2008, lo cual se condice con la información que obra en la presente causa. Esta instancia Suprema no afirmó que dicha persona fuera procesada en aquel expediente, en el que se juzgó a otros encausados, lo que se verifica del Cuadro Resumen Analítico de los Cargos, expuesto en el considerando 2.1. de la ejecutoria (cfr. páginas siete y ocho de la Ejecutoria). Aunque ciertamente existe una omisión en el literal b, del punto IV, de la parte decisoria, en tanto no se consignó que respecto de ella se trata de los hechos contenidos en el Expediente N.° 4877-2008 (derivado del Informe N.° 77-2008-SUNAT)[1], lo que se desprende del análisis efectuado por esta instancia, no obstante cabe puntualizarlo con la finalidad de que el Colegiado Superior tenga claridad. DECISIÓN El Colegiado Supremo acuerda: ACLARAR la Ejecutoria Suprema de cuatro de marzo de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Nulidad N.° 2828-2014, debiendo entenderse que en literal b, del punto IV, se declaró nula la condena de doña Luz Marina Fernández Ríos, por los hechos contenidos en el Expediente N.° 4877-2008, y PRECISAR que el nuevo juzgamiento será solo respecto de los encausados doña Rosa Úrsula Uceda Bernal, don Isaías Ayala Arroyo, don José Antonio Ayala Arroyo y doña Luz Marina Fernández Ríos, por los hechos contenidos en el Expediente N.° 4877-2008, derivados del Informe N.° 77-2008-SUNAT, conforme con lo dispuesto en el punto V de la parte resolutiva. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/gc [1] Cabe señalar que dicha encausada ha sido procesada en la mencionada instrucción, tal y como consta en el auto de apertura de instrucción y requerimiento acusatorio de folios quince mil cuatrocientos cincuenta y dos y quince mil quinientos noventa y ocho, respectivamente.

Recurso de Nulidad

002828-2014

Defraudación de Renta de Aduana Art. 4,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

20/12/2016

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d769e1b4-b150-49b0-8350-819a52ed8bc8

20/12/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos Aduaneros, Delitos contra la Fe Pública

Defraudación de Renta de Aduana Art. 4,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

3786-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

3786-2007-0

8° JUZGADO PENAL

3786-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d769e1b4-b150-49b0-8350-819a52ed8bc8

d769e1b4-b150-49b0-8350-819a52ed8bc8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a25e80f0-4a3e-4215-83e1-56015ba70265

a25e80f0-4a3e-4215-83e1-56015ba70265

[ { "text": "Luz", "span": [ 776, 779 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 787, 796 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 797, 801 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 808, 812 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 813, 820 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1482, 1491 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1492, 1496 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1499, 1506 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1790, 1797 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2459, 2462 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 2463, 2469 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2470, 2479 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2480, 2484 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3543, 3546 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 3547, 3553 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3554, 3563 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3564, 3568 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3706, 3710 ] }, { "text": "Úrsula", "span": [ 3711, 3717 ] }, { "text": "Uceda", "span": [ 3718, 3723 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 3724, 3730 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 3736, 3742 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3743, 3748 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3749, 3755 ] }, { "text": "José", "span": [ 3761, 3765 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3766, 3773 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3774, 3779 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3780, 3786 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3794, 3797 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3805, 3814 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3815, 3819 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4019, 4022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4030, 4036 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4044, 4055 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4063, 4069 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4071, 4078 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4079, 4087 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4089, 4097 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4098, 4106 ] } ]

[ "luz", "marina", "fernandez", "rios", "luis", "ramirez", "guevara", "fernandez", "rios", "ramirez", "guevara", "ramirez", "luz", "marina", "fernandez", "rios", "luz", "marina", "fernandez", "rios", "rosa", "ursula", "uceda", "bernal", "isaias", "ayala", "arroyo", "jose", "antonio", "ayala", "arroyo", "luz", "marina", "fernandez", "rios", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Fernández", "span": [ 787, 796 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 797, 801 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 808, 812 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 813, 820 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1482, 1491 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1492, 1496 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1499, 1506 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1790, 1797 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2470, 2479 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2480, 2484 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3554, 3563 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3564, 3568 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3706, 3710 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3743, 3748 ] }, { "text": "José", "span": [ 3761, 3765 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3766, 3773 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3774, 3779 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3805, 3814 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3815, 3819 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4030, 4036 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4044, 4055 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4063, 4069 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4071, 4078 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4079, 4087 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4089, 4097 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4098, 4106 ] } ]

Lima, veinte de diciembre de dos mil dieciséis. VISTA: la Resolución N.° cuarenta y siete, de cuatro de octubre de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, por la que solicita aclaración de la Ejecutoria Suprema de cuatro de marzo de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Nulidad N.° 2828-2014 (cfr. folios ciento setenta y tres a ciento ochenta y ocho del cuadernillo formado en esta instancia Suprema). CONSIDERANDO Primero. Mediante la resolución señalada se expone que se ha dispuesto la realización de un nuevo juicio oral respecto de las personas que se mencionan en el punto IV, de la parte decisoria, de la Ejecutoria Suprema referida; sin embargo, respecto de los encausados doña Luz Marina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aunque ambos se registran en el Informe N.° 271-2007-SUNAT, no fueron incluidos ni en el auto de apertura de instrucción ni en la acusación del Expediente N.° 24-2008, por lo que es pertinente aclarar la resolución en tal sentido. Segundo. Según los términos de la Ejecutoria Suprema, se verifica que no se ha dispuesto la realización de un nuevo juicio oral respecto de todos los procesados que se hallan comprendidos en el numeral IV de la parte decisoria, encontrándose precisados los nombres de quienes serán sometidos a juicio oral en el punto V; ello en atención a los fundamentos pertinentes de la parte considerativa. Tercero. Con relación a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la Sala Superior dice que ambos no se hallan comprendidos ni en la acusación ni en el auto de apertura de instrucción del Expediente N.° 24-2008 (acumulado a esta causa); no obstante, en los folios seis mil trescientos dos y seis mil setecientos noventa y dos, el encausado xxxxxxxxxx fue procesado en dicha causa; declarándose en esta instancia, de oficio, la cuestión previa y, como consecuencia, nulo todo lo actuado, retrotrayéndose a la calificación, previa remisión de los actuados a la Fiscalía Provincial correspondiente para la verificación del requisito de procedibilidad, tal como aparece en los numerales 2.5. y 2.6., de la parte considerativa, y punto III, de la parte resolutiva de la señalada Ejecutoria Suprema. En atención a ello, el pedido de aclaración formulado por el Colegiado Superior, es extraño, dado a que con relación a esta persona no se ha ordenado nuevo juicio oral. Cuarto. El Colegiado Superior refiere que doña Luz Marina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, no ha sido procesada en el Expediente N.° 24-2008, lo cual se condice con la información que obra en la presente causa. Esta instancia Suprema no afirmó que dicha persona fuera procesada en aquel expediente, en el que se juzgó a otros encausados, lo que se verifica del Cuadro Resumen Analítico de los Cargos, expuesto en el considerando 2.1. de la ejecutoria (cfr. páginas siete y ocho de la Ejecutoria). Aunque ciertamente existe una omisión en el literal b, del punto IV, de la parte decisoria, en tanto no se consignó que respecto de ella se trata de los hechos contenidos en el Expediente N.° 4877-2008 (derivado del Informe N.° 77-2008-SUNAT)[1], lo que se desprende del análisis efectuado por esta instancia, no obstante cabe puntualizarlo con la finalidad de que el Colegiado Superior tenga claridad. DECISIÓN El Colegiado Supremo acuerda: ACLARAR la Ejecutoria Suprema de cuatro de marzo de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Nulidad N.° 2828-2014, debiendo entenderse que en literal b, del punto IV, se declaró nula la condena de doña Luz Marina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por los hechos contenidos en el Expediente N.° 4877-2008, y PRECISAR que el nuevo juzgamiento será solo respecto de los encausados doña xxxxxxxxxx Úrsula Uceda Bernal, don Isaías xxxxxxxxxx Arroyo, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo y doña Luz Marina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por los hechos contenidos en el Expediente N.° 4877-2008, derivados del Informe N.° 77-2008-SUNAT, conforme con lo dispuesto en el punto V de la parte resolutiva. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc [1] Cabe señalar que dicha encausada ha sido procesada en la mencionada instrucción, tal y como consta en el auto de apertura de instrucción y requerimiento acusatorio de folios quince mil cuatrocientos cincuenta y dos y quince mil quinientos noventa y ocho, respectivamente.

[ 0.007814725860953331, 0.005116635467857122, 0.0031152404844760895, 0.004089729860424995, -0.006792676169425249, 0.01552646979689598, 0.01140934694558382, -0.014001332223415375, -0.03451942652463913, -0.05592350661754608, 0.032421667128801346, -0.012467416003346443, 0.001912117120809853, 0.03263508528470993, -0.0129768718034029, -0.004546650685369968, 0.0011692031985148787, -0.010175652801990509, -0.026236308738589287, 0.009698398411273956, -0.020437806844711304, -0.002984746126458049, -0.003277467330917716, 0.0022616665810346603, -0.015296436846256256, -0.025173140689730644, -0.001906634890474379, -0.0005891926120966673, 0.025721972808241844, 0.008382265456020832, 0.005074348766356707, -0.004647653549909592, -0.011553973890841007, -0.018447304144501686, 0.016175327822566032, -0.013329536654055119, 0.018281083554029465, 0.006876608356833458, -0.0028635391499847174, -0.003219772130250931, -0.04823017492890358, -0.052984777837991714, -0.013010292313992977, 0.002062977524474263, -0.018214071169495583, -0.004335999954491854, 0.01359481830149889, 0.003411209676414728, 0.007073181681334972, 0.0036776489578187466, -0.011326071806252003, 0.02420736849308014, 0.01570713520050049, 0.001101032830774784, 0.00320961675606668, 0.035717595368623734, -0.0030369581654667854, 0.0022053332068026066, 0.0005186141352169216, 0.004959722049534321, 0.014522767625749111, -0.021305665373802185, -0.02432849630713463, -0.003684744006022811, -0.0056836530566215515, -0.021028468385338783, 0.0311052817851305, 0.02677820436656475, 0.007707069627940655, -0.018564242869615555, 0.0019222409464418888, 0.03235156834125519, 0.00638771103695035, -0.007990486919879913, 0.016251662746071815, 0.009152689948678017, 0.04277375340461731, -0.015135861933231354, 0.024387814104557037, -0.026490846648812294, -0.0023997595999389887, 0.006650588475167751, -0.009097314439713955, 0.01082966011017561, 0.005282934755086899, 0.012998308055102825, -0.0005471511394716799, 0.00017062711413018405, 0.0615234412252903, -0.006509170867502689, 0.00873488374054432, -0.007393923122435808, -0.016961682587862015, 0.00799078680574894, 0.014165116474032402, 0.006673975847661495, -0.01810346730053425, -0.00927063450217247, 0.02954382263123989, -0.019462527707219124, 0.005375636275857687, -0.020611286163330078, -0.0334685780107975, -0.007000382523983717, 0.06720227003097534, 0.016634507104754448, -0.0030338941141963005, -0.018518898636102676, -0.021293923258781433, 0.046933967620134354, 0.01074892282485962, -0.006100819446146488, -0.005859748926013708, 0.022617600858211517, 0.011752245016396046, -0.0034160760696977377, 0.004521634895354509, -0.023299723863601685, 0.04572106897830963, 0.023412464186549187, 0.006550941150635481, -0.009204672649502754, -0.03489881008863449, -0.021087585017085075, 0.015305190347135067, 0.003957870416343212, 0.016139548271894455, 0.015385453589260578, -0.01028710138052702, 0.03861098736524582, 0.0026804052758961916, 0.08195215463638306, -0.005488945636898279, 0.05814371630549431, -0.004875905811786652, 0.027969004586338997, 0.01720573753118515, -0.00979587621986866, 0.030905283987522125, -0.0017024497501552105, 0.041041549295186996, -0.011802737601101398, -0.020454050973057747, 0.009494630619883537, -0.03637170419096947, 0.0015589058166369796, -0.004651659168303013, 0.033073220402002335, 0.007562405429780483, -0.0072321719489991665, -0.015485735610127449, -0.013869162648916245, -0.008314692415297031, -0.02798762172460556, -0.006903838366270065, -0.008234652690589428, 0.010730572044849396, -0.010445218533277512, 0.003717044834047556, 0.004797076806426048, 0.0029357997700572014, 0.008847055025398731, -0.02228832058608532, -0.01951516978442669, 0.018561873584985733, -0.010893546044826508, 0.006712735164910555, 0.03524104133248329, -0.025637801736593246, 0.01667843386530876, 0.012945075519382954, -0.01588299497961998, 0.007278165780007839, -0.017200931906700134, 0.004485555924475193, 0.025106294080615044, 0.0021590860560536385, 0.0007891451823525131, 0.035960257053375244, 0.004516366869211197, 0.05711234360933304, 0.042539432644844055, 0.009651370346546173, -0.0005068149184808135, -0.017599616199731827, -0.007570069283246994, -0.0030423393473029137, 0.00482548912987113, -0.008073903620243073, 0.017307892441749573, 0.01277365256100893, -0.012082762084901333, 0.010616414248943329, 0.05477515980601311, -0.005261693149805069, 0.049229592084884644, -0.01828414388000965, 0.03438589721918106, 0.017693454399704933, 0.05716252326965332, -0.027662398293614388, 0.013059867545962334, -0.03398729860782623, -0.004221136681735516, 0.015211892314255238, 0.05666976049542427, -0.024165254086256027, -0.153060644865036, -0.029257258400321007, 0.010504103265702724, -0.031368810683488846, 0.0032017251942306757, 0.0006594000151380897, 0.009190687909722328, -0.013197531923651695, 0.0012739646481350064, 0.00023533038620371372, 0.01117913331836462, 0.0037298332899808884, 0.015436080284416676, 0.020800303667783737, 0.03950837254524231, -0.012447183020412922, 0.018161354586482048, 0.02104986272752285, 0.033120445907115936, -0.0052848272025585175, -0.006520030554383993, 0.01808261126279831, -0.0005671728868037462, 0.006630511488765478, 0.0006636102334596217, 0.014754616655409336, 0.01775331236422062, -0.019958697259426117, -0.02471824362874031, -0.013071334920823574, 0.016791516914963722, -0.012548735365271568, -0.011557294055819511, 0.010797390714287758, 0.0098079489544034, 0.0035890433937311172, -0.030305948108434677, -0.03121291659772396, 0.018784066662192345, -0.006327309180051088, 0.042888931930065155, -0.00467918673530221, -0.05496896058320999, 0.02512972056865692, 0.0037157535552978516, 0.08710356056690216, 0.007196465507149696, -0.0022362456656992435, -0.024091213941574097, 0.012895590625703335, 0.007017278112471104, -0.008321698755025864, 0.0007835535216145217, 0.0037933974526822567, -0.002044336637482047, 0.0051672495901584625, -0.011757972650229931, -0.021578827872872353, 0.007719381712377071, -0.0036928774788975716, -0.006974987220019102, -0.021601790562272072, 0.02742176316678524, -0.003926536068320274, 0.02951226942241192, 0.007322301156818867, 0.010792816989123821, 0.009872693568468094, -0.0508575402200222, 0.007753507234156132, -0.01800280623137951, 0.01724035106599331, 0.006824444979429245, -0.03624885156750679, 0.009678198955953121, -0.017169248312711716, -0.02951119840145111, 0.02115822024643421, 0.022600147873163223, 0.014491711743175983, 0.012570296414196491, 0.017652170732617378, -0.027218133211135864, -0.0011107171885669231, -0.05306730419397354, -0.04054298251867294, 0.022679803892970085, -0.025837471708655357, 0.012511164881289005, -0.024853430688381195, -0.004926865454763174, 0.004987029358744621, -0.016877617686986923 ]

[ 0.011284172534942627, 0.01220368966460228, 0.003640558337792754, 0.0010199331445619464, -0.0021526336204260588, 0.01629069820046425, 0.016942212358117104, -0.013976839371025562, -0.03452137112617493, -0.05726087838411331, 0.033488623797893524, -0.007197976112365723, -0.002186450408771634, 0.025273896753787994, -0.018587885424494743, -0.002704226179048419, 0.007096711080521345, -0.0034889192320406437, -0.04396139457821846, 0.008202406577765942, -0.02719637006521225, 0.004463355988264084, -0.0030351905152201653, -0.00440483121201396, -0.01115916296839714, -0.027490371838212013, -0.00753418356180191, -0.0006720282253809273, 0.02753041498363018, 0.01152938511222601, 0.004996005911380053, -0.006270102225244045, -0.013400818221271038, -0.019463928416371346, 0.017080316320061684, -0.011932769790291786, 0.012356774881482124, 0.01551750022917986, -0.0012941271997988224, -0.011879336088895798, -0.04733145609498024, -0.04732120782136917, -0.016570914536714554, -0.0015334461349993944, -0.018984168767929077, -0.006620204076170921, 0.017174428328871727, 0.0036056956741958857, 0.00303842150606215, 0.012333158403635025, -0.016974404454231262, 0.023076266050338745, 0.0086998101323843, 0.00040536350570619106, 0.0004218439571559429, 0.03493994474411011, 0.006619442254304886, 0.008230268955230713, 0.0012789304601028562, 0.0009473294485360384, 0.021795058622956276, -0.01505203265696764, -0.032622069120407104, -0.005521700717508793, 0.0024629507679492235, -0.024529768154025078, 0.027830820530653, 0.02276698499917984, 0.018222346901893616, -0.01869104988873005, 0.0024967887438833714, 0.02189945988357067, 0.00840823445469141, -0.009787177667021751, 0.019183704629540443, 0.008503238670527935, 0.03750458359718323, -0.020105309784412384, 0.019397150725126266, -0.035365793853998184, -0.00046199452481232584, 0.004288284108042717, -0.0075604673475027084, 0.013354514725506306, -0.0012857860419899225, 0.01458577811717987, 0.0016900115879252553, 0.0008215131820179522, 0.06311119347810745, -0.003855389542877674, 0.0063646272756159306, -0.013912757858633995, -0.01598919741809368, 0.0020264647901058197, 0.010140035301446915, 0.009629078209400177, -0.014814663678407669, -0.0056167347356677055, 0.030265185981988907, -0.02138448692858219, -0.0013733591185882688, -0.030692921951413155, -0.02853277511894703, -0.0067720259539783, 0.06921644508838654, 0.019685544073581696, -0.0030133025720715523, -0.025234319269657135, -0.026510372757911682, 0.04186214879155159, 0.011059990152716637, -0.014672583900392056, -0.003393651684746146, 0.019579583778977394, 0.01007994543761015, -0.004636266268789768, 0.012298504821956158, -0.023295026272535324, 0.0509163960814476, 0.02037160098552704, 0.006363538559526205, -0.01150787714868784, -0.035807859152555466, -0.02210039272904396, 0.02305607683956623, 0.006669370457530022, 0.01583240181207657, 0.01299307681620121, -0.010000736452639103, 0.04441477730870247, 0.0013202342670410872, 0.0872417539358139, -0.010528206825256348, 0.053647056221961975, -0.009043773636221886, 0.02383701130747795, 0.019491728395223618, -0.008818662725389004, 0.02561834454536438, 0.002239720895886421, 0.04803870618343353, -0.011795930564403534, -0.017960630357265472, 0.0062196506187319756, -0.03709404543042183, 0.006044421344995499, -0.006621142849326134, 0.036170393228530884, 0.002063032938167453, -0.009912021458148956, -0.01609090343117714, -0.009845376014709473, -0.002351493341848254, -0.02324024774134159, -0.009882429614663124, -0.0086685661226511, 0.009415305219590664, -0.017892993986606598, 0.003698269370943308, 0.0027406380977481604, 0.003419978078454733, 0.009614617563784122, -0.016166776418685913, -0.02862337976694107, 0.018654663115739822, -0.01752191223204136, 0.009374679066240788, 0.03411369025707245, -0.03509526699781418, 0.020536813884973526, 0.008635897189378738, -0.014219495467841625, 0.006120065692812204, -0.025973711162805557, 0.008324856869876385, 0.0251704603433609, -0.0025524816010147333, -0.0006367666646838188, 0.029590656980872154, 0.005202901549637318, 0.04974549263715744, 0.03256016969680786, 0.009797883220016956, -0.0028376257978379726, -0.016994651407003403, 0.002191573614254594, 0.0008442796533927321, 0.011771523393690586, -0.006042837630957365, 0.010839375667273998, 0.011049534194171429, -0.005099274218082428, 0.00952136144042015, 0.0458860918879509, -0.009652799926698208, 0.042683135718107224, -0.02377120591700077, 0.03281679376959801, 0.014505211263895035, 0.05213417485356331, -0.018733324483036995, 0.010187279433012009, -0.026830600574612617, -0.0022674291394650936, 0.006444215774536133, 0.05655042082071304, -0.01788407564163208, -0.15338991582393646, -0.026887321844697, 0.015887027606368065, -0.0301496684551239, 0.001097805448807776, 0.0015909397043287754, 0.0036207351367920637, -0.017723459750413895, -0.0012886731419712305, -0.008015393279492855, 0.012623539194464684, 0.002844518283382058, 0.010342350229620934, 0.021600890904664993, 0.0380125567317009, -0.018305666744709015, 0.012205971404910088, 0.022021213546395302, 0.03343537077307701, -0.006736218463629484, -0.02040352299809456, 0.018029959872364998, -0.007185858208686113, 0.004236320964992046, 0.002025839639827609, 0.017474783584475517, 0.014765520580112934, -0.017500242218375206, -0.0223248191177845, -0.016136836260557175, 0.019176363945007324, -0.006349621806293726, 0.0005351410945877433, 0.00821030791848898, 0.011552691459655762, 0.008521905168890953, -0.033419396728277206, -0.03040960803627968, 0.01673879101872444, -0.011088867671787739, 0.045699119567871094, -0.0026131290942430496, -0.054368745535612106, 0.025224465876817703, 0.007754964288324118, 0.08372871577739716, 0.007498360238969326, 0.00013776839477941394, -0.03090672567486763, 0.007550159934908152, 0.005394145380705595, -0.004327161703258753, -0.003685159608721733, 0.0003712488105520606, -0.0002278637111885473, 0.011797658167779446, -0.026262197643518448, -0.022153951227664948, 0.01448141597211361, -0.0012385647278279066, -0.003729816060513258, -0.025214776396751404, 0.030413471162319183, -0.007413809187710285, 0.03326689079403877, 0.007881660014390945, 0.007815584540367126, 0.010279666632413864, -0.04862309619784355, 0.009244375862181187, -0.0206931009888649, 0.02732984349131584, 0.008334948681294918, -0.036663588136434555, 0.0053970483131706715, -0.02036481723189354, -0.02009519562125206, 0.02009309083223343, 0.024147074669599533, 0.00825777743011713, 0.01609944924712181, 0.022174784913659096, -0.028224216774106026, -0.00036963174352422357, -0.054790038615465164, -0.038368768990039825, 0.021481869742274284, -0.0326700396835804, 0.015794435515999794, -0.035171132534742355, -0.006936098448932171, 0.00715731643140316, -0.012266400270164013 ]

392

d98415aa-1ba9-4bbd-bc2f-8718c93fdb2e

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por FERNANDO DANIEL MINAYA PAULINO, contra la sentencia del doce de enero de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Jesús Fernando Minaya Llerena; a dos años y siete meses de pena privativa de la libertad suspendida por el periodo de dos años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y al pago de doscientos cincuenta soles, que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos por la norma adjetiva; esto es, los requerimientos de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Al respecto, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. En ese sentido, el demandante justificó la causal invocada con los siguientes argumentos: i) Su hijo alimentista Jesús Fernando Minaya Llerena alcanzó la mayoría de edad el seis de julio del año dos mil diez; sin embargo, la madre de este (Rosa Llerena Hunca) motivó los actos procesales en su representación cuando la persona legitimizada para ello era el propio hijo alimentista por ser mayor de edad. ii) Si bien se llegó a un acuerdo con el Ministerio Público para aceptar los cargos en su contra y solo se discutió acerca de la pena y reparación civil; esto fue motivado a raíz de que el titular de la acción penal y el juez de primera instancia le pusieron al tanto de sus antecedentes penales, los cuales en la actualidad fueron dejados sin efecto. Por lo que cumple con adjuntar copias de la sentencia de revisión del veintinueve de abril de dos mil quince (véase a fojas diez) y el auto de admisión del proceso de revisión del caso antes referido (véase a fojas veinte). Cuarto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser valorado por el Tribunal de Mérito. Quinto. Al respecto, se aprecia que la sentencia de revisión expedida por esta Corte Suprema se encuentra referida a las causas seguidas contra el recurrente en perjuicio del menor alimentista Luis Fernando Minaya Sáenz; no obstante, en el presente caso se tiene que el agraviado, en los hechos materia del presente proceso, es Jesús Fernando Minaya Llerena; es decir, que no se trata de las mismas partes procesales. Asimismo, la finalidad con la que adjuntó dichas copias sería la de comprobar que los antecedentes que se le imputaban y que posteriormente fueron materia de absolución en vía de revisión, también fueron utilizados como elementos decisorios para el caso de autos; sin embargo, conforme con el registro de audiencia de instalación de juicio oral (véase a fojas treinta y dos) se aprecia que el propio procesado es quien solicitó conferenciar con el representante del Ministerio Público, a fin de llegar a un acuerdo sobre la pena y reparación civil y, por el contrario, no se evidencia algún tipo de injerencia del juzgador o alusión a sus antecedentes, que hayan sido tomados en cuenta para la sentencia condenatoria. Sexto. Asimismo, la alegación de la falta de legitimidad de la madre del agraviado para representarlo durante las instancias procesales respectivas tampoco puede tener cabida en el presente caso como causal de nulidad en vía de revisión, pues tal supuesto advertido debió ser puesto a conocimiento del órgano jurisdiccional competente en su debida oportunidad, lo cual no se hizo; además, se aprecia que a la fecha del inicio del cómputo del plazo de devengados (nueve de abril de dos mil diez) el menor aún contaba con diecisiete años, tanto más si para el presente delito instruido y juzgado se tiene como parte agraviada a Jesús Fernando Minaya Llerena y no a la madre de este (quien tampoco se constituyó como actor civil). Séptimo. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que solos o en conjunto con las demás pruebas tengan vocación para derrumbar la sentencia transitada a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante; criterio que tampoco se cumple en el presente caso. Octavo. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva, idónea y suficiente, que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por FERNANDO DANIEL MINAYA PAULINO, contra la sentencia del doce de enero de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de Jesús Fernando Minaya Llerena, a dos años y siete meses de pena privativa de la libertad suspendida por el periodo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; y al pago de doscientos cincuenta soles, que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Revisión de Sentencia

000180-2016

Improcedente,No es prueba nueva,El delito de omisión a la asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

23/09/2016

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d98415aa-1ba9-4bbd-bc2f-8718c93fdb2e

23/09/2016

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Improcedente,No es prueba nueva,El delito de omisión a la asistencia familiar

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

1921-2011-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

1921-2011-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

1921-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d98415aa-1ba9-4bbd-bc2f-8718c93fdb2e

d98415aa-1ba9-4bbd-bc2f-8718c93fdb2e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc136037-1da9-4121-a7ac-55e235c35fac

bc136037-1da9-4121-a7ac-55e235c35fac

[ { "text": "FERNANDO", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 382, 388 ] }, { "text": "MINAYA", "span": [ 389, 395 ] }, { "text": "PAULINO", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 565, 570 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 571, 579 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2202, 2207 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2208, 2216 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 2217, 2223 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 2224, 2231 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2329, 2333 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 2334, 2341 ] }, { "text": "Hunca", "span": [ 2342, 2347 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3643, 3647 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3648, 3656 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3657, 3663 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 3664, 3669 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3778, 3783 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3784, 3792 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3793, 3799 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 3800, 3807 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5213, 5218 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5219, 5227 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 5228, 5234 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 5235, 5242 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 6926, 6934 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "MINAYA", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "PAULINO", "span": [ 6949, 6956 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7118, 7123 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7124, 7132 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 7133, 7139 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 7140, 7147 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7621, 7626 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7627, 7633 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7668, 7675 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7676, 7684 ] }, { "text": ".", "span": [ 7684, 7685 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7694, 7697 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7705, 7711 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7719, 7730 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7732, 7737 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7738, 7744 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7746, 7754 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7765, 7770 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7771, 7777 ] } ]

[ "fernando", "daniel", "minaya", "paulino", "jesus", "fernando", "minaya", "llerena", "principe", "trujillo", ".", "jesus", "fernando", "minaya", "llerena", "rosa", "llerena", "hunca", "luis", "fernando", "minaya", "saenz", "jesus", "fernando", "minaya", "llerena", "jesus", "fernando", "minaya", "llerena", "fernando", "daniel", "minaya", "paulino", "jesus", "fernando", "minaya", "llerena", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "FERNANDO", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 382, 388 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 565, 570 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 571, 579 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2202, 2207 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2208, 2216 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2329, 2333 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3643, 3647 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3648, 3656 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3778, 3783 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3784, 3792 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5213, 5218 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5219, 5227 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 6926, 6934 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7118, 7123 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7124, 7132 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7621, 7626 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7627, 7633 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7668, 7675 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7676, 7684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7705, 7711 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7719, 7730 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7732, 7737 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7738, 7744 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7746, 7754 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7765, 7770 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7771, 7777 ] } ]

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MINAYA PAULINO, contra la sentencia del doce de enero de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Llerena; a dos años y siete meses de pena privativa de la libertad suspendida por el periodo de dos años bajo el cumplimiento de reglas de conducta y al pago de doscientos cincuenta soles, que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos por la norma adjetiva; esto es, los requerimientos de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Al respecto, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. En ese sentido, el demandante justificó la causal invocada con los siguientes argumentos: i) Su hijo alimentista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Llerena alcanzó la mayoría de edad el seis de julio del año dos mil diez; sin embargo, la madre de este (xxxxxxxxxx Llerena Hunca) motivó los actos procesales en su representación cuando la persona legitimizada para ello era el propio hijo alimentista por ser mayor de edad. ii) Si bien se llegó a un acuerdo con el Ministerio Público para aceptar los cargos en su contra y solo se discutió acerca de la pena y reparación civil; esto fue motivado a raíz de que el titular de la acción penal y el juez de primera instancia le pusieron al tanto de sus antecedentes penales, los cuales en la actualidad fueron dejados sin efecto. Por lo que cumple con adjuntar copias de la sentencia de revisión del veintinueve de abril de dos mil quince (véase a fojas diez) y el auto de admisión del proceso de revisión del caso antes referido (véase a fojas veinte). Cuarto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser valorado por el Tribunal de Mérito. Quinto. Al respecto, se aprecia que la sentencia de revisión expedida por esta Corte Suprema se encuentra referida a las causas seguidas contra el recurrente en perjuicio del menor alimentista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Sáenz; no obstante, en el presente caso se tiene que el agraviado, en los hechos materia del presente proceso, es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Llerena; es decir, que no se trata de las mismas partes procesales. Asimismo, la finalidad con la que adjuntó dichas copias sería la de comprobar que los antecedentes que se le imputaban y que posteriormente fueron materia de absolución en vía de revisión, también fueron utilizados como elementos decisorios para el caso de autos; sin embargo, conforme con el registro de audiencia de instalación de juicio oral (véase a fojas treinta y dos) se aprecia que el propio procesado es quien solicitó conferenciar con el representante del Ministerio Público, a fin de llegar a un acuerdo sobre la pena y reparación civil y, por el contrario, no se evidencia algún tipo de injerencia del juzgador o alusión a sus antecedentes, que hayan sido tomados en cuenta para la sentencia condenatoria. Sexto. Asimismo, la alegación de la falta de legitimidad de la madre del agraviado para representarlo durante las instancias procesales respectivas tampoco puede tener cabida en el presente caso como causal de nulidad en vía de revisión, pues tal supuesto advertido debió ser puesto a conocimiento del órgano jurisdiccional competente en su debida oportunidad, lo cual no se hizo; además, se aprecia que a la fecha del inicio del cómputo del plazo de devengados (nueve de abril de dos mil diez) el menor aún contaba con diecisiete años, tanto más si para el presente delito instruido y juzgado se tiene como parte agraviada a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Llerena y no a la madre de este (quien tampoco se constituyó como actor civil). Séptimo. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que solos o en conjunto con las demás pruebas tengan vocación para derrumbar la sentencia transitada a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante; criterio que tampoco se cumple en el presente caso. Octavo. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva, idónea y suficiente, que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MINAYA PAULINO, contra la sentencia del doce de enero de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya Llerena, a dos años y siete meses de pena privativa de la libertad suspendida por el periodo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; y al pago de doscientos cincuenta soles, que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007378732785582542, 0.006774315610527992, 0.01417741272598505, 0.012387524358928204, -0.0025347424671053886, 0.01221148669719696, 0.012544719502329826, -0.01382495742291212, -0.032221708446741104, -0.04626459628343582, 0.04093093425035477, -0.012401804327964783, -0.00523250550031662, 0.020980820059776306, -0.023334726691246033, -0.0028627682477235794, 0.01003463938832283, -0.005420292727649212, -0.027467677369713783, 0.00002534783743612934, -0.027547365054488182, -0.007236042525619268, 0.004184749908745289, 0.004939844366163015, -0.014520111493766308, -0.030973855406045914, -0.006175350397825241, 0.001998173538595438, 0.028864508494734764, 0.00555556220933795, 0.01138621848076582, 0.00045869158930145204, -0.02095181494951248, -0.015146958641707897, 0.0207365769892931, -0.004888762719929218, 0.011286024004220963, 0.0050123026594519615, -0.005636902991682291, -0.00014088161697145551, -0.05847873538732529, -0.04934532567858696, -0.01985492743551731, 0.007570866961032152, -0.01717832311987877, -0.00022246102162171155, 0.007517418824136257, -0.0027633782010525465, 0.00030676776077598333, -0.013173774816095829, -0.012813449837267399, 0.039377301931381226, 0.014786183834075928, 0.0010768701322376728, 0.003725089132785797, 0.04575653001666069, -0.0024916748516261578, -0.002196426037698984, -0.014790823683142662, -0.0034876323770731688, 0.009445213712751865, -0.013747825287282467, -0.031228695064783096, -0.002431700471788645, -0.013086417689919472, -0.010604102164506912, 0.028783800080418587, 0.022031722590327263, 0.007690376602113247, -0.018920399248600006, 0.0005446775467135012, 0.027273481711745262, 0.006867473945021629, -0.010331503115594387, 0.016460295766592026, 0.00873090885579586, 0.0395013652741909, -0.012140607461333275, 0.02717645652592182, -0.032215479761362076, -0.004542211070656776, 0.00011624860781012103, -0.011606107465922832, 0.003775903256610036, 0.007892311550676823, 0.011951458640396595, -0.001299585564993322, 0.004265249241143465, 0.05174051970243454, -0.01461119670420885, 0.0032299028243869543, -0.0031515515875071287, -0.015048708766698837, 0.014217766001820564, 0.015195274725556374, 0.004499512724578381, -0.026968762278556824, -0.010098614729940891, 0.03220100700855255, -0.02026592753827572, -0.002114507369697094, -0.018994159996509552, -0.032764773815870285, -0.002696611452847719, 0.06210849806666374, 0.019191084429621696, 0.007005789317190647, -0.020530296489596367, -0.022752730175852776, 0.05219382420182228, 0.009805855341255665, -0.0018497497076168656, -0.00308878137730062, 0.023085255175828934, 0.019961604848504066, -0.005543758161365986, -0.001508604851551354, -0.018915332853794098, 0.04636308550834656, 0.034017425030469894, 0.006631108000874519, -0.006975680589675903, -0.051736827939748764, -0.015332995913922787, 0.022281566634774208, -0.007539386395365, 0.014326272532343864, 0.010158596560359001, -0.00882050022482872, 0.03849455341696739, 0.0017604100285097957, 0.09035053849220276, -0.00821167603135109, 0.0660046860575676, -0.0017303049098700285, 0.032614897936582565, 0.014282387681305408, -0.01597217656672001, 0.04920876771211624, 0.0012662841472774744, 0.0401708148419857, -0.011103282682597637, -0.015122773125767708, 0.002375898417085409, -0.04015794023871422, 0.0038691232912242413, -0.008997198194265366, 0.04284583404660225, 0.015916040167212486, -0.004308353178203106, -0.018489189445972443, -0.013215848244726658, -0.014028443954885006, -0.032559625804424286, 0.0016939945053309202, -0.0034003828186541796, 0.007699319161474705, -0.012140476144850254, 0.00512310117483139, 0.002993134781718254, 0.009267089888453484, 0.00863150879740715, -0.016483573243021965, -0.03253674879670143, 0.014653053134679794, -0.01353397686034441, 0.013637796975672245, 0.029862424358725548, -0.02665482461452484, 0.015111536718904972, 0.004693347495049238, -0.01409261953085661, 0.0031390103977173567, -0.013844472356140614, -0.0015651476569473743, 0.024959085509181023, 0.0006705219275318086, 0.005459103267639875, 0.03600986301898956, -0.0018590952968224883, 0.060883816331624985, 0.03503470867872238, 0.015476800501346588, 0.0009493049583397806, -0.01839139126241207, -0.010464634746313095, -0.0035237206611782312, 0.0008541279239580035, -0.009926673024892807, 0.008330900222063065, 0.006392621900886297, -0.006729392800480127, 0.011928028427064419, 0.05031650513410568, -0.008419669233262539, 0.03837249428033829, -0.01154982578009367, 0.030789801850914955, 0.02390490658581257, 0.0697552040219307, -0.030860748142004013, 0.01731627993285656, -0.03233448043465614, -0.0034165065735578537, 0.005539771169424057, 0.0515005961060524, -0.02884645015001297, -0.14902806282043457, -0.027831360697746277, 0.011650779284536839, -0.029837386682629585, 0.006507065147161484, 0.0011873813346028328, 0.0035472591407597065, -0.014346294105052948, -0.006165939383208752, -0.0034709852188825607, 0.004078081343322992, 0.004810387268662453, 0.012306083925068378, 0.019903237000107765, 0.030366767197847366, -0.01196944247931242, 0.01784295029938221, 0.023467455059289932, 0.041311752051115036, -0.011153056286275387, -0.00811827089637518, 0.025494910776615143, 0.0036817563232034445, 0.017997238785028458, -0.009868630208075047, 0.014023538678884506, 0.01154354028403759, -0.02100643515586853, -0.016911791637539864, -0.014698144048452377, 0.016480600461363792, -0.012509670108556747, -0.004515157546848059, 0.00879340898245573, 0.01205369085073471, 0.007772426586598158, -0.03016013093292713, -0.04852840304374695, 0.01383531466126442, -0.002240245696157217, 0.04166252911090851, -0.0013169258600100875, -0.057264987379312515, 0.01459416188299656, 0.0011208682553842664, 0.09047719091176987, -0.00041490746662020683, 0.0018945472547784448, -0.03199091553688049, 0.016861839219927788, -0.0002603077737148851, 0.002218462759628892, 0.0028781413566321135, -0.005407660733908415, -0.006708952132612467, -0.006086493376642466, -0.010959017090499401, -0.01659456454217434, 0.004077503923326731, -0.0013935233000665903, -0.0006395357777364552, -0.02449699491262436, 0.03960869461297989, 0.000026970188628183678, 0.021562667563557625, 0.0013096892507746816, 0.00795211922377348, 0.0002273847203468904, -0.05353158712387085, 0.015726713463664055, -0.010513106361031532, 0.0036062458530068398, 0.017863404005765915, -0.033094655722379684, 0.012136075645685196, -0.008916467428207397, -0.023173660039901733, 0.017759181559085846, 0.01002093032002449, 0.014664869755506516, 0.009669776074588299, 0.019859451800584793, -0.03284484148025513, -0.0021892976947128773, -0.058567509055137634, -0.04172134771943092, 0.03404909744858742, -0.025875696912407875, 0.024862105026841164, -0.021365581080317497, -0.0024536920245736837, 0.002868449781090021, -0.00883993785828352 ]

[ 0.009765544906258583, 0.01134770829230547, 0.013724565505981445, 0.011820714920759201, 0.00019759204587899148, 0.012060316279530525, 0.01448849868029356, -0.013192223384976387, -0.03191060200333595, -0.04704872891306877, 0.04095360264182091, -0.00974322110414505, -0.007578021846711636, 0.018237000331282616, -0.025173479691147804, -0.00155652838293463, 0.012275447137653828, -0.0015735317720100284, -0.038037512451410294, -0.00038673399831168354, -0.03144786134362221, -0.0023893173784017563, 0.004371882416307926, 0.0012887155171483755, -0.012732344679534435, -0.03240441903471947, -0.009132124483585358, 0.002040610881522298, 0.028665389865636826, 0.008641071617603302, 0.011634872294962406, -0.0020912287291139364, -0.021462010219693184, -0.015154466964304447, 0.02161586657166481, -0.005391411948949099, 0.008862130343914032, 0.00903958361595869, -0.003638948081061244, -0.00497923418879509, -0.0581020712852478, -0.046797096729278564, -0.02177269570529461, 0.004691413603723049, -0.01703428104519844, -0.0023470637388527393, 0.011701812967658043, -0.0027319190558046103, -0.0027939979918301105, -0.007719102315604687, -0.014406012371182442, 0.03851112350821495, 0.011295451782643795, -0.0012649130076169968, 0.002219141460955143, 0.044616907835006714, 0.0027325423434376717, 0.0021831418853253126, -0.013662613928318024, -0.005257677752524614, 0.0129653075709939, -0.009593897499144077, -0.03645484521985054, -0.003098434302955866, -0.00886519905179739, -0.012710198760032654, 0.027220318093895912, 0.020680706948041916, 0.01325378566980362, -0.01924469694495201, 0.0005886306753382087, 0.020500170066952705, 0.007773008197546005, -0.011416550725698471, 0.017062868922948837, 0.007982437498867512, 0.03776976466178894, -0.014788760803639889, 0.024385880678892136, -0.03531103581190109, -0.0035760903265327215, -0.001921032671816647, -0.009916598908603191, 0.005297547206282616, 0.004286773502826691, 0.013520958833396435, -0.0003593055880628526, 0.004455057438462973, 0.05270831659436226, -0.012154972180724144, 0.002116592600941658, -0.007428284268826246, -0.014293370768427849, 0.011756286025047302, 0.012071708217263222, 0.006349578034132719, -0.024037856608629227, -0.008739901706576347, 0.03293200582265854, -0.022011132910847664, -0.007046443875879049, -0.02466786466538906, -0.03087388537824154, -0.002493061823770404, 0.0641949325799942, 0.02061294950544834, 0.007155721541494131, -0.02410954236984253, -0.026067709550261497, 0.04905743896961212, 0.009767166338860989, -0.007005165331065655, -0.0020987652242183685, 0.022275250405073166, 0.018524065613746643, -0.007985691539943218, 0.002837095409631729, -0.019180990755558014, 0.048772070556879044, 0.031298525631427765, 0.006230448372662067, -0.008755260147154331, -0.04998006671667099, -0.016816027462482452, 0.027238566428422928, -0.005894925445318222, 0.013769136741757393, 0.008762398734688759, -0.009002188220620155, 0.04235436022281647, -0.00019972411973867565, 0.09325912594795227, -0.010566535405814648, 0.06305000931024551, -0.0035055039916187525, 0.02923170104622841, 0.01601330190896988, -0.016017379239201546, 0.04463758319616318, 0.0034818826243281364, 0.044857852160930634, -0.010590262711048126, -0.01315885316580534, 0.00024032390501815826, -0.03980972245335579, 0.005071987397968769, -0.009616906754672527, 0.044244199991226196, 0.01344632264226675, -0.005831449292600155, -0.018444012850522995, -0.009842261672019958, -0.009857767261564732, -0.029455093666911125, 0.00040094496216624975, -0.0042950548231601715, 0.007116430439054966, -0.016755860298871994, 0.005094557534903288, 0.0022075038868933916, 0.008915184997022152, 0.009598279371857643, -0.01205415464937687, -0.03828442096710205, 0.014600304886698723, -0.016487907618284225, 0.0160332340747118, 0.030218038707971573, -0.0326010100543499, 0.01662123203277588, 0.0027334897313266993, -0.01226643193513155, 0.0019473127322271466, -0.019169455394148827, 0.001545021659694612, 0.02385711669921875, -0.0022043955978006124, 0.004156805109232664, 0.03146262466907501, -0.0010116386692970991, 0.05829653888940811, 0.028535829856991768, 0.015289736911654472, 0.0005653201951645315, -0.01864045113325119, -0.007040000986307859, -0.000951332738623023, 0.004406830295920372, -0.009910623542964458, 0.005321051925420761, 0.004028934985399246, -0.004372873809188604, 0.012183868326246738, 0.04388308897614479, -0.010422473773360252, 0.03559039905667305, -0.01472095400094986, 0.03160293772816658, 0.022653870284557343, 0.06447800993919373, -0.025774484500288963, 0.015452131628990173, -0.02965632826089859, -0.0031196128111332655, 0.0018726404523476958, 0.0504191629588604, -0.024413269013166428, -0.15013834834098816, -0.026489604264497757, 0.014661113731563091, -0.029740970581769943, 0.006620761938393116, 0.0010120267979800701, 0.0005994790699332952, -0.017179055139422417, -0.0071017988957464695, -0.008813013322651386, 0.0049099973402917385, 0.003972300793975592, 0.009779592044651508, 0.020570820197463036, 0.029538538306951523, -0.01531691662967205, 0.014326975680887699, 0.022519202902913094, 0.042267028242349625, -0.011483470909297466, -0.016868019476532936, 0.025168171152472496, 0.00018226518295705318, 0.017221724614501, -0.010041597299277782, 0.017130941152572632, 0.011170472949743271, -0.02005358599126339, -0.016120940446853638, -0.017109720036387444, 0.0174895990639925, -0.008762882091104984, 0.0025938833132386208, 0.008050434291362762, 0.013587608002126217, 0.010523682460188866, -0.03090665675699711, -0.04646771773695946, 0.01343256514519453, -0.006477594841271639, 0.04204712063074112, 0.0013684616424143314, -0.056784551590681076, 0.01455769594758749, 0.0030339283403009176, 0.08821718394756317, -0.0007993039325810969, 0.003345793578773737, -0.034456104040145874, 0.013800830580294132, -0.000664589402731508, 0.005791868083178997, 0.0005643482436425984, -0.006465880665928125, -0.005108695011585951, -0.0009191251010634005, -0.020007148385047913, -0.016879385337233543, 0.007925371639430523, -0.0008152631926350296, 0.0009317034855484962, -0.02656550705432892, 0.04040934890508652, -0.0013527186820283532, 0.023747380822896957, 0.0020258056465536356, 0.00683332746848464, 0.0016221388941630721, -0.0510539785027504, 0.016147883608937263, -0.012143713422119617, 0.009938312694430351, 0.0183151476085186, -0.03279799595475197, 0.010863344185054302, -0.011549633927643299, -0.018518177792429924, 0.018450038507580757, 0.010904170572757721, 0.011480703018605709, 0.013327001594007015, 0.021850647404789925, -0.033104874193668365, -0.0010110137518495321, -0.057270850986242294, -0.04233643412590027, 0.03149166330695152, -0.03117232397198677, 0.02637776918709278, -0.027524074539542198, -0.004686332773417234, 0.004906344693154097, -0.006245234049856663 ]

716

d9e4d53f-9466-425d-91bb-9bb1b3bd7fe9

2016

Sala Penal Transitoria

Excepción de prescripción infundada Sumilla. Como se está ante un concurso ideal entre falsedad material de documento público y falsa declaración en procedimiento administrativo, desde la fecha en que se presentó el documento en cuestión hasta la actualidad, con el descuento que corresponde por la suspensión de la acción penal, por la tramitación de la queja excepcional, la acción no ha prescrito al no haber trascurrido el plazo legalmente previsto para el delito más grave. Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la ABOGADA DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA A CARGO DE LOS ASUNTOS DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –en adelante, SUNAT– contra el auto de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de dos de marzo de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos dos, de siete de mayo de dos mil diez, declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra Miguel Elías Marquina Zavaleta por delito de uso de documento privado falso y falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio de la SUNAT y del Notario Anibal Corvetto Romero. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la abogada de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y tres, de trece de abril de dos mil doce, insta se reforme el auto de vista y se declara infundada la excepción de prescripción. Alega que los hechos están constituidos por la alteración de la legalización notarial del Notario Público Anibal Corvetto Romero plasmada en el contrato de arrendamiento que el imputado presentó ante la SUNAT, lo que constituye una falsificación de documento público, conforme a los artículos 26 y 95, literal c), de la Ley del Notariado; que, pese a ello, se calificaron los hechos como falsedad material de documento privado y, es más, se declaró sin lugar la apertura de instrucción por falsedad material de documento público; que, siendo así, la acción penal no ha prescrito. SEGUNDO. Que este Supremo Tribunal en la Ejecutoria Suprema recaída en esta causa de fojas trescientos cinco, de uno de setiembre de dos mil catorce, al amparar el recurso de queja excepcional, estableció que la legalización notarial de firmas convierta al documento de su propósito en instrumento público extraprotocolar. Por tanto, al haberse falsificado –según los cargos, desde luego– un contrato de arrendamiento y, esencialmente, la certificación notarial de las firmas respectivas, en tanto requisito esencial para un trámite aduanero, se está ante una falsedad material en documento público. TERCERO. Que compete al órgano jurisdiccional, fijados los hechos por la Fiscalía, controlar la adecuación jurídico penal de los mismos, de suerte que, sin cambiar los hechos, debe establecerse con arreglo al principio de legalidad y, en concreto, de tipicidad adecuada, si en efecto el elemento jurídico de la causa de pedir es acorde con elemento fáctico de la misma; y, pronunciarse conforme a la calificación penal que corresponda. En el presente caso, sin duda, se está ante un concurso ideal entre falsedad material de documento público y falsa declaración en procedimiento administrativo. Es de aplicación el artículo 80, párrafos primero y tercero, del Código Penal. Desde la fecha en que se presentó el documento en cuestión a la SUNAT hasta la actualidad –con descuento de un año, siete meses y dieciocho días por el trámite de la queja excepcional– la acción no ha transcurrido el plazo legalmente previsto para el delito más grave: quince años. El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de dos de marzo de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos dos, de siete de mayo de dos mil diez, declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra Miguel Elías Marquina Zavaleta por delito de uso de documento privado falso y falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio de la SUNAT y del Notario Anibal Corvetto Romero. En consecuencia, reformando el primero y revocando el segundo: declararon INFUNDADA la referida excepción de prescripción de la acción penal. ORDENARON continúe la causa según su estado, sin perjuicio de que el Juez de la causa proceda a la corrección de tipo legal respectivo. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

002873-2015

concurso ideal,Delito más grave,plazo legalmente previsto

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

18/10/2016

Se está ante un concurso ideal entre falsedad material de documento público y falsa declaración en procedimiento administrativo, desde la fecha en que se presentó el documento en cuestión hasta la actualidad, con el descuento que corresponde, la acción no ha transcurrido el plazo legalmente previsto para el delito más grave.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9e4d53f-9466-425d-91bb-9bb1b3bd7fe9

18/10/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se está ante un concurso ideal entre falsedad material de documento público y falsa declaración en procedimiento administrativo, desde la fecha en que se presentó el documento en cuestión hasta la actualidad, con el descuento que corresponde, la acción no ha transcurrido el plazo legalmente previsto para el delito más grave.

concurso ideal,Delito más grave,plazo legalmente previsto

Si

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Sumario

1316-2010-0

2° SALA ESPECIALIZADA PENAL REOS LIBRES

1316-2010-0

31° JUZGADO PENAL - Reos Libres

477-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9e4d53f-9466-425d-91bb-9bb1b3bd7fe9

d9e4d53f-9466-425d-91bb-9bb1b3bd7fe9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2609408-63d3-4e8f-b924-0f8a1f396e2c

e2609408-63d3-4e8f-b924-0f8a1f396e2c

[ { "text": "Miguel", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1008, 1013 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 1014, 1022 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Notario", "span": [ 1158, 1165 ] }, { "text": "Anibal", "span": [ 1166, 1172 ] }, { "text": "Corvetto", "span": [ 1173, 1181 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1182, 1188 ] }, { "text": ".", "span": [ 1188, 1189 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1224, 1227 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": ".", "span": [ 1241, 1242 ] }, { "text": "Notario", "span": [ 1595, 1602 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1603, 1610 ] }, { "text": "Anibal", "span": [ 1611, 1617 ] }, { "text": "Corvetto", "span": [ 1618, 1626 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3760, 3766 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3767, 3774 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4086, 4092 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4093, 4098 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 4099, 4107 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 4108, 4116 ] }, { "text": "Notario", "span": [ 4243, 4250 ] }, { "text": "Anibal", "span": [ 4251, 4257 ] }, { "text": "Corvetto", "span": [ 4258, 4266 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4267, 4273 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4705, 4708 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4709, 4715 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4716, 4722 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4724, 4729 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4730, 4741 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4743, 4748 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4749, 4755 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4757, 4764 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4765, 4773 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4775, 4783 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4784, 4792 ] } ]

[ "miguel", "elias", "marquina", "zavaleta", "notario", "anibal", "corvetto", "romero", ".", "san", "martin", "castro", ".", "notario", "publico", "anibal", "corvetto", "romero", "fiscal", "supremo", "miguel", "elias", "marquina", "zavaleta", "notario", "anibal", "corvetto", "romero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Miguel", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1008, 1013 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1182, 1188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4086, 4092 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4093, 4098 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4267, 4273 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4709, 4715 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4716, 4722 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4724, 4729 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4730, 4741 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4743, 4748 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4749, 4755 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4757, 4764 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4765, 4773 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4775, 4783 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4784, 4792 ] } ]

Excepción de prescripción infundada Sumilla. Como se está ante un concurso ideal entre falsedad material de documento público y falsa declaración en procedimiento administrativo, desde la fecha en que se presentó el documento en cuestión hasta la actualidad, con el descuento que corresponde por la suspensión de la acción penal, por la tramitación de la queja excepcional, la acción no ha prescrito al no haber trascurrido el plazo legalmente previsto para el delito más grave. Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la ABOGADA DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA A CARGO DE LOS ASUNTOS DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –en adelante, SUNAT– contra el auto de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de dos de marzo de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos dos, de siete de mayo de dos mil diez, declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marquina Zavaleta por delito de uso de documento privado falso y falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio de la SUNAT y del Notario Anibal Corvetto xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la abogada de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y tres, de trece de abril de dos mil doce, insta se reforme el auto de vista y se declara infundada la excepción de prescripción. Alega que los hechos están constituidos por la alteración de la legalización notarial del Notario Público Anibal Corvetto xxxxxxxxxx plasmada en el contrato de arrendamiento que el imputado presentó ante la SUNAT, lo que constituye una falsificación de documento público, conforme a los artículos 26 y 95, literal c), de la Ley del Notariado; que, pese a ello, se calificaron los hechos como falsedad material de documento privado y, es más, se declaró sin lugar la apertura de instrucción por falsedad material de documento público; que, siendo así, la acción penal no ha prescrito. SEGUNDO. Que este Supremo Tribunal en la Ejecutoria Suprema recaída en esta causa de fojas trescientos cinco, de uno de setiembre de dos mil catorce, al amparar el recurso de queja excepcional, estableció que la legalización notarial de firmas convierta al documento de su propósito en instrumento público extraprotocolar. Por tanto, al haberse falsificado –según los cargos, desde luego– un contrato de arrendamiento y, esencialmente, la certificación notarial de las firmas respectivas, en tanto requisito esencial para un trámite aduanero, se está ante una falsedad material en documento público. TERCERO. Que compete al órgano jurisdiccional, fijados los hechos por la Fiscalía, controlar la adecuación jurídico penal de los mismos, de suerte que, sin cambiar los hechos, debe establecerse con arreglo al principio de legalidad y, en concreto, de tipicidad adecuada, si en efecto el elemento jurídico de la causa de pedir es acorde con elemento fáctico de la misma; y, pronunciarse conforme a la calificación penal que corresponda. En el presente caso, sin duda, se está ante un concurso ideal entre falsedad material de documento público y falsa declaración en procedimiento administrativo. Es de aplicación el artículo 80, párrafos primero y tercero, del Código Penal. Desde la fecha en que se presentó el documento en cuestión a la SUNAT hasta la actualidad –con descuento de un año, siete meses y dieciocho días por el trámite de la queja excepcional– la acción no ha transcurrido el plazo legalmente previsto para el delito más grave: quince años. El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de dos de marzo de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos dos, de siete de mayo de dos mil diez, declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marquina Zavaleta por delito de uso de documento privado falso y falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio de la SUNAT y del Notario Anibal Corvetto xxxxxxxxxx. En consecuencia, reformando el primero y revocando el segundo: declararon INFUNDADA la referida excepción de prescripción de la acción penal. ORDENARON continúe la causa según su estado, sin perjuicio de que el Juez de la causa proceda a la corrección de tipo legal respectivo. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0010758810676634312, 0.0074568577110767365, 0.008054034784436226, 0.008576764725148678, -0.014806588180363178, 0.012679724022746086, 0.02304096147418022, -0.015007482841610909, -0.03100292570888996, -0.04329207167029381, 0.046795543283224106, -0.00951631274074316, -0.004231151659041643, 0.028261400759220123, -0.015847882255911827, -0.008970437571406364, -0.0038551415782421827, -0.018295641988515854, -0.02711103856563568, 0.0030982326716184616, -0.02526787854731083, 0.0015979089075699449, 0.00504277553409338, 0.0034929243847727776, -0.00388176622800529, -0.029562292620539665, -0.0055663101375103, 0.00029848067788407207, 0.029483666643500328, 0.0027449624612927437, 0.006658000405877829, -0.0036845002323389053, -0.02079872228205204, -0.012054409831762314, 0.012272886000573635, -0.00999733991920948, 0.01329799648374319, -0.00195629196241498, 0.0026606086175888777, -0.006971945520490408, -0.05378306657075882, -0.05447058007121086, -0.02333230897784233, 0.004466865677386522, -0.018218019977211952, -0.006761560682207346, 0.016933593899011612, 0.0023098299279809, 0.0043105813674628735, -0.0048989481292665005, -0.011254233308136463, 0.02724011056125164, 0.021560920402407646, 0.004779058508574963, 0.012370961718261242, 0.04561011493206024, 0.006712889298796654, 0.0003278492658864707, -0.019865496084094048, 0.005924872122704983, 0.01228849496692419, -0.011946087703108788, -0.032097894698381424, 0.003351195715367794, -0.01112285815179348, -0.004598144441843033, 0.03159238398075104, 0.02416025847196579, 0.0116142388433218, -0.028339074924588203, -0.0035226261243224144, 0.03200846537947655, 0.00594695471227169, -0.012063294649124146, 0.01582016982138157, 0.005786202382296324, 0.04374726116657257, -0.005679171532392502, 0.020662503316998482, -0.028636764734983444, -0.0026488746516406536, 0.0017912292387336493, -0.00885713193565607, 0.002878593048080802, 0.00034708130988292396, 0.00428655045107007, 0.00259248074144125, 0.005849119741469622, 0.051180340349674225, -0.012418762780725956, 0.0037776341196149588, -0.005481288302689791, -0.027188943699002266, -0.0018815705552697182, 0.015127615071833134, -0.004887535702437162, -0.018106911331415176, -0.012119184248149395, 0.031016936525702477, -0.02816610597074032, -0.009463738650083542, -0.01542066503316164, -0.0325595885515213, -0.0011271527037024498, 0.06146540865302086, 0.018894696608185768, 0.006117441225796938, -0.015762077644467354, -0.016365040093660355, 0.04710765555500984, 0.01027512364089489, -0.00026682569296099246, 0.005898686591535807, 0.019723134115338326, 0.014972108416259289, -0.009582532569766045, 0.004647493362426758, -0.023036964237689972, 0.03549373149871826, 0.030502403154969215, 0.00264753052033484, -0.000482440140331164, -0.053105756640434265, -0.01973756216466427, 0.030485784634947777, -0.0044885193929076195, 0.011972743086516857, 0.010789042338728905, -0.019720543175935745, 0.04695224016904831, 0.00886364933103323, 0.08295410126447678, -0.008860406465828419, 0.06332937628030777, -0.0026197987608611584, 0.027370495721697807, 0.01455866638571024, -0.006808704696595669, 0.046909816563129425, -0.004057150799781084, 0.04568163678050041, -0.007782458793371916, -0.01498531922698021, 0.012912766076624393, -0.05786040797829628, 0.0018205554224550724, -0.004800128284841776, 0.028541455045342445, 0.009532356634736061, -0.004676136188209057, -0.03058309108018875, -0.004150927532464266, -0.005990203004330397, -0.0359870046377182, -0.0008940377738326788, 0.003459908301010728, 0.011865751817822456, -0.011219463311135769, 0.0018488267669454217, -0.0016792209353297949, 0.0008731208508834243, 0.012269382365047932, -0.013267948292195797, -0.03213649243116379, 0.008687539957463741, -0.008989794179797173, 0.004250207915902138, 0.032689258456230164, -0.041077204048633575, 0.0031423422042280436, 0.005687466356903315, -0.019384078681468964, 0.00764656625688076, -0.019372062757611275, 0.0013211379991844296, 0.022806357592344284, -0.0046021053567528725, -0.0011967617319896817, 0.03668468818068504, 0.003933297470211983, 0.05830000340938568, 0.03240643069148064, 0.00971759669482708, 0.00588813005015254, -0.0269821435213089, -0.009154255501925945, -0.002652825089171529, 0.0006747834268026054, -0.006215626373887062, 0.014645788818597794, 0.00040309931500814855, -0.022042416036128998, 0.021328900009393692, 0.04301911219954491, -0.008597915060818195, 0.04260432720184326, -0.011184672825038433, 0.03804009035229683, 0.0133632468059659, 0.06838684529066086, -0.03645504266023636, 0.022262318059802055, -0.03648100793361664, -0.005558470729738474, -0.007060831878334284, 0.04384705424308777, -0.029532087966799736, -0.14111895859241486, -0.024134621024131775, 0.02146352268755436, -0.03161769360303879, 0.003027567872777581, -0.005224188789725304, 0.006719547789543867, -0.011162463575601578, -0.005276672076433897, -0.0082726264372468, 0.004104791674762964, 0.0002629579685162753, 0.015915455296635628, 0.030243070796132088, 0.04023180902004242, -0.01847255229949951, 0.02133934758603573, 0.024884693324565887, 0.0424594022333622, -0.009134043008089066, -0.013395304791629314, 0.019191207364201546, -0.005029217340052128, 0.0076900264248251915, -0.017258552834391594, 0.016329672187566757, 0.029077870771288872, -0.013284660875797272, -0.010967028327286243, -0.020364798605442047, 0.02617238648235798, -0.007659325376152992, -0.014772655442357063, 0.008141090162098408, 0.004114420153200626, 0.006741589400917292, -0.028337405994534492, -0.040387995541095734, 0.01807020977139473, -0.005908139981329441, 0.057907864451408386, -0.0025079110637307167, -0.049782443791627884, 0.018649300560355186, 0.004267985932528973, 0.08509241044521332, -0.0037768909242004156, -0.0011749843833968043, -0.03322431817650795, 0.017129749059677124, 0.0007695839158259332, -0.0038506004493683577, -0.0036100372672080994, 0.003139559645205736, 0.0004589025629684329, -0.0076493676751852036, -0.020344765856862068, -0.020759429782629013, 0.013643941842019558, -0.0016972878947854042, 0.0016847990918904543, -0.02195749245584011, 0.033419169485569, -0.006781673524528742, 0.02032165601849556, -0.0003548810782376677, 0.009454144164919853, 0.004407765809446573, -0.053731195628643036, 0.01777593046426773, -0.0081996601074934, 0.011704240925610065, 0.014057643711566925, -0.028041882440447807, 0.01390061341226101, -0.01076340302824974, -0.01460536289960146, 0.018779249861836433, 0.020852327346801758, 0.023440303280949593, 0.018207600340247154, 0.020827390253543854, -0.02650906890630722, -0.0032049203291535378, -0.05634789913892746, -0.0312979556620121, 0.02334468811750412, -0.03523542359471321, 0.028418244794011116, -0.024568185210227966, 0.010990804061293602, 0.0058269137516617775, -0.014509974978864193 ]

[ 0.003492955584079027, 0.011567704379558563, 0.007959868758916855, 0.007200228050351143, -0.012930463999509811, 0.012980581261217594, 0.026429306715726852, -0.01527498010545969, -0.03124675527215004, -0.044910602271556854, 0.046475671231746674, -0.00671800971031189, -0.006899472791701555, 0.025810468941926956, -0.018169816583395004, -0.007295118644833565, 0.0008078127866610885, -0.014273589476943016, -0.0361681766808033, 0.0027648669201880693, -0.02889453060925007, 0.005586508195847273, 0.005309341009706259, 0.000832028454169631, -0.0014420232037082314, -0.030776429921388626, -0.007819981314241886, 0.0002185486227972433, 0.02941053733229637, 0.005325275473296642, 0.006527651101350784, -0.00524416146799922, -0.021287672221660614, -0.012880921363830566, 0.013167462311685085, -0.01026816014200449, 0.010076475329697132, 0.001963036134839058, 0.0033129325602203608, -0.010728085413575172, -0.0525277704000473, -0.05150244012475014, -0.024600615724921227, 0.002445800928398967, -0.019705060869455338, -0.00818890705704689, 0.01984677091240883, 0.0022375420667231083, 0.0015743590192869306, 0.00046404346358031034, -0.013856952078640461, 0.026933861896395683, 0.018603423610329628, 0.0037277776282280684, 0.010207346640527248, 0.044346120208501816, 0.011818123050034046, 0.004090424161404371, -0.018700553104281425, 0.0053160046227276325, 0.015944579616189003, -0.008614003658294678, -0.03711286187171936, 0.0025435935240238905, -0.005773524288088083, -0.005933591164648533, 0.029053866863250732, 0.02247488684952259, 0.017271460965275764, -0.02837412618100643, -0.0027225345838814974, 0.024881934747099876, 0.0075872172601521015, -0.01289443764835596, 0.016796790063381195, 0.00514594791457057, 0.04201747477054596, -0.008685318753123283, 0.018473563715815544, -0.03255157917737961, -0.001681175664998591, 0.0017720782198011875, -0.007840538397431374, 0.004542733076959848, -0.0037024987395852804, 0.006793119944632053, 0.0037253517657518387, 0.0062262858264148235, 0.05194439738988876, -0.01028471440076828, 0.0029210527427494526, -0.009684116579592228, -0.026708126068115234, -0.004632094409316778, 0.012167108245193958, -0.0038735950365662575, -0.015730584040284157, -0.010970231145620346, 0.03148507699370384, -0.029445942491292953, -0.014686169102787971, -0.021045247092843056, -0.030225858092308044, -0.0021009142510592937, 0.06300585716962814, 0.020381774753332138, 0.007019429933279753, -0.01996494270861149, -0.01976616680622101, 0.04366138204932213, 0.010565727949142456, -0.004932302515953779, 0.006130259484052658, 0.01747458055615425, 0.013802745379507542, -0.011598203331232071, 0.009327132254838943, -0.022837821394205093, 0.03909457102417946, 0.027545472607016563, 0.0030360743403434753, -0.001327977399341762, -0.05243051424622536, -0.020480789244174957, 0.03460290655493736, -0.0028220319654792547, 0.011426277458667755, 0.008653094992041588, -0.019937455654144287, 0.049838073551654816, 0.0080532506108284, 0.08513054251670837, -0.010839617811143398, 0.05993030592799187, -0.0033566744532436132, 0.024443473666906357, 0.015949610620737076, -0.005903544835746288, 0.04261584207415581, -0.001335442764684558, 0.04921608790755272, -0.00766792893409729, -0.012625334784388542, 0.010720597580075264, -0.05761061608791351, 0.0047799586318433285, -0.005807465873658657, 0.029348386451601982, 0.008181603625416756, -0.006830107420682907, -0.03140941634774208, -0.0011713051935657859, -0.0011186291230842471, -0.03296545520424843, -0.0030333397444337606, 0.004211442545056343, 0.011532600969076157, -0.0159598421305418, 0.0021428822074085474, -0.0025931743439286947, 0.0010503920493647456, 0.013382915407419205, -0.008938889019191265, -0.03715478628873825, 0.009896044619381428, -0.012787926942110062, 0.005967629142105579, 0.033128805458545685, -0.04664842411875725, 0.004043770022690296, 0.0033674410078674555, -0.01896815188229084, 0.006307327188551426, -0.0241120345890522, 0.004354847129434347, 0.02298966608941555, -0.005368031095713377, -0.002401891630142927, 0.03283897787332535, 0.003845927072688937, 0.0547875240445137, 0.026481328532099724, 0.010126362554728985, 0.005471729673445225, -0.027207640931010246, -0.004155253991484642, -0.0003062225878238678, 0.005228159483522177, -0.005300149787217379, 0.011364234611392021, -0.0019405127968639135, -0.019186317920684814, 0.02012593299150467, 0.03801056742668152, -0.011920614168047905, 0.040178894996643066, -0.014461547136306763, 0.03788440302014351, 0.010894916951656342, 0.06406057626008987, -0.031565111130476, 0.019637439399957657, -0.03298404440283775, -0.005143023561686277, -0.011179698631167412, 0.04480210319161415, -0.024998869746923447, -0.14263798296451569, -0.022768402472138405, 0.024045739322900772, -0.029921282082796097, 0.0024708451237529516, -0.0056607285514473915, 0.004356401972472668, -0.013883708976209164, -0.006590553093701601, -0.013196625746786594, 0.004490246530622244, -0.00006549354293383658, 0.013326155953109264, 0.030502522364258766, 0.039151791483163834, -0.021367672830820084, 0.018167516216635704, 0.025492222979664803, 0.04200412705540657, -0.009473808109760284, -0.021018223837018013, 0.018932942301034927, -0.008278642781078815, 0.006734958849847317, -0.0166563019156456, 0.018120722845196724, 0.028364166617393494, -0.01149986032396555, -0.010695933364331722, -0.02340116910636425, 0.027850734069943428, -0.0037940233014523983, -0.008881623856723309, 0.007187349256128073, 0.005433410406112671, 0.009465886279940605, -0.029863867908716202, -0.03907591849565506, 0.017048902809619904, -0.008655836805701256, 0.0579296313226223, 0.0002097845426760614, -0.0498461052775383, 0.01896248757839203, 0.005967290140688419, 0.08330117166042328, -0.003811785252764821, -0.0006185536622069776, -0.03663186728954315, 0.014422310516238213, 0.0004750001535285264, -0.00009138126188190654, -0.006349299103021622, 0.0014344407245516777, 0.0023352233693003654, -0.0023766877129673958, -0.027645839378237724, -0.020501231774687767, 0.017142953351140022, -0.0007334087858907878, 0.004293609410524368, -0.02390425093472004, 0.034874483942985535, -0.008353954181075096, 0.021868916228413582, 0.00021745196136180311, 0.008928653784096241, 0.005838646553456783, -0.0513380765914917, 0.018240848556160927, -0.008483960293233395, 0.017841776832938194, 0.01448214054107666, -0.02791540138423443, 0.01186089962720871, -0.01360001415014267, -0.010697518475353718, 0.018627740442752838, 0.021582379937171936, 0.020036280155181885, 0.020865950733423233, 0.023091278970241547, -0.026770807802677155, -0.0016845137579366565, -0.05584113672375679, -0.03200468793511391, 0.021759895607829094, -0.04005856439471245, 0.030168358236551285, -0.030310841277241707, 0.008874612860381603, 0.0075801885686814785, -0.01168000791221857 ]

432

da2ea30f-726a-45d6-b3cb-12ea7a65019d

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. El factum acusatorio no comprende la ebriedad como un dato de hecho, por lo que no es posible incorporarlo como tal para disminuir la pena impuesta. Además, no consta que tal situación ocurrió. De otro lado, como la Policía la capturó en cuasi flagrancia no corresponde el efecto de atenuación de la confesión sincera como bonificación procesal. Si bien puede entenderse que se está ante un delito tentado pues inmediatamente se recuperó el bien en poder de la encausada y que, en esa misma perspectiva, es de aplicación la aminoración de pena por conformidad procesal. En ambos casos, sin embargo, la pena no podría ser inferior a los ocho años de privación de libertad impuestos. Lima, nueve de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada JENIFFER GONZALES AGUIRRE contra la sentencia conformada de fojas ciento cuarenta y cuatro, de trece de junio de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Inmaculada Fasabi Salas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la encausada Lozano Rosales en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y cinco insta la disminución de la pena impuesta. Alega que no se motivó respecto de la circunstancia de confesión sincera y que se encontraba bajo los efectos del alcohol; que la pena impuesta es muy alta para un reo primario; que la conformidad procesal importa una disminución de un séptimo de la pena. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, estando a la acusación fiscal y a la conformidad procesal de la imputada y su defensa, declaró probado que el día dieciséis de abril de dos mil trece, como a las veintidós horas, cuando la agraviada Fasabi Salas, de dieciocho años de edad, se desplazaba por inmediaciones de la tienda Electra – Callao, sorpresivamente la interceptó la encausada Gonzales Aguirre, de veintitrés años de edad, quien estaba acompañada de otro individuo, apodado “Negro”, y luego de agredir a la agraviada –le ocasionó lesiones levísimas [fojas setenta y nueve]– y amenazarla con sacar un arma de fuego, le sustrajo su celular. La imputada y su acompañante se dieron a la fuga, pero prontamente fue capturada la primera antes mencionada por la policía, a quien se le incautó el celular robado [fojas ocho]. TERCERO. Que el delito perpetrado tiene conminado una pena mínima de doce años de privación de libertad (artículo 189° del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve), que es la que pidió el Ministerio Público [fojas cien]. El factum acusatorio no comprende la ebriedad como un dato de hecho, por lo que no es posible incorporarlo como tal para disminuir la pena impuesta. Además, no consta que tal situación ocurrió. De otro lado, como la Policía la capturó en cuasi flagrancia no corresponde el efecto de atenuación de la confesión sincera como bonificación procesal –su versión incluso no coincide con la declaración de la víctima y lo glosado por la Fiscalía–. Es verdad que puede entenderse que se está ante un delito tentado pues inmediatamente se recuperó el bien en poder de la encausada y que, en esa misma perspectiva, es de aplicación la aminoración de pena por conformidad procesal. En ambos casos, sin embargo, la pena no podría ser inferior a los ocho años de privación de libertad impuestos. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento cuarenta y cuatro, de trece de junio de dos mil catorce, que condenó a JENIFFER GONZALES AGUIRRE como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Inmaculada Fasabi Salas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002560-2014

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

09/05/2016

El factum acusatorio no comprende la ebriedad como un dato de hecho, por lo que no es posible incorporarlo como tal para disminuir la pena impuesta. Además, no consta que tal situación ocurrió. De otro lado, como la Policía la capturó en cuasi flagrancia no corresponde el efecto de atenuación de la confesión sincera como bonificación procesal. Si bien puede entenderse que se está ante un delito tentado pues inmediatamente se recuperó el bien en poder de la encausada y que, en esa misma perspectiva, es de aplicación la aminoración de pena por conformidad procesal. En ambos casos, sin embargo, la pena no podría ser inferior a los ocho años de privación de libertad impuestos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da2ea30f-726a-45d6-b3cb-12ea7a65019d

09/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El factum acusatorio no comprende la ebriedad como un dato de hecho, por lo que no es posible incorporarlo como tal para disminuir la pena impuesta. Además, no consta que tal situación ocurrió. De otro lado, como la Policía la capturó en cuasi flagrancia no corresponde el efecto de atenuación de la confesión sincera como bonificación procesal. Si bien puede entenderse que se está ante un delito tentado pues inmediatamente se recuperó el bien en poder de la encausada y que, en esa misma perspectiva, es de aplicación la aminoración de pena por conformidad procesal. En ambos casos, sin embargo, la pena no podría ser inferior a los ocho años de privación de libertad impuestos.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1527-2013-0

2° SALA PENAL

1527-2013-0

2° JUZGADO PENAL

1527-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da2ea30f-726a-45d6-b3cb-12ea7a65019d

da2ea30f-726a-45d6-b3cb-12ea7a65019d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b105345-1c81-4915-9a3d-72fe83610926

6b105345-1c81-4915-9a3d-72fe83610926

[ { "text": "JENIFFER", "span": [ 835, 843 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "Inmaculada", "span": [ 1040, 1050 ] }, { "text": "Fasabi", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1197, 1200 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1201, 1207 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": ".", "span": [ 1214, 1215 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1256, 1262 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1263, 1270 ] }, { "text": "Fasabi", "span": [ 1869, 1875 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1876, 1881 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2016, 2024 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 2025, 2032 ] }, { "text": "“", "span": [ 2113, 2114 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 2114, 2119 ] }, { "text": "”", "span": [ 2119, 2120 ] }, { "text": "JENIFFER", "span": [ 3739, 3747 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 3748, 3756 ] }, { "text": "AGUIRRE", "span": [ 3757, 3764 ] }, { "text": "Inmaculada", "span": [ 3825, 3835 ] }, { "text": "Fasabi", "span": [ 3836, 3842 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3843, 3848 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4187, 4190 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4191, 4197 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4198, 4204 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4206, 4211 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4212, 4223 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4225, 4230 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4231, 4237 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4239, 4246 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4247, 4255 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4257, 4265 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4266, 4274 ] } ]

[ "jeniffer", "gonzales", "inmaculada", "fasabi", "salas", "san", "martin", "castro", ".", "lozano", "rosales", "fasabi", "salas", "gonzales", "aguirre", "“", "negro", "”", "jeniffer", "gonzales", "aguirre", "inmaculada", "fasabi", "salas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "GONZALES", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1201, 1207 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1256, 1262 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1263, 1270 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1876, 1881 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2016, 2024 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 2025, 2032 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 3748, 3756 ] }, { "text": "AGUIRRE", "span": [ 3757, 3764 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3843, 3848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4191, 4197 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4198, 4204 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4206, 4211 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4212, 4223 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4225, 4230 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4231, 4237 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4239, 4246 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4247, 4255 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4257, 4265 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4266, 4274 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. El factum acusatorio no comprende la ebriedad como un dato de hecho, por lo que no es posible incorporarlo como tal para disminuir la pena impuesta. Además, no consta que tal situación ocurrió. De otro lado, como la Policía la capturó en cuasi flagrancia no corresponde el efecto de atenuación de la confesión sincera como bonificación procesal. Si bien puede entenderse que se está ante un delito tentado pues inmediatamente se recuperó el bien en poder de la encausada y que, en esa misma perspectiva, es de aplicación la aminoración de pena por conformidad procesal. En ambos casos, sin embargo, la pena no podría ser inferior a los ocho años de privación de libertad impuestos. Lima, nueve de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada JENIFFER xxxxxxxxxx AGUIRRE contra la sentencia conformada de fojas ciento cuarenta y cuatro, de trece de junio de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Inmaculada Fasabi xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y cinco insta la disminución de la pena impuesta. Alega que no se motivó respecto de la circunstancia de confesión sincera y que se encontraba bajo los efectos del alcohol; que la pena impuesta es muy alta para un reo primario; que la conformidad procesal importa una disminución de un séptimo de la pena. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, estando a la acusación fiscal y a la conformidad procesal de la imputada y su defensa, declaró probado que el día dieciséis de abril de dos mil trece, como a las veintidós horas, cuando la agraviada Fasabi xxxxxxxxxx, de dieciocho años de edad, se desplazaba por inmediaciones de la tienda Electra – Callao, sorpresivamente la interceptó la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintitrés años de edad, quien estaba acompañada de otro individuo, apodado “Negro”, y luego de agredir a la agraviada –le ocasionó lesiones levísimas [fojas setenta y nueve]– y amenazarla con sacar un arma de fuego, le sustrajo su celular. La imputada y su acompañante se dieron a la fuga, pero prontamente fue capturada la primera antes mencionada por la policía, a quien se le incautó el celular robado [fojas ocho]. TERCERO. Que el delito perpetrado tiene conminado una pena mínima de doce años de privación de libertad (artículo 189° del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve), que es la que pidió el Ministerio Público [fojas cien]. El factum acusatorio no comprende la ebriedad como un dato de hecho, por lo que no es posible incorporarlo como tal para disminuir la pena impuesta. Además, no consta que tal situación ocurrió. De otro lado, como la Policía la capturó en cuasi flagrancia no corresponde el efecto de atenuación de la confesión sincera como bonificación procesal –su versión incluso no coincide con la declaración de la víctima y lo glosado por la Fiscalía–. Es verdad que puede entenderse que se está ante un delito tentado pues inmediatamente se recuperó el bien en poder de la encausada y que, en esa misma perspectiva, es de aplicación la aminoración de pena por conformidad procesal. En ambos casos, sin embargo, la pena no podría ser inferior a los ocho años de privación de libertad impuestos. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento cuarenta y cuatro, de trece de junio de dos mil catorce, que condenó a JENIFFER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Inmaculada Fasabi xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0013619874371215701, 0.005324718076735735, 0.012558689340949059, 0.013332836329936981, -0.009400762617588043, -0.0009137009619735181, 0.01277067419141531, -0.008207065053284168, -0.035827238112688065, -0.05700977146625519, 0.036867108196020126, -0.01718570664525032, 0.0008039285312406719, 0.026076100766658783, -0.014592679217457771, 0.00012530427193269134, 0.010592740960419178, -0.02007593959569931, -0.012969713658094406, -0.004818168934434652, -0.016070302575826645, -0.016531042754650116, 0.014141797088086605, 0.011533671990036964, -0.011407017707824707, -0.033092524856328964, -0.00843802373856306, -0.0014080131659284234, 0.02723395638167858, 0.0023024361580610275, 0.0023803976364433765, -0.003227317938581109, -0.01214301586151123, -0.01789810322225094, 0.015546919777989388, -0.004708766471594572, 0.01732846535742283, 0.0020722548943012953, -0.005289734806865454, 0.00005538946425076574, -0.05360165983438492, -0.03407445177435875, -0.01802157610654831, 0.0017858607461676002, -0.026026718318462372, -0.0010170579189434648, 0.008758192881941795, -0.005928894970566034, 0.00709487684071064, -0.012940272688865662, -0.011310094967484474, 0.03788886219263077, 0.018619438633322716, -0.000244659255258739, 0.0026887450367212296, 0.04098723083734512, 0.006060866639018059, -0.0005045754369348288, -0.01476651057600975, -0.008671212010085583, 0.002590705407783389, -0.011378060095012188, -0.022905297577381134, 0.0025894532445818186, -0.005817718803882599, -0.013425596058368683, 0.027374964207410812, 0.02242758497595787, 0.0026760657783597708, -0.021043261513113976, 0.0016385174822062254, 0.019719291478395462, 0.006896579638123512, -0.00704856775701046, 0.026138439774513245, 0.012635380029678345, 0.03998531773686409, -0.004008348099887371, 0.03011656552553177, -0.03231946751475334, -0.01223750226199627, 0.004174508154392242, -0.004464999306946993, 0.0064759403467178345, -0.0009773134952411056, 0.014572053216397762, 0.007140979636460543, -0.002389721805229783, 0.04804471880197525, -0.014743630774319172, -0.004793151281774044, 0.0012044053291901946, -0.0283352043479681, 0.021318145096302032, 0.014637146145105362, 0.007326704915612936, -0.019242966547608376, -0.006935116834938526, 0.03212099149823189, -0.028664231300354004, -0.008501525968313217, -0.009162216447293758, -0.020985407754778862, -0.006277121137827635, 0.061410434544086456, 0.016694067046046257, 0.006459039170295, -0.017909890040755272, -0.022799471393227577, 0.04039575159549713, 0.0204523503780365, 0.0014434171607717872, 0.0032989128958433867, 0.02377755381166935, 0.021819833666086197, 0.004295886494219303, -0.006559083238244057, -0.019831305369734764, 0.05476190894842148, 0.019362974911928177, -0.006353163626044989, -0.00949347484856844, -0.042115360498428345, -0.017796209082007408, 0.022408561781048775, -0.004474877845495939, 0.010296035557985306, 0.02046429179608822, -0.007054144982248545, 0.037013374269008636, 0.0011137526016682386, 0.09132330119609833, -0.013933253474533558, 0.057555682957172394, -0.00679098442196846, 0.028967997059226036, 0.013668755069375038, -0.013029856607317924, 0.03707236796617508, -0.0032371054403483868, 0.03690945729613304, -0.005476000253111124, -0.02490328624844551, 0.005854593124240637, -0.03085954301059246, 0.001095269457437098, -0.002630136674270034, 0.041104815900325775, 0.01830558106303215, 0.0015211172867566347, -0.028087133541703224, -0.015315045602619648, -0.017690623179078102, -0.034168507903814316, 0.012059781700372696, -0.008077150210738182, 0.007872152142226696, -0.004973625764250755, 0.0024791776668280363, -0.003354392247274518, 0.004776538349688053, 0.011137645691633224, -0.017728833481669426, -0.03847244009375572, 0.015773119404911995, -0.014384462498128414, 0.009882239624857903, 0.01870281621813774, -0.022702137008309364, 0.00581751111894846, 0.007343114819377661, -0.017776476219296455, 0.004341365769505501, -0.0187773946672678, -0.0019156265771016479, 0.026079151779413223, -0.0004535017069429159, 0.0060362801887094975, 0.028055435046553612, -0.001705839647911489, 0.061808038502931595, 0.042800173163414, 0.02141641266644001, 0.007449102587997913, -0.015726646408438683, -0.01024418231099844, -0.009343194775283337, 0.0010658107930794358, -0.0040878960862755775, 0.0071358708664774895, 0.0021618215832859278, -0.005082132760435343, 0.005511338822543621, 0.05549730733036995, -0.009028838016092777, 0.029662111774086952, -0.009703941643238068, 0.03630485385656357, 0.013982397504150867, 0.06971029192209244, -0.02856677956879139, 0.00962828565388918, -0.026554036885499954, -0.0020124856382608414, 0.0013753962703049183, 0.05192318931221962, -0.021998049691319466, -0.14730343222618103, -0.025690797716379166, 0.01562611386179924, -0.03160979226231575, 0.006707244552671909, -0.0058677224442362785, 0.0008181458688341081, -0.01404743455350399, -0.0028026641812175512, -0.0038853727746754885, 0.005799055565148592, 0.006872844882309437, 0.008333479054272175, 0.02974347397685051, 0.02929442562162876, -0.014891807921230793, 0.011300459504127502, 0.02437635138630867, 0.034105654805898666, -0.010203344747424126, -0.01661147177219391, 0.02770933136343956, 0.0019251556368544698, 0.013058830052614212, -0.012432933785021305, 0.01591254025697708, 0.02212217077612877, -0.017458423972129822, -0.015769565477967262, -0.019279634580016136, 0.018873583525419235, -0.01960575394332409, -0.010360206477344036, 0.010374254547059536, 0.005969051271677017, 0.003105612937361002, -0.027618102729320526, -0.04880300164222717, 0.00991145707666874, 0.001555667375214398, 0.040273379534482956, 0.018548516556620598, -0.052925955504179, 0.011987853795289993, 0.012861990369856358, 0.08224596083164215, -0.0002209463418694213, 0.012562816962599754, -0.028478575870394707, 0.023296179249882698, 0.0016880290349945426, 0.002189960330724716, 0.012364441528916359, -0.0003216310287825763, 0.000956707342993468, -0.0031521290075033903, -0.01517912931740284, -0.025118226185441017, 0.009840605780482292, 0.0012689833529293537, 0.0002728393883444369, -0.017798062413930893, 0.028226859867572784, -0.002633041935041547, 0.023114003241062164, 0.003393673337996006, 0.006913887802511454, 0.003338552312925458, -0.05076789855957031, 0.006300825625658035, -0.011994886212050915, 0.0009121087496168911, 0.012642724439501762, -0.029243282973766327, 0.0076614064164459705, -0.005276677198708057, -0.02000259980559349, 0.01724695973098278, 0.007933128625154495, 0.025834931060671806, 0.01900590769946575, 0.010733985342085361, -0.028590746223926544, -0.006653918884694576, -0.05394568666815758, -0.04039030894637108, 0.02232874184846878, -0.025353746488690376, 0.02334023080766201, -0.012566190212965012, -0.011216243728995323, 0.003947670105844736, -0.0170793104916811 ]

[ 0.00212005153298378, 0.010846218094229698, 0.012757420539855957, 0.010453875176608562, -0.007318665739148855, -0.0013908282853662968, 0.01632370799779892, -0.007121988106518984, -0.037603434175252914, -0.05890375003218651, 0.037324726581573486, -0.013784447684884071, -0.0005796268815174699, 0.022349443286657333, -0.0168598759919405, 0.0013857396552339196, 0.014841378666460514, -0.01544941309839487, -0.02538784220814705, -0.004636774770915508, -0.021619079634547234, -0.01016267854720354, 0.014223994687199593, 0.007703207433223724, -0.00802439171820879, -0.03412824496626854, -0.011721448041498661, -0.0006317956140264869, 0.02768225222826004, 0.004340298008173704, 0.0023723437916487455, -0.006064396817237139, -0.012999183498322964, -0.018596459180116653, 0.01590893603861332, -0.0032828415278345346, 0.013738506473600864, 0.00854638870805502, -0.003928828984498978, -0.0058729262091219425, -0.05148536339402199, -0.02910131774842739, -0.020455917343497276, -0.0009041905286721885, -0.027813833206892014, -0.0034367910120636225, 0.011864796280860901, -0.005682641640305519, 0.003381907707080245, -0.007482981774955988, -0.015119479037821293, 0.036147888749837875, 0.013562683947384357, -0.0019002070184797049, 0.0009919715812429786, 0.03916342556476593, 0.01205292996019125, 0.004264253657311201, -0.012757725082337856, -0.010361872613430023, 0.00779922679066658, -0.007895473390817642, -0.029158515855669975, 0.0004990492016077042, -0.0004142706166021526, -0.014597651548683643, 0.024228883907198906, 0.020915241912007332, 0.008523308672010899, -0.020846394822001457, 0.002539762295782566, 0.012445095926523209, 0.00730057992041111, -0.009160462766885757, 0.027450306341052055, 0.012738124467432499, 0.037256911396980286, -0.00796157494187355, 0.026091236621141434, -0.03682480752468109, -0.010572150349617004, 0.0037797079421579838, -0.00394050357863307, 0.008508826605975628, -0.005769652314484119, 0.017108038067817688, 0.007987928576767445, -0.002084124833345413, 0.04804737865924835, -0.01344021875411272, -0.00570457149296999, -0.0031371484510600567, -0.028653746470808983, 0.018007423728704453, 0.011516767553985119, 0.008503337390720844, -0.015790898352861404, -0.004930783528834581, 0.031277116388082504, -0.029217351227998734, -0.012972952798008919, -0.015030978247523308, -0.01774921827018261, -0.006699781399220228, 0.06483693420886993, 0.01891450583934784, 0.006353679578751326, -0.022054113447666168, -0.026483893394470215, 0.035451490432024, 0.019906440749764442, -0.003014013636857271, 0.002990544540807605, 0.021969977766275406, 0.020218046382069588, 0.0012753010960295796, -0.0008345003589056432, -0.021154658868908882, 0.059585534036159515, 0.01590312272310257, -0.007697864901274443, -0.010707596316933632, -0.04247983917593956, -0.017511028796434402, 0.02812887914478779, -0.0027217527385801077, 0.00882684625685215, 0.016971832141280174, -0.0070710815489292145, 0.04020753875374794, -0.0001296779082622379, 0.09404055029153824, -0.01666540838778019, 0.05344303324818611, -0.007365568540990353, 0.02473248727619648, 0.014825238846242428, -0.01226798351854086, 0.03287378326058388, 0.0005561792058870196, 0.041681576520204544, -0.006431048270314932, -0.02204383909702301, 0.004179018083959818, -0.02994457446038723, 0.004085499793291092, -0.003520143451169133, 0.041248876601457596, 0.016674010083079338, -0.000883904576767236, -0.028593026101589203, -0.011932896450161934, -0.014002075418829918, -0.031140275299549103, 0.010610654950141907, -0.005864991340786219, 0.007786027155816555, -0.010913588106632233, 0.0021731629967689514, -0.004718587268143892, 0.005402422044426203, 0.010519102215766907, -0.013459114357829094, -0.0455353818833828, 0.016027720645070076, -0.01861332170665264, 0.011742375791072845, 0.018544048070907593, -0.02987879142165184, 0.008019913919270039, 0.003396051935851574, -0.016222769394516945, 0.0023984923027455807, -0.024199511855840683, 0.0020336005836725235, 0.026519043371081352, -0.0015578762395307422, 0.004321080632507801, 0.023342030122876167, -0.001378556014969945, 0.05666153505444527, 0.03573044762015343, 0.022153599187731743, 0.005401556380093098, -0.015830401331186295, -0.0033423746936023235, -0.004722654819488525, 0.006582566536962986, -0.0032381550408899784, 0.0029839433263987303, 0.00028469914104789495, -0.001240981975570321, 0.004904086701571941, 0.05051850527524948, -0.012699822895228863, 0.02666015923023224, -0.013238032348453999, 0.03531470149755478, 0.010013141669332981, 0.06510717421770096, -0.0218166746199131, 0.0063431705348193645, -0.020969687029719353, -0.0015707480488345027, -0.004026923328638077, 0.05261998623609543, -0.01688659004867077, -0.149457186460495, -0.02427837811410427, 0.019164208322763443, -0.029290730133652687, 0.0059311240911483765, -0.005375951062887907, -0.0025688824243843555, -0.016733059659600258, -0.003007741179317236, -0.010425916872918606, 0.006556175649166107, 0.006763209588825703, 0.005340786650776863, 0.02999342791736126, 0.027109669521450996, -0.018660176545381546, 0.007619943935424089, 0.02557319961488247, 0.03355613723397255, -0.010611136443912983, -0.025578053668141365, 0.028247248381376266, -0.0019470873521640897, 0.011222651228308678, -0.011429550126194954, 0.0181314367800951, 0.021903257817029953, -0.015248740091919899, -0.015196851454675198, -0.020999092608690262, 0.020730946213006973, -0.013910926878452301, -0.0023010189179331064, 0.007456548977643251, 0.007734882179647684, 0.005320115480571985, -0.02926628664135933, -0.047069158405065536, 0.007751894183456898, -0.0020195418037474155, 0.041733331978321075, 0.021694425493478775, -0.051745202392339706, 0.012604349292814732, 0.013879665173590183, 0.07931128889322281, -0.0010454005096107721, 0.013762095011770725, -0.03254852443933487, 0.019998889416456223, 0.0007984600961208344, 0.006328141316771507, 0.008488411083817482, -0.0030135696288198233, 0.003156636841595173, 0.003180242609232664, -0.02350722625851631, -0.025070423260331154, 0.013325683772563934, 0.0014844833640381694, 0.003025346901267767, -0.019933296367526054, 0.03061354160308838, -0.005033970344811678, 0.026905765756964684, 0.003923023585230112, 0.006131366826593876, 0.0044844504445791245, -0.04878494143486023, 0.006769199389964342, -0.012770986184477806, 0.007518595550209284, 0.01345034223049879, -0.02798425406217575, 0.005545793101191521, -0.008421122096478939, -0.014184145256876945, 0.017422892153263092, 0.007980655878782272, 0.021726081147789955, 0.021661268547177315, 0.013981260359287262, -0.029230032116174698, -0.005271763540804386, -0.05414057523012161, -0.03972017019987106, 0.02071741409599781, -0.03103078529238701, 0.024312825873494148, -0.019815746694803238, -0.012443293817341328, 0.006072945427149534, -0.013293808326125145 ]

403

da3ad8ff-9dd4-45e2-9612-21f0252788c8

2016

Sala Penal Transitoria

Anulación de concesorio Sumilla. No es admisible el recurso de nulidad si el impugnante cuestiona una resolución que desestima un medio técnico de defensa. Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad, interpuesto por la defensa técnica del acusado RAPHAEL ENRIQUE RAMÍREZ MORENO, contra la resolución número ciento dos, de fojas mil cuarenta y cuatro (tomo II), del dieciséis de octubre de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo mediante escrito de fojas mil treinta (tomo II), del diecisiete de agosto de dos mil quince; en el proceso que se sigue a su patrocinado por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado RAMÍREZ MORENO, en su recurso formalizado de fojas mil cuarenta y siete (tomo II), alega que el Tribunal de Instancia, al desestimar su medio técnico de defensa, vulneró el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, previsto en el inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, pues no consideró de que el Ministerio Público no ha podido determinar el grado de responsabilidad o participación de su defendido en los hechos imputados, ya que todos los acusados han sido considerados bajo el mismo título de imputación, con lo que se incumple el requisito de procedibilidad; es decir, la individualización entre el autor o partícipe del delito denunciado. Asimismo, aquellos (los procesados Carlos Marx Vega Chávez, Gustavo Gonzales Medianero y Deysi Mariel Romero Flores) que tuvieron el dominio directo del hecho, al ser funcionarios del Proyecto Especial Binacional Puyango-Tumbes (PEBPT) han sido apartados del proceso, porque solo les alcanza responsabilidad administrativa, conforme con el informe número cero cero uno/dos mil siete-INADE-PEBPT-COMISIÓN ESPECIAL, de fojas trescientos doce (tomo I), del catorce de noviembre de dos mil siete. En efecto, a favor de dichos funcionarios se emitió la resolución número noventa y ocho, del cinco de junio de dos mil quince, que declaró de oficio fundada la excepción de naturaleza de acción; por lo que su defendido no podría haberse coludido con personas que no son susceptibles de la conducta típica denunciada. Segundo. Que una nota esencial de los recursos impugnatorios es que están sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario (necesariamente devolutivo e integral o amplio) contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes. Por consiguiente, no toda decisión judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por la Ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Tercero. Que de la revisión de autos se advierte que contra la decisión finalmente cuestionada por el abogado defensor del imputado Ramírez Moreno, que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo contra la acción penal que se le sigue por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado; no era admisible el recurso de nulidad, ya que no se encuentra dentro del supuesto previsto en el inciso e, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, como erróneamente lo invoca el Tribunal de Instancia, al no ser un auto definitivo que extinga la acción penal. Cuarto. En tal sentido, se colige que los magistrados de la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, cuando concedieron dicho medio impugnativo, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas mil cincuenta y seis (tomo II), del veintisiete de octubre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado RAPHAEL ENRIQUE RAMÍREZ MORENO, contra la resolución número ciento dos, de fojas mil cuarenta y cuatro (tomo II), del dieciséis de octubre de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo mediante escrito de fojas mil treinta (tomo II), del diecisiete de agosto de dos mil quince; en el proceso que se sigue a su patrocinado por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

003229-2015

Causal de nulidad

Colusión

Código de Procedimientos Penales : 298

Ejecutoria Suprema

18/07/2016

No es admisible el recurso de nulidad si el impugnante cuestiona una resolución que desestima un medio técnico de defensa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da3ad8ff-9dd4-45e2-9612-21f0252788c8

18/07/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de nulidad si el impugnante cuestiona una resolución que desestima un medio técnico de defensa.

Código de Procedimientos Penales : 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

903-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

903-2008-0

2° JUZGADO PENAL

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da3ad8ff-9dd4-45e2-9612-21f0252788c8

da3ad8ff-9dd4-45e2-9612-21f0252788c8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6114130-6480-4781-8149-a88d6f1c26b3

d6114130-6480-4781-8149-a88d6f1c26b3

[ { "text": "RAPHAEL", "span": [ 286, 293 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 294, 301 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 302, 309 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 310, 316 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 794, 800 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 861, 872 ] }, { "text": ".", "span": [ 872, 873 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "Marx", "span": [ 1674, 1678 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1679, 1683 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1684, 1690 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1692, 1699 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1700, 1708 ] }, { "text": "Medianero", "span": [ 1709, 1718 ] }, { "text": "Deysi", "span": [ 1721, 1726 ] }, { "text": "Mariel", "span": [ 1727, 1733 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1734, 1740 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1741, 1747 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3427, 3434 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3435, 3441 ] }, { "text": "RAPHAEL", "span": [ 4524, 4531 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4532, 4539 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4540, 4547 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 4548, 4554 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5018, 5021 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5022, 5028 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5029, 5035 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5037, 5042 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5043, 5054 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5056, 5063 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5064, 5072 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5074, 5084 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5085, 5093 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5095, 5103 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5104, 5112 ] } ]

[ "raphael", "enrique", "ramirez", "moreno", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "ramirez", "moreno", "carlos", "marx", "vega", "chavez", "gustavo", "gonzales", "medianero", "deysi", "mariel", "romero", "flores", "ramirez", "moreno", "raphael", "enrique", "ramirez", "moreno", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "ENRIQUE", "span": [ 294, 301 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 302, 309 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 310, 316 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 861, 872 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1679, 1683 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1684, 1690 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1692, 1699 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1700, 1708 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1734, 1740 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1741, 1747 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3427, 3434 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3435, 3441 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4532, 4539 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4540, 4547 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 4548, 4554 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5022, 5028 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5029, 5035 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5037, 5042 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5043, 5054 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5056, 5063 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5064, 5072 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5074, 5084 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5085, 5093 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5095, 5103 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5104, 5112 ] } ]

Anulación de concesorio Sumilla. No es admisible el recurso de nulidad si el impugnante cuestiona una resolución que desestima un medio técnico de defensa. Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad, interpuesto por la defensa técnica del acusado RAPHAEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número ciento dos, de fojas mil cuarenta y cuatro (tomo II), del dieciséis de octubre de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo mediante escrito de fojas mil treinta (tomo II), del diecisiete de agosto de dos mil quince; en el proceso que se sigue a su patrocinado por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas mil cuarenta y siete (tomo II), alega que el Tribunal de Instancia, al desestimar su medio técnico de defensa, vulneró el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, previsto en el inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, pues no consideró de que el Ministerio Público no ha podido determinar el grado de responsabilidad o participación de su defendido en los hechos imputados, ya que todos los acusados han sido considerados bajo el mismo título de imputación, con lo que se incumple el requisito de procedibilidad; es decir, la individualización entre el autor o partícipe del delito denunciado. Asimismo, aquellos (los procesados xxxxxxxxxx Marx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Medianero y Deysi Mariel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) que tuvieron el dominio directo del hecho, al ser funcionarios del Proyecto Especial Binacional Puyango-Tumbes (PEBPT) han sido apartados del proceso, porque solo les alcanza responsabilidad administrativa, conforme con el informe número cero cero uno/dos mil siete-INADE-PEBPT-COMISIÓN ESPECIAL, de fojas trescientos doce (tomo I), del catorce de noviembre de dos mil siete. En efecto, a favor de dichos funcionarios se emitió la resolución número noventa y ocho, del cinco de junio de dos mil quince, que declaró de oficio fundada la excepción de naturaleza de acción; por lo que su defendido no podría haberse coludido con personas que no son susceptibles de la conducta típica denunciada. Segundo. Que una nota esencial de los recursos impugnatorios es que están sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario (necesariamente devolutivo e integral o amplio) contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes. Por consiguiente, no toda decisión judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por la Ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Tercero. Que de la revisión de autos se advierte que contra la decisión finalmente cuestionada por el abogado defensor del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo contra la acción penal que se le sigue por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado; no era admisible el recurso de nulidad, ya que no se encuentra dentro del supuesto previsto en el inciso e, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, como erróneamente lo invoca el Tribunal de Instancia, al no ser un auto definitivo que extinga la acción penal. Cuarto. En tal sentido, se colige que los magistrados de la Sala Penal Liquidadora Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, cuando concedieron dicho medio impugnativo, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas mil cincuenta y seis (tomo II), del veintisiete de octubre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado RAPHAEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número ciento dos, de fojas mil cuarenta y cuatro (tomo II), del dieciséis de octubre de dos mil quince; que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo mediante escrito de fojas mil treinta (tomo II), del diecisiete de agosto de dos mil quince; en el proceso que se sigue a su patrocinado por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0034562121145427227, 0.007437118794769049, 0.008452566340565681, 0.013094110414385796, -0.00401404220610857, 0.0036072772927582264, 0.018295759335160255, -0.007756148464977741, -0.0287666916847229, -0.04068206623196602, 0.05396077036857605, -0.023503011092543602, -0.0029895268380641937, 0.03163010999560356, -0.019748957827687263, -0.004694522824138403, -0.00022653446649201214, -0.0127478688955307, -0.02544388733804226, -0.0016437178710475564, -0.01927182264626026, -0.0059008351527154446, 0.0005799565115012228, 0.014417877420783043, -0.009914055466651917, -0.02742074616253376, -0.004506021272391081, 0.0017306997906416655, 0.019579675048589706, 0.007049861364066601, 0.005083676893264055, -0.0029637443367391825, -0.017839249223470688, -0.01406810898333788, 0.01655830442905426, -0.008703342638909817, 0.010102971456944942, -0.003241119673475623, -0.004652419127523899, -0.01121094822883606, -0.04919642582535744, -0.04616677388548851, -0.023454489186406136, 0.008497518487274647, -0.015828978270292282, -0.008021330460906029, 0.011789483949542046, -0.0020042259711772203, 0.0019475276349112391, 0.0010623716516420245, -0.017880404368042946, 0.02535211108624935, 0.0178171806037426, -0.00009762689296621829, 0.0073642064817249775, 0.03921680897474289, 0.0023086911533027887, 0.0012699513463303447, -0.01908954791724682, -0.0017554962541908026, 0.017326470464468002, -0.008113457821309566, -0.019484590739011765, -0.00044636151869781315, -0.007280200719833374, -0.02257606014609337, 0.030473696067929268, 0.020720962435007095, 0.0018541401950642467, -0.03199915215373039, 0.0066141695715487, 0.030490335077047348, 0.00985264778137207, -0.01132319588214159, 0.018133269622921944, 0.009464762173593044, 0.04478788003325462, -0.00754703301936388, 0.0247659794986248, -0.03380788490176201, 0.004697865340858698, 0.00855365302413702, -0.006884520407766104, -0.004349914379417896, 0.0007578074582852423, 0.0072884648106992245, 0.006159615237265825, -0.0018817229429259896, 0.05309390276670456, -0.011496965773403645, 0.0017829455900937319, -0.007955366745591164, -0.019738417118787766, 0.014888771809637547, 0.010927270166575909, 0.005639375653117895, -0.029015833511948586, -0.007872874848544598, 0.035619910806417465, -0.015916895121335983, -0.008351790718734264, -0.017744915559887886, -0.02432127855718136, -0.003449397860094905, 0.06438442319631577, 0.011396442539989948, 0.008539464324712753, -0.014796440489590168, -0.01608225330710411, 0.042355842888355255, 0.01220708154141903, 0.00371883949264884, -0.0023303597699850798, 0.02020699717104435, 0.02315911091864109, -0.004012688063085079, 0.0023326214868575335, -0.014809742569923401, 0.03799229487776756, 0.022893089801073074, 0.005314630456268787, -0.008295772597193718, -0.04635157808661461, -0.021529821678996086, 0.028008829802274704, -0.0009284222614951432, 0.01817500963807106, 0.01228291541337967, -0.010384527035057545, 0.045473355799913406, 0.008259940892457962, 0.0864323154091835, -0.01459442637860775, 0.058238398283720016, -0.005372895393520594, 0.026137830689549446, 0.014231236651539803, -0.015150872059166431, 0.04664969816803932, -0.004421282559633255, 0.03908700495958328, -0.008469901047647, -0.023574722930788994, 0.007235844153910875, -0.04028957709670067, -0.0010474311420693994, -0.007522921543568373, 0.029740488156676292, 0.015523858368396759, 0.0017986542079597712, -0.020832624286413193, -0.0096893310546875, -0.00398417329415679, -0.03014768660068512, 0.002061454113572836, -0.001725347014144063, 0.011456971988081932, -0.012618186883628368, 0.0026535566430538893, -0.00010396393190603703, 0.007106756325811148, 0.004367645829916, -0.018200641497969627, -0.029294168576598167, 0.013057233765721321, -0.009718124754726887, 0.018193664029240608, 0.02418404445052147, -0.03159158304333687, 0.01119487825781107, 0.009347731247544289, -0.01939954236149788, 0.006291110534220934, -0.014732581563293934, 0.00222989940084517, 0.02521941065788269, -0.0010027148528024554, 0.0009257962228730321, 0.039209362119436264, 0.0015067079802975059, 0.05732472985982895, 0.03428959473967552, 0.012049032375216484, 0.004239101894199848, -0.021443268284201622, -0.015196510590612888, -0.0041971164755523205, 0.002814115257933736, -0.006237058900296688, 0.01152069866657257, 0.004814769607037306, -0.016256125643849373, 0.014906871132552624, 0.04893249273300171, -0.008311229757964611, 0.03816612809896469, -0.006397351622581482, 0.045345794409513474, 0.014295285567641258, 0.06183762103319168, -0.03541654720902443, 0.020310211926698685, -0.03220218047499657, 0.0004963484825566411, 0.002115157898515463, 0.03862619400024414, -0.022813830524683, -0.1438879519701004, -0.025662245228886604, 0.006460451986640692, -0.027009958401322365, 0.003126941155642271, 0.003729473799467087, 0.005201809108257294, -0.013074434362351894, 0.005674571730196476, -0.008881602436304092, 0.01356321107596159, 0.000029012153390794992, 0.0072819506749510765, 0.023565486073493958, 0.032820072025060654, -0.013603120110929012, 0.015615114942193031, 0.026736823841929436, 0.04046931117773056, -0.0030849557369947433, -0.010686717927455902, 0.023355623707175255, -0.006661105435341597, 0.018751686438918114, -0.017611488699913025, 0.012615651823580265, 0.02222585491836071, -0.01738431118428707, -0.020078927278518677, -0.023098433390259743, 0.014203372411429882, -0.008281806483864784, -0.010728658176958561, 0.011275047436356544, 0.011349373497068882, 0.004056431353092194, -0.027862126007676125, -0.046105124056339264, 0.015341773629188538, -0.009833170101046562, 0.03843408823013306, 0.0063241287134587765, -0.052707087248563766, 0.018675297498703003, 0.00504668802022934, 0.08795113861560822, -0.000879596103914082, 0.0036802461836487055, -0.029228849336504936, 0.019054485484957695, 0.002472788793966174, 0.0029640875291079283, 0.0006329779280349612, -0.006772007327526808, 0.0008944542496465147, -0.003939949907362461, -0.019707709550857544, -0.024287059903144836, 0.012916848063468933, -0.0066657098941504955, 0.0012042270973324776, -0.020727070048451424, 0.03313715010881424, -0.0033607499208301306, 0.017915815114974976, 0.001804447383619845, 0.012976995669305325, 0.0031366460025310516, -0.04880695417523384, 0.009891857393085957, -0.006118764169514179, 0.010900276713073254, 0.012621140107512474, -0.02805611491203308, 0.012628192082047462, -0.0076688420958817005, -0.013719252310693264, 0.02171805500984192, 0.012363414280116558, 0.017737161368131638, 0.014608241617679596, 0.01989525742828846, -0.022113127633929253, 0.00428796885535121, -0.06154172867536545, -0.03541364148259163, 0.024896711111068726, -0.03476205840706825, 0.026407061144709587, -0.03247498348355293, 0.0036443995777517557, 0.008923448622226715, -0.014156798832118511 ]

[ 0.0011427832068875432, 0.013748953118920326, 0.008712543174624443, 0.01075322087854147, -0.0004371799004729837, 0.003972362261265516, 0.0224775243550539, -0.00833248533308506, -0.029735153540968895, -0.04264448955655098, 0.05447527766227722, -0.01773914135992527, -0.006230986677110195, 0.026068706065416336, -0.022583559155464172, -0.00402492843568325, 0.0039585973136126995, -0.008625432848930359, -0.0388057641685009, -0.002137871691957116, -0.025481823831796646, 0.0001299204013776034, 0.0010816693538799882, 0.010206072591245174, -0.00533223245292902, -0.02909807302057743, -0.009495225735008717, 0.0017198390560224652, 0.0200266782194376, 0.009871864691376686, 0.004423106554895639, -0.004183713346719742, -0.018864652141928673, -0.015036161057651043, 0.018142223358154297, -0.008602001704275608, 0.006489302963018417, 0.004164481069892645, -0.0027468272019177675, -0.016304628923535347, -0.047586966305971146, -0.04072827845811844, -0.02547919750213623, 0.006935089826583862, -0.016803467646241188, -0.010161071084439754, 0.015115139074623585, -0.001596007845364511, -0.003152086166664958, 0.00770287262275815, -0.02260820008814335, 0.025981798768043518, 0.012255124747753143, -0.00036285477108322084, 0.00423281779512763, 0.037627365440130234, 0.009327089414000511, 0.005035117734223604, -0.0195273756980896, -0.004312203731387854, 0.023673394694924355, -0.002852439181879163, -0.026159169152379036, -0.0033918400295078754, -0.0005464082350954413, -0.02316002920269966, 0.02766447328031063, 0.018224766477942467, 0.009527317248284817, -0.03129327669739723, 0.00793003011494875, 0.02077316679060459, 0.010991320013999939, -0.013378364033997059, 0.020114926621317863, 0.008045398630201817, 0.04048002138733864, -0.012063177302479744, 0.02218196913599968, -0.03961723670363426, 0.0064501091837882996, 0.007354605011641979, -0.006280054338276386, -0.0023050473537296057, -0.004602690692991018, 0.009200507774949074, 0.007470513228327036, -0.002512311330065131, 0.052771542221307755, -0.0078961830586195, 0.001291717984713614, -0.013933013193309307, -0.018890071660280228, 0.009108574129641056, 0.005241489969193935, 0.007556525059044361, -0.026310551911592484, -0.006750703323632479, 0.03718474134802818, -0.018301239237189293, -0.015080939047038555, -0.024869535118341446, -0.01963604986667633, -0.004727833438664675, 0.06722932308912277, 0.014600452966988087, 0.007633901201188564, -0.020589489489793777, -0.01963341049849987, 0.037772733718156815, 0.012114782817661762, -0.003641066374257207, -0.0014275775756686926, 0.017857206985354424, 0.020849596709012985, -0.006654479540884495, 0.00883516576141119, -0.01634814962744713, 0.04265894368290901, 0.01906530372798443, 0.005103187169879675, -0.009910798631608486, -0.04801328107714653, -0.021794170141220093, 0.03379369527101517, 0.0005723655340261757, 0.017532246187329292, 0.009041772224009037, -0.009095320478081703, 0.0503103993833065, 0.005695938132703304, 0.08941467106342316, -0.02000664733350277, 0.05293316766619682, -0.007266603410243988, 0.022426379844546318, 0.017130618914961815, -0.01383944321423769, 0.040473420172929764, -0.0007960429065860808, 0.04485255852341652, -0.00829875934869051, -0.020181376487016678, 0.0024662178475409746, -0.04048770293593407, 0.00249493308365345, -0.00940567534416914, 0.032371196895837784, 0.011940015479922295, -0.001768582733348012, -0.021581094712018967, -0.00560068478807807, 0.0021105133928358555, -0.02638203091919422, -0.0006074855918996036, -0.0010690081398934126, 0.0102189676836133, -0.019297385588288307, 0.0031909265089780092, -0.0006238235509954393, 0.006068599876016378, 0.005997564177960157, -0.012689446099102497, -0.03691783547401428, 0.014042766764760017, -0.01636528968811035, 0.02145497314631939, 0.025028392672538757, -0.0388064980506897, 0.012794925831258297, 0.004796240013092756, -0.01758717931807041, 0.004888277035206556, -0.022694598883390427, 0.005051161628216505, 0.02483512833714485, -0.0036768249701708555, 0.00010041014320449904, 0.03375469893217087, 0.003373772604390979, 0.05187036842107773, 0.027166251093149185, 0.013120323419570923, 0.0029946849681437016, -0.021523643285036087, -0.00810804683715105, -0.0011253462871536613, 0.009237667545676231, -0.0060525150038301945, 0.008664143271744251, 0.0025900050532072783, -0.011699585244059563, 0.014953178353607655, 0.040318701416254044, -0.012177483178675175, 0.03432174399495125, -0.01170777715742588, 0.045979492366313934, 0.012507849372923374, 0.05606730654835701, -0.028857314959168434, 0.017854934558272362, -0.02723165787756443, 0.001297564129345119, -0.00483431713655591, 0.038189370185136795, -0.01638374850153923, -0.1458698809146881, -0.024766620248556137, 0.01039059180766344, -0.026978129521012306, 0.0030047972686588764, 0.005640014074742794, 0.0025008567608892918, -0.01606261357665062, 0.004926876164972782, -0.015897031873464584, 0.014644084498286247, -0.0015161632327362895, 0.005171620287001133, 0.024411099031567574, 0.03164545074105263, -0.018294166773557663, 0.01227980013936758, 0.026160599663853645, 0.04010934382677078, -0.003794448683038354, -0.021659206598997116, 0.023239124566316605, -0.012079409323632717, 0.0157163105905056, -0.016192946583032608, 0.015175317414104939, 0.01990445889532566, -0.014024254865944386, -0.018062684684991837, -0.02611866034567356, 0.016384059563279152, -0.0025521989446133375, -0.002452960005030036, 0.00957728736102581, 0.012910723686218262, 0.007867001928389072, -0.03122994862496853, -0.04475178197026253, 0.013391555286943913, -0.014404180459678173, 0.037779297679662704, 0.008394002914428711, -0.05120816081762314, 0.017982488498091698, 0.008197082206606865, 0.0849730595946312, -0.0006564058712683618, 0.005175031255930662, -0.03447369113564491, 0.015110326930880547, 0.0018437558319419622, 0.006101907696574926, -0.004015054553747177, -0.009204559959471226, 0.0032021834049373865, 0.0024939284194260836, -0.030179832130670547, -0.023661967366933823, 0.01711854711174965, -0.004902751184999943, 0.0031122658401727676, -0.024568617343902588, 0.034569136798381805, -0.0054431455209851265, 0.020897049456834793, 0.0024064418394118547, 0.011386645957827568, 0.00581734161823988, -0.046318892389535904, 0.011967239901423454, -0.008085872046649456, 0.01949673891067505, 0.013644088990986347, -0.027942271903157234, 0.009864461608231068, -0.010936645790934563, -0.008309860713779926, 0.02165686897933483, 0.013317123055458069, 0.014014058746397495, 0.01793387532234192, 0.022150877863168716, -0.022005004808306694, 0.005216916557401419, -0.06086808815598488, -0.03447622433304787, 0.02256472222507, -0.04150504246354103, 0.027269234880805016, -0.03995640203356743, 0.00192313885781914, 0.009607364423573017, -0.011527513153851032 ]

448

dafe7e0f-3128-4cb4-bbdf-531b9039ba63

2016

Sala Penal Transitoria

Incumplimiento de los presupuestos procesales Sumilla. La prueba documental que ofrece es absolutamente insuficiente: en sí mismo no cambia la declaración de hechos probados en el fallo cuestionado. Nada aporta acerca de la autoría de los hechos respecto de los cuales proclama inocencia y, menos, que los tres internos habrían confesado su comisión. -CALIFICACIÓN DE REVISION- Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN CARLOS TORRES VEGA contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del doce de setiembre de dos mil ocho, que declaró NO HABER NULIDAD en la sentencia de primera instancia de veintiocho de febrero de dos mil ocho que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Julio Marcial Mensajel Ramos, empresa NESUR Sociedad Anónima Abierta y de María Cristina Aguirre Jiménez a la pena de cadena perpetua y al pago de setenta mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de diecinueve de febrero de dos mil dieciséis, invoca como motivo de revisión el previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. Sostiene el promotor de la acción que los verdaderos autores del delito por el que fue condenado son Renzo Rojas Vicente, Dani Daniel Hurtado Palomino y Mario Cisneros Ponce, los cuales en prisión admitieron su autoría; que de ese reconocimiento se enteró en el propio Establecimiento Penal donde sufre condena; que no existe pericia balística que demuestre que efectuó disparos con arma de fuego. Acompaña como prueba nueva una ficha RENIEC de unos de los individuos a los que atribuye el hecho, y dos constancias de reclusión de los otros dos reos. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos fundamentos de hecho que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, es viable cuando se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información que permita variar el juicio histórico o que, en su caso, revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena. En el presente caso la prueba documental que ofrece es absolutamente insuficiente: en sí misma no cambia la declaración de hechos probados en el fallo cuestionado. Nada aporta acerca de la autoría de los hechos respecto de los cuales proclama inocencia y, menos, que los tres internos habrían confesado su comisión. Su inconducencia es patente y su inutilidad manifiesta. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del citado código. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN CARLOS TORRES VEGA contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del doce de setiembre de dos mil ocho, que declaró NO HABER NULIDAD en la sentencia de primera instancia de veintiocho de febrero de dos mil ocho que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Julio Marcial Mensajel Ramos, empresa NESUR Sociedad Anónima Abierta y de María Cristina Aguirre Jiménez a la pena de cadena perpetua y al pago de setenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Revisión de Sentencia

000040-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

29/03/2016

La prueba documental que ofrece es absolutamente insuficiente: en sí mismo no cambia la declaración de hechos probados en el fallo cuestionado. Nada aporta acerca de la autoría de los hechos respecto de los cuales proclama inocencia y, menos, que los tres internos habrían confesado su comisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dafe7e0f-3128-4cb4-bbdf-531b9039ba63

29/03/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La prueba documental que ofrece es absolutamente insuficiente: en sí mismo no cambia la declaración de hechos probados en el fallo cuestionado. Nada aporta acerca de la autoría de los hechos respecto de los cuales proclama inocencia y, menos, que los tres internos habrían confesado su comisión.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

--0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dafe7e0f-3128-4cb4-bbdf-531b9039ba63

dafe7e0f-3128-4cb4-bbdf-531b9039ba63

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=536d9552-e560-47f0-ab18-bc1d7f099eec

536d9552-e560-47f0-ab18-bc1d7f099eec

[ { "text": "JUAN", "span": [ 503, 507 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 793, 798 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "Mensajel", "span": [ 807, 815 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "María", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 873, 881 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1026, 1029 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": ".", "span": [ 1043, 1044 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 1744, 1749 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1750, 1755 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1756, 1763 ] }, { "text": "Dani", "span": [ 1765, 1769 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1770, 1776 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1785, 1793 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1796, 1801 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 1802, 1810 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1811, 1816 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3650, 3654 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3655, 3661 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 3662, 3668 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 3669, 3673 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3940, 3945 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 3946, 3953 ] }, { "text": "Mensajel", "span": [ 3954, 3962 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3963, 3968 ] }, { "text": "María", "span": [ 4014, 4019 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 4020, 4028 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4029, 4036 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4037, 4044 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4413, 4416 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4424, 4430 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4432, 4437 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4438, 4449 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4451, 4456 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4457, 4463 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4465, 4472 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4473, 4481 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4483, 4491 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4492, 4500 ] } ]

[ "juan", "carlos", "torres", "vega", "julio", "marcial", "mensajel", "ramos", "maria", "cristina", "aguirre", "jimenez", "san", "martin", "castro", ".", "renzo", "rojas", "vicente", "dani", "daniel", "hurtado", "palomino", "mario", "cisneros", "ponce", "juan", "carlos", "torres", "vega", "julio", "marcial", "mensajel", "ramos", "maria", "cristina", "aguirre", "jimenez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "JUAN", "span": [ 503, 507 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 793, 798 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "María", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1750, 1755 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1756, 1763 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1770, 1776 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1785, 1793 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1796, 1801 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1811, 1816 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3650, 3654 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3655, 3661 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 3662, 3668 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 3669, 3673 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3940, 3945 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3963, 3968 ] }, { "text": "María", "span": [ 4014, 4019 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4029, 4036 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4037, 4044 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4424, 4430 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4432, 4437 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4438, 4449 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4451, 4456 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4457, 4463 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4465, 4472 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4473, 4481 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4483, 4491 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4492, 4500 ] } ]

Incumplimiento de los presupuestos procesales Sumilla. La prueba documental que ofrece es absolutamente insuficiente: en sí mismo no cambia la declaración de hechos probados en el fallo cuestionado. Nada aporta acerca de la autoría de los hechos respecto de los cuales proclama inocencia y, menos, que los tres internos habrían confesado su comisión. -CALIFICACIÓN DE REVISION- Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del doce de setiembre de dos mil ocho, que declaró NO HABER NULIDAD en la sentencia de primera instancia de veintiocho de febrero de dos mil ocho que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Marcial Mensajel xxxxxxxxxx, empresa NESUR Sociedad Anónima Abierta y de xxxxxxxxxx Cristina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a la pena de cadena perpetua y al pago de setenta mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de diecinueve de febrero de dos mil dieciséis, invoca como motivo de revisión el previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. Sostiene el promotor de la acción que los verdaderos autores del delito por el que fue condenado son Renzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cisneros xxxxxxxxxx, los cuales en prisión admitieron su autoría; que de ese reconocimiento se enteró en el propio Establecimiento Penal donde sufre condena; que no existe pericia balística que demuestre que efectuó disparos con arma de fuego. Acompaña como prueba nueva una ficha RENIEC de unos de los individuos a los que atribuye el hecho, y dos constancias de reclusión de los otros dos reos. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos fundamentos de hecho que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, es viable cuando se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información que permita variar el juicio histórico o que, en su caso, revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena. En el presente caso la prueba documental que ofrece es absolutamente insuficiente: en sí misma no cambia la declaración de hechos probados en el fallo cuestionado. Nada aporta acerca de la autoría de los hechos respecto de los cuales proclama inocencia y, menos, que los tres internos habrían confesado su comisión. Su inconducencia es patente y su inutilidad manifiesta. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del citado código. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del doce de setiembre de dos mil ocho, que declaró NO HABER NULIDAD en la sentencia de primera instancia de veintiocho de febrero de dos mil ocho que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Marcial Mensajel xxxxxxxxxx, empresa NESUR Sociedad Anónima Abierta y de xxxxxxxxxx Cristina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a la pena de cadena perpetua y al pago de setenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0005042536649852991, 0.014065857976675034, 0.015056312084197998, 0.011046718806028366, -0.010664699599146843, 0.006629249546676874, 0.007582945749163628, -0.014641700312495232, -0.02979232929646969, -0.043590229004621506, 0.03892480954527855, -0.008072751574218273, -0.0036032102070748806, 0.031446196138858795, -0.01953969895839691, -0.0038550682365894318, -0.0006089745438657701, -0.010995876975357533, -0.01744135282933712, 0.001184979104436934, -0.019815096631646156, -0.0056815673597157, 0.000016914753359742463, 0.01668778620660305, -0.015884628519415855, -0.028473297134041786, -0.0039347149431705475, 0.0024556939024478197, 0.0250371303409338, 0.000023494010747526772, 0.0031876161228865385, 0.002650969661772251, -0.01761409267783165, -0.014897570013999939, 0.022558223456144333, -0.0038551082834601402, 0.01505913957953453, -0.003713181708008051, 0.0014062701957300305, 0.00032957593793980777, -0.04966726154088974, -0.053962402045726776, -0.018097568303346634, 0.00809700507670641, -0.015805276110768318, 0.0031377142295241356, 0.011962417513132095, 0.0012411591596901417, 0.0009334910428151488, -0.0010309319477528334, -0.013945342041552067, 0.02309618517756462, 0.018614090979099274, 0.0021453567314893007, 0.0023828500416129827, 0.038247380405664444, 0.0015541493194177747, -0.00013746917829848826, -0.014176201075315475, -0.005248312838375568, 0.007990140467882156, -0.013647811487317085, -0.02694125659763813, -0.0014937074156478047, -0.006878834683448076, -0.004205162636935711, 0.020411396399140358, 0.025074347853660583, 0.006687014829367399, -0.01560438796877861, 0.005711148027330637, 0.030446462333202362, 0.005004927981644869, -0.01951816864311695, 0.016401000320911407, 0.011884985491633415, 0.03986092284321785, -0.010735348798334599, 0.02134512923657894, -0.025408325716853142, -0.0026273755356669426, 0.0007761865272186697, -0.007086707279086113, 0.0013856913428753614, 0.0006649757269769907, 0.008600587025284767, -0.006773331668227911, 0.0021408977918326855, 0.042123306542634964, -0.007749556563794613, 0.002241949550807476, -0.0018328364240005612, -0.020060796290636063, 0.006901315413415432, 0.015091894194483757, 0.0014980037230998278, -0.024117983877658844, -0.009056922048330307, 0.03407241776585579, -0.025000382214784622, -0.0005949801416136324, -0.005512602161616087, -0.03304910659790039, -0.003241559024900198, 0.06212485581636429, 0.010714924894273281, 0.004837373271584511, -0.019712110981345177, -0.019644958898425102, 0.038817398250103, 0.011814022436738014, 0.004978913348168135, 0.00523740379139781, 0.019108783453702927, 0.013120409101247787, -0.0016444678185507655, -0.0019994068425148726, -0.02188422903418541, 0.04712371155619621, 0.024560807272791862, -0.0007309555076062679, -0.00744996964931488, -0.047700971364974976, -0.01736975461244583, 0.02189885452389717, -0.0045358650386333466, 0.011253046803176403, 0.0074753472581505775, -0.013656044378876686, 0.039398856461048126, -0.0001175857032649219, 0.07948756217956543, -0.006568561773747206, 0.06233637034893036, 0.002801011549308896, 0.03211677074432373, 0.012538585811853409, -0.004173361696302891, 0.03688308224081993, -0.005596969276666641, 0.036435600370168686, -0.012451152317225933, -0.010845407843589783, 0.0037761516869068146, -0.03584229573607445, -0.0005509704351425171, -0.0027250710409134626, 0.037783119827508926, 0.01145897526293993, -0.004364487249404192, -0.022025462239980698, -0.008759284391999245, -0.006356191821396351, -0.028683090582489967, 0.0005995885585434735, -0.0032744372729212046, 0.010734030045568943, -0.01394570991396904, 0.007252107374370098, -0.00048457502271048725, -0.0019319941056892276, 0.003646356984972954, -0.015484216623008251, -0.0331309475004673, 0.018220527097582817, -0.01090422086417675, 0.007062800694257021, 0.030676469206809998, -0.02676345966756344, 0.014029952697455883, 0.0025574536994099617, -0.007671987637877464, 0.011998112313449383, -0.012080430053174496, 0.00047264897148124874, 0.0266722422093153, 0.00811686273664236, -0.00014973503130022436, 0.04092595353722572, 0.001747307600453496, 0.05954907089471817, 0.038825154304504395, 0.017727185040712357, -0.00016915549349505454, -0.013779119588434696, -0.011429080739617348, -0.0030457074753940105, -0.00028375504189170897, -0.006146578583866358, 0.012704970315098763, -0.0033968728967010975, -0.012244025245308876, 0.006339223589748144, 0.04334782436490059, -0.010677698999643326, 0.04141101613640785, -0.009838453494012356, 0.02902854047715664, 0.02093823254108429, 0.07341042906045914, -0.026699474081397057, 0.010014842264354229, -0.04096757620573044, -0.00417723972350359, 0.002439723117277026, 0.04902048408985138, -0.02802814170718193, -0.14253923296928406, -0.03348400443792343, 0.0077062626369297504, -0.03383570536971092, 0.013010414317250252, -0.0006666234112344682, 0.005772486329078674, -0.007167411036789417, -0.007903257384896278, -0.0021523835603147745, 0.0030344545375555754, 0.008631468750536442, 0.010947628878057003, 0.024003515020012856, 0.03093148209154606, -0.01307077705860138, 0.013665692880749702, 0.022538237273693085, 0.038161616772413254, -0.011884190142154694, -0.011693588458001614, 0.02675347588956356, -0.00020124549337197095, 0.00940357893705368, -0.011926176026463509, 0.0192741509526968, 0.021296309307217598, -0.021475832909345627, -0.008137430995702744, -0.02079560048878193, 0.021156957373023033, -0.00816529244184494, -0.0180860236287117, 0.010235543362796307, 0.012459672056138515, 0.0057753887958824635, -0.03182051703333855, -0.040444470942020416, 0.011504664085805416, 0.00015541269385721534, 0.04369969666004181, -0.001864845398813486, -0.05299178510904312, 0.020057857036590576, 0.0037524804938584566, 0.0869908481836319, -0.003197238314896822, 0.00012126556975999847, -0.027956878766417503, 0.018905026838183403, 0.0023637861013412476, 0.0063322000205516815, -0.0012072864919900894, -0.004506582394242287, -0.0064835152588784695, -0.008654738776385784, -0.015030233189463615, -0.02005149982869625, -0.0022907888051122427, 0.004840838257223368, 0.0022463391069322824, -0.021740103140473366, 0.03178828954696655, -0.01034697238355875, 0.026448186486959457, 0.0026527380105108023, 0.0077553098089993, 0.004959553480148315, -0.051039211452007294, 0.01648584194481373, -0.00983846839517355, 0.003954784013330936, 0.012808777391910553, -0.02638486959040165, 0.005065868142992258, -0.00744765205308795, -0.020889608189463615, 0.016088781878352165, 0.012962637469172478, 0.01715310849249363, 0.013421162031590939, 0.01810917817056179, -0.031420014798641205, 0.0032201139256358147, -0.05955207347869873, -0.03894628584384918, 0.02750941924750805, -0.02586890570819378, 0.023420272395014763, -0.020468972623348236, 0.002545700641348958, 0.006742249242961407, -0.014482853002846241 ]

[ 0.0043884082697331905, 0.022142285481095314, 0.01568509079515934, 0.008000402711331844, -0.007235831581056118, 0.005916574504226446, 0.01304617803543806, -0.014733001589775085, -0.030490543693304062, -0.045064665377140045, 0.039848268032073975, -0.0029064302798360586, -0.007271139416843653, 0.0251510888338089, -0.024532712996006012, -0.0019092209404334426, 0.00560585455968976, -0.002203685464337468, -0.03597172349691391, 0.0017493870109319687, -0.0287694800645113, 0.002445424674078822, 0.0006468466599471867, 0.010648378171026707, -0.009754813276231289, -0.02937285602092743, -0.010109185241162777, 0.002977968193590641, 0.024176286533474922, 0.00550230173394084, 0.0032735264394432306, -0.0015516916755586863, -0.018912192434072495, -0.015558931976556778, 0.022661829367280006, -0.003940928727388382, 0.009139497764408588, 0.005841792561113834, 0.0031417724676430225, -0.008721902966499329, -0.048218984156847, -0.0475832000374794, -0.021683774888515472, 0.0036694039590656757, -0.018816804513335228, -0.0007309549255296588, 0.017527028918266296, 0.00037715048529207706, -0.00548043055459857, 0.008985116146504879, -0.020162731409072876, 0.021622657775878906, 0.011835422366857529, -0.00080883625196293, -0.0010411642724648118, 0.03633405640721321, 0.011609166860580444, 0.00677821459248662, -0.011380850337445736, -0.008745267987251282, 0.01570344716310501, -0.007554244715720415, -0.038339998573064804, -0.0042831250466406345, 0.0034750632476061583, -0.007667027413845062, 0.016826344653964043, 0.023088211193680763, 0.018146678805351257, -0.015567846596240997, 0.006066216621547937, 0.01722698099911213, 0.007451513782143593, -0.022414617240428925, 0.017314491793513298, 0.011285452172160149, 0.03563190996646881, -0.016224347054958344, 0.01668090932071209, -0.032357607036828995, -0.0010591258760541677, -0.0013250366318970919, -0.006706154905259609, 0.005169272888451815, -0.005970751866698265, 0.012138504534959793, -0.004842699039727449, 0.0025550846476107836, 0.04249013960361481, -0.003381076967343688, 0.0003208763664588332, -0.00893176905810833, -0.018147561699151993, 0.0012199433986097574, 0.008147832937538624, 0.003112204372882843, -0.019571559503674507, -0.006346816197037697, 0.034204039722681046, -0.02790921740233898, -0.009838740341365337, -0.016783107072114944, -0.027657989412546158, -0.002847713651135564, 0.06723165512084961, 0.013834206387400627, 0.005052142310887575, -0.026947911828756332, -0.026171017438173294, 0.03281962871551514, 0.01203361339867115, -0.005923356395214796, 0.006218126509338617, 0.016603512689471245, 0.012002275325357914, -0.00532147940248251, 0.005760319530963898, -0.0229010172188282, 0.052545320242643356, 0.01968926191329956, -0.00045301736099645495, -0.009846214205026627, -0.04818039759993553, -0.017787251621484756, 0.029832420870661736, -0.0025214808993041515, 0.009678342379629612, 0.001991510856896639, -0.01400809083133936, 0.04496249929070473, -0.0020088127348572016, 0.08472426235675812, -0.011473680846393108, 0.05604790896177292, -0.0007694537052884698, 0.0258747860789299, 0.014027848839759827, -0.002695914125069976, 0.030988136306405067, -0.00031977478647604585, 0.04384561628103256, -0.012720038183033466, -0.007287466898560524, -0.0005159899010322988, -0.03655991330742836, 0.0035295055713504553, -0.004576087463647127, 0.0394759438931942, 0.00811002217233181, -0.0072719338349998, -0.02519145794212818, -0.0032290418166667223, 0.0019224566640332341, -0.02288776822388172, -0.0026737679727375507, -0.002515627769753337, 0.00934704951941967, -0.022078000009059906, 0.0066812545992434025, -0.002920120256021619, -0.0021835097577422857, 0.005523235537111759, -0.007145595271140337, -0.04295708239078522, 0.02048979140818119, -0.018198151141405106, 0.010109983384609222, 0.031090911477804184, -0.0373319536447525, 0.016352128237485886, -0.003035543952137232, -0.005763575434684753, 0.008971836417913437, -0.020574236288666725, 0.005916821304708719, 0.02621297910809517, 0.005278746597468853, -0.002465961966663599, 0.03445027023553848, 0.002375521929934621, 0.05303814634680748, 0.02679564245045185, 0.01774596981704235, -0.002168681938201189, -0.01315730344504118, -0.002789707388728857, 0.0018701261142268777, 0.006923645734786987, -0.005560043267905712, 0.007087393198162317, -0.006251365412026644, -0.006079087499529123, 0.006460034288465977, 0.033018674701452255, -0.017054736614227295, 0.03499025106430054, -0.015551737509667873, 0.02862570993602276, 0.016403723508119583, 0.0649796649813652, -0.016273120418190956, 0.006682222709059715, -0.034154824912548065, -0.002854384947568178, -0.005360532086342573, 0.04907001927495003, -0.0198383666574955, -0.1451236754655838, -0.03014340065419674, 0.013663298450410366, -0.030948981642723083, 0.01143971923738718, -0.00003392196958884597, 0.0006911352393217385, -0.01307059358805418, -0.010225214064121246, -0.01276895496994257, 0.004445942584425211, 0.008859711699187756, 0.006267989054322243, 0.024908579885959625, 0.026907749474048615, -0.019240334630012512, 0.008202333934605122, 0.02245461940765381, 0.03835416957736015, -0.01287498977035284, -0.026894379407167435, 0.026461822912096977, -0.0064585329964756966, 0.006074660923331976, -0.01210696715861559, 0.02285180427134037, 0.018488135188817978, -0.01776745356619358, -0.006607076618820429, -0.024327145889401436, 0.023767847567796707, 0.0006086095236241817, -0.005286179017275572, 0.008144574239850044, 0.014523197896778584, 0.010353955440223217, -0.034788504242897034, -0.038128357380628586, 0.01051311194896698, -0.007254805415868759, 0.04585811495780945, 0.0017008252907544374, -0.051473468542099, 0.020100118592381477, 0.007513380143791437, 0.08242902904748917, -0.0029320023022592068, 0.0019174478948116302, -0.033819779753685, 0.013807549141347408, 0.001060117268934846, 0.011706708930432796, -0.005853370763361454, -0.008962145075201988, -0.003529086709022522, 0.0007158104563131928, -0.02961454913020134, -0.020349819213151932, 0.005322225391864777, 0.007106598000973463, 0.005451588425785303, -0.02486557886004448, 0.035006068646907806, -0.014431587420403957, 0.030123930424451828, 0.003972143866121769, 0.005182753782719374, 0.006913985591381788, -0.04775943607091904, 0.016905508935451508, -0.012263248674571514, 0.015934161841869354, 0.01427941769361496, -0.025144333019852638, 0.0026148909237235785, -0.011817073449492455, -0.013050789013504982, 0.016688024625182152, 0.012920609675347805, 0.010789823718369007, 0.019871581345796585, 0.021814577281475067, -0.031464241445064545, 0.0055182818323373795, -0.05899069458246231, -0.03940847888588905, 0.02509201690554619, -0.03572002425789833, 0.027033254504203796, -0.03132154792547226, -0.0000794371881056577, 0.009940944612026215, -0.009632558561861515 ]

418

db68ad5f-9ffb-4c04-813b-f2d25544fcb8

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los encausados José Ruiz Juárez y Wilmer Enrique Céspedes Flores, contra la sentencia de vista fojas ciento sesenta y cuatro, del veintinueve de octubre de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas ochenta y nueve, del veinticuatro de febrero de dos mil quince; que condenó a José Ruiz Juárez y Wilmer Enrique Céspedes Flores, como autores del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Leonardo Castillo López; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; y confirmó todos los demás extremos. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos —ver auto de fojas ciento noventa y cuatro, del dieciséis de diciembre de dos mil quince—; y si en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que la defensa técnica de los sentenciados José Ruiz Juárez y Wilmer Enrique Céspedes Flores, en su recurso de casación formalizado de fojas ciento ochenta y uno, interpone recurso de casación, por considerar que la citada resolución le causa agravio, ampara su recurso en las causales establecidas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; lo que significa: Inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, que definen los principios de oralidad, imparcialidad e igualdad procesal, contenidos en el artículo uno, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal; Indebida aplicación y errónea interpretación de normas procesales penales, específicamente de los incisos uno y dos, del artículo trescientos noventa y tres y el inciso tres, del artículo trescientos noventa y cuatro, del Código Procesal Penal. Agrega que ni el juez de primera instancia ni el Colegiado Superior han cumplido, al momento de sentenciar, con apreciar las pruebas actuadas y debatidas en el juzgamiento, pues la declaración del único testigo presencial de los hechos no se ajusta a lo que establece el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. En tal sentido, solicita a este Supremo Tribunal se declare fundado su recurso y la consecuente nulidad de la sentencia; asimismo, se ordene un nuevo pronunciamiento. Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, cuatro y ocho, del artículo ciento ochenta y nueve, y el artículo dieciséis, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito a que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por los impugnantes, se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación —referidos al inciso uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; de tal forma que, en puridad, lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas en el proceso que no es posible realizar —de acuerdo con los principios de procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por los impugnantes; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, deben desestimarse. Sexto. Por su parte, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo dispuesto por el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas ciento noventa y cuatro, del dieciséis de diciembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados José Ruiz Juárez y Wilmer Enrique Céspedes Flores, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y cuatro, del veintinueve de octubre de dos mil quince; en el extremo que confirmó que confirmó la de primera instancia, de fojas ochenta a y nueve, del veinticuatro de febrero de dos mil quince; que condenó a José Ruiz Juárez y Wilmer Enrique Céspedes Flores, como autores del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Leonardo Castillo López, y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; y confirmó todos los demás extremos. Debe CONDENARSE a los recurrentes al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del juzgado de Investigación Preparatoria competente DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000084-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

22/06/2016

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db68ad5f-9ffb-4c04-813b-f2d25544fcb8

22/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1376-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

1376-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db68ad5f-9ffb-4c04-813b-f2d25544fcb8

db68ad5f-9ffb-4c04-813b-f2d25544fcb8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61e50fe8-df6a-44e5-b6c1-382fa0c88d90

61e50fe8-df6a-44e5-b6c1-382fa0c88d90

[ { "text": "José", "span": [ 534, 538 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 539, 543 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 568, 576 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "José", "span": [ 830, 834 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 835, 839 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 856, 863 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 864, 872 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 873, 879 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 976, 984 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 985, 993 ] }, { "text": "López", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1265, 1270 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1271, 1282 ] }, { "text": ".", "span": [ 1282, 1283 ] }, { "text": "José", "span": [ 1992, 1996 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1997, 2001 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2002, 2008 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2018, 2025 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 2026, 2034 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2035, 2041 ] }, { "text": "José", "span": [ 6890, 6894 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6895, 6899 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 6900, 6906 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6909, 6915 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6916, 6923 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 6924, 6932 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6933, 6939 ] }, { "text": "José", "span": [ 7204, 7208 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7209, 7213 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 7214, 7220 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7223, 7229 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7230, 7237 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 7238, 7246 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 7350, 7358 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7359, 7367 ] }, { "text": "López", "span": [ 7368, 7373 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7888, 7891 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7899, 7905 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7907, 7912 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7913, 7924 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7926, 7931 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7932, 7938 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7940, 7947 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7948, 7956 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7958, 7966 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7967, 7975 ] } ]

[ "jose", "ruiz", "juarez", "wilmer", "enrique", "cespedes", "flores", "jose", "ruiz", "juarez", "wilmer", "enrique", "cespedes", "flores", "leonardo", "castillo", "lopez", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "ruiz", "juarez", "wilmer", "enrique", "cespedes", "flores", "jose", "ruiz", "juarez", "wilmer", "enrique", "cespedes", "flores", "jose", "ruiz", "juarez", "wilmer", "enrique", "cespedes", "flores", "leonardo", "castillo", "lopez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "José", "span": [ 534, 538 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 539, 543 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "José", "span": [ 830, 834 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 835, 839 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 856, 863 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 873, 879 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 976, 984 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 985, 993 ] }, { "text": "López", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1265, 1270 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1271, 1282 ] }, { "text": "José", "span": [ 1992, 1996 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1997, 2001 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2018, 2025 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2035, 2041 ] }, { "text": "José", "span": [ 6890, 6894 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6895, 6899 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6909, 6915 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6916, 6923 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6933, 6939 ] }, { "text": "José", "span": [ 7204, 7208 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7209, 7213 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7223, 7229 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7230, 7237 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 7350, 7358 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7359, 7367 ] }, { "text": "López", "span": [ 7368, 7373 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7899, 7905 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7907, 7912 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7913, 7924 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7926, 7931 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7932, 7938 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7940, 7947 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7948, 7956 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7958, 7966 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7967, 7975 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista fojas ciento sesenta y cuatro, del veintinueve de octubre de dos mil quince; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas ochenta y nueve, del veinticuatro de febrero de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; y confirmó todos los demás extremos. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos —ver auto de fojas ciento noventa y cuatro, del dieciséis de diciembre de dos mil quince—; y si en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que la defensa técnica de los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, en su recurso de casación formalizado de fojas ciento ochenta y uno, interpone recurso de casación, por considerar que la citada resolución le causa agravio, ampara su recurso en las causales establecidas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; lo que significa: Inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, que definen los principios de oralidad, imparcialidad e igualdad procesal, contenidos en el artículo uno, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal; Indebida aplicación y errónea interpretación de normas procesales penales, específicamente de los incisos uno y dos, del artículo trescientos noventa y tres y el inciso tres, del artículo trescientos noventa y cuatro, del Código Procesal Penal. Agrega que ni el juez de primera instancia ni el Colegiado Superior han cumplido, al momento de sentenciar, con apreciar las pruebas actuadas y debatidas en el juzgamiento, pues la declaración del único testigo presencial de los hechos no se ajusta a lo que establece el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. En tal sentido, solicita a este Supremo Tribunal se declare fundado su recurso y la consecuente nulidad de la sentencia; asimismo, se ordene un nuevo pronunciamiento. Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, cuatro y ocho, del artículo ciento ochenta y nueve, y el artículo dieciséis, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito a que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por los impugnantes, se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación —referidos al inciso uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; de tal forma que, en puridad, lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas en el proceso que no es posible realizar —de acuerdo con los principios de procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por los impugnantes; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, deben desestimarse. Sexto. Por su parte, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo dispuesto por el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas ciento noventa y cuatro, del dieciséis de diciembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y cuatro, del veintinueve de octubre de dos mil quince; en el extremo que confirmó que confirmó la de primera instancia, de fojas ochenta a y nueve, del veinticuatro de febrero de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y en cuanto revocó la misma sentencia en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; y confirmó todos los demás extremos. Debe CONDENARSE a los recurrentes al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del juzgado de Investigación Preparatoria competente DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.005832962226122618, 0.008774654008448124, 0.00545875309035182, 0.014076484367251396, -0.008281554095447063, -0.0015263352543115616, 0.020884675905108452, -0.009313525632023811, -0.03060404770076275, -0.04588661715388298, 0.04953412339091301, -0.01663423515856266, -0.0042831129394471645, 0.02227948047220707, -0.024411164224147797, -0.005492374300956726, -0.002162245800718665, -0.005193646997213364, -0.03199663758277893, 0.00626430194824934, -0.01833203062415123, -0.005282558035105467, 0.00007398907473543659, 0.010396341793239117, -0.010093236342072487, -0.02395273931324482, -0.005542741622775793, 0.0031873765401542187, 0.022824732586741447, 0.011936328373849392, 0.0013542048400267959, 0.006931676995009184, -0.02099590376019478, -0.01974368467926979, 0.02285127341747284, -0.010830091312527657, 0.0138618815690279, 0.0011324001243337989, -0.0054654343985021114, -0.0005306375678628683, -0.05382745712995529, -0.046676840633153915, -0.015398294664919376, 0.016567686572670937, -0.01252887211740017, -0.007173958700150251, 0.005681810900568962, 0.003483367385342717, -0.0017155534587800503, -0.008200318552553654, -0.025929026305675507, 0.02303466573357582, 0.014317323453724384, -0.006106534972786903, 0.0031498551834374666, 0.03867203742265701, 0.005838592071086168, -0.0047302101738750935, -0.01854625716805458, -0.0015054085524752736, 0.012277004308998585, -0.00321505987085402, -0.0167227890342474, -0.003005187725648284, -0.007893401198089123, -0.011895016767084599, 0.03174286708235741, 0.018131263554096222, 0.003726799041032791, -0.024067839607596397, 0.004519570153206587, 0.02782687544822693, 0.011609513312578201, -0.014091575518250465, 0.024353699758648872, 0.01050407625734806, 0.03728070482611656, -0.012897912412881851, 0.025994783267378807, -0.03175552934408188, -0.0024424181319773197, 0.013320387341082096, -0.007375693414360285, -0.002405140781775117, 0.0026980515103787184, 0.008746638894081116, 0.007778512313961983, -0.001865683007054031, 0.05033010244369507, -0.00846376083791256, 0.0016972466837614775, -0.011334470473229885, -0.01669565588235855, 0.01757410168647766, 0.012759239412844181, 0.001781752915121615, -0.031179295852780342, -0.01285299751907587, 0.027451641857624054, -0.021159177646040916, -0.004456195514649153, -0.015553440898656845, -0.027174869552254677, -0.006088405381888151, 0.0680345669388771, 0.009775492362678051, 0.0022438711021095514, -0.02265152893960476, -0.023211956024169922, 0.05162514001131058, 0.010342602618038654, 0.005142808426171541, -0.005788359325379133, 0.02545282617211342, 0.019586410373449326, -0.0007614259957335889, 0.0017311552073806524, -0.02052648551762104, 0.04282772168517113, 0.027313942089676857, 0.005512688774615526, -0.008610693737864494, -0.05254446715116501, -0.019351458176970482, 0.025308018550276756, -0.008354953490197659, 0.018573328852653503, 0.00866660475730896, -0.0016747451154515147, 0.04528413712978363, 0.0048337276093661785, 0.08515861630439758, -0.010323898866772652, 0.060815129429101944, -0.004477094858884811, 0.028570933267474174, 0.022895198315382004, -0.01576516404747963, 0.045919667929410934, -0.0051854876801371574, 0.03567199409008026, -0.01596265472471714, -0.01205403171479702, 0.002806972712278366, -0.04465538635849953, 0.0023045106790959835, -0.006849102210253477, 0.036603257060050964, 0.01758534088730812, -0.0015184173826128244, -0.02454916574060917, -0.013719216920435429, -0.0053247567266225815, -0.029561690986156464, -0.0029127486050128937, -0.005893542896956205, 0.010556033812463284, -0.009790880605578423, 0.004448004998266697, -0.0020794200245290995, 0.0037066377699375153, 0.0038016585167497396, -0.018527019768953323, -0.037075988948345184, 0.012394901365041733, -0.007895498536527157, 0.014520582742989063, 0.035763178020715714, -0.03071070834994316, 0.014865589328110218, 0.0075938524678349495, -0.0054647964425385, 0.009827515110373497, -0.018589017912745476, 0.00105006352532655, 0.02527535706758499, 0.0010946783004328609, 0.0035400954075157642, 0.032809387892484665, 0.0000054559827731281985, 0.06063976138830185, 0.035202428698539734, 0.013002580031752586, 0.000768843456171453, -0.024390634149312973, -0.01742786541581154, 0.0012203918304294348, 0.0023077968508005142, -0.0016298315022140741, 0.012434985488653183, 0.0022599217481911182, -0.012248413637280464, 0.014058493077754974, 0.04859117045998573, -0.006309662479907274, 0.04123245179653168, -0.013420438393950462, 0.04302794113755226, 0.031126294285058975, 0.05671369656920433, -0.028703156858682632, 0.022508030757308006, -0.035329513251781464, -0.004220559261739254, 0.005315385293215513, 0.03817795217037201, -0.02205996960401535, -0.143700510263443, -0.026751695200800896, 0.002684548497200012, -0.030341079458594322, 0.013580704107880592, 0.0032336434815078974, 0.004802235867828131, -0.013000261969864368, -0.00093124492559582, -0.0012212583096697927, 0.006936029531061649, 0.0026686890050768852, 0.003176565282046795, 0.021651504561305046, 0.030444778501987457, -0.01471314299851656, 0.011996431276202202, 0.02615976519882679, 0.039293937385082245, -0.009185630828142166, -0.013944963924586773, 0.027395669370889664, 0.0025192061439156532, 0.018210068345069885, -0.018570201471447945, 0.014095238409936428, 0.021511385217308998, -0.018419431522488594, -0.019235525280237198, -0.026457929983735085, 0.012956731952726841, -0.009804668836295605, -0.013186877593398094, 0.011735700070858002, 0.004861233755946159, 0.012856223620474339, -0.033808473497629166, -0.04138869419693947, 0.0175364688038826, -0.010235000401735306, 0.03372795134782791, 0.007852818816900253, -0.052781470119953156, 0.018938152119517326, 0.005719782784581184, 0.08568932861089706, 0.003218776546418667, 0.007165663875639439, -0.031933143734931946, 0.020975958555936813, 0.0004141365352552384, 0.005243597086519003, -0.00045245731598697603, -0.012755027040839195, -0.00487231370061636, -0.006137300282716751, -0.020814351737499237, -0.01962915062904358, 0.00809299387037754, -0.007653352804481983, -0.004371308255940676, -0.022716904059052467, 0.037080489099025726, -0.003890885505825281, 0.018738873302936554, 0.005815999582409859, 0.01365920715034008, 0.0025386640336364508, -0.05020829662680626, 0.011768307536840439, -0.012871723622083664, 0.0024783930275589228, 0.010197415947914124, -0.037730809301137924, 0.008953421376645565, -0.00448303809389472, -0.018903257325291634, 0.02531440183520317, 0.017725029960274696, 0.014768095687031746, 0.018068823963403702, 0.021367624402046204, -0.021979909390211105, 0.005383625160902739, -0.05152992531657219, -0.037568435072898865, 0.033189453184604645, -0.02886442095041275, 0.02713547833263874, -0.020794060081243515, 0.004696633201092482, 0.0033650544937700033, -0.020502883940935135 ]

[ -0.002499452792108059, 0.015317847020924091, 0.005297502968460321, 0.014053257182240486, -0.005510488525032997, -0.001111197518184781, 0.0241850558668375, -0.00845816545188427, -0.03159623593091965, -0.047114286571741104, 0.0504266694188118, -0.013371762819588184, -0.007167518138885498, 0.017481889575719833, -0.02822147123515606, -0.004302879795432091, 0.0023673507384955883, -0.001240795012563467, -0.04448358714580536, 0.006381920538842678, -0.023818444460630417, 0.0001844461658038199, 0.0005376244080252945, 0.005637302063405514, -0.006362863816320896, -0.025709668174386024, -0.009389311075210571, 0.0026751812547445297, 0.02219216153025627, 0.01527825091034174, 0.002286025555804372, 0.004174096509814262, -0.023227790370583534, -0.02008999139070511, 0.023474259302020073, -0.010844631120562553, 0.009401563555002213, 0.0074211061000823975, -0.003760839579626918, -0.006660268642008305, -0.05267859622836113, -0.04292390123009682, -0.0184096097946167, 0.013958097435534, -0.014054755680263042, -0.010572036728262901, 0.011124114505946636, 0.0025440652389079332, -0.005166614428162575, -0.002377720084041357, -0.029653090983629227, 0.023132119327783585, 0.010041623376309872, -0.007315469440072775, 0.0007784482440911233, 0.03800395131111145, 0.0122452387586236, 0.0002375603507971391, -0.017916277050971985, -0.003992845304310322, 0.01830938272178173, 0.001430054660886526, -0.023303352296352386, -0.005780722480267286, -0.0019544316455721855, -0.014370705932378769, 0.029898134991526604, 0.01649179495871067, 0.011449629440903664, -0.024740539491176605, 0.005175231024622917, 0.017587963491678238, 0.012254693545401096, -0.01618278957903385, 0.026010651141405106, 0.010341288521885872, 0.03558136150240898, -0.016600489616394043, 0.023265639320015907, -0.03720666095614433, -0.0008316179737448692, 0.01065507996827364, -0.0058222319930791855, 0.0007767196511849761, -0.0010626418516039848, 0.010661308653652668, 0.00869524572044611, -0.001529629691503942, 0.051763296127319336, -0.006766084115952253, 0.0005693967104889452, -0.01605561375617981, -0.016241488978266716, 0.013297812081873417, 0.007773987017571926, 0.00247215386480093, -0.027711378410458565, -0.010272093117237091, 0.029443370178341866, -0.023158686235547066, -0.01041329838335514, -0.022931305691599846, -0.024658750742673874, -0.006645487621426582, 0.07033035159111023, 0.01129701267927885, 0.0029433267191052437, -0.027390308678150177, -0.028501762077212334, 0.04694513604044914, 0.011101370677351952, -0.0020239974837750196, -0.006006546784192324, 0.02268720231950283, 0.018895532935857773, -0.003691942896693945, 0.007037479896098375, -0.021413082256913185, 0.04655196890234947, 0.022907733917236328, 0.005643531214445829, -0.010293564759194851, -0.05246078222990036, -0.020403416827321053, 0.030660709366202354, -0.006452178116887808, 0.0186660997569561, 0.0060552735812962055, -0.002392309485003352, 0.0493883416056633, 0.0032214324455708265, 0.089500293135643, -0.014076091349124908, 0.05701623484492302, -0.006891189608722925, 0.025091536343097687, 0.02493215724825859, -0.014697282575070858, 0.04086440056562424, -0.002495245076715946, 0.04099402576684952, -0.015045545063912868, -0.008912057615816593, 0.0004349523223936558, -0.043259937316179276, 0.004390412010252476, -0.00780690461397171, 0.03822995722293854, 0.01484957430511713, -0.004114564508199692, -0.024395013228058815, -0.009734232909977436, -0.00010241440031677485, -0.025884294882416725, -0.005026470869779587, -0.005435338243842125, 0.009660530835390091, -0.01591109111905098, 0.005109741818159819, -0.0024910778738558292, 0.003803530242294073, 0.005982408300042152, -0.01401904784142971, -0.044165462255477905, 0.01367124728858471, -0.011288460344076157, 0.01638038642704487, 0.036982618272304535, -0.03785920515656471, 0.014820346608757973, 0.004054428078234196, -0.0034062182530760765, 0.008928969502449036, -0.02591271884739399, 0.004429370630532503, 0.02420205995440483, -0.001194795942865312, 0.0018562005134299397, 0.02756824716925621, 0.0018077929271385074, 0.05605598911643028, 0.027737900614738464, 0.012958191335201263, 0.00003552047928678803, -0.022692004218697548, -0.011258135549724102, 0.0030852702911943197, 0.006585828028619289, -0.0010131635935977101, 0.008964241482317448, 0.0004912287695333362, -0.008552965708076954, 0.01308679673820734, 0.040294356644153595, -0.009327098727226257, 0.0379105769097805, -0.01601228676736355, 0.0435364730656147, 0.0279830489307642, 0.05047829449176788, -0.02229348197579384, 0.020215526223182678, -0.031112872064113617, -0.002967825625091791, 0.000354390504071489, 0.03777268901467323, -0.016425516456365585, -0.14469969272613525, -0.024934537708759308, 0.00590873695909977, -0.029114821925759315, 0.013054994866251945, 0.004311617463827133, 0.0009755348437465727, -0.01623857393860817, -0.0021972917020320892, -0.008836563676595688, 0.008182764984667301, 0.0023381116334348917, 0.0011380132054910064, 0.023029875010252, 0.029622051864862442, -0.01925259828567505, 0.008556642569601536, 0.025690298527479172, 0.03969990834593773, -0.009439636953175068, -0.02324647642672062, 0.028033683076500893, -0.0036060831043869257, 0.01589730754494667, -0.018770091235637665, 0.01759805530309677, 0.019445447251200676, -0.016642989590764046, -0.01774153672158718, -0.028679126873612404, 0.014601039700210094, -0.0036105578765273094, -0.004348704591393471, 0.01087823137640953, 0.005635770037770271, 0.015761887654662132, -0.0354301854968071, -0.04115767031908035, 0.017690720036625862, -0.014922433532774448, 0.03432367742061615, 0.009941047988831997, -0.05230080708861351, 0.018325401470065117, 0.008637003600597382, 0.08292315155267715, 0.0034382184967398643, 0.008684482425451279, -0.0358884297311306, 0.016447730362415314, -0.0002709272666834295, 0.009403818286955357, -0.0035262363962829113, -0.015772715210914612, -0.003237908473238349, 0.00032497307984158397, -0.03201533108949661, -0.020206598564982414, 0.01327021885663271, -0.006420975085347891, -0.0013009816175326705, -0.026322605088353157, 0.03857121616601944, -0.007270919159054756, 0.021124346181750298, 0.005564823281019926, 0.01280265487730503, 0.00395488366484642, -0.047714173793792725, 0.011797062121331692, -0.014922596514225006, 0.01190253347158432, 0.01184648834168911, -0.037705883383750916, 0.007324474863708019, -0.007602950558066368, -0.013285940513014793, 0.025099610909819603, 0.018444012850522995, 0.01189554762095213, 0.021564600989222527, 0.024328820407390594, -0.02274661511182785, 0.0067117172293365, -0.051457617431879044, -0.038512345403432846, 0.031208660453557968, -0.035415057092905045, 0.02851324900984764, -0.028362438082695007, 0.003176553640514612, 0.00515426229685545, -0.016511671245098114 ]

720

dc0ef4bc-ddc8-40c6-963d-0af0db2bc6dd

2016

Sala Penal Transitoria

Momento de consumación en el delito de robo agravado Sumilla. Si hubo posibilidad de disposición de lo robado y, pese a ello, se detuvo al autor y recuperó el total del botín, la consumación ya se produjo; así fue delimitado en la Sentencia Plenaria N.º 1-2005/DJ-301-A.I. Lima, once de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por don Rafael Enrique Pacaya Coaguila (folio cuatrocientos veintidós), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de dieciséis de setiembre de dos mil catorce (folio cuatrocientos siete), emitida por la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Pucallpa, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que condenó al recurrente Pacaya Coaguila, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado consumado, en perjuicio de doña Mirna Margot Paredes Pizango y don Víctor Eduardo Miranda Daza; y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El procesado cuestionó el grado de consumación del tipo penal imputado y alegó que: 2.1. Se vulneró la garantía constitucional del debido proceso por manifiesta ilogicidad de la motivación. 2.2. Considera que los hechos materia del ilícito se debieron reconducir a la figura de robo con agravantes en grado de tentativa, porque no existe argumentación válida que explique que se produjo en grado de consumación. 2.3. En ese sentido, solicita que se declare la nulidad de la sentencia y se imponga al recurrente una pena prudencial, esto es, por debajo del mínimo legal. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, del doce de julio de dos mil once, cuando la agraviada retornaba a su domicilio a bordo de su motocicleta lineal, sin placa de rodaje, marca Wanxin, por inmediaciones del jirón San Jorge, ingresando por el extremo lateral del Instituto Tecnológico Suizo; fue interceptada por un vehículo trimóvil de color azul, en el que iban tres individuos, lo que provocó que se cayera del vehículo menor; instantes en que bajaron los dos que iban como pasajeros, uno de ellos la amenazó con un arma de fuego, mientras que el encausado Rafael Pacaya tomó la motocicleta y ambos huyeron con rumbo desconocido; entonces la agraviada solicitó ayuda al 105, y con la intervención del personal policial lograron ubicar la moto lineal en la que se desplazaban el procesado, el adolescente Freddy Ruiz Ricopa (de diecisiete años de edad) y un tercero. A la altura de la manzana dos, del Asentamiento Humano Socorrito, se despistaron y así se logró recuperar dicho vehículo menor y capturar al adolescente infractor. El procesado se dio a la fuga, pero fue posteriormente ubicado por sindicación del adolescente. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante Dictamen N.° 126-2015 (folio dieciséis, del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida; por cuanto en la comisión del delito se produjo la consumación; en consecuencia, los agravios expuestos en el recurso de nulidad no tienen asidero legal para alcanzar la pretensión anulatoria. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el suceso ocurrió en julio de dos mil once; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos, tres, cuatro y ocho, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos, tres, cuatro y ocho, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años; si el robo fuera cometido durante la noche, a mano armada, con el concurso de dos o más personas y sobre vehículo automotor. 2.2. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, regula el contenido de la sentencia condenatoria, y precisa que deben valorarse las declaraciones de los testigos o las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 2.3. La Sentencia Plenaria N.° 1-2005/DJ-301-A.I., de treinta de setiembre de dos mil cinco, asunto: “Momento de la consumación en el delito de robo agravado”; en el fundamento diez establece que la consumación está condicionada por la disponibilidad de la cosa sustraída, disponibilidad potencial que puede ser momentánea, fugaz o de breve duración; precisando en el ítem a), que si hubo posibilidad de disposición y, pese a ello, se detuvo al autor y recuperó en su integridad el botín, la consumación ya se produjo. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. El principio tantum apelatum quantum devolutum limita al órgano revisor a los alcances de la impugnación, con las excepciones señaladas en la ley; por lo tanto, hay un deber de vinculación en la decisión, es así que planteado el recurso de nulidad, el Tribunal Supremo se pronunció sobre los agravios propuestos y emitió decisión en relación con lo determinado por el órgano A quo, bajo el principio de consenso, lo que se expresa en la parte resolutiva. 3.2. Está fuera de discusión la culpabilidad del recurrente en la comisión de los hechos, puesto que admitió haber intervenido en el robo; y la impugnación de este se circunscribe al momento de la consumación del delito, alegando que quedó en grado de tentativa, por lo que señala debe rebajarse la dimensión de la pena, ya que merece una sanción por debajo del mínimo legal. 3.3. El momento de la consumación en el delito de robo agravado ya fue delimitado en la Sentencia Plenaria N.° 1-2005/DJ-301-A.I., donde se estableció que si hubo posibilidad de disposición de lo robado y, pese a ello, se detuvo al autor y recuperó el total del botín, la consumación ya se produjo. 3.4. La motocicleta lineal de la agraviada fue recuperada luego de una búsqueda efectuada por esta con apoyo policial, porque los asaltantes ya habían logrado huir con el bien, teniendo la posibilidad de disponer de él, produciendo así la consumación; entonces, el hecho de haberse recuperado el vehículo menor no significa que el delito quedó en grado de tentativa, como erróneamente alegó el recurrente. 3.5. Asimismo, el cuestionamiento efectuado por el encausado no fue realizado en anterior oportunidad; por tal motivo, lo alegado debe ser considerado como un argumento de defensa con la finalidad de recalificar el grado de consumación del ilícito y, al ser tentado, procurar una dimensión menor de la pena fijada en la sentencia. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de dieciséis de setiembre de dos mil catorce (folio cuatrocientos siete), emitida por la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Pucallpa, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que condenó a don Rafael Enrique Pacaya Coaguila, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado consumado, en perjuicio de doña Mirna Margot Paredes Pizango y don Víctor Eduardo Miranda Daza; y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge

Recurso de Nulidad

002944-2014

momento de consumación,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/07/2016

Momento de consumación en el delito de robo agravadoSi hubo posibilidad de disposición de lo robado y, pese a ello, se detuvo al autor y recuperó el total del botín, la consumación ya se produjo; así fue delimitado en la Sentencia Plenaria N.º 1-2005/DJ-301-A.I.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc0ef4bc-ddc8-40c6-963d-0af0db2bc6dd

11/07/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Momento de consumación en el delito de robo agravadoSi hubo posibilidad de disposición de lo robado y, pese a ello, se detuvo al autor y recuperó el total del botín, la consumación ya se produjo; así fue delimitado en la Sentencia Plenaria N.º 1-2005/DJ-301-A.I.

momento de consumación,Delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

981-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

981-2011-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

981-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc0ef4bc-ddc8-40c6-963d-0af0db2bc6dd

dc0ef4bc-ddc8-40c6-963d-0af0db2bc6dd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0da1cdc-5308-465d-8385-ca534d850c94

d0da1cdc-5308-465d-8385-ca534d850c94

[ { "text": "Rafael", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 376, 383 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 384, 390 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 391, 399 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 508, 513 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 514, 520 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 794, 800 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 801, 809 ] }, { "text": "Mirna", "span": [ 920, 925 ] }, { "text": "Margot", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 962, 969 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Daza", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2288, 2294 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 2295, 2301 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 2535, 2541 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2542, 2546 ] }, { "text": "Ricopa", "span": [ 2547, 2553 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7318, 7324 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7325, 7332 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 7340, 7348 ] }, { "text": "Mirna", "span": [ 7459, 7464 ] }, { "text": "Margot", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7472, 7479 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 7480, 7487 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7494, 7500 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7501, 7508 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 7509, 7516 ] }, { "text": "Daza", "span": [ 7517, 7521 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7638, 7641 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7642, 7648 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7657, 7662 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7663, 7674 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7676, 7681 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7682, 7688 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7690, 7697 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7698, 7706 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7717, 7725 ] } ]

[ "rafael", "enrique", "pacaya", "coaguila", "salas", "arenas", "pacaya", "coaguila", "mirna", "margot", "paredes", "pizango", "victor", "eduardo", "miranda", "daza", "rafael", "pacaya", "freddy", "ruiz", "ricopa", "rafael", "enrique", "pacaya", "coaguila", "mirna", "margot", "paredes", "pizango", "victor", "eduardo", "miranda", "daza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Rafael", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 376, 383 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 391, 399 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 508, 513 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 514, 520 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 801, 809 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 962, 969 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2288, 2294 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2542, 2546 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7318, 7324 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7325, 7332 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 7340, 7348 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7472, 7479 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7494, 7500 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7501, 7508 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 7509, 7516 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7642, 7648 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7657, 7662 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7663, 7674 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7676, 7681 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7682, 7688 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7690, 7697 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7698, 7706 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7717, 7725 ] } ]

Momento de consumación en el delito de robo agravado Sumilla. Si hubo posibilidad de disposición de lo robado y, pese a ello, se detuvo al autor y recuperó el total del botín, la consumación ya se produjo; así fue delimitado en la Sentencia Plenaria N.º 1-2005/DJ-301-A.I. Lima, once de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya xxxxxxxxxx (folio cuatrocientos veintidós), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de dieciséis de setiembre de dos mil catorce (folio cuatrocientos siete), emitida por la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Pucallpa, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que condenó al recurrente Pacaya xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado consumado, en perjuicio de doña Mirna Margot xxxxxxxxxx Pizango y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Daza; y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El procesado cuestionó el grado de consumación del tipo penal imputado y alegó que: 2.1. Se vulneró la garantía constitucional del debido proceso por manifiesta ilogicidad de la motivación. 2.2. Considera que los hechos materia del ilícito se debieron reconducir a la figura de robo con agravantes en grado de tentativa, porque no existe argumentación válida que explique que se produjo en grado de consumación. 2.3. En ese sentido, solicita que se declare la nulidad de la sentencia y se imponga al recurrente una pena prudencial, esto es, por debajo del mínimo legal. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, del doce de julio de dos mil once, cuando la agraviada retornaba a su domicilio a bordo de su motocicleta lineal, sin placa de rodaje, marca Wanxin, por inmediaciones del jirón San Jorge, ingresando por el extremo lateral del Instituto Tecnológico Suizo; fue interceptada por un vehículo trimóvil de color azul, en el que iban tres individuos, lo que provocó que se cayera del vehículo menor; instantes en que bajaron los dos que iban como pasajeros, uno de ellos la amenazó con un arma de fuego, mientras que el encausado xxxxxxxxxx Pacaya tomó la motocicleta y ambos huyeron con rumbo desconocido; entonces la agraviada solicitó ayuda al 105, y con la intervención del personal policial lograron ubicar la moto lineal en la que se desplazaban el procesado, el adolescente Freddy xxxxxxxxxx Ricopa (de diecisiete años de edad) y un tercero. A la altura de la manzana dos, del Asentamiento Humano Socorrito, se despistaron y así se logró recuperar dicho vehículo menor y capturar al adolescente infractor. El procesado se dio a la fuga, pero fue posteriormente ubicado por sindicación del adolescente. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante Dictamen N.° 126-2015 (folio dieciséis, del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida; por cuanto en la comisión del delito se produjo la consumación; en consecuencia, los agravios expuestos en el recurso de nulidad no tienen asidero legal para alcanzar la pretensión anulatoria. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el suceso ocurrió en julio de dos mil once; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos, tres, cuatro y ocho, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos, tres, cuatro y ocho, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años; si el robo fuera cometido durante la noche, a mano armada, con el concurso de dos o más personas y sobre vehículo automotor. 2.2. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, regula el contenido de la sentencia condenatoria, y precisa que deben valorarse las declaraciones de los testigos o las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 2.3. La Sentencia Plenaria N.° 1-2005/DJ-301-A.I., de treinta de setiembre de dos mil cinco, asunto: “Momento de la consumación en el delito de robo agravado”; en el fundamento diez establece que la consumación está condicionada por la disponibilidad de la cosa sustraída, disponibilidad potencial que puede ser momentánea, fugaz o de breve duración; precisando en el ítem a), que si hubo posibilidad de disposición y, pese a ello, se detuvo al autor y recuperó en su integridad el botín, la consumación ya se produjo. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. El principio tantum apelatum quantum devolutum limita al órgano revisor a los alcances de la impugnación, con las excepciones señaladas en la ley; por lo tanto, hay un deber de vinculación en la decisión, es así que planteado el recurso de nulidad, el Tribunal Supremo se pronunció sobre los agravios propuestos y emitió decisión en relación con lo determinado por el órgano A quo, bajo el principio de consenso, lo que se expresa en la parte resolutiva. 3.2. Está fuera de discusión la culpabilidad del recurrente en la comisión de los hechos, puesto que admitió haber intervenido en el robo; y la impugnación de este se circunscribe al momento de la consumación del delito, alegando que quedó en grado de tentativa, por lo que señala debe rebajarse la dimensión de la pena, ya que merece una sanción por debajo del mínimo legal. 3.3. El momento de la consumación en el delito de robo agravado ya fue delimitado en la Sentencia Plenaria N.° 1-2005/DJ-301-A.I., donde se estableció que si hubo posibilidad de disposición de lo robado y, pese a ello, se detuvo al autor y recuperó el total del botín, la consumación ya se produjo. 3.4. La motocicleta lineal de la agraviada fue recuperada luego de una búsqueda efectuada por esta con apoyo policial, porque los asaltantes ya habían logrado huir con el bien, teniendo la posibilidad de disponer de él, produciendo así la consumación; entonces, el hecho de haberse recuperado el vehículo menor no significa que el delito quedó en grado de tentativa, como erróneamente alegó el recurrente. 3.5. Asimismo, el cuestionamiento efectuado por el encausado no fue realizado en anterior oportunidad; por tal motivo, lo alegado debe ser considerado como un argumento de defensa con la finalidad de recalificar el grado de consumación del ilícito y, al ser tentado, procurar una dimensión menor de la pena fijada en la sentencia. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de dieciséis de setiembre de dos mil catorce (folio cuatrocientos siete), emitida por la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Pucallpa, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacaya xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado consumado, en perjuicio de doña Mirna Margot xxxxxxxxxx Pizango y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Daza; y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ 0.002807962941005826, 0.00417340500280261, 0.011017479002475739, 0.011752269230782986, -0.007466277107596397, -0.004348002374172211, 0.0117467837408185, -0.01088536623865366, -0.03280950337648392, -0.04602641612291336, 0.04082773998379707, -0.021014045923948288, -0.00486330920830369, 0.02105526626110077, -0.022264620289206505, -0.0045351628214120865, 0.0118238041177392, -0.021593399345874786, -0.012293740175664425, -0.002636956050992012, -0.02184974029660225, -0.00694210734218359, 0.008834592998027802, 0.013423191383481026, -0.012271982617676258, -0.03363433852791786, -0.0042723859660327435, 0.0010714813834056258, 0.02217002958059311, 0.0062434496358036995, 0.00040341084240935743, -0.005818299483507872, -0.014809397049248219, -0.017781157046556473, 0.01147053949534893, -0.003240101272240281, 0.012446031905710697, 0.00028576908516697586, -0.004576885607093573, 0.0003379522531758994, -0.05330643430352211, -0.04533781483769417, -0.019305754452943802, 0.0019366329070180655, -0.016792964190244675, -0.0023166427854448557, 0.011361256241798401, -0.005071369465440512, 0.006246291100978851, -0.0025864187628030777, -0.011723237112164497, 0.028439657762646675, 0.01616561785340309, 0.00183325563557446, 0.001981480745598674, 0.033096324652433395, 0.009349868632853031, -0.005428724456578493, -0.020096980035305023, -0.00894194096326828, 0.005597750190645456, -0.013490713201463223, -0.023720884695649147, -0.002045160159468651, -0.008716220036149025, -0.016611913219094276, 0.026565320789813995, 0.02662336267530918, 0.00050022779032588, -0.025325579568743706, 0.002250518649816513, 0.023193253204226494, 0.010227207094430923, -0.006244645453989506, 0.023771168664097786, 0.016000816598534584, 0.040362369269132614, -0.003821887308731675, 0.022064391523599625, -0.03880610316991806, -0.005884442012757063, 0.007941280491650105, -0.00793213676661253, 0.005200019106268883, 0.0010355656268075109, 0.013586652465164661, 0.0019260018598288298, -0.0000946167201618664, 0.039947181940078735, -0.010595214553177357, -0.0027905707247555256, 0.00011564545275177807, -0.025533219799399376, 0.0132294287905097, 0.017366904765367508, 0.004040826112031937, -0.019478460773825645, -0.005431598983705044, 0.035058122128248215, -0.0220029279589653, -0.0064871348440647125, -0.015199675224721432, -0.028730854392051697, 0.001376624102704227, 0.058518458157777786, 0.010560453869402409, 0.004263657610863447, -0.023338375613093376, -0.020017683506011963, 0.047623809427022934, 0.013163999654352665, 0.008838471956551075, 0.0014132129726931453, 0.018336385488510132, 0.01295551285147667, -0.00006109931564424187, -0.0008981609134934843, -0.018035046756267548, 0.049296047538518906, 0.01913588121533394, 0.0012796722585335374, -0.007394677959382534, -0.04092059284448624, -0.02024907059967518, 0.02416439726948738, -0.0007824801141396165, 0.014190161600708961, 0.014738861471414566, -0.013986541889607906, 0.042785849422216415, 0.0023746578954160213, 0.08694588392972946, -0.008563950657844543, 0.059606872498989105, -0.009185541421175003, 0.03367115929722786, 0.013966076076030731, -0.010314736515283585, 0.04369357228279114, -0.003526769345626235, 0.031205540522933006, -0.007228229660540819, -0.020817765966057777, 0.012384667061269283, -0.043906018137931824, -0.0007184238056652248, -0.003337473375722766, 0.04061203822493553, 0.01277975644916296, 0.002767246915027499, -0.026531415060162544, -0.018071182072162628, -0.013536766171455383, -0.031917400658130646, 0.008859023451805115, -0.008196105249226093, 0.003259264165535569, -0.006882183253765106, 0.004399636760354042, 0.0019387436332181096, 0.0054877265356481075, 0.008462497033178806, -0.026364991441369057, -0.038008708506822586, 0.007716381456702948, -0.017110029235482216, 0.012196600437164307, 0.02401919476687908, -0.02698657102882862, 0.0166318342089653, 0.008832825347781181, -0.016286352649331093, 0.002245919778943062, -0.012997463345527649, -0.0023771824780851603, 0.017164558172225952, 0.007927820086479187, -0.0005377171910367906, 0.034200917929410934, -0.000003120798055533669, 0.0633431151509285, 0.03923659771680832, 0.01872100494801998, 0.0032777113374322653, -0.018634991720318794, -0.015239485539495945, -0.008820665068924427, -0.007111526560038328, -0.0029323131311684847, 0.013011904433369637, 0.006100941449403763, -0.008226528763771057, 0.004699725657701492, 0.053174424916505814, -0.010081696324050426, 0.03551643714308739, -0.0013925659004598856, 0.034964729100465775, 0.01242970209568739, 0.07299107313156128, -0.03231948986649513, 0.014396791346371174, -0.03470509126782417, -0.001754959812387824, 0.0021038989070802927, 0.042512018233537674, -0.0241389162838459, -0.13871781527996063, -0.029129479080438614, 0.01316299568861723, -0.034740760922431946, 0.009748796932399273, -0.004255181644111872, -0.0033751665614545345, -0.007435280829668045, -0.01034486759454012, 0.00199866178445518, 0.006636346690356731, 0.010445201769471169, 0.011951026506721973, 0.028370454907417297, 0.03274557739496231, -0.01701478101313114, 0.011345268227159977, 0.02081499807536602, 0.03106725960969925, -0.01619662716984749, -0.01302905660122633, 0.03069300949573517, -0.0009148931712843478, 0.0108485734090209, -0.018292220309376717, 0.01980375126004219, 0.019389117136597633, -0.015567359514534473, -0.010331912897527218, -0.0166875459253788, 0.017745323479175568, -0.014080256223678589, -0.009963513351976871, 0.007952235639095306, 0.010625309310853481, 0.006123805418610573, -0.029035259038209915, -0.047195639461278915, 0.011743930168449879, -0.0020611074287444353, 0.0518113449215889, 0.012772206217050552, -0.049462027847766876, 0.012034064158797264, 0.00695458659902215, 0.08579351752996445, -0.0023259781301021576, 0.012246500700712204, -0.02992139384150505, 0.020731983706355095, 0.0007706323522143066, 0.006497163791209459, 0.011989489197731018, 0.00186475261580199, -0.0006726185092702508, -0.003578400006517768, -0.01691737398505211, -0.02728458121418953, 0.011566201224923134, -0.004378478042781353, -0.0064375014044344425, -0.021999767050147057, 0.030628744512796402, -0.002993197413161397, 0.017606351524591446, -0.00019103032536804676, 0.009622041136026382, 0.005857742391526699, -0.051857005804777145, 0.00609166081994772, -0.004487644415348768, -0.00077724241418764, 0.015184394083917141, -0.02490127459168434, 0.004799581598490477, -0.009403873234987259, -0.020895928144454956, 0.020080283284187317, 0.018706627190113068, 0.022781815379858017, 0.01150863990187645, 0.024121668189764023, -0.03373725339770317, -0.0008171777590177953, -0.05795961245894432, -0.03037126362323761, 0.02550162933766842, -0.0197405144572258, 0.02442069724202156, -0.018846670165657997, -0.007366213947534561, 0.002897348254919052, -0.013087253086268902 ]

[ 0.005230505019426346, 0.008399653248488903, 0.010932667180895805, 0.010894919745624065, -0.005396229214966297, -0.0034435743000358343, 0.014253607951104641, -0.010754277929663658, -0.03346685320138931, -0.04661167412996292, 0.041068919003009796, -0.018102755770087242, -0.005992979742586613, 0.01818767748773098, -0.02423075959086418, -0.004025602247565985, 0.01505080983042717, -0.019012751057744026, -0.020886050537228584, -0.002508882898837328, -0.025842081755399704, -0.0022614060435444117, 0.008829384110867977, 0.009599961340427399, -0.01020676176995039, -0.0344461128115654, -0.006277480628341436, 0.0018541304161772132, 0.021782150492072105, 0.007393775042146444, 0.00021941466548014432, -0.00789386872202158, -0.015551876276731491, -0.01828077621757984, 0.011899484321475029, -0.0026252667885273695, 0.010416673496365547, 0.004206331446766853, -0.003339463612064719, -0.0039581055752933025, -0.050981514155864716, -0.04266437515616417, -0.02088332548737526, -0.00007566472777398303, -0.01822127401828766, -0.004091394599527121, 0.014779597520828247, -0.0053082057274878025, 0.0035093575716018677, 0.0021979832090437412, -0.013785931281745434, 0.027650050818920135, 0.012564225122332573, 0.0009002351434901357, 0.001120379543863237, 0.03297797217965126, 0.013565657660365105, -0.0016734701348468661, -0.018135253340005875, -0.0105165746062994, 0.009523841552436352, -0.010172073729336262, -0.02832096442580223, -0.0027007798198610544, -0.004441438242793083, -0.017628563567996025, 0.024554667994379997, 0.025309234857559204, 0.00588653888553381, -0.026112042367458344, 0.0024055528920143843, 0.016663243994116783, 0.011070508509874344, -0.00791061669588089, 0.02447821944952011, 0.01528944168239832, 0.03786449506878853, -0.006942932028323412, 0.020287008956074715, -0.042381782084703445, -0.004961011465638876, 0.007195014040917158, -0.007025160361081362, 0.007901783101260662, -0.0017045399872586131, 0.01478358544409275, 0.0019220690010115504, -0.00013471487909555435, 0.039979297667741776, -0.00901635643094778, -0.003882272634655237, -0.00368898524902761, -0.025521719828248024, 0.01068813819438219, 0.014465807005763054, 0.004904118366539478, -0.01627499982714653, -0.0036961836740374565, 0.03544924408197403, -0.023242264986038208, -0.010459162294864655, -0.020143115893006325, -0.026234416291117668, 0.0006035086116753519, 0.0610610693693161, 0.0126422718167305, 0.005212484393268824, -0.026785627007484436, -0.02302395924925804, 0.044592685997486115, 0.012723836116492748, 0.004346166737377644, 0.000683104561176151, 0.017199695110321045, 0.011885643936693668, -0.0023127419408410788, 0.00361628457903862, -0.018383456394076347, 0.052175942808389664, 0.01700288988649845, 0.00022336823167279363, -0.00858396291732788, -0.04081651195883751, -0.020757490769028664, 0.028316373005509377, 0.0013863955391570926, 0.014466474764049053, 0.012282857671380043, -0.014459474012255669, 0.0449814535677433, 0.0006358751561492682, 0.08931757509708405, -0.011595102958381176, 0.05560564994812012, -0.010533212684094906, 0.030422748997807503, 0.014912709593772888, -0.009589524008333683, 0.04031037166714668, -0.0013458335306495428, 0.03480798378586769, -0.0071980878710746765, -0.018907973542809486, 0.010985548608005047, -0.043298766016960144, 0.002054685028269887, -0.0038543634582310915, 0.04078960046172142, 0.01194540411233902, 0.0011368922423571348, -0.027187421917915344, -0.015176140703260899, -0.010646205395460129, -0.030068516731262207, 0.006375159602612257, -0.00752638652920723, 0.002661928301677108, -0.011712944135069847, 0.004560056608170271, 0.00037291590706445277, 0.005778948776423931, 0.009273547679185867, -0.02278478629887104, -0.04289232939481735, 0.008591911755502224, -0.020455868914723396, 0.013391781598329544, 0.02404431812465191, -0.032081861048936844, 0.0169974397867918, 0.0056117442436516285, -0.014485001564025879, 0.0013196818763390183, -0.01776903308928013, 0.0009233010932803154, 0.017964625731110573, 0.006442037411034107, -0.0015323302941396832, 0.030860457569360733, 0.0004618783132173121, 0.05945195257663727, 0.034049686044454575, 0.01889011077582836, 0.0023558554239571095, -0.018106374889612198, -0.010425077751278877, -0.005993781611323357, -0.002881808439269662, -0.0030254460871219635, 0.010085448622703552, 0.005122143775224686, -0.005159519147127867, 0.0038400033954530954, 0.04822344332933426, -0.012297411449253559, 0.03299771994352341, -0.004371596034616232, 0.034682031720876694, 0.010131641291081905, 0.06901860982179642, -0.027399417012929916, 0.012909053824841976, -0.031008031219244003, -0.0014112337958067656, -0.001022828626446426, 0.041902292519807816, -0.020201146602630615, -0.1409449279308319, -0.027511484920978546, 0.01564941182732582, -0.03355247154831886, 0.008988731540739536, -0.004547997377812862, -0.005044304300099611, -0.010261251591145992, -0.010125616565346718, -0.004019198473542929, 0.007049789652228355, 0.010053462348878384, 0.010189089924097061, 0.028411442413926125, 0.03148135170340538, -0.020423101261258125, 0.008590278215706348, 0.021195994690060616, 0.030968770384788513, -0.01545272208750248, -0.02005983516573906, 0.031206075102090836, -0.0046314517967402935, 0.00948239304125309, -0.018026089295744896, 0.021647794172167778, 0.018320225179195404, -0.013817270286381245, -0.011427528224885464, -0.018493765965104103, 0.019745294004678726, -0.010387207381427288, -0.0033444606233388186, 0.007115771993994713, 0.011257396079599857, 0.008125105872750282, -0.030477924272418022, -0.045096155256032944, 0.010743185877799988, -0.0050945584662258625, 0.05263665318489075, 0.01477516908198595, -0.048705436289310455, 0.01208597980439663, 0.008444697596132755, 0.08305342495441437, -0.0028605374973267317, 0.012669084593653679, -0.033473335206508636, 0.017790215089917183, -0.000009566523658577353, 0.009447192773222923, 0.008819048292934895, -0.000005889722160645761, 0.0006845897878520191, 0.0013736560940742493, -0.023930711671710014, -0.028035148978233337, 0.015155207365751266, -0.0037864858750253916, -0.004846422467380762, -0.02376820333302021, 0.0318131148815155, -0.005488391499966383, 0.020176801830530167, 0.00012984701606910676, 0.008589847944676876, 0.0068770358338952065, -0.04983086138963699, 0.0069320788607001305, -0.005788406822830439, 0.004661545157432556, 0.016665009781718254, -0.02453390322625637, 0.0037681241519749165, -0.010953368619084358, -0.01770424097776413, 0.019735978916287422, 0.019021444022655487, 0.02032857947051525, 0.014328543096780777, 0.026321060955524445, -0.03373033180832863, 0.00015523144975304604, -0.05706782639026642, -0.030417433008551598, 0.024783501401543617, -0.02387300506234169, 0.025968654081225395, -0.0245265681296587, -0.008846604265272617, 0.003703080117702484, -0.010886384174227715 ]

685

dc123eab-e1fb-4919-a941-7ea064a399fe

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia de vista Sumilla. Procede anular la sentencia materia de impugnación, por cuanto el Tribunal Superior infringió la garantía constitucional de debida motivación de las decisiones judiciales. Lima, catorce de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad [concedido vía recurso de queja excepcional] interpuesto por el acusado Mariano Aristóteles Gálvez Cabrera, contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cincuenta y dos (tomo B), del trece de marzo de dos mil trece. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El imputado Gálvez Cabrera, en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y uno (tomo B), alega que la sentencia de vista infringió la garantía constitucional del debido proceso y el principio de legalidad, porque al confirmar la sentencia de primera instancia no evaluó los medios de prueba ofrecidos por ambas partes, como las copias de los procesos civiles de nulidad de acto jurídico y otorgamiento de escritura pública (fojas cuatrocientos veintidós a cuatrocientos veinticinco, y de fojas cuatrocientos cincuenta y uno a cuatrocientos cincuenta y cuatro, del tomo A). También vulneró normas procesales, pues el fiscal provincial en su acusación solicitó cinco mil soles, por concepto de reparación civil; no obstante, se le ha impuesto el pago de dos mil soles a favor de cada uno de los agraviados; es decir, un total de ocho mil soles. Asimismo, no ha considerado que en el caso sub lite no engañó a la parte agraviada, quien por lo demás accionó en la vía civil a través de la conciliación extrajudicial y los procesos judiciales antes citados. Aunado a ello, no se ha pronunciado sobre todos los agravios formulados en su recurso de apelación. Finalmente, sostiene que la falta de valoración de los medios de prueba y de fundamentación de la sentencia obedecen a una venganza de parte de la magistrada ponente (Nancy Tiburcia Ávila León de Tambini), quien fuera sancionada con la medida disciplinaria de amonestación por la Oficina de Control de la Magistratura, a consecuencia de la queja que su hermana Carolina Victoria Gálvez Cabrera planteó en su contra. Segundo. En la acusación fiscal de fojas trescientos diecisiete (tomo A), se atribuye a Mariano Aristóteles Gálvez Cabrera haber inducido a error, mediante engaño, a Beatriz Quispe Fuentes, a fin de que se desprenda de su patrimonio hasta por la suma de once mil trescientos dólares americanos, cuando les manifestó a ella y sus familiares (Bernardino Cruzado Caytuiro, Ángel Walter Campos Correa y Jenny Sonia Cruzado Quispe) su interés de venderles el inmueble de cien metros cuadrados, situado en la avenida Ramón Cárcamo número doscientos noventa y cinco, del Cercado de Lima, con el compromiso de entregarles el título de propiedad una vez le sea otorgado por COFOPRI o la Municipalidad de Lima Metropolitana, lo que ocurrió el trece de marzo de dos mil ocho; para tal efecto, suscribió un documento previo de compraventa por un total de diecisiete mil doscientos dólares americanos; sin embargo, no cumplió con la entrega del título de propiedad de dicho terreno ni la posesión del mismo; por el contrario, de acuerdo con la copia literal de la ficha de inscripción de los Registros Públicos del inmueble materia de autos (fojas cuarenta y seis, tomo A), lo transfirió a favor de Hong Jiwei en diciembre de dos mil ocho, lo que permite inferir de que se valió de artificios para disponer libremente del patrimonio de la agraviada. Tercero. De la revisión de los actuados y del recurso impugnatorio interpuesto por Mariano Aristóteles Gálvez Cabrera, se advierte que la Tercera Sala Penal para Procesos de Lima no efectuó una debida motivación de la sentencia impugnada, por lo que infringió la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales, contenida en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución del Estado. Cuarto. En efecto, y conforme con las observaciones de este Supremo Tribunal [mediante la Ejecutoria Suprema del veintiuno de enero de dos mil catorce, que declaró fundada la queja excepcional, a través de la cual se realiza el presente análisis], se advierte que la Sala Superior no efectuó una motivación congruente del fallo cuestionado. Pues, conforme se advierte de los fundamentos de su recurso de apelación (ver fojas cuatrocientos cincuenta y cinco), los alegatos del recurrente versaban sobre la inexistencia del delito; pues argumentó que con la agraviada realizó un precontrato de compraventa, en el cual estableció un plazo perentorio de cinco días hábiles para el cumplimiento del pago del dinero restante, y luego suscribir el contrato definitivo; pero fue la parte agraviada que no cumplió con este plazo; pese a ello, se le concedió un plazo adicional, el cual tampoco cumplió, y lejos de ello le remitió una carta notarial solicitándosele el otorgamiento de la escritura pública, sin pronunciarse sobre el pago pendiente. En ese sentido, alega que no se tomó en cuenta la existencia de un proceso civil de nulidad de acto jurídico; tampoco se valoraron el acta de conciliación emitida por la Cámara Peruana de Conciliación, Arbitraje y Mediación, la solicitud de conciliación formulada por la agraviada y la resolución del catorce de julio de dos mil nueve, expedida por el Tercer Juzgado Civil de Lima, sobre nulidad de acto jurídico; instrumentos que acreditan que la impugnación que ahora se discute también se discute en la vía civil. Quinto. Sin embargo, conforme lo advierte el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal —ver fojas siete, del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema—, los integrantes del Colegiado Superior no habrían efectuado una motivación suficiente, conforme lo exige el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. Pues, en su fundamento jurídico sexto, hace referencia a una excepción de naturaleza de acción, cuando lo que se resolvía era una apelación, en la que el recurrente habría solicitado se valoren los instrumentos probatorios antes señalados, los cuales acreditarían que el hecho denunciado no constituye delito, pues en la vía civil se habría ventilado la misma controversia que ahora se discute. Por ello, al no haberse emitido juicio de valor de las pruebas indicadas y que fueron mencionadas en su recurso de apelación, corresponde rescindir la sentencia de vista impugnada. Sexto. En consecuencia, los integrantes del Colegiado Superior incurrieron en el supuesto de motivación aparente de las resoluciones judiciales al efectuar una ambigua valoración de los hechos materia de análisis y las pruebas aportadas; por tanto, al haber incurrido en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del citado cuerpo de leyes, debe declararse la nulidad de la sentencia recurrida y disponer que otro Colegiado Superior emita nueva sentencia, conforme con los argumentos esbozados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de vista de fojas seiscientos cincuenta y dos (tomo B), del trece de marzo de dos mil trece, que confirmó la de primera instancia de fojas quinientos ochenta y nueve (tomo B), del catorce de agosto de dos mil doce; que declaró infundada la excepción de naturaleza y acción que dedujo y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Beatriz Quispe Fuentes, Bernardino Cruzado Caytuiro, Ángel Walter Campos Correa y Jenny Sonia Cruzado Quispe, y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; y fijo en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados; en consecuencia: ORDENARON que un nuevo Colegiado Superior emita nuevo pronunciamiento, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002669-2014

Excepción de naturaleza de acción,Causal de nulidad,Motivación de las Resoluciones Judiciales

Estafa

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

14/07/2016

Procede anular la sentencia materia de impugnación, por cuanto el Tribunal Superior infringió la garantía constitucional de debida motivación de las decisiones judiciales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc123eab-e1fb-4919-a941-7ea064a399fe

14/07/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Procede anular la sentencia materia de impugnación, por cuanto el Tribunal Superior infringió la garantía constitucional de debida motivación de las decisiones judiciales.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Excepción de naturaleza de acción,Causal de nulidad,Motivación de las Resoluciones Judiciales

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa

Tradicional

Sumario

1660-2009-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

1660-2009-0

20° JUZGADO PENAL - Reos Libres

18-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc123eab-e1fb-4919-a941-7ea064a399fe

dc123eab-e1fb-4919-a941-7ea064a399fe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ed94d96-80e7-45b0-9e4f-c32ebdf485f3

3ed94d96-80e7-45b0-9e4f-c32ebdf485f3

[ { "text": "Mariano", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Aristóteles", "span": [ 371, 382 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 620, 631 ] }, { "text": ".", "span": [ 631, 632 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1989, 1994 ] }, { "text": "Tiburcia", "span": [ 1995, 2003 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 2004, 2009 ] }, { "text": "León", "span": [ 2010, 2014 ] }, { "text": "de", "span": [ 2015, 2017 ] }, { "text": "Tambini", "span": [ 2018, 2025 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 2183, 2191 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 2192, 2200 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 2201, 2207 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2208, 2215 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 2327, 2334 ] }, { "text": "Aristóteles", "span": [ 2335, 2346 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2354, 2361 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 2405, 2412 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2413, 2419 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2420, 2427 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 2580, 2590 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 2591, 2598 ] }, { "text": "Caytuiro", "span": [ 2599, 2607 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2609, 2614 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2615, 2621 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 2629, 2635 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 2638, 2643 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 2644, 2649 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 2650, 2657 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2658, 2664 ] }, { "text": "Hong", "span": [ 3425, 3429 ] }, { "text": "Jiwei", "span": [ 3430, 3435 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "Aristóteles", "span": [ 3668, 3679 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3680, 3686 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 3687, 3694 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5620, 5626 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5627, 5634 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5635, 5642 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7467, 7474 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7475, 7481 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 7482, 7489 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 7491, 7501 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 7502, 7509 ] }, { "text": "Caytuiro", "span": [ 7510, 7518 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7520, 7525 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7526, 7532 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7533, 7539 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 7549, 7554 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 7555, 7560 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7569, 7575 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8115, 8118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8119, 8125 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8126, 8132 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8134, 8139 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8140, 8151 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8153, 8158 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8167, 8174 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8175, 8183 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8185, 8193 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8194, 8202 ] } ]

[ "mariano", "aristoteles", "galvez", "cabrera", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "galvez", "cabrera", "nancy", "tiburcia", "avila", "leon", "de", "tambini", "carolina", "victoria", "galvez", "cabrera", "mariano", "aristoteles", "galvez", "cabrera", "beatriz", "quispe", "fuentes", "bernardino", "cruzado", "caytuiro", "angel", "walter", "campos", "correa", "jenny", "sonia", "cruzado", "quispe", "hong", "jiwei", "mariano", "aristoteles", "galvez", "cabrera", "fiscal", "adjunto", "supremo", "beatriz", "quispe", "fuentes", "bernardino", "cruzado", "caytuiro", "angel", "walter", "campos", "correa", "jenny", "sonia", "cruzado", "quispe", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Gálvez", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 620, 631 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1989, 1994 ] }, { "text": "León", "span": [ 2010, 2014 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 2201, 2207 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2208, 2215 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2354, 2361 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 2405, 2412 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2413, 2419 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2609, 2614 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2615, 2621 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2658, 2664 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3680, 3686 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 3687, 3694 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7467, 7474 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7475, 7481 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7520, 7525 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7526, 7532 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7533, 7539 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7569, 7575 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8119, 8125 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8126, 8132 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8134, 8139 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8140, 8151 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8153, 8158 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8167, 8174 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8175, 8183 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8185, 8193 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8194, 8202 ] } ]

Nulidad de sentencia de vista Sumilla. Procede anular la sentencia materia de impugnación, por cuanto el Tribunal Superior infringió la garantía constitucional de debida motivación de las decisiones judiciales. Lima, catorce de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad [concedido vía recurso de queja excepcional] interpuesto por el acusado Mariano Aristóteles xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cincuenta y dos (tomo B), del trece de marzo de dos mil trece. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y uno (tomo B), alega que la sentencia de vista infringió la garantía constitucional del debido proceso y el principio de legalidad, porque al confirmar la sentencia de primera instancia no evaluó los medios de prueba ofrecidos por ambas partes, como las copias de los procesos civiles de nulidad de acto jurídico y otorgamiento de escritura pública (fojas cuatrocientos veintidós a cuatrocientos veinticinco, y de fojas cuatrocientos cincuenta y uno a cuatrocientos cincuenta y cuatro, del tomo A). También vulneró normas procesales, pues el fiscal provincial en su acusación solicitó cinco mil soles, por concepto de reparación civil; no obstante, se le ha impuesto el pago de dos mil soles a favor de cada uno de los agraviados; es decir, un total de ocho mil soles. Asimismo, no ha considerado que en el caso sub lite no engañó a la parte agraviada, quien por lo demás accionó en la vía civil a través de la conciliación extrajudicial y los procesos judiciales antes citados. Aunado a ello, no se ha pronunciado sobre todos los agravios formulados en su recurso de apelación. Finalmente, sostiene que la falta de valoración de los medios de prueba y de fundamentación de la sentencia obedecen a una venganza de parte de la magistrada ponente (xxxxxxxxxx Tiburcia Ávila xxxxxxxxxx de Tambini), quien fuera sancionada con la medida disciplinaria de amonestación por la Oficina de Control de la Magistratura, a consecuencia de la queja que su hermana Carolina Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx planteó en su contra. Segundo. En la acusación fiscal de fojas trescientos diecisiete (tomo A), se atribuye a Mariano Aristóteles xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber inducido a error, mediante engaño, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes, a fin de que se desprenda de su patrimonio hasta por la suma de once mil trescientos dólares americanos, cuando les manifestó a ella y sus familiares (Bernardino Cruzado Caytuiro, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa y Jenny Sonia Cruzado xxxxxxxxxx) su interés de venderles el inmueble de cien metros cuadrados, situado en la avenida Ramón Cárcamo número doscientos noventa y cinco, del Cercado de Lima, con el compromiso de entregarles el título de propiedad una vez le sea otorgado por COFOPRI o la Municipalidad de Lima Metropolitana, lo que ocurrió el trece de marzo de dos mil ocho; para tal efecto, suscribió un documento previo de compraventa por un total de diecisiete mil doscientos dólares americanos; sin embargo, no cumplió con la entrega del título de propiedad de dicho terreno ni la posesión del mismo; por el contrario, de acuerdo con la copia literal de la ficha de inscripción de los Registros Públicos del inmueble materia de autos (fojas cuarenta y seis, tomo A), lo transfirió a favor de Hong Jiwei en diciembre de dos mil ocho, lo que permite inferir de que se valió de artificios para disponer libremente del patrimonio de la agraviada. Tercero. De la revisión de los actuados y del recurso impugnatorio interpuesto por Mariano Aristóteles xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se advierte que la Tercera Sala Penal para Procesos de Lima no efectuó una debida motivación de la sentencia impugnada, por lo que infringió la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales, contenida en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución del Estado. Cuarto. En efecto, y conforme con las observaciones de este Supremo Tribunal [mediante la Ejecutoria Suprema del veintiuno de enero de dos mil catorce, que declaró fundada la queja excepcional, a través de la cual se realiza el presente análisis], se advierte que la Sala Superior no efectuó una motivación congruente del fallo cuestionado. Pues, conforme se advierte de los fundamentos de su recurso de apelación (ver fojas cuatrocientos cincuenta y cinco), los alegatos del recurrente versaban sobre la inexistencia del delito; pues argumentó que con la agraviada realizó un precontrato de compraventa, en el cual estableció un plazo perentorio de cinco días hábiles para el cumplimiento del pago del dinero restante, y luego suscribir el contrato definitivo; pero fue la parte agraviada que no cumplió con este plazo; pese a ello, se le concedió un plazo adicional, el cual tampoco cumplió, y lejos de ello le remitió una carta notarial solicitándosele el otorgamiento de la escritura pública, sin pronunciarse sobre el pago pendiente. En ese sentido, alega que no se tomó en cuenta la existencia de un proceso civil de nulidad de acto jurídico; tampoco se valoraron el acta de conciliación emitida por la Cámara Peruana de Conciliación, Arbitraje y Mediación, la solicitud de conciliación formulada por la agraviada y la resolución del catorce de julio de dos mil nueve, expedida por el Tercer Juzgado Civil de Lima, sobre nulidad de acto jurídico; instrumentos que acreditan que la impugnación que ahora se discute también se discute en la vía civil. Quinto. Sin embargo, conforme lo advierte el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal —ver fojas siete, del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema—, los integrantes del Colegiado Superior no habrían efectuado una motivación suficiente, conforme lo exige el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. Pues, en su fundamento jurídico sexto, hace referencia a una excepción de naturaleza de acción, cuando lo que se resolvía era una apelación, en la que el recurrente habría solicitado se valoren los instrumentos probatorios antes señalados, los cuales acreditarían que el hecho denunciado no constituye delito, pues en la vía civil se habría ventilado la misma controversia que ahora se discute. Por ello, al no haberse emitido juicio de valor de las pruebas indicadas y que fueron mencionadas en su recurso de apelación, corresponde rescindir la sentencia de vista impugnada. Sexto. En consecuencia, los integrantes del Colegiado Superior incurrieron en el supuesto de motivación aparente de las resoluciones judiciales al efectuar una ambigua valoración de los hechos materia de análisis y las pruebas aportadas; por tanto, al haber incurrido en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del citado cuerpo de leyes, debe declararse la nulidad de la sentencia recurrida y disponer que otro Colegiado Superior emita nueva sentencia, conforme con los argumentos esbozados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de vista de fojas seiscientos cincuenta y dos (tomo B), del trece de marzo de dos mil trece, que confirmó la de primera instancia de fojas quinientos ochenta y nueve (tomo B), del catorce de agosto de dos mil doce; que declaró infundada la excepción de naturaleza y acción que dedujo y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes, Bernardino Cruzado Caytuiro, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa y Jenny Sonia Cruzado xxxxxxxxxx, y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; y fijo en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados; en consecuencia: ORDENARON que un nuevo Colegiado Superior emita nuevo pronunciamiento, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0005377191700972617, 0.003946968819946051, 0.005107770208269358, 0.0055356454104185104, -0.008649978786706924, 0.00575282284989953, 0.011604523286223412, -0.014106822200119495, -0.03066886216402054, -0.04511859267950058, 0.04467001184821129, -0.01792484149336815, -0.0033939615823328495, 0.03157918155193329, -0.020528597757220268, -0.009251420386135578, -0.00032433102023787796, -0.011714481748640537, -0.02415827475488186, 0.003079113317653537, -0.018882621079683304, -0.007827525027096272, -0.0022199430968612432, 0.012817990966141224, -0.016393639147281647, -0.0297686904668808, -0.004361490719020367, -0.001559959608130157, 0.02570967562496662, 0.009432646445930004, 0.002152395900338888, -0.0017130621708929539, -0.016909873113036156, -0.01504598744213581, 0.017203157767653465, -0.008781511336565018, 0.015694962814450264, -0.002054154174402356, -0.0009150048717856407, -0.006233702879399061, -0.050057314336299896, -0.04531917721033096, -0.017160385847091675, 0.005335453897714615, -0.017554325982928276, -0.005706510040909052, 0.008492306806147099, 0.0016618955414742231, 0.001971073681488633, -0.0020635873079299927, -0.019101053476333618, 0.02969576232135296, 0.016974691301584244, 0.0009677858324721456, 0.0064212908037006855, 0.03916260600090027, 0.003800831036642194, -0.0025103201624006033, -0.015909746289253235, 0.0038255227264016867, 0.015916800126433372, -0.012418342754244804, -0.02651366777718067, -0.002874789061024785, -0.010819275863468647, -0.01927584782242775, 0.028289558365941048, 0.022701697424054146, 0.00118105614092201, -0.025302022695541382, 0.0044910055585205555, 0.031831294298172, 0.00890917144715786, -0.012379477731883526, 0.015946418046951294, 0.01234338991343975, 0.04290427640080452, -0.012327263131737709, 0.022107180207967758, -0.03145743906497955, 0.005531186703592539, 0.003764836583286524, -0.009091082960367203, -0.006173216737806797, 0.0021778512746095657, 0.013391152024269104, 0.0037065730430185795, 0.0004282536101527512, 0.05695845186710358, -0.01562824845314026, 0.0009965343633666635, -0.0057723987847566605, -0.020741086453199387, 0.012946013361215591, 0.009302341379225254, 0.004204346798360348, -0.024093961343169212, -0.00700072618201375, 0.030518651008605957, -0.020412612706422806, -0.001644832780584693, -0.017459796741604805, -0.03685738518834114, 0.0010769185610115528, 0.06130135804414749, 0.013090075924992561, 0.004659210331737995, -0.017982805147767067, -0.016930103302001953, 0.044913772493600845, 0.010922054760158062, -0.005029198247939348, -0.0040117590688169, 0.023952526971697807, 0.01623917557299137, -0.006984853185713291, -0.0011715656146407127, -0.01961648091673851, 0.04586993157863617, 0.03125152736902237, 0.006483021657913923, -0.007001431658864021, -0.04786476865410805, -0.014403101056814194, 0.025728488340973854, -0.0016744857421144843, 0.015165043994784355, 0.01743636466562748, -0.00679742032662034, 0.04405007138848305, 0.0104966526851058, 0.08721321076154709, -0.011826040223240852, 0.057786036282777786, -0.00598860252648592, 0.02586963400244713, 0.020212747156620026, -0.009386726655066013, 0.044863030314445496, -0.005496804136782885, 0.03543460741639137, -0.010319632478058338, -0.017141126096248627, 0.006017663050442934, -0.04250127822160721, 0.005067844409495592, -0.0025998398195952177, 0.037360694259405136, 0.012126237154006958, -0.0025940074119716883, -0.024340759962797165, -0.007212815340608358, -0.006810531485825777, -0.030166110023856163, -0.0011343845399096608, -0.0022056500893086195, 0.012402165681123734, -0.01494862511754036, -0.004375234246253967, 0.0016891846898943186, 0.009615542367100716, 0.004442829638719559, -0.02061229571700096, -0.029892265796661377, 0.014224299229681492, -0.008386711589992046, 0.011727416887879372, 0.0319395512342453, -0.03154894709587097, 0.00648138951510191, 0.007864332757890224, -0.01787220872938633, 0.00004048832124681212, -0.013536018319427967, 0.0012634503655135632, 0.02261468395590782, 0.001217859797179699, 0.00451030395925045, 0.04116394370794296, 0.000903152918908745, 0.05823199078440666, 0.03592659533023834, 0.01221434772014618, 0.003471543313935399, -0.019168907776474953, -0.011406376026570797, -0.008227541111409664, -0.0029955480713397264, -0.005797320045530796, 0.013367589563131332, 0.005967807024717331, -0.01583290658891201, 0.018305500969290733, 0.04991916939616203, -0.014309468679130077, 0.0426781065762043, -0.01276461873203516, 0.03736482188105583, 0.020225880667567253, 0.06371643394231796, -0.03510748967528343, 0.02019786648452282, -0.03425905480980873, -0.003954507410526276, 0.002714287955313921, 0.04141351953148842, -0.025131098926067352, -0.1439417600631714, -0.029487241059541702, 0.009774339385330677, -0.02958563342690468, 0.0015296443598344922, -0.00048667500959709287, 0.00221772282384336, -0.012489240616559982, -0.004837660118937492, -0.00788669753819704, 0.008035984821617603, 0.004309209994971752, 0.009611427783966064, 0.022255677729845047, 0.04013898968696594, -0.01518966630101204, 0.01698196493089199, 0.024246519431471825, 0.04131414368748665, -0.006608475465327501, -0.011955390684306622, 0.01855691894888878, -0.00489557720720768, 0.015325556509196758, -0.010151608847081661, 0.012620718218386173, 0.018043791875243187, -0.0190324317663908, -0.018236851319670677, -0.01156599260866642, 0.02029564045369625, -0.010765514336526394, -0.012670885771512985, 0.009257137775421143, 0.009194998070597649, 0.011127913370728493, -0.03125854954123497, -0.04142649471759796, 0.01574857346713543, -0.006907528731971979, 0.038318220525979996, 0.003460634034126997, -0.05111441761255264, 0.01724439673125744, 0.003483286825940013, 0.08372756093740463, 0.00291830045171082, 0.006497003138065338, -0.028418121859431267, 0.015158303081989288, 0.001407306408509612, 0.00111368577927351, 0.004499954171478748, -0.001861844677478075, -0.001276746392250061, -0.0027690858114510775, -0.023402472957968712, -0.017951158806681633, 0.01143084280192852, -0.00583614083006978, -0.0042576570995152, -0.021247807890176773, 0.03383661061525345, -0.004367290064692497, 0.023410247638821602, 0.004161660093814135, 0.008413353003561497, 0.004879043437540531, -0.048098549246788025, 0.008502881042659283, -0.005319269839674234, 0.011780270375311375, 0.012363011948764324, -0.031387150287628174, 0.009393665008246899, -0.00779919745400548, -0.022726841270923615, 0.020828822627663612, 0.017592061311006546, 0.018463578075170517, 0.009625181555747986, 0.01864904910326004, -0.026348697021603584, 0.0022043169010430574, -0.06275512278079987, -0.03751907870173454, 0.03126214072108269, -0.030359657481312752, 0.022664446383714676, -0.022732608020305634, 0.00313398614525795, 0.0075170546770095825, -0.01119768526405096 ]

[ 0.002646544948220253, 0.008088791742920876, 0.00573711609467864, 0.004914799239486456, -0.00578211760148406, 0.006465754471719265, 0.014383861795067787, -0.013853822834789753, -0.030977260321378708, -0.04654195159673691, 0.04537959769368172, -0.01490004826337099, -0.005829853005707264, 0.028775103390216827, -0.023771829903125763, -0.006704266183078289, 0.0026774799916893244, -0.00809065904468298, -0.035365913063287735, 0.0023979998659342527, -0.02337653748691082, -0.002058452693745494, -0.002371705137193203, 0.009116355329751968, -0.013235784135758877, -0.031162399798631668, -0.007541600614786148, -0.0015926854684948921, 0.026460258290171623, 0.012256253510713577, 0.0027760551311075687, -0.004552776459604502, -0.01782558672130108, -0.01467882376164198, 0.018320202827453613, -0.007913993671536446, 0.010712730698287487, 0.003561980091035366, -0.0007134298793971539, -0.010090134106576443, -0.04896717518568039, -0.042363934218883514, -0.018609680235385895, 0.0032172331120818853, -0.017710626125335693, -0.0069796317256987095, 0.011472271755337715, 0.001874477369710803, -0.001377943204715848, 0.002615806646645069, -0.021038386970758438, 0.029307862743735313, 0.0127700325101614, 0.00033220427576452494, 0.004009623546153307, 0.03715406730771065, 0.00906137190759182, 0.0011343167861923575, -0.014561749063432217, 0.0026289918459951878, 0.021407024934887886, -0.00863606482744217, -0.032206930220127106, -0.004449827130883932, -0.005506973713636398, -0.021868498995900154, 0.02639668621122837, 0.02113940753042698, 0.007049932144582272, -0.025146812200546265, 0.005191288888454437, 0.02461814321577549, 0.010606784373521805, -0.013214587233960629, 0.016951527446508408, 0.011274018324911594, 0.04142996668815613, -0.015415170229971409, 0.019302090629935265, -0.035184457898139954, 0.006228187121450901, 0.0021500883158296347, -0.00841387826949358, -0.004387222696095705, -0.001118532381951809, 0.015293334610760212, 0.0051559582352638245, 0.0012031537480652332, 0.05736057460308075, -0.013923688791692257, 0.00016717653488740325, -0.008793427608907223, -0.02033548802137375, 0.009714815765619278, 0.006166969425976276, 0.006117922253906727, -0.020661963149905205, -0.004455617628991604, 0.0313800647854805, -0.020991144701838493, -0.006381980609148741, -0.022641293704509735, -0.033215101808309555, -0.00016625711577944458, 0.06313855946063995, 0.014326556585729122, 0.005694692488759756, -0.020959950983524323, -0.021089011803269386, 0.041740696877241135, 0.011551542207598686, -0.009914392605423927, -0.0036936416290700436, 0.02227405644953251, 0.016048956662416458, -0.00876631960272789, 0.0036466496530920267, -0.020075231790542603, 0.04871557280421257, 0.028241759166121483, 0.005992050748318434, -0.008021209388971329, -0.047674357891082764, -0.014722993597388268, 0.03000270202755928, -0.0009552965639159083, 0.013744805939495564, 0.016097232699394226, -0.00627575907856226, 0.04661214351654053, 0.009814546443521976, 0.08983558416366577, -0.01430838368833065, 0.05382149666547775, -0.00782681256532669, 0.02208150178194046, 0.021732771769165993, -0.00826902873814106, 0.04085330665111542, -0.002334081567823887, 0.04048982262611389, -0.012087815441191196, -0.015366658568382263, 0.003536958247423172, -0.04229413717985153, 0.007670621853321791, -0.0034697267692536116, 0.03837995231151581, 0.010093150660395622, -0.0038692671805620193, -0.02526535838842392, -0.003639711532741785, -0.0020941938273608685, -0.027670681476593018, -0.0027367137372493744, -0.0019251536577939987, 0.011711467057466507, -0.020509427413344383, -0.004129760432988405, 0.0007274796371348202, 0.009520870633423328, 0.0051686628721654415, -0.016563571989536285, -0.03595021367073059, 0.01530966255813837, -0.012366678565740585, 0.013524235226213932, 0.031682439148426056, -0.03704268857836723, 0.007843547500669956, 0.005332759115844965, -0.01628895290195942, -0.0012501542223617435, -0.019862301647663116, 0.004520685877650976, 0.022030705586075783, 0.00009994018182624131, 0.003558230120688677, 0.03713378310203552, 0.0008482656558044255, 0.05373131111264229, 0.029680632054805756, 0.013361234217882156, 0.0020004729740321636, -0.019379647448658943, -0.006674539297819138, -0.0049021486192941666, 0.0008947914466261864, -0.005721740424633026, 0.009620975703001022, 0.003670286852866411, -0.012297026813030243, 0.017694484442472458, 0.0435723252594471, -0.016609536483883858, 0.03945684805512428, -0.015684781596064568, 0.03723195195198059, 0.01788218319416046, 0.05860622972249985, -0.029041698202490807, 0.01840336248278618, -0.03040950372815132, -0.0031669375021010637, -0.002378729870542884, 0.04073953256011009, -0.020031580701470375, -0.14570067822933197, -0.028195049613714218, 0.01286427490413189, -0.02914472296833992, 0.0018070796504616737, 0.0001998620282392949, -0.0009535230346955359, -0.014548979699611664, -0.005357949063181877, -0.01357998326420784, 0.008864994160830975, 0.0032231940422207117, 0.006475883536040783, 0.022921714931726456, 0.037787843495607376, -0.018370850011706352, 0.013778780587017536, 0.0249035581946373, 0.04076036810874939, -0.007386452052742243, -0.020017758011817932, 0.019318992272019386, -0.008764910511672497, 0.014579987153410912, -0.00920594297349453, 0.014406733214855194, 0.016428332775831223, -0.01760215312242508, -0.017023297026753426, -0.013867005705833435, 0.022404061630368233, -0.005875482689589262, -0.006555525120347738, 0.007261374965310097, 0.011119368486106396, 0.013707231730222702, -0.03285723179578781, -0.04011483117938042, 0.014742397703230381, -0.009976747445762157, 0.03864840418100357, 0.007015138398855925, -0.05157104507088661, 0.016273675486445427, 0.0038459179922938347, 0.08153028786182404, 0.0026565559674054384, 0.007302753161638975, -0.03190320357680321, 0.012332863174378872, 0.0008630731608718634, 0.00456678681075573, 0.001418711501173675, -0.004479462280869484, -0.000059768888604594395, 0.0029931049793958664, -0.03187619522213936, -0.0182716716080904, 0.0147786196321249, -0.005175673868507147, -0.0018941740272566676, -0.02376151643693447, 0.03583693876862526, -0.006144669372588396, 0.02533997967839241, 0.0031887616496533155, 0.0069745490327477455, 0.006105068605393171, -0.046186480671167374, 0.009371507912874222, -0.007350213825702667, 0.018070388585329056, 0.013597780838608742, -0.030652156099677086, 0.007525788154453039, -0.01029963605105877, -0.019547181203961372, 0.020876595750451088, 0.01840391382575035, 0.015112381428480148, 0.012456825003027916, 0.02086249552667141, -0.026568131521344185, 0.0029108948074281216, -0.062109801918268204, -0.03670955076813698, 0.030324313789606094, -0.034873541444540024, 0.024217428639531136, -0.02765604667365551, 0.0015745944110676646, 0.009257957339286804, -0.008971991017460823 ]

743

dcd2cdea-c467-49e3-aae1-bc6b5de0338e

2016

Sala Penal Transitoria

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un séptimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, once de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado LUIS EDUARDO RAMÍREZ VILLEGAS, contra la sentencia conformada de fojas ochocientos treinta y uno, del veintiséis de mayo de dos mil quince; que condenó a Luis Eduardo Ramírez Villegas como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ramón Aguilar Quinto; y le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva y el pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Luis Eduardo Ramírez Villegas, en su recurso formalizado de fojas ochocientos treinta y nueve, insta la reducción de la pena impuesta a su patrocinado. Alega que la Sala no ha tomado en consideración: a) La responsabilidad restringida del encausado Ramírez Villegas. b) Su confesión sincera, pues aceptó la autoría del delito y mostró arrepentimiento. Finalmente, señala que su patrocinado, al conseguir su libertad condicional, cambió para bien, pues actualmente tiene una familia debidamente conformada por su esposa y dos hijos, es el sustento de su hogar, tiene domicilio y trabajo conocido, en tanto ha formado su propia empresa siendo un prometedor empresario. SEGUNDO. Que de la acusación fiscal inserta a fojas quinientos cincuenta y uno, y de lo determinado en la sentencia conformada recurrida, se aprecia que el día doce de enero del año dos mil siete, a las once de la noche, aproximadamente, personal policial intervino al acusado Luis Eduardo Ramírez Villegas por inmediaciones de la cuadra uno del jirón Urano, en el distrito de Surco, a solicitud del agraviado Ramón Aguilar Quinto, quien manifestó que momentos previos abordó su taxi, con placa de rodaje N.° AQM-273, hacia Barranco; y al llegar a la altura del jirón Amat y Juniet, en el distrito de Surco, el acusado Luis Eduardo Ramírez Villegas, quien se encontraba sentado en el asiento posterior, lo encañonó con un arma de fuego para robarle un teléfono celular Nokia y una billetera que contenía sesenta nuevos soles, procediendo luego a darse a la fuga. TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por la señora Fiscal Superior, en la sesión de juicio oral de fecha veintiséis de mayo de dos mil quince –véase acta de fojas ochocientos treinta y cinco–, el procesado Luis Eduardo Ramírez Villegas se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y admitió plenamente los cargos formulados por la señora Fiscal Superior, aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil; lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien solicitó se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo legal, teniendo en consideración que el procesado se encuentra arrepentido y ha mejorado su estilo de vida, pues en la actualidad cuenta con una familia y tiene una empresa debidamente constituida, no refutando la reparación civil, pues se encuentra conforme con la misma. CUARTO. En el presente caso, el debate se centra en el quantum punitivo impuesto al encausado Ramírez Villegas, por ello, a efectos de determinar la pena que le corresponde es de rigor considerar el marco punitivo legal. En este caso, la conducta asumida como delictiva se encuentra prevista en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, que prevé una sanción “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad” –pena básica–, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación escrita se impongan al encausado trece años de pena privativa de libertad (teniendo la Sala, como único límite, no imponer una pena superior a la pedida por el fiscal; tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis). QUINTO. Bajo este tamiz, se advierte que para la determinación judicial de la pena, contrariamente a lo señalado por la defensa del encausado, la Sala Superior aplicó los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, pues tuvo en consideración su situación de reo primario, con carga familiar, trabajo conocido, de educación secundaria completa y que se trata de una persona joven, así como aquellas circunstancias modificatorias de la pena que fuerzan su agravación propias del tipo penal, que en el caso que nos ocupa consisten en el empleo de un arma de fuego, que los hechos se realizaron durante la noche y en un medio de transporte privado de pasajeros, que nos hace situar la pena legal en la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación escrita; esto es, trece años. Que, en consecuencia, habiéndose concluido, tras la valoración de las circunstancias comunes aplicables al caso, la pena aplicable al procesado es de trece años, solo cabría aplicar a la misma la reducción adicional, en razón a los efectos benéficos de haberse acogido a la conclusión anticipada del proceso –conforme con lo interpretado en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis–, equivalente, máximo, a un séptimo de la pena concreta (alícuota determinada por aplicación analógica de la institución de la terminación anticipada, prevista en el artículo cuatrocientos setenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal). Sin embargo, el Tribunal Superior efectuó una reducción superior a ello –fijó ocho años de pena privativa de libertad–, pues erróneamente consideró y aplicó el beneficio por confesión sincera, prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales –no existe confesión sincera cuando hay flagrancia delictiva–; por lo tanto, no es posible admitir el agravio expresado por el recurrente en cuanto solicita una reducción a la pena impuesta por la Sala Superior Penal. SÉPTIMO. Asimismo, tampoco es admisible la atenuación especial por responsabilidad restringida, en tanto se aprecia a fojas quinientos ochenta y cinco, la ficha del Registro de Identificación y Estado Civil (RENIEC), del sentenciado, de la que se desprende que al momento de la comisión del ilícito penal el procesado Luis Eduardo Ramírez Villegas contaba con veintidós años de edad, por lo que no es de aplicación lo dispuesto en el artículo veintidós del Código Penal (la norma en mención contempla que: “[…] podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años”). OCTAVO. Por otro lado, en la sentencia no se emitió pronunciamiento respecto al destino del arma de fuego ni las municiones halladas en poder del procesado, conforme se verifica en el acta de registro personal e incautación de folios veintidós; por tanto, debe integrarse este extremo de la recurrida, declarando el decomiso del revólver con número de serie 214197, y el cartucho W. R. A. calibre 32, a favor de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (SUCAMEC), para que proceda conforme con sus atribuciones. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ochocientos treinta y uno, del veintiséis de mayo de dos mil quince; que condenó a Luis Eduardo Ramírez Villegas como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ramón Aguilar Quinto; y le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva y el pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. INTEGRAR la sentencia para declarar el decomiso definitivo del arma de fuego con número de serie 214197, y el cartucho W. R. A. calibre 32, a favor de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (SUCAMEC). III. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema y devuélvase. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES BA/bml

Recurso de Nulidad

002186-2015

Sentencia conformada,Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 22,Código de Procedimientos Penales 136,Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

11/04/2016

Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un séptimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcd2cdea-c467-49e3-aae1-bc6b5de0338e

11/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un séptimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

Código Penal 22,Código de Procedimientos Penales 136,Código Penal 45,Código Penal 46

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Sentencia conformada,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

94-2010-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

94-2010-0

59° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

2154-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcd2cdea-c467-49e3-aae1-bc6b5de0338e

dcd2cdea-c467-49e3-aae1-bc6b5de0338e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad8074ae-72cc-49fd-ba43-d9c7eae9611d

ad8074ae-72cc-49fd-ba43-d9c7eae9611d

[ { "text": "LUIS", "span": [ 375, 379 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 380, 387 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "VILLEGAS", "span": [ 396, 404 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 550, 558 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 633, 638 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 639, 646 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 647, 653 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": ".", "span": [ 866, 867 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 920, 924 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 941, 949 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1177, 1185 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1865, 1869 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1870, 1877 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1878, 1885 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1886, 1894 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 1998, 2003 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2004, 2011 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 2012, 2018 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2207, 2211 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2212, 2219 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2228, 2236 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2528, 2534 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2535, 2543 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2683, 2687 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2696, 2703 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2704, 2712 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2866, 2872 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2873, 2881 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3497, 3504 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 3505, 3513 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4993, 4999 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5000, 5008 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6516, 6520 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6521, 6528 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 6537, 6545 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7621, 7625 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7626, 7633 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7634, 7641 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 7642, 7650 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 7725, 7730 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7731, 7738 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 7739, 7745 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8407, 8412 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8413, 8419 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8457, 8462 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8463, 8469 ] }, { "text": ".", "span": [ 8469, 8470 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8479, 8482 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8483, 8489 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8490, 8496 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8498, 8503 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8504, 8515 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8517, 8524 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8525, 8533 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8535, 8543 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8544, 8552 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8554, 8559 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8560, 8566 ] } ]

[ "luis", "eduardo", "ramirez", "villegas", "luis", "eduardo", "ramirez", "villegas", "ramon", "aguilar", "quinto", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "luis", "eduardo", "ramirez", "villegas", "ramirez", "villegas", "luis", "eduardo", "ramirez", "villegas", "ramon", "aguilar", "quinto", "luis", "eduardo", "ramirez", "villegas", "fiscal", "superior", "luis", "eduardo", "ramirez", "villegas", "fiscal", "superior", "ramirez", "villegas", "fiscal", "superior", "luis", "eduardo", "ramirez", "villegas", "luis", "eduardo", "ramirez", "villegas", "ramon", "aguilar", "quinto", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "LUIS", "span": [ 375, 379 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 380, 387 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 639, 646 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 920, 924 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1865, 1869 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1870, 1877 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1878, 1885 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2004, 2011 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2207, 2211 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2212, 2219 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2683, 2687 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2696, 2703 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3497, 3504 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6516, 6520 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6521, 6528 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7621, 7625 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7626, 7633 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7634, 7641 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7731, 7738 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8407, 8412 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8413, 8419 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8457, 8462 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8463, 8469 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8483, 8489 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8490, 8496 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8498, 8503 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8504, 8515 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8517, 8524 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8525, 8533 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8535, 8543 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8544, 8552 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8554, 8559 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8560, 8566 ] } ]

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un séptimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, once de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLEGAS, contra la sentencia conformada de fojas ochocientos treinta y uno, del veintiséis de mayo de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ramón xxxxxxxxxx Quinto; y le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva y el pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas, en su recurso formalizado de fojas ochocientos treinta y nueve, insta la reducción de la pena impuesta a su patrocinado. Alega que la Sala no ha tomado en consideración: a) La responsabilidad restringida del encausado xxxxxxxxxx Villegas. b) Su confesión sincera, pues aceptó la autoría del delito y mostró arrepentimiento. Finalmente, señala que su patrocinado, al conseguir su libertad condicional, cambió para bien, pues actualmente tiene una familia debidamente conformada por su esposa y dos hijos, es el sustento de su hogar, tiene domicilio y trabajo conocido, en tanto ha formado su propia empresa siendo un prometedor empresario. SEGUNDO. Que de la acusación fiscal inserta a fojas quinientos cincuenta y uno, y de lo determinado en la sentencia conformada recurrida, se aprecia que el día doce de enero del año dos mil siete, a las once de la noche, aproximadamente, personal policial intervino al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas por inmediaciones de la cuadra uno del jirón Urano, en el distrito de Surco, a solicitud del agraviado Ramón xxxxxxxxxx Quinto, quien manifestó que momentos previos abordó su taxi, con placa de rodaje N.° AQM-273, hacia Barranco; y al llegar a la altura del jirón Amat y Juniet, en el distrito de Surco, el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas, quien se encontraba sentado en el asiento posterior, lo encañonó con un arma de fuego para robarle un teléfono celular Nokia y una billetera que contenía sesenta nuevos soles, procediendo luego a darse a la fuga. TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por la señora Fiscal Superior, en la sesión de juicio oral de fecha veintiséis de mayo de dos mil quince –véase acta de fojas ochocientos treinta y cinco–, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y admitió plenamente los cargos formulados por la señora Fiscal Superior, aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil; lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien solicitó se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo legal, teniendo en consideración que el procesado se encuentra arrepentido y ha mejorado su estilo de vida, pues en la actualidad cuenta con una familia y tiene una empresa debidamente constituida, no refutando la reparación civil, pues se encuentra conforme con la misma. CUARTO. En el presente caso, el debate se centra en el quantum punitivo impuesto al encausado xxxxxxxxxx Villegas, por ello, a efectos de determinar la pena que le corresponde es de rigor considerar el marco punitivo legal. En este caso, la conducta asumida como delictiva se encuentra prevista en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, que prevé una sanción “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad” –pena básica–, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación escrita se impongan al encausado trece años de pena privativa de libertad (teniendo la Sala, como único límite, no imponer una pena superior a la pedida por el fiscal; tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis). QUINTO. Bajo este tamiz, se advierte que para la determinación judicial de la pena, contrariamente a lo señalado por la defensa del encausado, la Sala Superior aplicó los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, pues tuvo en consideración su situación de reo primario, con carga familiar, trabajo conocido, de educación secundaria completa y que se trata de una persona joven, así como aquellas circunstancias modificatorias de la pena que fuerzan su agravación propias del tipo penal, que en el caso que nos ocupa consisten en el empleo de un arma de fuego, que los hechos se realizaron durante la noche y en un medio de transporte privado de pasajeros, que nos hace situar la pena legal en la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación escrita; esto es, trece años. Que, en consecuencia, habiéndose concluido, tras la valoración de las circunstancias comunes aplicables al caso, la pena aplicable al procesado es de trece años, solo cabría aplicar a la misma la reducción adicional, en razón a los efectos benéficos de haberse acogido a la conclusión anticipada del proceso –conforme con lo interpretado en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis–, equivalente, máximo, a un séptimo de la pena concreta (alícuota determinada por aplicación analógica de la institución de la terminación anticipada, prevista en el artículo cuatrocientos setenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal). Sin embargo, el Tribunal Superior efectuó una reducción superior a ello –fijó ocho años de pena privativa de libertad–, pues erróneamente consideró y aplicó el beneficio por confesión sincera, prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales –no existe confesión sincera cuando hay flagrancia delictiva–; por lo tanto, no es posible admitir el agravio expresado por el recurrente en cuanto solicita una reducción a la pena impuesta por la Sala Superior Penal. SÉPTIMO. Asimismo, tampoco es admisible la atenuación especial por responsabilidad restringida, en tanto se aprecia a fojas quinientos ochenta y cinco, la ficha del Registro de Identificación y Estado Civil (RENIEC), del sentenciado, de la que se desprende que al momento de la comisión del ilícito penal el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas contaba con veintidós años de edad, por lo que no es de aplicación lo dispuesto en el artículo veintidós del Código Penal (la norma en mención contempla que: “[…] podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años”). OCTAVO. Por otro lado, en la sentencia no se emitió pronunciamiento respecto al destino del arma de fuego ni las municiones halladas en poder del procesado, conforme se verifica en el acta de registro personal e incautación de folios veintidós; por tanto, debe integrarse este extremo de la recurrida, declarando el decomiso del revólver con número de serie 214197, y el cartucho W. R. A. calibre 32, a favor de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (SUCAMEC), para que proceda conforme con sus atribuciones. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ochocientos treinta y uno, del veintiséis de mayo de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villegas como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ramón xxxxxxxxxx Quinto; y le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva y el pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. INTEGRAR la sentencia para declarar el decomiso definitivo del arma de fuego con número de serie 214197, y el cartucho W. R. A. calibre 32, a favor de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (SUCAMEC). III. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema y devuélvase. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.0010093325981870294, 0.00016912024875637144, 0.01022605411708355, 0.010961213149130344, -0.011004596017301083, 0.004518590401858091, 0.018330438062548637, -0.009905582293868065, -0.03102068603038788, -0.04761691763997078, 0.0441647469997406, -0.021717458963394165, -0.003040175884962082, 0.028266677632927895, -0.021476663649082184, -0.005326275713741779, 0.006459643132984638, -0.014312922954559326, -0.02125997468829155, 0.004100776743143797, -0.021620914340019226, -0.013405260629951954, 0.007369701284915209, 0.012434941716492176, -0.017559193074703217, -0.029750710353255272, -0.0036457690875977278, -0.00008903743582777679, 0.008758091367781162, 0.00552942743524909, 0.0029025045223534107, -0.002685141284018755, -0.014131843112409115, -0.01240339782088995, 0.014364255592226982, -0.006385207641869783, 0.018081234768033028, 0.002724728547036648, -0.002342840190976858, -0.001694166916422546, -0.047206684947013855, -0.03699585422873497, -0.013907919637858868, 0.0029891517478972673, -0.02050248719751835, -0.0028622359968721867, 0.009023234248161316, -0.0036442214623093605, 0.003627393627539277, -0.009706148877739906, -0.01726216822862625, 0.033175598829984665, 0.014423349872231483, 0.001461728010326624, -0.000018137421648134477, 0.034107718616724014, 0.002300048479810357, -0.007477848324924707, -0.019513066858053207, -0.0035417943727225065, 0.007126920390874147, -0.011279592290520668, -0.025647740811109543, 0.0032893826719373465, -0.007269143592566252, -0.01757548190653324, 0.028306109830737114, 0.02837299183011055, -0.0007771776290610433, -0.027841996401548386, 0.0027726497501134872, 0.026467395946383476, 0.008947662077844143, -0.012118824757635593, 0.024986200034618378, 0.014007235877215862, 0.04048975557088852, -0.00414698151871562, 0.030147671699523926, -0.03745032101869583, -0.006494484376162291, 0.006493070162832737, -0.006705053616315126, 0.001660037669353187, 0.0036153134424239397, 0.012081876397132874, -0.0004286672919988632, 0.001016126829199493, 0.04899581894278526, -0.012104489840567112, -0.00037581470678560436, -0.002546964678913355, -0.02255765162408352, 0.02237129956483841, 0.014584655873477459, 0.003822045400738716, -0.019528068602085114, -0.006136254873126745, 0.028591027483344078, -0.018244583159685135, -0.004860997665673494, -0.020707963034510612, -0.027621017768979073, -0.007171888370066881, 0.057033102959394455, 0.010671003721654415, 0.007672620937228203, -0.019195551052689552, -0.019252749159932137, 0.044695187360048294, 0.017511026933789253, 0.0018635827582329512, 0.00027528186910785735, 0.027705492451786995, 0.014016097411513329, 0.0003461255400907248, -0.005190405063331127, -0.01736506074666977, 0.045108623802661896, 0.0251291673630476, -0.0031262398697435856, -0.010539023205637932, -0.04305772855877876, -0.022355275228619576, 0.021180756390094757, -0.004688735585659742, 0.012225482612848282, 0.018562819808721542, -0.01120897475630045, 0.03317289054393768, 0.005177536513656378, 0.08871833235025406, -0.01067938469350338, 0.05715275555849075, -0.002839402062818408, 0.02812560833990574, 0.017321396619081497, -0.011681092903017998, 0.04452873393893242, -0.0007059568306431174, 0.0346829779446125, -0.014930159784853458, -0.0182855986058712, 0.007875874638557434, -0.037061985582113266, 0.007392448373138905, -0.0025712393689900637, 0.032293736934661865, 0.010357647202908993, 0.006310266442596912, -0.025434177368879318, -0.021187398582696915, -0.012107765302062035, -0.033644165843725204, 0.002004405250772834, -0.0033846076112240553, 0.006913170218467712, -0.007830002345144749, 0.0025962963700294495, -0.0029068016447126865, -0.0025731567293405533, 0.006544400006532669, -0.02068067342042923, -0.03782552853226662, 0.010640357621014118, -0.013828651048243046, 0.0031032562255859375, 0.021311717107892036, -0.028861822560429573, 0.011224939487874508, 0.0065704756416380405, -0.020129693672060966, 0.0039880238473415375, -0.012210127897560596, 0.006956150755286217, 0.0211714468896389, 0.004130718298256397, 0.00477654067799449, 0.03534725308418274, -0.005583005491644144, 0.06195106729865074, 0.03800901770591736, 0.011220821179449558, 0.001830372610129416, -0.01966239884495735, -0.013425054028630257, -0.006790933199226856, -0.0033154606353491545, -0.0011201421730220318, 0.0106006795540452, 0.008326180279254913, -0.004688786808401346, 0.00884918961673975, 0.050941936671733856, -0.007357098627835512, 0.03398466855287552, -0.011933747678995132, 0.03973546251654625, 0.01425226405262947, 0.06891273707151413, -0.03520255535840988, 0.015576481819152832, -0.03340885788202286, -0.004024014342576265, 0.004947086796164513, 0.04320193827152252, -0.02129252254962921, -0.146296426653862, -0.026592986658215523, 0.011708956211805344, -0.03228810802102089, 0.006027844734489918, -0.004224338103085756, 0.006457621697336435, -0.009759594686329365, 0.001110386336222291, -0.0067806486040353775, 0.010824077762663364, 0.00956824142485857, 0.008509927429258823, 0.026368891820311546, 0.029774680733680725, -0.010716510005295277, 0.013283873908221722, 0.025141874328255653, 0.036343563348054886, -0.00914969015866518, -0.0104574179276824, 0.023875242099165916, 0.0027412951458245516, 0.007522366475313902, -0.012680788524448872, 0.013742771930992603, 0.02229723520576954, -0.01647060178220272, -0.00931739341467619, -0.018151909112930298, 0.015769677236676216, -0.013202600181102753, -0.009094858542084694, 0.0071897441521286964, 0.015385781414806843, 0.006442885845899582, -0.03239099681377411, -0.043182361871004105, 0.007727307733148336, 0.0016108767595142126, 0.04610424116253853, 0.009616371244192123, -0.05321963131427765, 0.01822374388575554, 0.006450277287513018, 0.08375324308872223, -0.0021885011810809374, 0.010625597089529037, -0.028615539893507957, 0.009494896978139877, 0.0031955824233591557, 0.011115944012999535, 0.005579473450779915, 0.004931327421218157, 0.0020816235337406397, -0.003389551304280758, -0.011806517839431763, -0.024300560355186462, 0.006677567958831787, -0.0021393944043666124, 0.0009830003837123513, -0.019831111654639244, 0.02147797867655754, 0.000637505785562098, 0.025512952357530594, 0.003004218451678753, 0.008700376376509666, 0.003688880940899253, -0.04696448892354965, 0.004991973750293255, -0.014159692451357841, 0.0019288857001811266, 0.009742476977407932, -0.030682669952511787, 0.010739656165242195, -0.011429715901613235, -0.023609371855854988, 0.02142453007400036, 0.015908226370811462, 0.01835295744240284, 0.008856326341629028, 0.019772814586758614, -0.021545950323343277, -0.0028086877427995205, -0.05330920219421387, -0.037491586059331894, 0.02856793813407421, -0.017024967819452286, 0.023675069212913513, -0.012916617095470428, -0.004404147155582905, 0.007811917457729578, -0.0075553716160357 ]

[ 0.0025481993798166513, 0.005285046994686127, 0.010198765434324741, 0.009649875573813915, -0.0066536543890833855, 0.005036625545471907, 0.0209810808300972, -0.009610955603420734, -0.031931065022945404, -0.04859752207994461, 0.04507659375667572, -0.018323078751564026, -0.004965735599398613, 0.022106854245066643, -0.024702180176973343, -0.004901968874037266, 0.010184523649513721, -0.010367081500589848, -0.033233389258384705, 0.0036386651918292046, -0.027442732825875282, -0.0077298665419220924, 0.007624431513249874, 0.00833877082914114, -0.01567453145980835, -0.031603846698999405, -0.008739318698644638, 0.00018143911438528448, 0.009685786440968513, 0.00819940585643053, 0.0016651201294735074, -0.006135945674031973, -0.014850219711661339, -0.0136081138625741, 0.01538657583296299, -0.006177979521453381, 0.01395844854414463, 0.008169488050043583, -0.0008210988598875701, -0.0071687898598611355, -0.047364767640829086, -0.032941076904535294, -0.01587209478020668, 0.0008894752245396376, -0.021208036690950394, -0.0045327311381697655, 0.013221663422882557, -0.00264888908714056, -0.000927785353269428, -0.004476900212466717, -0.020378246903419495, 0.03342878445982933, 0.01013544388115406, 0.00011461621761554852, -0.0024905072059482336, 0.033897921442985535, 0.008802216500043869, -0.00236053136177361, -0.019567864015698433, -0.006494768429547548, 0.012858550995588303, -0.005651426501572132, -0.031505782157182693, 0.00010957313497783616, 0.00004833779530599713, -0.019786057993769646, 0.026352865621447563, 0.025784052908420563, 0.007467422168701887, -0.027495890855789185, 0.0034136553294956684, 0.017242934554815292, 0.009397678077220917, -0.013518967665731907, 0.026097726076841354, 0.012745587155222893, 0.03687376156449318, -0.008087453432381153, 0.026356274262070656, -0.04365505650639534, -0.0050487513653934, 0.004445707891136408, -0.006056841928511858, 0.004441526252776384, -0.0012738333316519856, 0.013598643243312836, 0.0010417941957712173, 0.00021958794968668371, 0.04894765838980675, -0.008945133537054062, -0.0018913215026259422, -0.008195663802325726, -0.02241150662302971, 0.017424214631319046, 0.010638604871928692, 0.00627804733812809, -0.017295056954026222, -0.0038503240793943405, 0.030063917860388756, -0.020925836637616158, -0.00996234267950058, -0.028333602473139763, -0.023765502497553825, -0.005958661902695894, 0.059018801897764206, 0.01334237027913332, 0.007693139370530844, -0.023351652547717094, -0.02349872700870037, 0.0418478362262249, 0.01865009032189846, -0.005098739173263311, 0.0008965656161308289, 0.025994326919317245, 0.012646947987377644, -0.0017649621004238725, 0.000781906011980027, -0.018341494724154472, 0.04850763455033302, 0.02156655490398407, -0.002980190562084317, -0.012359574437141418, -0.042474664747714996, -0.0237127635627985, 0.026691779494285583, -0.0026508932933211327, 0.01195288635790348, 0.015690285712480545, -0.011224784888327122, 0.03887548670172691, 0.0027811736799776554, 0.09316281974315643, -0.015368714928627014, 0.05435638502240181, -0.0046508475206792355, 0.024365192279219627, 0.019734062254428864, -0.0112841185182333, 0.040177058428525925, 0.0021374064963310957, 0.039680950343608856, -0.01405989658087492, -0.016078278422355652, 0.00563309108838439, -0.03737499564886093, 0.009089633822441101, -0.003578023286536336, 0.035898614674806595, 0.0065252515487372875, 0.004424219019711018, -0.02562030591070652, -0.017290988937020302, -0.008290495723485947, -0.030302440747618675, 0.0007795901619829237, -0.005259668920189142, 0.006324033252894878, -0.014081333763897419, 0.0017123938305303454, -0.0038954925257712603, -0.0012017358094453812, 0.006665000692009926, -0.015412693843245506, -0.044828321784734726, 0.011647919192910194, -0.018957529217004776, 0.005936196073889732, 0.021455861628055573, -0.035162560641765594, 0.012677366845309734, 0.003931167535483837, -0.017906812950968742, 0.0024428670294582844, -0.019576970487833023, 0.009965683333575726, 0.019874930381774902, 0.0006699879886582494, 0.0031056897714734077, 0.031073996797204018, -0.003511626971885562, 0.058251217007637024, 0.03113645128905773, 0.011729306541383266, 0.000859188730828464, -0.018615785986185074, -0.007767768576741219, -0.0032620010897517204, 0.002811915474012494, -0.0006769741885364056, 0.007279096636921167, 0.006329535972326994, -0.0005767867551185191, 0.010096054524183273, 0.04257788509130478, -0.009358310140669346, 0.029614100232720375, -0.015404630452394485, 0.03924974799156189, 0.013129394501447678, 0.06351490318775177, -0.029936620965600014, 0.0133574940264225, -0.02987818606197834, -0.0035291097592562437, -0.00143326329998672, 0.04226080700755119, -0.016149602830410004, -0.14553317427635193, -0.0255869273096323, 0.015005942434072495, -0.033367738127708435, 0.005142458714544773, -0.0031865877099335194, 0.003176881233230233, -0.014181727543473244, -0.001049814629368484, -0.013586137443780899, 0.011893568560481071, 0.007713528349995613, 0.00715459231287241, 0.026249369606375694, 0.028699858114123344, -0.0152884004637599, 0.011670791544020176, 0.02552599087357521, 0.03623878210783005, -0.008988447487354279, -0.02007415145635605, 0.02459375374019146, -0.003020591801032424, 0.005848349072039127, -0.013810640200972557, 0.016621079295873642, 0.02052554488182068, -0.01339679304510355, -0.008945577777922153, -0.019082991406321526, 0.018035046756267548, -0.00922145415097475, -0.0009264735854230821, 0.005973432678729296, 0.015076211653649807, 0.009352372027933598, -0.033843349665403366, -0.043007880449295044, 0.007660591509193182, -0.002250851597636938, 0.0474519319832325, 0.01229699607938528, -0.051027506589889526, 0.017429353669285774, 0.008610237389802933, 0.08194411545991898, -0.002608751179650426, 0.011574456468224525, -0.0322377048432827, 0.00618049455806613, 0.0032462519593536854, 0.01333532016724348, 0.003503787098452449, 0.0017529315082356334, 0.0038295977283269167, 0.0019640608225017786, -0.022944055497646332, -0.02504197508096695, 0.010721244849264622, -0.0006194422021508217, 0.0009514259872958064, -0.022772448137402534, 0.023735223338007927, -0.0017922755796462297, 0.02779051661491394, 0.003123032860457897, 0.006513296626508236, 0.0053902422077953815, -0.045851558446884155, 0.006789748091250658, -0.016972726210951805, 0.010020090267062187, 0.011619629338383675, -0.03027808479964733, 0.008197249844670296, -0.014653436839580536, -0.01799626648426056, 0.021113397553563118, 0.016578488051891327, 0.01560878660529852, 0.011307218112051487, 0.022288739681243896, -0.022859062999486923, -0.002204942749813199, -0.05390026792883873, -0.03821878507733345, 0.025907160714268684, -0.021912619471549988, 0.025759199634194374, -0.019536178559064865, -0.005304573103785515, 0.008215132169425488, -0.004964215215295553 ]

806

dcd4ffb0-0bf8-4e0c-988c-ea9d6a78b9da

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. El conjunto de sindicaciones, de perspectiva plural y fuente diversa pero con plena convergencia entre sí, acredita que el imputado llevó el carro robado a la casa de uno de sus coimputados donde lo desmanteló, y además vendió otras autopartes a sus demás coimputados. El agraviado no puede identificar a los asaltantes con certeza; la descripción que formula no es precisa y, no puede comprender necesariamente al imputado. Este último dijo que el vehículo era robado, pero no indicó o reconoció que él lo había robado según versión de uno de sus coencausados. Lima, veinte de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE LUIS MENDOZA GONZÁLES contra la sentencia de fojas setecientos diecinueve, de catorce de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rosa Marilú Sevillano Zavaleta y Diego Canario Ramírez a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil doscientos soles y trescientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados, respectivamente, sin perjuicio de restituir el valor del chasis del vehículo robado; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Mendoza Gonzales en su recurso formalizado de fojas setecientos treinta y uno, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, insta la absolución. Aduce que no constan pruebas que corroboren los cargos; que no existe concatenación entre los indicios; que no coinciden sus rasgos físicos con los señalados por el agraviado; que él ayudó a encontrar el vehículo robado; que, en todo caso, estaría inmerso en el delito de receptación. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de febrero de dos mil uno, como a las veintitrés horas y veinte minutos horas, cuando el agraviado Canario Ramírez realizaba servicios de taxi con el vehículo Tico, de placa de rodaje AE guión ocho siete cuatro ocho, de propiedad de Sevillano Zavaleta, por la intersección de la avenida Gálvez con el jirón Leoncio Prado en Chimbote, dos sujetos le solicitaron sus servicios. Empero, en el camino lo asaltaron y se apoderaron del vehículo, dejándolo abandonado al agraviado Canario Ramírez en una chacra cercana al Pueblo Joven La Victoria. Posteriormente, el uno de marzo de dos mil uno el esposo de la agraviada, Richard Cueva Melón, advirtió que en las afueras del taller conducido por Espinoza Rodríguez se encontraba una de las puertas del vehículo robado. Esa puerta se la entregó el encausado Haro Mendoza, quien a su vez se la vendió el encausado Mendoza Gonzales o Mendoza Barrantes, puertas que recogió del domicilio del acusado Ángel Desposorio Tello. TERCERO. Que el encausado Mendoza Gonzales niega los cargos y más bien sostiene que la agraviada y su esposo le pidieron ayuda para ubicar el vehículo, con quienes fue a varios locales y fue en un taller donde encontró la puerta del coche [fojas seiscientos sesenta y nueve y seiscientos ochenta y uno]. Beltrán Chávez, empero, sindicó a Mendoza Gonzales como la persona que, por una deuda pendiente, le entregó autopartes del vehículo en cuestión, el cual lo trasladó a su casa, donde lo desarmaron. La puerta fue vendida a Haro Mendoza, quien señaló como el vendedor al imputado Mendoza Gonzales, puerta que envió al taller de Espinoza Rodríguez para que lo pinte. Mendoza Gonzales, a su vez, vendió otra puerta a Desposorio Tello. Acerca del robo y la ubicación de la puerta declaró el chofer agraviado Canario Rodríguez y, específicamente, el marido de la dueña del coche [véase fojas diez y noventa y uno, aunque a fojas setecientos cambia de versión para acomodarla a la del imputado]. CUARTO. Que el conjunto de sindicaciones, de perspectiva plural y fuente diversa pero con plena convergencia entre sí, acredita que, en efecto, el imputado Mendoza Gonzales llevó el carro robado a la casa de Beltrán Chávez donde lo desmanteló, y además vendió otras autopartes a sus demás coimputados. Él tenía en su poder el vehículo robado. Ahora bien, ¿las pruebas permiten sostener que él robó el vehículo o, más bien, se encargó de comercializarlo a instancia de los asaltantes? El agraviado Canario Rodríguez no puede identificar a los asaltantes con certeza; la descripción que formula no es precisa y, por ende, no puede comprender necesariamente al imputado [fojas diecisiete, ciento seis y cuatrocientos veintiuno]. Este último dijo que el vehículo era robado, pero no indicó o reconoció que él lo había robado [declaración instructiva de Beltrán Chávez de fojas ciento cuarenta y siete y doscientos cincuenta y seis]. Por consiguiente, la prueba de cargo actuada no es suficiente para concluir que el citado encausado Mendoza Gonzales fue uno de los asaltantes. Siendo así, sólo es posible una imputación a título de receptación, la cual por el tiempo transcurrido ha prescrito –no hay duda de que el encausado Mendoza Gonzáles es, en todo caso, un receptador, por lo que los bienes sustraídos en modo alguno pueden serle devueltos–. Es de precisar que el citado imputado no tuvo la condición de reo contumaz, sino de ausente (declarado por auto de fojas trescientos treinta y dos, de veintidós de agosto de dos mil cinco), quien fue capturado y puesto a disposición judicial el uno de septiembre de dos mil catorce, conforme al oficio de fojas seiscientos cincuenta y siete. Es de aplicación el artículo 301°, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos diecinueve, de catorce de octubre de dos mil catorce, que condenó a JORGE LUIS MENDOZA GONZÁLES como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rosa Marilú Sevillano Zavaleta y Diego Canario Ramírez a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil doscientos soles y trescientos soles por concepto de reparación civil, respectivamente, sin perjuicio de restituir el valor del chasis del vehículo robado; con lo demás que al respecto contiene. Reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Diego Canario Ramírez y Rosa Marilú Sevillano Zavaleta. En consecuencia, ORDENARON se archive lo actuado definitivamente respecto de él, y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. MANDARON se ejecute su inmediata libertad, que se cumplirá siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanado de autoridad competente; oficiándose. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

003393-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

23/08/2016

El conjunto de sindicaciones, de perspectiva plural y fuente diversa pero con plena convergencia entre sí, acredita que el imputado llevó el carro robado a la casa de uno de sus coimputados donde lo desmanteló, y además vendió otras autopartes a sus demás coimputados. El agraviado no puede identificar a los asaltantes con certeza; la descripción que formula no es precisa y, no puede comprender necesariamente al imputado. Este último dijo que el vehículo era robado, pero no indicó o reconoció que él lo había robado según versión de uno de sus coencausados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcd4ffb0-0bf8-4e0c-988c-ea9d6a78b9da

23/08/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El conjunto de sindicaciones, de perspectiva plural y fuente diversa pero con plena convergencia entre sí, acredita que el imputado llevó el carro robado a la casa de uno de sus coimputados donde lo desmanteló, y además vendió otras autopartes a sus demás coimputados. El agraviado no puede identificar a los asaltantes con certeza; la descripción que formula no es precisa y, no puede comprender necesariamente al imputado. Este último dijo que el vehículo era robado, pero no indicó o reconoció que él lo había robado según versión de uno de sus coencausados.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

940-2001-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

940-2001-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

940-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcd4ffb0-0bf8-4e0c-988c-ea9d6a78b9da

dcd4ffb0-0bf8-4e0c-988c-ea9d6a78b9da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=452bdfc7-ef13-4fca-8028-7fee4f6b6543

452bdfc7-ef13-4fca-8028-7fee4f6b6543

[ { "text": "JORGE", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 903, 907 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 915, 924 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 936, 941 ] }, { "text": "Canario", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1276, 1279 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1287, 1293 ] }, { "text": ".", "span": [ 1293, 1294 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1335, 1342 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1343, 1351 ] }, { "text": "Canario", "span": [ 1941, 1948 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1949, 1956 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 2075, 2084 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 2085, 2093 ] }, { "text": "Canario", "span": [ 2316, 2323 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2324, 2331 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2458, 2465 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2466, 2471 ] }, { "text": "Melón", "span": [ 2472, 2477 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2532, 2540 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2541, 2550 ] }, { "text": "Haro", "span": [ 2643, 2647 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2648, 2655 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2698, 2705 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2706, 2714 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2717, 2724 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 2725, 2734 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2782, 2787 ] }, { "text": "Desposorio", "span": [ 2788, 2798 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2799, 2804 ] }, { "text": ".", "span": [ 2804, 2805 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2841, 2849 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 3112, 3119 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3146, 3153 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3154, 3162 ] }, { "text": "Haro", "span": [ 3333, 3337 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3389, 3396 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3397, 3405 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3437, 3445 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3446, 3455 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3483, 3491 ] }, { "text": "Desposorio", "span": [ 3524, 3534 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3535, 3540 ] }, { "text": ".", "span": [ 3540, 3541 ] }, { "text": "Canario", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3623, 3632 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3958, 3965 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3966, 3974 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 4010, 4017 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4018, 4024 ] }, { "text": "Canario", "span": [ 4300, 4307 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4308, 4317 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 4652, 4659 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4832, 4839 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4840, 4848 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5026, 5033 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 5034, 5042 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5747, 5751 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 5760, 5768 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5828, 5832 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 5833, 5839 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 5840, 5849 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 5850, 5858 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 5861, 5866 ] }, { "text": "Canario", "span": [ 5867, 5874 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "Canario", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6278, 6285 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6288, 6292 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 6293, 6299 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 6300, 6309 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "César", "span": [ 6798, 6803 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6804, 6814 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6815, 6823 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6860, 6865 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6866, 6870 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6871, 6876 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6877, 6883 ] }, { "text": ".", "span": [ 6883, 6884 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6891, 6894 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6895, 6901 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6902, 6908 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6910, 6915 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6916, 6927 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6929, 6936 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6937, 6945 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6947, 6957 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6958, 6966 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6977, 6985 ] } ]

[ "jorge", "luis", "mendoza", "gonzales", "rosa", "marilu", "sevillano", "zavaleta", "diego", "canario", "ramirez", "san", "martin", "castro", ".", "mendoza", "gonzales", "canario", "ramirez", "sevillano", "zavaleta", "canario", "ramirez", "richard", "cueva", "melon", "espinoza", "rodriguez", "haro", "mendoza", "mendoza", "gonzales", "mendoza", "barrantes", "angel", "desposorio", "tello", ".", "mendoza", "gonzales", "beltran", "chavez", "mendoza", "gonzales", "haro", "mendoza", "mendoza", "gonzales", "espinoza", "rodriguez", "mendoza", "gonzales", "desposorio", "tello", ".", "canario", "rodriguez", "mendoza", "gonzales", "beltran", "chavez", "canario", "rodriguez", "beltran", "chavez", "mendoza", "gonzales", "mendoza", "gonzales", "jorge", "luis", "mendoza", "gonzales", "rosa", "marilu", "sevillano", "zavaleta", "diego", "canario", "ramirez", "diego", "canario", "ramirez", "rosa", "marilu", "sevillano", "zavaleta", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

73

[ { "text": "JORGE", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 903, 907 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 936, 941 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1287, 1293 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1335, 1342 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1343, 1351 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1949, 1956 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2324, 2331 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2458, 2465 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2466, 2471 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2532, 2540 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2541, 2550 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2648, 2655 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2698, 2705 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2706, 2714 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2717, 2724 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2782, 2787 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2799, 2804 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2841, 2849 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3146, 3153 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3154, 3162 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3389, 3396 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3397, 3405 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3437, 3445 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3446, 3455 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3483, 3491 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3535, 3540 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3623, 3632 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3958, 3965 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3966, 3974 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4018, 4024 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4308, 4317 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4832, 4839 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4840, 4848 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5026, 5033 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 5034, 5042 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5747, 5751 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 5760, 5768 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5828, 5832 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 5861, 5866 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6278, 6285 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6288, 6292 ] }, { "text": "César", "span": [ 6798, 6803 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6804, 6814 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6815, 6823 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6860, 6865 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6866, 6870 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6871, 6876 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6877, 6883 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6895, 6901 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6902, 6908 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6910, 6915 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6916, 6927 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6929, 6936 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6937, 6945 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6947, 6957 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6958, 6966 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6977, 6985 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. El conjunto de sindicaciones, de perspectiva plural y fuente diversa pero con plena convergencia entre sí, acredita que el imputado llevó el carro robado a la casa de uno de sus coimputados donde lo desmanteló, y además vendió otras autopartes a sus demás coimputados. El agraviado no puede identificar a los asaltantes con certeza; la descripción que formula no es precisa y, no puede comprender necesariamente al imputado. Este último dijo que el vehículo era robado, pero no indicó o reconoció que él lo había robado según versión de uno de sus coencausados. Lima, veinte de julio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas setecientos diecinueve, de catorce de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Marilú Sevillano Zavaleta y xxxxxxxxxx Canario xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil doscientos soles y trescientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados, respectivamente, sin perjuicio de restituir el valor del chasis del vehículo robado; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas setecientos treinta y uno, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, insta la absolución. Aduce que no constan pruebas que corroboren los cargos; que no existe concatenación entre los indicios; que no coinciden sus rasgos físicos con los señalados por el agraviado; que él ayudó a encontrar el vehículo robado; que, en todo caso, estaría inmerso en el delito de receptación. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de febrero de dos mil uno, como a las veintitrés horas y veinte minutos horas, cuando el agraviado Canario xxxxxxxxxx realizaba servicios de taxi con el vehículo Tico, de placa de rodaje AE guión ocho siete cuatro ocho, de propiedad de Sevillano Zavaleta, por la intersección de la avenida Gálvez con el jirón Leoncio Prado en Chimbote, dos sujetos le solicitaron sus servicios. Empero, en el camino lo asaltaron y se apoderaron del vehículo, dejándolo abandonado al agraviado Canario xxxxxxxxxx en una chacra cercana al Pueblo Joven La Victoria. Posteriormente, el uno de marzo de dos mil uno el esposo de la agraviada, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melón, advirtió que en las afueras del taller conducido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba una de las puertas del vehículo robado. Esa puerta se la entregó el encausado Haro xxxxxxxxxx, quien a su vez se la vendió el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Barrantes, puertas que recogió del domicilio del acusado xxxxxxxxxx Desposorio xxxxxxxxxx. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niega los cargos y más bien sostiene que la agraviada y su esposo le pidieron ayuda para ubicar el vehículo, con quienes fue a varios locales y fue en un taller donde encontró la puerta del coche [fojas seiscientos sesenta y nueve y seiscientos ochenta y uno]. Beltrán xxxxxxxxxx, empero, sindicó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que, por una deuda pendiente, le entregó autopartes del vehículo en cuestión, el cual lo trasladó a su casa, donde lo desarmaron. La puerta fue vendida a Haro xxxxxxxxxx, quien señaló como el vendedor al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puerta que envió al taller de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para que lo pinte. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a su vez, vendió otra puerta a Desposorio xxxxxxxxxx. Acerca del robo y la ubicación de la puerta declaró el chofer agraviado Canario xxxxxxxxxx y, específicamente, el marido de la dueña del coche [véase fojas diez y noventa y uno, aunque a fojas setecientos cambia de versión para acomodarla a la del imputado]. CUARTO. Que el conjunto de sindicaciones, de perspectiva plural y fuente diversa pero con plena convergencia entre sí, acredita que, en efecto, el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx llevó el carro robado a la casa de Beltrán xxxxxxxxxx donde lo desmanteló, y además vendió otras autopartes a sus demás coimputados. Él tenía en su poder el vehículo robado. Ahora bien, ¿las pruebas permiten sostener que él robó el vehículo o, más bien, se encargó de comercializarlo a instancia de los asaltantes? El agraviado Canario xxxxxxxxxx no puede identificar a los asaltantes con certeza; la descripción que formula no es precisa y, por ende, no puede comprender necesariamente al imputado [fojas diecisiete, ciento seis y cuatrocientos veintiuno]. Este último dijo que el vehículo era robado, pero no indicó o reconoció que él lo había robado [declaración instructiva de Beltrán xxxxxxxxxx de fojas ciento cuarenta y siete y doscientos cincuenta y seis]. Por consiguiente, la prueba de cargo actuada no es suficiente para concluir que el citado encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue uno de los asaltantes. Siendo así, sólo es posible una imputación a título de receptación, la cual por el tiempo transcurrido ha prescrito –no hay duda de que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es, en todo caso, un receptador, por lo que los bienes sustraídos en modo alguno pueden serle devueltos–. Es de precisar que el citado imputado no tuvo la condición de reo contumaz, sino de ausente (declarado por auto de fojas trescientos treinta y dos, de veintidós de agosto de dos mil cinco), quien fue capturado y puesto a disposición judicial el uno de septiembre de dos mil catorce, conforme al oficio de fojas seiscientos cincuenta y siete. Es de aplicación el artículo 301°, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos diecinueve, de catorce de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Marilú Sevillano Zavaleta y xxxxxxxxxx Canario xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil doscientos soles y trescientos soles por concepto de reparación civil, respectivamente, sin perjuicio de restituir el valor del chasis del vehículo robado; con lo demás que al respecto contiene. Reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Canario xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Marilú Sevillano Zavaleta. En consecuencia, ORDENARON se archive lo actuado definitivamente respecto de él, y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. MANDARON se ejecute su inmediata libertad, que se cumplirá siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanado de autoridad competente; oficiándose. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0002940936537925154, 0.0017992900684475899, 0.013987789861857891, -0.0037936517037451267, -0.0084837032482028, 0.00834510289132595, 0.009586765430867672, -0.01448059268295765, -0.027652127668261528, -0.041447680443525314, 0.05277334526181221, -0.019211789593100548, 0.0039215655997395515, 0.024601919576525688, -0.01952231116592884, -0.0013616328360512853, 0.011208273470401764, -0.006788672413676977, -0.010286238044500351, -0.0017155962996184826, -0.0191634651273489, -0.009120042435824871, 0.010157979093492031, 0.02230261079967022, -0.017632396891713142, -0.031213978305459023, -0.01931934431195259, 0.005266297608613968, 0.01406578253954649, 0.003644614713266492, 0.004673573654145002, 0.00206144992262125, -0.007393946405500174, -0.01118344534188509, 0.004202981945127249, -0.0031520547345280647, 0.018871918320655823, -0.004958795849233866, -0.008835986256599426, -0.006181085016578436, -0.03542729467153549, -0.0334024615585804, -0.015896335244178772, -0.00006071873212931678, -0.030546220019459724, -0.003025237936526537, 0.0049630156718194485, -0.0030580663587898016, 0.0030596903525292873, -0.0039593130350112915, -0.01933630369603634, 0.03062589466571808, 0.024134987965226173, 0.00547059765085578, 0.0039009186439216137, 0.04160661995410919, 0.0034709367901086807, -0.0006370584014803171, -0.009274888783693314, -0.009281391277909279, 0.0020772393327206373, -0.019425591453909874, -0.03388971462845802, 0.0009296797798015177, -0.011169184930622578, -0.017590638250112534, 0.02223152481019497, 0.03461311757564545, -0.008853510953485966, -0.029210731387138367, 0.0028011836111545563, 0.028384588658809662, 0.0054273358546197414, -0.011841781437397003, 0.021614765748381615, 0.020498160272836685, 0.039233025163412094, -0.010185109451413155, 0.02733548730611801, -0.03224337100982666, -0.00931820273399353, 0.00539019238203764, -0.007295435760170221, 0.009653125889599323, 0.006977804005146027, 0.02053561992943287, -0.004678431898355484, 0.007062517572194338, 0.04197113215923309, -0.016866855323314667, -0.006138517986983061, 0.00412296736612916, -0.03884122520685196, 0.02067284844815731, 0.017040373757481575, 0.0022270875051617622, -0.018645789474248886, -0.0033898348920047283, 0.02507771924138069, -0.015031426213681698, -0.0034817804116755724, -0.01329930778592825, -0.023118173703551292, -0.002501447917893529, 0.06124713271856308, 0.017496377229690552, 0.0022464676294475794, -0.01804908737540245, -0.01335805095732212, 0.05201417952775955, 0.013951377011835575, 0.009257394820451736, -0.00981965847313404, 0.021616799756884575, 0.008622408844530582, 0.006096631288528442, -0.004815064836293459, -0.019624896347522736, 0.04564199596643448, 0.017556386068463326, 0.0007571259047836065, -0.012788848020136356, -0.03112122416496277, -0.01970595121383667, 0.020382912829518318, 0.004358839243650436, 0.010601322166621685, 0.014254202134907246, 0.0006576303858309984, 0.03455788642168045, -0.0023055914789438248, 0.0893496498465538, -0.00593017740175128, 0.04083286225795746, -0.01223251223564148, 0.02916938066482544, 0.002814927604049444, -0.001990622142329812, 0.053195253014564514, -0.0037658456712961197, 0.0251084603369236, -0.019529493525624275, -0.017875835299491882, -0.0007532191812060773, -0.03220250457525253, 0.007942569442093372, -0.0008249692036770284, 0.03272823989391327, 0.011864048428833485, -0.001201817998662591, -0.03138917684555054, -0.006227859761565924, -0.011685827746987343, -0.051157187670469284, 0.0052014803513884544, -0.0007135995547287166, 0.011582784354686737, -0.00729350047186017, -0.0038732695393264294, -0.002976255025714636, -0.004963708110153675, 0.005786140915006399, -0.013618298806250095, -0.0235412809997797, 0.008960697799921036, -0.013015950098633766, 0.0017612162046134472, 0.015063290484249592, -0.03420474752783775, 0.008647819980978966, 0.00762608926743269, -0.02449505776166916, 0.004852551966905594, -0.009577699936926365, 0.007258291821926832, 0.023480817675590515, -0.0001074729225365445, -0.0010820479365065694, 0.0353352390229702, -0.005011922679841518, 0.05754082277417183, 0.03528633341193199, 0.010886969976127148, 0.007784346584230661, -0.013797592371702194, -0.003397223073989153, -0.007133441977202892, -0.001569682965055108, 0.0024903768207877874, 0.02127903327345848, 0.004942423198372126, -0.0074308947660028934, 0.003232342191040516, 0.05804302170872688, -0.01769651286303997, 0.032480351626873016, -0.0038129822351038456, 0.03455180674791336, 0.004131912253797054, 0.05945882573723793, -0.03811396285891533, 0.00591030390933156, -0.03872247040271759, 0.00037153251469135284, 0.00406503863632679, 0.047035910189151764, -0.02347932569682598, -0.14846815168857574, -0.024282487109303474, 0.017795031890273094, -0.03225535899400711, -0.0018771372269839048, -0.003506425768136978, 0.004953785799443722, -0.003615880385041237, -0.0039650555700063705, -0.013607067987322807, 0.0008933634962886572, 0.012853922322392464, 0.005350103136152029, 0.02871248498558998, 0.03429120406508446, -0.011450222693383694, 0.007048014551401138, 0.011787517927587032, 0.026694966480135918, -0.009494456462562084, -0.012839152477681637, 0.022239837795495987, -0.0001603637938387692, -0.005512069445103407, -0.017866287380456924, 0.011875687167048454, 0.019522221758961678, -0.019930219277739525, -0.009513751603662968, -0.016277451068162918, 0.028486991301178932, -0.011063462123274803, -0.009030998684465885, 0.006141230929642916, 0.006148108281195164, 0.010319170542061329, -0.028641771525144577, -0.037115808576345444, -0.0006656382465735078, -0.0026615390088409185, 0.0316794253885746, 0.009632851928472519, -0.049572255462408066, 0.020914709195494652, 0.01236394140869379, 0.08171018213033676, -0.01167200319468975, 0.0071386913768947124, -0.031895656138658524, 0.013269320130348206, 0.004981755279004574, 0.007309011649340391, 0.010562807321548462, 0.008824970573186874, -0.001703399233520031, -0.0002442340482957661, -0.01211909856647253, -0.02003444917500019, 0.004364680964499712, -0.0003823022707365453, -0.0009667124832049012, -0.017249416559934616, 0.023019205778837204, -0.0029254283290356398, 0.03374335169792175, 0.0028724565636366606, 0.008551953360438347, 0.008746936917304993, -0.046326894313097, 0.007497735787183046, -0.004595983773469925, -0.0018412236822769046, 0.007610680069774389, -0.021691633388400078, 0.02271190471947193, -0.012703953310847282, -0.02116038091480732, 0.005939267575740814, 0.016202477738261223, 0.020192883908748627, 0.013259190134704113, 0.01082528755068779, -0.018528031185269356, -0.0009430537465959787, -0.06353186070919037, -0.035782333463430405, 0.02244376204907894, -0.011699330061674118, 0.01117609441280365, -0.010427999310195446, 0.00025087009998969734, 0.006015145219862461, -0.012625333853065968 ]

[ 0.005786349531263113, 0.012152168899774551, 0.014742747880518436, -0.007390482816845179, -0.000260126224020496, 0.010523785836994648, 0.015848694369196892, -0.012562723830342293, -0.02764095552265644, -0.04391160607337952, 0.05427848547697067, -0.012112312950193882, 0.0006907789502292871, 0.014564796350896358, -0.026271920651197433, 0.0013566277921199799, 0.019849684089422226, 0.00046113721327856183, -0.034722331911325455, -0.0011434106854721904, -0.03175735846161842, 0.0019490252016112208, 0.008788663893938065, 0.01254105381667614, -0.011372069828212261, -0.03284546732902527, -0.027543701231479645, 0.005644673015922308, 0.015502668917179108, 0.008860362693667412, 0.0033299331553280354, -0.0036310756113380194, -0.011066150851547718, -0.013310379348695278, 0.00833462830632925, -0.0008551129139959812, 0.008331873454153538, 0.007177635561674833, -0.005113663151860237, -0.01976003684103489, -0.034458134323358536, -0.02404489554464817, -0.019617175683379173, -0.006676485296338797, -0.03068603202700615, -0.006408573128283024, 0.011233635246753693, -0.0021317102946341038, -0.0038221327122300863, 0.00381686189211905, -0.024275073781609535, 0.03038828819990158, 0.015539306215941906, 0.0020084166899323463, -0.0027806598227471113, 0.036452315747737885, 0.014184679836034775, 0.007334764581173658, -0.008747836574912071, -0.011142008937895298, 0.012988712638616562, -0.011226193979382515, -0.045255206525325775, -0.0025844161864370108, -0.00013030186528339982, -0.022530769929289818, 0.018788820132613182, 0.027746498584747314, 0.006899326574057341, -0.02781202457845211, 0.0034081346821039915, 0.012256568297743797, 0.006872966885566711, -0.014471840113401413, 0.025467801839113235, 0.018846789374947548, 0.03400418907403946, -0.018692756071686745, 0.017895016819238663, -0.039347752928733826, -0.007435486651957035, 0.0016155662015080452, -0.006201077252626419, 0.016069555655121803, -0.0014719637110829353, 0.022322077304124832, -0.0019006278598681092, 0.005815206561237574, 0.042837489396333694, -0.009432557038962841, -0.00966113805770874, -0.004979356657713652, -0.03770744800567627, 0.010268060490489006, 0.011406718753278255, 0.004795727785676718, -0.013197021558880806, 0.0005690129473805428, 0.02680817060172558, -0.019775303080677986, -0.014348002150654793, -0.027999741956591606, -0.017098449170589447, -0.003073830623179674, 0.06572934985160828, 0.022511590272188187, 0.003010794287547469, -0.02561325766146183, -0.020846743136644363, 0.04385516792535782, 0.014269995503127575, -0.00497165322303772, -0.007316322065889835, 0.020935378968715668, 0.006472486071288586, 0.0030680084601044655, 0.007419236470013857, -0.022924210876226425, 0.053719326853752136, 0.010770079679787159, 0.0017747790552675724, -0.012959468178451061, -0.03368455544114113, -0.019527403637766838, 0.030786098912358284, 0.006616456434130669, 0.00899431947618723, 0.012002699077129364, 0.0018783414270728827, 0.04325031489133835, -0.005916408263146877, 0.09665992856025696, -0.011956608854234219, 0.033590976148843765, -0.015444823540747166, 0.02140662632882595, 0.009696940891444683, -0.0020433187019079924, 0.04678975045681, 0.0006274801562540233, 0.03682246059179306, -0.0204519834369421, -0.01507136132568121, -0.00774120120331645, -0.03052862174808979, 0.013821030966937542, -0.0015251485165208578, 0.03781509771943092, 0.006692685652524233, -0.005405829753726721, -0.03159132972359657, -0.0015362859703600407, -0.004072968382388353, -0.04415729269385338, -0.0011304826475679874, -0.000455736939329654, 0.010352789424359798, -0.019093789160251617, -0.005301423836499453, -0.005138604901731014, -0.0034985318779945374, 0.005227039102464914, -0.004290054086595774, -0.03683311492204666, 0.011580321937799454, -0.0230875127017498, 0.006334691308438778, 0.015102130360901356, -0.04490690305829048, 0.011221573688089848, 0.0015794939827173948, -0.021512817591428757, 0.0022370077203959227, -0.023692376911640167, 0.01491509098559618, 0.0212133526802063, -0.0064112902618944645, -0.004954850766807795, 0.02634265646338463, -0.002895175013691187, 0.048282235860824585, 0.02138187736272812, 0.012621511705219746, 0.005249481648206711, -0.01304617803543806, 0.007628191262483597, -0.0002403989201411605, 0.008991546928882599, 0.005580103490501642, 0.011040870100259781, 0.0013100082287564874, 0.0015376401133835316, 0.0029702282045036554, 0.04355709254741669, -0.02072783187031746, 0.024497607722878456, -0.012656891718506813, 0.030847879126667976, -0.000058833487855736166, 0.04895365238189697, -0.02574215456843376, 0.0027883294969797134, -0.030271174386143684, 0.0027448488399386406, -0.007592238951474428, 0.04576490819454193, -0.01235743798315525, -0.15008170902729034, -0.02158411778509617, 0.022836215794086456, -0.03177201747894287, -0.0033047953620553017, -0.0012535323621705174, -0.003789143171161413, -0.011167274788022041, -0.00388218741863966, -0.0256172027438879, 0.004364457447081804, 0.010437230579555035, -0.0002567078627180308, 0.026973364874720573, 0.0316627100110054, -0.023798953741788864, 0.001359740854240954, 0.011427330784499645, 0.02811540476977825, -0.009860345162451267, -0.0303830336779356, 0.023692237213253975, -0.00908190943300724, -0.006258018780499697, -0.01715335249900818, 0.015871886163949966, 0.01586885005235672, -0.014827845618128777, -0.0066976649686694145, -0.017355499789118767, 0.03175545856356621, -0.0015440266579389572, 0.008286722004413605, -0.00019497060566209257, 0.008585414849221706, 0.014903920702636242, -0.030641399323940277, -0.037463586777448654, -0.0026208378840237856, -0.009308256208896637, 0.03157883137464523, 0.015141944400966167, -0.047562383115291595, 0.019267506897449493, 0.016122236847877502, 0.07802103459835052, -0.01147393137216568, 0.012068541720509529, -0.04019761458039284, 0.006588740739971399, 0.0026485680136829615, 0.012464594095945358, 0.006029005628079176, 0.003928127232939005, 0.0049330610781908035, 0.011234374716877937, -0.030846165493130684, -0.019493183121085167, 0.013276982121169567, 0.0014411323936656117, 0.0010992578463628888, -0.024039627984166145, 0.026155157014727592, -0.005899679381400347, 0.03974686563014984, 0.0033077725674957037, 0.004804198630154133, 0.00943833403289318, -0.04346520081162453, 0.008748140186071396, -0.009671065956354141, 0.013110662810504436, 0.009551048278808594, -0.02204204723238945, 0.017493771389126778, -0.01896127313375473, -0.008739897049963474, 0.005726274568587542, 0.016473868861794472, 0.013069606386125088, 0.019954299554228783, 0.01522661093622446, -0.017959604039788246, 0.001740592997521162, -0.06285087019205093, -0.03563215211033821, 0.01948046311736107, -0.023311423137784004, 0.014089485630393028, -0.02298264019191265, -0.0018361433176323771, 0.011087127961218357, -0.006997028365731239 ]

648

dd2b1614-4d42-4537-a1c9-3279c8e59285

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación por extemporaneidad Sumilla. El plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución, conforme con lo dispuesto en el artículo 414, del Código Procesal Penal; no es admisible el recurso si no se cumple con tal plazo formal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Jorge Luis Gutiérrez Coronado (folio trescientos treinta y cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de veinticuatro de noviembre de dos mil quince (folio trescientos trece), emitida por la Sala Superior Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia por la que se condenó al recurrente Gutiérrez Coronado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don César Domingo Saravia Saravia, y se le impuso once años y cuatro meses de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del sentenciado Gutiérrez Coronado motivó la impugnación en lo previsto por el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. La sentencia de vista se ha expedido con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, como es la debida motivación, lo que ha conllevado que el recurrente continúe detenido en el Establecimiento Penitenciario de Chincha. 2.2. La recurrida adolece de fundamentos para imponer una condena, dado que como sustento solo se tendría el acta de reconocimiento por parte del agraviado y la imputación de este, que no es uniforme; además, no se logró establecer con exactitud la existencia de arma alguna; y pese a todo ello se le condenó. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, fija en diez días el plazo para la interposición del recurso de casación, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué clase de resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, establece las causas para interponer un recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto fuera del plazo de diez días de haber sido notificado al interesado con la sentencia recurrida; esta fue leída en presencia del encausado el veinticuatro de noviembre de dos mil quince (folio trescientos trece), oportunidad en que el recurrente se reservó el derecho de impugnar; pero el recurso fue interpuesto el trece de enero de dos mil dieciséis (folio trescientos treinta y cinco), esto es, después del décimo día posterior, entonces el planteamiento deviene en extemporáneo por haberse propuesto tras veinticuatro días; en consecuencia, no se cumple el presupuesto formal de temporalidad y corresponde desestimar el pedido del recurrente. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en la norma procesal (cfr. acápite 1.7., del sustento normativo de esta Ejecutoria Suprema), corresponde imponer de oficio las costas del proceso, que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de diecinueve de enero de dos mil dieciséis (folio trescientos treinta y nueve), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Jorge Luis Gutiérrez Coronado. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de veinticuatro de noviembre de dos mil quince (folio trescientos trece), emitida por la Sala Superior Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a don Jorge Luis Gutiérrez Coronado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don César Domingo Saravia Saravia, y le impuso once años y cuatro meses de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente Gutiérrez Coronado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES JS/cge

Casación

000135-2016

inadmisible por extemporáneo el recurso de nulidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/09/2016

Inadmisibilidad del recurso de casación por extemporaneidadEl plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución, conforme con lo dispuesto en el artículo 414, del Código Procesal Penal; no es admisible el recurso si no se cumple con tal plazo formal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd2b1614-4d42-4537-a1c9-3279c8e59285

22/09/2016

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Inadmisibilidad del recurso de casación por extemporaneidadEl plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución, conforme con lo dispuesto en el artículo 414, del Código Procesal Penal; no es admisible el recurso si no se cumple con tal plazo formal.

inadmisible por extemporáneo el recurso de nulidad

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1631-2014-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

1631-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd2b1614-4d42-4537-a1c9-3279c8e59285

dd2b1614-4d42-4537-a1c9-3279c8e59285

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67d63f98-1750-4736-a93e-33caa49c23dc

67d63f98-1750-4736-a93e-33caa49c23dc

[ { "text": "Jorge", "span": [ 551, 556 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 557, 561 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 562, 571 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 572, 580 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1049, 1058 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": "César", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "Saravia", "span": [ 1180, 1187 ] }, { "text": "Saravia", "span": [ 1188, 1195 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1359, 1368 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1369, 1377 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5676, 5681 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5682, 5686 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5687, 5696 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": ".", "span": [ 5705, 5706 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6047, 6052 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6053, 6057 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6058, 6067 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6068, 6076 ] }, { "text": "César", "span": [ 6175, 6180 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 6181, 6188 ] }, { "text": "Saravia", "span": [ 6189, 6196 ] }, { "text": "Saravia", "span": [ 6197, 6204 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6411, 6420 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6642, 6647 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6648, 6654 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6694, 6701 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6702, 6710 ] }, { "text": ".", "span": [ 6710, 6711 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6720, 6723 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6731, 6737 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6739, 6744 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6745, 6756 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6772, 6780 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6781, 6789 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6791, 6796 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6797, 6803 ] } ]

[ "jorge", "luis", "gutierrez", "coronado", "salas", "arenas", "gutierrez", "coronado", "cesar", "domingo", "saravia", "saravia", "gutierrez", "coronado", "jorge", "luis", "gutierrez", "coronado", ".", "jorge", "luis", "gutierrez", "coronado", "cesar", "domingo", "saravia", "saravia", "gutierrez", "coronado", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Jorge", "span": [ 551, 556 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 557, 561 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 562, 571 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 572, 580 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1049, 1058 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": "César", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1359, 1368 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1369, 1377 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5676, 5681 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5682, 5686 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5687, 5696 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6047, 6052 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6053, 6057 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6058, 6067 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6068, 6076 ] }, { "text": "César", "span": [ 6175, 6180 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6411, 6420 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6642, 6647 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6648, 6654 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6694, 6701 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6702, 6710 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6731, 6737 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6739, 6744 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6745, 6756 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6764, 6770 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6772, 6780 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6781, 6789 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6791, 6796 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6797, 6803 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación por extemporaneidad Sumilla. El plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución, conforme con lo dispuesto en el artículo 414, del Código Procesal Penal; no es admisible el recurso si no se cumple con tal plazo formal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio trescientos treinta y cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de veinticuatro de noviembre de dos mil quince (folio trescientos trece), emitida por la Sala Superior Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia por la que se condenó al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Domingo Saravia Saravia, y se le impuso once años y cuatro meses de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motivó la impugnación en lo previsto por el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. La sentencia de vista se ha expedido con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, como es la debida motivación, lo que ha conllevado que el recurrente continúe detenido en el Establecimiento Penitenciario de Chincha. 2.2. La recurrida adolece de fundamentos para imponer una condena, dado que como sustento solo se tendría el acta de reconocimiento por parte del agraviado y la imputación de este, que no es uniforme; además, no se logró establecer con exactitud la existencia de arma alguna; y pese a todo ello se le condenó. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, fija en diez días el plazo para la interposición del recurso de casación, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué clase de resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, establece las causas para interponer un recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto fuera del plazo de diez días de haber sido notificado al interesado con la sentencia recurrida; esta fue leída en presencia del encausado el veinticuatro de noviembre de dos mil quince (folio trescientos trece), oportunidad en que el recurrente se reservó el derecho de impugnar; pero el recurso fue interpuesto el trece de enero de dos mil dieciséis (folio trescientos treinta y cinco), esto es, después del décimo día posterior, entonces el planteamiento deviene en extemporáneo por haberse propuesto tras veinticuatro días; en consecuencia, no se cumple el presupuesto formal de temporalidad y corresponde desestimar el pedido del recurrente. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en la norma procesal (cfr. acápite 1.7., del sustento normativo de esta Ejecutoria Suprema), corresponde imponer de oficio las costas del proceso, que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de diecinueve de enero de dos mil dieciséis (folio trescientos treinta y nueve), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de veinticuatro de noviembre de dos mil quince (folio trescientos trece), emitida por la Sala Superior Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Domingo Saravia Saravia, y le impuso once años y cuatro meses de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ -0.0014918437227606773, 0.006849673110991716, 0.006734663620591164, 0.015234253369271755, -0.0072939228266477585, -0.0029639885760843754, 0.018769174814224243, -0.009781207889318466, -0.029622765257954597, -0.04187197983264923, 0.04993768781423569, -0.020888885483145714, -0.003099526511505246, 0.02382688969373703, -0.031047947704792023, -0.0057034725323319435, -0.004282490350306034, -0.016508003696799278, -0.03490767255425453, 0.003885451704263687, -0.0216692928224802, -0.002738273236900568, 0.002112254500389099, 0.015696363523602486, -0.008302616886794567, -0.023985696956515312, -0.005900561809539795, 0.000945175823289901, 0.017590485513210297, 0.01919950358569622, 0.004118822515010834, 0.003390753408893943, -0.015896642580628395, -0.016660474240779877, 0.016708029434084892, -0.008178025484085083, 0.015427345409989357, -0.0009468477219343185, -0.005255157593637705, -0.0052148522809147835, -0.05440806970000267, -0.044855955988168716, -0.01699455827474594, 0.013397673144936562, -0.017709223553538322, -0.007789088878780603, 0.009798499755561352, 0.01279663760215044, 0.003977193962782621, -0.01064982358366251, -0.028018712997436523, 0.031233277171850204, 0.019361764192581177, -0.0025661850813776255, 0.004469520878046751, 0.043068572878837585, 0.008197278715670109, -0.008176341652870178, -0.02347934991121292, 0.0005714992876164615, 0.014212717302143574, -0.006017250008881092, -0.02312522567808628, -0.0020183520391583443, -0.010984924621880054, -0.016642972826957703, 0.03597010672092438, 0.019671151414513588, 0.006526517681777477, -0.02964749187231064, 0.0039992555975914, 0.02784029394388199, 0.014987193048000336, -0.011584588326513767, 0.02287929318845272, 0.010403234511613846, 0.03703555464744568, -0.011958188377320766, 0.026131751015782356, -0.03851386532187462, 0.001883597462438047, 0.012811749242246151, -0.0041570886969566345, -0.0025592225138098, 0.002503827214241028, 0.007493582088500261, 0.009454375132918358, -0.007159549277275801, 0.052476536482572556, -0.016892239451408386, -0.0017891635652631521, -0.012116992846131325, -0.0223530400544405, 0.018907511606812477, 0.009926939383149147, 0.0009502202155999839, -0.027729082852602005, -0.009716005064547062, 0.02637764997780323, -0.01899130642414093, -0.009442307986319065, -0.01896560937166214, -0.02957736700773239, -0.006121892482042313, 0.06768184900283813, 0.00975094735622406, 0.00881138350814581, -0.018831901252269745, -0.019467506557703018, 0.05318288877606392, 0.014119040220975876, -0.004345903173089027, -0.009834718890488148, 0.023431066423654556, 0.014750944450497627, -0.0007544728578068316, 0.0037713502533733845, -0.018030323088169098, 0.04172425717115402, 0.027335360646247864, 0.004691312555223703, -0.006268237251788378, -0.05295688286423683, -0.018248887732625008, 0.02445531077682972, -0.0031677121296525, 0.018441684544086456, 0.012604954652488232, -0.004234111402183771, 0.04712376371026039, 0.0027430024929344654, 0.08699118345975876, -0.0036578828003257513, 0.06234139949083328, -0.00759255513548851, 0.023231210187077522, 0.0212264247238636, -0.016188638284802437, 0.04838477447628975, -0.0031343582086265087, 0.034205276519060135, -0.015896685421466827, -0.01730242557823658, 0.011772378347814083, -0.052181221544742584, 0.0063254088163375854, -0.006821899209171534, 0.039319876581430435, 0.015193331055343151, -0.003944999538362026, -0.02375032566487789, -0.00883120484650135, -0.005984373856335878, -0.03403085097670555, -0.0005072143976576626, -0.0036313037853688, 0.010185280814766884, -0.009394964203238487, 0.0034966429229825735, 0.00038281918386928737, 0.0033011739142239094, 0.005709731951355934, -0.017498871311545372, -0.0360817089676857, 0.01666375622153282, -0.005604410078376532, 0.014017516747117043, 0.037305355072021484, -0.03135346248745918, 0.00674025621265173, 0.0026559398975223303, -0.010609762743115425, 0.007147294003516436, -0.02035941742360592, 0.0018963601905852556, 0.02630707621574402, 0.004410662222653627, 0.004371631890535355, 0.03520096093416214, 0.00019370073277968913, 0.060238271951675415, 0.03560102358460426, 0.014202906750142574, 0.001845787512138486, -0.026125313714146614, -0.014833468943834305, 0.0002580292639322579, -0.0009720621746964753, -0.0081180389970541, 0.01702902279794216, 0.005254976451396942, -0.015583852306008339, 0.008150959387421608, 0.04210730269551277, -0.013132438994944096, 0.042563095688819885, -0.012801694683730602, 0.04039180651307106, 0.02368314005434513, 0.06356215476989746, -0.03660587966442108, 0.0215639378875494, -0.03127703443169594, -0.001616032561287284, 0.002560092369094491, 0.03552085906267166, -0.024684695526957512, -0.14395587146282196, -0.023524608463048935, 0.005093288607895374, -0.030204614624381065, 0.012869476340711117, -0.0019711751956492662, 0.0026299809105694294, -0.006948798894882202, -0.004948409274220467, -0.005736326798796654, 0.00017029678565450013, 0.0030825468711555004, 0.003316294401884079, 0.016812685877084732, 0.037674371153116226, -0.020071551203727722, 0.012241598218679428, 0.029102308675646782, 0.05149703472852707, -0.013535556383430958, -0.012171648442745209, 0.02419058233499527, 0.002795169595628977, 0.01761346124112606, -0.016493331640958786, 0.008882775902748108, 0.02143339067697525, -0.013574308715760708, -0.019551996141672134, -0.025665702298283577, 0.013885987922549248, -0.013090810738503933, -0.007874144241213799, 0.011748101562261581, 0.00979554932564497, 0.006748555693775415, -0.031764738261699677, -0.041104234755039215, 0.01897047832608223, -0.010731039568781853, 0.04349930211901665, 0.0036625743377953768, -0.05447205901145935, 0.015367240644991398, 0.009128770790994167, 0.08878128975629807, 0.0010984590044245124, 0.005604808684438467, -0.03320961445569992, 0.015744689851999283, 0.0024754945188760757, 0.0007316656410694122, 0.0031926201190799475, -0.007620672695338726, -0.0009065786143764853, -0.006030188873410225, -0.030218783766031265, -0.016528572887182236, 0.01837848126888275, -0.004644922912120819, -0.004531661979854107, -0.022179575636982918, 0.031655099242925644, -0.0035896594636142254, 0.01899637095630169, 0.002298408653587103, 0.010717371478676796, 0.0034658401273190975, -0.05551456660032272, 0.014648884534835815, -0.010575806722044945, 0.008272784762084484, 0.011514936573803425, -0.0317189022898674, 0.007331196218729019, -0.007317568175494671, -0.017247317358851433, 0.02185523509979248, 0.019917523488402367, 0.021399343386292458, 0.014205525629222393, 0.01915466971695423, -0.021100634709000587, 0.00023628852795809507, -0.05592769384384155, -0.03197610750794411, 0.028003312647342682, -0.03316009044647217, 0.030239691957831383, -0.013004354201257229, 0.007382983807474375, 0.01250250544399023, -0.016709590330719948 ]

[ 0.0023204165045171976, 0.013790372759103775, 0.007313021924346685, 0.013122940436005592, -0.0049659861251711845, -0.002705266233533621, 0.02245534025132656, -0.010483610443770885, -0.030110878869891167, -0.04390672966837883, 0.05026894435286522, -0.017406627535820007, -0.006035191472619772, 0.020406760275363922, -0.03354604169726372, -0.00480599794536829, 0.0016427751397714019, -0.01047663763165474, -0.047663699835538864, 0.0048982310108840466, -0.028369758278131485, 0.0033671793062239885, 0.0022196497302502394, 0.010858332738280296, -0.004495426546782255, -0.024837840348482132, -0.009526466950774193, 0.0014293865533545613, 0.016044974327087402, 0.02138896845281124, 0.0040975213050842285, 0.0009000051650218666, -0.017943982034921646, -0.017588697373867035, 0.015850691124796867, -0.00768407853320241, 0.011747846379876137, 0.0044018118642270565, -0.002605960937216878, -0.010245273821055889, -0.052173469215631485, -0.04036509245634079, -0.018522366881370544, 0.010433505289256573, -0.01897306740283966, -0.009530758485198021, 0.013689081184566021, 0.011477083899080753, -0.00017758049943950027, -0.005304564721882343, -0.03130358085036278, 0.029276825487613678, 0.013978973962366581, -0.004281143192201853, 0.003538067452609539, 0.04209244251251221, 0.013643467798829079, -0.003246981417760253, -0.022339973598718643, -0.0031117487233132124, 0.019344734027981758, -0.0018506244523450732, -0.029804816469550133, -0.003728776704519987, -0.00554070295765996, -0.017900988459587097, 0.032734788954257965, 0.017824415117502213, 0.01415771059691906, -0.028791246935725212, 0.0033506364561617374, 0.018595825880765915, 0.015770185738801956, -0.014011118561029434, 0.02350284345448017, 0.01016099564731121, 0.03463580459356308, -0.016591668128967285, 0.022832803428173065, -0.04372358322143555, 0.0038918387144804, 0.011166074313223362, -0.002604187000542879, 0.0011347852414473891, -0.002297895960509777, 0.009147819131612778, 0.009724895469844341, -0.006190057843923569, 0.053694359958171844, -0.012943891808390617, -0.0029811107087880373, -0.01673032157123089, -0.022640010342001915, 0.015594961121678352, 0.006195455323904753, 0.003270965302363038, -0.024237388744950294, -0.007963274605572224, 0.02619626186788082, -0.020567482337355614, -0.015586993657052517, -0.02492797002196312, -0.02668510563671589, -0.006107755471020937, 0.07061373442411423, 0.011954829096794128, 0.008109328337013721, -0.02399040386080742, -0.022828107699751854, 0.04833053797483444, 0.012972481548786163, -0.011827080510556698, -0.008161807432770729, 0.021147986873984337, 0.01416113693267107, -0.003378730732947588, 0.009448591619729996, -0.018267711624503136, 0.04647764191031456, 0.02256639115512371, 0.0040726191364228725, -0.008773403242230415, -0.05223619192838669, -0.018579259514808655, 0.030641473829746246, -0.001130239455960691, 0.017151735723018646, 0.007875804789364338, -0.004346203990280628, 0.05060078948736191, 0.0014467831933870912, 0.09034159034490585, -0.008163565769791603, 0.05806056782603264, -0.008979277685284615, 0.01803697645664215, 0.022698549553751945, -0.01580217480659485, 0.04312799870967865, -0.000014694685887661763, 0.03939307853579521, -0.01543459016829729, -0.014116155914962292, 0.007918485440313816, -0.05017783120274544, 0.008200556971132755, -0.007843867875635624, 0.04049553722143173, 0.011865947395563126, -0.005650291219353676, -0.02587180584669113, -0.006416703574359417, -0.001005595549941063, -0.030053135007619858, -0.0024718500208109617, -0.0032346355728805065, 0.009526955895125866, -0.014967866241931915, 0.004162151366472244, -0.0013347880449146032, 0.0032608271576464176, 0.0055743372067809105, -0.012017782777547836, -0.04405566677451134, 0.01797252707183361, -0.010306620970368385, 0.017472632229328156, 0.037785135209560394, -0.03943293169140816, 0.008246228098869324, -0.0004916071193292737, -0.007034326437860727, 0.005044618621468544, -0.027311144396662712, 0.005677635781466961, 0.026301369071006775, 0.0023226356133818626, 0.0030443696305155754, 0.029949653893709183, 0.0012960847234353423, 0.05414481833577156, 0.02791888453066349, 0.011593084782361984, 0.001347979879938066, -0.024516364559531212, -0.007657091598957777, 0.0031578014604747295, 0.004957379773259163, -0.007254483178257942, 0.013206454925239086, 0.0032376237213611603, -0.010365213267505169, 0.008485843427479267, 0.035641204565763474, -0.015316994860768318, 0.03858731687068939, -0.01744772493839264, 0.041904810816049576, 0.020565297454595566, 0.05702946335077286, -0.029651496559381485, 0.0193500779569149, -0.028003137558698654, -0.000950474466662854, -0.0017241185996681452, 0.035963479429483414, -0.01881619170308113, -0.1453755646944046, -0.021593965590000153, 0.008589910343289375, -0.02909153327345848, 0.012714453972876072, -0.0013152121100574732, -0.0013735344400629401, -0.011008444242179394, -0.0049944352358579636, -0.013103524222970009, 0.0012318777153268456, 0.0012170090340077877, 0.001414475729689002, 0.018519436940550804, 0.03605639562010765, -0.024101082235574722, 0.008611970581114292, 0.027231644839048386, 0.05043872818350792, -0.013010718859732151, -0.023081250488758087, 0.02557394653558731, -0.0014191941590979695, 0.015154317021369934, -0.016347594559192657, 0.01117272675037384, 0.02096478082239628, -0.012482545338571072, -0.01801837980747223, -0.026750124990940094, 0.016994256526231766, -0.007866587489843369, -0.0002799200010485947, 0.009685683995485306, 0.010432407259941101, 0.0098643247038126, -0.03372162953019142, -0.03912365809082985, 0.018294164910912514, -0.013834808021783829, 0.04460335895419121, 0.00684717483818531, -0.05306591838598251, 0.015775229781866074, 0.011587905697524548, 0.08506270498037338, -0.0002899644896388054, 0.006902415305376053, -0.03752663731575012, 0.011879456229507923, 0.0009267649729736149, 0.004611640702933073, -0.0004089076828677207, -0.010060439817607403, 0.0013470316771417856, 0.00045774327008984983, -0.04048190265893936, -0.017425047233700752, 0.022420231252908707, -0.004516491666436195, -0.002462653676047921, -0.0242286566644907, 0.03383506089448929, -0.005994596052914858, 0.02326880767941475, 0.0031644178088754416, 0.009736023843288422, 0.0049563986249268055, -0.05323636904358864, 0.015018162317574024, -0.012898766435682774, 0.01567300781607628, 0.0131782041862607, -0.031147319823503494, 0.006216053385287523, -0.011259599588811398, -0.01402635220438242, 0.022742100059986115, 0.021747030317783356, 0.017654256895184517, 0.0175052210688591, 0.022072283551096916, -0.021958954632282257, 0.0025315997190773487, -0.0553290918469429, -0.031864237040281296, 0.027042284607887268, -0.03974226862192154, 0.03081979788839817, -0.02154795080423355, 0.0051892539486289024, 0.014029867015779018, -0.014504839666187763 ]

602

dd52a842-64ef-4cfe-ad98-7e37d95bf440

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior. Lima, veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y siete, del dos de setiembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La señora Fiscal Adjunta Superior Titular, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, cuestiona la absolución del acusado Príncipe Ubaldo y sostiene que el Colegiado Superior, al momento de tomar la decisión no ha tomado en cuenta todos los medios probatorios que acreditan su responsabilidad. Así, alega que no se tomó en cuenta que en la sindicación de la agraviada Cubas Carrasco concurren los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco-/CJ-ciento dieciséis, pues esta no solo sindicó al procesado a nivel policial, sino también en juicio oral lo sindicó como el autor del robo en su agravio. Que no se tomó en cuenta el testimonio de Adolfo Miranda Llontop, sereno municipal, quien sostuvo que la agraviada perseguía al encausado manifestando que le había robado y por ese motivo intervino a dicho sujeto. Que tampoco se valoró el certificado médico legal que acredita la violencia física que ejerció el sujeto sobre la víctima. No se consideró que no es la primera vez que el encausado comete este tipo de delitos, pues registra antecedentes penales; y no se tomó en cuenta que existió flagrancia delictiva; por lo que solicita la anulación de la decisión. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos noventa y uno, se consigna que el cuatro de agosto de dos mil once, a las veintitrés horas, cuando la agraviada Luzlinda Cubas Carrasco transitaba por la cuadra seis, de la avenida Pershing, esquina con la calle Roca de Vergallo, en el distrito de Jesús María se le acercó Román Príncipe Ubaldo quien le preguntó dónde debería tomar el vehículo para dirigirse a San Juan de Lurigancho, esta le contestó que debía tomar la línea cuarenta y ocho y siguió caminando, pero este sujeto la persiguió y, en forma sorpresiva, le propinó dos patadas en los glúteos lo que la hizo desestabilizarse, para luego abalanzarse sobre ella y despojarla de su equipo celular marca Sony Ericson de color negro y cien soles. La agraviada comenzó a perseguirlo; en esos instantes pasó un personal de Serenazgo con su bicicleta, a quien le solicitó apoyo; este alcanzó al procesado con quien forcejeó porque oponía resistencia; sin embargo, apareció una móvil policial y con su apoyo finalmente se intervino al procesado. Tercero. Del análisis de autos se observa que los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado Príncipe Ubaldo, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, a fin de establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión (ver fundamentos jurídicos establecidos en la parte segunda, punto dos, considerandos segundo al cuarto), entre otros aspectos, en el argumento de que si bien existe la sindicación de la agraviada, la que se habría corroborado con el testimonio del sereno que intervino al acusado Príncipe Ubaldo, sin embargo, esta se habría desvirtuado con el hecho de que a dicho procesado no se le encontró en posesión de las pertenencias de la víctima, pese a que esta persiguió inmediatamente al encausado. Que la versión del procesado es coherente y verosímil en razón de que él mismo admite haberle faltado el respeto a la agraviada, hecho que se acredita con el certificado médico legal. Que por ello existe duda razonable respecto a su responsabilidad en el hecho imputado. Quinto. Sin embargo, no consideró que la versión de la agraviada mantiene una línea incriminatoria en contra del procesado, la que se ha dado en forma reiterada durante todas las etapas del proceso (véase manifestación policial de fojas nueve y declaración plenaria de fojas cuatrocientos diez vuelta). En ese mismo sentido, el Colegiado Superior no realizó un adecuado análisis cuando consideró que al momento de intervenir al encausado no se le encontró en posesión de los bienes sustraídos, pues no consideró que este corrió por aproximadamente tres o cuatro cuadras, espacio suficiente donde pudo haber desaparecido o escondido las evidencias del robo cometido. Que tampoco se tomó en cuenta que la sindicación de la víctima se encontraría respaldada con el testimonio de Rodolfo Miranda Llontop, serenazgo que intervino al acusado (fojas once) y del efectivo policial Felipe Fajardo González (fojas ciento treinta y dos y cuatrocientos veinticuatro vuelta), ya que ambos sostienen que la agraviada ha sindicado en todo momento que fue víctima de robo por parte del encausado. Por ello, al no haberse detectado sentimiento espurio o de odio por parte de esta hacia el encausado, no habría un motivo para sindicarlo falsamente. En ese sentido, la conducta imputada al encausado resulta sospechosa y debe ser materia de un mejor análisis en un nuevo juzgamiento. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse. Por tanto, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos. Sexto. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar un nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y siete, del dos de septiembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Román Príncipe Ubaldo, en el proceso que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Luzlinda Cubas Carrasco; en consecuencia, DECLARARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de esta Ejecutoria. Integra este Colegiado Supremo el señor Hinostroza Pariachi, por licencia del señor Príncipe Trujillo. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003433-2014

Nula absolución,Robo con agravantes,Indebida valoración probatoria

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

29/11/2016

Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd52a842-64ef-4cfe-ad98-7e37d95bf440

29/11/2016

Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.

Nula absolución,Robo con agravantes,Indebida valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Tradicional

Ordinario

17478-2011-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

17478-2011-0

28° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

17478-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd52a842-64ef-4cfe-ad98-7e37d95bf440

dd52a842-64ef-4cfe-ad98-7e37d95bf440

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaac7aa9-1f7b-47de-b8d9-99a802cb1e4c

eaac7aa9-1f7b-47de-b8d9-99a802cb1e4c

[ { "text": "Prado", "span": [ 495, 500 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 501, 512 ] }, { "text": ".", "span": [ 512, 513 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 563, 571 ] }, { "text": "Titular", "span": [ 572, 579 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 684, 692 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 936, 944 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 1229, 1235 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1236, 1243 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": "Luzlinda", "span": [ 1918, 1926 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1927, 1932 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1933, 1941 ] }, { "text": "Román", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 2085, 2093 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 2094, 2100 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 3045, 3053 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 3054, 3060 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 3543, 3549 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 4797, 4804 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4805, 4812 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 4813, 4820 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "González", "span": [ 4909, 4917 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6184, 6189 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6190, 6198 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 6199, 6205 ] }, { "text": "Luzlinda", "span": [ 6317, 6325 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 6326, 6331 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6332, 6340 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6552, 6562 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6596, 6604 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6642, 6645 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6646, 6652 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6653, 6659 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6661, 6666 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6667, 6678 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6680, 6685 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6694, 6701 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6702, 6710 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6712, 6722 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6723, 6731 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "titular", "principe", "ubaldo", "cubas", "carrasco", "adolfo", "miranda", "llontop", "luzlinda", "cubas", "carrasco", "roman", "principe", "ubaldo", "principe", "ubaldo", "principe", "ubaldo", "rodolfo", "miranda", "llontop", "felipe", "fajardo", "gonzalez", "roman", "principe", "ubaldo", "luzlinda", "cubas", "carrasco", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Prado", "span": [ 495, 500 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 501, 512 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 684, 692 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 936, 944 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1236, 1243 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1927, 1932 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1933, 1941 ] }, { "text": "Román", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 2085, 2093 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 3045, 3053 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 4797, 4804 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4805, 4812 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6184, 6189 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6190, 6198 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 6326, 6331 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6332, 6340 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6552, 6562 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6596, 6604 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6646, 6652 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6653, 6659 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6661, 6666 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6667, 6678 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6680, 6685 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6694, 6701 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6702, 6710 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6712, 6722 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6723, 6731 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior. Lima, veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y siete, del dos de setiembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La señora Fiscal Adjunta Superior Titular, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, cuestiona la absolución del acusado xxxxxxxxxx Ubaldo y sostiene que el Colegiado Superior, al momento de tomar la decisión no ha tomado en cuenta todos los medios probatorios que acreditan su responsabilidad. Así, alega que no se tomó en cuenta que en la sindicación de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx concurren los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco-/CJ-ciento dieciséis, pues esta no solo sindicó al procesado a nivel policial, sino también en juicio oral lo sindicó como el autor del robo en su agravio. Que no se tomó en cuenta el testimonio de Adolfo xxxxxxxxxx Llontop, sereno municipal, quien sostuvo que la agraviada perseguía al encausado manifestando que le había robado y por ese motivo intervino a dicho sujeto. Que tampoco se valoró el certificado médico legal que acredita la violencia física que ejerció el sujeto sobre la víctima. No se consideró que no es la primera vez que el encausado comete este tipo de delitos, pues registra antecedentes penales; y no se tomó en cuenta que existió flagrancia delictiva; por lo que solicita la anulación de la decisión. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos noventa y uno, se consigna que el cuatro de agosto de dos mil once, a las veintitrés horas, cuando la agraviada Luzlinda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por la cuadra seis, de la avenida Pershing, esquina con la calle Roca de Vergallo, en el distrito de Jesús María se le acercó xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ubaldo quien le preguntó dónde debería tomar el vehículo para dirigirse a San Juan de Lurigancho, esta le contestó que debía tomar la línea cuarenta y ocho y siguió caminando, pero este sujeto la persiguió y, en forma sorpresiva, le propinó dos patadas en los glúteos lo que la hizo desestabilizarse, para luego abalanzarse sobre ella y despojarla de su equipo celular marca Sony Ericson de color negro y cien soles. La agraviada comenzó a perseguirlo; en esos instantes pasó un personal de Serenazgo con su bicicleta, a quien le solicitó apoyo; este alcanzó al procesado con quien forcejeó porque oponía resistencia; sin embargo, apareció una móvil policial y con su apoyo finalmente se intervino al procesado. Tercero. Del análisis de autos se observa que los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado xxxxxxxxxx Ubaldo, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, a fin de establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión (ver fundamentos jurídicos establecidos en la parte segunda, punto dos, considerandos segundo al cuarto), entre otros aspectos, en el argumento de que si bien existe la sindicación de la agraviada, la que se habría corroborado con el testimonio del sereno que intervino al acusado xxxxxxxxxx Ubaldo, sin embargo, esta se habría desvirtuado con el hecho de que a dicho procesado no se le encontró en posesión de las pertenencias de la víctima, pese a que esta persiguió inmediatamente al encausado. Que la versión del procesado es coherente y verosímil en razón de que él mismo admite haberle faltado el respeto a la agraviada, hecho que se acredita con el certificado médico legal. Que por ello existe duda razonable respecto a su responsabilidad en el hecho imputado. Quinto. Sin embargo, no consideró que la versión de la agraviada mantiene una línea incriminatoria en contra del procesado, la que se ha dado en forma reiterada durante todas las etapas del proceso (véase manifestación policial de fojas nueve y declaración plenaria de fojas cuatrocientos diez vuelta). En ese mismo sentido, el Colegiado Superior no realizó un adecuado análisis cuando consideró que al momento de intervenir al encausado no se le encontró en posesión de los bienes sustraídos, pues no consideró que este corrió por aproximadamente tres o cuatro cuadras, espacio suficiente donde pudo haber desaparecido o escondido las evidencias del robo cometido. Que tampoco se tomó en cuenta que la sindicación de la víctima se encontraría respaldada con el testimonio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llontop, serenazgo que intervino al acusado (fojas once) y del efectivo policial xxxxxxxxxx Fajardo González (fojas ciento treinta y dos y cuatrocientos veinticuatro vuelta), ya que ambos sostienen que la agraviada ha sindicado en todo momento que fue víctima de robo por parte del encausado. Por ello, al no haberse detectado sentimiento espurio o de odio por parte de esta hacia el encausado, no habría un motivo para sindicarlo falsamente. En ese sentido, la conducta imputada al encausado resulta sospechosa y debe ser materia de un mejor análisis en un nuevo juzgamiento. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse. Por tanto, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos. Sexto. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar un nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y siete, del dos de septiembre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ubaldo, en el proceso que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Luzlinda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, DECLARARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de esta Ejecutoria. Integra este Colegiado Supremo el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.004184971563518047, -0.00008370797149837017, 0.00960891880095005, 0.008178075775504112, -0.0009384655859321356, 0.0025426403153687716, 0.005790421739220619, -0.009672586806118488, -0.030363675206899643, -0.04140413552522659, 0.04961133748292923, -0.014277436770498753, -0.002181876450777054, 0.02320941537618637, -0.02583330310881138, -0.0001529701694380492, 0.010895335115492344, -0.007577839307487011, -0.012171993032097816, -0.00503930076956749, -0.02023162692785263, -0.010786869563162327, 0.0046013533137738705, 0.011281519196927547, -0.019170450046658516, -0.03862205520272255, -0.009946743957698345, 0.004612653516232967, 0.025198334828019142, 0.0013342533493414521, -0.0005980279529467225, -0.0034609101712703705, -0.010593634098768234, -0.015882693231105804, 0.013032717630267143, -0.002473993692547083, 0.013564667664468288, 0.001725442591123283, -0.008649222552776337, -0.00732338847592473, -0.05122443661093712, -0.048115991055965424, -0.023182393983006477, -0.0033491705544292927, -0.026873940601944923, -0.0038038818165659904, 0.007811569608747959, -0.004893007222563028, 0.01250542514026165, -0.00643965695053339, -0.012006194330751896, 0.03604220971465111, 0.017292151227593422, 0.004358150530606508, 0.0037878199946135283, 0.03953210636973381, -0.0018882734002545476, 0.0032875037286430597, -0.01314401812851429, -0.0033943995367735624, 0.013447294943034649, -0.020222097635269165, -0.027213197201490402, 0.003631484229117632, -0.012233695015311241, -0.01813560165464878, 0.023775869980454445, 0.026246841996908188, 0.0018131461692973971, -0.025079872459173203, 0.003065704135224223, 0.025898229330778122, 0.00602839607745409, -0.004117184784263372, 0.0151936961337924, 0.014833866618573666, 0.045361269265413284, -0.008039467968046665, 0.019135478883981705, -0.03909068927168846, -0.006685609929263592, 0.002042780863121152, -0.01066039688885212, 0.009001548402011395, 0.005474354140460491, 0.01704331487417221, 0.0006404205341823399, 0.0015563078923150897, 0.05103515461087227, -0.014730295166373253, -0.003847631858661771, 0.005741648375988007, -0.02686883509159088, 0.012325840070843697, 0.018655026331543922, 0.000968752836342901, -0.026609128341078758, -0.00535409152507782, 0.02837015688419342, -0.018021110445261, 0.0010280272690579295, -0.0196352768689394, -0.02968846634030342, 0.0010368282673880458, 0.05481043830513954, 0.018089717254042625, 0.0004345799097791314, -0.023045780137181282, -0.013700711540877819, 0.054268937557935715, 0.015042545273900032, 0.0017951424233615398, 0.00339949456974864, 0.02204383723437786, 0.018576225265860558, -0.003677311586216092, -0.0018139607273042202, -0.015218219719827175, 0.044604234397411346, 0.028316501528024673, 0.005207201931625605, -0.004914907738566399, -0.044330522418022156, -0.023037247359752655, 0.02434435486793518, 0.0021280134096741676, 0.010340485721826553, 0.01876436546444893, -0.01197441853582859, 0.0434781052172184, 0.0023149908520281315, 0.09263087809085846, -0.010638766922056675, 0.06007421761751175, -0.016830941662192345, 0.023193534463644028, 0.0070312852039933205, -0.010370149277150631, 0.05588559806346893, -0.005212259013205767, 0.03988153487443924, -0.011925541795790195, -0.019054358825087547, 0.008971840143203735, -0.05108823999762535, 0.00275226728990674, -0.006220201030373573, 0.03845472261309624, 0.014573996886610985, 0.006497351452708244, -0.02122298628091812, -0.0021568608935922384, -0.01774161122739315, -0.03247353434562683, 0.004078298807144165, -0.00939579214900732, 0.006279523018747568, -0.014544984325766563, -0.0004414824943523854, -0.00024898856645449996, 0.008914764039218426, 0.00930726807564497, -0.017283404245972633, -0.029175609350204468, 0.010344917885959148, -0.011273657903075218, 0.00781313981860876, 0.021107424050569534, -0.026098091155290604, 0.014045034535229206, 0.00727064348757267, -0.021195460110902786, 0.00852927751839161, -0.011950721964240074, 0.0006437256815843284, 0.017695583403110504, 0.00205138698220253, -0.0013553359312936664, 0.03946135938167572, -0.004474627785384655, 0.06148826703429222, 0.03408748283982277, 0.018668223172426224, 0.006231966428458691, -0.016859084367752075, -0.012611668556928635, -0.012620847672224045, 0.0019578475039452314, -0.0012859570560976863, 0.007544060703366995, 0.0031986141111701727, -0.008686007000505924, 0.01557114440947771, 0.051803600043058395, -0.01437375321984291, 0.03566120192408562, -0.0014782962389290333, 0.027301063761115074, 0.015756597742438316, 0.06878691166639328, -0.03295452147722244, 0.010441452264785767, -0.03393435478210449, 0.0013518821215257049, 0.002459372393786907, 0.0535397008061409, -0.03332255780696869, -0.14162658154964447, -0.02174745686352253, 0.014684326946735382, -0.03341848775744438, -0.00230701407417655, 0.002857950748875737, 0.002393692033365369, -0.010727561078965664, -0.0030651427805423737, -0.001350163365714252, 0.006703863851726055, 0.008326804265379906, 0.01807098276913166, 0.02735789865255356, 0.03383483365178108, -0.014982613734900951, 0.012180016376078129, 0.020776627585291862, 0.03101932816207409, -0.012840059585869312, -0.015760837122797966, 0.024446822702884674, -0.00010026466770796105, 0.005963227245956659, -0.010037491098046303, 0.010756193660199642, 0.020347148180007935, -0.021145055070519447, -0.012407145462930202, -0.013660905882716179, 0.020886387676000595, -0.005650456994771957, -0.0019320447463542223, 0.012061240151524544, 0.014637148939073086, 0.006491192150861025, -0.026621166616678238, -0.05108863115310669, 0.005650420673191547, -0.0032955764327198267, 0.05030880868434906, 0.005082831718027592, -0.055285390466451645, 0.011969893239438534, 0.00605043163523078, 0.0899915099143982, -0.005571799818426371, 0.008283048868179321, -0.030176708474755287, 0.01467618066817522, 0.005166696384549141, 0.0006962592015042901, 0.013279488310217857, 0.0031687498558312654, -0.0014002859825268388, -0.0033808844164013863, -0.013902032747864723, -0.02468704618513584, 0.005578604526817799, -0.0022451337426900864, 0.0004299635475035757, -0.019557755440473557, 0.032628484070301056, -0.001918848603963852, 0.02044673077762127, -0.0012849365593865514, 0.005453332792967558, 0.0033442797139286995, -0.056644685566425323, 0.0053859069012105465, -0.00913257896900177, 0.007563597988337278, 0.014954990707337856, -0.025801734998822212, 0.01821078360080719, -0.014328191056847572, -0.018735064193606377, 0.014481697231531143, 0.019041484221816063, 0.016552573069930077, 0.015431234613060951, 0.023177098482847214, -0.028259973973035812, -0.0010493275476619601, -0.06755813956260681, -0.03645620867609978, 0.02676055207848549, -0.021167879924178123, 0.015262773260474205, -0.021590938791632652, -0.008569828234612942, 0.00805461686104536, -0.006947212386876345 ]

[ 0.007699696812778711, 0.004929158836603165, 0.009175008162856102, 0.005085560027509928, 0.0009382544085383415, 0.003168033203110099, 0.008597063831984997, -0.010930245742201805, -0.030596626922488213, -0.04395047575235367, 0.04928509518504143, -0.010170047171413898, -0.003867850638926029, 0.020793847739696503, -0.026871712878346443, 0.001377681503072381, 0.01445639319717884, -0.004041769076138735, -0.023425057530403137, -0.004624693188816309, -0.024403009563684464, -0.004137018229812384, 0.005856504663825035, 0.006559225730597973, -0.015507283620536327, -0.040038660168647766, -0.01209000963717699, 0.006224416196346283, 0.02438761293888092, 0.0035462556406855583, -0.000041036873881239444, -0.004032695200294256, -0.012678501196205616, -0.017043404281139374, 0.01347137987613678, -0.0024949326179921627, 0.010903400368988514, 0.007526411674916744, -0.007264255080372095, -0.012698403559625149, -0.048920486122369766, -0.04491044208407402, -0.025015700608491898, -0.005453198682516813, -0.028465069830417633, -0.0062354691326618195, 0.010398306883871555, -0.005236961878836155, 0.008962549269199371, -0.001233786577358842, -0.014836588874459267, 0.03472931683063507, 0.01282244361937046, 0.0024786535650491714, 0.0025752680376172066, 0.03771671652793884, 0.0036163381300866604, 0.00798078253865242, -0.011551404371857643, -0.005440279375761747, 0.01799858920276165, -0.016510166227817535, -0.03237534314393997, 0.0024504608009010553, -0.007473219186067581, -0.020221315324306488, 0.021237671375274658, 0.024772947654128075, 0.006372622214257717, -0.024599900469183922, 0.004986904561519623, 0.0188983716070652, 0.007770224008709192, -0.006779253948479891, 0.015693221241235733, 0.014566409401595592, 0.04301146790385246, -0.011728378012776375, 0.016855232417583466, -0.04322190210223198, -0.005187245085835457, 0.0021328595466911793, -0.00951606035232544, 0.011398605071008205, 0.0016744498861953616, 0.018728164955973625, 0.001267848419956863, 0.0014791764551773667, 0.05215798690915108, -0.012867200188338757, -0.004423589911311865, 0.001204814063385129, -0.025946006178855896, 0.00874593760818243, 0.014274483546614647, 0.0032743518240749836, -0.022582976147532463, -0.0036231905687600374, 0.029040461406111717, -0.019046876579523087, -0.004745354875922203, -0.024834424257278442, -0.027408141642808914, -0.0006996466545388103, 0.05846010148525238, 0.02049962431192398, 0.0006541538168676198, -0.02819843590259552, -0.016518237069249153, 0.04978729411959648, 0.015264494344592094, -0.0032682111486792564, 0.0023537324741482735, 0.020968029275536537, 0.01706524007022381, -0.005687344819307327, 0.0035196617245674133, -0.017107874155044556, 0.048495106399059296, 0.02580989897251129, 0.0040794373489916325, -0.0076583982445299625, -0.0442657396197319, -0.022716069594025612, 0.028763683512806892, 0.004634042736142874, 0.009516743943095207, 0.0178216602653265, -0.011387773789465427, 0.047110021114349365, 0.0016202550614252687, 0.09423358738422394, -0.01437548827379942, 0.0552578940987587, -0.018079575151205063, 0.02008615992963314, 0.007655865512788296, -0.008453135378658772, 0.05105924233794212, -0.0016742927255108953, 0.0447758212685585, -0.012699364684522152, -0.01795259490609169, 0.005298697855323553, -0.050932627171278, 0.007053384557366371, -0.0073389760218560696, 0.03889096900820732, 0.012447871267795563, 0.004174630157649517, -0.021833116188645363, 0.0009257222409360111, -0.012389901094138622, -0.029053710401058197, 0.0007156216888688505, -0.008419899269938469, 0.007132019381970167, -0.020355142652988434, 0.0011113572400063276, -0.002945301588624716, 0.007266967557370663, 0.010824090801179409, -0.013080243952572346, -0.036209430545568466, 0.012279370799660683, -0.01544921100139618, 0.00877080112695694, 0.02046964131295681, -0.03318038955330849, 0.0161836389452219, 0.004495352040976286, -0.019917745143175125, 0.008664315566420555, -0.017920032143592834, 0.004679763689637184, 0.019420277327299118, 0.0011343045625835657, -0.002720728749409318, 0.03504926338791847, -0.0035731568932533264, 0.05718471109867096, 0.027971414849162102, 0.01830393448472023, 0.004855737090110779, -0.01719108782708645, -0.006204198580235243, -0.008922530338168144, 0.0067423610016703606, -0.001174837932921946, 0.004247092641890049, 0.0016247251769527793, -0.004787653684616089, 0.015318244695663452, 0.04757675528526306, -0.01811557449400425, 0.03351585939526558, -0.005806972272694111, 0.02797870524227619, 0.013389457948505878, 0.06390082836151123, -0.02638140507042408, 0.008457759395241737, -0.029137128964066505, 0.0008493042550981045, -0.0014635552652180195, 0.052881624549627304, -0.027953673154115677, -0.1451331079006195, -0.02133786864578724, 0.017237471416592598, -0.03157293051481247, -0.0033041618298739195, 0.003580059390515089, -0.0007500090287066996, -0.013575658202171326, -0.002316250465810299, -0.00769440783187747, 0.007600941229611635, 0.008389221504330635, 0.01518198475241661, 0.02701137587428093, 0.03293922170996666, -0.01926899328827858, 0.007578450720757246, 0.02067960985004902, 0.03120177984237671, -0.013454804196953773, -0.02415737509727478, 0.02436966635286808, -0.003103954251855612, 0.0035776414442807436, -0.008598536252975464, 0.013067372143268585, 0.019231505692005157, -0.018805187195539474, -0.012251767329871655, -0.01708367094397545, 0.02283664420247078, -0.0017699120799079537, 0.004933664575219154, 0.010838831774890423, 0.01524773333221674, 0.00974967423826456, -0.02853481099009514, -0.048508353531360626, 0.005497122649103403, -0.007570597343146801, 0.04936821758747101, 0.006720635574311018, -0.05439932271838188, 0.013542478904128075, 0.00878837425261736, 0.08686351031064987, -0.006247423123568296, 0.008820136077702045, -0.035975243896245956, 0.011593212373554707, 0.005232091061770916, 0.0056700496934354305, 0.008359353989362717, 0.0013464459916576743, -0.00029276713030412793, 0.0026622542645782232, -0.022301677614450455, -0.02429228648543358, 0.009015480987727642, -0.0013976322952657938, 0.0027316189371049404, -0.0223948173224926, 0.03342999517917633, -0.004021922592073679, 0.024692030623555183, -0.00009263608080800623, 0.004908850882202387, 0.0045614829286932945, -0.053079258650541306, 0.00632609473541379, -0.01002891268581152, 0.01375636551529169, 0.015368510968983173, -0.02571374922990799, 0.016235027462244034, -0.01747332140803337, -0.01567620038986206, 0.015386689454317093, 0.018945137038826942, 0.01240948960185051, 0.02017796039581299, 0.024633144959807396, -0.02752009779214859, 0.0012745512649416924, -0.06596612930297852, -0.036133185029029846, 0.025072185322642326, -0.02751201204955578, 0.016338100656867027, -0.027398016303777695, -0.010364988818764687, 0.008526608347892761, -0.004661559127271175 ]

619

dd5517a4-eeb1-4408-8409-da3c8bd69ad9

2016

Sala Penal Transitoria

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes. Lima, diecisiete de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL CALLAO, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos sesenta y dos, del veintinueve de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL CALLAO, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y seis, sostiene que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba que obran en el expediente, pues la materialidad del ilícito, así como la responsabilidad del imputado están debidamente acreditados con la sindicación directa y coherente del agraviado Davis Trigoso Vega, quien en su manifestación policial de fojas nueve, lo identificó como uno de los autores del robo que sufrió el siete de septiembre de dos mil doce, lo cual reiteró en su preventiva de fojas ciento veinticinco; la misma que se refrenda con el acta de recepción de fojas diecisiete, mediante la cual la señora Cruz María Ruesta Baca entregó a la autoridad policial el teléfono celular sustraído a la víctima, quien precisó que dicha entrega la realiza porque su hijo estaba detenido por robo en la comisaría; además del acta de reconocimiento físico de teléfono celular de fojas dieciocho, por la cual el agraviado reconoció el citado teléfono como el que le sustrajeron. Tampoco se consideró que el acusado es proclive a infringir la Ley, puesto que conforme con los certificados de antecedentes judiciales (fojas ciento dos) y de antecedentes penales (fojas ciento siete), registra una condena condicional de cuatro años por el mismo delito. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y ocho, se consigna que aproximadamente a las cuatro horas, del siete de septiembre de dos mil doce, cuando Davis Trigoso Vega caminaba cerca a su domicilio, ubicado en la urbanización Grimanesa del Asentamiento Humano Bocanegra, del Callao, se apareció Luis Alfredo Alonzo Ruesta, quien empezó a hacerle conversación, preguntándole qué hacía por el lugar. Luego de avanzar unos seis metros, el procesado lo cogió del cuello, circunstancias en que apareció un grupo de sujetos no identificados y rebuscaron en los bolsillos de su pantalón, de donde le sustrajeron su teléfono celular, marca Samsung, valorizado en trescientos soles, una tarjeta de crédito del Banco Continental y la suma de quince soles, para luego darse a la fuga. Sin embargo, la víctima los persiguió; en el camino solicitó apoyo policial y lograron intervenir al encausado, quien fue plenamente reconocido por el agraviado. En la comisaría se presentó la señora Cruz María Ruesta Baca (madre del acusado), e hizo entrega de un celular, marca Samsung, y señaló que dicho bien le fue entregado por un desconocido. Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los jueces de la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado Alonzo Ruesta, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia, para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos tercero y cuarto) esgrime una motivación insuficiente para ratificarla, como que la sindicación inicial del agraviado no sería persistente en el tiempo, pues a nivel judicial y en el plenario habría variado su incriminación, con tal fin extrae de sus declaraciones aspectos dubitativos que en modo alguno pueden revertir la eficacia probatoria de tal sindicación, la cual además cuenta con corroboraciones periféricas como la denuncia policial de fojas dos, el acta de reconocimiento de fojas diecinueve y el testimonio del efectivo policial Adolfo Chupa Montalvo de fojas ochenta y tres; por lo que estaba habilitada para valorarse de conformidad con lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, y en el fundamento jurídico quinto, de la ejecutoria vinculante recaída en el recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro. Quinto. Que, asimismo, la circunstancia de que la señora Cruz María Ruesta Baca (madre del acusado) haya devuelto el teléfono celular (según acta de recepción de fojas diecisiete), tampoco acredita la inculpabilidad del procesado, si consideramos que a la víctima le sustrajeron otros bienes; mientras que el testimonio del policía Juan José Carbajal Chirinos (fojas ciento veintitrés) en modo alguno desvirtúa la realización del evento criminal. Sexto. En tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) Los testimonios de los policías Isaías Pérez Velásquez y Adolfo Chupa Montalvo, para que depongan respecto al contenido de la denuncia de fojas dos. b) El testimonio de Víctor Alberto Choque Segura, para que ratifique o no, la versión del acusado Alonzo Ruesta. Séptimo. Que de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, del veintinueve de enero de dos mil catorce, que absolvió a LUIS ALFREDO ALONZO RUESTA de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Davis Trigoso Vega; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002258-2014

Motivación de las Resoluciones Judiciales,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

17/10/2016

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd5517a4-eeb1-4408-8409-da3c8bd69ad9

17/10/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Motivación de las Resoluciones Judiciales,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

3591-2012-0

1° SALA PENAL

3591-2012-0

8° JUZGADO PENAL

3591-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd5517a4-eeb1-4408-8409-da3c8bd69ad9

dd5517a4-eeb1-4408-8409-da3c8bd69ad9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54ed1228-eb9d-4c20-9ee8-1e48c2b7eaf6

54ed1228-eb9d-4c20-9ee8-1e48c2b7eaf6

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 472, 478 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 479, 486 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 688, 699 ] }, { "text": ".", "span": [ 699, 700 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 746, 753 ] }, { "text": "DE", "span": [ 754, 756 ] }, { "text": "LA", "span": [ 757, 759 ] }, { "text": "PENAL", "span": [ 786, 791 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Trigoso", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1149, 1153 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "María", "span": [ 1469, 1474 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1482, 1486 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 2267, 2272 ] }, { "text": "Trigoso", "span": [ 2273, 2280 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2281, 2285 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2413, 2417 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Alonzo", "span": [ 2426, 2432 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 2433, 2439 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3092, 3096 ] }, { "text": "María", "span": [ 3097, 3102 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 3103, 3109 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3110, 3114 ] }, { "text": "Alonzo", "span": [ 3487, 3493 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 3494, 3500 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 4345, 4351 ] }, { "text": "Chupa", "span": [ 4352, 4357 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 4358, 4366 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4784, 4788 ] }, { "text": "María", "span": [ 4789, 4794 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 4795, 4801 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 4802, 4806 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5059, 5063 ] }, { "text": "José", "span": [ 5064, 5068 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5069, 5077 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 5078, 5086 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 5551, 5557 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5564, 5573 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 5576, 5582 ] }, { "text": "Chupa", "span": [ 5583, 5588 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 5589, 5597 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5688, 5694 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5695, 5702 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5703, 5709 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 5710, 5716 ] }, { "text": "Alonzo", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 5773, 5779 ] }, { "text": ".", "span": [ 5779, 5780 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6282, 6286 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6287, 6294 ] }, { "text": "ALONZO", "span": [ 6295, 6301 ] }, { "text": "RUESTA", "span": [ 6302, 6308 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 6429, 6434 ] }, { "text": "Trigoso", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6443, 6447 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6680, 6683 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6699, 6704 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6705, 6716 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6718, 6723 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6732, 6739 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6740, 6748 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6759, 6767 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "de", "la", "penal", "davis", "trigoso", "vega", "cruz", "maria", "ruesta", "baca", "davis", "trigoso", "vega", "luis", "alfredo", "alonzo", "ruesta", "cruz", "maria", "ruesta", "baca", "alonzo", "ruesta", "adolfo", "chupa", "montalvo", "cruz", "maria", "ruesta", "baca", "juan", "jose", "carbajal", "chirinos", "isaias", "perez", "velasquez", "adolfo", "chupa", "montalvo", "victor", "alberto", "choque", "segura", "alonzo", "ruesta", ".", "luis", "alfredo", "alonzo", "ruesta", "davis", "trigoso", "vega", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Prado", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 688, 699 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1149, 1153 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "María", "span": [ 1469, 1474 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1482, 1486 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2281, 2285 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2413, 2417 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3092, 3096 ] }, { "text": "María", "span": [ 3097, 3102 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3110, 3114 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4784, 4788 ] }, { "text": "María", "span": [ 4789, 4794 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 4802, 4806 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5059, 5063 ] }, { "text": "José", "span": [ 5064, 5068 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5069, 5077 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5564, 5573 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5688, 5694 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5695, 5702 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6282, 6286 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6287, 6294 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6443, 6447 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6699, 6704 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6705, 6716 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6718, 6723 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6732, 6739 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6740, 6748 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6759, 6767 ] } ]

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con el delito de robo con agravantes. Lima, diecisiete de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL CALLAO, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos sesenta y dos, del veintinueve de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL CALLAO, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y seis, sostiene que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba que obran en el expediente, pues la materialidad del ilícito, así como la responsabilidad del imputado están debidamente acreditados con la sindicación directa y coherente del agraviado Davis Trigoso xxxxxxxxxx, quien en su manifestación policial de fojas nueve, lo identificó como uno de los autores del robo que sufrió el siete de septiembre de dos mil doce, lo cual reiteró en su preventiva de fojas ciento veinticinco; la misma que se refrenda con el acta de recepción de fojas diecisiete, mediante la cual la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruesta xxxxxxxxxx entregó a la autoridad policial el teléfono celular sustraído a la víctima, quien precisó que dicha entrega la realiza porque su hijo estaba detenido por robo en la comisaría; además del acta de reconocimiento físico de teléfono celular de fojas dieciocho, por la cual el agraviado reconoció el citado teléfono como el que le sustrajeron. Tampoco se consideró que el acusado es proclive a infringir la Ley, puesto que conforme con los certificados de antecedentes judiciales (fojas ciento dos) y de antecedentes penales (fojas ciento siete), registra una condena condicional de cuatro años por el mismo delito. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y ocho, se consigna que aproximadamente a las cuatro horas, del siete de septiembre de dos mil doce, cuando Davis Trigoso xxxxxxxxxx caminaba cerca a su domicilio, ubicado en la urbanización Grimanesa del Asentamiento Humano Bocanegra, del Callao, se apareció xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alonzo Ruesta, quien empezó a hacerle conversación, preguntándole qué hacía por el lugar. Luego de avanzar unos seis metros, el procesado lo cogió del cuello, circunstancias en que apareció un grupo de sujetos no identificados y rebuscaron en los bolsillos de su pantalón, de donde le sustrajeron su teléfono celular, marca Samsung, valorizado en trescientos soles, una tarjeta de crédito del Banco Continental y la suma de quince soles, para luego darse a la fuga. Sin embargo, la víctima los persiguió; en el camino solicitó apoyo policial y lograron intervenir al encausado, quien fue plenamente reconocido por el agraviado. En la comisaría se presentó la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruesta xxxxxxxxxx (madre del acusado), e hizo entrega de un celular, marca Samsung, y señaló que dicho bien le fue entregado por un desconocido. Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los jueces de la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado Alonzo Ruesta, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia, para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos tercero y cuarto) esgrime una motivación insuficiente para ratificarla, como que la sindicación inicial del agraviado no sería persistente en el tiempo, pues a nivel judicial y en el plenario habría variado su incriminación, con tal fin extrae de sus declaraciones aspectos dubitativos que en modo alguno pueden revertir la eficacia probatoria de tal sindicación, la cual además cuenta con corroboraciones periféricas como la denuncia policial de fojas dos, el acta de reconocimiento de fojas diecinueve y el testimonio del efectivo policial Adolfo Chupa Montalvo de fojas ochenta y tres; por lo que estaba habilitada para valorarse de conformidad con lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, y en el fundamento jurídico quinto, de la ejecutoria vinculante recaída en el recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro. Quinto. Que, asimismo, la circunstancia de que la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ruesta xxxxxxxxxx (madre del acusado) haya devuelto el teléfono celular (según acta de recepción de fojas diecisiete), tampoco acredita la inculpabilidad del procesado, si consideramos que a la víctima le sustrajeron otros bienes; mientras que el testimonio del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chirinos (fojas ciento veintitrés) en modo alguno desvirtúa la realización del evento criminal. Sexto. En tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) Los testimonios de los policías Isaías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Adolfo Chupa Montalvo, para que depongan respecto al contenido de la denuncia de fojas dos. b) El testimonio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choque Segura, para que ratifique o no, la versión del acusado Alonzo Ruesta. Séptimo. Que de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, del veintinueve de enero de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALONZO RUESTA de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Davis Trigoso xxxxxxxxxx; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.0024235988967120647, 0.0033603589981794357, 0.009393644519150257, 0.009046589024364948, -0.005027462262660265, 0.005867183208465576, 0.009781032800674438, -0.011557059362530708, -0.032818276435136795, -0.04540481045842171, 0.04583251103758812, -0.014943904243409634, 0.002831596415489912, 0.029090043157339096, -0.020805606618523598, -0.0015387960011139512, 0.005601256154477596, -0.006856538355350494, -0.01947656273841858, -0.0006628708215430379, -0.014012034982442856, -0.010531052015721798, 0.005181378684937954, 0.01100562047213316, -0.0161435566842556, -0.03290776535868645, -0.009067821316421032, 0.0032842797227203846, 0.019817842170596123, -0.000044898104533785954, 0.002822471084073186, -0.000038839589251438156, -0.012586056254804134, -0.01982264593243599, 0.01259862445294857, -0.001693433034233749, 0.013236922211945057, -0.000018765098502626643, -0.0017776524182409048, -0.008299986831843853, -0.047402530908584595, -0.04275769367814064, -0.02279348112642765, 0.005554577801376581, -0.027945945039391518, -0.0055573200806975365, 0.004177915398031473, -0.002489801263436675, 0.00949031114578247, -0.0126162925735116, -0.015410182997584343, 0.03273845091462135, 0.01827479898929596, 0.0042146178893744946, 0.0063339597545564175, 0.03752138093113899, 0.00001057171630236553, 0.004102359525859356, -0.0068312641233205795, 0.002082491060718894, 0.012114506214857101, -0.014980446547269821, -0.03204907849431038, 0.0020830139983445406, -0.002643752843141556, -0.02049921080470085, 0.022428343072533607, 0.024800466373562813, -0.0034091267734766006, -0.027993056923151016, 0.010750073939561844, 0.030540212988853455, 0.011863414198160172, -0.006568907760083675, 0.017233852297067642, 0.015397612005472183, 0.03997831046581268, -0.011146033182740211, 0.02251400426030159, -0.03808208182454109, -0.00396137498319149, 0.0012627651449292898, -0.006873416248708963, 0.007085805758833885, 0.007672179024666548, 0.017157813534140587, 0.0026779952459037304, 0.002182535594329238, 0.053166091442108154, -0.012402238324284554, -0.002197976689785719, 0.0028274832293391228, -0.027898021042346954, 0.01536599826067686, 0.013306970708072186, 0.0008577089756727219, -0.018807336688041687, -0.008598576299846172, 0.03226226195693016, -0.019027389585971832, -0.0003565636870916933, -0.013539577834308147, -0.031349290162324905, 0.001369072706438601, 0.059472326189279556, 0.010967258363962173, -0.00038347288500517607, -0.02424917370080948, -0.016942165791988373, 0.04782567918300629, 0.01545365434139967, -0.0020281625911593437, 0.0022766448091715574, 0.02832774445414543, 0.015737004578113556, 0.004016452468931675, 0.0025618653744459152, -0.015576944686472416, 0.047479547560214996, 0.022574907168745995, 0.007698866538703442, -0.015044922940433025, -0.042153142392635345, -0.02101493813097477, 0.02292565628886223, 0.0013413699343800545, 0.010859372094273567, 0.01793128252029419, -0.0032454978208988905, 0.045197054743766785, 0.0018516320269554853, 0.09008517116308212, -0.007680309470742941, 0.05544308200478554, -0.00839806254953146, 0.02538328431546688, 0.012202420271933079, -0.008936145342886448, 0.048686228692531586, -0.0022275797091424465, 0.035762615501880646, -0.012242253869771957, -0.016915306448936462, 0.005471501965075731, -0.040449824184179306, 0.002470738021656871, -0.005100238602608442, 0.03342556208372116, 0.013805452734231949, -0.0003062552714254707, -0.025226948782801628, -0.007188516668975353, -0.012724985368549824, -0.03706737607717514, -0.0004909903509542346, -0.006335156969726086, 0.012550946325063705, -0.017588166519999504, -0.0011752890422940254, -0.0020785590168088675, 0.001997990533709526, 0.005991687066853046, -0.017638878896832466, -0.03806716576218605, 0.007562562357634306, -0.006668474990874529, 0.0008380321087315679, 0.024970058351755142, -0.02922036126255989, 0.007568359375, 0.009103482589125633, -0.01843276619911194, 0.007799397688359022, -0.014796484261751175, 0.007920566946268082, 0.019508568570017815, 0.0016744248569011688, -0.004496821667999029, 0.03619394078850746, -0.0011725076474249363, 0.06226455420255661, 0.034900978207588196, 0.01150913629680872, 0.004628228489309549, -0.02170853689312935, -0.012976914644241333, -0.007509771268814802, 0.001284124911762774, -0.0006469111540354788, 0.011505449190735817, 0.005098374094814062, -0.012085243128240108, 0.012538615614175797, 0.05136685445904732, -0.011180953122675419, 0.036234091967344284, -0.003398490371182561, 0.032131094485521317, 0.01831486076116562, 0.0668054148554802, -0.03373219445347786, 0.01382856909185648, -0.034608446061611176, -0.0029491891618818045, -0.0032488610595464706, 0.04636524245142937, -0.026447754353284836, -0.14411774277687073, -0.030252471566200256, 0.010162083432078362, -0.0313984751701355, -0.0010341539746150374, 0.00024401285918429494, 0.0015480314614251256, -0.010471311397850513, -0.000885630666743964, -0.0059868451207876205, 0.006021720357239246, 0.00856754183769226, 0.007599120959639549, 0.023328734561800957, 0.03278442472219467, -0.012032230384647846, 0.013073159381747246, 0.019928019493818283, 0.03227166458964348, -0.012629630044102669, -0.0134815638884902, 0.021572407335042953, 0.0006880558212287724, 0.005778719205409288, -0.01341173518449068, 0.012930846773087978, 0.022753778845071793, -0.017327241599559784, -0.011587165296077728, -0.015752065926790237, 0.021261757239699364, -0.007742208894342184, -0.008545277640223503, 0.011038021184504032, 0.008847684599459171, 0.013218616135418415, -0.027833331376314163, -0.04001672938466072, 0.007770574651658535, -0.0017568346811458468, 0.03679070249199867, 0.004040188156068325, -0.05230509117245674, 0.019684869796037674, 0.01070728711783886, 0.08688895404338837, -0.006325619760900736, 0.009866292588412762, -0.029749076813459396, 0.0148280905559659, 0.007476340048015118, -0.0005722843925468624, 0.0076814619824290276, 0.00554473465308547, -0.005342097021639347, -0.003866971703246236, -0.020688766613602638, -0.021921737119555473, 0.008225384168326855, -0.008629639632999897, 0.000435710622696206, -0.018636487424373627, 0.025546224787831306, -0.005415677092969418, 0.022945638746023178, -0.00030504041933454573, 0.007411361671984196, 0.0024982779286801815, -0.05166001617908478, 0.004194207023829222, -0.0069382283836603165, 0.012445777654647827, 0.007793231401592493, -0.027778971940279007, 0.01655685529112816, -0.01079695113003254, -0.016877437010407448, 0.015451055020093918, 0.017079060897231102, 0.020321017131209373, 0.015018540434539318, 0.017769217491149902, -0.02285175584256649, -0.00009976948786061257, -0.06241098791360855, -0.039974018931388855, 0.025938034057617188, -0.024185268208384514, 0.01231725886464119, -0.019856104627251625, 0.0008187259081751108, 0.0037365080788731575, -0.010384523309767246 ]

[ 0.005177623592317104, 0.008777483366429806, 0.009175930172204971, 0.007673502899706364, -0.0022745595779269934, 0.005345752928406, 0.013399689458310604, -0.011294843629002571, -0.032758861780166626, -0.04582653567194939, 0.04828951507806778, -0.01154766883701086, -0.00019260586122982204, 0.024531355127692223, -0.02341618947684765, -0.000009587010026734788, 0.009143810719251633, -0.0018422995926812291, -0.030971167609095573, -0.0008363975211977959, -0.019691089168190956, -0.005929168779402971, 0.005850873421877623, 0.007644165772944689, -0.013107595965266228, -0.03426377475261688, -0.013440393842756748, 0.005112705752253532, 0.020050887018442154, 0.0029980260878801346, 0.002985951490700245, -0.0026627639308571815, -0.013226979412138462, -0.01997510716319084, 0.013299811631441116, -0.00243566301651299, 0.009390291757881641, 0.005867492873221636, -0.0006873240345157683, -0.013991381041705608, -0.04578544571995735, -0.03958386927843094, -0.024830641224980354, 0.002510644728317857, -0.029307851567864418, -0.008763601072132587, 0.008710595779120922, -0.003290303749963641, 0.005802862346172333, -0.006405426189303398, -0.01889684982597828, 0.031842779368162155, 0.013863461092114449, 0.0038778306916356087, 0.003155265236273408, 0.03660561889410019, 0.006063992623239756, 0.008417977951467037, -0.005965828895568848, 0.000509127217810601, 0.01769706979393959, -0.010954215191304684, -0.03890826925635338, 0.001289423555135727, 0.003666172968223691, -0.02236720360815525, 0.02069009840488434, 0.023176036775112152, 0.004092903342097998, -0.029154052957892418, 0.010718719102442265, 0.02133864536881447, 0.013083511963486671, -0.009217342361807823, 0.018027838319540024, 0.01530548371374607, 0.037996575236320496, -0.014746444299817085, 0.019054217264056206, -0.0426788255572319, -0.0024742502719163895, -0.0008739925688132644, -0.006267116870731115, 0.009487688541412354, 0.00284409336745739, 0.019220713526010513, 0.00339688453823328, 0.0025959820486605167, 0.05447802692651749, -0.010065536946058273, -0.0031706111039966345, -0.0010227094171568751, -0.026580557227134705, 0.01152852177619934, 0.007931876927614212, 0.00258736708201468, -0.016000324860215187, -0.0071196043863892555, 0.033408068120479584, -0.021122198551893234, -0.00542141729965806, -0.02071896381676197, -0.02755236066877842, 0.000820580986328423, 0.06193968653678894, 0.012906314805150032, -0.0005750969867222011, -0.0289925467222929, -0.02097584679722786, 0.04424359276890755, 0.015188663266599178, -0.008635454811155796, 0.0030262593645602465, 0.026920679956674576, 0.015162451192736626, 0.0015164207434281707, 0.009016895666718483, -0.016171805560588837, 0.05092160031199455, 0.019671114161610603, 0.0076268622651696205, -0.01612960919737816, -0.0426759272813797, -0.021771790459752083, 0.028235258534550667, 0.004145534709095955, 0.01034362893551588, 0.014235755428671837, -0.0026418506167829037, 0.04861423745751381, 0.0009314559865742922, 0.09331559389829636, -0.01136050932109356, 0.05007408931851387, -0.01110223401337862, 0.021086715161800385, 0.013770045712590218, -0.006931588053703308, 0.0453890860080719, 0.0015610238770022988, 0.04070568457245827, -0.011891568079590797, -0.014575790613889694, 0.0023552372585982084, -0.04071184620261192, 0.0046353996731340885, -0.006473870016634464, 0.03463051840662956, 0.011411207728087902, -0.0015493340324610472, -0.025861332193017006, -0.004331344272941351, -0.007791729643940926, -0.03300659731030464, -0.0026774744037538767, -0.005382525268942118, 0.01193050853908062, -0.0226130448281765, -0.00006597089668503031, -0.003768350463360548, 0.0015793447382748127, 0.006966079119592905, -0.012673480436205864, -0.04374610632658005, 0.008962273597717285, -0.011708471924066544, 0.00366831012070179, 0.02541918121278286, -0.03671858087182045, 0.009508709423244, 0.006159760523587465, -0.017461922019720078, 0.006337958388030529, -0.020947521552443504, 0.011337053030729294, 0.0198763906955719, 0.00006343588029267266, -0.005503166001290083, 0.03183624520897865, -0.00040150119457393885, 0.05776118114590645, 0.02750367671251297, 0.011245192028582096, 0.003087237011641264, -0.02164868265390396, -0.00818164274096489, -0.004541872069239616, 0.005506468471139669, -0.00007099787762854248, 0.0073634362779557705, 0.0024249949492514133, -0.008936339057981968, 0.012673845514655113, 0.0440102256834507, -0.015344594605267048, 0.03211786597967148, -0.007096056826412678, 0.032538510859012604, 0.01641533523797989, 0.060178112238645554, -0.0273428987711668, 0.012366062961518764, -0.030980311334133148, -0.002003580331802368, -0.008165563456714153, 0.04513216018676758, -0.020506400614976883, -0.14577269554138184, -0.027499908581376076, 0.014360514469444752, -0.029131997376680374, -0.0014114557998254895, 0.00043308440945111215, -0.0011093682842329144, -0.01428703498095274, -0.0020515082869678736, -0.012933388352394104, 0.0072235409170389175, 0.007715165615081787, 0.0044317045249044895, 0.024822816252708435, 0.030454106628894806, -0.016170809045433998, 0.009683447889983654, 0.02035677805542946, 0.03142077103257179, -0.012655231170356274, -0.023268306627869606, 0.02165909670293331, -0.004326110705733299, 0.004277149215340614, -0.013507683761417866, 0.0158839151263237, 0.021041298285126686, -0.01541334018111229, -0.010545272380113602, -0.017908846959471703, 0.023074539378285408, -0.003134945873171091, -0.0006815671222284436, 0.009401693940162659, 0.010752891190350056, 0.017046377062797546, -0.030639873817563057, -0.038132477551698685, 0.006041269283741713, -0.00649572117254138, 0.03625467047095299, 0.006018141284584999, -0.051665209233760834, 0.01978575810790062, 0.01267327181994915, 0.08374794572591782, -0.006514544598758221, 0.01058995258063078, -0.03303840383887291, 0.0110665587708354, 0.007567462045699358, 0.0030434688087552786, 0.004265181254595518, 0.002485063625499606, -0.0025671611074358225, 0.002204983029514551, -0.029750674962997437, -0.022876158356666565, 0.012739312835037708, -0.007797999773174524, 0.004169334191828966, -0.02111746557056904, 0.02729908563196659, -0.00841004028916359, 0.025876954197883606, -0.00018193961295764893, 0.00494061503559351, 0.003522812854498625, -0.049157414585351944, 0.005174307618290186, -0.008779605850577354, 0.019535157829523087, 0.009086284786462784, -0.027656784281134605, 0.014831875450909138, -0.014214693568646908, -0.011497142724692822, 0.016298290342092514, 0.017614206299185753, 0.016486192122101784, 0.019916631281375885, 0.01954048126935959, -0.02229667268693447, 0.0016776875127106905, -0.061353106051683426, -0.03965450078248978, 0.02401335909962654, -0.029818575829267502, 0.01584353670477867, -0.027568556368350983, -0.0018107097130268812, 0.005226589739322662, -0.008681475184857845 ]

616

dd576625-843c-4d2b-83d2-1cd04b2ff78c

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, diez de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado David Elberth Quispe Chura, contra la sentencia de fecha tres de julio de dos mil quince, expedida por la Sala Mixta Itinerante de Huancané y Transitoria de Azángaro, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia de primera instancia, de fecha dos de febrero de dos mil quince, que condenó a David Elberth Quispe Chura, Walter Ochochoque Chura y Ricardo Titi Titi, los dos primeros como autores y el último como cómplice secundario del delito de hurto agravado, previsto en el primer párrafo, incisos 1, 2 y 5, y segundo párrafo, inciso 3, del artículo 186, del Código Penal, en perjuicio de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Azángaro y el Ministerio de Cultura, y les impusieron doce años, seis años y ochos meses, y cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, respectivamente. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, se precisa que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, conforme se verifica en autos. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; así, la casación tiene las siguientes finalidades: 1) Función nomofiláctica orientada a cuidar la vigencia del ordenamiento legal en la debida o correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo. 2) Función unificadora, orientada a la unificación o uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia. 3) Función dikelógica, o buscar la justicia en el caso concreto; en tanto que la justicia es la razón de ser de la actividad jurisdiccional, conforme se desprende de la primera parte del artículo 138, de la Constitución Política del Estado[1]. TERCERO. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido a exigencias de configuración legal que encarna el cumplimiento de presupuestos procesales objetivos y subjetivos, cuya insatisfacción determina su inadmisibilidad. CUARTO. En el presente caso, el encausado David Elberth Quispe Chura invoca como requisito de procedencia de su recurso extraordinario el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal y refiere que este se cumple, puesto que fue condenado a doce años de pena privativa de libertad por el delito de hurto agravado superando los seis años exigidos; no obstante, dicha alegación no es correcta dado que el citado dispositivo legal acota que será conocido un recurso de casación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”, supuesto que no opera en autos, dado que el tipo penal en cuestión tiene en su extremo mínimo una pena de cuatro años de pena privativa de libertad; por lo que no se cumple con el requisito de pena establecido para este caso. QUINTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado David Elberth Quispe Chura, contra la sentencia de fecha tres de julio de dos mil quince, expedida por la Sala Mixta Itinerante de Huancané y Transitoria de Azángaro, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia de primera instancia, de fecha dos de febrero de dos mil quince, que condenó a David Elberth Quispe Chura, Walter Ochochoque Chura y Ricardo Titi Titi, los dos primeros como autores y el último como cómplice secundario del delito de hurto agravado, previsto en el primer párrafo, incisos 1, 2 y 5, y segundo párrafo, inciso 3, del artículo 186, del Código Penal, en perjuicio de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Azángaro y el Ministerio de Cultura, y les impusieron doce años, seis años y ochos meses, y cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, respectivamente. III) MANDARON se notifique a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Sala la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/jdr [1] Constitución Política del Perú de 1993, Artículo 138. La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial, a través de sus órganos jerárquicos con arreglo a la Constitución y a las leyes.

Casación

000630-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Hurto Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

10/03/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd576625-843c-4d2b-83d2-1cd04b2ff78c

10/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

21-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd576625-843c-4d2b-83d2-1cd04b2ff78c

dd576625-843c-4d2b-83d2-1cd04b2ff78c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=705e6415-a6eb-40ed-8aec-c51bb8ef0d53

705e6415-a6eb-40ed-8aec-c51bb8ef0d53

[ { "text": "David", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Elberth", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "David", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": "Elberth", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 887, 892 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Ochochoque", "span": [ 901, 911 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 912, 917 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Titi", "span": [ 928, 932 ] }, { "text": "Titi", "span": [ 933, 937 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1425, 1432 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1433, 1441 ] }, { "text": ".", "span": [ 1441, 1442 ] }, { "text": "David", "span": [ 3163, 3168 ] }, { "text": "Elberth", "span": [ 3169, 3176 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3177, 3183 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3184, 3189 ] }, { "text": "David", "span": [ 5186, 5191 ] }, { "text": "Elberth", "span": [ 5192, 5199 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5200, 5206 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 5207, 5212 ] }, { "text": "David", "span": [ 5500, 5505 ] }, { "text": "Elberth", "span": [ 5506, 5513 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5514, 5520 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 5521, 5526 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5528, 5534 ] }, { "text": "Ochochoque", "span": [ 5535, 5545 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 5546, 5551 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5554, 5561 ] }, { "text": "Titi", "span": [ 5562, 5566 ] }, { "text": "Titi", "span": [ 5567, 5571 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6392, 6397 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6398, 6404 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6442, 6447 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6448, 6459 ] }, { "text": ".", "span": [ 6459, 6460 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6469, 6472 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6473, 6479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6502, 6509 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6510, 6518 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6539, 6544 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6545, 6551 ] } ]

[ "david", "elberth", "quispe", "chura", "david", "elberth", "quispe", "chura", "walter", "ochochoque", "chura", "ricardo", "titi", "titi", "barrios", "alvarado", ".", "david", "elberth", "quispe", "chura", "david", "elberth", "quispe", "chura", "david", "elberth", "quispe", "chura", "walter", "ochochoque", "chura", "ricardo", "titi", "titi", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "David", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "David", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1425, 1432 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1433, 1441 ] }, { "text": "David", "span": [ 3163, 3168 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3177, 3183 ] }, { "text": "David", "span": [ 5186, 5191 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5200, 5206 ] }, { "text": "David", "span": [ 5500, 5505 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5514, 5520 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5528, 5534 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5554, 5561 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6392, 6397 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6398, 6404 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6442, 6447 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6448, 6459 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6473, 6479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6502, 6509 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6510, 6518 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6520, 6528 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6539, 6544 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6545, 6551 ] } ]

Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, diez de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Elberth xxxxxxxxxx Chura, contra la sentencia de fecha tres de julio de dos mil quince, expedida por la Sala Mixta Itinerante de Huancané y Transitoria de Azángaro, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia de primera instancia, de fecha dos de febrero de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Elberth xxxxxxxxxx Chura, xxxxxxxxxx Ochochoque Chura y xxxxxxxxxx Titi Titi, los dos primeros como autores y el último como cómplice secundario del delito de hurto agravado, previsto en el primer párrafo, incisos 1, 2 y 5, y segundo párrafo, inciso 3, del artículo 186, del Código Penal, en perjuicio de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Azángaro y el Ministerio de Cultura, y les impusieron doce años, seis años y ochos meses, y cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, respectivamente. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, se precisa que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, conforme se verifica en autos. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; así, la casación tiene las siguientes finalidades: 1) Función nomofiláctica orientada a cuidar la vigencia del ordenamiento legal en la debida o correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo. 2) Función unificadora, orientada a la unificación o uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia. 3) Función dikelógica, o buscar la justicia en el caso concreto; en tanto que la justicia es la razón de ser de la actividad jurisdiccional, conforme se desprende de la primera parte del artículo 138, de la Constitución Política del Estado[1]. TERCERO. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido a exigencias de configuración legal que encarna el cumplimiento de presupuestos procesales objetivos y subjetivos, cuya insatisfacción determina su inadmisibilidad. CUARTO. En el presente caso, el encausado xxxxxxxxxx Elberth xxxxxxxxxx Chura invoca como requisito de procedencia de su recurso extraordinario el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal y refiere que este se cumple, puesto que fue condenado a doce años de pena privativa de libertad por el delito de hurto agravado superando los seis años exigidos; no obstante, dicha alegación no es correcta dado que el citado dispositivo legal acota que será conocido un recurso de casación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”, supuesto que no opera en autos, dado que el tipo penal en cuestión tiene en su extremo mínimo una pena de cuatro años de pena privativa de libertad; por lo que no se cumple con el requisito de pena establecido para este caso. QUINTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Elberth xxxxxxxxxx Chura, contra la sentencia de fecha tres de julio de dos mil quince, expedida por la Sala Mixta Itinerante de Huancané y Transitoria de Azángaro, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la sentencia de primera instancia, de fecha dos de febrero de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Elberth xxxxxxxxxx Chura, xxxxxxxxxx Ochochoque Chura y xxxxxxxxxx Titi Titi, los dos primeros como autores y el último como cómplice secundario del delito de hurto agravado, previsto en el primer párrafo, incisos 1, 2 y 5, y segundo párrafo, inciso 3, del artículo 186, del Código Penal, en perjuicio de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Azángaro y el Ministerio de Cultura, y les impusieron doce años, seis años y ochos meses, y cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, respectivamente. III) MANDARON se notifique a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Sala la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Constitución Política del Perú de 1993, Artículo 138. La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial, a través de sus órganos jerárquicos con arreglo a la Constitución y a las leyes.

[ -0.0019194148480892181, 0.006492804270237684, 0.016487635672092438, 0.013969800435006618, -0.01898660883307457, 0.00357443792745471, 0.01796911284327507, -0.008951462805271149, -0.03730262443423271, -0.041529979556798935, 0.041113149374723434, -0.019145172089338303, -0.0058519961312413216, 0.017351871356368065, -0.026574475690722466, -0.01153566874563694, 0.0029152650386095047, -0.01252465508878231, -0.02629857510328293, 0.0003232210292480886, -0.021203236654400826, -0.005013946443796158, 0.002588035771623254, 0.015225564129650593, -0.005267012398689985, -0.02689279429614544, -0.012086868286132812, 0.0006021219305694103, 0.017172684893012047, 0.011207749135792255, 0.0034758872352540493, 0.005521430633962154, -0.021067364141345024, -0.020620597526431084, 0.019130930304527283, -0.011586327105760574, 0.015450835227966309, 0.002367615234106779, 0.0004386035434436053, 0.0006439668941311538, -0.05155956372618675, -0.05304403230547905, -0.014844575896859169, 0.013727615587413311, -0.019222542643547058, -0.004120758268982172, 0.01494557410478592, 0.00035991298500448465, 0.004102884326130152, -0.0041686613112688065, -0.0171004980802536, 0.02365427277982235, 0.017754273489117622, -0.008825221098959446, 0.005079106893390417, 0.04634742811322212, 0.00426184106618166, -0.0025676367804408073, -0.02636726386845112, -0.005702195223420858, 0.002787137171253562, -0.0105974730104208, -0.02366591803729534, -0.007715282496064901, -0.014554454945027828, -0.0077437455765903, 0.02874130941927433, 0.021668266505002975, 0.008539082482457161, -0.023820780217647552, 0.001640670350752771, 0.025365106761455536, 0.013757354579865932, -0.015787310898303986, 0.01915733329951763, 0.0052515421994030476, 0.03841472044587135, -0.007886760868132114, 0.028126753866672516, -0.028293192386627197, -0.00408147182315588, 0.006798268295824528, -0.011284060776233673, 0.0030762040987610817, 0.008111479692161083, 0.010417340323328972, 0.004457767121493816, -0.003560928627848625, 0.04570320248603821, -0.010643595829606056, 0.004598700907081366, -0.012926524505019188, -0.017148777842521667, 0.016898298636078835, 0.016376348212361336, -0.0005466971779242158, -0.01737109199166298, -0.012023569084703922, 0.02172989211976528, -0.013932702131569386, -0.006214508321136236, -0.018437568098306656, -0.032559506595134735, -0.012736132368445396, 0.06281337141990662, 0.011070231907069683, 0.008350773714482784, -0.020782873034477234, -0.015044361352920532, 0.04966112598776817, 0.010245284996926785, 0.008019192144274712, -0.00020235872943885624, 0.015762029215693474, 0.019252333790063858, -0.0077446275390684605, 0.0008719404577277601, -0.01631326973438263, 0.04003259167075157, 0.03049534000456333, 0.0039853863418102264, -0.014531181193888187, -0.05281306058168411, -0.022399529814720154, 0.022219354286789894, -0.0020065847784280777, 0.015544533729553223, 0.00581001490354538, -0.01442943699657917, 0.04211229085922241, 0.003307814011350274, 0.08511058986186981, -0.0071133216843008995, 0.06407568603754044, -0.0034272666089236736, 0.02504768595099449, 0.017889073118567467, -0.011629631742835045, 0.04655679687857628, -0.001703886198811233, 0.03125056251883507, -0.004598258063197136, -0.007290263660252094, 0.0027274922467768192, -0.04702254757285118, -0.0015177433378994465, -0.012077831663191319, 0.02883739024400711, 0.0034516621381044388, -0.004848096519708633, -0.024392997846007347, -0.010551584884524345, -0.00943761132657528, -0.028485573828220367, -0.007039251271635294, -0.006642935797572136, 0.0034697381779551506, -0.00640929164364934, 0.004405833315104246, 0.004375679884105921, -0.0036918993573635817, 0.0068169767037034035, -0.01615666039288044, -0.03548160940408707, 0.012707695364952087, -0.006868357770144939, 0.008016206324100494, 0.03637878969311714, -0.026035156100988388, 0.011003411374986172, -0.002148760948330164, -0.013911384157836437, 0.005112404003739357, -0.013592886738479137, 0.005839613266289234, 0.03087588958442211, 0.004414577502757311, 0.004694476258009672, 0.03209304064512253, -0.0005062478012405336, 0.06081906333565712, 0.034894779324531555, 0.014301853254437447, -0.004697070922702551, -0.018149737268686295, -0.015695514157414436, -0.0015716241905465722, 0.000553425750695169, -0.0014081171248108149, 0.01961400732398033, 0.005962511990219355, -0.014861165545880795, 0.012012909166514874, 0.044428251683712006, -0.007271743845194578, 0.04220759868621826, -0.009996825829148293, 0.04173897206783295, 0.020307080820202827, 0.07704965770244598, -0.033404797315597534, 0.025287320837378502, -0.04479881003499031, -0.006885112263262272, 0.005212207790464163, 0.03955893963575363, -0.029875313863158226, -0.13936729729175568, -0.02437245287001133, 0.009776963852345943, -0.028831908479332924, 0.015800489112734795, -0.003231753595173359, 0.005472078453749418, -0.010252567939460278, -0.004924549255520105, 0.0038864838425070047, 0.005448498297482729, 0.0037810085341334343, 0.0136618847027421, 0.02187769114971161, 0.0288403257727623, -0.01448105275630951, 0.01413832325488329, 0.02379141002893448, 0.046757783740758896, -0.01200084388256073, -0.014461379498243332, 0.027171622961759567, 0.006322483066469431, 0.01517027523368597, -0.017979122698307037, 0.012202868238091469, 0.01853703148663044, -0.008962278254330158, -0.015787091106176376, -0.01832306943833828, 0.017074977979063988, -0.013679889030754566, -0.018650155514478683, 0.013919675722718239, 0.013469613157212734, 0.004230125341564417, -0.02944556623697281, -0.05337521433830261, 0.01704811304807663, -0.004500315058976412, 0.05449896678328514, 0.0010463088983669877, -0.05221118405461311, 0.023577911779284477, 0.01034251507371664, 0.08896252512931824, 0.006719878409057856, 0.0017795938765630126, -0.026720089837908745, 0.019524795934557915, -0.002514659194275737, -0.0005367923295125365, -0.0015847517643123865, -0.008770309388637543, -0.006989915389567614, -0.012844729237258434, -0.01889348030090332, -0.02867048792541027, 0.010238688439130783, -0.0037798418197780848, 0.0017277153674513102, -0.022187096998095512, 0.030679212883114815, 0.0020410888828337193, 0.016268352046608925, 0.005809633526951075, 0.014672286808490753, 0.006899841129779816, -0.05543987825512886, 0.014492355287075043, -0.005530382040888071, -0.003213553922250867, 0.021403871476650238, -0.03163808584213257, 0.008273240178823471, -0.008256813511252403, -0.01734609156847, 0.027713676914572716, 0.01665607839822769, 0.018730636686086655, 0.01813911460340023, 0.03105757012963295, -0.03171611204743385, -0.0034176164772361517, -0.057651642709970474, -0.030232561752200127, 0.024695174768567085, -0.02121255174279213, 0.026005754247307777, -0.011160059832036495, 0.007147971540689468, 0.0026676757261157036, -0.018242832273244858 ]

[ 0.000865717011038214, 0.01133908424526453, 0.016653593629598618, 0.013417428359389305, -0.015498545952141285, 0.004357935860753059, 0.020546959713101387, -0.008462115190923214, -0.03844257816672325, -0.042758531868457794, 0.04074748605489731, -0.016739539802074432, -0.007594176102429628, 0.013131141662597656, -0.029999781399965286, -0.009907236322760582, 0.006133801303803921, -0.008407248184084892, -0.037189263850450516, 0.0005577377742156386, -0.025576647371053696, 0.00111174036283046, 0.002628040499985218, 0.011842229403555393, -0.001973639475181699, -0.027789916843175888, -0.014330510050058365, 0.00029782415367662907, 0.017592495307326317, 0.013890411704778671, 0.0036343710962682962, 0.0026762301567941904, -0.02202952653169632, -0.0201285220682621, 0.019742297008633614, -0.011797779239714146, 0.01181189063936472, 0.007492155767977238, 0.0016484701773151755, -0.00392982829362154, -0.05054106563329697, -0.0502086766064167, -0.017166612669825554, 0.011488115414977074, -0.019499553367495537, -0.0051829200237989426, 0.019344039261341095, -0.000015224658454826567, 0.001442059874534607, 0.00035464882967062294, -0.0202884953469038, 0.023854052647948265, 0.01390229444950819, -0.010192194022238255, 0.0028260350227355957, 0.04590154066681862, 0.009133436717092991, 0.00183234759606421, -0.024314340204000473, -0.006809331942349672, 0.007955692708492279, -0.006865788251161575, -0.028992440551519394, -0.009758779779076576, -0.009623438119888306, -0.010446305386722088, 0.02713424153625965, 0.02095312625169754, 0.014382819645106792, -0.02319285273551941, 0.002156967530027032, 0.017497336491942406, 0.015261616557836533, -0.01647450029850006, 0.020230844616889954, 0.004262505564838648, 0.03702216595411301, -0.011067509651184082, 0.02608124539256096, -0.03237247094511986, -0.0033453917130827904, 0.00504038343206048, -0.009781604632735252, 0.005093310959637165, 0.0042018769308924675, 0.012742065824568272, 0.0063055697828531265, -0.002958455588668585, 0.04605099931359291, -0.008829515427350998, 0.003219319274649024, -0.01640244945883751, -0.017638547345995903, 0.013138829730451107, 0.012817958369851112, 0.0012331546749919653, -0.014899968169629574, -0.010199327021837234, 0.022260993719100952, -0.015333887189626694, -0.011222108267247677, -0.023944340646266937, -0.030029552057385445, -0.013622394762933254, 0.06452774256467819, 0.013139494694769382, 0.00830298662185669, -0.023484712466597557, -0.01899741217494011, 0.04665404558181763, 0.010925773531198502, 0.0030931055080145597, 0.00032038369681686163, 0.014233727008104324, 0.019524473696947098, -0.009654170833528042, 0.0049570221453905106, -0.01787511259317398, 0.04219687730073929, 0.02751493640244007, 0.00378344114869833, -0.01576380431652069, -0.05262600630521774, -0.022967109456658363, 0.026071742177009583, -0.0009210899588651955, 0.014367426745593548, 0.004311021417379379, -0.014967955648899078, 0.045956116169691086, 0.0010485912207514048, 0.08852901309728622, -0.009149501100182533, 0.060415059328079224, -0.004544183611869812, 0.021543802693486214, 0.019325966015458107, -0.011566207744181156, 0.04135694354772568, 0.0007449095719493926, 0.036408327519893646, -0.006871385034173727, -0.005796037148684263, 0.0009920487646013498, -0.04730997234582901, 0.0006246285047382116, -0.012590558268129826, 0.03006277047097683, 0.0007578540244139731, -0.006088894791901112, -0.02548549883067608, -0.007592512294650078, -0.004503281321376562, -0.025870440527796745, -0.008030136115849018, -0.006106128916144371, 0.00294557330198586, -0.010977561585605145, 0.004965192638337612, 0.003819005563855171, -0.0033063071314245462, 0.007793921045958996, -0.012263624928891659, -0.0422789491713047, 0.013747969642281532, -0.010487356223165989, 0.010707646608352661, 0.03631621226668358, -0.03213177248835564, 0.012384561821818352, -0.0044431621208786964, -0.01238085888326168, 0.003830852685496211, -0.018827300518751144, 0.008644601330161095, 0.029303627088665962, 0.003091527847573161, 0.0033898567780852318, 0.028616536408662796, -0.0006258748471736908, 0.057209283113479614, 0.02886570431292057, 0.015082023106515408, -0.0057173180393874645, -0.017886856570839882, -0.011083617806434631, 0.0009677729103714228, 0.005295728798955679, -0.0013563312822952867, 0.015927892178297043, 0.004036330617964268, -0.011645681224763393, 0.012159096077084541, 0.03770371899008751, -0.008630868047475815, 0.0391487218439579, -0.013425077311694622, 0.04230703413486481, 0.01786533184349537, 0.0709710568189621, -0.027539363130927086, 0.02316901832818985, -0.041368961334228516, -0.007089466787874699, 0.0009695910848677158, 0.0392913892865181, -0.02482796646654606, -0.14068421721458435, -0.023518621921539307, 0.013008248060941696, -0.02801622450351715, 0.015585948713123798, -0.002322042128071189, 0.002304908586665988, -0.012751299887895584, -0.004628998693078756, -0.002398313721641898, 0.005899638868868351, 0.002785581164062023, 0.011368310078978539, 0.02330143004655838, 0.027890067547559738, -0.017481690272688866, 0.011555961333215237, 0.02350199967622757, 0.04645059257745743, -0.012872368097305298, -0.021870650351047516, 0.0285014808177948, 0.002673504874110222, 0.014117397367954254, -0.018437886610627174, 0.014944300055503845, 0.017792552709579468, -0.007708472199738026, -0.01525495108217001, -0.021341124549508095, 0.019394123926758766, -0.009967598132789135, -0.011930390261113644, 0.011870824731886387, 0.014620828442275524, 0.007303927093744278, -0.031152041628956795, -0.05195479094982147, 0.01575595885515213, -0.008540601469576359, 0.05567905679345131, 0.0037683160044252872, -0.05358428508043289, 0.022351784631609917, 0.011226894333958626, 0.08755394071340561, 0.005807363893836737, 0.0038159778341650963, -0.03001931868493557, 0.016292333602905273, -0.004272093530744314, 0.0027543778996914625, -0.004202321637421846, -0.01131951343268156, -0.005727326963096857, -0.007711116690188646, -0.027648773044347763, -0.02890130504965782, 0.012906375341117382, -0.0026462890673428774, 0.003519251011312008, -0.02425420470535755, 0.03237495943903923, 0.0001624902943149209, 0.01837165094912052, 0.005497321952134371, 0.013360892422497272, 0.007698697503656149, -0.053480397909879684, 0.015231376513838768, -0.00737761240452528, 0.0038437957409769297, 0.022523602470755577, -0.03103060834109783, 0.006409127730876207, -0.012137948535382748, -0.013294247910380363, 0.02740521728992462, 0.01784679852426052, 0.01622047834098339, 0.021626368165016174, 0.033269524574279785, -0.031906239688396454, -0.002813782077282667, -0.05687544867396355, -0.030084475874900818, 0.02294197492301464, -0.02605247125029564, 0.027203137055039406, -0.017455752938985825, 0.005335572641342878, 0.0045516230165958405, -0.015769662335515022 ]

622

dd6128a0-0b46-40fa-9c7c-a78bdceb9303

2016

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado: individualización de la pena Sumilla. La pena impuesta debe ser proporcional al hecho ilícito y respetar las circunstancias de atenuación y agravación previstas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal. Lima, siete de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia conformada del dos de abril de dos mil catorce, obrante a fojas ciento veintidós, en el extremo que impuso a Christian Édgar Oblitas Guillermo cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Perla del Rocío del Águila Meléndez. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas ciento treinta, manifestó que la sanción penal impuesta vulnera el principio de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad, ya que se fijó muy por debajo del mínimo legal y con carácter condicional, sin que las circunstancias atenuantes ni la conformidad procesal la justifiquen. Asimismo, indicó que debe valorarse que el sentenciado afronta otro proceso judicial por similar conducta ilícita (robo agravado), que permitiría colegir la existencia de una clara proclividad al delito, por lo cual se le debe imponer una condena de carácter efectiva. Segundo. Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas setenta y dos, se imputa a Christian Édgar Oblitas Guillermo que el doce de diciembre de dos mil nueve, aproximadamente a las quince con treinta horas, cuando Perla del Rocío del Águila Meléndez caminaba por la cuadra uno de la calle Los Algarrobos, urbanización Entel Perú, en el distrito de San Juan de Miraflores, con dirección hacia su domicilio, la interceptó junto con dos sujetos no identificados. Uno de los atacantes la sujetó de la cintura, mientras que el acusado la despojó de su teléfono celular de marca NOKIA y el tercer sujeto le sustrajo una billetera de color negro que contenía cuatrocientos sesenta soles y arrojó a la agraviada al suelo. Finalmente, los investigados huyeron, pero se logró la inmediata captura del procesado Oblitas Guillermo, a quien se le encontró, entre sus pertenencias, el teléfono celular de la agraviada. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado Oblitas Guillermo, ya que se acogió a la conclusión anticipada del proceso y aceptó ser autor del delito de robo agravado, materia de acusación. Sin embargo, esta aceptación solo tiene como efecto procesal concluir anticipadamente el juicio oral y no importa un allanamiento respecto de la pena, la cual debe ser fijada por el Tribunal Superior, conforme con las reglas establecidas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal. Asimismo, cabe establecer que al tratarse de una conclusión anticipada, el límite máximo de la sanción la fija el Ministerio Público en su acusación fiscal. Cuarto. En este orden de ideas se advierte que el Fiscal Superior solicitó doce años de pena privativa de libertad. Asimismo, la sanción conminada para el delito objeto de pronunciamiento tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años (artículo 189 del Código Penal, modificado por el artículo 1 de la Ley 29407); por lo que es a partir del mínimo legal solicitado que se deberá considerar el resto de factores aplicables para la determinación de la pena concreta. Quinto. En el presente caso, se advierte que el acusado Oblitas Guerrero, en la data de la comisión de los hechos delictivos, tenía diecinueve años de edad, por lo que cabe la aplicación de la reducción prudencial de la pena, en virtud de la responsabilidad restringida por la edad, contemplada por el artículo 22, del Código Penal. Asimismo, corresponde la reducción hasta un séptimo de la pena concreta, por los efectos benéficos que el acogimiento a la conclusión anticipada contrae. Sexto. Las citadas circunstancias de atenuación privilegiadas, no obstante, no justifican el quantum de la pena impuesta por la Sala Superior, pues los otros factores positivos para el procesado (carencia de antecedentes penales y sociales, cultura y costumbres) no son supuestos que permitan reducir la pena por debajo del mínimo legal, tanto más si no existe confesión sincera, ya que el acusado fue detenido en cuasiflagrante delito. En tal sentido, corresponde amparar los agravios del recurrente y fijar una sanción penal acorde con los hechos ilícitos declarados como probados así como con el principio de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad. Séptimo. Respecto a la reparación civil, cabe anotar que esta institución, de naturaleza jurídico-civil, se rige por los principios dispositivos y de congruencia[1]. En tal virtud, su monto es fijado en la acusación fiscal y su titularidad es asumida por el fiscal, siempre que no exista en el proceso parte civil apersonada que la cuestione. En el presente caso, la Sala Superior impuso un monto inferior a lo solicitado por el Fiscal Superior, pese a que no fue objeto de cuestionamiento por el impugnante ni hubo actor civil que lo observara; no obstante, al no ser objeto del recurso de nulidad, corresponde mantener su vigencia, en estricto respeto del principio de congruencia procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dos de abril de dos mil catorce, obrante a fojas ciento veintidós, en el extremo que impuso a Christian Édgar Oblitas Guillermo cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Perla del Rocío del Águila Meléndez; Reformándola: IMPUSIERON a Christian Édgar Oblitas Guillermo ocho años de pena privativa de libertad, la misma que deberá ser computada desde la fecha de su detención por la Sala Superior de origen, y se deberán descontar los días en que el sentenciado estuvo privado de su libertad, conforme con el oficio remitido por el Instituto Nacional Penitenciario, a fojas ciento cuarenta y cuatro. DISPUSIERON la inmediata ubicación y captura del procesado Christian Édgar Oblitas Guillermo, y su internamiento en el establecimiento penitenciario respectivo. Ofíciese como corresponde; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc [1] . Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, fundamento jurídico 24.

Recurso de Nulidad

001303-2014

Determinación de la pena,Quantum de la Pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 46-A

Ejecutoria Suprema

07/07/2016

La pena impuesta debe ser proporcional al hecho ilícito y respetar las circunstancias de atenuación y agravación previstas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd6128a0-0b46-40fa-9c7c-a78bdceb9303

07/07/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

La pena impuesta debe ser proporcional al hecho ilícito y respetar las circunstancias de atenuación y agravación previstas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 46-A

Determinación de la pena,Quantum de la Pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

475-2011-0

SALA PENAL - Sede Central

475-2011-0

9° JUZGADO PENAL - Reos Libres

52576-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd6128a0-0b46-40fa-9c7c-a78bdceb9303

dd6128a0-0b46-40fa-9c7c-a78bdceb9303

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26c69ce3-3cf2-4f8c-9007-042bc18c93de

26c69ce3-3cf2-4f8c-9007-042bc18c93de

[ { "text": "Christian", "span": [ 479, 488 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 489, 494 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 495, 502 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 503, 512 ] }, { "text": "Perla", "span": [ 734, 739 ] }, { "text": "del", "span": [ 740, 743 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "del", "span": [ 750, 753 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 754, 760 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": ".", "span": [ 769, 770 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": ".", "span": [ 822, 823 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1560, 1569 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 1570, 1575 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 1576, 1583 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1584, 1593 ] }, { "text": "Perla", "span": [ 1692, 1697 ] }, { "text": "del", "span": [ 1698, 1701 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 1702, 1707 ] }, { "text": "del", "span": [ 1708, 1711 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 1712, 1718 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1719, 1727 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 2279, 2286 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2287, 2296 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 2453, 2460 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2461, 2470 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3094, 3100 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3101, 3109 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 3575, 3582 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3583, 3591 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5543, 5552 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 5553, 5558 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 5559, 5566 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5567, 5576 ] }, { "text": "Perla", "span": [ 5798, 5803 ] }, { "text": "del", "span": [ 5804, 5807 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 5808, 5813 ] }, { "text": "del", "span": [ 5814, 5817 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 5818, 5824 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 5825, 5833 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5862, 5871 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 5872, 5877 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 5878, 5885 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5886, 5895 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6285, 6294 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 6295, 6300 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 6301, 6308 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6309, 6318 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6441, 6444 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6466, 6477 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6485, 6491 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6501, 6509 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6511, 6519 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6520, 6528 ] } ]

[ "christian", "edgar", "oblitas", "guillermo", "perla", "del", "rocio", "del", "aguila", "melendez", ".", "principe", "trujillo", ".", "christian", "edgar", "oblitas", "guillermo", "perla", "del", "rocio", "del", "aguila", "melendez", "oblitas", "guillermo", "oblitas", "guillermo", "fiscal", "superior", "oblitas", "guerrero", "christian", "edgar", "oblitas", "guillermo", "perla", "del", "rocio", "del", "aguila", "melendez", "christian", "edgar", "oblitas", "guillermo", "christian", "edgar", "oblitas", "guillermo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Christian", "span": [ 479, 488 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 489, 494 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 503, 512 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1560, 1569 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 1570, 1575 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1584, 1593 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2287, 2296 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2461, 2470 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3583, 3591 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5543, 5552 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 5553, 5558 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5567, 5576 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 5862, 5871 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 5872, 5877 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5886, 5895 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6285, 6294 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 6295, 6300 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6309, 6318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6466, 6477 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6485, 6491 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6501, 6509 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6511, 6519 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6520, 6528 ] } ]

Delito de robo agravado: individualización de la pena Sumilla. La pena impuesta debe ser proporcional al hecho ilícito y respetar las circunstancias de atenuación y agravación previstas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal. Lima, siete de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia conformada del dos de abril de dos mil catorce, obrante a fojas ciento veintidós, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Perla del Rocío del Águila Meléndez. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas ciento treinta, manifestó que la sanción penal impuesta vulnera el principio de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad, ya que se fijó muy por debajo del mínimo legal y con carácter condicional, sin que las circunstancias atenuantes ni la conformidad procesal la justifiquen. Asimismo, indicó que debe valorarse que el sentenciado afronta otro proceso judicial por similar conducta ilícita (robo agravado), que permitiría colegir la existencia de una clara proclividad al delito, por lo cual se le debe imponer una condena de carácter efectiva. Segundo. Conforme con la acusación fiscal, obrante a fojas setenta y dos, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas xxxxxxxxxx que el doce de diciembre de dos mil nueve, aproximadamente a las quince con treinta horas, cuando Perla del Rocío del Águila Meléndez caminaba por la cuadra uno de la calle Los Algarrobos, urbanización Entel Perú, en el distrito de San Juan de Miraflores, con dirección hacia su domicilio, la interceptó junto con dos sujetos no identificados. Uno de los atacantes la sujetó de la cintura, mientras que el acusado la despojó de su teléfono celular de marca NOKIA y el tercer sujeto le sustrajo una billetera de color negro que contenía cuatrocientos sesenta soles y arrojó a la agraviada al suelo. Finalmente, los investigados huyeron, pero se logró la inmediata captura del procesado Oblitas xxxxxxxxxx, a quien se le encontró, entre sus pertenencias, el teléfono celular de la agraviada. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado Oblitas xxxxxxxxxx, ya que se acogió a la conclusión anticipada del proceso y aceptó ser autor del delito de robo agravado, materia de acusación. Sin embargo, esta aceptación solo tiene como efecto procesal concluir anticipadamente el juicio oral y no importa un allanamiento respecto de la pena, la cual debe ser fijada por el Tribunal Superior, conforme con las reglas establecidas por los artículos 45, 46 y 46-A del Código Penal. Asimismo, cabe establecer que al tratarse de una conclusión anticipada, el límite máximo de la sanción la fija el Ministerio Público en su acusación fiscal. Cuarto. En este orden de ideas se advierte que el Fiscal Superior solicitó doce años de pena privativa de libertad. Asimismo, la sanción conminada para el delito objeto de pronunciamiento tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años (artículo 189 del Código Penal, modificado por el artículo 1 de la Ley 29407); por lo que es a partir del mínimo legal solicitado que se deberá considerar el resto de factores aplicables para la determinación de la pena concreta. Quinto. En el presente caso, se advierte que el acusado Oblitas xxxxxxxxxx, en la data de la comisión de los hechos delictivos, tenía diecinueve años de edad, por lo que cabe la aplicación de la reducción prudencial de la pena, en virtud de la responsabilidad restringida por la edad, contemplada por el artículo 22, del Código Penal. Asimismo, corresponde la reducción hasta un séptimo de la pena concreta, por los efectos benéficos que el acogimiento a la conclusión anticipada contrae. Sexto. Las citadas circunstancias de atenuación privilegiadas, no obstante, no justifican el quantum de la pena impuesta por la Sala Superior, pues los otros factores positivos para el procesado (carencia de antecedentes penales y sociales, cultura y costumbres) no son supuestos que permitan reducir la pena por debajo del mínimo legal, tanto más si no existe confesión sincera, ya que el acusado fue detenido en cuasiflagrante delito. En tal sentido, corresponde amparar los agravios del recurrente y fijar una sanción penal acorde con los hechos ilícitos declarados como probados así como con el principio de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad. Séptimo. Respecto a la reparación civil, cabe anotar que esta institución, de naturaleza jurídico-civil, se rige por los principios dispositivos y de congruencia[1]. En tal virtud, su monto es fijado en la acusación fiscal y su titularidad es asumida por el fiscal, siempre que no exista en el proceso parte civil apersonada que la cuestione. En el presente caso, la Sala Superior impuso un monto inferior a lo solicitado por el Fiscal Superior, pese a que no fue objeto de cuestionamiento por el impugnante ni hubo actor civil que lo observara; no obstante, al no ser objeto del recurso de nulidad, corresponde mantener su vigencia, en estricto respeto del principio de congruencia procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dos de abril de dos mil catorce, obrante a fojas ciento veintidós, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de tres años, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Perla del Rocío del Águila Meléndez; Reformándola: IMPUSIERON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de libertad, la misma que deberá ser computada desde la fecha de su detención por la Sala Superior de origen, y se deberán descontar los días en que el sentenciado estuvo privado de su libertad, conforme con el oficio remitido por el Instituto Nacional Penitenciario, a fojas ciento cuarenta y cuatro. DISPUSIERON la inmediata ubicación y captura del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas xxxxxxxxxx, y su internamiento en el establecimiento penitenciario respectivo. Ofíciese como corresponde; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, fundamento jurídico 24.

[ -0.0009847596520558, 0.004275563172996044, 0.013316044583916664, 0.015840766951441765, -0.012816935777664185, -0.001496509532444179, 0.016680004075169563, -0.005562690552324057, -0.03528716787695885, -0.05036115273833275, 0.04393450915813446, -0.017347777262330055, -0.0058699483051896095, 0.024037854745984077, -0.018263651058077812, -0.006715794559568167, 0.013792815618216991, -0.02011856436729431, -0.023179683834314346, -0.0009359662071801722, -0.019027268514037132, -0.008619293570518494, 0.005666638724505901, 0.012989995069801807, -0.017157815396785736, -0.03492321819067001, -0.005063936579972506, -0.0069070314057171345, 0.023273857310414314, 0.0030553771648555994, 0.0029396989848464727, 0.0025376095436513424, -0.017801279202103615, -0.013716342858970165, 0.014314325526356697, -0.009567542932927608, 0.013797666877508163, 0.006650551222264767, -0.0005249014939181507, -0.0029208753257989883, -0.05230747535824776, -0.04105198010802269, -0.019118532538414, 0.005602686200290918, -0.015175123699009418, -0.006317185238003731, 0.013553496450185776, -0.005035493988543749, 0.0031215555500239134, -0.003987199626863003, -0.017622387036681175, 0.027867283672094345, 0.012153616175055504, 0.002586205257102847, 0.006533550564199686, 0.03474128246307373, 0.006777013652026653, -0.002483097370713949, -0.0238043162971735, -0.009771627373993397, -0.0008843182004056871, -0.011950036510825157, -0.022343579679727554, 0.001770600094459951, -0.008317520841956139, -0.010670744813978672, 0.026802364736795425, 0.02242116443812847, 0.0027180418837815523, -0.02204490266740322, -0.0031375063117593527, 0.020321151241660118, 0.008994967676699162, -0.011280606500804424, 0.022364884614944458, 0.01128926407545805, 0.03926613926887512, -0.0002666625950951129, 0.03337184712290764, -0.030910909175872803, -0.005792541429400444, 0.005331834778189659, -0.00871085375547409, 0.005244060885161161, 0.00014218797150533646, 0.014653499238193035, 0.0008016297360882163, 0.0011462793918326497, 0.04677119851112366, -0.011323273181915283, 0.0010951054282486439, -0.006164680700749159, -0.020315174013376236, 0.016413353383541107, 0.013886462897062302, -0.005193556193262339, -0.01955370046198368, -0.008391227573156357, 0.025007622316479683, -0.01911788620054722, -0.00149184197653085, -0.02024412900209427, -0.02565264143049717, -0.0014151922659948468, 0.06400059908628464, 0.009189952164888382, 0.01383445505052805, -0.0239095576107502, -0.024322832003235817, 0.04054085537791252, 0.014938242733478546, 0.0030709116254001856, 0.002413481939584017, 0.02256152220070362, 0.01597496122121811, -0.0039125666953623295, -0.002991538029164076, -0.012988303788006306, 0.047285452485084534, 0.02688870020210743, -0.0038349071983247995, -0.008125411346554756, -0.04484931379556656, -0.023621883243322372, 0.021463865414261818, 0.001011090469546616, 0.010023712180554867, 0.01488758996129036, -0.01738770119845867, 0.03973523899912834, 0.005830166861414909, 0.08945281058549881, -0.01653328724205494, 0.05713232234120369, -0.005277956370264292, 0.03276008740067482, 0.016060350462794304, -0.009891879744827747, 0.048516519367694855, -0.0037868772633373737, 0.03543885052204132, -0.009517201222479343, -0.0216069333255291, 0.00785767287015915, -0.03539513051509857, 0.0008656225982122123, -0.0063201976008713245, 0.03681636229157448, 0.014551431871950626, 0.0015157952439039946, -0.02690061554312706, -0.016248829662799835, -0.015158349648118019, -0.034539029002189636, 0.0028856901917606592, -0.0053343819454312325, 0.004909297917038202, -0.0052756923250854015, 0.007034174166619778, -0.003234751522541046, 0.005171127617359161, 0.0076357838697731495, -0.01962270773947239, -0.04097671061754227, 0.01112073753029108, -0.013615682721138, 0.007578932214528322, 0.02388288639485836, -0.03392515331506729, 0.017484121024608612, 0.005186827387660742, -0.019246524199843407, 0.00515321921557188, -0.011228274554014206, -0.00024597730953246355, 0.02051742747426033, 0.0037485265638679266, 0.004297934472560883, 0.028366388753056526, -0.003708650590851903, 0.06305079162120819, 0.03865538537502289, 0.01841474510729313, 0.003866697894409299, -0.018398677930235863, -0.01624116487801075, -0.004863422829657793, -0.004266947042196989, -0.0035758772864937782, 0.010172531008720398, 0.002156463684514165, -0.002654120558872819, 0.010727963410317898, 0.05470443516969681, -0.006646682973951101, 0.02955632656812668, -0.0045844255946576595, 0.041128356009721756, 0.013735608197748661, 0.07466087490320206, -0.03360724821686745, 0.013351112604141235, -0.032207850366830826, -0.004026870708912611, 0.001005486585199833, 0.03577081114053726, -0.02722073160111904, -0.13698244094848633, -0.026635808870196342, 0.013771054334938526, -0.03286013379693031, 0.014649087563157082, 0.001691305311396718, 0.0032437534537166357, -0.008681482635438442, -0.00717683183029294, 0.0007470878772437572, 0.01280509028583765, 0.008606087416410446, 0.006060388870537281, 0.027297651395201683, 0.027563679963350296, -0.017250148579478264, 0.015236874110996723, 0.02462163195014, 0.03217189013957977, -0.013488815166056156, -0.011387815698981285, 0.0268618855625391, 0.005408526863902807, 0.010960872285068035, -0.02096448838710785, 0.02066422812640667, 0.02063392475247383, -0.011281980201601982, -0.013566527515649796, -0.01875019632279873, 0.01879027485847473, -0.016520095989108086, -0.015952149406075478, 0.012551859021186829, 0.009343019686639309, 0.010572098195552826, -0.03046170435845852, -0.04962132126092911, 0.01186314132064581, -0.005383409094065428, 0.051863688975572586, 0.010795366950333118, -0.05248131603002548, 0.018552057445049286, 0.0084390789270401, 0.08892393857240677, -0.002831424819305539, 0.0076560587622225285, -0.027436845004558563, 0.02387429215013981, 0.0034546649549156427, 0.004147260449826717, 0.002275150502100587, -0.0017230095108971, -0.006290346849709749, -0.010976401157677174, -0.01239062286913395, -0.026725677773356438, 0.008503909222781658, -0.0022013098932802677, 0.0010251844068989158, -0.022502994164824486, 0.028843719512224197, -0.007322440389543772, 0.0171730387955904, -0.0014391022268682718, 0.015036092139780521, 0.000689435750246048, -0.0530892089009285, 0.009869815781712532, -0.008580340072512627, 0.003064764430746436, 0.01439762581139803, -0.029425080865621567, 0.005372857674956322, -0.012362988665699959, -0.02462776005268097, 0.024974528700113297, 0.017525196075439453, 0.0204464104026556, 0.014383126050233841, 0.027204226702451706, -0.028383661061525345, -0.00501959677785635, -0.05503857508301735, -0.037211570888757706, 0.0330016165971756, -0.019938495010137558, 0.025808146223425865, -0.015538315288722515, -0.007279445417225361, 0.001737052807584405, -0.013312023133039474 ]

[ 0.0026308901142328978, 0.008657087571918964, 0.013545377179980278, 0.014266569167375565, -0.00825691781938076, -0.0012175309238955379, 0.019394857808947563, -0.005957197863608599, -0.03574306517839432, -0.050773341208696365, 0.04384300112724304, -0.01529591903090477, -0.008863563649356365, 0.02160414680838585, -0.019372306764125824, -0.004927131813019514, 0.016372641548514366, -0.015127988532185555, -0.034938354045152664, -0.0007697836263105273, -0.024860860779881477, -0.003357937326654792, 0.007222296670079231, 0.008435716852545738, -0.014069274999201298, -0.0348324254155159, -0.008263397961854935, -0.004690129775553942, 0.023132136091589928, 0.0066282255575060844, 0.0019445848884060979, -0.00041240613791160285, -0.018554789945483208, -0.014203961938619614, 0.01456610206514597, -0.009389026090502739, 0.010695432312786579, 0.012129458598792553, 0.0007000206969678402, -0.00746349710971117, -0.051154982298612595, -0.03855952247977257, -0.020725954324007034, 0.0016537073533982038, -0.016338717192411423, -0.009088928811252117, 0.018658393993973732, -0.005190691445022821, -0.0006065993802621961, -0.00002345112443435937, -0.019866719841957092, 0.028172679245471954, 0.008862768299877644, -0.0004664873704314232, 0.004669657442718744, 0.03443478047847748, 0.012857143767178059, 0.0015109394444152713, -0.021385766565799713, -0.011488030664622784, 0.004411502741277218, -0.008022598922252655, -0.028369838371872902, 0.00027328130090609193, -0.00296067469753325, -0.014253336004912853, 0.024951105937361717, 0.021847903728485107, 0.008100413717329502, -0.022799817845225334, -0.0024688218254595995, 0.012541667558252811, 0.011872578412294388, -0.012479446828365326, 0.023694481700658798, 0.011052492074668407, 0.037520650774240494, -0.0027560675516724586, 0.030236219987273216, -0.03521993011236191, -0.005142467562109232, 0.003503612242639065, -0.00612696073949337, 0.00927919801324606, -0.004347467795014381, 0.017392409965395927, 0.001782427541911602, 0.0007349984953179955, 0.046692777425050735, -0.009168494492769241, 0.0014190288493409753, -0.010884784162044525, -0.021257583051919937, 0.012722044251859188, 0.00953757856041193, -0.0017484775744378567, -0.016395296901464462, -0.005647299811244011, 0.02667350322008133, -0.022362984716892242, -0.007095801644027233, -0.025188986212015152, -0.023299867287278175, -0.0010779243893921375, 0.06459516286849976, 0.011269562877714634, 0.014218023978173733, -0.02799071930348873, -0.028317898511886597, 0.03693556785583496, 0.015967203304171562, -0.0017653104150667787, 0.002805612049996853, 0.0226910337805748, 0.015319637022912502, -0.0055445339530706406, 0.0023399286437779665, -0.014657778665423393, 0.05073299631476402, 0.022724643349647522, -0.0029872076120227575, -0.008245033212006092, -0.044571880251169205, -0.025767425075173378, 0.026631424203515053, 0.002258144086226821, 0.008630282245576382, 0.01179758831858635, -0.018156852573156357, 0.04329834133386612, 0.0029729551170021296, 0.093543641269207, -0.01917174644768238, 0.05352671071887016, -0.006148205138742924, 0.03041912242770195, 0.017368417233228683, -0.009725646115839481, 0.04307134822010994, -0.001061042188666761, 0.039367180317640305, -0.011224091984331608, -0.018823061138391495, 0.005699014291167259, -0.03422657772898674, 0.0029316830914467573, -0.0070961713790893555, 0.03818107768893242, 0.012255840934813023, -0.00001255345887329895, -0.026826512068510056, -0.012079024687409401, -0.011052382178604603, -0.030889511108398438, 0.00019252023776061833, -0.00545536121353507, 0.0038496218621730804, -0.01075303740799427, 0.007886271923780441, -0.0027056133840233088, 0.0038620796985924244, 0.007953817024827003, -0.015390405431389809, -0.04765121266245842, 0.013591195456683636, -0.016758102923631668, 0.0102128516882658, 0.023997869342565536, -0.03989284485578537, 0.018146831542253494, 0.0028567533008754253, -0.01762082241475582, 0.003622241783887148, -0.01647214964032173, 0.003366730874404311, 0.019194379448890686, 0.0012439085403457284, 0.0036524629686027765, 0.024502478539943695, -0.003457622369751334, 0.06153464317321777, 0.03148116543889046, 0.019363440573215485, 0.002654525451362133, -0.016983583569526672, -0.011051909066736698, -0.00019093709124717861, -0.00025506698875688016, -0.004477185662835836, 0.007606308441609144, -0.0004107854620087892, -0.00048823203542269766, 0.01142415963113308, 0.04736918583512306, -0.008337920531630516, 0.02712509222328663, -0.007733331527560949, 0.041549038141965866, 0.011345678009092808, 0.06803843379020691, -0.02741071954369545, 0.011725319549441338, -0.029960976913571358, -0.004283461254090071, -0.0026102731935679913, 0.03553543612360954, -0.022012077271938324, -0.1384797841310501, -0.027097657322883606, 0.015826642513275146, -0.03135102987289429, 0.013373077847063541, 0.002555642742663622, -0.00011416215420467779, -0.012516738846898079, -0.0070735556073486805, -0.004892229568213224, 0.013214588165283203, 0.009037747047841549, 0.003880505682900548, 0.02867090329527855, 0.02660791203379631, -0.02102338895201683, 0.013245259411633015, 0.02430603839457035, 0.03224017098546028, -0.013720446266233921, -0.020728275179862976, 0.026795558631420135, 0.0007188424933701754, 0.010156937874853611, -0.02075643464922905, 0.023772746324539185, 0.019050035625696182, -0.011210106313228607, -0.014422747306525707, -0.02096305415034294, 0.020137974992394447, -0.012852157466113567, -0.007943990640342236, 0.011041130870580673, 0.00975707359611988, 0.013387924060225487, -0.031229116022586823, -0.04896297678351402, 0.011352626606822014, -0.009597450494766235, 0.05142886936664581, 0.0138081731274724, -0.05271083489060402, 0.01781974732875824, 0.01054452732205391, 0.08653979003429413, -0.0023922566324472427, 0.009496602229773998, -0.030943462625145912, 0.02113199606537819, 0.0021681564394384623, 0.008255541324615479, -0.0004590852477122098, -0.003706717863678932, -0.005227778106927872, -0.0050498791970312595, -0.02157755196094513, -0.026985930278897285, 0.012243682518601418, -0.001835205010138452, 0.0032689787913113832, -0.025100376456975937, 0.030026284977793694, -0.008751395158469677, 0.020933082327246666, -0.0014175089308992028, 0.014086692593991756, 0.0029713299591094255, -0.05058511719107628, 0.010376470163464546, -0.010573641397058964, 0.009938022121787071, 0.015422690659761429, -0.029728125780820847, 0.0044658128172159195, -0.014993689022958279, -0.020045345649123192, 0.025559626519680023, 0.01806456223130226, 0.017742373049259186, 0.018323518335819244, 0.03060305304825306, -0.027906915172934532, -0.003751188050955534, -0.05276539549231529, -0.038723986595869064, 0.030979637056589127, -0.024169404059648514, 0.02678130567073822, -0.021515589207410812, -0.009724489413201809, 0.0018433420918881893, -0.011604131199419498 ]

591

dd72800d-e6e0-454b-9a5f-19287178c372

2016

Sala Penal Transitoria

Proporcionalidad de las sanciones Sumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho. Lima, siete de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios doscientos noventa y ocho, del diecisiete de junio de dos mil catorce; que condenó a Bruys Valdez Mallqui como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ríchard Lino Maldonado Noel, a nueve años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de folios trescientos siete, sostuvo que el Ad quem, al imponerle una pena por debajo del mínimo legal, no tuvo en cuenta los principios de legalidad, razonabilidad y proporcionalidad, ni lo criterios de individualización de la misma, por lo que considera que la sanción impuesta es excesivamente benigna. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal de folios doscientos trece, se imputa al procesado Bruys Valdez Mallqui el delito de robo agravado, por cuanto el treinta de noviembre de dos mil doce, aproximadamente a las tres horas, aprovechó que la víctima descansaba dentro de su automóvil estacionado en la puerta de una cochera –ubicada en la calle Uno, manzana c, lote diecisiete, en el distrito de La Victoria– para introducir la mano por la ventana y sustraer un canguro en el que habían noventa soles y documentos personales. Asimismo, al darse cuenta de ello, el agraviado le increpó y este lo amenazó con un arma blanca (cuchillo). Ante ello, en su afán de pedir auxilio la víctima se dirigió hasta el óvalo Arriola (ubicado a dos cuadras del hecho), y se cruzó con una patrullero policial, con el que iniciaron un recorrido, y por inmediaciones del lugar ubicaron al encausado a quien se le incautó la referida arma blanca, por lo que se le condujo a la comisaría del sector. TERCERO. Del análisis de los medios de prueba recabados y actuados en el proceso se determinó válidamente que estos resultan suficientes para la acreditación de la tesis incriminatoria esgrimida por el acusador en contra del procesado. Es así que obran en los actuados la declaración (la misma que contó con los requisitos de credibilidad, establecidos en el Acuerdo Plenario cero dos-dos mil cinco/CJ-116) y reconocimiento fotográfico realizados por el agraviado, sumado al Acta de Registro Personal realizado al procesado –véase folios veinticinco–, en la que se le incautó una navaja de veinticinco centímetros, la misma que era llevada en su mano derecha. Así como la declaración del oficial que participó en la intervención, Jhonatan Hilario Rojas, quien señaló que el acta de incautación se practicó al momento de la captura del encausado. CUARTO. Con respecto a la pena impuesta este Supremo Tribunal concluye que es la correcta, por cuanto para estos casos se deben tomar en cuenta factores como la primariedad en la comisión de esta clase de delitos, así como la gravedad del hecho punible; esto es, la naturaleza de la acción, el medio empleado, la importancia de los deberes infringidos, los peligros causados, además de las afectaciones psicológica y corporal causadas a los sujetos pasivos de la acción, a respetar los principios establecidos en el Título Preliminar, del Código Penal. En suma, la determinación de la sanción penal se dio en estricto respeto al principio de proporcionalidad de las penas, el cual impide que sean tan severas que superen la propia gravedad del delito cometido, o tan leves que entrañen una infrapenalización de los delitos y una desvalorización de los bienes jurídicos protegidos. QUINTO. Este Supremo Tribunal arriba a la conclusión de que el Colegiado Superior valoró las circunstancias del caso y las compulsó debidamente, al reducir la pena de doce años solicitada por el fiscal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos noventa y ocho, del diecisiete de junio de dos mil catorce; que condenó a Bruys Valdez Mallqui como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ríchard Lino Maldonado Noel, a nueve años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg.

Recurso de Nulidad

002581-2014

Principio de proporcionalidad

Robo Agravado

Código Penal VIII,Código Penal IX,Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

07/04/2016

La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd72800d-e6e0-454b-9a5f-19287178c372

07/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho.

Código Penal VIII,Código Penal IX,Código Penal 45,Código Penal 46

Principio de proporcionalidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

28390-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

28390-2012-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

28390-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd72800d-e6e0-454b-9a5f-19287178c372

dd72800d-e6e0-454b-9a5f-19287178c372

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa31778b-f07f-4337-a059-028874136296

fa31778b-f07f-4337-a059-028874136296

[ { "text": "Bruys", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 357, 363 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 364, 371 ] }, { "text": "Ríchard", "span": [ 446, 453 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 454, 458 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 459, 468 ] }, { "text": "Noel", "span": [ 469, 473 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 668, 676 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 677, 685 ] }, { "text": ".", "span": [ 685, 686 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 721, 729 ] }, { "text": "Bruys", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2777, 2785 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 2786, 2793 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2794, 2799 ] }, { "text": "Bruys", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 4159, 4165 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 4166, 4173 ] }, { "text": "Ríchard", "span": [ 4248, 4255 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 4256, 4260 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 4261, 4270 ] }, { "text": "Noel", "span": [ 4271, 4275 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4431, 4434 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4435, 4441 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4442, 4448 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4450, 4455 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4456, 4467 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4469, 4474 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4483, 4490 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4491, 4499 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4502, 4510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4511, 4519 ] } ]

[ "bruys", "valdez", "mallqui", "richard", "lino", "maldonado", "noel", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "bruys", "valdez", "mallqui", "jhonatan", "hilario", "rojas", "bruys", "valdez", "mallqui", "richard", "lino", "maldonado", "noel", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Ríchard", "span": [ 446, 453 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 454, 458 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 668, 676 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 677, 685 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2794, 2799 ] }, { "text": "Ríchard", "span": [ 4248, 4255 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 4256, 4260 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4435, 4441 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4442, 4448 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4450, 4455 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4456, 4467 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4469, 4474 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4483, 4490 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4491, 4499 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4502, 4510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4511, 4519 ] } ]

Proporcionalidad de las sanciones Sumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho. Lima, siete de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios doscientos noventa y ocho, del diecisiete de junio de dos mil catorce; que condenó a Bruys Valdez Mallqui como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maldonado Noel, a nueve años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de folios trescientos siete, sostuvo que el Ad quem, al imponerle una pena por debajo del mínimo legal, no tuvo en cuenta los principios de legalidad, razonabilidad y proporcionalidad, ni lo criterios de individualización de la misma, por lo que considera que la sanción impuesta es excesivamente benigna. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal de folios doscientos trece, se imputa al procesado Bruys Valdez Mallqui el delito de robo agravado, por cuanto el treinta de noviembre de dos mil doce, aproximadamente a las tres horas, aprovechó que la víctima descansaba dentro de su automóvil estacionado en la puerta de una cochera –ubicada en la calle Uno, manzana c, lote diecisiete, en el distrito de La Victoria– para introducir la mano por la ventana y sustraer un canguro en el que habían noventa soles y documentos personales. Asimismo, al darse cuenta de ello, el agraviado le increpó y este lo amenazó con un arma blanca (cuchillo). Ante ello, en su afán de pedir auxilio la víctima se dirigió hasta el óvalo Arriola (ubicado a dos cuadras del hecho), y se cruzó con una patrullero policial, con el que iniciaron un recorrido, y por inmediaciones del lugar ubicaron al encausado a quien se le incautó la referida arma blanca, por lo que se le condujo a la comisaría del sector. TERCERO. Del análisis de los medios de prueba recabados y actuados en el proceso se determinó válidamente que estos resultan suficientes para la acreditación de la tesis incriminatoria esgrimida por el acusador en contra del procesado. Es así que obran en los actuados la declaración (la misma que contó con los requisitos de credibilidad, establecidos en el Acuerdo Plenario cero dos-dos mil cinco/CJ-116) y reconocimiento fotográfico realizados por el agraviado, sumado al Acta de Registro Personal realizado al procesado –véase folios veinticinco–, en la que se le incautó una navaja de veinticinco centímetros, la misma que era llevada en su mano derecha. Así como la declaración del oficial que participó en la intervención, Jhonatan Hilario xxxxxxxxxx, quien señaló que el acta de incautación se practicó al momento de la captura del encausado. CUARTO. Con respecto a la pena impuesta este Supremo Tribunal concluye que es la correcta, por cuanto para estos casos se deben tomar en cuenta factores como la primariedad en la comisión de esta clase de delitos, así como la gravedad del hecho punible; esto es, la naturaleza de la acción, el medio empleado, la importancia de los deberes infringidos, los peligros causados, además de las afectaciones psicológica y corporal causadas a los sujetos pasivos de la acción, a respetar los principios establecidos en el Título Preliminar, del Código Penal. En suma, la determinación de la sanción penal se dio en estricto respeto al principio de proporcionalidad de las penas, el cual impide que sean tan severas que superen la propia gravedad del delito cometido, o tan leves que entrañen una infrapenalización de los delitos y una desvalorización de los bienes jurídicos protegidos. QUINTO. Este Supremo Tribunal arriba a la conclusión de que el Colegiado Superior valoró las circunstancias del caso y las compulsó debidamente, al reducir la pena de doce años solicitada por el fiscal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos noventa y ocho, del diecisiete de junio de dos mil catorce; que condenó a Bruys Valdez Mallqui como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maldonado Noel, a nueve años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg.

[ 0.0008414071635343134, -0.0023384583182632923, 0.015763534232974052, 0.010786615312099457, -0.004571347031742334, -0.00041105292621068656, 0.01569698564708233, -0.015325851738452911, -0.029103314504027367, -0.0420701690018177, 0.050465259701013565, -0.020477594807744026, -0.00661839684471488, 0.02238606847822666, -0.02202824503183365, -0.001754605327732861, 0.009632212109863758, -0.016417959704995155, -0.01831989921629429, -0.002179581206291914, -0.02346000261604786, -0.010956846177577972, 0.009474702179431915, 0.013159637339413166, -0.01878056675195694, -0.03021371178328991, -0.005857390351593494, -0.004232085309922695, 0.022316785529255867, 0.000792495149653405, 0.002433998277410865, -0.007980399765074253, -0.017285585403442383, -0.015109207481145859, 0.010407751426100731, -0.005470512434840202, 0.01624544896185398, 0.002199736423790455, -0.004141875542700291, -0.0015397684182971716, -0.0507730133831501, -0.039044491946697235, -0.017788762226700783, 0.00010721303260652348, -0.01774596981704235, -0.005821507889777422, 0.010117186233401299, -0.003504754975438118, 0.00908985361456871, -0.008765467442572117, -0.012181980535387993, 0.02909432165324688, 0.014603124931454659, 0.00004213195279589854, 0.00047626160085201263, 0.043846383690834045, 0.00849760603159666, -0.007920903153717518, -0.012362699955701828, -0.011316871270537376, 0.0047773211263120174, -0.0135554950684309, -0.022827131673693657, 0.0020946834702044725, -0.0057611712254583836, -0.010109730996191502, 0.026401279494166374, 0.0229282658547163, -0.0010474399896338582, -0.023872505873441696, 0.004929271526634693, 0.024254566058516502, 0.0053750500082969666, -0.007082138676196337, 0.018912656232714653, 0.012426353059709072, 0.03886264190077782, -0.00450022891163826, 0.02676217257976532, -0.03807550668716431, -0.00002516097629268188, 0.0008835457265377045, -0.00876686628907919, 0.004241392482072115, 0.0027122232131659985, 0.012405132874846458, 0.005058515816926956, -0.00011245293717365712, 0.04583079367876053, -0.009807493537664413, -0.005219773855060339, -0.002660751109942794, -0.02587217651307583, 0.019420349970459938, 0.01767934113740921, -0.0000617162513663061, -0.02282162569463253, -0.007293529808521271, 0.02952530048787594, -0.012489162385463715, -0.0008864099509082735, -0.013967115432024002, -0.02417667768895626, 0.005000681150704622, 0.054379064589738846, 0.012120752595365047, 0.011032876558601856, -0.018646037206053734, -0.024806266650557518, 0.04726015776395798, 0.015252889133989811, 0.002908282447606325, -0.00035129039315506816, 0.02425069361925125, 0.015038966201245785, 0.0027469017077237368, -0.006500271614640951, -0.009752695448696613, 0.0475696362555027, 0.025313861668109894, -0.000373943243175745, -0.011814292520284653, -0.043135106563568115, -0.020105497911572456, 0.023184673860669136, -0.0028307063039392233, 0.008749314583837986, 0.015705980360507965, -0.00789600983262062, 0.042181938886642456, 0.004058451857417822, 0.09059532731771469, -0.012179660610854626, 0.05974078178405762, -0.008261468261480331, 0.02749459445476532, 0.017562702298164368, -0.016626980155706406, 0.047452524304389954, -0.003283068537712097, 0.03427298739552498, -0.013168198987841606, -0.02425939030945301, 0.007850371301174164, -0.034881774336099625, -0.0004189881437923759, -0.003930429462343454, 0.04129265621304512, 0.020026784390211105, 0.004106653854250908, -0.019639402627944946, -0.014433040283620358, -0.016652114689350128, -0.038078900426626205, -0.002117093186825514, -0.007092700805515051, 0.0032650434877723455, -0.009449230507016182, 0.002527892589569092, -0.0031494488939642906, 0.0054463110864162445, 0.007967639714479446, -0.01787855476140976, -0.03732229769229889, 0.006983534898608923, -0.013255870901048183, 0.009351346641778946, 0.018562480807304382, -0.02926904708147049, 0.012402379885315895, 0.010671691969037056, -0.01834835112094879, 0.0019890705589205027, -0.012621003203094006, 0.010593843646347523, 0.01553033385425806, 0.0044768559746444225, -0.0029599929694086313, 0.036966003477573395, 0.00017484748968854547, 0.061626750975847244, 0.03647399693727493, 0.01956666260957718, 0.0076047987677156925, -0.01662122644484043, -0.01251060701906681, -0.009690961800515652, -0.0035357626620680094, -0.005153578240424395, 0.008679312653839588, -0.0006064966437406838, -0.008062062785029411, 0.015267936512827873, 0.04995264858007431, -0.006306035444140434, 0.03629866614937782, 0.0012017734115943313, 0.03616615757346153, 0.016364073380827904, 0.061231303960084915, -0.03990834951400757, 0.01998479850590229, -0.03433021530508995, -0.002818069653585553, 0.007158187218010426, 0.0404980294406414, -0.025443220511078835, -0.14355771243572235, -0.03235292434692383, 0.010858830995857716, -0.035581063479185104, 0.004899471066892147, -0.0005973423831164837, 0.001247708103619516, -0.013170480728149414, -0.004874863661825657, -0.00930096860975027, 0.011109940707683563, 0.01064085029065609, 0.007226763758808374, 0.023563861846923828, 0.03105917200446129, -0.018667006865143776, 0.010400245897471905, 0.018602745607495308, 0.034684401005506516, -0.009570900350809097, -0.009539099410176277, 0.022293487563729286, 0.004967941902577877, 0.008561442606151104, -0.01997174508869648, 0.01709975302219391, 0.018509620800614357, -0.014975463971495628, -0.00920543447136879, -0.013613770715892315, 0.018530385568737984, -0.01216094009578228, -0.00861921813338995, 0.008409428410232067, 0.01283672172576189, 0.005198769271373749, -0.026060624048113823, -0.04508825019001961, 0.0035657298285514116, -0.00440782168880105, 0.03765009716153145, 0.009288129396736622, -0.05034952238202095, 0.015546806156635284, 0.011181709356606007, 0.08332189917564392, -0.009800680913031101, 0.00534446444362402, -0.026863563805818558, 0.02294759824872017, 0.004953916184604168, 0.009059499017894268, 0.010091716423630714, 0.006160569377243519, 0.0000947605658438988, -0.00342951575294137, -0.019616391509771347, -0.025041872635483742, 0.010449695400893688, -0.003141425084322691, -0.004951902665197849, -0.024991780519485474, 0.02854105457663536, -0.004541714210063219, 0.018328247591853142, 0.004229302518069744, 0.008840205147862434, 0.0029311422258615494, -0.053938355296850204, 0.015240306966006756, -0.006041637621819973, 0.006330742035061121, 0.010034960694611073, -0.024950003251433372, 0.010361234657466412, -0.010593589395284653, -0.02118903025984764, 0.020929329097270966, 0.013277942314743996, 0.019781406968832016, 0.008208624087274075, 0.02067929320037365, -0.02224852330982685, -0.0028188121505081654, -0.05743777006864548, -0.03673423454165459, 0.02627205103635788, -0.024007704108953476, 0.021243611350655556, -0.018561584874987602, -0.0051285685040056705, -0.001499574864283204, -0.010860398411750793 ]

[ 0.0035707950592041016, 0.0017861782107502222, 0.015207975171506405, 0.009540077298879623, -0.0032772033009678125, -0.0005829839501529932, 0.01803264021873474, -0.015586953610181808, -0.02954712137579918, -0.04368576407432556, 0.050010696053504944, -0.017715316265821457, -0.008499576710164547, 0.019367728382349014, -0.022410960868000984, -0.0008626525523141026, 0.012482056394219398, -0.012559721246361732, -0.027744457125663757, -0.002085775835439563, -0.027307147160172462, -0.005646284203976393, 0.010567480698227882, 0.010242572985589504, -0.01614459417760372, -0.031318891793489456, -0.0073865377344191074, -0.00322022195905447, 0.02240680158138275, 0.0027893944643437862, 0.0026665765326470137, -0.00926180835813284, -0.017996734008193016, -0.015918880701065063, 0.010902698151767254, -0.005539185833185911, 0.014167736284434795, 0.0067786830477416515, -0.002756741363555193, -0.006296692881733179, -0.04836808145046234, -0.03682633861899376, -0.019377753138542175, -0.0017290425021201372, -0.018883317708969116, -0.0072860922664403915, 0.012687036767601967, -0.0039003705605864525, 0.006662250962108374, -0.004533408675342798, -0.014632418751716614, 0.027658557519316673, 0.011310115456581116, -0.0006446079933084548, -0.0009052444947883487, 0.04202428087592125, 0.012055558152496815, -0.005047949496656656, -0.010967941023409367, -0.013420885428786278, 0.008337060920894146, -0.010384325869381428, -0.027229594066739082, 0.0016984740504994988, -0.0014471113681793213, -0.01162946131080389, 0.024723852053284645, 0.021779648959636688, 0.0028238235972821712, -0.023908672854304314, 0.004577310755848885, 0.018373852595686913, 0.00614132871851325, -0.009017550386488438, 0.0201245304197073, 0.011587390676140785, 0.03754476457834244, -0.006795572116971016, 0.024444861337542534, -0.041571181267499924, 0.0011755950981751084, 0.0005068806349299848, -0.007691293489187956, 0.006281394511461258, -0.00029096886282786727, 0.014725684188306332, 0.005769793409854174, 0.0003257366188336164, 0.04673371464014053, -0.0076179588213562965, -0.006272630300372839, -0.00623373594135046, -0.02520850859582424, 0.017384277656674385, 0.01409513782709837, 0.0016819637967273593, -0.020278967916965485, -0.006105535198003054, 0.028957735747098923, -0.013352963142096996, -0.0057320245541632175, -0.01829664595425129, -0.022223446518182755, 0.0039513069204986095, 0.05706293135881424, 0.01403653621673584, 0.011296689510345459, -0.02222883142530918, -0.02741176262497902, 0.04367890581488609, 0.014533874578773975, -0.001031146035529673, -0.0006445598555728793, 0.023685453459620476, 0.013845469802618027, -0.0001703727903077379, -0.002432440407574177, -0.01053987629711628, 0.05145774781703949, 0.022543588653206825, -0.0013912634458392859, -0.013279054313898087, -0.04351935535669327, -0.019554240629076958, 0.02631464973092079, -0.00101015146356076, 0.007902303710579872, 0.013403093442320824, -0.007778632454574108, 0.045496899634599686, 0.0033022244460880756, 0.09211841225624084, -0.013912985101342201, 0.0562005341053009, -0.009892628528177738, 0.02486378699541092, 0.0176395196467638, -0.015004611574113369, 0.04343881458044052, -0.0008373031159862876, 0.038217220455408096, -0.014412817545235157, -0.022829439491033554, 0.005686377640813589, -0.034934673458337784, 0.0024223346263170242, -0.004671598318964243, 0.04191545024514198, 0.018252447247505188, 0.0022871745750308037, -0.020563345402479172, -0.012161418795585632, -0.012913336046040058, -0.03597276285290718, -0.0038812044076621532, -0.006110414396971464, 0.0031057901214808226, -0.014301574788987637, 0.0025977313052862883, -0.0045730057172477245, 0.005288815591484308, 0.009392007254064083, -0.014407831244170666, -0.04331624135375023, 0.007546711713075638, -0.016903718933463097, 0.01065280381590128, 0.018077220767736435, -0.03472113981842995, 0.013583509251475334, 0.007250521797686815, -0.017786765471100807, 0.0018749255686998367, -0.016992483288049698, 0.012891587801277637, 0.01665705442428589, 0.004360951483249664, -0.0041544437408447266, 0.03355437517166138, 0.0010795596754178405, 0.05821189656853676, 0.0305344108492136, 0.019725771620869637, 0.006662246771156788, -0.01657436229288578, -0.0071288649924099445, -0.0063639055006206036, 0.00037353640072979033, -0.004568269941955805, 0.006215041037648916, -0.002731311833485961, -0.005363477859646082, 0.014664128422737122, 0.04621199890971184, -0.009125861339271069, 0.03433304652571678, -0.002021932043135166, 0.03705215081572533, 0.014584990218281746, 0.057151928544044495, -0.034770362079143524, 0.017642254009842873, -0.031010083854198456, -0.0026191265787929296, 0.003918597009032965, 0.04108388349413872, -0.020952865481376648, -0.14572277665138245, -0.03152384236454964, 0.012585810385644436, -0.034220267087221146, 0.003937316592782736, -0.0003631160652730614, -0.000029541259209509008, -0.0152633311226964, -0.004683976527303457, -0.014443145133554935, 0.012210776098072529, 0.010470765642821789, 0.005554425995796919, 0.023654375225305557, 0.029903594404459, -0.021134182810783386, 0.007316472940146923, 0.019078996032476425, 0.034156735986471176, -0.009824621491134167, -0.01718531921505928, 0.023331474512815475, 0.0022351189982146025, 0.006973049137741327, -0.019056521356105804, 0.018991170451045036, 0.018701747059822083, -0.013573244214057922, -0.009080691263079643, -0.016270209103822708, 0.020903274416923523, -0.008683135733008385, -0.0018062959425151348, 0.006674605421721935, 0.013253705576062202, 0.007967936806380749, -0.027455363422632217, -0.04310962185263634, 0.00257480563595891, -0.007735291961580515, 0.03793880343437195, 0.010958995670080185, -0.05049474537372589, 0.015856649726629257, 0.012478620745241642, 0.08127084374427795, -0.009899201802909374, 0.005777670070528984, -0.03095734864473343, 0.019650688394904137, 0.004261525813490152, 0.011578142642974854, 0.0066767968237400055, 0.004319668281823397, 0.0014787311665713787, 0.001300498261116445, -0.02587101235985756, -0.02519543468952179, 0.01341624092310667, -0.0030045760795474052, -0.003348128404468298, -0.027218205854296684, 0.02944076992571354, -0.006272193975746632, 0.02123888023197651, 0.004552131984382868, 0.00836536567658186, 0.0043688686564564705, -0.05121379345655441, 0.015630697831511497, -0.006715353578329086, 0.011631254106760025, 0.010606975294649601, -0.024339282885193825, 0.009074597619473934, -0.013607906177639961, -0.017961690202355385, 0.0208591278642416, 0.013268337585031986, 0.016366273164749146, 0.010688936337828636, 0.022786352783441544, -0.02155623771250248, -0.0020272061228752136, -0.056275226175785065, -0.037331562489271164, 0.02505495585501194, -0.028592899441719055, 0.021715717390179634, -0.023749716579914093, -0.006862577050924301, 0.00003540809848345816, -0.008708835579454899 ]

408

de4974a6-a671-4ab7-9380-7c27a1918bbe

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, diez de marzo de dos mil dieciséis VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado RAÚL JESÚS HERNÁNDEZ CUBILLAS, contra la sentencia de vista del diecisiete de julio de dos mil quince, que confirmó la sentencia del dos de febrero de dos mil catorce, que condenó al recurrente como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones dolosas graves, en perjuicio de Román Alfred Mendoza Huayta; a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado RAÚL JESÚS HERNÁNDEZ CUBILLAS fundamentó su recurso casatorio a fojas doscientos noventa y cinco, e invocó la finalidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema (inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); para que este Colegiado se pronuncie sobre la posibilidad de recurrir en casación las sentencias condenatorias por delitos cuyo extremo mínimo legal no supere los seis años. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Al respecto, el recurrente solicita que esta Corte Suprema señale un criterio respecto a la admisibilidad de recursos de casación en casos en los que la pena no supera los seis años que señala la norma procesal como filtro casacional. Sin embargo, dicha situación no es cuestionada ni presenta pronunciamientos variados en la doctrina jurisprudencial de esta Sala Suprema, pues tal restricción obedece a criterios de estricto cumplimiento de la Ley y porque, además, sí existe la posibilidad del conocimiento de tales causas, el que se da cuando se requiere el desarrollo de doctrina jurisprudencial. En el presente caso no se evidencia la necesidad de ningún esclarecimiento, al encontrarse ya dilucidado; por el contrario, se evidencia que tal argumento solo fue invocado por el recurrente como mera formalidad para pasar por el filtro casacional y poder discutir acerca de los aspectos de fondo de la sentencia recurrida; lo cual de ninguna manera puede ser amparado. Quinto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto el concesorio del siete de agosto de dos mil quince, obrante a fojas trescientos nueve. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado RAÚL JESÚS HERNÁNDEZ CUBILLAS, contra la sentencia de vista del diecisiete de julio de dos mil quince, que confirmó la sentencia del dos de febrero de dos mil catorce; que condenó al recurrente, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones dolosas graves, en perjuicio de Román Alfred Mendoza Huayta, a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva; y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Casación

000650-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Lesiones Graves

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

10/03/2016

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de4974a6-a671-4ab7-9380-7c27a1918bbe

10/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Graves

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

8-2012-0

Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora

8-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de4974a6-a671-4ab7-9380-7c27a1918bbe

de4974a6-a671-4ab7-9380-7c27a1918bbe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0885755-0f5c-4afa-bba9-7650dd937161

e0885755-0f5c-4afa-bba9-7650dd937161

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 380, 384 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 385, 390 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 391, 400 ] }, { "text": "CUBILLAS", "span": [ 401, 409 ] }, { "text": "Román", "span": [ 674, 679 ] }, { "text": "Alfred", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 695, 701 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 910, 918 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": ".", "span": [ 927, 928 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 966, 970 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 971, 976 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 977, 986 ] }, { "text": "CUBILLAS", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5995, 5999 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 6000, 6005 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 6006, 6015 ] }, { "text": "CUBILLAS", "span": [ 6016, 6024 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "Alfred", "span": [ 6296, 6302 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6303, 6310 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6655, 6660 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6661, 6667 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6705, 6710 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6711, 6722 ] }, { "text": ".", "span": [ 6722, 6723 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6732, 6735 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6736, 6742 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6743, 6749 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6751, 6756 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6757, 6763 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6765, 6772 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6773, 6781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6783, 6791 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6792, 6800 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6802, 6807 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6808, 6814 ] } ]

[ "raul", "jesus", "hernandez", "cubillas", "roman", "alfred", "mendoza", "huayta", "principe", "trujillo", ".", "raul", "jesus", "hernandez", "cubillas", "raul", "jesus", "hernandez", "cubillas", "roman", "alfred", "mendoza", "huayta", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 380, 384 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 385, 390 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 391, 400 ] }, { "text": "Román", "span": [ 674, 679 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 910, 918 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 966, 970 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 971, 976 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 977, 986 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5995, 5999 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 6000, 6005 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 6006, 6015 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6303, 6310 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6655, 6660 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6661, 6667 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6705, 6710 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6711, 6722 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6736, 6742 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6743, 6749 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6751, 6756 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6757, 6763 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6765, 6772 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6773, 6781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6783, 6791 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6792, 6800 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6802, 6807 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6808, 6814 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, diez de marzo de dos mil dieciséis VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBILLAS, contra la sentencia de vista del diecisiete de julio de dos mil quince, que confirmó la sentencia del dos de febrero de dos mil catorce, que condenó al recurrente como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones dolosas graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alfred xxxxxxxxxx Huayta; a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBILLAS fundamentó su recurso casatorio a fojas doscientos noventa y cinco, e invocó la finalidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema (inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); para que este Colegiado se pronuncie sobre la posibilidad de recurrir en casación las sentencias condenatorias por delitos cuyo extremo mínimo legal no supere los seis años. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores, además la de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Al respecto, el recurrente solicita que esta Corte Suprema señale un criterio respecto a la admisibilidad de recursos de casación en casos en los que la pena no supera los seis años que señala la norma procesal como filtro casacional. Sin embargo, dicha situación no es cuestionada ni presenta pronunciamientos variados en la doctrina jurisprudencial de esta Sala Suprema, pues tal restricción obedece a criterios de estricto cumplimiento de la Ley y porque, además, sí existe la posibilidad del conocimiento de tales causas, el que se da cuando se requiere el desarrollo de doctrina jurisprudencial. En el presente caso no se evidencia la necesidad de ningún esclarecimiento, al encontrarse ya dilucidado; por el contrario, se evidencia que tal argumento solo fue invocado por el recurrente como mera formalidad para pasar por el filtro casacional y poder discutir acerca de los aspectos de fondo de la sentencia recurrida; lo cual de ninguna manera puede ser amparado. Quinto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto el concesorio del siete de agosto de dos mil quince, obrante a fojas trescientos nueve. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBILLAS, contra la sentencia de vista del diecisiete de julio de dos mil quince, que confirmó la sentencia del dos de febrero de dos mil catorce; que condenó al recurrente, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones dolosas graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alfred xxxxxxxxxx Huayta, a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva; y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0072043598629534245, 0.007618983741849661, 0.015461052767932415, 0.016167599707841873, -0.008844775147736073, 0.0026840302161872387, 0.009134055115282536, -0.01557539775967598, -0.030885644257068634, -0.048155009746551514, 0.0410526804625988, -0.008551836013793945, -0.0081266388297081, 0.0201242845505476, -0.021760975942015648, -0.0022763453889638186, 0.004198833368718624, -0.012595752254128456, -0.028011467307806015, 0.0007654263754375279, -0.02287701703608036, -0.0035044075921177864, 0.007743198424577713, 0.009568306617438793, -0.015391197986900806, -0.027267955243587494, -0.005703863687813282, -0.00043476527207531035, 0.029810447245836258, 0.011417418718338013, 0.007348265964537859, 0.0031665933784097433, -0.02069687470793724, -0.014387853443622589, 0.025451943278312683, -0.008644879795610905, 0.011770375072956085, 0.006411570589989424, -0.0011321853380650282, 0.0008857523207552731, -0.06016986444592476, -0.054691512137651443, -0.016614407300949097, 0.01644732616841793, -0.01098818052560091, -0.0027680741623044014, 0.011438604444265366, -0.0025544618256390095, 0.00588595075532794, -0.0072732847183942795, -0.01683817431330681, 0.031187914311885834, 0.014670186676084995, -0.007506676949560642, 0.005487070418894291, 0.045078013092279434, 0.00035212430520914495, -0.0018563446355983615, -0.011135006323456764, -0.007059183437377214, 0.012960228137671947, -0.008859895169734955, -0.021403245627880096, -0.006770360749214888, -0.014766914770007133, -0.00914746057242155, 0.03004573844373226, 0.01702864281833172, 0.006018270738422871, -0.02022804319858551, 0.002324220724403858, 0.025840559974312782, 0.00879946444183588, -0.007634760346263647, 0.014239858835935593, 0.00957609061151743, 0.03912973031401634, -0.006971344351768494, 0.026165779680013657, -0.03314152732491493, -0.0037716457154601812, 0.00447062635794282, -0.013976087793707848, 0.0006734474445693195, 0.00553834019228816, 0.008285406045615673, 0.004086989443749189, -0.001620070543140173, 0.04770835489034653, -0.009946728125214577, 0.00003312206899863668, -0.012594745494425297, -0.010959594510495663, 0.013628360815346241, 0.01916978694498539, 0.0003662733070086688, -0.026734057813882828, -0.00848883856087923, 0.028349468484520912, -0.0178530253469944, -0.010213845409452915, -0.02233283594250679, -0.030727822333574295, -0.011128459125757217, 0.06336399912834167, 0.017722170799970627, 0.008189812302589417, -0.021302480250597, -0.02163783088326454, 0.05211456120014191, 0.0112233841791749, 0.0020306080114096403, -0.005056940484791994, 0.020162643864750862, 0.025106389075517654, -0.004961671307682991, -0.004044236149638891, -0.02159644477069378, 0.044370077550411224, 0.0346420519053936, 0.013955659233033657, -0.0032320742029696703, -0.05013388767838478, -0.01738916151225567, 0.022201642394065857, -0.006591229699552059, 0.011807601898908615, 0.013664981350302696, -0.014407779090106487, 0.04702086001634598, 0.007700895890593529, 0.09105140715837479, -0.002980422228574753, 0.06961078941822052, -0.008508225902915001, 0.02410542033612728, 0.020074259489774704, -0.015535579062998295, 0.048658933490514755, -0.002810838632285595, 0.034667789936065674, -0.007026417646557093, -0.016327064484357834, 0.003796509699895978, -0.04385765641927719, -0.0024720877408981323, -0.010779685340821743, 0.04075434058904648, 0.018065009266138077, -0.004701189696788788, -0.019708825275301933, -0.008391465991735458, -0.002874662633985281, -0.02418278343975544, 0.005120099987834692, -0.006598779931664467, 0.006307926960289478, -0.011309855617582798, 0.0017068380257114768, 0.0008538661641068757, 0.006900557316839695, 0.008724687620997429, -0.014821561984717846, -0.033023640513420105, 0.014135024510324001, -0.00232112524099648, 0.015048844739794731, 0.03362954035401344, -0.022321905940771103, 0.018406108021736145, 0.006181887350976467, -0.009095432236790657, -0.0017200869042426348, -0.014133479446172714, 0.002438463270664215, 0.02184251882135868, 0.005799886304885149, 0.012263687327504158, 0.03536168858408928, -0.0029452266171574593, 0.0625525638461113, 0.03234333172440529, 0.02008742466568947, -0.003297064220532775, -0.020553724840283394, -0.017032140865921974, -0.00774522265419364, 0.0022773731034249067, -0.009889503940939903, 0.012146049179136753, 0.0009887039195746183, -0.008303920738399029, 0.012078865431249142, 0.04442698508501053, -0.010247754864394665, 0.03506677225232124, -0.010628821328282356, 0.03761349245905876, 0.030652664601802826, 0.07351658493280411, -0.02917424961924553, 0.026423318311572075, -0.03748512268066406, -0.0023773754946887493, 0.005424413364380598, 0.04554323852062225, -0.027784792706370354, -0.14762632548809052, -0.030890176072716713, 0.008351625874638557, -0.026387205347418785, 0.01049905177205801, -0.002490765880793333, 0.0062556336633861065, -0.011498874984681606, -0.0062038833275437355, 0.002438717056065798, 0.0027988434303551912, 0.0027474320959299803, 0.017209669575095177, 0.02075548842549324, 0.03138923645019531, -0.014782642014324665, 0.01198083907365799, 0.026156162843108177, 0.04570319503545761, -0.011148910038173199, -0.005788828711956739, 0.026072945445775986, 0.002596789039671421, 0.01644941046833992, -0.019712673500180244, 0.005708856508135796, 0.01627415604889393, -0.01788516156375408, -0.02311174012720585, -0.01910937763750553, 0.016689125448465347, -0.010713486932218075, -0.014340464025735855, 0.010877331718802452, 0.011694962158799171, 0.005387603770941496, -0.025936925783753395, -0.0522322915494442, 0.017023051157593727, -0.008229834027588367, 0.04911470413208008, 0.003061543917283416, -0.056017566472291946, 0.015412604436278343, 0.003298073308542371, 0.09046673774719238, 0.010204939171671867, 0.004235291853547096, -0.03200681507587433, 0.027397068217396736, 0.0015493320534005761, 0.0007021225756034255, 0.002617669990286231, -0.00538607407361269, -0.008480574004352093, -0.0080642681568861, -0.022942710667848587, -0.02661619894206524, 0.012167885899543762, 0.005532886367291212, -0.0032112004701048136, -0.027109431102871895, 0.03657187893986702, 0.002088436158373952, 0.015426632948219776, 0.004626316484063864, 0.010863619856536388, 0.0032156857196241617, -0.054206229746341705, 0.014069846831262112, -0.010126630775630474, 0.007864166051149368, 0.025555813685059547, -0.03134217485785484, 0.0064887311309576035, -0.009457050822675228, -0.019631270319223404, 0.0229595135897398, 0.015762334689497948, 0.014310577884316444, 0.014643704518675804, 0.01450310554355383, -0.03764483705163002, -0.003010830609127879, -0.04857618734240532, -0.0384751558303833, 0.029545139521360397, -0.030996883288025856, 0.02500607632100582, -0.023418361321091652, -0.00435571139678359, 0.0007392584229819477, -0.014131590723991394 ]

[ 0.009782030247151852, 0.011927043087780476, 0.015759950503706932, 0.01497328095138073, -0.005456015933305025, 0.0030400771647691727, 0.012204588390886784, -0.015152253210544586, -0.030764251947402954, -0.04926077648997307, 0.041621025651693344, -0.005620091687887907, -0.0092279352247715, 0.016985028982162476, -0.024153849110007286, -0.0005778436898253858, 0.0070575992576777935, -0.00887603685259819, -0.03851940110325813, 0.0009607613901607692, -0.02766471728682518, 0.0008213495602831244, 0.007700751535594463, 0.005700303707271814, -0.012561802752315998, -0.028090374544262886, -0.008180782198905945, -0.0003430938522797078, 0.029874619096517563, 0.014199784956872463, 0.007536222226917744, 0.00092686916468665, -0.021815354004502296, -0.014765316620469093, 0.02644517831504345, -0.007982849143445492, 0.008553612977266312, 0.011784958653151989, 0.00005746437454945408, -0.004360744263976812, -0.05946744605898857, -0.051514849066734314, -0.01796901598572731, 0.013776570558547974, -0.011126848869025707, -0.004889553412795067, 0.014670783653855324, -0.0028067065868526697, 0.0029855077154934406, -0.0032184843439608812, -0.019336462020874023, 0.02997596561908722, 0.011180225759744644, -0.008398540318012238, 0.003165226196870208, 0.04357742518186569, 0.005285254679620266, 0.0018986053764820099, -0.009715664200484753, -0.008361292071640491, 0.017165491357445717, -0.004873866215348244, -0.02590063028037548, -0.007728820666670799, -0.01018177717924118, -0.01174706406891346, 0.028257079422473907, 0.015278675593435764, 0.011718041263520718, -0.020087717100977898, 0.002462146570906043, 0.01888188347220421, 0.010257287882268429, -0.009371832013130188, 0.015649309381842613, 0.009495402686297894, 0.03699692711234093, -0.010084786452353, 0.02318657748401165, -0.0364050418138504, -0.0026556600350886583, 0.002805238589644432, -0.012577492743730545, 0.0022170182783156633, 0.0017321743071079254, 0.009565449319779873, 0.005271029192954302, -0.001505532767623663, 0.049029506742954254, -0.007181528490036726, -0.000023295155187952332, -0.016018563881516457, -0.009936786256730556, 0.009771631099283695, 0.016173698008060455, 0.0017600067658349872, -0.024331243708729744, -0.006713384762406349, 0.02832941524684429, -0.018898287788033485, -0.015186917968094349, -0.028083520010113716, -0.028745323419570923, -0.011864952743053436, 0.06559480726718903, 0.019174130633473396, 0.008227732963860035, -0.025939928367733955, -0.02494887076318264, 0.0489526204764843, 0.011128226295113564, -0.0032550711184740067, -0.004507088102400303, 0.018997738137841225, 0.024185780435800552, -0.007071074564009905, 0.0006325420108623803, -0.022957399487495422, 0.04789679870009422, 0.031583454459905624, 0.013366637751460075, -0.00487703550606966, -0.05030284821987152, -0.017699917778372765, 0.026136571541428566, -0.004972470458596945, 0.011327426880598068, 0.012058292515575886, -0.014903508126735687, 0.0506909117102623, 0.006237256806343794, 0.09396415948867798, -0.006026896648108959, 0.06673289090394974, -0.010156000964343548, 0.02051672339439392, 0.02173173800110817, -0.015095612034201622, 0.04506191611289978, -0.00046599519555456936, 0.03901294991374016, -0.007276908960193396, -0.014681278727948666, 0.0014127094764262438, -0.043642353266477585, -0.000855276535730809, -0.011299628764390945, 0.04195619001984596, 0.01627114787697792, -0.005925120320171118, -0.019810760393738747, -0.005471495445817709, 0.0013036568416282535, -0.021803323179483414, 0.0029586616437882185, -0.006907791364938021, 0.00658444594591856, -0.0162434671074152, 0.002430212451145053, 0.00044849427649751306, 0.007026487961411476, 0.00931079313158989, -0.010191782377660275, -0.03884769231081009, 0.014558549039065838, -0.006060973275452852, 0.017027346417307854, 0.033141035586595535, -0.027373917400836945, 0.019626257941126823, 0.003956406377255917, -0.007356269750744104, -0.0023077880032360554, -0.01893015205860138, 0.005827447399497032, 0.021098969504237175, 0.0037925599608570337, 0.01083419006317854, 0.031091727316379547, -0.0020957114174962044, 0.059185221791267395, 0.026743588969111443, 0.020877787843346596, -0.004221816547214985, -0.020399753004312515, -0.013011539354920387, -0.004523326177150011, 0.006186555605381727, -0.009019340388476849, 0.008822782896459103, -0.00026806810637935996, -0.0053980909287929535, 0.012499770149588585, 0.0387844443321228, -0.012483770959079266, 0.03244681656360626, -0.013857229612767696, 0.03737577423453331, 0.028591763228178024, 0.06892447173595428, -0.023828214034438133, 0.024663012474775314, -0.033797990530729294, -0.0022746631875634193, 0.001557336887344718, 0.045551590621471405, -0.02293652668595314, -0.14846192300319672, -0.02943342737853527, 0.011280149221420288, -0.025601260364055634, 0.010169117711484432, -0.0025282101705670357, 0.002961912425234914, -0.01480743195861578, -0.006092793773859739, -0.003667953424155712, 0.0038671381771564484, 0.0022289103362709284, 0.01462035533040762, 0.021343594416975975, 0.030205460265278816, -0.018390392884612083, 0.008778863586485386, 0.026093192398548126, 0.04579984396696091, -0.010638752020895481, -0.013579939492046833, 0.026133131235837936, -0.0006501858006231487, 0.015434482134878635, -0.018944034352898598, 0.007925715297460556, 0.015137932263314724, -0.016195256263017654, -0.022246714681386948, -0.021680708974599838, 0.01847386732697487, -0.0071016703732311726, -0.007801364175975323, 0.008854512125253677, 0.012624328956007957, 0.009251558221876621, -0.027691425755620003, -0.05051783472299576, 0.01684408448636532, -0.011496054008603096, 0.04948178678750992, 0.005345520097762346, -0.05567582696676254, 0.015812348574399948, 0.005442888010293245, 0.08914010226726532, 0.010267429985105991, 0.005416312720626593, -0.035724081099033356, 0.024663519114255905, 0.001356949214823544, 0.004547552205622196, 0.00018394501239527017, -0.007535832468420267, -0.006486472208052874, -0.002824201248586178, -0.030897842720150948, -0.027248065918684006, 0.015662891790270805, 0.006497659254819155, -0.0020145182497799397, -0.029081568121910095, 0.03786728158593178, 0.0008190152584575117, 0.018188992515206337, 0.00440648989751935, 0.009511305950582027, 0.003845158265903592, -0.052400559186935425, 0.014425712637603283, -0.011674787849187851, 0.01467874925583601, 0.026408841833472252, -0.031185202300548553, 0.0048043555580079556, -0.013089939951896667, -0.015048130415380001, 0.023012513294816017, 0.015897050499916077, 0.011089920066297054, 0.01844670996069908, 0.016446560621261597, -0.03762888163328171, -0.0023077039513736963, -0.04787037894129753, -0.03862914815545082, 0.02777693420648575, -0.03649476543068886, 0.026488574221730232, -0.029646145179867744, -0.006030798889696598, 0.003272542729973793, -0.012695163488388062 ]

616

df31bcbe-4d79-40d5-9db6-3aeef9d159c8

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Hernán Dani Serruto Rosas, contra la resolución de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, expedida por Sala de Apelaciones de Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución de fecha veintidós de junio de dos mil quince, emitida por el Segundo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de San Román, que declaró fundado el requerimiento de extensión o ampliación excepcional del plazo de prisión preventiva formulado contra el citado encausado, por el plazo de nueve meses adicionales; en el proceso que se le sigue por el delito de robo agravado con subsecuente muerte y otros, en perjuicio de Titán Contratistas Generales y otros. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 27, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del citado Código Procesal. CUARTO. En el presente caso, se advierte que la resolución objeto de análisis es una que confirmó la decisión de extender o ampliar de manera excepcional el plazo de prisión preventiva por nueve meses adicionales; así, el recurrente invoca el desarrollo de doctrina jurisprudencial y plantea la siguiente cuestión: ¿Es posible prolongar la prisión preventiva cuando la responsabilidad en la mora corresponde al Poder Judicial y Ministerio Público? Para ello, señala que el artículo 272, del Código Procesal Penal, prescribe que tratándose de procesos complejos, el plazo límite de la prisión preventiva no durará más de dieciocho meses; que al vencimiento del plazo, sin haber dictado sentencia de primera instancia, el juez de oficio o a solicitud de las partes decretará la inmediata libertad del imputado, sin perjuicio de dictar concurrentemente las medidas necesarias para asegurar su presencia en las diligencias judiciales, así lo prevé el artículo 273 del citado cuerpo normativo. Este Supremo Tribunal considera que lo planteado no solo no reúne los requisitos de un verdadero interés casacional que justifique la emisión de una Ejecutoria Suprema que unifique interpretaciones de las garantías constitucionales de orden material o procesal, sino que la norma procesal de manera clara preceptúa los supuestos de prolongación de la medida de detención por lo que lo alegado carece de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales; en puridad, el casacionista lo que pretende es una eventual revaluación de los criterios adoptados por la Sala Superior, lo cual no es objeto del recurso extraordinario pues no habilita una tercera instancia. QUINTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y, verificándose que no se ha cumplido con las exigencias previstas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintiocho de agosto de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones, Sede Penal Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Hernán Dani Serruto Rosas, contra la resolución de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, expedida por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución de fecha veintidós de junio de dos mil quince, emitida por el Segundo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de San Román, que declaró fundado el requerimiento de extensión o ampliación excepcional del plazo de prisión preventiva formulado contra el citado encausado, por el plazo de nueve meses adicionales, en el proceso que se le sigue por el delito de robo agravado con subsecuente muerte y otros, en agravio de Titán Contratistas Generales y otros. III) MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Casación

000711-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

28/03/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df31bcbe-4d79-40d5-9db6-3aeef9d159c8

28/03/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

812-2012-0

SALA DE APELACIONES

812-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df31bcbe-4d79-40d5-9db6-3aeef9d159c8

df31bcbe-4d79-40d5-9db6-3aeef9d159c8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0db6a8ff-c1a8-4f7e-a4b5-afeb3b8d9616

0db6a8ff-c1a8-4f7e-a4b5-afeb3b8d9616

[ { "text": "Hernán", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "Dani", "span": [ 609, 613 ] }, { "text": "Serruto", "span": [ 614, 621 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 622, 627 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1320, 1327 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1328, 1336 ] }, { "text": ".", "span": [ 1336, 1337 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5506, 5512 ] }, { "text": "Dani", "span": [ 5513, 5517 ] }, { "text": "Serruto", "span": [ 5518, 5525 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5526, 5531 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6483, 6486 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6487, 6493 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6502, 6507 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6508, 6519 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6521, 6526 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6527, 6533 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6535, 6542 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6543, 6551 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6553, 6561 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6562, 6570 ] } ]

[ "hernan", "dani", "serruto", "rosas", "barrios", "alvarado", ".", "hernan", "dani", "serruto", "rosas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Hernán", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 622, 627 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1320, 1327 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1328, 1336 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5506, 5512 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5526, 5531 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6487, 6493 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6502, 6507 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6508, 6519 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6521, 6526 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6527, 6533 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6535, 6542 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6543, 6551 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6553, 6561 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6562, 6570 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Dani Serruto xxxxxxxxxx, contra la resolución de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, expedida por Sala de Apelaciones de Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución de fecha veintidós de junio de dos mil quince, emitida por el Segundo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de San Román, que declaró fundado el requerimiento de extensión o ampliación excepcional del plazo de prisión preventiva formulado contra el citado encausado, por el plazo de nueve meses adicionales; en el proceso que se le sigue por el delito de robo agravado con subsecuente muerte y otros, en perjuicio de Titán Contratistas Generales y otros. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 27, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del citado Código Procesal. CUARTO. En el presente caso, se advierte que la resolución objeto de análisis es una que confirmó la decisión de extender o ampliar de manera excepcional el plazo de prisión preventiva por nueve meses adicionales; así, el recurrente invoca el desarrollo de doctrina jurisprudencial y plantea la siguiente cuestión: ¿Es posible prolongar la prisión preventiva cuando la responsabilidad en la mora corresponde al Poder Judicial y Ministerio Público? Para ello, señala que el artículo 272, del Código Procesal Penal, prescribe que tratándose de procesos complejos, el plazo límite de la prisión preventiva no durará más de dieciocho meses; que al vencimiento del plazo, sin haber dictado sentencia de primera instancia, el juez de oficio o a solicitud de las partes decretará la inmediata libertad del imputado, sin perjuicio de dictar concurrentemente las medidas necesarias para asegurar su presencia en las diligencias judiciales, así lo prevé el artículo 273 del citado cuerpo normativo. Este Supremo Tribunal considera que lo planteado no solo no reúne los requisitos de un verdadero interés casacional que justifique la emisión de una Ejecutoria Suprema que unifique interpretaciones de las garantías constitucionales de orden material o procesal, sino que la norma procesal de manera clara preceptúa los supuestos de prolongación de la medida de detención por lo que lo alegado carece de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales; en puridad, el casacionista lo que pretende es una eventual revaluación de los criterios adoptados por la Sala Superior, lo cual no es objeto del recurso extraordinario pues no habilita una tercera instancia. QUINTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y, verificándose que no se ha cumplido con las exigencias previstas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintiocho de agosto de dos mil quince, expedido por la Sala Penal de Apelaciones, Sede Penal Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Dani Serruto xxxxxxxxxx, contra la resolución de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, expedida por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución de fecha veintidós de junio de dos mil quince, emitida por el Segundo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de San Román, que declaró fundado el requerimiento de extensión o ampliación excepcional del plazo de prisión preventiva formulado contra el citado encausado, por el plazo de nueve meses adicionales, en el proceso que se le sigue por el delito de robo agravado con subsecuente muerte y otros, en agravio de Titán Contratistas Generales y otros. III) MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.003414395498111844, 0.01154527347534895, 0.011683106422424316, 0.021365419030189514, -0.01187563594430685, 0.0001973919424926862, 0.017558760941028595, -0.004580663051456213, -0.034962162375450134, -0.03097766824066639, 0.04866566136479378, -0.013526363298296928, -0.0048692538402974606, 0.019602345302700996, -0.03400145843625069, -0.008840734139084816, -0.0010170050663873553, -0.011866210028529167, -0.0353674553334713, 0.0023525082506239414, -0.02260747365653515, -0.0013422619085758924, 0.004787350073456764, 0.013066624291241169, -0.004844111390411854, -0.024109268561005592, -0.008549174293875694, 0.0014484839048236609, 0.026179904118180275, 0.009864861145615578, 0.0005113121587783098, 0.0029587133321911097, -0.0273321233689785, -0.016277208924293518, 0.024441465735435486, -0.01252421922981739, 0.009339328855276108, 0.003665321506559849, 0.000013860151739208959, -0.0010253653163090348, -0.0602131225168705, -0.06421031802892685, -0.024004066362977028, 0.015617751516401768, -0.011966484598815441, -0.006096804514527321, 0.02142142504453659, 0.005237113684415817, 0.005301781930029392, -0.006695295684039593, -0.018833016976714134, 0.023912090808153152, 0.016550492495298386, -0.0014309390680864453, 0.013041985221207142, 0.04430320858955383, 0.003592116991057992, -0.005499852821230888, -0.022468244656920433, -0.00733666168525815, 0.010068177245557308, -0.007127143908292055, -0.02728327177464962, -0.0018513408722355962, -0.01576351746916771, -0.015222799964249134, 0.03768472000956535, 0.01924487203359604, 0.010470837354660034, -0.020673081278800964, 0.003903292352333665, 0.029338305816054344, 0.016068678349256516, -0.011329849250614643, 0.016067802906036377, 0.003735427977517247, 0.03871611878275871, -0.011488085612654686, 0.02559787407517433, -0.02744094654917717, -0.0002498116809874773, 0.006419490557163954, -0.011730424128472805, 0.0026976808439940214, 0.003778393380343914, 0.0031389123760163784, 0.004986973945051432, -0.0007198340608738363, 0.04748019948601723, -0.008042115718126297, 0.006405944935977459, -0.017173750326037407, -0.011096756905317307, 0.007570726331323385, 0.01257698331028223, -0.0065638963133096695, -0.021936869248747826, -0.010365157388150692, 0.0314989797770977, -0.0178814847022295, -0.008310467936098576, -0.02182631567120552, -0.03394302725791931, -0.00464545376598835, 0.06271320581436157, 0.015610547736287117, 0.012877085246145725, -0.026706483215093613, -0.01654106378555298, 0.05491438880562782, 0.008260618895292282, 0.0021056036930531263, -0.0009342476259917021, 0.018910001963377, 0.021731549873948097, -0.010901063680648804, 0.004647933878004551, -0.015332204289734364, 0.03224235400557518, 0.03406519815325737, 0.009240401908755302, -0.0011643697507679462, -0.05396721884608269, -0.023967724293470383, 0.023759562522172928, -0.004081907216459513, 0.015398215502500534, 0.006709896493703127, -0.017335232347249985, 0.048675406724214554, 0.0022116824984550476, 0.08789285272359848, -0.0023965241853147745, 0.06639911979436874, 0.0016714244848117232, 0.02380993589758873, 0.01987694390118122, -0.016914717853069305, 0.05130327492952347, -0.00393294682726264, 0.03486048802733421, -0.007851489819586277, -0.008305558003485203, 0.0036056148819625378, -0.05500295013189316, -0.00533468509092927, -0.008393011055886745, 0.030572524294257164, 0.005702191963791847, -0.0037727311719208956, -0.023174956440925598, -0.007006213068962097, -0.003947739955037832, -0.024249989539384842, -0.0062138657085597515, -0.007904174737632275, 0.005619347561150789, -0.00974827166646719, 0.005677036941051483, 0.005901895929127932, 0.000712075037881732, 0.006373812910169363, -0.016619499772787094, -0.035617753863334656, 0.011368218809366226, -0.007630315143615007, 0.012324982322752476, 0.047653090208768845, -0.034427300095558167, 0.01102330069988966, 0.0027442844584584236, -0.017470180988311768, 0.004774294327944517, -0.01618363708257675, 0.004220621194690466, 0.022190751507878304, 0.0028963058721274137, 0.005323288030922413, 0.03380885720252991, -0.00500926747918129, 0.06468894332647324, 0.03285398334264755, 0.015573428943753242, -0.006315665319561958, -0.024356989189982414, -0.02108193375170231, -0.004674070049077272, 0.0048607708886265755, -0.0034918272867798805, 0.016372699290513992, 0.0062214070931077, -0.017244938760995865, 0.016502201557159424, 0.035472020506858826, -0.007096029818058014, 0.037891414016485214, -0.012468439526855946, 0.03934474661946297, 0.03173615410923958, 0.07075543701648712, -0.03477856144309044, 0.024831872433423996, -0.04163040593266487, -0.0054658884182572365, 0.004265613853931427, 0.029075369238853455, -0.03080860711634159, -0.1388067752122879, -0.023781659081578255, 0.010788497515022755, -0.028119750320911407, 0.01737784780561924, 0.0025906201917678118, 0.004044982139021158, -0.007983787916600704, -0.0024837260134518147, 0.009003665298223495, 0.000717849878128618, -0.0017553356010466814, 0.011866447515785694, 0.022527296096086502, 0.03338499739766121, -0.017409902065992355, 0.016455283388495445, 0.026479540392756462, 0.04985487088561058, -0.00821609329432249, -0.016296476125717163, 0.0251679178327322, 0.005135807208716869, 0.0135417515411973, -0.02099320851266384, 0.008534364402294159, 0.019692635163664818, -0.015323838219046593, -0.021307259798049927, -0.025546938180923462, 0.018860578536987305, -0.009530596435070038, -0.0191591028124094, 0.014683485962450504, 0.00928880088031292, 0.007715384475886822, -0.026421615853905678, -0.047102801501750946, 0.021681735292077065, -0.009133116342127323, 0.055214326828718185, -0.006314429454505444, -0.054832980036735535, 0.018137143924832344, 0.010232004337012768, 0.0921335518360138, 0.006902595516294241, -0.0014339088229462504, -0.026960322633385658, 0.018696928396821022, 0.004146899096667767, -0.0002658175362739712, -0.0077871535904705524, -0.008077509701251984, -0.010489734821021557, -0.009505045600235462, -0.01970929652452469, -0.023486455902457237, 0.016672246158123016, 0.0020059298258274794, 0.002123265527188778, -0.024851886555552483, 0.03443768620491028, -0.0022785502951592207, 0.014106793329119682, 0.0028529490809887648, 0.008898460306227207, -0.001994718797504902, -0.053325898945331573, 0.018451280891895294, -0.011996896006166935, 0.007261285092681646, 0.024431079626083374, -0.035016320645809174, 0.008035479113459587, -0.009694496169686317, -0.018290473148226738, 0.028668690472841263, 0.026523549109697342, 0.01670738123357296, 0.022056668996810913, 0.030732830986380577, -0.03730475902557373, -0.0010945644462481141, -0.04919056594371796, -0.036060068756341934, 0.024895863607525826, -0.031250663101673126, 0.03302350267767906, -0.01523049920797348, 0.005120439920574427, 0.003982169553637505, -0.022029604762792587 ]

[ 0.00472222501412034, 0.014780097641050816, 0.011471972800791264, 0.02054637297987938, -0.010653405450284481, 0.0007535743643529713, 0.01877439394593239, -0.004811805207282305, -0.035762906074523926, -0.03175802156329155, 0.04847079887986183, -0.011903239414095879, -0.006273629143834114, 0.017676200717687607, -0.03505152463912964, -0.008607042022049427, 0.0010188538581132889, -0.00961976032704115, -0.04194165766239166, 0.00203484739176929, -0.025131158530712128, 0.0015599263133481145, 0.0051781791262328625, 0.011212444864213467, -0.003085514297708869, -0.024459268897771835, -0.009860827587544918, 0.0017301702173426747, 0.025796575471758842, 0.010999142192304134, 0.0011674042325466871, 0.0021500647999346256, -0.027704231441020966, -0.016434939578175545, 0.024410180747509003, -0.012919371016323566, 0.008281375281512737, 0.006748683284968138, 0.000779532128944993, -0.00401526503264904, -0.05857684090733528, -0.06252015382051468, -0.024949440732598305, 0.014574912376701832, -0.012535367161035538, -0.006792685016989708, 0.023247189819812775, 0.005220811348408461, 0.0031487680971622467, -0.003339161165058613, -0.020372845232486725, 0.022770684212446213, 0.013925946317613125, -0.0023263804614543915, 0.012313904240727425, 0.0435810461640358, 0.006301401183009148, -0.003268833039328456, -0.021261297166347504, -0.007954088039696217, 0.012188492342829704, -0.004704147577285767, -0.030262811109423637, -0.0024006396997720003, -0.012916956096887589, -0.015772121027112007, 0.0362519696354866, 0.01881793700158596, 0.013341936282813549, -0.021048998460173607, 0.004395113792270422, 0.02523135393857956, 0.016952969133853912, -0.011822224594652653, 0.016997531056404114, 0.003036356531083584, 0.03740488365292549, -0.013411566615104675, 0.024169590324163437, -0.02964216098189354, -0.000005985961252008565, 0.0063105374574661255, -0.010799449868500233, 0.004045580979436636, 0.0016757746925577521, 0.004514188971370459, 0.005357836373150349, -0.0008307837415486574, 0.04798037186264992, -0.006678306497633457, 0.006157041527330875, -0.019464075565338135, -0.010983699932694435, 0.0058418866246938705, 0.011210224591195583, -0.006288772448897362, -0.020376482978463173, -0.009323541074991226, 0.03133682906627655, -0.018322845920920372, -0.011158321984112263, -0.025162028148770332, -0.03234372287988663, -0.005478217266499996, 0.06405536085367203, 0.016572175547480583, 0.012619069777429104, -0.028788212686777115, -0.018513808026909828, 0.05255885049700737, 0.007944898679852486, -0.00041216632234863937, -0.0008391703013330698, 0.017958618700504303, 0.02123536355793476, -0.012491474859416485, 0.0069168186746537685, -0.015923552215099335, 0.03480475768446922, 0.03222662955522537, 0.008654655888676643, -0.0023799261543899775, -0.054401565343141556, -0.02407902665436268, 0.026194479316473007, -0.0026414424646645784, 0.014895698055624962, 0.005218395497649908, -0.01749558001756668, 0.05027278885245323, 0.001815404393710196, 0.08901140838861465, -0.004040170926600695, 0.06411141157150269, 0.001063068280927837, 0.021749846637248993, 0.01980721391737461, -0.01634594053030014, 0.04882831126451492, -0.0021779739763587713, 0.037652838975191116, -0.008105955086648464, -0.007106308359652758, 0.002655619289726019, -0.0549263097345829, -0.0041316719725728035, -0.009065205231308937, 0.030555078759789467, 0.004590511322021484, -0.005168470554053783, -0.02407410740852356, -0.005263735074549913, -0.0012506423518061638, -0.0230155810713768, -0.007800011429935694, -0.006841032765805721, 0.005761274136602879, -0.012288178317248821, 0.006244497373700142, 0.005297529045492411, 0.0006805501761846244, 0.006974119693040848, -0.013999292626976967, -0.039178427308797836, 0.01155631523579359, -0.00943045411258936, 0.012859106063842773, 0.047075338661670685, -0.038271281868219376, 0.0120629807934165, 0.0008969355258159339, -0.016999583691358566, 0.004615750163793564, -0.019203154370188713, 0.00593466404825449, 0.022772381082177162, 0.002207637531682849, 0.004499076399952173, 0.0315263532102108, -0.005022271070629358, 0.06251203268766403, 0.02938198298215866, 0.015841729938983917, -0.006743384059518576, -0.024097401648759842, -0.01761910505592823, -0.002700400073081255, 0.007656786125153303, -0.0029995022341609, 0.014483563601970673, 0.005506718996912241, -0.015289374627172947, 0.01649312861263752, 0.0325927659869194, -0.009075195528566837, 0.03635530546307564, -0.014564786106348038, 0.039815984666347504, 0.029908932745456696, 0.06879661232233047, -0.031529273837804794, 0.022931069135665894, -0.038979921489953995, -0.00514045637100935, 0.0015189736150205135, 0.02911951206624508, -0.028363026678562164, -0.14004598557949066, -0.022748678922653198, 0.012033532373607159, -0.027335908263921738, 0.01694454811513424, 0.002768721431493759, 0.0026759421452879906, -0.009341518394649029, -0.002902461914345622, 0.005766086280345917, 0.0013522148365154862, -0.0019822674803435802, 0.010848182253539562, 0.02282009646296501, 0.03252885118126869, -0.019278744235634804, 0.014900949783623219, 0.02705874852836132, 0.049843113869428635, -0.00853459071367979, -0.02110745757818222, 0.025885049253702164, 0.003057837951928377, 0.013072106055915356, -0.02062097005546093, 0.009882887825369835, 0.019506065174937248, -0.014219491742551327, -0.02060273289680481, -0.026583721861243248, 0.020379677414894104, -0.007097057066857815, -0.015154043212532997, 0.013634617440402508, 0.009766199626028538, 0.009444416500627995, -0.027340777218341827, -0.045943304896354675, 0.020865781232714653, -0.01080830954015255, 0.05618928372859955, -0.005108225625008345, -0.05423324182629585, 0.018804112449288368, 0.01133699994534254, 0.09068889915943146, 0.006736490875482559, -0.0007408614037558436, -0.029039930552244186, 0.016835421323776245, 0.0037009348161518574, 0.001727223047055304, -0.009547268971800804, -0.009426985867321491, -0.00953024160116911, -0.005878268741071224, -0.024197956547141075, -0.023394586518406868, 0.018708188086748123, 0.00212929118424654, 0.0033459505066275597, -0.025857720524072647, 0.03548438474535942, -0.003602969693019986, 0.01562102697789669, 0.0033814606722444296, 0.008406422100961208, -0.0010236119851469994, -0.05223895609378815, 0.018829461187124252, -0.012457202188670635, 0.011040897108614445, 0.025125831365585327, -0.03452426567673683, 0.007020759861916304, -0.01143089309334755, -0.015618219040334225, 0.02857811562716961, 0.026586851105093956, 0.014689644798636436, 0.023366788402199745, 0.03221599757671356, -0.037200234830379486, -0.0002197680005338043, -0.048748984932899475, -0.03582707419991493, 0.024574775248765945, -0.03447182476520538, 0.033690351992845535, -0.018471285700798035, 0.0040818979032337666, 0.005336567293852568, -0.02033107355237007 ]

578

df60d831-ad3b-414d-bc5c-a6d2b04984f4

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución infundada Sumilla. Las características de las lesiones persuaden de que no se trató de una pelea. Más bien fue una agresión, por lo que el relato del agraviado tiene aval pericial. Esa versión además no tiene datos de inverosimilitud subjetiva y es circunstanciada y puntual. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta, de dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto absolvió a Isaías Quispe Rojas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Raúl David Fernández Ccoyllo. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y cinco, de uno de junio de dos mil dieciséis, insta la anulación de la sentencia por una deficiente valoración de la prueba. Alega que las declaraciones del agraviado dan cuenta de que el encausado lo abordó y tras inferirle cortes en diversas partes del cuerpo, lo despojó de sus pertenencias; que esa sindicación se acredita con la pericia médico legal. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cincuenta y siete, el día diecinueve de mayo de dos mil dos, como a las tres horas, cuando el agraviado Fernández Ccoyllo transitaba por inmediaciones del Asentamiento Humano Juan Velasco Alvarado y el límite del Asentamiento Humano Buenos Aires, en el distrito limeño de Villa María del Triunfo, fue sorprendido por el encausado Quispe Rojas, quien se le abalanzó, le infirió varios cortes con un cuchillo en diferentes partes del cuerpo y lo despojó de treinta soles que tenía en su bolsillo, para luego darse a la fuga. El agraviado, a continuación del suceso y tras la atención médica de que fue pasible, indagó por la identidad del asaltante y pudo precisar que se trataba del acusado Isaías Quispe Rojas. TERCERO. Que el agraviado Fernández Ccoyllo, en sede preliminar y sumarial, señaló que el imputado lo atacó por detrás y le robó su dinero. Agregó que al acusado lo conocía de vista pero nunca había cruzado palabras con él [fojas cinco y veintiséis]. Esta sindicación tiene su correlato en la pericia médico legal de fojas seis. El agraviado sufrió seis heridas punzocortantes con un pico de botella, generalmente alrededor de la espalda. Según la ratificación pericial plenarial de fojas trescientos treinta y cuatro vuelta, las lesiones corresponden a una agresión y no hubo mecanismo de defensa, pues las lesiones se dieron por la espalda. CUARTO. Que el encausado Quispe Rojas refiere que se trató de una pelea con el agraviado Fernández Ccoyllo, quien se encontraba ebrio y quiso ingresar a su vivienda. Esa versión es reproducida por su esposa Rayme Quispe y su amigo Huanaco Villano [declaraciones plenariales de fojas trescientos dieciocho vuelta y trescientos veinte]. Empero, las características de las lesiones persuaden de que no se trató de una pelea. Más bien fue una agresión, por lo que el relato del agraviado tiene aval pericial. Esa versión además no tiene datos de inverosimilitud subjetiva y es circunstanciada y puntual, luego, la absolución no es fundada. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Debe insistirse para el nuevo juicio oral en la presencia del agraviado, utilizando al efecto las medidas compulsivas correspondientes. Es de aplicación la concordancia de los artículos 299° y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cincuenta, de dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto absolvió a Isaías Quispe Rojas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Raúl David Fernández Ccoyllo. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, sin perjuicio de citarse obligatoriamente al agraviado Fernández Ccoyllo y obteniendo, compulsivamente incluso, su presencia en el acto oral. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001737-2016

Causal de nulidad

Robo Agravado,Lesiones Leves

Código de Procedimientos Penales : 299,Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

22/08/2016

Las características de las lesiones persuaden de que no se trató de una pelea. Más bien fue una agresión, por lo que el relato del agraviado tiene aval pericial. Esa versión además no tiene datos de inverosimilitud subjetiva y es circunstanciada y puntual.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df60d831-ad3b-414d-bc5c-a6d2b04984f4

22/08/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

Las características de las lesiones persuaden de que no se trató de una pelea. Más bien fue una agresión, por lo que el relato del agraviado tiene aval pericial. Esa versión además no tiene datos de inverosimilitud subjetiva y es circunstanciada y puntual.

Código de Procedimientos Penales : 299,Código de Procedimientos Penales : 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Lesiones Leves

Tradicional

Ordinario

611-2002-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ VMT

611-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df60d831-ad3b-414d-bc5c-a6d2b04984f4

df60d831-ad3b-414d-bc5c-a6d2b04984f4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d7f5c0d-6ab6-4501-a3e6-98ba5df52eea

3d7f5c0d-6ab6-4501-a3e6-98ba5df52eea

[ { "text": "Isaías", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 555, 560 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 655, 659 ] }, { "text": "David", "span": [ 660, 665 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 666, 675 ] }, { "text": "Ccoyllo", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": ".", "span": [ 683, 684 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 719, 722 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 723, 729 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": ".", "span": [ 736, 737 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 781, 789 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1356, 1365 ] }, { "text": "Ccoyllo", "span": [ 1366, 1373 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1582, 1588 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1589, 1594 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 1942, 1948 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1949, 1955 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1956, 1961 ] }, { "text": ".", "span": [ 1961, 1962 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1990, 1999 ] }, { "text": "Ccoyllo", "span": [ 2000, 2007 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2634, 2640 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2641, 2646 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2698, 2707 ] }, { "text": "Ccoyllo", "span": [ 2708, 2715 ] }, { "text": "Rayme", "span": [ 2816, 2821 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2822, 2828 ] }, { "text": "Huanaco", "span": [ 2840, 2847 ] }, { "text": "Villano", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 3701, 3707 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3708, 3714 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3715, 3720 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3815, 3819 ] }, { "text": "David", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3826, 3835 ] }, { "text": "Ccoyllo", "span": [ 3836, 3843 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3976, 3985 ] }, { "text": "Ccoyllo", "span": [ 3986, 3993 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4217, 4221 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4222, 4229 ] }, { "text": "José", "span": [ 4230, 4234 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4235, 4242 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4243, 4248 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4249, 4255 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4279, 4283 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4284, 4291 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4292, 4297 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4298, 4302 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4303, 4308 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4309, 4315 ] }, { "text": ".", "span": [ 4315, 4316 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4323, 4326 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4334, 4340 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4342, 4347 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4348, 4359 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4361, 4368 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4369, 4377 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4379, 4387 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4388, 4396 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4398, 4403 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4404, 4410 ] } ]

[ "isaias", "quispe", "rojas", "raul", "david", "fernandez", "ccoyllo", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fernandez", "ccoyllo", "quispe", "rojas", "isaias", "quispe", "rojas", ".", "fernandez", "ccoyllo", "quispe", "rojas", "fernandez", "ccoyllo", "rayme", "quispe", "huanaco", "villano", "isaias", "quispe", "rojas", "raul", "david", "fernandez", "ccoyllo", "fernandez", "ccoyllo", "juez", "supremo", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Quispe", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 555, 560 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 655, 659 ] }, { "text": "David", "span": [ 660, 665 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 666, 675 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 723, 729 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1356, 1365 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1582, 1588 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1589, 1594 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1949, 1955 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1956, 1961 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1990, 1999 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2634, 2640 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2641, 2646 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2698, 2707 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2822, 2828 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3708, 3714 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3715, 3720 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3815, 3819 ] }, { "text": "David", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3826, 3835 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3976, 3985 ] }, { "text": "José", "span": [ 4230, 4234 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4235, 4242 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4243, 4248 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4249, 4255 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4292, 4297 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4298, 4302 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4303, 4308 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4309, 4315 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4334, 4340 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4342, 4347 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4348, 4359 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4361, 4368 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4369, 4377 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4379, 4387 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4388, 4396 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4398, 4403 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4404, 4410 ] } ]

Absolución infundada Sumilla. Las características de las lesiones persuaden de que no se trató de una pelea. Más bien fue una agresión, por lo que el relato del agraviado tiene aval pericial. Esa versión además no tiene datos de inverosimilitud subjetiva y es circunstanciada y puntual. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta, de dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto absolvió a Isaías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccoyllo. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y cinco, de uno de junio de dos mil dieciséis, insta la anulación de la sentencia por una deficiente valoración de la prueba. Alega que las declaraciones del agraviado dan cuenta de que el encausado lo abordó y tras inferirle cortes en diversas partes del cuerpo, lo despojó de sus pertenencias; que esa sindicación se acredita con la pericia médico legal. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cincuenta y siete, el día diecinueve de mayo de dos mil dos, como a las tres horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Ccoyllo transitaba por inmediaciones del Asentamiento Humano Juan Velasco Alvarado y el límite del Asentamiento Humano Buenos Aires, en el distrito limeño de Villa María del Triunfo, fue sorprendido por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se le abalanzó, le infirió varios cortes con un cuchillo en diferentes partes del cuerpo y lo despojó de treinta soles que tenía en su bolsillo, para luego darse a la fuga. El agraviado, a continuación del suceso y tras la atención médica de que fue pasible, indagó por la identidad del asaltante y pudo precisar que se trataba del acusado Isaías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx Ccoyllo, en sede preliminar y sumarial, señaló que el imputado lo atacó por detrás y le robó su dinero. Agregó que al acusado lo conocía de vista pero nunca había cruzado palabras con él [fojas cinco y veintiséis]. Esta sindicación tiene su correlato en la pericia médico legal de fojas seis. El agraviado sufrió seis heridas punzocortantes con un pico de botella, generalmente alrededor de la espalda. Según la ratificación pericial plenarial de fojas trescientos treinta y cuatro vuelta, las lesiones corresponden a una agresión y no hubo mecanismo de defensa, pues las lesiones se dieron por la espalda. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx refiere que se trató de una pelea con el agraviado xxxxxxxxxx Ccoyllo, quien se encontraba ebrio y quiso ingresar a su vivienda. Esa versión es reproducida por su esposa Rayme xxxxxxxxxx y su amigo Huanaco Villano [declaraciones plenariales de fojas trescientos dieciocho vuelta y trescientos veinte]. Empero, las características de las lesiones persuaden de que no se trató de una pelea. Más bien fue una agresión, por lo que el relato del agraviado tiene aval pericial. Esa versión además no tiene datos de inverosimilitud subjetiva y es circunstanciada y puntual, luego, la absolución no es fundada. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Debe insistirse para el nuevo juicio oral en la presencia del agraviado, utilizando al efecto las medidas compulsivas correspondientes. Es de aplicación la concordancia de los artículos 299° y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cincuenta, de dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, en cuanto absolvió a Isaías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccoyllo. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, sin perjuicio de citarse obligatoriamente al agraviado xxxxxxxxxx Ccoyllo y obteniendo, compulsivamente incluso, su presencia en el acto oral. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.00029624058515764773, 0.007610131986439228, 0.015127677470445633, 0.003816744778305292, -0.0074619934894144535, 0.002305325586348772, 0.0105711305513978, -0.014232231304049492, -0.02787262573838234, -0.048451539129018784, 0.04927639290690422, -0.012744775973260403, -0.0021412954665720463, 0.024700256064534187, -0.018600542098283768, 0.0004989936714991927, 0.003315571928396821, -0.015539093874394894, -0.011354365386068821, 0.004729686304926872, -0.01430430170148611, -0.01138740312308073, 0.008495848625898361, 0.015660911798477173, -0.01865738071501255, -0.03138374537229538, -0.014136046171188354, 0.005546417087316513, 0.02218019776046276, 0.0017699290765449405, 0.00043763782014138997, -0.00371471862308681, -0.0032432929147034883, -0.014260896481573582, 0.009707550518214703, -0.00016550449072383344, 0.01913825049996376, 0.005274116061627865, -0.0019328224007040262, -0.011423122137784958, -0.03774168714880943, -0.04640572890639305, -0.01839040033519268, 0.005267765838652849, -0.027155449613928795, -0.011201231740415096, 0.004320974927395582, -0.003597201779484749, 0.008711143396794796, -0.014060918241739273, -0.01179532241076231, 0.030842648819088936, 0.01650071144104004, 0.002234396757557988, 0.006930823903530836, 0.034219954162836075, -0.003790054004639387, -0.0018273780588060617, -0.003304671263322234, -0.0039589544758200645, 0.008316079154610634, -0.018645990639925003, -0.029366210103034973, 0.00039673945866525173, -0.0070558348670601845, -0.009319327771663666, 0.019686933606863022, 0.02498784102499485, -0.005816497374325991, -0.02904505841434002, 0.0008898279047571123, 0.03215944766998291, -0.005727819632738829, -0.010986980982124805, 0.01677015610039234, 0.020499011501669884, 0.03850160539150238, -0.0047331261448562145, 0.020181501284241676, -0.02497781254351139, -0.0003825033491011709, 0.007288468535989523, -0.009771501645445824, 0.0068925656378269196, 0.005609485786408186, 0.01570364646613598, -0.002454708330333233, -0.003633017186075449, 0.04682747274637222, -0.015194580890238285, -0.007256528828293085, 0.00848295260220766, -0.03385096415877342, 0.01565859653055668, 0.016496358439326286, 0.0036975613329559565, -0.014006584882736206, -0.007206398993730545, 0.02634655497968197, -0.006127960979938507, -0.004302851855754852, -0.009912636131048203, -0.014716624282300472, 0.0005442593828774989, 0.05333075672388077, 0.011992589570581913, 0.0008957196259871125, -0.015479158610105515, -0.0170192401856184, 0.0440497063100338, 0.013209634460508823, -0.0015521066961809993, -0.0022825696505606174, 0.02014702744781971, 0.011411817744374275, 0.002344210632145405, 0.0012113020056858659, -0.01801231876015663, 0.047024987637996674, 0.020065294578671455, 0.0021047310438007116, -0.015077576972544193, -0.04075830429792404, -0.021741725504398346, 0.026317518204450607, 0.006405580788850784, 0.01144368201494217, 0.014588597230613232, -0.003629958489909768, 0.03881289064884186, 0.007007542997598648, 0.0818292647600174, -0.009178868494927883, 0.04592495411634445, -0.017864890396595, 0.02716408297419548, 0.008737754076719284, -0.003925730939954519, 0.04939170554280281, -0.004445869475603104, 0.03218922019004822, -0.017252834513783455, -0.01871614344418049, 0.0010345514165237546, -0.03363087400794029, -0.0006084953784011304, -0.006191704422235489, 0.03511584922671318, 0.013123899698257446, -0.0029126598965376616, -0.028761163353919983, -0.007452337071299553, -0.01529753115028143, -0.03547819331288338, -0.001288216095417738, -0.0064736041240394115, 0.00777812022715807, -0.015016893856227398, 0.00023546599550172687, -0.0014133636141195893, -0.00285901315510273, 0.011592213995754719, -0.015760023146867752, -0.03140009939670563, 0.007110335398465395, -0.006488279905170202, 0.0025278106331825256, 0.015699610114097595, -0.027110354974865913, 0.010778428055346012, 0.010591987520456314, -0.0203627347946167, 0.009534796699881554, -0.017967799678444862, 0.0053985100239515305, 0.024541467428207397, 0.005438514519482851, -0.0010533516760915518, 0.032853174954652786, -0.0032999112736433744, 0.06554359197616577, 0.04143628105521202, 0.01464648637920618, 0.006992512382566929, -0.022485939785838127, -0.012012064456939697, -0.005760774482041597, -0.0015332401962950826, -0.0038727333303540945, 0.015651173889636993, 0.00701949605718255, -0.014136017300188541, 0.004863616079092026, 0.05709289386868477, -0.017715299502015114, 0.03336223214864731, -0.005022749770432711, 0.028633663430809975, 0.016764240339398384, 0.07292068749666214, -0.03055262193083763, 0.014189034700393677, -0.03859677165746689, -0.0006514808046631515, -0.01251061912626028, 0.03574531897902489, -0.024294106289744377, -0.14588212966918945, -0.029685717076063156, 0.009820823557674885, -0.03506600856781006, 0.0004882838693447411, -0.0006627378752455115, 0.0024798789527267218, -0.008842695504426956, -0.0033253959845751524, -0.00951733160763979, 0.007112354971468449, 0.009560083039104939, 0.005731724668294191, 0.02454526349902153, 0.033764082938432693, -0.013589066453278065, 0.006685152184218168, 0.018522655591368675, 0.03175364062190056, -0.012247179634869099, -0.018945274874567986, 0.021692870184779167, 0.002658357610926032, 0.005989358760416508, -0.01220853440463543, 0.00010484597441973165, 0.01897372491657734, -0.011640843003988266, -0.015581225045025349, -0.009228247217833996, 0.017421264201402664, -0.012755804695189, -0.005701410584151745, 0.013570101000368595, 0.006763665936887264, 0.004882349632680416, -0.024197174236178398, -0.038664560765028, 0.0014811800792813301, -0.001777802943252027, 0.02913418412208557, 0.01053472887724638, -0.04707787558436394, 0.022867629304528236, 0.012059953995049, 0.07635326683521271, -0.00995717290788889, 0.00007285799802048132, -0.032230883836746216, 0.012990106828510761, 0.007802411448210478, -0.000551985576748848, 0.011660373769700527, 0.012285974808037281, -0.0032610928174108267, -0.007023204118013382, -0.006359046325087547, -0.026036562398076057, 0.01352466270327568, 0.0012108877999708056, -0.00030495665851049125, -0.022967247292399406, 0.030226724222302437, -0.006208640057593584, 0.028384480625391006, 0.007231835275888443, 0.011745461262762547, 0.011459923349320889, -0.052749503403902054, 0.00022698126849718392, -0.0010430678958073258, 0.005482411943376064, 0.0034009667579084635, -0.026107395067811012, 0.011005346663296223, -0.011509563773870468, -0.026010161265730858, 0.011028732173144817, 0.010867491364479065, 0.01912095956504345, 0.013055823743343353, 0.011902827769517899, -0.021096449345350266, 0.006784234661608934, -0.05766873061656952, -0.034560058265924454, 0.02490885928273201, -0.027389170601963997, 0.015606846660375595, -0.012549316510558128, -0.003920012153685093, 0.002072817413136363, -0.01246575079858303 ]

[ 0.005219457671046257, 0.017362939193844795, 0.01562195923179388, 0.0026115623768419027, -0.0018080791924148798, 0.0024384604766964912, 0.015793241560459137, -0.013344078324735165, -0.02826964296400547, -0.051484547555446625, 0.047824677079916, -0.007100147195160389, -0.005943864118307829, 0.014223938807845116, -0.024781974032521248, 0.0033101870212703943, 0.011093074455857277, -0.007096712943166494, -0.03271087259054184, 0.004580475855618715, -0.023873262107372284, 0.000011369803360139485, 0.008115006610751152, 0.008597711101174355, -0.011815235018730164, -0.0323738195002079, -0.01879062131047249, 0.005493693519383669, 0.02339540794491768, 0.006956488359719515, 0.000575443496927619, -0.008334075100719929, -0.006322211120277643, -0.013711496256291866, 0.009911881759762764, 0.0010486860992386937, 0.011157017201185226, 0.015630265697836876, 0.0006225041579455137, -0.021112507209181786, -0.036222029477357864, -0.039790477603673935, -0.02300666645169258, 0.0005140751018188894, -0.027982309460639954, -0.012659328989684582, 0.01237858459353447, -0.004683414939790964, 0.0034009465016424656, -0.003561238059774041, -0.019000712782144547, 0.029401281848549843, 0.009545656852424145, 0.0011619528522714972, 0.0008842863608151674, 0.03213106840848923, 0.006617959123104811, 0.005368163343518972, 0.00015712479944340885, -0.007415848784148693, 0.018423141911625862, -0.011317592114210129, -0.040527310222387314, -0.003914313390851021, 0.0024623055942356586, -0.01548728533089161, 0.01664171926677227, 0.021363014355301857, 0.00615920452401042, -0.02717556059360504, 0.0024088406935334206, 0.015958093106746674, -0.0028141229413449764, -0.014733127318322659, 0.019266245886683464, 0.018426617607474327, 0.03530805930495262, -0.011514866724610329, 0.015668829903006554, -0.03429728373885155, 0.001450571115128696, 0.0040427567437291145, -0.00841610785573721, 0.010800081305205822, -0.0016778191784396768, 0.019438911229372025, 0.0011630405206233263, -0.002200700808316469, 0.048646699637174606, -0.010952724143862724, -0.010001259855926037, 0.00016496199532411993, -0.03436106815934181, 0.0066350847482681274, 0.009952872060239315, 0.006949374917894602, -0.008117289282381535, -0.0036127506755292416, 0.026571979746222496, -0.009417964145541191, -0.012772487476468086, -0.023189298808574677, -0.01022596750408411, -0.0013437204761430621, 0.05675293505191803, 0.015745902433991432, -0.00027299998328089714, -0.024375805631279945, -0.024168597534298897, 0.03827355429530144, 0.012545561417937279, -0.013463497161865234, -0.00019650469766929746, 0.015496413223445415, 0.009919852018356323, -0.001191704417578876, 0.009192904457449913, -0.02052030712366104, 0.05196913704276085, 0.01644660346210003, 0.00283583696000278, -0.017307329922914505, -0.03843012452125549, -0.020817026495933533, 0.03555937111377716, 0.00903493631631136, 0.010182683356106281, 0.011685117147862911, -0.004771572072058916, 0.04616943374276161, 0.003765096887946129, 0.08861988037824631, -0.0142422616481781, 0.039278484880924225, -0.020615532994270325, 0.01935219205915928, 0.012474835850298405, -0.002378180157393217, 0.04066905379295349, 0.0021517814602702856, 0.04135919362306595, -0.017371702939271927, -0.016108635812997818, -0.002468140097334981, -0.03384776413440704, 0.0039047440513968468, -0.00808488205075264, 0.038749486207962036, 0.007717663887888193, -0.004657962825149298, -0.030863145366311073, -0.0020773294381797314, -0.005237517412751913, -0.0298350527882576, -0.0034652468748390675, -0.005845744628459215, 0.006888671312481165, -0.023958394303917885, 0.00007004822691669688, -0.0033092310186475515, -0.002888177055865526, 0.013315437361598015, -0.007077337708324194, -0.043650802224874496, 0.008606376126408577, -0.013832714408636093, 0.008167877793312073, 0.016995670273900032, -0.0397566482424736, 0.01431853324174881, 0.004567819181829691, -0.01791897788643837, 0.006540872156620026, -0.028684845194220543, 0.010354598984122276, 0.02188277430832386, 0.002352482872083783, -0.003908677492290735, 0.02544541098177433, -0.002628557849675417, 0.05381019040942192, 0.026536431163549423, 0.014341427013278008, 0.0028874618001282215, -0.020847931504249573, -0.001473311916925013, -0.002823309972882271, 0.006604726426303387, -0.0026657918933779, 0.008297241292893887, 0.003548156237229705, -0.0070229205302894115, 0.004034993704408407, 0.04480771720409393, -0.02143450640141964, 0.02662169560790062, -0.011469237506389618, 0.028863273561000824, 0.011909960769116879, 0.061183054000139236, -0.0195910707116127, 0.009918615221977234, -0.02973441407084465, -0.00012776748917531222, -0.019690359011292458, 0.03724835440516472, -0.01345002744346857, -0.14729326963424683, -0.026307079941034317, 0.01689148135483265, -0.03376498445868492, -0.0007441553752869368, 0.0014851221349090338, -0.00512966513633728, -0.013891004025936127, -0.004108936991542578, -0.02287643775343895, 0.008910171687602997, 0.006814354564994574, -0.0003156133461743593, 0.025478020310401917, 0.03165997564792633, -0.020928867161273956, -0.0005065030418336391, 0.018295327201485634, 0.03245601803064346, -0.013044824823737144, -0.0341922901570797, 0.02351393736898899, -0.004113462753593922, 0.00350613659247756, -0.013006914407014847, 0.005345967132598162, 0.01676546037197113, -0.009234624914824963, -0.014221804216504097, -0.014525974169373512, 0.022464683279395103, -0.0032246895134449005, 0.009062268771231174, 0.009290757589042187, 0.00985812023282051, 0.012088614515960217, -0.027153024449944496, -0.0363239087164402, 0.0009858219418674707, -0.009154354222118855, 0.03305293619632721, 0.01622532680630684, -0.047453686594963074, 0.018494319170713425, 0.014703641645610332, 0.07386700063943863, -0.010507047176361084, 0.00437698420137167, -0.0383823961019516, 0.007005406077951193, 0.005220144521445036, 0.006749871652573347, 0.006378043908625841, 0.006616660393774509, 0.0002427780273137614, 0.0037080482579767704, -0.02706294134259224, -0.027792301028966904, 0.02120230160653591, 0.004372188821434975, 0.0029906993731856346, -0.027901452034711838, 0.034030817449092865, -0.010345835238695145, 0.03407403454184532, 0.0058067007921636105, 0.007953298278152943, 0.011582262814044952, -0.04899735003709793, 0.0013216948136687279, -0.006095760967582464, 0.018750404939055443, 0.0059617361985147, -0.026369761675596237, 0.008525066077709198, -0.017202751711010933, -0.016253285109996796, 0.010554510168731213, 0.012239016592502594, 0.013608374632894993, 0.019802415743470192, 0.017099278047680855, -0.021145092323422432, 0.006670055445283651, -0.056614406406879425, -0.03393751010298729, 0.021378764882683754, -0.037301551550626755, 0.01836281642317772, -0.02614719793200493, -0.005464279558509588, 0.00693495012819767, -0.006269965320825577 ]

411

df90ab41-ba97-4d0c-a2a9-a3d135533931

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si su fundamentación se presentó de manera extemporánea. Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de WILSON ORACIO RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, contra la resolución número dieciséis, de fojas ciento sesenta y cinco, del trece de agosto de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número nueve, de fojas ochenta y cuatro, del cinco de mayo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado (Procuraduría Pública del Ministerio del Interior); como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; y fijó por concepto de reparación civil la suma de ochocientos soles que deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del imputado RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, alega que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia de vista, infringió la garantía procesal del debido proceso y el derecho de defensa de su patrocinado, regulados en los incisos tres y catorce, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, porque no tomó en cuenta el testimonio de Diamela Baca Montalván, quien observó que su defendido no portaba ningún arma de fuego, ni que haya sido intervenido junto con el imputado David Daniel Casahuamán Velásquez, y que las actas de intervención policial y de registro personal se elaboraron a las dieciocho horas con cuarenta minutos, cuando los hechos ocurrieron con anterioridad. Asimismo, el único elemento de cargo es la declaración del efectivo policial Javier La Rosa Mejía, quien en el juicio oral no pudo recordar las características del arma de fuego ni del vehículo donde se realizó la intervención; por lo que no debió ser considerado como prueba suficiente de culpabilidad. En tal sentido, al haberse vulnerado el derecho de motivación de las resoluciones judiciales, la condena y la pena impuestas a su defendido no se encuentran conformes a Ley; por lo que solicita la revocación de la sentencia de vista y, consecuentemente, se le absuelva de los cargos imputados. Ampara su pretensión impugnatoria en la causal específica prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, relativa a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter material y procesal. Segundo. Que de la revisión y análisis del medio impugnatorio interpuesto, se advierte que si bien el abogado Abelardo Josué Huiza Córdova cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que como defensor del condenado Rodríguez Solórzano está facultado legalmente para ello, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión; sin embargo, lo formalizó de manera extemporánea, por lo que los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, incurrieron en causal de nulidad al concederlo. Efectivamente, conforme con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales emitidas en audiencia se deben formalizar por escrito en el plazo de cinco días. En el caso sub lite, se tiene que durante la audiencia de lectura de sentencia (ver acta de fojas ciento sesenta y tres, del trece de agosto de dos mil quince), la defensa técnica del impugnante luego de escuchar la sentencia de vista (fojas ciento sesenta y cinco, emitida en la misma fecha), que confirmó la condena impuesta a su defendido en la sentencia de primera instancia (fojas ochenta y cuatro, del cinco de mayo de dos mil quince); interpuso recurso de casación. Tercero. En tal sentido, se infiere que desde su interposición (trece de agosto de dos mil quince) hasta la presentación (veintisiete de agosto de dos mil quince) del escrito de fojas ciento ochenta y dos, que contiene la fundamentación del medio impugnativo, había transcurrido en exceso el término que la Ley confiere para dicho propósito. Por tanto, corresponde declarar su inadmisibilidad, de acuerdo con la facultad conferida por el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Cuarto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento ochenta y ocho, del siete de septiembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de WILSON ORACIO RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, contra la resolución número dieciséis, de fojas ciento sesenta y cinco, del trece de agosto de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número nueve, de fojas ochenta y cuatro, del cinco de mayo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado (Procuraduría Pública del Ministerio del Interior); como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; y fijó por concepto de reparación civil la suma de ochocientos soles que deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Casación

000189-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

05/08/2016

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si su fundamentación se presentó de manera extemporánea.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df90ab41-ba97-4d0c-a2a9-a3d135533931

05/08/2016

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si su fundamentación se presentó de manera extemporánea.

Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1434-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1434-2014-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

1434-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df90ab41-ba97-4d0c-a2a9-a3d135533931

df90ab41-ba97-4d0c-a2a9-a3d135533931

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3abcb095-7329-4763-a819-d465347dbfc4

3abcb095-7329-4763-a819-d465347dbfc4

[ { "text": "WILSON", "span": [ 284, 290 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 298, 307 ] }, { "text": "SOLÓRZANO", "span": [ 308, 317 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1015, 1026 ] }, { "text": ".", "span": [ 1026, 1027 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 1090, 1099 ] }, { "text": "SOLÓRZANO", "span": [ 1100, 1109 ] }, { "text": "Diamela", "span": [ 1491, 1498 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1499, 1503 ] }, { "text": "Montalván", "span": [ 1504, 1513 ] }, { "text": "David", "span": [ 1630, 1635 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1636, 1642 ] }, { "text": "Casahuamán", "span": [ 1643, 1653 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1654, 1663 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "La", "span": [ 1918, 1920 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1921, 1925 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 2792, 2800 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 2801, 2806 ] }, { "text": "Huiza", "span": [ 2807, 2812 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2813, 2820 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2974, 2983 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 2984, 2993 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 5317, 5323 ] }, { "text": "ORACIO", "span": [ 5324, 5330 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5331, 5340 ] }, { "text": "SOLÓRZANO", "span": [ 5341, 5350 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6308, 6311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6329, 6334 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6335, 6346 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6350, 6355 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6356, 6362 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6366, 6373 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6374, 6382 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6395, 6403 ] } ]

[ "wilson", "rodriguez", "solorzano", "prado", "saldarriaga", ".", "rodriguez", "solorzano", "diamela", "baca", "montalvan", "david", "daniel", "casahuaman", "velasquez", "javier", "la", "rosa", "mejia", "abelardo", "josue", "huiza", "cordova", "rodriguez", "solorzano", "wilson", "oracio", "rodriguez", "solorzano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "WILSON", "span": [ 284, 290 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 298, 307 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1015, 1026 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 1090, 1099 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1499, 1503 ] }, { "text": "David", "span": [ 1630, 1635 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1636, 1642 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1654, 1663 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1921, 1925 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2813, 2820 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2974, 2983 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 5317, 5323 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5331, 5340 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6329, 6334 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6335, 6346 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6350, 6355 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6356, 6362 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6366, 6373 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6374, 6382 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6395, 6403 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si su fundamentación se presentó de manera extemporánea. Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx ORACIO xxxxxxxxxx SOLÓRZANO, contra la resolución número dieciséis, de fojas ciento sesenta y cinco, del trece de agosto de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número nueve, de fojas ochenta y cuatro, del cinco de mayo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado (Procuraduría Pública del Ministerio del Interior); como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; y fijó por concepto de reparación civil la suma de ochocientos soles que deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx SOLÓRZANO, en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, alega que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia de vista, infringió la garantía procesal del debido proceso y el derecho de defensa de su patrocinado, regulados en los incisos tres y catorce, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, porque no tomó en cuenta el testimonio de Diamela xxxxxxxxxx Montalván, quien observó que su defendido no portaba ningún arma de fuego, ni que haya sido intervenido junto con el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casahuamán xxxxxxxxxx, y que las actas de intervención policial y de registro personal se elaboraron a las dieciocho horas con cuarenta minutos, cuando los hechos ocurrieron con anterioridad. Asimismo, el único elemento de cargo es la declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien en el juicio oral no pudo recordar las características del arma de fuego ni del vehículo donde se realizó la intervención; por lo que no debió ser considerado como prueba suficiente de culpabilidad. En tal sentido, al haberse vulnerado el derecho de motivación de las resoluciones judiciales, la condena y la pena impuestas a su defendido no se encuentran conformes a Ley; por lo que solicita la revocación de la sentencia de vista y, consecuentemente, se le absuelva de los cargos imputados. Ampara su pretensión impugnatoria en la causal específica prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, relativa a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter material y procesal. Segundo. Que de la revisión y análisis del medio impugnatorio interpuesto, se advierte que si bien el abogado Abelardo Josué Huiza xxxxxxxxxx cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que como defensor del condenado xxxxxxxxxx Solórzano está facultado legalmente para ello, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión; sin embargo, lo formalizó de manera extemporánea, por lo que los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, incurrieron en causal de nulidad al concederlo. Efectivamente, conforme con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, los recursos interpuestos oralmente contra las resoluciones finales emitidas en audiencia se deben formalizar por escrito en el plazo de cinco días. En el caso sub lite, se tiene que durante la audiencia de lectura de sentencia (ver acta de fojas ciento sesenta y tres, del trece de agosto de dos mil quince), la defensa técnica del impugnante luego de escuchar la sentencia de vista (fojas ciento sesenta y cinco, emitida en la misma fecha), que confirmó la condena impuesta a su defendido en la sentencia de primera instancia (fojas ochenta y cuatro, del cinco de mayo de dos mil quince); interpuso recurso de casación. Tercero. En tal sentido, se infiere que desde su interposición (trece de agosto de dos mil quince) hasta la presentación (veintisiete de agosto de dos mil quince) del escrito de fojas ciento ochenta y dos, que contiene la fundamentación del medio impugnativo, había transcurrido en exceso el término que la Ley confiere para dicho propósito. Por tanto, corresponde declarar su inadmisibilidad, de acuerdo con la facultad conferida por el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Cuarto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento ochenta y ocho, del siete de septiembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx ORACIO xxxxxxxxxx SOLÓRZANO, contra la resolución número dieciséis, de fojas ciento sesenta y cinco, del trece de agosto de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número nueve, de fojas ochenta y cuatro, del cinco de mayo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado (Procuraduría Pública del Ministerio del Interior); como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; y fijó por concepto de reparación civil la suma de ochocientos soles que deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.005733667407184839, 0.008014220744371414, 0.001628007274121046, 0.007699340116232634, -0.005546350963413715, -0.0008222617907449603, 0.012640257366001606, -0.01201895996928215, -0.03317130729556084, -0.04704654961824417, 0.045681729912757874, -0.022976761683821678, -0.0011812708107754588, 0.03157408535480499, -0.025977477431297302, -0.004263265989720821, -0.0033631857950240374, -0.012624095194041729, -0.03137030825018883, -0.0009575507137924433, -0.017206856980919838, -0.008946754969656467, -0.00033615712891332805, 0.01147071085870266, -0.011860866099596024, -0.029164474457502365, -0.005483541171997786, 0.004025086294859648, 0.01802346110343933, 0.01190105639398098, 0.003799617988988757, -0.0015388320898637176, -0.016520002856850624, -0.014038036577403545, 0.015152251347899437, -0.004092722665518522, 0.013846663758158684, -0.001751528587192297, -0.003632587380707264, -0.006929912604391575, -0.0524614192545414, -0.040499113500118256, -0.014940304681658745, 0.010137460194528103, -0.019310038536787033, -0.007394291460514069, 0.008534908294677734, 0.006826507393270731, 0.00541034247726202, -0.011014980264008045, -0.02410358004271984, 0.0318225733935833, 0.018228884786367416, 0.0006453960086219013, 0.006818014197051525, 0.04098297283053398, 0.004337389953434467, -0.005960790906101465, -0.021595967933535576, -0.0019916521850973368, 0.01666232757270336, -0.007797616999596357, -0.024831878021359444, -0.0003732266486622393, -0.005590924061834812, -0.019012171775102615, 0.029472431167960167, 0.02024194970726967, 0.0033568106591701508, -0.030407777056097984, 0.003495417069643736, 0.029240328818559647, 0.010378504171967506, -0.01661083661019802, 0.024023154750466347, 0.014702561311423779, 0.040663618594408035, -0.01440045889467001, 0.02226744033396244, -0.03780288249254227, 0.002894269535318017, 0.00777250062674284, -0.004931020550429821, -0.005375390872359276, 0.002697837306186557, 0.013675374910235405, 0.007993035949766636, -0.0004790543462149799, 0.058350298553705215, -0.012100324034690857, -0.0018419398693367839, -0.0026257955469191074, -0.022057920694351196, 0.01544036902487278, 0.009173623286187649, 0.008439438417553902, -0.02975355088710785, -0.008667177520692348, 0.031549833714962006, -0.020876605063676834, -0.006134967319667339, -0.020224563777446747, -0.03046727366745472, -0.0036368174478411674, 0.06600968539714813, 0.010153716430068016, 0.0015796755906194448, -0.023098301142454147, -0.02144947648048401, 0.04891185089945793, 0.011800392530858517, 0.00036676262971013784, -0.007105440832674503, 0.026028994470834732, 0.013478499837219715, 0.0013647159794345498, 0.007228154689073563, -0.018496276810765266, 0.0425889827311039, 0.02919512800872326, 0.003688865341246128, -0.006535510066896677, -0.045117564499378204, -0.019846370443701744, 0.02567969262599945, -0.002386470790952444, 0.018202392384409904, 0.017038289457559586, -0.0015126907965168357, 0.043558236211538315, 0.0035990977194160223, 0.08727249503135681, -0.01009395346045494, 0.061119578778743744, -0.006561554502695799, 0.02469729818403721, 0.02456958405673504, -0.01361099537461996, 0.03905027359724045, -0.003795270575210452, 0.03643319755792618, -0.015145167708396912, -0.018615582957863808, 0.011744973249733448, -0.041901882737874985, 0.0043800463899970055, -0.003001970937475562, 0.03564324602484703, 0.00982306245714426, -0.0013680033152922988, -0.028759367763996124, -0.010872636921703815, -0.009443722665309906, -0.03169991075992584, 0.0019609229639172554, -0.002892803866416216, 0.013504100032150745, -0.013783968053758144, -0.000573882251046598, -0.0056239101104438305, 0.0030562097672373056, 0.006922669243067503, -0.023389851674437523, -0.037519168108701706, 0.013701045885682106, -0.010352002456784248, 0.014232708141207695, 0.032293643802404404, -0.03198627755045891, 0.0019333671079948545, 0.008924445137381554, -0.013782449997961521, 0.004757103975862265, -0.019275836646556854, 0.0054757725447416306, 0.023689029738307, -0.0009060110314749181, 0.0007739829597994685, 0.03819843754172325, 0.0007110962178558111, 0.06005601957440376, 0.03439546003937721, 0.009408357553184032, 0.00863604061305523, -0.023472532629966736, -0.01361723244190216, -0.004528551362454891, -0.0017304847715422511, -0.008225142024457455, 0.010862843133509159, 0.009387685917317867, -0.01070970669388771, 0.009746093302965164, 0.048165395855903625, -0.01182849146425724, 0.04173823446035385, -0.01339102815836668, 0.03952236846089363, 0.021284250542521477, 0.06194699555635452, -0.03707585856318474, 0.017245987430214882, -0.03506443649530411, -0.0036705401726067066, -0.003023919416591525, 0.03835173323750496, -0.021746113896369934, -0.14464245736598969, -0.027196962386369705, 0.008490819483995438, -0.03183925151824951, 0.006421987432986498, 0.002747609745711088, 0.004998639225959778, -0.011039760895073414, -0.0017160590505227447, -0.010971300303936005, 0.008175889030098915, 0.0038133396301418543, 0.0022183756809681654, 0.01936899684369564, 0.03372357413172722, -0.015084445476531982, 0.014176597818732262, 0.028688393533229828, 0.04295229911804199, -0.00920040998607874, -0.017110105603933334, 0.02015766315162182, -0.005914454348385334, 0.015700887888669968, -0.009753280319273472, 0.009712210856378078, 0.01905900426208973, -0.019163763150572777, -0.013288703747093678, -0.023502305150032043, 0.015490671619772911, -0.011527663096785545, -0.008270693011581898, 0.008405197411775589, 0.007258378900587559, 0.009474141523241997, -0.02966252528131008, -0.040490418672561646, 0.01761886291205883, -0.008767914958298206, 0.03664131835103035, 0.008484473451972008, -0.05282840132713318, 0.019245851784944534, 0.003923033829778433, 0.08121003955602646, -0.005044062156230211, 0.006539963651448488, -0.031149445101618767, 0.01513612363487482, 0.006011913530528545, 0.00793442316353321, 0.005195573903620243, -0.004423872567713261, -0.0004102856037206948, -0.004289561416953802, -0.0269608311355114, -0.01861204393208027, 0.01499236561357975, -0.014196187257766724, -0.004839350935071707, -0.019989941269159317, 0.029364274814724922, -0.004194522742182016, 0.02278800867497921, 0.002695061732083559, 0.011763296090066433, 0.0049135759472846985, -0.05146241560578346, 0.009677588008344173, -0.013910282403230667, 0.009700672701001167, 0.0066114915534853935, -0.03333038464188576, 0.01378936693072319, -0.008160644210875034, -0.014004954136908054, 0.023389369249343872, 0.018138514831662178, 0.019191529601812363, 0.012336845509707928, 0.01646619476377964, -0.01902124099433422, 0.0029165945015847683, -0.06133979558944702, -0.03647248074412346, 0.02677135169506073, -0.033327367156744, 0.02476181462407112, -0.019473234191536903, 0.009148837067186832, 0.003631698666140437, -0.015212949365377426 ]

[ -0.0032951184548437595, 0.012060669250786304, 0.002068660920485854, 0.005990597885102034, -0.002436436712741852, -0.0007817290024831891, 0.01512851007282734, -0.012015968561172485, -0.034108586609363556, -0.04808899015188217, 0.047060031443834305, -0.020303204655647278, -0.0032921743113547564, 0.028035731986165047, -0.028310129418969154, -0.00332311331294477, 0.0003520559112075716, -0.008380074054002762, -0.041457533836364746, -0.0005016250070184469, -0.02179332822561264, -0.004355204291641712, -0.000653064576908946, 0.008295119740068913, -0.009387160651385784, -0.030253544449806213, -0.00827286671847105, 0.003994358237832785, 0.01897309720516205, 0.013900289312005043, 0.004128362517803907, -0.004133513662964106, -0.017217161133885384, -0.015459111891686916, 0.01568513549864292, -0.004184219054877758, 0.010712714865803719, 0.0029160534031689167, -0.0028880166355520487, -0.011283128522336483, -0.05135408416390419, -0.037575822323560715, -0.01639116369187832, 0.007867476902902126, -0.019590843468904495, -0.009021308273077011, 0.011525966227054596, 0.006965526845306158, 0.0027324717957526445, -0.006483087781816721, -0.026259595528244972, 0.03171764686703682, 0.013937779702246189, 0.0002542378497309983, 0.004857286345213652, 0.03944150358438492, 0.00852726399898529, -0.0024192684795707464, -0.020580686628818512, -0.0036565340124070644, 0.02110474184155464, -0.004209199920296669, -0.02953210659325123, -0.0014479447854682803, -0.0007798158330842853, -0.021129285916686058, 0.02775287814438343, 0.01869567297399044, 0.008811606094241142, -0.030589386820793152, 0.0036793032195419073, 0.022686859592795372, 0.01105374563485384, -0.017866751179099083, 0.024845095351338387, 0.013452510349452496, 0.039243463426828384, -0.01701986975967884, 0.018999885767698288, -0.04165176674723625, 0.004073323681950569, 0.006818937603384256, -0.004294009413570166, -0.003098640823736787, -0.001420368324033916, 0.015354502946138382, 0.009223072789609432, -0.0006351390620693564, 0.059032730758190155, -0.010254878550767899, -0.003715759376063943, -0.0066674514673650265, -0.022486906498670578, 0.012328836135566235, 0.006117732264101505, 0.01013528648763895, -0.02706794999539852, -0.007148663979023695, 0.03192255273461342, -0.022786639630794525, -0.010314090177416801, -0.02538682147860527, -0.027768367901444435, -0.004579105880111456, 0.06783541291952133, 0.011541234329342842, 0.0015478989807888865, -0.026784813031554222, -0.024290865287184715, 0.04500951990485191, 0.012080040760338306, -0.004879964515566826, -0.006933941040188074, 0.02469230256974697, 0.013129045255482197, -0.0010518765775486827, 0.012028331868350506, -0.019323045387864113, 0.04566841572523117, 0.026670269668102264, 0.0035366013180464506, -0.007652486674487591, -0.04612511023879051, -0.019887691363692284, 0.02959456481039524, -0.001273812260478735, 0.017639948055148125, 0.01461013499647379, -0.0012378199025988579, 0.04673273116350174, 0.0027307518757879734, 0.09011709690093994, -0.012812595814466476, 0.05766579508781433, -0.00730630150064826, 0.021667635068297386, 0.026125846430659294, -0.012966182082891464, 0.03587383031845093, -0.0011209065560251474, 0.040515463799238205, -0.01567622646689415, -0.016769874840974808, 0.009455302730202675, -0.04195928946137428, 0.006404269952327013, -0.004605879075825214, 0.0369611531496048, 0.007363916374742985, -0.002800708869472146, -0.029678748920559883, -0.009010473266243935, -0.00554357934743166, -0.02863849140703678, -0.00003890774678438902, -0.0026794883888214827, 0.01337016187608242, -0.018519027158617973, -0.0000592755495745223, -0.006750922184437513, 0.003218646626919508, 0.007727526128292084, -0.019690291956067085, -0.0427047498524189, 0.014455937780439854, -0.013694964349269867, 0.01627517305314541, 0.032285261899232864, -0.0371769554913044, 0.0029506704304367304, 0.0057569099590182304, -0.011791659519076347, 0.003872903296723962, -0.024370985105633736, 0.007948811165988445, 0.023479249328374863, -0.0023073703050613403, 0.000038115042116260156, 0.03446165844798088, 0.0015233104350045323, 0.05612582713365555, 0.028736738488078117, 0.010114597156643867, 0.007212016265839338, -0.023240378126502037, -0.008694450370967388, -0.001693880301900208, 0.0024831315968185663, -0.007486741524189711, 0.008056689985096455, 0.007983447052538395, -0.00816268939524889, 0.010196068324148655, 0.04200662299990654, -0.013726003468036652, 0.038736797869205475, -0.016332827508449554, 0.03922319412231445, 0.019444920122623444, 0.05723126605153084, -0.03200499713420868, 0.015752723440527916, -0.03161595016717911, -0.0025673338677734137, -0.007717843167483807, 0.037593744695186615, -0.017410768195986748, -0.14594383537769318, -0.02631993405520916, 0.010833042673766613, -0.030687153339385986, 0.005835139658302069, 0.003748882096260786, 0.002216135384514928, -0.013792034238576889, -0.001846945844590664, -0.017065368592739105, 0.009363336488604546, 0.002877657301723957, -0.0008786365506239235, 0.020490963011980057, 0.03274230286478996, -0.018151575699448586, 0.011455426923930645, 0.029375649988651276, 0.042911969125270844, -0.009752647951245308, -0.024651741608977318, 0.020428655669093132, -0.01014664862304926, 0.015090825036168098, -0.009688984602689743, 0.011629948392510414, 0.018076622858643532, -0.017550373449921608, -0.012721674516797066, -0.025569749996066093, 0.0172269344329834, -0.007727049291133881, -0.0013239729451015592, 0.00626665772870183, 0.008267244324088097, 0.012406310066580772, -0.03146382048726082, -0.03933252394199371, 0.016362417489290237, -0.012048439122736454, 0.036817971616983414, 0.010976427234709263, -0.05265709385275841, 0.01824537105858326, 0.0055956970900297165, 0.0793817788362503, -0.004953145980834961, 0.007422970607876778, -0.034517109394073486, 0.012298145331442356, 0.005501698702573776, 0.010998557321727276, 0.0022410086821764708, -0.006600162014365196, 0.0013831015676259995, 0.0006159548065625131, -0.03415507823228836, -0.018690304830670357, 0.01852142997086048, -0.013587592169642448, -0.0021776477806270123, -0.02201574109494686, 0.03146405518054962, -0.005776399280875921, 0.02513221651315689, 0.001913463813252747, 0.010794190689921379, 0.005529751069843769, -0.0499853752553463, 0.010169386863708496, -0.015667129307985306, 0.015337126329541206, 0.007787934970110655, -0.033799830824136734, 0.012059448286890984, -0.011281070299446583, -0.008824283257126808, 0.023120174184441566, 0.018228894099593163, 0.016428664326667786, 0.015713205561041832, 0.018771592527627945, -0.01923109032213688, 0.0032424861565232277, -0.06078449264168739, -0.03602318838238716, 0.025973903015255928, -0.03739276900887489, 0.026456361636519432, -0.025056444108486176, 0.007263069972395897, 0.005616155453026295, -0.012639498338103294 ]

575

dfdb2eda-7635-4041-914a-0bce7600c8ec

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto que la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes a las exigencias constitucionales. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS, el recurso de casación interpuesto por la defensa de Mario Ángel Torres Guevara, contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y siete, del catorce de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento veinticinco, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a Mario Ángel Torres Guevara, como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Gonzalo Chávez Albinagorta, y le impuso diez años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado; CONSIDERANDO PRIMERO. Que de conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido, o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso, y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a seis años de pena privativa de libertad –al tratarse de un delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, comprendido en el artículo doscientos, quinto párrafo, literal c), del Código Penal, sancionado con una pena no menor de quince años–; siendo el caso, que el encausado recurrió en primera y segunda instancias, cumpliendo también con los presupuestos formales de tiempo, modo –escrituralidad del presente recurso– y lugar; máxime si con las sentencias condenatorias ha resultado perjudicado. TERCERO. Ahora bien, cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es del caso analizar si se ha procedido de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstas (concordado con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres, cuatrocientos veintiocho, apartado uno, “b”, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno del NCPP). CUARTO. La defensa técnica del recurrente fundamentó su recurso de casación a fojas ciento ochenta y seis. Sostiene que la sentencia ha sido expedida: a) Con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. b) Con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Precisa que la Sala Superior erróneamente ha condenado a su patrocinado tomando como base la declaración del menor agraviado; sin embargo, la sentencia recurrida no hace mención a dicha documental, en la que el menor agraviado reconoce que le prestó dinero al encausado Torres Guevara y que este jamás le devolvió dicho préstamo, con lo que se acreditaría la animadversación del agraviado; en este sentido, la motivación efectuada por el Tribunal Superior resulta ser ilógica, contraviniendo al derecho constitucional de presunción de inocencia. Agrega que las llamadas telefónicas entre el agraviado y su patrocinado no son prueba suficiente para declararlo responsable del delito imputado a su patrocinado. QUINTO. De la revisión de los autos, se advierte que el casacionista confunde los alcances del recurso de casación, procurando que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba actuados, pues cuestiona las pruebas actuadas en el presente proceso, alegando que estas son contradictorias y no prueban el delito materia de acusación, pues no existe prueba que involucre a su patrocinado con los hechos materia de juzgamiento, por lo que las sentencias expedidas carecen de motivación; sin embargo, tanto el Juzgado Colegiado como la Sala de Apelaciones consideró que la prueba superaba toda duda razonable plegándose a la tesis incriminatoria, lo que justificó suficientemente, conforme se aprecia en los considerandos sexto y cuarto de las sentencias de primera y segunda instancia, respectivamente, donde se consignó como prueba incriminante no solo la declaración del menor agraviado, sino también: el acta de visualización de celulares, carta remitida por la empresa Telefónica, en donde se aprecia un flujo de llamadas entre el agraviado y el encausado, así como las declaraciones testimoniales de José Luis Chávez Pantoja, padre del menor agraviado, quien narró cómo tomó conocimiento de los hechos; de los policías intervinientes en el operativo policial César Alberto Carbajal y Manuel Arellán Tarazona, ratificándose el primero de los nombrados en el acta de registro personal efectuado al encausado, en el que se le hallaron doscientos nuevos soles producto de la extorsión; de modo que la motivación de ambas resoluciones son formalmente conformes a las exigencias constitucionales. SEXTO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración; en atención a que la recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio de fojas ciento noventa y dos, del catorce de mayo de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de Mario Ángel Torres Guevara, contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y siete, del catorce de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento veinticinco, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a Mario Ángel Torres Guevara como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Gonzalo Chávez Albinagorta, y le impuso diez años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del agraviado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente Mario Ángel Torres Guevara; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Casación

000371-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Extorsión

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

19/01/2016

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto que la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes a las exigencias constitucionales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfdb2eda-7635-4041-914a-0bce7600c8ec

19/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto que la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes a las exigencias constitucionales.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2610-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

2610-2012-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA TRANSITORIO - S. JPL Hua

2610-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfdb2eda-7635-4041-914a-0bce7600c8ec

dfdb2eda-7635-4041-914a-0bce7600c8ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78b3ae08-683c-43f3-a407-bdb874b8909a

78b3ae08-683c-43f3-a407-bdb874b8909a

[ { "text": "Mario", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 445, 450 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 451, 457 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 722, 727 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 849, 860 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1079, 1086 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1087, 1095 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3479, 3485 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3486, 3493 ] }, { "text": "José", "span": [ 5074, 5078 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5079, 5083 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5084, 5090 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 5091, 5098 ] }, { "text": "César", "span": [ 5233, 5238 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5239, 5246 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5247, 5255 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "Arellán", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 5273, 5281 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6336, 6341 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6355, 6362 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6632, 6639 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 6730, 6737 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 6745, 6756 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6996, 7001 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7002, 7008 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 7009, 7016 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7233, 7236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7237, 7243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7252, 7257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7258, 7269 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7271, 7276 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7277, 7283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7285, 7292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7293, 7301 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7312, 7320 ] } ]

[ "mario", "angel", "torres", "guevara", "mario", "angel", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "barrios", "alvarado", "torres", "guevara", "jose", "luis", "chavez", "pantoja", "cesar", "alberto", "carbajal", "manuel", "arellan", "tarazona", "mario", "angel", "torres", "guevara", "mario", "angel", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "mario", "angel", "torres", "guevara", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "Mario", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 445, 450 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 451, 457 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 722, 727 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1079, 1086 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1087, 1095 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3479, 3485 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3486, 3493 ] }, { "text": "José", "span": [ 5074, 5078 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5079, 5083 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5084, 5090 ] }, { "text": "César", "span": [ 5233, 5238 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5239, 5246 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5247, 5255 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6336, 6341 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6355, 6362 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 6632, 6639 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6996, 7001 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7002, 7008 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 7009, 7016 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7237, 7243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7252, 7257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7258, 7269 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7271, 7276 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7277, 7283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7285, 7292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7293, 7301 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7312, 7320 ] } ]

Casación Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto que la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes a las exigencias constitucionales. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS, el recurso de casación interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y siete, del catorce de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento veinticinco, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, y le impuso diez años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; CONSIDERANDO PRIMERO. Que de conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido, o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso, y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a seis años de pena privativa de libertad –al tratarse de un delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión, comprendido en el artículo doscientos, quinto párrafo, literal c), del Código Penal, sancionado con una pena no menor de quince años–; siendo el caso, que el encausado recurrió en primera y segunda instancias, cumpliendo también con los presupuestos formales de tiempo, modo –escrituralidad del presente recurso– y lugar; máxime si con las sentencias condenatorias ha resultado perjudicado. TERCERO. Ahora bien, cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es del caso analizar si se ha procedido de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstas (concordado con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres, cuatrocientos veintiocho, apartado uno, “b”, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno del NCPP). CUARTO. La defensa técnica del recurrente fundamentó su recurso de casación a fojas ciento ochenta y seis. Sostiene que la sentencia ha sido expedida: a) Con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. b) Con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Precisa que la Sala Superior erróneamente ha condenado a su patrocinado tomando como base la declaración del menor agraviado; sin embargo, la sentencia recurrida no hace mención a dicha documental, en la que el menor agraviado reconoce que le prestó dinero al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y que este jamás le devolvió dicho préstamo, con lo que se acreditaría la animadversación del agraviado; en este sentido, la motivación efectuada por el Tribunal Superior resulta ser ilógica, contraviniendo al derecho constitucional de presunción de inocencia. Agrega que las llamadas telefónicas entre el agraviado y su patrocinado no son prueba suficiente para declararlo responsable del delito imputado a su patrocinado. QUINTO. De la revisión de los autos, se advierte que el casacionista confunde los alcances del recurso de casación, procurando que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba actuados, pues cuestiona las pruebas actuadas en el presente proceso, alegando que estas son contradictorias y no prueban el delito materia de acusación, pues no existe prueba que involucre a su patrocinado con los hechos materia de juzgamiento, por lo que las sentencias expedidas carecen de motivación; sin embargo, tanto el Juzgado Colegiado como la Sala de Apelaciones consideró que la prueba superaba toda duda razonable plegándose a la tesis incriminatoria, lo que justificó suficientemente, conforme se aprecia en los considerandos sexto y cuarto de las sentencias de primera y segunda instancia, respectivamente, donde se consignó como prueba incriminante no solo la declaración del menor agraviado, sino también: el acta de visualización de celulares, carta remitida por la empresa Telefónica, en donde se aprecia un flujo de llamadas entre el agraviado y el encausado, así como las declaraciones testimoniales de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pantoja, padre del menor agraviado, quien narró cómo tomó conocimiento de los hechos; de los policías intervinientes en el operativo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Arellán Tarazona, ratificándose el primero de los nombrados en el acta de registro personal efectuado al encausado, en el que se le hallaron doscientos nuevos soles producto de la extorsión; de modo que la motivación de ambas resoluciones son formalmente conformes a las exigencias constitucionales. SEXTO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración; en atención a que la recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio de fojas ciento noventa y dos, del catorce de mayo de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y siete, del catorce de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, obrante a folios ciento veinticinco, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, y le impuso diez años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del agraviado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.00014233421825338155, 0.00645375344902277, 0.01151119265705347, 0.015059356577694416, -0.004602216649800539, 0.0014175082324072719, 0.013754707761108875, -0.013095389120280743, -0.02944725565612316, -0.036972805857658386, 0.052384018898010254, -0.015685049816966057, -0.012002192437648773, 0.025787150487303734, -0.02330719493329525, -0.00361137674190104, 0.0015885706525295973, -0.004395815543830395, -0.02924480102956295, -0.0014162278966978192, -0.019629528746008873, -0.01258233841508627, 0.0009154698345810175, 0.012610118836164474, -0.01297078002244234, -0.02994265779852867, -0.008164968341588974, 0.00337576144374907, 0.02750922366976738, 0.005324444733560085, 0.005612531676888466, 0.0010240190895274282, -0.013896316289901733, -0.015407522208988667, 0.02084294892847538, -0.006046580150723457, 0.014669138006865978, 0.001887219725176692, -0.0036907659377902746, -0.0024199385661631823, -0.0539902038872242, -0.04570117965340614, -0.0208358746021986, 0.009611528366804123, -0.016157565638422966, -0.00930184405297041, 0.009641772136092186, 0.002655999269336462, 0.003961408510804176, -0.011700191535055637, -0.018250253051519394, 0.031187299638986588, 0.01871805265545845, -0.0022436906583607197, 0.000872695236466825, 0.04137533903121948, 0.0013460413319990039, -0.005820931401103735, -0.014953442849218845, -0.0027959784492850304, 0.011084669269621372, -0.009564346633851528, -0.023135488852858543, -0.0019057521130889654, -0.008344549685716629, -0.01666892319917679, 0.029011491686105728, 0.02112528495490551, 0.005720861256122589, -0.02547060139477253, 0.003264856757596135, 0.027343839406967163, 0.012222927063703537, -0.0137453842908144, 0.0207318477332592, 0.011375773698091507, 0.04217657819390297, -0.0104382848367095, 0.026070479303598404, -0.031030084937810898, -0.004243602976202965, 0.004255656152963638, -0.006368141621351242, 0.000489176600240171, 0.002888321178033948, 0.010031920857727528, 0.00739448145031929, 0.0013901295606046915, 0.05415700376033783, -0.012982307933270931, 0.000859489431604743, -0.004433764610439539, -0.021390100941061974, 0.015930108726024628, 0.014940392225980759, 0.0036191686522215605, -0.0261347908526659, -0.009392804466187954, 0.029870647937059402, -0.02276832051575184, -0.0025739185512065887, -0.016530685126781464, -0.02786252275109291, -0.007012558169662952, 0.06616964191198349, 0.011997505091130733, 0.00524199428036809, -0.021076859906315804, -0.014813478104770184, 0.04474734514951706, 0.01634000428020954, 0.00370041630230844, -0.005756644532084465, 0.028117939829826355, 0.02219022437930107, -0.0030767498537898064, -0.0038180379197001457, -0.01688964106142521, 0.04389289766550064, 0.02875611186027527, 0.006571779027581215, -0.0036799770314246416, -0.04997771233320236, -0.02071673423051834, 0.023526296019554138, -0.003985666669905186, 0.016277452930808067, 0.01276908628642559, -0.004981411620974541, 0.0438644215464592, 0.006036957260221243, 0.08868996798992157, -0.009471994824707508, 0.062331367284059525, -0.005657000467181206, 0.025936013087630272, 0.019950712099671364, -0.014586923643946648, 0.0504336804151535, -0.0037584807723760605, 0.0343940444290638, -0.013946174643933773, -0.015770824626088142, 0.0032584876753389835, -0.04393446445465088, -0.0009414437226951122, -0.009583267383277416, 0.03765460103750229, 0.021385448053479195, -0.0005724163493141532, -0.025198044255375862, -0.008665689267218113, -0.007417624816298485, -0.03222094848752022, 0.0010575659107416868, -0.006488811690360308, 0.012107917107641697, -0.013994463719427586, 0.002389617497101426, -0.00040928012458607554, 0.007572096772491932, 0.007583048660308123, -0.021514009684324265, -0.033293258398771286, 0.013148345053195953, -0.007786002941429615, 0.01855364814400673, 0.034354422241449356, -0.02852211892604828, 0.011553097516298294, 0.009966850280761719, -0.015143080614507198, 0.004255055449903011, -0.019382625818252563, 0.0018203305080533028, 0.022999074310064316, 0.0046675237827003, 0.0005158986314199865, 0.038076046854257584, 0.001993834972381592, 0.06212611496448517, 0.035458724945783615, 0.015964295715093613, -0.0019037190359085798, -0.02401896007359028, -0.01278020441532135, -0.005623620934784412, 0.000033655833249213174, -0.00565401092171669, 0.01085863821208477, -0.0004508830897975713, -0.010292940773069859, 0.014547089114785194, 0.04334915429353714, -0.010615966282784939, 0.04089117422699928, -0.008367953822016716, 0.03661821410059929, 0.0217838566750288, 0.06499838829040527, -0.030510183423757553, 0.021197609603405, -0.0327211394906044, 0.0005199553561396897, 0.0022076196037232876, 0.04099343717098236, -0.027122503146529198, -0.14397959411144257, -0.026261325925588608, 0.0067766522988677025, -0.02749519981443882, 0.0064410860650241375, -0.0009124871576204896, 0.005223853513598442, -0.01364352647215128, -0.00644334964454174, -0.005280185025185347, 0.006300009321421385, 0.004002183675765991, 0.004963904619216919, 0.02061419188976288, 0.035485561937093735, -0.019474664703011513, 0.011890068650245667, 0.024807672947645187, 0.039311978965997696, -0.01366974227130413, -0.01133844256401062, 0.027611738070845604, 0.0011204901384189725, 0.012870547361671925, -0.013599223457276821, 0.015366974286735058, 0.019419915974140167, -0.022604361176490784, -0.01569266989827156, -0.022786820307374, 0.01822362281382084, -0.011914091184735298, -0.0056898570619523525, 0.007584381848573685, 0.010827562771737576, 0.008851983584463596, -0.03168642893433571, -0.047239527106285095, 0.011948165483772755, -0.007099295500665903, 0.03510735183954239, 0.005698337219655514, -0.05374552309513092, 0.020312711596488953, 0.007149169687181711, 0.08824572712182999, -0.00430475315079093, 0.0053892252035439014, -0.03236007317900658, 0.02074332721531391, 0.002155670430511236, 0.0031355414539575577, 0.0016299061244353652, -0.00464287493377924, -0.004502136260271072, 0.000542939524166286, -0.02255859412252903, -0.021617859601974487, 0.010772110894322395, -0.004247554577887058, -0.006370565388351679, -0.02272043749690056, 0.03172620013356209, -0.0024952655658125877, 0.02343703806400299, -0.0010036679450422525, 0.007748843636363745, -0.00039504902088083327, -0.050652265548706055, 0.011792788282036781, -0.01053561270236969, 0.007880795747041702, 0.008666099049150944, -0.030703989788889885, 0.008644950576126575, -0.008224233984947205, -0.015605861321091652, 0.023637117817997932, 0.014229672960937023, 0.013964435085654259, 0.010137117467820644, 0.016130058094859123, -0.025302264839410782, -0.0004923325614072382, -0.06095055490732193, -0.03690538555383682, 0.027292942628264427, -0.028575032949447632, 0.02286895178258419, -0.02126964181661606, 0.000724636425729841, 0.0051724957302212715, -0.013624998740851879 ]

[ 0.003983218222856522, 0.012553304433822632, 0.011503336019814014, 0.013172158040106297, -0.001051774132065475, 0.003476595040410757, 0.019328158348798752, -0.013452048413455486, -0.02929385006427765, -0.039318811148405075, 0.05191124603152275, -0.011080408468842506, -0.014086712151765823, 0.021038522943854332, -0.027248315513134003, -0.0016014978755265474, 0.005399893503636122, 0.0005839001387357712, -0.04379596188664436, -0.0014667641371488571, -0.026938725262880325, -0.0047283777967095375, 0.00032653313246555626, 0.008878856897354126, -0.009236563928425312, -0.03128516301512718, -0.0115129966288805, 0.0020138754043728113, 0.02776949293911457, 0.009243438020348549, 0.007403302937746048, -0.0022389227524399757, -0.016260892152786255, -0.01624230481684208, 0.021158332005143166, -0.005013753660023212, 0.01106560230255127, 0.010026473551988602, -0.001958788139745593, -0.008528790436685085, -0.052194226533174515, -0.04116049408912659, -0.02313130907714367, 0.006208757404237986, -0.01830371282994747, -0.011453505605459213, 0.01359896082431078, 0.002072663512080908, -0.0009204667876474559, -0.004958676639944315, -0.022767972201108932, 0.030283130705356598, 0.013478617183864117, -0.004289055243134499, -0.002098220167681575, 0.040014125406742096, 0.008134515024721622, -0.0004283119342289865, -0.013594413176178932, -0.005494337063282728, 0.01731029339134693, -0.00444268062710762, -0.03138474375009537, -0.0028849851805716753, -0.0016422763001173735, -0.0193208958953619, 0.026338614523410797, 0.019368909299373627, 0.014231857843697071, -0.024900851771235466, 0.0053906491957604885, 0.017338387668132782, 0.014563890174031258, -0.016025586053729057, 0.022095127031207085, 0.011453835293650627, 0.03861353546380997, -0.014615210704505444, 0.022064702585339546, -0.03713298216462135, -0.0035002485383301973, 0.0022668479941785336, -0.0047921654768288136, 0.0035126483999192715, -0.0007068965933285654, 0.011451336555182934, 0.00782054290175438, 0.0019628433510661125, 0.055500879883766174, -0.008094178512692451, -0.000039014077628962696, -0.008760360069572926, -0.019278250634670258, 0.010414283722639084, 0.009419776499271393, 0.005430043675005436, -0.021459175273776054, -0.00568844098597765, 0.030642429366707802, -0.024634921923279762, -0.010128182359039783, -0.024575768038630486, -0.02491765469312668, -0.005125407595187426, 0.0691823959350586, 0.013187023811042309, 0.006655528210103512, -0.02645542472600937, -0.020847352221608162, 0.040240805596113205, 0.01566854678094387, -0.005690688267350197, -0.005634299013763666, 0.026187876239418983, 0.02104407176375389, -0.006487931124866009, 0.0031901481561362743, -0.017464563250541687, 0.04872472211718559, 0.024974936619400978, 0.005568391643464565, -0.004472679924219847, -0.049889374524354935, -0.021909845992922783, 0.0312468521296978, -0.0023430800065398216, 0.014939876273274422, 0.009155359119176865, -0.005231570918112993, 0.04918590188026428, 0.004097120836377144, 0.09221271425485611, -0.012839749455451965, 0.05641455948352814, -0.008579712361097336, 0.020938634872436523, 0.02169610746204853, -0.014220377430319786, 0.044739700853824615, 0.00005049188985140063, 0.03995264694094658, -0.014644050970673561, -0.012840195558965206, -0.00051397446077317, -0.04276542738080025, 0.0036422007251530886, -0.010279573500156403, 0.03927145525813103, 0.01752268709242344, -0.0032569386530667543, -0.025960074737668037, -0.004051628056913614, -0.0029558183159679174, -0.02888420782983303, -0.003380255540832877, -0.005883737932890654, 0.010373859666287899, -0.022753654047846794, 0.003143827896565199, 0.0005453063640743494, 0.007888967171311378, 0.008638085797429085, -0.015982314944267273, -0.03982166945934296, 0.01572401449084282, -0.011341479606926441, 0.020007774233818054, 0.033728983253240585, -0.03650769218802452, 0.013628875836730003, 0.004290638491511345, -0.014179408550262451, 0.0018870224012061954, -0.025700269266963005, 0.007307965308427811, 0.022556237876415253, 0.0022504094522446394, 0.00014604997704736888, 0.03263034671545029, 0.002841780660673976, 0.056988440454006195, 0.028255298733711243, 0.015524228103458881, -0.0024658371694386005, -0.023647597059607506, -0.0047617144882678986, -0.001002904842607677, 0.006921333260834217, -0.004248876124620438, 0.0067278235219419, -0.0012165175285190344, -0.005629509687423706, 0.013932587578892708, 0.0367639921605587, -0.015322274528443813, 0.038178037852048874, -0.012627020478248596, 0.03594168275594711, 0.018780572339892387, 0.058986738324165344, -0.023372702300548553, 0.018741466104984283, -0.027548322454094887, 0.0016168610891327262, -0.0018712343880906701, 0.041167184710502625, -0.02056976407766342, -0.1459927260875702, -0.023605575785040855, 0.009503649547696114, -0.026652298867702484, 0.006897836923599243, -0.000023853175662225112, -0.00024408982426393777, -0.01711088791489601, -0.0063124108128249645, -0.012156114913523197, 0.006746185012161732, 0.004232821520417929, 0.0022888791281729937, 0.020611966028809547, 0.03407580778002739, -0.024448096752166748, 0.008605916984379292, 0.02495134435594082, 0.039536915719509125, -0.014734195545315742, -0.022229190915822983, 0.027867799624800682, -0.0036018602550029755, 0.011134685017168522, -0.012662805616855621, 0.01689732074737549, 0.01864773966372013, -0.018512826412916183, -0.014734690077602863, -0.02521113120019436, 0.020037146285176277, -0.0053441207855939865, 0.002261415356770158, 0.007379284594208002, 0.01152503676712513, 0.012235971167683601, -0.03349342569708824, -0.04472913593053818, 0.011160559952259064, -0.012632184661924839, 0.03670033439993858, 0.009308824315667152, -0.05383904650807381, 0.019741887226700783, 0.010410130023956299, 0.08428648114204407, -0.0048222956247627735, 0.007737390231341124, -0.03681425750255585, 0.01717771403491497, -0.00023823509400244802, 0.007516690995544195, -0.0009251831215806305, -0.007587870117276907, -0.002810680540278554, 0.0061070844531059265, -0.03237282112240791, -0.020859062671661377, 0.016108259558677673, -0.002795320935547352, -0.003168551018461585, -0.024974031373858452, 0.0351240374147892, -0.004566125106066465, 0.02693859487771988, 0.0008137984550558031, 0.0067447093315422535, 0.0005367773119360209, -0.04915964975953102, 0.012944428250193596, -0.013502277433872223, 0.015882115811109543, 0.00935046374797821, -0.03118322603404522, 0.0069252424873411655, -0.010809416882693768, -0.011146645992994308, 0.022981109097599983, 0.013941044919192791, 0.011229779571294785, 0.016089869663119316, 0.02006271481513977, -0.025740167126059532, 0.0006828238838352263, -0.060256604105234146, -0.03694853186607361, 0.024984287098050117, -0.034625664353370667, 0.024708516895771027, -0.028962550684809685, -0.00040837685810402036, 0.00797976553440094, -0.01119638979434967 ]

660

dff220be-6362-4a4a-aaaa-a7a38929f65d

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no cumple en su medio impugnatorio con los requisitos formales que la norma procesal establece para declararlo bien concedido. Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado LUIS ADOLFO ESCOBAR CONISLLA, contra la sentencia de vista de fojas doscientos, del veintidós de diciembre de dos mil quince; que declaró infundada la apelación y confirmó la de primera instancia de fojas ciento treinta y nueve, del treinta y uno de agosto de dos mil quince; que condenó al procesado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Teodoro Javier Huamán Espino; a treinta y tres años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en mil doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos treinta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis—; y, si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio, cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena (la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso). iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor a doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, la cual alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable; por lo que esta sentencia es susceptible de recurrirse vía casación, siempre y cuando se cumplan los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. La defensa pública del sentenciado Escobar Conislla formula casación excepcional, de acuerdo con lo estipulado en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y solicita a este Supremo Tribunal declarar la nulidad de la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia y se disponga un nuevo juzgamiento por haberse vulnerado la garantía constitucional del derecho a la defensa y contradicción. Al respecto, invoca como causal el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; por cuanto aduce que la sentencia inobservó una norma legal de carácter procesal (artículo trescientos setenta y ocho, inciso ocho, del Código Procesal Penal), pues el Colegiado Superior denegó confrontar la declaración del agraviado brindada en el juzgamiento con la que ofreció a nivel policial, bajo el argumento de que en la etapa preliminar no participó el representante del Ministerio Público; por ello, debe declararse la nulidad del juicio oral. Quinto. En el caso concreto, si bien la defensa del recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, entre otros aspectos irrelevantes, se limitó a señalar que no se observó una norma legal de carácter procesal; pues de la revisión de los argumentos esgrimidos en su escrito impugnatorio se advierte que no cumple con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, ya que cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, el recurrente debió exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debió indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y además la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Aspectos que no han sido desarrollados, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. En puridad lo que pretende el encausado es abrir una tercera instancia, con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios probatorios; aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Por ende, debe desestimarse. Sexto. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas doscientos treinta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado LUIS ADOLFO ESCOBAR CONISLLA, contra la sentencia de vista de fojas doscientos, del veintidós de diciembre de dos mil quince; que declaró infundada la apelación y confirmó la de primera instancia de fojas ciento treinta y nueve, del treinta y uno de agosto de dos mil quince; que condenó al procesado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Teodoro Javier Huamán Espino; a treinta y tres años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en mil doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ordenaron su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc/fata

Casación

000181-2016

La casación excepcional,delitos contra el patrimonio,Inadmisible recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/08/2016

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no cumple en su medio impugnatorio con los requisitos formales que la norma procesal establece para declararlo bien concedido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dff220be-6362-4a4a-aaaa-a7a38929f65d

05/08/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no cumple en su medio impugnatorio con los requisitos formales que la norma procesal establece para declararlo bien concedido.

La casación excepcional,delitos contra el patrimonio,Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1865-2012-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

1865-2012-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - S. Módulo Penal

1865-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dff220be-6362-4a4a-aaaa-a7a38929f65d

dff220be-6362-4a4a-aaaa-a7a38929f65d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf539daf-d6b5-4451-8cec-bd3626b67778

cf539daf-d6b5-4451-8cec-bd3626b67778

[ { "text": "LUIS", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "ADOLFO", "span": [ 418, 424 ] }, { "text": "ESCOBAR", "span": [ 425, 432 ] }, { "text": "CONISLLA", "span": [ 433, 441 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 802, 808 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 809, 815 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1052, 1057 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1058, 1069 ] }, { "text": ".", "span": [ 1069, 1070 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 3476, 3483 ] }, { "text": "Conislla", "span": [ 3484, 3492 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6651, 6655 ] }, { "text": "ADOLFO", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "CONISLLA", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 7032, 7039 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7550, 7553 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7561, 7567 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7569, 7574 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7575, 7586 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7588, 7593 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7594, 7600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7602, 7609 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7610, 7618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7620, 7628 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7629, 7637 ] } ]

[ "luis", "adolfo", "escobar", "conislla", "teodoro", "javier", "huaman", "espino", "prado", "saldarriaga", ".", "escobar", "conislla", "luis", "adolfo", "conislla", "teodoro", "javier", "huaman", "espino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "LUIS", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 802, 808 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 809, 815 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1052, 1057 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1058, 1069 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6651, 6655 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7561, 7567 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7569, 7574 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7575, 7586 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7588, 7593 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7594, 7600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7602, 7609 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7610, 7618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7620, 7628 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7629, 7637 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no cumple en su medio impugnatorio con los requisitos formales que la norma procesal establece para declararlo bien concedido. Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx ADOLFO ESCOBAR CONISLLA, contra la sentencia de vista de fojas doscientos, del veintidós de diciembre de dos mil quince; que declaró infundada la apelación y confirmó la de primera instancia de fojas ciento treinta y nueve, del treinta y uno de agosto de dos mil quince; que condenó al procesado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Teodoro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espino; a treinta y tres años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en mil doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos treinta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis—; y, si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio, cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena (la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso). iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor a doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, la cual alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable; por lo que esta sentencia es susceptible de recurrirse vía casación, siempre y cuando se cumplan los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. La defensa pública del sentenciado Escobar Conislla formula casación excepcional, de acuerdo con lo estipulado en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y solicita a este Supremo Tribunal declarar la nulidad de la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia y se disponga un nuevo juzgamiento por haberse vulnerado la garantía constitucional del derecho a la defensa y contradicción. Al respecto, invoca como causal el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; por cuanto aduce que la sentencia inobservó una norma legal de carácter procesal (artículo trescientos setenta y ocho, inciso ocho, del Código Procesal Penal), pues el Colegiado Superior denegó confrontar la declaración del agraviado brindada en el juzgamiento con la que ofreció a nivel policial, bajo el argumento de que en la etapa preliminar no participó el representante del Ministerio Público; por ello, debe declararse la nulidad del juicio oral. Quinto. En el caso concreto, si bien la defensa del recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, entre otros aspectos irrelevantes, se limitó a señalar que no se observó una norma legal de carácter procesal; pues de la revisión de los argumentos esgrimidos en su escrito impugnatorio se advierte que no cumple con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, ya que cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, el recurrente debió exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debió indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y además la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Aspectos que no han sido desarrollados, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. En puridad lo que pretende el encausado es abrir una tercera instancia, con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios probatorios; aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Por ende, debe desestimarse. Sexto. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas doscientos treinta y cinco, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx ADOLFO ESCOBAR CONISLLA, contra la sentencia de vista de fojas doscientos, del veintidós de diciembre de dos mil quince; que declaró infundada la apelación y confirmó la de primera instancia de fojas ciento treinta y nueve, del treinta y uno de agosto de dos mil quince; que condenó al procesado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Teodoro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espino; a treinta y tres años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en mil doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ordenaron su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc/fata

[ -0.004568539559841156, 0.008664369583129883, 0.004163340199738741, 0.019095564261078835, -0.007284408435225487, -0.0007596513605676591, 0.017857495695352554, -0.008748766034841537, -0.028949828818440437, -0.041515227407217026, 0.052690841257572174, -0.016780974343419075, -0.0073770396411418915, 0.01973881758749485, -0.027347249910235405, -0.0037152490112930536, 0.0014708624221384525, -0.009054597467184067, -0.033653367310762405, 0.006242691073566675, -0.021347306668758392, -0.004992973990738392, 0.003830160479992628, 0.0059483968652784824, -0.01330036111176014, -0.02717430330812931, -0.006107380148023367, 0.0009049673099070787, 0.02213037759065628, 0.012302258983254433, 0.004969366826117039, 0.003966815769672394, -0.02387426607310772, -0.016806889325380325, 0.0253117885440588, -0.011105133220553398, 0.01107100397348404, 0.0030177903827279806, -0.005527100525796413, -0.001600257819518447, -0.056625846773386, -0.05239879712462425, -0.0219685398042202, 0.013188418000936508, -0.010900705121457577, -0.0056808460503816605, 0.005821682047098875, 0.003034593304619193, 0.003261404577642679, -0.011916649527847767, -0.026016294956207275, 0.029366184026002884, 0.01735035888850689, -0.007169210352003574, 0.001853704801760614, 0.04204593971371651, 0.0058438414707779884, -0.003788670524954796, -0.02146233059465885, -0.0047869025729596615, 0.013510669581592083, -0.0021912725642323494, -0.017579710111021996, -0.0041049751453101635, -0.011688843369483948, -0.01246649120002985, 0.03354726359248161, 0.01803233101963997, 0.006267804652452469, -0.02608063630759716, -0.0003502480685710907, 0.02756946161389351, 0.011016380041837692, -0.013042578473687172, 0.02400960400700569, 0.011977311223745346, 0.03904934599995613, -0.015595637261867523, 0.025083081796765327, -0.0334579236805439, -0.0024807914160192013, 0.009266779758036137, -0.008151825517416, -0.0018751410534605384, 0.0035173026844859123, 0.006952616851776838, 0.005540742073208094, -0.0015195927117019892, 0.05428273230791092, -0.013820478692650795, 0.0016414716374129057, -0.012974782846868038, -0.01667984388768673, 0.01629025861620903, 0.015084861777722836, 0.0005505456938408315, -0.033074598759412766, -0.006978520657867193, 0.027942877262830734, -0.022805390879511833, -0.009034378454089165, -0.01838870160281658, -0.027639221400022507, -0.00484714237973094, 0.06674183160066605, 0.011763377115130424, 0.006991836708039045, -0.023262349888682365, -0.022280516102910042, 0.05388245731592178, 0.010143615305423737, 0.0003538152377586812, -0.007500885054469109, 0.023229070007801056, 0.018571030348539352, -0.004084955435246229, 0.0016179040540009737, -0.01541124377399683, 0.041634418070316315, 0.03144491836428642, 0.0037817161064594984, -0.004522649571299553, -0.056787535548210144, -0.022420167922973633, 0.026037657633423805, -0.007363332901149988, 0.017879286780953407, 0.008471496403217316, -0.006211898755282164, 0.04697621986269951, 0.003504138207063079, 0.08834361284971237, -0.007397524081170559, 0.0632370337843895, -0.003344824304804206, 0.02637079358100891, 0.021988850086927414, -0.01885468326508999, 0.051690474152565, -0.0028195641934871674, 0.03540064021945, -0.012744665145874023, -0.014916925691068172, 0.009613629430532455, -0.047819171100854874, -0.0013251113705337048, -0.007068836595863104, 0.036941803991794586, 0.018110059201717377, -0.0006676177144981921, -0.022506210952997208, -0.010698175057768822, -0.00518970238044858, -0.024843813851475716, -0.0007735590916126966, -0.0010759583674371243, 0.00955725647509098, -0.008855930529534817, 0.002284001326188445, 0.0012540685711428523, 0.0040079145692288876, 0.00842906441539526, -0.019878216087818146, -0.03832050412893295, 0.014650980941951275, -0.007782827131450176, 0.016130434349179268, 0.037815120071172714, -0.031720418483018875, 0.01372098084539175, 0.011345559731125832, -0.006768715567886829, 0.010477231815457344, -0.017959892749786377, 0.003209873102605343, 0.02153976820409298, -0.0005558673874475062, 0.0027473533991724253, 0.033835023641586304, -0.004900785628706217, 0.061252154409885406, 0.03199880197644234, 0.012987006455659866, 0.0024892387446016073, -0.02448924444615841, -0.016543900594115257, -0.0020798551850020885, 0.0042108031921088696, -0.006760524120181799, 0.009785653091967106, 0.0011960756964981556, -0.013437427580356598, 0.01237199641764164, 0.04372912645339966, -0.006823412142693996, 0.03666011244058609, -0.009965102188289165, 0.04117456451058388, 0.028615787625312805, 0.0627649649977684, -0.032718271017074585, 0.024293022230267525, -0.033433616161346436, -0.00542930094525218, 0.001961725065484643, 0.037123601883649826, -0.022840792313218117, -0.1441347897052765, -0.01941433735191822, 0.003645766293630004, -0.03142628073692322, 0.011846505105495453, 0.0016483094077557325, 0.0064737009815871716, -0.014927003532648087, -0.0032705615740269423, -0.000431125023169443, 0.007255285046994686, 0.0032698235008865595, 0.009847293607890606, 0.02215687371790409, 0.03284042328596115, -0.01705658808350563, 0.012391439639031887, 0.02717101201415062, 0.043061818927526474, -0.006371520925313234, -0.013936943374574184, 0.026603534817695618, -0.0016876592999324203, 0.018870364874601364, -0.01949685625731945, 0.0135811110958457, 0.01911039650440216, -0.019936027005314827, -0.016170505434274673, -0.025998838245868683, 0.015603573992848396, -0.011219530366361141, -0.008076028898358345, 0.008888709358870983, 0.0031099661719053984, 0.01647794060409069, -0.03406642749905586, -0.04935644939541817, 0.013614799827337265, -0.012001944705843925, 0.04340134561061859, 0.005192197859287262, -0.0546550378203392, 0.01866595260798931, 0.006683908868581057, 0.08666349947452545, 0.0012638925109058619, 0.006283875089138746, -0.03253636881709099, 0.019257165491580963, 0.000537254149094224, 0.008404440246522427, 0.0019451460102573037, -0.011954274959862232, -0.005953161045908928, -0.007012650370597839, -0.021003982052206993, -0.02048497460782528, 0.01123649813234806, -0.004825926851481199, -0.004648538306355476, -0.023404890671372414, 0.03793540596961975, -0.0038688606582581997, 0.01697024330496788, 0.00007140716479625553, 0.01029913779348135, 0.0008848091238178313, -0.05383718013763428, 0.015127766877412796, -0.013222450390458107, 0.005182793829590082, 0.016631709411740303, -0.03445359319448471, 0.007648378144949675, -0.008655169978737831, -0.01950332336127758, 0.023223532363772392, 0.019788052886724472, 0.01646045222878456, 0.01746915467083454, 0.021493718028068542, -0.02469232678413391, 0.0027955102268606424, -0.05457279086112976, -0.03907576575875282, 0.029979610815644264, -0.030170027166604996, 0.030086994171142578, -0.023329881951212883, 0.004486115649342537, 0.004568740259855986, -0.01500566117465496 ]

[ -0.002961535472422838, 0.011041364632546902, 0.004276340827345848, 0.018332447856664658, -0.005741865374147892, -0.0008453602786175907, 0.019318006932735443, -0.008741151541471481, -0.02944185771048069, -0.042145468294620514, 0.05299866199493408, -0.01523362472653389, -0.008310195058584213, 0.017725635319948196, -0.02856973186135292, -0.0029453320894390345, 0.0033835778012871742, -0.006908150855451822, -0.039218515157699585, 0.005975666455924511, -0.023914692923426628, -0.0024787636939436197, 0.004023201297968626, 0.0038546009454876184, -0.012070897966623306, -0.027823057025671005, -0.007813281379640102, 0.0013736645923927426, 0.022304585203528404, 0.013556390069425106, 0.004720072261989117, 0.0024459424894303083, -0.024100635200738907, -0.016952091827988625, 0.025775915011763573, -0.010855977423489094, 0.009415417909622192, 0.005677482578903437, -0.004787697456777096, -0.0035509190056473017, -0.056130651384592056, -0.05055823177099228, -0.023019658401608467, 0.012086327187716961, -0.011289788410067558, -0.006486855912953615, 0.007866261526942253, 0.0034343418665230274, 0.0012677860213443637, -0.009322461672127247, -0.027330612763762474, 0.029152531176805496, 0.015108277089893818, -0.00790554378181696, 0.000732830201741308, 0.04150601848959923, 0.008532396517693996, -0.0016829579835757613, -0.020750170573592186, -0.005754120647907257, 0.01583939418196678, 0.00019488991529215127, -0.02057562582194805, -0.004735307767987251, -0.008932304568588734, -0.01347198523581028, 0.03218536823987961, 0.017278112471103668, 0.009510912001132965, -0.026444794610142708, -0.0001525174593552947, 0.023416319862008095, 0.01152573898434639, -0.014023975469172001, 0.024256128817796707, 0.011503607034683228, 0.038118623197078705, -0.017362982034683228, 0.02383347414433956, -0.03551267832517624, -0.0019040231127291918, 0.008724696934223175, -0.007958678528666496, -0.0008203182369470596, 0.0014415928162634373, 0.008253518491983414, 0.0060172113589942455, -0.0013762869639322162, 0.05473509430885315, -0.012491676025092602, 0.0012414728989824653, -0.01494058221578598, -0.016556287184357643, 0.015025170519948006, 0.013223397545516491, 0.0015775627689436078, -0.03161931410431862, -0.006353042554110289, 0.028387103229761124, -0.023798281326889992, -0.011166773736476898, -0.02137741632759571, -0.026230337098240852, -0.00537147419527173, 0.06767479330301285, 0.01255040429532528, 0.0072120619006454945, -0.025034025311470032, -0.024067338556051254, 0.05167807266116142, 0.010166971012949944, -0.00217552506364882, -0.0071236807852983475, 0.022580904886126518, 0.018052544444799423, -0.005575592629611492, 0.003935510292649269, -0.016122041270136833, 0.043529339134693146, 0.030105313286185265, 0.00367754721082747, -0.004992901813238859, -0.056637343019247055, -0.022316303104162216, 0.02851945161819458, -0.006468777544796467, 0.01733219064772129, 0.006778309587389231, -0.0059546115808188915, 0.04905127361416817, 0.002990960143506527, 0.08973675966262817, -0.008822337724268436, 0.061541520059108734, -0.0038172982167452574, 0.02473958395421505, 0.022676566615700722, -0.018406374379992485, 0.049411602318286896, -0.001075070002116263, 0.038239359855651855, -0.012434101663529873, -0.013648818247020245, 0.008240565657615662, -0.04767683148384094, 0.0004644003929570317, -0.007451636251062155, 0.03736584633588791, 0.01658797264099121, -0.001386874122545123, -0.02284112386405468, -0.009321324527263641, -0.002984680002555251, -0.023234441876411438, -0.0018350259633734822, -0.0007253261865116656, 0.009650232270359993, -0.011333214119076729, 0.002464069752022624, 0.0006688671419396996, 0.004453705623745918, 0.008580276742577553, -0.01733865588903427, -0.04168008640408516, 0.015052713453769684, -0.00965103693306446, 0.017257539555430412, 0.037560638040304184, -0.035028450191020966, 0.014462605118751526, 0.009555380791425705, -0.0057345107197761536, 0.009765489026904106, -0.02102701924741268, 0.004612427670508623, 0.021235201507806778, -0.0011767620453611016, 0.0022108617704361677, 0.03176870197057724, -0.004320736043155193, 0.05939536169171333, 0.028654329478740692, 0.013089417479932308, 0.0014629788929596543, -0.024216243997216225, -0.013714589178562164, -0.0005355457542464137, 0.006334017962217331, -0.006611498072743416, 0.007956034503877163, -0.00008071769843809307, -0.01148087065666914, 0.012186343781650066, 0.040086742490530014, -0.008311210200190544, 0.035228580236434937, -0.011680658906698227, 0.04094501957297325, 0.027647264301776886, 0.06004415079951286, -0.029758796095848083, 0.023252062499523163, -0.03154202178120613, -0.00482705794274807, -0.0007112477323971689, 0.03711153566837311, -0.020466217771172523, -0.14480647444725037, -0.01899682730436325, 0.005059695336967707, -0.03046131692826748, 0.01123306155204773, 0.0013960667420178652, 0.0052131712436676025, -0.016496682539582253, -0.003795474534854293, -0.0032828703988343477, 0.007831821218132973, 0.002881195629015565, 0.008624503389000893, 0.022761235013604164, 0.03185512498021126, -0.018605748191475868, 0.011087009683251381, 0.027629777789115906, 0.04313512146472931, -0.006456505507230759, -0.01869090646505356, 0.027157912030816078, -0.003721715649589896, 0.017753154039382935, -0.019307535141706467, 0.01495217066258192, 0.018759077414870262, -0.019044915214180946, -0.015715014189481735, -0.027172932401299477, 0.016963079571723938, -0.009153592400252819, -0.004459232557564974, 0.007842382416129112, 0.0038681712467223406, 0.018012234941124916, -0.03494270145893097, -0.04826171323657036, 0.013270287774503231, -0.013829205185174942, 0.0436677560210228, 0.0067800311371684074, -0.054196927696466446, 0.018936537206172943, 0.00771921593695879, 0.08499088138341904, 0.0008675541612319648, 0.006768646650016308, -0.0340082012116909, 0.017549792304635048, 0.0005673960549756885, 0.010447886772453785, 0.00027898469124920666, -0.013715009205043316, -0.004976038821041584, -0.004136177245527506, -0.02574145421385765, -0.02089170552790165, 0.01307503692805767, -0.0048546940088272095, -0.003064029850065708, -0.02451200783252716, 0.03883170709013939, -0.005618058145046234, 0.018409820273518562, 0.00023332824639510363, 0.009863857179880142, 0.0013350986409932375, -0.05282134935259819, 0.015291593968868256, -0.013929414562880993, 0.008678941056132317, 0.017346441745758057, -0.03417057916522026, 0.006479052361100912, -0.01063508540391922, -0.017209522426128387, 0.023306526243686676, 0.01968517154455185, 0.014832784421741962, 0.019295716658234596, 0.022268101572990417, -0.024583663791418076, 0.0033177807927131653, -0.05400310084223747, -0.039264533668756485, 0.02910476177930832, -0.03251143544912338, 0.030825352296233177, -0.026648283004760742, 0.0032152931671589613, 0.005567333195358515, -0.013956540264189243 ]

696

e0029507-3361-4b7b-a682-9f241db5ee10

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La sentencia impugnada precisó las fuentes-medio de prueba y, sobre esa base, estimó que los cargos eran razonables. Los elementos de convicción aludidos tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, treinta de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado VÍCTOR LUIS REYES MALLQUI contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintinueve, de dos de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de César Onsihuay Huaranga a diez años de pena privativa de libertad y fijó en setecientos cuarenta soles el monto de la reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Reyes Mallqui en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y tres, de diez de diciembre de dos mil trece, insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia no ha sido motivada, pues solo se transcribió las declaraciones del agraviado y de los testigos vinculados a él, las que no cumplen las exigencias de verosimilitud, persistencia y ausencia de incredibilidad subjetiva. Agrega que la acusación no precisa los hechos realizados por los acusados, quiénes son ellos, así como que no se acreditó la preexistencia de lo que se dice robado, pues los documentos presentados son copias simples y no indican a quién pertenece. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de enero de dos mil tres, como a las dieciséis horas con treinta minutos, cuando el agraviado Onsihuay Huaranga se encontraba en la puerta de su domicilio, ubicado en Jirón Tumbes Número doscientos doce – Zona Cero, en la ciudad de Huánuco, luego de haber despedido a su yerno Gabriel Sifuentes Herrera, el cual le había entregado la suma de mil quinientos dólares americanos para la construcción de su casa, sorpresivamente se hicieron presentes el encausado Reyes Mallqui y otros cuatro individuos, premunidos de arma blanca, quienes lo atacaron, ocasionándole el primero una herida punzo cortante en tercio posterior de hemitorax izquierdo, a la vez que irrumpieron en su domicilio y se apoderaron de esa cantidad de dinero. TERCERO. Que el agraviado Onsihuay Huaranga señaló, uniformemente, que se le atacó sorpresivamente –no hubo una pelea previa– y el autor del robo y de la lesión que presenta es el imputado Reyes Mallqui [declaraciones preliminares de fojas seis y diecinueve, acta de reconocimiento de fojas diez, y declaración preventiva de fojas ciento diez]. Esta sindicación se corrobora con las declaraciones uniformes de la comadre del agraviado y de la esposa del agraviado, como consta de las testificales de fojas setenta y tres y ciento dieciséis. Otro testigo da cuenta de la agresión [declaración plenarial de fojas cuatrocientos trece]. Analizadas en su conjunto la prueba de la preexistencia del dinero fluye de las declaraciones de su hija y su yerno [fojas sesenta y ocho y siete y setenta], así como de los documentos en copia simple de fojas veintidós y veinticuatro. Por otra parte, el certificado médico legal de fojas veinte acredita la herida cortante que sufrió el agraviado, así como la equimosis en muslo derecho: requirió diez días de atención facultativa por veinticinco días de incapacidad médico legal. CUARTO. Que el encausado Reyes Mallqui se encontraba en la condición de no habido. La Policía recién lo capturó el día veintiuno de enero de dos mil trece –diez años después de los hechos– [véase oficio de fojas trescientos setenta y dos]. Dicho imputado en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos tres y cuatrocientos siete aduce que se trató de una pelea debido a que el agraviado y su hijo los ofendieron porque estaban mareados; que no tenía ningún arma y que cuando vieron que el agraviado sangraba se asustaron y huyeron –no se percató quien lesionó al agraviado–. Sobre esto último, otro encausado, Alberto Cueva Marcos, declaró que se trató de una pelea, pero que el autor de las lesiones fue Reyes Mallqui [declaración preliminar de fojas ocho e instructiva de fojas ochenta y dos]. QUINTO. Que si se tiene en cuenta la sindicación directa y uniforme del agraviado, la corroboración de testigos presenciales, el mérito de la pericia médico legal y la acreditación de la preexistencia con prueba documental y personal, así como el indicio de fuga, resulta claro que la sentencia condenatoria es fundada. SEXTO. Que, ahora bien, la sentencia impugnada precisó las fuentes-medio de prueba y, sobre esa base, estimó que los cargos eran razonables –indicó, incluso, el fundamento de la decisión y la razonó de modo razonable; no es una simple glosa de actos de investigación y de prueba–. Los elementos de convicción aludidos tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. La acusación fiscal dio cuenta de los hechos e incluyó al imputado en su comisión; y, la sentencia precisó, como consecuencia del juicio, que quien atacó e hirió al agraviado fue el encausado Reyes Mallqui. No se vulneró el derecho de defensa y la imputación tuvo la concreción necesaria para el ejercicio de una defensa eficaz; además, las pruebas daban sobrada cuenta de los cargos contra el encausado. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veintinueve, de dos de diciembre de dos mil trece, que condenó a VÍCTOR LUIS REYES MALLQUI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de César Onsihuay Huaranga a diez años de pena privativa de libertad y fijó en setecientos cuarenta soles el monto de la reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRAIGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001080-2014

Prueba suficiente,Valoración de los hechos

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

30/05/2016

La sentencia impugnada precisó las fuentes-medio de prueba y, sobre esa base, estimó que los cargos eran razonables. Los elementos de convicción aludidos tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0029507-3361-4b7b-a682-9f241db5ee10

30/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia impugnada precisó las fuentes-medio de prueba y, sobre esa base, estimó que los cargos eran razonables. Los elementos de convicción aludidos tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Prueba suficiente,Valoración de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

2046-2003-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

2046-2003-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

454-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0029507-3361-4b7b-a682-9f241db5ee10

e0029507-3361-4b7b-a682-9f241db5ee10

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0dc6195-c2fe-4d97-80fa-f792eb2d3bc6

f0dc6195-c2fe-4d97-80fa-f792eb2d3bc6

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 400, 404 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 405, 410 ] }, { "text": "MALLQUI", "span": [ 411, 418 ] }, { "text": "César", "span": [ 587, 592 ] }, { "text": "Onsihuay", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "Huaranga", "span": [ 602, 610 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 784, 787 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": ".", "span": [ 801, 802 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Onsihuay", "span": [ 1653, 1661 ] }, { "text": "Huaranga", "span": [ 1662, 1670 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1836, 1843 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 1844, 1853 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1854, 1861 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2019, 2024 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 2025, 2032 ] }, { "text": "Onsihuay", "span": [ 2314, 2322 ] }, { "text": "Huaranga", "span": [ 2323, 2331 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2477, 2482 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 2483, 2490 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3432, 3437 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 3438, 3445 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4023, 4030 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4031, 4036 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 4037, 4043 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4118, 4123 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 4124, 4131 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5530, 5536 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5537, 5541 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 5542, 5547 ] }, { "text": "MALLQUI", "span": [ 5548, 5555 ] }, { "text": "César", "span": [ 5615, 5620 ] }, { "text": "Onsihuay", "span": [ 5621, 5629 ] }, { "text": "Huaranga", "span": [ 5630, 5638 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6002, 6005 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6006, 6012 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6021, 6026 ] }, { "text": "SALDARRAIGA", "span": [ 6027, 6038 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6040, 6045 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6054, 6061 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6062, 6070 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6072, 6080 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6081, 6089 ] } ]

[ "victor", "luis", "reyes", "mallqui", "cesar", "onsihuay", "huaranga", "san", "martin", "castro", ".", "reyes", "mallqui", "onsihuay", "huaranga", "gabriel", "sifuentes", "herrera", "reyes", "mallqui", "onsihuay", "huaranga", "reyes", "mallqui", "reyes", "mallqui", "alberto", "cueva", "marcos", "reyes", "mallqui", "reyes", "mallqui", "victor", "luis", "reyes", "mallqui", "cesar", "onsihuay", "huaranga", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarraiga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 400, 404 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 405, 410 ] }, { "text": "César", "span": [ 587, 592 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1836, 1843 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1854, 1861 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2019, 2024 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2477, 2482 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3432, 3437 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4023, 4030 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4031, 4036 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 4037, 4043 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4118, 4123 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5530, 5536 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5537, 5541 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 5542, 5547 ] }, { "text": "César", "span": [ 5615, 5620 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6006, 6012 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6021, 6026 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6040, 6045 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6054, 6061 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6062, 6070 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6072, 6080 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6081, 6089 ] } ]

Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La sentencia impugnada precisó las fuentes-medio de prueba y, sobre esa base, estimó que los cargos eran razonables. Los elementos de convicción aludidos tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, treinta de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALLQUI contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintinueve, de dos de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Onsihuay Huaranga a diez años de pena privativa de libertad y fijó en setecientos cuarenta soles el monto de la reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Mallqui en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y tres, de diez de diciembre de dos mil trece, insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia no ha sido motivada, pues solo se transcribió las declaraciones del agraviado y de los testigos vinculados a él, las que no cumplen las exigencias de verosimilitud, persistencia y ausencia de incredibilidad subjetiva. Agrega que la acusación no precisa los hechos realizados por los acusados, quiénes son ellos, así como que no se acreditó la preexistencia de lo que se dice robado, pues los documentos presentados son copias simples y no indican a quién pertenece. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de enero de dos mil tres, como a las dieciséis horas con treinta minutos, cuando el agraviado Onsihuay Huaranga se encontraba en la puerta de su domicilio, ubicado en Jirón Tumbes Número doscientos doce – Zona Cero, en la ciudad de Huánuco, luego de haber despedido a su yerno xxxxxxxxxx Sifuentes xxxxxxxxxx, el cual le había entregado la suma de mil quinientos dólares americanos para la construcción de su casa, sorpresivamente se hicieron presentes el encausado xxxxxxxxxx Mallqui y otros cuatro individuos, premunidos de arma blanca, quienes lo atacaron, ocasionándole el primero una herida punzo cortante en tercio posterior de hemitorax izquierdo, a la vez que irrumpieron en su domicilio y se apoderaron de esa cantidad de dinero. TERCERO. Que el agraviado Onsihuay Huaranga señaló, uniformemente, que se le atacó sorpresivamente –no hubo una pelea previa– y el autor del robo y de la lesión que presenta es el imputado xxxxxxxxxx Mallqui [declaraciones preliminares de fojas seis y diecinueve, acta de reconocimiento de fojas diez, y declaración preventiva de fojas ciento diez]. Esta sindicación se corrobora con las declaraciones uniformes de la comadre del agraviado y de la esposa del agraviado, como consta de las testificales de fojas setenta y tres y ciento dieciséis. Otro testigo da cuenta de la agresión [declaración plenarial de fojas cuatrocientos trece]. Analizadas en su conjunto la prueba de la preexistencia del dinero fluye de las declaraciones de su hija y su yerno [fojas sesenta y ocho y siete y setenta], así como de los documentos en copia simple de fojas veintidós y veinticuatro. Por otra parte, el certificado médico legal de fojas veinte acredita la herida cortante que sufrió el agraviado, así como la equimosis en muslo derecho: requirió diez días de atención facultativa por veinticinco días de incapacidad médico legal. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Mallqui se encontraba en la condición de no habido. La Policía recién lo capturó el día veintiuno de enero de dos mil trece –diez años después de los hechos– [véase oficio de fojas trescientos setenta y dos]. Dicho imputado en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos tres y cuatrocientos siete aduce que se trató de una pelea debido a que el agraviado y su hijo los ofendieron porque estaban mareados; que no tenía ningún arma y que cuando vieron que el agraviado sangraba se asustaron y huyeron –no se percató quien lesionó al agraviado–. Sobre esto último, otro encausado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, declaró que se trató de una pelea, pero que el autor de las lesiones fue xxxxxxxxxx Mallqui [declaración preliminar de fojas ocho e instructiva de fojas ochenta y dos]. QUINTO. Que si se tiene en cuenta la sindicación directa y uniforme del agraviado, la corroboración de testigos presenciales, el mérito de la pericia médico legal y la acreditación de la preexistencia con prueba documental y personal, así como el indicio de fuga, resulta claro que la sentencia condenatoria es fundada. SEXTO. Que, ahora bien, la sentencia impugnada precisó las fuentes-medio de prueba y, sobre esa base, estimó que los cargos eran razonables –indicó, incluso, el fundamento de la decisión y la razonó de modo razonable; no es una simple glosa de actos de investigación y de prueba–. Los elementos de convicción aludidos tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. La acusación fiscal dio cuenta de los hechos e incluyó al imputado en su comisión; y, la sentencia precisó, como consecuencia del juicio, que quien atacó e hirió al agraviado fue el encausado xxxxxxxxxx Mallqui. No se vulneró el derecho de defensa y la imputación tuvo la concreción necesaria para el ejercicio de una defensa eficaz; además, las pruebas daban sobrada cuenta de los cargos contra el encausado. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veintinueve, de dos de diciembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALLQUI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Onsihuay Huaranga a diez años de pena privativa de libertad y fijó en setecientos cuarenta soles el monto de la reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SALDARRAIGA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.001542229438200593, 0.0038735384587198496, 0.01604609005153179, 0.009660567156970501, 0.000256150757195428, 0.0016096087638288736, 0.007507053203880787, -0.01679787039756775, -0.027762744575738907, -0.049677807837724686, 0.05304231867194176, -0.019375862553715706, -0.0073722912929952145, 0.026099346578121185, -0.025018515065312386, 0.0015309614827856421, 0.004590545780956745, -0.007615263108164072, -0.01946687325835228, 0.0019067424582317472, -0.012215008959174156, -0.01579429768025875, 0.0033344326075166464, 0.011872617527842522, -0.015019893646240234, -0.03559071570634842, -0.00961955077946186, 0.002196270739659667, 0.021599246188998222, 0.004512199200689793, 0.0070513212122023106, -0.00763245765119791, -0.009743045084178448, -0.02110251784324646, 0.014274576678872108, -0.005647364072501659, 0.0158718042075634, -0.0014309632824733853, 0.0004616487422026694, -0.011225372552871704, -0.05183209851384163, -0.04102461785078049, -0.02323608472943306, 0.004254837520420551, -0.02053956501185894, -0.006897196639329195, 0.005413082428276539, -0.003864866215735674, 0.010900940746068954, -0.010593414306640625, -0.015345321968197823, 0.03699978068470955, 0.021841278299689293, 0.0038516861386597157, 0.0035904180258512497, 0.04205188900232315, -0.0014073132770135999, -0.0017948736203834414, -0.0053829532116651535, 0.0007657401729375124, 0.01106454711407423, -0.01773388311266899, -0.03212627023458481, 0.0002768083068076521, -0.007840022444725037, -0.01802118308842182, 0.026301801204681396, 0.022928724065423012, 0.0023461387027055025, -0.023936020210385323, 0.0013575652847066522, 0.029536748304963112, 0.0029603736475110054, -0.010463989339768887, 0.013842822052538395, 0.017975153401494026, 0.04178088530898094, -0.005322861950844526, 0.016363143920898438, -0.035038430243730545, -0.0006045264308340847, 0.000965983490459621, -0.012945723719894886, 0.0027225222438573837, 0.007837873883545399, 0.018709532916545868, 0.003417680971324444, 0.00026935376808978617, 0.05457550659775734, -0.01520532090216875, -0.010341244749724865, 0.008135199546813965, -0.03229955583810806, 0.018648462370038033, 0.012459256686270237, 0.00017280071915592998, -0.021387912333011627, -0.009307836182415485, 0.04149124026298523, -0.017344435676932335, -0.0047357031144201756, -0.017992613837122917, -0.021908685564994812, 0.004072754643857479, 0.05606060102581978, 0.012409181334078312, 0.0021733446046710014, -0.01532784290611744, -0.021090563386678696, 0.038799773901700974, 0.017686834558844566, -0.0006538194138556719, -0.002014635829254985, 0.026840543374419212, 0.01986958086490631, 0.007569445762783289, 0.0005855672061443329, -0.016816671937704086, 0.05030163750052452, 0.021259307861328125, 0.0011725676013156772, -0.008506265468895435, -0.03875737637281418, -0.012386098504066467, 0.025143971666693687, 0.001131629222072661, 0.014773843809962273, 0.021866649389266968, 0.0027518204879015684, 0.04228202626109123, 0.004716119728982449, 0.09071581810712814, -0.008006824180483818, 0.05869369953870773, -0.015615154057741165, 0.026551879942417145, 0.0186475720256567, -0.008555872365832329, 0.04347136616706848, 0.0032864552922546864, 0.03784412890672684, -0.009955646470189095, -0.019029639661312103, 0.001399905071593821, -0.02685687690973282, 0.0032344101928174496, -0.006084110122174025, 0.043709926307201385, 0.019698161631822586, 0.001730745891109109, -0.026022402569651604, -0.011373336426913738, -0.017377329990267754, -0.035784363746643066, 0.006746023427695036, -0.005699981469660997, 0.009040259756147861, -0.01183974090963602, 0.00023544134455733, -0.005463066045194864, 0.006414241623133421, 0.01013523805886507, -0.012319864705204964, -0.03455580770969391, 0.011010493151843548, -0.009022170677781105, 0.013105491176247597, 0.01793140545487404, -0.029040666297078133, 0.004211566876620054, 0.002713513793423772, -0.016228467226028442, 0.005444173235446215, -0.022423481568694115, 0.005961744114756584, 0.020561980083584785, 0.0006960291066206992, -0.0011969341430813074, 0.04054418206214905, 0.0016717578982934356, 0.060574714094400406, 0.03318587318062782, 0.0143935801461339, 0.004632330499589443, -0.023554882034659386, -0.009275577962398529, -0.007275179959833622, -0.0020308494567871094, -0.006754408124834299, 0.007716427557170391, 0.003604302415624261, -0.015576852485537529, 0.009285797365009785, 0.05636802315711975, -0.013216422870755196, 0.03411289304494858, -0.0067492020316421986, 0.028452258557081223, 0.02055172435939312, 0.05956444889307022, -0.03051670826971531, 0.013927389867603779, -0.028826892375946045, -0.0056941392831504345, 0.0015749068697914481, 0.049747928977012634, -0.021924912929534912, -0.14470602571964264, -0.031572598963975906, 0.008470977656543255, -0.03460186347365379, 0.0005115762469358742, 0.0004865645314566791, 0.000594537821598351, -0.016592664644122124, -0.007257940247654915, -0.01411364134401083, 0.004382465500384569, 0.009691010229289532, 0.004027518909424543, 0.020056791603565216, 0.039980266243219376, -0.010228686966001987, 0.007817105390131474, 0.020014222711324692, 0.03337661549448967, -0.014951875433325768, -0.021551406010985374, 0.018609974533319473, -0.005116532556712627, 0.01550699770450592, -0.010031471028923988, 0.008985075168311596, 0.01860884390771389, -0.01716761849820614, -0.010588412173092365, -0.011261424981057644, 0.014937938190996647, -0.007885267958045006, -0.003005986800417304, 0.0047038281336426735, 0.004385690670460463, 0.007765650749206543, -0.025874555110931396, -0.043572742491960526, 0.006449127569794655, -0.006643718108534813, 0.026392582803964615, 0.015240756794810295, -0.055095124989748, 0.008774608373641968, 0.004124143160879612, 0.08045324683189392, -0.012957822531461716, 0.0038932806346565485, -0.03079834207892418, 0.017026517540216446, 0.008071123622357845, 0.007939071394503117, 0.019555270671844482, 0.007116221357136965, -0.0038809042889624834, -0.002026286907494068, -0.017663054168224335, -0.028538474813103676, 0.01488862931728363, -0.002239213092252612, -0.007708841003477573, -0.023215895518660545, 0.03533714637160301, -0.002032122341915965, 0.028079165145754814, -0.0012137341545894742, 0.00492821354418993, 0.006028430536389351, -0.050314925611019135, 0.004984262399375439, -0.007063013501465321, 0.014565815217792988, 0.006264280993491411, -0.02773340232670307, 0.018824568018317223, -0.007010099943727255, -0.017273588106036186, 0.011514433659613132, 0.01357361115515232, 0.02085171267390251, 0.010571501217782497, 0.006646906957030296, -0.01967122033238411, 0.0021391049958765507, -0.06556758284568787, -0.04231800138950348, 0.02771439030766487, -0.026229988783597946, 0.019212232902646065, -0.01549181155860424, 0.0025803379248827696, 0.006798763759434223, -0.011303863488137722 ]

[ 0.001704392139799893, 0.008407974615693092, 0.015169701538980007, 0.008773665875196457, 0.0023453161120414734, 0.0019836414139717817, 0.010317403823137283, -0.018100997433066368, -0.02819621004164219, -0.050558850169181824, 0.05167470499873161, -0.016044825315475464, -0.006712275557219982, 0.02410717122256756, -0.026179198175668716, 0.003487126436084509, 0.008180400356650352, -0.00333597045391798, -0.030855266377329826, 0.0029241086449474096, -0.017445266246795654, -0.0102443378418684, 0.0034838286228477955, 0.0085411062464118, -0.012840195558965206, -0.03649314492940903, -0.013479029759764671, 0.0034002461470663548, 0.02016572467982769, 0.006098513025790453, 0.0076072365045547485, -0.009908350184559822, -0.01102378312498331, -0.021062497049570084, 0.01462330762296915, -0.005565899424254894, 0.012772614136338234, 0.003795461030676961, 0.0011756872991099954, -0.01637343317270279, -0.04905512183904648, -0.03706666827201843, -0.024524101987481117, 0.0018533245893195271, -0.02274002693593502, -0.00998403038829565, 0.009365043602883816, -0.005285424645990133, 0.007148031610995531, -0.006885201204568148, -0.01782504841685295, 0.0357796736061573, 0.01753666065633297, 0.003151176730170846, 0.0013560294173657894, 0.038721151649951935, 0.005100294016301632, 0.002586876507848501, -0.00362357497215271, -0.001704406808130443, 0.015325002372264862, -0.013719919137656689, -0.03804059699177742, 0.0002407558640697971, -0.002812457736581564, -0.018437420949339867, 0.022960349917411804, 0.02182556688785553, 0.007981479167938232, -0.025406114757061005, 0.0018424488371238112, 0.021224990487098694, 0.004329026211053133, -0.01241219975054264, 0.015594775788486004, 0.01777377538383007, 0.038757145404815674, -0.01058398000895977, 0.013511501252651215, -0.038017213344573975, 0.0005580164142884314, 0.00045542040606960654, -0.011403555050492287, 0.006925773341208696, 0.003332359716296196, 0.020305292680859566, 0.004479053430259228, 0.00021278002532199025, 0.054217804223299026, -0.01248886063694954, -0.010440549813210964, 0.0037486348301172256, -0.03140505775809288, 0.014403073117136955, 0.008731173351407051, 0.002333270851522684, -0.018312959000468254, -0.005420379340648651, 0.040912896394729614, -0.01965499483048916, -0.01064318884164095, -0.02415807545185089, -0.018444642424583435, 0.002382730832323432, 0.059907570481300354, 0.015143327414989471, 0.0018976351711899042, -0.021259162575006485, -0.025891168043017387, 0.03441504016518593, 0.017536982893943787, -0.006720014847815037, -0.0018170002149417996, 0.0245942622423172, 0.0179111510515213, 0.005870693363249302, 0.006967554800212383, -0.017482513561844826, 0.05331898480653763, 0.018287822604179382, -0.00040817627450451255, -0.009707714430987835, -0.038249671459198, -0.013306399807333946, 0.03038211353123188, 0.003602332202717662, 0.013688352890312672, 0.018197892233729362, 0.0024025822058320045, 0.04601357504725456, 0.0039582508616149426, 0.09350727498531342, -0.009997645393013954, 0.053669996559619904, -0.017201194539666176, 0.022590959444642067, 0.01856394112110138, -0.006999483797699213, 0.03843946009874344, 0.005419129505753517, 0.04179420694708824, -0.011492306366562843, -0.015787439420819283, -0.0004607453302014619, -0.026877103373408318, 0.005009755492210388, -0.006350732874125242, 0.04375789687037468, 0.016441943123936653, 0.0000405362225137651, -0.028170451521873474, -0.006824613083153963, -0.013093297369778156, -0.0324394516646862, 0.0034050378017127514, -0.005793142132461071, 0.0077949813567101955, -0.017653319984674454, 0.002046948531642556, -0.008357733488082886, 0.006558183114975691, 0.01132703386247158, -0.008104778826236725, -0.04110797122120857, 0.012255052104592323, -0.013722961768507957, 0.014257357455790043, 0.018041029572486877, -0.035419173538684845, 0.005685781594365835, 0.0001259978162124753, -0.014778516255319118, 0.005109822377562523, -0.027440490201115608, 0.010137833654880524, 0.020624324679374695, -0.0011786192189902067, -0.002722362522035837, 0.03589309751987457, 0.002177927177399397, 0.0578596293926239, 0.02610948123037815, 0.013130616396665573, 0.004026041366159916, -0.022741127759218216, -0.0029409443959593773, -0.004879274871200323, 0.0030709824059158564, -0.005705118644982576, 0.00453586271032691, 0.0007393966661766171, -0.011894137598574162, 0.008343324065208435, 0.05115588754415512, -0.01689198613166809, 0.030737359076738358, -0.010635342448949814, 0.0299421027302742, 0.017404727637767792, 0.05640152841806412, -0.023034576326608658, 0.011070613749325275, -0.025791091844439507, -0.0046224091202020645, -0.0036829798482358456, 0.04928624629974365, -0.016696052625775337, -0.14746445417404175, -0.029421642422676086, 0.012217939831316471, -0.033282388001680374, -0.001078904839232564, -0.0005562983569689095, -0.002143112476915121, -0.01820089854300022, -0.006500740069895983, -0.01996896043419838, 0.004765713587403297, 0.00891895405948162, 0.0013219011016190052, 0.021714771166443825, 0.03777889907360077, -0.014414940029382706, 0.003980686422437429, 0.020566362887620926, 0.033340681344270706, -0.0140078729018569, -0.030506150797009468, 0.01882493868470192, -0.009064115583896637, 0.013560224324464798, -0.010248244740068913, 0.011510730721056461, 0.017480162903666496, -0.014750819653272629, -0.01197272352874279, -0.01432048436254263, 0.01634509675204754, -0.004027471411973238, 0.005485376808792353, 0.005423201713711023, 0.005854807328432798, 0.010434817522764206, -0.027021517977118492, -0.04096699506044388, 0.00655053136870265, -0.010316846892237663, 0.027862541377544403, 0.01806589402258396, -0.05335702374577522, 0.01048409752547741, 0.006502528674900532, 0.07665277272462845, -0.014011632651090622, 0.004801413044333458, -0.03441784158349037, 0.014655069448053837, 0.007034754380583763, 0.012246224097907543, 0.015427668578922749, 0.0050375196151435375, -0.0021966956555843353, 0.004555996041744947, -0.02652374841272831, -0.028765913099050522, 0.019630717113614082, -0.0022454627323895693, -0.005955145228654146, -0.026324093341827393, 0.0346931554377079, -0.0051098414696753025, 0.031797342002391815, -0.00004182433258392848, 0.004623083863407373, 0.008440006524324417, -0.045413192361593246, 0.003997769672423601, -0.009705566801130772, 0.020428823307156563, 0.00674827117472887, -0.027606859803199768, 0.015929197892546654, -0.011135995388031006, -0.01479619462043047, 0.012895863503217697, 0.013577312231063843, 0.016240842640399933, 0.01386123988777399, 0.008347493596374989, -0.019596576690673828, 0.004034596029669046, -0.06491943448781967, -0.04095268249511719, 0.026513630524277687, -0.03034377098083496, 0.01957387663424015, -0.02317645214498043, 0.001275232178159058, 0.008425740525126457, -0.009597000665962696 ]

568

e0a02022-3863-4918-8d92-5ec3046c2a75

2016

Sala Penal Transitoria

Prescripción infundada Sumilla. El patrimonio institucional se afectó, por lo que opera la duplicidad del plazo de prescripción aplicable a los delitos funcionariales. Así, atendiendo a la pena prevista para el delito de malversación es de concluir que la acción penal no ha prescrito. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto de fojas cuarenta y dos, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por Delina Milagros Villón Paredes y de oficio prescrita la acción penal en el proceso incoado contra Francisco Ávila Polo, César Fernández Callupe, Yheni Rosario Ramírez Melgarejo, Marino Camilo Quispe Saavedra y Faustino Epimaco Ángeles Laveriano por delito de malversación en agravio de la Municipalidad Provincial de Yungay. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cincuenta y nueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, requiere se reforme el auto superior y se desestime la excepción de prescripción. Aduce que el plazo de prescripción se duplica en los delitos contra el patrimonio del Estado; que se pagó un expediente técnico por una obra no ejecutada pues hubo un desvío de dinero; que en el presente caso la acción penal prescribe a los doce años de cometido el delito. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal, el día veintidós de julio de dos mil cinco, la Municipalidad agraviada suscribió un contrato para la revisión del expediente técnico y la actualización del presupuesto de la obra “Construcción del local comunal de Cascapara”. Esa obra, empero, no se llevó a cabo, ya que el ocho de agosto de dos mil cinco los imputados acordaron que la suma presupuestada de treinta mil trescientos cuarenta y dos –según la pericia– se destine a la construcción de la Iglesia de Cascapara. En el curso de los años dos mil cinco, dos mil seis y dos mil siete se invirtió en esa obra la suma de treinta y cuatro mil quinientos sesenta y nueve con veintidós soles. TERCERO. Que el punto que debe decidirse es si, en efecto, la acción penal está o no prescrita. Señala el artículo 80 in fine del Código Penal que: “En casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por éste, el plazo de prescripción se duplica”. En el presente caso se imputa cargos a funcionarios municipales y por delito de malversación en agravio de la Municipalidad de Yungay –es decir, un delito funcionarial, que importa un abuso de la función pública–. El patrimonio institucional se afectó, primero, porque se dejó de hacer una obra en la que se invirtió para la consolidación del expediente técnico y la actualización presupuestal, sin que tal obra se ejecute; y, segundo, porque se desvió un monto municipal sin atender la obra que correspondía hacer. No es que el dinero utilizado se invirtió en obras municipales, sino lo que ello implica no solo como desorden presupuestal e ilegalidad, sino en los efectos económicos de lo que no se hizo y debió hacer, y lo que indebidamente se realizó sin cobertura legal. Se cumple, pues, el presupuesto del artículo 80° in fine del Código Penal. CUARTO. Que, atento a la pena prevista para el delito de malversación y teniendo en cuenta la prescripción extraordinaria y la excepcional impuesta por la norma antes citada, es de concluir que como no han transcurrido doce años, la acción penal no ha prescrito. El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. No se aplica el principio interno de carácter institucional del Ministerio Público porque se trata de la primacía del principio material de legalidad penal. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de fojas cuarenta y dos, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por Delina Milagros Villón Paredes y de oficio prescrita la acción penal en el proceso incoado contra Francisco Ávila Polo, César Fernández Callupe, Yheni Rosario Ramírez Melgarejo, Marino Camilo Quispe Saavedra y Faustino Epimaco Ángeles Laveriano por delito de malversación en agravio de la Municipalidad Provincial de Yungay; reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción. En consecuencia, DISPUSIERON continúe la causa según su estado. MANDARON se remita el expediente al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/abp

Recurso de Nulidad

002242-2016

deltios funcionariales,duplicidad de prescripción,afectación de patrimonio institucional

Malversación de Fondos. Art. 389

Ejecutoria Suprema

06/12/2016

El patrimonio institucional se afectó, por lo que opera la duplicidad del plazo de prescripción aplicable a los delitos funcionariales. Así, atendiendo a la pena prevista para el delito de malversación es de concluir que la acción penal no ha prescrito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0a02022-3863-4918-8d92-5ec3046c2a75

06/12/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El patrimonio institucional se afectó, por lo que opera la duplicidad del plazo de prescripción aplicable a los delitos funcionariales. Así, atendiendo a la pena prevista para el delito de malversación es de concluir que la acción penal no ha prescrito.

deltios funcionariales,duplicidad de prescripción,afectación de patrimonio institucional

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Malversación de Fondos. Art. 389

Tradicional

Ordinario

647-2009-0

JUZGADO CIVIL - Sede Yungay

214-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0a02022-3863-4918-8d92-5ec3046c2a75

e0a02022-3863-4918-8d92-5ec3046c2a75

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9be769d0-700f-42c7-970f-ba4be39cf5ee

9be769d0-700f-42c7-970f-ba4be39cf5ee

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 401, 409 ] }, { "text": "DE", "span": [ 410, 412 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 413, 419 ] }, { "text": "Delina", "span": [ 586, 592 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "Villón", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 609, 616 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 684, 693 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 700, 704 ] }, { "text": "César", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 712, 721 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Yheni", "span": [ 731, 736 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 737, 744 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 753, 762 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Camilo", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 785, 793 ] }, { "text": "Faustino", "span": [ 796, 804 ] }, { "text": "Epimaco", "span": [ 805, 812 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 813, 820 ] }, { "text": "Laveriano", "span": [ 821, 830 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 945, 948 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": ".", "span": [ 962, 963 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "Delina", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4108, 4116 ] }, { "text": "Villón", "span": [ 4117, 4123 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4124, 4131 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4199, 4208 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 4209, 4214 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 4215, 4219 ] }, { "text": "César", "span": [ 4221, 4226 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4227, 4236 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "Yheni", "span": [ 4246, 4251 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4252, 4259 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 4268, 4277 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 4279, 4285 ] }, { "text": "Camilo", "span": [ 4286, 4292 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4293, 4299 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4300, 4308 ] }, { "text": "Faustino", "span": [ 4311, 4319 ] }, { "text": "Epimaco", "span": [ 4320, 4327 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 4328, 4335 ] }, { "text": "Laveriano", "span": [ 4336, 4345 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4710, 4714 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4715, 4722 ] }, { "text": "José", "span": [ 4723, 4727 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4728, 4733 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4764, 4768 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4769, 4776 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4777, 4782 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4783, 4787 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4788, 4793 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4794, 4800 ] }, { "text": ".", "span": [ 4800, 4801 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4809, 4812 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4820, 4826 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4828, 4833 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4834, 4845 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4847, 4854 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4855, 4863 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4865, 4873 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4874, 4882 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4884, 4889 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4890, 4896 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "delina", "milagros", "villon", "paredes", "francisco", "avila", "polo", "cesar", "fernandez", "callupe", "yheni", "rosario", "ramirez", "melgarejo", "marino", "camilo", "quispe", "saavedra", "faustino", "epimaco", "angeles", "laveriano", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "delina", "milagros", "villon", "paredes", "francisco", "avila", "polo", "cesar", "fernandez", "callupe", "yheni", "rosario", "ramirez", "melgarejo", "marino", "camilo", "quispe", "saavedra", "faustino", "epimaco", "angeles", "laveriano", "juez", "supremo", "jose", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Milagros", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 609, 616 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 684, 693 ] }, { "text": "César", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 712, 721 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 737, 744 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 785, 793 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4108, 4116 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4124, 4131 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4199, 4208 ] }, { "text": "César", "span": [ 4221, 4226 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4227, 4236 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4252, 4259 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4293, 4299 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4300, 4308 ] }, { "text": "José", "span": [ 4723, 4727 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4728, 4733 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4777, 4782 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4783, 4787 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4788, 4793 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4794, 4800 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4820, 4826 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4828, 4833 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4834, 4845 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4847, 4854 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4855, 4863 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4865, 4873 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4874, 4882 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4884, 4889 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4890, 4896 ] } ]

Prescripción infundada Sumilla. El patrimonio institucional se afectó, por lo que opera la duplicidad del plazo de prescripción aplicable a los delitos funcionariales. Así, atendiendo a la pena prevista para el delito de malversación es de concluir que la acción penal no ha prescrito. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto de fojas cuarenta y dos, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por Delina xxxxxxxxxx Villón xxxxxxxxxx y de oficio prescrita la acción penal en el proceso incoado contra xxxxxxxxxx Ávila Polo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callupe, Yheni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo, Marino Camilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Faustino Epimaco Ángeles Laveriano por delito de malversación en agravio de la Municipalidad Provincial de Yungay. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cincuenta y nueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, requiere se reforme el auto superior y se desestime la excepción de prescripción. Aduce que el plazo de prescripción se duplica en los delitos contra el patrimonio del Estado; que se pagó un expediente técnico por una obra no ejecutada pues hubo un desvío de dinero; que en el presente caso la acción penal prescribe a los doce años de cometido el delito. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal, el día veintidós de julio de dos mil cinco, la Municipalidad agraviada suscribió un contrato para la revisión del expediente técnico y la actualización del presupuesto de la obra “Construcción del local comunal de Cascapara”. Esa obra, empero, no se llevó a cabo, ya que el ocho de agosto de dos mil cinco los imputados acordaron que la suma presupuestada de treinta mil trescientos cuarenta y dos –según la pericia– se destine a la construcción de la Iglesia de Cascapara. En el curso de los años dos mil cinco, dos mil seis y dos mil siete se invirtió en esa obra la suma de treinta y cuatro mil quinientos sesenta y nueve con veintidós soles. TERCERO. Que el punto que debe decidirse es si, en efecto, la acción penal está o no prescrita. Señala el artículo 80 in fine del Código Penal que: “En casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por éste, el plazo de prescripción se duplica”. En el presente caso se imputa cargos a funcionarios municipales y por delito de malversación en agravio de la Municipalidad de Yungay –es decir, un delito funcionarial, que importa un abuso de la función pública–. El patrimonio institucional se afectó, primero, porque se dejó de hacer una obra en la que se invirtió para la consolidación del expediente técnico y la actualización presupuestal, sin que tal obra se ejecute; y, segundo, porque se desvió un monto municipal sin atender la obra que correspondía hacer. No es que el dinero utilizado se invirtió en obras municipales, sino lo que ello implica no solo como desorden presupuestal e ilegalidad, sino en los efectos económicos de lo que no se hizo y debió hacer, y lo que indebidamente se realizó sin cobertura legal. Se cumple, pues, el presupuesto del artículo 80° in fine del Código Penal. CUARTO. Que, atento a la pena prevista para el delito de malversación y teniendo en cuenta la prescripción extraordinaria y la excepcional impuesta por la norma antes citada, es de concluir que como no han transcurrido doce años, la acción penal no ha prescrito. El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. No se aplica el principio interno de carácter institucional del Ministerio Público porque se trata de la primacía del principio material de legalidad penal. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de fojas cuarenta y dos, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por Delina xxxxxxxxxx Villón xxxxxxxxxx y de oficio prescrita la acción penal en el proceso incoado contra xxxxxxxxxx Ávila Polo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Callupe, Yheni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo, Marino Camilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Faustino Epimaco Ángeles Laveriano por delito de malversación en agravio de la Municipalidad Provincial de Yungay; reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción. En consecuencia, DISPUSIERON continúe la causa según su estado. MANDARON se remita el expediente al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0010550639126449823, 0.0005850635352544487, 0.016072822734713554, 0.009342464618384838, -0.013568617403507233, 0.0045172907412052155, 0.018614664673805237, -0.009706468321383, -0.029707806184887886, -0.04186556115746498, 0.04595789313316345, -0.02132207155227661, 0.0021754405461251736, 0.027865413576364517, -0.008388536050915718, -0.009889986366033554, 0.007702697534114122, -0.022568892687559128, -0.013837948441505432, 0.0023438623175024986, -0.02331586182117462, -0.013382818549871445, 0.01032722182571888, 0.021403441205620766, -0.0059141432866454124, -0.028882494196295738, -0.008132558315992355, -0.0007015889277681708, 0.01599484495818615, 0.00857845414429903, -0.0036096430849283934, -0.000738929898943752, -0.01262960396707058, -0.010021725669503212, 0.013098575174808502, -0.016541507095098495, 0.019428947940468788, -0.006518209353089333, -0.003209902672097087, -0.006908586248755455, -0.03986534848809242, -0.04748816415667534, -0.018246544525027275, 0.002907192101702094, -0.01896326057612896, -0.006185403559356928, 0.010644646361470222, 0.007698853500187397, 0.01133855152875185, 0.002572788391262293, -0.011198954656720161, 0.02756844274699688, 0.02345208264887333, -0.004459793213754892, 0.008795157074928284, 0.04269864037632942, 0.005507544614374638, -0.001656223088502884, -0.015364833176136017, -0.00397824589163065, 0.005237303674221039, -0.020582033321261406, -0.030344178900122643, 0.00037187442649155855, -0.010897687636315823, -0.00769491633400321, 0.029392745345830917, 0.028737390413880348, -0.0030394154600799084, -0.02753010019659996, -0.0006790447514504194, 0.03111478127539158, 0.010817114263772964, -0.012382950633764267, 0.02019619010388851, 0.010569957084953785, 0.04382893443107605, -0.003327196929603815, 0.03355264291167259, -0.028212178498506546, 0.0004146911087445915, 0.003734859637916088, -0.0069327098317444324, 0.007726131472736597, 0.003914447966963053, 0.005413477309048176, 0.004826241638511419, -0.003965520765632391, 0.03888542205095291, -0.008574049919843674, 0.0059499130584299564, -0.0074452986009418964, -0.03109506517648697, 0.013706499710679054, 0.011624190025031567, -0.004379001911729574, -0.017368867993354797, -0.011171846650540829, 0.026275819167494774, -0.014813837595283985, -0.004583696834743023, -0.00698724202811718, -0.030317213386297226, 0.004574846010655165, 0.05509530007839203, 0.010418909601867199, 0.009742282330989838, -0.0213006604462862, -0.014282583259046078, 0.04926574230194092, 0.01271685678511858, 0.0005415203631855547, 0.005452745594084263, 0.018870646134018898, 0.0207271296530962, -0.00345710595138371, -0.0023324552457779646, -0.01945745199918747, 0.03906843066215515, 0.024674514308571815, -0.000523533031810075, -0.005411020014435053, -0.047011058777570724, -0.02064678631722927, 0.02214437909424305, -0.003605274949222803, 0.010083659552037716, 0.0060444180853664875, -0.015104131773114204, 0.040838517248630524, 0.005060687195509672, 0.08495140075683594, -0.01738628000020981, 0.04793545976281166, 0.0018442572327330709, 0.03412967175245285, 0.013758237473666668, -0.005837043281644583, 0.04665028303861618, -0.01014711707830429, 0.031873077154159546, -0.012511360459029675, -0.010723876766860485, 0.0055788978934288025, -0.04929792508482933, 0.0037671392783522606, -0.008135579526424408, 0.03423725441098213, 0.011457988061010838, 0.0028230473399162292, -0.032318342477083206, -0.02261323295533657, -0.002569805597886443, -0.037033811211586, -0.006582917179912329, 0.00365035654976964, 0.013402260839939117, -0.012587156146764755, 0.004707659594714642, -0.001765654655173421, 0.000857570325024426, 0.011364037171006203, -0.019124355167150497, -0.03584691509604454, 0.011287568137049675, -0.015324298292398453, 0.01138593815267086, 0.021240217611193657, -0.034561317414045334, 0.005680662114173174, 0.005267319269478321, -0.019093377515673637, 0.0034385896287858486, -0.013159721158444881, 0.006341398227959871, 0.02312621660530567, 0.004256013780832291, -0.002502845600247383, 0.033808376640081406, -0.008742635138332844, 0.0609181709587574, 0.03909358009696007, 0.009761117398738861, -0.0020442483946681023, -0.02401517890393734, -0.010672638192772865, -0.0003396847168914974, -0.010825524106621742, -0.002586746122688055, 0.01839546672999859, 0.005601219832897186, -0.021025266498327255, 0.014011453837156296, 0.04826536402106285, -0.006577573716640472, 0.03371845930814743, -0.013058456592261791, 0.04880291968584061, 0.014215030707418919, 0.07337494939565659, -0.04504982382059097, 0.019466005265712738, -0.04181981086730957, -0.0033922463189810514, -0.0021826059091836214, 0.03806518390774727, -0.019457079470157623, -0.14074595272541046, -0.025886541232466698, 0.011427019722759724, -0.032342150807380676, 0.010391458868980408, 0.0050500063225626945, 0.003045408520847559, -0.0060152155347168446, 0.0030803277622908354, -0.004887805320322514, 0.008686290122568607, -0.0047722067683935165, 0.006956494878977537, 0.03734692558646202, 0.037002258002758026, -0.01417026948183775, 0.013387496583163738, 0.01483332272619009, 0.041373346000909805, -0.005050188396126032, -0.010489918291568756, 0.024559779092669487, 0.001027925405651331, 0.01272498443722725, -0.020211204886436462, 0.011252012103796005, 0.030145367607474327, -0.010362649336457253, -0.015239979140460491, -0.018472861498594284, 0.01931101456284523, -0.006686570588499308, -0.009606377221643925, 0.008435816504061222, 0.00962410494685173, -0.0013056696625426412, -0.0355398990213871, -0.037802428007125854, 0.004677908029407263, -0.006593341939151287, 0.04788070172071457, 0.001234410097822547, -0.048088353127241135, 0.02186320535838604, 0.0020129140466451645, 0.08465226739645004, -0.0005944842123426497, 0.008882827125489712, -0.028050439432263374, 0.019629918038845062, -0.00023959561076480895, -0.0007485260139219463, 0.001401726622134447, 0.0026074470952153206, -0.006971200928092003, -0.006346795242279768, -0.017453135922551155, -0.02196476422250271, 0.014310687780380249, -0.005887568928301334, -0.0011318864999338984, -0.020795678719878197, 0.02421378903090954, -0.01028709951788187, 0.024865366518497467, 0.0013655276270583272, 0.011399274691939354, 0.007624062243849039, -0.051530756056308746, 0.00739329494535923, -0.0064923749305307865, 0.00256696087308228, 0.009868691675364971, -0.026463033631443977, 0.012535900808870792, -0.015164656564593315, -0.015000569634139538, 0.02142210491001606, 0.010826608166098595, 0.028620515018701553, 0.020526833832263947, 0.02096666768193245, -0.025518015027046204, -0.003450691932812333, -0.053345464169979095, -0.03436905890703201, 0.026667650789022446, -0.019269587472081184, 0.020748641341924667, -0.0213317908346653, 0.009880871511995792, 0.009976597502827644, -0.012775277718901634 ]

[ 0.00491461344063282, 0.01015346497297287, 0.01605413481593132, 0.007085551042109728, -0.009832244366407394, 0.0056285555474460125, 0.02450932003557682, -0.009132791310548782, -0.029351957142353058, -0.04352649301290512, 0.04572753980755806, -0.016862517222762108, -0.0010917296167463064, 0.021009618416428566, -0.01350323110818863, -0.009041954763233662, 0.013333548791706562, -0.01599418930709362, -0.03138425573706627, 0.0023216912522912025, -0.031270064413547516, -0.004757355898618698, 0.010098908096551895, 0.016221564263105392, -0.0016042353818193078, -0.030495677143335342, -0.013044326566159725, -0.001209879177622497, 0.015117017552256584, 0.012825755402445793, -0.003584890626370907, -0.005202578846365213, -0.014909882098436356, -0.0102918716147542, 0.01405194029211998, -0.016711652278900146, 0.014052354730665684, 0.0012283038813620806, -0.0010307348566129804, -0.015582798980176449, -0.037460215389728546, -0.04145339876413345, -0.02126058004796505, -0.001267357962206006, -0.020678510889410973, -0.008339918218553066, 0.016265753656625748, 0.006425631232559681, 0.0047545055858790874, 0.009793284349143505, -0.017403122037649155, 0.026292232796549797, 0.017919959500432014, -0.004534512292593718, 0.005000196862965822, 0.040777817368507385, 0.014261407777667046, 0.0042929924093186855, -0.013752455823123455, -0.0067928205244243145, 0.012548710219562054, -0.014839992858469486, -0.0386166088283062, -0.002139721065759659, -0.002511700615286827, -0.01197449117898941, 0.025454295799136162, 0.026634395122528076, 0.008261087350547314, -0.02677449770271778, -0.0011368589475750923, 0.01812119223177433, 0.01235421746969223, -0.014443259686231613, 0.022644929587841034, 0.010223787277936935, 0.03976871818304062, -0.009797489270567894, 0.029190190136432648, -0.03537031263113022, 0.0012640825007110834, 0.0015659901546314359, -0.005509203765541315, 0.010843968018889427, -0.0018643323564901948, 0.0071871522814035416, 0.006609270814806223, -0.0025672069750726223, 0.04051367938518524, -0.005584451835602522, 0.003515890333801508, -0.014315605163574219, -0.030804429203271866, 0.007737023755908012, 0.006300284992903471, -0.001349208876490593, -0.013165590353310108, -0.008736727759242058, 0.02634376659989357, -0.016727184876799583, -0.012449401430785656, -0.01694549061357975, -0.025263428688049316, 0.003378157503902912, 0.05824429914355278, 0.013988648541271687, 0.009240828454494476, -0.028153173625469208, -0.018724869936704636, 0.04358303174376488, 0.012569338083267212, -0.008391124196350574, 0.0067930398508906364, 0.015752537176012993, 0.01853838376700878, -0.006617581006139517, 0.005295548588037491, -0.0207868330180645, 0.04471087455749512, 0.019562574103474617, -0.0005830555455759168, -0.007769258227199316, -0.045452214777469635, -0.021210206672549248, 0.0291086845099926, -0.0012025154428556561, 0.008595903404057026, 0.0023586484603583813, -0.015028116293251514, 0.04588530585169792, 0.0023660692386329174, 0.08936132490634918, -0.02272120863199234, 0.04180985689163208, -0.0013425990473479033, 0.02692980319261551, 0.014924167655408382, -0.004236050881445408, 0.03925102949142456, -0.005847853608429432, 0.03875288367271423, -0.013202426955103874, -0.007384242489933968, 0.0012148311361670494, -0.048445433378219604, 0.00704287551343441, -0.009916526265442371, 0.03586609289050102, 0.006955927703529596, -0.00036016563535667956, -0.0343577042222023, -0.01784585975110531, 0.004506619181483984, -0.03247835487127304, -0.008972423151135445, 0.003944683820009232, 0.01185089722275734, -0.02111862041056156, 0.0038561420515179634, -0.0025626232381910086, 0.0012603008653968573, 0.012610357254743576, -0.011709891259670258, -0.04565401002764702, 0.012911293655633926, -0.02096863090991974, 0.014467493630945683, 0.021902352571487427, -0.04366082325577736, 0.008672150783240795, 0.0013736834516748786, -0.01659940928220749, 0.0019417048897594213, -0.021578339859843254, 0.011953677982091904, 0.022489793598651886, 0.0015385865699499846, -0.004496286623179913, 0.027195001021027565, -0.00804972369223833, 0.054128751158714294, 0.029437100514769554, 0.008610645309090614, -0.003944028168916702, -0.02366705983877182, -0.0012240823125466704, 0.0045118131674826145, -0.0022907331585884094, -0.0009377047535963356, 0.01332745049148798, 0.0017106556333601475, -0.013359097763895988, 0.013101368211209774, 0.038685426115989685, -0.010904766619205475, 0.02828334830701351, -0.01867816038429737, 0.0486656054854393, 0.010118753649294376, 0.06505198031663895, -0.035784680396318436, 0.015027194283902645, -0.03498297557234764, -0.0025310839992016554, -0.00825167540460825, 0.03836703673005104, -0.011521054431796074, -0.14263439178466797, -0.023166578263044357, 0.017071222886443138, -0.03135550022125244, 0.008881420828402042, 0.006015300750732422, -0.0016275071538984776, -0.01081452053040266, 0.0015770633472129703, -0.01409965381026268, 0.009755033999681473, -0.005468985065817833, 0.002289943862706423, 0.03732183203101158, 0.034518104046583176, -0.02117018774151802, 0.008486532606184483, 0.014026972465217113, 0.04096266254782677, -0.005787133239209652, -0.024532059207558632, 0.02603190578520298, -0.005857605487108231, 0.010973207652568817, -0.019750578328967094, 0.014762957580387592, 0.028567977249622345, -0.006633326411247253, -0.013636103831231594, -0.021785618737339973, 0.02347978763282299, 0.0009455764666199684, 0.0008618280407972634, 0.005660238675773144, 0.010862322524189949, 0.004572190809994936, -0.03876632824540138, -0.03545244783163071, 0.003713025478646159, -0.01117794867604971, 0.049899060279130936, 0.006080972496420145, -0.04699220135807991, 0.021840771660208702, 0.0053255255334079266, 0.08152949810028076, -0.0020185320172458887, 0.01097861584275961, -0.03347526118159294, 0.01360129751265049, -0.001281284261494875, 0.004991685971617699, -0.004105090629309416, -0.0013854874996468425, -0.003921677358448505, 0.0019095357274636626, -0.031995441764593124, -0.023482874035835266, 0.020186958834528923, -0.004990647546947002, 0.0014980980195105076, -0.025128712877631187, 0.027050567790865898, -0.013884228654205799, 0.030025867745280266, 0.002218382665887475, 0.008529691025614738, 0.009211081080138683, -0.048337072134017944, 0.00815700925886631, -0.009899068623781204, 0.013627462089061737, 0.011500636115670204, -0.02579551748931408, 0.007917184382677078, -0.020747065544128418, -0.008348433300852776, 0.023066096007823944, 0.012917503714561462, 0.02246548794209957, 0.024907253682613373, 0.024194782599806786, -0.026321332901716232, -0.0006200586212798953, -0.053227007389068604, -0.03385099023580551, 0.024258004501461983, -0.027983879670500755, 0.02311592549085617, -0.031378984451293945, 0.0074613033793866634, 0.013510774821043015, -0.008885451592504978 ]

450

e1a0d2ad-8ab7-490a-90a6-11f5a5427ae1

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. El artículo doscientos noventa y dos, del Código Penal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad, los autos o sentencias que pongan fin a la instancia o limiten el derecho fundamental a la libertad, lo cual no se aprecia en la excepción incoada. Lima, once de enero de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los procesados Rober Max Tafur Villanueva y Roder Demetrio Pajuelo Fernández, contra el auto de folios quinientos veintidós, de fecha diez de abril de dos mil trece; que declaró infundada la solicitud de extensión de la resolución del treinta de enero de dos mil doce, e infundada la excepción de naturaleza de acción, promovidas en la causa que se les sigue por el delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado Rober Max Tafur Villanueva, en su recurso formalizado de folios quinientos cuarenta y siete, sostuvo que el Colegiado Superior, al declarar infundada la solicitud de extensión de la excepción de naturaleza de acción (ello, en amparo de la excepción formulada por su coprocesado Raúl Arturo Veramendi Silva), no tomó en cuenta que se encuentra en la misma situación jurídica que su coprocesado Raúl Arturo Veramendi Silva, a quien se le amparó el citado medio técnico de defensa. Asimismo, refiere que no se valoró que la acusación fiscal adolece de indeterminación, pues no se precisó la fase en la cual se realizó el hecho delictivo; por tales fundamentos, solicita se revoque el auto judicial recurrido. SEGUNDO. A su turno, la defensa técnica del procesado Roder Demetrio Pajuelo Fernández, en su recurso formalizado de folios quinientos cincuenta y uno, sostuvo que se limitó a emitir un informe técnico como ingeniero supervisor de la obra; es decir, no tuvo injerencia en el manejo del presupuesto de la agraviada, por lo que su conducta no constituye delito. TERCERO. Conforme con la acusación fiscal de folios cuatrocientos tres, se imputa a los procesados Rober Max Tafur Villanueva y Roder Demetrio Pajuelo Fernández, haber participado, en su condición de ingenieros supervisores, en las obras: a) Mejoramiento de la carretera Huaybamba-Acchas; y, b) Construcción de la carretera de integración Huaytuna, Matibamba, Cochas y Llihuan Arhuay; ambas realizadas en el distrito de Masin, provincia de Huari, departamento de Áncash –entre los años dos mil cinco a dos mil siete–, y como tal se habrían apropiado indebidamente de novecientos sesenta y dos mil quinientos cincuenta y cuatro soles, y un millón doscientos cuarenta mil cuarenta y cinco soles, respectivamente. CUARTO. La resolución impugnada desestimó las excepciones de naturaleza de acción deducidas por las defensas de los recurrentes, por estimar que no concurren los presupuestos legales necesarios para la procedencia de dicho medio de defensa procesal –es decir, que el hecho denunciado no constituya delito o no sea justiciable penalmente–; asimismo, la imputación esbozada en la acusación fiscal deberá ventilarse y resolverse dentro de un juicio oral. De lo expuesto, este Supremo Tribunal considera, al igual que el Ad quem, que la responsabilidad penal de los procesados se deberá valorar en una resolución final. QUINTO. Por otro lado, se debe tener en cuenta que el presupuesto procesal de carácter objetivo, que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio, está referido al objeto impugnable; es decir, a la resolución pasible de recurso, en tanto rige el principio de taxatividad. En este contexto, se advierte que el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, no contempla la resolución cuestionada como recurrible vía recurso de nulidad, pues a tenor de lo dispuesto por el inciso “c”, del citado artículo, procede el recurso de nulidad contra “los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia”. SEXTO. Finalmente, de lo expresado en el fundamento jurídico precedente, se aprecia que la resolución impugnada –que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción– no extingue la acción penal ni pone fin al procedimiento y, por el contrario, dispone que continúe la causa según su estado. En consecuencia, ante la ausencia de un requisito objetivo de admisibilidad, no corresponde que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de folios quinientos cincuenta y siete, del dieciocho de julio de dos mil trece, e INADMISIBLES los recursos de nulidad interpuestos por los procesados Rober Max Tafur Villanueva y Roder Demetrio Pajuelo Fernández, contra el auto de folios quinientos veintidós, de fecha diez de abril de dos mil trece; que declaró infundada la solicitud de extensión de la resolución del treinta de enero de dos mil doce e infundada la excepción de naturaleza de acción, promovidas en la causa que se les sigue por el delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Recurso de Nulidad

003822-2013

Causal de nulidad

Peculado

Código de Procedimientos Penales 298

Ejecutoria Suprema

11/01/2016

El artículo doscientos noventa y dos, del Código Penal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad, los autos o sentencias que pongan fin a la instancia o limiten el derecho fundamental a la libertad, lo cual no se aprecia en la excepción incoada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1a0d2ad-8ab7-490a-90a6-11f5a5427ae1

11/01/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El artículo doscientos noventa y dos, del Código Penal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad, los autos o sentencias que pongan fin a la instancia o limiten el derecho fundamental a la libertad, lo cual no se aprecia en la excepción incoada.

Código de Procedimientos Penales 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

7-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

7-2009-0

JUZGADO PENAL - Sede Huari

316-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1a0d2ad-8ab7-490a-90a6-11f5a5427ae1

e1a0d2ad-8ab7-490a-90a6-11f5a5427ae1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3f70d4a-7909-4983-9f95-e1694362f3ea

d3f70d4a-7909-4983-9f95-e1694362f3ea

[ { "text": "Rober", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "Max", "span": [ 428, 431 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 438, 448 ] }, { "text": "Roder", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 474, 483 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": ".", "span": [ 946, 947 ] }, { "text": "Rober", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Max", "span": [ 991, 994 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 995, 1000 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1001, 1011 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1263, 1267 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "Veramendi", "span": [ 1275, 1284 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1285, 1290 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1378, 1382 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "Veramendi", "span": [ 1390, 1399 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1400, 1405 ] }, { "text": "Roder", "span": [ 1746, 1751 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 1752, 1760 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 1761, 1768 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1769, 1778 ] }, { "text": "Rober", "span": [ 2152, 2157 ] }, { "text": "Max", "span": [ 2158, 2161 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2168, 2178 ] }, { "text": "Roder", "span": [ 2181, 2186 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 2187, 2195 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 2196, 2203 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2204, 2213 ] }, { "text": "Rober", "span": [ 4858, 4863 ] }, { "text": "Max", "span": [ 4864, 4867 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 4868, 4873 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4874, 4884 ] }, { "text": "Roder", "span": [ 4887, 4892 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 4893, 4901 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 4902, 4909 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4910, 4919 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5312, 5322 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5323, 5331 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5369, 5374 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5375, 5386 ] }, { "text": ".", "span": [ 5386, 5387 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5396, 5399 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5400, 5406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5407, 5413 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5421, 5427 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5437, 5445 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5447, 5457 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5468, 5476 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5477, 5485 ] } ]

[ "rober", "max", "tafur", "villanueva", "roder", "demetrio", "pajuelo", "fernandez", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "rober", "max", "tafur", "villanueva", "raul", "arturo", "veramendi", "silva", "raul", "arturo", "veramendi", "silva", "roder", "demetrio", "pajuelo", "fernandez", "rober", "max", "tafur", "villanueva", "roder", "demetrio", "pajuelo", "fernandez", "rober", "max", "tafur", "villanueva", "roder", "demetrio", "pajuelo", "fernandez", "hinostroza", "pariachi", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Villanueva", "span": [ 438, 448 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 474, 483 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1001, 1011 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1263, 1267 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1285, 1290 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1378, 1382 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1400, 1405 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1769, 1778 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2168, 2178 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2204, 2213 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4874, 4884 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4910, 4919 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5312, 5322 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5323, 5331 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5369, 5374 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5375, 5386 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5400, 5406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5407, 5413 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5421, 5427 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5437, 5445 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5447, 5457 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5468, 5476 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5477, 5485 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. El artículo doscientos noventa y dos, del Código Penal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad, los autos o sentencias que pongan fin a la instancia o limiten el derecho fundamental a la libertad, lo cual no se aprecia en la excepción incoada. Lima, once de enero de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los procesados Rober Max Tafur xxxxxxxxxx y Roder Demetrio Pajuelo xxxxxxxxxx, contra el auto de folios quinientos veintidós, de fecha diez de abril de dos mil trece; que declaró infundada la solicitud de extensión de la resolución del treinta de enero de dos mil doce, e infundada la excepción de naturaleza de acción, promovidas en la causa que se les sigue por el delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado Rober Max Tafur xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de folios quinientos cuarenta y siete, sostuvo que el Colegiado Superior, al declarar infundada la solicitud de extensión de la excepción de naturaleza de acción (ello, en amparo de la excepción formulada por su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Veramendi xxxxxxxxxx), no tomó en cuenta que se encuentra en la misma situación jurídica que su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Veramendi xxxxxxxxxx, a quien se le amparó el citado medio técnico de defensa. Asimismo, refiere que no se valoró que la acusación fiscal adolece de indeterminación, pues no se precisó la fase en la cual se realizó el hecho delictivo; por tales fundamentos, solicita se revoque el auto judicial recurrido. SEGUNDO. A su turno, la defensa técnica del procesado Roder Demetrio Pajuelo xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de folios quinientos cincuenta y uno, sostuvo que se limitó a emitir un informe técnico como ingeniero supervisor de la obra; es decir, no tuvo injerencia en el manejo del presupuesto de la agraviada, por lo que su conducta no constituye delito. TERCERO. Conforme con la acusación fiscal de folios cuatrocientos tres, se imputa a los procesados Rober Max Tafur xxxxxxxxxx y Roder Demetrio Pajuelo xxxxxxxxxx, haber participado, en su condición de ingenieros supervisores, en las obras: a) Mejoramiento de la carretera Huaybamba-Acchas; y, b) Construcción de la carretera de integración Huaytuna, Matibamba, Cochas y Llihuan Arhuay; ambas realizadas en el distrito de Masin, provincia de Huari, departamento de Áncash –entre los años dos mil cinco a dos mil siete–, y como tal se habrían apropiado indebidamente de novecientos sesenta y dos mil quinientos cincuenta y cuatro soles, y un millón doscientos cuarenta mil cuarenta y cinco soles, respectivamente. CUARTO. La resolución impugnada desestimó las excepciones de naturaleza de acción deducidas por las defensas de los recurrentes, por estimar que no concurren los presupuestos legales necesarios para la procedencia de dicho medio de defensa procesal –es decir, que el hecho denunciado no constituya delito o no sea justiciable penalmente–; asimismo, la imputación esbozada en la acusación fiscal deberá ventilarse y resolverse dentro de un juicio oral. De lo expuesto, este Supremo Tribunal considera, al igual que el Ad quem, que la responsabilidad penal de los procesados se deberá valorar en una resolución final. QUINTO. Por otro lado, se debe tener en cuenta que el presupuesto procesal de carácter objetivo, que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio, está referido al objeto impugnable; es decir, a la resolución pasible de recurso, en tanto rige el principio de taxatividad. En este contexto, se advierte que el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, no contempla la resolución cuestionada como recurrible vía recurso de nulidad, pues a tenor de lo dispuesto por el inciso “c”, del citado artículo, procede el recurso de nulidad contra “los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia”. SEXTO. Finalmente, de lo expresado en el fundamento jurídico precedente, se aprecia que la resolución impugnada –que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción– no extingue la acción penal ni pone fin al procedimiento y, por el contrario, dispone que continúe la causa según su estado. En consecuencia, ante la ausencia de un requisito objetivo de admisibilidad, no corresponde que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de folios quinientos cincuenta y siete, del dieciocho de julio de dos mil trece, e INADMISIBLES los recursos de nulidad interpuestos por los procesados Rober Max Tafur xxxxxxxxxx y Roder Demetrio Pajuelo xxxxxxxxxx, contra el auto de folios quinientos veintidós, de fecha diez de abril de dos mil trece; que declaró infundada la solicitud de extensión de la resolución del treinta de enero de dos mil doce e infundada la excepción de naturaleza de acción, promovidas en la causa que se les sigue por el delito de peculado doloso, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0016169355949386954, 0.005136427003890276, 0.013964635320007801, 0.010724582709372044, -0.00903308391571045, 0.0013653464848175645, 0.014769116416573524, -0.014264246448874474, -0.02680468000471592, -0.042705193161964417, 0.04812677204608917, -0.01990954577922821, -0.00568787194788456, 0.02755877934396267, -0.02207503654062748, -0.00787343643605709, -0.0011992938816547394, -0.014005376026034355, -0.02142268791794777, 0.007479189895093441, -0.02056281641125679, -0.00538077624514699, 0.006547889206558466, 0.015723243355751038, -0.00646501500159502, -0.024499425664544106, -0.009761784225702286, 0.0006399708217941225, 0.01884394884109497, 0.0073920912109315395, 0.0069974446669220924, 0.001774775329977274, -0.018780700862407684, -0.009760403074324131, 0.015068384818732738, -0.014403407461941242, 0.018932439386844635, -0.002545578172430396, -0.0024776782374829054, -0.010807325132191181, -0.04355611652135849, -0.044331856071949005, -0.0200995784252882, 0.01122118066996336, -0.012417574413120747, -0.0053029656410217285, 0.011075682938098907, 0.004265796858817339, 0.006054347846657038, 0.0006686921697109938, -0.023349063470959663, 0.024650592356920242, 0.018458044156432152, -0.0033011380583047867, 0.006905754096806049, 0.04007823020219803, 0.004108354449272156, -0.007943381555378437, -0.01231811847537756, 0.004145709332078695, 0.013679658062756062, -0.012216085568070412, -0.02150210179388523, -0.004150251857936382, -0.00657195458188653, -0.017518755048513412, 0.03139061480760574, 0.024898476898670197, -0.00018053973326459527, -0.028940018266439438, 0.005158306565135717, 0.027384934946894646, 0.009842618368566036, -0.010774225927889347, 0.016954606398940086, 0.009598853997886181, 0.04022400081157684, -0.0047735050320625305, 0.021587008610367775, -0.030588431283831596, -0.0005918018287047744, 0.007759819272905588, -0.009943399578332901, 0.0006703409599140286, -0.001128483098000288, 0.006878651212900877, 0.003942703362554312, 0.000673782080411911, 0.04817679151892662, -0.014068697579205036, -0.0022529533598572016, -0.01178650464862585, -0.02368268184363842, 0.01634269952774048, 0.016566554084420204, -0.0010753360111266375, -0.02631351165473461, -0.01063818670809269, 0.031228715553879738, -0.012145386077463627, -0.008622154593467712, -0.014639019034802914, -0.022648625075817108, -0.002460799878463149, 0.06350360065698624, 0.008457389660179615, 0.008581256493926048, -0.019474679604172707, -0.014210226945579052, 0.048463646322488785, 0.010081786662340164, 0.0013717908877879381, -0.0036640269681811333, 0.024792341515421867, 0.020332640036940575, -0.0010668556205928326, -0.0013900597114115953, -0.017709583044052124, 0.04674406722187996, 0.023602603003382683, 0.00904904305934906, -0.007574745919555426, -0.04490888863801956, -0.02047647349536419, 0.024808883666992188, -0.0019985258113592863, 0.015153936110436916, 0.00953360740095377, -0.010183417238295078, 0.045614760369062424, 0.007725528907030821, 0.08482400327920914, -0.014159105718135834, 0.05673590302467346, -0.01017877645790577, 0.026143647730350494, 0.010557164438068867, -0.010389603674411774, 0.04878079518675804, -0.006190017331391573, 0.0327647440135479, -0.012182315811514854, -0.021045032888650894, 0.007573696784675121, -0.04527624696493149, -0.002282444853335619, -0.01080482266843319, 0.03420959413051605, 0.018409743905067444, -0.0038156115915626287, -0.025151384994387627, -0.008205044083297253, -0.003906740341335535, -0.03718448057770729, -0.0014967850875109434, -0.0013729928759858012, 0.011398697271943092, -0.01168135367333889, 0.0021283573005348444, 0.0017535053193569183, 0.004613712430000305, 0.005767282098531723, -0.021477634087204933, -0.03244103491306305, 0.01790373958647251, -0.008430778048932552, 0.01166910957545042, 0.02946888469159603, -0.032898157835006714, 0.013610521331429482, 0.008812012150883675, -0.017812086269259453, 0.006237657740712166, -0.01658470928668976, -0.0008090217597782612, 0.02461700700223446, 0.0028439234010875225, 0.000903407926671207, 0.03806132823228836, -0.0027061509899795055, 0.058760304003953934, 0.035970114171504974, 0.013871551491320133, 0.003426851239055395, -0.022530747577548027, -0.013262171298265457, -0.00461593410000205, 0.0019211384933441877, -0.007123326417058706, 0.017326807603240013, 0.0050240689888596535, -0.01650027558207512, 0.01789921335875988, 0.05051814019680023, -0.005282572470605373, 0.038619957864284515, -0.010489754378795624, 0.04522808641195297, 0.01406032033264637, 0.06697653234004974, -0.03120652586221695, 0.01867094077169895, -0.03488357737660408, 0.0002909773902501911, 0.005026224534958601, 0.04513269662857056, -0.02590806782245636, -0.1394844502210617, -0.02794720232486725, 0.004896709695458412, -0.032225046306848526, 0.004076038952916861, 0.0006322708795778453, 0.0028316532261669636, -0.009018389508128166, -0.0021689769346266985, -0.005487622227519751, 0.004795887041836977, -0.0017980965785682201, 0.008060305379331112, 0.02539849281311035, 0.03638152778148651, -0.014163880608975887, 0.01640809327363968, 0.02163814939558506, 0.040843769907951355, -0.004448386840522289, -0.01060474757105112, 0.023449333384633064, -0.0028447937220335007, 0.01827182248234749, -0.018382027745246887, 0.013136174529790878, 0.018846597522497177, -0.01151833776384592, -0.020824147388339043, -0.01969078741967678, 0.016567572951316833, -0.009871874935925007, -0.011916713789105415, 0.014057349413633347, 0.012065052054822445, 0.004935143049806356, -0.03337037190794945, -0.04545450955629349, 0.0141066312789917, -0.010197735391557217, 0.041953254491090775, 0.007576433476060629, -0.052406929433345795, 0.02198607288300991, 0.008602224290370941, 0.08697506785392761, 0.0011943746358156204, 0.006635198835283518, -0.027203192934393883, 0.019274868071079254, 0.0066925459541380405, -0.0027289388235658407, 0.00034761903225444257, -0.0007458492764271796, -0.004895876161754131, -0.005180060397833586, -0.020536767318844795, -0.02444249950349331, 0.011867700144648552, 0.0002935532829724252, 0.0006947533693164587, -0.024936668574810028, 0.03272014483809471, -0.0016794985858723521, 0.02505677379667759, 0.009041656740009785, 0.008521131239831448, 0.007912562228739262, -0.05529230087995529, 0.007592379581183195, -0.007026298902928829, 0.013593669980764389, 0.01358858309686184, -0.02928786352276802, 0.013667142949998379, -0.012184430845081806, -0.017949365079402924, 0.019556384533643723, 0.01195516251027584, 0.014930451288819313, 0.012312091886997223, 0.01931285671889782, -0.02619386650621891, 0.0052249133586883545, -0.06152810901403427, -0.031144730746746063, 0.023264195770025253, -0.030520830303430557, 0.02143705263733864, -0.025859707966446877, 0.005728984717279673, 0.0071219177916646, -0.014186816290020943 ]

[ 0.006384620442986488, 0.00988919846713543, 0.013221221044659615, 0.008318006992340088, -0.0053460728377103806, 0.0017030149465426803, 0.018461504951119423, -0.014923429116606712, -0.02775564044713974, -0.04413283243775368, 0.048832643777132034, -0.01546615082770586, -0.008058775216341019, 0.023094048723578453, -0.024288298562169075, -0.0049758488312363625, 0.002901633270084858, -0.009562870487570763, -0.0352756567299366, 0.00749448174610734, -0.026026658713817596, 0.002277527702972293, 0.0060567292384803295, 0.010308112017810345, -0.0030446010641753674, -0.026308022439479828, -0.012865455821156502, 0.0015962616307660937, 0.019310012459754944, 0.01047015842050314, 0.006268443539738655, -0.00032744850614108145, -0.020392587408423424, -0.011122139170765877, 0.01598074473440647, -0.01361090037971735, 0.014259152114391327, 0.0036843896377831697, -0.001667421660386026, -0.016344580799341202, -0.04159410297870636, -0.03956478089094162, -0.022075699642300606, 0.007838963530957699, -0.013205164112150669, -0.0075372387655079365, 0.01457659900188446, 0.004223602823913097, 0.002017264487221837, 0.005756914149969816, -0.02661198191344738, 0.024022148922085762, 0.012510117143392563, -0.00536634074524045, 0.005022831726819277, 0.039235301315784454, 0.010727385990321636, -0.0014945693546906114, -0.00998098123818636, 0.0017511924961581826, 0.01918378844857216, -0.007862345315515995, -0.027320727705955505, -0.005640631541609764, -0.000008328474905283656, -0.02055954746901989, 0.02967766486108303, 0.02318265661597252, 0.006536015309393406, -0.028798293322324753, 0.006158540025353432, 0.01902335323393345, 0.012302403338253498, -0.01299587357789278, 0.01937372051179409, 0.009714012034237385, 0.0379633791744709, -0.008536208420991898, 0.01843089796602726, -0.03600554168224335, 0.0012567717349156737, 0.007408634293824434, -0.009769177064299583, 0.0029487258289009333, -0.005510791204869747, 0.008210234344005585, 0.005677180830389261, 0.0006251482991501689, 0.04855966940522194, -0.010598556138575077, -0.0037296884693205357, -0.017439821735024452, -0.022439558058977127, 0.012533897534012794, 0.012296454049646854, 0.0006785384030081332, -0.02323060855269432, -0.008636199869215488, 0.03179839253425598, -0.013586567714810371, -0.014363023452460766, -0.02123929001390934, -0.019762031733989716, -0.004148536827415228, 0.06666263192892075, 0.011037011630833149, 0.008679725229740143, -0.024948764592409134, -0.01800335943698883, 0.04439990594983101, 0.009865419007837772, -0.004828576929867268, -0.0039405738934874535, 0.0234468262642622, 0.0184334646910429, -0.0027678103651851416, 0.005125752650201321, -0.01921159401535988, 0.04991019144654274, 0.0200049951672554, 0.008307022042572498, -0.009304159320890903, -0.045098431408405304, -0.019893163815140724, 0.030432073399424553, -0.0015143471537157893, 0.014621145091950893, 0.007035288494080305, -0.00912061519920826, 0.049397677183151245, 0.005618466064333916, 0.08791744709014893, -0.016554616391658783, 0.05153724551200867, -0.011667799204587936, 0.021753255277872086, 0.013088003732264042, -0.009204119443893433, 0.04469538852572441, -0.0021960146259516478, 0.03891175240278244, -0.012307249009609222, -0.019107772037386894, 0.0039274622686207294, -0.04376458376646042, 0.0018809513421729207, -0.012133975513279438, 0.03630780056118965, 0.0155725609511137, -0.0062602488324046135, -0.025808541104197502, -0.005142202600836754, 0.0011400552466511726, -0.03252972289919853, -0.005508040077984333, -0.0013770541409030557, 0.0113214161247015, -0.017401160672307014, 0.0023482826072722673, -0.00007592651672894135, 0.004804973024874926, 0.0074911657720804214, -0.015782255679368973, -0.039750173687934875, 0.01845502480864525, -0.013760513626039028, 0.014340290799736977, 0.029019366949796677, -0.04062596708536148, 0.016004398465156555, 0.004818269517272711, -0.016145994886755943, 0.00576050765812397, -0.02324138768017292, 0.0036299480125308037, 0.025152582675218582, 0.0022546998225152493, -0.001049282611347735, 0.03260964900255203, -0.0011429237201809883, 0.053356047719717026, 0.029139654710888863, 0.015233788639307022, 0.0016940304776653647, -0.02155098132789135, -0.005894460715353489, -0.001289957668632269, 0.007163417525589466, -0.006812369450926781, 0.013470166362822056, 0.003021672833710909, -0.012354373931884766, 0.017307419329881668, 0.042867839336395264, -0.009259145706892014, 0.035295575857162476, -0.015146552585065365, 0.04443880170583725, 0.012458554469048977, 0.06183595582842827, -0.024498755112290382, 0.015990333631634712, -0.029257016256451607, 0.001090053585357964, -0.0009318783413618803, 0.04446650296449661, -0.020408205687999725, -0.14292839169502258, -0.025317560881376266, 0.009100444614887238, -0.031024640426039696, 0.004293059930205345, 0.0016014695866033435, -0.000555298407562077, -0.012510903179645538, -0.001999322324991226, -0.013036619871854782, 0.005831735208630562, -0.002536279149353504, 0.004657703451812267, 0.025860611349344254, 0.03470262885093689, -0.01910032145678997, 0.011597941629588604, 0.021208833903074265, 0.04115612059831619, -0.005590206943452358, -0.02123490907251835, 0.02260526828467846, -0.0065192487090826035, 0.015120715834200382, -0.0176318921148777, 0.016073405742645264, 0.016722775995731354, -0.009372562170028687, -0.02009093388915062, -0.022613920271396637, 0.019206620752811432, -0.006225491873919964, -0.0023846651893109083, 0.012392889708280563, 0.012246966361999512, 0.008840525522828102, -0.03628461807966232, -0.04384307190775871, 0.013055439107120037, -0.014863291755318642, 0.04135996848344803, 0.010566766373813152, -0.051579855382442474, 0.021952155977487564, 0.01000994723290205, 0.08363251388072968, 0.001378017128445208, 0.007267683278769255, -0.031913090497255325, 0.015454407781362534, 0.0057164644822478294, 0.0017844238318502903, -0.0035120740067213774, -0.003182530403137207, -0.002155263675376773, 0.002047877758741379, -0.02957259863615036, -0.02515667863190174, 0.016277596354484558, 0.0009626877144910395, 0.0032408630941063166, -0.027113115414977074, 0.03409634158015251, -0.003702188143506646, 0.02892989106476307, 0.00833777617663145, 0.0074232760816812515, 0.00849674828350544, -0.05155147612094879, 0.009332639165222645, -0.00929668452590704, 0.021030889824032784, 0.01375304814428091, -0.02975514531135559, 0.010769016109406948, -0.014979354105889797, -0.012004720978438854, 0.019468186423182487, 0.012554912827908993, 0.010859562084078789, 0.016296423971652985, 0.022001169621944427, -0.025194693356752396, 0.006900985725224018, -0.060537904500961304, -0.03002031333744526, 0.021841051056981087, -0.03653623163700104, 0.02256922796368599, -0.03323645144701004, 0.004179141949862242, 0.00865098088979721, -0.011181035079061985 ]

491

e1e2f057-aa90-4410-a5a0-988e2986861f

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cuatro de diciembre de dos mil trece, en el extremo que absolvió a GREGORIO MAURO JAUNI MEZA de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-FONCODES. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, mediante su recurso de nulidad obrante a fojas setecientos setenta y ocho, refirió que: i) La Sala Penal solo justificó su decisión con una motivación aparente, pues to que la jurisprudencia vinculante que sustentó su decisión no debió ser aplicada al caso concreto por tratarse de un proceso seguido con el Código de Procedimientos Penales. ii) S e probó lo señalado en la acusación fiscal, es decir, la responsabilidad del procesado JAUNI MEZA, con la investigación realizada a nivel preliminar, judicial y lo obtenido en el contradictorio. En ese sentido, el propio procesado admitió no haber efectuado la rendición de cuentas en su calidad de residente de obras y no haber ejecutado la obra al cien por ciento, faltando las partidas de tres alcantarillas, perfilado y compactado de subrasante, placa recordatoria y ensayo de densidad de campo; todo lo cual tiene un costo de siete mil cuatrocientos soles con ochenta y tres céntimos de sol, que sería el monto indebidamente apropiado. iii) Lo antes señalado se corrobora con el hecho de que el procesado no rindió cuentas sobre el término o liquidación de la obra, pese a que fue requerido por el supervisor zonal de FONCODES para ello, haciendo caso omiso a sus funciones. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas cuatrocientos veinticuatro, se imputa al procesado, en su condición de residente de obra –con la complicidad del tesorero, del núcleo ejecutor, Meyer Villogas Monago–, haberse apropiado de siete mil cuatrocientos soles con ochenta y tres céntimos de sol, que corresponden a la obra “Trocha Carrozable Huamanmarca-Tomaconga”, que tenía un presupuesto total de ciento setenta y cuatro mil novecientos soles; obra que según el convenio firmado el nueve de diciembre de dos mil cinco debía ser ejecutado en noventa días –habiéndose iniciado el veintidós de diciembre de dos mil cinco y entregado el treinta y uno de diciembre de dos mil seis con un avance físico de noventa y cinco punto veintiséis por ciento del total–. Así, el porcentaje restante inconcluso correspondía a la falta de ejecución de tres alcantarillas, perfilado y compactado de subrasante, placa recordatoria y ensayo de densidad de campo, todo lo cual asciende al monto de siete mil cuatrocientos soles con ochenta y tres céntimos de sol. En ese sentido, el supervisor zonal de FONCODES cursó las notificaciones al procesado para la entrega de la rendición de cuentas, pero este no hizo caso; todo lo cual se encuentra precisado en el Informe N.° 033-2008-FONCODES/SZ-JBR. Cabe recordar que los procesados JAUNI MEZA –como residente de obra– y VILLOGAS MONAGO –como tesorero de núcleo ejecutor– tenían como funciones y atribuciones el manejo del presupuesto de la mencionada obra destinada a programas de apoyo social en zonas de emergencia. Tercero. Se aprecia de autos que la Sala Superior fundamentó su sentencia absolutoria sobre la base de la falta de elementos de prueba que demuestren la responsabilidad del procesado y su participación en los hechos imputados. Asimismo, conforme se aprecia del mínimo acervo probatorio, se tiene que la obra materia del presente proceso tenía destinado un presupuesto para su total ejecución. Sin embargo, debido a que no se tomaron en consideración aspectos logísticos del lugar, no se pudo culminar con el cien por ciento de la obra. Ante ello, las personas encargadas de la ejecución de la obra y FONCODES tomaron la decisión de avanzar con dicho proyecto hasta que el presupuesto se agote, lo cual se dio al llegar al noventa y cinco punto veintiséis por ciento. Es decir, que sí se utilizó el total del dinero asignado, pero este no resultó suficiente para el cumplimiento total de la obra, debido a imprevistos con el terreno que no fueron tomados en cuenta al realizarse los estudios previos. Cuarto. En ese sentido, el porcentaje de obra que faltó realizarse se encuentra conformado por la ejecución de tres alcantarillas, perfilado y compactado de subrasante, placa recordatoria y ensayo de densidad de campo, cuya valoración asciende al monto de siete mil cuatrocientos soles con ochenta y tres céntimos de sol, monto presuntamente apropiado por el procesado. Así, se aprecia que no existen medios probatorios que comprueben que el acusado, de manera directa o indirecta, se haya apropiado de dicha cantidad de dinero, basándose los cargos en no haber realizado actos administrativos de sustento de la obra; lo cual de ningún modo puede acarrear responsabilidad penal. En efecto, la falta de diligencia en sus funciones no conllevó a la diferencia presupuestaria, sino la falta de un debido estudio previo en el expediente de la obra, lo que finalmente se advirtió al presentarse problemas en la ejecución. Es decir, no se acreditó el principal elemento típico señalado por el delito de peculado, esto es, la apropiación, pues quedó establecido que el monto cuestionado pertenece al valor de la obra que no se ejecutó (por improvistos en la ejecución de la obra), de lo cual se pretende hacer responsable al residente de obra, pese a que sus superiores tuvieron conocimiento de la problemática. Quinto. Lo antes señalado, se corrobora con: i) El Informe N.° 033-2008-FONCODES/SZ-JNR –véase a fojas seis–, en el que se da cuenta de la falta de ejecución de toda la obra, faltando la realización de unas partidas, cuyo costo asciende al monto imputado. ii) Declaración del procesado –véase a fojas seiscientos treinta y siete, seiscientos cuarenta y nueve y seiscientos cincuenta y nueve–, quien niega haberse apropiado del dinero imputado e indica que no se ejecutó el total de la obra debido a que no se tomó en cuenta que el camino tenía roca sólida y requería otro tipo de tratamiento (de mayor costo), además que la temporada climática empeoró la situación tanto para la ejecución como para el cumplimiento de los plazos. iii) Declaración de Fiorella Romaní Ángeles –véase a fojas treinta y setecientos siete–, quien era la supervisora de la obra y jefa directa del procesado. Dicha testigo ratificó lo señalado por el inculpado en cuanto a las dificultades en la ejecución de la obra (roca dura y mal clima), lo que conllevó a la modificación del expediente y a que se dispusiera continuar con la obra hasta lo que alcance del presupuesto. iv) Declaración de Jaime Javier Bernardo Romero –véase a fojas seiscientos sesenta y uno–, supervisor de planta de FONCODES, quien indicó que la razón del faltante podría obedecer a las modificaciones técnicas que refirió el procesado por la roca dura y el clima, y confirmó la posición de que el proyecto tuvo que ser modificado, pero como no hubo informe pertinente se entendió como no realizado. Sexto. En tal sentido, no se acreditó la tesis fiscal por lo que no se enervó el principio de presunción de inocencia que ampara al procesado y, por lo tanto, la recurrida se encuentra arreglada a Ley. Aunado a ello, si bien el Fiscal Superior interpuso recurso de nulidad, el Fiscal Supremo en lo Penal, mediante dictamen de fojas dieciséis –del cuadernillo formado por esta Suprema Instancia–, opina porque se confirme la sentencia materia de análisis; por lo que, en atención al principio acusatorio (del cual es único titular el representante del Ministerio Público) y en estricto respeto a la jerarquía de instituciones, también corresponde desestimar el recurso del fiscal inferior, al haber sido desautorizado por el fiscal supremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cuatro de diciembre de dos mil trece, en el extremo que absolvió a GREGORIO MAURO JAUNI MEZA del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-FONCODES; y reservaron el juzgamiento del procesado MEYER VILLOGAS MONAGO. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

000873-2014

Insuficiencia probatoria

Peculado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

14/03/2016

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1e2f057-aa90-4410-a5a0-988e2986861f

14/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

190-2009-0

SALA MIXTA - Sede Central

190-2009-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

190-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1e2f057-aa90-4410-a5a0-988e2986861f

e1e2f057-aa90-4410-a5a0-988e2986861f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f1a29c4-b342-4bdf-b103-29546a5a38a8

9f1a29c4-b342-4bdf-b103-29546a5a38a8

[ { "text": "GREGORIO", "span": [ 478, 486 ] }, { "text": "MAURO", "span": [ 487, 492 ] }, { "text": "JAUNI", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 499, 503 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 668, 675 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 723, 731 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": ".", "span": [ 740, 741 ] }, { "text": "JAUNI", "span": [ 1244, 1249 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 1250, 1254 ] }, { "text": "Meyer", "span": [ 2227, 2232 ] }, { "text": "Villogas", "span": [ 2233, 2241 ] }, { "text": "Monago", "span": [ 2242, 2248 ] }, { "text": "JAUNI", "span": [ 3355, 3360 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 3361, 3365 ] }, { "text": "VILLOGAS", "span": [ 3393, 3401 ] }, { "text": "MONAGO", "span": [ 3402, 3408 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 6649, 6657 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 6665, 6672 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7067, 7072 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7073, 7079 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 7080, 7088 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7089, 7095 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 8374, 8382 ] }, { "text": "MAURO", "span": [ 8383, 8388 ] }, { "text": "JAUNI", "span": [ 8389, 8394 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 8395, 8399 ] }, { "text": "MEYER", "span": [ 8530, 8535 ] }, { "text": "VILLOGAS", "span": [ 8536, 8544 ] }, { "text": "MONAGO", "span": [ 8545, 8551 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8580, 8583 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8584, 8590 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8591, 8597 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8599, 8604 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8605, 8616 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8618, 8623 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8624, 8630 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8632, 8639 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8640, 8648 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8650, 8658 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8659, 8667 ] } ]

[ "gregorio", "mauro", "jauni", "meza", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "jauni", "meza", "meyer", "villogas", "monago", "jauni", "meza", "villogas", "monago", "fiorella", "romani", "angeles", "jaime", "javier", "bernardo", "romero", "gregorio", "mauro", "jauni", "meza", "meyer", "villogas", "monago", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "MEZA", "span": [ 499, 503 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 723, 731 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 1250, 1254 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 3361, 3365 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7067, 7072 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7073, 7079 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7089, 7095 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 8395, 8399 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8584, 8590 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8591, 8597 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8599, 8604 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8605, 8616 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8618, 8623 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8624, 8630 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8632, 8639 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8640, 8648 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8650, 8658 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8659, 8667 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, catorce de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cuatro de diciembre de dos mil trece, en el extremo que absolvió a GREGORIO MAURO JAUNI xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-FONCODES. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, mediante su recurso de nulidad obrante a fojas setecientos setenta y ocho, refirió que: i) La Sala Penal solo justificó su decisión con una motivación aparente, pues to que la jurisprudencia vinculante que sustentó su decisión no debió ser aplicada al caso concreto por tratarse de un proceso seguido con el Código de Procedimientos Penales. ii) S e probó lo señalado en la acusación fiscal, es decir, la responsabilidad del procesado JAUNI xxxxxxxxxx, con la investigación realizada a nivel preliminar, judicial y lo obtenido en el contradictorio. En ese sentido, el propio procesado admitió no haber efectuado la rendición de cuentas en su calidad de residente de obras y no haber ejecutado la obra al cien por ciento, faltando las partidas de tres alcantarillas, perfilado y compactado de subrasante, placa recordatoria y ensayo de densidad de campo; todo lo cual tiene un costo de siete mil cuatrocientos soles con ochenta y tres céntimos de sol, que sería el monto indebidamente apropiado. iii) Lo antes señalado se corrobora con el hecho de que el procesado no rindió cuentas sobre el término o liquidación de la obra, pese a que fue requerido por el supervisor zonal de FONCODES para ello, haciendo caso omiso a sus funciones. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas cuatrocientos veinticuatro, se imputa al procesado, en su condición de residente de obra –con la complicidad del tesorero, del núcleo ejecutor, Meyer Villogas Monago–, haberse apropiado de siete mil cuatrocientos soles con ochenta y tres céntimos de sol, que corresponden a la obra “Trocha Carrozable Huamanmarca-Tomaconga”, que tenía un presupuesto total de ciento setenta y cuatro mil novecientos soles; obra que según el convenio firmado el nueve de diciembre de dos mil cinco debía ser ejecutado en noventa días –habiéndose iniciado el veintidós de diciembre de dos mil cinco y entregado el treinta y uno de diciembre de dos mil seis con un avance físico de noventa y cinco punto veintiséis por ciento del total–. Así, el porcentaje restante inconcluso correspondía a la falta de ejecución de tres alcantarillas, perfilado y compactado de subrasante, placa recordatoria y ensayo de densidad de campo, todo lo cual asciende al monto de siete mil cuatrocientos soles con ochenta y tres céntimos de sol. En ese sentido, el supervisor zonal de FONCODES cursó las notificaciones al procesado para la entrega de la rendición de cuentas, pero este no hizo caso; todo lo cual se encuentra precisado en el Informe N.° 033-2008-FONCODES/SZ-JBR. Cabe recordar que los procesados JAUNI xxxxxxxxxx –como residente de obra– y VILLOGAS MONAGO –como tesorero de núcleo ejecutor– tenían como funciones y atribuciones el manejo del presupuesto de la mencionada obra destinada a programas de apoyo social en zonas de emergencia. Tercero. Se aprecia de autos que la Sala Superior fundamentó su sentencia absolutoria sobre la base de la falta de elementos de prueba que demuestren la responsabilidad del procesado y su participación en los hechos imputados. Asimismo, conforme se aprecia del mínimo acervo probatorio, se tiene que la obra materia del presente proceso tenía destinado un presupuesto para su total ejecución. Sin embargo, debido a que no se tomaron en consideración aspectos logísticos del lugar, no se pudo culminar con el cien por ciento de la obra. Ante ello, las personas encargadas de la ejecución de la obra y FONCODES tomaron la decisión de avanzar con dicho proyecto hasta que el presupuesto se agote, lo cual se dio al llegar al noventa y cinco punto veintiséis por ciento. Es decir, que sí se utilizó el total del dinero asignado, pero este no resultó suficiente para el cumplimiento total de la obra, debido a imprevistos con el terreno que no fueron tomados en cuenta al realizarse los estudios previos. Cuarto. En ese sentido, el porcentaje de obra que faltó realizarse se encuentra conformado por la ejecución de tres alcantarillas, perfilado y compactado de subrasante, placa recordatoria y ensayo de densidad de campo, cuya valoración asciende al monto de siete mil cuatrocientos soles con ochenta y tres céntimos de sol, monto presuntamente apropiado por el procesado. Así, se aprecia que no existen medios probatorios que comprueben que el acusado, de manera directa o indirecta, se haya apropiado de dicha cantidad de dinero, basándose los cargos en no haber realizado actos administrativos de sustento de la obra; lo cual de ningún modo puede acarrear responsabilidad penal. En efecto, la falta de diligencia en sus funciones no conllevó a la diferencia presupuestaria, sino la falta de un debido estudio previo en el expediente de la obra, lo que finalmente se advirtió al presentarse problemas en la ejecución. Es decir, no se acreditó el principal elemento típico señalado por el delito de peculado, esto es, la apropiación, pues quedó establecido que el monto cuestionado pertenece al valor de la obra que no se ejecutó (por improvistos en la ejecución de la obra), de lo cual se pretende hacer responsable al residente de obra, pese a que sus superiores tuvieron conocimiento de la problemática. Quinto. Lo antes señalado, se corrobora con: i) El Informe N.° 033-2008-FONCODES/SZ-JNR –véase a fojas seis–, en el que se da cuenta de la falta de ejecución de toda la obra, faltando la realización de unas partidas, cuyo costo asciende al monto imputado. ii) Declaración del procesado –véase a fojas seiscientos treinta y siete, seiscientos cuarenta y nueve y seiscientos cincuenta y nueve–, quien niega haberse apropiado del dinero imputado e indica que no se ejecutó el total de la obra debido a que no se tomó en cuenta que el camino tenía roca sólida y requería otro tipo de tratamiento (de mayor costo), además que la temporada climática empeoró la situación tanto para la ejecución como para el cumplimiento de los plazos. iii) Declaración de Fiorella Romaní Ángeles –véase a fojas treinta y setecientos siete–, quien era la supervisora de la obra y jefa directa del procesado. Dicha testigo ratificó lo señalado por el inculpado en cuanto a las dificultades en la ejecución de la obra (roca dura y mal clima), lo que conllevó a la modificación del expediente y a que se dispusiera continuar con la obra hasta lo que alcance del presupuesto. iv) Declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx –véase a fojas seiscientos sesenta y uno–, supervisor de planta de FONCODES, quien indicó que la razón del faltante podría obedecer a las modificaciones técnicas que refirió el procesado por la roca dura y el clima, y confirmó la posición de que el proyecto tuvo que ser modificado, pero como no hubo informe pertinente se entendió como no realizado. Sexto. En tal sentido, no se acreditó la tesis fiscal por lo que no se enervó el principio de presunción de inocencia que ampara al procesado y, por lo tanto, la recurrida se encuentra arreglada a Ley. Aunado a ello, si bien el Fiscal Superior interpuso recurso de nulidad, el Fiscal Supremo en lo Penal, mediante dictamen de fojas dieciséis –del cuadernillo formado por esta Suprema Instancia–, opina porque se confirme la sentencia materia de análisis; por lo que, en atención al principio acusatorio (del cual es único titular el representante del Ministerio Público) y en estricto respeto a la jerarquía de instituciones, también corresponde desestimar el recurso del fiscal inferior, al haber sido desautorizado por el fiscal supremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cuatro de diciembre de dos mil trece, en el extremo que absolvió a GREGORIO MAURO JAUNI xxxxxxxxxx del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-FONCODES; y reservaron el juzgamiento del procesado MEYER VILLOGAS MONAGO. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0046413191594183445, -0.0077679334208369255, 0.004325933754444122, 0.01159951277077198, -0.010357784107327461, 0.012836765497922897, 0.01635030284523964, -0.011240822263062, -0.027196576818823814, -0.037577345967292786, 0.04980773478746414, -0.01822894625365734, 0.002104758517816663, 0.03007247857749462, -0.014680315740406513, -0.00535746430978179, 0.009670442901551723, -0.013213170692324638, -0.016213862225413322, -0.0022809498477727175, -0.022730687633156776, -0.017266929149627686, 0.002457312075421214, 0.0046906969510018826, -0.015190391801297665, -0.03574530780315399, -0.006049314979463816, 0.0038511811289936304, 0.01889011077582836, 0.0026983837597072124, 0.003016639966517687, -0.00785221066325903, -0.011409876868128777, -0.00958309881389141, 0.015290836803615093, -0.017052505165338516, 0.01632285676896572, 0.0013395680580288172, -0.0041639236733317375, -0.003924868069589138, -0.05689750239253044, -0.048650290817022324, -0.017086686566472054, -0.0017502093687653542, -0.012357426807284355, 0.0029808387625962496, 0.008964793756604195, 0.00517785269767046, 0.01079495344310999, -0.006486149970442057, -0.009527444839477539, 0.03350409120321274, 0.01220931950956583, 0.004831130150705576, 0.0004874171281699091, 0.039984021335840225, -0.003491523675620556, -0.0022517251782119274, -0.013526007533073425, -0.00816781260073185, 0.008694706484675407, -0.01844438724219799, -0.02566363662481308, 0.0008586238836869597, -0.01483300793915987, -0.025074712932109833, 0.02343854121863842, 0.021747298538684845, 0.006611271761357784, -0.03405695781111717, 0.0024556326679885387, 0.034112490713596344, 0.011307068169116974, -0.00697901239618659, 0.017331937327980995, 0.016888650134205818, 0.03774126619100571, -0.009226851165294647, 0.01844247616827488, -0.036931704729795456, -0.0016892198473215103, 0.0022392093669623137, -0.010995113290846348, 0.00586162693798542, -0.0005457400693558156, 0.014524591155350208, -0.000732910877559334, 0.00630468875169754, 0.05166194587945938, -0.01650841347873211, 0.0021210627164691687, -0.004198008682578802, -0.02264242246747017, 0.010781163349747658, 0.012112261727452278, -0.0019454731373116374, -0.029582343995571136, -0.009789850562810898, 0.03564899042248726, -0.020018018782138824, 0.0066329543478786945, -0.024488847702741623, -0.028895463794469833, 0.004906805697828531, 0.049121610820293427, 0.014963816851377487, 0.009989120997488499, -0.022336194291710854, -0.023631300777196884, 0.04782998934388161, 0.017507286742329597, -0.009446739219129086, -0.0011564720189198852, 0.027072153985500336, 0.016220228746533394, -0.0035870266146957874, -0.003997372929006815, -0.017388930544257164, 0.038906507194042206, 0.03198780119419098, 0.004150838125497103, -0.009045801125466824, -0.04511181637644768, -0.01852908730506897, 0.018085716292262077, -0.0030843259301036596, 0.010710452683269978, 0.02322796918451786, -0.010985557921230793, 0.04198811203241348, 0.007182009052485228, 0.0950949564576149, -0.0103070680052042, 0.05885964259505272, -0.011422844603657722, 0.024935796856880188, 0.02178162895143032, -0.007511366158723831, 0.051253244280815125, -0.006851723417639732, 0.03239238262176514, -0.010907895863056183, -0.012727140448987484, 0.010449242778122425, -0.0422494076192379, -0.004112959839403629, -0.0022353448439389467, 0.04234728962182999, 0.016154611483216286, -0.0004517367633525282, -0.010577332228422165, -0.017873426899313927, -0.012489414773881435, -0.02650335431098938, -0.0026981390547007322, -0.003904343582689762, 0.01127224788069725, -0.01368427649140358, -0.0011351056164130569, 0.007425206247717142, 0.006718544755131006, 0.013227799907326698, -0.019963277503848076, -0.03218184411525726, 0.017940020188689232, -0.02231626957654953, 0.015901926904916763, 0.03259602189064026, -0.020498082041740417, 0.013177677989006042, 0.008598868735134602, -0.015137000009417534, -0.0025357361882925034, -0.016309455037117004, 0.0026623280718922615, 0.012290571816265583, -0.0027452658396214247, -0.0005810506409034133, 0.04074998199939728, -0.00800876971334219, 0.06309454143047333, 0.03265368193387985, 0.014459849335253239, 0.0002649248926900327, -0.016285832971334457, -0.007123092655092478, -0.007312615867704153, 0.0028888341039419174, -0.005014027934521437, 0.011561380699276924, 0.012879358604550362, -0.010318560525774956, 0.016237035393714905, 0.04901902377605438, -0.0024742386303842068, 0.03047087788581848, -0.004846175666898489, 0.040336478501558304, 0.025371048599481583, 0.0687066987156868, -0.03157220780849457, 0.018165482208132744, -0.033903684467077255, -0.00894144270569086, 0.004207584075629711, 0.04325117915868759, -0.02796640805900097, -0.14544938504695892, -0.0215904638171196, 0.018199367448687553, -0.035579144954681396, -0.0007073149317875504, 0.002497968031093478, 0.0040297252126038074, -0.009225028567016125, -0.0011069861939176917, -0.006611243821680546, 0.005976409185677767, 0.004869099240750074, 0.008809776045382023, 0.027759147807955742, 0.02971578761935234, -0.010620876215398312, 0.01845288649201393, 0.013894925825297832, 0.037172265350818634, -0.006833655294030905, -0.005039121489971876, 0.013944352976977825, 0.0020657957065850496, 0.017496930435299873, -0.015972817316651344, 0.01849861443042755, 0.015140081755816936, -0.020995007827878, -0.007407203316688538, -0.011961790733039379, 0.01804795116186142, -0.010016354732215405, -0.006464493460953236, 0.006832336541265249, 0.018108906224370003, 0.00039898991235531867, -0.029894694685935974, -0.044408973306417465, 0.008761429227888584, -0.010942426510155201, 0.04780656844377518, 0.003653536783531308, -0.05200806260108948, 0.01229303702712059, -0.0022292216308414936, 0.08794178068637848, 0.002690321998670697, 0.008619019761681557, -0.022386545315384865, 0.01632585935294628, 0.005459211766719818, 0.0023310831747949123, 0.007148032542318106, 0.004306054208427668, -0.005929222796112299, -0.0035787117667496204, -0.01037954818457365, -0.02984030544757843, 0.010623796842992306, -0.003997952211648226, -0.00812252052128315, -0.018856259062886238, 0.023722197860479355, 0.003950899001210928, 0.0276643056422472, -0.00335967680439353, 0.0016888738609850407, 0.0027975935954600573, -0.04688116908073425, 0.000002413648417132208, -0.010606608353555202, 0.012106469832360744, 0.01792370155453682, -0.02705633081495762, 0.01087361853569746, -0.016731519252061844, -0.018157964572310448, 0.017498495057225227, 0.017455562949180603, 0.016465241089463234, 0.007061671931296587, 0.01945919170975685, -0.025393320247530937, -0.0030349246226251125, -0.06149730831384659, -0.03364621102809906, 0.026405885815620422, -0.018897010013461113, 0.01635807752609253, -0.01834583282470703, -0.0005301799392327666, 0.006825428456068039, -0.007094599772244692 ]

[ 0.00673904363065958, -0.0050529916770756245, 0.004213358275592327, 0.011062000878155231, -0.008717154152691364, 0.013391584157943726, 0.017902206629514694, -0.011210871860384941, -0.02781684324145317, -0.038481079041957855, 0.05029432848095894, -0.016395729035139084, 0.0006563549395650625, 0.028492283076047897, -0.015722263604402542, -0.004774088971316814, 0.011668285354971886, -0.011028728447854519, -0.021643880754709244, -0.0023519766982644796, -0.0247611403465271, -0.01448884792625904, 0.0025141474325209856, 0.003240448422729969, -0.013711530715227127, -0.036575060337781906, -0.007693599909543991, 0.0048537543043494225, 0.019252127036452293, 0.004293297417461872, 0.0032183045987039804, -0.008814833126962185, -0.011776324361562729, -0.009968052618205547, 0.01582743041217327, -0.016968535259366035, 0.01466588769108057, 0.0037276267539709806, -0.0035688697826117277, -0.005831481423228979, -0.055922940373420715, -0.04728447273373604, -0.018040919676423073, -0.002882441971451044, -0.012619002722203732, 0.002055642195045948, 0.010442518629133701, 0.005635671783238649, 0.009220057167112827, -0.004015396814793348, -0.01144329272210598, 0.033101752400398254, 0.010022955015301704, 0.004116809461265802, -0.0004565684939734638, 0.039298165589571, -0.0007001708727329969, 0.00007243807340273634, -0.013070959597826004, -0.009497541934251785, 0.01066650915890932, -0.01656932756304741, -0.02824774943292141, -0.00013895546726416796, -0.012551294639706612, -0.026052534580230713, 0.022152230143547058, 0.02104184776544571, 0.008970926515758038, -0.03406582027673721, 0.0027648715768009424, 0.030747946351766586, 0.011824267916381359, -0.008225060068070889, 0.01785319671034813, 0.01584760472178459, 0.0370340570807457, -0.011202040128409863, 0.017257237806916237, -0.039215199649333954, -0.0009577626478858292, 0.002005303045734763, -0.010022036731243134, 0.006928363349288702, -0.0024122404865920544, 0.015163466334342957, -0.0002730691630858928, 0.00630464730784297, 0.051861997693777084, -0.01514387410134077, 0.0018320234958082438, -0.00605029845610261, -0.02259736880660057, 0.009197117760777473, 0.010294168256223202, -0.0010751684894785285, -0.028182901442050934, -0.008866329677402973, 0.03633526340126991, -0.0207938551902771, 0.00425131106749177, -0.02719513699412346, -0.02761678211390972, 0.004258948378264904, 0.05055282264947891, 0.015369247645139694, 0.01001357939094305, -0.02434046007692814, -0.025176500901579857, 0.04576468467712402, 0.01788540557026863, -0.011755408719182014, -0.0008766167447902262, 0.026278717443346977, 0.015646860003471375, -0.004927460104227066, -0.0013500867644324899, -0.017590858042240143, 0.04085629805922508, 0.030233917757868767, 0.00305597810074687, -0.009583334438502789, -0.04554547742009163, -0.018595505505800247, 0.020544027909636497, -0.0023455037735402584, 0.010506012476980686, 0.021460626274347305, -0.010847501456737518, 0.04315324127674103, 0.007322004530578852, 0.09621527045965195, -0.01138121448457241, 0.056712958961725235, -0.012089506722986698, 0.023373395204544067, 0.022590002045035362, -0.006749922875314951, 0.04909731075167656, -0.0054314411245286465, 0.03482852503657341, -0.01101346593350172, -0.011306737549602985, 0.009184968657791615, -0.04232768714427948, -0.002807550597935915, -0.0022685229778289795, 0.042919158935546875, 0.015122035518288612, -0.0014988479670137167, -0.01105582993477583, -0.016708295792341232, -0.010061056353151798, -0.024758799001574516, -0.003625316545367241, -0.003793698502704501, 0.011274727992713451, -0.01603742688894272, -0.0007365639903582633, 0.006949252914637327, 0.006590534001588821, 0.01391692366451025, -0.017778009176254272, -0.03517010807991028, 0.018422003835439682, -0.02401338890194893, 0.017039572820067406, 0.03248436748981476, -0.023732302710413933, 0.013836272992193699, 0.006811033934354782, -0.014696375466883183, -0.0031128900591284037, -0.019264301285147667, 0.00439101317897439, 0.012356874532997608, -0.003437540028244257, -0.0011875617783516645, 0.038755327463150024, -0.008005636744201183, 0.06128111854195595, 0.029763665050268173, 0.014961586333811283, 0.00005762926957686432, -0.016501402482390404, -0.004268764052540064, -0.005792819429188967, 0.004836202599108219, -0.004346600733697414, 0.010013803839683533, 0.011292971670627594, -0.008921835571527481, 0.01588883064687252, 0.04633910581469536, -0.0037924181669950485, 0.02901521883904934, -0.006765405647456646, 0.04047746583819389, 0.024442216381430626, 0.06647663563489914, -0.028518004342913628, 0.01727408729493618, -0.03195063769817352, -0.008998689241707325, 0.0018994557904079556, 0.043111901730298996, -0.025645311921834946, -0.14640925824642181, -0.020933689549565315, 0.01931917481124401, -0.03437352180480957, -0.001276874914765358, 0.002639118116348982, 0.002341948915272951, -0.010747280903160572, -0.0011505294824019074, -0.009461230598390102, 0.0061200279742479324, 0.004652099683880806, 0.007595758885145187, 0.027909718453884125, 0.02871718630194664, -0.012033183127641678, 0.016523096710443497, 0.014033723622560501, 0.03677097335457802, -0.006859420798718929, -0.009255470708012581, 0.014101782813668251, 0.00037671311292797327, 0.01669524796307087, -0.015549684874713421, 0.01990959793329239, 0.01502616610378027, -0.019920164719223976, -0.006956175435334444, -0.013263016007840633, 0.01904941536486149, -0.00771669764071703, -0.0028319540433585644, 0.00606776075437665, 0.018589237704873085, 0.0014096692902967334, -0.030997678637504578, -0.043414175510406494, 0.007721385452896357, -0.012867053970694542, 0.047931600362062454, 0.0052390992641448975, -0.0519864484667778, 0.012566321529448032, -0.0017582813743501902, 0.08687212318181992, 0.0025698619429022074, 0.008881841786205769, -0.024139776825904846, 0.014692169614136219, 0.005709061399102211, 0.003965652082115412, 0.005302864126861095, 0.00313930818811059, -0.004957602825015783, -0.0009671485750004649, -0.014105255715548992, -0.02995212934911251, 0.012174618430435658, -0.0038613900542259216, -0.006820086855441332, -0.020145170390605927, 0.024677172303199768, 0.0024849697947502136, 0.029002845287322998, -0.0034747826866805553, 0.0013620964018628001, 0.003632893320173025, -0.04606333002448082, 0.0005222884356044233, -0.011022944934666157, 0.01526112575083971, 0.01846318133175373, -0.027000222355127335, 0.009832354262471199, -0.018428530544042587, -0.016087619587779045, 0.01746734045445919, 0.017511555925011635, 0.014719745144248009, 0.008404763415455818, 0.02083943411707878, -0.02532840333878994, -0.002344036940485239, -0.06147531792521477, -0.033557597547769547, 0.025394905358552933, -0.02082659676671028, 0.01717640832066536, -0.021457845345139503, -0.001700682914815843, 0.007426554802805185, -0.0059248278848826885 ]

789

e20d3b8c-1130-4d28-bc86-8064171849b1

2016

Sala Penal Transitoria

Motivo de improcedencia Sumilla. El informe pericial de parte lo presentó en el proceso originario en sede de apelación, por lo que no resulta prueba nueva, por ende, la demanda de revisión no puede prosperar. Lima, nueve de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MARCO AURELIO CURI ÁNGELES contra la sentencia de vista de fojas ciento dos, de nueve de diciembre de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de cinco de noviembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica en agravio del Estado – Superintendencia Nacional de Administración Tributaria a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y noventa días multa, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dieciocho de setiembre de dos mil quince, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Si bien se invocó el artículo 361, apartado 5 del Código de Procedimientos Penales, por razones de aplicación temporal de la ley procesal penal, la norma vigente es la primeramente indicada, que por lo demás contiene igual motivo de casación que el Código Procesal Penal. El demandante Curi Ángeles sostiene que se le condenó sobre la base de una copia fotostática simple, que contiene firmas falsas en la minuta de compra venta; que la minuta de compra venta del bien inmueble respectivo no tiene valor probatorio porque fue adulterada mediante la falsificación de firma, según la pericia de parte que acompaña. Como nueva prueba presenta la citada pericia grafotécnica de parte en fotocopia certificada corriente a fojas ciento diez. SEGUNDO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos fundamentos de hecho que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación o sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. CUARTO. Que el promotor de la acción precisó que ese informe pericial de parte lo presentó en el proceso originario en sede de apelación, luego, no es una prueba nueva. De otro lado, para la condena no solo se tuvo en cuenta la documentación cuestionada sino también la presencia uniforme y concordante de prueba personal y prueba documental anterior, así como la sucesión de hechos en relación a la trasferencia y el uso usufructo final del predio, ubicado en Tambo Inga Naranjito, Parcela L guión treinta y seis, Proyecto Tambo Inga guión Lima Norte Valle Chillón. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. QUINTO: Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MARCO AURELIO CURI ANGELES contra la sentencia de vista de fojas ciento dos, nueve de diciembre de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de cinco de noviembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica en agravio del Estado – Superintendencia Nacional de Administración Tributaria a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y noventa días multa, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor Juez Supremo Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast

Revisión de Sentencia

000189-2015

Improcedente,revision de sentencia,Motivo de improcedencia

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

09/09/2016

El informe pericial de parte lo presentó en el proceso originario en sede de apelación, por lo que no resulta prueba nueva, por ende, la demanda de revisión no puede prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e20d3b8c-1130-4d28-bc86-8064171849b1

09/09/2016

Improcedente

SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El informe pericial de parte lo presentó en el proceso originario en sede de apelación, por lo que no resulta prueba nueva, por ende, la demanda de revisión no puede prosperar.

Improcedente,revision de sentencia,Motivo de improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Sumario

29827-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

29827-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e20d3b8c-1130-4d28-bc86-8064171849b1

e20d3b8c-1130-4d28-bc86-8064171849b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92075390-be70-45f6-a03a-ffcf115d0605

92075390-be70-45f6-a03a-ffcf115d0605

[ { "text": "MARCO", "span": [ 332, 337 ] }, { "text": "AURELIO", "span": [ 338, 345 ] }, { "text": "CURI", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "ÁNGELES", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 943, 946 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": ".", "span": [ 960, 961 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 1823, 1827 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 1828, 1835 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 4324, 4329 ] }, { "text": "AURELIO", "span": [ 4330, 4337 ] }, { "text": "CURI", "span": [ 4338, 4342 ] }, { "text": "ANGELES", "span": [ 4343, 4350 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5158, 5162 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5163, 5170 ] }, { "text": "César", "span": [ 5171, 5176 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5177, 5187 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5220, 5224 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5225, 5232 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5233, 5238 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5239, 5246 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5247, 5255 ] }, { "text": ".", "span": [ 5255, 5256 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5263, 5266 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5282, 5287 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5288, 5299 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5301, 5306 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5307, 5313 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5315, 5325 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5326, 5334 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5336, 5344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5345, 5353 ] } ]

[ "marco", "aurelio", "curi", "angeles", "san", "martin", "castro", ".", "curi", "angeles", "marco", "aurelio", "curi", "angeles", "juez", "supremo", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "juez", "supremo", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "MARCO", "span": [ 332, 337 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 4324, 4329 ] }, { "text": "César", "span": [ 5171, 5176 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5177, 5187 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5233, 5238 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5239, 5246 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5247, 5255 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5282, 5287 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5288, 5299 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5301, 5306 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5307, 5313 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5315, 5325 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5326, 5334 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5336, 5344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5345, 5353 ] } ]

Motivo de improcedencia Sumilla. El informe pericial de parte lo presentó en el proceso originario en sede de apelación, por lo que no resulta prueba nueva, por ende, la demanda de revisión no puede prosperar. Lima, nueve de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx AURELIO CURI ÁNGELES contra la sentencia de vista de fojas ciento dos, de nueve de diciembre de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de cinco de noviembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica en agravio del Estado – Superintendencia Nacional de Administración Tributaria a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y noventa días multa, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dieciocho de setiembre de dos mil quince, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Si bien se invocó el artículo 361, apartado 5 del Código de Procedimientos Penales, por razones de aplicación temporal de la ley procesal penal, la norma vigente es la primeramente indicada, que por lo demás contiene igual motivo de casación que el Código Procesal Penal. El demandante Curi Ángeles sostiene que se le condenó sobre la base de una copia fotostática simple, que contiene firmas falsas en la minuta de compra venta; que la minuta de compra venta del bien inmueble respectivo no tiene valor probatorio porque fue adulterada mediante la falsificación de firma, según la pericia de parte que acompaña. Como nueva prueba presenta la citada pericia grafotécnica de parte en fotocopia certificada corriente a fojas ciento diez. SEGUNDO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos fundamentos de hecho que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación o sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. CUARTO. Que el promotor de la acción precisó que ese informe pericial de parte lo presentó en el proceso originario en sede de apelación, luego, no es una prueba nueva. De otro lado, para la condena no solo se tuvo en cuenta la documentación cuestionada sino también la presencia uniforme y concordante de prueba personal y prueba documental anterior, así como la sucesión de hechos en relación a la trasferencia y el uso usufructo final del predio, ubicado en Tambo Inga Naranjito, Parcela L guión treinta y seis, Proyecto Tambo Inga guión Lima Norte Valle Chillón. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. QUINTO: Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx AURELIO CURI ANGELES contra la sentencia de vista de fojas ciento dos, nueve de diciembre de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de cinco de noviembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica en agravio del Estado – Superintendencia Nacional de Administración Tributaria a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y noventa días multa, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.00007162649126257747, 0.010661843232810497, 0.013196062296628952, 0.010148746892809868, -0.014250307343900204, 0.007273729890584946, 0.015600903891026974, -0.014988836832344532, -0.03187962621450424, -0.0479903444647789, 0.03062424808740616, -0.011913787573575974, -0.0026255629491060972, 0.030330950394272804, -0.02095778100192547, -0.00711284251883626, -0.0035107240546494722, -0.011335644870996475, -0.024843838065862656, 0.002439378062263131, -0.02092985063791275, -0.005372675135731697, 0.0035393217112869024, 0.00822844821959734, -0.011652880348265171, -0.032567098736763, -0.000531969009898603, -0.0006863420130684972, 0.022295523434877396, 0.004997976124286652, 0.0067428299225866795, 0.0005170219810679555, -0.01600775681436062, -0.015377086587250233, 0.01759549416601658, -0.003360799280926585, 0.015761960297822952, -0.0034939174074679613, 0.003098017070442438, -0.0010343817993998528, -0.061352841556072235, -0.05189334228634834, -0.014619067311286926, 0.01110313180834055, -0.015178188681602478, -0.002649243688210845, 0.014986795373260975, 0.0017818680498749018, 0.0016294801607728004, -0.0004467116668820381, -0.016803564503788948, 0.026591580361127853, 0.022105751559138298, 0.00035836052848026156, 0.005838011857122183, 0.0425141304731369, 0.0037079767789691687, 0.0013887303648516536, -0.012186775915324688, 0.0014851848827674985, 0.00925364252179861, -0.009019460529088974, -0.0307077057659626, -0.0016515114111825824, -0.011106926947832108, -0.010831501334905624, 0.02832915633916855, 0.021954109892249107, 0.01397387683391571, -0.020447485148906708, -0.0012844635639339685, 0.031155196949839592, 0.011047347448766232, -0.012789138592779636, 0.01713794842362404, 0.010417038574814796, 0.041249245405197144, -0.007879363372921944, 0.022500434890389442, -0.023658512160182, 0.00248342240229249, -0.005132204852998257, -0.007958709262311459, -0.00006913595279911533, 0.002300884574651718, 0.008539638482034206, -0.0031869581434875727, 0.0031760234851390123, 0.05093057453632355, -0.010197753086686134, 0.003253394737839699, -0.0054555414244532585, -0.018170645460486412, 0.007764056790620089, 0.012173714116215706, -0.0036265940871089697, -0.021964259445667267, -0.006077547557651997, 0.02484334260225296, -0.024501897394657135, 0.0016898834146559238, -0.01463103387504816, -0.0353555902838707, -0.00008330956188729033, 0.06507496535778046, 0.011071151122450829, 0.008108960464596748, -0.025242744013667107, -0.019722994416952133, 0.04078381881117821, 0.012095456011593342, 0.0026475891936570406, 0.006071152165532112, 0.01996101811528206, 0.017537180334329605, -0.006277536973357201, -0.00009085940109798685, -0.021015804260969162, 0.04345667362213135, 0.030089372768998146, 0.002588733797892928, -0.0048510353080928326, -0.05430733412504196, -0.019972657784819603, 0.0272422693669796, -0.005943812895566225, 0.01076242234557867, 0.0067780157551169395, -0.019928913563489914, 0.044255051761865616, 0.0005000841920264065, 0.08730700612068176, -0.008933903649449348, 0.07297766208648682, 0.003153095254674554, 0.027314824983477592, 0.016649629920721054, -0.007764410227537155, 0.03531059995293617, -0.007085694465786219, 0.037659190595149994, -0.005013562273234129, -0.003756621852517128, 0.012008462101221085, -0.045548614114522934, -0.001689866534434259, -0.0034209387376904488, 0.04075351357460022, 0.005627851001918316, -0.00780413206666708, -0.023534059524536133, -0.007250843569636345, -0.007967689074575901, -0.026318825781345367, 0.0049199555069208145, -0.0036046053282916546, 0.011660943739116192, -0.014620061032474041, 0.0031560291536152363, 0.0022569287102669477, -0.0008960126433521509, 0.007703777402639389, -0.01454367395490408, -0.03737489879131317, 0.01520602684468031, -0.010850934311747551, 0.008852730505168438, 0.03761299327015877, -0.030102025717496872, 0.009432071819901466, 0.004201221279799938, -0.01008993573486805, 0.006934084929525852, -0.01449148915708065, -0.004686411470174789, 0.01839493401348591, 0.002450257074087858, 0.002899831859394908, 0.04064026102423668, -0.0034617360215634108, 0.061529096215963364, 0.03859253227710724, 0.012870203703641891, 0.003813817398622632, -0.014181500300765038, -0.010825905948877335, -0.004166703205555677, -0.0037041082978248596, -0.007506512105464935, 0.011555696837604046, -0.00044128979789093137, -0.0076393671333789825, 0.008610846474766731, 0.04000164195895195, -0.009339649230241776, 0.038960475474596024, -0.011903094127774239, 0.03206924721598625, 0.025146806612610817, 0.0762856975197792, -0.02935459092259407, 0.020266473293304443, -0.040999751538038254, -0.004897015634924173, 0.00028500959160737693, 0.0511019341647625, -0.027714336290955544, -0.14017432928085327, -0.033342719078063965, 0.012888986617326736, -0.03021332435309887, 0.009279338642954826, -0.0015813767677173018, 0.003877798328176141, -0.009414054453372955, -0.009215738624334335, -0.0059979199431836605, 0.0015338241355493665, 0.0076762097887694836, 0.009706051088869572, 0.026406308636069298, 0.030134880915284157, -0.010343533009290695, 0.018071196973323822, 0.02210962027311325, 0.04466390609741211, -0.008787509053945541, -0.011418148875236511, 0.024052085354924202, -0.0005510321352630854, 0.014906954020261765, -0.011934103444218636, 0.016616974025964737, 0.017613470554351807, -0.020041968673467636, -0.014888973906636238, -0.02159838378429413, 0.02193562127649784, -0.013881641440093517, -0.012927524745464325, 0.012076995335519314, 0.00998260173946619, 0.013554713688790798, -0.03175782412290573, -0.04375695809721947, 0.01614517718553543, -0.005809573456645012, 0.05835514888167381, -0.000976306851953268, -0.05336589738726616, 0.02249288186430931, 0.0034500008914619684, 0.088140107691288, 0.0038936941418796778, -0.0016205329447984695, -0.028920665383338928, 0.02117856778204441, 0.0018678782507777214, 0.006688456051051617, -0.0034569385461509228, -0.004336606245487928, -0.008076763711869717, -0.006043880246579647, -0.018542230129241943, -0.01925368793308735, 0.0006711594178341329, 0.00226416764780879, 0.002068651607260108, -0.020194973796606064, 0.031724028289318085, -0.0023830970749258995, 0.023902565240859985, 0.0023381735663861036, 0.007111536338925362, 0.005071734078228474, -0.047995876520872116, 0.010950091294944286, -0.013742481358349323, 0.008929869160056114, 0.015973873436450958, -0.031398072838783264, 0.005031485576182604, -0.012092282064259052, -0.01675918698310852, 0.02378530241549015, 0.01351195853203535, 0.0202667023986578, 0.012070121243596077, 0.020956847816705704, -0.029024632647633553, 0.0017588434275239706, -0.056395623832941055, -0.041427113115787506, 0.028699619695544243, -0.029151318594813347, 0.026387931779026985, -0.01876049116253853, 0.003235107520595193, 0.00463885348290205, -0.01378718763589859 ]

[ 0.0021928506903350353, 0.014843533746898174, 0.012811293825507164, 0.007709928788244724, -0.012642198242247105, 0.00819834042340517, 0.018048042431473732, -0.015530184842646122, -0.0325532965362072, -0.05000520870089531, 0.03032994270324707, -0.008739558979868889, -0.003963761031627655, 0.027877718210220337, -0.02160637639462948, -0.00606641685590148, -0.0010396228171885014, -0.008938389830291271, -0.03314296901226044, 0.0027367514558136463, -0.024757500737905502, -0.0010198864620178938, 0.003612038679420948, 0.005834528710693121, -0.009169314987957478, -0.033381666988134384, -0.002684050938114524, 0.00010934474994428456, 0.02114810235798359, 0.006752694491297007, 0.006706978194415569, -0.0009131710394285619, -0.01690889522433281, -0.015822764486074448, 0.017892278730869293, -0.0030849636532366276, 0.014111848548054695, 0.0002025670255534351, 0.004277192056179047, -0.00509881554171443, -0.05878830701112747, -0.048347581177949905, -0.016302520409226418, 0.009172063320875168, -0.016754567623138428, -0.004309289623051882, 0.017084654420614243, 0.0013734945096075535, -0.0021104614716023207, 0.0035869900602847338, -0.019479459151625633, 0.026368722319602966, 0.018177244812250137, -0.00022661832917947322, 0.00466724531725049, 0.041057344526052475, 0.007777498569339514, 0.0044791242107748985, -0.01089687179774046, -0.00025780205032788217, 0.013271593488752842, -0.006431205198168755, -0.03457720950245857, -0.0022704447619616985, -0.006854367442429066, -0.011545581743121147, 0.025873586535453796, 0.021326705813407898, 0.0176385585218668, -0.02015763521194458, 0.0002685263752937317, 0.025505006313323975, 0.011931091547012329, -0.014467844739556313, 0.017831822857260704, 0.010421732440590858, 0.03920145332813263, -0.011016512289643288, 0.021129773929715157, -0.026647482067346573, 0.003224219661206007, -0.005311606917530298, -0.007397633045911789, 0.0017618549754843116, -0.0005135207902640104, 0.009724259376525879, -0.0027202856726944447, 0.003258646000176668, 0.05020630359649658, -0.008591501973569393, 0.0028623982798308134, -0.008637192659080029, -0.017761439085006714, 0.005361340008676052, 0.00993282813578844, -0.0018254389287903905, -0.01991298608481884, -0.004957868717610836, 0.025221532210707664, -0.0248599611222744, -0.0018608566606417298, -0.01864543743431568, -0.03242962062358856, -0.0021151506807655096, 0.06663203984498978, 0.01311535481363535, 0.007678032852709293, -0.027546469122171402, -0.021813999861478806, 0.037176888436079025, 0.012070780619978905, -0.0014618447748944163, 0.0053758262656629086, 0.019375750795006752, 0.01561519131064415, -0.006724056787788868, 0.0040502059273421764, -0.02216000109910965, 0.045975252985954285, 0.02753756195306778, 0.002457308815792203, -0.006606998387724161, -0.053933899849653244, -0.018961114808917046, 0.03080420196056366, -0.0040489607490599155, 0.010544810444116592, 0.004836875945329666, -0.019007893279194832, 0.046913400292396545, -0.0004678195691667497, 0.0883636549115181, -0.0112268952652812, 0.06825117766857147, 0.0025687075685709715, 0.024311451241374016, 0.017146069556474686, -0.005698240362107754, 0.03179260343313217, -0.004073644522577524, 0.04183446243405342, -0.005946667864918709, -0.0022487901151180267, 0.008308528922498226, -0.04376853629946709, 0.0008773311856202781, -0.004414041992276907, 0.03988659754395485, 0.0037014565896242857, -0.00989472959190607, -0.024395480751991272, -0.00526479072868824, -0.0037182080559432507, -0.024141333997249603, 0.0028565549291670322, -0.0023532912600785494, 0.011079792864620686, -0.01834188960492611, 0.00316901714541018, 0.0014856013003736734, -0.0008699944010004401, 0.008904621005058289, -0.010646337643265724, -0.0414639413356781, 0.01609681360423565, -0.015131287276744843, 0.00987268052995205, 0.03704128786921501, -0.035387322306632996, 0.01091220136731863, 0.001014064997434616, -0.009383978322148323, 0.006222133059054613, -0.01876382902264595, -0.001180594670586288, 0.019522059708833694, 0.0021012367215007544, 0.00222977832891047, 0.036880649626255035, -0.002457038499414921, 0.0586698018014431, 0.0337536446750164, 0.012736571952700615, 0.002776812296360731, -0.013494772836565971, -0.005579068325459957, -0.001772794290445745, 0.0007889459957368672, -0.006551157683134079, 0.009036705829203129, -0.0018679341301321983, -0.004912932403385639, 0.008101985789835453, 0.03634991869330406, -0.012013314291834831, 0.0366947203874588, -0.015172801911830902, 0.03173621743917465, 0.02274935692548752, 0.072579525411129, -0.024600675329566002, 0.018051806837320328, -0.037040404975414276, -0.004616091959178448, -0.0036187907680869102, 0.05174259468913078, -0.02373795211315155, -0.14352625608444214, -0.03281955420970917, 0.015264553017914295, -0.029411129653453827, 0.008287389762699604, -0.0016392194665968418, 0.0020301358308643103, -0.01218581385910511, -0.009262201376259327, -0.010762112215161324, 0.0019483243813738227, 0.007831431925296783, 0.007237646728754044, 0.026424694806337357, 0.029703181236982346, -0.013866491615772247, 0.01543958205729723, 0.02223828248679638, 0.044437624514102936, -0.009129215963184834, -0.01808689720928669, 0.024910882115364075, -0.0028578187339007854, 0.013227012008428574, -0.011087764985859394, 0.017450109124183655, 0.017149873077869415, -0.01803462952375412, -0.014523719437420368, -0.023589661344885826, 0.024395983666181564, -0.010809515602886677, -0.007562287617474794, 0.011257333680987358, 0.011049509979784489, 0.015323370695114136, -0.033511266112327576, -0.04235289990901947, 0.014752703718841076, -0.007999338209629059, 0.057694900780916214, 0.0011462215334177017, -0.0523805171251297, 0.023145807906985283, 0.004938364960253239, 0.0852179229259491, 0.003450740361586213, -0.00111206725705415, -0.03310104086995125, 0.018063202500343323, 0.0010638199746608734, 0.008590037934482098, -0.006808671168982983, -0.005453743506222963, -0.006271424703299999, -0.0009341596160084009, -0.024217484518885612, -0.01969957910478115, 0.0036285314708948135, 0.0026624661404639482, 0.003425770904868841, -0.022165168076753616, 0.032441094517707825, -0.004232173785567284, 0.027274318039417267, 0.0035403685178607702, 0.007087737787514925, 0.006404818035662174, -0.04538190737366676, 0.011791255325078964, -0.014365062117576599, 0.013658028095960617, 0.016371283680200577, -0.03137599676847458, 0.0034531012643128633, -0.014406811445951462, -0.01358128059655428, 0.023534586653113365, 0.013805770315229893, 0.017611011862754822, 0.014594946056604385, 0.021318739280104637, -0.028223078697919846, 0.0032821407075971365, -0.05552059784531593, -0.040259793400764465, 0.027452243492007256, -0.03320752829313278, 0.02698078192770481, -0.02326962724328041, 0.002097521210089326, 0.0063719856552779675, -0.011736943386495113 ]

492

e247dc2c-859b-4313-bf5d-428a32303b1d

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, uno de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Miguel Eduardo Maza Salinas, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos dos, del veintiuno de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Miguel Eduardo Maza Salinas, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos doce, sostiene que al emitirse la sentencia condenatoria no se valoraron los elementos de prueba que obran en autos, tan solo se consideró, como prueba de cargo, la sindicación de la testigo Betty Huanca Martínez, cuya versión sobre los hechos dada en la etapa preliminar como a nivel judicial, no es coherente ni lógica, y no coincide con las versiones de los agraviados y la testigo Rocío Clemente Condori. Que en la fecha de los hechos su defendido iniciaba sus labores, para lo cual presentó su currículum vitae donde estaban todos sus documentos personales, entre ellos el certificado domiciliario, teléfono, copia del documento nacional de identidad (DNI), certificado de antecedentes penales, entre otros documentos, por lo que resulta ilógico que el mismo día en que empezó a laborar haya ejecutado algún hecho delictivo. De las declaraciones dadas por los agraviados y la única testigo, se advierten notorias contradicciones, incongruencias, incoherencias, menos uniformidad, por lo que estas restan valor probatorio a la imputación, lo cual es suficiente para desvirtuar el status de inocencia de su patrocinado; además, no está acreditada la preexistencia de lo sustraído, lo cual no solo crea duda en cuanto a que su defendido se haya apoderado del dinero de manera violenta con el uso de arma de fuego u objeto contundente (fierro), sino que realmente nunca existió el delito de robo. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos cuarenta y cuatro, se advierte que el veintiuno de abril de dos mil once, a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando Betty Huanca Martínez trabajaba en la farmacia Novafarma, de propiedad de Wilson Raúl Armas Camposano y Luz Mery Armas Camposano, donde se desempeñaba como cajera del agente BCP de dicho establecimiento, fue sorprendida por el procesado Miguel Eduardo Maza Salinas, quien empezaba a trabajar en dicho lugar como técnico en farmacia ese mismo día, y se percató de las operaciones de dinero que realizaba, por lo que aprovechó que sus compañeros de trabajo se encontraban en la parte posterior del establecimiento y la cajera contaba el dinero, para sacar un arma de fuego, la empujó y le apuntó con el arma a la altura de la cintura, diciéndole: “Cállate”, y sustrajo el paquete de dinero con tres mil veinte soles para luego darse a la fuga. Ante ello, Betty Huanca Martínez se presentó a la comisaría del sector para presentar la denuncia correspondiente. Tercero. Que pese a la negativa del procesado Miguel Eduardo Maza Salinas [manifestación policial de fojas veinticinco en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas ciento setenta y cuatro, y en el plenario a fojas doscientos ochenta y ocho], tanto el delito como su responsabilidad penal se acreditan con el atestado policial número doscientos dos-dos mil once-DIRINCRI-PNP-JAIC-ESTE-DIVINVCRI-SJL [fojas dos, donde se anota la forma como el procesado fue intervenido y las denuncias de otras personas quienes reconocieron al procesado como el sujeto que les robó bajo la misma modalidad de empleado de farmacia]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con la copia de las transacciones realizadas por el agente BCP el veinte y veintiuno de abril de dos mil once [fojas cuarenta y tres al cuarenta y ocho] donde se anotan los depósitos efectuados; así como con la sindicación coherente y persistente de la testigo Betty Huanca Martínez [manifestación policial de fojas veintiuno, testimonial de fojas ciento sesenta y dos, y en el plenario a fojas trescientos setenta y siete vuelta], quien reconoció al acusado Maza Salinas como la persona que sustrajo el dinero del agente BCP, para lo cual la amenazó con un arma de fuego que le colocó en la cintura; y con las contradicciones en las declaraciones del procesado Miguel Eduardo Maza Salinas [manifestación policial de fojas veinticinco, en presencia del representante del Ministerio Público, del veintidós de septiembre de dos mil once, instructiva de fojas ciento setenta y cuatro, y en el plenario a fojas doscientos ochenta y ocho] como: i) A nivel policial afirmó que en la Farmacia Novafarma no existía agente BCP, mientras que en el juicio oral señaló que sí había un agente BCP y estaba a la vista del público. ii) A nivel preliminar como en el plenario afirmó que la persona que lo entrevistó para ingresar a trabajar en la farmacia agraviada era un químico farmacéutico, en tanto en su instructiva indicó que fue una señora quien lo entrevistó. iii) En su manifestación policial sostuvo que cuando se retiró se despidió de los trabajadores sin ahondar más; mientras que en su instructiva y en el contradictorio indicó que lo mandaron a comprar una jarra de chicha, por lo que se sintió menospreciado, por ello cuando fue a comprarla ya no regresó. Quinto. Que lo afirmado por la testigo Rocío Clemente Condori [en el plenario a fojas trescientos ochenta y dos vuelta] respecto a que el procesado salió a comprar chicha pero regresó para darle un sol más y salió nuevamente, contradice lo afirmado por el propio procesado cuando afirmó que salió de la farmacia agraviada y no regresó; por lo que su declaración no es del todo convincente. Sexto. Que conforme lo establece la Ejecutoria Suprema número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro, en el considerando quinto, instituido como precedente vinculante, que cuando testigos o imputados hayan declarado indistintamente en ambas etapas del proceso penal, siempre y cuando estas se hayan actuado con las garantías legalmente exigibles, el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a unas u otras de tales declaraciones que, de ser así, los agravios expuestos por la defensa técnica del encausado, en el recurso impugnatorio, resultan infundados. Séptimo. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Octavo. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio contra Miguel Eduardo Maza Salinas, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dos, del veintiuno de agosto de dos mil catorce, que condenó a Miguel Eduardo Maza Salinas, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Farmacia Novafarma, Wilson Raúl Armas Camposano y Luz Mery Armas Camposano, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el monto de la reparación civil. Con lo demás que contiene. Y lo devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003563-2014

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/12/2016

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e247dc2c-859b-4313-bf5d-428a32303b1d

01/12/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

80-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

80-2013-0

JUZGADO MIXTO -MBJ DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

1533-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e247dc2c-859b-4313-bf5d-428a32303b1d

e247dc2c-859b-4313-bf5d-428a32303b1d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0236434f-8136-4468-936a-d7f07b5353b4

0236434f-8136-4468-936a-d7f07b5353b4

[ { "text": "Miguel", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 351, 355 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 356, 363 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 509, 520 ] }, { "text": ".", "span": [ 520, 521 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 594, 598 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 1048, 1056 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1057, 1064 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 2234, 2239 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2240, 2246 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2247, 2255 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 2308, 2314 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2315, 2319 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 2320, 2325 ] }, { "text": "Camposano", "span": [ 2326, 2335 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2338, 2341 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 2342, 2346 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 2347, 2352 ] }, { "text": "Camposano", "span": [ 2353, 2362 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2478, 2485 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 2486, 2490 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2491, 2498 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 2987, 2992 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2993, 2999 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3000, 3008 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3138, 3144 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3145, 3152 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 3153, 3157 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3158, 3165 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 4047, 4052 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 4053, 4059 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4060, 4068 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 4245, 4249 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4250, 4257 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4448, 4454 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4455, 4462 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 4463, 4467 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4468, 4475 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 5485, 5490 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 5491, 5499 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7226, 7232 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7233, 7240 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 7241, 7245 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7246, 7253 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7552, 7558 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 7567, 7571 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7572, 7579 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7680, 7684 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 7685, 7690 ] }, { "text": "Camposano", "span": [ 7691, 7700 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7703, 7706 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 7707, 7711 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 7712, 7717 ] }, { "text": "Camposano", "span": [ 7718, 7727 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7877, 7880 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7881, 7887 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7888, 7894 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7896, 7901 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7902, 7913 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7915, 7920 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7921, 7927 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7929, 7936 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7937, 7945 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7947, 7955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7956, 7964 ] } ]

[ "miguel", "eduardo", "maza", "salinas", "prado", "saldarriaga", ".", "miguel", "eduardo", "maza", "salinas", "betty", "huanca", "martinez", "rocio", "clemente", "condori", "betty", "huanca", "martinez", "wilson", "raul", "armas", "camposano", "luz", "mery", "armas", "camposano", "miguel", "eduardo", "maza", "salinas", "betty", "huanca", "martinez", "miguel", "eduardo", "maza", "salinas", "betty", "huanca", "martinez", "maza", "salinas", "miguel", "eduardo", "maza", "salinas", "rocio", "clemente", "condori", "miguel", "eduardo", "maza", "salinas", "miguel", "eduardo", "maza", "salinas", "wilson", "raul", "armas", "camposano", "luz", "mery", "armas", "camposano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Miguel", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 356, 363 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 509, 520 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1057, 1064 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2247, 2255 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 2308, 2314 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2315, 2319 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2478, 2485 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2491, 2498 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3000, 3008 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3138, 3144 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3145, 3152 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3158, 3165 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4060, 4068 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4250, 4257 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4448, 4454 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4455, 4462 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4468, 4475 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7226, 7232 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7233, 7240 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7246, 7253 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7552, 7558 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7572, 7579 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7680, 7684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7881, 7887 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7888, 7894 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7896, 7901 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7902, 7913 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7915, 7920 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7921, 7927 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7929, 7936 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7937, 7945 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7947, 7955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7956, 7964 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, uno de diciembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maza xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos dos, del veintiuno de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maza xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos doce, sostiene que al emitirse la sentencia condenatoria no se valoraron los elementos de prueba que obran en autos, tan solo se consideró, como prueba de cargo, la sindicación de la testigo Betty Huanca xxxxxxxxxx, cuya versión sobre los hechos dada en la etapa preliminar como a nivel judicial, no es coherente ni lógica, y no coincide con las versiones de los agraviados y la testigo Rocío Clemente xxxxxxxxxx. Que en la fecha de los hechos su defendido iniciaba sus labores, para lo cual presentó su currículum vitae donde estaban todos sus documentos personales, entre ellos el certificado domiciliario, teléfono, copia del documento nacional de identidad (DNI), certificado de antecedentes penales, entre otros documentos, por lo que resulta ilógico que el mismo día en que empezó a laborar haya ejecutado algún hecho delictivo. De las declaraciones dadas por los agraviados y la única testigo, se advierten notorias contradicciones, incongruencias, incoherencias, menos uniformidad, por lo que estas restan valor probatorio a la imputación, lo cual es suficiente para desvirtuar el status de inocencia de su patrocinado; además, no está acreditada la preexistencia de lo sustraído, lo cual no solo crea duda en cuanto a que su defendido se haya apoderado del dinero de manera violenta con el uso de arma de fuego u objeto contundente (fierro), sino que realmente nunca existió el delito de robo. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos cuarenta y cuatro, se advierte que el veintiuno de abril de dos mil once, a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando Betty Huanca xxxxxxxxxx trabajaba en la farmacia Novafarma, de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Armas Camposano y Luz Mery Armas Camposano, donde se desempeñaba como cajera del agente BCP de dicho establecimiento, fue sorprendida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maza xxxxxxxxxx, quien empezaba a trabajar en dicho lugar como técnico en farmacia ese mismo día, y se percató de las operaciones de dinero que realizaba, por lo que aprovechó que sus compañeros de trabajo se encontraban en la parte posterior del establecimiento y la cajera contaba el dinero, para sacar un arma de fuego, la empujó y le apuntó con el arma a la altura de la cintura, diciéndole: “Cállate”, y sustrajo el paquete de dinero con tres mil veinte soles para luego darse a la fuga. Ante ello, Betty Huanca xxxxxxxxxx se presentó a la comisaría del sector para presentar la denuncia correspondiente. Tercero. Que pese a la negativa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maza xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas veinticinco en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas ciento setenta y cuatro, y en el plenario a fojas doscientos ochenta y ocho], tanto el delito como su responsabilidad penal se acreditan con el atestado policial número doscientos dos-dos mil once-DIRINCRI-PNP-JAIC-ESTE-DIVINVCRI-SJL [fojas dos, donde se anota la forma como el procesado fue intervenido y las denuncias de otras personas quienes reconocieron al procesado como el sujeto que les robó bajo la misma modalidad de empleado de farmacia]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con la copia de las transacciones realizadas por el agente BCP el veinte y veintiuno de abril de dos mil once [fojas cuarenta y tres al cuarenta y ocho] donde se anotan los depósitos efectuados; así como con la sindicación coherente y persistente de la testigo Betty Huanca xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas veintiuno, testimonial de fojas ciento sesenta y dos, y en el plenario a fojas trescientos setenta y siete vuelta], quien reconoció al acusado Maza xxxxxxxxxx como la persona que sustrajo el dinero del agente BCP, para lo cual la amenazó con un arma de fuego que le colocó en la cintura; y con las contradicciones en las declaraciones del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maza xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas veinticinco, en presencia del representante del Ministerio Público, del veintidós de septiembre de dos mil once, instructiva de fojas ciento setenta y cuatro, y en el plenario a fojas doscientos ochenta y ocho] como: i) A nivel policial afirmó que en la Farmacia Novafarma no existía agente BCP, mientras que en el juicio oral señaló que sí había un agente BCP y estaba a la vista del público. ii) A nivel preliminar como en el plenario afirmó que la persona que lo entrevistó para ingresar a trabajar en la farmacia agraviada era un químico farmacéutico, en tanto en su instructiva indicó que fue una señora quien lo entrevistó. iii) En su manifestación policial sostuvo que cuando se retiró se despidió de los trabajadores sin ahondar más; mientras que en su instructiva y en el contradictorio indicó que lo mandaron a comprar una jarra de chicha, por lo que se sintió menospreciado, por ello cuando fue a comprarla ya no regresó. Quinto. Que lo afirmado por la testigo Rocío Clemente xxxxxxxxxx [en el plenario a fojas trescientos ochenta y dos vuelta] respecto a que el procesado salió a comprar chicha pero regresó para darle un sol más y salió nuevamente, contradice lo afirmado por el propio procesado cuando afirmó que salió de la farmacia agraviada y no regresó; por lo que su declaración no es del todo convincente. Sexto. Que conforme lo establece la Ejecutoria Suprema número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro, en el considerando quinto, instituido como precedente vinculante, que cuando testigos o imputados hayan declarado indistintamente en ambas etapas del proceso penal, siempre y cuando estas se hayan actuado con las garantías legalmente exigibles, el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a unas u otras de tales declaraciones que, de ser así, los agravios expuestos por la defensa técnica del encausado, en el recurso impugnatorio, resultan infundados. Séptimo. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Octavo. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maza xxxxxxxxxx, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dos, del veintiuno de agosto de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maza xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Farmacia Novafarma, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Armas Camposano y Luz Mery Armas Camposano, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el monto de la reparación civil. Con lo demás que contiene. Y lo devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.004453760571777821, -0.0007992917089723051, 0.015402116812765598, 0.005342564545571804, -0.001357643399387598, 0.009894893504679203, 0.007802214007824659, -0.016822494566440582, -0.026494771242141724, -0.04527668282389641, 0.052773796021938324, -0.014522749930620193, -0.00469715241342783, 0.02885536104440689, -0.018414799124002457, 0.0037697074003517628, 0.005823087878525257, -0.008484411053359509, -0.013767873868346214, -0.0020262510515749454, -0.018220584839582443, -0.01605038531124592, 0.007857599295675755, 0.009465630166232586, -0.014780072495341301, -0.037879906594753265, -0.014684431254863739, 0.006073413882404566, 0.023426350206136703, 0.0019357430282980204, 0.005103323608636856, -0.0035629812628030777, -0.009646250866353512, -0.016150297597050667, 0.013798155821859837, -0.0010604392737150192, 0.011560044251382351, 0.0009753450867719948, -0.0036481718998402357, -0.007442557252943516, -0.05091443657875061, -0.04243913292884827, -0.01944560557603836, -0.00006571756966877729, -0.02178393304347992, -0.0016650024335831404, 0.008275770582258701, -0.005880776327103376, 0.014015751890838146, -0.013190049678087234, -0.012673788703978062, 0.035200029611587524, 0.018740952014923096, 0.005614174995571375, 0.0019950869027525187, 0.039728403091430664, -0.0037112587597221136, 0.002959344768896699, -0.00597105547785759, -0.005218776874244213, 0.01328638382256031, -0.012029588222503662, -0.02353423275053501, 0.0049616326577961445, -0.00940551608800888, -0.022366400808095932, 0.022905871272087097, 0.025939801707863808, -0.00025087781250476837, -0.028632670640945435, 0.00426252419129014, 0.025754891335964203, 0.00625162199139595, -0.004456573631614447, 0.008511063642799854, 0.01992158032953739, 0.042156949639320374, -0.004899023566395044, 0.017841815948486328, -0.03728258237242699, -0.00393304880708456, -0.0014700802275910974, -0.011198468506336212, 0.0039231982082128525, 0.008934739045798779, 0.015920234844088554, -0.003548226086422801, 0.005336749833077192, 0.051617659628391266, -0.013983257114887238, -0.005263093393296003, 0.002571407239884138, -0.02542957477271557, 0.01468935701996088, 0.018365466967225075, 0.004446573555469513, -0.02331080473959446, -0.005242037121206522, 0.03395753353834152, -0.02306423895061016, 0.0022715602535754442, -0.013731177896261215, -0.024914216250181198, -0.006998900789767504, 0.054549988359212875, 0.016746118664741516, 0.0018698247149586678, -0.015138264745473862, -0.019322102889418602, 0.046787988394498825, 0.013974428176879883, 0.0039289966225624084, 0.005050154868513346, 0.02126534841954708, 0.019783658906817436, 0.007860959507524967, -0.000779671361669898, -0.013520989567041397, 0.0414540059864521, 0.02958495542407036, -0.002911999123170972, -0.015760939568281174, -0.04145430028438568, -0.017300235107541084, 0.02775215171277523, 0.0060861497186124325, 0.009240815415978432, 0.019167888909578323, -0.006118042394518852, 0.041265275329351425, -0.0041449181735515594, 0.09058024734258652, -0.0022221864201128483, 0.05494815856218338, -0.007087294477969408, 0.023865051567554474, 0.010418699122965336, -0.009584248997271061, 0.051273591816425323, 0.002659289864823222, 0.036255404353141785, -0.014824580401182175, -0.01053144596517086, 0.0008096458041109145, -0.03821574151515961, -0.0018146532820537686, -0.009756405837833881, 0.03388455510139465, 0.011560900136828423, 0.004033434670418501, -0.0152182811871171, -0.005533590447157621, -0.014576252549886703, -0.03558681532740593, -0.0022546446416527033, -0.005783700384199619, 0.016132589429616928, -0.009619169868528843, 0.0024531132075935602, -0.0031687328591942787, 0.0022109036799520254, 0.00896451435983181, -0.01615098863840103, -0.030611133202910423, 0.013228350318968296, -0.006560611538589001, 0.005098522640764713, 0.016732899472117424, -0.027669528499245644, 0.00822775810956955, 0.0055720689706504345, -0.016435258090496063, 0.002240548375993967, -0.012089991942048073, 0.004680982790887356, 0.017009615898132324, -0.00411134772002697, -0.0015953178517520428, 0.04163461923599243, -0.001632876694202423, 0.06387815624475479, 0.039413418620824814, 0.010393470525741577, 0.009432367980480194, -0.023268070071935654, -0.006868940778076649, -0.015659665688872337, -0.0006219585775397718, -0.004842750262469053, 0.005555479321628809, 0.005469238851219416, -0.008431855589151382, 0.017636358737945557, 0.05097116529941559, -0.009923096746206284, 0.029523802921175957, -0.0033381744287908077, 0.029012219980359077, 0.017021914944052696, 0.07006888091564178, -0.03525979816913605, 0.013458424247801304, -0.03591837361454964, -0.00426426250487566, -0.007235592696815729, 0.04520006477832794, -0.026104604825377464, -0.147659033536911, -0.028802117332816124, 0.010487319901585579, -0.031292229890823364, -0.006010186858475208, 0.0010360019514337182, 0.005280516110360622, -0.011829829774796963, -0.003368755802512169, -0.0038290247321128845, 0.00823018979281187, 0.010214961133897305, 0.009055644273757935, 0.02639683708548546, 0.03446691483259201, -0.012612673453986645, 0.010855079628527164, 0.018282443284988403, 0.031864240765571594, -0.010828052647411823, -0.011458008550107479, 0.018693068996071815, -0.004880031105130911, 0.007532840594649315, -0.010264502838253975, 0.014704663306474686, 0.02147437445819378, -0.021150460466742516, -0.004936062730848789, -0.019433973357081413, 0.016668828204274178, -0.004620718769729137, -0.00648722006008029, 0.005164795089513063, 0.009285627864301205, 0.006686996668577194, -0.024375971406698227, -0.04224706068634987, 0.004064146429300308, -0.004525191616266966, 0.03866417706012726, 0.008539196103811264, -0.05451733246445656, 0.020399125292897224, 0.002801195252686739, 0.08634224534034729, -0.010115464217960835, 0.000890200724825263, -0.03181798756122589, 0.016747625544667244, 0.007746271789073944, 0.005643938668072224, 0.013055896386504173, 0.004608672112226486, -0.00166808080393821, -0.0007996285567060113, -0.012447316199541092, -0.029873430728912354, 0.006524406839162111, 0.00026410844293422997, -0.0019331799121573567, -0.02280404232442379, 0.025700131431221962, -0.0012563879135996103, 0.024044804275035858, -0.004962285049259663, 0.006149546708911657, 0.004965974949300289, -0.04871750250458717, 0.007597106974571943, -0.0121011883020401, 0.0055281613022089005, 0.009698353707790375, -0.022179793566465378, 0.01678207330405712, -0.009999943897128105, -0.01642642915248871, 0.010266853496432304, 0.01844274252653122, 0.018277360126376152, 0.010255261324346066, 0.00743742985650897, -0.02390426956117153, -0.005695030093193054, -0.06207047402858734, -0.04017489403486252, 0.02029687725007534, -0.021608198061585426, 0.01775427535176277, -0.014975365251302719, -0.0037654403131455183, 0.00684188911691308, -0.008904708549380302 ]

[ 0.0070093241520226, 0.004583604168146849, 0.014846892096102238, 0.00459956144914031, 0.003662793431431055, 0.009767528623342514, 0.011154070496559143, -0.01624385267496109, -0.027169490233063698, -0.04667237028479576, 0.052870653569698334, -0.011386157013475895, -0.007041776552796364, 0.024089492857456207, -0.02259569615125656, 0.005344699136912823, 0.009763059206306934, -0.004253894556313753, -0.025734273716807365, -0.0024337873328477144, -0.025756338611245155, -0.009965574368834496, 0.007694062311202288, 0.004900945816189051, -0.010840881615877151, -0.03900853544473648, -0.017994966357946396, 0.005993695929646492, 0.02228206768631935, 0.004585071466863155, 0.004367203917354345, -0.006951263640075922, -0.011840558610856533, -0.016098627820611, 0.01598362810909748, -0.0012163572246208787, 0.006928120274096727, 0.007300658617168665, -0.0031769999768584967, -0.012058893218636513, -0.04985719919204712, -0.03785308822989464, -0.02141917310655117, -0.004234667401760817, -0.023099977523088455, -0.00402199337258935, 0.014000271447002888, -0.006113406736403704, 0.009172220714390278, -0.006082013249397278, -0.01505319308489561, 0.035202618688344955, 0.015110043808817863, 0.004375017248094082, -0.001005978207103908, 0.03891177847981453, 0.003408445743843913, 0.008454760536551476, -0.004806519951671362, -0.007133464328944683, 0.017733566462993622, -0.007116563152521849, -0.030316095799207687, 0.0033652414567768574, -0.0013879223261028528, -0.024132272228598595, 0.020698321983218193, 0.02404720149934292, 0.009073796682059765, -0.02933301031589508, 0.005178289953619242, 0.016014626249670982, 0.006808930076658726, -0.006437896750867367, 0.009955352172255516, 0.018406841903924942, 0.039107795804739, -0.010077732615172863, 0.013829568400979042, -0.04211289808154106, -0.0025465728249400854, -0.002586470218375325, -0.010259920731186867, 0.007389006204903126, 0.004404397681355476, 0.018531860783696175, -0.0009647675324231386, 0.005420527420938015, 0.05180218815803528, -0.011709640733897686, -0.0070131500251591206, -0.003122896421700716, -0.025504497811198235, 0.010132779367268085, 0.012796004302799702, 0.006921759806573391, -0.01935659535229206, -0.002855257596820593, 0.03489254415035248, -0.02514181286096573, -0.0036108060739934444, -0.02039366029202938, -0.021517857909202576, -0.006132473237812519, 0.05608837679028511, 0.01958206109702587, 0.0026916954666376114, -0.02043725736439228, -0.02284044772386551, 0.0430455356836319, 0.015051404945552349, -0.0033379732631146908, 0.005561066325753927, 0.020609499886631966, 0.018934261053800583, 0.0036122400779277086, 0.005181481130421162, -0.013989522121846676, 0.04565468803048134, 0.02491413801908493, -0.001979605993255973, -0.018198009580373764, -0.039533935487270355, -0.017404679208993912, 0.033199578523635864, 0.007070905063301325, 0.008759934455156326, 0.017404528334736824, -0.0070350803434848785, 0.0455629862844944, -0.007199034094810486, 0.09443679451942444, -0.007011656183749437, 0.05107346177101135, -0.009574111551046371, 0.020066741853952408, 0.012591400183737278, -0.00859201978892088, 0.045776139944791794, 0.00804056040942669, 0.04281371459364891, -0.013735739514231682, -0.008174953050911427, -0.001165613648481667, -0.037162892520427704, 0.001541911973617971, -0.010739253833889961, 0.03561444208025932, 0.010148138739168644, 0.0016972258454188704, -0.01600726880133152, -0.0018236864125356078, -0.009752906858921051, -0.03211235627532005, -0.004433449357748032, -0.00601071584969759, 0.014724100939929485, -0.015684207901358604, 0.0030673525761812925, -0.005510607734322548, 0.0022234392818063498, 0.009724083356559277, -0.010215610265731812, -0.0379430428147316, 0.014452271163463593, -0.01216200552880764, 0.007534891366958618, 0.01876159943640232, -0.034788358956575394, 0.009889445267617702, 0.0025899307802319527, -0.014604848809540272, 0.0013038283213973045, -0.019553128629922867, 0.008415572345256805, 0.01694173365831375, -0.005900963209569454, -0.003134764963760972, 0.03690117225050926, -0.0004523850802797824, 0.058773450553417206, 0.030982714146375656, 0.012052580714225769, 0.006255276035517454, -0.022351868450641632, -0.0025672735646367073, -0.012977447360754013, 0.0065307109616696835, -0.0036923473235219717, 0.0017270637908950448, 0.002671281574293971, -0.004705700557678938, 0.01713881641626358, 0.04310090094804764, -0.013799773529171944, 0.025889573618769646, -0.007808020804077387, 0.029530981555581093, 0.014071803539991379, 0.06351899355649948, -0.02903468906879425, 0.010551244020462036, -0.03117785044014454, -0.004372565541416407, -0.01194811426103115, 0.04504356160759926, -0.02011258900165558, -0.14987388253211975, -0.027034057304263115, 0.014093782752752304, -0.029531897976994514, -0.0065831514075398445, 0.00031953316647559404, 0.001050385064445436, -0.01702636480331421, -0.005157488398253918, -0.012122380547225475, 0.009568135254085064, 0.008450046181678772, 0.006301428657025099, 0.02643156610429287, 0.0321258008480072, -0.017379257827997208, 0.006574678234755993, 0.019698452204465866, 0.0328071266412735, -0.01061673928052187, -0.02191093936562538, 0.017761001363396645, -0.01051819883286953, 0.005545234773308039, -0.011224476620554924, 0.01807306706905365, 0.019070040434598923, -0.020144809037446976, -0.005163167603313923, -0.0205671489238739, 0.01858128421008587, -0.00036761481896974146, 0.002243753056973219, 0.004198397044092417, 0.009942884556949139, 0.009221222251653671, -0.026104915887117386, -0.04105153679847717, 0.0038132411427795887, -0.009260020218789577, 0.039686158299446106, 0.01262561697512865, -0.05328107252717018, 0.01924016885459423, 0.0053001330234110355, 0.08300399780273438, -0.009540393948554993, 0.003952433355152607, -0.03541218489408493, 0.013085021637380123, 0.006559554021805525, 0.009862630628049374, 0.01089315116405487, 0.0024394639767706394, -0.0007221688283607364, 0.005786651745438576, -0.02435833029448986, -0.029856080189347267, 0.012739618308842182, 0.0009247553534805775, 0.0005448467563837767, -0.02547743171453476, 0.026949968189001083, -0.004204221069812775, 0.02643880620598793, -0.0043289982713758945, 0.004691084381192923, 0.00684334198012948, -0.0459633395075798, 0.009530066512525082, -0.014001486822962761, 0.013643685728311539, 0.011524137109518051, -0.02253074198961258, 0.014578337781131268, -0.014267370104789734, -0.009742305614054203, 0.009906196035444736, 0.018712129443883896, 0.014335277490317822, 0.014706232585012913, 0.010719502344727516, -0.024011770263314247, -0.004676213022321463, -0.06133329123258591, -0.04079410806298256, 0.01986173540353775, -0.026242943480610847, 0.020609209313988686, -0.022418862208724022, -0.00639746617525816, 0.00703636696562171, -0.005702687427401543 ]

725

e30b6912-552a-4fac-9200-84c0e087d234

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, por lo cual corresponde desestimar la revisión de sentencia. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSÉ ANTONIO YLIZARBE DÁVILA, contra la Ejecutoria Suprema del treinta de marzo de dos mil quince, de fojas veinticuatro; y contra la sentencia de primera instancia, del veintidós de enero de dos mil catorce, de fojas siete; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonny Henry Hernández Albornoz, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor Juez Supremo NEYRA FLORES. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Ylizarbe Dávila, al plantear su acción de revisión (fojas uno), invocó como causal la prevista por el artículo 361, inciso 5, del Código de Procedimientos Penales que, conforme con la adecuación de fojas treinta, se traduce en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de nuevos hechos o nuevas pruebas, no conocidas durante el proceso, que solas o en conexión con las anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Los fundamentos de hechos que sustentaron la citada demanda son: i) Las sentencias de primera y segunda instancia declararon hechos disímiles, con lo cual la participación del recurrente no se esclareció, puesto que el A quo refirió que el agraviado sindicó a los procesados Freddy y Sergio Ylizarbe Dávila como las personas que se llevaron sus pertenencias, mientras que el Tribunal de vista refirió que el perjudicado sindicó al recurrente como la persona que sustrajo el taladro. ii) En primera instancia se determinó que Freddy Ylizarbe Dávila se apropió del celular del agraviado, mientras que el Ad quem declaró que fue el menor infractor Jhon Ylizarbe Dávila quien sustrajo el referido celular, por lo cual, el agraviado tiene dos versiones o la Sala Suprema tergiversó la sentencia recurrida. iii) No se le halló ninguna pertenencia del agraviado, conforme con el acta de registro personal e incautación (que adjunta como nuevo medio probatorio). Cuarto. Cabe resaltar que en el recurrente presentó un segundo recurso de revisión, durante el trámite del primero, en el cual reprodujo sus iniciales agravios y acotó que no obran suficientes elementos de prueba que acrediten su responsabilidad penal, ya que no existe testigo presencial que compruebe de manera fehaciente la imputación, además que no hubo reconocimiento en rueda ni se acreditó la preexistencia del bien. Luego, refirió que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, por lo cual debió fijarse una pena por debajo del mínimo legal, tanto más si mostró arrepentimiento (véase a fojas treinta y cuatro). Quinto. La acción de revisión de sentencia responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal, puesto que constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad basado en la firmeza de la cosa juzgada[2]. En tal sentido, no es factible acudir a cuestiones diversas a expendas de obtener una revisión (principio de taxatividad) y le está vedado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación). Sexto. De los argumentos arriba enunciados se coteja que la demanda de revisión no se fundamentó en ninguna de las causales de procedencia establecidas en la ley, puesto que no incorporó prueba nueva que aporte información que permita variar el juicio histórico declarado por las Instancias de Mérito. En efecto, el impugnante se limitó a cuestionar los fundamentos de las sentencias condenatorias, bajo la alegación de contradicciones, lo cual no es objeto procesal de la revisión, tanto más si se aprecia que las resoluciones recurridas se sustentaron en la declaración del afectado, quien reconoció contundentemente al procesado como la persona que participó de la sustracción de sus bienes; así como en la Ocurrencia de Calle y acta de hallazgo, que dan cuenta de la intervención policial de urgencia del encausado y del encuentro de las herramientas de propiedad de la víctima en la parte posterior del inmueble del recurrente. Séptimo. Una parte de los agravios no corresponden a lo acaecido en el presente proceso penal. Es evidente que el encausado no se sometió a la conclusión anticipada ni confesó los hechos imputados (véanse la sentencia de primera instancia a fojas siete y la ejecutoria suprema a fojas veinticuatro). El otro extremo (referido a que no se le halló con ningún bien de propiedad de la víctima y la negación de cargos de los procesados durante todo el proceso) constituye, en pureza, una revaloración del caudal probatorio que no es objeto del recurso de revisión, por lo cual, la acción promovida ha de ser desestimada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSÉ ANTONIO YLIZARBE DÁVILA, contra la Ejecutoria Suprema del treinta de marzo de dos mil quince, de fojas veinticuatro; y contra la sentencia de primera instancia, de fecha veintidós de enero de dos mil catorce, de fojas siete; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonny Henry Hernández Albornoz, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana, Hinostroza Pariachi, Neyra Flores, De la Rosa Bedriñana y Malca Guaylupo, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga, Salas Arenas, Barrios Alvarado y Príncipe Trujillo. Ss. PARIONA PASTRANA HINOSTROZA PARIACHI NEYRA FLORES DE LA ROSA BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO NF/vimc [1] . El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda, cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Se advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] . Revisión de Sentencia N,° 204-2013, del veintisiete de mayo de dos mil quince.

Revisión de Sentencia

000227-2015

Hecho o prueba nueva,Delito de robo agravado,Objeto del recurso de revisión

Robo Agravado Art. 189

Auto

16/12/2016

No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, por lo cual corresponde desestimar la revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e30b6912-552a-4fac-9200-84c0e087d234

16/12/2016

Improcedente

PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, MALCA GUAYLUPO, HINOSTROZA PARIACHI, DE LA ROSA BEDRIÑANA

NEYRA FLORES

No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, por lo cual corresponde desestimar la revisión de sentencia.

Hecho o prueba nueva,Delito de robo agravado,Objeto del recurso de revisión

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

713-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e30b6912-552a-4fac-9200-84c0e087d234

e30b6912-552a-4fac-9200-84c0e087d234

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5fd18b8c-8a1d-437b-975e-3001900acf0d

5fd18b8c-8a1d-437b-975e-3001900acf0d

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 310, 314 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 315, 322 ] }, { "text": "YLIZARBE", "span": [ 323, 331 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 637, 646 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 647, 655 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 813, 817 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": ".", "span": [ 838, 839 ] }, { "text": "Ylizarbe", "span": [ 1228, 1236 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 1997, 2003 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 2006, 2012 ] }, { "text": "Ylizarbe", "span": [ 2013, 2021 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "Ylizarbe", "span": [ 2254, 2262 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2263, 2269 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2367, 2371 ] }, { "text": "Ylizarbe", "span": [ 2372, 2380 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2381, 2387 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5631, 5635 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5636, 5643 ] }, { "text": "YLIZARBE", "span": [ 5644, 5652 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 5653, 5659 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5957, 5962 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5963, 5972 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6387, 6394 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 6395, 6403 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6405, 6415 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6426, 6431 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "De", "span": [ 6440, 6442 ] }, { "text": "la", "span": [ 6443, 6445 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6446, 6450 ] }, { "text": "Bedriñana", "span": [ 6451, 6460 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 6463, 6468 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 6469, 6477 ] }, { "text": "San", "span": [ 6526, 6529 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6530, 6536 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6537, 6543 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6545, 6550 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6551, 6562 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6564, 6569 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6570, 6576 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6578, 6585 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6586, 6594 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6597, 6605 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": ".", "span": [ 6614, 6615 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 6622, 6629 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 6630, 6638 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6640, 6650 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6661, 6666 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6667, 6673 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6675, 6677 ] }, { "text": "LA", "span": [ 6678, 6680 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6681, 6685 ] }, { "text": "BEDRIÑANA", "span": [ 6686, 6695 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 6697, 6702 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 6703, 6711 ] } ]

[ "jose", "antonio", "ylizarbe", "davila", "jhonny", "henry", "hernandez", "albornoz", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "ylizarbe", "davila", "freddy", "sergio", "ylizarbe", "davila", "freddy", "ylizarbe", "davila", "jhon", "ylizarbe", "davila", "jose", "antonio", "ylizarbe", "davila", "jhonny", "henry", "hernandez", "albornoz", "pariona", "pastrana", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", ".", "pariona", "pastrana", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

38

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 310, 314 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 315, 322 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 637, 646 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 2006, 2012 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2263, 2269 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2367, 2371 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2381, 2387 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5631, 5635 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5636, 5643 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 5653, 5659 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5957, 5962 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5963, 5972 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6405, 6415 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6426, 6431 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6446, 6450 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6530, 6536 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6537, 6543 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6545, 6550 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6551, 6562 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6564, 6569 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6570, 6576 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6578, 6585 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6586, 6594 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6597, 6605 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6640, 6650 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6661, 6666 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6667, 6673 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6681, 6685 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, por lo cual corresponde desestimar la revisión de sentencia. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YLIZARBE xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema del treinta de marzo de dos mil quince, de fojas veinticuatro; y contra la sentencia de primera instancia, del veintidós de enero de dos mil catorce, de fojas siete; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albornoz, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Ylizarbe xxxxxxxxxx, al plantear su acción de revisión (fojas uno), invocó como causal la prevista por el artículo 361, inciso 5, del Código de Procedimientos Penales que, conforme con la adecuación de fojas treinta, se traduce en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de nuevos hechos o nuevas pruebas, no conocidas durante el proceso, que solas o en conexión con las anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Los fundamentos de hechos que sustentaron la citada demanda son: i) Las sentencias de primera y segunda instancia declararon hechos disímiles, con lo cual la participación del recurrente no se esclareció, puesto que el A quo refirió que el agraviado sindicó a los procesados Freddy y xxxxxxxxxx Ylizarbe xxxxxxxxxx como las personas que se llevaron sus pertenencias, mientras que el Tribunal de vista refirió que el perjudicado sindicó al recurrente como la persona que sustrajo el taladro. ii) En primera instancia se determinó que Freddy Ylizarbe xxxxxxxxxx se apropió del celular del agraviado, mientras que el Ad quem declaró que fue el menor infractor xxxxxxxxxx Ylizarbe xxxxxxxxxx quien sustrajo el referido celular, por lo cual, el agraviado tiene dos versiones o la Sala Suprema tergiversó la sentencia recurrida. iii) No se le halló ninguna pertenencia del agraviado, conforme con el acta de registro personal e incautación (que adjunta como nuevo medio probatorio). Cuarto. Cabe resaltar que en el recurrente presentó un segundo recurso de revisión, durante el trámite del primero, en el cual reprodujo sus iniciales agravios y acotó que no obran suficientes elementos de prueba que acrediten su responsabilidad penal, ya que no existe testigo presencial que compruebe de manera fehaciente la imputación, además que no hubo reconocimiento en rueda ni se acreditó la preexistencia del bien. Luego, refirió que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, por lo cual debió fijarse una pena por debajo del mínimo legal, tanto más si mostró arrepentimiento (véase a fojas treinta y cuatro). Quinto. La acción de revisión de sentencia responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal, puesto que constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad basado en la firmeza de la cosa juzgada[2]. En tal sentido, no es factible acudir a cuestiones diversas a expendas de obtener una revisión (principio de taxatividad) y le está vedado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación). Sexto. De los argumentos arriba enunciados se coteja que la demanda de revisión no se fundamentó en ninguna de las causales de procedencia establecidas en la ley, puesto que no incorporó prueba nueva que aporte información que permita variar el juicio histórico declarado por las Instancias de Mérito. En efecto, el impugnante se limitó a cuestionar los fundamentos de las sentencias condenatorias, bajo la alegación de contradicciones, lo cual no es objeto procesal de la revisión, tanto más si se aprecia que las resoluciones recurridas se sustentaron en la declaración del afectado, quien reconoció contundentemente al procesado como la persona que participó de la sustracción de sus bienes; así como en la Ocurrencia de Calle y acta de hallazgo, que dan cuenta de la intervención policial de urgencia del encausado y del encuentro de las herramientas de propiedad de la víctima en la parte posterior del inmueble del recurrente. Séptimo. Una parte de los agravios no corresponden a lo acaecido en el presente proceso penal. Es evidente que el encausado no se sometió a la conclusión anticipada ni confesó los hechos imputados (véanse la sentencia de primera instancia a fojas siete y la ejecutoria suprema a fojas veinticuatro). El otro extremo (referido a que no se le halló con ningún bien de propiedad de la víctima y la negación de cargos de los procesados durante todo el proceso) constituye, en pureza, una revaloración del caudal probatorio que no es objeto del recurso de revisión, por lo cual, la acción promovida ha de ser desestimada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YLIZARBE xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema del treinta de marzo de dos mil quince, de fojas veinticuatro; y contra la sentencia de primera instancia, de fecha veintidós de enero de dos mil catorce, de fojas siete; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albornoz, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, De la xxxxxxxxxx Bedriñana y Malca Guaylupo, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO NF/vimc [1] . El artículo 427 del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda, cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Se advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] . Revisión de Sentencia N,° 204-2013, del veintisiete de mayo de dos mil quince.

[ 0.005172572564333677, 0.01084103249013424, 0.016964495182037354, 0.0109796654433012, -0.005982719827443361, 0.0034142860677093267, 0.008315153419971466, -0.012357844971120358, -0.029632627964019775, -0.043418414890766144, 0.039576511830091476, -0.009094541892409325, -0.00784019660204649, 0.027244755998253822, -0.023276401683688164, -0.0021692439913749695, 0.003803692990913987, -0.007248943671584129, -0.02703622728586197, -0.0021404351573437452, -0.02089257538318634, -0.005171461496502161, 0.006933288648724556, 0.01168524008244276, -0.010007224045693874, -0.028877664357423782, -0.006091027986258268, 0.005413442850112915, 0.03382891044020653, -0.0036442321725189686, 0.006909309886395931, 0.003439459251239896, -0.019296158105134964, -0.016622653231024742, 0.01926296204328537, -0.005591688212007284, 0.010612069629132748, 0.0026422967202961445, -0.004620921798050404, -0.004779161419719458, -0.05635121464729309, -0.05128135159611702, -0.016247611492872238, 0.012050848454236984, -0.01508255023509264, -0.0035134614445269108, 0.011038418859243393, -0.0005913537461310625, -0.0015888550551608205, -0.0033325795084238052, -0.01583651453256607, 0.027265183627605438, 0.01745578646659851, -0.0010761837475001812, 0.00743853347375989, 0.03772486001253128, 0.0009548267116770148, 0.0025769395288079977, -0.013035808689892292, 0.001146757393144071, 0.012339640408754349, -0.014536948874592781, -0.03402135148644447, -0.00044674810487776995, -0.009310481138527393, -0.013975020498037338, 0.031011560931801796, 0.02059759758412838, 0.00844232365489006, -0.020043201744556427, 0.0020120826084166765, 0.030689289793372154, 0.009657662361860275, -0.009945032186806202, 0.015011120587587357, 0.008651794865727425, 0.03974418714642525, -0.007430418860167265, 0.02469642087817192, -0.02753107063472271, -0.004284110385924578, 0.0007246927707456052, -0.00964321568608284, 0.0026271820534020662, 0.0011949366889894009, 0.012925596907734871, 0.0035789625253528357, 0.006300734356045723, 0.049949344247579575, -0.00519259599968791, 0.0009356383816339076, -0.004782581236213446, -0.02017642930150032, 0.010319272987544537, 0.015352483838796616, 0.0018683025846257806, -0.024577820673584938, -0.008288213983178139, 0.032501839101314545, -0.020530523732304573, -0.00484226131811738, -0.016111204400658607, -0.029154857620596886, -0.0035075393971055746, 0.0680365338921547, 0.01139808353036642, 0.004829951096326113, -0.02202625386416912, -0.015174726955592632, 0.03979244828224182, 0.010128368623554707, 0.003099496243521571, 0.0022339767310768366, 0.018889017403125763, 0.01648389734327793, -0.0003844386665150523, -0.00015300062659662217, -0.022385286167263985, 0.04805929586291313, 0.029088376089930534, 0.0034673349000513554, -0.006748918443918228, -0.04661376029253006, -0.016870994120836258, 0.027668196707963943, -0.003164205001667142, 0.016810165718197823, 0.004545034375041723, -0.011657624505460262, 0.04499915987253189, 0.001988586038351059, 0.08712555468082428, -0.006081263534724712, 0.061967406421899796, -0.006059005856513977, 0.029500432312488556, 0.011923545971512794, -0.006410072557628155, 0.04244152083992958, -0.002805518452078104, 0.034349068999290466, -0.011585722677409649, -0.01701078563928604, 0.003104530507698655, -0.041286204010248184, -0.006809234619140625, -0.010807561688125134, 0.03363588824868202, 0.011820022948086262, 0.000530053919646889, -0.026648221537470818, -0.003666415810585022, -0.010354766622185707, -0.0329471081495285, 0.0006282361573539674, -0.0037633024621754885, 0.010782386176288128, -0.015486818738281727, 0.005854708142578602, -0.0007719561690464616, 0.004597868770360947, 0.006978508085012436, -0.020362967625260353, -0.034236177802085876, 0.014780639670789242, -0.009505171328783035, 0.013987590558826923, 0.03276713564991951, -0.03034055419266224, 0.016268711537122726, 0.005392112303525209, -0.01451130397617817, 0.005171687342226505, -0.01626635529100895, -0.0018577362643554807, 0.021930646151304245, 0.001967242220416665, 0.004628961905837059, 0.04258870333433151, -0.0029539030510932207, 0.06606724113225937, 0.037824597209692, 0.01852535456418991, 0.001616401132196188, -0.018773788586258888, -0.012918277643620968, -0.00484474329277873, 0.0009709615260362625, -0.010992899537086487, 0.013355850242078304, -0.0015534040285274386, -0.013682973571121693, 0.00888158194720745, 0.047745637595653534, -0.012716740369796753, 0.03505077585577965, -0.005964674986898899, 0.03018292784690857, 0.020749373361468315, 0.07766467332839966, -0.026437660679221153, 0.014489107765257359, -0.0374496765434742, -0.0010461910860612988, -0.003181484527885914, 0.04279898479580879, -0.027839848771691322, -0.13786257803440094, -0.03485940396785736, 0.015019687823951244, -0.029833022505044937, 0.008757365867495537, -0.002257024170830846, 0.0024491483345627785, -0.010861678048968315, -0.008384249173104763, -0.0032401294447481632, 0.0036512829829007387, 0.007191107142716646, 0.011888583190739155, 0.020733708515763283, 0.02981855347752571, -0.015456721186637878, 0.013807245530188084, 0.025935132056474686, 0.03935724496841431, -0.015285233035683632, -0.01520111970603466, 0.029837291687726974, 0.00025135051691904664, 0.014233267866075039, -0.012187645770609379, 0.01304653100669384, 0.01335762720555067, -0.017988504841923714, -0.016066275537014008, -0.016305798664689064, 0.021525971591472626, -0.008069365285336971, -0.010801805183291435, 0.008855139836668968, 0.010816462337970734, 0.01125890389084816, -0.024604247882962227, -0.044544294476509094, 0.01800479367375374, -0.01007929164916277, 0.042598359286785126, 0.0022346468176692724, -0.05403027683496475, 0.018466733396053314, 0.006800772622227669, 0.08734854310750961, -0.001827548141591251, 0.0049039446748793125, -0.027683835476636887, 0.020833462476730347, 0.0007033876609057188, 0.0037800383288413286, 0.005069800186902285, -0.004455982707440853, -0.009672065265476704, -0.007364798337221146, -0.0178110059350729, -0.022279001772403717, 0.012017359957098961, -0.0011456541251391172, 0.0016844556666910648, -0.02452794276177883, 0.03718417137861252, -0.003828839398920536, 0.021031243726611137, 0.005362701136618853, 0.010076642967760563, 0.003693684935569763, -0.050125766545534134, 0.008169553242623806, -0.006184117402881384, 0.005804181564599276, 0.011337067931890488, -0.02838560752570629, 0.008050942793488503, -0.008140875026583672, -0.018905721604824066, 0.02111017517745495, 0.013866753317415714, 0.015042155049741268, 0.01967792958021164, 0.020855635404586792, -0.0347239226102829, 0.0022295217495411634, -0.05654683709144592, -0.03802303969860077, 0.027912385761737823, -0.03192874416708946, 0.02118738181889057, -0.022193768993020058, -0.002912934171035886, 0.0019422034965828061, -0.016113324090838432 ]

[ 0.00750739686191082, 0.016236133873462677, 0.017122993245720863, 0.009902187623083591, -0.0023637120611965656, 0.004965335596352816, 0.0111430948600173, -0.011691070161759853, -0.03065471537411213, -0.04470638185739517, 0.040460169315338135, -0.006090883165597916, -0.009986654855310917, 0.022354910150170326, -0.027061639353632927, -0.0013245770242065191, 0.0080494973808527, -0.003010833403095603, -0.040274716913700104, -0.00213409261777997, -0.026555001735687256, 0.0005885923164896667, 0.0060635036788880825, 0.007231341674923897, -0.006269041448831558, -0.030631227418780327, -0.009559477679431438, 0.005878828931599855, 0.03304649516940117, -0.00021782236581202596, 0.007702866103500128, 0.0009732514736242592, -0.021325090900063515, -0.017104582861065865, 0.019705548882484436, -0.004766874480992556, 0.007116740103811026, 0.00821088720113039, -0.0032582962885499, -0.010936849750578403, -0.05483359470963478, -0.04787056893110275, -0.018644455820322037, 0.009440724737942219, -0.014977927319705486, -0.00599117623642087, 0.01507181953638792, -0.0011376505717635155, -0.005071856547147036, 0.0025973597075790167, -0.01949445717036724, 0.027069713920354843, 0.012136234901845455, -0.002802155679091811, 0.004547672811895609, 0.036682482808828354, 0.006126015447080135, 0.007559729274362326, -0.011527402326464653, -0.001298710354603827, 0.017519598826766014, -0.010712368413805962, -0.04028704762458801, -0.0026811519637703896, -0.0036535898689180613, -0.01615568809211254, 0.029626376926898956, 0.018582474440336227, 0.01525675319135189, -0.01902179792523384, 0.0031215997878462076, 0.02135380171239376, 0.011157914064824581, -0.012457935139536858, 0.01541547104716301, 0.008521349169313908, 0.038205940276384354, -0.010260852985084057, 0.021761557087302208, -0.031952548772096634, -0.002639616606757045, -0.0011964821023866534, -0.008481629192829132, 0.00486703822389245, -0.0036353208124637604, 0.01456048246473074, 0.004994966555386782, 0.006853161845356226, 0.05073269456624985, -0.003186418442055583, 0.00029125026776455343, -0.009898720309138298, -0.01897129788994789, 0.005512834060937166, 0.011924725025892258, 0.004012912977486849, -0.021632352843880653, -0.006287681870162487, 0.03315439447760582, -0.021673597395420074, -0.010175888426601887, -0.02258596010506153, -0.026085596531629562, -0.004029802978038788, 0.07041537761688232, 0.013397418893873692, 0.004219830501824617, -0.026338685303926468, -0.019174205139279366, 0.03666790574789047, 0.011607324704527855, -0.003526681335642934, 0.002725905040279031, 0.016866447404026985, 0.015220102854073048, -0.0024092921521514654, 0.005361327435821295, -0.023619312793016434, 0.05130791291594505, 0.025467080995440483, 0.003961019683629274, -0.009261326864361763, -0.04586588218808174, -0.016989797353744507, 0.03295934572815895, -0.0022357795387506485, 0.016154155135154724, 0.0015404224395751953, -0.01143414806574583, 0.050002068281173706, -0.0007432848797179759, 0.0906703770160675, -0.010427302680909634, 0.05820435658097267, -0.008175831288099289, 0.02564176172018051, 0.013476337306201458, -0.005828086286783218, 0.03859072923660278, 0.0009417568217031658, 0.040304336696863174, -0.011208590120077133, -0.015507965348660946, -0.0005639477749355137, -0.040655843913555145, -0.0034717482049018145, -0.012608706019818783, 0.03426492214202881, 0.008524659089744091, -0.0018834011862054467, -0.027255266904830933, -0.00048058159882202744, -0.004351249895989895, -0.02919119969010353, -0.0020193259697407484, -0.00458732433617115, 0.009758871980011463, -0.021623648703098297, 0.006328701041638851, -0.001560897333547473, 0.004587915260344744, 0.00750442361459136, -0.015754804015159607, -0.04047038033604622, 0.015469345264136791, -0.014489077031612396, 0.016354858875274658, 0.0326051265001297, -0.03756120055913925, 0.017761612311005592, 0.0017498817760497332, -0.012936458922922611, 0.00476498156785965, -0.023136304691433907, 0.002192137064412236, 0.021037593483924866, 0.0002826486888807267, 0.003026658436283469, 0.03664381802082062, -0.0009492688113823533, 0.06078805774450302, 0.03040599822998047, 0.019172130152583122, 0.0003136916784569621, -0.018247153609991074, -0.0070006996393203735, -0.0014086714945733547, 0.006678960286080837, -0.009998522698879242, 0.01032969355583191, -0.003238881006836891, -0.010210302658379078, 0.009149860590696335, 0.03972448781132698, -0.015582404099404812, 0.031881384551525116, -0.010330588556826115, 0.030798839405179024, 0.017504416406154633, 0.07108920067548752, -0.020269429311156273, 0.012950046919286251, -0.03341056779026985, -0.0003902981407009065, -0.00736425444483757, 0.042648252099752426, -0.02245160937309265, -0.13929665088653564, -0.033419106155633926, 0.018379664048552513, -0.028826605528593063, 0.008822730742394924, -0.0010509392013773322, -0.0012949497904628515, -0.014710871502757072, -0.009071324951946735, -0.010616709478199482, 0.005019259639084339, 0.006371187977492809, 0.008774586953222752, 0.0213943999260664, 0.02939661405980587, -0.020476186648011208, 0.011093717999756336, 0.025729266926646233, 0.04015541076660156, -0.01564512774348259, -0.025207364931702614, 0.029671015217900276, -0.004472056403756142, 0.01250078808516264, -0.012714479118585587, 0.016268668696284294, 0.012959073297679424, -0.016572879627346992, -0.014004040509462357, -0.01941606029868126, 0.024602634832262993, -0.00401742709800601, -0.0027304929681122303, 0.006659726612269878, 0.012435918673872948, 0.01471114531159401, -0.026303671300411224, -0.04375316947698593, 0.017544075846672058, -0.015560485422611237, 0.04318010434508324, 0.005174317862838507, -0.05345763638615608, 0.01791679672896862, 0.009309426881372929, 0.08499164879322052, -0.001299963565543294, 0.005522026680409908, -0.032416339963674545, 0.016593363136053085, -0.0006790465558879077, 0.007477691397070885, 0.0016065187519416213, -0.007274189498275518, -0.007159185130149126, -0.0011502201668918133, -0.0278807170689106, -0.023042410612106323, 0.016148721799254417, -0.00029942841501906514, 0.0029758966993540525, -0.028039976954460144, 0.03937742859125137, -0.005838215351104736, 0.025269534438848495, 0.004720801953226328, 0.008368629030883312, 0.005206238944083452, -0.04765935242176056, 0.008925026282668114, -0.007956791669130325, 0.01425106730312109, 0.012513437308371067, -0.0284469835460186, 0.006022352259606123, -0.011853445321321487, -0.013197636231780052, 0.020578162744641304, 0.01473392453044653, 0.01110575906932354, 0.02349737472832203, 0.02265976369380951, -0.034426249563694, 0.003426699433475733, -0.05586579442024231, -0.03749462217092514, 0.026035171002149582, -0.03822707384824753, 0.02292633056640625, -0.029119106009602547, -0.00492429081350565, 0.004946037661284208, -0.011521438136696815 ]

638

e3167898-0bbf-4c2f-922e-604e5ae9edb4

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Jeancarlo Gerardo Cherre Castro contra la sentencia de vista de fecha veintidós de diciembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Adriana María Benites Martínez; y revocaron en el extremo que impusieron nueve años de pena privativa de libertad; reformándola le impusieron seis años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Sobre los presupuestos de admisión del recurso de casación, tenemos que el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión de dicho recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así tenemos, que si bien el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del quantum punitivo mínimo, dada que la pena para el delito de robo agravado supera los seis años en su extremo mínimo; sin embargo, el recurrente incumplió con precisar las causales previstas en el artículo 429, del NCPP, requisito base de la casación en la que se deben desarrollar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados; no obstante, el recurrente como parte de sus fundamentos describe agravios relacionados con presuntas inobservancias de garantías constitucionales de carácter procesal relacionados con la presunción de inocencia, debida motivación de las resoluciones judiciales y derecho de defensa, de lo que se podría colegir que de forma tácita invoca el inciso 1, del artículo 429 del NCPPP, en consonancia con el principio jurídico de iura novit curia. Pese a ello, se advierte que el sustento de estas presuntas afectaciones están orientados a reiterar en su inocencia y cuestionar el caudal probatorio incriminatorio [declaración de la víctima, testigo y pericias] que sirvieron de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido para este tipo de recurso, dada que no se trata de una tercera instancia, por su carácter excepcional, en la que se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal; en su caso, como se infringió la ley penal u otras normas jurídicas o, en su defecto, cuál es la interpretación o aplicación que pretende de ellas. También, se advierte que los agravios propuestos por el recurrente fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista, esto relacionado con el análisis sobre la validez del juicio de condena y la suficiencia de elementos de cargos que desvirtúan la presunción de inocencia. Asimismo, se cumplió con describir los motivos que hacen inviable una reconducción del tipo penal de robo agravado por el tipo penal de hurto agravado. En ese sentido, no se advierte que los agravios propuestos constituyan algún tipo de inobservancia de las garantías constitucionales invocadas; por lo que resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal, por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha once de marzo de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Jeancarlo Gerardo Cherre Castro [y no Jean Carlo Gerardo Cherre Castro como erróneamente se consignó en la recurrida] contra la sentencia de vista de fecha veintidós de diciembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Adriana María Benites Martínez; y revocaron en el extremo que impone nueve años de pena privativa de libertad; reformándola le impusieron seis años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al recurrente Jeancarlo Gerardo Cherre Castro al pago de costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelva los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/ wcpm

Casación

000335-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

22/07/2016

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3167898-0bbf-4c2f-922e-604e5ae9edb4

22/07/2016

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4823-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

4823-2012-0

JUZGADO COLEGIADO-S.Central

4823-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3167898-0bbf-4c2f-922e-604e5ae9edb4

e3167898-0bbf-4c2f-922e-604e5ae9edb4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fbdd344-e6c3-44fe-aee1-553cbb38bb9d

0fbdd344-e6c3-44fe-aee1-553cbb38bb9d

[ { "text": "Jeancarlo", "span": [ 579, 588 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 589, 596 ] }, { "text": "Cherre", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "Adriana", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "María", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1153, 1160 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1161, 1169 ] }, { "text": ".", "span": [ 1169, 1170 ] }, { "text": "Jeancarlo", "span": [ 6398, 6407 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6408, 6415 ] }, { "text": "Cherre", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6423, 6429 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 6436, 6440 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 6441, 6446 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6447, 6454 ] }, { "text": "Cherre", "span": [ 6455, 6461 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6462, 6468 ] }, { "text": "Adriana", "span": [ 6827, 6834 ] }, { "text": "María", "span": [ 6835, 6840 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 6841, 6848 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6849, 6857 ] }, { "text": "Jeancarlo", "span": [ 7037, 7046 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 7047, 7054 ] }, { "text": "Cherre", "span": [ 7055, 7061 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7287, 7292 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7293, 7299 ] }, { "text": "San", "span": [ 7337, 7340 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7341, 7347 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": ".", "span": [ 7354, 7355 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7364, 7369 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7370, 7381 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7383, 7388 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7389, 7395 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7397, 7404 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7405, 7413 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7415, 7423 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7424, 7432 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7434, 7439 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7440, 7446 ] } ]

[ "jeancarlo", "gerardo", "cherre", "castro", "adriana", "maria", "benites", "martinez", "barrios", "alvarado", ".", "jeancarlo", "gerardo", "cherre", "castro", "jean", "carlo", "gerardo", "cherre", "castro", "adriana", "maria", "benites", "martinez", "jeancarlo", "gerardo", "cherre", "castro", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Gerardo", "span": [ 589, 596 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "María", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1153, 1160 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1161, 1169 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6408, 6415 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6423, 6429 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 6436, 6440 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6447, 6454 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6462, 6468 ] }, { "text": "María", "span": [ 6835, 6840 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 6841, 6848 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6849, 6857 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 7047, 7054 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7287, 7292 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7293, 7299 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7341, 7347 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7364, 7369 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7370, 7381 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7383, 7388 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7389, 7395 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7397, 7404 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7405, 7413 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7415, 7423 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7424, 7432 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7434, 7439 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7440, 7446 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Jeancarlo xxxxxxxxxx Cherre xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fecha veintidós de diciembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Adriana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y revocaron en el extremo que impusieron nueve años de pena privativa de libertad; reformándola le impusieron seis años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Sobre los presupuestos de admisión del recurso de casación, tenemos que el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión de dicho recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así tenemos, que si bien el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del quantum punitivo mínimo, dada que la pena para el delito de robo agravado supera los seis años en su extremo mínimo; sin embargo, el recurrente incumplió con precisar las causales previstas en el artículo 429, del NCPP, requisito base de la casación en la que se deben desarrollar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados; no obstante, el recurrente como parte de sus fundamentos describe agravios relacionados con presuntas inobservancias de garantías constitucionales de carácter procesal relacionados con la presunción de inocencia, debida motivación de las resoluciones judiciales y derecho de defensa, de lo que se podría colegir que de forma tácita invoca el inciso 1, del artículo 429 del NCPPP, en consonancia con el principio jurídico de iura novit curia. Pese a ello, se advierte que el sustento de estas presuntas afectaciones están orientados a reiterar en su inocencia y cuestionar el caudal probatorio incriminatorio [declaración de la víctima, testigo y pericias] que sirvieron de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido para este tipo de recurso, dada que no se trata de una tercera instancia, por su carácter excepcional, en la que se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal; en su caso, como se infringió la ley penal u otras normas jurídicas o, en su defecto, cuál es la interpretación o aplicación que pretende de ellas. También, se advierte que los agravios propuestos por el recurrente fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista, esto relacionado con el análisis sobre la validez del juicio de condena y la suficiencia de elementos de cargos que desvirtúan la presunción de inocencia. Asimismo, se cumplió con describir los motivos que hacen inviable una reconducción del tipo penal de robo agravado por el tipo penal de hurto agravado. En ese sentido, no se advierte que los agravios propuestos constituyan algún tipo de inobservancia de las garantías constitucionales invocadas; por lo que resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal, por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha once de marzo de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Jeancarlo xxxxxxxxxx Cherre xxxxxxxxxx [y no xxxxxxxxxx Carlo xxxxxxxxxx Cherre xxxxxxxxxx como erróneamente se consignó en la recurrida] contra la sentencia de vista de fecha veintidós de diciembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Adriana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y revocaron en el extremo que impone nueve años de pena privativa de libertad; reformándola le impusieron seis años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al recurrente Jeancarlo xxxxxxxxxx Cherre xxxxxxxxxx al pago de costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelva los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.001036591362208128, 0.012082559987902641, 0.016298621892929077, 0.02147400937974453, -0.009381840005517006, 0.0016112206503748894, 0.01892966218292713, -0.01444327924400568, -0.03157394379377365, -0.03506861999630928, 0.04682641103863716, -0.007230582181364298, -0.01073060929775238, 0.019503749907016754, -0.021087413653731346, -0.005747442599385977, 0.000252923317020759, -0.007513092365115881, -0.031684257090091705, 0.0026889126747846603, -0.0247599296271801, -0.003932364750653505, 0.004806956741958857, 0.005823821760714054, -0.007671867497265339, -0.023732386529445648, -0.008678625337779522, -0.0015123568009585142, 0.040299929678440094, 0.006468167062848806, 0.005908558145165443, 0.003545944346114993, -0.0240158773958683, -0.014581792987883091, 0.01932614855468273, -0.010033675469458103, 0.012602276168763638, 0.008669476956129074, 0.00035882365773431957, 0.000026093215637956746, -0.05900469422340393, -0.06077636033296585, -0.022079693153500557, 0.015008908696472645, -0.012208238244056702, -0.007678647059947252, 0.013427558355033398, 0.000615834491327405, 0.003902590600773692, -0.0022253706119954586, -0.022481810301542282, 0.02501094527542591, 0.015093761496245861, -0.00656902464106679, 0.011217610910534859, 0.04217915236949921, -0.0008751259301789105, 0.0012271350715309381, -0.02056991681456566, -0.011380107142031193, 0.010670904070138931, -0.004455542657524347, -0.02509245090186596, -0.004314797930419445, -0.017327439039945602, -0.008562108501791954, 0.03240408003330231, 0.01855817437171936, 0.009724889881908894, -0.01965324766933918, 0.00525283720344305, 0.027375822886824608, 0.00952465645968914, -0.01568254828453064, 0.020085306838154793, 0.0057159229181706905, 0.04120275750756264, -0.011717733927071095, 0.027408484369516373, -0.02598918043076992, -0.005085816141217947, 0.003107995493337512, -0.01191104855388403, 0.0018469009082764387, 0.0032355061266571283, 0.007370374631136656, 0.00516094733029604, 0.0016938307089731097, 0.046622589230537415, -0.0030327108688652515, 0.006226823199540377, -0.01327778585255146, -0.014844984747469425, 0.007425520569086075, 0.018799414858222008, -0.005991131067276001, -0.031994812190532684, -0.013047188520431519, 0.025634221732616425, -0.01778491958975792, -0.00588983716443181, -0.011759531684219837, -0.034607209265232086, -0.0016465582884848118, 0.06801162660121918, 0.0168170016258955, 0.009384587407112122, -0.02246757037937641, -0.01742466911673546, 0.05296042934060097, 0.009786427021026611, 0.007884765975177288, -0.002739798277616501, 0.01951860822737217, 0.020414011552929878, -0.010792485438287258, 0.0030307723209261894, -0.022174691781401634, 0.04710156098008156, 0.0356474295258522, 0.0014810522552579641, -0.0035762214101850986, -0.054089464247226715, -0.019006220623850822, 0.022259697318077087, -0.005498786922544241, 0.015800442546606064, 0.004907082766294479, -0.017193246632814407, 0.04911264777183533, 0.0068195415660738945, 0.087700754404068, 0.0009267856949009001, 0.06618163734674454, -0.005938059650361538, 0.025350745767354965, 0.01642155647277832, -0.015318794175982475, 0.05658587068319321, -0.0024719424545764923, 0.03416476398706436, -0.009819828905165195, -0.010416445322334766, 0.0016632161568850279, -0.04455341026186943, -0.0059132687747478485, -0.015138428658246994, 0.03428516909480095, 0.0200341884046793, -0.008690783753991127, -0.022693609818816185, 0.0014512812485918403, -0.01020085345953703, -0.0261707566678524, -0.0015148053644225001, -0.001135081285610795, 0.0031485226936638355, -0.012502253986895084, 0.007885991595685482, 0.004392211325466633, 0.007400586269795895, 0.0065333000384271145, -0.014376186765730381, -0.03676319494843483, 0.01514473557472229, -0.005410340148955584, 0.01886756531894207, 0.03971054404973984, -0.026214729994535446, 0.015257195569574833, 0.002366846427321434, -0.013241477310657501, 0.005988064222037792, -0.01683533750474453, -0.0006751632317900658, 0.021764466539025307, 0.007568322122097015, 0.006897385232150555, 0.034106723964214325, -0.004511584993451834, 0.06605488061904907, 0.03207028657197952, 0.022706493735313416, -0.005424009170383215, -0.018463928252458572, -0.022814879193902016, -0.004594700410962105, 0.005337927024811506, -0.012714825570583344, 0.012320716865360737, -0.002336207777261734, -0.013045674189925194, 0.010440189391374588, 0.044043343514204025, -0.011318681761622429, 0.03385084867477417, -0.006285456474870443, 0.035854365676641464, 0.030606316402554512, 0.07363210618495941, -0.026171864941716194, 0.02047283574938774, -0.03610958904027939, -0.0014583369484171271, 0.005124532151967287, 0.03563263639807701, -0.02975667640566826, -0.13879184424877167, -0.022480804473161697, 0.009144587442278862, -0.027359826490283012, 0.016075478866696358, -0.0011940286494791508, 0.005994488950818777, -0.004505586344748735, -0.0039464570581912994, 0.007720573339611292, 0.004546208307147026, 0.0020386327523738146, 0.011468306183815002, 0.021716788411140442, 0.028016168624162674, -0.012754453346133232, 0.01371502410620451, 0.023206235840916634, 0.04326740279793739, -0.01624717377126217, -0.011607415974140167, 0.030022505670785904, 0.007114551495760679, 0.014634102582931519, -0.018984200432896614, 0.015772055834531784, 0.01631108857691288, -0.01757328398525715, -0.02012554556131363, -0.02088438905775547, 0.018090171739459038, -0.004650802351534367, -0.013516329228878021, 0.01081815455108881, 0.01027646753937006, 0.00838447641581297, -0.02080381102859974, -0.0493779294192791, 0.0142709044739604, -0.011067026294767857, 0.0477742925286293, 0.0006912571261636913, -0.05338649824261665, 0.02085980400443077, 0.009172698482871056, 0.0892055407166481, 0.0014807252446189523, 0.008221413940191269, -0.031149743124842644, 0.0323735736310482, -0.0008669312810525298, -0.00044364933273755014, -0.006142149679362774, -0.008738325908780098, -0.00791578646749258, -0.008242459036409855, -0.014587292447686195, -0.023080358281731606, 0.011907074600458145, -0.0025826035998761654, 0.006311013828963041, -0.02402372471988201, 0.03697174787521362, -0.003318700473755598, 0.014385877177119255, -0.0005318046314641833, 0.015470875427126884, 0.0029687487985938787, -0.05203765630722046, 0.012091740034520626, -0.009165997616946697, 0.0011828345013782382, 0.02254880964756012, -0.03434423357248306, 0.007427917327731848, -0.007355836220085621, -0.022717958316206932, 0.0259710643440485, 0.01839854009449482, 0.01591481827199459, 0.014887946657836437, 0.021431410685181618, -0.038187041878700256, 0.002249004552140832, -0.05153874307870865, -0.032885558903217316, 0.03365602344274521, -0.03405999764800072, 0.02929905615746975, -0.018420767039060593, -0.004943345673382282, 0.00106516620144248, -0.020947767421603203 ]

[ 0.0033097213599830866, 0.016278939321637154, 0.016368616372346878, 0.019246554002165794, -0.006832466460764408, 0.00210353871807456, 0.02198057435452938, -0.014145676977932453, -0.03176449239253998, -0.03619920834898949, 0.0472816526889801, -0.005501091480255127, -0.012986673973500729, 0.016015322878956795, -0.024629555642604828, -0.004944346845149994, 0.0033824245911091566, -0.0033349173609167337, -0.04208100959658623, 0.002737032249569893, -0.029286997392773628, 0.0009350213222205639, 0.004655651282519102, 0.0026430657599121332, -0.005050552077591419, -0.024255231022834778, -0.011358152143657207, -0.0006605570670217276, 0.040098316967487335, 0.008380039595067501, 0.006545937620103359, 0.0010392796248197556, -0.02483552321791649, -0.015157666057348251, 0.020448818802833557, -0.010249659419059753, 0.009146456606686115, 0.013649344444274902, 0.0013608896406367421, -0.00494284788146615, -0.05764191225171089, -0.05773056298494339, -0.023564791306853294, 0.01272569876164198, -0.012463019229471684, -0.008797924965620041, 0.016647273674607277, -0.00018091747188009322, 0.0007992194150574505, 0.002721346216276288, -0.025151656940579414, 0.02419253997504711, 0.011369368061423302, -0.006298371125012636, 0.0087500074878335, 0.04114168882369995, 0.003993835300207138, 0.004389615263789892, -0.019123049452900887, -0.013098416849970818, 0.014619716443121433, -0.00039793617906980217, -0.030704787001013756, -0.0056266216561198235, -0.012000731192529202, -0.010831165127456188, 0.03065711073577404, 0.01731332391500473, 0.015601293183863163, -0.020064905285835266, 0.00582352839410305, 0.020269248634576797, 0.011173531413078308, -0.017146453261375427, 0.021138237789273262, 0.00563789764419198, 0.03884175792336464, -0.01462770439684391, 0.024252085015177727, -0.030482392758131027, -0.003722243709489703, 0.00248862337321043, -0.011690288782119751, 0.003761712461709976, -0.0005555513198487461, 0.008630909956991673, 0.00647047720849514, 0.0016962045338004827, 0.04733484238386154, -0.00047345185885205865, 0.005239939317107201, -0.017162950709462166, -0.014003487303853035, 0.0042004710994660854, 0.016026165336370468, -0.004891169257462025, -0.02938968688249588, -0.01132870838046074, 0.02577335387468338, -0.019181007519364357, -0.01066269725561142, -0.01769089885056019, -0.03199686110019684, -0.0028689338359981775, 0.06958366185426712, 0.01822620816528797, 0.009183965623378754, -0.02683725766837597, -0.021180426701903343, 0.04950319230556488, 0.009759100154042244, 0.0026076927315443754, -0.0026459975633770227, 0.018172889947891235, 0.019426241517066956, -0.01266388688236475, 0.007737237028777599, -0.022409358993172646, 0.049931950867176056, 0.032132722437381744, 0.0012599744368344545, -0.004753290209919214, -0.053920112550258636, -0.019357765093445778, 0.026605231687426567, -0.004463146906346083, 0.01504572108387947, 0.002765185199677944, -0.017176782712340355, 0.05208814516663551, 0.005777595564723015, 0.09060502052307129, -0.0020703196059912443, 0.06284438818693161, -0.006782923359423876, 0.021748902276158333, 0.017813080921769142, -0.014562143944203854, 0.052684616297483444, 0.00041012070141732693, 0.038267944008111954, -0.010294298641383648, -0.008069908246397972, 0.00008840838563628495, -0.044230058789253235, -0.003523652208968997, -0.015408609993755817, 0.03529387712478638, 0.017693553119897842, -0.009950496256351471, -0.023722028359770775, 0.004013195633888245, -0.0052338456735014915, -0.023371964693069458, -0.003102140733972192, -0.0006576221785508096, 0.0027768125291913748, -0.016469299793243408, 0.008190806023776531, 0.003941403701901436, 0.007998260669410229, 0.007085778750479221, -0.010077421553432941, -0.04221333563327789, 0.015137598849833012, -0.009259282611310482, 0.020117508247494698, 0.03938569873571396, -0.031681258231401443, 0.01714511215686798, -0.0007178325322456658, -0.01219158060848713, 0.004933597519993782, -0.02224249765276909, 0.0019076778553426266, 0.021152645349502563, 0.006412913091480732, 0.005446192808449268, 0.02963544987142086, -0.003346832236275077, 0.06308683753013611, 0.026346955448389053, 0.023067951202392578, -0.006181392818689346, -0.018121816217899323, -0.01651710830628872, -0.0017129841726273298, 0.00981722492724657, -0.011987157166004181, 0.009370815008878708, -0.003471620148047805, -0.009973451495170593, 0.009799489751458168, 0.03830583766102791, -0.014659781008958817, 0.03116343542933464, -0.009681048803031445, 0.03574133291840553, 0.028139231726527214, 0.06903970241546631, -0.02060210518538952, 0.01845991238951683, -0.03237312287092209, -0.0017765675438567996, 0.0005693085258826613, 0.0356362983584404, -0.025478800758719444, -0.14010600745677948, -0.021358856931328773, 0.012172376736998558, -0.025932371616363525, 0.015663309022784233, -0.0006096601719036698, 0.0024725557304918766, -0.007662039715796709, -0.004907240159809589, 0.0017335402080789208, 0.005439009051769972, 0.002450597006827593, 0.008975932374596596, 0.021511998027563095, 0.027253568172454834, -0.016351696103811264, 0.010910783894360065, 0.023483190685510635, 0.043626487255096436, -0.01682029850780964, -0.018520263954997063, 0.030809123069047928, 0.0030097004491835833, 0.013471322134137154, -0.018929023295640945, 0.01796744018793106, 0.015888547524809837, -0.01601611077785492, -0.019758759066462517, -0.02341054379940033, 0.020445074886083603, -0.0007518144557252526, -0.00742398202419281, 0.010086532682180405, 0.012044311501085758, 0.010872072540223598, -0.02250339835882187, -0.047926198691129684, 0.014104755595326424, -0.014336208812892437, 0.048793498426675797, 0.003885263344272971, -0.053793635219335556, 0.020534658804535866, 0.01033662911504507, 0.08698556572198868, 0.0020637938287109137, 0.00925053097307682, -0.034446828067302704, 0.02989519201219082, -0.002186930039897561, 0.0034652482718229294, -0.008821909315884113, -0.01084285881370306, -0.006687991786748171, -0.003335426328703761, -0.021888799965381622, -0.023223860189318657, 0.015053906477987766, -0.0012969709932804108, 0.008043126203119755, -0.026909375563263893, 0.03866516798734665, -0.005649842321872711, 0.016993602737784386, -0.0004899876657873392, 0.01430547796189785, 0.0034312305506318808, -0.04992468282580376, 0.013015151023864746, -0.010741285979747772, 0.008069762960076332, 0.02331128902733326, -0.03397718444466591, 0.005447790492326021, -0.010306406766176224, -0.017855936661362648, 0.02547810971736908, 0.018732665106654167, 0.012345708906650543, 0.01771336793899536, 0.023987343534827232, -0.03851868212223053, 0.003855483140796423, -0.050813864916563034, -0.03135647997260094, 0.03142222762107849, -0.03937457129359245, 0.03091876022517681, -0.02469102293252945, -0.006110214162617922, 0.002827864605933428, -0.01804720051586628 ]

662

e4639059-96d0-43e3-9766-5d16d6a36b35

2016

Sala Penal Transitoria

La sentencia recurrida se basó en la suficiencia probatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal fue suficiente para crear certeza en el Colegiado Superior; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Víctor Daniel Plasencia Carrasco, contra la sentencia de folios doscientos setenta y dos, del veintinueve de enero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María del Rosario Rodríguez Alarcón, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada, sin perjuicio de devolver los bienes materia del delito. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos ochenta y uno, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir sentencia condenatoria, realizó una indebida valoración de los medios probatorios, más aún si no se le encontró en posesión de los objetos robados ni se pudo demostrar dicha preexistencia. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal de folios seiscientos dieciocho, se imputa al procesado Víctor Daniel Plasencia Carrasco el delito de robo agravado, por cuanto el día trece de octubre de dos mil trece, en horas de la mañana, cuando la agraviada cobraba la renta del domicilio ubicado en el jirón Arnaldo Filomeno número quinientos tres, Ciudad y Campo, en el distrito del Rímac, observó que tres personas (dos mujeres y un varón) libaban licor en la puerta del mismo, por lo que al pedirles que se retiren, fue agredida verbal y físicamente por una de ellas; asimismo, al pedir auxilio policial estas salieron raudamente, por lo que las empezó a seguir, lo que fue aprovechado por el procesado para sujetarla del cuello por detrás para derribarla y arrebatarle un teléfono celular y trescientos veinte soles, es por ello que al escuchar los gritos de la agraviada salieron los vecinos, lo que produjo que el procesado huyera del lugar. En esos instantes llegaron dos efectivos policiales, quienes los persiguieron y finalmente lo redujeron. TERCERO. Cabe señalar que la materialidad del delito se encuentra acreditada con la declaración de la agraviada, quien señaló que discutió con tres personas (dos féminas y un varón), a quienes les reclamó que no tomaran en la puerta de su casa, ubicada en la urbanización Ciudad y Campo, en el distrito del Rímac, ante ello, una de las mujeres la agredió y se enfrascaron en una pelea. Luego, cuando ya se retiraban, el procesado la cogió por la espalda e intentó arrebatarle la cartera; forcejearon hasta que ella cedió. El sujeto se dio a la fuga, pero ella había pedido auxilio policial, por lo que al llegar dos efectivos motorizados, les pidió apoyo, fue así que al reconocer al encausado, este emprendió la fuga y fue capturado luego de perseguirlo por cuatro cuadras. Estos hechos se llevaron a cabo con presencia fiscal. Asimismo, en su declaración preventiva, de folios ochenta y ocho, se ratifica en su declaración preliminar, pero con matizaciones debido a que en su primera declaración dijo que la arrastró cuarenta metros, para luego decir que solo fueron diez pasos. En el juicio oral –ver folios doscientos cincuenta y siete–, la agraviada se reafirmó en su sindicación. CUARTO. Esta sindicación se vio reforzada con las declaraciones de los efectivos policiales que intervinieron al procesado, tales como: i) Rafael Telmo Vargas Pacaya –folios once–, quien señaló que la agraviada les solicitó apoyo debido a que fue víctima de robo por parte de tres sujetos; asimismo, al realizar la intervención no se le encontró especie alguna al detenido. Agregó que las lesiones presentadas por el encausado fueron causadas por él mismo, debido a que al momento de la intervención policial se arrojó al piso, con lo que dio la impresión de encontrarse bajo los efectos de algún alucinógeno. ii) Christopher Muñante Rupa –ver folios trece–, quien corrobora la declaración de su compañero en la intervención. Asimismo, agregó que luego de seguirlo por algunas cuadras, el procesado opuso resistencia a la intervención con la finalidad de escapar, en ese afán, se lanzó contra un vehículo estacionado al que le causó daños materiales. Finalmente, con el Acta de reconocimiento físico del procesado, practicado a la agraviada, el cual está inserto a folios veinte. QUINTO. Cabe precisar que la declaración de la agraviada cumplió con las garantías de certeza señaladas en el Acuerdo Plenario cero dos-dos mil cinco/CJ-116, que en su fundamento décimo precisa que al tratarse de las declaraciones de un agraviado, aun cuando sea el único testigo de los hechos, al no regir el antiguo principio jurídico testis unus testis nullus, tiene entidad para ser considerada prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado, siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones. En ese sentido, dicha declaración debe contar con: i) Ausencia de incredibilidad subjetiva, es decir, que no existan relaciones entre el agraviado y el imputado basadas en el odio, resentimientos, enemistad u otras que puedan incidir en la parcialidad de la deposición, que por ende le nieguen aptitud para generar certeza, lo que no se aprecia debido a que previamente no se conocían, por lo que no pudo existir dicho sentimiento. ii) Verosimilitud, que no solo incide en la coherencia y solidez de la propia declaración, sino que debe estar rodeada de ciertas corroboraciones periféricas, de carácter objetivo, que le doten de aptitud probatoria; lo que se dio, por cuanto la declaración coherente de la agraviada se vio reforzada con la de los efectivos policiales que realizaron la intervención. iii) Persistencia en la incriminación, con las matizaciones que se señalan en el literal c), del párrafo anterior; lo cual se observó al deponer la víctima en las tres etapas del proceso. SEXTO. Los agravios expuestos por el encausado no tienen asidero, porque si bien al intervenirlo no se le halló en posesión de los objetos sustraídos a la agraviada, dicho argumento, a criterio de este Supremo Tribunal, resulta ser un medio de defensa, que fue desvirtuado con la declaración de la víctima y de los efectivos policiales, quienes dieron detalles de la forma en que se realizó la intervención del encausado, lo cual es prueba irrefutable y genera certeza en el Tribunal acerca de la realización de los hechos imputados y la vinculación con el recurrente. Por otro lado, en virtud del sistema de libre valoración, que acoge nuestro Código, no es obligatoria la presencia de testigos directos. SÉPTIMO. Finalmente, por los medios probatorios señalados en los considerados precedentes, este Supremo Colegiado concluye que el presente delito llegó a consumarse; asimismo, se individualizó a su autor. Por lo expuesto, la condena del procesado Víctor Daniel Plasencia Carrasco se encuentra justificada porque existe material probatorio idóneo que acredita la responsabilidad que se le atribuye, pues el elemento determinante es la sindicación de la agraviada. Con respecto a la pena impuesta por el Colegiado Superior, este Supremo Tribunal estima que dicha sanción respeta los principios de proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos setenta y dos, del veintinueve de enero de dos mil quince; que condenó a Víctor Daniel Plasencia Carrasco como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María del Rosario Rodríguez Alarcón, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada, sin perjuicio de devolver los bienes materia del delito. Y, con lo demás, los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg.

Recurso de Nulidad

001041-2015

Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

16/05/2016

La prueba actuada a lo largo del proceso penal fue suficiente para crear certeza en el Colegiado Superior; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4639059-96d0-43e3-9766-5d16d6a36b35

16/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La prueba actuada a lo largo del proceso penal fue suficiente para crear certeza en el Colegiado Superior; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley.

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

21434-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

21434-2013-0

4° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

21434-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4639059-96d0-43e3-9766-5d16d6a36b35

e4639059-96d0-43e3-9766-5d16d6a36b35

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a9a95a2-16e7-45d9-bab9-a097a57b497e

4a9a95a2-16e7-45d9-bab9-a097a57b497e

[ { "text": "Víctor", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 365, 374 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 375, 383 ] }, { "text": "María", "span": [ 574, 579 ] }, { "text": "del", "span": [ 580, 583 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 592, 601 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 855, 862 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 923, 931 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 932, 940 ] }, { "text": ".", "span": [ 940, 941 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1375, 1381 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 1389, 1398 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1399, 1407 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3655, 3661 ] }, { "text": "Telmo", "span": [ 3662, 3667 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3668, 3674 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 3675, 3681 ] }, { "text": "Christopher", "span": [ 4130, 4141 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 4142, 4149 ] }, { "text": "Rupa", "span": [ 4150, 4154 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7133, 7139 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 7147, 7156 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7157, 7165 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7695, 7701 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 7702, 7711 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7712, 7720 ] }, { "text": "María", "span": [ 7795, 7800 ] }, { "text": "del", "span": [ 7801, 7804 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7805, 7812 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7813, 7822 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 7823, 7830 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8082, 8085 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8086, 8092 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8093, 8099 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8101, 8106 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8107, 8118 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8120, 8125 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8126, 8132 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8134, 8141 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8142, 8150 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8153, 8161 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8162, 8170 ] } ]

[ "victor", "daniel", "plasencia", "carrasco", "maria", "del", "rosario", "rodriguez", "alarcon", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "victor", "daniel", "plasencia", "carrasco", "rafael", "telmo", "vargas", "pacaya", "christopher", "munante", "rupa", "victor", "daniel", "plasencia", "carrasco", "victor", "daniel", "plasencia", "carrasco", "maria", "del", "rosario", "rodriguez", "alarcon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Víctor", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 375, 383 ] }, { "text": "María", "span": [ 574, 579 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 592, 601 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 923, 931 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 932, 940 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1375, 1381 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1399, 1407 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3655, 3661 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3668, 3674 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7133, 7139 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7157, 7165 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7695, 7701 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7712, 7720 ] }, { "text": "María", "span": [ 7795, 7800 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7805, 7812 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7813, 7822 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 7823, 7830 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8086, 8092 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8093, 8099 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8101, 8106 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8107, 8118 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8120, 8125 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8126, 8132 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8134, 8141 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8142, 8150 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8153, 8161 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8162, 8170 ] } ]

La sentencia recurrida se basó en la suficiencia probatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal fue suficiente para crear certeza en el Colegiado Superior; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Plasencia xxxxxxxxxx, contra la sentencia de folios doscientos setenta y dos, del veintinueve de enero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada, sin perjuicio de devolver los bienes materia del delito. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos ochenta y uno, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir sentencia condenatoria, realizó una indebida valoración de los medios probatorios, más aún si no se le encontró en posesión de los objetos robados ni se pudo demostrar dicha preexistencia. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal de folios seiscientos dieciocho, se imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Plasencia xxxxxxxxxx el delito de robo agravado, por cuanto el día trece de octubre de dos mil trece, en horas de la mañana, cuando la agraviada cobraba la renta del domicilio ubicado en el jirón Arnaldo Filomeno número quinientos tres, Ciudad y Campo, en el distrito del Rímac, observó que tres personas (dos mujeres y un varón) libaban licor en la puerta del mismo, por lo que al pedirles que se retiren, fue agredida verbal y físicamente por una de ellas; asimismo, al pedir auxilio policial estas salieron raudamente, por lo que las empezó a seguir, lo que fue aprovechado por el procesado para sujetarla del cuello por detrás para derribarla y arrebatarle un teléfono celular y trescientos veinte soles, es por ello que al escuchar los gritos de la agraviada salieron los vecinos, lo que produjo que el procesado huyera del lugar. En esos instantes llegaron dos efectivos policiales, quienes los persiguieron y finalmente lo redujeron. TERCERO. Cabe señalar que la materialidad del delito se encuentra acreditada con la declaración de la agraviada, quien señaló que discutió con tres personas (dos féminas y un varón), a quienes les reclamó que no tomaran en la puerta de su casa, ubicada en la urbanización Ciudad y Campo, en el distrito del Rímac, ante ello, una de las mujeres la agredió y se enfrascaron en una pelea. Luego, cuando ya se retiraban, el procesado la cogió por la espalda e intentó arrebatarle la cartera; forcejearon hasta que ella cedió. El sujeto se dio a la fuga, pero ella había pedido auxilio policial, por lo que al llegar dos efectivos motorizados, les pidió apoyo, fue así que al reconocer al encausado, este emprendió la fuga y fue capturado luego de perseguirlo por cuatro cuadras. Estos hechos se llevaron a cabo con presencia fiscal. Asimismo, en su declaración preventiva, de folios ochenta y ocho, se ratifica en su declaración preliminar, pero con matizaciones debido a que en su primera declaración dijo que la arrastró cuarenta metros, para luego decir que solo fueron diez pasos. En el juicio oral –ver folios doscientos cincuenta y siete–, la agraviada se reafirmó en su sindicación. CUARTO. Esta sindicación se vio reforzada con las declaraciones de los efectivos policiales que intervinieron al procesado, tales como: i) xxxxxxxxxx Telmo xxxxxxxxxx Pacaya –folios once–, quien señaló que la agraviada les solicitó apoyo debido a que fue víctima de robo por parte de tres sujetos; asimismo, al realizar la intervención no se le encontró especie alguna al detenido. Agregó que las lesiones presentadas por el encausado fueron causadas por él mismo, debido a que al momento de la intervención policial se arrojó al piso, con lo que dio la impresión de encontrarse bajo los efectos de algún alucinógeno. ii) Christopher Muñante Rupa –ver folios trece–, quien corrobora la declaración de su compañero en la intervención. Asimismo, agregó que luego de seguirlo por algunas cuadras, el procesado opuso resistencia a la intervención con la finalidad de escapar, en ese afán, se lanzó contra un vehículo estacionado al que le causó daños materiales. Finalmente, con el Acta de reconocimiento físico del procesado, practicado a la agraviada, el cual está inserto a folios veinte. QUINTO. Cabe precisar que la declaración de la agraviada cumplió con las garantías de certeza señaladas en el Acuerdo Plenario cero dos-dos mil cinco/CJ-116, que en su fundamento décimo precisa que al tratarse de las declaraciones de un agraviado, aun cuando sea el único testigo de los hechos, al no regir el antiguo principio jurídico testis unus testis nullus, tiene entidad para ser considerada prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado, siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones. En ese sentido, dicha declaración debe contar con: i) Ausencia de incredibilidad subjetiva, es decir, que no existan relaciones entre el agraviado y el imputado basadas en el odio, resentimientos, enemistad u otras que puedan incidir en la parcialidad de la deposición, que por ende le nieguen aptitud para generar certeza, lo que no se aprecia debido a que previamente no se conocían, por lo que no pudo existir dicho sentimiento. ii) Verosimilitud, que no solo incide en la coherencia y solidez de la propia declaración, sino que debe estar rodeada de ciertas corroboraciones periféricas, de carácter objetivo, que le doten de aptitud probatoria; lo que se dio, por cuanto la declaración coherente de la agraviada se vio reforzada con la de los efectivos policiales que realizaron la intervención. iii) Persistencia en la incriminación, con las matizaciones que se señalan en el literal c), del párrafo anterior; lo cual se observó al deponer la víctima en las tres etapas del proceso. SEXTO. Los agravios expuestos por el encausado no tienen asidero, porque si bien al intervenirlo no se le halló en posesión de los objetos sustraídos a la agraviada, dicho argumento, a criterio de este Supremo Tribunal, resulta ser un medio de defensa, que fue desvirtuado con la declaración de la víctima y de los efectivos policiales, quienes dieron detalles de la forma en que se realizó la intervención del encausado, lo cual es prueba irrefutable y genera certeza en el Tribunal acerca de la realización de los hechos imputados y la vinculación con el recurrente. Por otro lado, en virtud del sistema de libre valoración, que acoge nuestro Código, no es obligatoria la presencia de testigos directos. SÉPTIMO. Finalmente, por los medios probatorios señalados en los considerados precedentes, este Supremo Colegiado concluye que el presente delito llegó a consumarse; asimismo, se individualizó a su autor. Por lo expuesto, la condena del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Plasencia xxxxxxxxxx se encuentra justificada porque existe material probatorio idóneo que acredita la responsabilidad que se le atribuye, pues el elemento determinante es la sindicación de la agraviada. Con respecto a la pena impuesta por el Colegiado Superior, este Supremo Tribunal estima que dicha sanción respeta los principios de proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos setenta y dos, del veintinueve de enero de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Plasencia xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada, sin perjuicio de devolver los bienes materia del delito. Y, con lo demás, los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg.

[ 0.006900963839143515, 0.0011813935125246644, 0.015684068202972412, 0.012770276516675949, -0.0038802693597972393, 0.003318740986287594, 0.005690535996109247, -0.015070072375237942, -0.03195682913064957, -0.04340331628918648, 0.04735761880874634, -0.011160004884004593, -0.003609808161854744, 0.022129060700535774, -0.021549662575125694, -0.0006076450226828456, 0.008629684336483479, -0.011008869856595993, -0.014576462097465992, -0.0035766444634646177, -0.025326188653707504, -0.011594773270189762, 0.00814012624323368, 0.010612793266773224, -0.018857458606362343, -0.04029952362179756, -0.01046096719801426, 0.0038532891776412725, 0.03178378567099571, -0.0004051770083606243, 0.0032168773468583822, -0.005772668868303299, -0.01605903171002865, -0.011432517319917679, 0.012764419429004192, -0.0023913783952593803, 0.015570666640996933, 0.003118152730166912, -0.0014958936953917146, -0.003382188966497779, -0.056903839111328125, -0.04611888900399208, -0.01862943358719349, 0.0009232575539499521, -0.020094923675060272, -0.0020878566429018974, 0.010857244953513145, -0.00507382582873106, 0.013074394315481186, -0.00414203479886055, -0.012261989526450634, 0.03744657710194588, 0.014471798203885555, 0.0030683090444654226, 0.0013478361070156097, 0.03893650323152542, -0.0013682307908311486, 0.001878206036053598, -0.009797288104891777, -0.005344514735043049, 0.006327066570520401, -0.01812516525387764, -0.030804796144366264, 0.002347193891182542, -0.015643130987882614, -0.015349894762039185, 0.02683645859360695, 0.022991793230175972, -0.003591791959479451, -0.02139875292778015, -0.002120989141985774, 0.022634610533714294, 0.002077855169773102, -0.006695927120745182, 0.017756562680006027, 0.013215560466051102, 0.04344090819358826, 0.0006170593551360071, 0.01892121694982052, -0.03329593688249588, -0.0015263917157426476, 0.0005461748223751783, -0.009110642597079277, 0.011780503205955029, 0.004597392398864031, 0.01700303889811039, 0.004099332727491856, 0.0020550470799207687, 0.04794091731309891, -0.008795829489827156, -0.003579803742468357, -0.0005038717645220459, -0.025237999856472015, 0.010717468336224556, 0.018822263926267624, 0.004142590332776308, -0.025101013481616974, -0.001965074334293604, 0.035132236778736115, -0.01672309637069702, -0.003481954801827669, -0.016414238139986992, -0.02448391355574131, 0.005424829199910164, 0.056591324508190155, 0.017978321760892868, 0.002361336490139365, -0.02129695564508438, -0.018095646053552628, 0.054449282586574554, 0.010289008729159832, 0.0040464699268341064, 0.0007547627901658416, 0.02305750362575054, 0.018226858228445053, -0.0008895898936316371, -0.0025368935894221067, -0.015233976766467094, 0.046973250806331635, 0.028693540021777153, 0.0027048680931329727, -0.008679317310452461, -0.0385846272110939, -0.01792951487004757, 0.024532178416848183, 0.0023662596940994263, 0.009892820380628109, 0.01684137061238289, -0.009629773907363415, 0.04478584975004196, 0.005184702109545469, 0.09309681504964828, -0.009700853377580643, 0.057799313217401505, -0.012796434573829174, 0.031199561432003975, 0.013523879460990429, -0.010093163698911667, 0.05541272833943367, -0.002436230890452862, 0.036092307418584824, -0.009576039388775826, -0.015789156779646873, 0.0029537647496908903, -0.037551410496234894, -0.00042118545388802886, -0.011195173487067223, 0.04061173275113106, 0.017942901700735092, 0.005886433646082878, -0.02417677454650402, -0.0036198303569108248, -0.022743146866559982, -0.03588452935218811, 0.005137349013239145, -0.004617195576429367, 0.00529490178450942, -0.008863813243806362, 0.0004973395843990147, -0.00440134946256876, 0.007284603081643581, 0.010232290253043175, -0.01967240869998932, -0.031246675178408623, 0.010890357196331024, -0.01445001270622015, 0.010572582483291626, 0.019367994740605354, -0.02793113701045513, 0.015548834577202797, 0.00674420827999711, -0.02206798642873764, 0.006262064911425114, -0.015884581953287125, 0.0028320897836238146, 0.013613218441605568, 0.004644410684704781, -0.003126162802800536, 0.03512044996023178, -0.0015840064734220505, 0.061304766684770584, 0.0354108102619648, 0.014753082767128944, 0.006941878702491522, -0.014928827993571758, -0.008912228979170322, -0.01142080407589674, 0.0009194419253617525, -0.004512490704655647, 0.011364774778485298, -0.002470042323693633, -0.008577619679272175, 0.010309167206287384, 0.054963674396276474, -0.012078807689249516, 0.027164416387677193, -0.0008785543031990528, 0.029856456443667412, 0.015242334455251694, 0.06454935669898987, -0.03369385004043579, 0.009339245036244392, -0.029189618304371834, -0.000139506533741951, 0.0019009456736966968, 0.04807577282190323, -0.028336968272924423, -0.14520323276519775, -0.025895027443766594, 0.015528092160820961, -0.03510502725839615, 0.0020589930936694145, -0.0030449153855443, 0.002437736839056015, -0.0105514507740736, -0.010726790875196457, 0.00035085229319520295, 0.00847571063786745, 0.014124303124845028, 0.01276913471519947, 0.021016724407672882, 0.03329470008611679, -0.01724088378250599, 0.012300310656428337, 0.021092597395181656, 0.034759074449539185, -0.01395705621689558, -0.01361042819917202, 0.021005121991038322, 0.0013046872336417437, 0.006552316248416901, -0.016027575358748436, 0.017357058823108673, 0.013858294114470482, -0.015705695375800133, -0.013309363275766373, -0.011802246794104576, 0.018092090263962746, -0.007703894749283791, -0.006951431278139353, 0.007512906100600958, 0.011945696547627449, 0.007066297810524702, -0.020663438364863396, -0.046768102794885635, 0.0065987007692456245, -0.003992041572928429, 0.03778282552957535, 0.010387849062681198, -0.05200517177581787, 0.009036341682076454, 0.00622316962108016, 0.08549293875694275, -0.007136501371860504, 0.008470828644931316, -0.03131047636270523, 0.02128550037741661, 0.007663520518690348, 0.00269987597130239, 0.016174688935279846, 0.0054784975945949554, -0.0046643540263175964, -0.00022734446974936873, -0.015420971438288689, -0.02841525338590145, 0.008101779967546463, -0.0003688327269628644, 0.001843527890741825, -0.02558337152004242, 0.03667651116847992, 0.0006476285634562373, 0.0198929775506258, 0.001764781423844397, 0.006973484996706247, -0.00010769498476292938, -0.0495726503431797, 0.005195516161620617, -0.006707565858960152, 0.008358466438949108, 0.013953415676951408, -0.023959321901202202, 0.013405774720013142, -0.010313988663256168, -0.017839398235082626, 0.012432845309376717, 0.019006093963980675, 0.021408606320619583, 0.011644273065030575, 0.016724038869142532, -0.0299969669431448, -0.0011298548197373748, -0.05944598466157913, -0.03723499923944473, 0.028410520404577255, -0.02231418713927269, 0.022598737850785255, -0.01924310438334942, -0.010415288619697094, -0.0023175945971161127, -0.012669378891587257 ]

[ 0.009918672032654285, 0.005070268642157316, 0.016421884298324585, 0.011909181252121925, -0.0012257995549589396, 0.0028931035194545984, 0.00911562517285347, -0.01500176265835762, -0.03244728967547417, -0.04457911476492882, 0.047619812190532684, -0.008667409420013428, -0.005879805888980627, 0.018644940108060837, -0.023958679288625717, 0.001149295479990542, 0.011376064270734787, -0.0069159166887402534, -0.025064237415790558, -0.003369621466845274, -0.030295146629214287, -0.006303067784756422, 0.009287002496421337, 0.007154091726988554, -0.016500676050782204, -0.041021574288606644, -0.01341288723051548, 0.0034239585511386395, 0.032261766493320465, 0.0019151102751493454, 0.003952458035200834, -0.00795543473213911, -0.016221370548009872, -0.013125031255185604, 0.01372542418539524, -0.002508615842089057, 0.012212366797029972, 0.00778791680932045, -0.0014375540195032954, -0.008596598170697689, -0.056344956159591675, -0.04254712909460068, -0.02004157193005085, -0.0014978783437982202, -0.02016863040626049, -0.004196746740490198, 0.01403500884771347, -0.0057972995564341545, 0.01030987873673439, 0.0008623715839348733, -0.014946974813938141, 0.03703181818127632, 0.01089523546397686, 0.0019833524711430073, -0.00029922189423814416, 0.037232108414173126, 0.0042809294536709785, 0.005085302051156759, -0.008790835738182068, -0.006560182198882103, 0.010738294571638107, -0.014811256900429726, -0.03641791641712189, 0.001983117312192917, -0.010340884327888489, -0.01803533174097538, 0.025476450100541115, 0.020514272153377533, 0.0029032803140580654, -0.021409176290035248, -0.001720915548503399, 0.015791719779372215, 0.0035659868735820055, -0.007581264246255159, 0.018947120755910873, 0.012179129756987095, 0.04134369269013405, -0.0024199383333325386, 0.015818707644939423, -0.037201423197984695, -0.0007501933723688126, -0.0003138725005555898, -0.00800793245434761, 0.01428154669702053, 0.0011976802488788962, 0.01837899535894394, 0.005234881304204464, 0.0027460516430437565, 0.04831412434577942, -0.007203428540378809, -0.005075919441878796, -0.004111628048121929, -0.02558312751352787, 0.007984332740306854, 0.01524305809289217, 0.00608932226896286, -0.021800823509693146, 0.000049709204176906496, 0.0360386036336422, -0.01806188002228737, -0.00824744813144207, -0.02218751795589924, -0.02168121747672558, 0.004536310210824013, 0.05907115712761879, 0.020123757421970367, 0.003266391810029745, -0.025969896465539932, -0.021363990381360054, 0.05087088793516159, 0.011037581600248814, -0.0009638859773986042, 0.0003371420025359839, 0.021730393171310425, 0.018049847334623337, -0.0027545359916985035, 0.00227249669842422, -0.01580074615776539, 0.049674175679683685, 0.02668123133480549, 0.0022993485908955336, -0.009791475720703602, -0.038993194699287415, -0.01839437708258629, 0.0286627858877182, 0.004038928542286158, 0.009425392374396324, 0.014819145202636719, -0.00936608575284481, 0.047387801110744476, 0.003445856273174286, 0.0962333232164383, -0.012323083356022835, 0.05443799868226051, -0.013712805695831776, 0.027321746572852135, 0.015311113558709621, -0.008542380295693874, 0.05162174627184868, 0.0003395495004951954, 0.040943633764982224, -0.009545347653329372, -0.01401772815734148, -0.000175073480932042, -0.03677127882838249, 0.0020426413975656033, -0.011550036258995533, 0.04164620861411095, 0.015465088188648224, 0.004155319649726152, -0.02500194124877453, -0.0011230927193537354, -0.019232794642448425, -0.032963670790195465, 0.0031323321163654327, -0.004685953725129366, 0.005686117336153984, -0.01320111658424139, 0.0006657345220446587, -0.006021592300385237, 0.007309658918529749, 0.01147464383393526, -0.015383388847112656, -0.036946505308151245, 0.012280854396522045, -0.018051406368613243, 0.012478688731789589, 0.01957034319639206, -0.03221958503127098, 0.016673365607857704, 0.0046335249207913876, -0.02058638259768486, 0.005419716238975525, -0.021240491420030594, 0.00579025549814105, 0.013451081700623035, 0.003080055583268404, -0.004080937709659338, 0.031185366213321686, -0.0011865366250276566, 0.058301892131567, 0.029433656483888626, 0.015066949650645256, 0.0062025161460042, -0.015012357383966446, -0.004508997779339552, -0.008561357855796814, 0.005272327922284603, -0.00490130390971899, 0.007758002262562513, -0.003764877561479807, -0.0052415612153708935, 0.010158848948776722, 0.04953186213970184, -0.01382747944444418, 0.02390332892537117, -0.004876371473073959, 0.030113903805613518, 0.013658760115504265, 0.060090236365795135, -0.027961106970906258, 0.0079546133056283, -0.026352906599640846, 0.00024296686751767993, -0.002161651384085417, 0.04759638383984566, -0.023485485464334488, -0.14658403396606445, -0.024988986551761627, 0.018436403945088387, -0.03381625935435295, 0.0009381832205690444, -0.0021699832286685705, -0.0007433820865117013, -0.01360884215682745, -0.011787950061261654, -0.005965403281152248, 0.009068362414836884, 0.013396126218140125, 0.01057408470660448, 0.021887117996811867, 0.032297298312187195, -0.02064184471964836, 0.00872703455388546, 0.020281801000237465, 0.03398386389017105, -0.01449874322861433, -0.021135414019227028, 0.020799661055207253, -0.0022247435990720987, 0.006341176573187113, -0.01521527674049139, 0.01890026219189167, 0.012037225998938084, -0.013603621162474155, -0.013269975781440735, -0.014364771544933319, 0.01903536170721054, -0.0038757435977458954, -0.00016101192159112543, 0.006250592414289713, 0.011992058716714382, 0.010100905783474445, -0.0221701730042696, -0.04593593254685402, 0.006280002649873495, -0.008317914791405201, 0.03740161657333374, 0.012786194682121277, -0.05195917934179306, 0.00937991589307785, 0.007495880592614412, 0.08380100876092911, -0.007445172406733036, 0.009299226105213165, -0.0347052738070488, 0.01829284057021141, 0.006348165217787027, 0.006256496999412775, 0.013500752858817577, 0.0038341933395713568, -0.0032456782646477222, 0.005265553016215563, -0.023537056520581245, -0.029032928869128227, 0.011471598409116268, 0.0008440159726887941, 0.003197941929101944, -0.027405619621276855, 0.038110457360744476, -0.0009695350890979171, 0.022452153265476227, 0.0007724772440269589, 0.004925829358398914, 0.0007753102690912783, -0.04767626151442528, 0.005673691164702177, -0.009014078415930271, 0.013884193263947964, 0.014479258097708225, -0.02428417094051838, 0.012181230820715427, -0.013031981885433197, -0.013467743992805481, 0.012464179657399654, 0.019835254177451134, 0.018314342945814133, 0.015617351979017258, 0.019038381054997444, -0.03020711988210678, 0.00042005276191048324, -0.05883751064538956, -0.03820294141769409, 0.026336457580327988, -0.027419215068221092, 0.024479951709508896, -0.024351345375180244, -0.011946047656238079, -0.0011089955223724246, -0.010272619314491749 ]

725

e4690ac3-6f66-4881-a885-82cfe057c850

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados FRANKLIN JESÚS CASTILLO SERRANO y GREGORIO LUQUE APAZA, contra la resolución superior de dos de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó el auto de fecha veintidós de octubre de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva contra los procesados antes señalados por el plazo de nueve meses, en la investigación seguida en su contra por los delitos de peculado doloso, encubrimiento real y falsificación de documentos. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Así, se aprecia que los recurrentes fundamentaron sus recursos casatorios, obrantes a fojas ciento ochenta y ciento noventa y ocho, respectivamente, en los que coinciden en sustentar su pedido sobre la base de las causales señaladas en los numerales uno, dos, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, las cuales convergen a la indebida motivación para fundamentar y disponer la prisión preventiva contra ellos. Asimismo, también coincidieron en sustentar sus recursos sobre lo estipulado en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, de la norma adjetiva, referido al desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Al respecto, el procesado CASTILLO SERRANO precisó que esto se fundamenta debido a que los órganos jurisdiccionales en materia penal, violan las infracciones legales y constitucionales denunciadas también en su recurso de apelación; en tanto que el acusado LUQUE APAZA considera que hay la presencia de un verdadero interés casacional, en tanto que se pretende la unificación de interpretaciones entre afirmación de la jurisprudencia existente de la máxima instancia judicial frente a errores cotidianos de tribunales inferiores, como la resolución emitida, que motiva el presente recurso de casación. Tercero. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. En ese sentido, la resolución cuestionada no cumple preliminarmente con ser materia objetiva de casación, pues esta no se encuentra dentro de los supuestos contemplados por la norma para ser recurridos por este medio impugnatorio. Sin embargo, debido a la invocación de la finalidad excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial se abre la posibilidad de su conocimiento. No obstante, esta Sala Suprema considera que la invocación de dicha causal y su fundamentación solo fue hecha con la finalidad de habilitar el conocimiento de dicha causa por esta instancia suprema y la misma busca la reevaluación de lo decidido en instancia plural y debidamente motivada; por lo que se advierte que la verdadera finalidad de la recurrente es cuestionar una decisión, como si esta fuera una tercera instancia que valore nuevamente lo actuado, criterio que no está subsumido en las causales casatorias. Quinto. Para fundamentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. Finalmente, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de esta se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgador y la Sala de Apelaciones. Séptimo. Por tales motivos, se deben rechazar los recursos presentados y dejar sin efecto las resoluciones números nueve (del ocho de julio de dos mil dieciséis, obrante a fojas ciento noventa y tres) y diez (del catorce de julio de dos mil dieciséis, obrante a fojas doscientos diez), que concedieron la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULOS los concesorios de fojas ciento noventa y tres, y doscientos diez; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados FRANKLIN JESÚS CASTILLO SERRANO y GREGORIO LUQUE APAZA, contra la resolución superior de dos de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó el auto de fecha veintidós de octubre de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva contra los procesados antes señalados por el plazo de nueve meses, en la investigación seguida en su contra por los delitos de peculado doloso, encubrimiento real y falsificación de documentos. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Casación

000888-2016

Busca reevaluación,Delito de peculado,no cumple objeto procesal

Peculado Art. 387,Encubrimiento Real. Art. 405,Supresión, destrucción u ocultamiento de documento. Art. 430

Ejecutoria Suprema

16/12/2016

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4690ac3-6f66-4881-a885-82cfe057c850

16/12/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Busca reevaluación,Delito de peculado,no cumple objeto procesal

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado Art. 387,Encubrimiento Real. Art. 405,Supresión, destrucción u ocultamiento de documento. Art. 430

Tradicional

Proceso Común

299-2015-0

1Â° SALA CIVIL - SEDE CENTRAL

299-2015-0

1° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Sandia

4-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4690ac3-6f66-4881-a885-82cfe057c850

e4690ac3-6f66-4881-a885-82cfe057c850

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc4f684e-af91-4702-a2de-8b82b2e77155

bc4f684e-af91-4702-a2de-8b82b2e77155

[ { "text": "FRANKLIN", "span": [ 414, 422 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 429, 437 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 448, 456 ] }, { "text": "LUQUE", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 463, 468 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 894, 902 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": ".", "span": [ 911, 912 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2440, 2448 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 2449, 2456 ] }, { "text": "LUQUE", "span": [ 2671, 2676 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 2677, 2682 ] }, { "text": "FRANKLIN", "span": [ 7628, 7636 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7643, 7651 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 7652, 7659 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 7662, 7670 ] }, { "text": "LUQUE", "span": [ 7671, 7676 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 7677, 7682 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8247, 8250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8251, 8257 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8258, 8264 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8266, 8271 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8272, 8283 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8285, 8290 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8291, 8297 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8299, 8306 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8307, 8315 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8317, 8325 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8326, 8334 ] } ]

[ "franklin", "castillo", "serrano", "gregorio", "luque", "apaza", "principe", "trujillo", ".", "castillo", "serrano", "luque", "apaza", "franklin", "castillo", "serrano", "gregorio", "luque", "apaza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "CASTILLO", "span": [ 429, 437 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 463, 468 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 894, 902 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2440, 2448 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 2677, 2682 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7643, 7651 ] }, { "text": "APAZA", "span": [ 7677, 7682 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8251, 8257 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8258, 8264 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8266, 8271 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8272, 8283 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8285, 8290 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8291, 8297 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8299, 8306 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8307, 8315 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8317, 8325 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8326, 8334 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas; y pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados FRANKLIN JESÚS xxxxxxxxxx SERRANO y GREGORIO LUQUE xxxxxxxxxx, contra la resolución superior de dos de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó el auto de fecha veintidós de octubre de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva contra los procesados antes señalados por el plazo de nueve meses, en la investigación seguida en su contra por los delitos de peculado doloso, encubrimiento real y falsificación de documentos. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Así, se aprecia que los recurrentes fundamentaron sus recursos casatorios, obrantes a fojas ciento ochenta y ciento noventa y ocho, respectivamente, en los que coinciden en sustentar su pedido sobre la base de las causales señaladas en los numerales uno, dos, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, las cuales convergen a la indebida motivación para fundamentar y disponer la prisión preventiva contra ellos. Asimismo, también coincidieron en sustentar sus recursos sobre lo estipulado en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, de la norma adjetiva, referido al desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Al respecto, el procesado xxxxxxxxxx SERRANO precisó que esto se fundamenta debido a que los órganos jurisdiccionales en materia penal, violan las infracciones legales y constitucionales denunciadas también en su recurso de apelación; en tanto que el acusado LUQUE xxxxxxxxxx considera que hay la presencia de un verdadero interés casacional, en tanto que se pretende la unificación de interpretaciones entre afirmación de la jurisprudencia existente de la máxima instancia judicial frente a errores cotidianos de tribunales inferiores, como la resolución emitida, que motiva el presente recurso de casación. Tercero. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. En ese sentido, la resolución cuestionada no cumple preliminarmente con ser materia objetiva de casación, pues esta no se encuentra dentro de los supuestos contemplados por la norma para ser recurridos por este medio impugnatorio. Sin embargo, debido a la invocación de la finalidad excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial se abre la posibilidad de su conocimiento. No obstante, esta Sala Suprema considera que la invocación de dicha causal y su fundamentación solo fue hecha con la finalidad de habilitar el conocimiento de dicha causa por esta instancia suprema y la misma busca la reevaluación de lo decidido en instancia plural y debidamente motivada; por lo que se advierte que la verdadera finalidad de la recurrente es cuestionar una decisión, como si esta fuera una tercera instancia que valore nuevamente lo actuado, criterio que no está subsumido en las causales casatorias. Quinto. Para fundamentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. Finalmente, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de esta se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgador y la Sala de Apelaciones. Séptimo. Por tales motivos, se deben rechazar los recursos presentados y dejar sin efecto las resoluciones números nueve (del ocho de julio de dos mil dieciséis, obrante a fojas ciento noventa y tres) y diez (del catorce de julio de dos mil dieciséis, obrante a fojas doscientos diez), que concedieron la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULOS los concesorios de fojas ciento noventa y tres, y doscientos diez; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados FRANKLIN JESÚS xxxxxxxxxx SERRANO y GREGORIO LUQUE xxxxxxxxxx, contra la resolución superior de dos de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó el auto de fecha veintidós de octubre de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva contra los procesados antes señalados por el plazo de nueve meses, en la investigación seguida en su contra por los delitos de peculado doloso, encubrimiento real y falsificación de documentos. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006131509318947792, 0.009029359556734562, 0.0148331169039011, 0.018589593470096588, -0.008253672160208225, 0.004019048530608416, 0.011639785952866077, -0.013487688265740871, -0.032730888575315475, -0.048397865146398544, 0.04282894730567932, -0.011395466513931751, -0.004708884749561548, 0.014381468296051025, -0.02404947206377983, -0.008578869514167309, 0.00538531132042408, -0.007432436570525169, -0.029519788920879364, 0.0029813311994075775, -0.022510409355163574, -0.005850501358509064, 0.005554795265197754, 0.00798459630459547, -0.01345910131931305, -0.0256561990827322, -0.006084128748625517, -0.0020892699249088764, 0.030208855867385864, 0.01002567820250988, 0.008616212755441666, 0.0051458911038935184, -0.021257271990180016, -0.016398971900343895, 0.023012815043330193, -0.008898336440324783, 0.010656120255589485, 0.007003851234912872, -0.0022818061988800764, 0.0009983155177906156, -0.06439881026744843, -0.056691840291023254, -0.01559216808527708, 0.012751814909279346, -0.007778755854815245, -0.005058471113443375, 0.013057410717010498, -0.002739932155236602, 0.008382407017052174, -0.0071729933843016624, -0.017832934856414795, 0.029562555253505707, 0.01791861653327942, -0.004217797424644232, 0.008080448023974895, 0.04567680507898331, 0.0012929732911288738, -0.000915968616027385, -0.007704756688326597, -0.003879231633618474, 0.013509445823729038, -0.00772086763754487, -0.020854350179433823, -0.0032567859161645174, -0.014370495453476906, -0.009712807834148407, 0.029027346521615982, 0.015376821160316467, 0.008205602876842022, -0.018431074917316437, 0.001206846907734871, 0.027378076687455177, 0.011215838603675365, -0.011941692791879177, 0.015665898099541664, 0.010556995868682861, 0.03987259045243263, -0.008603028021752834, 0.02721031941473484, -0.03439389169216156, 0.00016308134945575148, 0.005830679088830948, -0.014308388344943523, -0.002159083029255271, 0.005279557313770056, 0.008612177334725857, 0.005299519281834364, 0.0019218644592911005, 0.04962017387151718, -0.007607089355587959, 0.000564419780857861, -0.01209305040538311, -0.007092285435646772, 0.01063030306249857, 0.015732459723949432, -0.0019244806608185172, -0.027190543711185455, -0.010564832016825676, 0.03113202191889286, -0.021251879632472992, -0.008347438648343086, -0.024450136348605156, -0.0334857776761055, -0.006975480355322361, 0.06457775831222534, 0.016224093735218048, 0.007590970490127802, -0.024868743494153023, -0.022994600236415863, 0.05032380297780037, 0.010039043612778187, 0.0044223591685295105, -0.0067617278546094894, 0.022592507302761078, 0.026259658858180046, -0.008937225677073002, -0.0005629012593999505, -0.02221759222447872, 0.03946417197585106, 0.03234407678246498, 0.013695523142814636, -0.004759342409670353, -0.0503169484436512, -0.017342841252684593, 0.022140653803944588, -0.006297621410340071, 0.015044511295855045, 0.015480473637580872, -0.013815977610647678, 0.044258181005716324, 0.006489474326372147, 0.09219558537006378, -0.005218049045652151, 0.07037005573511124, -0.00456012599170208, 0.0283084437251091, 0.026706065982580185, -0.015796316787600517, 0.04527394473552704, -0.004784397780895233, 0.034962549805641174, -0.005392733030021191, -0.015049289911985397, -0.00023940263781696558, -0.041316259652376175, -0.0016815968556329608, -0.010057441890239716, 0.0437835231423378, 0.017125427722930908, -0.005015009548515081, -0.016622144728899002, -0.009363985620439053, -0.0034193736501038074, -0.02223953790962696, 0.0009339074022136629, -0.009579927660524845, 0.005665882956236601, -0.007703413721174002, 0.0035098847001791, -0.0007724603055976331, 0.004662853665649891, 0.00974934734404087, -0.016482852399349213, -0.032032810151576996, 0.01124610286206007, -0.005035755690187216, 0.01717458851635456, 0.03724435344338417, -0.02124043181538582, 0.016543008387088776, 0.008774843998253345, -0.010219955816864967, 0.002421510871499777, -0.016339201480150223, -0.0010703131556510925, 0.01848183386027813, 0.0036029848270118237, 0.008525232784450054, 0.035050928592681885, -0.0021692821756005287, 0.06506205350160599, 0.03250217065215111, 0.017751026898622513, -0.004903479013592005, -0.021415693685412407, -0.020792728289961815, -0.005891018081456423, 0.0019565019756555557, -0.009257059544324875, 0.01188241969794035, 0.00230655400082469, -0.01330326683819294, 0.018280135467648506, 0.048214543610811234, -0.005549858324229717, 0.040429893881082535, -0.008883704431355, 0.03743775561451912, 0.03767795115709305, 0.06113991141319275, -0.03134651482105255, 0.02583901584148407, -0.0351233072578907, -0.0038140949327498674, 0.011246309615671635, 0.04741973802447319, -0.02786293253302574, -0.14588698744773865, -0.031650617718696594, 0.007786515634506941, -0.02768116071820259, 0.00898600835353136, 0.0023380685597658157, 0.005583461374044418, -0.01251361146569252, -0.004803916905075312, 0.002992053981870413, 0.005140096880495548, 0.00012332417827565223, 0.017446275800466537, 0.019838204607367516, 0.03255075961351395, -0.015234752558171749, 0.013294139876961708, 0.02444816567003727, 0.04166702181100845, -0.009290557354688644, -0.0020257714204490185, 0.024325860664248466, -0.0005750831332989037, 0.01762375980615616, -0.017020415514707565, 0.010243666358292103, 0.019095994532108307, -0.019492655992507935, -0.023088565096259117, -0.01851741597056389, 0.01436356920748949, -0.006637473590672016, -0.013651437126100063, 0.011431933380663395, 0.00849238596856594, 0.009903749451041222, -0.030651116743683815, -0.0483061857521534, 0.017800526693463326, -0.010485081002116203, 0.04018733277916908, 0.0028538822662085295, -0.05587734654545784, 0.01576644740998745, 0.004125586710870266, 0.09492817521095276, 0.011254160664975643, 0.003778757993131876, -0.03146088868379593, 0.028548577800393105, 0.003759304527193308, 0.0020023316610604525, 0.00391327403485775, -0.005447383504360914, -0.009655253030359745, -0.0025025526992976665, -0.01872388832271099, -0.026677055284380913, 0.012269916944205761, 0.002901454223319888, -0.0018498102435842156, -0.02530689910054207, 0.03795792534947395, 0.001415998674929142, 0.009520835243165493, 0.00123428157530725, 0.010166381485760212, 0.001989732263609767, -0.052759066224098206, 0.013185389339923859, -0.015205973759293556, 0.010835523717105389, 0.018568094819784164, -0.03257806971669197, 0.011762136593461037, -0.011321404948830605, -0.012461939826607704, 0.023788992315530777, 0.019112970679998398, 0.015287873335182667, 0.015615018084645271, 0.015763672068715096, -0.03617386892437935, -0.000053002979257144034, -0.04795319586992264, -0.0447106696665287, 0.030236363410949707, -0.030239351093769073, 0.024689771234989166, -0.027922147884964943, -0.0010131940944120288, -0.0015718546928837895, -0.01890876702964306 ]

[ 0.007683128118515015, 0.011320021003484726, 0.014579392038285732, 0.01760057732462883, -0.006840321235358715, 0.004191077314317226, 0.013358818367123604, -0.013795468956232071, -0.03301452845335007, -0.0492863729596138, 0.043232012540102005, -0.009729676879942417, -0.005621868651360273, 0.013202698901295662, -0.024568380787968636, -0.007369407452642918, 0.007097029127180576, -0.005214211530983448, -0.03466863930225372, 0.0031300801783800125, -0.024617129936814308, -0.0025403937324881554, 0.005930755753070116, 0.00629178062081337, -0.012218968011438847, -0.026632817462086678, -0.007484753616154194, -0.0013157555367797613, 0.03018314391374588, 0.011354186572134495, 0.009142911992967129, 0.003947633784264326, -0.022042281925678253, -0.01654459536075592, 0.02333066239953041, -0.008791827596724033, 0.009165933355689049, 0.009988121688365936, -0.001477887504734099, -0.0011523100547492504, -0.06365280598402023, -0.05513419955968857, -0.016750626266002655, 0.01191512681543827, -0.0082882484421134, -0.005353347398340702, 0.014918248169124126, -0.0030135163106024265, 0.0063424063846468925, -0.004749900661408901, -0.018965130671858788, 0.028781477361917496, 0.015758022665977478, -0.005101597867906094, 0.007287641055881977, 0.04489116370677948, 0.0039579919539391994, 0.0013095990289002657, -0.006967609282582998, -0.005017285235226154, 0.015849029645323753, -0.005627793725579977, -0.023686103522777557, -0.003870160784572363, -0.01178410928696394, -0.010883986949920654, 0.027807414531707764, 0.014791467227041721, 0.010785926133394241, -0.0186851155012846, 0.0014457307988777757, 0.024531817063689232, 0.012613710016012192, -0.012922931462526321, 0.01634194888174534, 0.010538939386606216, 0.03930789604783058, -0.010313120670616627, 0.0259604062885046, -0.036347176879644394, 0.0008535537635907531, 0.005625030491501093, -0.013885708525776863, -0.0007197274244390428, 0.003987157251685858, 0.010167157277464867, 0.005224126856774092, 0.0023466898128390312, 0.050131965428590775, -0.006428112741559744, 0.000809112039860338, -0.014010054059326649, -0.006716162897646427, 0.009567567147314548, 0.01443122886121273, -0.0004533766768872738, -0.025866415351629257, -0.009461360983550549, 0.031451333314180374, -0.021330714225769043, -0.010987810790538788, -0.027013370767235756, -0.032048147171735764, -0.007945689372718334, 0.06607078015804291, 0.017252132296562195, 0.007662008982151747, -0.026964936405420303, -0.02464112639427185, 0.0483584962785244, 0.009752636775374413, 0.001978085609152913, -0.006904163863509893, 0.022441431879997253, 0.025764090940356255, -0.010368776507675648, 0.00155459635425359, -0.02274005115032196, 0.04169844090938568, 0.030597005039453506, 0.013209793716669083, -0.005686804186552763, -0.0507313534617424, -0.01667126826941967, 0.02479870617389679, -0.005167153663933277, 0.014359022490680218, 0.014136146754026413, -0.014031469821929932, 0.046338070183992386, 0.006236132234334946, 0.0931374803185463, -0.0063438150100409985, 0.068229541182518, -0.005360255017876625, 0.026619231328368187, 0.02711617574095726, -0.015247752889990807, 0.04288490116596222, -0.0032394840382039547, 0.03761003911495209, -0.00574740394949913, -0.013718296773731709, -0.0016166676068678498, -0.04158598557114601, 0.00032011058647185564, -0.009784395806491375, 0.044232722371816635, 0.01647988334298134, -0.005981325637549162, -0.016267884522676468, -0.007942247204482555, -0.0013610806781798601, -0.020759625360369682, 0.00026698916917666793, -0.009168080985546112, 0.0059220073744654655, -0.010385741479694843, 0.003976381849497557, -0.0010471160057932138, 0.004850426223129034, 0.0107953529804945, -0.01440803799778223, -0.03547758609056473, 0.011767190881073475, -0.006668513640761375, 0.017910534515976906, 0.03734695166349411, -0.024930326268076897, 0.017168916761875153, 0.0067322589457035065, -0.009378589689731598, 0.0020056015346199274, -0.019223298877477646, 0.0011083839926868677, 0.018679048866033554, 0.0036916884128004313, 0.0076483371667563915, 0.03369295224547386, -0.0015854922821745276, 0.06330102682113647, 0.030195852741599083, 0.017958996817469597, -0.005853020120412111, -0.02148093655705452, -0.017585216090083122, -0.0035901619121432304, 0.00461307680234313, -0.00901652593165636, 0.00999175664037466, 0.0008741740602999926, -0.011141566559672356, 0.018171848729252815, 0.04564272239804268, -0.006923779379576445, 0.038821376860141754, -0.01033660490065813, 0.03805415704846382, 0.03699512407183647, 0.05869358032941818, -0.027829444035887718, 0.024433035403490067, -0.03277358412742615, -0.003691655583679676, 0.008893944323062897, 0.047496210783720016, -0.025364352390170097, -0.14655941724777222, -0.030754808336496353, 0.008791702799499035, -0.026569094508886337, 0.00850637350231409, 0.002228222554549575, 0.0043261609971523285, -0.013255320489406586, -0.004572288133203983, -0.00009645742102293298, 0.005392367020249367, 0.00006609228148590773, 0.016212619841098785, 0.020109470933675766, 0.031119290739297867, -0.017165983095765114, 0.011436919681727886, 0.024480869993567467, 0.04141784459352493, -0.009998883120715618, -0.006627348717302084, 0.025062114000320435, -0.0025173467583954334, 0.016298741102218628, -0.016357988119125366, 0.01131263468414545, 0.019080929458141327, -0.01838582567870617, -0.022660428658127785, -0.02024339884519577, 0.01571887731552124, -0.004511972889304161, -0.010395645163953304, 0.010968700051307678, 0.009111457504332066, 0.010982634499669075, -0.03206180781126022, -0.04693911597132683, 0.017267033457756042, -0.012594212777912617, 0.03996323421597481, 0.004388767294585705, -0.05572836846113205, 0.016361063346266747, 0.004521502181887627, 0.09363220632076263, 0.011430378071963787, 0.004191623069345951, -0.03363014757633209, 0.027046624571084976, 0.0034883730113506317, 0.004419923759996891, 0.001648825011216104, -0.0067872656509280205, -0.00913982279598713, 0.0003887818311341107, -0.022515907883644104, -0.026622017845511436, 0.014238140545785427, 0.003157536033540964, -0.00042594564729370177, -0.026797592639923096, 0.03845946863293648, -0.00029167236061766744, 0.010998881421983242, 0.001839550444856286, 0.010413357987999916, 0.0024019654374569654, -0.051600467413663864, 0.013284985907375813, -0.01577596552670002, 0.014384806156158447, 0.018625635653734207, -0.03230144828557968, 0.010597053915262222, -0.012744121253490448, -0.01113154087215662, 0.02465670369565487, 0.019351597875356674, 0.013629769906401634, 0.017121441662311554, 0.016740642488002777, -0.0361798033118248, 0.0010508669074624777, -0.04759722575545311, -0.045006025582551956, 0.029576001688838005, -0.032756827771663666, 0.0250806026160717, -0.03126482293009758, -0.0021280860528349876, -0.0008791438303887844, -0.01760236732661724 ]

724

e6315a83-7abc-4767-866f-0ec111ccc400

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, quince de julio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación –concedido–, que fuera interpuesto por el procesado RÓGER DEL ÁGUILA MENDOZA, contra la resolución de vista de fecha nueve de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, en el extremo que condenó al recurrente por la comisión del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y revocó la misma en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de la libertad y, REFORMÁNDOLA, le impusieron seis años de prisión privativa de la libertad; y luego de llevarse a cabo la audiencia de casación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento conforme se detalla. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (véase a fojas cincuenta y siete, del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió, en parte, el recurso del recurrente en atención a la manifiesta ilogicidad del fallo (de segunda instancia), pues no estableció motivadamente las causas que conllevaron a que se ratifique la sentencia de primera instancia y porque se indicó la existencia de incertidumbre en la conducta desplegada por el recurrente (respecto del segundo y tercer párrafos, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal), lo que vulneraría sus derechos fundamentales. Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley se programó la audiencia respectiva de casación para el diez de junio del presente año (véase a fojas sesenta y ocho, y sesenta y nueve). Sin embargo, dicha audiencia tuvo que ser reprogramada debido a la imposibilidad de conformación del Colegiado Supremo respectivo (véase a fojas setenta y cuatro, y setenta y cinco), lo que motivó su reprogramación para la presente fecha. Tercero. En ese sentido, el inciso dos, del artículo procesal antes referido, precisa: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues la misma no puede ser sostenida de oficio en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la Ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– que fuera interpuesto por el procesado RÓGER DEL ÁGUILA MENDOZA, contra la resolución de vista de fecha nueve de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, en el extremo que condenó al recurrente por la comisión del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado y fijó en cinco mil soles el monto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada; y revocó la misma en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de la libertad y, reformándola, le impusieron seis años de prisión privativa de la libertad. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Casación

000788-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Cohecho Pasivo Propio

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

15/07/2016

La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6315a83-7abc-4767-866f-0ec111ccc400

15/07/2016

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Propio

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

70-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6315a83-7abc-4767-866f-0ec111ccc400

e6315a83-7abc-4767-866f-0ec111ccc400

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f38ae1f-8455-4a31-b91c-d92e61e8a963

1f38ae1f-8455-4a31-b91c-d92e61e8a963

[ { "text": "RÓGER", "span": [ 328, 333 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 334, 337 ] }, { "text": "ÁGUILA", "span": [ 338, 344 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 345, 352 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1153, 1161 ] }, { "text": ".", "span": [ 1161, 1162 ] }, { "text": "RÓGER", "span": [ 4053, 4058 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 4059, 4062 ] }, { "text": "ÁGUILA", "span": [ 4063, 4069 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4704, 4714 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4715, 4723 ] }, { "text": "San", "span": [ 4761, 4764 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4765, 4771 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4772, 4778 ] }, { "text": ".", "span": [ 4778, 4779 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4788, 4793 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4794, 4805 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4807, 4812 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4821, 4828 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4839, 4849 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4850, 4858 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4860, 4868 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4869, 4877 ] } ]

[ "roger", "del", "aguila", "mendoza", "principe", "trujillo", ".", "roger", "del", "aguila", "mendoza", "hinostroza", "pariachi", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "RÓGER", "span": [ 328, 333 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 345, 352 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1153, 1161 ] }, { "text": "RÓGER", "span": [ 4053, 4058 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4704, 4714 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4715, 4723 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4765, 4771 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4772, 4778 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4788, 4793 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4794, 4805 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4807, 4812 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4821, 4828 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4839, 4849 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4850, 4858 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4860, 4868 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4869, 4877 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, quince de julio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación –concedido–, que fuera interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx DEL ÁGUILA xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista de fecha nueve de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, en el extremo que condenó al recurrente por la comisión del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y revocó la misma en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de la libertad y, REFORMÁNDOLA, le impusieron seis años de prisión privativa de la libertad; y luego de llevarse a cabo la audiencia de casación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento conforme se detalla. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (véase a fojas cincuenta y siete, del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió, en parte, el recurso del recurrente en atención a la manifiesta ilogicidad del fallo (de segunda instancia), pues no estableció motivadamente las causas que conllevaron a que se ratifique la sentencia de primera instancia y porque se indicó la existencia de incertidumbre en la conducta desplegada por el recurrente (respecto del segundo y tercer párrafos, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal), lo que vulneraría sus derechos fundamentales. Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley se programó la audiencia respectiva de casación para el diez de junio del presente año (véase a fojas sesenta y ocho, y sesenta y nueve). Sin embargo, dicha audiencia tuvo que ser reprogramada debido a la imposibilidad de conformación del Colegiado Supremo respectivo (véase a fojas setenta y cuatro, y setenta y cinco), lo que motivó su reprogramación para la presente fecha. Tercero. En ese sentido, el inciso dos, del artículo procesal antes referido, precisa: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues la misma no puede ser sostenida de oficio en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la Ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– que fuera interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx DEL ÁGUILA xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista de fecha nueve de septiembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, en el extremo que condenó al recurrente por la comisión del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado y fijó en cinco mil soles el monto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada; y revocó la misma en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de la libertad y, reformándola, le impusieron seis años de prisión privativa de la libertad. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.005816142074763775, 0.003428301541134715, 0.006038282997906208, 0.016925524920225143, -0.006086893379688263, 0.0011697810841724277, 0.01336441095918417, -0.012646041810512543, -0.03210551664233208, -0.046387139707803726, 0.038166798651218414, -0.0160707738250494, -0.010119734331965446, 0.025590334087610245, -0.030311182141304016, -0.005878720432519913, 0.003856891067698598, -0.01479197759181261, -0.03260355070233345, -0.0014563980512320995, -0.019573306664824486, -0.009479147382080555, 0.010874629952013493, 0.0066811274737119675, -0.00938547682017088, -0.028473855927586555, -0.00628625275567174, 0.0011439642403274775, 0.02581002004444599, 0.01386741828173399, 0.009809939190745354, -0.0021840096451342106, -0.015910902991890907, -0.011371329426765442, 0.01727660745382309, -0.01035374216735363, 0.011583443731069565, 0.001597571186721325, -0.0021724547259509563, -0.007573294918984175, -0.05735374987125397, -0.04202880337834358, -0.011756839230656624, 0.008352494798600674, -0.02031817100942135, -0.0013122654054313898, 0.011297979392111301, 0.007186848670244217, 0.002645415486767888, -0.005472729913890362, -0.01985660009086132, 0.03325205296278, 0.024457110092043877, 0.0006574729341082275, 0.010315602645277977, 0.040242474526166916, 0.010517426766455173, -0.003013068810105324, -0.01948363706469536, -0.0038148262538015842, 0.011406585574150085, -0.007718418724834919, -0.029592564329504967, -0.002310581970959902, -0.011087145656347275, -0.019296975806355476, 0.03811687231063843, 0.024753330275416374, 0.00789334811270237, -0.02031080052256584, 0.0011630074586719275, 0.02458845265209675, 0.012480066157877445, -0.009328939951956272, 0.022075675427913666, 0.008683638647198677, 0.04185202717781067, -0.007115184795111418, 0.023461908102035522, -0.038382090628147125, 0.0021743346005678177, 0.0014535908121615648, -0.0063422610983252525, -0.0012601518537849188, -0.00226721353828907, 0.012194416485726833, 0.005914126988500357, -0.0002731198619585484, 0.06254910677671432, -0.007384500931948423, 0.003942966926842928, -0.005609885789453983, -0.018105028197169304, 0.012402594089508057, 0.013370195403695107, 0.007437159772962332, -0.02879127487540245, -0.00663394620642066, 0.03020927682518959, -0.014481775462627411, -0.012450424954295158, -0.02158266305923462, -0.035602424293756485, -0.004485122859477997, 0.05942855402827263, 0.014637456275522709, 0.002847113413736224, -0.023277146741747856, -0.019817350432276726, 0.0521654337644577, 0.013644264079630375, -0.0035789981484413147, -0.0036714926827698946, 0.019233137369155884, 0.018739959225058556, -0.009399999864399433, -0.0006415070965886116, -0.02068103849887848, 0.04937520995736122, 0.027711359784007072, 0.0032986088190227747, -0.003980210516601801, -0.044896449893713, -0.02121252566576004, 0.02428710088133812, -0.00326504441909492, 0.01420873124152422, 0.01657234877347946, -0.014096642844378948, 0.05108272656798363, 0.0051088714972138405, 0.08958595246076584, -0.0038805953226983547, 0.0701284259557724, -0.007255299482494593, 0.02924022078514099, 0.017236007377505302, -0.016089456155896187, 0.04342501983046532, -0.005590909160673618, 0.034418992698192596, -0.004449472762644291, -0.018274804577231407, 0.014791898429393768, -0.051554687321186066, -0.0018022857839241624, -0.013294992037117481, 0.037375323474407196, 0.006835670676082373, -0.002379092387855053, -0.019754426553845406, -0.005554497241973877, -0.010657579638063908, -0.030327413231134415, 0.0007405318901874125, -0.008039615117013454, 0.011134126223623753, -0.013855000026524067, -0.00015758001245558262, 0.0014304782962426543, 0.003810614813119173, 0.006741370540112257, -0.024163974449038506, -0.032906677573919296, 0.017727958038449287, -0.008065886795520782, 0.01593138463795185, 0.03851863369345665, -0.03156725689768791, 0.008624658919870853, 0.008799714036285877, -0.021033011376857758, 0.002780277980491519, -0.020548608154058456, 0.0019028756069019437, 0.020287277176976204, -0.0028227397706359625, 0.004920708015561104, 0.03557899594306946, 0.0026583997532725334, 0.06161198392510414, 0.04003433138132095, 0.010329781100153923, 0.003034160938113928, -0.01637432537972927, -0.014350793324410915, -0.004109023604542017, -0.0016502575017511845, -0.012172645889222622, 0.011995184235274792, 0.009468243457376957, -0.012782564386725426, 0.006777417380362749, 0.048348575830459595, -0.016892151907086372, 0.04335857182741165, -0.013658870942890644, 0.032906826585531235, 0.017036596313118935, 0.06724821031093597, -0.03719185292720795, 0.020184211432933807, -0.03663358464837074, -0.001115315011702478, -0.0011442347895354033, 0.04433828964829445, -0.03182896599173546, -0.14108076691627502, -0.024641549214720726, 0.0096453707665205, -0.03268636018037796, 0.012028131633996964, -0.0008697613375261426, 0.001799826044589281, -0.010458444245159626, -0.006066595204174519, -0.010878277011215687, 0.002961620455607772, 0.002310015494003892, 0.008193670772016048, 0.023550501093268394, 0.03339465335011482, -0.01776890456676483, 0.012987077236175537, 0.030676893889904022, 0.0488470122218132, -0.014898911118507385, -0.012899014167487621, 0.017928846180438995, 0.0026677881833165884, 0.016965677961707115, -0.005598775111138821, 0.010698298923671246, 0.01619507186114788, -0.023105163127183914, -0.018949158489704132, -0.026263324543833733, 0.014436118304729462, -0.01893516257405281, -0.011159966699779034, 0.007491907570511103, 0.009924584999680519, 0.006699960213154554, -0.03132142126560211, -0.04377270117402077, 0.020511843264102936, -0.013302926905453205, 0.05857877805829048, 0.002589598298072815, -0.0587027482688427, 0.014015094377100468, 0.002986320061609149, 0.08657128363847733, 0.00614825077354908, 0.0073486934415996075, -0.029300538823008537, 0.014577687717974186, -0.0025175968185067177, 0.0024417429231107235, 0.003190937452018261, -0.0032074814662337303, -0.0018675497267395258, -0.00951087661087513, -0.023302936926484108, -0.01945907063782215, 0.00879727303981781, -0.006057468708604574, -0.0027763191610574722, -0.022733237594366074, 0.03186286240816116, -0.0016410730313509703, 0.01851162314414978, -0.0011369769927114248, 0.011608945205807686, 0.0015190934063866735, -0.05518757924437523, 0.011100315488874912, -0.004731891211122274, 0.007162036374211311, 0.01706845499575138, -0.034696873277425766, 0.006860692985355854, -0.01253445539623499, -0.012445780448615551, 0.02095360867679119, 0.021068016067147255, 0.021620582789182663, 0.011775492690503597, 0.023839324712753296, -0.03368138149380684, -0.0040671308524906635, -0.05603019893169403, -0.03173886612057686, 0.026262598112225533, -0.03317670151591301, 0.023589937016367912, -0.01917111873626709, -0.000338901299983263, 0.003769479226320982, -0.011712245643138885 ]

[ 0.008166653104126453, 0.008095942437648773, 0.005095833446830511, 0.014926580712199211, -0.0037574521265923977, 0.0019581830129027367, 0.015255593694746494, -0.013289595022797585, -0.03332924470305443, -0.04826151579618454, 0.038115810602903366, -0.012193331494927406, -0.011216352693736553, 0.022591134533286095, -0.030905842781066895, -0.004075400065630674, 0.0061296760104596615, -0.01205411832779646, -0.04263996332883835, -0.0010887528769671917, -0.023512745276093483, -0.004213695414364338, 0.010853882879018784, 0.003030035411939025, -0.006189729552716017, -0.02974463626742363, -0.008004502393305302, 0.0018282108940184116, 0.024996628984808922, 0.015809305012226105, 0.009668617509305477, -0.0038182877469807863, -0.017257126048207283, -0.011704439297318459, 0.018112333491444588, -0.009620482102036476, 0.008986826986074448, 0.006172064691781998, -0.0010049468837678432, -0.012590520083904266, -0.055009208619594574, -0.038713209331035614, -0.013511686585843563, 0.006236897315829992, -0.02122865803539753, -0.0024718118365854025, 0.013701057061553001, 0.007347527425736189, -0.0006925495690666139, -0.0012611071579158306, -0.021900422871112823, 0.032631147652864456, 0.01985740102827549, -0.0008727037347853184, 0.009161409921944141, 0.03819093108177185, 0.014636337757110596, 0.0012903828173875809, -0.017739668488502502, -0.005295947194099426, 0.015433683060109615, -0.00468827597796917, -0.03387928754091263, -0.0030270449351519346, -0.0071171983145177364, -0.02040039747953415, 0.03562648966908455, 0.02349735237658024, 0.01217566430568695, -0.020229479297995567, 0.002210837323218584, 0.01830732822418213, 0.013260219246149063, -0.01085728220641613, 0.023374056443572044, 0.008474080823361874, 0.03996231034398079, -0.01019328460097313, 0.021386342123150826, -0.04095693677663803, 0.0032807206735014915, 0.000960193166974932, -0.0053044031374156475, 0.0007045817910693586, -0.004852702375501394, 0.013907005079090595, 0.006857675034552813, 0.000008743836588109843, 0.062287505716085434, -0.004969162400811911, 0.0035226873587816954, -0.009501720778644085, -0.01676705665886402, 0.009619646705687046, 0.011098220013082027, 0.008707132190465927, -0.026095818728208542, -0.005283561069518328, 0.03005244955420494, -0.015005395747721195, -0.016462715342640877, -0.026460591703653336, -0.03285473585128784, -0.006399022880941629, 0.06192385405302048, 0.016863537952303886, 0.003844725200906396, -0.026220468804240227, -0.022726183757185936, 0.04836629703640938, 0.013319904915988445, -0.007821430452167988, -0.0042554535903036594, 0.01938324235379696, 0.01703053154051304, -0.010756771080195904, 0.004396695643663406, -0.021867169067263603, 0.05234185606241226, 0.024163268506526947, 0.0024545227643102407, -0.00517525477334857, -0.045427095144987106, -0.02064756117761135, 0.02804102934896946, -0.0016728838672861457, 0.013819933868944645, 0.01521315611898899, -0.013260100036859512, 0.0541093535721302, 0.004272187128663063, 0.09099844843149185, -0.005854990798979998, 0.0659869983792305, -0.008750551380217075, 0.02661318890750408, 0.01834247075021267, -0.014791687950491905, 0.03994324803352356, -0.0027561942115426064, 0.03978422284126282, -0.0056868367828428745, -0.01717037707567215, 0.01106534618884325, -0.05078864097595215, 0.0014985790476202965, -0.014407669194042683, 0.0375293530523777, 0.004914039745926857, -0.004172104876488447, -0.01965535432100296, -0.0032663950696587563, -0.006536751054227352, -0.027992745861411095, -0.0027449680492281914, -0.006637410260736942, 0.010788600891828537, -0.018250783905386925, -0.0000048368688112532254, -0.00046225087135098875, 0.004047692287713289, 0.007890107110142708, -0.02006974071264267, -0.03873351961374283, 0.01852266862988472, -0.012129451148211956, 0.017287733033299446, 0.03760114684700966, -0.03736228868365288, 0.01016443781554699, 0.005129359196871519, -0.02015695348381996, 0.0022559436038136482, -0.02556796185672283, 0.005079951137304306, 0.021293707191944122, -0.00335137452930212, 0.004037142731249332, 0.03148423880338669, 0.0033788662403821945, 0.05843519791960716, 0.034353673458099365, 0.011536454781889915, 0.002123103942722082, -0.015983154997229576, -0.00916554406285286, -0.0007975247572176158, 0.0027740225195884705, -0.012273897416889668, 0.009066427126526833, 0.007585968356579542, -0.009868741035461426, 0.006792646832764149, 0.044007450342178345, -0.01922045834362507, 0.04124673828482628, -0.01747330278158188, 0.032310616225004196, 0.014911040663719177, 0.0635373592376709, -0.0313766784965992, 0.018296360969543457, -0.03302646800875664, -0.00038046782719902694, -0.005207211710512638, 0.04447551071643829, -0.027672473341226578, -0.14464884996414185, -0.023588769137859344, 0.011781483888626099, -0.03175032138824463, 0.011113968677818775, -0.0006883344030939043, -0.0005406205309554935, -0.013707760721445084, -0.005629433784633875, -0.016118615865707397, 0.004045234061777592, 0.0017569528426975012, 0.006202943157404661, 0.023353982716798782, 0.03241615369915962, -0.021374467760324478, 0.010270475409924984, 0.030644163489341736, 0.049037519842386246, -0.014833045192062855, -0.02043992653489113, 0.01855870708823204, -0.00014109484618529677, 0.015415390022099018, -0.004715863615274429, 0.01252894476056099, 0.01592339389026165, -0.021028222516179085, -0.018612751737236977, -0.028488419950008392, 0.016862135380506516, -0.015970075502991676, -0.004768820945173502, 0.005474419798702002, 0.010688042268157005, 0.008850338868796825, -0.03352513164281845, -0.0425843708217144, 0.018794085830450058, -0.016049189493060112, 0.058189745992422104, 0.0041400655172765255, -0.05810369551181793, 0.015080280601978302, 0.0047172121703624725, 0.08424261957406998, 0.005897450260818005, 0.008050906471908092, -0.034092046320438385, 0.011278967373073101, -0.0029629473574459553, 0.0055378274992108345, -0.0003209946444258094, -0.004974856972694397, 0.00034411592059768736, -0.004311034921556711, -0.029312739148736, -0.019705815240740776, 0.012102404609322548, -0.006110523361712694, -0.0010668071918189526, -0.024876249954104424, 0.03271600976586342, -0.00349526503123343, 0.02172618918120861, -0.0006409822963178158, 0.011399772018194199, 0.0023600885178893805, -0.05242299661040306, 0.011513404548168182, -0.005619714967906475, 0.013237260282039642, 0.017521891742944717, -0.034773025661706924, 0.005155858118087053, -0.01523131225258112, -0.008934478275477886, 0.021098975092172623, 0.0208683293312788, 0.018783122301101685, 0.014469269663095474, 0.024677054956555367, -0.03283348307013512, -0.0022597480565309525, -0.05462094768881798, -0.030807800590991974, 0.025698592886328697, -0.03806071728467941, 0.024352090433239937, -0.023757411167025566, -0.002166314283385873, 0.005697482265532017, -0.009280761703848839 ]

443

e6729eb5-e74a-496e-b621-744378674e01

2016

Sala Penal Transitoria

El principio de la doble instancia Sumilla. La doble instancia es constitucionalmente imperativa solo respecto de sentencias o de autos equivalentes, mas no de autos interlocutorios. Lima, doce de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ALBERTO LUIS PERALTA HUATUCO contra el auto superior de fojas ciento cincuenta y uno, de veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra como cómplice primario del delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Los Órganos. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Peralta Huatuco en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta insta se reforme el auto cuestionado y se estime la excepción que dedujo. Alega que no se motivó por qué se aplicó la norma más grave; que, a los hechos imputados, le corresponde la última modificación de la norma; que siendo extraneus el delito ya prescribió. SEGUNDO. Que la Corte Suprema solo conoce de un asunto a través del recurso de nulidad. El artículo 292° del Código de Procedimientos Penales dispone que este recurso es viable contra los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. En el presente caso, al desestimar la excepción propuesta –la imputación también puntualizó que el acto colusorio atribuido ocasionó perjuicio patrimonial–, se dispuso la continuación de la causa, luego, no se puso fin al proceso. La doble instancia –como doble examen de lo decidido– es constitucionalmente imperativa solo respecto de sentencias o de autos equivalentes, mas no de autos interlocutorios. TERCERO. Que el recurso examinado vulneró el presupuesto procesal impugnativo de carácter objetivo, lo que importa su declaración de inadmisibilidad. Respecto de la extemporaneidad del recurso de nulidad, destacado por el Ministerio Público, es de tener en cuenta que no fluye de autos, con total seguridad, que el imputado fue notificado en la fecha que se indica en el sello inserto a fojas ciento cincuenta y ocho. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con las conclusiones del Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento sesenta y tres, de veintiocho de noviembre de dos mil catorce; e, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ALBERTO LUIS PERALTA HUATUCO contra el auto superior de fojas ciento cincuenta y uno, de veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra como cómplice primario del delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Los Órganos; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive lo actuado y prosiga la causa según su estado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Neyra Flores por licencia de la señora Jueza Suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000163-2015

Causal de nulidad

Colusión

Código de Procedimientos Penales 292

Ejecutoria Suprema

12/04/2016

. La doble instancia es constitucionalmente imperativa solo respecto de sentencias o de autos equivalentes, mas no de autos interlocutorios.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6729eb5-e74a-496e-b621-744378674e01

12/04/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

. La doble instancia es constitucionalmente imperativa solo respecto de sentencias o de autos equivalentes, mas no de autos interlocutorios.

Código de Procedimientos Penales 292

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

13-2000-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA

13-2000-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede Centro Cívico

575-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6729eb5-e74a-496e-b621-744378674e01

e6729eb5-e74a-496e-b621-744378674e01

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a460c3b2-a6b8-43c1-8487-44cd7a076904

a460c3b2-a6b8-43c1-8487-44cd7a076904

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 291, 298 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 299, 303 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 304, 311 ] }, { "text": "HUATUCO", "span": [ 312, 319 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 672, 675 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": ".", "span": [ 689, 690 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "Huatuco", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2298, 2304 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2305, 2312 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2506, 2513 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2514, 2518 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "HUATUCO", "span": [ 2527, 2534 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 3029, 3033 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3034, 3041 ] }, { "text": "José", "span": [ 3042, 3046 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3047, 3052 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3053, 3059 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 3086, 3091 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3092, 3099 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 3100, 3105 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3106, 3113 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3114, 3122 ] }, { "text": ".", "span": [ 3122, 3123 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3130, 3133 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3134, 3140 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3141, 3147 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3149, 3154 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3155, 3166 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3168, 3173 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3182, 3190 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3191, 3199 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3201, 3206 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3207, 3213 ] } ]

[ "alberto", "luis", "peralta", "huatuco", "san", "martin", "castro", ".", "peralta", "huatuco", "fiscal", "supremo", "alberto", "luis", "peralta", "huatuco", "juez", "supremo", "jose", "neyra", "flores", "jueza", "suprema", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 291, 298 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 299, 303 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 304, 311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2506, 2513 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2514, 2518 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "José", "span": [ 3042, 3046 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3047, 3052 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3053, 3059 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 3100, 3105 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3106, 3113 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3114, 3122 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3134, 3140 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3141, 3147 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3149, 3154 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3155, 3166 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3168, 3173 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3182, 3190 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3191, 3199 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3201, 3206 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3207, 3213 ] } ]

El principio de la doble instancia Sumilla. La doble instancia es constitucionalmente imperativa solo respecto de sentencias o de autos equivalentes, mas no de autos interlocutorios. Lima, doce de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUATUCO contra el auto superior de fojas ciento cincuenta y uno, de veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra como cómplice primario del delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Los Órganos. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Huatuco en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta insta se reforme el auto cuestionado y se estime la excepción que dedujo. Alega que no se motivó por qué se aplicó la norma más grave; que, a los hechos imputados, le corresponde la última modificación de la norma; que siendo extraneus el delito ya prescribió. SEGUNDO. Que la Corte Suprema solo conoce de un asunto a través del recurso de nulidad. El artículo 292° del Código de Procedimientos Penales dispone que este recurso es viable contra los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. En el presente caso, al desestimar la excepción propuesta –la imputación también puntualizó que el acto colusorio atribuido ocasionó perjuicio patrimonial–, se dispuso la continuación de la causa, luego, no se puso fin al proceso. La doble instancia –como doble examen de lo decidido– es constitucionalmente imperativa solo respecto de sentencias o de autos equivalentes, mas no de autos interlocutorios. TERCERO. Que el recurso examinado vulneró el presupuesto procesal impugnativo de carácter objetivo, lo que importa su declaración de inadmisibilidad. Respecto de la extemporaneidad del recurso de nulidad, destacado por el Ministerio Público, es de tener en cuenta que no fluye de autos, con total seguridad, que el imputado fue notificado en la fecha que se indica en el sello inserto a fojas ciento cincuenta y ocho. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con las conclusiones del Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento sesenta y tres, de veintiocho de noviembre de dos mil catorce; e, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUATUCO contra el auto superior de fojas ciento cincuenta y uno, de veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra como cómplice primario del delito de colusión en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Los Órganos; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive lo actuado y prosiga la causa según su estado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0015359193785116076, 0.0019010602263733745, 0.014220894314348698, 0.011589792557060719, -0.0034038261510431767, 0.004110550507903099, 0.01605805568397045, -0.0073678805492818356, -0.02132740244269371, -0.04225720837712288, 0.050023455172777176, -0.016835462301969528, -0.006089644972234964, 0.03347519040107727, -0.023256899788975716, -0.0035776998847723007, -0.004619210492819548, -0.014214862138032913, -0.021398399025201797, 0.0023249380756169558, -0.012931760400533676, -0.0068979118950665, 0.0018168408423662186, 0.010839373804628849, -0.009906763210892677, -0.029717836529016495, -0.004964037332683802, 0.00311375898309052, 0.025589898228645325, 0.0065652974881231785, 0.003781328210607171, 0.001409904914908111, -0.016632143408060074, -0.012751244939863682, 0.011551990173757076, -0.01151017751544714, 0.015247704461216927, 0.005075659602880478, -0.005119748879224062, -0.005589047446846962, -0.04487546905875206, -0.04564899951219559, -0.01882059872150421, 0.012361128814518452, -0.01606130599975586, -0.007699822541326284, 0.011599201709032059, 0.004030714277178049, -0.0008490300388075411, 0.0012923229951411486, -0.02121245488524437, 0.02545357681810856, 0.02553953416645527, -0.005310421343892813, 0.010643449611961842, 0.03674975782632828, 0.007816041819751263, -0.0010967896087095141, -0.014142533764243126, 0.0004690040077548474, 0.008728348650038242, -0.00942708645015955, -0.021102219820022583, -0.004670787137001753, -0.008362782187759876, -0.014548033475875854, 0.030612993985414505, 0.025339750573039055, 0.0033874402288347483, -0.023816972970962524, 0.005547326523810625, 0.02869836799800396, 0.012476596049964428, -0.014698434621095657, 0.019913889467716217, 0.003631001804023981, 0.04206796735525131, -0.004935496486723423, 0.026043280959129333, -0.03470322862267494, 0.003381537739187479, 0.001548142870888114, -0.006687679793685675, 0.0024948003701865673, -0.005169980693608522, 0.0048660896718502045, 0.00694633973762393, 0.0008029856835491955, 0.050568707287311554, -0.007687498815357685, -0.003319790121167898, -0.010341065935790539, -0.02336161769926548, 0.013362102210521698, 0.018454698845744133, 0.004543905146420002, -0.026471272110939026, -0.009553981944918633, 0.02837122604250908, -0.015570608898997307, -0.011989148333668709, -0.006851437035948038, -0.027995290234684944, -0.006893859710544348, 0.06529524177312851, 0.010702288709580898, 0.001503446139395237, -0.031003454700112343, -0.0059784636832773685, 0.03944992646574974, 0.014400466345250607, 0.005490269977599382, 0.004275167360901833, 0.018325768411159515, 0.021176936104893684, -0.002439473755657673, 0.0015169217949733138, -0.021944714710116386, 0.04454483464360237, 0.019925178959965706, 0.011813378892838955, -0.004428728483617306, -0.050246916711330414, -0.02088012918829918, 0.032851506024599075, -0.003274333430454135, 0.01621798425912857, 0.01257285475730896, -0.016413554549217224, 0.0546368733048439, 0.009217752143740654, 0.08541202545166016, -0.01755097322165966, 0.0598684698343277, -0.005048797465860844, 0.027239235118031502, 0.009692816995084286, -0.011018164455890656, 0.04892238974571228, -0.009048569947481155, 0.035019226372241974, -0.009381636045873165, -0.024977704510092735, 0.002137125236913562, -0.04102330282330513, -0.005062107928097248, -0.009657449088990688, 0.027732299640774727, 0.014426668174564838, -0.0007557561621069908, -0.02967185527086258, 0.0002624474000185728, -0.0069024874828755856, -0.03450460359454155, -0.0005300258635543287, 0.00033070758217945695, 0.012560160830616951, -0.006969091482460499, 0.003679594723507762, 0.0011934797512367368, 0.004716260824352503, 0.010715686716139317, -0.027372032403945923, -0.027523098513484, 0.009672251529991627, -0.006384439766407013, 0.011536233127117157, 0.025258079171180725, -0.03512793034315109, 0.015043406747281551, 0.009305665269494057, -0.019800513982772827, 0.012517419643700123, -0.017072036862373352, 0.001290733809582889, 0.02346137911081314, 0.005741721950471401, 0.006282326299697161, 0.03797583281993866, -0.0005988527555018663, 0.059920068830251694, 0.03702753409743309, 0.016988638788461685, -0.0020468062721192837, -0.023822564631700516, -0.013719430193305016, -0.0009878608398139477, 0.0062307328917086124, -0.007773340679705143, 0.020485203713178635, 0.0025871703401207924, -0.022765833884477615, 0.017344318330287933, 0.046223897486925125, -0.010561390779912472, 0.03529686480760574, -0.012652764096856117, 0.03677166625857353, 0.012464208528399467, 0.07320623099803925, -0.0341927744448185, 0.019315028563141823, -0.03993602469563484, -0.001125843613408506, -0.004296495113521814, 0.03607982397079468, -0.029167573899030685, -0.13907964527606964, -0.026358842849731445, 0.012137695215642452, -0.026795340701937675, 0.007287078537046909, 0.00011759577319025993, 0.005521243438124657, -0.006005818489938974, 0.004897375591099262, -0.00499573303386569, 0.008969496935606003, 0.0077090272679924965, 0.008524156175553799, 0.03345634043216705, 0.030434804037213326, -0.013699300587177277, 0.015582244843244553, 0.021065419539809227, 0.04064740613102913, -0.008221574127674103, -0.018490785732865334, 0.02138201706111431, -0.0028997049666941166, 0.010801320895552635, -0.014369971118867397, 0.012074080295860767, 0.019488781690597534, -0.01779586635529995, -0.02128584124147892, -0.027162732556462288, 0.02167251892387867, -0.002939090132713318, -0.007740819361060858, 0.012071256525814533, 0.011834745295345783, 0.0061814915388822556, -0.03095472976565361, -0.04416057467460632, 0.024345751851797104, -0.012766084633767605, 0.04344985634088516, 0.0017331051640212536, -0.04706475883722305, 0.016377292573451996, 0.008979149162769318, 0.08309868723154068, -0.0020927966106683016, 0.0021237025503069162, -0.02768566645681858, 0.023863041773438454, 0.005095087923109531, -0.002782210009172559, 0.0001524935505585745, -0.0031783252488821745, -0.0017287996597588062, -0.004981386940926313, -0.01602492295205593, -0.02224629744887352, 0.009628720581531525, -0.004421984776854515, -0.000330655399011448, -0.02076227031648159, 0.03329714760184288, -0.006001148372888565, 0.02804550714790821, 0.009391258470714092, 0.013975227251648903, 0.0007151136524043977, -0.054358210414648056, 0.010888507589697838, -0.0038668899796903133, 0.011670710518956184, 0.011652707122266293, -0.03358055278658867, 0.012970778159797192, -0.006276501342654228, -0.01545675192028284, 0.020211754366755486, 0.01376940868794918, 0.01763087324798107, 0.014754457399249077, 0.013624679297208786, -0.026071764528751373, 0.0004801177710760385, -0.05874857306480408, -0.026760563254356384, 0.025410111993551254, -0.03302913159132004, 0.020021576434373856, -0.03029176965355873, 0.006981733255088329, 0.011254637502133846, -0.016975443810224533 ]

[ 0.0026838972698897123, 0.010644417256116867, 0.014408120885491371, 0.00944970827549696, 0.001339776674285531, 0.004081385210156441, 0.021723752841353416, -0.007621093187481165, -0.022237902507185936, -0.0431833453476429, 0.05005275830626488, -0.011671021580696106, -0.0088953897356987, 0.026998722925782204, -0.02813567779958248, -0.0013317825505509973, 0.0009926408529281616, -0.007073414511978626, -0.04017452150583267, 0.001939944108016789, -0.02110752835869789, 0.0016224583378061652, 0.0024964911863207817, 0.0059923212975263596, -0.0045196739956736565, -0.03184694051742554, -0.009975644759833813, 0.004612357821315527, 0.025493400171399117, 0.010197559371590614, 0.00452794972807169, -0.0029152981005609035, -0.018710892647504807, -0.015081685036420822, 0.01306060142815113, -0.012425881810486317, 0.008436786942183971, 0.012265311554074287, -0.003335559507831931, -0.014244756661355495, -0.04297731816768646, -0.040337033569812775, -0.02153504081070423, 0.007958514615893364, -0.016259336844086647, -0.010275965556502342, 0.01898784749209881, 0.0034647565335035324, -0.005544857122004032, 0.009380725212395191, -0.026993094012141228, 0.02444756217300892, 0.01960938237607479, -0.0071551501750946045, 0.006676859688013792, 0.036018747836351395, 0.016991186887025833, 0.0051372419111430645, -0.011204826645553112, -0.0027002638671547174, 0.015493299812078476, -0.003648296697065234, -0.0305720716714859, -0.007350344676524401, -0.000053753105021314695, -0.017016855999827385, 0.027345426380634308, 0.02221989631652832, 0.01516190730035305, -0.024307524785399437, 0.006376449950039387, 0.015007498674094677, 0.014200576581060886, -0.016768138855695724, 0.020426155999302864, 0.004043237306177616, 0.03827541694045067, -0.010610862635076046, 0.02120424248278141, -0.04080077260732651, 0.004856958519667387, -0.00017872850003186613, -0.005833409260958433, 0.005558421369642019, -0.01168062537908554, 0.008422253653407097, 0.009684116579592228, 0.0015653789741918445, 0.05168381705880165, -0.003781828097999096, -0.0041321502067148685, -0.016846375539898872, -0.021738329902291298, 0.007490077987313271, 0.012523636221885681, 0.0073439739644527435, -0.022279588505625725, -0.006414446514099836, 0.028661780059337616, -0.019381528720259666, -0.019227033481001854, -0.017137523740530014, -0.02303743176162243, -0.007124773226678371, 0.06862107664346695, 0.013515288941562176, 0.0020808675326406956, -0.038145191967487335, -0.01248043030500412, 0.034171223640441895, 0.014192554168403149, -0.0034237862564623356, 0.00446415925398469, 0.016063904389739037, 0.019559966400265694, -0.00597674585878849, 0.00948758702725172, -0.023671830072999, 0.04981847107410431, 0.015086240135133266, 0.011614399030804634, -0.007096488028764725, -0.049131058156490326, -0.02209477312862873, 0.040351059287786484, -0.00024401255359407514, 0.014679322950541973, 0.008912071585655212, -0.017209140583872795, 0.059951916337013245, 0.006223784759640694, 0.09028597176074982, -0.02203276939690113, 0.05389082431793213, -0.008048786781728268, 0.021115174517035484, 0.012466481886804104, -0.009602527134120464, 0.041159290820360184, -0.003326291684061289, 0.04211365804076195, -0.009205635637044907, -0.02168847806751728, -0.0016022691270336509, -0.04030216857790947, -0.0013484422815963626, -0.010973104275763035, 0.02942430041730404, 0.010429687798023224, -0.004119407385587692, -0.031611084938049316, 0.004637419246137142, -0.00016946032701525837, -0.029605284333229065, -0.0029991655610501766, -0.000006419352303055348, 0.011302022263407707, -0.01596231199800968, 0.003993293270468712, -0.000058167359384242445, 0.004293222911655903, 0.01082613319158554, -0.020057257264852524, -0.03810371831059456, 0.010222221724689007, -0.012986987829208374, 0.014494556002318859, 0.02603023312985897, -0.045132722705602646, 0.016543054953217506, 0.005341210402548313, -0.017138391733169556, 0.009787118062376976, -0.026910798624157906, 0.006371319759637117, 0.02229602076113224, 0.003250333247706294, 0.003992646932601929, 0.031429458409547806, 0.00037038506707176566, 0.05264929682016373, 0.026562118902802467, 0.016629016026854515, -0.0035463704261928797, -0.023351086303591728, -0.00451176892966032, 0.002776885638013482, 0.013537775725126266, -0.007422930561006069, 0.013231362216174603, -0.0005775538738816977, -0.016104647889733315, 0.01660168543457985, 0.03465331718325615, -0.015466025099158287, 0.030284225940704346, -0.018858544528484344, 0.03668884560465813, 0.008894456550478935, 0.06358592212200165, -0.024578409269452095, 0.0158550888299942, -0.03335423767566681, 0.000808272510766983, -0.011414284817874432, 0.036284077912569046, -0.020508572459220886, -0.1410149186849594, -0.023103393614292145, 0.0177917517721653, -0.024889206513762474, 0.005719171836972237, 0.0008236265275627375, -0.0004327495989855379, -0.010996812023222446, 0.003065984696149826, -0.015361211262643337, 0.010191603563725948, 0.006261151749640703, 0.004275403451174498, 0.03348783403635025, 0.028294416144490242, -0.01988261751830578, 0.010370729491114616, 0.022164925932884216, 0.041612617671489716, -0.0089398343116045, -0.03283407539129257, 0.02381366305053234, -0.009580237790942192, 0.009134610183537006, -0.014758511446416378, 0.014436156488955021, 0.017524100840091705, -0.014981145039200783, -0.0201540719717741, -0.030381295830011368, 0.025315213948488235, 0.0044939215295016766, 0.004635967779904604, 0.009016348049044609, 0.014364451169967651, 0.01144265104085207, -0.03307803347706795, -0.04111260548233986, 0.024635227397084236, -0.017670953646302223, 0.04493461921811104, 0.0066296705044806, -0.047293730080127716, 0.0166435819119215, 0.012993409298360348, 0.07957559078931808, -0.001427919021807611, 0.003899828065186739, -0.033053115010261536, 0.018144791945815086, 0.003856177208945155, 0.0038531275931745768, -0.0036834862548857927, -0.007380597293376923, 0.00092600955395028, 0.00473594106733799, -0.03086116351187229, -0.022656772285699844, 0.015137601643800735, -0.002220424357801676, 0.0034385360777378082, -0.025141403079032898, 0.035437773913145065, -0.010822879150509834, 0.032102134078741074, 0.009338759817183018, 0.011983240954577923, 0.0032249062787741423, -0.05082753300666809, 0.01131809875369072, -0.006501911208033562, 0.024024229496717453, 0.013004893437027931, -0.032183948904275894, 0.009953413158655167, -0.010776080191135406, -0.007733022328466177, 0.02021067775785923, 0.016231849789619446, 0.01111573725938797, 0.020041657611727715, 0.01776822656393051, -0.0264880508184433, 0.003474655793979764, -0.05822479724884033, -0.027004534378647804, 0.02175605110824108, -0.04241923615336418, 0.023153403773903847, -0.041572295129299164, 0.002824100898578763, 0.01479551661759615, -0.012116440571844578 ]

297

e6cc05c3-8944-44aa-b6f3-2baff03e83ac

2016

Sala Penal Transitoria

Principio acusatorio Sumilla. El auto recurrido, aun cuando de manera escueta responde al planteamiento de la Fiscalía y parte de una consideración jurídica correcta acerca de las notas características del delito de asociación ilícita, así como, no contiene errores lógicos –en orden a la inferencia probatoria– ni omite apreciar pruebas esenciales. Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ADJUNTO ESPECIALIZADO EN DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO contra el auto de fojas seiscientos cuarenta y seis, de veinte de octubre de dos mil quince, en cuanto declaró no haber mérito pasar a juicio oral contra Luis Ángel Ccama Yaros, José Jaime Inoñán Binchales, Bryan Gilmes Flores Martínez y Johnny Vicente Paucar Valencia por delito de asociación ilícita en agravio de la Sociedad. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público del Estado en su recurso formalizado de fojas ochocientos catorce, de trece de mayo de dos mil quince, solicita se anule el sobreseimiento por delito de asociación ilícita por una deficiente motivación. Alega que los imputados actuaron como integrantes de una asociación ilícita, cada uno de ellos cumplía un rol dentro de ella y crearon un ambiente de inseguridad en los pobladores del distrito de San Miguel; que el auto impugnado no señaló las razones que sustentaron el sobreseimiento, lo que vulnera la garantía de motivación de las resoluciones judiciales. SEGUNDO. Que el Tribunal Superior sobreseyó la causa respecto del delito de asociación ilícita a instancia del Ministerio Público. Esa posición procesal ha sido ratificada por el señor Fiscal Supremo en su dictamen de fojas trece del cuadernillo de nulidad. Por consiguiente, en aras del respeto del principio acusatorio, solo corresponde a este Tribunal Supremo examinar si la motivación del auto, en el extremo impugnado, presenta algún defecto constitucionalmente relevante. TERCERO. Que en el tercer fundamento de derecho –punto sexto– del auto superior se indicó que “…no se evidencia que los encausados hayan actuado bajo una organización con actos sistematizados, con características de permanencia y estabilidad, y con la finalidad ínsita de cometer delitos, pues los hechos materia de acusación se tratan de casos aislados cometidos sin una conexión organizativa y conforme a una planificación criminal con características de estabilidad”. Esta argumentación, primero, aun cuando escueta, responde al planteamiento de la Fiscalía; segundo, parte de una consideración jurídica correcta acerca de las notas características del delito de asociación ilícita; y, tercero, no contiene errores lógicos –en orden a la inferencia probatoria– ni omite apreciar pruebas esenciales. El recurso acusatorio debe ser desestimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas seiscientos cuarenta y seis, de veinte de octubre de dos mil quince, en cuanto declaró no haber mérito pasar a juicio oral contra Luis Ángel Ccama Yaros, José Jaime Inoñán Binchales, Bryan Gilmes Flores Martínez y Johnny Vicente Paucar Valencia por delito de asociación ilícita en agravio de la Sociedad; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000350-2016

Principio acusatorio

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

21/06/2016

El auto recurrido, aun cuando de manera escueta responde al planteamiento de la Fiscalía y parte de una consideración jurídica correcta acerca de las notas características del delito de asociación ilícita, así como, no contiene errores lógicos -en orden a la inferencia probatoria- ni omite apreciar pruebas esenciales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6cc05c3-8944-44aa-b6f3-2baff03e83ac

21/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El auto recurrido, aun cuando de manera escueta responde al planteamiento de la Fiscalía y parte de una consideración jurídica correcta acerca de las notas características del delito de asociación ilícita, así como, no contiene errores lógicos -en orden a la inferencia probatoria- ni omite apreciar pruebas esenciales.

Constitución Política del Perú 159

Principio acusatorio

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

6563-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

6563-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6563-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6cc05c3-8944-44aa-b6f3-2baff03e83ac

e6cc05c3-8944-44aa-b6f3-2baff03e83ac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=875d2a44-f760-42b9-9971-5205adebd744

875d2a44-f760-42b9-9971-5205adebd744

[ { "text": "PÚBLICO", "span": [ 470, 477 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 478, 485 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 700, 705 ] }, { "text": "Yaros", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "José", "span": [ 713, 717 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "Inoñán", "span": [ 724, 730 ] }, { "text": "Binchales", "span": [ 731, 740 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Gilmes", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 762, 770 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 921, 924 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": ".", "span": [ 938, 939 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 976, 986 ] }, { "text": "Público", "span": [ 987, 994 ] }, { "text": "del", "span": [ 995, 998 ] }, { "text": "Estado", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1744, 1750 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2975, 2981 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2982, 2989 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3181, 3185 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3186, 3191 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 3192, 3197 ] }, { "text": "Yaros", "span": [ 3198, 3203 ] }, { "text": "José", "span": [ 3205, 3209 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3210, 3215 ] }, { "text": "Inoñán", "span": [ 3216, 3222 ] }, { "text": "Binchales", "span": [ 3223, 3232 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 3234, 3239 ] }, { "text": "Gilmes", "span": [ 3240, 3246 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3247, 3253 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3254, 3262 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 3265, 3271 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3280, 3286 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3287, 3295 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3528, 3531 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3532, 3538 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3539, 3545 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3547, 3552 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3553, 3564 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3566, 3571 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3572, 3578 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3580, 3587 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3588, 3596 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3598, 3606 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3607, 3615 ] } ]

[ "publico", "adjunto", "luis", "angel", "ccama", "yaros", "jose", "jaime", "inonan", "binchales", "bryan", "gilmes", "flores", "martinez", "johnny", "vicente", "paucar", "valencia", "san", "martin", "castro", ".", "procurador", "publico", "del", "estado", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "luis", "angel", "ccama", "yaros", "jose", "jaime", "inonan", "binchales", "bryan", "gilmes", "flores", "martinez", "johnny", "vicente", "paucar", "valencia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Luis", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "José", "span": [ 713, 717 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 762, 770 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3181, 3185 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3186, 3191 ] }, { "text": "José", "span": [ 3205, 3209 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3210, 3215 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3247, 3253 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3254, 3262 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3280, 3286 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3287, 3295 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3532, 3538 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3539, 3545 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3547, 3552 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3553, 3564 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3566, 3571 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3572, 3578 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3580, 3587 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3588, 3596 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3598, 3606 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3607, 3615 ] } ]

Principio acusatorio Sumilla. El auto recurrido, aun cuando de manera escueta responde al planteamiento de la Fiscalía y parte de una consideración jurídica correcta acerca de las notas características del delito de asociación ilícita, así como, no contiene errores lógicos –en orden a la inferencia probatoria– ni omite apreciar pruebas esenciales. Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ADJUNTO ESPECIALIZADO EN DELITOS CONTRA EL ORDEN PÚBLICO contra el auto de fojas seiscientos cuarenta y seis, de veinte de octubre de dos mil quince, en cuanto declaró no haber mérito pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccama Yaros, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inoñán Binchales, Bryan Gilmes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Johnny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de asociación ilícita en agravio de la Sociedad. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público del Estado en su recurso formalizado de fojas ochocientos catorce, de trece de mayo de dos mil quince, solicita se anule el sobreseimiento por delito de asociación ilícita por una deficiente motivación. Alega que los imputados actuaron como integrantes de una asociación ilícita, cada uno de ellos cumplía un rol dentro de ella y crearon un ambiente de inseguridad en los pobladores del distrito de San Miguel; que el auto impugnado no señaló las razones que sustentaron el sobreseimiento, lo que vulnera la garantía de motivación de las resoluciones judiciales. SEGUNDO. Que el Tribunal Superior sobreseyó la causa respecto del delito de asociación ilícita a instancia del Ministerio Público. Esa posición procesal ha sido ratificada por el señor Fiscal Supremo en su dictamen de fojas trece del cuadernillo de nulidad. Por consiguiente, en aras del respeto del principio acusatorio, solo corresponde a este Tribunal Supremo examinar si la motivación del auto, en el extremo impugnado, presenta algún defecto constitucionalmente relevante. TERCERO. Que en el tercer fundamento de derecho –punto sexto– del auto superior se indicó que “…no se evidencia que los encausados hayan actuado bajo una organización con actos sistematizados, con características de permanencia y estabilidad, y con la finalidad ínsita de cometer delitos, pues los hechos materia de acusación se tratan de casos aislados cometidos sin una conexión organizativa y conforme a una planificación criminal con características de estabilidad”. Esta argumentación, primero, aun cuando escueta, responde al planteamiento de la Fiscalía; segundo, parte de una consideración jurídica correcta acerca de las notas características del delito de asociación ilícita; y, tercero, no contiene errores lógicos –en orden a la inferencia probatoria– ni omite apreciar pruebas esenciales. El recurso acusatorio debe ser desestimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas seiscientos cuarenta y seis, de veinte de octubre de dos mil quince, en cuanto declaró no haber mérito pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccama Yaros, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inoñán Binchales, Bryan Gilmes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Johnny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de asociación ilícita en agravio de la Sociedad; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0037483396008610725, 0.005514128599315882, 0.020137188956141472, 0.010110724717378616, -0.01358850859105587, 0.011493636295199394, 0.015180199407041073, -0.01882968097925186, -0.031886015087366104, -0.04647215083241463, 0.04814669117331505, -0.011035199277102947, -0.004979639779776335, 0.022068994119763374, -0.01380953099578619, -0.008546754717826843, 0.0005148571217432618, -0.011681841686367989, -0.008550914004445076, -0.0014013180043548346, -0.0206660907715559, -0.006928652059286833, 0.004327311646193266, 0.007430097088217735, -0.015684697777032852, -0.024040739983320236, -0.005701785907149315, 0.005010103341192007, 0.02070927619934082, 0.00018100278975907713, 0.011653784662485123, -0.00036691888817586005, -0.016031986102461815, -0.015919873490929604, 0.010001256130635738, -0.0080118952319026, 0.015457666479051113, 0.0043238927610218525, 0.003231202717870474, -0.009714952670037746, -0.047269050031900406, -0.051572754979133606, -0.023280268535017967, 0.003909389488399029, -0.0226724985986948, -0.004029457923024893, 0.010466297157108784, -0.0020490153692662716, 0.002905434463173151, 0.00706895487383008, -0.010723959654569626, 0.02519235387444496, 0.01657305844128132, 0.00026135423104278743, 0.012491736561059952, 0.0396888442337513, -0.00033672884455882013, 0.004179590847343206, -0.013860568404197693, 0.0023852824233472347, 0.011131479404866695, -0.014434617012739182, -0.020465118810534477, -0.0029105672147125006, -0.00974617712199688, -0.00985143706202507, 0.0234502125531435, 0.022087758406996727, 0.0002728329272940755, -0.017559757456183434, 0.005848982837051153, 0.030924687162041664, 0.005462478380650282, -0.01669211871922016, 0.01676436886191368, 0.008827741257846355, 0.04193538427352905, -0.008580011315643787, 0.021848343312740326, -0.026369763538241386, 0.0009699973161332309, 0.007593137212097645, -0.012339203618466854, 0.003757569706067443, -0.0022924698423594236, 0.011945436708629131, -0.0030116699635982513, 0.0018714505713433027, 0.04825461655855179, -0.0036639433819800615, -0.004297445062547922, -0.0020254813134670258, -0.024169670417904854, 0.0048979707062244415, 0.02263864129781723, 0.0017053226474672556, -0.02348361164331436, -0.009868756867945194, 0.02490117773413658, -0.010994001291692257, -0.00477208849042654, -0.009849894791841507, -0.02386767417192459, -0.002285528928041458, 0.06658384948968887, 0.011750460602343082, -0.000865950423758477, -0.016163790598511696, -0.012321215122938156, 0.043886616826057434, 0.014078051783144474, 0.009262226521968842, 0.004141226876527071, 0.02416430041193962, 0.020471319556236267, -0.011266049928963184, 0.0031510544940829277, -0.021104920655488968, 0.04085399955511093, 0.01816541701555252, 0.009622323326766491, -0.010586955584585667, -0.04372619837522507, -0.019366005435585976, 0.027553413063287735, -0.0006013194215483963, 0.010115229524672031, 0.008802502416074276, -0.014660445041954517, 0.0406225323677063, 0.007774974685162306, 0.08242863416671753, -0.01728467456996441, 0.05173250287771225, -0.010602892376482487, 0.022725332528352737, 0.012185005471110344, -0.005428870674222708, 0.05202493071556091, -0.0041990806348621845, 0.03711657226085663, -0.00659156683832407, -0.016672566533088684, -0.005522565916180611, -0.04013710469007492, -0.005033893510699272, -0.013275397941470146, 0.03399036079645157, 0.01126555074006319, -0.0071463375352323055, -0.02930454909801483, -0.004176400136202574, -0.006143847480416298, -0.030438221991062164, -0.0074318344704806805, -0.0039772517047822475, 0.010279696434736252, -0.010760213248431683, 0.0024116476997733116, -0.003488958813250065, -0.004262375179678202, 0.00823149736970663, -0.023778771981596947, -0.03189261257648468, 0.009779375977814198, -0.011764547787606716, 0.002510487101972103, 0.03436359763145447, -0.027598971500992775, 0.014611258171498775, 0.003500166814774275, -0.01780572161078453, 0.010423712432384491, -0.012255439534783363, 0.001964335097000003, 0.026056479662656784, 0.0005814428441226482, -0.0008484686841256917, 0.03946522995829582, -0.0011768481926992536, 0.05899067968130112, 0.033957429230213165, 0.008372509852051735, -0.004020931664854288, -0.02393888123333454, -0.01015813834965229, -0.0029043725226074457, 0.004581853281706572, -0.00047513749450445175, 0.013023298233747482, 0.00843441765755415, -0.015475625172257423, 0.014607265591621399, 0.04642517492175102, -0.013945392332971096, 0.03097418323159218, -0.006329575553536415, 0.031563665717840195, 0.0220986008644104, 0.0709100216627121, -0.03031011112034321, 0.01970060169696808, -0.03982874006032944, 0.00348929432220757, 0.0005267581436783075, 0.0388902872800827, -0.02868441678583622, -0.1410260647535324, -0.027980279177427292, 0.00580066442489624, -0.036233533173799515, 0.005263745319098234, 0.00503711961209774, 0.00858443696051836, -0.010263688862323761, -0.00263419421389699, -0.006410208065062761, 0.004193457309156656, 0.0002467149752192199, 0.007233482785522938, 0.02701377309858799, 0.031021758913993835, -0.011302649043500423, 0.015851175412535667, 0.018145080655813217, 0.023435931652784348, -0.016047896817326546, -0.012542201206088066, 0.025992020964622498, 0.006800576113164425, 0.008853970095515251, -0.017749838531017303, 0.010415429249405861, 0.021497659385204315, -0.01420124527066946, -0.019457800313830376, -0.01697724312543869, 0.020344365388154984, -0.006146557629108429, -0.010313274338841438, 0.015083743259310722, 0.006593918893486261, -0.0014422080712392926, -0.02082388661801815, -0.04587299004197121, 0.008271721191704273, 0.00354602443985641, 0.041239265352487564, 0.006671357434242964, -0.04873828962445259, 0.018129907548427582, 0.009965877048671246, 0.08373447507619858, -0.009191942401230335, 0.0018906401237472892, -0.031003521755337715, 0.02279115840792656, 0.005970761179924011, -0.006094106938689947, -0.0007917466573417187, 0.0030278279446065426, -0.0035907833371311426, -0.007270097732543945, -0.013278132304549217, -0.027014072984457016, 0.009848922491073608, 0.0006505068740807474, 0.0027381242252886295, -0.025466585531830788, 0.0333520881831646, -0.0012154579162597656, 0.0155418049544096, 0.0076283966191112995, 0.011959249153733253, 0.008212442509829998, -0.05678141489624977, 0.007159078493714333, -0.010803336277604103, 0.005921605043113232, 0.010835252702236176, -0.025905989110469818, 0.017688199877738953, -0.017376378178596497, -0.021296652033925056, 0.02565177157521248, 0.01564418524503708, 0.024833640083670616, 0.01822943426668644, 0.017502330243587494, -0.026311980560421944, 0.004238534718751907, -0.05251434072852135, -0.03166323900222778, 0.026895863935351372, -0.03045293316245079, 0.016777250915765762, -0.027864273637533188, 0.0022580015938729048, 0.0070928484201431274, -0.0193166621029377 ]

[ 0.007849798537790775, 0.013056623749434948, 0.019622692838311195, 0.008865287527441978, -0.00831710547208786, 0.010949949733912945, 0.020311908796429634, -0.01917051337659359, -0.03250935301184654, -0.048226263374090195, 0.048663198947906494, -0.006473896559327841, -0.00781987328082323, 0.015688544139266014, -0.018601860851049423, -0.005448583513498306, 0.006151728797703981, -0.004928801208734512, -0.027047570794820786, -0.0010492878500372171, -0.02919132262468338, 0.001340515329502523, 0.004469940438866615, 0.0020015903282910585, -0.011794074438512325, -0.026150982826948166, -0.01222991943359375, 0.0037005289923399687, 0.020626496523618698, 0.006118922494351864, 0.011615199036896229, -0.004431372042745352, -0.017661334946751595, -0.017413390800356865, 0.011250367388129234, -0.009261458180844784, 0.00911409966647625, 0.012965038418769836, 0.004106174223124981, -0.019467713311314583, -0.04607357084751129, -0.04547397047281265, -0.02613549306988716, 0.0011703590862452984, -0.023801475763320923, -0.008100117556750774, 0.017696907743811607, -0.0014666541246697307, -0.0025560306385159492, 0.015371627174317837, -0.016327451914548874, 0.02410716377198696, 0.010534660890698433, -0.0016667223535478115, 0.008734164759516716, 0.0375325009226799, 0.008309533819556236, 0.01188017800450325, -0.011224787682294846, -0.0011260735336691141, 0.02001403085887432, -0.007112562656402588, -0.030166536569595337, -0.004645159002393484, -0.0018088454380631447, -0.013273556716740131, 0.02002798207104206, 0.018839076161384583, 0.012287918478250504, -0.018392464146018028, 0.006538820918649435, 0.01671428233385086, 0.007699767127633095, -0.01963012106716633, 0.019462386146187782, 0.008513874374330044, 0.03807999938726425, -0.013759934343397617, 0.017014306038618088, -0.03310013189911842, 0.002403229009360075, 0.0046021826565265656, -0.00993172638118267, 0.00798808503895998, -0.008015267550945282, 0.015729568898677826, 0.0007019286276772618, 0.0028959813062101603, 0.049921706318855286, -0.0003454152902122587, -0.005501320119947195, -0.00896359235048294, -0.0231111291795969, -0.0013467977987602353, 0.01520166639238596, 0.0041722021996974945, -0.017150266095995903, -0.008395308628678322, 0.026229653507471085, -0.014291489496827126, -0.0142164072021842, -0.021022027358412743, -0.02003125287592411, -0.0024174610152840614, 0.0696357935667038, 0.014789234846830368, 0.00011377607006579638, -0.023740027099847794, -0.018492499366402626, 0.038375578820705414, 0.014825332909822464, -0.0018303932156413794, 0.006189307197928429, 0.020734716206789017, 0.017959613353013992, -0.014968102797865868, 0.011801875196397305, -0.021809501573443413, 0.04683881253004074, 0.01227988488972187, 0.009272079914808273, -0.012810732237994671, -0.041635144501924515, -0.02054597996175289, 0.03473605215549469, 0.002001004759222269, 0.009110143408179283, 0.006094612181186676, -0.01457927655428648, 0.046768780797719955, 0.005865689367055893, 0.08755970001220703, -0.022404512390494347, 0.04548941180109978, -0.01401321217417717, 0.016556983813643456, 0.014222555793821812, -0.00449089240282774, 0.04450913146138191, 0.0004526193661149591, 0.0462040975689888, -0.007054789457470179, -0.01283881813287735, -0.009296995587646961, -0.03932887315750122, -0.0005216912250034511, -0.015917792916297913, 0.03534529730677605, 0.007001068443059921, -0.010174766182899475, -0.030311867594718933, 0.0015705899568274617, 0.001694191712886095, -0.02388245426118374, -0.010998386889696121, -0.003348445286974311, 0.009500150568783283, -0.01994813047349453, 0.002059380756691098, -0.005360193084925413, -0.003974240738898516, 0.010053674690425396, -0.015687191858887672, -0.0412587933242321, 0.011083644814789295, -0.017515286803245544, 0.006301600951701403, 0.03435823321342468, -0.03828248381614685, 0.017738912254571915, -0.0013040470657870173, -0.015598681755363941, 0.008067065849900246, -0.022088361904025078, 0.00770277576521039, 0.02596249058842659, -0.0021214180160313845, -0.0015964414924383163, 0.03143415227532387, 0.00002524197770981118, 0.052491575479507446, 0.023287560790777206, 0.008844862692058086, -0.005501343868672848, -0.022590352222323418, -0.0021678961347788572, 0.0009077377617359161, 0.011666404083371162, -0.0004389338428154588, 0.007737074978649616, 0.005357431713491678, -0.009517048485577106, 0.013913765549659729, 0.035047806799411774, -0.01982024870812893, 0.026053881272673607, -0.011729448102414608, 0.032732654362916946, 0.018632393330335617, 0.06146247684955597, -0.020956899970769882, 0.01604485511779785, -0.03437557816505432, 0.004957858473062515, -0.006566525902599096, 0.03871813789010048, -0.02017107978463173, -0.14336083829402924, -0.0253759678453207, 0.011603019200265408, -0.03370846435427666, 0.003919635899364948, 0.005246147513389587, 0.002521860646083951, -0.014904354698956013, -0.0037773672956973314, -0.015971414744853973, 0.005684908013790846, -0.0009108771337196231, 0.0032769860699772835, 0.02764730155467987, 0.028939804062247276, -0.01865728199481964, 0.010116497986018658, 0.017737295478582382, 0.024708155542612076, -0.016748633235692978, -0.027582084760069847, 0.025379642844200134, -0.0011564712040126324, 0.00692004943266511, -0.017079340294003487, 0.014904142357409, 0.020096275955438614, -0.010241759940981865, -0.018355751410126686, -0.020548835396766663, 0.02394484542310238, 0.0019433307461440563, 0.0023203568998724222, 0.013426892459392548, 0.008999854326248169, 0.004429891239851713, -0.02279122918844223, -0.04342078045010567, 0.008576251566410065, -0.003118717111647129, 0.040875039994716644, 0.012003294192254543, -0.048008598387241364, 0.01854650489985943, 0.013846064917743206, 0.07946117967367172, -0.010093671269714832, 0.004103688057512045, -0.03607291355729103, 0.017170637845993042, 0.00493563711643219, 0.0012266788398846984, -0.004765701945871115, -0.0019077417673543096, 0.000010549060789344367, 0.0023427559062838554, -0.028668109327554703, -0.02678670361638069, 0.017214372754096985, 0.001807543565519154, 0.004978788085281849, -0.030036132782697678, 0.03683869540691376, -0.006054730620235205, 0.020540542900562286, 0.008237498812377453, 0.009792447090148926, 0.008864563889801502, -0.051491688936948776, 0.008261281996965408, -0.012831222265958786, 0.0187996793538332, 0.012261287309229374, -0.026106029748916626, 0.014852113090455532, -0.021375363692641258, -0.013647500425577164, 0.025100406259298325, 0.01723439060151577, 0.017913904041051865, 0.02428535930812359, 0.021529609337449074, -0.02663126215338707, 0.005807494278997183, -0.051583342254161835, -0.03286218270659447, 0.02375381998717785, -0.03971982002258301, 0.01929936185479164, -0.039604637771844864, 0.00038622377905994654, 0.009991288185119629, -0.014431214891374111 ]

341

e6d5e44e-f961-4158-89a0-3102424b066e

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La motivación en la sentencia recurrida, es coherente, fundada y lógica. Sus razonamientos tienen apoyo en la actividad probatoria, y se ha cumplido con analizar cada uno de los medios de prueba. El análisis de la prueba indiciaria no presenta objeciones: el conjunto de indicios, debidamente probados, la fundada desestimación de las pericias de parte y la corrección y precisión de la inferencias correspondientes, consolida la fundabilidad del fallo recurrido. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, once de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado RAÚL HUMBERTO VARGAS VERA contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, del treinta y uno de agosto de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y dos, del treinta de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de parricidio en agravio de Lourdes Gonzales Calisaya a once años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de cien mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de parricidio, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia condenatoria de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos procesales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional, y, en su caso, además, no carezca manifiestamente de fundamento. TERCERO. Que el encausado Vargas Vera en su recurso de casación de fojas doscientos doce, del nueve de setiembre de dos mil quince, invoca un motivo: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429° numeral 1, del Nuevo Código Procesal Penal), bajo el supuesto de motivación in congruente (sic). Afirma que la sentencia cuestionada no realizó un análisis de los diversos indicios conforme lo postula la ley y la jurisprudencia –se basó en conjeturas y sospechas, así como existen contraindicios consistentes–; que la motivación del fallo no es congruente –es ilógica– porque no tomó en cuenta otras causas que pudieron haber causado la muerte de la agraviada; que la condena no es consecuencia de una deducción razonable de los hechos, de las pruebas y de su valoración jurídica. CUARTO. Que la sentencia de vista estimó correcto el juicio histórico de la sentencia de primera instancia: la agraviada fue atacada por el imputado, quien le produjo una muerte cerebral al haberla asfixiado por inhibición o comprensión de la región antero traqueal –cogoteo–. Se mencionó en las sentencias las conclusiones de la pericia anatómica o necropsia, las discusiones constantes entre imputado y agraviada –contesto de violencia domestica–, el pedido previo de auxilio de esta última a un vecino, la conducta agresiva del imputado y, finalmente, que frente a la llegada de la policía impidió el auxilio respectivo a la víctima, a quien recién la condujo a ESSALUD una hora y medio después. Además, se descartó que la víctima ingirió algún tóxico o veneno, y se señalaron razones fundadas y razonables para enervar la información del perito de parte que postulaba una tesis distinta de la causa de la muerte de la agraviada; asimismo, y se descartaron las declaraciones de descargo. La motivación es, pues, coherente, fundada y lógica. Sus razonamientos tienen apoyo en la actividad probatoria, y se ha cumplido con analizar cada uno de los medios de prueba. El análisis de la prueba indiciaria no presenta objeciones: el conjunto de indicios, debidamente probados, la fundada desestimación de las pericias de parte –que deja sin valor la pericia de parte de la defensa del encausado– y la corrección y precisión de la inferencias correspondientes, consolida la fundabilidad del fallo recurrido. QUINTO. Que lo patente del resultado probatorio y de las técnicas de argumentación utilizadas, así como lo insustancial del análisis contenido en el recurso de casación, determinan que carezca manifiestamente de fundamento, conforme lo dispuesto en la causal excepcional de inadmisibilidad establecida en el literal b) del parágrafo segundo del artículo 428° del Nuevo Código Procesal Penal. El recurso debe rechazarse de plano y así se declara. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta, del diecisiete de setiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado RAÚL HUMBERTO VARGAS VERA contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, del treinta y uno de agosto de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y dos, del treinta de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de parricidio en agravio de Lourdes Gonzales Calisaya a once años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de cien mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/amon

Casación

000771-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Parricidio

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

11/03/2016

La motivación en la sentencia recurrida, es coherente, fundada y lógica. Sus razonamientos tienen apoyo en la actividad probatoria, y se ha cumplido con analizar cada uno de los medios de prueba. El análisis de la prueba indiciaria no presenta objeciones: el conjunto de indicios, debidamente probados, la fundada desestimación de las pericias de parte y la corrección y precisión de la inferencias correspondientes, consolida la fundabilidad del fallo recurrido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d5e44e-f961-4158-89a0-3102424b066e

11/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

La motivación en la sentencia recurrida, es coherente, fundada y lógica. Sus razonamientos tienen apoyo en la actividad probatoria, y se ha cumplido con analizar cada uno de los medios de prueba. El análisis de la prueba indiciaria no presenta objeciones: el conjunto de indicios, debidamente probados, la fundada desestimación de las pericias de parte y la corrección y precisión de la inferencias correspondientes, consolida la fundabilidad del fallo recurrido.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Parricidio

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1329-2011-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1329-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d5e44e-f961-4158-89a0-3102424b066e

e6d5e44e-f961-4158-89a0-3102424b066e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c498cd5-ecf5-4340-9b6a-e7195dbc415b

0c498cd5-ecf5-4340-9b6a-e7195dbc415b

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 658, 662 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 978, 986 ] }, { "text": "Calisaya", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1174, 1177 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1185, 1191 ] }, { "text": ".", "span": [ 1191, 1192 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2061, 2065 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5119, 5123 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5124, 5132 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 5140, 5144 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 5431, 5438 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5439, 5447 ] }, { "text": "Calisaya", "span": [ 5448, 5456 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5714, 5724 ] }, { "text": "del", "span": [ 5725, 5728 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5729, 5736 ] }, { "text": "de", "span": [ 5737, 5739 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5740, 5753 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5754, 5766 ] }, { "text": "José", "span": [ 5930, 5934 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5941, 5947 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5984, 5990 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5991, 5996 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5997, 6008 ] }, { "text": ".", "span": [ 6008, 6009 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6017, 6020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6021, 6027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6042, 6048 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6050, 6057 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6058, 6066 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6068, 6076 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6087, 6092 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6093, 6099 ] } ]

[ "raul", "humberto", "vargas", "vera", "lourdes", "gonzales", "calisaya", "san", "martin", "castro", ".", "vargas", "vera", "raul", "humberto", "vargas", "vera", "lourdes", "gonzales", "calisaya", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "jose", "neyra", "flores", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 658, 662 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 978, 986 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1185, 1191 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2061, 2065 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5119, 5123 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5124, 5132 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 5140, 5144 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5439, 5447 ] }, { "text": "José", "span": [ 5930, 5934 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5941, 5947 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5984, 5990 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5991, 5996 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5997, 6008 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6021, 6027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6042, 6048 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6050, 6057 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6058, 6066 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6068, 6076 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6087, 6092 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6093, 6099 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La motivación en la sentencia recurrida, es coherente, fundada y lógica. Sus razonamientos tienen apoyo en la actividad probatoria, y se ha cumplido con analizar cada uno de los medios de prueba. El análisis de la prueba indiciaria no presenta objeciones: el conjunto de indicios, debidamente probados, la fundada desestimación de las pericias de parte y la corrección y precisión de la inferencias correspondientes, consolida la fundabilidad del fallo recurrido. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, once de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, del treinta y uno de agosto de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y dos, del treinta de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de parricidio en agravio de Lourdes xxxxxxxxxx Calisaya a once años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de cien mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de parricidio, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia condenatoria de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos procesales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional, y, en su caso, además, no carezca manifiestamente de fundamento. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos doce, del nueve de setiembre de dos mil quince, invoca un motivo: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429° numeral 1, del Nuevo Código Procesal Penal), bajo el supuesto de motivación in congruente (sic). Afirma que la sentencia cuestionada no realizó un análisis de los diversos indicios conforme lo postula la ley y la jurisprudencia –se basó en conjeturas y sospechas, así como existen contraindicios consistentes–; que la motivación del fallo no es congruente –es ilógica– porque no tomó en cuenta otras causas que pudieron haber causado la muerte de la agraviada; que la condena no es consecuencia de una deducción razonable de los hechos, de las pruebas y de su valoración jurídica. CUARTO. Que la sentencia de vista estimó correcto el juicio histórico de la sentencia de primera instancia: la agraviada fue atacada por el imputado, quien le produjo una muerte cerebral al haberla asfixiado por inhibición o comprensión de la región antero traqueal –cogoteo–. Se mencionó en las sentencias las conclusiones de la pericia anatómica o necropsia, las discusiones constantes entre imputado y agraviada –contesto de violencia domestica–, el pedido previo de auxilio de esta última a un vecino, la conducta agresiva del imputado y, finalmente, que frente a la llegada de la policía impidió el auxilio respectivo a la víctima, a quien recién la condujo a ESSALUD una hora y medio después. Además, se descartó que la víctima ingirió algún tóxico o veneno, y se señalaron razones fundadas y razonables para enervar la información del perito de parte que postulaba una tesis distinta de la causa de la muerte de la agraviada; asimismo, y se descartaron las declaraciones de descargo. La motivación es, pues, coherente, fundada y lógica. Sus razonamientos tienen apoyo en la actividad probatoria, y se ha cumplido con analizar cada uno de los medios de prueba. El análisis de la prueba indiciaria no presenta objeciones: el conjunto de indicios, debidamente probados, la fundada desestimación de las pericias de parte –que deja sin valor la pericia de parte de la defensa del encausado– y la corrección y precisión de la inferencias correspondientes, consolida la fundabilidad del fallo recurrido. QUINTO. Que lo patente del resultado probatorio y de las técnicas de argumentación utilizadas, así como lo insustancial del análisis contenido en el recurso de casación, determinan que carezca manifiestamente de fundamento, conforme lo dispuesto en la causal excepcional de inadmisibilidad establecida en el literal b) del parágrafo segundo del artículo 428° del Nuevo Código Procesal Penal. El recurso debe rechazarse de plano y así se declara. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta, del diecisiete de setiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, del treinta y uno de agosto de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y dos, del treinta de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de parricidio en agravio de Lourdes xxxxxxxxxx Calisaya a once años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de cien mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0022466436494141817, 0.013683797791600227, 0.009496621787548065, 0.021558213979005814, -0.007015910930931568, -0.00015366903971880674, 0.009524197317659855, -0.010239063762128353, -0.029097143560647964, -0.04244359955191612, 0.043636254966259, -0.012684431858360767, -0.005611483473330736, 0.028186572715640068, -0.02829451486468315, -0.002656614873558283, -0.00014000397641211748, -0.007912538014352322, -0.02047611027956009, 0.004103420302271843, -0.018255392089486122, -0.009840565733611584, -0.0016414962010458112, 0.010482104495167732, -0.015094012953341007, -0.03048655577003956, -0.007227628026157618, -0.002140328986570239, 0.029647501185536385, 0.0034722064156085253, 0.0043805926106870174, 0.0025111588183790445, -0.017721327021718025, -0.020130058750510216, 0.018074700608849525, -0.006631866563111544, 0.018060242757201195, 0.002352318027988076, 0.0008263408672064543, -0.0012905512703582644, -0.05336694046854973, -0.055047307163476944, -0.021712904796004295, 0.015685297548770905, -0.016666825860738754, -0.007396869361400604, 0.011587042361497879, -0.0007285817991942167, 0.008192725479602814, -0.008626063354313374, -0.010878032073378563, 0.026178929954767227, 0.013706431724131107, -0.0025479739997535944, 0.008917635306715965, 0.039387427270412445, -0.001974573591724038, -0.000017259708329220302, -0.009862316772341728, 0.004230836872011423, 0.01227628905326128, -0.010488219559192657, -0.023870887234807014, -0.000969626591540873, -0.009256205521523952, -0.009763900190591812, 0.030226733535528183, 0.021984810009598732, 0.006028815638273954, -0.02537516877055168, 0.006174745969474316, 0.03108871914446354, 0.006576113402843475, -0.01275891438126564, 0.012685064226388931, 0.010061374865472317, 0.04186028614640236, -0.007106413599103689, 0.020914839580655098, -0.031683456152677536, -0.004693869035691023, 0.004497250076383352, -0.0077346740290522575, -0.003955521155148745, -0.0011444499250501394, 0.010893826372921467, 0.002427919302135706, -0.003706259187310934, 0.04982028901576996, -0.008360214531421661, -0.0020735319703817368, 0.0007876924355514348, -0.0194550808519125, 0.008041523396968842, 0.01650967262685299, 0.00031218145159073174, -0.027004893869161606, -0.0015945921186357737, 0.03110555186867714, -0.016436390578746796, -0.006297179963439703, -0.01262192614376545, -0.029144762083888054, -0.0035389731638133526, 0.06456524133682251, 0.010793405584990978, 0.004213775973767042, -0.026208069175481796, -0.01666242443025112, 0.042040057480335236, 0.015124056488275528, 0.002224971540272236, -0.0011939164251089096, 0.022568469867110252, 0.016889173537492752, -0.004776488523930311, 0.0010170777095481753, -0.025660112500190735, 0.04546238109469414, 0.03165580704808235, 0.008313772268593311, -0.0030185312498360872, -0.04652061685919762, -0.021461112424731255, 0.026240289211273193, -0.005644011311233044, 0.015032866038382053, 0.008884365670382977, -0.01156007032841444, 0.044630177319049835, 0.006479646544903517, 0.08427466452121735, -0.009184358641505241, 0.0629231408238411, -0.010945376008749008, 0.025599133223295212, 0.014482753351330757, -0.00896440725773573, 0.04440392926335335, -0.0031880612950772047, 0.03740174323320389, -0.009021228179335594, -0.011022788472473621, 0.00805865041911602, -0.04606124386191368, -0.00566032063215971, -0.012366270646452904, 0.03846760094165802, 0.012684657238423824, -0.00925882626324892, -0.024000514298677444, -0.0007699134293943644, -0.009271398186683655, -0.028068991377949715, 0.0028221337124705315, -0.00529145635664463, 0.009128838777542114, -0.014009661041200161, 0.006987304892390966, -0.0005706413649022579, 0.005081709939986467, 0.007128408178687096, -0.02192569524049759, -0.03800581023097038, 0.01242578960955143, -0.009256232529878616, 0.01440069917589426, 0.03679569810628891, -0.02600315399467945, 0.016560625284910202, 0.0028559560887515545, -0.013358465395867825, 0.0042292228899896145, -0.020018013194203377, 0.0012702351668849587, 0.022087370976805687, 0.004959183745086193, -0.0004117854405194521, 0.03733969107270241, -0.002074165502563119, 0.06230323761701584, 0.03881484642624855, 0.020244674757122993, -0.0023002231027930975, -0.018251517787575722, -0.013617856428027153, -0.006417156662791967, 0.0016876328736543655, -0.007533977273851633, 0.013582371175289154, 0.0010495549067854881, -0.013864184729754925, 0.013238660991191864, 0.0458461195230484, -0.012289716862142086, 0.037752117961645126, -0.008560067042708397, 0.03130943700671196, 0.023867923766374588, 0.07196243852376938, -0.02708546631038189, 0.022064222022891045, -0.03197320178151131, 0.0007622191915288568, -0.0017294061835855246, 0.04088218882679939, -0.028510915115475655, -0.14042343199253082, -0.027732251212000847, 0.005284744780510664, -0.03128397464752197, 0.008721197955310345, -0.0007684336160309613, 0.0028211360331624746, -0.006479745730757713, -0.002428913488984108, 0.00042801882955245674, 0.000304456683807075, 0.00891790259629488, 0.01020906027406454, 0.02698623761534691, 0.03523136302828789, -0.012494362890720367, 0.008042859844863415, 0.023614363744854927, 0.043044015765190125, -0.014663824811577797, -0.019702013581991196, 0.028503375127911568, 0.0028038935270160437, 0.012933054007589817, -0.012396305799484253, 0.006650131661444902, 0.01080243568867445, -0.019112998619675636, -0.01947193033993244, -0.017785053700208664, 0.016092300415039062, -0.011990153230726719, -0.007211038842797279, 0.013496260158717632, 0.006913460325449705, 0.009473033249378204, -0.02733159251511097, -0.04414626210927963, 0.014173313044011593, -0.007996953092515469, 0.04621291160583496, 0.005905316211283207, -0.05237129330635071, 0.016059810295701027, 0.009796717204153538, 0.08163122832775116, -0.0025676190853118896, 0.0066406503319740295, -0.032371554523706436, 0.01871262677013874, 0.006699034944176674, 0.0004563748079817742, 0.0007578756776638329, -0.0021167651284486055, -0.010731261223554611, -0.0039328704588115215, -0.017440643161535263, -0.022343849763274193, 0.008490927517414093, -0.0018632872961461544, -0.0011898803059011698, -0.02309313602745533, 0.036265525966882706, -0.003060403047129512, 0.023785781115293503, 0.006743783131241798, 0.009048153646290302, -0.0008391651790589094, -0.05361689254641533, 0.006918124854564667, -0.011216999031603336, 0.00844598188996315, 0.0133585873991251, -0.033582717180252075, 0.01012391597032547, -0.010893059894442558, -0.01843675971031189, 0.02210109867155552, 0.013326284475624561, 0.019792066887021065, 0.015046625398099422, 0.019574793055653572, -0.029745157808065414, 0.006427949760109186, -0.057315487414598465, -0.03018035553395748, 0.028055284172296524, -0.032594844698905945, 0.02025308459997177, -0.022056782618165016, 0.0036112309899181128, 0.004645107313990593, -0.017399262636899948 ]

[ 0.005896334536373615, 0.018098343163728714, 0.009873702190816402, 0.019742026925086975, -0.002829782199114561, 0.000004452289431355894, 0.0133487768471241, -0.01059512048959732, -0.029307398945093155, -0.04355364292860031, 0.04470639303326607, -0.009168168529868126, -0.007716809865087271, 0.024034077301621437, -0.030929680913686752, -0.0008466567378491163, 0.0037228006403893232, -0.0037302891723811626, -0.03299564868211746, 0.004835754167288542, -0.024074319750070572, -0.00443835835903883, -0.001127331517636776, 0.0072428337298333645, -0.011331304907798767, -0.03176356106996536, -0.01056844275444746, -0.0013699501287192106, 0.029516682028770447, 0.005274750757962465, 0.005252757575362921, -0.0003216372278984636, -0.018043452873826027, -0.02085268683731556, 0.01899818889796734, -0.005711531266570091, 0.013532306998968124, 0.008327070623636246, 0.0023588291369378567, -0.006720009725540876, -0.05241449177265167, -0.051592402160167694, -0.02346731722354889, 0.01301964744925499, -0.017011679708957672, -0.00940812099725008, 0.015564421191811562, -0.0005077184177935123, 0.004960416350513697, -0.003019503550603986, -0.014548595994710922, 0.025710413232445717, 0.00954161025583744, -0.0037790792994201183, 0.006229013204574585, 0.03854088485240936, 0.003836006158962846, 0.0036719755735248327, -0.009157207794487476, 0.002370725851505995, 0.016953837126493454, -0.005657777655869722, -0.02921242080628872, -0.0024946860503405333, -0.0032178503461182117, -0.011700970120728016, 0.028415221720933914, 0.02004011906683445, 0.012969345785677433, -0.025162624195218086, 0.0063566770404577255, 0.023127514868974686, 0.008308502845466137, -0.015211413614451885, 0.01466285064816475, 0.009893521666526794, 0.03980615735054016, -0.011089827865362167, 0.016575278714299202, -0.03596607223153114, -0.0029983024578541517, 0.0027950082439929247, -0.005939705763012171, -0.0019533291924744844, -0.004663682542741299, 0.01202642172574997, 0.0035358346067368984, -0.003336037276312709, 0.050266116857528687, -0.0057236142456531525, -0.003256658324971795, -0.0032104826532304287, -0.018649781122803688, 0.003618451301008463, 0.01270176563411951, 0.0015742630930617452, -0.024278419092297554, 0.0003282332618255168, 0.031441789120435715, -0.01815897971391678, -0.011409000493586063, -0.019316449761390686, -0.026252279058098793, -0.003998101223260164, 0.06680543720722198, 0.012082584202289581, 0.0036500541027635336, -0.030962567776441574, -0.020275650545954704, 0.03784582391381264, 0.015222573652863503, -0.0031253884080797434, -0.000597237201873213, 0.02141384221613407, 0.016045212745666504, -0.007300106342881918, 0.006794544402509928, -0.02642136812210083, 0.04912377893924713, 0.02785228006541729, 0.0076707033440470695, -0.004200654104351997, -0.0466674380004406, -0.02159946970641613, 0.0319662019610405, -0.0041640521958470345, 0.013856533914804459, 0.006645044311881065, -0.011577989906072617, 0.04830233007669449, 0.004583082161843777, 0.08756168186664581, -0.012117232196033001, 0.059162553399801254, -0.012343482114374638, 0.021302584558725357, 0.016851967200636864, -0.008147160522639751, 0.03996047005057335, 0.0005779093480668962, 0.042127806693315506, -0.009562828578054905, -0.008852223865687847, 0.0051383706741034985, -0.04560758173465729, -0.002530890516936779, -0.01296528335660696, 0.04014141112565994, 0.01086120679974556, -0.011666777543723583, -0.025255873799324036, 0.0017974573420360684, -0.004308092407882214, -0.024875588715076447, -0.00011044020357076079, -0.004692669492214918, 0.009226948022842407, -0.018889669328927994, 0.007425987161695957, -0.0012391075724735856, 0.005147860385477543, 0.007465188391506672, -0.017083436250686646, -0.0445600226521492, 0.012930477038025856, -0.013111154548823833, 0.01660076715052128, 0.03648609668016434, -0.032538041472435, 0.017432983964681625, -0.0006538468296639621, -0.011424964293837547, 0.00281650573015213, -0.025492707267403603, 0.005403181072324514, 0.021809056401252747, 0.00300454325042665, -0.0015644300729036331, 0.032365649938583374, -0.00096896878676489, 0.05744985118508339, 0.03222851827740669, 0.020606733858585358, -0.0041288454085588455, -0.018207866698503494, -0.007668114732950926, -0.003991761244833469, 0.007129321806132793, -0.00605528661981225, 0.009792393073439598, -0.0006047015194781125, -0.01029047742486, 0.013018297962844372, 0.0392027348279953, -0.014284410513937473, 0.03424614295363426, -0.012918636202812195, 0.030802259221673012, 0.020818712189793587, 0.06654316931962967, -0.020534051582217216, 0.019995052367448807, -0.02768913470208645, 0.0011576571268960834, -0.006551093887537718, 0.04030061885714531, -0.02266274206340313, -0.14179185032844543, -0.026534218341112137, 0.008225653320550919, -0.02928936295211315, 0.008151790127158165, -0.0007552959723398089, -0.0007126916316337883, -0.010353880934417248, -0.003153046825900674, -0.005580192897468805, 0.0015785617288202047, 0.008546815253794193, 0.00679539330303669, 0.027072986587882042, 0.033182431012392044, -0.01654777117073536, 0.004185008350759745, 0.02351241558790207, 0.0427422970533371, -0.015397057868540287, -0.0289667509496212, 0.029055841267108917, -0.001689436729066074, 0.012034435756504536, -0.0120841721072793, 0.009455636143684387, 0.009900861419737339, -0.016949858516454697, -0.01831936277449131, -0.020244186744093895, 0.018657207489013672, -0.007361222058534622, -0.0002711378620006144, 0.011300341226160526, 0.008042441681027412, 0.012814799323678017, -0.02924175001680851, -0.04224695265293121, 0.013198542408645153, -0.011664355173707008, 0.046859052032232285, 0.008993245661258698, -0.05145740136504173, 0.015959806740283966, 0.011853793635964394, 0.07968253642320633, -0.0020193331874907017, 0.007738933432847261, -0.03634166345000267, 0.015259748324751854, 0.005825180560350418, 0.004483875352889299, -0.0024638166651129723, -0.004073135554790497, -0.00892949104309082, 0.0019791247323155403, -0.025834951549768448, -0.022526657208800316, 0.011958764865994453, 0.000013012548151891679, 0.0007311357767321169, -0.025679783895611763, 0.03835437074303627, -0.006127274129539728, 0.02624293975532055, 0.005692243110388517, 0.007853785529732704, 0.0004979487275704741, -0.05159689113497734, 0.007558414246886969, -0.01281748153269291, 0.01592336595058441, 0.01433246023952961, -0.033165235072374344, 0.0077577633783221245, -0.014343373477458954, -0.012295316904783249, 0.021833768114447594, 0.01472906768321991, 0.01561499573290348, 0.018386445939540863, 0.022577403113245964, -0.029642952606081963, 0.007003201637417078, -0.05699516832828522, -0.02955111861228943, 0.025979895144701004, -0.03812955319881439, 0.02182191237807274, -0.028796624392271042, 0.0016992937307804823, 0.006298067048192024, -0.01517829392105341 ]

545

e7268209-dea7-4409-92b2-006f3f17f5e6

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado PADDY NOLÁN LLIMPE CORREA, contra el auto de vista de folios trescientos diez, del treinta y uno de diciembre de dos mil quince, que confirmó el de primera instancia y declaró infundado el recurso de apelación interpuesto contra el Auto que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva contra el recurrente y otros, por los delitos de Peculado, Tráfico Ilegal de Granadas de Guerra, Asociación Ilícita para Delinquir, Falsedad Genérica e Ideológica, en perjuicio del Estado-Ejército peruano. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios trescientos veintinueve, sostiene que la Sala Superior inobservó normas de carácter procesal sancionadas con nulidad –esto es, el artículo doscientos sesenta y ocho, del Código Procesal Penal, del que se puede interpretar que el arraigo presentado desincentiva la fuga del imputado–, como el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, del Código Procesal Penal; asimismo, se observó manifiesta ilogicidad de la motivación (por cuanto pudo acreditar arrraigo domiciliario, familiar y laboral, y a pesar de ello le fue denegado su pedido). SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, se trata de un concurso real de delitos, tales como: peculado, comercialización ilegal de armas, asociación ilícita para delinquir, falsedad genérica e ideológica; por lo que de conformidad con el artículo cincuenta, del Código Penal, se deberán sumar las penas, por lo cual cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Es menester precisar que el recurrente considera que se le vulneró su derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales e invocó los incisos dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve (inobservancia de normas procesales sancionadas con nulidad y manifiesta ilogicidad en la sentencia). En cuanto al primer punto, señala que dentro de los criterios que el juez debe tener en cuenta están aquellos vinculados a la situación personal, familiar y económica del procesado, debido a que de presentarse todas ellas, desincentivarían la fuga del procesado, por lo que en este caso no se estaría observando el numeral c, del artículo doscientos sesenta y ocho, del Código Procesal Penal. En lo referido al segundo punto, señala demostró tener arraigo familiar, laboral y domiciliario; sin embargo, de forma ilógica y contradictoria el juzgador declaró infundado el pedido, y tan solo consideró la gravedad de los hechos y la pena. CUARTO. Es necesario precisar que los presupuestos materiales reseñados en el artículo doscientos sesenta y ocho, del Código Procesal Penal, resultan ser copulativos. Lo que no sucede en el artículo doscientos sesenta y nueve, del mismo cuerpo legal, por cuanto señalan que el juez deberá tener en cuenta –esto es, lo deja a su discrecionalidad sin vulnerar la debida motivación–, el arraigo del procesado, la gravedad de la pena, la magnitud del daño causado, el comportamiento mostrado y la pertenencia de este encausado a una organización criminal. En ese sentido, la Sala Penal de Apelaciones considera que existen fundados elementos de convicción que vinculan al procesado con los hechos imputados, la prognosis de la pena es superior a cuatro años y, finalmente, que otras circunstancias permitan colegir razonablemente que el recurrente tratará de eludir la acción de la justicia u obstaculizará la averiguación (los que no necesariamente deberán ser convergentes sino excluyentes). De acuerdo con ello, no se advierte ilogicidad; por el contrario, el órgano judicial buscó fundamentar con elementos suficientes lo dictaminado. QUINTO. Finalmente, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número quince, de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis, obrante a folios doscientos sesenta y ocho, que concedió la presente casación. SEXTO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios trescientos cincuenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado PADDY NOLÁN LLIMPE CORREA, contra el auto de vista de folios trescientos diez, del treinta y uno de diciembre de dos mil quince, que confirmó el de primera instancia y declaró infundado el recurso de apelación interpuesto contra el Auto que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva contra el recurrente y otros, por los delitos de Peculado, Tráfico Ilegal de Granadas de Guerra, Asociación Ilícita para Delinquir, Falsedad Genérica e Ideológica, en perjuicio del Estado-Ejército peruano. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos Hinostroza Pariachi y Neyra Flores, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Salas Arenas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000118-2016

Delito de asociación ilícita,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427,Asociación Ilícita Art. 317 Primer árrafo

Ejecutoria Suprema

30/06/2016

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7268209-dea7-4409-92b2-006f3f17f5e6

30/06/2016

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Delito de asociación ilícita,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427,Asociación Ilícita Art. 317 Primer árrafo

Tradicional

Proceso Común

3555-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7268209-dea7-4409-92b2-006f3f17f5e6

e7268209-dea7-4409-92b2-006f3f17f5e6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c25a313-2200-4d53-b182-6e3e016fe92a

2c25a313-2200-4d53-b182-6e3e016fe92a

[ { "text": "PADDY", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "NOLÁN", "span": [ 410, 415 ] }, { "text": "LLIMPE", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "CORREA", "span": [ 423, 429 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 960, 968 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": ".", "span": [ 977, 978 ] }, { "text": "PADDY", "span": [ 5749, 5754 ] }, { "text": "NOLÁN", "span": [ 5755, 5760 ] }, { "text": "LLIMPE", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "CORREA", "span": [ 5768, 5774 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6428, 6438 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6439, 6447 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6450, 6455 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "San", "span": [ 6522, 6525 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6526, 6532 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6542, 6547 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6548, 6554 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6581, 6586 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6587, 6598 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6600, 6607 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6608, 6616 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6618, 6628 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6629, 6637 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6639, 6647 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6648, 6656 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6658, 6663 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6664, 6670 ] } ]

[ "paddy", "nolan", "llimpe", "correa", "principe", "trujillo", ".", "paddy", "nolan", "llimpe", "correa", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 960, 968 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6428, 6438 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6439, 6447 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6450, 6455 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6526, 6532 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6542, 6547 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6548, 6554 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6581, 6586 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6587, 6598 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6600, 6607 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6608, 6616 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6618, 6628 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6629, 6637 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6639, 6647 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6648, 6656 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6658, 6663 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6664, 6670 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, treinta de junio de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado PADDY NOLÁN LLIMPE CORREA, contra el auto de vista de folios trescientos diez, del treinta y uno de diciembre de dos mil quince, que confirmó el de primera instancia y declaró infundado el recurso de apelación interpuesto contra el Auto que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva contra el recurrente y otros, por los delitos de Peculado, Tráfico Ilegal de Granadas de Guerra, Asociación Ilícita para Delinquir, Falsedad Genérica e Ideológica, en perjuicio del Estado-Ejército peruano. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios trescientos veintinueve, sostiene que la Sala Superior inobservó normas de carácter procesal sancionadas con nulidad –esto es, el artículo doscientos sesenta y ocho, del Código Procesal Penal, del que se puede interpretar que el arraigo presentado desincentiva la fuga del imputado–, como el numeral dos, del artículo trescientos ochenta y cinco, del Código Procesal Penal; asimismo, se observó manifiesta ilogicidad de la motivación (por cuanto pudo acreditar arrraigo domiciliario, familiar y laboral, y a pesar de ello le fue denegado su pedido). SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, se trata de un concurso real de delitos, tales como: peculado, comercialización ilegal de armas, asociación ilícita para delinquir, falsedad genérica e ideológica; por lo que de conformidad con el artículo cincuenta, del Código Penal, se deberán sumar las penas, por lo cual cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Es menester precisar que el recurrente considera que se le vulneró su derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales e invocó los incisos dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve (inobservancia de normas procesales sancionadas con nulidad y manifiesta ilogicidad en la sentencia). En cuanto al primer punto, señala que dentro de los criterios que el juez debe tener en cuenta están aquellos vinculados a la situación personal, familiar y económica del procesado, debido a que de presentarse todas ellas, desincentivarían la fuga del procesado, por lo que en este caso no se estaría observando el numeral c, del artículo doscientos sesenta y ocho, del Código Procesal Penal. En lo referido al segundo punto, señala demostró tener arraigo familiar, laboral y domiciliario; sin embargo, de forma ilógica y contradictoria el juzgador declaró infundado el pedido, y tan solo consideró la gravedad de los hechos y la pena. CUARTO. Es necesario precisar que los presupuestos materiales reseñados en el artículo doscientos sesenta y ocho, del Código Procesal Penal, resultan ser copulativos. Lo que no sucede en el artículo doscientos sesenta y nueve, del mismo cuerpo legal, por cuanto señalan que el juez deberá tener en cuenta –esto es, lo deja a su discrecionalidad sin vulnerar la debida motivación–, el arraigo del procesado, la gravedad de la pena, la magnitud del daño causado, el comportamiento mostrado y la pertenencia de este encausado a una organización criminal. En ese sentido, la Sala Penal de Apelaciones considera que existen fundados elementos de convicción que vinculan al procesado con los hechos imputados, la prognosis de la pena es superior a cuatro años y, finalmente, que otras circunstancias permitan colegir razonablemente que el recurrente tratará de eludir la acción de la justicia u obstaculizará la averiguación (los que no necesariamente deberán ser convergentes sino excluyentes). De acuerdo con ello, no se advierte ilogicidad; por el contrario, el órgano judicial buscó fundamentar con elementos suficientes lo dictaminado. QUINTO. Finalmente, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número quince, de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis, obrante a folios doscientos sesenta y ocho, que concedió la presente casación. SEXTO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios trescientos cincuenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado PADDY NOLÁN LLIMPE CORREA, contra el auto de vista de folios trescientos diez, del treinta y uno de diciembre de dos mil quince, que confirmó el de primera instancia y declaró infundado el recurso de apelación interpuesto contra el Auto que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva contra el recurrente y otros, por los delitos de Peculado, Tráfico Ilegal de Granadas de Guerra, Asociación Ilícita para Delinquir, Falsedad Genérica e Ideológica, en perjuicio del Estado-Ejército peruano. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.003829046618193388, 0.004040514584630728, 0.012851507402956486, 0.01595207490026951, -0.005750901065766811, 0.0001459117338526994, 0.014234929345548153, -0.013620411045849323, -0.030027758330106735, -0.04118993133306503, 0.05234060436487198, -0.011613402515649796, -0.008132213726639748, 0.01445222832262516, -0.025388851761817932, -0.0023535899817943573, 0.005250383634120226, -0.012267647311091423, -0.027113648131489754, 0.001845329301431775, -0.02493603527545929, -0.0069742146879434586, 0.00583850871771574, 0.009993978776037693, -0.013167677447199821, -0.028862440958619118, -0.007673563901335001, 0.0014818204799667, 0.02661079168319702, 0.005986408330500126, 0.008341360837221146, 0.0033657955937087536, -0.014509528875350952, -0.015339632518589497, 0.017202526330947876, -0.012572227045893669, 0.009138630703091621, 0.006508791819214821, -0.0028564599342644215, -0.004673521965742111, -0.05957488343119621, -0.047704920172691345, -0.021997472271323204, 0.010130864568054676, -0.00839354656636715, -0.003741747932508588, 0.014163943938910961, 0.00072376528987661, 0.004545607138425112, -0.004505200311541557, -0.022231632843613625, 0.032860685139894485, 0.01597517542541027, -0.002907821675762534, 0.008914251811802387, 0.04081982001662254, 0.006551663391292095, -0.005559672135859728, -0.017262104898691177, -0.00397472083568573, 0.010944418609142303, -0.0024822803679853678, -0.022656118497252464, -0.00035299305454827845, -0.008555009961128235, -0.011727630160748959, 0.030168738216161728, 0.02056579478085041, 0.00643571000546217, -0.024771995842456818, 0.001789258560165763, 0.0304524265229702, 0.01251398678869009, -0.011979951523244381, 0.021597251296043396, 0.011939950287342072, 0.04073250666260719, -0.0070771886967122555, 0.026820918545126915, -0.03704935312271118, -0.00022552060545422137, 0.004616815596818924, -0.007468016352504492, 0.0033947909250855446, 0.0007492117001675069, 0.009990163147449493, 0.004860374145209789, -0.0017628876958042383, 0.0443483404815197, -0.008783611468970776, -0.004160525277256966, -0.002735792426392436, -0.017711911350488663, 0.01432901993393898, 0.01521491538733244, 0.000901529798284173, -0.029643230140209198, -0.009528572671115398, 0.02991117350757122, -0.02079867012798786, -0.009620615281164646, -0.01646297425031662, -0.027067486196756363, 0.00022719039407093078, 0.06431269645690918, 0.012804864905774593, 0.010650207288563251, -0.025008775293827057, -0.02293112874031067, 0.049709536135196686, 0.015212582424283028, 0.0028026625514030457, -0.0015168660320341587, 0.020145032554864883, 0.02325526252388954, -0.003434489481151104, -0.0034957928583025932, -0.021670980378985405, 0.04253152385354042, 0.02642076648771763, 0.008601612411439419, -0.007776731625199318, -0.05050693824887276, -0.020597979426383972, 0.028628889471292496, -0.0050552161410450935, 0.015219258144497871, 0.009103220887482166, -0.009603648446500301, 0.046783946454524994, -0.0017039567464962602, 0.08956006169319153, -0.011969358660280704, 0.061122700572013855, -0.004301815759390593, 0.025425629690289497, 0.02249898388981819, -0.012763717211782932, 0.05247225984930992, -0.0027574498672038317, 0.033763058483600616, -0.007795258890837431, -0.01465937402099371, 0.005980798974633217, -0.04396853595972061, -0.004513098392635584, -0.009085447527468204, 0.038293108344078064, 0.017884811386466026, -0.0056008039973676205, -0.024679336696863174, -0.007161715067923069, -0.006597355008125305, -0.031173154711723328, 0.0022280262783169746, -0.007718302775174379, 0.008138253353536129, -0.007840711623430252, 0.0033255601301789284, -0.00233400147408247, 0.004393796902149916, 0.00804497953504324, -0.016663778573274612, -0.03741367533802986, 0.017662223428487778, -0.00496296351775527, 0.013835703954100609, 0.033847637474536896, -0.027521464973688126, 0.012396383099257946, 0.005253954790532589, -0.01165333017706871, 0.007163065951317549, -0.017974255606532097, 0.0014122608117759228, 0.01616828329861164, 0.00044270922080613673, 0.003074397798627615, 0.03859814628958702, -0.0031085594091564417, 0.06198154017329216, 0.030126754194498062, 0.015544149093329906, -0.00002946375752799213, -0.0196088720113039, -0.01985716074705124, -0.005895513109862804, 0.0037795130629092455, -0.011808707378804684, 0.009453590959310532, -0.0014158864505589008, -0.01598571054637432, 0.015852991491556168, 0.04465703293681145, -0.00815989263355732, 0.033174626529216766, -0.0067872535437345505, 0.03869658708572388, 0.02597234770655632, 0.06344223022460938, -0.03230271488428116, 0.019388820976018906, -0.0346236489713192, 0.001099840272217989, 0.003066331148147583, 0.04257465898990631, -0.024041540920734406, -0.14250335097312927, -0.025896094739437103, 0.007709346245974302, -0.03033606708049774, 0.012191247195005417, 0.0013395642163231969, 0.004539269022643566, -0.010575969703495502, -0.005849073641002178, 0.00037488079397007823, 0.00330949854105711, 0.009099491871893406, 0.009671504609286785, 0.02318604290485382, 0.03386404365301132, -0.01702716201543808, 0.01255204901099205, 0.024663379415869713, 0.03861532360315323, -0.012868368998169899, -0.016832873225212097, 0.025146622210741043, 0.0009925569174811244, 0.01574971154332161, -0.021101750433444977, 0.013602351769804955, 0.015950698405504227, -0.017862636595964432, -0.019907915964722633, -0.019535396248102188, 0.010834967717528343, -0.008857382461428642, -0.010762039572000504, 0.01381451915949583, 0.006483536213636398, 0.008180472068488598, -0.030096858739852905, -0.04686048999428749, 0.019872082397341728, -0.0067686764523386955, 0.043746720999479294, 0.009688765741884708, -0.054936058819293976, 0.01325828768312931, 0.005912453401833773, 0.08726010471582413, -0.0046806964091956615, 0.007658347021788359, -0.029591454192996025, 0.024263469502329826, 0.0018442790023982525, 0.0042405142448842525, 0.004527105484157801, -0.004686479456722736, -0.003004755126312375, -0.00035204566665925086, -0.021181248128414154, -0.022100839763879776, 0.014420946128666401, 0.002740470925346017, -0.002535352250561118, -0.021280480548739433, 0.03383630886673927, -0.001382026937790215, 0.015522359870374203, -0.0040669869631528854, 0.009586776606738567, 0.0012747403234243393, -0.05456823483109474, 0.014163283631205559, -0.012883155606687069, 0.0065755899995565414, 0.017418544739484787, -0.034915052354335785, 0.014654988422989845, -0.00946042686700821, -0.014648357406258583, 0.025322945788502693, 0.016102416440844536, 0.016285454854369164, 0.019925201311707497, 0.017423061653971672, -0.03338412940502167, 0.0010206247679889202, -0.05736073851585388, -0.04063888266682625, 0.029842732474207878, -0.033216219395399094, 0.026134999468922615, -0.02544652856886387, -0.000416356953792274, 0.003239323617890477, -0.018265247344970703 ]

[ 0.00533813051879406, 0.007421770133078098, 0.01217610202729702, 0.014544409699738026, -0.004053084179759026, 0.0009899764554575086, 0.016021709889173508, -0.013884011656045914, -0.030802201479673386, -0.042824577540159225, 0.052139751613140106, -0.00900273583829403, -0.00892894621938467, 0.012257321737706661, -0.026156336069107056, -0.0017236573621630669, 0.007217791862785816, -0.010251755826175213, -0.03423913195729256, 0.0022813258692622185, -0.027552662417292595, -0.0029436135664582253, 0.005880949553102255, 0.00783170759677887, -0.010674496181309223, -0.03000514768064022, -0.008633414283394814, 0.0019344440661370754, 0.025516914203763008, 0.0072389948181807995, 0.008664842694997787, 0.0024594455026090145, -0.015622996725142002, -0.01581168733537197, 0.01757224276661873, -0.012174724601209164, 0.0076007056050002575, 0.009566492401063442, -0.0018498377176001668, -0.008330631069839, -0.05761035159230232, -0.045631956309080124, -0.02331891655921936, 0.009034901857376099, -0.008822433650493622, -0.004588260315358639, 0.01592407003045082, 0.0005592625238932669, 0.0022685059811919928, -0.0012162402272224426, -0.023964762687683105, 0.03230341896414757, 0.01252724789083004, -0.003781817154958844, 0.007719497196376324, 0.03976020589470863, 0.00938253290951252, -0.002587065100669861, -0.016266845166683197, -0.005332301836460829, 0.013997728936374187, -0.00024039494746830314, -0.02572309970855713, -0.0010627791052684188, -0.005634699482470751, -0.012493452988564968, 0.02864239551126957, 0.0198342464864254, 0.009206699207425117, -0.024393364787101746, 0.0026930845342576504, 0.025697359815239906, 0.013416105881333351, -0.013310573995113373, 0.02200057916343212, 0.011813143268227577, 0.03937433287501335, -0.00940867979079485, 0.02561824955046177, -0.03936001658439636, 0.00044217961840331554, 0.0044130296446383, -0.006728216540068388, 0.004379322286695242, -0.0012259938521310687, 0.011015655472874641, 0.005246132146567106, -0.0015658996999263763, 0.04430965334177017, -0.007363163400441408, -0.004154975060373545, -0.005326064769178629, -0.016791928559541702, 0.01189825963228941, 0.013334671966731548, 0.0020962946582585573, -0.02808631770312786, -0.008632720448076725, 0.029603147879242897, -0.02103579230606556, -0.012496047653257847, -0.020113807171583176, -0.02532806620001793, -0.0011255225399509072, 0.06642656028270721, 0.014130225405097008, 0.010448078624904156, -0.027464313432574272, -0.025018084794282913, 0.04717116802930832, 0.015127995051443577, -0.00028695270884782076, -0.0020761953201144934, 0.019617363810539246, 0.021814581006765366, -0.004456736613065004, -0.00045394329936243594, -0.022641735151410103, 0.044482436031103134, 0.023858824744820595, 0.008114064112305641, -0.0093455845490098, -0.05053611099720001, -0.020116714760661125, 0.03135427087545395, -0.004082704894244671, 0.01481148786842823, 0.007815305143594742, -0.009041796438395977, 0.04917469993233681, -0.0026600013952702284, 0.0904630646109581, -0.01402030698955059, 0.05815030634403229, -0.0050916606560349464, 0.02316216751933098, 0.022774968296289444, -0.011700812727212906, 0.04960652068257332, -0.0008055439102463424, 0.03739809989929199, -0.008382166735827923, -0.01398468017578125, 0.0035841958597302437, -0.04375255107879639, -0.002256469801068306, -0.00992752518504858, 0.03852856159210205, 0.016612129285931587, -0.007395767141133547, -0.02505788952112198, -0.005344233941286802, -0.002856431994587183, -0.029663316905498505, 0.00005048604361945763, -0.006807026918977499, 0.007814282551407814, -0.010959714651107788, 0.0036431970074772835, -0.003031178843230009, 0.004258693661540747, 0.009322802536189556, -0.013736543245613575, -0.04138898104429245, 0.018022757023572922, -0.007673346437513828, 0.014470421709120274, 0.033545926213264465, -0.03236675634980202, 0.013908959925174713, 0.0030018880497664213, -0.010908948257565498, 0.006802312098443508, -0.02156812511384487, 0.003920272458344698, 0.016963304951786995, 0.0003188587143085897, 0.0023059044033288956, 0.03545108810067177, -0.002379096345975995, 0.05920454114675522, 0.026076599955558777, 0.015694748610258102, -0.0008719997713342309, -0.019675886258482933, -0.015638872981071472, -0.00403179507702589, 0.006970908492803574, -0.011506670154631138, 0.007539416663348675, -0.0026037327479571104, -0.013560326769948006, 0.015852641314268112, 0.041590213775634766, -0.009891558438539505, 0.03199731186032295, -0.009398707188665867, 0.03902594372630119, 0.02424994856119156, 0.06056397408246994, -0.028126267716288567, 0.017567399889230728, -0.03132017329335213, 0.0012605820083990693, 0.0002733634028118104, 0.04290473088622093, -0.020846396684646606, -0.14488187432289124, -0.025010937824845314, 0.009424976073205471, -0.029727192595601082, 0.011920219287276268, 0.0017967286985367537, 0.0029801956843584776, -0.012775764800608158, -0.005433081183582544, -0.003273013513535261, 0.003833146532997489, 0.008879809640347958, 0.007901952601969242, 0.0227728933095932, 0.03353002667427063, -0.019287409260869026, 0.01073782704770565, 0.024680867791175842, 0.038519635796546936, -0.013233121484518051, -0.02230091392993927, 0.025856947526335716, -0.0008177243871614337, 0.013656636700034142, -0.02069515362381935, 0.014893705025315285, 0.01613924652338028, -0.01658373512327671, -0.019022218883037567, -0.020985616371035576, 0.01279540080577135, -0.006224802695214748, -0.00655772490426898, 0.012784119695425034, 0.007484579458832741, 0.010051364079117775, -0.03165389597415924, -0.04541200399398804, 0.019053464755415916, -0.008895566686987877, 0.043947167694568634, 0.010837670415639877, -0.05460904911160469, 0.014054965227842331, 0.007352055050432682, 0.08563081175088882, -0.004788792692124844, 0.007959023118019104, -0.033274613320827484, 0.02180623635649681, 0.0015182243660092354, 0.006557375658303499, 0.0014362281654030085, -0.005990819074213505, -0.001603861921466887, 0.003718842752277851, -0.02529611438512802, -0.022249165922403336, 0.016266342252492905, 0.0029235538095235825, -0.0013691727072000504, -0.022751478478312492, 0.03443622961640358, -0.0029404147062450647, 0.018027016893029213, -0.003648066660389304, 0.009614390321075916, 0.0022544763050973415, -0.05240093916654587, 0.014926322735846043, -0.013324625790119171, 0.010938948951661587, 0.0176935326308012, -0.034366171807050705, 0.013336277566850185, -0.011555423028767109, -0.01222026627510786, 0.02529839053750038, 0.016479428857564926, 0.013834049925208092, 0.02194313332438469, 0.0180814228951931, -0.033049847930669785, 0.002288597170263529, -0.05643549561500549, -0.03942244127392769, 0.02914207987487316, -0.03740212693810463, 0.026521874591708183, -0.029203228652477264, -0.002127904910594225, 0.004883791785687208, -0.016488198190927505 ]

605

e72c5c99-231e-4c72-a22e-e3542155005a

2016

Sala Penal Transitoria

La concausa en un hecho punible Sumilla. No se trata de una concausa sino de una lesión dolosa cuando, a pesar de haber tenido una lesión con anterioridad a los hechos, el agraviado estaba en proceso de recuperación y nuevamente sufre una lesión como consecuencia del ataque del encausado. Lima, doce de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MICHAEL ROY SALCEDO CAMAC contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y dos, del siete de marzo de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Amancio Nildo Campos Ccoica a diez años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Salcedo Camac en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y uno insta se adecue el tipo legal y se rebaje la pena impuesta. Alega que si bien es cierto reconoce que el delito lo perpetró durante la noche y con el concurso de dos o más personas, la lesión causada al agraviado no puede atribuírsele porque con anterioridad a los hechos la víctima había sufrido una fractura en la mandíbula. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el veintisiete de diciembre de dos mil doce, como a la una y cuarenta y cinco horas, cuando el agraviado Campos Ccoica se encontraba por las inmediaciones de la primera cuadra de la avenida San Ramón, del distrito del mismo nombre, provincia de Chanchamayo – Junín, fue interceptado por los encausados Salcedo Camac y Llamoctante Camasca, quienes lo agredieron, le rebuscaron los bolsillos y le sustrajeron su celular, el cual se recuperó en la casa del recurrente Salcedo Camac. El agraviado fue golpeado por ambos imputados en el rostro y nariz para superar la resistencia que opuso, al punto que le ocasionaron la fractura del maxilar inferior, que determinó una atención facultativa de ocho días y una incapacidad médico legal de noventa y cinco días, como consta de la pericia médico legal de fojas treinta y uno. TERCERO. Que es verdad que el agraviado expresó que, con anterioridad, había sido operado por una fractura de la mandíbula, pero a la fecha de los hechos se encontraba en plena recuperación y que nuevamente sufrió la fractura como consecuencia del ataque de consuno de ambos imputados [véase certificados médico legales de fojas treinta y uno y treinta y dos]. No se trata de una concausa, sino de una agresión dolosa en la mandíbula –ya corregida y recuperada– que por ese hecho volvió a fracturarse. CUARTO. Que, por consiguiente, la lesión grave que sufrió la víctima debe ser atribuida al imputado, lo que importaría una pena equivalente, pero solo se le impuso la pena de diez años de privación de libertad, muy por debajo de la que legalmente correspondería (véase artículo 189° in fine del Código Penal). Si bien se sometió a la conformidad procesal, como no se aplica la confesión sincera pues fue capturado en cuasi flagrancia delictiva y el delito quedó consumado, no es posible disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y dos, del siete de marzo de dos mil catorce, en cuanto condenó a MICHAEL ROY SALCEDO CAMAC como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Amancio Nildo Campos Ccoica a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución de la procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002493-2014

Concausa

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

12/01/2016

No se trata de una concausa sino de una lesión dolosa cuando, a pesar de haber tenido una lesión con anterioridad a los hechos, el agraviado estaba en proceso de recuperación y nuevamente sufre una lesión como consecuencia del ataque del encausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e72c5c99-231e-4c72-a22e-e3542155005a

12/01/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No se trata de una concausa sino de una lesión dolosa cuando, a pesar de haber tenido una lesión con anterioridad a los hechos, el agraviado estaba en proceso de recuperación y nuevamente sufre una lesión como consecuencia del ataque del encausado.

Código Penal 189

Concausa

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1056-2012-0

1° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

1056-2012-0

2° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

1056-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e72c5c99-231e-4c72-a22e-e3542155005a

e72c5c99-231e-4c72-a22e-e3542155005a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8503901-bccb-42f3-b982-3b086d8da2ff

e8503901-bccb-42f3-b982-3b086d8da2ff

[ { "text": "MICHAEL", "span": [ 398, 405 ] }, { "text": "ROY", "span": [ 406, 409 ] }, { "text": "SALCEDO", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "CAMAC", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "Amancio", "span": [ 610, 617 ] }, { "text": "Nildo", "span": [ 618, 623 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Ccoica", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 715, 718 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 726, 732 ] }, { "text": ".", "span": [ 732, 733 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "Camac", "span": [ 782, 787 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "Ccoica", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1536, 1543 ] }, { "text": "Camac", "span": [ 1544, 1549 ] }, { "text": "Llamoctante", "span": [ 1552, 1563 ] }, { "text": "Camasca", "span": [ 1564, 1571 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1699, 1706 ] }, { "text": "Camac", "span": [ 1707, 1712 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 3387, 3394 ] }, { "text": "ROY", "span": [ 3395, 3398 ] }, { "text": "SALCEDO", "span": [ 3399, 3406 ] }, { "text": "CAMAC", "span": [ 3407, 3412 ] }, { "text": "Amancio", "span": [ 3472, 3479 ] }, { "text": "Nildo", "span": [ 3480, 3485 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3486, 3492 ] }, { "text": "Ccoica", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 3761, 3765 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3766, 3773 ] }, { "text": "César", "span": [ 3774, 3779 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3780, 3790 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 3791, 3799 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 3823, 3827 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3828, 3835 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3836, 3842 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3843, 3848 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3849, 3860 ] }, { "text": ".", "span": [ 3860, 3861 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3868, 3871 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3872, 3878 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3879, 3885 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3887, 3892 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3893, 3899 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3901, 3908 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3909, 3917 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 3919, 3929 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 3930, 3938 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3940, 3948 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3949, 3957 ] } ]

[ "michael", "roy", "salcedo", "camac", "amancio", "nildo", "campos", "ccoica", "san", "martin", "castro", ".", "salcedo", "camac", "campos", "ccoica", "salcedo", "camac", "llamoctante", "camasca", "salcedo", "camac", "michael", "roy", "salcedo", "camac", "amancio", "nildo", "campos", "ccoica", "juez", "supremo", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "juez", "supremo", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Campos", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 726, 732 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3486, 3492 ] }, { "text": "César", "span": [ 3774, 3779 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3780, 3790 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 3791, 3799 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3836, 3842 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3843, 3848 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3849, 3860 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3872, 3878 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3879, 3885 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3887, 3892 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3893, 3899 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3901, 3908 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3909, 3917 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 3919, 3929 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 3930, 3938 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3940, 3948 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3949, 3957 ] } ]

La concausa en un hecho punible Sumilla. No se trata de una concausa sino de una lesión dolosa cuando, a pesar de haber tenido una lesión con anterioridad a los hechos, el agraviado estaba en proceso de recuperación y nuevamente sufre una lesión como consecuencia del ataque del encausado. Lima, doce de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MICHAEL ROY SALCEDO CAMAC contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y dos, del siete de marzo de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Amancio Nildo xxxxxxxxxx Ccoica a diez años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Salcedo Camac en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y uno insta se adecue el tipo legal y se rebaje la pena impuesta. Alega que si bien es cierto reconoce que el delito lo perpetró durante la noche y con el concurso de dos o más personas, la lesión causada al agraviado no puede atribuírsele porque con anterioridad a los hechos la víctima había sufrido una fractura en la mandíbula. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el veintisiete de diciembre de dos mil doce, como a la una y cuarenta y cinco horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Ccoica se encontraba por las inmediaciones de la primera cuadra de la avenida San Ramón, del distrito del mismo nombre, provincia de Chanchamayo – Junín, fue interceptado por los encausados Salcedo Camac y Llamoctante Camasca, quienes lo agredieron, le rebuscaron los bolsillos y le sustrajeron su celular, el cual se recuperó en la casa del recurrente Salcedo Camac. El agraviado fue golpeado por ambos imputados en el rostro y nariz para superar la resistencia que opuso, al punto que le ocasionaron la fractura del maxilar inferior, que determinó una atención facultativa de ocho días y una incapacidad médico legal de noventa y cinco días, como consta de la pericia médico legal de fojas treinta y uno. TERCERO. Que es verdad que el agraviado expresó que, con anterioridad, había sido operado por una fractura de la mandíbula, pero a la fecha de los hechos se encontraba en plena recuperación y que nuevamente sufrió la fractura como consecuencia del ataque de consuno de ambos imputados [véase certificados médico legales de fojas treinta y uno y treinta y dos]. No se trata de una concausa, sino de una agresión dolosa en la mandíbula –ya corregida y recuperada– que por ese hecho volvió a fracturarse. CUARTO. Que, por consiguiente, la lesión grave que sufrió la víctima debe ser atribuida al imputado, lo que importaría una pena equivalente, pero solo se le impuso la pena de diez años de privación de libertad, muy por debajo de la que legalmente correspondería (véase artículo 189° in fine del Código Penal). Si bien se sometió a la conformidad procesal, como no se aplica la confesión sincera pues fue capturado en cuasi flagrancia delictiva y el delito quedó consumado, no es posible disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y dos, del siete de marzo de dos mil catorce, en cuanto condenó a MICHAEL ROY SALCEDO CAMAC como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Amancio Nildo xxxxxxxxxx Ccoica a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución de la procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.000033217627787962556, 0.007094249129295349, 0.016891129314899445, 0.017491694539785385, 0.0013632598565891385, -0.002389089670032263, 0.014560081996023655, -0.013711612671613693, -0.03334241360425949, -0.050668343901634216, 0.04368196055293083, -0.020223716273903847, -0.0031350457575172186, 0.019777320325374603, -0.020176449790596962, -0.0031247015576809645, 0.01335157174617052, -0.01653580367565155, -0.0156842153519392, -0.00605001300573349, -0.015017585828900337, -0.012143803760409355, 0.008174349553883076, 0.019566398113965988, -0.01684749498963356, -0.03788435831665993, -0.011520495638251305, -0.0008947839378379285, 0.02447308413684368, 0.006227169651538134, 0.003196791745722294, -0.0037272339686751366, -0.008127165958285332, -0.019161630421876907, 0.014759690500795841, -0.003946266602724791, 0.01771598868072033, 0.0017240759916603565, -0.006984185427427292, -0.000675881456118077, -0.05045193433761597, -0.03622156381607056, -0.021083271130919456, 0.0016639059176668525, -0.021496308967471123, -0.003247431479394436, 0.0056776246055960655, -0.012216750532388687, 0.0062098451890051365, -0.012116092257201672, -0.014957145787775517, 0.03459005430340767, 0.0232214517891407, -0.002361373510211706, -0.00430913595482707, 0.038858477026224136, 0.00600016163662076, -0.0016358953434973955, -0.019182948395609856, -0.0005814068717882037, 0.008219531737267971, -0.01428974512964487, -0.03013196960091591, -0.0054855626076459885, -0.013738212175667286, -0.02077249065041542, 0.024379616603255272, 0.02724020928144455, -0.0017139996634796262, -0.01848214864730835, -0.0017526738811284304, 0.028842315077781677, -0.0005036086076870561, -0.009148381650447845, 0.017776528373360634, 0.014210549183189869, 0.04029608145356178, -0.0008415118209086359, 0.026990734040737152, -0.03782464936375618, -0.009868458844721317, 0.0056675150990486145, -0.005627460312098265, 0.00576526066288352, 0.0018876165850088, 0.009056498296558857, 0.002493776148185134, -0.0073831649497151375, 0.04232041537761688, -0.012181469239294529, -0.002474033972248435, 0.005450397729873657, -0.033252499997615814, 0.017670951783657074, 0.013241083361208439, 0.00480424240231514, -0.01811309903860092, -0.008086615242064, 0.033183980733156204, -0.01273194421082735, -0.010192828252911568, -0.010424031876027584, -0.021785691380500793, 0.003802831517532468, 0.05343138054013252, 0.01659102737903595, 0.00008320323104271665, -0.019689561799168587, -0.027114545926451683, 0.0429559163749218, 0.014143194071948528, 0.003963884897530079, 0.002181591698899865, 0.014610153622925282, 0.017566731199622154, 0.010403068736195564, -0.011624947190284729, -0.021772362291812897, 0.050287555903196335, 0.013336319476366043, -0.002301454311236739, -0.009266974404454231, -0.04148668423295021, -0.01913357339799404, 0.022735174745321274, -0.00040135617018677294, 0.011197858490049839, 0.018314462155103683, -0.009541272185742855, 0.041492290794849396, 0.00523811811581254, 0.09062619507312775, -0.010690025053918362, 0.05122726038098335, -0.012344972230494022, 0.03369361162185669, 0.004903770983219147, -0.014351438730955124, 0.04457885026931763, -0.003602988086640835, 0.03406674787402153, -0.008408785797655582, -0.029541967436671257, 0.0025779257994145155, -0.03487621620297432, -0.002572576282545924, -0.002977556549012661, 0.04076705127954483, 0.01969805359840393, 0.0062732575461268425, -0.02546372078359127, -0.010206151753664017, -0.020449860021471977, -0.03671848028898239, 0.01081867516040802, -0.010735420510172844, 0.007686292286962271, -0.002860279055312276, 0.007263363339006901, 0.0009704251424409449, 0.00615302799269557, 0.013823462650179863, -0.01622924581170082, -0.04253586009144783, 0.009962528944015503, -0.010550452396273613, 0.01381370797753334, 0.012292600236833096, -0.031056566163897514, 0.015096832066774368, 0.0032626811880618334, -0.01875643990933895, 0.005670693702995777, -0.013998203910887241, -0.0009911971865221858, 0.023785006254911423, 0.0009648021077737212, -0.0020221825689077377, 0.034576717764139175, -0.0019076328026130795, 0.05881024897098541, 0.04277913272380829, 0.018065502867102623, 0.0034803065937012434, -0.023108672350645065, -0.010839651338756084, -0.004479025490581989, -0.004604919347912073, -0.006357601378113031, 0.005969278980046511, 0.000024890381610020995, -0.008394191972911358, 0.0005590903456322849, 0.0613415502011776, -0.014161569997668266, 0.03255951777100563, -0.0023894908372312784, 0.03414018079638481, 0.009503008797764778, 0.07024947553873062, -0.03427216038107872, 0.003732399782165885, -0.028212204575538635, 0.0008382530650123954, 0.002737873699516058, 0.044880058616399765, -0.021379606798291206, -0.14098471403121948, -0.023501677438616753, 0.014929982833564281, -0.02786872163414955, 0.0037991334684193134, 0.006874129641801119, -0.0002574611862655729, -0.007487249560654163, -0.007664215750992298, -0.007395328022539616, 0.0079274270683527, 0.009451034478843212, 0.00488246651366353, 0.028022853657603264, 0.029519865289330482, -0.011938746087253094, 0.008916710503399372, 0.02090945467352867, 0.029097383841872215, -0.011904122307896614, -0.020148323848843575, 0.025015711784362793, 0.0006379761616699398, 0.012059375643730164, -0.01724635623395443, 0.013396337628364563, 0.015823358669877052, -0.012729054316878319, -0.008894892409443855, -0.013879315927624702, 0.018261810764670372, -0.017493940889835358, -0.002347772940993309, 0.010067367926239967, 0.00835116021335125, 0.005228740628808737, -0.026484033092856407, -0.04682190716266632, 0.011346522718667984, -0.00315464218147099, 0.03908437862992287, 0.011293796822428703, -0.05347694829106331, 0.013811531476676464, 0.005397246219217777, 0.08863989263772964, 0.00014141500287223607, 0.008073732256889343, -0.026416098698973656, 0.019421985372900963, 0.00881824642419815, 0.011070052161812782, 0.012352426536381245, 0.0018661671783775091, -0.0006934376433491707, -0.006910762749612331, -0.013538356870412827, -0.029682813212275505, 0.011609912849962711, -0.00632236385717988, -0.005347131285816431, -0.023555366322398186, 0.028193572536110878, -0.003444001078605652, 0.028062842786312103, 0.0028606276027858257, 0.009003870189189911, 0.0032924716360867023, -0.054218657314777374, 0.005078776273876429, 0.001797428005374968, 0.0010547928977757692, 0.007683881092816591, -0.02513209730386734, 0.010116305202245712, -0.007169842254370451, -0.022194022312760353, 0.012747438624501228, 0.004391563590615988, 0.018367772921919823, 0.017443042248487473, 0.01607978716492653, -0.03260400518774986, 0.0027105831541121006, -0.06567726284265518, -0.03904726356267929, 0.017413726076483727, -0.027195561677217484, 0.02175217680633068, -0.01448269747197628, -0.006841154303401709, 0.008920758031308651, -0.011223647743463516 ]

[ 0.0026639937423169613, 0.012499659322202206, 0.015924690291285515, 0.01380395982414484, 0.00345923425629735, -0.0009709387086331844, 0.016895795240998268, -0.014842627570033073, -0.03437507152557373, -0.053319353610277176, 0.04272465407848358, -0.016129005700349808, -0.004697657190263271, 0.01667572557926178, -0.021380744874477386, -0.0009709771256893873, 0.017354333773255348, -0.013296731747686863, -0.027520105242729187, -0.005456898827105761, -0.020502937957644463, -0.006140514276921749, 0.008362882770597935, 0.015362756326794624, -0.012646661140024662, -0.03945246338844299, -0.014257396571338177, 0.00021358233061619103, 0.023007968440651894, 0.0078122057020664215, 0.002950109774246812, -0.005023989826440811, -0.009712222963571548, -0.019166309386491776, 0.014822060242295265, -0.0030524192843586206, 0.014885946176946163, 0.0072968448512256145, -0.00573459267616272, -0.006186353974044323, -0.04669146239757538, -0.031689923256635666, -0.023438097909092903, -0.00007209965406218544, -0.024401260539889336, -0.005699406377971172, 0.008203931152820587, -0.012313258834183216, 0.001665882533416152, -0.006368387024849653, -0.018678847700357437, 0.034374743700027466, 0.017550913617014885, -0.002848139964044094, -0.0054701147601008415, 0.036564797163009644, 0.011307300068438053, 0.0025890343822538853, -0.017543338239192963, -0.001847303588874638, 0.013179469853639603, -0.011738850735127926, -0.03542371839284897, -0.006845327094197273, -0.007057155016809702, -0.021467890590429306, 0.021539553999900818, 0.026795560494065285, 0.0034200111404061317, -0.018451383337378502, -0.00001181962579721585, 0.020456355065107346, 0.0006989752873778343, -0.009883292019367218, 0.019907725974917412, 0.013866491615772247, 0.036830365657806396, -0.005712119396775961, 0.02553548291325569, -0.043610829859972, -0.008608702570199966, 0.00499167013913393, -0.0049247583374381065, 0.008238584734499454, -0.0016561622032895684, 0.011774582788348198, 0.00383684691041708, -0.006973746232688427, 0.04145842418074608, -0.010439956560730934, -0.002621611813083291, 0.0009042599704116583, -0.03257552534341812, 0.0142417186871171, 0.00982136745005846, 0.005839718971401453, -0.014636976644396782, -0.005906361620873213, 0.033167630434036255, -0.013352257199585438, -0.014727700501680374, -0.01617189683020115, -0.017812300473451614, 0.000302560452837497, 0.05554956570267677, 0.019404472783207893, 0.0001516933407401666, -0.02438509464263916, -0.0297506432980299, 0.037661775946617126, 0.013863480649888515, -0.0008768399129621685, 0.0021872904617339373, 0.013562924228608608, 0.014866999350488186, 0.009030317887663841, -0.0050430637784302235, -0.02293071150779724, 0.053668063133955, 0.009585676714777946, -0.0033107188064604998, -0.011779190972447395, -0.04109496995806694, -0.0183856263756752, 0.027871286496520042, 0.0015619326150044799, 0.010589297860860825, 0.01523860078305006, -0.008361139334738255, 0.0448901392519474, 0.0040820287540555, 0.0921933650970459, -0.012892165221273899, 0.044753920286893845, -0.01447443850338459, 0.029583407565951347, 0.0049971928820014, -0.01149003580212593, 0.039167024195194244, 0.0004326216585468501, 0.03956885635852814, -0.010058688931167126, -0.027394698932766914, -0.0012182004284113646, -0.03381582722067833, 0.0014436536002904177, -0.004461189266294241, 0.04010457172989845, 0.01603618822991848, 0.0028638136573135853, -0.02696913853287697, -0.007079139817506075, -0.014243699610233307, -0.0340116024017334, 0.006830158643424511, -0.008592722937464714, 0.00678051495924592, -0.008250277489423752, 0.007436591200530529, -0.0002418242656858638, 0.006772162392735481, 0.015328916721045971, -0.010992114432156086, -0.048762042075395584, 0.01067102700471878, -0.01653195545077324, 0.01443982683122158, 0.011476189829409122, -0.03764469176530838, 0.016872411593794823, -0.0005991632351651788, -0.01803841069340706, 0.005365281365811825, -0.020500143989920616, 0.0031120183411985636, 0.02610129490494728, 0.0008429709123447537, -0.0025449020322412252, 0.0294524896889925, -0.0005465704016387463, 0.05504727363586426, 0.03597405180335045, 0.017757849767804146, 0.002369496040046215, -0.022020790725946426, -0.0036723967641592026, -0.0011861855164170265, 0.0014793326845392585, -0.005354514345526695, 0.002638772130012512, -0.0018378818640485406, -0.005162450484931469, 0.00008049990719882771, 0.05624104663729668, -0.0181026179343462, 0.029575763270258904, -0.006779015995562077, 0.03413376212120056, 0.0048055509105324745, 0.06649336218833923, -0.02685539424419403, 0.0008532021311111748, -0.0233599916100502, 0.0015317151555791497, -0.0036729227285832167, 0.045078787952661514, -0.01623115874826908, -0.14573298394680023, -0.021860932931303978, 0.01785741187632084, -0.026771053671836853, 0.003667270764708519, 0.006767568178474903, -0.002677512587979436, -0.011410919018089771, -0.00828833319246769, -0.014319000765681267, 0.008790762163698673, 0.008903664536774158, 0.00152130878996104, 0.028591906651854515, 0.02840040624141693, -0.0167531855404377, 0.005875969771295786, 0.021565543487668037, 0.028376350179314613, -0.01216781698167324, -0.02925776317715645, 0.02618069015443325, -0.002617525402456522, 0.009589629247784615, -0.01580260694026947, 0.015018547885119915, 0.015762250870466232, -0.00962820928543806, -0.008545922115445137, -0.017153916880488396, 0.021703099831938744, -0.01259395107626915, 0.005535685922950506, 0.009115294553339481, 0.0096199419349432, 0.008948993869125843, -0.028563285246491432, -0.044728267937898636, 0.008913139812648296, -0.006421651691198349, 0.03967990726232529, 0.013737570494413376, -0.051994193345308304, 0.014935405924916267, 0.007847439497709274, 0.08445871621370316, -0.000012856282410211861, 0.008333305828273296, -0.032230548560619354, 0.014910849742591381, 0.007786141708493233, 0.013945580460131168, 0.007593072485178709, 0.0003586313978303224, 0.001414552447386086, 0.0005605864571407437, -0.021363111212849617, -0.03024911694228649, 0.015443510375916958, -0.005988215561956167, -0.0029606278985738754, -0.025966649875044823, 0.029067570343613625, -0.006840053014457226, 0.031917691230773926, 0.00452361349016428, 0.008700426667928696, 0.004978005774319172, -0.050342898815870285, 0.005972443614155054, 0.001421258202753961, 0.008527541533112526, 0.00867085624486208, -0.024482136592268944, 0.008435225114226341, -0.009809013456106186, -0.018823254853487015, 0.012724773027002811, 0.004413599148392677, 0.015101862139999866, 0.021073006093502045, 0.01649383082985878, -0.03200579807162285, 0.004545202478766441, -0.06463585048913956, -0.036886293441057205, 0.016865216195583344, -0.03273610398173332, 0.02374199964106083, -0.021008409559726715, -0.008303005248308182, 0.011624488048255444, -0.00886196456849575 ]

370

e85ae1a6-cffd-41bb-ab0d-024b9b938d6b

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. fundamentos expuestos en la demanda de revisión no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se invoca la causal de prueba nueva, esta se encuentra referida a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y que tienen conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ANTHONY JOEL CURO GODOY, contra la sentencia de vista –resolución N.° 11–, de fecha nueve de julio de dos mil quince; en el extremo que: I) Confirmó la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque –resolución N.° 6–, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince; en el extremo que condenó a Anthony Joel Curo Godoy por del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Almonacid Ramírez. II) Revocar la sentencia antes mencionada en el extremo que condenó a Anthony Joel Curo Godoy como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Almonacid Ramírez a doce años de pena privativa de libertad. Reformándola condenaron al antes mencionado como cómplice primario del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Almonacid Ramírez a ocho años de pena privativa de libertad. III) Confirmó la sentencia antes mencionada en el extremo que fijó la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Que el condenado Anthony Joel Curo Godoy, al formular los hechos en que funda su demanda, alega que tanto el Juzgado Penal Colegiado como la Sala de Apelaciones no ha efectuado una correcta y adecuada valoración de los medios probatorios, en este sentido acota que la declaración del agraviado José Luis Almonacid Ramírez es contradictoria y no existe una sindicación directa por parte de este. Y como nueva prueba ofrece la declaración jurada con firma legalizada del agraviado José Luis Almonacid Ramírez en la que esclarece los hechos en tanto indicó no haber presenciado que la mototaxi que él conducía haya participado en el delito en su agravio. Cuarto. Que en cuanto al aporte como prueba nueva contenido en la declaración jurada del agraviado, no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se trata de prueba nueva –artículo cuatrocientos treinta y nueve, apartado cuatro, del Nuevo Código Procesal Penal– se requiere que se trate de una prueba legalmente establecida, en tanto una declaración jurada sin actuación en sede judicial carece de toda posibilidad de admisión para su valoración. En esa línea de ideas, se aprecia que el recurrente pretende hacer valer la acción de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, tras el agotamiento de los recursos ordinarios, lo que no es de recibo a través de la presente acción. Quinto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ANTHONY JOEL CURO GODOY, contra la sentencia de vista –resolución N.° 11–, de fecha nueve de julio de dos mil quince; en el extremo que: I) Confirmó la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque –resolución N.° 6–, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince; en el extremo que condenó a Anthony Joel Curo Godoy por del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Almonacid Ramírez. II) Revocar la sentencia antes mencionada en el extremo que condenó a Anthony Joel Curo Godoy como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Almonacid Ramírez a doce años de pena privativa de libertad. Reformándola condenaron al antes mencionado como cómplice primario del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Luis Almonacid Ramírez a ocho años de pena privativa de libertad. III) Confirmó la sentencia antes mencionada en el extremo que fijó la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana, Hinostroza Pariachi, Neyra Flores, De la Rosa Bedriñana y Malca Huaylupo, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga, Salas Arenas, Barrios Alvarado y Príncipe Trujillo, respectivamente. S. S. PARIONA PASTRANA HINOSTROZA PARIACHI NEYRA FLORES DE LA ROSA BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO NF/bml

Revisión de Sentencia

000113-2016

Hecho o prueba nueva,revision de sentencia ncpp,improcedencia de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/12/2016

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. fundamentos expuestos en la demanda de revisión no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se invoca la causal de prueba nueva, esta se encuentra referida a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y que tienen conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e85ae1a6-cffd-41bb-ab0d-024b9b938d6b

16/12/2016

Improcedente

PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, MALCA GUAYLUPO, HINOSTROZA PARIACHI, DE LA ROSA BEDRIÑANA

NEYRA FLORES

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. fundamentos expuestos en la demanda de revisión no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se invoca la causal de prueba nueva, esta se encuentra referida a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y que tienen conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado

Hecho o prueba nueva,revision de sentencia ncpp,improcedencia de revisión de sentencia

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6427-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6427-2013-0

JUZGADO COLEGIADO

6427-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e85ae1a6-cffd-41bb-ab0d-024b9b938d6b

e85ae1a6-cffd-41bb-ab0d-024b9b938d6b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e64fdcb7-a5e0-4da1-b720-2a6dca2d9018

e64fdcb7-a5e0-4da1-b720-2a6dca2d9018

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 608, 612 ] }, { "text": "CURO", "span": [ 613, 617 ] }, { "text": "GODOY", "span": [ 618, 623 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 965, 969 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 970, 974 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 975, 980 ] }, { "text": "José", "span": [ 1048, 1052 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1053, 1057 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 1058, 1067 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1147, 1154 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1155, 1159 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 1160, 1164 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 1165, 1170 ] }, { "text": "José", "span": [ 1247, 1251 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1252, 1256 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 1257, 1266 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1267, 1274 ] }, { "text": "José", "span": [ 1448, 1452 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1453, 1457 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 1458, 1467 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1468, 1475 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1743, 1748 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1749, 1755 ] }, { "text": ".", "span": [ 1755, 1756 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2728, 2735 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2736, 2740 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 2741, 2745 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 2746, 2751 ] }, { "text": "José", "span": [ 3005, 3009 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3010, 3014 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 3015, 3024 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3025, 3032 ] }, { "text": "José", "span": [ 3190, 3194 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3195, 3199 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 3200, 3209 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3210, 3217 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 4654, 4661 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4662, 4666 ] }, { "text": "CURO", "span": [ 4667, 4671 ] }, { "text": "GODOY", "span": [ 4672, 4677 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5011, 5018 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5019, 5023 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 5024, 5028 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 5029, 5034 ] }, { "text": "José", "span": [ 5102, 5106 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5107, 5111 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 5112, 5121 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5209, 5213 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 5214, 5218 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 5219, 5224 ] }, { "text": "José", "span": [ 5301, 5305 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 5311, 5320 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5321, 5328 ] }, { "text": "José", "span": [ 5502, 5506 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5507, 5511 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 5512, 5521 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5522, 5529 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6040, 6047 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 6048, 6056 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6058, 6068 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6069, 6077 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6079, 6084 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6085, 6091 ] }, { "text": "De", "span": [ 6093, 6095 ] }, { "text": "la", "span": [ 6096, 6098 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6099, 6103 ] }, { "text": "Bedriñana", "span": [ 6104, 6113 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 6116, 6121 ] }, { "text": "Huaylupo", "span": [ 6122, 6130 ] }, { "text": "San", "span": [ 6179, 6182 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6183, 6189 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6198, 6203 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6204, 6215 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6217, 6222 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6223, 6229 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6239, 6247 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6250, 6258 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6259, 6267 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 6294, 6301 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 6302, 6310 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6312, 6322 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6323, 6331 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6333, 6338 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6347, 6349 ] }, { "text": "LA", "span": [ 6350, 6352 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6353, 6357 ] }, { "text": "BEDRIÑANA", "span": [ 6358, 6367 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 6369, 6374 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 6375, 6383 ] } ]

[ "anthony", "joel", "curo", "godoy", "anthony", "joel", "curo", "godoy", "jose", "luis", "almonacid", "ramirez", "anthony", "joel", "curo", "godoy", "jose", "luis", "almonacid", "ramirez", "jose", "luis", "almonacid", "ramirez", "neyra", "flores", ".", "anthony", "joel", "curo", "godoy", "jose", "luis", "almonacid", "ramirez", "jose", "luis", "almonacid", "ramirez", "anthony", "joel", "curo", "godoy", "anthony", "joel", "curo", "godoy", "jose", "luis", "almonacid", "ramirez", "anthony", "joel", "curo", "godoy", "jose", "luis", "almonacid", "ramirez", "jose", "luis", "almonacid", "ramirez", "pariona", "pastrana", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "huaylupo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "pariona", "pastrana", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

60

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 608, 612 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 965, 969 ] }, { "text": "José", "span": [ 1048, 1052 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1053, 1057 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1147, 1154 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1155, 1159 ] }, { "text": "José", "span": [ 1247, 1251 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1252, 1256 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1267, 1274 ] }, { "text": "José", "span": [ 1448, 1452 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1453, 1457 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1468, 1475 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1743, 1748 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1749, 1755 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2728, 2735 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2736, 2740 ] }, { "text": "José", "span": [ 3005, 3009 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3010, 3014 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3025, 3032 ] }, { "text": "José", "span": [ 3190, 3194 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3195, 3199 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3210, 3217 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 4654, 4661 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4662, 4666 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5011, 5018 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5019, 5023 ] }, { "text": "José", "span": [ 5102, 5106 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5107, 5111 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5209, 5213 ] }, { "text": "José", "span": [ 5301, 5305 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5321, 5328 ] }, { "text": "José", "span": [ 5502, 5506 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5507, 5511 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5522, 5529 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6058, 6068 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6069, 6077 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6079, 6084 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6085, 6091 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6099, 6103 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6183, 6189 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6198, 6203 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6204, 6215 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6217, 6222 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6223, 6229 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6239, 6247 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6250, 6258 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6259, 6267 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6312, 6322 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6323, 6331 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6333, 6338 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 6353, 6357 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. fundamentos expuestos en la demanda de revisión no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se invoca la causal de prueba nueva, esta se encuentra referida a hechos o medios probatorios no conocidos durante el proceso, y que tienen conexión con las pruebas que anteriormente se hayan tomado y valorado en el proceso, además de capacidad para establecer la inocencia del condenado. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CURO GODOY, contra la sentencia de vista –resolución N.° 11–, de fecha nueve de julio de dos mil quince; en el extremo que: I) Confirmó la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque –resolución N.° 6–, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince; en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curo Godoy por del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx. II) Revocar la sentencia antes mencionada en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curo Godoy como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad. Reformándola condenaron al antes mencionado como cómplice primario del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad. III) Confirmó la sentencia antes mencionada en el extremo que fijó la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curo Godoy, al formular los hechos en que funda su demanda, alega que tanto el Juzgado Penal Colegiado como la Sala de Apelaciones no ha efectuado una correcta y adecuada valoración de los medios probatorios, en este sentido acota que la declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx es contradictoria y no existe una sindicación directa por parte de este. Y como nueva prueba ofrece la declaración jurada con firma legalizada del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx en la que esclarece los hechos en tanto indicó no haber presenciado que la mototaxi que él conducía haya participado en el delito en su agravio. Cuarto. Que en cuanto al aporte como prueba nueva contenido en la declaración jurada del agraviado, no tienen entidad ni virtualidad suficiente, puesto que cuando se trata de prueba nueva –artículo cuatrocientos treinta y nueve, apartado cuatro, del Nuevo Código Procesal Penal– se requiere que se trate de una prueba legalmente establecida, en tanto una declaración jurada sin actuación en sede judicial carece de toda posibilidad de admisión para su valoración. En esa línea de ideas, se aprecia que el recurrente pretende hacer valer la acción de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, tras el agotamiento de los recursos ordinarios, lo que no es de recibo a través de la presente acción. Quinto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CURO GODOY, contra la sentencia de vista –resolución N.° 11–, de fecha nueve de julio de dos mil quince; en el extremo que: I) Confirmó la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque –resolución N.° 6–, de fecha veintiocho de abril de dos mil quince; en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curo Godoy por del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx. II) Revocar la sentencia antes mencionada en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curo Godoy como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad. Reformándola condenaron al antes mencionado como cómplice primario del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad. III) Confirmó la sentencia antes mencionada en el extremo que fijó la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, De la xxxxxxxxxx Bedriñana y Malca Huaylupo, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO NF/bml

[ -0.0030643909703940153, 0.009279810823500156, 0.019195446744561195, 0.010765141807496548, -0.006108632776886225, 0.0010214252397418022, 0.011632373556494713, -0.014316313900053501, -0.030079320073127747, -0.04174529388546944, 0.039233334362506866, -0.013475975021719933, -0.006116794887930155, 0.030932018533349037, -0.023346899077296257, -0.005368121899664402, -0.0005495035438798368, -0.01793103851377964, -0.022520961239933968, -0.0057840896770358086, -0.019884848967194557, -0.003481663065031171, 0.006358060985803604, 0.018582381308078766, -0.01727927289903164, -0.02691131830215454, -0.00374350743368268, 0.0016967483097687364, 0.022389838472008705, 0.003811230883002281, 0.007801213767379522, 0.0025360025465488434, -0.01876532845199108, -0.014785287901759148, 0.018932247534394264, -0.011318555101752281, 0.019523870199918747, -0.0048994030803442, -0.0029399138875305653, -0.004295410588383675, -0.046506114304065704, -0.03978102654218674, -0.010689659044146538, 0.007875792682170868, -0.01896676979959011, -0.006912693381309509, 0.006174077279865742, -0.005557290278375149, 0.003024347359314561, -0.007655331399291754, -0.015144865959882736, 0.02518318220973015, 0.019555889070034027, 0.0018044220050796866, -0.00027347487048245966, 0.034429069608449936, 0.003791858209297061, -0.005034288857132196, -0.01221457589417696, -0.0031574340537190437, 0.003997011575847864, -0.013822615146636963, -0.03214393928647041, 0.00041275369585491717, -0.006192764267325401, -0.008322961628437042, 0.02598220482468605, 0.02432735450565815, 0.0031078194733709097, -0.01783798448741436, 0.0016695352969691157, 0.02900981530547142, 0.006871014833450317, -0.010419059544801712, 0.01791568659245968, 0.01092611812055111, 0.039753030985593796, -0.009297769516706467, 0.026483897119760513, -0.031287889927625656, -0.005718836560845375, 0.007422571070492268, -0.006799384020268917, 0.0014018589863553643, 0.00339719420298934, 0.011799268424510956, 0.0006114581483416259, -0.003977539017796516, 0.04318966343998909, -0.011555735021829605, -0.00139468046836555, -0.0017730676336213946, -0.02349749393761158, 0.017004268243908882, 0.015171507373452187, 0.0009780153632164001, -0.018053248524665833, -0.01271806936711073, 0.028341952711343765, -0.016094215214252472, -0.006697588134557009, -0.00994343776255846, -0.024222908541560173, -0.0006598004838451743, 0.059609901160001755, 0.013507066294550896, 0.004166177939623594, -0.01632988639175892, -0.020446408540010452, 0.043796736747026443, 0.013492387719452381, 0.0010300754802301526, -0.0007160512031987309, 0.022014686837792397, 0.013588320463895798, -0.00007010253466432914, -0.007536026183515787, -0.012202432379126549, 0.0482751801609993, 0.02725379168987274, -0.00015162084309849888, -0.009341111406683922, -0.046987731009721756, -0.013645561411976814, 0.019044997170567513, -0.0026116587687283754, 0.011917530559003353, 0.010991054587066174, -0.0143920062109828, 0.03808760643005371, 0.0024533765390515327, 0.08366762846708298, -0.004100587218999863, 0.058095090091228485, 0.00025872475816868246, 0.034328192472457886, 0.009720318019390106, -0.009549961425364017, 0.043060190975666046, -0.003564638551324606, 0.03160811588168144, -0.01760787144303322, -0.019973674789071083, 0.0022731937933713198, -0.04205228388309479, 0.004771019332110882, -0.0067244539968669415, 0.030815349891781807, 0.01486192923039198, 0.0009456284460611641, -0.025291915982961655, -0.014198158867657185, -0.007797655183821917, -0.04147294908761978, 0.0005226701032370329, -0.001000137533992529, 0.013352207839488983, -0.010914626531302929, 0.008351150900125504, -0.003430885262787342, 0.001655673491768539, 0.002902919426560402, -0.020395539700984955, -0.03511933982372284, 0.017822260037064552, -0.0049088094383478165, 0.012766163796186447, 0.024181723594665527, -0.029530948027968407, 0.012264919467270374, 0.003645676886662841, -0.015234878286719322, 0.008853417821228504, -0.012228320352733135, 0.005983710754662752, 0.03116448037326336, 0.006745938211679459, -0.00016689013864379376, 0.03370189666748047, -0.000910984817892313, 0.06403237581253052, 0.03838023543357849, 0.014226500876247883, -0.0015112543478608131, -0.015108475461602211, -0.008182602003216743, -0.00106566131580621, -0.004428792744874954, -0.007562895305454731, 0.016275852918624878, 0.0003350683837197721, -0.009223277680575848, 0.0028750156052410603, 0.05132591351866722, -0.013213194906711578, 0.04383549839258194, -0.01259650569409132, 0.03458656370639801, 0.010038009844720364, 0.06933418661355972, -0.03706737980246544, 0.012291920371353626, -0.03317074850201607, -0.0011992905056104064, 0.0071860067546367645, 0.04673048481345177, -0.028749099001288414, -0.14461380243301392, -0.028031252324581146, 0.006994929630309343, -0.02895553782582283, 0.008013928309082985, -0.0006257847999222577, 0.0028268788009881973, -0.008568473160266876, -0.005846399813890457, -0.009750306606292725, 0.005183832254260778, 0.008808170445263386, 0.00002199315895268228, 0.024644218385219574, 0.031051751226186752, -0.014877992682158947, 0.011814549565315247, 0.022527873516082764, 0.040947556495666504, -0.01214874628931284, -0.010320884175598621, 0.025355802848935127, 0.005297382362186909, 0.008826844394207, -0.013390126638114452, 0.013629618100821972, 0.017920328304171562, -0.013260133564472198, -0.008288261480629444, -0.024949992075562477, 0.021654969081282616, -0.01093203667551279, -0.014554647728800774, 0.008915361948311329, 0.007929475978016853, 0.005077600944787264, -0.028908852487802505, -0.04233180359005928, 0.010763232596218586, -0.0001310669758822769, 0.04684712737798691, 0.005925144534558058, -0.056152015924453735, 0.02040182612836361, 0.006426466163247824, 0.08717217296361923, 0.002659308025613427, 0.0010495003079995513, -0.029350409284234047, 0.018396452069282532, -0.0018931785598397255, 0.004975401796400547, 0.0005375587497837842, -0.0038951141759753227, -0.0066201044246554375, -0.005736426915973425, -0.01728329248726368, -0.01861674152314663, 0.0081959692761302, -0.0035627512261271477, -0.0017895469209179282, -0.02093241550028324, 0.031563133001327515, -0.0031857581343501806, 0.02720601297914982, 0.011572658084332943, 0.009880426339805126, 0.002916993573307991, -0.052598703652620316, 0.014097276143729687, -0.0037175279576331377, 0.00019960396457463503, 0.010987303219735622, -0.025568053126335144, 0.007669604849070311, -0.01287419069558382, -0.023311860859394073, 0.018743351101875305, 0.009119948372244835, 0.011403328739106655, 0.01597093977034092, 0.025432519614696503, -0.029703324660658836, 0.0005400868831202388, -0.05696715787053108, -0.03905569389462471, 0.02714640274643898, -0.022377336397767067, 0.024425862357020378, -0.017675792798399925, -0.0028735811356455088, 0.0053649828769266605, -0.013623712584376335 ]

[ 0.0008642568718641996, 0.017270509153604507, 0.018903734162449837, 0.009990300051867962, 0.00015010811330284923, 0.0019426033832132816, 0.01613757759332657, -0.014085196889936924, -0.03109673224389553, -0.043756287544965744, 0.03956275060772896, -0.008573340252041817, -0.009700067341327667, 0.01968569867312908, -0.027267171069979668, -0.0036352842580527067, 0.006776653695851564, -0.01208747923374176, -0.04377825930714607, -0.00497673312202096, -0.030366364866495132, 0.005165855400264263, 0.006719639990478754, 0.01212438102811575, -0.01232009008526802, -0.030272072181105614, -0.011233334429562092, 0.0012536762515082955, 0.022894417867064476, 0.010229605250060558, 0.004180586896836758, -0.001550781074911356, -0.020943503826856613, -0.015439842827618122, 0.02129299007356167, -0.011130275204777718, 0.012333549559116364, 0.004445239901542664, 0.0005077606183476746, -0.013583412393927574, -0.04678771272301674, -0.034201569855213165, -0.014593381434679031, 0.0037073499988764524, -0.019079824909567833, -0.009808264672756195, 0.01391445193439722, -0.004274810664355755, -0.002318727085366845, 0.0026418031193315983, -0.02206464298069477, 0.024560395628213882, 0.012943007051944733, -0.000673602451570332, -0.0054606166668236256, 0.03463432937860489, 0.013188093900680542, 0.0028066537342965603, -0.011774585582315922, -0.00808030180633068, 0.014453225769102573, -0.007005056366324425, -0.04094912111759186, -0.004320370964705944, 0.004116558935493231, -0.01190496888011694, 0.023547276854515076, 0.021117594093084335, 0.01563774049282074, -0.01663503423333168, 0.003129907650873065, 0.012969615869224072, 0.007551198825240135, -0.01275734230875969, 0.020549217239022255, 0.009216047823429108, 0.0358574278652668, -0.014188039116561413, 0.02079620212316513, -0.039172109216451645, -0.0016299837734550238, 0.0035047587007284164, -0.0029068358708173037, 0.007504856679588556, -0.0038147466257214546, 0.0135934604331851, 0.002830761019140482, -0.005334718152880669, 0.04327373579144478, -0.006762801203876734, -0.0034632913302630186, -0.010116077959537506, -0.023442691192030907, 0.007851682603359222, 0.004817093722522259, 0.005551689304411411, -0.01326955296099186, -0.00820630881935358, 0.028739428147673607, -0.019396459683775902, -0.014569832943379879, -0.02137572318315506, -0.01961355097591877, 0.000463242206024006, 0.06390362232923508, 0.017847662791609764, 0.004767622798681259, -0.023350447416305542, -0.028871724382042885, 0.039059534668922424, 0.01637428253889084, -0.010374936275184155, 0.0006038578576408327, 0.017943959683179855, 0.010409258306026459, -0.003980761393904686, 0.0026240346487611532, -0.015340683981776237, 0.05181579291820526, 0.02244248427450657, -0.00019244411669205874, -0.01262778788805008, -0.04474664852023125, -0.01739243045449257, 0.027318501845002174, 0.0012110626557841897, 0.011522714979946613, 0.005445054266601801, -0.014434251002967358, 0.0483776293694973, -0.0015537345316261053, 0.09131701290607452, -0.011385530233383179, 0.051849886775016785, -0.004744936712086201, 0.028889261186122894, 0.012787071987986565, -0.008011355064809322, 0.03529927134513855, 0.00009200171189149842, 0.04113839939236641, -0.017601344734430313, -0.017036378383636475, -0.0026085057761520147, -0.041544247418642044, 0.008403622545301914, -0.010160642676055431, 0.03530958667397499, 0.008447724394500256, -0.0027821266558021307, -0.025516027584671974, -0.00742865726351738, 0.00007233859651023522, -0.03503997251391411, -0.0012859230628237128, -0.003303047502413392, 0.011864247731864452, -0.020716553553938866, 0.007738542277365923, -0.0025130142457783222, 0.002593111712485552, 0.004323340021073818, -0.013131235726177692, -0.0452350489795208, 0.01860066130757332, -0.013275891542434692, 0.016040954738855362, 0.025379370898008347, -0.04244213178753853, 0.013958899304270744, -0.0013058059848845005, -0.011348945088684559, 0.005191515199840069, -0.024668609723448753, 0.011579938232898712, 0.027243033051490784, 0.002430851338431239, -0.001970103243365884, 0.02526172250509262, 0.0030153226107358932, 0.05833521485328674, 0.026888245716691017, 0.014602232724428177, -0.0029208275955170393, -0.012717601843178272, 0.0012429436901584268, 0.0021317475475370884, 0.005256582051515579, -0.005829055793583393, 0.01119367964565754, -0.0029644211754202843, -0.0031560349743813276, 0.004944884683936834, 0.038162168115377426, -0.01645294390618801, 0.03789722919464111, -0.019035810604691505, 0.03412190079689026, 0.007729983422905207, 0.05862380191683769, -0.027450093999505043, 0.011259949766099453, -0.029116153717041016, 0.000942269922234118, -0.0016201891703531146, 0.04633362963795662, -0.019553614780306816, -0.14433422684669495, -0.02765561453998089, 0.012535507790744305, -0.02999213896691799, 0.006372880656272173, 0.0011749807745218277, -0.0019074070733040571, -0.01600385084748268, -0.009162891656160355, -0.021084025502204895, 0.005845626816153526, 0.007131295744329691, -0.0028099394403398037, 0.024245064705610275, 0.03183460608124733, -0.02274136245250702, 0.007983979769051075, 0.021958865225315094, 0.04043169692158699, -0.012405551970005035, -0.02642265148460865, 0.0260934978723526, -0.005070933140814304, 0.006840582005679607, -0.015766380354762077, 0.0189121775329113, 0.015987936407327652, -0.008407843299210072, -0.007581140846014023, -0.027694253250956535, 0.026448681950569153, -0.00269728503189981, -0.00007253245712490752, 0.006805599667131901, 0.0100849075242877, 0.01136382669210434, -0.03201068937778473, -0.0423562228679657, 0.009008429944515228, -0.008666631765663624, 0.047833193093538284, 0.009319132193922997, -0.05474621430039406, 0.01858719065785408, 0.011524242348968983, 0.0857931524515152, 0.0008441276731900871, 0.0036280720960348845, -0.03740851953625679, 0.012153379619121552, -0.0020427743438631296, 0.009319331496953964, -0.004852645564824343, -0.01008447352796793, -0.003002407494932413, 0.0023319777101278305, -0.03559986129403114, -0.019745340570807457, 0.01492114458233118, -0.001065562479197979, -0.0006514771957881749, -0.028160415589809418, 0.03636253625154495, -0.008209212683141232, 0.031600724905729294, 0.010068698786199093, 0.005980207119137049, 0.00529139069840312, -0.048403963446617126, 0.016964618116617203, -0.008212116546928883, 0.01495929155498743, 0.013159574940800667, -0.026001393795013428, 0.0035844657104462385, -0.017717571929097176, -0.015791242942214012, 0.01824442483484745, 0.010662032291293144, 0.007485244423151016, 0.023230653256177902, 0.029311813414096832, -0.031336575746536255, 0.0020119664259254932, -0.0550084114074707, -0.04126252606511116, 0.023401737213134766, -0.03278214856982231, 0.028355365619063377, -0.029601147398352623, -0.004582763183861971, 0.007698288187384605, -0.007413413841277361 ]

608

e865a3c4-715d-44ba-a811-a25c97bcaa8a

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar la inadmisiblidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de junio de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios (folio cuatrocientos sesenta y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de cuatro de noviembre de dos mil quince (folio cuatrocientos cuarenta y tres), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones Sala Penal Liquidadora de la Provincia de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia, que absolvió a don Daniel Vargas Vergaray y doña Sonia Manuela Gonzales Vílchez de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado por apropiación, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Yeso; con lo demás que contiene. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El procurador público motivó la impugnación en lo previsto por el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. La sentencia fue expedida con inobservancia de la garantía constitucional de la motivación de resoluciones judiciales. 2.2. La persona de doña Martha Ysabel Ampuero Caro, trabajadora del Banco de la Nación, no fue llevada a juicio. 2.3. La sentencia únicamente se basó en el dicho de los imputados, sin tomar en cuenta los otros medios probatorios, como el dictamen pericial de grafotecnia forense con el que se acreditó que las firmas obrantes en el contrato de locación de servicios, recibo por honorarios, comprobantes de pago y firma en el cheque en cuestión, no corresponden a la persona de don Francisco Aliaga Heredia, es decir, fueron falsificados. 2.4. Por ello solicita se admita el recurso por haberse incurrido en falta de motivación, porque la resolución impugnada se expidió con ilogicidad cuando el vicio resulta de su propio tenor, tal como se ha expuesto. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué tipo de resoluciones procede el recurso de casación, sujeto a determinadas limitaciones. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Adjetivo, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, establece, entre otras, las causas para interponer un recurso de casación: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías […]”. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de diez días de haber sido notificado con la sentencia recurrida; se trata de una resolución que pone fin al proceso, siendo la pena abstracta mínima correspondiente al delito imputado –peculado por apropiación– mayor a seis años de privación de libertad; y los impugnantes cuestionaron la resolución de primera instancia y, sin duda, la sentencia de vista los agravia al desestimar su pretensión impugnativa; cumpliéndose así los presupuestos formales de tiempo y modo. TERCERO: ANÁLISIS SUSTANCIAL DE ADMISIBILIDAD 3.1. El recurso de casación es un medio impugnatorio extraordinario de carácter formal que solo puede fundarse en cuestiones eminentemente jurídicas y no en cuestiones fácticas o de revaloración probatoria; por ello, sus fines esenciales constituyen la adecuada aplicación del derecho objetivo al caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema. 3.2. En ese sentido, la fundamentación del recurrente debe ser clara, precisa y concreta, indicando ordenadamente cuáles son las causas que configuran la infracción normativa procesal o material que incida directamente sobre la decisión contenida en la resolución impugnada, o las precisiones respecto al apartamiento inmotivado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o por el Tribunal Constitucional; y, excepcionalmente, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema discrecionalmente lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 3.3. El impugnante invocó como causa de su recurso extraordinario el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, la que se desarrolla en torno a que la sentencia de vista no está debidamente fundamentada, únicamente se basó en el dicho de los imputados, sin tomar en cuenta los otros medios probatorios. 3.4. El cuestionamiento efectuado por el recurrente respecto a la valoración probatoria realizada por el órgano jurisdiccional carece de sustento, puesto que en las dos resoluciones –de primera y de segunda instancias– se dio respuesta jurídica al agravio que en vía de recurso de casación ahora también pretende reintroducir; habiéndose determinado que no hay prueba que acredite que los encausados hubieran cobrado el cheque a nombre de don Francisco Aliaga Heredia, el que no concurrió al juicio para señalar quién hizo efectivo dicho título valor; además, el contrato de locación de servicios se suscribió y el referido prestó servicios los días sábados y domingos, no habiéndose determinado con pericia contable el perjuicio patrimonial a la municipalidad; aunado a que el delito de falsificación de documentos no es materia del presente proceso; por lo que no existe vulneración de la garantía procesal de la motivación de resoluciones judiciales. 3.5. En consecuencia, este Supremo Tribunal advierte que lo realmente cuestionado por el impugnante es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, pretendiendo se emita un nuevo pronunciamiento sobre el fondo del asunto, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación, por lo que debe desestimarse. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de diez de diciembre de dos mil quince (folio cuatrocientos setenta y cuatro), que concedió el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de cuatro de noviembre de dos mil quince (folio cuatrocientos cuarenta y tres), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones Sala Penal Liquidadora de la Provincia de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia, que absolvió a don Daniel Vargas Vergaray y doña Sonia Manuela Gonzales Vílchez de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado por apropiación, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Yeso; con lo demás que contiene. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge

Casación

000034-2016

Inadmisible recurso de casación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

08/06/2016

Inadmisibilidad del recurso de casación Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar la inadmisiblidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e865a3c4-715d-44ba-a811-a25c97bcaa8a

08/06/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Inadmisibilidad del recurso de casación Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar la inadmisiblidad.

Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

81-2013-0

SALA DE APELACIONES

81-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e865a3c4-715d-44ba-a811-a25c97bcaa8a

e865a3c4-715d-44ba-a811-a25c97bcaa8a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca4ddda7-b252-4d11-a381-58b78185f85a

ca4ddda7-b252-4d11-a381-58b78185f85a

[ { "text": "Salas", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Vergaray", "span": [ 991, 999 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 1007, 1012 ] }, { "text": "Manuela", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1030, 1037 ] }, { "text": "Martha", "span": [ 1587, 1593 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 1594, 1600 ] }, { "text": "Ampuero", "span": [ 1601, 1608 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 1609, 1613 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2045, 2054 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 2062, 2069 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6481, 6490 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 6491, 6497 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 6498, 6505 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 8212, 8218 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8219, 8225 ] }, { "text": "Vergaray", "span": [ 8226, 8234 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 8242, 8247 ] }, { "text": "Manuela", "span": [ 8248, 8255 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 8256, 8264 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 8265, 8272 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8656, 8659 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8660, 8666 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8667, 8673 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8675, 8680 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8681, 8692 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8694, 8699 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8700, 8706 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8708, 8715 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8716, 8724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8726, 8734 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8735, 8743 ] } ]

[ "salas", "arenas", "daniel", "vargas", "vergaray", "sonia", "manuela", "gonzales", "vilchez", "martha", "ysabel", "ampuero", "caro", "francisco", "aliaga", "heredia", "francisco", "aliaga", "heredia", "daniel", "vargas", "vergaray", "sonia", "manuela", "gonzales", "vilchez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Salas", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1030, 1037 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2045, 2054 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6481, 6490 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 8212, 8218 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8219, 8225 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 8256, 8264 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 8265, 8272 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8660, 8666 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8667, 8673 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8675, 8680 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8681, 8692 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8694, 8699 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8700, 8706 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8708, 8715 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8716, 8724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8726, 8734 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8735, 8743 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar la inadmisiblidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de junio de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios (folio cuatrocientos sesenta y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de cuatro de noviembre de dos mil quince (folio cuatrocientos cuarenta y tres), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones Sala Penal Liquidadora de la Provincia de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergaray y doña Sonia Manuela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado por apropiación, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Yeso; con lo demás que contiene. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El procurador público motivó la impugnación en lo previsto por el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. La sentencia fue expedida con inobservancia de la garantía constitucional de la motivación de resoluciones judiciales. 2.2. La persona de doña Martha Ysabel Ampuero Caro, trabajadora del Banco de la Nación, no fue llevada a juicio. 2.3. La sentencia únicamente se basó en el dicho de los imputados, sin tomar en cuenta los otros medios probatorios, como el dictamen pericial de grafotecnia forense con el que se acreditó que las firmas obrantes en el contrato de locación de servicios, recibo por honorarios, comprobantes de pago y firma en el cheque en cuestión, no corresponden a la persona de don xxxxxxxxxx Aliaga Heredia, es decir, fueron falsificados. 2.4. Por ello solicita se admita el recurso por haberse incurrido en falta de motivación, porque la resolución impugnada se expidió con ilogicidad cuando el vicio resulta de su propio tenor, tal como se ha expuesto. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué tipo de resoluciones procede el recurso de casación, sujeto a determinadas limitaciones. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Adjetivo, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, establece, entre otras, las causas para interponer un recurso de casación: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías […]”. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de diez días de haber sido notificado con la sentencia recurrida; se trata de una resolución que pone fin al proceso, siendo la pena abstracta mínima correspondiente al delito imputado –peculado por apropiación– mayor a seis años de privación de libertad; y los impugnantes cuestionaron la resolución de primera instancia y, sin duda, la sentencia de vista los agravia al desestimar su pretensión impugnativa; cumpliéndose así los presupuestos formales de tiempo y modo. TERCERO: ANÁLISIS SUSTANCIAL DE ADMISIBILIDAD 3.1. El recurso de casación es un medio impugnatorio extraordinario de carácter formal que solo puede fundarse en cuestiones eminentemente jurídicas y no en cuestiones fácticas o de revaloración probatoria; por ello, sus fines esenciales constituyen la adecuada aplicación del derecho objetivo al caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema. 3.2. En ese sentido, la fundamentación del recurrente debe ser clara, precisa y concreta, indicando ordenadamente cuáles son las causas que configuran la infracción normativa procesal o material que incida directamente sobre la decisión contenida en la resolución impugnada, o las precisiones respecto al apartamiento inmotivado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o por el Tribunal Constitucional; y, excepcionalmente, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema discrecionalmente lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 3.3. El impugnante invocó como causa de su recurso extraordinario el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, la que se desarrolla en torno a que la sentencia de vista no está debidamente fundamentada, únicamente se basó en el dicho de los imputados, sin tomar en cuenta los otros medios probatorios. 3.4. El cuestionamiento efectuado por el recurrente respecto a la valoración probatoria realizada por el órgano jurisdiccional carece de sustento, puesto que en las dos resoluciones –de primera y de segunda instancias– se dio respuesta jurídica al agravio que en vía de recurso de casación ahora también pretende reintroducir; habiéndose determinado que no hay prueba que acredite que los encausados hubieran cobrado el cheque a nombre de don xxxxxxxxxx Aliaga Heredia, el que no concurrió al juicio para señalar quién hizo efectivo dicho título valor; además, el contrato de locación de servicios se suscribió y el referido prestó servicios los días sábados y domingos, no habiéndose determinado con pericia contable el perjuicio patrimonial a la municipalidad; aunado a que el delito de falsificación de documentos no es materia del presente proceso; por lo que no existe vulneración de la garantía procesal de la motivación de resoluciones judiciales. 3.5. En consecuencia, este Supremo Tribunal advierte que lo realmente cuestionado por el impugnante es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba efectuada por los jueces de mérito, pretendiendo se emita un nuevo pronunciamiento sobre el fondo del asunto, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación, por lo que debe desestimarse. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de diez de diciembre de dos mil quince (folio cuatrocientos setenta y cuatro), que concedió el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de cuatro de noviembre de dos mil quince (folio cuatrocientos cuarenta y tres), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones Sala Penal Liquidadora de la Provincia de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergaray y doña Sonia Manuela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado por apropiación, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Yeso; con lo demás que contiene. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ 0.004211061168462038, 0.006913166958838701, 0.015137974172830582, 0.014523661695420742, -0.016963429749011993, 0.00478293327614665, 0.012970656156539917, -0.015889236703515053, -0.024949340149760246, -0.0420052632689476, 0.04405242204666138, -0.013238293118774891, -0.0067267827689647675, 0.02072356455028057, -0.025322549045085907, -0.006298149935901165, -0.00434747152030468, -0.01060668844729662, -0.0347207635641098, 0.005176200531423092, -0.025624237954616547, -0.005780761130154133, 0.006492604035884142, 0.013886434957385063, -0.005438665393739939, -0.022462382912635803, -0.006304718554019928, -0.0022625436540693045, 0.02565714716911316, 0.011093288660049438, 0.0013185942079871893, 0.0050881667993962765, -0.019617412239313126, -0.014003491960465908, 0.019184334203600883, -0.007697066757827997, 0.014330311678349972, 0.0005467995069921017, 0.0034653563052415848, -0.005951007828116417, -0.057973213493824005, -0.05660609155893326, -0.021255144849419594, 0.012945163995027542, -0.015317261219024658, -0.004131548572331667, 0.012469928711652756, 0.007024154532700777, 0.007413807790726423, -0.003214022610336542, -0.019763631746172905, 0.023877086117863655, 0.015669170767068863, -0.0042855520732700825, 0.009194131940603256, 0.045388855040073395, 0.00471192691475153, -0.0030310610309243202, -0.017665240913629532, -0.0017462209798395634, 0.01333885919302702, -0.008736356161534786, -0.028132494539022446, -0.0019343816675245762, -0.010881061665713787, -0.009750387631356716, 0.03223384916782379, 0.017479976639151573, 0.00793443713337183, -0.025892721489071846, 0.0043914467096328735, 0.028157712891697884, 0.013546536676585674, -0.010245093144476414, 0.019105561077594757, 0.007742709945887327, 0.037983886897563934, -0.012239967472851276, 0.025008393451571465, -0.03444873169064522, 0.005414535757154226, 0.0032442831434309483, -0.006231512874364853, 0.002923402236774564, 0.0006129505345597863, 0.004223990254104137, 0.008394957520067692, 0.002194684464484453, 0.047155797481536865, -0.010644305497407913, 0.001960775349289179, -0.01018425915390253, -0.019763123244047165, 0.009631789289414883, 0.012981188483536243, -0.003109845332801342, -0.02758089266717434, -0.013561113737523556, 0.027859902009367943, -0.01673264428973198, -0.009140933863818645, -0.018407460302114487, -0.03593551740050316, -0.004556681960821152, 0.06830896437168121, 0.011608191765844822, 0.008628315292298794, -0.02297166734933853, -0.016444796696305275, 0.049235619604587555, 0.010928568430244923, -0.0008067983435466886, 0.000404250284191221, 0.017772238701581955, 0.017194967716932297, -0.008568184450268745, 0.004907688125967979, -0.018814286217093468, 0.03729724884033203, 0.03551722317934036, 0.0103717977181077, -0.007662354502826929, -0.051133040338754654, -0.01935766637325287, 0.02803087793290615, -0.005448373034596443, 0.01458636112511158, 0.007226433139294386, -0.01533557754009962, 0.053150054067373276, 0.007627457845956087, 0.08719232678413391, -0.0004103808314539492, 0.06768909841775894, -0.003037604270502925, 0.019501907750964165, 0.02366211824119091, -0.009299525059759617, 0.046929772943258286, -0.0070777698419988155, 0.036385685205459595, -0.00891320500522852, -0.01160498708486557, 0.004673584830015898, -0.04909875616431236, -0.0006463814061135054, -0.011286603286862373, 0.03651395067572594, 0.009268480353057384, -0.006317322142422199, -0.026955973356962204, -0.005064374301582575, -0.0013751568039879203, -0.02556251548230648, 0.0014779084594920278, -0.0036240345798432827, 0.008387789130210876, -0.01306948158890009, 0.005174180492758751, 0.004146141465753317, 0.003995795268565416, 0.009136243723332882, -0.016840584576129913, -0.03300132229924202, 0.018755022436380386, -0.002491480903699994, 0.014075914397835732, 0.04055410251021385, -0.032413300126791, 0.01350699458271265, 0.003603412304073572, -0.013037003576755524, 0.005733515601605177, -0.017613574862480164, -0.0025765765458345413, 0.01981869898736477, 0.0068385303020477295, 0.00281268497928977, 0.04084838554263115, -0.0018316905479878187, 0.06682165712118149, 0.03455643728375435, 0.013757318258285522, -0.002452889224514365, -0.0234029833227396, -0.018166594207286835, -0.0036239507608115673, 0.0032089247833937407, -0.008130890317261219, 0.018264876678586006, 0.0009437922853976488, -0.0190486628562212, 0.015455113723874092, 0.03586377203464508, -0.0081055061891675, 0.03811555355787277, -0.012284426018595695, 0.04393577203154564, 0.031586918979883194, 0.07042140513658524, -0.0336676687002182, 0.021992210298776627, -0.03662220388650894, -0.0022993055172264576, 0.005468465853482485, 0.039409246295690536, -0.025025390088558197, -0.1394450068473816, -0.029343411326408386, 0.010139982216060162, -0.029060477390885353, 0.010004105977714062, -0.0038161755073815584, 0.0007401240291073918, -0.007036158349364996, -0.006707306951284409, 0.0009554221760481596, 0.0037830055225640535, 0.0004909756244160235, 0.011777338571846485, 0.021693076938390732, 0.03771413490176201, -0.017922157421708107, 0.014655721373856068, 0.025723066180944443, 0.04694946110248566, -0.01156959030777216, -0.015744665637612343, 0.02896302565932274, 0.002330726245418191, 0.01490834355354309, -0.01845308020710945, 0.009299109689891338, 0.019900385290384293, -0.01281563751399517, -0.020414313301444054, -0.022484615445137024, 0.022220516577363014, -0.009608656167984009, -0.017385780811309814, 0.011845333501696587, 0.009200225584208965, 0.007915949448943138, -0.027682002633810043, -0.039516206830739975, 0.018790362402796745, -0.009839504957199097, 0.05010158196091652, -0.0004087976994924247, -0.05114628002047539, 0.018920481204986572, 0.007963883690536022, 0.0860166847705841, 0.0003934637061320245, 0.004072031006217003, -0.03365945443511009, 0.02207946591079235, 0.0030717304907739162, 0.00021776968787889928, -0.002963489620015025, -0.0077190157026052475, -0.009369062259793282, -0.008437042124569416, -0.028679832816123962, -0.021734604611992836, 0.018469853326678276, -0.0015150024555623531, -0.0037720308173447847, -0.022725405171513557, 0.035139601677656174, -0.00560455396771431, 0.01595652475953102, 0.0002502809511497617, 0.01111203245818615, 0.005639019887894392, -0.05786360427737236, 0.013044296763837337, -0.011667381040751934, 0.016529671847820282, 0.013767520897090435, -0.03325275704264641, 0.009489152580499649, -0.009742777794599533, -0.016238665208220482, 0.027739113196730614, 0.01935339719057083, 0.01977912150323391, 0.021286461502313614, 0.02255682833492756, -0.0312790609896183, 0.0004575699276756495, -0.05409082770347595, -0.03682241961359978, 0.02931138500571251, -0.0378197506070137, 0.024654285982251167, -0.02014126442372799, 0.007298144046217203, 0.00381203624419868, -0.01951001025736332 ]

[ 0.005785271525382996, 0.009750019758939743, 0.015222851186990738, 0.013484448194503784, -0.014949081465601921, 0.004556674510240555, 0.01463257148861885, -0.015702102333307266, -0.025396402925252914, -0.042497653514146805, 0.044326551258563995, -0.01145451795309782, -0.00796098355203867, 0.01862085424363613, -0.026757149025797844, -0.00546096358448267, -0.0018115328857675195, -0.008623136207461357, -0.04152733460068703, 0.005282311234623194, -0.02891571633517742, -0.002360936254262924, 0.006536029279232025, 0.011450342833995819, -0.004064968321472406, -0.0233030766248703, -0.008070862852036953, -0.001724840491078794, 0.025792500004172325, 0.011980313807725906, 0.0012952882098034024, 0.00331776007078588, -0.019924398511648178, -0.013981254771351814, 0.019605986773967743, -0.0071988836862146854, 0.012188470922410488, 0.0036909489426761866, 0.004384149797260761, -0.00861890148371458, -0.05755912885069847, -0.054525066167116165, -0.022466735914349556, 0.011366911232471466, -0.01574363000690937, -0.005435713101178408, 0.014737770892679691, 0.0071561140939593315, 0.005516618490219116, -0.0004945853725075722, -0.021518049761652946, 0.023184506222605705, 0.013533138670027256, -0.005184236913919449, 0.00834820419549942, 0.0446012057363987, 0.00791861116886139, -0.0005117408582009375, -0.017008598893880844, -0.0028872541151940823, 0.015906773507595062, -0.00652635283768177, -0.03125550225377083, -0.0026508013252168894, -0.007903529331088066, -0.011083461344242096, 0.030738655477762222, 0.016435962170362473, 0.011357023380696774, -0.02588963694870472, 0.00470185000449419, 0.0242376159876585, 0.014273201115429401, -0.011005914770066738, 0.01969710923731327, 0.0071814884431660175, 0.03686115890741348, -0.014435244724154472, 0.022610483691096306, -0.03647342696785927, 0.006176528986543417, 0.0025182554963976145, -0.005294170696288347, 0.004251641687005758, -0.0014958702959120274, 0.005573608446866274, 0.00911393016576767, 0.002403625752776861, 0.04731728881597519, -0.00948623102158308, 0.0009176379535347223, -0.01273548137396574, -0.019934305921196938, 0.0072425976395606995, 0.011250272393226624, -0.0021535824052989483, -0.02574148029088974, -0.012434788979589939, 0.028078807517886162, -0.017888158559799194, -0.011667776852846146, -0.02145625650882721, -0.03410081937909126, -0.004826073069125414, 0.06970440596342087, 0.012646275572478771, 0.008968055248260498, -0.025100871920585632, -0.01857598125934601, 0.04677921533584595, 0.010796709917485714, -0.003853625850751996, 0.000528923119418323, 0.01747516356408596, 0.016890229657292366, -0.010217434726655483, 0.007822884246706963, -0.019738083705306053, 0.039982136338949203, 0.03342391923069954, 0.010020606219768524, -0.008074261248111725, -0.050837453454732895, -0.01928563229739666, 0.031060289591550827, -0.004561026580631733, 0.01405349001288414, 0.005593289155513048, -0.01541941612958908, 0.05530563369393349, 0.0068552689626812935, 0.08868912607431412, -0.0022337031550705433, 0.0658521056175232, -0.004021358676254749, 0.017509115859866142, 0.024804871529340744, -0.008938625454902649, 0.04444476217031479, -0.005386240780353546, 0.039449356496334076, -0.00894329696893692, -0.010252396576106548, 0.003639581147581339, -0.04832618311047554, 0.0010018954053521156, -0.011568931862711906, 0.03708573803305626, 0.008084097877144814, -0.0073202685452997684, -0.027339942753314972, -0.003202355233952403, 0.0008108034380711615, -0.02366316318511963, -0.000011805901522166096, -0.0030690557323396206, 0.008170455694198608, -0.015377330593764782, 0.005436454899609089, 0.003602217184379697, 0.004042152781039476, 0.009262686595320702, -0.0141995158046484, -0.0371120385825634, 0.0193196851760149, -0.004535837098956108, 0.014875621534883976, 0.04027306288480759, -0.035779766738414764, 0.014300156384706497, 0.0017724711215123534, -0.011840011924505234, 0.0049507529474794865, -0.02062147483229637, -0.0003663171373773366, 0.019593248143792152, 0.006410500034689903, 0.001946350559592247, 0.03826165571808815, -0.0016107113333418965, 0.06412232667207718, 0.0306872446089983, 0.014181832782924175, -0.0037744378205388784, -0.023502640426158905, -0.014471839182078838, -0.0016754658427089453, 0.005942904390394688, -0.00733156269416213, 0.016254963353276253, -0.000260944856563583, -0.017038747668266296, 0.01503718737512827, 0.032413680106401443, -0.009406914934515953, 0.03626920282840729, -0.014410293661057949, 0.043620672076940536, 0.03005245514214039, 0.06730843335390091, -0.030101049691438675, 0.02044275589287281, -0.033987510949373245, -0.0018521229503676295, 0.0027175755240023136, 0.03912252187728882, -0.022340742871165276, -0.14034001529216766, -0.028647467494010925, 0.011516980826854706, -0.027967356145381927, 0.009348692372441292, -0.0035410954151302576, -0.0009040349395945668, -0.009036147966980934, -0.007231596391648054, -0.002600559964776039, 0.004040717612951994, 0.00046754805953241885, 0.00996117852628231, 0.02222873643040657, 0.03680706024169922, -0.02006075344979763, 0.012777025811374187, 0.02584141306579113, 0.0467839315533638, -0.01178313884884119, -0.02130032144486904, 0.028996700420975685, 0.0002661395992618054, 0.014184847474098206, -0.018269464373588562, 0.010112707503139973, 0.019472654908895493, -0.01163447741419077, -0.02044319361448288, -0.023750344291329384, 0.023535942658782005, -0.006616827100515366, -0.012693331576883793, 0.010352634824812412, 0.00975536834448576, 0.009409943595528603, -0.02842426486313343, -0.038721177726984024, 0.017677560448646545, -0.011990961618721485, 0.050660211592912674, 0.001399348140694201, -0.05054575577378273, 0.01895526982843876, 0.008728024549782276, 0.0844864621758461, 0.00018199086480308324, 0.005116698332130909, -0.0356346033513546, 0.020077403634786606, 0.0027578938752412796, 0.0021889691706746817, -0.00470309890806675, -0.009125183336436749, -0.008557920344173908, -0.0052132741548120975, -0.03359420970082283, -0.0216774120926857, 0.021034102886915207, -0.0009243804379366338, -0.0024860193952918053, -0.024251841008663177, 0.03658575564622879, -0.006976230535656214, 0.01754070073366165, 0.00021426694002002478, 0.010179667733609676, 0.006474995519965887, -0.056965172290802, 0.013044394552707672, -0.012635895982384682, 0.020491797477006912, 0.014186552725732327, -0.032870467752218246, 0.008698681369423866, -0.011595837771892548, -0.0132004264742136, 0.0276850163936615, 0.019557157531380653, 0.01760045997798443, 0.022933857515454292, 0.0239817313849926, -0.031294096261262894, 0.0011649418156594038, -0.05384363979101181, -0.03716643527150154, 0.028091395273804665, -0.04033275693655014, 0.02571745216846466, -0.023633170872926712, 0.00596508476883173, 0.004692356567829847, -0.017994079738855362 ]

743

e9279d25-5c8b-4cf7-9759-6ac220a9b908

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, cinco de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos veintiocho, del treinta y uno de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y ocho, sostiene que no existen suficientes elementos que demuestren la responsabilidad penal de su patrocinado, puesto que las solas imputaciones realizadas por el presunto agraviado Hebert Félix Ayasta Millones, contienen discrepancias en cuanto a situaciones, objetos y conductas que conforman el entorno que circundó al presunto hecho delictivo. Existe duda razonable, la misma que favorece a su patrocinado en virtud del principio in dubio pro reo. Así, durante la secuela del proceso no se agotaron todas las pruebas vitales para descubrir la verdad de los hechos. Además, se recortó su derecho de defensa al no obligar la concurrencia del agraviado en el acto oral, así como del efectivo policial David Sevillano Núñez, del sereno Manuel Plaza Etene y la testigo Ruth Alanya Osores; que si bien su patrocinado registra antecedentes penales no por ello se le debe condenar; que refuta el acta de entrega y recepción de intervenidos y de especies, por cuanto la actuación del efectivo policial que suscribe es dolosa, pues hubo mala fe al distorsionar la verdad para culpar a su defendido de un delito que no cometió. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ochocientos doscientos veintinueve, se advierte que el veintisiete de enero de dos mil trece, siendo las cero horas, aproximadamente, cuando el agraviado caminaba conjuntamente con su amiga Ruth Alanya Osares por las avenidas Metropolitana y Las Brisas, en el distrito de Ate-Vitarte, a fin de abordar una mototaxi que los traslade a sus domicilios, apareció sorpresivamente un sujeto quien cogió del cuello al agraviado, lo inmovilizó e hizo caer al suelo, dando oportunidad a que cerca de cuatro sujetos procedieran a robarle sus pertenencias, consistentes en dinero en efectivo, ascendiente a la suma de trescientos soles, un celular marca Nokia y un IPOD, no sin antes proferirle palabras soeces para después darse a la fuga. El agraviado llamó a Serenazgo y acudió una patrulla que inició un patrullaje por los lugares aledaños. Luego de quince minutos, aproximadamente, en una esquina, el agraviado logró reconocer a sus asaltantes, quienes al notar la presencia de la patrulla se dieron a la fuga. Se logró intervenir al inculpado y al adolescente infractor Manuel Ángel Iparraguire Gómez; encontrándose cerca el IPOD sustraído, por lo que se les trasladó a la dependencia policial para las investigaciones respectivas. Tercero. Que pese a la negativa del procesado Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi [manifestación policial de fojas trece, en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas setenta y dos y en el plenario a fojas doscientos sesenta y cuatro vuelta], tanto el delito como su responsabilidad penal se acredita con la transcripción de la ocurrencia policial número trece [fojas tres, consta que el veintisiete de enero de dos mil trece personal de Serenazgo de la Municipalidad de Ate, Manuel Plaza Etene se hizo presente en la comisaría de Vitarte, quien conducía al procesado Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi y al menor M. A. I. G. (dieciséis años), quienes habrían participado en el robo de un Ipod en complicidad con otros tres sujetos quienes se dieron a la fuga]; acta de entrega y recepción de intervenidos y especies realizado por el personal de Serenazgo en una de las oficinas de DEINPOL de la Comisaría PNP [fojas veintidós, donde se entregó al menor M. A. I. G (dieciséis años) y a Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi, al ser sindicados, por parte de la denunciante Ruth Alanya Osores, como los sujetos que le arrebataron su IPOD de color verde, y a su enamorado Herbert Félix Ayasta Millones lo despojaron de la suma de trescientos soles, y un celular marca Nokia, en complicidad de tres sujetos, los que lograron huir por inmediaciones de la avenida Metropolitana con Las Brisas, en Ate Vitarte. El sereno le hace entrega de un IPOD de color verde y señaló que fue encontrado en poder del intervenido Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi, y que es de propiedad de Ruth Alanya Osores]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con la sindicación coherente y persistente del agraviado Hebert Félix Ayasta Millones [manifestación policial de fojas doce y preventiva de fojas ochenta, que cuando caminaba en compañía de su amiga Ruth Alanya Osores por la avenida Metropolitana y Las Brisas, en Ceres, Ate-Vitarte, a fin de abordar una mototaxi, fue objeto de robo por parte de varios sujetos quienes lo sujetaron del cuello, arrojaron al suelo y le rebuscaron sus bolsillos, lo golpearon e insultaron para luego huir con sus pertenencias, dejándolo tirado en el suelo casi desmayado] y de la testigo Ruth Alanya Osores [manifestación policial de fojas once, quien reconoce plenamente al procesado Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi y al menor como dos de los autores del hecho, pues el menor fue quien sujetó del cuello a su amigo mientras que el procesado Espinoza Ricaldi le rebusca los bolsillos y lo agredía con una piedra]. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. Así, de los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno estos enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas trescientos veintiocho, del treinta y uno de julio de dos mil catorce, que condenó a Jirwin Aaron Espinoza Ricaldi por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Hebert Félix Ayasta Millones, a quince años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. Interviene el doctor Neyra Flores, por licencia del doctor Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO NEYRA FLORES VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003174-2014

Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

05/07/2016

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9279d25-5c8b-4cf7-9759-6ac220a9b908

05/07/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Código Penal : 189

Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

508-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

508-2013-0

58° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

2230-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9279d25-5c8b-4cf7-9759-6ac220a9b908

e9279d25-5c8b-4cf7-9759-6ac220a9b908

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2cd14a3-a564-46c9-a10b-ade3ffd6716d

f2cd14a3-a564-46c9-a10b-ade3ffd6716d

[ { "text": "Jirwin", "span": [ 334, 340 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 341, 346 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 347, 355 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 356, 363 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 522, 528 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 529, 536 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 537, 544 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 597, 608 ] }, { "text": ".", "span": [ 608, 609 ] }, { "text": "Jirwin", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 674, 679 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 680, 688 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "Hebert", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "Ayasta", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 957, 965 ] }, { "text": "David", "span": [ 1457, 1462 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 1463, 1472 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1473, 1478 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1491, 1497 ] }, { "text": "Plaza", "span": [ 1498, 1503 ] }, { "text": "Etene", "span": [ 1504, 1509 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 1523, 1527 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 1528, 1534 ] }, { "text": "Osores", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 2109, 2113 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "Osares", "span": [ 2121, 2127 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2984, 2990 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2991, 2996 ] }, { "text": "Iparraguire", "span": [ 2997, 3008 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3009, 3014 ] }, { "text": "Jirwin", "span": [ 3193, 3199 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 3200, 3205 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3206, 3214 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 3215, 3222 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3648, 3654 ] }, { "text": "Plaza", "span": [ 3655, 3660 ] }, { "text": "Etene", "span": [ 3661, 3666 ] }, { "text": "Jirwin", "span": [ 3740, 3746 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 3747, 3752 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3753, 3761 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 3762, 3769 ] }, { "text": "M", "span": [ 3781, 3782 ] }, { "text": ".", "span": [ 3782, 3783 ] }, { "text": "A", "span": [ 3784, 3785 ] }, { "text": ".", "span": [ 3785, 3786 ] }, { "text": "I", "span": [ 3787, 3788 ] }, { "text": ".", "span": [ 3788, 3789 ] }, { "text": "G", "span": [ 3790, 3791 ] }, { "text": ".", "span": [ 3791, 3792 ] }, { "text": "M", "span": [ 4121, 4122 ] }, { "text": ".", "span": [ 4122, 4123 ] }, { "text": "A", "span": [ 4124, 4125 ] }, { "text": ".", "span": [ 4125, 4126 ] }, { "text": "I", "span": [ 4127, 4128 ] }, { "text": ".", "span": [ 4128, 4129 ] }, { "text": "G", "span": [ 4130, 4131 ] }, { "text": "Jirwin", "span": [ 4153, 4159 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 4160, 4165 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4166, 4174 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 4175, 4182 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 4231, 4235 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 4236, 4242 ] }, { "text": "Osores", "span": [ 4243, 4249 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 4328, 4335 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4336, 4341 ] }, { "text": "Ayasta", "span": [ 4342, 4348 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 4349, 4357 ] }, { "text": "Jirwin", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 4675, 4680 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4681, 4689 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 4690, 4697 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 4724, 4728 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "Osores", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "Hebert", "span": [ 4851, 4857 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4858, 4863 ] }, { "text": "Ayasta", "span": [ 4864, 4870 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 4871, 4879 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 4993, 4997 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 4998, 5004 ] }, { "text": "Osores", "span": [ 5005, 5011 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 5364, 5368 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 5369, 5375 ] }, { "text": "Osores", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "Jirwin", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 5468, 5473 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5474, 5482 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5616, 5624 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 5625, 5632 ] }, { "text": "Jirwin", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 6439, 6444 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 6454, 6461 ] }, { "text": "Jirwin", "span": [ 7090, 7096 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 7097, 7102 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7103, 7111 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 7112, 7119 ] }, { "text": "Hebert", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7199, 7204 ] }, { "text": "Ayasta", "span": [ 7205, 7211 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7456, 7461 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7462, 7468 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7494, 7502 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7503, 7511 ] }, { "text": ".", "span": [ 7511, 7512 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7521, 7524 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7525, 7531 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7540, 7545 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7546, 7557 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7559, 7564 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7565, 7571 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7573, 7580 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7581, 7589 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7591, 7596 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7597, 7603 ] } ]

[ "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "fiscal", "adjunta", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "hebert", "felix", "ayasta", "millones", "david", "sevillano", "nunez", "manuel", "plaza", "etene", "ruth", "alanya", "osores", "ruth", "alanya", "osares", "manuel", "angel", "iparraguire", "gomez", "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "manuel", "plaza", "etene", "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "m", ".", "a", ".", "i", ".", "g", ".", "m", ".", "a", ".", "i", ".", "g", "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "ruth", "alanya", "osores", "herbert", "felix", "ayasta", "millones", "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "ruth", "alanya", "osores", "hebert", "felix", "ayasta", "millones", "ruth", "alanya", "osores", "ruth", "alanya", "osores", "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "espinoza", "ricaldi", "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "jirwin", "aaron", "espinoza", "ricaldi", "hebert", "felix", "ayasta", "millones", "neyra", "flores", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Espinoza", "span": [ 347, 355 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 597, 608 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 680, 688 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "David", "span": [ 1457, 1462 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1473, 1478 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1491, 1497 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2984, 2990 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2991, 2996 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3009, 3014 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3206, 3214 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3648, 3654 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3753, 3761 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4166, 4174 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4336, 4341 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4681, 4689 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4858, 4863 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5474, 5482 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5616, 5624 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7103, 7111 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7199, 7204 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7456, 7461 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7462, 7468 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7494, 7502 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7503, 7511 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7525, 7531 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7540, 7545 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7546, 7557 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7559, 7564 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7565, 7571 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7573, 7580 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7581, 7589 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7591, 7596 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7597, 7603 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, cinco de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos veintiocho, del treinta y uno de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y ocho, sostiene que no existen suficientes elementos que demuestren la responsabilidad penal de su patrocinado, puesto que las solas imputaciones realizadas por el presunto agraviado Hebert xxxxxxxxxx Ayasta Millones, contienen discrepancias en cuanto a situaciones, objetos y conductas que conforman el entorno que circundó al presunto hecho delictivo. Existe duda razonable, la misma que favorece a su patrocinado en virtud del principio in dubio pro reo. Así, durante la secuela del proceso no se agotaron todas las pruebas vitales para descubrir la verdad de los hechos. Además, se recortó su derecho de defensa al no obligar la concurrencia del agraviado en el acto oral, así como del efectivo policial xxxxxxxxxx Sevillano xxxxxxxxxx, del sereno xxxxxxxxxx Plaza Etene y la testigo Ruth Alanya Osores; que si bien su patrocinado registra antecedentes penales no por ello se le debe condenar; que refuta el acta de entrega y recepción de intervenidos y de especies, por cuanto la actuación del efectivo policial que suscribe es dolosa, pues hubo mala fe al distorsionar la verdad para culpar a su defendido de un delito que no cometió. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ochocientos doscientos veintinueve, se advierte que el veintisiete de enero de dos mil trece, siendo las cero horas, aproximadamente, cuando el agraviado caminaba conjuntamente con su amiga Ruth Alanya Osares por las avenidas Metropolitana y Las Brisas, en el distrito de Ate-Vitarte, a fin de abordar una mototaxi que los traslade a sus domicilios, apareció sorpresivamente un sujeto quien cogió del cuello al agraviado, lo inmovilizó e hizo caer al suelo, dando oportunidad a que cerca de cuatro sujetos procedieran a robarle sus pertenencias, consistentes en dinero en efectivo, ascendiente a la suma de trescientos soles, un celular marca Nokia y un IPOD, no sin antes proferirle palabras soeces para después darse a la fuga. El agraviado llamó a Serenazgo y acudió una patrulla que inició un patrullaje por los lugares aledaños. Luego de quince minutos, aproximadamente, en una esquina, el agraviado logró reconocer a sus asaltantes, quienes al notar la presencia de la patrulla se dieron a la fuga. Se logró intervenir al inculpado y al adolescente infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Iparraguire xxxxxxxxxx; encontrándose cerca el IPOD sustraído, por lo que se les trasladó a la dependencia policial para las investigaciones respectivas. Tercero. Que pese a la negativa del procesado Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi [manifestación policial de fojas trece, en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas setenta y dos y en el plenario a fojas doscientos sesenta y cuatro vuelta], tanto el delito como su responsabilidad penal se acredita con la transcripción de la ocurrencia policial número trece [fojas tres, consta que el veintisiete de enero de dos mil trece personal de Serenazgo de la Municipalidad de Ate, xxxxxxxxxx Plaza Etene se hizo presente en la comisaría de Vitarte, quien conducía al procesado Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi y al menor M. A. I. G. (dieciséis años), quienes habrían participado en el robo de un Ipod en complicidad con otros tres sujetos quienes se dieron a la fuga]; acta de entrega y recepción de intervenidos y especies realizado por el personal de Serenazgo en una de las oficinas de DEINPOL de la Comisaría PNP [fojas veintidós, donde se entregó al menor M. A. I. G (dieciséis años) y a Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi, al ser sindicados, por parte de la denunciante Ruth Alanya Osores, como los sujetos que le arrebataron su IPOD de color verde, y a su enamorado Herbert xxxxxxxxxx Ayasta Millones lo despojaron de la suma de trescientos soles, y un celular marca Nokia, en complicidad de tres sujetos, los que lograron huir por inmediaciones de la avenida Metropolitana con Las Brisas, en Ate Vitarte. El sereno le hace entrega de un IPOD de color verde y señaló que fue encontrado en poder del intervenido Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi, y que es de propiedad de Ruth Alanya Osores]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con la sindicación coherente y persistente del agraviado Hebert xxxxxxxxxx Ayasta Millones [manifestación policial de fojas doce y preventiva de fojas ochenta, que cuando caminaba en compañía de su amiga Ruth Alanya Osores por la avenida Metropolitana y Las Brisas, en Ceres, Ate-Vitarte, a fin de abordar una mototaxi, fue objeto de robo por parte de varios sujetos quienes lo sujetaron del cuello, arrojaron al suelo y le rebuscaron sus bolsillos, lo golpearon e insultaron para luego huir con sus pertenencias, dejándolo tirado en el suelo casi desmayado] y de la testigo Ruth Alanya Osores [manifestación policial de fojas once, quien reconoce plenamente al procesado Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi y al menor como dos de los autores del hecho, pues el menor fue quien sujetó del cuello a su amigo mientras que el procesado xxxxxxxxxx Ricaldi le rebusca los bolsillos y lo agredía con una piedra]. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú– como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. Así, de los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno estos enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas trescientos veintiocho, del treinta y uno de julio de dos mil catorce, que condenó a Jirwin Aaron xxxxxxxxxx Ricaldi por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Hebert xxxxxxxxxx Ayasta Millones, a quince años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. Interviene el doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.004086005967110395, -0.0016839824384078383, 0.023810366168618202, 0.004555788356810808, -0.0006397321703843772, -0.00027485378086566925, 0.007846230641007423, -0.013658185489475727, -0.025471605360507965, -0.04973802715539932, 0.050532788038253784, -0.014927391894161701, 0.004830421879887581, 0.030200572684407234, -0.019566547125577927, 0.007733416743576527, 0.008280505426228046, -0.012396958656609058, -0.012104515917599201, -0.0020052006002515554, -0.017770953476428986, -0.010434004478156567, 0.008088055066764355, 0.01216878928244114, -0.022344738245010376, -0.029166314750909805, -0.019355803728103638, 0.004924931563436985, 0.02098015882074833, -0.001393300830386579, 0.0008159205899573863, -0.0013589103473350406, -0.013330497778952122, -0.016258925199508667, 0.008904078043997288, -0.005334434565156698, 0.012345345690846443, 0.003399783978238702, 0.0000763352945796214, -0.007915271446108818, -0.04319107159972191, -0.03702208399772644, -0.018260013312101364, 0.0009199261548928916, -0.027118675410747528, -0.0089210020378232, -0.0008765598176978528, -0.00014010477752890438, 0.01128081139177084, -0.009317823685705662, -0.011362085118889809, 0.03073045238852501, 0.020744146779179573, 0.005924036260694265, 0.003924012184143066, 0.03984054550528526, -0.0026689099613577127, -0.0018028380582109094, -0.010859782807528973, -0.008125578984618187, 0.004553728736937046, -0.018199533224105835, -0.028247909620404243, 0.0020984464790672064, -0.011821603402495384, -0.019067630171775818, 0.024082154035568237, 0.025282401591539383, -0.005084138363599777, -0.027027428150177002, 0.0010261045536026359, 0.023041732609272003, 0.00689656101167202, -0.0089125270023942, 0.01779373176395893, 0.017445389181375504, 0.04052894562482834, -0.005327857565134764, 0.016571013256907463, -0.03037756308913231, -0.00010870716505451128, 0.000956204894464463, -0.008853658102452755, 0.007995618507266045, 0.006839571055024862, 0.0217859148979187, 0.00359324156306684, 0.0015568977687507868, 0.048243239521980286, -0.008277534507215023, -0.00657274667173624, 0.0027606834191828966, -0.024320969358086586, 0.020410992205142975, 0.015936126932501793, 0.0028938662726432085, -0.01645948551595211, -0.002060928614810109, 0.033643998205661774, -0.011161022819578648, 0.006924586370587349, -0.01364787109196186, -0.02382727898657322, 0.0034952773712575436, 0.04754791036248207, 0.00732098612934351, -0.00008443936530966312, -0.021699581295251846, -0.012220129370689392, 0.049674805253744125, 0.013446906581521034, 0.003002810524776578, 0.003390716388821602, 0.027228761464357376, 0.018436895683407784, 0.008279996924102306, -0.0015199559275060892, -0.009358832612633705, 0.04938386380672455, 0.0233429204672575, 0.0007970313890837133, -0.014385964721441269, -0.03439649939537048, -0.01638706587255001, 0.022097960114479065, 0.006826009135693312, 0.005969534162431955, 0.01940363645553589, -0.0030972289387136698, 0.040116045624017715, -0.0004052812291774899, 0.09062398225069046, -0.0127785699442029, 0.04761246591806412, -0.012086254544556141, 0.03263755515217781, 0.010656640864908695, -0.006555609405040741, 0.05241765081882477, 0.00045639718882739544, 0.028851056471467018, -0.014827169477939606, -0.016611158847808838, -0.00250627426430583, -0.03465939685702324, -0.006236725021153688, -0.0018188999965786934, 0.03182919695973396, 0.021159563213586807, 0.006289470940828323, -0.021980302408337593, -0.006406093947589397, -0.016620660200715065, -0.041570067405700684, 0.0052604665979743, -0.008697827346622944, 0.013276414945721626, -0.011720587499439716, 0.002582330023869872, -0.00723887886852026, 0.008933033794164658, 0.003300132928416133, -0.01583275943994522, -0.029667574912309647, 0.009096493944525719, -0.0076162428595125675, 0.004183581564575434, 0.014770738780498505, -0.028676675632596016, 0.014592980965971947, 0.0077332123182713985, -0.019081782549619675, 0.0044689360074698925, -0.011388290673494339, 0.008717414923012257, 0.01977747306227684, -0.0013125514378771186, -0.006052741780877113, 0.03518333658576012, 0.00006203373777680099, 0.06830282509326935, 0.03931373730301857, 0.0057108355686068535, 0.008077195845544338, -0.016424594447016716, -0.015742482617497444, -0.009944811463356018, -0.0017871452728286386, -0.0008322494104504585, 0.00704193813726306, 0.0007167079020291567, -0.006683168467134237, 0.01083020307123661, 0.053851380944252014, -0.013713798485696316, 0.02959194779396057, 0.0006171123241074383, 0.030025964602828026, 0.018013156950473785, 0.06677405536174774, -0.03628912568092346, 0.006596690975129604, -0.032253775745630264, 0.0034265704452991486, -0.001209894078783691, 0.04339472949504852, -0.023076575249433517, -0.13905435800552368, -0.029986536130309105, 0.014340449124574661, -0.03292512893676758, -0.0012982201296836138, -0.0022573855239897966, 0.004639585968106985, -0.0033368796575814486, -0.007265627849847078, -0.005311407148838043, 0.002923807827755809, 0.010056408122181892, 0.005547489505261183, 0.024686316028237343, 0.02540450170636177, -0.01379379816353321, 0.006337588187307119, 0.010673193261027336, 0.02968674525618553, -0.010635202750563622, -0.011357973329722881, 0.022134874016046524, 0.000695211288984865, 0.0064750961028039455, -0.013876589015126228, 0.013607118278741837, 0.020767198875546455, -0.013496128842234612, -0.009235266596078873, -0.015245766378939152, 0.015212584286928177, -0.01038990169763565, -0.010407848283648491, 0.004883861634880304, 0.013282877393066883, 0.011531983502209187, -0.023614289239048958, -0.043836284428834915, 0.0031092900317162275, -0.004248141311109066, 0.02902272902429104, 0.01126833539456129, -0.04671839252114296, 0.023510975763201714, 0.009490043856203556, 0.0867123231291771, -0.009381807409226894, 0.007021455559879541, -0.021064678207039833, 0.0182931087911129, 0.008587365038692951, 0.0033298444468528032, 0.012750697322189808, 0.006928269751369953, -0.003564911661669612, -0.005988873075693846, -0.018558761104941368, -0.026530742645263672, 0.009153630584478378, -0.0042982446029782295, 0.0005701782647520304, -0.02176825702190399, 0.025365978479385376, -0.0037467789370566607, 0.019309151917696, 0.00008544443699065596, 0.007803848944604397, 0.0036276616156101227, -0.048620302230119705, 0.008868281729519367, -0.00923420861363411, -0.0017846595728769898, 0.006178626790642738, -0.023801257833838463, 0.015547933988273144, -0.010429113171994686, -0.01597181148827076, 0.013318228535354137, 0.01237569935619831, 0.01684552989900112, 0.01389988698065281, 0.015111315995454788, -0.019833950325846672, 0.001658724038861692, -0.05721329152584076, -0.04556596651673317, 0.026880281046032906, -0.02083316631615162, 0.012876338325440884, -0.017959415912628174, 0.0018691789591684937, 0.0029120335821062326, -0.010397132486104965 ]

[ 0.007567653898149729, 0.003591276938095689, 0.024462012574076653, 0.0051926253363490105, 0.0022660924587398767, 0.0008830076549202204, 0.010213769041001797, -0.013720348477363586, -0.02631305530667305, -0.0505019947886467, 0.05083592236042023, -0.012188845314085484, 0.0022413271944969893, 0.026666363701224327, -0.02261456288397312, 0.00855028722435236, 0.012929324992001057, -0.006424276158213615, -0.02385620027780533, -0.001213849987834692, -0.023271162062883377, -0.005044548772275448, 0.00878178607672453, 0.008324977941811085, -0.018466424196958542, -0.031124122440814972, -0.022732682526111603, 0.00523739168420434, 0.021072931587696075, 0.0016601956449449062, 0.0007093442836776376, -0.0037259955424815416, -0.013856256380677223, -0.017555424943566322, 0.009621856734156609, -0.004503143485635519, 0.00712336041033268, 0.008600723929703236, 0.0018884093733504415, -0.013067741878330708, -0.04249028488993645, -0.03374497964978218, -0.0200013667345047, -0.0019402194302529097, -0.026485148817300797, -0.010577964596450329, 0.0034152071457356215, -0.0013635412324219942, 0.008924306370317936, -0.003897544462233782, -0.014370384626090527, 0.030558399856090546, 0.016525276005268097, 0.004926643334329128, 0.001753066899254918, 0.03872974216938019, 0.0034153922460973263, 0.00121800706256181, -0.009559856727719307, -0.00970965065062046, 0.010188237763941288, -0.013626455329358578, -0.03330850973725319, 0.00014315679436549544, -0.006167840678244829, -0.02124406024813652, 0.022320203483104706, 0.022982731461524963, 0.0015563054475933313, -0.027197035029530525, 0.0014738024910911918, 0.014235968701541424, 0.008827242068946362, -0.010716194286942482, 0.018219443038105965, 0.017437037080526352, 0.0387444943189621, -0.007760817650705576, 0.013963845558464527, -0.034492377191782, 0.0004552105092443526, -0.00004386126602184959, -0.0073076761327683926, 0.010391710326075554, 0.002442052820697427, 0.023073090240359306, 0.005011817906051874, 0.0009686367120593786, 0.04862351343035698, -0.005859279539436102, -0.007709953933954239, -0.0010825557401403785, -0.024701224640011787, 0.016839340329170227, 0.012024282477796078, 0.005134338978677988, -0.014532939530909061, -0.0010728396009653807, 0.033984966576099396, -0.013095720671117306, 0.0010515429312363267, -0.020013470202684402, -0.02134096994996071, 0.0037588654085993767, 0.049630191177129745, 0.009461143054068089, -0.00020130234770476818, -0.025281313806772232, -0.016439024358987808, 0.045987676829099655, 0.014562943950295448, -0.002363186329603195, 0.003658915404230356, 0.02483302354812622, 0.017362497746944427, 0.006504724267870188, 0.004280683118849993, -0.011122774332761765, 0.05276842787861824, 0.020479785278439522, 0.0004613802011590451, -0.015440914779901505, -0.03421450033783913, -0.01681564748287201, 0.026113344356417656, 0.007440728601068258, 0.004091475624591112, 0.017809825018048286, -0.0031515746377408504, 0.044062625616788864, -0.003084212774410844, 0.09403401613235474, -0.014882479794323444, 0.043858934193849564, -0.013109547086060047, 0.027378929778933525, 0.013016605749726295, -0.006180546712130308, 0.047705646604299545, 0.004143808502703905, 0.03398611396551132, -0.01499129831790924, -0.014736693352460861, -0.004795015789568424, -0.03331330046057701, -0.0030469957273453474, -0.00234886328689754, 0.03400500863790512, 0.01884608343243599, 0.004443982616066933, -0.022429490461945534, -0.0030786150600761175, -0.011141521856188774, -0.03814775124192238, 0.0028080607298761606, -0.00842263177037239, 0.01369148213416338, -0.017297789454460144, 0.002992247464135289, -0.007822581566870213, 0.008926420472562313, 0.004605204798281193, -0.011191651225090027, -0.03534610942006111, 0.01095779612660408, -0.010967076756060123, 0.006434508599340916, 0.015338454395532608, -0.03505697101354599, 0.015339525416493416, 0.005137266591191292, -0.0179985873401165, 0.0031491329427808523, -0.01819603517651558, 0.011066281236708164, 0.018379773944616318, -0.003976661711931229, -0.00723149161785841, 0.03079671785235405, 0.00025083290529437363, 0.06236663833260536, 0.032010845839977264, 0.00480062747374177, 0.007198878563940525, -0.017034480348229408, -0.009943768382072449, -0.007307764608412981, 0.002719655865803361, -0.00026649984647519886, 0.003881529439240694, -0.00043865927727892995, -0.0019496135646477342, 0.01116454228758812, 0.046753209084272385, -0.015196636319160461, 0.02654566988348961, -0.002128849970176816, 0.02945575676858425, 0.015150127001106739, 0.060920488089323044, -0.030141837894916534, 0.004498686175793409, -0.02773057110607624, 0.0032412761356681585, -0.006507816258817911, 0.04367528855800629, -0.017921600490808487, -0.14036066830158234, -0.02747325412929058, 0.01648705080151558, -0.03127535060048103, -0.0014514439972117543, 0.0000683837424730882, 0.0002231326070614159, -0.006689267698675394, -0.00729657057672739, -0.012207509949803352, 0.004632687661796808, 0.009619036689400673, 0.0025521486531943083, 0.02418130449950695, 0.025635873898863792, -0.016725437715649605, 0.004310716409236193, 0.010898947715759277, 0.029233066365122795, -0.010787064209580421, -0.020254114642739296, 0.023177580907940865, -0.0043119704350829124, 0.004765520337969065, -0.014477306045591831, 0.016237778589129448, 0.019140873104333878, -0.012554009445011616, -0.007860367186367512, -0.017613321542739868, 0.017159143462777138, -0.004856909159570932, -0.002299772808328271, 0.0030803459230810404, 0.014491628855466843, 0.014584307558834553, -0.025448808446526527, -0.042336806654930115, 0.003000077325850725, -0.0082729896530509, 0.030088160187005997, 0.014965763315558434, -0.04812900722026825, 0.022172287106513977, 0.011494355276226997, 0.08391006290912628, -0.009332837536931038, 0.00873628444969654, -0.02509220875799656, 0.014980765990912914, 0.007239033468067646, 0.007881821133196354, 0.010294093750417233, 0.0037763630971312523, -0.0018772645853459835, 0.0006053115939721465, -0.026131005957722664, -0.02647330053150654, 0.011595513671636581, -0.0027389759197831154, 0.00242364639416337, -0.024052150547504425, 0.027077315375208855, -0.006592224817723036, 0.02163638547062874, -0.0010094918543472886, 0.0055068256333470345, 0.005304553546011448, -0.047045085579156876, 0.009088515304028988, -0.011641266755759716, 0.00607646256685257, 0.007230703718960285, -0.02327132411301136, 0.01328999549150467, -0.0133295813575387, -0.010810737498104572, 0.013120660558342934, 0.014527185820043087, 0.01355431042611599, 0.017214126884937286, 0.017953742295503616, -0.020626991987228394, 0.0021207518875598907, -0.057849686592817307, -0.04445967078208923, 0.025713153183460236, -0.02644101344048977, 0.014843050390481949, -0.025189684703946114, -0.001132963690906763, 0.005429273936897516, -0.006791027262806892 ]

693

e980c011-e867-47a1-9ea5-02f8eda7b85d

2016

Sala Penal Transitoria

Pena concreta Sumilla. Que al existir causales de aminoración excepcional de la punibilidad –minoridad relativa de edad y tentativa– tienen su efecto en la pena concreta. Sobre la base de lo solicitado por el fiscal, la disminución por debajo del mínimo legal será, como total, de diez años de pena concreta. Lima, dos de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE y por el encausado FAUSTO JERSON TELLO MARÍN contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Elmer Wili Perfecto Huerta a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno, de cuatro de diciembre de dos mil quince, requiere el incremento de la pena impuesta. Aduce que en la comisión del robo concurrieron tres circunstancias agravantes específicas y dos atenuantes; que no se ha tomado en cuenta las previsiones legales sobre la materia, y se ha impuesto una pena exigua –no debió imponerse una pena por debajo del mínimo legal–. SEGUNDO. Que el acusado Tello Marín en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta, de treinta de noviembre de dos mil quince, insta la reducción de la pena impuesta. Alega que el delito quedó en grado de tentativa y es sujeto de imputabilidad restringida, además se sometió a la confesión sincera al aceptar los cargos en sede preliminar y judicial. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de junio de dos mil nueve, como a las cinco horas, cuando el agraviado Perfecto Huerta caminaba conjuntamente con su primo Florián Perfecto por la cuadra setenta y dos de la avenida Universitaria, frente al Mercado Retablo, en la Urbanización del mismo nombre – Comas, fue sorprendido por los infractores Rojas Roldán y Bustamante Orellana, de dieciséis años de edad, quienes lo cogieron del cuello y de los brazos, al igual que el encausado Tello Marín, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y ocho], a consecuencia de lo cual lo arrojaron al suelo y lo agredieron con la finalidad de sustraerle sus pertenencias, rebuscándole sus bolsillos. Los asaltantes estaban premunidos de un cuchillo con el que, ante la resistencia de la víctima, infirieron al agraviado dos cortes al agraviado en el hombro y en el brazo izquierdo, lo que no llegó a mayores por la intervención de Florián Perfecto. La sentencia indica que los asaltantes lograron apoderarse de la gorra que llevaba puesta el agraviado, y luego huyeron y abordaron un taxi, pero el agraviado y su primo arrojaron piedras al vehículo rompiéndole el parabrisas, lo que determinó la intervención policial a todos los participantes, incluido al agraviado y a su primo. CUARTO. Que no está en discusión el juicio histórico de la sentencia. La agresión con arma blanca con fines de robo es incuestionable. El Fiscal acusó invocando las circunstancias agravantes específicas de los incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo del artículo 189° del Código Penal, así como el inciso 1 del segundo párrafo, del Código Penal. Las lesiones con arma blanca obligan a subsumir el robo en el segundo párrafo, inciso 1, del artículo 189° del Código Penal, según la Ley número veintiocho mil novecientos ochenta y dos, de tres de marzo de dos mil siete [fojas ciento noventa y siete, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce]. La pena solicitada por la fiscalía es la mínima legal prevista: veinte años de privación de libertad. Como tal, se debe partir de esa previsión normativa para analizar los demás factores que inciden en la medición judicial de la pena. Concurren, primero, la minoridad relativa de edad (artículo 22° del Código Penal, según la Ley número veintisiete mil veinticuatro, de veinticinco de diciembre de mil novecientos noventa y ocho); y, segundo, la tentativa (artículo 16° del Código Penal) –el gorro al que alude el agraviado como efectivamente sustraído no ha sido acreditado y su primo señala que no se le pudo robar bien alguno, lo que coincide con la versión del imputado y de los infractores [fojas quince, dieciocho, sesenta y siete, doscientos sesenta y ocho, veintidós, trescientos dieciocho, veintiséis y treinta]–. Por lo demás, el encausado es delincuente primario [fojas noventa y seis], pero no se aplica la bonificación por confesión sincera dado que no admitió los cargos desde un principio; además, la captura fue inmediata. QUINTO. Que se está ante causales de aminoración excepcional de la punibilidad. Como ambas concurren tienen su efecto en la pena concreta. Sobre la base de veinte años de privación de libertad, la disminución por debajo del mínimo legal será, como total, de diez años. El recurso defensivo debe desestimarse y el recurso acusatorio debe estimarse parcialmente. Así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, en cuanto condenó a FAUSTO JERSON TELLO MARÍN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Elmer Wili Perfecto Huerta a siete años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo: le IMPUSIERON diez años de pena privativa de libertad, que computada desde el veintitrés de noviembre de dos mil quince vencerá el veintidós de noviembre de dos mil veinticinco. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el juez que corresponda. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000126-2016

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 16,Código Penal : 22,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

02/08/2016

Que al existir causales de aminoración excepcional de la punibilidad -minoridad relativa de edad y tentativa- tienen su efecto en la pena concreta. Sobre la base de lo solicitado por el fiscal, la disminución por debajo del mínimo legal será, como total, de diez años de pena concreta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e980c011-e867-47a1-9ea5-02f8eda7b85d

02/08/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Que al existir causales de aminoración excepcional de la punibilidad -minoridad relativa de edad y tentativa- tienen su efecto en la pena concreta. Sobre la base de lo solicitado por el fiscal, la disminución por debajo del mínimo legal será, como total, de diez años de pena concreta.

Código Penal : 16,Código Penal : 22,Código Penal : 189

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

3221-2009-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

3221-2009-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

3221-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e980c011-e867-47a1-9ea5-02f8eda7b85d

e980c011-e867-47a1-9ea5-02f8eda7b85d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfc2e922-cee8-429b-88ef-c5af1f8e6327

bfc2e922-cee8-429b-88ef-c5af1f8e6327

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 423, 430 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 431, 439 ] }, { "text": "FAUSTO", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "JERSON", "span": [ 480, 486 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 487, 492 ] }, { "text": "MARÍN", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Wili", "span": [ 683, 687 ] }, { "text": "Perfecto", "span": [ 688, 696 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 892, 895 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 954, 961 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1416, 1421 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 1422, 1427 ] }, { "text": "Perfecto", "span": [ 1901, 1909 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 1910, 1916 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 1953, 1960 ] }, { "text": "Perfecto", "span": [ 1961, 1969 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2135, 2140 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 2141, 2147 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2150, 2160 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 2161, 2169 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2272, 2277 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 2278, 2283 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 2724, 2731 ] }, { "text": "Perfecto", "span": [ 2732, 2740 ] }, { "text": ".", "span": [ 2740, 2741 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3214, 3220 ] }, { "text": "FAUSTO", "span": [ 5314, 5320 ] }, { "text": "JERSON", "span": [ 5321, 5327 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 5328, 5333 ] }, { "text": "MARÍN", "span": [ 5334, 5339 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 5399, 5404 ] }, { "text": "Wili", "span": [ 5405, 5409 ] }, { "text": "Perfecto", "span": [ 5410, 5418 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 5419, 5425 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5913, 5916 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5917, 5923 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5932, 5937 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5938, 5949 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5951, 5956 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5983, 5991 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5992, 6000 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "fausto", "jerson", "tello", "marin", "elmer", "wili", "perfecto", "huerta", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "tello", "marin", "perfecto", "huerta", "florian", "perfecto", "rojas", "roldan", "bustamante", "orellana", "tello", "marin", "florian", "perfecto", ".", "fiscal", "fausto", "jerson", "tello", "marin", "elmer", "wili", "perfecto", "huerta", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "TELLO", "span": [ 487, 492 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1416, 1421 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2135, 2140 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2150, 2160 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2272, 2277 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 5328, 5333 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 5399, 5404 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5917, 5923 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5932, 5937 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5938, 5949 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5951, 5956 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5983, 5991 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5992, 6000 ] } ]

Pena concreta Sumilla. Que al existir causales de aminoración excepcional de la punibilidad –minoridad relativa de edad y tentativa– tienen su efecto en la pena concreta. Sobre la base de lo solicitado por el fiscal, la disminución por debajo del mínimo legal será, como total, de diez años de pena concreta. Lima, dos de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE y por el encausado FAUSTO JERSON xxxxxxxxxx MARÍN contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Wili Perfecto Huerta a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno, de cuatro de diciembre de dos mil quince, requiere el incremento de la pena impuesta. Aduce que en la comisión del robo concurrieron tres circunstancias agravantes específicas y dos atenuantes; que no se ha tomado en cuenta las previsiones legales sobre la materia, y se ha impuesto una pena exigua –no debió imponerse una pena por debajo del mínimo legal–. SEGUNDO. Que el acusado xxxxxxxxxx Marín en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta, de treinta de noviembre de dos mil quince, insta la reducción de la pena impuesta. Alega que el delito quedó en grado de tentativa y es sujeto de imputabilidad restringida, además se sometió a la confesión sincera al aceptar los cargos en sede preliminar y judicial. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de junio de dos mil nueve, como a las cinco horas, cuando el agraviado Perfecto Huerta caminaba conjuntamente con su primo Florián Perfecto por la cuadra setenta y dos de la avenida Universitaria, frente al Mercado Retablo, en la Urbanización del mismo nombre – Comas, fue sorprendido por los infractores xxxxxxxxxx Roldán y xxxxxxxxxx Orellana, de dieciséis años de edad, quienes lo cogieron del cuello y de los brazos, al igual que el encausado xxxxxxxxxx Marín, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y ocho], a consecuencia de lo cual lo arrojaron al suelo y lo agredieron con la finalidad de sustraerle sus pertenencias, rebuscándole sus bolsillos. Los asaltantes estaban premunidos de un cuchillo con el que, ante la resistencia de la víctima, infirieron al agraviado dos cortes al agraviado en el hombro y en el brazo izquierdo, lo que no llegó a mayores por la intervención de Florián Perfecto. La sentencia indica que los asaltantes lograron apoderarse de la gorra que llevaba puesta el agraviado, y luego huyeron y abordaron un taxi, pero el agraviado y su primo arrojaron piedras al vehículo rompiéndole el parabrisas, lo que determinó la intervención policial a todos los participantes, incluido al agraviado y a su primo. CUARTO. Que no está en discusión el juicio histórico de la sentencia. La agresión con arma blanca con fines de robo es incuestionable. El Fiscal acusó invocando las circunstancias agravantes específicas de los incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo del artículo 189° del Código Penal, así como el inciso 1 del segundo párrafo, del Código Penal. Las lesiones con arma blanca obligan a subsumir el robo en el segundo párrafo, inciso 1, del artículo 189° del Código Penal, según la Ley número veintiocho mil novecientos ochenta y dos, de tres de marzo de dos mil siete [fojas ciento noventa y siete, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce]. La pena solicitada por la fiscalía es la mínima legal prevista: veinte años de privación de libertad. Como tal, se debe partir de esa previsión normativa para analizar los demás factores que inciden en la medición judicial de la pena. Concurren, primero, la minoridad relativa de edad (artículo 22° del Código Penal, según la Ley número veintisiete mil veinticuatro, de veinticinco de diciembre de mil novecientos noventa y ocho); y, segundo, la tentativa (artículo 16° del Código Penal) –el gorro al que alude el agraviado como efectivamente sustraído no ha sido acreditado y su primo señala que no se le pudo robar bien alguno, lo que coincide con la versión del imputado y de los infractores [fojas quince, dieciocho, sesenta y siete, doscientos sesenta y ocho, veintidós, trescientos dieciocho, veintiséis y treinta]–. Por lo demás, el encausado es delincuente primario [fojas noventa y seis], pero no se aplica la bonificación por confesión sincera dado que no admitió los cargos desde un principio; además, la captura fue inmediata. QUINTO. Que se está ante causales de aminoración excepcional de la punibilidad. Como ambas concurren tienen su efecto en la pena concreta. Sobre la base de veinte años de privación de libertad, la disminución por debajo del mínimo legal será, como total, de diez años. El recurso defensivo debe desestimarse y el recurso acusatorio debe estimarse parcialmente. Así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintitrés de noviembre de dos mil quince, en cuanto condenó a FAUSTO JERSON xxxxxxxxxx MARÍN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Wili Perfecto Huerta a siete años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo: le IMPUSIERON diez años de pena privativa de libertad, que computada desde el veintitrés de noviembre de dos mil quince vencerá el veintidós de noviembre de dos mil veinticinco. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los efectos de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el juez que corresponda. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.00011950923362746835, 0.003673376515507698, 0.004138845484703779, 0.01350099965929985, -0.006843679118901491, 0.0005229141679592431, 0.014629716984927654, -0.004537594970315695, -0.03514420613646507, -0.051518987864255905, 0.05164901167154312, -0.024345165118575096, -0.00027333723846822977, 0.022581975907087326, -0.024676119908690453, -0.0030129023361951113, 0.008941800333559513, -0.015684157609939575, -0.01859700120985508, 0.0044756093993783, -0.016443608328700066, -0.013851030729711056, 0.0015283569227904081, 0.009905713610351086, -0.015655972063541412, -0.030842073261737823, -0.007743421941995621, 0.0020723564084619284, 0.016318324953317642, 0.009247896261513233, -0.0007157318177632987, -0.007407710421830416, -0.014351962134242058, -0.018569916486740112, 0.01134531944990158, 0.000585785775911063, 0.01861533895134926, -0.002221476985141635, -0.007308481261134148, 0.0014259127201512456, -0.04642842710018158, -0.02853817120194435, -0.01181986927986145, 0.004375958349555731, -0.019360393285751343, -0.007712008431553841, 0.007257532328367233, -0.0000923688494367525, 0.0027705407701432705, -0.013267605565488338, -0.018019529059529305, 0.029824698343873024, 0.01467115804553032, 0.0005394528270699084, -0.002917810343205929, 0.03847347944974899, 0.002259526401758194, -0.0034927555825561285, -0.012366151437163353, -0.007331208325922489, 0.010449990630149841, -0.009984015487134457, -0.020169617608189583, -0.003462633118033409, -0.004272184334695339, -0.0188751257956028, 0.028266118839383125, 0.02343066595494747, -0.0015454430831596255, -0.02834104746580124, -0.0026899375952780247, 0.026616228744387627, 0.005338828545063734, -0.011196289211511612, 0.02596639283001423, 0.01971103623509407, 0.03814326226711273, -0.006436120253056288, 0.02662094682455063, -0.042039353400468826, -0.008018534630537033, 0.008062451146543026, -0.002383256098255515, 0.0009311538888141513, 0.004891581367701292, 0.014763819985091686, 0.0030706278048455715, 0.0002536345855332911, 0.05471097305417061, -0.01912911795079708, -0.008357620798051357, 0.0017827819101512432, -0.028552483767271042, 0.028828540816903114, 0.009257270023226738, 0.0009513151599094272, -0.024633394554257393, -0.009169655852019787, 0.03229111060500145, -0.018833668902516365, -0.004946514498442411, -0.021634964272379875, -0.022202283143997192, 0.0010122183011844754, 0.058070823550224304, 0.01358733605593443, 0.005314525682479143, -0.015741271898150444, -0.029210010543465614, 0.04020479694008827, 0.01440653670579195, -0.0027736357878893614, -0.006194551009684801, 0.029837828129529953, 0.013015024363994598, 0.0066657038405537605, 0.0007194570498540998, -0.016029225662350655, 0.04994628205895424, 0.013918394222855568, -0.002602803986519575, -0.010890254750847816, -0.04499156028032303, -0.020721647888422012, 0.020316828042268753, -0.002381599508225918, 0.012611805461347103, 0.01829744689166546, 0.0035182442516088486, 0.03720245510339737, -0.00011695924331434071, 0.08869034796953201, -0.010618070140480995, 0.053640127182006836, -0.009450407698750496, 0.029516145586967468, 0.02154991589486599, -0.01642526313662529, 0.04112376272678375, -0.001968252006918192, 0.03695456683635712, -0.010158824734389782, -0.02149435505270958, 0.006422362290322781, -0.025429682806134224, 0.0065012359991669655, 0.0029899885412305593, 0.040266282856464386, 0.014672488905489445, 0.006932900752872229, -0.026999156922101974, -0.023070264607667923, -0.015468991361558437, -0.03858723118901253, 0.002303559333086014, -0.006325255148112774, 0.006261882372200489, -0.000701768381986767, 0.0031309635378420353, -0.004574935883283615, 0.0025049648247659206, 0.006917418912053108, -0.017055721953511238, -0.04252566769719124, 0.008833278901875019, -0.014846621081233025, 0.00695856474339962, 0.018454257398843765, -0.0279409009963274, 0.0067674326710402966, 0.010193237103521824, -0.011143354699015617, 0.003115252358838916, -0.019725821912288666, 0.0040771206840872765, 0.022035304456949234, -0.005202038679271936, 0.0023060368839651346, 0.029453732073307037, 0.004323537927120924, 0.05624454841017723, 0.03858792036771774, 0.012895382940769196, 0.006546621676534414, -0.02384972758591175, -0.006477342918515205, -0.007767809554934502, -0.007710854988545179, -0.002197487512603402, 0.008119507692754269, 0.0033182715997099876, -0.006502633448690176, 0.0058077313005924225, 0.056339945644140244, -0.008167180232703686, 0.035993658006191254, -0.0071694515645504, 0.03484297916293144, 0.016518887132406235, 0.059300266206264496, -0.032570529729127884, 0.017985330894589424, -0.032980430871248245, -0.004450303502380848, -0.0003229145659133792, 0.039202988147735596, -0.017827879637479782, -0.14709708094596863, -0.025555480271577835, 0.00872659869492054, -0.03491688147187233, 0.007827742956578732, 0.0010527290869504213, 0.00334087829105556, -0.01589157246053219, -0.005212730728089809, -0.011980618350207806, 0.00555393286049366, 0.009324665181338787, 0.004036080092191696, 0.022419309243559837, 0.0314832478761673, -0.015152291394770145, 0.008817111141979694, 0.018149198964238167, 0.031575169414281845, -0.010399253107607365, -0.011967238038778305, 0.024344315752387047, -0.0043813735246658325, 0.012106307782232761, -0.01656549796462059, 0.015788767486810684, 0.021992648020386696, -0.01730969175696373, -0.012499486096203327, -0.014632788486778736, 0.013032487593591213, -0.017634592950344086, -0.004777786321938038, 0.008720324374735355, 0.0055618854239583015, 0.005673971958458424, -0.03140512853860855, -0.0388779453933239, 0.006510030943900347, -0.002215147716924548, 0.028743334114551544, 0.01544077880680561, -0.049525562673807144, 0.014745336957275867, 0.009504868648946285, 0.08191520720720291, -0.008475230075418949, 0.009285115636885166, -0.02882411889731884, 0.01830899529159069, 0.0030740450602024794, 0.008331921882927418, 0.018689602613449097, 0.0024773820769041777, 0.002919758902862668, -0.0025136517360806465, -0.016163721680641174, -0.023211916908621788, 0.009720847941935062, -0.008803960867226124, -0.002558399923145771, -0.019321633502840996, 0.025627784430980682, -0.003961057867854834, 0.025007762014865875, -0.00020078147645108402, 0.008333245292305946, 0.005297582130879164, -0.04956589266657829, 0.009686389937996864, -0.008846205659210682, -0.000799601839389652, 0.005316120106726885, -0.028950398787856102, 0.006252209655940533, -0.00693450216203928, -0.020359380170702934, 0.018550189211964607, 0.010699950158596039, 0.02243843860924244, 0.012619833461940289, 0.016358567401766777, -0.019744133576750755, -0.0015037693083286285, -0.056442633271217346, -0.037436071783304214, 0.029671885073184967, -0.021856624633073807, 0.023225849494338036, -0.014148554764688015, -0.0026857389602810144, 0.0068697333335876465, -0.012182443402707577 ]

[ 0.0018932021921500564, 0.006209362298250198, 0.0043627177365124226, 0.012348382733762264, -0.005257086828351021, 0.00046892353566363454, 0.01653875596821308, -0.004781417548656464, -0.035153940320014954, -0.05333496257662773, 0.05137339606881142, -0.022415030747652054, -0.0014187103370204568, 0.019764604046940804, -0.026136236265301704, -0.00152381113730371, 0.011794764548540115, -0.012457756325602531, -0.026580553501844406, 0.0040356554090976715, -0.019382385537028313, -0.009723516181111336, 0.0018524659099057317, 0.007942563854157925, -0.013578273355960846, -0.03158566355705261, -0.009349185973405838, 0.0026200516149401665, 0.016162626445293427, 0.010512974113225937, -0.000416537222918123, -0.009043637663125992, -0.014867608435451984, -0.01881324127316475, 0.01165055576711893, 0.0005475456127896905, 0.015509707853198051, 0.002202642848715186, -0.0055658770725131035, -0.0022538891062140465, -0.045612163841724396, -0.025691747665405273, -0.012928470969200134, 0.0029721076134592295, -0.019693758338689804, -0.008638562634587288, 0.009933814406394958, -0.0003181624342687428, -0.00010187326552113518, -0.010115842334926128, -0.02047351934015751, 0.029614266008138657, 0.01303151249885559, -0.00040771023486740887, -0.004146333783864975, 0.037695903331041336, 0.006593606900423765, -0.0007518596248701215, -0.01080569252371788, -0.008543523959815502, 0.013041091151535511, -0.0074338484555482864, -0.023944655433297157, -0.004032339435070753, -0.0011708782985806465, -0.020599519833922386, 0.026529652997851372, 0.022421492263674736, 0.002590408083051443, -0.027952007949352264, -0.0020910559687763453, 0.021692438051104546, 0.0064909132197499275, -0.01194391306489706, 0.026522934436798096, 0.01941799931228161, 0.036273371428251266, -0.009283223189413548, 0.024261610582470894, -0.0449734628200531, -0.0076227146200835705, 0.007999343797564507, -0.0021400758996605873, 0.0024062686134129763, 0.0018231760477647185, 0.01634252443909645, 0.004103148356080055, 0.0002943736035376787, 0.054880816489458084, -0.01765492372214794, -0.008295298554003239, -0.0016573710599914193, -0.02847045287489891, 0.027214370667934418, 0.006502377334982157, 0.0025158575735986233, -0.022748956456780434, -0.008461272343993187, 0.03334103152155876, -0.020205503329634666, -0.008094422519207, -0.02575915865600109, -0.02004694938659668, 0.00010717090481193736, 0.059880539774894714, 0.014954800717532635, 0.005652975291013718, -0.01822429522871971, -0.03210640698671341, 0.0371609590947628, 0.014490984380245209, -0.006300576962530613, -0.005896023008972406, 0.029803557321429253, 0.012478898279368877, 0.004601471126079559, 0.004241560585796833, -0.01650630496442318, 0.05184844136238098, 0.011912134476006031, -0.0028002054896205664, -0.012050633318722248, -0.04450138658285141, -0.020080238580703735, 0.023763632401823997, -0.001324742566794157, 0.011390035040676594, 0.016677401959896088, 0.003974395338445902, 0.03942031040787697, -0.0008428291766904294, 0.08990394324064255, -0.012177377007901669, 0.05123047158122063, -0.010121799074113369, 0.02705802209675312, 0.022535838186740875, -0.016049256548285484, 0.037617720663547516, 0.00034247152507305145, 0.03979761153459549, -0.011036878451704979, -0.019926562905311584, 0.004786557052284479, -0.02501341514289379, 0.0089659933000803, 0.0023454984184354544, 0.04109757021069527, 0.013061147183179855, 0.0057731023989617825, -0.0280701145529747, -0.021054649725556374, -0.012723459862172604, -0.03670451417565346, 0.0010936459293588996, -0.0049061705358326435, 0.005633269436657429, -0.004473119042813778, 0.0032842897344380617, -0.00559892738237977, 0.0021525933407247066, 0.007655577268451452, -0.013509065844118595, -0.046902887523174286, 0.009249798953533173, -0.01761258952319622, 0.008498909883201122, 0.018962640315294266, -0.032531969249248505, 0.0072676329873502254, 0.007453327998518944, -0.010922767221927643, 0.00211006635800004, -0.023443305864930153, 0.006407412700355053, 0.021753545850515366, -0.006641472224146128, 0.001377232139930129, 0.026238402351737022, 0.004699095152318478, 0.05251295864582062, 0.0332149863243103, 0.012916866689920425, 0.005906413309276104, -0.024072857573628426, -0.0023980741389095783, -0.005175544414669275, -0.00400241743773222, -0.001843024860136211, 0.0055169155821204185, 0.002072802046313882, -0.00415897136554122, 0.005165552720427513, 0.052127446979284286, -0.010802814736962318, 0.03344292193651199, -0.009563378058373928, 0.034892819821834564, 0.014631812460720539, 0.05532320961356163, -0.027749836444854736, 0.016212143003940582, -0.029530616477131844, -0.004485372453927994, -0.0035805609077215195, 0.039788056164979935, -0.014599816873669624, -0.14874529838562012, -0.024601727724075317, 0.010943287052214146, -0.03362852334976196, 0.006982503458857536, 0.0017192985396832228, 0.0015049898065626621, -0.01843438297510147, -0.004984183702617884, -0.016739005222916603, 0.006044919602572918, 0.009615770541131496, 0.0020177331753075123, 0.022649206221103668, 0.030730560421943665, -0.017853645607829094, 0.006429813802242279, 0.01873798482120037, 0.030902136117219925, -0.010052726604044437, -0.018174083903431892, 0.024989493191242218, -0.0066924928687512875, 0.01134389266371727, -0.015490874648094177, 0.017236532643437386, 0.021518686786293983, -0.016119135543704033, -0.012217613868415356, -0.016686683520674706, 0.014472282491624355, -0.014725670218467712, 0.0006693536415696144, 0.007023143582046032, 0.006788714788854122, 0.00781011488288641, -0.0330965593457222, -0.038223739713430405, 0.006521978881210089, -0.00479532266035676, 0.029820501804351807, 0.01803503930568695, -0.049978457391262054, 0.014503657817840576, 0.010770795866847038, 0.07967838644981384, -0.008317669853568077, 0.00968461949378252, -0.030909216031432152, 0.015577505342662334, 0.0016740262508392334, 0.010295115411281586, 0.01583562232553959, 0.0003740678366739303, 0.003549356712028384, 0.0013302320148795843, -0.021314144134521484, -0.023433567956089973, 0.012671072967350483, -0.007875163108110428, -0.0006109800306148827, -0.02079407498240471, 0.027472766116261482, -0.005708424840122461, 0.02704816311597824, -0.0005691835540346801, 0.00756680266931653, 0.005696150008589029, -0.047769345343112946, 0.009423639625310898, -0.010277772322297096, 0.003972109407186508, 0.005664223339408636, -0.02841171808540821, 0.004672255367040634, -0.009047608822584152, -0.017142368480563164, 0.01811046525835991, 0.011284136213362217, 0.01975378766655922, 0.015251741744577885, 0.017720790579915047, -0.02000308595597744, -0.00033241434721276164, -0.056506358087062836, -0.03762143850326538, 0.028367629274725914, -0.02541828155517578, 0.02417795918881893, -0.018550045788288116, -0.003936369437724352, 0.00786379724740982, -0.009781266562640667 ]

559

e983f355-7151-4ef7-9962-2b3d8c838ee8

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. El recurrente invocó el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, catorce de octubre de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JEREMÍAS DANIEL ALCÁNTARA MECOLA, contra la sentencia (de folios ocho) del cinco de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de César Román Flores Flores; a trece años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se señala una serie de requisitos para su admisión; los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal (cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación). En ese sentido, el recurrente considera que se violó el principio del in dubio pro reo, por cuanto no existieron medios probatorios idóneos que llevaran a la conclusión arribada por el Ad quem; más aún si el agraviado fue incoherente al sindicarlo. No obstante, se determina que no se adjunta prueba de ello, sino que se solicita que este Supremo Tribunal declare la nulidad de la sentencia emitida por el Tercer Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. Además, es preciso señalar que lo esbozado por el recurrente ya fue evaluado, pues el órgano jurisdiccional valoró debidamente los medios probatorios; por lo que la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona. CUARTO. Con razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore la prueba examinada en su oportunidad en el desarrollo del proceso; pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria y solo procede ante las causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador. En el presente caso, se objeta el valor probatorio de los elementos de prueba apreciados como decisivos en la sentencia, por carecer de valor probatorio; sin embargo, no se prueba ello y se hace un recuento del fallo. QUINTO. La denegatoria de la pretensión del demandante constituye una terminación anticipada del proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JEREMÍAS DANIEL ALCÁNTARA MECOLA, contra la sentencia (de folios ocho), del cinco de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de César Román Flores Flores; a trece años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos Neyra Flores, De la Rosa Bedriñana y Malca Guaylupo, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga, Salas Arenas y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES DE LA ROSA BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO PT/marg.

Revisión de Sentencia

000198-2016

Improcedente,robo agravado,Busca reevaluación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/10/2016

El recurrente invocó el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e983f355-7151-4ef7-9962-2b3d8c838ee8

14/10/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente invocó el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Improcedente,robo agravado,Busca reevaluación

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

89-2014-0

3° JUZGADO PENAL

89-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e983f355-7151-4ef7-9962-2b3d8c838ee8

e983f355-7151-4ef7-9962-2b3d8c838ee8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ba049e3-914c-44d3-bdee-5a8f4a0e82d6

3ba049e3-914c-44d3-bdee-5a8f4a0e82d6

[ { "text": "JEREMÍAS", "span": [ 333, 341 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "ALCÁNTARA", "span": [ 349, 358 ] }, { "text": "MECOLA", "span": [ 359, 365 ] }, { "text": "César", "span": [ 534, 539 ] }, { "text": "Román", "span": [ 540, 545 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 546, 552 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 756, 764 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 765, 773 ] }, { "text": ".", "span": [ 773, 774 ] }, { "text": "JEREMÍAS", "span": [ 3848, 3856 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "ALCÁNTARA", "span": [ 3864, 3873 ] }, { "text": "MECOLA", "span": [ 3874, 3880 ] }, { "text": "César", "span": [ 4050, 4055 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4056, 4061 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4069, 4075 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4506, 4511 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4512, 4518 ] }, { "text": "De", "span": [ 4520, 4522 ] }, { "text": "la", "span": [ 4523, 4525 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4526, 4530 ] }, { "text": "Bedriñana", "span": [ 4531, 4540 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 4543, 4548 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 4549, 4557 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4603, 4608 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4609, 4620 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4622, 4627 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4628, 4634 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4637, 4644 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4680, 4683 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4684, 4690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4691, 4697 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4699, 4707 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4708, 4716 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4718, 4723 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "DE", "span": [ 4732, 4734 ] }, { "text": "LA", "span": [ 4735, 4737 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 4738, 4742 ] }, { "text": "BEDRIÑANA", "span": [ 4743, 4752 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 4754, 4759 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 4760, 4768 ] } ]

[ "jeremias", "daniel", "alcantara", "mecola", "cesar", "roman", "flores", "flores", "principe", "trujillo", ".", "jeremias", "daniel", "alcantara", "mecola", "cesar", "roman", "flores", "flores", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo" ]

[ false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

28

[ { "text": "DANIEL", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "César", "span": [ 534, 539 ] }, { "text": "Román", "span": [ 540, 545 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 546, 552 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 756, 764 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 765, 773 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "César", "span": [ 4050, 4055 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4056, 4061 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4069, 4075 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4506, 4511 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4512, 4518 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4526, 4530 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4603, 4608 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4609, 4620 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4622, 4627 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4628, 4634 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4637, 4644 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4684, 4690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4691, 4697 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4699, 4707 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4708, 4716 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4718, 4723 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 4738, 4742 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. El recurrente invocó el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, catorce de octubre de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JEREMÍAS xxxxxxxxxx ALCÁNTARA MECOLA, contra la sentencia (de folios ocho) del cinco de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a trece años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se señala una serie de requisitos para su admisión; los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal (cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación). En ese sentido, el recurrente considera que se violó el principio del in dubio pro reo, por cuanto no existieron medios probatorios idóneos que llevaran a la conclusión arribada por el Ad quem; más aún si el agraviado fue incoherente al sindicarlo. No obstante, se determina que no se adjunta prueba de ello, sino que se solicita que este Supremo Tribunal declare la nulidad de la sentencia emitida por el Tercer Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. Además, es preciso señalar que lo esbozado por el recurrente ya fue evaluado, pues el órgano jurisdiccional valoró debidamente los medios probatorios; por lo que la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona. CUARTO. Con razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore la prueba examinada en su oportunidad en el desarrollo del proceso; pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria y solo procede ante las causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador. En el presente caso, se objeta el valor probatorio de los elementos de prueba apreciados como decisivos en la sentencia, por carecer de valor probatorio; sin embargo, no se prueba ello y se hace un recuento del fallo. QUINTO. La denegatoria de la pretensión del demandante constituye una terminación anticipada del proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JEREMÍAS xxxxxxxxxx ALCÁNTARA MECOLA, contra la sentencia (de folios ocho), del cinco de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a trece años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, De la xxxxxxxxxx Bedriñana y Malca Guaylupo, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO PT/marg.

[ 0.002639283426105976, 0.0112984050065279, 0.016444731503725052, 0.012022658251225948, -0.006661141291260719, 0.0040913112461566925, 0.011716780252754688, -0.012046143412590027, -0.030324913561344147, -0.041845519095659256, 0.04187516123056412, -0.013178083114326, -0.007704781834036112, 0.025835150852799416, -0.024438459426164627, -0.0005134528037160635, -0.0008150828653015196, -0.00849857833236456, -0.03101227432489395, 0.00027699352358467877, -0.022055381909012794, -0.004026173613965511, 0.00554621871560812, 0.012073750607669353, -0.01226000115275383, -0.02584829367697239, -0.006119703873991966, 0.002684916602447629, 0.02843658998608589, 0.005694733001291752, 0.006736008916050196, 0.0045544165186584, -0.018915126100182533, -0.01510134432464838, 0.022368408739566803, -0.0057580056600272655, 0.014864740893244743, 0.0007615031208842993, 0.0010915951570495963, -0.003139257663860917, -0.05625121667981148, -0.04693687707185745, -0.016239289194345474, 0.01074892282485962, -0.011254964396357536, -0.006823945324867964, 0.011774139478802681, 0.005016785580664873, -0.0017037091311067343, -0.002052071038633585, -0.01885530725121498, 0.029448335990309715, 0.01915828511118889, -0.004074406810104847, 0.005502886138856411, 0.04038224741816521, 0.005784557666629553, -0.005968430079519749, -0.015297617763280869, -0.001091090147383511, 0.01136835664510727, -0.011010809801518917, -0.030500812456011772, -0.0025206254795193672, -0.008127382025122643, -0.012175575830042362, 0.031508371233940125, 0.02295566163957119, 0.008746368810534477, -0.018848983570933342, 0.0010927424300462008, 0.02627258189022541, 0.009414853528141975, -0.01149990875273943, 0.019703276455402374, 0.011286365799605846, 0.03602609038352966, -0.009158932603895664, 0.025298237800598145, -0.030063938349485397, 0.002450662199407816, -0.002481909468770027, -0.008780598640441895, 0.001910694409161806, 0.0030305723194032907, 0.006687681190669537, 0.003908710554242134, -0.002130913781002164, 0.04764043912291527, -0.00820869766175747, 0.0014519179239869118, -0.006280379835516214, -0.018190694972872734, 0.019919326528906822, 0.014301856979727745, -0.0001544740080134943, -0.029734091833233833, -0.006679273210465908, 0.02899850159883499, -0.02189994975924492, -0.0026240358129143715, -0.01539413072168827, -0.03363116830587387, -0.0012863872107118368, 0.06420112401247025, 0.012530249543488026, 0.011672399006783962, -0.02189897559583187, -0.01647944189608097, 0.044874709099531174, 0.012131978757679462, 0.0008130046771839261, -0.00043077420559711754, 0.021354660391807556, 0.018320776522159576, -0.001096774241887033, -0.0010055495658889413, -0.0171376783400774, 0.04691635072231293, 0.02921905368566513, 0.0037870260421186686, -0.007305884268134832, -0.0472409762442112, -0.016541864722967148, 0.028030753135681152, -0.006129451096057892, 0.017076727002859116, 0.006380424834787846, -0.011067338287830353, 0.04739879071712494, 0.0006017351406626403, 0.08599280565977097, -0.006069009192287922, 0.06090583652257919, -0.001813231618143618, 0.027407236397266388, 0.019105400890111923, -0.01187740545719862, 0.04756397008895874, -0.0008655922138132155, 0.032710179686546326, -0.010636639781296253, -0.012433421798050404, 0.005148268770426512, -0.03925584256649017, 0.0017541182460263371, -0.007578159216791391, 0.04006300866603851, 0.016045477241277695, -0.005150194279849529, -0.025207802653312683, -0.010793032124638557, -0.011036892421543598, -0.03022400289773941, -0.0013815726852044463, -0.0016969656571745872, 0.009664660319685936, -0.016147775575518608, 0.003850506618618965, -0.0002824727271217853, 0.004089480731636286, 0.0048692552372813225, -0.019955744966864586, -0.03964205086231232, 0.018078424036502838, -0.00198830827139318, 0.014058624394237995, 0.039230622351169586, -0.028258509933948517, 0.016479793936014175, 0.00578467920422554, -0.01144188828766346, 0.004505664110183716, -0.011590573005378246, 0.001043277676217258, 0.022503221407532692, 0.0033746077679097652, 0.004693096969276667, 0.03701953589916229, -0.005695316009223461, 0.06063292548060417, 0.030330102890729904, 0.017301786690950394, -0.001887909951619804, -0.016951167955994606, -0.0162005964666605, -0.0033088570926338434, 0.0002543446607887745, -0.008065537549555302, 0.013678738847374916, -0.006287608295679092, -0.012305914424359798, 0.007244192063808441, 0.04156704619526863, -0.008196425624191761, 0.037272047251462936, -0.00978674367070198, 0.03190980851650238, 0.02227342128753662, 0.07013631612062454, -0.03303952515125275, 0.014147392474114895, -0.03706728294491768, -0.0033858425449579954, 0.002411803463473916, 0.04781506955623627, -0.024669256061315536, -0.14114932715892792, -0.024867212399840355, 0.010431615635752678, -0.03151334822177887, 0.012256612069904804, -0.002385264029726386, 0.0016607445431873202, -0.009962694719433784, -0.008047308772802353, -0.006542137358337641, 0.004782285541296005, 0.009486647322773933, 0.009709273464977741, 0.02505144476890564, 0.027938511222600937, -0.017490221187472343, 0.011758440174162388, 0.02298005111515522, 0.04484259709715843, -0.016902491450309753, -0.015678051859140396, 0.023969614878296852, 0.006514839828014374, 0.017704520374536514, -0.014962847344577312, 0.007833922281861305, 0.01228578481823206, -0.01986968331038952, -0.015930162742733955, -0.021565986797213554, 0.019261620938777924, -0.011907973326742649, -0.008646268397569656, 0.008236933499574661, 0.011111399158835411, 0.012057553976774216, -0.03154360130429268, -0.04754319041967392, 0.018255865201354027, -0.009644377045333385, 0.04559683799743652, 0.0035923258401453495, -0.05595289170742035, 0.01795560121536255, 0.005718252155929804, 0.08686954528093338, -0.000803702394478023, 0.006521339528262615, -0.02652200311422348, 0.02221674658358097, 0.00028992327861487865, 0.002033220138400793, 0.0016890695551410317, -0.00974394753575325, -0.00777154415845871, -0.008243945427238941, -0.02429811656475067, -0.019331850111484528, 0.008469427935779095, -0.0015761961694806814, -0.0008637148421257734, -0.024917392060160637, 0.036603473126888275, -0.005246950313448906, 0.02053501270711422, 0.0047222948633134365, 0.00813850574195385, 0.004314284771680832, -0.05095825716853142, 0.017007770016789436, -0.010510479100048542, 0.0042599840089678764, 0.01664508320391178, -0.03359679877758026, 0.004045091103762388, -0.010525495745241642, -0.020223313942551613, 0.018713822588324547, 0.012490123510360718, 0.019090216606855392, 0.011552352458238602, 0.023327847942709923, -0.03152398020029068, 0.005145614966750145, -0.058762576431035995, -0.04466940835118294, 0.03201380372047424, -0.02982931211590767, 0.029890188947319984, -0.020055074244737625, 0.001443548477254808, 0.0043320488184690475, -0.015359816141426563 ]

[ 0.006082929205149412, 0.017608068883419037, 0.016306951642036438, 0.010541609488427639, -0.004471988417208195, 0.0049562398344278336, 0.01554837729781866, -0.012789995409548283, -0.030738063156604767, -0.04368741810321808, 0.0420554056763649, -0.009896807372570038, -0.008959409780800343, 0.021580779924988747, -0.02655504271388054, -0.0013071384746581316, 0.003759390441700816, -0.0034684676211327314, -0.04506469890475273, 0.0011103060096502304, -0.027804067358374596, 0.002487592864781618, 0.006623327266424894, 0.008638359606266022, -0.007798171602189541, -0.02691163867712021, -0.0091639943420887, 0.0020613549277186394, 0.026526466012001038, 0.008567975834012032, 0.008747490122914314, 0.002136909170076251, -0.02165215089917183, -0.01605011709034443, 0.022421402856707573, -0.006649057846516371, 0.011559820733964443, 0.006680674385279417, 0.004475162830203772, -0.011633360758423805, -0.05254694074392319, -0.04409119114279747, -0.019038822501897812, 0.008456814102828503, -0.012396804988384247, -0.009492929093539715, 0.01624848134815693, 0.003952217288315296, -0.004917114973068237, 0.00340046314522624, -0.02306310273706913, 0.02669614553451538, 0.014093895442783833, -0.0055145928636193275, 0.0015282894019037485, 0.038127560168504715, 0.011869451962411404, -0.0007947972626425326, -0.014255682937800884, -0.004292937461286783, 0.016626838594675064, -0.007057837676256895, -0.037285175174474716, -0.004320904612541199, -0.002590219723060727, -0.014393620193004608, 0.028663305565714836, 0.021607492119073868, 0.015672888606786728, -0.018135979771614075, 0.0024495830293744802, 0.015875909477472305, 0.011603526771068573, -0.013706708326935768, 0.02063276804983616, 0.010985326021909714, 0.03360815718770027, -0.01325539592653513, 0.022387469187378883, -0.0348551943898201, 0.003454590914770961, -0.003658795263618231, -0.006179480813443661, 0.004751091357320547, -0.0020936906803399324, 0.009140817448496819, 0.005454953294247389, -0.001537723932415247, 0.04950184002518654, -0.005318739917129278, 0.0008190376684069633, -0.010229994542896748, -0.017444614320993423, 0.0151286069303751, 0.009942684322595596, 0.00191375648137182, -0.025880319997668266, -0.005585300736129284, 0.028056569397449493, -0.021764352917671204, -0.01065933145582676, -0.02293233945965767, -0.03066331334412098, -0.0033339292276650667, 0.068075992166996, 0.015188978984951973, 0.010355816222727299, -0.028160780668258667, -0.02134942077100277, 0.04020245000720024, 0.012508122250437737, -0.005794816184788942, -0.000156589419930242, 0.019473347812891006, 0.015737712383270264, -0.004483414813876152, 0.0049254801124334335, -0.018514690920710564, 0.05256125330924988, 0.024007493630051613, 0.0027203690260648727, -0.010132981464266777, -0.04641281068325043, -0.017081813886761665, 0.032623376697301865, -0.004168888553977013, 0.016195448115468025, 0.004068491514772177, -0.011301804333925247, 0.051743850111961365, 0.0006915618432685733, 0.0885116308927536, -0.010229991748929024, 0.05521269515156746, -0.0034938722383230925, 0.022429661825299263, 0.01820589043200016, -0.010389871895313263, 0.041525810956954956, 0.0021498720161616802, 0.039426881819963455, -0.01197581086307764, -0.010627846233546734, 0.0017922690603882074, -0.03997788578271866, 0.003976741805672646, -0.009689969010651112, 0.0410044826567173, 0.012957654893398285, -0.00925722811371088, -0.027382802218198776, -0.007735117804259062, -0.004228094592690468, -0.028035394847393036, -0.004466196056455374, -0.0011170575162395835, 0.009629945270717144, -0.02265312150120735, 0.004771656356751919, -0.0006227444973774254, 0.0027791252359747887, 0.005640885792672634, -0.014069437980651855, -0.047252558171749115, 0.018668826669454575, -0.0069796498864889145, 0.0152223389595747, 0.039333075284957886, -0.03740442171692848, 0.018008165061473846, 0.0032095389906316996, -0.010284313932061195, 0.004467411898076534, -0.01858823001384735, 0.005090069025754929, 0.02322910539805889, 0.0009979582391679287, 0.002609223360195756, 0.031039340421557426, -0.004155922215431929, 0.05489223822951317, 0.02265196479856968, 0.016024423763155937, -0.002430015243589878, -0.016964562237262726, -0.008142426609992981, -0.0005071619525551796, 0.0057547627948224545, -0.007183087058365345, 0.009912833571434021, -0.008201745338737965, -0.006933131720870733, 0.007717011962085962, 0.03565661981701851, -0.011094457469880581, 0.035243939608335495, -0.01439324114471674, 0.03381730243563652, 0.018513184040784836, 0.06300842761993408, -0.025600941851735115, 0.01101923082023859, -0.03129751235246658, -0.0034957656171172857, -0.0013069018023088574, 0.04811520501971245, -0.017826324328780174, -0.14398165047168732, -0.02234545722603798, 0.013591890223324299, -0.02961902879178524, 0.010947993956506252, -0.0004357718862593174, -0.0020508335437625647, -0.014172231778502464, -0.008215473033487797, -0.013321786187589169, 0.005977167747914791, 0.010128875263035297, 0.007299903314560652, 0.024110116064548492, 0.028283976018428802, -0.020660461857914925, 0.008662636391818523, 0.022574609145522118, 0.0448821485042572, -0.017710313200950623, -0.02721705287694931, 0.02563249133527279, 0.0004861655761487782, 0.0148842204362154, -0.01462850533425808, 0.010463673621416092, 0.012873617932200432, -0.017227398231625557, -0.012613927945494652, -0.02363302744925022, 0.023230502381920815, -0.005842955783009529, 0.0004852356796618551, 0.007046838290989399, 0.01219487376511097, 0.016343383118510246, -0.033200860023498535, -0.044025320559740067, 0.01737934723496437, -0.012744197621941566, 0.04641834646463394, 0.0057248822413384914, -0.055035170167684555, 0.01925656944513321, 0.008911586366593838, 0.08388999849557877, -0.0014935388462617993, 0.007320520002394915, -0.0323873907327652, 0.01656988449394703, -0.0005344223463907838, 0.007619899231940508, -0.003608721774071455, -0.012515637092292309, -0.006067079957574606, 0.00039988153730519116, -0.034224193543195724, -0.020594583824276924, 0.011669160798192024, -0.0006794346845708787, 0.00024350306193809956, -0.028205785900354385, 0.038128726184368134, -0.008162511512637138, 0.024686299264431, 0.006285123527050018, 0.007399963214993477, 0.006025585345923901, -0.04710020497441292, 0.01712842285633087, -0.011728505603969097, 0.01460839994251728, 0.017987389117479324, -0.03199530392885208, 0.0012865110766142607, -0.016417983919382095, -0.015848694369196892, 0.01943776197731495, 0.013802488334476948, 0.013565477915108204, 0.015481415204703808, 0.025642774999141693, -0.0315658338367939, 0.007319007068872452, -0.057686563581228256, -0.044110845774412155, 0.029652610421180725, -0.03800756484270096, 0.030713023617863655, -0.0287715345621109, -0.0008918477687984705, 0.00902462750673294, -0.011322897858917713 ]

431

ea121802-6f7a-4d22-a1dc-893dfe99eaf7

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso Sumilla. Es evidente que no se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LUIS ENRIQUE ORDOÑEZ FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y nueve, del dos de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, del diez de febrero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Irvin Antenor Garayar Guillén a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Ordóñez Fernández en su recurso de casación de fojas trescientos ochenta y seis, del dieciséis de setiembre de dos mil quince, denuncia como motivo de casación: ilogicidad en la motivación (artículo 429° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que no se tuvo en cuenta las versiones disímiles del agraviado –dio una interpretación equivocada de ellas–; que, en todo caso, el delito de robo sería el simple y no el agravado; que no tuvo en su poder arma alguna; que se quebrantó la congruencia procesal –no se estimó como agravantes las de los incisos 3 y 4 del artículo 189° del Código Penal–. CUARTO. Que la falta de técnica casacional en la estructuración del escrito del recurso casación impide admitirlo. El recurrente persigue una valoración alternativa de la prueba actuada, como base de una supuesta infracción de logicidad en la motivación de la sentencia. Es evidente que no se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia –en los que se concentra el casacionista bajo el dato de defectos en la interpretación y alcances de los medios de prueba invocados–, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. Este motivo, luego, no se presenta. Es aplicable el artículo 428°, apartado 1, literal b), del Nuevo Código Procesal Penal. Respecto de la invocación de las circunstancias agravantes, la sentencia de vista cumplió con pronunciarse respecto a la aplicación de los incisos 3 y 4 del artículo 189° del Código Penal. Excluyó la circunstancia de empleo de arma de fuego e incluyó, por razones obvias, que, conforme a la declaración de hechos probados de la sentencia de primera instancia, en el robo intervinieron dos personas: el imputado y Jhon Bety. Es patente que no existe un vicio de incongruencia omisiva, por lo que, en este punto, es de aplicación el artículo 428°, apartado 2, literal a), del Nuevo Código Procesal Penal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos noventa y dos, del veintiuno de setiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LUIS ENRIQUE ORDOÑEZ FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y nueve, del dos de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, del diez de febrero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Irvin Antenor Garayar Guillén a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000761-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

31/03/2016

Es evidente que no se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea121802-6f7a-4d22-a1dc-893dfe99eaf7

31/03/2016

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS

SAN MARTIN CASTRO

Es evidente que no se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2262-2013-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

2262-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea121802-6f7a-4d22-a1dc-893dfe99eaf7

ea121802-6f7a-4d22-a1dc-893dfe99eaf7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f67df4dc-58c1-4b03-b0c4-a6c4f5045395

f67df4dc-58c1-4b03-b0c4-a6c4f5045395

[ { "text": "LUIS", "span": [ 573, 577 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "ORDOÑEZ", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 594, 603 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 906, 911 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 912, 919 ] }, { "text": "Garayar", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1096, 1099 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": ".", "span": [ 1113, 1114 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 1928, 1935 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1936, 1945 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3846, 3850 ] }, { "text": "Bety", "span": [ 3851, 3855 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4405, 4409 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4410, 4417 ] }, { "text": "ORDOÑEZ", "span": [ 4418, 4425 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 4426, 4435 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 4738, 4743 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 4744, 4751 ] }, { "text": "Garayar", "span": [ 4752, 4759 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 4760, 4767 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5007, 5017 ] }, { "text": "del", "span": [ 5018, 5021 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5022, 5029 ] }, { "text": "de", "span": [ 5030, 5032 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5033, 5046 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5047, 5059 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5197, 5200 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5201, 5207 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5208, 5214 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5222, 5233 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5235, 5240 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5257, 5265 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5276, 5284 ] } ]

[ "luis", "enrique", "ordonez", "fernandez", "irvin", "antenor", "garayar", "guillen", "san", "martin", "castro", ".", "ordonez", "fernandez", "jhon", "bety", "luis", "enrique", "ordonez", "fernandez", "irvin", "antenor", "garayar", "guillen", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "LUIS", "span": [ 573, 577 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 594, 603 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1936, 1945 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3846, 3850 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4405, 4409 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4410, 4417 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 4426, 4435 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5201, 5207 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5208, 5214 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5222, 5233 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5235, 5240 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5257, 5265 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5276, 5284 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso Sumilla. Es evidente que no se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORDOÑEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y nueve, del dos de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, del diez de febrero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Irvin Antenor Garayar Guillén a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Ordóñez xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos ochenta y seis, del dieciséis de setiembre de dos mil quince, denuncia como motivo de casación: ilogicidad en la motivación (artículo 429° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que no se tuvo en cuenta las versiones disímiles del agraviado –dio una interpretación equivocada de ellas–; que, en todo caso, el delito de robo sería el simple y no el agravado; que no tuvo en su poder arma alguna; que se quebrantó la congruencia procesal –no se estimó como agravantes las de los incisos 3 y 4 del artículo 189° del Código Penal–. CUARTO. Que la falta de técnica casacional en la estructuración del escrito del recurso casación impide admitirlo. El recurrente persigue una valoración alternativa de la prueba actuada, como base de una supuesta infracción de logicidad en la motivación de la sentencia. Es evidente que no se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia –en los que se concentra el casacionista bajo el dato de defectos en la interpretación y alcances de los medios de prueba invocados–, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. Este motivo, luego, no se presenta. Es aplicable el artículo 428°, apartado 1, literal b), del Nuevo Código Procesal Penal. Respecto de la invocación de las circunstancias agravantes, la sentencia de vista cumplió con pronunciarse respecto a la aplicación de los incisos 3 y 4 del artículo 189° del Código Penal. Excluyó la circunstancia de empleo de arma de fuego e incluyó, por razones obvias, que, conforme a la declaración de hechos probados de la sentencia de primera instancia, en el robo intervinieron dos personas: el imputado y xxxxxxxxxx Bety. Es patente que no existe un vicio de incongruencia omisiva, por lo que, en este punto, es de aplicación el artículo 428°, apartado 2, literal a), del Nuevo Código Procesal Penal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos noventa y dos, del veintiuno de setiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORDOÑEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y nueve, del dos de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, del diez de febrero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Irvin Antenor Garayar Guillén a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.00038394564762711525, 0.01207310613244772, 0.00937575288116932, 0.016213571652770042, -0.01123808789998293, -0.00058289326261729, 0.01448801252990961, -0.010975431650876999, -0.02606792561709881, -0.04714979603886604, 0.048639554530382156, -0.006084916647523642, -0.009646827355027199, 0.02165914513170719, -0.026707353070378304, -0.0051271673291921616, 0.00036878662649542093, -0.012580005452036858, -0.021942265331745148, 0.00032432613079436123, -0.019431164488196373, -0.007273498922586441, 0.0016473950818181038, 0.009165812283754349, -0.012711863033473492, -0.026343900710344315, -0.006042479537427425, 0.0022058356553316116, 0.026244811713695526, 0.005278097465634346, 0.00526964059099555, 0.0044213542714715, -0.016933977603912354, -0.020016979426145554, 0.020388005301356316, -0.009808026254177094, 0.015080026350915432, -0.00010117559577338398, -0.0006073809345252812, 0.0013166973367333412, -0.05293401703238487, -0.05494685471057892, -0.01764758490025997, 0.018791770562529564, -0.01688379794359207, -0.0071461014449596405, 0.014547682367265224, 0.0033940894063562155, 0.0043554301373660564, -0.004174481146037579, -0.0169538464397192, 0.019111454486846924, 0.015082093887031078, -0.004789737518876791, 0.0065035391598939896, 0.03842165321111679, 0.002979070646688342, -0.0018893479136750102, -0.01400231197476387, -0.010227182880043983, 0.011244973167777061, -0.006297076586633921, -0.018992595374584198, 0.0011996434768661857, -0.007448309101164341, -0.0010086933616548777, 0.028850415721535683, 0.02100316621363163, 0.004696715157479048, -0.023037659004330635, 0.007176073268055916, 0.03079618327319622, 0.006739679258316755, -0.011317174881696701, 0.01907207816839218, 0.011533213779330254, 0.043645720928907394, -0.009078683331608772, 0.022051438689231873, -0.03230690956115723, -0.006175071932375431, 0.0032138735987246037, -0.005638404283672571, 0.0002617351710796356, 0.0010239206021651626, 0.002975051524117589, 0.003933274652808905, -0.0016985797556117177, 0.05088955536484718, -0.009323058649897575, 0.0010834167478606105, -0.0044447556138038635, -0.020592931658029556, 0.009789945557713509, 0.01917918771505356, -0.0033162764739245176, -0.02962433733046055, -0.008873401209712029, 0.028675179928541183, -0.02273121103644371, -0.009603852406144142, -0.012812182307243347, -0.03031308203935623, -0.006263815797865391, 0.06938658654689789, 0.00976476352661848, 0.000553188961930573, -0.021864745765924454, -0.01784791424870491, 0.046401239931583405, 0.01690046116709709, 0.0051713744178414345, -0.00161057710647583, 0.021568911150097847, 0.018105817958712578, -0.003418957581743598, -0.0001603191194590181, -0.023161087185144424, 0.04635973274707794, 0.024240612983703613, 0.00921680312603712, -0.00632112892344594, -0.051828522235155106, -0.019582778215408325, 0.02440478280186653, -0.008458886295557022, 0.015102570876479149, 0.00546354241669178, -0.008079931139945984, 0.04652000218629837, 0.003739953273907304, 0.08133265376091003, -0.007299880497157574, 0.06672720611095428, -0.003650068771094084, 0.021609505638480186, 0.016097290441393852, -0.008800601586699486, 0.04296306148171425, -0.007085549179464579, 0.03474711999297142, -0.009821920655667782, -0.010395428165793419, 0.0053376792930066586, -0.04664066061377525, -0.005210408009588718, -0.009006612002849579, 0.035361602902412415, 0.012400180101394653, -0.009606988169252872, -0.028075244277715683, -0.007433977909386158, -0.004635446239262819, -0.027540059760212898, 0.0015105506172403693, -0.003621898591518402, 0.009040229953825474, -0.007646926678717136, 0.00376720167696476, -0.0008217123104259372, 0.004729503765702248, 0.00909125991165638, -0.013337203301489353, -0.04272926226258278, 0.012986326590180397, -0.010053746402263641, 0.01867688074707985, 0.03490118682384491, -0.02813110500574112, 0.011132367886602879, 0.005690298974514008, -0.00545472139492631, 0.010508198291063309, -0.022451860830187798, -0.0012511262902989984, 0.02641410008072853, 0.0008908490999601781, 0.004223919473588467, 0.035830795764923096, 0.002083051251247525, 0.057363592088222504, 0.038565851747989655, 0.021215131506323814, -0.00009275419870391488, -0.020138468593358994, -0.014580119401216507, -0.003094249404966831, 0.008959225378930569, -0.01316668651998043, 0.013265297748148441, -0.001617381232790649, -0.009097239002585411, 0.014970618300139904, 0.046584080904722214, -0.01521250605583191, 0.044502902776002884, -0.0076659852638840675, 0.035659581422805786, 0.02389429323375225, 0.07305372506380081, -0.025842871516942978, 0.026167161762714386, -0.03810880705714226, 0.002522708149626851, -0.000894592551048845, 0.04114677384495735, -0.030461905524134636, -0.14124880731105804, -0.02743038348853588, 0.0070870621129870415, -0.030130436643958092, 0.01611550897359848, -0.002292446093633771, 0.0018603532807901502, -0.0089725311845541, -0.008031283505260944, 0.0020446318667382, 0.000380294251954183, 0.006667331792414188, 0.007170273922383785, 0.022112851962447166, 0.03439179062843323, -0.017091501504182816, 0.006342441774904728, 0.023188810795545578, 0.04332177713513374, -0.012744652107357979, -0.020846866071224213, 0.033472541719675064, -0.00012693974713329226, 0.011387846432626247, -0.015912916511297226, 0.010510934516787529, 0.018746426329016685, -0.020405324175953865, -0.015568261034786701, -0.019882826134562492, 0.013923225924372673, -0.008800000883638859, -0.008704991079866886, 0.010663709603250027, 0.0031835599802434444, 0.007425300776958466, -0.03193766996264458, -0.04549327492713928, 0.013794973492622375, -0.009996240958571434, 0.049809616059064865, 0.005973600782454014, -0.05363759770989418, 0.02302379161119461, 0.008365402929484844, 0.08452662080526352, -0.0013191078323870897, 0.006458078045397997, -0.03509451448917389, 0.028393536806106567, 0.002624678425490856, 0.004018484149128199, 0.0013678714167326689, -0.0078830411657691, -0.003206243272870779, -0.006187672261148691, -0.022533567622303963, -0.019418146461248398, 0.011778462678194046, -0.004681498743593693, -0.004309608601033688, -0.0205472894012928, 0.03516760468482971, -0.009689828380942345, 0.022667882964015007, 0.0010594617342576385, 0.013439592905342579, 0.0037746119778603315, -0.05224515125155449, 0.010510481894016266, -0.011978762224316597, 0.0036943189334124327, 0.013477922417223454, -0.030563978478312492, 0.008201475255191326, -0.010961364954710007, -0.016718924045562744, 0.02183949202299118, 0.01007800456136465, 0.014885611832141876, 0.01797659881412983, 0.024168096482753754, -0.03128618374466896, 0.0035507085267454386, -0.055687546730041504, -0.026785992085933685, 0.02752808667719364, -0.03451073542237282, 0.024580473080277443, -0.02425963804125786, 0.004418659955263138, 0.0056411027908325195, -0.022059524431824684 ]

[ 0.002633212134242058, 0.015791822224855423, 0.00938933715224266, 0.014453473500907421, -0.008949371986091137, -0.0009360171388834715, 0.016851594671607018, -0.011234341189265251, -0.027087464928627014, -0.04787459969520569, 0.048873696476221085, -0.0033767905551940203, -0.011762900277972221, 0.018241023644804955, -0.0292460098862648, -0.004064416047185659, 0.0037633294705301523, -0.00893736258149147, -0.031491633504629135, -0.000011754132174246479, -0.02346055582165718, -0.002961992286145687, 0.0019732280634343624, 0.0057465313002467155, -0.010169126093387604, -0.02715492807328701, -0.008583424612879753, 0.0027866193559020758, 0.026990728452801704, 0.007402758579701185, 0.0047973887994885445, 0.0025701462291181087, -0.017547626048326492, -0.020559407770633698, 0.020864801481366158, -0.009729953482747078, 0.012242702767252922, 0.004060463514178991, 0.0002384291001362726, -0.002691483125090599, -0.052639640867710114, -0.05160025879740715, -0.01944088004529476, 0.016531743109226227, -0.017518246546387672, -0.008908282965421677, 0.01839449442923069, 0.003598215989768505, 0.0013364568585529923, 0.000424849393311888, -0.01988302730023861, 0.018876386806368828, 0.01167651079595089, -0.005773251876235008, 0.005243354476988316, 0.03830414265394211, 0.008323205634951591, 0.0014190520159900188, -0.012424019165337086, -0.01185043528676033, 0.014969835057854652, -0.0025678572710603476, -0.02375629171729088, 0.00008494153735227883, -0.0028067047242075205, -0.002930115442723036, 0.02717490866780281, 0.019528266042470932, 0.010100921615958214, -0.023715421557426453, 0.007274001371115446, 0.024327361956238747, 0.007885373197495937, -0.012350290082395077, 0.020691074430942535, 0.01149266492575407, 0.041502319276332855, -0.011962744407355785, 0.01969033293426037, -0.0361831896007061, -0.004903038032352924, 0.0020694746635854244, -0.005567735992372036, 0.002032517222687602, -0.002171003259718418, 0.0050286222249269485, 0.005259496159851551, -0.001563290716148913, 0.05155181512236595, -0.007445750758051872, -0.00047022401122376323, -0.008566898293793201, -0.02038704603910446, 0.006863062735646963, 0.0162376519292593, -0.001555346418172121, -0.027231551706790924, -0.007396820932626724, 0.02926561050117016, -0.02464013360440731, -0.013480105437338352, -0.01782274805009365, -0.027703003957867622, -0.006901087239384651, 0.0707935094833374, 0.011386118829250336, 0.0010720413411036134, -0.025864265859127045, -0.02081756293773651, 0.04325787350535393, 0.01686566323041916, 0.0007534013129770756, -0.0010821413015946746, 0.020406028255820274, 0.016994506120681763, -0.005376710090786219, 0.004131825640797615, -0.023401491343975067, 0.04873654246330261, 0.022141341120004654, 0.009275947697460651, -0.006690348964184523, -0.051049791276454926, -0.020148180425167084, 0.028442660346627235, -0.007058740593492985, 0.014331920072436333, 0.0036562017630785704, -0.008132622577250004, 0.049471355974674225, 0.0024098637513816357, 0.08428942412137985, -0.0089718047529459, 0.06385986506938934, -0.00510465819388628, 0.01894570142030716, 0.018051734194159508, -0.008272012695670128, 0.0394887812435627, -0.0044805207289755344, 0.03802446275949478, -0.009378141723573208, -0.00838087685406208, 0.003455704776570201, -0.04571341723203659, -0.003084514755755663, -0.009690656326711178, 0.036132607609033585, 0.01004307996481657, -0.010752495378255844, -0.02851114608347416, -0.004996319301426411, -0.0012984886998310685, -0.0241239033639431, 0.0004083615494892001, -0.0034205547999590635, 0.008453688584268093, -0.011933467350900173, 0.004239179193973541, -0.0019721759017556906, 0.005328803323209286, 0.009836895391345024, -0.009636766277253628, -0.04845708981156349, 0.013743202202022076, -0.013093763962388039, 0.02043144963681698, 0.034493207931518555, -0.03298141434788704, 0.012521942146122456, 0.00266004865989089, -0.003863941878080368, 0.009275107644498348, -0.027375664561986923, 0.0011620636796578765, 0.02615531161427498, -0.0002230164100183174, 0.003096200991421938, 0.03238509222865105, 0.002909113420173526, 0.053779516369104385, 0.0330008901655674, 0.02176940254867077, -0.0015166503144428134, -0.019442830234766006, -0.009594392031431198, -0.0009899040451273322, 0.01220316905528307, -0.012976335361599922, 0.010361865162849426, -0.0027821774128824472, -0.006152900401502848, 0.014828735962510109, 0.04084945097565651, -0.01799485646188259, 0.041536588221788406, -0.01034519262611866, 0.034827422350645065, 0.022503923624753952, 0.06887193769216537, -0.020993277430534363, 0.024799933657050133, -0.034857455641031265, 0.002829555654898286, -0.005146333482116461, 0.04132897034287453, -0.026714524254202843, -0.14220263063907623, -0.026306429877877235, 0.009512213058769703, -0.029300937429070473, 0.01522553339600563, -0.0022221014369279146, -0.0006480881711468101, -0.010945229791104794, -0.008969545364379883, -0.0033957131672650576, 0.0013253018260002136, 0.005672570317983627, 0.0048101963475346565, 0.022742165252566338, 0.03301093727350235, -0.020623940974473953, 0.0030840474646538496, 0.023318933323025703, 0.04346116632223129, -0.012827899307012558, -0.02821900136768818, 0.03348091244697571, -0.0033001075498759747, 0.010892276652157307, -0.0158856138586998, 0.011947039514780045, 0.017345072701573372, -0.01883392408490181, -0.01577269844710827, -0.0217029619961977, 0.015919078141450882, -0.005198542028665543, -0.0019813005346804857, 0.009516452439129353, 0.004341088235378265, 0.01008700393140316, -0.03319495543837547, -0.044682539999485016, 0.013376649469137192, -0.012918924912810326, 0.05023389309644699, 0.00867884699255228, -0.0532650426030159, 0.0227391067892313, 0.009947314858436584, 0.08238960057497025, -0.0012160729384049773, 0.007408399134874344, -0.037715062499046326, 0.02585247904062271, 0.0022836641874164343, 0.006943447981029749, -0.000765135744586587, -0.009698383510112762, -0.0015980821335688233, -0.0016493337461724877, -0.030969345942139626, -0.01974385790526867, 0.01518323179334402, -0.0039059054106473923, -0.0018750386079773307, -0.02262895554304123, 0.036640774458646774, -0.011741145513951778, 0.024808894842863083, 0.0010415376164019108, 0.0121585289016366, 0.004393299110233784, -0.050278667360544205, 0.010972915217280388, -0.013478985987603664, 0.00927959755063057, 0.014224124141037464, -0.030617034062743187, 0.006436801049858332, -0.013019829988479614, -0.012483120895922184, 0.021662717685103416, 0.010713012889027596, 0.012327671982347965, 0.02042551152408123, 0.026160461828112602, -0.03133549913764, 0.0039842925034463406, -0.05510620400309563, -0.02685786411166191, 0.02563600242137909, -0.038207270205020905, 0.02597196213901043, -0.030161989852786064, 0.0035415596794337034, 0.0067327385768294334, -0.019671931862831116 ]

474

eadd0d9f-6906-4ee7-b252-3709606d0e8f

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la casación interpuesta por la defensa técnica del encausado Javier Jesús Pozu Pachas, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del uno de diciembre de dos mil quince; que declaró nula la de primera instancia de fojas doscientos treinta y dos, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce que: i) absolvió a Javier Jesús Pozú Pachas de la acusación fiscal seguida en su contra, por el delito contra la seguridad pública-peligro común, tenencia ilegal de armas de fuego en perjuicio del Estado, representado por el Procurador del Ministerio del Interior. ii) Condenó a Eduardo Pachas Díaz como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, tenencia ilegal de arma de fuego y contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de posesión ilícita de drogas, en perjuicio del Estado; y le impuso cinco y tres años por cada delito, respectivamente, que suman un total de ocho años de pena privativa de libertad. iii) Condenó a Javier Pozú Pachas, como autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de posesión ilícita de drogas en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva. Impuso a ambos sentenciados ciento ochenta días multa; y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria a favor del Estado, por el delito contra la salud pública-posesión ilegal de drogas, y quinientos soles que deberá abonar Eduardo Pachas Díaz a favor del Estado peruano por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas cuatrocientos noventa y seis, del dieciséis de diciembre de dos mil quince—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. La defensa técnica del sentenciado Javier Jesús Pozú Pachas, en su recurso de casación de fojas cuatrocientos noventa y uno, invoca la causal establecida en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, para fundamentar su recurso impugnatorio; pues alega que su patrocinado impugnó la sentencia de primera instancia por la condena que se le impuso por delito de tráfico ilícito de drogas pero, posteriormente, desistió de su apelación; asimismo, esta sentencia absolvió a su defendido por el delito de tenencia ilegal de armas, pero dicho extremo no fue impugnado por ninguna de las partes; no obstante, al resolver la apelación el Colegiado Superior se ha manifestado sobre este extremo, al anular la decisión; contraviniendo de este modo el debido proceso, y el principio de ne bis in idem, al haberse emitido pronunciamiento sobre una resolución que tenía la calidad de cosa juzgada. Por tales razones, solicita se declare fundado su recurso. Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior. Cuarto. Asimismo, el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Quinto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión de los delitos contra la seguridad pública-delitos de peligro común, en su modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego y contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de microcomercialización o microproducción [previstos y sancionados por el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, modificado por Decreto Legislativo número ochocientos noventa y ocho, del veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y ocho, vigente al momento de la comisión del delito; y el artículo doscientos noventa y ocho, último párrafo, del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo novecientos ochenta y dos, del veintidós de julio de dos mil siete]. En tal sentido, los delitos a los que se refiere la acusación fiscal conmina, para ambos casos, una pena privativa de libertad no menor seis años [no menor de seis ni mayor de quince, para el primer caso, y no menor de seis ni mayor de diez para el segundo]. Por consiguiente, ninguno de los delitos incriminados alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Sexto. Por su parte, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo establecido por el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas cuatrocientos noventa y seis, del dieciséis de diciembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación por la defensa técnica del encausado Javier Jesús Pozú Pachas, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del uno de diciembre de dos mil quince; que declaró nula la de primera instancia de fojas doscientos treinta y dos, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce que: i) Absolvió a Javier Jesús Pozú Pachas de la acusación fiscal seguida en su contra, por el delito contra la seguridad pública-peligro común, tenencia ilegal de armas de fuego en perjuicio del Estado, representado por el Procurador del Ministerio del Interior. ii) condenó a Eduardo Pachas Díaz como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, tenencia ilegal de arma de fuego y contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de posesión ilícita de drogas, en perjuicio del Estado; y le impuso cinco y tres años por cada delito, respectivamente, que suman un total de ocho años de pena privativa de libertad. iii) Condenó a Javier Pozú Pachas, como autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de posesión ilícita de drogas en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva. Impuso a ambos sentenciados ciento ochenta días multa; y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria a favor del Estado por el delito contra la salud pública-posesión ilegal de drogas, y quinientos soles que deberá abonar Eduardo Pachas Díaz a favor del Estado peruano, por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000087-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos,Microcomercialización o Microproducción

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

24/06/2016

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eadd0d9f-6906-4ee7-b252-3709606d0e8f

24/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos,Microcomercialización o Microproducción

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

227-2013-0

Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora

227-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eadd0d9f-6906-4ee7-b252-3709606d0e8f

eadd0d9f-6906-4ee7-b252-3709606d0e8f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=982eb8ca-2907-487b-b702-375558fdde1f

982eb8ca-2907-487b-b702-375558fdde1f

[ { "text": "Javier", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "Pozu", "span": [ 536, 540 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 800, 806 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 807, 812 ] }, { "text": "Pozú", "span": [ 813, 817 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1006, 1016 ] }, { "text": "del", "span": [ 1017, 1020 ] }, { "text": "Ministerio", "span": [ 1021, 1031 ] }, { "text": "del", "span": [ 1032, 1035 ] }, { "text": "Interior", "span": [ 1036, 1044 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1075, 1079 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1445, 1451 ] }, { "text": "Pozú", "span": [ 1452, 1456 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 1457, 1463 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1946, 1953 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 1954, 1960 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1961, 1965 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2103, 2108 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2109, 2120 ] }, { "text": ".", "span": [ 2120, 2121 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2823, 2829 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2830, 2835 ] }, { "text": "Pozú", "span": [ 2836, 2840 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 2841, 2847 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4640, 4646 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6529, 6535 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6536, 6541 ] }, { "text": "Pozú", "span": [ 6542, 6546 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6806, 6812 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6813, 6818 ] }, { "text": "Pozú", "span": [ 6819, 6823 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 6824, 6830 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 7012, 7022 ] }, { "text": "del", "span": [ 7023, 7026 ] }, { "text": "Ministerio", "span": [ 7027, 7037 ] }, { "text": "del", "span": [ 7038, 7041 ] }, { "text": "Interior", "span": [ 7042, 7050 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7066, 7073 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 7074, 7080 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7081, 7085 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7451, 7457 ] }, { "text": "Pozú", "span": [ 7458, 7462 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 7463, 7469 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 7960, 7966 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7967, 7971 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8325, 8328 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8329, 8335 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8336, 8342 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8344, 8349 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8350, 8361 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8363, 8368 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8369, 8375 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8377, 8384 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8385, 8393 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8395, 8403 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8404, 8412 ] } ]

[ "javier", "jesus", "pozu", "pachas", "javier", "jesus", "pozu", "pachas", "procurador", "del", "ministerio", "del", "interior", "eduardo", "pachas", "diaz", "javier", "pozu", "pachas", "eduardo", "pachas", "diaz", "prado", "saldarriaga", ".", "javier", "jesus", "pozu", "pachas", "fiscal", "javier", "jesus", "pozu", "pachas", "javier", "jesus", "pozu", "pachas", "procurador", "del", "ministerio", "del", "interior", "eduardo", "pachas", "diaz", "javier", "pozu", "pachas", "eduardo", "pachas", "diaz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Javier", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 800, 806 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 807, 812 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1075, 1079 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1445, 1451 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1946, 1953 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1961, 1965 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2103, 2108 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2109, 2120 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2823, 2829 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2830, 2835 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6529, 6535 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6536, 6541 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6806, 6812 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6813, 6818 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7066, 7073 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7081, 7085 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7451, 7457 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7967, 7971 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8329, 8335 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8336, 8342 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8344, 8349 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8350, 8361 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8363, 8368 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8369, 8375 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8377, 8384 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8385, 8393 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8395, 8403 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8404, 8412 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la casación interpuesta por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozu Pachas, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del uno de diciembre de dos mil quince; que declaró nula la de primera instancia de fojas doscientos treinta y dos, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce que: i) absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozú Pachas de la acusación fiscal seguida en su contra, por el delito contra la seguridad pública-peligro común, tenencia ilegal de armas de fuego en perjuicio del Estado, representado por el Procurador del Ministerio del Interior. ii) Condenó a xxxxxxxxxx Pachas xxxxxxxxxx como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, tenencia ilegal de arma de fuego y contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de posesión ilícita de drogas, en perjuicio del Estado; y le impuso cinco y tres años por cada delito, respectivamente, que suman un total de ocho años de pena privativa de libertad. iii) Condenó a xxxxxxxxxx Pozú Pachas, como autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de posesión ilícita de drogas en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva. Impuso a ambos sentenciados ciento ochenta días multa; y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria a favor del Estado, por el delito contra la salud pública-posesión ilegal de drogas, y quinientos soles que deberá abonar xxxxxxxxxx Pachas xxxxxxxxxx a favor del Estado peruano por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas cuatrocientos noventa y seis, del dieciséis de diciembre de dos mil quince—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozú Pachas, en su recurso de casación de fojas cuatrocientos noventa y uno, invoca la causal establecida en el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, para fundamentar su recurso impugnatorio; pues alega que su patrocinado impugnó la sentencia de primera instancia por la condena que se le impuso por delito de tráfico ilícito de drogas pero, posteriormente, desistió de su apelación; asimismo, esta sentencia absolvió a su defendido por el delito de tenencia ilegal de armas, pero dicho extremo no fue impugnado por ninguna de las partes; no obstante, al resolver la apelación el Colegiado Superior se ha manifestado sobre este extremo, al anular la decisión; contraviniendo de este modo el debido proceso, y el principio de ne bis in idem, al haberse emitido pronunciamiento sobre una resolución que tenía la calidad de cosa juzgada. Por tales razones, solicita se declare fundado su recurso. Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior. Cuarto. Asimismo, el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Quinto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión de los delitos contra la seguridad pública-delitos de peligro común, en su modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego y contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de microcomercialización o microproducción [previstos y sancionados por el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, modificado por Decreto Legislativo número ochocientos noventa y ocho, del veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y ocho, vigente al momento de la comisión del delito; y el artículo doscientos noventa y ocho, último párrafo, del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo novecientos ochenta y dos, del veintidós de julio de dos mil siete]. En tal sentido, los delitos a los que se refiere la acusación fiscal conmina, para ambos casos, una pena privativa de libertad no menor seis años [no menor de seis ni mayor de quince, para el primer caso, y no menor de seis ni mayor de diez para el segundo]. Por consiguiente, ninguno de los delitos incriminados alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Sexto. Por su parte, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo establecido por el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas cuatrocientos noventa y seis, del dieciséis de diciembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozú Pachas, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del uno de diciembre de dos mil quince; que declaró nula la de primera instancia de fojas doscientos treinta y dos, del veinticuatro de septiembre de dos mil catorce que: i) Absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozú Pachas de la acusación fiscal seguida en su contra, por el delito contra la seguridad pública-peligro común, tenencia ilegal de armas de fuego en perjuicio del Estado, representado por el Procurador del Ministerio del Interior. ii) condenó a xxxxxxxxxx Pachas xxxxxxxxxx como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, tenencia ilegal de arma de fuego y contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de posesión ilícita de drogas, en perjuicio del Estado; y le impuso cinco y tres años por cada delito, respectivamente, que suman un total de ocho años de pena privativa de libertad. iii) Condenó a xxxxxxxxxx Pozú Pachas, como autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de posesión ilícita de drogas en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva. Impuso a ambos sentenciados ciento ochenta días multa; y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria a favor del Estado por el delito contra la salud pública-posesión ilegal de drogas, y quinientos soles que deberá abonar xxxxxxxxxx Pachas xxxxxxxxxx a favor del Estado peruano, por el delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.003819188568741083, 0.00465143658220768, 0.011395432986319065, 0.014931482262909412, -0.004936710000038147, 0.0005934996297582984, 0.02482621744275093, -0.011220987886190414, -0.033644646406173706, -0.042516183108091354, 0.05063251778483391, -0.017508700489997864, -0.0024250722490251064, 0.02274293825030327, -0.021250054240226746, -0.0031535865273326635, -0.001452749827876687, -0.02117123082280159, -0.023432396352291107, -0.0006057982100173831, -0.01780448853969574, -0.011344646103680134, 0.010941512882709503, 0.007254748605191708, -0.012490390799939632, -0.02985405921936035, -0.0023179634008556604, -0.002580920234322548, 0.01979275606572628, 0.007605955470353365, 0.005396354477852583, -0.0044198050163686275, -0.01942255161702633, -0.011187720112502575, 0.015353321097791195, -0.009387820027768612, 0.014604783616960049, 0.003838815726339817, -0.007666794117540121, -0.0031318252440541983, -0.05251626670360565, -0.034092459827661514, -0.013294050469994545, 0.006404746323823929, -0.010044228285551071, -0.012626677751541138, 0.007174634840339422, -0.0018367503071203828, 0.0008009136072359979, -0.00826540682464838, -0.020912930369377136, 0.028139706701040268, 0.018512984737753868, -0.0003290919994469732, 0.0020464069675654173, 0.03653908893465996, 0.008984832093119621, -0.008758766576647758, -0.021890122443437576, -0.009561069309711456, 0.009288259781897068, -0.001457097241654992, -0.022436639294028282, -0.0013852879637852311, -0.005455113481730223, -0.020259372889995575, 0.0246304702013731, 0.02308783493936062, 0.001917528104968369, -0.023124048486351967, -0.004606247413903475, 0.03009798750281334, 0.007720334455370903, -0.01152961328625679, 0.029932552948594093, 0.014304393902420998, 0.0399736687541008, -0.006296689156442881, 0.02787661924958229, -0.040897488594055176, 0.0031925917137414217, 0.012713824398815632, -0.006348131690174341, 0.0008579290006309748, -0.00040585934766568244, 0.011206780560314655, 0.004053242038935423, -0.0018385660368949175, 0.0412987545132637, -0.010405611246824265, -0.0025281088892370462, -0.005658202804625034, -0.026411613449454308, 0.01970035769045353, 0.013640503399074078, 0.005712277255952358, -0.02852085418999195, -0.009715073741972446, 0.03479780629277229, -0.025891458615660667, -0.010204354301095009, -0.0125545933842659, -0.01973353698849678, 0.0021642555948346853, 0.06394045054912567, 0.012473629787564278, 0.008949954994022846, -0.020503943786025047, -0.01578643172979355, 0.04585558921098709, 0.020547235384583473, 0.005070894956588745, -0.0028468675445765257, 0.02586878277361393, 0.01904924586415291, -0.0025504445657134056, -0.002569272881373763, -0.01089393813163042, 0.03961193561553955, 0.025512749329209328, 0.002783561823889613, -0.005744560156017542, -0.04673932120203972, -0.019396647810935974, 0.028510624542832375, -0.0036693152505904436, 0.01606900244951248, 0.013092356733977795, -0.00660981610417366, 0.04097992926836014, -0.003181551583111286, 0.08804084360599518, -0.02007122151553631, 0.058082737028598785, 0.0012524571502581239, 0.030969863757491112, 0.02726578153669834, -0.015069284476339817, 0.04894661158323288, -0.005112411454319954, 0.03528353199362755, -0.015905825421214104, -0.016876433044672012, 0.005579410120844841, -0.03893692418932915, -0.0025216208305209875, -0.004936804063618183, 0.03185683861374855, 0.017909351736307144, -0.0005436764913611114, -0.028076594695448875, -0.01513436809182167, -0.014176548458635807, -0.03297422081232071, 0.004313655197620392, 0.0006631389260292053, 0.00900156982243061, -0.007209551054984331, -0.0010403742780908942, -0.003009476698935032, 0.0030271518044173717, 0.005793389864265919, -0.020997919142246246, -0.031972888857126236, 0.011175657622516155, -0.006126128137111664, 0.012562385760247707, 0.02392789162695408, -0.033377330750226974, -0.002347870497033, 0.006860620807856321, -0.015751907601952553, 0.006213013082742691, -0.017375905066728592, 0.0012638021726161242, 0.022377144545316696, 0.00441026221960783, 0.0033344642724841833, 0.036286499351263046, -0.002741319127380848, 0.057508766651153564, 0.03960368409752846, 0.0159036535769701, 0.005519499536603689, -0.015823014080524445, -0.016767626628279686, -0.007610310800373554, -0.002024157205596566, -0.009296509437263012, 0.012443291954696178, 0.003793761134147644, -0.012068167328834534, 0.00985414907336235, 0.0461929515004158, -0.004331569653004408, 0.03525420278310776, -0.0069727422669529915, 0.04463478922843933, 0.01871037296950817, 0.06179237365722656, -0.04208631440997124, 0.02292688377201557, -0.03643928840756416, 0.0008406079141423106, 0.0006201333017088473, 0.03479168936610222, -0.022871777415275574, -0.14305347204208374, -0.027466487139463425, 0.00018584959616418928, -0.03355734050273895, 0.014732802286744118, -0.0011763609945774078, 0.003057661233469844, -0.013161771930754185, -0.001394574181176722, -0.004578642081469297, 0.014119523577392101, 0.004842226859182119, 0.0026066184509545565, 0.022008640691637993, 0.0355752594769001, -0.020810894668102264, 0.0184509065002203, 0.023472880944609642, 0.038512732833623886, -0.008677611127495766, -0.011639105156064034, 0.02991192229092121, -0.0042518130503594875, 0.013116399757564068, -0.021549908444285393, 0.011986050754785538, 0.026595594361424446, -0.01295190304517746, -0.005935359746217728, -0.026278043165802956, 0.009557798504829407, -0.007241705898195505, -0.01460118219256401, 0.0034028312657028437, 0.0064009190537035465, 0.004417490679770708, -0.03116864338517189, -0.04868358001112938, 0.012320324778556824, -0.00037072927807457745, 0.04191242530941963, 0.015257003717124462, -0.053819965571165085, 0.014923186972737312, -0.002321881242096424, 0.08276157081127167, -0.007116497028619051, 0.008765782229602337, -0.030465584248304367, 0.022349052131175995, -0.001308345585130155, 0.01463624183088541, -0.0008653990225866437, -0.004819290712475777, -0.0005419406807050109, -0.006029963027685881, -0.026610787957906723, -0.02645731158554554, 0.007730434183031321, -0.011932953260838985, -0.011865357868373394, -0.022415539249777794, 0.02727397158741951, 0.0006055801059119403, 0.017650948837399483, -0.0011664944468066096, 0.012235909700393677, 0.004991230089217424, -0.04895665496587753, 0.011349358595907688, -0.010152576491236687, -0.0021982137113809586, 0.006114130839705467, -0.03200869262218475, 0.010509992949664593, -0.0049413046799600124, -0.011320178396999836, 0.02491927333176136, 0.012670844793319702, 0.021288687363266945, 0.019261600449681282, 0.02428336814045906, -0.02109786495566368, -0.0052365027368068695, -0.051850009709596634, -0.03870435059070587, 0.02843204326927662, -0.026709632948040962, 0.027459055185317993, -0.026801500469446182, 0.004752080421894789, 0.011563479900360107, -0.009363503195345402 ]

[ -0.0014088782481849194, 0.00845133326947689, 0.011462477967143059, 0.01393614336848259, -0.0014482933329418302, 0.000456447945907712, 0.026638956740498543, -0.010451451875269413, -0.03375251591205597, -0.04306957498192787, 0.05104213207960129, -0.01518533006310463, -0.004205913282930851, 0.019933531060814857, -0.022694634273648262, -0.001669955556280911, 0.0007151999161578715, -0.017576519399881363, -0.03178983926773071, -0.0011175782419741154, -0.02175912819802761, -0.008245869539678097, 0.010337493382394314, 0.0037845929618924856, -0.010640935972332954, -0.03083762526512146, -0.005045522935688496, -0.0026542339473962784, 0.020611632615327835, 0.0099173653870821, 0.00511484919115901, -0.007204294670373201, -0.019300293177366257, -0.011457622982561588, 0.016117442399263382, -0.009876945056021214, 0.012152865529060364, 0.007488408125936985, -0.007090428378432989, -0.00664770882576704, -0.052660003304481506, -0.03133915737271309, -0.014414044097065926, 0.00419641612097621, -0.0102151520550251, -0.014661108143627644, 0.010474189184606075, -0.0019386131316423416, -0.0017971188062801957, -0.0041545662097632885, -0.022490713745355606, 0.02830253541469574, 0.015531044453382492, -0.0017499109962955117, 0.0003527933731675148, 0.03593704476952553, 0.012806612066924572, -0.005330347456037998, -0.020666316151618958, -0.010850507766008377, 0.012889539822936058, 0.002760292263701558, -0.026792334392666817, -0.003010296728461981, -0.0008031150791794062, -0.02178323268890381, 0.022817334160208702, 0.021748384460806847, 0.007719188928604126, -0.023351067677140236, -0.004927759524434805, 0.023915596306324005, 0.00855959951877594, -0.012831938453018665, 0.0309430118650198, 0.013593860901892185, 0.03835174813866615, -0.009287859313189983, 0.025371763855218887, -0.04432078078389168, 0.004032104276120663, 0.011051120236515999, -0.006008206866681576, 0.002659994876012206, -0.004415222909301519, 0.012267949990928173, 0.005148112773895264, -0.0016018110327422619, 0.04219335317611694, -0.008231296204030514, -0.004293989390134811, -0.009362690150737762, -0.02655620127916336, 0.017268691211938858, 0.010947843082249165, 0.007241377606987953, -0.025648601353168488, -0.008476950228214264, 0.0360422283411026, -0.027643762528896332, -0.013462440110743046, -0.01740342192351818, -0.017703888937830925, 0.001916424953378737, 0.06520387530326843, 0.013384604826569557, 0.008933267556130886, -0.023145712912082672, -0.0181420911103487, 0.04304119944572449, 0.020261773839592934, 0.000847807910759002, -0.0019722378347069025, 0.024714026600122452, 0.018608320504426956, -0.00489113200455904, 0.0010539557551965117, -0.01118326187133789, 0.04148634895682335, 0.022471552714705467, 0.002639679005369544, -0.006209215614944696, -0.04614999145269394, -0.01993446797132492, 0.03230834752321243, -0.0025076251477003098, 0.01593499816954136, 0.010411602444946766, -0.006716596428304911, 0.04484853148460388, -0.005001980811357498, 0.09139593690633774, -0.022562459111213684, 0.05592687800526619, 0.0007013865397311747, 0.028052452951669693, 0.02970815636217594, -0.014977495186030865, 0.04527261480689049, -0.002388583729043603, 0.03819865733385086, -0.015207873657345772, -0.014995784498751163, 0.0037774688098579645, -0.0385836660861969, -0.0006934496341273189, -0.005536643788218498, 0.03272305428981781, 0.015541894361376762, -0.0016149436123669147, -0.027876749634742737, -0.012123164720833302, -0.010873124934732914, -0.030324069783091545, 0.0030557727441191673, -0.00026005829568021, 0.00932854413986206, -0.011267758905887604, -0.0006558932363986969, -0.0039281826466321945, 0.004012559074908495, 0.005367618519812822, -0.017069131135940552, -0.036981336772441864, 0.012378184124827385, -0.009321998804807663, 0.01424564141780138, 0.024302441626787186, -0.03795037046074867, -0.0013772639213129878, 0.005204227287322283, -0.014232934452593327, 0.005174820777028799, -0.02191517874598503, 0.00354171684011817, 0.02087106928229332, 0.0020162363070994616, 0.0028586836997419596, 0.03305414691567421, -0.002438065828755498, 0.05514106526970863, 0.0343153141438961, 0.016338905319571495, 0.004376507829874754, -0.014880925416946411, -0.013537523336708546, -0.005158708896487951, 0.0012793780770152807, -0.009258459322154522, 0.010033035650849342, 0.0017654093680903316, -0.01043582335114479, 0.010604885406792164, 0.03953909873962402, -0.00616693077608943, 0.03243867680430412, -0.010109792463481426, 0.04461512714624405, 0.01750366762280464, 0.05752572417259216, -0.03801359981298447, 0.02189396694302559, -0.034185491502285004, 0.0013731910148635507, -0.003106793388724327, 0.03374330326914787, -0.01905748061835766, -0.14379526674747467, -0.026679374277591705, 0.0026697011198848486, -0.03313983231782913, 0.014504355378448963, -0.001393947983160615, 0.0007221763953566551, -0.016042042523622513, -0.0023226847406476736, -0.0096046831458807, 0.014952444471418858, 0.004419171717017889, 0.0006569717661477625, 0.02319498360157013, 0.03399646654725075, -0.024038758128881454, 0.01654399372637272, 0.023880645632743835, 0.03908902406692505, -0.00816086120903492, -0.0184616856276989, 0.02922193706035614, -0.007782080210745335, 0.012306423857808113, -0.021673645824193954, 0.015011019073426723, 0.025210723280906677, -0.011265664361417294, -0.006073106080293655, -0.028499601408839226, 0.010802594013512135, -0.004228333011269569, -0.00878099538385868, 0.002276977989822626, 0.006693901494145393, 0.007417652290314436, -0.031729016453027725, -0.047522179782390594, 0.012362855486571789, -0.0042101358994841576, 0.042569875717163086, 0.01749585196375847, -0.05240859091281891, 0.014259164221584797, -0.0012566555524244905, 0.08052856475114822, -0.0074000731110572815, 0.009931998327374458, -0.0318898931145668, 0.020334497094154358, -0.0009054820984601974, 0.01753787137567997, -0.00233142520301044, -0.006488613784313202, 0.0009943367913365364, -0.0021962483879178762, -0.03435597941279411, -0.027098335325717926, 0.010826206766068935, -0.011695580556988716, -0.009872712194919586, -0.024225085973739624, 0.028506122529506683, -0.0010087352711707354, 0.020071914419531822, -0.0020022476091980934, 0.010615479201078415, 0.005861448589712381, -0.04849017783999443, 0.011492926627397537, -0.011870821937918663, 0.003063719952479005, 0.007261508144438267, -0.03280937671661377, 0.00966719165444374, -0.007408526726067066, -0.006866101175546646, 0.025078415870666504, 0.012416616082191467, 0.019324107095599174, 0.0221174955368042, 0.026593904942274094, -0.021496668457984924, -0.004849791526794434, -0.050890371203422546, -0.039100054651498795, 0.026306796818971634, -0.02996867336332798, 0.029298976063728333, -0.03099447675049305, 0.0029188974294811487, 0.01295479480177164, -0.00814636331051588 ]

806

eb440e39-e58c-4c7e-80d8-82b96677d67d

2016

Sala Penal Transitoria

Oportunidad de recurrir de la parte civil Sumilla. El Estado para recurrir se requiere ser parte civil y que la sentencia emitida en el juicio oral se entiende que se conoce desde que se profiere en acto público, más aun si la Procuraduría fue emplazada con la citación al juicio. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE AMAZONAS contra la sentencia de fojas ciento noventa y ocho, de diez de abril de dos mil trece, en cuanto impuso a Santiago Linares Romero la suma de trescientos nuevos soles por concepto de reparación civil; en los que se le siguió por delito de cohecho activo genérico en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el representante de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y seis, de catorce de febrero de dos mil catorce, insta se aumente el monto de la reparación civil. Alega que el monto fijado no es proporcional a los hechos materia de imputación; que no se ha valorado correctamente el monto solicitado por el Ministerio Público; que la reparación civil debe ser no menor de dos mil soles y el monto impuesto no resarce el daño causado por un hecho grave contra la administración de justicia. SEGUNDO. Que los hechos se circunscriben a la entrega de dinero (veinte soles) a una policía para evitar que multe al imputado por una infracción de tránsito y conduzca su vehículo al depósito. TERCERO. Que, empero, durante el proceso la citada Procuraduría no se personó en la causa ni se constituyó en parte civil –lo hizo catorce días después del fallo–. El auto de citación a juicio de fojas ciento sesenta y tres, de quince de enero de dos mil trece, se le notificó oportunamente conforme consta de la notificación de fojas ciento setenta y uno, de cuya realidad no se efectuó reclamo alguno. La sentencia se expidió el diez de abril de dos mil trece y los escritos de constitución en parte civil y de interposición de recurso de nulidad se interpusieron posteriormente cuando el fallo había quedado firme por el transcurso del tiempo. CUARTO. Que es de recordar que el Estado para recurrir se requiere ser parte civil (artículo 58, del Código de Procedimientos Penales) y que la sentencia emitida en el juicio oral (artículos 290 y 295 Código de Procedimientos Penales) se entiende que se conoce desde que se profiere en acto público, más aun si la Procuraduría fue emplazada con la citación al juicio. DECISIÓN Por estas razones; con lo expuesto por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y nueve, de diecisiete de marzo de dos mil catorce; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE AMAZONAS; en el proceso penal seguido contra Santiago Linares Romero por delito de cohecho activo genérico en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001259-2014

Causal de nulidad,Parte civil

Cohecho Activo Genérico

Código de Procedimientos Penales : 290,Código de Procedimientos Penales : 295,Código de Procedimientos Penales : 58

Ejecutoria Suprema

19/09/2016

El Estado para recurrir se requiere ser parte civil y que la sentencia emitida en el juicio oral se entiende que se conoce desde que se profiere en acto público, más aun si la Procuraduría fue emplazada con la citación al juicio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb440e39-e58c-4c7e-80d8-82b96677d67d

19/09/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El Estado para recurrir se requiere ser parte civil y que la sentencia emitida en el juicio oral se entiende que se conoce desde que se profiere en acto público, más aun si la Procuraduría fue emplazada con la citación al juicio.

Código de Procedimientos Penales : 290,Código de Procedimientos Penales : 295,Código de Procedimientos Penales : 58

Causal de nulidad,Parte civil

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Activo Genérico

Tradicional

Ordinario

146-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

146-2009-0

JUZGADO PENAL - Sede Utcubamba

146-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb440e39-e58c-4c7e-80d8-82b96677d67d

eb440e39-e58c-4c7e-80d8-82b96677d67d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=238209ac-54ba-4523-bdde-08a807ae003a

238209ac-54ba-4523-bdde-08a807ae003a

[ { "text": "Santiago", "span": [ 563, 571 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 572, 579 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 776, 779 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": ".", "span": [ 793, 794 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2630, 2636 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2637, 2644 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2645, 2652 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2930, 2938 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 2939, 2946 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2947, 2953 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3259, 3262 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3263, 3269 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3270, 3276 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3278, 3283 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3284, 3295 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3297, 3302 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3303, 3309 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3311, 3318 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3319, 3327 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3329, 3337 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3338, 3346 ] } ]

[ "santiago", "linares", "romero", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "supremo", "santiago", "linares", "romero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Santiago", "span": [ 563, 571 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2930, 2938 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2947, 2953 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3263, 3269 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3270, 3276 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3278, 3283 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3284, 3295 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3297, 3302 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3303, 3309 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3311, 3318 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3319, 3327 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3329, 3337 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3338, 3346 ] } ]

Oportunidad de recurrir de la parte civil Sumilla. El Estado para recurrir se requiere ser parte civil y que la sentencia emitida en el juicio oral se entiende que se conoce desde que se profiere en acto público, más aun si la Procuraduría fue emplazada con la citación al juicio. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE AMAZONAS contra la sentencia de fojas ciento noventa y ocho, de diez de abril de dos mil trece, en cuanto impuso a xxxxxxxxxx Linares xxxxxxxxxx la suma de trescientos nuevos soles por concepto de reparación civil; en los que se le siguió por delito de cohecho activo genérico en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el representante de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y seis, de catorce de febrero de dos mil catorce, insta se aumente el monto de la reparación civil. Alega que el monto fijado no es proporcional a los hechos materia de imputación; que no se ha valorado correctamente el monto solicitado por el Ministerio Público; que la reparación civil debe ser no menor de dos mil soles y el monto impuesto no resarce el daño causado por un hecho grave contra la administración de justicia. SEGUNDO. Que los hechos se circunscriben a la entrega de dinero (veinte soles) a una policía para evitar que multe al imputado por una infracción de tránsito y conduzca su vehículo al depósito. TERCERO. Que, empero, durante el proceso la citada Procuraduría no se personó en la causa ni se constituyó en parte civil –lo hizo catorce días después del fallo–. El auto de citación a juicio de fojas ciento sesenta y tres, de quince de enero de dos mil trece, se le notificó oportunamente conforme consta de la notificación de fojas ciento setenta y uno, de cuya realidad no se efectuó reclamo alguno. La sentencia se expidió el diez de abril de dos mil trece y los escritos de constitución en parte civil y de interposición de recurso de nulidad se interpusieron posteriormente cuando el fallo había quedado firme por el transcurso del tiempo. CUARTO. Que es de recordar que el Estado para recurrir se requiere ser parte civil (artículo 58, del Código de Procedimientos Penales) y que la sentencia emitida en el juicio oral (artículos 290 y 295 Código de Procedimientos Penales) se entiende que se conoce desde que se profiere en acto público, más aun si la Procuraduría fue emplazada con la citación al juicio. DECISIÓN Por estas razones; con lo expuesto por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y nueve, de diecisiete de marzo de dos mil catorce; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA ANTICORRUPCIÓN DE AMAZONAS; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx Linares xxxxxxxxxx por delito de cohecho activo genérico en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.000999467563815415, 0.002555911662057042, 0.0025618975050747395, 0.010184754617512226, -0.005112508311867714, -0.00013306828623171896, 0.00907040573656559, -0.009730965830385685, -0.030220763757824898, -0.038002703338861465, 0.04917239770293236, -0.015613660216331482, 0.0028658395167440176, 0.029116816818714142, -0.024447934702038765, 0.0006996740703471005, -0.001476062461733818, -0.01579548791050911, -0.026299353688955307, -0.0022307317703962326, -0.023191118612885475, -0.007710712496191263, 0.007693248800933361, 0.016055503860116005, -0.014724737964570522, -0.02741679921746254, -0.0027928499039262533, 0.003886978607624769, 0.01522851549088955, 0.01094848196953535, 0.0008193894173018634, -0.00647560553625226, -0.014973841607570648, -0.010287059471011162, 0.017670558765530586, -0.011416178196668625, 0.016360696405172348, -0.0034987879917025566, -0.0009393730433657765, -0.014121141284704208, -0.051090024411678314, -0.04220246896147728, -0.016554094851017, 0.005315595772117376, -0.017099017277359962, -0.005297250114381313, 0.01206024270504713, 0.012061655521392822, 0.008490510284900665, -0.0077795227989554405, -0.013847734779119492, 0.030345264822244644, 0.025894612073898315, 0.00037721075932495296, 0.007645487319678068, 0.03919997811317444, 0.012086756527423859, -0.003923454321920872, -0.01810106821358204, 0.0012043856550008059, 0.015339447185397148, -0.01502776239067316, -0.03139926865696907, -0.0014208891661837697, -0.003980616573244333, -0.010797752998769283, 0.030493754893541336, 0.025013215839862823, 0.005883323960006237, -0.028368009254336357, -0.00008058143430389464, 0.023842738941311836, 0.006820983719080687, -0.013390355743467808, 0.024802887812256813, 0.011520707048475742, 0.042709507048130035, -0.008931034244596958, 0.023784251883625984, -0.04320073872804642, 0.007046664599329233, -0.0018119285814464092, -0.003864740952849388, 0.005645515862852335, -0.011543504893779755, 0.013624981977045536, 0.00006219059287104756, 0.004484550096094608, 0.05607105791568756, -0.008507908321917057, 0.000959845376200974, 0.00032405927777290344, -0.028682410717010498, 0.013461777940392494, 0.010089071467518806, 0.011599321849644184, -0.02053862251341343, -0.006799725815653801, 0.03200329840183258, -0.015907300636172295, -0.006594789680093527, -0.01124568097293377, -0.03148750960826874, 0.004128146450966597, 0.06294451653957367, 0.01177290640771389, 0.005433370359241962, -0.022295815870165825, -0.016353094950318336, 0.048469968140125275, 0.013939540833234787, -0.00039993837708607316, -0.0012918998254463077, 0.017172353342175484, 0.015389098785817623, -0.004742964170873165, 0.00823117233812809, -0.022435011342167854, 0.03914691135287285, 0.030333148315548897, 0.01092926412820816, -0.004938409198075533, -0.039794184267520905, -0.01927710883319378, 0.02605287730693817, -0.00810987502336502, 0.018638793379068375, 0.01607292704284191, -0.014587391167879105, 0.05095754191279411, 0.006080951541662216, 0.08670076727867126, -0.012024161405861378, 0.0551118366420269, -0.004323082510381937, 0.028739530593156815, 0.019020479172468185, -0.01163190882652998, 0.04623879864811897, -0.005333989392966032, 0.032911498099565506, -0.009512613527476788, -0.024002790451049805, 0.007175698410719633, -0.05477825552225113, -0.002859091153368354, -0.006920627783983946, 0.034180983901023865, 0.00400937907397747, -0.0018509970977902412, -0.030068837106227875, -0.012906735762953758, -0.007479728665202856, -0.035902246832847595, -0.0017427268903702497, -0.006150310393422842, 0.013999981805682182, -0.017112717032432556, 0.000865656475070864, -0.0024850741028785706, -0.0005835627671331167, 0.007676964160054922, -0.02562751993536949, -0.031973980367183685, 0.01104761566966772, -0.009834111668169498, 0.012221833691000938, 0.030813846737146378, -0.04252339527010918, 0.004483848810195923, 0.011487185023725033, -0.02454136312007904, -0.0014278615126386285, -0.011917582713067532, 0.0033760550431907177, 0.021808385848999023, -0.002924035070464015, -0.00045785546535626054, 0.04018368199467659, -0.0009057013667188585, 0.05850302800536156, 0.04065485671162605, -0.0024568061344325542, 0.006780915893614292, -0.025577276945114136, -0.009112996980547905, -0.0071828244253993034, -0.0015260616783052683, -0.0043227714486420155, 0.014032420702278614, 0.006969362962990999, -0.016751768067479134, 0.01088513620197773, 0.04630066454410553, -0.011083085089921951, 0.040169935673475266, -0.014317476190626621, 0.03722255304455757, 0.014516489580273628, 0.06115918606519699, -0.045191340148448944, 0.01820037141442299, -0.04253925383090973, -0.00312231108546257, -0.006774403154850006, 0.039742808789014816, -0.026030950248241425, -0.1419406533241272, -0.02023189701139927, 0.00976138561964035, -0.034682244062423706, 0.005833202041685581, 0.006280567031353712, 0.004272022284567356, -0.0054724509827792645, -0.006088570225983858, -0.014474274590611458, 0.0026548097375780344, 0.0015880537685006857, 0.007933449000120163, 0.02880275994539261, 0.037179868668317795, -0.018676413223147392, 0.021907510235905647, 0.027124788612127304, 0.040640417486429214, -0.0018856240203604102, -0.015958156436681747, 0.02043803408741951, -0.0020342706702649593, 0.014420249499380589, -0.016418810933828354, 0.00424058036878705, 0.021032212302088737, -0.01593109220266342, -0.010544983670115471, -0.02245619148015976, 0.023059742525219917, -0.012932974845170975, -0.002568863332271576, 0.004675357602536678, 0.013090663589537144, 0.0074571603909134865, -0.025614485144615173, -0.03947446867823601, 0.012253165245056152, -0.0009712390601634979, 0.04645075276494026, 0.00696182157844305, -0.05207862704992294, 0.011473508551716805, 0.002907843329012394, 0.08363247662782669, -0.009833535179495811, 0.0058760978281497955, -0.03255420923233032, 0.0066087739542126656, 0.0033422252163290977, -0.0013278627302497625, 0.0026687721256166697, -0.003897525602951646, 0.000867836584802717, -0.006612046621739864, -0.025381293147802353, -0.012577647343277931, 0.017768260091543198, -0.012416906654834747, -0.0015967735089361668, -0.021556805819272995, 0.02862105891108513, -0.0020677796564996243, 0.026097608730196953, 0.0016627517761662602, 0.008938107639551163, -0.0011870295275002718, -0.055851396173238754, 0.015256151556968689, -0.0025050747208297253, 0.013164618983864784, 0.009639193303883076, -0.03528251498937607, 0.017871608957648277, -0.014945181086659431, -0.01746407151222229, 0.017960047349333763, 0.01516228262335062, 0.029049068689346313, 0.020285164937376976, 0.015511476434767246, -0.025190778076648712, -0.001555903465487063, -0.05726753547787666, -0.03434070944786072, 0.022691721096634865, -0.035381197929382324, 0.025352708995342255, -0.025982940569519997, 0.010664328001439571, 0.00693511264398694, -0.011293834075331688 ]

[ 0.0029951813630759716, 0.007413006387650967, 0.002221492351964116, 0.007674362976104021, -0.003270449349656701, -0.00015878562408033758, 0.01222573034465313, -0.010214212350547314, -0.030821315944194794, -0.03945135697722435, 0.04915385693311691, -0.012002328410744667, -0.001007700921036303, 0.025838367640972137, -0.027054907754063606, 0.0017863449174910784, 0.003586174687370658, -0.010684480890631676, -0.037612129002809525, -0.0025102635845541954, -0.027670390903949738, -0.0022626325953751802, 0.007952517829835415, 0.011965617537498474, -0.010909327305853367, -0.028783291578292847, -0.005469777621328831, 0.0046305470168590546, 0.015473012812435627, 0.013939990662038326, 0.000705757993273437, -0.00877006072551012, -0.015165177173912525, -0.011542472057044506, 0.018971847370266914, -0.011518287472426891, 0.01344557385891676, 0.002343605039641261, 0.0002944264851976186, -0.019512346014380455, -0.04913756996393204, -0.03840761259198189, -0.0182503554970026, 0.002529561286792159, -0.01810082234442234, -0.006419812794774771, 0.015713879838585854, 0.012113671749830246, 0.0041968245059251785, -0.0017774266889318824, -0.017300281673669815, 0.029531633481383324, 0.021639814600348473, 0.00006286893767537549, 0.005420539528131485, 0.036765214055776596, 0.017979541793465614, 0.000644233135972172, -0.01670829765498638, -0.00007522997475462034, 0.019977552816271782, -0.011074965819716454, -0.03683052957057953, -0.0017679785378277302, 0.0018941544694826007, -0.012288016267120838, 0.02737194113433361, 0.02336161397397518, 0.011893020942807198, -0.028807232156395912, 0.0000011441127298894571, 0.01585623063147068, 0.008744434453547001, -0.015141059644520283, 0.026707399636507034, 0.011204615235328674, 0.04015418514609337, -0.013263510540127754, 0.020487220957875252, -0.047696810215711594, 0.008487186394631863, -0.001558477059006691, -0.0036314516328275204, 0.007054877933114767, -0.015855222940444946, 0.016811182722449303, 0.0016313019441440701, 0.004893643315881491, 0.056984301656484604, -0.005304993130266666, -0.0007875003502704203, -0.005164732690900564, -0.027843941003084183, 0.010446632280945778, 0.007070094812661409, 0.012920686975121498, -0.018029239028692245, -0.006207712460309267, 0.03216122090816498, -0.01723203994333744, -0.012210051529109478, -0.017894241958856583, -0.02807590179145336, 0.0020402490627020597, 0.06592542678117752, 0.013623748905956745, 0.006156645715236664, -0.02783166989684105, -0.020380206406116486, 0.04375814273953438, 0.013118257746100426, -0.00533449137583375, -0.0014379790518432856, 0.01602163538336754, 0.014233087189495564, -0.007153407204896212, 0.01355147734284401, -0.022499864920973778, 0.04431258514523506, 0.026765182614326477, 0.010157524608075619, -0.005815619602799416, -0.03993745520710945, -0.018897853791713715, 0.03104504570364952, -0.00631703482940793, 0.01743948645889759, 0.013636570423841476, -0.014167984016239643, 0.05367123335599899, 0.006042593624442816, 0.08890217542648315, -0.014080258086323738, 0.05065834894776344, -0.004644848871976137, 0.024849344044923782, 0.02021331898868084, -0.009951408952474594, 0.04139573127031326, -0.00222020479850471, 0.038082730025053024, -0.009987466037273407, -0.02103230729699135, 0.004375956952571869, -0.05414048954844475, 0.0008146631880663335, -0.007827980443835258, 0.034816160798072815, 0.0025133881717920303, -0.004000287037342787, -0.03125080093741417, -0.010095898061990738, -0.0016660579713061452, -0.032640259712934494, -0.004581072833389044, -0.004710032604634762, 0.013460417278110981, -0.021965041756629944, 0.0008601332665421069, -0.003990862984210253, 0.00046769389882683754, 0.008930083364248276, -0.02062291093170643, -0.03882087767124176, 0.012587571516633034, -0.014005616307258606, 0.014807661063969135, 0.03060903213918209, -0.04885711520910263, 0.007016538176685572, 0.008595305494964123, -0.023801838979125023, -0.0029467763379216194, -0.01811385154724121, 0.0068543171510100365, 0.022897642105817795, -0.0036670416593551636, -0.0018703084206208587, 0.03583315759897232, -0.0010048792464658618, 0.05427174270153046, 0.03382920101284981, -0.0015100956661626697, 0.0058581470511853695, -0.025762001052498817, -0.0027621465269476175, -0.003716622479259968, 0.0037835552357137203, -0.003691056277602911, 0.010112429037690163, 0.004443556535989046, -0.01335958018898964, 0.009546876884996891, 0.040250152349472046, -0.015079407952725887, 0.03683323785662651, -0.018603278324007988, 0.03750111162662506, 0.011526341550052166, 0.05635244399309158, -0.03867334499955177, 0.01503234077244997, -0.037975117564201355, -0.0026494867634028196, -0.011977463960647583, 0.04010465741157532, -0.020629748702049255, -0.14457100629806519, -0.018805626779794693, 0.013060759752988815, -0.032630715519189835, 0.004641809966415167, 0.005952110048383474, 0.0011082153068855405, -0.00852185022085905, -0.007526927627623081, -0.020883729681372643, 0.0031762763392180204, 0.0017194462707266212, 0.0051620420999825, 0.02860538847744465, 0.03544601425528526, -0.02221447043120861, 0.018712356686592102, 0.027712084352970123, 0.040280986577272415, -0.002715557347983122, -0.02594759315252304, 0.020718833431601524, -0.005416383966803551, 0.013078870251774788, -0.014822157099843025, 0.0060262191109359264, 0.020221330225467682, -0.013324735686182976, -0.0106306541711092, -0.026148485019803047, 0.02537398412823677, -0.008515611290931702, 0.004451517481356859, 0.003507011802867055, 0.01420634426176548, 0.010889156721532345, -0.028406618162989616, -0.037163570523262024, 0.010911724530160427, -0.004259219393134117, 0.046353183686733246, 0.010189738124608994, -0.05118497088551521, 0.012908067554235458, 0.004383459221571684, 0.08133835345506668, -0.010159824043512344, 0.005877289455384016, -0.03650691732764244, 0.002673759125173092, 0.003072572173550725, 0.0028101459611207247, -0.0009725747513584793, -0.0058291032910346985, 0.0035742628388106823, -0.0001958634820766747, -0.03314424306154251, -0.013065299950540066, 0.02113533951342106, -0.011966210789978504, 0.001965323695912957, -0.023695608600974083, 0.03038932941854, -0.004405088722705841, 0.02813524194061756, 0.0022483323700726032, 0.008690989576280117, 0.0006033591344021261, -0.05278080701828003, 0.015441250056028366, -0.002784260082989931, 0.0201889481395483, 0.010061096400022507, -0.034453120082616806, 0.015474902465939522, -0.01847662776708603, -0.012408413924276829, 0.017992110922932625, 0.015041830949485302, 0.024868464097380638, 0.022817201912403107, 0.017849352210760117, -0.024688558652997017, 0.0006134604336693883, -0.05674117058515549, -0.03439629077911377, 0.02072276920080185, -0.041200000792741776, 0.026966338977217674, -0.032750483602285385, 0.008463606238365173, 0.008914966136217117, -0.008228663355112076 ]

301

eb5d542b-467f-42e2-b712-5d554fdc0f0f

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. Este motivo, luego, no se presenta. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa de los encausados JUAN CARLOS VILLACORTA RODRÍGUEZ y JOSÉ FERNANDO ROJALES CONTRERAS contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta, de veintitrés de julio de dos mil quince, que confirmando por mayoría la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cinco, de veintiuno de abril de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numeral 4, del Código Penal) en agravio de Jenny Soledad Cruz Sifuentes y Melina Magdalena Mena Prudencia a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles y mil soles, respectivamente, que pagarán solidariamente por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa de los encausados Villacorta Rodríguez y Rojales Contreras en sus recursos de casación de fojas doscientos sesenta y ciento noventa y siete, respectivamente, denuncian como motivo de casación: a) ilogicidad en la motivación; y, b) inobservancia de precepto procesal penal, ilogicidad en la motivación e infracción de doctrina jurisprudencial (artículo 429° apartados 4, 2 y 5, del Nuevo Código Procesal Penal). El primero alega que las premisas de hecho de la sentencia no se armoniza con las resultancias probatorias. El segundo invoca que las normas sobre valoración de la prueba no se siguieron adecuadamente –su correcto seguimiento importaba la absolución de los cargos y la aplicación del in dubio pro reo–; que el relato de las víctimas no es coherente y es contradictorio, por lo que no puede sustentarse una condena en su contra: la valoración no es lógica; que se dio un valor superlativo a la sindicación inicial de las agraviadas y la condena se basó en una vulneración del Acuerdo Plenario número dos guión dos mil cinco oblicua CJ guión ciento dieciséis. CUARTO. Que la falta de técnica casacional en la estructuración del escrito del recurso casación impide admitirlo. Los recurrentes persiguen una valoración alternativa de la prueba actuada, como base de una supuesta infracción de las reglas sobre valoración de la prueba. Es evidente que no se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia –en los que se concentran los casacionistas bajo el dato de defectos en la interpretación y alcances de los medios de prueba invocados–, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. Este motivo, luego, no se presenta. Es aplicable el artículo 428°, apartado 1, literal b), Nuevo Código Procesal Penal. QUINTO. Que, de otro lado, el Tribunal Superior, primero, valoró el conjunto de la prueba actuada y, directamente, con inmediación, las declaraciones de las agraviadas rendidas en el juicio de apelación –actas de incautación, forma y circunstancias de la captura de los imputados–; y, segundo, aplicó una regla jurisprudencial en orden a las declaraciones de la víctima cuando éstas presentan una disimilitud en sede sumarial y plenarial. Es de acotar que los criterios consignados por los jueces de mérito para valorar las declaraciones del testigo -víctima en delitos de clandestinidad no tienen un carácter de requisitos absolutos –se ha de buscar, siempre, solidez, firmeza y veracidad objetiva (Conforme: STSE doscientos veinticuatro oblicua dos mil cinco, del veinticuatro de febrero)–, los cuales han de matizarse según las circunstancias del caso concreto. Este razonamiento es lo que efectuó el Tribunal Superior –debe realizarse un análisis crítico de las razones de la retractación y del aporte de prueba que consolide una u otra versión–. Esto último, en el presente caso –las versiones del agraviado– no puede dejar de examinarse sin apreciarse los datos objetivos que fluyen de lo actuado. En patente, entonces, que para el rechazo de esos motivos de casación resulta de aplicación el artículo 428°, numeral 2, literal a), del Nuevo Código Procesal Penal. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del código acotado, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y seis, del veintisiete de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por la defensa de los encausados JUAN CARLOS VILLACORTA RODRÍGUEZ y JOSÉ FERNANDO ROJALES CONTRERAS contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta, de veintitrés de julio de dos mil quince, que confirmando por mayoría la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cinco, de veintiuno de abril de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Jenny Soledad Cruz Sifuentes y Melina Magdalena Mena Prudencia a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles y mil soles, respectivamente, que pagarán solidariamente por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los encausados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Casación

000717-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

29/03/2016

No se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. Este motivo, luego, no se presenta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb5d542b-467f-42e2-b712-5d554fdc0f0f

29/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. Este motivo, luego, no se presenta.

Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2560-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

2560-2014-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

2560-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb5d542b-467f-42e2-b712-5d554fdc0f0f

eb5d542b-467f-42e2-b712-5d554fdc0f0f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f472c4df-2745-493f-846f-850f4f6d7f6a

f472c4df-2745-493f-846f-850f4f6d7f6a

[ { "text": "JUAN", "span": [ 612, 616 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "VILLACORTA", "span": [ 624, 634 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 635, 644 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 647, 651 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 652, 660 ] }, { "text": "ROJALES", "span": [ 661, 668 ] }, { "text": "CONTRERAS", "span": [ 669, 678 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 1052, 1059 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1060, 1064 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 1065, 1074 ] }, { "text": "Melina", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 1084, 1093 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 1094, 1098 ] }, { "text": "Prudencia", "span": [ 1099, 1108 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1356, 1359 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1360, 1366 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": ".", "span": [ 1373, 1374 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 2226, 2236 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2237, 2246 ] }, { "text": "Rojales", "span": [ 2249, 2256 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2257, 2266 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5912, 5916 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5917, 5923 ] }, { "text": "VILLACORTA", "span": [ 5924, 5934 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5935, 5944 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5947, 5951 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 5952, 5960 ] }, { "text": "ROJALES", "span": [ 5961, 5968 ] }, { "text": "CONTRERAS", "span": [ 5969, 5978 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 6277, 6282 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 6283, 6290 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6291, 6295 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 6296, 6305 ] }, { "text": "Melina", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 6315, 6324 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 6325, 6329 ] }, { "text": "Prudencia", "span": [ 6330, 6339 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6670, 6680 ] }, { "text": "del", "span": [ 6681, 6684 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6685, 6692 ] }, { "text": "de", "span": [ 6693, 6695 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6696, 6709 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6710, 6722 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6859, 6862 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6863, 6869 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6870, 6876 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6878, 6883 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6884, 6895 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6897, 6902 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6903, 6909 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6911, 6918 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6919, 6927 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6929, 6937 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6938, 6946 ] } ]

[ "juan", "carlos", "villacorta", "rodriguez", "jose", "fernando", "rojales", "contreras", "jenny", "soledad", "cruz", "sifuentes", "melina", "magdalena", "mena", "prudencia", "san", "martin", "castro", ".", "villacorta", "rodriguez", "rojales", "contreras", "juan", "carlos", "villacorta", "rodriguez", "jose", "fernando", "rojales", "contreras", "jenny", "soledad", "cruz", "sifuentes", "melina", "magdalena", "mena", "prudencia", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JUAN", "span": [ 612, 616 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 635, 644 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 647, 651 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 652, 660 ] }, { "text": "CONTRERAS", "span": [ 669, 678 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1060, 1064 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1360, 1366 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2237, 2246 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2257, 2266 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5912, 5916 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5917, 5923 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5935, 5944 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5947, 5951 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 5952, 5960 ] }, { "text": "CONTRERAS", "span": [ 5969, 5978 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6291, 6295 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6863, 6869 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6870, 6876 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6878, 6883 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6884, 6895 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6897, 6902 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6903, 6909 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6911, 6918 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6919, 6927 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6929, 6937 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6938, 6946 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. Este motivo, luego, no se presenta. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintinueve de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLACORTA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROJALES xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta, de veintitrés de julio de dos mil quince, que confirmando por mayoría la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cinco, de veintiuno de abril de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numeral 4, del Código Penal) en agravio de Jenny Soledad xxxxxxxxxx Sifuentes y Melina Magdalena Mena Prudencia a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles y mil soles, respectivamente, que pagarán solidariamente por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa de los encausados Villacorta xxxxxxxxxx y Rojales xxxxxxxxxx en sus recursos de casación de fojas doscientos sesenta y ciento noventa y siete, respectivamente, denuncian como motivo de casación: a) ilogicidad en la motivación; y, b) inobservancia de precepto procesal penal, ilogicidad en la motivación e infracción de doctrina jurisprudencial (artículo 429° apartados 4, 2 y 5, del Nuevo Código Procesal Penal). El primero alega que las premisas de hecho de la sentencia no se armoniza con las resultancias probatorias. El segundo invoca que las normas sobre valoración de la prueba no se siguieron adecuadamente –su correcto seguimiento importaba la absolución de los cargos y la aplicación del in dubio pro reo–; que el relato de las víctimas no es coherente y es contradictorio, por lo que no puede sustentarse una condena en su contra: la valoración no es lógica; que se dio un valor superlativo a la sindicación inicial de las agraviadas y la condena se basó en una vulneración del Acuerdo Plenario número dos guión dos mil cinco oblicua CJ guión ciento dieciséis. CUARTO. Que la falta de técnica casacional en la estructuración del escrito del recurso casación impide admitirlo. Los recurrentes persiguen una valoración alternativa de la prueba actuada, como base de una supuesta infracción de las reglas sobre valoración de la prueba. Es evidente que no se está ante un supuesto de ilogicidad en la motivación condenatoria. Este motivo autónomo casacional no se refiere a la falta o defectos en el razonamiento referido al juicio histórico de la sentencia –en los que se concentran los casacionistas bajo el dato de defectos en la interpretación y alcances de los medios de prueba invocados–, sino a la indebida, contradictoria y/o arbitraria aplicación o inaplicación de las máximas de experiencia, reglas lógicas o principios científicos. Este motivo, luego, no se presenta. Es aplicable el artículo 428°, apartado 1, literal b), Nuevo Código Procesal Penal. QUINTO. Que, de otro lado, el Tribunal Superior, primero, valoró el conjunto de la prueba actuada y, directamente, con inmediación, las declaraciones de las agraviadas rendidas en el juicio de apelación –actas de incautación, forma y circunstancias de la captura de los imputados–; y, segundo, aplicó una regla jurisprudencial en orden a las declaraciones de la víctima cuando éstas presentan una disimilitud en sede sumarial y plenarial. Es de acotar que los criterios consignados por los jueces de mérito para valorar las declaraciones del testigo -víctima en delitos de clandestinidad no tienen un carácter de requisitos absolutos –se ha de buscar, siempre, solidez, firmeza y veracidad objetiva (Conforme: STSE doscientos veinticuatro oblicua dos mil cinco, del veinticuatro de febrero)–, los cuales han de matizarse según las circunstancias del caso concreto. Este razonamiento es lo que efectuó el Tribunal Superior –debe realizarse un análisis crítico de las razones de la retractación y del aporte de prueba que consolide una u otra versión–. Esto último, en el presente caso –las versiones del agraviado– no puede dejar de examinarse sin apreciarse los datos objetivos que fluyen de lo actuado. En patente, entonces, que para el rechazo de esos motivos de casación resulta de aplicación el artículo 428°, numeral 2, literal a), del Nuevo Código Procesal Penal. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del código acotado, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y seis, del veintisiete de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLACORTA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROJALES xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta, de veintitrés de julio de dos mil quince, que confirmando por mayoría la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cinco, de veintiuno de abril de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Jenny Soledad xxxxxxxxxx Sifuentes y Melina Magdalena Mena Prudencia a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles y mil soles, respectivamente, que pagarán solidariamente por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los encausados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.001189576112665236, 0.008618342690169811, 0.01297638937830925, 0.017661726102232933, -0.010722421109676361, 0.0031695219222456217, 0.01416691206395626, -0.013037611730396748, -0.03141803666949272, -0.04782342538237572, 0.04645250737667084, -0.005965002346783876, -0.009709841571748257, 0.02442297898232937, -0.0237341970205307, -0.005307083949446678, -0.00031270860927179456, -0.005872970912605524, -0.02083062008023262, 0.003119309199973941, -0.02106052078306675, -0.01028300728648901, 0.000726053025573492, 0.009537406265735626, -0.012309141457080841, -0.02425287291407585, -0.0062442803755402565, -0.00022542165243066847, 0.029155654832720757, 0.00428452854976058, 0.0030732557643204927, 0.0025789958890527487, -0.018746230751276016, -0.02271258272230625, 0.02339654602110386, -0.008084461092948914, 0.014981555752456188, 0.0028519362676888704, 0.002944555599242449, 0.0012199041666463017, -0.053679220378398895, -0.0550006702542305, -0.018453076481819153, 0.01645386964082718, -0.01936248131096363, -0.0041837627068161964, 0.012768048793077469, 0.001730032847262919, 0.003618950257077813, -0.003917953465133905, -0.017298337072134018, 0.02106618881225586, 0.016202740371227264, -0.002232752740383148, 0.002482626587152481, 0.04249005764722824, 0.0032915454357862473, 0.0025227528531104326, -0.010806931182742119, -0.00587950786575675, 0.011048855260014534, -0.009927462786436081, -0.018323559314012527, 0.0036532257217913866, -0.006231199949979782, -0.0026967497542500496, 0.025198867544531822, 0.019529875367879868, 0.006128612440079451, -0.02070206217467785, 0.0066181388683617115, 0.02934771403670311, 0.010673180222511292, -0.009976455941796303, 0.015612454153597355, 0.013081071898341179, 0.0437980554997921, -0.0074152229353785515, 0.023829925805330276, -0.02821202017366886, -0.0028785336762666702, 0.0037114659789949656, -0.0048217750154435635, 0.0008197862189263105, 0.0017632966628298163, 0.007547914050519466, 0.0070289685390889645, -0.0018137830775231123, 0.04937389865517616, -0.006783566437661648, 0.003297340590506792, -0.003830104134976864, -0.019244356080889702, 0.009396417066454887, 0.016693849116563797, 0.0005821777158416808, -0.030120128765702248, -0.007630621083080769, 0.02832414209842682, -0.020350899547338486, -0.0047822678461670876, -0.016345791518688202, -0.030438823625445366, -0.0031337339896708727, 0.06600365042686462, 0.011588435620069504, 0.0014726712834089994, -0.02031615935266018, -0.014455478638410568, 0.046670667827129364, 0.013125328347086906, 0.007950502447783947, -0.0014792813453823328, 0.022592809051275253, 0.021051419898867607, -0.00734275346621871, -0.0005404528928920627, -0.02105042152106762, 0.047237951308488846, 0.02169293910264969, 0.010344520211219788, -0.007759318221360445, -0.052735745906829834, -0.018834568560123444, 0.02085249312222004, -0.006166390143334866, 0.011895133182406425, 0.005447801668196917, -0.006244536489248276, 0.03960995376110077, 0.004670301917940378, 0.08363915234804153, -0.007941728457808495, 0.06634759157896042, -0.005578062497079372, 0.024587104097008705, 0.019231021404266357, -0.011598768644034863, 0.0447966568171978, -0.004579619970172644, 0.032485898584127426, -0.010152596049010754, -0.008064652793109417, 0.0006441959994845092, -0.04323119670152664, -0.003004760481417179, -0.009829402901232243, 0.04096011817455292, 0.011583223938941956, -0.0073731266893446445, -0.025210892781615257, -0.007843971252441406, -0.005926319397985935, -0.026572853326797485, 0.00029046571580693126, -0.005708864890038967, 0.008642961271107197, -0.012320156209170818, 0.0027749156579375267, -0.0008779894560575485, 0.003937967587262392, 0.006544020492583513, -0.01594839058816433, -0.038224875926971436, 0.012898406945168972, -0.0066880350932478905, 0.012404701672494411, 0.03909004479646683, -0.024188674986362457, 0.01468097697943449, 0.004774025641381741, -0.011209659278392792, 0.008033281192183495, -0.020545614883303642, 0.00005253523340797983, 0.024836447089910507, 0.004952732007950544, 0.006102351471781731, 0.033835992217063904, 0.0019278470426797867, 0.059893008321523666, 0.03758905082941055, 0.01893973909318447, -0.0034115021117031574, -0.01787244714796543, -0.01180767361074686, -0.0013058423064649105, 0.0039056541863828897, -0.008691039867699146, 0.01427626982331276, 0.0001835832663346082, -0.010739845223724842, 0.017225950956344604, 0.045551419258117676, -0.012914301827549934, 0.0449715293943882, -0.00811807345598936, 0.03327738493680954, 0.026273714378476143, 0.0685398206114769, -0.024358706548810005, 0.02690933831036091, -0.037699244916439056, -0.0010622041299939156, 0.0015192701248452067, 0.04249179735779762, -0.028437981382012367, -0.13933371007442474, -0.029826030135154724, 0.007805314380675554, -0.029110468924045563, 0.011247619986534119, -0.0022830888628959656, 0.0035453711170703173, -0.005365023855119944, -0.0022019981406629086, 0.00033789215376600623, 0.0001466062676627189, 0.006079704966396093, 0.007160026580095291, 0.022022945806384087, 0.032362330704927444, -0.012014934793114662, 0.008793272078037262, 0.019467169418931007, 0.03585914894938469, -0.011885170824825764, -0.014904314652085304, 0.03191622346639633, 0.004846719093620777, 0.012505649589002132, -0.01714857667684555, 0.01130677293986082, 0.015766529366374016, -0.02057727612555027, -0.01601158268749714, -0.020623646676540375, 0.012843845412135124, -0.009442041628062725, -0.011709526181221008, 0.00819860864430666, 0.006548019126057625, 0.005430089309811592, -0.027826862409710884, -0.045944664627313614, 0.01424714457243681, -0.00840242113918066, 0.04154711216688156, 0.00792651902884245, -0.052373114973306656, 0.021664852276444435, 0.005459571722894907, 0.08477075397968292, -0.0033315925393253565, 0.009317280724644661, -0.03593725711107254, 0.028028327971696854, 0.002281092805787921, 0.0016396221471950412, 0.0003395586390979588, -0.0062793861143291, -0.006928181741386652, -0.0058775003999471664, -0.020784450694918633, -0.021039286628365517, 0.007783228997141123, -0.0010868418030440807, -0.0023256244603544474, -0.02173164300620556, 0.03348909690976143, -0.007856513373553753, 0.019390013068914413, 0.004584909416735172, 0.013322419486939907, 0.0029711381066590548, -0.05210766941308975, 0.009753559716045856, -0.011746646836400032, 0.006246053148061037, 0.0110912024974823, -0.026753095909953117, 0.007925090380012989, -0.009772855788469315, -0.01812145859003067, 0.02236115373671055, 0.01396650169044733, 0.017163652926683426, 0.013832064345479012, 0.02354668639600277, -0.029588600620627403, 0.0014397049089893699, -0.050947923213243484, -0.032009225338697433, 0.030100787058472633, -0.030863620340824127, 0.017633408308029175, -0.020945606753230095, 0.0015103394398465753, 0.0011805730173364282, -0.019665971398353577 ]

[ 0.003436367493122816, 0.013067733496427536, 0.01291296910494566, 0.015423079021275043, -0.008382183499634266, 0.0031234293710440397, 0.016654934734106064, -0.013263793662190437, -0.0315568670630455, -0.048423659056425095, 0.04650578275322914, -0.003748821560293436, -0.01199734304100275, 0.02104559913277626, -0.02626616694033146, -0.0046400995925068855, 0.0024906147737056017, -0.001298345043323934, -0.03034202568233013, 0.00308502116240561, -0.0254837479442358, -0.006250784266740084, 0.000408486754167825, 0.00593218207359314, -0.01015782356262207, -0.025100192055106163, -0.009273757226765156, -0.00052271643653512, 0.02982182800769806, 0.006958627607673407, 0.0032117858063429594, 0.00006330120959319174, -0.019039027392864227, -0.023450233042240143, 0.023609347641468048, -0.008470417000353336, 0.012005507946014404, 0.00742572546005249, 0.003748024348169565, -0.0030770362354815006, -0.05339039862155914, -0.051690347492694855, -0.02007797360420227, 0.01357789896428585, -0.019855594262480736, -0.006372716277837753, 0.016873618587851524, 0.0020792405121028423, 0.0006575348670594394, 0.0008117738179862499, -0.01918986812233925, 0.020371031016111374, 0.012629715725779533, -0.002683158265426755, 0.0013538880739361048, 0.04142181947827339, 0.009228021837770939, 0.006272736471146345, -0.009357414208352566, -0.007409726269543171, 0.014945433475077152, -0.005256666801869869, -0.023580873385071754, 0.0024732016026973724, -0.002353485906496644, -0.004531500395387411, 0.022807426750659943, 0.018087711185216904, 0.012086806818842888, -0.02122163213789463, 0.007201877888292074, 0.022209957242012024, 0.011278584599494934, -0.011206281371414661, 0.016780026257038116, 0.0124060632660985, 0.04145731031894684, -0.010542013682425022, 0.020345695316791534, -0.031862180680036545, -0.0014292538398876786, 0.00212717498652637, -0.0038052834570407867, 0.0029279582668095827, -0.0015027852496132255, 0.009139442816376686, 0.00810763705521822, -0.0016787453787401319, 0.05017592012882233, -0.004582810681313276, 0.001456776401028037, -0.007541966624557972, -0.018925437703728676, 0.006582988891750574, 0.014070550911128521, 0.0021240476053208113, -0.027934283018112183, -0.006216563284397125, 0.02919851243495941, -0.022228272631764412, -0.009160829707980156, -0.022359970957040787, -0.02802194096148014, -0.0029655240941792727, 0.06733596324920654, 0.013055374845862389, 0.0021392134949564934, -0.024625038728117943, -0.01736500672996044, 0.04333551600575447, 0.012595335952937603, 0.0024495148099958897, -0.0008834251784719527, 0.021870501339435577, 0.019829651340842247, -0.008943251334130764, 0.004693745635449886, -0.021239111199975014, 0.04931577667593956, 0.019775258377194405, 0.01045812014490366, -0.008967510424554348, -0.052184589207172394, -0.019617073237895966, 0.025466710329055786, -0.004723158665001392, 0.011338426731526852, 0.003356325440108776, -0.0061674839816987514, 0.043017223477363586, 0.0033922388684004545, 0.086689792573452, -0.010407067835330963, 0.06298918277025223, -0.007196835242211819, 0.021210739389061928, 0.021175511181354523, -0.010986117646098137, 0.041263606399297714, -0.0018284247489646077, 0.03629165515303612, -0.009349699132144451, -0.005647844169288874, -0.0011956635862588882, -0.0430452898144722, -0.0008018972584977746, -0.010378601029515266, 0.0418337881565094, 0.009223735891282558, -0.008749724365770817, -0.025927765294909477, -0.004920180421322584, -0.0026544365100562572, -0.0230507031083107, -0.001350466744042933, -0.005919662769883871, 0.007948762737214565, -0.01645190827548504, 0.0029493835754692554, -0.002382861915975809, 0.003938985988497734, 0.007675407454371452, -0.011427715420722961, -0.043501682579517365, 0.01368176843971014, -0.009941652417182922, 0.014738189987838268, 0.039280056953430176, -0.029243601486086845, 0.015768563374876976, 0.0023113128263503313, -0.00933326780796051, 0.006410442292690277, -0.025865815579891205, 0.0024912620428949594, 0.024507960304617882, 0.003163459710776806, 0.005304131656885147, 0.030171625316143036, 0.0031506626401096582, 0.056371625512838364, 0.03156787157058716, 0.019379397854208946, -0.004362806677818298, -0.01772458851337433, -0.007733203005045652, 0.0012372155906632543, 0.007646044250577688, -0.008123327046632767, 0.011391806416213512, -0.0016138596693053842, -0.007995049469172955, 0.017008351162075996, 0.03920044004917145, -0.015709223225712776, 0.04136217385530472, -0.010921239852905273, 0.033707186579704285, 0.024677464738488197, 0.0635632574558258, -0.01961096003651619, 0.02541154809296131, -0.03506921976804733, -0.0004680086567532271, -0.003510321257635951, 0.04154736548662186, -0.024410758167505264, -0.14056497812271118, -0.02824593149125576, 0.010715845972299576, -0.028359171003103256, 0.010565138421952724, -0.002018639585003257, 0.0005967411561869085, -0.008161632344126701, -0.003141327528283, -0.005638041067868471, 0.0011472373735159636, 0.005640453193336725, 0.0043948558159172535, 0.02284962870180607, 0.030751412734389305, -0.015682270750403404, 0.00569726200774312, 0.01921526901423931, 0.03615221008658409, -0.0123881995677948, -0.022721555083990097, 0.03236794099211693, 0.0010133776813745499, 0.011843078769743443, -0.017463890835642815, 0.013166884891688824, 0.014547462575137615, -0.019313592463731766, -0.01618117466568947, -0.022484691813588142, 0.014456814154982567, -0.005881590768694878, -0.004672253504395485, 0.007019443437457085, 0.007367018144577742, 0.007751296274363995, -0.029072903096675873, -0.044580236077308655, 0.013979283161461353, -0.011808653362095356, 0.04162184149026871, 0.010602558963000774, -0.05149556323885918, 0.021353866904973984, 0.0074740988202393055, 0.08288375288248062, -0.0032954823691397905, 0.010625026188790798, -0.0382237434387207, 0.025265159085392952, 0.0020370925776660442, 0.004326663911342621, -0.0014924481511116028, -0.008554274216294289, -0.004999727942049503, -0.0013876251177862287, -0.028693584725260735, -0.020963486284017563, 0.012241932563483715, 0.00009445571049582213, -0.00008790304127614945, -0.023915277794003487, 0.03503762558102608, -0.009754051454365253, 0.021065497770905495, 0.004611737560480833, 0.01128216553479433, 0.003223704406991601, -0.049508195370435715, 0.00985468365252018, -0.013346543535590172, 0.011744656600058079, 0.012254876084625721, -0.027226226404309273, 0.006424375344067812, -0.011799999512732029, -0.012995291501283646, 0.02235841192305088, 0.0143970288336277, 0.014228877611458302, 0.016953038051724434, 0.02569413371384144, -0.029709341004490852, 0.0025925457011908293, -0.05044565722346306, -0.03201040253043175, 0.028032734990119934, -0.03577659651637077, 0.020222734659910202, -0.026297837495803833, 0.00018028644262813032, 0.0025346754118800163, -0.017228979617357254 ]

617

ec274bfd-f996-4fac-bb76-a4a34b567ff3

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación de los acusados con el evento delictivo. Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria de fojas mil doscientos noventa y ocho, del veintisiete de agosto de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas mil trescientos diecinueve, sostiene que el Colegiado no ha analizado en forma debida los hechos ni las pruebas aportadas al proceso, con las que se demostró la responsabilidad penal de los encausados. En el plenario, los peritos contadores no precisaron que los recursos directamente recaudados pertenecen al tesoro público; por lo tanto, el único que podía autorizar el destino de tales recursos era el Ministerio de Economía y Finanzas; por lo que se evidencia que no se realizó una debida valoración de los medios de prueba; consiguientemente, existe una falta de motivación interna y externa en la sentencia absolutoria. Segundo. En la acusación fiscal y complementaria de fojas setecientos noventa y tres y ochocientos cuarenta y cuatro, respectivamente, se imputa a los procesados Romy Carmen Luisa Saldaña Távara, Roger Fortunato Vidal Coral, Gloria Elizabeth Díaz Lázaro, Héctor Arnaldo Cornelio Rea, Santos Cruz Torres Vargas, Luis Alberto Vírhuez Botteri, Edgar Samuel Montalvo Romero y Vicenta Anastacia Contreras Gutiérrez, que en su calidad de funcionarios y servidores públicos de la UGEL-SANTA del año dos mil cinco, se apropiaron para sí y para terceros (trabajadores de la UGEL-SANTA) de caudales de esta entidad pública, causándole perjuicio a la misma, para lo cual se otorgaron incentivos laborales en forma adicional a la permitida a través del CAFAE, conforme con la novena disposición transitoria de la Ley veintiocho mil cuatrocientos once (Ley General del Sistema Nacional de Presupuestos); la misma que se hizo mensualmente en forma de bienes de consumo, llegando al monto total de ciento sesenta y dos mil quinientos ocho soles con sesenta y ocho céntimos. Para ello, los procesados Romy Carmen Luisa Saldaña Távara, Roger Fortunato Vidal Coral y Gloria Elizabeth Díaz, durante el periodo que se desempeñaron como directores de la UGEL-SANTA suscribieron contratos de adquisición de bienes de consumo de diversos proveedores; los procesados Santos Cruz Torres Vargas, Edgar Samuel Montalvo Romero y Héctor Arnaldo Cornelio Rea, en su calidad de administradores y en el periodo que laboraron como tales, autorizaron y suscribieron los comprobantes de pago de la compra de bienes de consumo; el procesado Luis Alberto Vírhuez Botteri, en su calidad de contador de la entidad agraviada, autorizó también estos comprobantes de pago; y la procesada Vicenta Contreras Gutiérrez, en su calidad de extesorera de la entidad agraviada, elaboró y autorizó los comprobantes de pago afectando la Fuente de Financiamiento de Recursos Directamente Recaudados y con cargo a las específicas de gasto de Alimentos de Personas y Bienes de Consumo. La ejecución de estos pagos se efectuó en forma directa y no a través del CAFAE o SUBCAFAE, conforme a las leyes veintisiete mil novecientos sesenta y ocho, veintiocho mil ciento treinta y dos y veintiocho mil doscientos cincuenta y cuatro, que lo permitían. Tercero. Que para expedir una sentencia condenatoria, la misma se debe sustentar en suficientes elementos de prueba que acrediten, de forma clara e indubitable, la responsabilidad de los acusados Romy Carmen Luisa Saldaña Távara, Roger Fortunato Vidal Coral, Gloria Elizabeth Díaz Lázaro, Héctor Arnaldo Cornelio Rea, Santos Cruz Torres Vargas, Luis Alberto Vírhuez Botteri, Edgar Samuel Montalvo Romero y Vicenta Anastacia Contreras Gutiérrez, por lo que a falta de tales elementos procede su absolución. Cuarto. Que del examen exhaustivo de autos se concluye que no existen suficientes elementos de prueba que acrediten, de manera categórica e indubitable, la responsabilidad de los acusados Romy Carmen Luisa Saldaña Távara, Roger Fortunato Vidal Coral, Gloria Elizabeth Díaz Lázaro, Héctor Arnaldo Cornelio Rea, Santos Cruz Torres Vargas, Luis Alberto Vírhuez Botteri, Edgar Samuel Montalvo Romero y Vicenta Anastacia Contreras Gutiérrez en el hecho imputado. Quinto. Que la tesis exculpatoria se refrenda con el Informe Pericial Contable practicado por los peritos CPC Melina Gricelda Orellana Cano y Erasmo Gordillo Asmat [fojas novecientos sesenta], donde se anota que las compras por concepto de alimentos no afectaron el presupuesto de la UGEL SANTA en el año fiscal dos mil cinco y que los pagos se hicieron con Recursos Directamente Recaudados (RDR), y con cargo a las específicas de gastos de Alimentos de Personas cinco. tres. once. veinticuatro y Bienes de Consumo cinco. tres. once. treinta, conforme consta en los comprobantes de pago y que el presupuesto para la compra de alimentos tuvo una partida inicial de diez mil soles (clasificador cinco. tres. once. veinticuatro Alimentos de personas) y se incrementó con transferencias debidamente autorizadas por el Gobierno Regional. El importe ejecutado se refleja en el Listado de Actividades y Presupuesto dos mil cinco; así como con la testimonial del exprocurador público Juan Rolando Jara Alva [en el plenario a fojas mil doscientos sesenta, donde señaló que a partir de dos mil uno ya no se podía pagar en forma adicional la movilidad local ni alimentos, porque dichos gastos tenían que incorporarse en un todo, esos montos eran a través de CAFAE, que era el ente contralor; que CAFAE estaba autorizado para otorgar incentivos; que la fuente de financiamiento de CAFAE es de recurso ordinario, por lo que ese dinero no se puede disponer para pagar incentivos; sin embargo, tal irregularidad, al ser de índole administrativo, de haberse regularizado no hubiera sucitado mayor inconveniente]. Sexto. Que sobre la base de las pruebas exculpatorias y a lo anotado por el Colegiado al señalar que la disposición de los fondos cumplió con la finalidad asignada en la Ley del Presupuesto, y si es que, tal vez, se inobservaron algunos procedimientos o requisitos, estos eran subsanables o regularizables, como lo señala el mismo informe en que se sustentó la imputación, ello no tiene relevancia penal y, por ende, es atípico; por lo cual, en aplicación a lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estas consideraciones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil doscientos noventa y ocho, del veintisiete de agosto de dos mil catorce que absolvió de la acusación fiscal a Romy Carmen Luisa Saldaña Távara, Roger Fortunato Vidal Coral, Gloria Elizabeth Díaz Lazaro, Héctor Arnaldo Cornelio Rea, Santos Cruz Torres Vargas, Luis Alberto Vírhuez Botteri, Edgar Samuel Montalvo Romero y Vicenta Anastacia Contreras Gutiérrez como autores del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-Unidad de Gestión Educativa Local del Santa (UGEL-SANTA). Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003345-2014

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

14/11/2016

Insuficiencia probatoriaSumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación de los acusados con el evento delictivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec274bfd-f996-4fac-bb76-a4a34b567ff3

14/11/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Insuficiencia probatoriaSumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación de los acusados con el evento delictivo.

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

6321-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

6321-2010-0

JUZGADO PENAL - Sede MBJ Nvo. Chimbote

131-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec274bfd-f996-4fac-bb76-a4a34b567ff3

ec274bfd-f996-4fac-bb76-a4a34b567ff3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53de679a-1629-4f63-9654-f2b93150e3ed

53de679a-1629-4f63-9654-f2b93150e3ed

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 446, 453 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 500, 505 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 506, 517 ] }, { "text": ".", "span": [ 517, 518 ] }, { "text": "Romy", "span": [ 1408, 1412 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1413, 1419 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 1420, 1425 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1426, 1433 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1442, 1447 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 1448, 1457 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1458, 1463 ] }, { "text": "Coral", "span": [ 1464, 1469 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1478, 1487 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1488, 1492 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1493, 1499 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 1508, 1515 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 1516, 1524 ] }, { "text": "Rea", "span": [ 1525, 1528 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1537, 1541 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1542, 1548 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1557, 1561 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1562, 1569 ] }, { "text": "Vírhuez", "span": [ 1570, 1577 ] }, { "text": "Botteri", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1587, 1592 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 1593, 1599 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1600, 1608 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1609, 1615 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 1618, 1625 ] }, { "text": "Anastacia", "span": [ 1626, 1635 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1636, 1645 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1646, 1655 ] }, { "text": "Romy", "span": [ 2331, 2335 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2336, 2342 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 2343, 2348 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2349, 2356 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 2357, 2363 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2365, 2370 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 2371, 2380 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2381, 2386 ] }, { "text": "Coral", "span": [ 2387, 2392 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 2395, 2401 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2402, 2411 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2412, 2416 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2589, 2595 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2596, 2600 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2601, 2607 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2616, 2621 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 2629, 2637 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2638, 2644 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2647, 2653 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 2654, 2661 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 2662, 2670 ] }, { "text": "Rea", "span": [ 2671, 2674 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2851, 2855 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2856, 2863 ] }, { "text": "Vírhuez", "span": [ 2864, 2871 ] }, { "text": "Botteri", "span": [ 2872, 2879 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 2992, 2999 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3000, 3009 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3010, 3019 ] }, { "text": "Romy", "span": [ 3733, 3737 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3738, 3744 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 3745, 3750 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3751, 3758 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 3759, 3765 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3767, 3772 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 3773, 3782 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3783, 3788 ] }, { "text": "Coral", "span": [ 3789, 3794 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 3796, 3802 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3803, 3812 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3813, 3817 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3818, 3824 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3826, 3832 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 3833, 3840 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 3841, 3849 ] }, { "text": "Rea", "span": [ 3850, 3853 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3855, 3861 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3862, 3866 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3867, 3873 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3874, 3880 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3882, 3886 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3887, 3894 ] }, { "text": "Vírhuez", "span": [ 3895, 3902 ] }, { "text": "Botteri", "span": [ 3903, 3910 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3912, 3917 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 3918, 3924 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 3925, 3933 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3934, 3940 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 3943, 3950 ] }, { "text": "Anastacia", "span": [ 3951, 3960 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3961, 3970 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3971, 3980 ] }, { "text": "Romy", "span": [ 4232, 4236 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4237, 4243 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 4244, 4249 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4250, 4257 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 4258, 4264 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 4266, 4271 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 4272, 4281 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4282, 4287 ] }, { "text": "Coral", "span": [ 4288, 4293 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 4295, 4301 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4302, 4311 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4312, 4316 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4317, 4323 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 4325, 4331 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 4332, 4339 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 4340, 4348 ] }, { "text": "Rea", "span": [ 4349, 4352 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4354, 4360 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4361, 4365 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4366, 4372 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4373, 4379 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4381, 4385 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4386, 4393 ] }, { "text": "Vírhuez", "span": [ 4394, 4401 ] }, { "text": "Botteri", "span": [ 4402, 4409 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4411, 4416 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 4424, 4432 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 4442, 4449 ] }, { "text": "Anastacia", "span": [ 4450, 4459 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4460, 4469 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4470, 4479 ] }, { "text": "Melina", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Gricelda", "span": [ 4620, 4628 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 4629, 4637 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 4638, 4642 ] }, { "text": "Erasmo", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "Gordillo", "span": [ 4652, 4660 ] }, { "text": "Asmat", "span": [ 4661, 4666 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5479, 5483 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5484, 5491 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5492, 5496 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5497, 5501 ] }, { "text": "Romy", "span": [ 6923, 6927 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6928, 6934 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 6935, 6940 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6941, 6948 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6957, 6962 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 6963, 6972 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6973, 6978 ] }, { "text": "Coral", "span": [ 6979, 6984 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 6986, 6992 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6993, 7002 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7003, 7007 ] }, { "text": "Lazaro", "span": [ 7008, 7014 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7016, 7022 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 7023, 7030 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 7031, 7039 ] }, { "text": "Rea", "span": [ 7040, 7043 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7045, 7051 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7052, 7056 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7064, 7070 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7072, 7076 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7077, 7084 ] }, { "text": "Vírhuez", "span": [ 7085, 7092 ] }, { "text": "Botteri", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7102, 7107 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 7108, 7114 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 7133, 7140 ] }, { "text": "Anastacia", "span": [ 7141, 7150 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 7151, 7160 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7161, 7170 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7347, 7350 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7351, 7357 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7358, 7364 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7366, 7371 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7372, 7383 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7399, 7406 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7407, 7415 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7417, 7425 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7426, 7434 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "romy", "carmen", "luisa", "saldana", "tavara", "roger", "fortunato", "vidal", "coral", "gloria", "elizabeth", "diaz", "lazaro", "hector", "arnaldo", "cornelio", "rea", "santos", "cruz", "torres", "vargas", "luis", "alberto", "virhuez", "botteri", "edgar", "samuel", "montalvo", "romero", "vicenta", "anastacia", "contreras", "gutierrez", "romy", "carmen", "luisa", "saldana", "tavara", "roger", "fortunato", "vidal", "coral", "gloria", "elizabeth", "diaz", "santos", "cruz", "torres", "vargas", "edgar", "samuel", "montalvo", "romero", "hector", "arnaldo", "cornelio", "rea", "luis", "alberto", "virhuez", "botteri", "vicenta", "contreras", "gutierrez", "romy", "carmen", "luisa", "saldana", "tavara", "roger", "fortunato", "vidal", "coral", "gloria", "elizabeth", "diaz", "lazaro", "hector", "arnaldo", "cornelio", "rea", "santos", "cruz", "torres", "vargas", "luis", "alberto", "virhuez", "botteri", "edgar", "samuel", "montalvo", "romero", "vicenta", "anastacia", "contreras", "gutierrez", "romy", "carmen", "luisa", "saldana", "tavara", "roger", "fortunato", "vidal", "coral", "gloria", "elizabeth", "diaz", "lazaro", "hector", "arnaldo", "cornelio", "rea", "santos", "cruz", "torres", "vargas", "luis", "alberto", "virhuez", "botteri", "edgar", "samuel", "montalvo", "romero", "vicenta", "anastacia", "contreras", "gutierrez", "melina", "gricelda", "orellana", "cano", "erasmo", "gordillo", "asmat", "juan", "rolando", "jara", "alva", "romy", "carmen", "luisa", "saldana", "tavara", "roger", "fortunato", "vidal", "coral", "gloria", "elizabeth", "diaz", "lazaro", "hector", "arnaldo", "cornelio", "rea", "santos", "cruz", "torres", "vargas", "luis", "alberto", "virhuez", "botteri", "edgar", "samuel", "montalvo", "romero", "vicenta", "anastacia", "contreras", "gutierrez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

101

[ { "text": "Prado", "span": [ 500, 505 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 506, 517 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1413, 1419 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1426, 1433 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1442, 1447 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1458, 1463 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1478, 1487 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1488, 1492 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1537, 1541 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1542, 1548 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1557, 1561 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1562, 1569 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1587, 1592 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1609, 1615 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1636, 1645 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1646, 1655 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2336, 2342 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2349, 2356 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2365, 2370 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2381, 2386 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2402, 2411 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2412, 2416 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2589, 2595 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2596, 2600 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2601, 2607 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2616, 2621 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2638, 2644 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2647, 2653 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2851, 2855 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2856, 2863 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3000, 3009 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3010, 3019 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3738, 3744 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3751, 3758 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3767, 3772 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3783, 3788 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3803, 3812 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3813, 3817 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3826, 3832 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3855, 3861 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3862, 3866 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3867, 3873 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3874, 3880 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3882, 3886 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3887, 3894 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3912, 3917 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3934, 3940 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3961, 3970 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3971, 3980 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4237, 4243 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4250, 4257 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 4266, 4271 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4282, 4287 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4302, 4311 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4312, 4316 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 4325, 4331 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4354, 4360 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4361, 4365 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4366, 4372 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4373, 4379 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4381, 4385 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4386, 4393 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4411, 4416 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4460, 4469 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4470, 4479 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5479, 5483 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5484, 5491 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5492, 5496 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5497, 5501 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6928, 6934 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6941, 6948 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6957, 6962 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6973, 6978 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6993, 7002 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7003, 7007 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7016, 7022 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7045, 7051 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7052, 7056 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7064, 7070 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7072, 7076 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7077, 7084 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7102, 7107 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 7151, 7160 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7161, 7170 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7351, 7357 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7358, 7364 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7366, 7371 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7372, 7383 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7399, 7406 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7407, 7415 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7417, 7425 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7426, 7434 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación de los acusados con el evento delictivo. Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia absolutoria de fojas mil doscientos noventa y ocho, del veintisiete de agosto de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas mil trescientos diecinueve, sostiene que el Colegiado no ha analizado en forma debida los hechos ni las pruebas aportadas al proceso, con las que se demostró la responsabilidad penal de los encausados. En el plenario, los peritos contadores no precisaron que los recursos directamente recaudados pertenecen al tesoro público; por lo tanto, el único que podía autorizar el destino de tales recursos era el Ministerio de Economía y Finanzas; por lo que se evidencia que no se realizó una debida valoración de los medios de prueba; consiguientemente, existe una falta de motivación interna y externa en la sentencia absolutoria. Segundo. En la acusación fiscal y complementaria de fojas setecientos noventa y tres y ochocientos cuarenta y cuatro, respectivamente, se imputa a los procesados Romy xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Távara, xxxxxxxxxx Fortunato xxxxxxxxxx Coral, Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro, xxxxxxxxxx Arnaldo Cornelio Rea, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vírhuez Botteri, xxxxxxxxxx Samuel Montalvo xxxxxxxxxx y Vicenta Anastacia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que en su calidad de funcionarios y servidores públicos de la UGEL-SANTA del año dos mil cinco, se apropiaron para sí y para terceros (trabajadores de la UGEL-SANTA) de caudales de esta entidad pública, causándole perjuicio a la misma, para lo cual se otorgaron incentivos laborales en forma adicional a la permitida a través del CAFAE, conforme con la novena disposición transitoria de la Ley veintiocho mil cuatrocientos once (Ley General del Sistema Nacional de Presupuestos); la misma que se hizo mensualmente en forma de bienes de consumo, llegando al monto total de ciento sesenta y dos mil quinientos ocho soles con sesenta y ocho céntimos. Para ello, los procesados Romy xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Távara, xxxxxxxxxx Fortunato xxxxxxxxxx Coral y Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, durante el periodo que se desempeñaron como directores de la UGEL-SANTA suscribieron contratos de adquisición de bienes de consumo de diversos proveedores; los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Samuel Montalvo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Arnaldo Cornelio Rea, en su calidad de administradores y en el periodo que laboraron como tales, autorizaron y suscribieron los comprobantes de pago de la compra de bienes de consumo; el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vírhuez Botteri, en su calidad de contador de la entidad agraviada, autorizó también estos comprobantes de pago; y la procesada Vicenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su calidad de extesorera de la entidad agraviada, elaboró y autorizó los comprobantes de pago afectando la Fuente de Financiamiento de Recursos Directamente Recaudados y con cargo a las específicas de gasto de Alimentos de Personas y Bienes de Consumo. La ejecución de estos pagos se efectuó en forma directa y no a través del CAFAE o SUBCAFAE, conforme a las leyes veintisiete mil novecientos sesenta y ocho, veintiocho mil ciento treinta y dos y veintiocho mil doscientos cincuenta y cuatro, que lo permitían. Tercero. Que para expedir una sentencia condenatoria, la misma se debe sustentar en suficientes elementos de prueba que acrediten, de forma clara e indubitable, la responsabilidad de los acusados Romy xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Távara, xxxxxxxxxx Fortunato xxxxxxxxxx Coral, Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro, xxxxxxxxxx Arnaldo Cornelio Rea, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vírhuez Botteri, xxxxxxxxxx Samuel Montalvo xxxxxxxxxx y Vicenta Anastacia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que a falta de tales elementos procede su absolución. Cuarto. Que del examen exhaustivo de autos se concluye que no existen suficientes elementos de prueba que acrediten, de manera categórica e indubitable, la responsabilidad de los acusados Romy xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Távara, xxxxxxxxxx Fortunato xxxxxxxxxx Coral, Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro, xxxxxxxxxx Arnaldo Cornelio Rea, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vírhuez Botteri, xxxxxxxxxx Samuel Montalvo xxxxxxxxxx y Vicenta Anastacia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el hecho imputado. Quinto. Que la tesis exculpatoria se refrenda con el Informe Pericial Contable practicado por los peritos CPC Melina Gricelda Orellana Cano y Erasmo Gordillo Asmat [fojas novecientos sesenta], donde se anota que las compras por concepto de alimentos no afectaron el presupuesto de la UGEL SANTA en el año fiscal dos mil cinco y que los pagos se hicieron con Recursos Directamente Recaudados (RDR), y con cargo a las específicas de gastos de Alimentos de Personas cinco. tres. once. veinticuatro y Bienes de Consumo cinco. tres. once. treinta, conforme consta en los comprobantes de pago y que el presupuesto para la compra de alimentos tuvo una partida inicial de diez mil soles (clasificador cinco. tres. once. veinticuatro Alimentos de personas) y se incrementó con transferencias debidamente autorizadas por el Gobierno Regional. El importe ejecutado se refleja en el Listado de Actividades y Presupuesto dos mil cinco; así como con la testimonial del exprocurador público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [en el plenario a fojas mil doscientos sesenta, donde señaló que a partir de dos mil uno ya no se podía pagar en forma adicional la movilidad local ni alimentos, porque dichos gastos tenían que incorporarse en un todo, esos montos eran a través de CAFAE, que era el ente contralor; que CAFAE estaba autorizado para otorgar incentivos; que la fuente de financiamiento de CAFAE es de recurso ordinario, por lo que ese dinero no se puede disponer para pagar incentivos; sin embargo, tal irregularidad, al ser de índole administrativo, de haberse regularizado no hubiera sucitado mayor inconveniente]. Sexto. Que sobre la base de las pruebas exculpatorias y a lo anotado por el Colegiado al señalar que la disposición de los fondos cumplió con la finalidad asignada en la Ley del Presupuesto, y si es que, tal vez, se inobservaron algunos procedimientos o requisitos, estos eran subsanables o regularizables, como lo señala el mismo informe en que se sustentó la imputación, ello no tiene relevancia penal y, por ende, es atípico; por lo cual, en aplicación a lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estas consideraciones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil doscientos noventa y ocho, del veintisiete de agosto de dos mil catorce que absolvió de la acusación fiscal a Romy xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Távara, xxxxxxxxxx Fortunato xxxxxxxxxx Coral, Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazaro, xxxxxxxxxx Arnaldo Cornelio Rea, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vírhuez Botteri, xxxxxxxxxx Samuel Montalvo xxxxxxxxxx y Vicenta Anastacia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado-Unidad de Gestión Educativa Local del Santa (UGEL-SANTA). Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0010247607715427876, -0.0052150641568005085, 0.027816545218229294, -0.004600870423018932, -0.013731574639678001, 0.013291427865624428, 0.00476438133046031, -0.01682964898645878, -0.021604400128126144, -0.04939749091863632, 0.05318012833595276, -0.0185447596013546, 0.005200651008635759, 0.028226424008607864, 0.005277602002024651, -0.009449994191527367, 0.0012429762864485383, -0.016875887289643288, -0.01763710379600525, 0.0035913309548050165, -0.010947306640446186, -0.010582946240901947, 0.014758141711354256, 0.02467343956232071, -0.009870200417935848, -0.02388213761150837, -0.012830307707190514, -0.002825471106916666, 0.01269068755209446, 0.0014264121418818831, -0.000771978055126965, 0.008114744909107685, -0.018230721354484558, -0.004308038856834173, 0.010530459694564342, -0.017201684415340424, 0.029029008001089096, 0.0029706477653235197, 0.0051720901392400265, -0.0052988869138062, -0.034635670483112335, -0.029051119461655617, -0.011395531706511974, 0.0035017451737076044, -0.028963036835193634, -0.008540447801351547, -0.008149571716785431, 0.007201004773378372, 0.0046712555922567844, -0.005825310479849577, -0.024670753628015518, 0.022524835541844368, 0.013051990419626236, 0.0023701072204858065, 0.0016731525538489223, 0.041943296790122986, -0.007988518103957176, -0.007841892540454865, -0.004131824243813753, -0.006989341229200363, 0.0025821758899837732, -0.02047879621386528, -0.026386603713035583, 0.000992192653939128, -0.011420287191867828, -0.00872734934091568, 0.01690390147268772, 0.027944816276431084, -0.0067304689437150955, -0.02462773211300373, 0.003237292403355241, 0.03533438593149185, 0.007489130366593599, -0.018974633887410164, 0.010459902696311474, 0.013666780665516853, 0.03841497749090195, -0.011217418126761913, 0.028030917048454285, -0.031027939170598984, 0.003329130122438073, 0.011976169422268867, -0.005454229190945625, 0.005625046323984861, 0.013985461555421352, 0.01712057553231716, -0.003669432131573558, -0.00214115041308105, 0.039111487567424774, -0.011203683912754059, -0.00046272206236608326, -0.002520413137972355, -0.02862035296857357, 0.022198554128408432, 0.017723247408866882, 0.008955406956374645, -0.015920870006084442, -0.016006702557206154, 0.0253152959048748, -0.009544660337269306, 0.005957889836281538, -0.002895908895879984, -0.022799517959356308, -0.002578039886429906, 0.050199709832668304, 0.00361999892629683, -0.0049943034537136555, -0.011728676036000252, -0.004043020773679018, 0.04595506191253662, 0.005040355492383242, -0.008194740861654282, -0.003327653743326664, 0.0212873462587595, 0.011018186807632446, 0.0005183957982808352, -0.0011770022101700306, -0.012569887563586235, 0.050530966371297836, 0.013475877232849598, -0.0022424610797315836, -0.020399060100317, -0.04222527891397476, -0.005660214461386204, 0.010378611274063587, 0.01391106378287077, 0.011484421789646149, 0.01441974751651287, -0.0003399552369955927, 0.03193335235118866, 0.00016716314712539315, 0.08133286237716675, -0.0059125074185431, 0.038088906556367874, -0.0022907117381691933, 0.02934022806584835, 0.01112255360931158, 0.007142814341932535, 0.053855735808610916, -0.001551503431983292, 0.026338864117860794, -0.021356696262955666, -0.007658716756850481, -0.011200633831322193, -0.02729128673672676, 0.013903693296015263, -0.007531565614044666, 0.0339992456138134, 0.023772241547703743, -0.007928449660539627, -0.013793477788567543, -0.017863858491182327, -0.0038359977770596743, -0.0484478622674942, -0.003875706112012267, 0.008450920693576336, 0.02028593420982361, -0.02292192354798317, 0.003605728270485997, -0.00440537603572011, 0.0030674452427774668, 0.005538780242204666, -0.02306787110865116, -0.020146625116467476, 0.014441990293562412, -0.004642173647880554, -0.00014429861039388925, 0.02187833935022354, -0.028662163764238358, 0.009760786779224873, 0.009689626283943653, -0.018377095460891724, -0.0010541235096752644, -0.0037636980414390564, 0.010335011407732964, 0.03419257327914238, 0.0048624505288898945, -0.0016285218298435211, 0.038371749222278595, -0.0002313487057108432, 0.06818821281194687, 0.03449494391679764, 0.005032708868384361, -0.004046760965138674, -0.016101937741041183, -0.003611078253015876, 0.0022450468968600035, -0.0030721731018275023, 0.002430527238175273, 0.012584412470459938, 0.007479855325073004, -0.012142750434577465, 0.007948839105665684, 0.053774263709783554, -0.007068895734846592, 0.0356789156794548, -0.008242908865213394, 0.04279749467968941, 0.018261626362800598, 0.06840061396360397, -0.03978342190384865, 0.01251420471817255, -0.0414261668920517, -0.001240063109435141, 0.0033211647532880306, 0.04403975233435631, -0.013409839011728764, -0.14833344519138336, -0.039712630212306976, 0.01341619435697794, -0.03306407481431961, -0.011071247979998589, -0.004429798107594252, 0.014995371922850609, -0.00027224767836742103, 0.005920180585235357, -0.01171803753823042, 0.009310350753366947, 0.0011700460454449058, -0.002613343298435211, 0.0265361275523901, 0.03145010769367218, -0.007864746265113354, 0.013488180004060268, 0.00824572890996933, 0.028643079102039337, -0.00815105251967907, 0.0073623438365757465, 0.01573432795703411, 0.0020897602662444115, 0.006149315275251865, -0.013235618360340595, 0.008087030611932278, 0.024165555834770203, -0.007648753933608532, -0.006051143165677786, -0.014564230106770992, 0.01937040127813816, -0.00891841109842062, -0.020041026175022125, 0.004875745624303818, 0.014098362065851688, 0.0009978088783100247, -0.03352578356862068, -0.026946334168314934, 0.00027877071988768876, -0.0030708806589245796, 0.02159828506410122, -0.0012968787923455238, -0.042438212782144547, 0.029482992365956306, 0.0006476729176938534, 0.08215660601854324, -0.008333146572113037, 0.004314390476793051, -0.02630748227238655, 0.014653836376965046, 0.003705760929733515, 0.00012088641960872337, -0.0013729811180382967, 0.004984866362065077, -0.008860490284860134, 0.0034881948959082365, -0.011432066559791565, -0.028943609446287155, 0.010613048449158669, -0.00989950355142355, -0.0022200809326022863, -0.022339986637234688, 0.017595170065760612, -0.0073237307369709015, 0.026521120220422745, 0.011527136899530888, 0.010942714288830757, 0.009392322041094303, -0.04167046397924423, 0.008494232781231403, -0.010818252339959145, 0.005541154183447361, -0.006259371526539326, -0.020901810377836227, 0.007419856730848551, -0.009394379332661629, -0.022022606804966927, 0.020830411463975906, 0.020941050723195076, 0.02027762308716774, 0.0026749600656330585, 0.009334780275821686, -0.014992144890129566, 0.0012239970965310931, -0.05522766709327698, -0.0430392324924469, 0.02853451855480671, -0.013927041552960873, 0.008422954007983208, -0.012532362714409828, 0.01767495647072792, 0.005799745675176382, -0.012087956070899963 ]

[ 0.008520224131643772, 0.008656431920826435, 0.028075018897652626, -0.005818759556859732, -0.005429144017398357, 0.01586877927184105, 0.01429092325270176, -0.01762310229241848, -0.023070823401212692, -0.05289050191640854, 0.05362816900014877, -0.008900106884539127, -0.0030174050480127335, 0.018131569027900696, -0.0033573596738278866, -0.0060907211154699326, 0.011945259757339954, -0.004543336108326912, -0.04788048937916756, 0.0028845451306551695, -0.026948262006044388, 0.0031407380010932684, 0.015078955329954624, 0.012996869161725044, -0.0017296788282692432, -0.02591496706008911, -0.022606220096349716, -0.003249848261475563, 0.013276524841785431, 0.01077268086373806, 0.0007466930546797812, 0.0007959009963087738, -0.01982661709189415, -0.006564203184098005, 0.010643436573445797, -0.015600468963384628, 0.01589236594736576, 0.015802806243300438, 0.007724089082330465, -0.0181011613458395, -0.03210630267858505, -0.01866156980395317, -0.01576005481183529, -0.004970565903931856, -0.03043449856340885, -0.012999298982322216, 0.003415623912587762, 0.00675874063745141, -0.004100817255675793, 0.007649575360119343, -0.03163354471325874, 0.02112596668303013, 0.0025874958373606205, -0.0006269947625696659, -0.004492003936320543, 0.038842082023620605, 0.006971011403948069, 0.005000554956495762, -0.0026322873309254646, -0.012617607600986958, 0.01597517728805542, -0.0081423195078969, -0.04168863222002983, -0.004124181345105171, 0.003861477365717292, -0.015378945507109165, 0.010776722803711891, 0.022401541471481323, 0.013199248351156712, -0.023763518780469894, 0.004457439761608839, 0.011714952066540718, 0.012311996892094612, -0.025355372577905655, 0.01386543083935976, 0.01423690002411604, 0.031520117074251175, -0.019273744896054268, 0.018197491765022278, -0.042182184755802155, 0.007063135504722595, 0.005835204850882292, -0.002222523558884859, 0.01216049026697874, 0.0022153498139232397, 0.019691266119480133, -0.0016146512934938073, 0.000998533796519041, 0.03983670100569725, -0.005628454033285379, -0.003902578726410866, -0.01601588912308216, -0.028093429282307625, 0.011890402995049953, 0.005975100677460432, 0.012278905138373375, -0.006338314153254032, -0.009191266261041164, 0.02657618559896946, -0.011103050783276558, -0.008741629309952259, -0.02106478251516819, -0.015084083192050457, -0.0013234749203547835, 0.05623365938663483, 0.008933277800679207, -0.0023705600760877132, -0.02461644448339939, -0.01646757498383522, 0.03614719584584236, 0.005451119504868984, -0.024556037038564682, -0.0029948893934488297, 0.01712743751704693, 0.008448563516139984, -0.006192643195390701, 0.014746133238077164, -0.014980836771428585, 0.05728635936975479, 0.0034300759434700012, 0.0009050951339304447, -0.021595120429992676, -0.04321509599685669, -0.008624675683677197, 0.023662254214286804, 0.017922190949320793, 0.009409242309629917, 0.007397295441478491, -0.001026992336846888, 0.042199794203042984, -0.004406869877129793, 0.09152431786060333, -0.013856079429388046, 0.028675608336925507, -0.007967506535351276, 0.019241267815232277, 0.01602068357169628, 0.009086386300623417, 0.0424746572971344, 0.006999948062002659, 0.03942641615867615, -0.023541346192359924, -0.0013977906201034784, -0.017850598320364952, -0.024690594524145126, 0.019428251311182976, -0.010252880863845348, 0.039472512900829315, 0.01562640629708767, -0.011231902986764908, -0.01755625382065773, -0.009002039209008217, 0.008746103383600712, -0.039481136947870255, -0.011131606064736843, 0.006445401813834906, 0.0176334697753191, -0.0369909293949604, 0.0035064262337982655, -0.006028339732438326, 0.0011898636585101485, 0.004810353275388479, -0.010250274091959, -0.03570787236094475, 0.01942024566233158, -0.016377832740545273, 0.005790088325738907, 0.02420804090797901, -0.045711543411016464, 0.01256321370601654, 0.002391439164057374, -0.01343945786356926, -0.00481912586838007, -0.018176797777414322, 0.019775575026869774, 0.03037431091070175, -0.00019841259927488863, -0.004485690500587225, 0.025668982416391373, 0.0015218552434816957, 0.05559032782912254, 0.016153249889612198, 0.006378847174346447, -0.005389865953475237, -0.014512996189296246, 0.010562779381871223, 0.008694176562130451, 0.009335080161690712, 0.0044947280548512936, 0.0059826988726854324, 0.00039335060864686966, -0.002644420601427555, 0.009334642440080643, 0.03474223613739014, -0.014935226179659367, 0.026457499712705612, -0.019305519759655, 0.043848324567079544, 0.011269687674939632, 0.05214719846844673, -0.024055225774645805, 0.007923157885670662, -0.032220423221588135, 0.0019117712508887053, -0.007093625608831644, 0.04350467026233673, 0.00039701026980765164, -0.15264832973480225, -0.03345203399658203, 0.021564561873674393, -0.030707726255059242, -0.009313486516475677, -0.0024878864642232656, 0.004518289119005203, -0.013360735960304737, 0.002400159602984786, -0.02780805714428425, 0.01074452605098486, -0.0005438816733658314, -0.007943042553961277, 0.030806127935647964, 0.02907373383641243, -0.019266873598098755, 0.004982341080904007, 0.007085517048835754, 0.028806492686271667, -0.009259572252631187, -0.017540892586112022, 0.015437363646924496, -0.011368384584784508, 0.003246513893827796, -0.014882280491292477, 0.014106829650700092, 0.020832229405641556, -0.0015808090101927519, -0.0038068993017077446, -0.02077869512140751, 0.02699785679578781, 0.0018453787779435515, 0.0008967340691015124, 0.0008133170194923878, 0.013793909922242165, 0.009987970814108849, -0.03918161988258362, -0.02473197877407074, -0.0017559536499902606, -0.01376361958682537, 0.02368282526731491, 0.00656890170648694, -0.04120605066418648, 0.0264365803450346, 0.006574889179319143, 0.07590542733669281, -0.008281975984573364, 0.007481924258172512, -0.035165563225746155, 0.0055337101221084595, 0.0010605760617181659, 0.01122392900288105, -0.007181473076343536, -0.0008961539715528488, -0.0016775275580585003, 0.016798043623566628, -0.03474350646138191, -0.029922816902399063, 0.020863665267825127, -0.006390719674527645, 0.0043240985833108425, -0.030000977218151093, 0.023111097514629364, -0.011046791449189186, 0.0329812690615654, 0.009703639894723892, 0.0031947398092597723, 0.013804880902171135, -0.03769411891698837, 0.008287511765956879, -0.015834033489227295, 0.023777874186635017, -0.0008426644490100443, -0.021870112046599388, 0.0037255259230732918, -0.017767202109098434, -0.009069335646927357, 0.021486474201083183, 0.022893348708748817, 0.013833845965564251, 0.012947099283337593, 0.016731416806578636, -0.01506350003182888, 0.003877940820530057, -0.05330739542841911, -0.042003314942121506, 0.02222375012934208, -0.027548663318157196, 0.01389992143958807, -0.02855251356959343, 0.010148677043616772, 0.009101956151425838, -0.004256760235875845 ]

696

eca1eb39-7095-483f-98da-961857e0cd47

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo al pedido de nulidad de auto Sumilla. El auto que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple se fundamentó en el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno; por cuanto no existieron nuevos actos de investigación que demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición. Lima, uno de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado WORNER CONDEMAYTA FLORES, contra el auto de folios ciento setenta y ocho, del doce de mayo de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandra Romero Quispe. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios ciento ochenta y dos, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el auto, declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple, no realizó una debida valoración de los medios probatorios, por cuanto no existen suficientes elementos de prueba idóneos que acrediten su participación en el delito imputado. SEGUNDO. Cabe precisar que la Sala Mixta Descentralizada Transitoria del VRAEM, de la Corte Superior de Ayacucho, en el auto recurrido de folios ciento setenta y ocho, declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple, bajo el argumento de que la detención provisional tiene por finalidad asegurar el éxito del proceso y, por ende, garantizar la presencia física del encausado para efectos de hacer eficaz la acción persecutoria del Estado. Asimismo, precisó que los argumentos esbozados en la presente solicitud se basaron en la presentación de documentos relacionados con la ocupación y domicilio del recurrente, los que no fueron suficientes para variar la medida coercitiva impuesta dictada en el auto de apertura de la instrucción. TERCERO. Asimismo, de conformidad con el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, el mandato de detención podrá ser revocado por el juez, de oficio o a pedido de parte, cuando nuevos actos de investigación demuestren que ya no concurren los motivos que determinaron su imposición. En ese sentido, el Tribunal Constitucional[1] estableció que: “Para el dictado de la medida cautelar de detención es necesaria la concurrencia simultánea de tres presupuestos: a) que existan suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo; b) que la sanción a imponerse o la suma de ellas sea superior a un año de pena privativa de libertad; y, c) que existan suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta eludir la acción de la justicia o perturbar la actividad probatoria”. CUARTO. Del mismo modo, el mencionado Tribunal refirió: “La motivación respecto a los suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito que vincule al imputado implica que el juez explicite la relación indiciaria de aquel o aquellos medios probatorios que relacionen de manera preliminar al procesado con el hecho imputado. La motivación en cuanto a la pena probable a imponerse concierne a la argumentación de que aquella será superior a un año de pena privativa de la libertad, lo cual importa al delito imputado y de la pena prevista por el Código Penal. Respecto al peligro procesal está representado por el peligro de fuga del procesado y el peligro de obstaculización del proceso por parte del procesado. El primer supuesto del peligro procesal (el de fuga) está determinado a partir del análisis de una serie de circunstancias que pueden tener lugar antes o durante el desarrollo del proceso penal y que se encuentran relacionadas, entre otros, con el arraigo domiciliario, familiar y laboral del actor en la localidad del órgano judicial que lo procesa, aspectos que crean juicio de convicción al juzgador en cuanto a la sujeción del actor al proceso. El segundo supuesto del peligro procesal (el de la obstaculización del proceso) se encuentra vinculado a la injerencia del procesado en libertad ambulatoria respecto del resultado del proceso, pudiendo ello manifestarse con la influencia directa del actor en la alteración, ocultamiento o desaparición de los medios probatorios, en la conducta de las partes o peritos del caso que incida en el juzgador, a efectos de un equívoco resultado del proceso e incluso que de manera indirecta o externa el procesado en libertad pueda perturbar el resultado del proceso penal. QUINTO. Por lo expuesto, es menester señalar que el procesado no ha contribuido con el curso del proceso, por el contrario, con su ausencia ha obstaculizado el normal trámite de la causa –una vertiente del peligro procesal–, lo que devino en que tenga la condición de reo ausente (véase resolución de folios ciento veintidós, emitida el cuatro de mayo de dos mil cinco por el Juzgado Mixto de Ayna-San Francisco, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho), lo cual se mantiene hasta la fecha, y a criterio de esta Suprema Sala es necesario tomar en cuenta tal reticencia para efectos de no atender a lo solicitado. SEXTO. Finalmente, este Supremo Colegiado, al no advertir la concurrencia de nuevos elementos de prueba –conforme con lo señalado por el último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno–, que ameriten variar el mandato dictado, opina que el auto recurrido fue emitido conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de folios ciento setenta y ocho, del doce de mayo de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple, en el proceso que se sigue contra Worner Condemayta Flores, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandra Romero Quispe. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg. [1] Exp. N.° 02583-2012-PHC/TC Huaura. Caso Pablo Mauro Mayo Vásquez, de fecha veintidós de noviembre de dos mil doce.

Recurso de Nulidad

001449-2014

NO HABER NULIDAD,Improcedencia de variación de mandato de detención

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/09/2016

Rechazo al pedido de nulidad de autoSumilla. El auto que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple se fundamentó en el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno; por cuanto no existieron nuevos actos de investigación que demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eca1eb39-7095-483f-98da-961857e0cd47

01/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Rechazo al pedido de nulidad de autoSumilla. El auto que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple se fundamentó en el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno; por cuanto no existieron nuevos actos de investigación que demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición.

NO HABER NULIDAD,Improcedencia de variación de mandato de detención

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

130-2004-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA TRANSITORIA DEL VRAE - PICHARI

130-2004-0

JUZGADO MIXTO DE AYNA - SAN FRANCISCO

130-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eca1eb39-7095-483f-98da-961857e0cd47

eca1eb39-7095-483f-98da-961857e0cd47

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f09b4b0-651e-4b1f-9e28-e106df265cd9

8f09b4b0-651e-4b1f-9e28-e106df265cd9

[ { "text": "WORNER", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "CONDEMAYTA", "span": [ 522, 532 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 533, 539 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 830, 839 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 982, 990 ] }, { "text": ".", "span": [ 990, 991 ] }, { "text": "Worner", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "Condemayta", "span": [ 6121, 6131 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 6206, 6215 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6216, 6222 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6223, 6229 ] }, { "text": ".", "span": [ 6229, 6230 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6239, 6242 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6258, 6263 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6264, 6275 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6277, 6282 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6283, 6289 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6291, 6298 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6319, 6327 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6385, 6390 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 6391, 6396 ] }, { "text": "Mayo", "span": [ 6397, 6401 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6402, 6409 ] } ]

[ "worner", "condemayta", "flores", "alejandra", "romero", "quispe", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "worner", "condemayta", "flores", "alejandra", "romero", "quispe", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "pablo", "mauro", "mayo", "vasquez" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true ]

20

[ { "text": "FLORES", "span": [ 533, 539 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 982, 990 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6216, 6222 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6223, 6229 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6258, 6263 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6264, 6275 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6277, 6282 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6283, 6289 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6291, 6298 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6319, 6327 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6385, 6390 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6402, 6409 ] } ]

Rechazo al pedido de nulidad de auto Sumilla. El auto que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple se fundamentó en el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno; por cuanto no existieron nuevos actos de investigación que demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición. Lima, uno de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado WORNER CONDEMAYTA xxxxxxxxxx, contra el auto de folios ciento setenta y ocho, del doce de mayo de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios ciento ochenta y dos, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el auto, declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple, no realizó una debida valoración de los medios probatorios, por cuanto no existen suficientes elementos de prueba idóneos que acrediten su participación en el delito imputado. SEGUNDO. Cabe precisar que la Sala Mixta Descentralizada Transitoria del VRAEM, de la Corte Superior de Ayacucho, en el auto recurrido de folios ciento setenta y ocho, declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple, bajo el argumento de que la detención provisional tiene por finalidad asegurar el éxito del proceso y, por ende, garantizar la presencia física del encausado para efectos de hacer eficaz la acción persecutoria del Estado. Asimismo, precisó que los argumentos esbozados en la presente solicitud se basaron en la presentación de documentos relacionados con la ocupación y domicilio del recurrente, los que no fueron suficientes para variar la medida coercitiva impuesta dictada en el auto de apertura de la instrucción. TERCERO. Asimismo, de conformidad con el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, el mandato de detención podrá ser revocado por el juez, de oficio o a pedido de parte, cuando nuevos actos de investigación demuestren que ya no concurren los motivos que determinaron su imposición. En ese sentido, el Tribunal Constitucional[1] estableció que: “Para el dictado de la medida cautelar de detención es necesaria la concurrencia simultánea de tres presupuestos: a) que existan suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo; b) que la sanción a imponerse o la suma de ellas sea superior a un año de pena privativa de libertad; y, c) que existan suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta eludir la acción de la justicia o perturbar la actividad probatoria”. CUARTO. Del mismo modo, el mencionado Tribunal refirió: “La motivación respecto a los suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito que vincule al imputado implica que el juez explicite la relación indiciaria de aquel o aquellos medios probatorios que relacionen de manera preliminar al procesado con el hecho imputado. La motivación en cuanto a la pena probable a imponerse concierne a la argumentación de que aquella será superior a un año de pena privativa de la libertad, lo cual importa al delito imputado y de la pena prevista por el Código Penal. Respecto al peligro procesal está representado por el peligro de fuga del procesado y el peligro de obstaculización del proceso por parte del procesado. El primer supuesto del peligro procesal (el de fuga) está determinado a partir del análisis de una serie de circunstancias que pueden tener lugar antes o durante el desarrollo del proceso penal y que se encuentran relacionadas, entre otros, con el arraigo domiciliario, familiar y laboral del actor en la localidad del órgano judicial que lo procesa, aspectos que crean juicio de convicción al juzgador en cuanto a la sujeción del actor al proceso. El segundo supuesto del peligro procesal (el de la obstaculización del proceso) se encuentra vinculado a la injerencia del procesado en libertad ambulatoria respecto del resultado del proceso, pudiendo ello manifestarse con la influencia directa del actor en la alteración, ocultamiento o desaparición de los medios probatorios, en la conducta de las partes o peritos del caso que incida en el juzgador, a efectos de un equívoco resultado del proceso e incluso que de manera indirecta o externa el procesado en libertad pueda perturbar el resultado del proceso penal. QUINTO. Por lo expuesto, es menester señalar que el procesado no ha contribuido con el curso del proceso, por el contrario, con su ausencia ha obstaculizado el normal trámite de la causa –una vertiente del peligro procesal–, lo que devino en que tenga la condición de reo ausente (véase resolución de folios ciento veintidós, emitida el cuatro de mayo de dos mil cinco por el Juzgado Mixto de Ayna-San Francisco, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho), lo cual se mantiene hasta la fecha, y a criterio de esta Suprema Sala es necesario tomar en cuenta tal reticencia para efectos de no atender a lo solicitado. SEXTO. Finalmente, este Supremo Colegiado, al no advertir la concurrencia de nuevos elementos de prueba –conforme con lo señalado por el último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno–, que ameriten variar el mandato dictado, opina que el auto recurrido fue emitido conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de folios ciento setenta y ocho, del doce de mayo de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia simple, en el proceso que se sigue contra Worner Condemayta xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg. [1] Exp. N.° 02583-2012-PHC/TC Huaura. Caso xxxxxxxxxx Mauro Mayo xxxxxxxxxx, de fecha veintidós de noviembre de dos mil doce.

[ 0.007205188274383545, -0.0011613821843639016, 0.012650092132389545, 0.01384827308356762, -0.004578221123665571, -0.0022124398965388536, 0.011755917221307755, -0.01093944814056158, -0.03308890387415886, -0.0381244421005249, 0.05281069502234459, -0.011979745700955391, -0.0034106848761439323, 0.01583319902420044, -0.026969511061906815, -0.00010346102499170229, 0.005570699460804462, -0.019589891657233238, -0.026596589013934135, -0.0032121946569532156, -0.02511572279036045, -0.012798398733139038, 0.011781339533627033, 0.010461314581334591, -0.013462556526064873, -0.03505748510360718, 0.0006564997602254152, 0.004690800793468952, 0.02127554640173912, -0.0006824860465712845, 0.007359619718044996, 0.0021942078601568937, -0.017358072102069855, -0.011777964420616627, 0.017466140910983086, -0.011374758556485176, 0.007827437482774258, 0.005909542553126812, 0.002052956260740757, -0.0016839742893353105, -0.05819452926516533, -0.05788128823041916, -0.02307114377617836, 0.005713027436286211, -0.010812092572450638, 0.0014926895964890718, 0.015462406910955906, -0.0011993191437795758, 0.008227433077991009, -0.005410445388406515, -0.012854121625423431, 0.029279019683599472, 0.013463285751640797, 0.002042411593720317, 0.017467942088842392, 0.03618614748120308, 0.0026174811646342278, -0.0012453244999051094, -0.013411113061010838, -0.004915211349725723, 0.008719852194190025, -0.004849311430007219, -0.023766353726387024, 0.0017532752826809883, -0.015742357820272446, -0.01741787977516651, 0.03722062334418297, 0.021745633333921432, 0.009327035397291183, -0.021277232095599174, 0.006780020426958799, 0.03008967638015747, 0.008978107944130898, -0.005008646287024021, 0.013445875607430935, 0.011428270488977432, 0.04039868339896202, -0.00033768368302844465, 0.022779814898967743, -0.036831293255090714, 0.0063714138232171535, 0.003148646093904972, -0.009322213008999825, 0.01209152489900589, 0.0020345549564808607, 0.011388733051717281, -0.00011721991904778406, 0.007357655093073845, 0.04706434905529022, -0.012947776354849339, 0.0013716646935790777, -0.003736780257895589, -0.01315237395465374, 0.011433678679168224, 0.015091896057128906, -0.00033941789297387004, -0.022414200007915497, -0.006705614738166332, 0.0341767817735672, -0.027117110788822174, -0.009235470555722713, -0.01868429034948349, -0.029985914006829262, 0.0062637971714138985, 0.058714885264635086, 0.013079154305160046, 0.007428863551467657, -0.026773415505886078, -0.021413341164588928, 0.05515604466199875, 0.016168998554348946, 0.009564981795847416, 0.00009712254541227594, 0.024358969181776047, 0.015320708975195885, -0.004895203746855259, -0.0014787522377446294, -0.019682353362441063, 0.04946252331137657, 0.0251141507178545, 0.011007970198988914, -0.007502298336476088, -0.04699651896953583, -0.022558679804205894, 0.02488100714981556, 0.00009462801244808361, 0.012651488184928894, 0.007779567968100309, -0.01365434005856514, 0.04485819861292839, 0.0006912443204782903, 0.09097326546907425, -0.014346879906952381, 0.06602251529693604, -0.00750060984864831, 0.033972274512052536, 0.018743881955742836, -0.013805562630295753, 0.051153190433979034, 0.0009539933525957167, 0.037825655192136765, -0.0059944926761090755, -0.01591704972088337, 0.007681547664105892, -0.052618999034166336, -0.00412004766985774, -0.012360776774585247, 0.034568287432193756, 0.023868855088949203, 0.004045739769935608, -0.021862056106328964, -0.014435458928346634, -0.018939482048153877, -0.034111473709344864, 0.002079377183690667, -0.0031579239293932915, 0.007019237149506807, -0.005371128208935261, 0.010510738007724285, 0.0030997274443507195, 0.005953669548034668, 0.00887901708483696, -0.020701991394162178, -0.032871391624212265, 0.01456587202847004, -0.006255783140659332, 0.0168742872774601, 0.03421829268336296, -0.03376172110438347, 0.014340704306960106, 0.010039702989161015, -0.01742294616997242, 0.0021093401592224836, -0.01643609255552292, -0.0021295121405273676, 0.01554285828024149, -0.0005397467757575214, -0.0011028639273718, 0.03409677371382713, -0.004548048134893179, 0.05907381698489189, 0.044270191341638565, 0.016349690034985542, -0.0018568731611594558, -0.018807794898748398, -0.02348078228533268, -0.008700001984834671, 0.006561801303178072, -0.0015914890682324767, 0.004714140202850103, 0.0025938721373677254, -0.010482775047421455, 0.01659543626010418, 0.049746327102184296, 0.0014026315184310079, 0.035687677562236786, -0.007287732325494289, 0.03335370868444443, 0.02346878871321678, 0.06997551023960114, -0.033970266580581665, 0.025341201573610306, -0.03133374825119972, 0.00009172980207949877, 0.006360694766044617, 0.04281060770153999, -0.02806289680302143, -0.1377105712890625, -0.029761264100670815, 0.009027068503201008, -0.03262970969080925, 0.006843273062258959, -0.003191869705915451, 0.005558734759688377, -0.011233250610530376, -0.004262808710336685, -0.0001824163628043607, 0.008680492639541626, 0.008841908536851406, 0.005862755235284567, 0.027197495102882385, 0.031885676085948944, -0.013444067910313606, 0.015021839179098606, 0.02889229916036129, 0.03698433190584183, -0.016792239621281624, -0.011773502454161644, 0.023422621190547943, 0.0006074793636798859, 0.011746549047529697, -0.01830071210861206, 0.01303160097450018, 0.013706172816455364, -0.019702332094311714, -0.01938958279788494, -0.022765466943383217, 0.014965084381401539, -0.015145843848586082, -0.012544495053589344, 0.015549496747553349, 0.014143847860395908, 0.006605528760701418, -0.029026374220848083, -0.04829707741737366, 0.019473053514957428, -0.007990960963070393, 0.051910772919654846, 0.006373960990458727, -0.05336911976337433, 0.012111921794712543, 0.010227454826235771, 0.08782542496919632, -0.0011319321347400546, 0.007250914350152016, -0.026622945442795753, 0.019351113587617874, 0.006459617055952549, 0.001269738539122045, 0.0012546497164294124, -0.0077583808451890945, -0.004381286446005106, -0.0031978385522961617, -0.010846961289644241, -0.023856917396187782, 0.006459986791014671, 0.0003557659510988742, 0.0025659918319433928, -0.026019444689154625, 0.03245341032743454, -0.0032700076699256897, 0.01657898910343647, -0.0006862848531454802, 0.010513300076127052, -0.0029004127718508244, -0.04777872934937477, 0.011280531994998455, -0.012623487040400505, 0.005759252700954676, 0.018960144370794296, -0.03559242561459541, 0.013966836966574192, -0.013837698847055435, -0.011747350916266441, 0.026640431955456734, 0.014023257419466972, 0.014399315230548382, 0.01925833709537983, 0.0240749791264534, -0.03275268152356148, 0.0006340934196487069, -0.05048671364784241, -0.03127892687916756, 0.03252306208014488, -0.026425395160913467, 0.02557423710823059, -0.02047613449394703, -0.004398023709654808, -0.002974332310259342, -0.012078887782990932 ]

[ 0.009445839561522007, 0.0027229562401771545, 0.012436836957931519, 0.012948640622198582, -0.0032008260022848845, -0.001823292812332511, 0.013689919374883175, -0.011042336001992226, -0.03349551185965538, -0.03957138955593109, 0.052429839968681335, -0.009572220966219902, -0.005036971997469664, 0.013810339383780956, -0.028574490919709206, 0.0006878339336253703, 0.008483967743813992, -0.0163288377225399, -0.03409610316157341, -0.003055182285606861, -0.028043780475854874, -0.008775842376053333, 0.011960433796048164, 0.007995161227881908, -0.010949922725558281, -0.03588880971074104, -0.0008685947977937758, 0.004535862244665623, 0.02116336300969124, 0.0011107837781310081, 0.008039490319788456, 0.0007562214159406722, -0.017907461151480675, -0.012277087196707726, 0.018039517104625702, -0.010994124226272106, 0.005499402992427349, 0.009462915360927582, 0.0031006112694740295, -0.005283959675580263, -0.056651677936315536, -0.05569516494870186, -0.024591634050011635, 0.004532573278993368, -0.011479225941002369, 0.0007838050951249897, 0.017814897000789642, -0.001146234106272459, 0.006154955364763737, -0.0019597415812313557, -0.014915096573531628, 0.0285927876830101, 0.010610670782625675, 0.0014601739821955562, 0.01577054150402546, 0.03463681787252426, 0.00628165015950799, 0.001857116585597396, -0.012489259243011475, -0.005730911623686552, 0.011931007727980614, -0.0025461381301283836, -0.02746470458805561, 0.0007075712783262134, -0.012286241166293621, -0.01881980709731579, 0.0354514941573143, 0.020671460777521133, 0.012939351610839367, -0.020756646990776062, 0.007128162309527397, 0.024789365008473396, 0.010103072971105576, -0.006140066776424646, 0.014371125027537346, 0.010753262788057327, 0.03946128860116005, -0.0028844152111560106, 0.021134555339813232, -0.039652787148952484, 0.006886637769639492, 0.0027485911268740892, -0.00823246594518423, 0.013364344835281372, -0.0008083559805527329, 0.012826753780245781, 0.0006657371413893998, 0.008160502649843693, 0.04768522083759308, -0.011297994293272495, 0.0007764720940031111, -0.006378690246492624, -0.013249297626316547, 0.008945905603468418, 0.012792626395821571, 0.0005613216198980808, -0.02066272497177124, -0.005771634168922901, 0.03422844409942627, -0.027727369219064713, -0.012992755509912968, -0.023078957572579384, -0.028160836547613144, 0.005304037127643824, 0.06068126857280731, 0.014238068833947182, 0.007369994185864925, -0.029744906350970268, -0.024200282990932465, 0.05228478088974953, 0.01594718173146248, 0.00559461023658514, 0.00013762121670879424, 0.023259716108441353, 0.014729548245668411, -0.006658527534455061, 0.0018500243313610554, -0.020242244005203247, 0.052497271448373795, 0.02247876301407814, 0.010690337978303432, -0.008315312676131725, -0.047144584357738495, -0.02270413748919964, 0.02781105786561966, 0.0010063003282994032, 0.012163255363702774, 0.0063782562501728535, -0.013648340478539467, 0.047198325395584106, 0.00031678672530688345, 0.09244775027036667, -0.016284478828310966, 0.06308513134717941, -0.008087443187832832, 0.031651802361011505, 0.019223667681217194, -0.013456668704748154, 0.047610945999622345, 0.00295020523481071, 0.04126478359103203, -0.006550052668899298, -0.014652812853455544, 0.005924242082983255, -0.05302299186587334, -0.002025179099291563, -0.012810323387384415, 0.03554021567106247, 0.02253885753452778, 0.002591911004856229, -0.022436795756220818, -0.01248182449489832, -0.014743739739060402, -0.03242497146129608, 0.0002522165304981172, -0.0025695092044770718, 0.006861469708383083, -0.008949081413447857, 0.010715709999203682, 0.002404395490884781, 0.0061402833089232445, 0.010091817006468773, -0.01791558973491192, -0.0376376248896122, 0.015268231742084026, -0.008777325041592121, 0.018407559022307396, 0.034031275659799576, -0.03884698823094368, 0.015466094017028809, 0.008164143189787865, -0.01680203527212143, 0.0015832644421607256, -0.02036122791469097, 0.000024877488613128662, 0.015652872622013092, -0.0008913344936445355, -0.002173609333112836, 0.031256821006536484, -0.004490762483328581, 0.05592011660337448, 0.03973211720585823, 0.016300372779369354, -0.0023190141655504704, -0.018938349559903145, -0.019446875900030136, -0.006936939433217049, 0.009475631639361382, -0.001098625478334725, 0.0021454710513353348, 0.0009039365686476231, -0.007710517384111881, 0.016059167683124542, 0.045928288251161575, -0.0005535144591704011, 0.033898498862981796, -0.00994657352566719, 0.03413446992635727, 0.021668823435902596, 0.06623473763465881, -0.02963571809232235, 0.023095345124602318, -0.02795414812862873, 0.00021507612837012857, 0.003462213557213545, 0.043078403919935226, -0.024380085989832878, -0.13919353485107422, -0.028726346790790558, 0.010864431969821453, -0.03167109563946724, 0.006648080423474312, -0.002806076779961586, 0.003181975334882736, -0.013258310966193676, -0.004599798936396837, -0.004120774567127228, 0.009341818280518055, 0.008733345195651054, 0.004196100402623415, 0.027299189940094948, 0.031034143641591072, -0.015138738788664341, 0.012994945980608463, 0.02893226593732834, 0.03692592307925224, -0.01732279546558857, -0.018022647127509117, 0.02420402318239212, -0.0015180400805547833, 0.009984844364225864, -0.01775987632572651, 0.014628863893449306, 0.013502562418580055, -0.01824779249727726, -0.01853868179023266, -0.02490096352994442, 0.016422661021351814, -0.011729463003575802, -0.007954220287501812, 0.014328990131616592, 0.014880354516208172, 0.008934330195188522, -0.03030736744403839, -0.04658324643969536, 0.01862235553562641, -0.010141420178115368, 0.05222639814019203, 0.008176308125257492, -0.05294302478432655, 0.012288123369216919, 0.011384615674614906, 0.08656314015388489, -0.0017515575746074319, 0.007817542180418968, -0.02948501706123352, 0.016712673008441925, 0.0060409437865018845, 0.004386243876069784, -0.0015464400639757514, -0.009673002175986767, -0.0027630235999822617, 0.0012669628486037254, -0.01643589697778225, -0.023927083238959312, 0.008573795668780804, 0.0008812473388388753, 0.004084973130375147, -0.02738393284380436, 0.03370940685272217, -0.004846751224249601, 0.018149331212043762, -0.00012877128028776497, 0.010222570039331913, -0.001688758609816432, -0.045865487307310104, 0.011697422713041306, -0.013187465257942677, 0.010967416688799858, 0.019573556259274483, -0.03531818464398384, 0.01220564916729927, -0.016783645376563072, -0.009240339510142803, 0.026501482352614403, 0.014113016426563263, 0.011615808121860027, 0.021298501640558243, 0.025778651237487793, -0.03277239203453064, 0.0018222290091216564, -0.04990382865071297, -0.03120408207178116, 0.03139517083764076, -0.03099740482866764, 0.026346245780587196, -0.024737220257520676, -0.006220100913196802, -0.0011789979180321097, -0.010112866759300232 ]

568

ed3e18e7-e9c1-4f8f-bc45-4952b1a015f8

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia. Lima, veintisiete de mayo de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Armando Mafaldo Angulo, contra la sentencia de vista de fecha uno de octubre de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio del Gobierno Regional de Loreto, y le impuso tres años de pena privativa de libertad efectiva; e inhabilitación por el mismo tiempo que dure la pena principal; fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal; y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal; es decir, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. TERCERO. En la demanda de revisión, el recurrente Armando Mafaldo Angulo aporta como nueva prueba el Informe N.° 006-2012-ODC-MPR, de fecha veintiséis de marzo de dos mil doce, emitido por el Secretario Técnico del Comité Provincial de Defensa Civil de Requena, el cual le fue remitido mediante Oficio N.° 112/A-2012-SG/A-MPR, de fecha treinta de marzo de dos mil doce. Precisa el recurrente que este informe detalla la evaluación realizada por la oficina de Defensa Civil a los daños causados en la Institución Educativa Primaria de Menores N.° 601568, generado por los fuertes vientos huracanados; demostrando con ello que sí se efectuó la construcción del citado centro educativo y, asimismo, la inversión en su reconstrucción. Así también, presenta como nueva prueba el Informe N.° 02-2012-D-IEPP- N.°601568-CALLAO, emitido el veintidós de marzo de dos mil trece por el recurrente a la Municipalidad Provincial de Requena, en el que informa sobre los vientos huracanados registrados en la Comunidad del Callao y que ocasionó la destrucción total del referido centro educativo. CUARTO. Sobre el particular, se aprecia que los hechos por los que fue condenado el recurrente se sustentan en que en su condición de director de la Institución Educativa Primaria Inicial N.° 601568, se le depositaron 4500,00 soles y 690,00 soles, para la refacción y mantenimiento del mencionado centro educativo, como parte del “Programa de Ejecución del Mantenimiento de Locales de las Instituciones Públicas a Nivel Nacional”, de las cuales hizo el retiro el quince de febrero de dos mil diez y el diez de marzo de dos mil once, respectivamente, sin que ejecute la obra; es así que en su intento de justificar el uso lícito del dinero, presentó documentos falsos. QUINTO. Que los informes presentados como nueva prueba por el recurrente no tienen incidencia respecto de los hechos por los que fue condenado, en tanto la incriminación se asienta en que durante el año dos mil once no realizó la ejecución de refacción y mantenimiento del centro educativo, lo que fue corroborado con el acta de constatación y verificación de hechos de fecha veinte de mayo de dos mil once y con la pericia de ingeniería civil. Los informes a los que alude dan cuenta que son posteriores al veintidós de diciembre de dos mil once, en que señala existieron vientos huracanados que provocaron daños en la institución educativa. A ello se aúna que, conforme con lo expuesto por el recurrente, tales documentos fueron de su conocimiento en la fecha de su juzgamiento y aun cuando no tenían relación directa con lo atribuido, no lo señaló, antes bien se comprobó que para sustentar los gastos presentó documentos falsos. Es pertinente precisar que la condena está referida a la apropiación de recursos que le fueron otorgados para refaccionar y mantener el centro educativo y no estuvo en cuestionamiento su construcción. Por todo ello, la demanda de revisión deviene en improcedente. SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Armando Mafaldo Angulo, contra la sentencia de vista de fecha uno de octubre de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio del Gobierno Regional de Loreto, y le impuso tres años de pena privativa de libertad efectiva; e inhabilitación por el mismo tiempo que dure la pena principal; fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a este Supremo Tribunal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Revisión de Sentencia

000316-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Peculado,Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

27/05/2016

Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed3e18e7-e9c1-4f8f-bc45-4952b1a015f8

27/05/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado,Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

16-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

16-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed3e18e7-e9c1-4f8f-bc45-4952b1a015f8

ed3e18e7-e9c1-4f8f-bc45-4952b1a015f8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f99fd610-69c2-4fb6-9be1-75a3d01206d7

f99fd610-69c2-4fb6-9be1-75a3d01206d7

[ { "text": "Armando", "span": [ 341, 348 ] }, { "text": "Mafaldo", "span": [ 349, 356 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 357, 363 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 900, 908 ] }, { "text": ".", "span": [ 908, 909 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "Mafaldo", "span": [ 1765, 1772 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 1773, 1779 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Mafaldo", "span": [ 5176, 5183 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 5184, 5190 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5932, 5935 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5936, 5942 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5951, 5956 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5957, 5968 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5970, 5975 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5984, 5991 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5992, 6000 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6002, 6010 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6011, 6019 ] } ]

[ "armando", "mafaldo", "angulo", "barrios", "alvarado", ".", "armando", "mafaldo", "angulo", "armando", "mafaldo", "angulo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Armando", "span": [ 341, 348 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 900, 908 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5936, 5942 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5951, 5956 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5957, 5968 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5970, 5975 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5984, 5991 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5992, 6000 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6002, 6010 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6011, 6019 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439, del Código Procesal Penal, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia. Lima, veintisiete de mayo de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Mafaldo Angulo, contra la sentencia de vista de fecha uno de octubre de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio del Gobierno Regional de Loreto, y le impuso tres años de pena privativa de libertad efectiva; e inhabilitación por el mismo tiempo que dure la pena principal; fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal; y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal; es decir, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. TERCERO. En la demanda de revisión, el recurrente xxxxxxxxxx Mafaldo Angulo aporta como nueva prueba el Informe N.° 006-2012-ODC-MPR, de fecha veintiséis de marzo de dos mil doce, emitido por el Secretario Técnico del Comité Provincial de Defensa Civil de Requena, el cual le fue remitido mediante Oficio N.° 112/A-2012-SG/A-MPR, de fecha treinta de marzo de dos mil doce. Precisa el recurrente que este informe detalla la evaluación realizada por la oficina de Defensa Civil a los daños causados en la Institución Educativa Primaria de Menores N.° 601568, generado por los fuertes vientos huracanados; demostrando con ello que sí se efectuó la construcción del citado centro educativo y, asimismo, la inversión en su reconstrucción. Así también, presenta como nueva prueba el Informe N.° 02-2012-D-IEPP- N.°601568-CALLAO, emitido el veintidós de marzo de dos mil trece por el recurrente a la Municipalidad Provincial de Requena, en el que informa sobre los vientos huracanados registrados en la Comunidad del Callao y que ocasionó la destrucción total del referido centro educativo. CUARTO. Sobre el particular, se aprecia que los hechos por los que fue condenado el recurrente se sustentan en que en su condición de director de la Institución Educativa Primaria Inicial N.° 601568, se le depositaron 4500,00 soles y 690,00 soles, para la refacción y mantenimiento del mencionado centro educativo, como parte del “Programa de Ejecución del Mantenimiento de Locales de las Instituciones Públicas a Nivel Nacional”, de las cuales hizo el retiro el quince de febrero de dos mil diez y el diez de marzo de dos mil once, respectivamente, sin que ejecute la obra; es así que en su intento de justificar el uso lícito del dinero, presentó documentos falsos. QUINTO. Que los informes presentados como nueva prueba por el recurrente no tienen incidencia respecto de los hechos por los que fue condenado, en tanto la incriminación se asienta en que durante el año dos mil once no realizó la ejecución de refacción y mantenimiento del centro educativo, lo que fue corroborado con el acta de constatación y verificación de hechos de fecha veinte de mayo de dos mil once y con la pericia de ingeniería civil. Los informes a los que alude dan cuenta que son posteriores al veintidós de diciembre de dos mil once, en que señala existieron vientos huracanados que provocaron daños en la institución educativa. A ello se aúna que, conforme con lo expuesto por el recurrente, tales documentos fueron de su conocimiento en la fecha de su juzgamiento y aun cuando no tenían relación directa con lo atribuido, no lo señaló, antes bien se comprobó que para sustentar los gastos presentó documentos falsos. Es pertinente precisar que la condena está referida a la apropiación de recursos que le fueron otorgados para refaccionar y mantener el centro educativo y no estuvo en cuestionamiento su construcción. Por todo ello, la demanda de revisión deviene en improcedente. SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Mafaldo Angulo, contra la sentencia de vista de fecha uno de octubre de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio del Gobierno Regional de Loreto, y le impuso tres años de pena privativa de libertad efectiva; e inhabilitación por el mismo tiempo que dure la pena principal; fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a este Supremo Tribunal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.006829074118286371, 0.004765999503433704, 0.010722389444708824, 0.01642228290438652, -0.009636271744966507, 0.004501644056290388, 0.007262201979756355, -0.012891474179923534, -0.030614951625466347, -0.039593663066625595, 0.04351406916975975, -0.015106265433132648, -0.002742595039308071, 0.028207536786794662, -0.02173757366836071, -0.005644019227474928, 0.006698712706565857, -0.009295294061303139, -0.02651350386440754, -0.0009032349335029721, -0.022621480748057365, -0.007855727337300777, 0.002623562701046467, 0.008577408269047737, -0.017621831968426704, -0.030002815648913383, -0.003434776561334729, 0.0022343227174133062, 0.027055667713284492, 0.006001530215144157, 0.0073494515381753445, 0.002804297488182783, -0.02186385542154312, -0.016920363530516624, 0.014053815975785255, -0.011024659499526024, 0.01087771262973547, -0.0010366507340222597, 0.0022415677085518837, 0.006034944672137499, -0.056472521275281906, -0.05430092662572861, -0.016323691233992577, 0.0060611627995967865, -0.013900823891162872, -0.002801645314320922, 0.019109662622213364, 0.00445238221436739, 0.008467348292469978, -0.004150818567723036, -0.009563050232827663, 0.026553798466920853, 0.022538352757692337, 0.00477550970390439, -0.0008918022504076362, 0.03720232471823692, 0.0014354006852954626, -0.005575933028012514, -0.016839390620589256, -0.004863275680691004, 0.0076135918498039246, -0.014444991014897823, -0.031158648431301117, 0.0029435872565954924, -0.011268557980656624, -0.011585867963731289, 0.03457546606659889, 0.02406451292335987, 0.010755792260169983, -0.020550936460494995, -0.0022502101492136717, 0.027984527871012688, 0.007635525893419981, -0.018475567921996117, 0.01038687489926815, 0.014467203058302402, 0.04308094456791878, -0.009160039946436882, 0.024227598682045937, -0.033015213906764984, 0.00044953974429517984, -0.003656873246654868, -0.00987339299172163, 0.0048096696846187115, 0.0028623391408473253, 0.015417663380503654, 0.0014382076915353537, 0.007641026750206947, 0.05313645303249359, -0.006363367661833763, 0.004270398057997227, -0.008581689558923244, -0.013386188074946404, 0.010836821049451828, 0.010444605723023415, -0.000293175398837775, -0.022040193900465965, -0.014456826262176037, 0.03587542846798897, -0.023760035634040833, -0.0029285664204508066, -0.015276030637323856, -0.03304491937160492, 0.008037961088120937, 0.056743841618299484, 0.010583498515188694, 0.004864277318120003, -0.02632189355790615, -0.02004322037100792, 0.05032898485660553, 0.013537793420255184, -0.004259074106812477, 0.0020196610130369663, 0.021421438083052635, 0.015363841317594051, -0.008268316276371479, -0.002533811377361417, -0.014674432575702667, 0.0404508076608181, 0.03154384344816208, -0.002994381822645664, -0.0008588522905483842, -0.0485452339053154, -0.019699661061167717, 0.01917051337659359, -0.0009597190655767918, 0.01444130577147007, 0.014635552652180195, -0.012946241535246372, 0.04726560413837433, 0.0022377842105925083, 0.08606454730033875, -0.004999246913939714, 0.060668617486953735, -0.002266125287860632, 0.029709016904234886, 0.021994855254888535, -0.008873939514160156, 0.038623712956905365, -0.006510311271995306, 0.031937383115291595, -0.010144724510610104, -0.011060074903070927, 0.005144682712852955, -0.04938088357448578, 0.0029051420278847218, -0.004024275578558445, 0.03753364458680153, 0.0053185890428721905, -0.0015804580179974437, -0.020156702026724815, -0.015164590440690517, -0.006667954847216606, -0.030741626396775246, -0.004253297578543425, -0.0011815333273261786, 0.007366348523646593, -0.01365567371249199, 0.011294125579297543, 0.0007004114449955523, 0.0010842746123671532, 0.006176093593239784, -0.021872134879231453, -0.031075332313776016, 0.01594364643096924, -0.018631072714924812, 0.011862303130328655, 0.0357288159430027, -0.02578762359917164, 0.00858315173536539, 0.010351696982979774, -0.02057066187262535, 0.002296512247994542, -0.014690031297504902, 0.000786366465035826, 0.021029837429523468, 0.0034821899607777596, -0.0030050205532461405, 0.03908740356564522, -0.003273238427937031, 0.055738646537065506, 0.03819016367197037, 0.010882542468607426, -0.002115830546244979, -0.01672973856329918, -0.010069652460515499, -0.004104193300008774, -0.009041174314916134, -0.007631691172719002, 0.01641007326543331, 0.002655427437275648, -0.01482921652495861, 0.009033409878611565, 0.041366271674633026, -0.012108908034861088, 0.04687220975756645, -0.011392069980502129, 0.038712505251169205, 0.02305791713297367, 0.06318836659193039, -0.037272870540618896, 0.017854413017630577, -0.03869323432445526, -0.007678570691496134, 0.002551310695707798, 0.04528967663645744, -0.026491086930036545, -0.1431894302368164, -0.02903972752392292, 0.007116560824215412, -0.033646076917648315, 0.007193275727331638, 0.0015498658176511526, 0.003618955845013261, -0.008539958856999874, -0.00689177680760622, -0.006328262854367495, 0.008357864804565907, 0.0037199470680207014, 0.004617199767380953, 0.022257547825574875, 0.03451462835073471, -0.013195743784308434, 0.01570517010986805, 0.018081219866871834, 0.04209228977560997, -0.010561799630522728, -0.004530108068138361, 0.023563513532280922, -0.002074416261166334, 0.015304779633879662, -0.0136933708563447, 0.016895277425646782, 0.014678279869258404, -0.01810663565993309, -0.010208356194198132, -0.021241536363959312, 0.021774563938379288, -0.011430539190769196, -0.016992047429084778, 0.006917903199791908, 0.015763845294713974, 0.005121500231325626, -0.023311519995331764, -0.041940074414014816, 0.011422848328948021, -0.005410589277744293, 0.04763447493314743, -0.0036339189391583204, -0.056825246661901474, 0.01620519533753395, -0.0002453576307743788, 0.09037864208221436, -0.002648021560162306, 0.000946633517742157, -0.023226456716656685, 0.014745555818080902, 0.006539789494127035, 0.00905898492783308, 0.0011569388443604112, -0.002139908727258444, -0.005075374618172646, -0.0060852100141346455, -0.016511470079421997, -0.015803126618266106, 0.003974828869104385, -0.011548928916454315, 0.00032367644598707557, -0.022435981780290604, 0.02393781580030918, -0.0014215096598491073, 0.02260911837220192, -0.0008745249942876399, 0.006956071592867374, 0.004578359425067902, -0.05174994096159935, 0.015969181433320045, -0.008731340989470482, 0.002287226961925626, 0.017704717814922333, -0.029740750789642334, 0.00827499944716692, -0.013917908072471619, -0.018505379557609558, 0.021707842126488686, 0.015651000663638115, 0.021028166636824608, 0.012326656840741634, 0.02347460575401783, -0.03723909705877304, -0.0016642464324831963, -0.05382563918828964, -0.040583450347185135, 0.02588055096566677, -0.023789340630173683, 0.027061188593506813, -0.016966775059700012, 0.001321120886132121, 0.0037715663202106953, -0.013434702530503273 ]

[ 0.008408092893660069, 0.008182075805962086, 0.010650495998561382, 0.014931256882846355, -0.008627385832369328, 0.004738887771964073, 0.00883554294705391, -0.013490227051079273, -0.03105880506336689, -0.040577057749032974, 0.04387545585632324, -0.013430975377559662, -0.004140165168792009, 0.0264426376670599, -0.02304033935070038, -0.005544998217374086, 0.009132247418165207, -0.006751236040145159, -0.03322705999016762, -0.0010795193957164884, -0.025098206475377083, -0.004227289464324713, 0.002604020992293954, 0.00664053438231349, -0.015581370331346989, -0.0302265752106905, -0.004886509384959936, 0.0026571820490062237, 0.027479063719511032, 0.006787263322621584, 0.0072257025167346, 0.0015204059891402721, -0.022159649059176445, -0.017526060342788696, 0.01462554931640625, -0.0112072192132473, 0.009944976307451725, 0.002067925874143839, 0.0035007114056497812, 0.0030266796238720417, -0.05457151681184769, -0.05191012844443321, -0.01737837865948677, 0.004891573917120695, -0.014673304744064808, -0.0036635431461036205, 0.020876631140708923, 0.004349040798842907, 0.005928870756179094, -0.0015122060431167483, -0.01176429819315672, 0.025235209614038467, 0.019073782488703728, 0.0035550156608223915, -0.0013089471030980349, 0.03645819425582886, 0.004973987117409706, -0.0028302364517003298, -0.016033215448260307, -0.005546906031668186, 0.010201344266533852, -0.012259363196790218, -0.03486789017915726, 0.0017644712934270501, -0.00787265319377184, -0.012368327006697655, 0.03287963569164276, 0.02389511652290821, 0.013786510564386845, -0.020985230803489685, -0.001526860287413001, 0.02363431267440319, 0.008349468000233173, -0.018907437101006508, 0.011681498028337955, 0.014090988785028458, 0.041604045778512955, -0.011178058572113514, 0.02282409556210041, -0.035430893301963806, 0.0010613304330036044, -0.0036393869668245316, -0.008966824039816856, 0.006391821429133415, 0.001112404279410839, 0.016546905040740967, 0.0019955518655478954, 0.007018360774964094, 0.05335334315896034, -0.005635000299662352, 0.004051434341818094, -0.010736912488937378, -0.013349087908864021, 0.009056500159204006, 0.008477129973471165, 0.00043491198448464274, -0.021280858665704727, -0.013128208927810192, 0.0354040190577507, -0.024097610265016556, -0.005870229564607143, -0.01859983429312706, -0.031245607882738113, 0.006577728316187859, 0.05822233855724335, 0.011591261252760887, 0.004813403356820345, -0.028600919991731644, -0.022341938689351082, 0.04745977744460106, 0.013532320968806744, -0.006772877648472786, 0.0020000343210995197, 0.02103625051677227, 0.014386972412467003, -0.009504214860498905, 0.00027438547112978995, -0.015171743929386139, 0.043260518461465836, 0.029535435140132904, -0.0036124298349022865, -0.0014953239588066936, -0.04835539683699608, -0.01892898604273796, 0.021273676306009293, 0.0006843726150691509, 0.013942909426987171, 0.01271307747811079, -0.012652105651795864, 0.048281121999025345, 0.0019411102402955294, 0.08691731095314026, -0.006183804012835026, 0.05782527104020119, -0.0027640587650239468, 0.027652231976389885, 0.02255183830857277, -0.007920433767139912, 0.03614303097128868, -0.004707015119493008, 0.034810639917850494, -0.010480359196662903, -0.009999322704970837, 0.0035262221936136484, -0.04882330074906349, 0.0042303879745304585, -0.004121880512684584, 0.03764335811138153, 0.00405702693387866, -0.0029646065086126328, -0.02132093347609043, -0.013874503783881664, -0.004277713131159544, -0.029654286801815033, -0.0056344568729400635, -0.00008233839616877958, 0.007042771205306053, -0.016379322856664658, 0.011853833682835102, 0.000053680090786656365, 0.0016771560767665505, 0.00709669291973114, -0.01888810098171234, -0.03451064974069595, 0.016102060675621033, -0.02016528882086277, 0.01257493905723095, 0.03528700768947601, -0.029428798705339432, 0.009513420052826405, 0.007900578901171684, -0.018770279362797737, 0.0011681941105052829, -0.01717524230480194, 0.003157904837280512, 0.022122172638773918, 0.003618144430220127, -0.003643942764028907, 0.036344341933727264, -0.0026618947740644217, 0.05342152342200279, 0.03450927883386612, 0.011882052756845951, -0.0026279722806066275, -0.016229810193181038, -0.006006924901157618, -0.0016213372582569718, -0.005688198376446962, -0.006968718953430653, 0.014492012560367584, 0.001976527040824294, -0.012773662805557251, 0.008558763191103935, 0.03831605240702629, -0.013728099875152111, 0.0450902134180069, -0.013575738295912743, 0.03851434588432312, 0.02115757390856743, 0.06113981828093529, -0.033753011375665665, 0.01599998213350773, -0.03669894486665726, -0.0075860279612243176, -0.0009283359395340085, 0.04483857750892639, -0.023518184199929237, -0.14481030404567719, -0.028226613998413086, 0.008494607172906399, -0.032694537192583084, 0.006357616279274225, 0.0015482876915484667, 0.0020006492268294096, -0.009979063645005226, -0.007014196831732988, -0.01020670123398304, 0.009576327167451382, 0.003898788243532181, 0.003089581849053502, 0.02284928597509861, 0.033344682306051254, -0.015393584035336971, 0.013901746831834316, 0.01875334233045578, 0.04201366752386093, -0.0113697974011302, -0.009380962699651718, 0.02444450743496418, -0.0036708021070808172, 0.014683421701192856, -0.012843483127653599, 0.017760826274752617, 0.014603845775127411, -0.016955170780420303, -0.010297234170138836, -0.022244669497013092, 0.023182984441518784, -0.009743411093950272, -0.013195755891501904, 0.005606859922409058, 0.016184432432055473, 0.006816613953560591, -0.02535487338900566, -0.040546171367168427, 0.010530466213822365, -0.006930993404239416, 0.048052746802568436, -0.001999979605898261, -0.056311219930648804, 0.017102601006627083, 0.0007768060895614326, 0.08814138919115067, -0.0025845374912023544, 0.0016171864699572325, -0.02530086785554886, 0.012317683547735214, 0.006205628160387278, 0.010633038356900215, -0.0008254240965470672, -0.004142013844102621, -0.004338656552135944, -0.003428373485803604, -0.021073117852211, -0.015746276825666428, 0.006222741212695837, -0.011139181442558765, 0.0019595122430473566, -0.023659005761146545, 0.025021277368068695, -0.0028288376051932573, 0.024398451671004295, 0.00008524333679815754, 0.006551884580403566, 0.005621439311653376, -0.05031850188970566, 0.016472339630126953, -0.008931612595915794, 0.0062756650149822235, 0.018379809334874153, -0.02912420779466629, 0.006906019989401102, -0.015950273722410202, -0.016368580982089043, 0.021548235788941383, 0.015548596158623695, 0.01927628554403782, 0.013611389324069023, 0.024215050041675568, -0.03743073344230652, -0.0005083695868961513, -0.053359441459178925, -0.03978314250707626, 0.025310274213552475, -0.02668364904820919, 0.02778642810881138, -0.0202870462089777, 0.00046430426300503314, 0.004596569109708071, -0.012115789577364922 ]

522

ee9837b7-2b85-4c12-b622-011b18c10785

2016

Sala Penal Transitoria

Incumplimiento de presupuesto procesal Sumilla. El auto cuestionado no declaró la extinción de la acción penal o se clausuró la instancia penal de modo definitivo; por tanto, se determina la inadmisibilidad del recurso. Lima, veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MENT FLOOR DIJKHUIZEN CÁCERES contra el auto superior de fojas seiscientos veinticinco, de diecisiete de noviembre de dos mil catorce, en cuanto declaró improcedente la solicitud que formuló de aplicación del principio de ne bis in ídem; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Dijkhuizen Cáceres en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y dos, de once de noviembre de dos mil catorce, insta la reforma del auto desestimatorio de su solicitud de aplicación del principio ne bis in ídem. Alega que conforme a la carta rogatoria de veinte de enero de dos mil seis, formulada por las autoridades judiciales de Holanda, los cargos en ese país incluyen el blanqueo de capitales en el extranjero y el Perú; que, además, existe identidad de fundamento y unidad de imputado. SEGUNDO. Que el auto superior recurrido precisó que la presente causa comprende las actividades ilícitas del imputado Dijkhuizen Cáceres a partir del año mil novecientos ochenta y nueve y solo se circunscribe a las actividades realizadas en Perú, mientras que el proceso penal incoado en Holanda abarca los actos de conversión y transferencia de activos en Holanda. No existe, pues, unidad de hecho. TERCERO. Que, con independencia de las razones alegadas por la Sala Penal Superior y la defensa del imputado, éste dedujo materialmente una excepción de cosa juzgada o, en todo caso, por extensión procesal, una de pleito pendiente, pues el ne bis in ídem –el material como el procesal– como efecto negativo de aquellas descansa en la existencia de una sentencia o de un proceso en trámite anterior en el que se comprenden los mismos hechos, con igual fundamento, contra una misma persona. CUARTO. Que el incidente en cuestión, dio lugar a una resolución interlocutoria desestimatoria, luego, no se dio por concluso el procedimiento penal; tampoco se declaró la extinción de la acción penal o se clausuró la instancia penal de modo definitivo. Ese es el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 292, literal c), del Código de Procedimientos Penales. Su incumplimiento determina la inadmisión del recurso. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas seiscientos sesenta y nueve, de seis de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas seiscientos sesenta y dos, de once de diciembre de dos mil catorce; en el proceso que se le sigue a MENT FLOOR DIJKHUIZEN CÁCERES por delito de lavado de activos en agravio del Estado. DISPUSIERON se archive definitivamente este incidente, con transcripción de la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia de la señora Jueza Suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/ast.

Recurso de Nulidad

000628-2015

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Lavado de Activos

Código de Procedimientos Penales : 292

Ejecutoria Suprema

27/09/2016

El auto cuestionado no declaró la extinción de la acción penal o se clausuró la instancia penal de modo definitivo; por tanto, se determina la inadmisibilidad del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee9837b7-2b85-4c12-b622-011b18c10785

27/09/2016

Nula

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El auto cuestionado no declaró la extinción de la acción penal o se clausuró la instancia penal de modo definitivo; por tanto, se determina la inadmisibilidad del recurso.

Código de Procedimientos Penales : 292

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos

Tradicional

Ordinario

382-2008-0

SALA PENAL NACIONAL

382-2008-0

1° JUZGADO PENAL

1700-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee9837b7-2b85-4c12-b622-011b18c10785

ee9837b7-2b85-4c12-b622-011b18c10785

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef858694-5f60-4921-81d1-bf976c07021a

ef858694-5f60-4921-81d1-bf976c07021a

[ { "text": "MENT", "span": [ 351, 355 ] }, { "text": "FLOOR", "span": [ 356, 361 ] }, { "text": "DIJKHUIZEN", "span": [ 362, 372 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 373, 380 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 708, 711 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": ".", "span": [ 725, 726 ] }, { "text": "Dijkhuizen", "span": [ 779, 789 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Dijkhuizen", "span": [ 1401, 1411 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1412, 1419 ] }, { "text": "MENT", "span": [ 3018, 3022 ] }, { "text": "FLOOR", "span": [ 3023, 3028 ] }, { "text": "DIJKHUIZEN", "span": [ 3029, 3039 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 3040, 3047 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 3303, 3307 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3308, 3315 ] }, { "text": "José", "span": [ 3316, 3320 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3321, 3328 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3329, 3334 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3335, 3341 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 3368, 3373 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3374, 3381 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 3382, 3387 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3388, 3395 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3396, 3404 ] }, { "text": ".", "span": [ 3404, 3405 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3412, 3415 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3416, 3422 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3423, 3429 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3431, 3436 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3437, 3448 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3450, 3455 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3456, 3462 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3464, 3472 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3473, 3481 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3483, 3488 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3489, 3495 ] } ]

[ "ment", "floor", "dijkhuizen", "caceres", "san", "martin", "castro", ".", "dijkhuizen", "caceres", "dijkhuizen", "caceres", "ment", "floor", "dijkhuizen", "caceres", "juez", "supremo", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "jueza", "suprema", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CÁCERES", "span": [ 373, 380 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1412, 1419 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 3040, 3047 ] }, { "text": "José", "span": [ 3316, 3320 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3321, 3328 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3329, 3334 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3335, 3341 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 3382, 3387 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3388, 3395 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3396, 3404 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3416, 3422 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3423, 3429 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3431, 3436 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3437, 3448 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3450, 3455 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3456, 3462 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3464, 3472 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3473, 3481 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3483, 3488 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3489, 3495 ] } ]

Incumplimiento de presupuesto procesal Sumilla. El auto cuestionado no declaró la extinción de la acción penal o se clausuró la instancia penal de modo definitivo; por tanto, se determina la inadmisibilidad del recurso. Lima, veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MENT FLOOR DIJKHUIZEN xxxxxxxxxx contra el auto superior de fojas seiscientos veinticinco, de diecisiete de noviembre de dos mil catorce, en cuanto declaró improcedente la solicitud que formuló de aplicación del principio de ne bis in ídem; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Dijkhuizen xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y dos, de once de noviembre de dos mil catorce, insta la reforma del auto desestimatorio de su solicitud de aplicación del principio ne bis in ídem. Alega que conforme a la carta rogatoria de veinte de enero de dos mil seis, formulada por las autoridades judiciales de Holanda, los cargos en ese país incluyen el blanqueo de capitales en el extranjero y el Perú; que, además, existe identidad de fundamento y unidad de imputado. SEGUNDO. Que el auto superior recurrido precisó que la presente causa comprende las actividades ilícitas del imputado Dijkhuizen xxxxxxxxxx a partir del año mil novecientos ochenta y nueve y solo se circunscribe a las actividades realizadas en Perú, mientras que el proceso penal incoado en Holanda abarca los actos de conversión y transferencia de activos en Holanda. No existe, pues, unidad de hecho. TERCERO. Que, con independencia de las razones alegadas por la Sala Penal Superior y la defensa del imputado, éste dedujo materialmente una excepción de cosa juzgada o, en todo caso, por extensión procesal, una de pleito pendiente, pues el ne bis in ídem –el material como el procesal– como efecto negativo de aquellas descansa en la existencia de una sentencia o de un proceso en trámite anterior en el que se comprenden los mismos hechos, con igual fundamento, contra una misma persona. CUARTO. Que el incidente en cuestión, dio lugar a una resolución interlocutoria desestimatoria, luego, no se dio por concluso el procedimiento penal; tampoco se declaró la extinción de la acción penal o se clausuró la instancia penal de modo definitivo. Ese es el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 292, literal c), del Código de Procedimientos Penales. Su incumplimiento determina la inadmisión del recurso. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas seiscientos sesenta y nueve, de seis de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas seiscientos sesenta y dos, de once de diciembre de dos mil catorce; en el proceso que se le sigue a MENT FLOOR DIJKHUIZEN xxxxxxxxxx por delito de lavado de activos en agravio del Estado. DISPUSIERON se archive definitivamente este incidente, con transcripción de la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.006678616628050804, 0.0007604350103065372, 0.004201247822493315, 0.011472150683403015, -0.003200859995558858, 0.00195395783521235, 0.010691382922232151, -0.008918676525354385, -0.027202600613236427, -0.04388399049639702, 0.045590754598379135, -0.01345000322908163, -0.0020105228759348392, 0.028828881680965424, -0.023647505789995193, -0.0028617284260690212, -0.0023104676511138678, -0.020624781027436256, -0.028374243527650833, -0.00903525110334158, -0.017086124047636986, -0.006619333755224943, -0.0007247228058986366, 0.009085917845368385, -0.009998297318816185, -0.025880903005599976, -0.010018221102654934, -0.0032178685069084167, 0.018666839227080345, 0.006795142777264118, 0.0020484402775764465, 0.005764390807598829, -0.01739506796002388, -0.01920553296804428, 0.01969543844461441, -0.010264075361192226, 0.009160242974758148, -0.004816138651221991, -0.00017880930681712925, -0.003925247583538294, -0.045538753271102905, -0.048178285360336304, -0.021424759179353714, 0.01263017114251852, -0.014646878466010094, -0.006030929274857044, 0.01740296557545662, 0.0023680636659264565, -0.0035297947470098734, 0.0017307208618149161, -0.01767742447555065, 0.021185291931033134, 0.021594826132059097, -0.004515635780990124, 0.008848772384226322, 0.041072867810726166, 0.007710606325417757, -0.004972822964191437, -0.011346450075507164, 0.003437815699726343, 0.00844606477767229, -0.004800830967724323, -0.02218730002641678, -0.005508268252015114, -0.013143867254257202, -0.015388304367661476, 0.03115822933614254, 0.026110302656888962, 0.0015582997584715486, -0.026986507698893547, 0.00826572347432375, 0.03328145295381546, 0.014127342030405998, -0.015506750904023647, 0.02106863632798195, 0.004593920893967152, 0.037460725754499435, 0.00100605352781713, 0.021436600014567375, -0.03314224258065224, 0.00040911536780186, 0.006732417270541191, -0.006239719223231077, 0.005488661117851734, -0.0009488052455708385, 0.00561619782820344, -0.0027614664286375046, 0.0024823874700814486, 0.04872904345393181, -0.012836501933634281, 0.0023423212114721537, -0.005488025024533272, -0.022334899753332138, 0.010253188200294971, 0.009456493891775608, -0.0024602634366601706, -0.01806269958615303, -0.004584805574268103, 0.03008081018924713, -0.021480582654476166, -0.005845225416123867, -0.010720036923885345, -0.03143111243844032, -0.00086339091649279, 0.06277616322040558, 0.0058690342120826244, 0.003255546558648348, -0.017806770280003548, -0.008317803964018822, 0.04730803146958351, 0.014095967635512352, 0.0021800706163048744, 0.0018125310307368636, 0.019749872386455536, 0.0256824754178524, 0.00043236001511104405, -0.0027145978529006243, -0.017494671046733856, 0.03484996035695076, 0.020325861871242523, 0.012839038856327534, -0.006625001318752766, -0.04679952561855316, -0.026795951649546623, 0.028744468465447426, -0.002124137245118618, 0.013396312482655048, 0.010555903427302837, -0.016533061861991882, 0.04580092802643776, -0.003373013809323311, 0.08439745754003525, -0.01615803688764572, 0.054739389568567276, -0.0045939357951283455, 0.030994301661849022, 0.013161973096430302, -0.01529623568058014, 0.04504811018705368, -0.004964676685631275, 0.03619544953107834, -0.004392607603222132, -0.011727433651685715, 0.00473049795255065, -0.05210033059120178, 0.0005945668672211468, -0.007483708672225475, 0.03177499771118164, 0.0022861864417791367, 0.0027866503223776817, -0.024286961182951927, -0.0028121888171881437, -0.004536042455583811, -0.032387372106313705, -0.0027203974314033985, -0.0071807135827839375, 0.015169093385338783, -0.01045948825776577, 0.00856827199459076, -0.004165589809417725, 0.002275734907016158, 0.009885275736451149, -0.019468102604150772, -0.028328510001301765, 0.01241785753518343, -0.0036622006446123123, 0.014472383074462414, 0.028263617306947708, -0.03764086216688156, 0.0113274697214365, 0.00627264054492116, -0.019427096471190453, 0.006552114151418209, -0.016397081315517426, 0.0009047812782227993, 0.02532133087515831, -0.0036385853309184313, 0.006938431411981583, 0.034428954124450684, 0.00027916752151213586, 0.054787736386060715, 0.04397197067737579, 0.00856077391654253, 0.003622722113505006, -0.025498080998659134, -0.01674867793917656, -0.01059653889387846, 0.007341202348470688, -0.007403077092021704, 0.009125101380050182, 0.0028706230223178864, -0.010785212740302086, 0.01623017154633999, 0.05015596002340317, -0.006381812039762735, 0.04584341496229172, -0.019310666248202324, 0.03161973878741264, 0.009305819869041443, 0.06564716249704361, -0.037814073264598846, 0.031050659716129303, -0.04355969280004501, -0.001613433356396854, -0.002228644909337163, 0.037108685821294785, -0.029266295954585075, -0.14523817598819733, -0.02790379524230957, 0.0016754432581365108, -0.03256247192621231, 0.010348478332161903, 0.006244904827326536, 0.006221469957381487, -0.010312738828361034, 0.0037860870361328125, -0.005475468002259731, 0.0021438095718622208, -0.0009008739143610001, 0.0035987149458378553, 0.026703109964728355, 0.03592783212661743, -0.015366383828222752, 0.008762001059949398, 0.026914648711681366, 0.04076244309544563, -0.004759531002491713, -0.016841234639286995, 0.024170273914933205, 0.0021064109168946743, 0.011529287323355675, -0.021054593846201897, 0.009525016881525517, 0.022296560928225517, -0.016997966915369034, -0.022044997662305832, -0.024473538622260094, 0.0164057407528162, -0.009954252280294895, -0.011779963970184326, 0.00781730841845274, 0.00767076900228858, 0.00763988820835948, -0.03165918588638306, -0.05224813148379326, 0.021612893790006638, -0.010649955831468105, 0.04832974821329117, 0.009300650097429752, -0.05467679724097252, 0.018106354400515556, 0.010943807661533356, 0.08398324996232986, 0.0038793336134403944, 0.006196870468556881, -0.023658018559217453, 0.018101882189512253, 0.006550815887749195, -0.0029881191439926624, 0.008591786026954651, -0.0015965875936672091, 0.000006937918897165218, -0.0002032524353126064, -0.020447809249162674, -0.023637715727090836, 0.015949973836541176, -0.00035255469265393913, -0.0004411276604514569, -0.024533409625291824, 0.027284475043416023, -0.001095513696782291, 0.024343257769942284, 0.0061349389143288136, 0.014221171848475933, 0.004393476992845535, -0.0493718758225441, 0.011379292234778404, -0.008663544431328773, 0.012554050423204899, 0.013420774601399899, -0.037105999886989594, 0.012749170884490013, -0.01206755917519331, -0.02241019904613495, 0.017788652330636978, 0.011281488463282585, 0.01644143834710121, 0.014369210228323936, 0.01530423853546381, -0.026919905096292496, -0.0020024399273097515, -0.054556526243686676, -0.024567557498812675, 0.02478446438908577, -0.02744249440729618, 0.0216273944824934, -0.03070586360991001, 0.007863839156925678, 0.01568392477929592, -0.01548575609922409 ]

[ 0.011231837794184685, 0.008321724832057953, 0.004230968188494444, 0.008516698144376278, 0.0002551988000050187, 0.002421194687485695, 0.015541717410087585, -0.008926634676754475, -0.028016788884997368, -0.04539274796843529, 0.04730476811528206, -0.009275942109525204, -0.0043435171246528625, 0.024065643548965454, -0.028087036684155464, -0.00020688475342467427, 0.002156383590772748, -0.013627227395772934, -0.044639553874731064, -0.009062196128070354, -0.023079300299286842, 0.0016117063350975513, -0.0006260164664126933, 0.004543086979538202, -0.006432977970689535, -0.02872394025325775, -0.014576499350368977, -0.00249979505315423, 0.018609968945384026, 0.009585320949554443, 0.0020351053681224585, 0.003109826473519206, -0.019279882311820984, -0.019268430769443512, 0.020942095667123795, -0.01026334147900343, 0.0036894059740006924, 0.003591931890696287, 0.0011494574137032032, -0.011928201653063297, -0.04357154667377472, -0.042071957141160965, -0.024124374613165855, 0.008993366733193398, -0.014556570909917355, -0.008265122771263123, 0.022656504064798355, 0.0020400702487677336, -0.0077807726338505745, 0.008832608349621296, -0.02342570386826992, 0.01996086910367012, 0.01563059166073799, -0.005267741158604622, 0.005219243932515383, 0.03802492842078209, 0.01536356471478939, 0.0009011045331135392, -0.009406412951648235, -0.00026555315707810223, 0.01607789471745491, 0.00030992968822829425, -0.0312357135117054, -0.007869224064052105, -0.004886243958026171, -0.018147215247154236, 0.027627361938357353, 0.023415422067046165, 0.010808110237121582, -0.02764909155666828, 0.008285359479486942, 0.022821346297860146, 0.017315777018666267, -0.018229860812425613, 0.021473238244652748, 0.004862831439822912, 0.034416161477565765, -0.003656576620414853, 0.017481764778494835, -0.039296407252550125, 0.001207357388921082, 0.006152390036731958, -0.005894205532968044, 0.007286787033081055, -0.005952376406639814, 0.009945650584995747, -0.00034531811252236366, 0.0024030539207160473, 0.051101017743349075, -0.009079267270863056, 0.0011835257755592465, -0.011242769658565521, -0.020957613363862038, 0.00540494080632925, 0.0054968069307506084, 0.00032100503449328244, -0.015356824733316898, -0.002895686775445938, 0.02975858747959137, -0.022714758291840553, -0.01137110311537981, -0.01826683059334755, -0.02643001265823841, -0.002380009274929762, 0.0659540519118309, 0.007876467891037464, 0.004201127216219902, -0.02421596273779869, -0.013452209532260895, 0.04173974692821503, 0.013976547867059708, -0.0047135804779827595, 0.0018992830300703645, 0.01730387471616268, 0.024379881098866463, -0.0019187108846381307, 0.00458153011277318, -0.019031653180718422, 0.041000764816999435, 0.01674959436058998, 0.01203202549368143, -0.008495064452290535, -0.04583350569009781, -0.02813659980893135, 0.03577866032719612, 0.00035250370274297893, 0.01254744827747345, 0.007791577372699976, -0.016222454607486725, 0.050595637410879135, -0.004358893260359764, 0.08836495131254196, -0.02090267650783062, 0.05027839541435242, -0.007282530888915062, 0.024984978139400482, 0.014771072193980217, -0.013858899474143982, 0.038813378661870956, -0.0007611144101247191, 0.042075369507074356, -0.004860015586018562, -0.008407983928918839, 0.0032012758310884237, -0.052545640617609024, 0.004884917754679918, -0.008495588786900043, 0.03232872858643532, 0.0003655890468508005, -0.001492199720814824, -0.025894125923514366, 0.0012552000116556883, 0.002991385292261839, -0.0287298746407032, -0.005562555976212025, -0.00558107066899538, 0.015528827905654907, -0.017963474616408348, 0.007961039431393147, -0.005381060764193535, 0.0030943877063691616, 0.011961566284298897, -0.012132995761930943, -0.037300918251276016, 0.012397400103509426, -0.010175583884119987, 0.017515795305371284, 0.028634117916226387, -0.046282701194286346, 0.0146116828545928, 0.0013129437575116754, -0.018549857661128044, 0.004700044635683298, -0.025202155113220215, 0.005658494774252176, 0.024723347276449203, -0.0056580775417387486, 0.0038277890998870134, 0.02743908390402794, 0.0013820402091369033, 0.048354655504226685, 0.03420258313417435, 0.010107689537107944, 0.0014806677354499698, -0.025959964841604233, -0.008781149052083492, -0.0068276142701506615, 0.013856498524546623, -0.00659831240773201, 0.00349356047809124, -0.0006669292342849076, -0.005153728649020195, 0.015649305656552315, 0.04072294384241104, -0.009989582002162933, 0.040930744260549545, -0.02498946152627468, 0.0323946587741375, 0.004333638586103916, 0.05911335349082947, -0.02931453473865986, 0.026552941650152206, -0.0378757044672966, 0.000013438104360830039, -0.009207812137901783, 0.0376264713704586, -0.021533995866775513, -0.14680999517440796, -0.025471579283475876, 0.006835255306214094, -0.03074672631919384, 0.009651612490415573, 0.006609255913645029, 0.00291393231600523, -0.013628371059894562, 0.0021929084323346615, -0.013572251424193382, 0.0034546847455203533, -0.00032416172325611115, -0.0008661295869387686, 0.02669881470501423, 0.033959049731492996, -0.01981957070529461, 0.004562114831060171, 0.02671436406672001, 0.040234412997961044, -0.005991657264530659, -0.03164893761277199, 0.0252480898052454, -0.004304166883230209, 0.00975392572581768, -0.01990981213748455, 0.012913575395941734, 0.02123945578932762, -0.015079176053404808, -0.01979917660355568, -0.02762148156762123, 0.019477440044283867, -0.0049713384360075, -0.0010272423969581723, 0.005770232528448105, 0.009743434377014637, 0.01327930111438036, -0.03388043865561485, -0.04917360469698906, 0.021524513140320778, -0.015487009659409523, 0.050086431205272675, 0.013380588963627815, -0.05387771129608154, 0.019302261993288994, 0.014334640465676785, 0.08157538622617722, 0.004587313160300255, 0.007345691788941622, -0.029368119314312935, 0.013006269931793213, 0.0045453766360878944, 0.00344460504129529, 0.0034835070837289095, -0.00563859986141324, 0.002583156106993556, 0.00763654476031661, -0.03193658962845802, -0.024886345490813255, 0.02007889747619629, 0.000889620219822973, 0.001596858142875135, -0.027908997610211372, 0.030021073296666145, -0.004441190976649523, 0.027583220973610878, 0.0054888129234313965, 0.013039880432188511, 0.00674896826967597, -0.046070247888565063, 0.013077380135655403, -0.010347423143684864, 0.022555764764547348, 0.015558511018753052, -0.03651316091418266, 0.009454447776079178, -0.01664917729794979, -0.015232001431286335, 0.01758391410112381, 0.013875392265617847, 0.010524019598960876, 0.019306104630231857, 0.019377443939447403, -0.027697933837771416, 0.0004459769406821579, -0.054834894835948944, -0.022842686623334885, 0.022898342460393906, -0.035694949328899384, 0.023747699335217476, -0.04071039333939552, 0.004784177988767624, 0.019360508769750595, -0.011774060316383839 ]

311

f127efcb-31fd-41f7-a7b7-b59f6feb251a

2016

Sala Penal Transitoria

Suspensiones del plazo de prescripción Sumilla. i) Desde que formalmente se inicia el procedimiento auxiliar de extradición al encausado hasta que el imputado es traído al Perú, el plazo de prescripción se suspende; ii) Desde la fecha de presentación del recurso de queja excepcional hasta que se recibió la copia de la Ejecutoria Suprema respectiva se suspende el plazo de prescripción. Lima, veinticinco de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, CECILIA ANGÉLICA FIGUEROA DEZA, contra el auto de vista de fojas mil ciento cincuenta y dos, de quince de enero de dos mil trece, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil ciento tres, de tres de julio de dos mil doce, de oficio declaró prescrita la acción penal incoada contra César Martín Marcos Lamas Olmos por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Diego Lucas Lamas Figueroa, María Cecilia Lamas Figueroa, Sergio Ernesto Lamas Figueroa y Cecilia Angélica Figueroa Deza. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad porque se declaró fundado el recurso de queja excepcional que interpuso la parte civil [Ejecutoria Suprema de fojas seiscientos noventa y tres, del dos de diciembre de dos mil trece. La parte civil Figueroa Deza en su recurso formalizado de fojas mil ciento sesenta y cinco del diecinueve de marzo de dos mil trece, insta la anulación de la resolución del quince de enero de dos mil trece y que continúe la causa según su estado. Alega que el imputado fue declarado reo ausente y, luego, reo contumaz; que además fue extraditado de España. SEGUNDO. Que el encausado Lamas Olmos fue sometido al procedimiento auxiliar de extradición, de suerte que desde que formalmente se inicia dicho procedimiento hasta que el imputado es traído al Perú, el plazo de prescripción se suspende –desde el veintinueve de mayo de dos mil nueve [auto de fojas setecientos cincuenta y cinco] hasta la fecha, pues aún no ha llegado a nuestro país–, pues no es posible proseguir con la causa hasta que el imputado sea devuelto –la continuación de la causa depende de esa decisión del Reino de España–. Así se ha declarado en la Ejecutoria Suprema número AV guión cero nueve guión dos mil cuatro, del veintiséis de julio de dos mil seis, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 84° del Código Penal. Además, el plazo de prescripción también se suspende, conforme al Acuerdo Plenario número seis guión dos mil siete oblicua CJ guión ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete. En consecuencia, desde la fecha de presentación del recurso de queja hasta que se recibió la copia de la Ejecutoria Suprema respectiva, que la ampara, concurrentemente, se tiene un tiempo de suspensión de once meses y diez días [del cinco de junio de dos mil trece al catorce de mayo de dos mil catorce]. TERCERO. Que, por consiguiente, la suspensión está vigente al no haber sido puesto a derecho el imputado por las autoridades españolas, luego, no es posible que se declare extinguida la acción penal. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal: declararon NULO el auto de vista de fojas mil ciento cincuenta y dos, del quince de enero de dos mil trece –y no como erróneamente se consignó el año dos mil doce–; e INSUBSISTENTE el auto de primera instancia de fojas mil ciento tres, del tres de julio de dos mil doce, que de oficio declararon prescrita la acción penal incoada contra César Martín Marcos Lamas Olmos por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Diego Lucas Lamas Figueroa, María Cecilia Lamas Figueroa, Sergio Ernesto Lamas Figueroa y Cecilia Angélica Figueroa Deza. ORDENARON prosiga la causa según su estado. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas a esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001472-2015

Suspensión de la prescripción,Plazo de prescripción

Omisión de Asistencia Familiar

Código Penal 84

Ejecutoria Suprema

25/04/2016

i) Desde que formalmente se inicia el procedimiento auxiliar de extradición al encausado hasta que el imputado es traído al Perú, el plazo de prescripción se suspende; ii) Desde la fecha de presentación del recurso de queja excepcional hasta que se recibió la copia de la Ejecutoria Suprema respectiva se suspende el plazo de prescripción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f127efcb-31fd-41f7-a7b7-b59f6feb251a

25/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

i) Desde que formalmente se inicia el procedimiento auxiliar de extradición al encausado hasta que el imputado es traído al Perú, el plazo de prescripción se suspende; ii) Desde la fecha de presentación del recurso de queja excepcional hasta que se recibió la copia de la Ejecutoria Suprema respectiva se suspende el plazo de prescripción.

Código Penal 84

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:6-2007-CJ-116

Suspensión de la prescripción,Plazo de prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar

Tradicional

Ordinario

40463-2008-0

2° SALA PENAL - Reos Libre

40463-2008-0

56° JUZGADO PENAL - Reos Libres

263-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f127efcb-31fd-41f7-a7b7-b59f6feb251a

f127efcb-31fd-41f7-a7b7-b59f6feb251a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdc63534-4048-47c0-ad3c-b1dd09ccbeaf

bdc63534-4048-47c0-ad3c-b1dd09ccbeaf

[ { "text": "CECILIA", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "ANGÉLICA", "span": [ 514, 522 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 523, 531 ] }, { "text": "DEZA", "span": [ 532, 536 ] }, { "text": "César", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Olmos", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 891, 896 ] }, { "text": "Lucas", "span": [ 897, 902 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 903, 908 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "María", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 933, 938 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 956, 963 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 964, 969 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 981, 988 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 1007, 1011 ] }, { "text": ".", "span": [ 1011, 1012 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1047, 1050 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1058, 1064 ] }, { "text": ".", "span": [ 1064, 1065 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1353, 1361 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 1362, 1366 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 1722, 1727 ] }, { "text": "Olmos", "span": [ 1728, 1733 ] }, { "text": "César", "span": [ 3580, 3585 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3586, 3592 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3593, 3599 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 3600, 3605 ] }, { "text": "Olmos", "span": [ 3606, 3611 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 3671, 3676 ] }, { "text": "Lucas", "span": [ 3677, 3682 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 3683, 3688 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3689, 3697 ] }, { "text": "María", "span": [ 3699, 3704 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 3705, 3712 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 3713, 3718 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3719, 3727 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3729, 3735 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3736, 3743 ] }, { "text": "Lamas", "span": [ 3744, 3749 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3750, 3758 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 3761, 3768 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 3769, 3777 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3778, 3786 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 3787, 3791 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 3995, 3999 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4000, 4007 ] }, { "text": "José", "span": [ 4008, 4012 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4013, 4018 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4019, 4025 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4049, 4053 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4054, 4061 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4069, 4074 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4075, 4086 ] }, { "text": ".", "span": [ 4086, 4087 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4094, 4097 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4098, 4104 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4105, 4111 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4127, 4134 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4135, 4143 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4145, 4153 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4154, 4162 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4164, 4169 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4170, 4176 ] } ]

[ "cecilia", "angelica", "figueroa", "deza", "cesar", "martin", "marcos", "lamas", "olmos", "diego", "lucas", "lamas", "figueroa", "maria", "cecilia", "lamas", "figueroa", "sergio", "ernesto", "lamas", "figueroa", "cecilia", "angelica", "figueroa", "deza", ".", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "deza", "lamas", "olmos", "cesar", "martin", "marcos", "lamas", "olmos", "diego", "lucas", "lamas", "figueroa", "maria", "cecilia", "lamas", "figueroa", "sergio", "ernesto", "lamas", "figueroa", "cecilia", "angelica", "figueroa", "deza", "juez", "supremo", "jose", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "FIGUEROA", "span": [ 523, 531 ] }, { "text": "César", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 891, 896 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "María", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 956, 963 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1058, 1064 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1353, 1361 ] }, { "text": "César", "span": [ 3580, 3585 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3586, 3592 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3593, 3599 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 3671, 3676 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3689, 3697 ] }, { "text": "María", "span": [ 3699, 3704 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3719, 3727 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3729, 3735 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3736, 3743 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3750, 3758 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3778, 3786 ] }, { "text": "José", "span": [ 4008, 4012 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4013, 4018 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4019, 4025 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4069, 4074 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4075, 4086 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4098, 4104 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4105, 4111 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4127, 4134 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4135, 4143 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4145, 4153 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4154, 4162 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4164, 4169 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4170, 4176 ] } ]

Suspensiones del plazo de prescripción Sumilla. i) Desde que formalmente se inicia el procedimiento auxiliar de extradición al encausado hasta que el imputado es traído al Perú, el plazo de prescripción se suspende; ii) Desde la fecha de presentación del recurso de queja excepcional hasta que se recibió la copia de la Ejecutoria Suprema respectiva se suspende el plazo de prescripción. Lima, veinticinco de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, CECILIA ANGÉLICA xxxxxxxxxx DEZA, contra el auto de vista de fojas mil ciento cincuenta y dos, de quince de enero de dos mil trece, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil ciento tres, de tres de julio de dos mil doce, de oficio declaró prescrita la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lamas Olmos por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx Lucas Lamas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cecilia Lamas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lamas xxxxxxxxxx y Cecilia Angélica xxxxxxxxxx Deza. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad porque se declaró fundado el recurso de queja excepcional que interpuso la parte civil [Ejecutoria Suprema de fojas seiscientos noventa y tres, del dos de diciembre de dos mil trece. La parte civil xxxxxxxxxx Deza en su recurso formalizado de fojas mil ciento sesenta y cinco del diecinueve de marzo de dos mil trece, insta la anulación de la resolución del quince de enero de dos mil trece y que continúe la causa según su estado. Alega que el imputado fue declarado reo ausente y, luego, reo contumaz; que además fue extraditado de España. SEGUNDO. Que el encausado Lamas Olmos fue sometido al procedimiento auxiliar de extradición, de suerte que desde que formalmente se inicia dicho procedimiento hasta que el imputado es traído al Perú, el plazo de prescripción se suspende –desde el veintinueve de mayo de dos mil nueve [auto de fojas setecientos cincuenta y cinco] hasta la fecha, pues aún no ha llegado a nuestro país–, pues no es posible proseguir con la causa hasta que el imputado sea devuelto –la continuación de la causa depende de esa decisión del Reino de España–. Así se ha declarado en la Ejecutoria Suprema número AV guión cero nueve guión dos mil cuatro, del veintiséis de julio de dos mil seis, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 84° del Código Penal. Además, el plazo de prescripción también se suspende, conforme al Acuerdo Plenario número seis guión dos mil siete oblicua CJ guión ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete. En consecuencia, desde la fecha de presentación del recurso de queja hasta que se recibió la copia de la Ejecutoria Suprema respectiva, que la ampara, concurrentemente, se tiene un tiempo de suspensión de once meses y diez días [del cinco de junio de dos mil trece al catorce de mayo de dos mil catorce]. TERCERO. Que, por consiguiente, la suspensión está vigente al no haber sido puesto a derecho el imputado por las autoridades españolas, luego, no es posible que se declare extinguida la acción penal. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal: declararon NULO el auto de vista de fojas mil ciento cincuenta y dos, del quince de enero de dos mil trece –y no como erróneamente se consignó el año dos mil doce–; e INSUBSISTENTE el auto de primera instancia de fojas mil ciento tres, del tres de julio de dos mil doce, que de oficio declararon prescrita la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lamas Olmos por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx Lucas Lamas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Cecilia Lamas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lamas xxxxxxxxxx y Cecilia Angélica xxxxxxxxxx Deza. ORDENARON prosiga la causa según su estado. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas a esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.004558938555419445, 0.0019224385032430291, -0.001406218041665852, 0.002982714679092169, -0.0018859619740396738, 0.008548406884074211, 0.008940187282860279, -0.010275733657181263, -0.040075674653053284, -0.054745323956012726, 0.044792771339416504, -0.02834022231400013, 0.002957757795229554, 0.03558310493826866, -0.017966652289032936, -0.0019883348140865564, -0.0006151751149445772, -0.023257406428456306, -0.018272191286087036, 0.004579897969961166, -0.01367979496717453, -0.00025537621695548296, -0.00004072987212566659, 0.019278509542346, -0.008350870572030544, -0.026462910696864128, -0.007680586073547602, 0.002933909185230732, 0.008116496726870537, 0.013727144338190556, 0.004338998347520828, 0.0035502517130225897, -0.010726653970777988, -0.017465580254793167, 0.011046579107642174, -0.011081085540354252, 0.019388815388083458, -0.0039597321301698685, -0.006658222526311874, -0.0037933799903839827, -0.035593435168266296, -0.026437299326062202, -0.011940214782953262, 0.01031519751995802, -0.027684981003403664, -0.001405297196470201, 0.008198300376534462, 0.006196754518896341, -0.0014630489749833941, -0.0010604705894365907, -0.016748027876019478, 0.03207576647400856, 0.017894966527819633, -0.0014742666389793158, 0.008254673331975937, 0.03818653151392937, 0.0031564300879836082, -0.006151176989078522, -0.013578835874795914, 0.012601375579833984, 0.014984396286308765, -0.014526918530464172, -0.027085836976766586, -0.006408634129911661, -0.010451856069266796, -0.019678153097629547, 0.025193700566887856, 0.024003708735108376, -0.002614094875752926, -0.03419433906674385, 0.0026714662089943886, 0.03615329787135124, 0.010899242013692856, -0.021473554894328117, 0.02590436488389969, 0.012268985621631145, 0.035075344145298004, -0.0077017429284751415, 0.024846071377396584, -0.0346013568341732, 0.001407280215062201, 0.007788240909576416, -0.0030133428517729044, -0.002510956721380353, 0.004766608588397503, 0.008069430477917194, -0.0024431857746094465, -0.009387667290866375, 0.0544695146381855, -0.019094210118055344, 0.00039154826663434505, -0.001235106959939003, -0.03329372778534889, 0.01776399277150631, 0.01040751300752163, 0.01394269336014986, -0.010172875598073006, -0.010728845372796059, 0.029248986393213272, -0.013711946085095406, -0.005753579083830118, -0.011451119557023048, -0.026093067601323128, -0.006344279274344444, 0.058842744678258896, 0.013304159976541996, 0.005514397285878658, -0.014604611322283745, -0.015342961065471172, 0.04365581274032593, 0.007058256771415472, -0.0022787563502788544, -0.006115038879215717, 0.020461224019527435, 0.012287750840187073, 0.004571681376546621, -0.0033562248572707176, -0.01960255764424801, 0.04397795349359512, 0.016057303175330162, 0.0038864233065396547, -0.00745966425165534, -0.043506961315870285, -0.01657278835773468, 0.015208112075924873, 0.004350120667368174, 0.018902113661170006, 0.015732336789369583, 0.0029808832332491875, 0.03546705096960068, -0.004446151200681925, 0.07613160461187363, -0.015412199310958385, 0.047690168023109436, -0.010438419878482819, 0.03389934077858925, 0.012123885564506054, -0.013400977477431297, 0.034792788326740265, 0.002497294684872031, 0.03621258959174156, -0.015150768682360649, -0.021959815174341202, 0.006538031622767448, -0.046459395438432693, 0.012754547409713268, -0.0008542895666323602, 0.029626989737153053, 0.006006254814565182, -0.003264595754444599, -0.025928311049938202, -0.013356230221688747, -0.004628165625035763, -0.04153900220990181, -0.005168647971004248, -0.0018526470521464944, 0.015511862002313137, -0.003071532351896167, 0.003912012092769146, -0.004676456097513437, 0.0006214995519258082, 0.013945314101874828, -0.03222375363111496, -0.02852685935795307, 0.00846056453883648, -0.011647210456430912, 0.0034801075235009193, 0.025201065465807915, -0.039213478565216064, 0.00006849066994618624, 0.00519095454365015, -0.0182533897459507, -0.0006796838133595884, -0.012363111600279808, 0.001749762217514217, 0.03679238259792328, -0.0014155043754726648, 0.0022006912622600794, 0.028882361948490143, 0.006523142568767071, 0.05290118604898453, 0.042849764227867126, 0.005492675583809614, 0.0005300246411934495, -0.028484009206295013, -0.01110886037349701, 0.0029813149012625217, -0.011192122474312782, -0.008277478627860546, 0.016564661636948586, 0.011550411581993103, -0.016296548768877983, 0.0092831552028656, 0.064460389316082, -0.012099649757146835, 0.0443258136510849, -0.02340027317404747, 0.03821447491645813, 0.0068020946346223354, 0.05933195352554321, -0.0404188372194767, 0.016217609867453575, -0.03845797851681709, -0.0025462177582085133, -0.00939604640007019, 0.039380721747875214, -0.0195681843906641, -0.15344879031181335, -0.028834743425250053, 0.006745455786585808, -0.03617018833756447, 0.004859390668570995, 0.0027678762562572956, 0.009084724821150303, -0.006139521952718496, 0.008126812987029552, -0.01919124461710453, 0.005018113646656275, 0.003271394642069936, -0.00020508519082795829, 0.027971772477030754, 0.03181629627943039, -0.011785324662923813, 0.015205559320747852, 0.02666831761598587, 0.03611365333199501, -0.001958833308890462, -0.004503409378230572, 0.013330318033695221, -0.000986392144113779, 0.006366776302456856, -0.005369300488382578, 0.00657667126506567, 0.02437082678079605, -0.012804952450096607, -0.02018878236413002, -0.026122789829969406, 0.021926023066043854, -0.01471160352230072, -0.0123452702537179, 0.012556981295347214, 0.002317815786227584, -0.00068588339490816, -0.02911616489291191, -0.03486358001828194, 0.011929895728826523, -0.004083362407982349, 0.028991922736167908, 0.009291977621614933, -0.052713435143232346, 0.019459258764982224, 0.011903957463800907, 0.08036429435014725, 0.005639263894408941, 0.00832497701048851, -0.033756453543901443, 0.006171193905174732, 0.009429694153368473, -0.007799617946147919, 0.003363760421052575, 0.0003531693946570158, 0.003416192950680852, 0.005453699734061956, -0.01614413596689701, -0.01583024486899376, 0.012124132364988327, -0.00385433342307806, 0.0011896382784470916, -0.013529910705983639, 0.022495074197649956, -0.0017201442969962955, 0.032244544476270676, 0.013667499646544456, 0.0113449702039361, 0.005015767645090818, -0.04389581456780434, 0.010321472771465778, 0.0010505157988518476, 0.008716518990695477, 0.00034152797888964415, -0.028777794912457466, 0.013177629560232162, -0.012288529425859451, -0.014288282953202724, 0.014136766083538532, 0.020600276067852974, 0.024741394445300102, 0.008553607389330864, 0.007536197546869516, -0.010274802334606647, 0.0010068048723042011, -0.05401448532938957, -0.030191270634531975, 0.02310044690966606, -0.026945531368255615, 0.01926012523472309, -0.012156358920037746, 0.012374446727335453, 0.01716010831296444, -0.007454553619027138 ]

[ 0.0030828590970486403, 0.014223690144717693, 0.0003234385803807527, -0.0005384469404816628, 0.004294523037970066, 0.007523955311626196, 0.01770836114883423, -0.009044456295669079, -0.03981960564851761, -0.05661815404891968, 0.04522968456149101, -0.02213388681411743, -0.00278874346986413, 0.028004469349980354, -0.02511516585946083, -0.0006772663327865303, 0.008036918006837368, -0.014637158252298832, -0.039896223694086075, 0.004152375739067793, -0.02344026044011116, 0.009618724696338177, 0.001266486826352775, 0.010859722271561623, -0.0030171144753694534, -0.027531368657946587, -0.014747967012226582, 0.003713262500241399, 0.0086100148037076, 0.020758194848895073, 0.004784070421010256, -0.0027419589459896088, -0.011345543898642063, -0.018304338678717613, 0.013138670474290848, -0.010537135414779186, 0.009371045045554638, 0.004584628622978926, -0.005176610313355923, -0.015610875561833382, -0.03459721803665161, -0.0184978935867548, -0.015115716494619846, 0.003721735207363963, -0.02841426618397236, -0.0038691938389092684, 0.01550693716853857, 0.0034685712307691574, -0.007299458142369986, 0.009107304736971855, -0.02479628473520279, 0.031065693125128746, 0.012228785082697868, -0.002618989208713174, 0.004293636418879032, 0.03697383403778076, 0.014965000562369823, 0.0003028163919225335, -0.010695593431591988, 0.008243581280112267, 0.025793038308620453, -0.005783876404166222, -0.03894779086112976, -0.009882088750600815, 0.0010788380168378353, -0.02438616193830967, 0.021556464955210686, 0.020146502181887627, 0.01256217248737812, -0.03357303887605667, 0.003318676957860589, 0.019098134711384773, 0.014253159984946251, -0.024040546268224716, 0.026437465101480484, 0.012997066602110863, 0.03226847946643829, -0.014551895670592785, 0.01859782263636589, -0.04433247447013855, 0.0030119693838059902, 0.004692297428846359, -0.0012379831168800592, 0.0013110903091728687, -0.003377067856490612, 0.011695676483213902, -0.000661996949929744, -0.010126660577952862, 0.05431881174445152, -0.014074090868234634, -0.0014738424215465784, -0.009331689216196537, -0.0327334962785244, 0.009596171788871288, 0.0013076603645458817, 0.015517628751695156, -0.004587242379784584, -0.005129723809659481, 0.03140108287334442, -0.016946768388152122, -0.015741998329758644, -0.02461930364370346, -0.020545365288853645, -0.007590017281472683, 0.062445759773254395, 0.016336897388100624, 0.005899369250983, -0.02459418959915638, -0.02272108942270279, 0.03609605133533478, 0.0077902646735310555, -0.014725381508469582, -0.004579705651849508, 0.019337911158800125, 0.01052867341786623, 0.001138958497904241, 0.009395673871040344, -0.02237098291516304, 0.049478426575660706, 0.009486429393291473, 0.005904674530029297, -0.010719253681600094, -0.04145347326993942, -0.01973857916891575, 0.025151044130325317, 0.007892044261097908, 0.01665291003882885, 0.012955551035702229, 0.0016473708674311638, 0.04336846247315407, -0.006598240230232477, 0.08408056199550629, -0.0211161058396101, 0.04079633951187134, -0.013768444769084454, 0.024529410526156425, 0.014771673828363419, -0.011294838972389698, 0.025754833593964577, 0.007516300771385431, 0.04661552980542183, -0.015374811366200447, -0.016902238130569458, 0.0017287164228037, -0.043555982410907745, 0.01798385940492153, -0.0022747181355953217, 0.03215277940034866, 0.00019324796448927373, -0.006965365260839462, -0.027912309393286705, -0.0055499207228422165, 0.003658100264146924, -0.036524537950754166, -0.009474706836044788, -0.0011369403218850493, 0.013926966115832329, -0.01336338184773922, 0.004161553923040628, -0.005502583459019661, -0.00037011411041021347, 0.014117392711341381, -0.02163805067539215, -0.04033524543046951, 0.009743417613208294, -0.02043359912931919, 0.010430525057017803, 0.027532000094652176, -0.049871161580085754, 0.0034345306921750307, 0.00025152115267701447, -0.014810417778789997, -0.004671347327530384, -0.02286839671432972, 0.00974444579333067, 0.03545194864273071, -0.006121297832578421, -0.0003878492279909551, 0.021401770412921906, 0.006699074059724808, 0.043689705431461334, 0.030785784125328064, 0.004767197649925947, -0.0024624099023640156, -0.025883566588163376, 0.0008155679679475725, 0.006743262521922588, -0.0020434106700122356, -0.005207746755331755, 0.008677253499627113, 0.008217336609959602, -0.007623560260981321, 0.00845846626907587, 0.052152689546346664, -0.016846230253577232, 0.03699870780110359, -0.029927095398306847, 0.03805956616997719, -0.0000691473251208663, 0.04893928021192551, -0.028646063059568405, 0.013128756545484066, -0.031452856957912445, -0.0011002464452758431, -0.01635686866939068, 0.038185104727745056, -0.010305730625987053, -0.15541024506092072, -0.025838544592261314, 0.011923698708415031, -0.03320971503853798, 0.002969898749142885, 0.002423605415970087, 0.0029379010666161776, -0.015172233805060387, 0.005674958694726229, -0.031885821372270584, 0.004738867748528719, 0.0023171945940703154, -0.006434172857552767, 0.029756415635347366, 0.02979072742164135, -0.022899264469742775, 0.009105079807341099, 0.026848701760172844, 0.03704867139458656, -0.003452500095590949, -0.022063899785280228, 0.013642655685544014, -0.008718608878552914, 0.005577259697020054, -0.006216780748218298, 0.010600478388369083, 0.020972901955246925, -0.009450004436075687, -0.018239693716168404, -0.027721518650650978, 0.026179414242506027, -0.006457301788032055, 0.0034465701319277287, 0.008435256779193878, 0.006147745996713638, 0.0052908482030034065, -0.03261885419487953, -0.03221196308732033, 0.01094299741089344, -0.013067820109426975, 0.030590884387493134, 0.015276983380317688, -0.05036373436450958, 0.016574377194046974, 0.016074547544121742, 0.07592931389808655, 0.0046109529212117195, 0.008645257912576199, -0.038828007876873016, -0.0006809905753470957, 0.006941382773220539, 0.00018048880156129599, -0.003062167903408408, -0.0023217634297907352, 0.006346422713249922, 0.015430330298841, -0.03438514471054077, -0.01702488586306572, 0.020279454067349434, -0.0019753226079046726, 0.005062086042016745, -0.01860819384455681, 0.025092506781220436, -0.005407162010669708, 0.037604205310344696, 0.011317362077534199, 0.008484159596264362, 0.008027254603803158, -0.0390004888176918, 0.01118314266204834, -0.004665391519665718, 0.0223770122975111, 0.0025622157845646143, -0.02885838970541954, 0.007983561605215073, -0.018890369683504105, -0.005601833574473858, 0.014522009529173374, 0.024030251428484917, 0.018628520891070366, 0.015445152297616005, 0.012621728703379631, -0.011452736333012581, 0.0037185121327638626, -0.05493447929620743, -0.02822265960276127, 0.01968245394527912, -0.03721348196268082, 0.021004829555749893, -0.025179801508784294, 0.010099302046000957, 0.020604876801371574, -0.0018650393467396498 ]

404

f1cd6bca-14a5-4a13-80ef-7440608587ae

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la inconcurrencia injustificada a la audiencia de revisión SUMILLA. La inasistencia del demandante a la audiencia de revisión, determinará la declaración de la inadmisibilidad de la demanda. Lima, treinta de junio del dos mil dieciséis. VISTO: en audiencia pública, la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Gílmer Alberto Yupanqui Vejarano, contra la sentencia de vista de fecha veinticuatro de junio de dos mil ocho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha once de marzo de dos mil ocho, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Humberto Olguín Ñique. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Este Supremo Tribunal, luego de verificar el cumplimiento de los artículos 441 y 443.1, del NCPP, mediante auto de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, admitió a trámite el recurso de revisión promovido por el condenado Gílmer Alberto Yupanqui Vejarano, bajo la causal prevista en el inciso 3, del artículo 439, del acotado dispositivo legal, sobre si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Segundo. Es así que concluida la etapa de actuación probatoria mediante resolución de fecha catorce de junio de dos mil dieciséis, se cumplió con señalar día y hora para la realización de la respectiva audiencia de revisión, conforme con lo establecido en el artículo 443.4, del acotado dispositivo legal. No obstante, dicha audiencia no pudo llevarse a cabo por la inconcurrencia injustificada de la defensa del condenado. Ante esta circunstancia resulta de aplicación lo dispuesto en el último dispositivo legal en referencia, el mismo que establece: “Que ante la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso de que el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Tercero. El artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado cuerpo legal; sin embargo, de acuerdo con una interpretación sistemática, no son de aplicación las costas procesales, si no se advierte que el recurrente haya actuado de forma maliciosa o temeraria, lo que resulta evidente en el caso submateria y cuya exigencia está contenida en el apartado antes citado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado Gílmer Alberto Yupanqui Vejarano, contra la sentencia de vista de fecha veinticuatro de junio de dos mil ocho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha once de marzo de dos mil ocho, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Humberto Olguín Ñique. II. EXONERARON del pago de costas, por la tramitación del recurso de casación, al condenado Gílmer Alberto Yupanqui Vejarano. III. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000129-2014

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 : 443

Ejecutoria Suprema

30/06/2016

La inasistencia del demandante a la audiencia de revisión, determinará la declaración de la inadmisibilidad de la demanda.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1cd6bca-14a5-4a13-80ef-7440608587ae

30/06/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

La inasistencia del demandante a la audiencia de revisión, determinará la declaración de la inadmisibilidad de la demanda.

Código Procesal Penal del 2004 : 443

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

516-2008-0

4° SALA PENAL LIQUIDADORA

516-2008-0

1° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL PENAL

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1cd6bca-14a5-4a13-80ef-7440608587ae

f1cd6bca-14a5-4a13-80ef-7440608587ae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d804c818-16f0-4f59-bdd9-ef1f6d8ed73b

d804c818-16f0-4f59-bdd9-ef1f6d8ed73b

[ { "text": "Gílmer", "span": [ 347, 353 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 354, 361 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 362, 370 ] }, { "text": "Vejarano", "span": [ 371, 379 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 654, 662 ] }, { "text": "Olguín", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Ñique", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": ".", "span": [ 741, 742 ] }, { "text": "Gílmer", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": "Vejarano", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Gílmer", "span": [ 2761, 2767 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2768, 2775 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 2776, 2784 ] }, { "text": "Vejarano", "span": [ 2785, 2793 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3068, 3076 ] }, { "text": "Olguín", "span": [ 3077, 3083 ] }, { "text": "Ñique", "span": [ 3084, 3089 ] }, { "text": ".", "span": [ 3089, 3090 ] }, { "text": "Gílmer", "span": [ 3184, 3190 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3191, 3198 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 3199, 3207 ] }, { "text": "Vejarano", "span": [ 3208, 3216 ] }, { "text": ".", "span": [ 3216, 3217 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3424, 3429 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3430, 3436 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3474, 3479 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": ".", "span": [ 3486, 3487 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3496, 3499 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3500, 3506 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3507, 3513 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3515, 3520 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3521, 3532 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3534, 3541 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3542, 3550 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3552, 3560 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3561, 3569 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3571, 3576 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3577, 3583 ] } ]

[ "gilmer", "alberto", "yupanqui", "vejarano", "humberto", "olguin", "nique", "barrios", "alvarado", ".", "gilmer", "alberto", "yupanqui", "vejarano", "gilmer", "alberto", "yupanqui", "vejarano", "humberto", "olguin", "nique", ".", "gilmer", "alberto", "yupanqui", "vejarano", ".", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Alberto", "span": [ 354, 361 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 654, 662 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2768, 2775 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3068, 3076 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3191, 3198 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3424, 3429 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3430, 3436 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3474, 3479 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3500, 3506 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3507, 3513 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3515, 3520 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3521, 3532 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3534, 3541 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3542, 3550 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3552, 3560 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3561, 3569 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3571, 3576 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3577, 3583 ] } ]

Sobre la inconcurrencia injustificada a la audiencia de revisión SUMILLA. La inasistencia del demandante a la audiencia de revisión, determinará la declaración de la inadmisibilidad de la demanda. Lima, treinta de junio del dos mil dieciséis. VISTO: en audiencia pública, la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Gílmer xxxxxxxxxx Yupanqui Vejarano, contra la sentencia de vista de fecha veinticuatro de junio de dos mil ocho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha once de marzo de dos mil ocho, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Olguín Ñique. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Este Supremo Tribunal, luego de verificar el cumplimiento de los artículos 441 y 443.1, del NCPP, mediante auto de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, admitió a trámite el recurso de revisión promovido por el condenado Gílmer xxxxxxxxxx Yupanqui Vejarano, bajo la causal prevista en el inciso 3, del artículo 439, del acotado dispositivo legal, sobre si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Segundo. Es así que concluida la etapa de actuación probatoria mediante resolución de fecha catorce de junio de dos mil dieciséis, se cumplió con señalar día y hora para la realización de la respectiva audiencia de revisión, conforme con lo establecido en el artículo 443.4, del acotado dispositivo legal. No obstante, dicha audiencia no pudo llevarse a cabo por la inconcurrencia injustificada de la defensa del condenado. Ante esta circunstancia resulta de aplicación lo dispuesto en el último dispositivo legal en referencia, el mismo que establece: “Que ante la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso de que el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Tercero. El artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado cuerpo legal; sin embargo, de acuerdo con una interpretación sistemática, no son de aplicación las costas procesales, si no se advierte que el recurrente haya actuado de forma maliciosa o temeraria, lo que resulta evidente en el caso submateria y cuya exigencia está contenida en el apartado antes citado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado Gílmer xxxxxxxxxx Yupanqui Vejarano, contra la sentencia de vista de fecha veinticuatro de junio de dos mil ocho, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha once de marzo de dos mil ocho, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Olguín Ñique. II. EXONERARON del pago de costas, por la tramitación del recurso de casación, al condenado Gílmer xxxxxxxxxx Yupanqui Vejarano. III. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.0037381548900157213, 0.015912353992462158, 0.008034258149564266, 0.017663270235061646, -0.00750767532736063, 0.0030072133522480726, 0.013787883333861828, -0.009679332375526428, -0.02965485118329525, -0.04892595857381821, 0.03520338609814644, -0.009354231879115105, -0.00988338328897953, 0.03345349431037903, -0.029738057404756546, -0.00796440988779068, -0.005601986311376095, -0.016643380746245384, -0.027441564947366714, 0.0006937395664863288, -0.02071201056241989, -0.002725734608247876, 0.0025035212747752666, 0.011355835944414139, -0.010381070896983147, -0.026704702526330948, -0.00301927188411355, 0.004764675162732601, 0.03273133561015129, 0.0005140767898410559, 0.008761908859014511, -0.003085974371060729, -0.017609277740120888, -0.010202915407717228, 0.017412202432751656, -0.005185378715395927, 0.017535794526338577, 0.0010903144720941782, 0.0003996931482106447, -0.010858193039894104, -0.04839335009455681, -0.058079976588487625, -0.01981847546994686, 0.013422857969999313, -0.015953145921230316, -0.0034401423763483763, 0.011106029152870178, 0.004880101885646582, 0.003681108122691512, -0.005827191285789013, -0.014330091886222363, 0.02197376638650894, 0.017244407907128334, 0.005088322795927525, 0.0075370739214122295, 0.03132087364792824, 0.0035542293917387724, -0.006388894282281399, -0.019391894340515137, -0.0009573648567311466, 0.005629883147776127, -0.016742287203669548, -0.03214848414063454, -0.0016789388610050082, -0.008328399620950222, -0.02078569494187832, 0.029436780139803886, 0.026397041976451874, 0.012139192782342434, -0.0166817344725132, 0.00697182584553957, 0.029765794053673744, 0.011284861713647842, -0.011140741407871246, 0.013731701299548149, 0.006940374616533518, 0.04154905304312706, -0.0032971373293548822, 0.023441677913069725, -0.030323127284646034, -0.0028900254983454943, 0.0034493368584662676, -0.008179057389497757, 0.005176229868084192, -0.0010777735151350498, 0.002239525318145752, 0.007354319095611572, -0.0021007261238992214, 0.05035955831408501, -0.00558041175827384, 0.0019162200624123216, -0.003019314492121339, -0.022311639040708542, 0.012944970279932022, 0.013965046964585781, 0.0008361082291230559, -0.025666551664471626, -0.011229967698454857, 0.02585567720234394, -0.01573329046368599, -0.012873005121946335, -0.007023914717137814, -0.03812503069639206, -0.005837863311171532, 0.062100403010845184, 0.012328928336501122, 0.005357240792363882, -0.023548701778054237, -0.012946119531989098, 0.04563635215163231, 0.007644302677363157, -0.0007529256981797516, 0.002549088094383478, 0.015202898532152176, 0.013555619865655899, -0.005768775008618832, 0.0008500563562847674, -0.017002735286951065, 0.04914736747741699, 0.028500057756900787, 0.003119091736152768, -0.003642986761406064, -0.04300883784890175, -0.01700841262936592, 0.02234368398785591, 0.0027017707470804453, 0.021522264927625656, 0.009536894969642162, -0.0112836342304945, 0.04720412194728851, 0.002285831142216921, 0.08157435059547424, -0.00036537242704071105, 0.06317213922739029, -0.004173370078206062, 0.032318439334630966, 0.005306808743625879, -0.011192272417247295, 0.03614991158246994, -0.0060775671154260635, 0.04098978638648987, -0.008624490350484848, -0.019560111686587334, 0.013453149236738682, -0.051566969603300095, 0.0019057155586779118, -0.010700327344238758, 0.030269887298345566, 0.0012321148533374071, -0.004433969501405954, -0.024793321266770363, -0.005139558110386133, -0.014783122576773167, -0.033157460391521454, 0.0017035884084179997, -0.00001938650711963419, 0.014013991691172123, -0.01314263790845871, 0.005075586028397083, -0.0014852561289444566, 0.0038531331811100245, 0.006611308548599482, -0.025281282141804695, -0.02969943918287754, 0.015398554503917694, -0.0070724450051784515, 0.0176033154129982, 0.03431390970945358, -0.03087330237030983, 0.0054050893522799015, 0.0026302754413336515, -0.02009517326951027, 0.0054659852758049965, -0.013757912442088127, -0.0006815700326114893, 0.031061047688126564, 0.0037878903094679117, 0.0007464156951755285, 0.034489959478378296, 0.002839322667568922, 0.06370087713003159, 0.04274885356426239, 0.01619458571076393, -0.0006303988629952073, -0.02062036842107773, -0.017561454325914383, -0.0012405290035530925, -0.002429351909086108, -0.009098410606384277, 0.013665380887687206, 0.005034524481743574, -0.010155648924410343, 0.010229899547994137, 0.05647740140557289, -0.02253892458975315, 0.043055497109889984, -0.012721703387796879, 0.0338234044611454, 0.0103915398940444, 0.08249311149120331, -0.03158984333276749, 0.014891055412590504, -0.037993330508470535, -0.0016460580518469214, 0.00019953539595007896, 0.0459212064743042, -0.03185972943902016, -0.14044134318828583, -0.025167420506477356, 0.008254904299974442, -0.03111259639263153, 0.009375697933137417, 0.0014045938150957227, 0.0013311340007930994, -0.007163133006542921, -0.00908168125897646, -0.005339785944670439, -0.00006768626190023497, 0.0057736546732485294, 0.015090364962816238, 0.02148878201842308, 0.032552413642406464, -0.016866236925125122, 0.01416038814932108, 0.027391329407691956, 0.050540924072265625, -0.019640617072582245, -0.012154866941273212, 0.022930236533284187, 0.003943703602999449, 0.012661994434893131, -0.005105443298816681, 0.011256219819188118, 0.014302505180239677, -0.016409290954470634, -0.011709787882864475, -0.02288052812218666, 0.023845931515097618, -0.018319057300686836, -0.021797195076942444, 0.012599892914295197, 0.013083080761134624, 0.005079144611954689, -0.022613421082496643, -0.037595976144075394, 0.017992345616221428, -0.006696336902678013, 0.05621623620390892, -0.00456669507548213, -0.05386846140027046, 0.024820862337946892, 0.012792435474693775, 0.08960458636283875, 0.00274627935141325, 0.0037487500812858343, -0.025856733322143555, 0.017981726676225662, 0.005002832040190697, -0.002983243204653263, -0.0010575607884675264, -0.004731406457722187, 0.0036897072568535805, -0.012743609957396984, -0.014931941404938698, -0.023629089817404747, 0.010611462406814098, -0.010512826964259148, 0.0018032414373010397, -0.019034726545214653, 0.03048178367316723, -0.003030740888789296, 0.023013977333903313, 0.005448393523693085, 0.01312694326043129, 0.004464373923838139, -0.05623716488480568, 0.01381170004606247, 0.0005863658152520657, 0.001165900961495936, 0.02133929170668125, -0.033215370029211044, 0.0024587130174040794, -0.0106856320053339, -0.015302428975701332, 0.021450966596603394, 0.019369658082723618, 0.021430468186736107, 0.01144291739910841, 0.024263959378004074, -0.0348312146961689, 0.004477738402783871, -0.058818649500608444, -0.025922145694494247, 0.0270804762840271, -0.03473393991589546, 0.02107350528240204, -0.01624210923910141, -0.0002051209594355896, 0.007101021707057953, -0.009045647457242012 ]

[ 0.008219500072300434, 0.023177172988653183, 0.007616439834237099, 0.01577022671699524, -0.002980922581627965, 0.0036755255423486233, 0.01745271310210228, -0.010743572376668453, -0.03071998804807663, -0.05028991401195526, 0.03523216024041176, -0.00501636415719986, -0.012133087031543255, 0.028018517419695854, -0.03290039300918579, -0.006915101315826178, -0.0005197434220463037, -0.010941417887806892, -0.0423816554248333, 0.00031771021895110607, -0.026737863197922707, 0.004044381435960531, 0.0035081845708191395, 0.006360194180160761, -0.005360185634344816, -0.028432821854948997, -0.006695008371025324, 0.006154914386570454, 0.032264936715364456, 0.003923650830984116, 0.009679341688752174, -0.006946713197976351, -0.018985994160175323, -0.011751878075301647, 0.018448419868946075, -0.005345976911485195, 0.012564986012876034, 0.007323588244616985, 0.0023176453541964293, -0.018210813403129578, -0.04605289548635483, -0.054053112864494324, -0.022683661431074142, 0.010602321475744247, -0.016429714858531952, -0.005514675751328468, 0.01751105673611164, 0.004197611473500729, -0.0005820451769977808, 0.001506061409600079, -0.018090253695845604, 0.02088862657546997, 0.011911976151168346, 0.0028430186212062836, 0.004604971501976252, 0.030782295390963554, 0.011394756846129894, -0.0011286132503300905, -0.01722080074250698, -0.0037177512422204018, 0.01168802659958601, -0.011386759579181671, -0.0399446077644825, -0.003597533330321312, -0.0006604755180887878, -0.022213833406567574, 0.026754729449748993, 0.02455867826938629, 0.020777374505996704, -0.017877280712127686, 0.008424454368650913, 0.01854967698454857, 0.013078683987259865, -0.012281076051294804, 0.015260793268680573, 0.006582274101674557, 0.038706060498952866, -0.007864671759307384, 0.019549978896975517, -0.03579959273338318, -0.0019740283023566008, 0.0021309556905180216, -0.005903900600969791, 0.007458400912582874, -0.005083424970507622, 0.005634366534650326, 0.008896322920918465, -0.0019863920751959085, 0.05145953968167305, -0.0028345307800918818, 0.0006976937293075025, -0.008736714720726013, -0.020875299349427223, 0.008230786770582199, 0.009139510802924633, 0.002929164795204997, -0.021641775965690613, -0.008955409750342369, 0.02632465772330761, -0.017580533400177956, -0.01866411790251732, -0.014964045956730843, -0.03383159637451172, -0.007160075940191746, 0.06488733738660812, 0.014680218882858753, 0.005329508800059557, -0.02862459048628807, -0.01842016726732254, 0.04038350656628609, 0.007894065231084824, -0.007234593387693167, 0.0032817211467772722, 0.013588747940957546, 0.01230205874890089, -0.009211917407810688, 0.007062002085149288, -0.01882328651845455, 0.05444178357720375, 0.02310340479016304, 0.0018844864098355174, -0.005801251158118248, -0.04256261885166168, -0.01761159859597683, 0.02923460304737091, 0.0049960436299443245, 0.01970522291958332, 0.006096255965530872, -0.012340158224105835, 0.05206195265054703, -0.0011836015619337559, 0.0857296958565712, -0.004083733074367046, 0.0585678368806839, -0.007029378786683083, 0.02749555930495262, 0.006720360834151506, -0.009945306926965714, 0.02898370660841465, -0.0024669624399393797, 0.04663896933197975, -0.008645910769701004, -0.01690136454999447, 0.011240081861615181, -0.05079703778028488, 0.005177040118724108, -0.011974314227700233, 0.032001085579395294, -0.0020947211887687445, -0.00847295206040144, -0.026962775737047195, -0.001967745367437601, -0.008503921329975128, -0.030080031603574753, -0.001828203909099102, 0.0009318652446381748, 0.013333218172192574, -0.02043258026242256, 0.005549903027713299, -0.0024257334880530834, 0.00384278642013669, 0.006799357011914253, -0.01968989335000515, -0.038834571838378906, 0.015610258094966412, -0.011414187029004097, 0.02005952037870884, 0.03433721140027046, -0.03930540755391121, 0.00677859503775835, -0.0012941834283992648, -0.017841452732682228, 0.004450994543731213, -0.020777389407157898, 0.004054380115121603, 0.030370691791176796, 0.0010678876424208283, -0.0005559101118706167, 0.02912844903767109, 0.002866470953449607, 0.05772487074136734, 0.034015875309705734, 0.016901057213544846, -0.0017221180023625493, -0.020281575620174408, -0.009712751023471355, 0.002402128418907523, 0.004609993658959866, -0.007989428006112576, 0.009024577215313911, 0.0029141742270439863, -0.006096015218645334, 0.009508883580565453, 0.04686630889773369, -0.026487288996577263, 0.03951224312186241, -0.017702048644423485, 0.03444178029894829, 0.006681373808532953, 0.07569745182991028, -0.023602869361639023, 0.011336433701217175, -0.03219835087656975, -0.0008420699159614742, -0.005841701757162809, 0.04591949284076691, -0.024590253829956055, -0.1425544172525406, -0.022723844274878502, 0.012137950398027897, -0.02850094996392727, 0.008861706592142582, 0.0020432875026017427, -0.002823837334290147, -0.01072344183921814, -0.00957533624023199, -0.013619535602629185, 0.0007602630648761988, 0.005273360293358564, 0.011035377159714699, 0.022362176328897476, 0.03062042035162449, -0.021333197131752968, 0.010532551445066929, 0.02761395089328289, 0.05063095688819885, -0.019991613924503326, -0.024377750232815742, 0.024228177964687347, -0.0006820232956670225, 0.010716580785810947, -0.005948503501713276, 0.01440432108938694, 0.013282513245940208, -0.014282274059951305, -0.010832536034286022, -0.0252388808876276, 0.027362758293747902, -0.013083497993648052, -0.011720670387148857, 0.010154421441257, 0.013860412873327732, 0.00914809387177229, -0.024016743525862694, -0.035535868257284164, 0.017581544816493988, -0.01181322056800127, 0.058547455817461014, -0.0005773555603809655, -0.05373304709792137, 0.02508312650024891, 0.01514915656298399, 0.08496132493019104, 0.00254048896022141, 0.004927550442516804, -0.02984505146741867, 0.013393132016062737, 0.004245833959430456, 0.002500873291864991, -0.005921214818954468, -0.008367863483726978, 0.005873912014067173, -0.005298019386827946, -0.026115503162145615, -0.024119151756167412, 0.014774322509765625, -0.008771095424890518, 0.0047539821825921535, -0.02216879464685917, 0.03279895335435867, -0.006734913215041161, 0.026283148676156998, 0.0057918052189052105, 0.011542254127562046, 0.007056698203086853, -0.05313722416758537, 0.013843311928212643, -0.0011820557992905378, 0.011126887053251266, 0.02284367009997368, -0.03155563771724701, -0.0004944370593875647, -0.014534339308738708, -0.008962220512330532, 0.0207186508923769, 0.020699292421340942, 0.016589399427175522, 0.015514584258198738, 0.028029831126332283, -0.035512469708919525, 0.006173058412969112, -0.057855408638715744, -0.025818439200520515, 0.0247245691716671, -0.04143533855676651, 0.022792603820562363, -0.025559240952134132, -0.0037674340419471264, 0.010070080868899822, -0.0060198428109288216 ]

321

f264cc9b-a24b-4ee6-bb25-0acb6e7a4dac

2016

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal Sumilla. Si bien la conformidad procesal importa una disminución en función a la pena concreta, ésta no puede ser tan amplia que sea inferior al mínimo legal, más aún si se trata de la comisión de dos delitos. Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas trescientos dieciocho, de veintitrés de junio de dos mil catorce, que condenó a Julius Quirico Paredes Nakamura como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Sergio Gianini Sánchez Sotelo y de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y un total de ochocientos soles por concepto de reparación civil –cuatrocientos soles a favor de cada agraviado–. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTO PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta, de tres de julio de dos mil catorce, insta se incremente la pena impuesta. Alega que el encausado tuvo participación activa en el robo, cuya gravedad debe asumirse para la medición de la pena; además, perpetró dos delitos: robo y micro-comercialización ilícita de drogas. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la conformidad procesal del imputado y su defensa, declaró establecido que el día diecisiete de julio de dos mil ocho, como a las quince y treinta horas, cuando el agraviado Sánchez Sotelo, de quince años de edad, descendía de un vehículo de transporte público, a la altura de la cuadra dieciocho de la avenida Brasil – Pueblo Libre, fue interceptado por el imputado Paredes Nakamura, quien se encontraba acompañado de otro individuo, y luego de amenazarlo con un arma blanca, cogerlo del cuello y conducirlo hacia el parque tres de octubre, le sustrajeron su teléfono celular marca Nokia y diez soles. El agraviado, conjuntamente con su padre, luego de una hora, tras buscar a los asaltantes, ubicó al imputado Paredes Nakamura, al que capturaron con ayuda de la policía. En el registro personal se le encontró doce envoltorios de pasta básica de cocaína y un envoltorio de marihuana. TERCERO. Que es de tener presente que, en concurso real, se cometieron dos delitos –así lo define la sentencia recurrida–: robo con agravantes y micro-comercialización de drogas. Es verdad que el imputado carece de antecedentes [fojas sesenta y tres], pero los dos delitos tienen previstas penas de privación de libertad de cierta entidad: de diez a veinte años para el caso del robo con agravantes, y de tres a siete años para el delito de micro-comercialización de drogas. CUARTO. Que la Fiscalía Superior solicitó se imponga al imputado un total de diez años de privación de libertad. A su vez, la Fiscalía Suprema fijó como posición procesal nueve años de pena privativa de libertad. En atención al principio dispositivo que informa el sistema de recursos no es posible sobrepasar la pena de nueve años de privación de libertad que fijó la Fiscalía Suprema, por lo que aun cuando la aminoración de pena por bonificación procesal: conformidad procesal –no concurre la confesión sincera porque el imputado inicialmente negó los cargos– importe una disminución en función a la pena concreta, ésta no puede ser tan amplia que sea inferior al mínimo legal, más aún si se trata de la comisión de dos delitos. El recurso de la Fiscalía Superior debe aceptarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos dieciocho, de veintitrés de junio de dos mil catorce, en cuanto condenando a Julius Quirico Paredes Nakamura como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de Sergio Gianini Sánchez Sotelo y de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: le IMPUSIERON nueve años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el dos de abril de dos mil catorce vencerá el uno de abril de dos mil veintitrés. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

002545-2014

Conformidad procesal

Robo Agravado,Microcomercialización o Microproducción

Ley 28122 : 5

Ejecutoria Suprema

16/05/2016

Si bien la conformidad procesal importa una disminución en función a la pena concreta, ésta no puede ser tan amplia que sea inferior al mínimo legal, más aún si se trata de la comisión de dos delitos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f264cc9b-a24b-4ee6-bb25-0acb6e7a4dac

16/05/2016

Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si bien la conformidad procesal importa una disminución en función a la pena concreta, ésta no puede ser tan amplia que sea inferior al mínimo legal, más aún si se trata de la comisión de dos delitos.

Ley 28122 : 5

Conformidad procesal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Microcomercialización o Microproducción

Tradicional

Ordinario

34478-2008-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

34478-2008-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

34478-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f264cc9b-a24b-4ee6-bb25-0acb6e7a4dac

f264cc9b-a24b-4ee6-bb25-0acb6e7a4dac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67cf6a09-33d6-4224-a866-9edabed128a6

67cf6a09-33d6-4224-a866-9edabed128a6

[ { "text": "Julius", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "Quirico", "span": [ 499, 506 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 507, 514 ] }, { "text": "Nakamura", "span": [ 515, 523 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 594, 601 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 860, 863 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 864, 870 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": ".", "span": [ 877, 878 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 930, 938 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1515, 1522 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 1523, 1529 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1708, 1715 ] }, { "text": "Nakamura", "span": [ 1716, 1724 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2053, 2060 ] }, { "text": "Nakamura", "span": [ 2061, 2069 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3590, 3596 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3597, 3604 ] }, { "text": "Julius", "span": [ 3771, 3777 ] }, { "text": "Quirico", "span": [ 3778, 3785 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3786, 3793 ] }, { "text": "Nakamura", "span": [ 3794, 3802 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3866, 3872 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 3873, 3880 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3881, 3888 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 3889, 3895 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4556, 4559 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4560, 4566 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4567, 4573 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4575, 4580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4581, 4592 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4594, 4599 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4616, 4624 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4626, 4634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4635, 4643 ] } ]

[ "julius", "quirico", "paredes", "nakamura", "sergio", "gianini", "sanchez", "sotelo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "sanchez", "sotelo", "paredes", "nakamura", "paredes", "nakamura", "fiscal", "supremo", "julius", "quirico", "paredes", "nakamura", "sergio", "gianini", "sanchez", "sotelo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Paredes", "span": [ 507, 514 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 864, 870 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1515, 1522 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1708, 1715 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2053, 2060 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3786, 3793 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3866, 3872 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3881, 3888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4560, 4566 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4567, 4573 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4575, 4580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4581, 4592 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4594, 4599 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4616, 4624 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4626, 4634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4635, 4643 ] } ]

Conformidad procesal Sumilla. Si bien la conformidad procesal importa una disminución en función a la pena concreta, ésta no puede ser tan amplia que sea inferior al mínimo legal, más aún si se trata de la comisión de dos delitos. Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas trescientos dieciocho, de veintitrés de junio de dos mil catorce, que condenó a Julius Quirico xxxxxxxxxx Nakamura como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gianini xxxxxxxxxx Sotelo y de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y un total de ochocientos soles por concepto de reparación civil –cuatrocientos soles a favor de cada agraviado–. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTO PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta, de tres de julio de dos mil catorce, insta se incremente la pena impuesta. Alega que el encausado tuvo participación activa en el robo, cuya gravedad debe asumirse para la medición de la pena; además, perpetró dos delitos: robo y micro-comercialización ilícita de drogas. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la conformidad procesal del imputado y su defensa, declaró establecido que el día diecisiete de julio de dos mil ocho, como a las quince y treinta horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Sotelo, de quince años de edad, descendía de un vehículo de transporte público, a la altura de la cuadra dieciocho de la avenida Brasil – Pueblo Libre, fue interceptado por el imputado xxxxxxxxxx Nakamura, quien se encontraba acompañado de otro individuo, y luego de amenazarlo con un arma blanca, cogerlo del cuello y conducirlo hacia el parque tres de octubre, le sustrajeron su teléfono celular marca Nokia y diez soles. El agraviado, conjuntamente con su padre, luego de una hora, tras buscar a los asaltantes, ubicó al imputado xxxxxxxxxx Nakamura, al que capturaron con ayuda de la policía. En el registro personal se le encontró doce envoltorios de pasta básica de cocaína y un envoltorio de marihuana. TERCERO. Que es de tener presente que, en concurso real, se cometieron dos delitos –así lo define la sentencia recurrida–: robo con agravantes y micro-comercialización de drogas. Es verdad que el imputado carece de antecedentes [fojas sesenta y tres], pero los dos delitos tienen previstas penas de privación de libertad de cierta entidad: de diez a veinte años para el caso del robo con agravantes, y de tres a siete años para el delito de micro-comercialización de drogas. CUARTO. Que la Fiscalía Superior solicitó se imponga al imputado un total de diez años de privación de libertad. A su vez, la Fiscalía Suprema fijó como posición procesal nueve años de pena privativa de libertad. En atención al principio dispositivo que informa el sistema de recursos no es posible sobrepasar la pena de nueve años de privación de libertad que fijó la Fiscalía Suprema, por lo que aun cuando la aminoración de pena por bonificación procesal: conformidad procesal –no concurre la confesión sincera porque el imputado inicialmente negó los cargos– importe una disminución en función a la pena concreta, ésta no puede ser tan amplia que sea inferior al mínimo legal, más aún si se trata de la comisión de dos delitos. El recurso de la Fiscalía Superior debe aceptarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos dieciocho, de veintitrés de junio de dos mil catorce, en cuanto condenando a Julius Quirico xxxxxxxxxx Nakamura como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gianini xxxxxxxxxx Sotelo y de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: le IMPUSIERON nueve años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el dos de abril de dos mil catorce vencerá el uno de abril de dos mil veintitrés. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.003410103963688016, -0.00007334879774134606, 0.012345771305263042, 0.01276394072920084, -0.011145146563649178, -0.003989495802670717, 0.01704387553036213, -0.008449647575616837, -0.03531692922115326, -0.05364491418004036, 0.04267265647649765, -0.02617493085563183, -0.00213107792660594, 0.021225491538643837, -0.018935024738311768, -0.0045876274816691875, 0.009118800051510334, -0.025478048250079155, -0.01782127656042576, 0.0005384514224715531, -0.01835702359676361, -0.014289812184870243, 0.015284735709428787, 0.01616806350648403, -0.016394466161727905, -0.02957766503095627, -0.010426897555589676, -0.003788504982367158, 0.012009122408926487, 0.002974306233227253, 0.0029619785491377115, -0.0008324960363097489, -0.009331167675554752, -0.013376833871006966, 0.011569555848836899, -0.004550071898847818, 0.018025698140263557, -0.0030958778224885464, -0.004053932148963213, -0.006976156495511532, -0.05073217675089836, -0.030496230348944664, -0.01373420562595129, 0.0010213128989562392, -0.02403673529624939, -0.007947345264256, 0.008487633429467678, -0.0009404431330040097, 0.004820866975933313, -0.011944358237087727, -0.012437115423381329, 0.031557802110910416, 0.018287865445017815, -0.00037625289405696094, 0.0007271857466548681, 0.03566330298781395, 0.007702987641096115, -0.005382952280342579, -0.019097335636615753, -0.005171581637114286, 0.003937146160751581, -0.00749166077002883, -0.022069107741117477, -0.00475931353867054, -0.006364869885146618, -0.017365990206599236, 0.024476023390889168, 0.023913562297821045, -0.002853978192433715, -0.026188982650637627, -0.0003232047602068633, 0.023884378373622894, 0.014333567582070827, -0.015663187950849533, 0.03151996061205864, 0.013518651947379112, 0.036229658871889114, -0.0015314643969759345, 0.02835945226252079, -0.03581847622990608, -0.006376164499670267, 0.003777594305574894, -0.003309972118586302, 0.004013474564999342, -0.0036666637752205133, 0.018145842477679253, 0.006795572582632303, -0.003855722490698099, 0.042647577822208405, -0.009662754833698273, -0.007512304931879044, -0.0026300319004803896, -0.030681563541293144, 0.02539767697453499, 0.013636371120810509, 0.00601166719570756, -0.017599891871213913, -0.008199191652238369, 0.03257684037089348, -0.019816944375634193, -0.00989232212305069, -0.01563568226993084, -0.021184097975492477, 0.0027696911711245775, 0.05780073255300522, 0.013256346806883812, 0.010453005321323872, -0.017471805214881897, -0.020436566323041916, 0.03994486853480339, 0.02151280641555786, 0.002561984583735466, 0.0009619377669878304, 0.02660713717341423, 0.01481569092720747, 0.003422522684559226, -0.0037494644057005644, -0.017315922304987907, 0.049148526042699814, 0.014052637852728367, -0.0014939309330657125, -0.010542911477386951, -0.042178064584732056, -0.012257368303835392, 0.02410082519054413, -0.0014120896812528372, 0.008375110104680061, 0.017555909231305122, -0.005348802078515291, 0.03819623216986656, 0.00019989788415841758, 0.09096876531839371, -0.012390042655169964, 0.053810808807611465, -0.006497781258076429, 0.03166528046131134, 0.021227383986115456, -0.010922674089670181, 0.035982757806777954, -0.00560849579051137, 0.03520510718226433, -0.011757511645555496, -0.019974593073129654, 0.007139482069760561, -0.02471841126680374, 0.0006707724533043802, 0.00010460316843818873, 0.03937726467847824, 0.012507964856922626, 0.004417624790221453, -0.028545331209897995, -0.017258640378713608, -0.010255482979118824, -0.04058967903256416, 0.006318979896605015, -0.004883156158030033, 0.00814828835427761, -0.004887346178293228, 0.004587872419506311, -0.004633791744709015, -0.003580480581149459, 0.005618029739707708, -0.02077074907720089, -0.03920114412903786, 0.011976951733231544, -0.010852943174540997, 0.00993308238685131, 0.016408784314990044, -0.030368415638804436, 0.005549641791731119, 0.006985234096646309, -0.016146350651979446, 0.0025448796804994345, -0.017857616767287254, 0.004378036595880985, 0.022572258487343788, -0.0012482809834182262, 0.0027534710243344307, 0.03137035295367241, 0.001651063677854836, 0.060756031423807144, 0.03997035697102547, 0.012002456933259964, 0.004362352192401886, -0.0170969869941473, -0.011125223711133003, -0.007492756005376577, -0.0005045999423600733, -0.00014080815890338272, 0.011246554553508759, 0.0036445637233555317, -0.007342309691011906, 0.0029397227335721254, 0.05421999841928482, -0.007460123393684626, 0.027560826390981674, -0.0055002025328576565, 0.04068749025464058, 0.015073616057634354, 0.0674804151058197, -0.03901045024394989, 0.014424160122871399, -0.03537997975945473, -0.0017302875639870763, 0.001176036661490798, 0.04210687428712845, -0.018376771360635757, -0.14426924288272858, -0.032316554337739944, 0.006476102862507105, -0.034392789006233215, 0.009694444015622139, -0.001259866519831121, 0.0019045125227421522, -0.015449532307684422, -0.010360614396631718, -0.008389937691390514, 0.007278825156390667, 0.004788578953593969, 0.005837894976139069, 0.03254474326968193, 0.026323072612285614, -0.017482232302427292, 0.01106542069464922, 0.025186536833643913, 0.029903732240200043, -0.01296841911971569, -0.014442677609622478, 0.02834291197359562, 0.002194370608776808, 0.006308982148766518, -0.016642769798636436, 0.014172149822115898, 0.027839038521051407, -0.013695994392037392, -0.011896481737494469, -0.01971256732940674, 0.01619425229728222, -0.019442258402705193, -0.006788247264921665, 0.008035833947360516, 0.00729534262791276, 0.0019834525883197784, -0.030852453783154488, -0.041531506925821304, 0.00958824809640646, 0.0032210140489041805, 0.03785655274987221, 0.018718617036938667, -0.050936244428157806, 0.014379791915416718, 0.011893018148839474, 0.08363823592662811, -0.008882978931069374, 0.011374270543456078, -0.02939177304506302, 0.015218150801956654, 0.005524219945073128, 0.0030016088858246803, 0.010944497771561146, 0.003916616085916758, 0.00021795758220832795, -0.004074666183441877, -0.022712992504239082, -0.02360253408551216, 0.012350182048976421, -0.003036942332983017, -0.004695176612585783, -0.021110152825713158, 0.023762982338666916, -0.005448009818792343, 0.02043328434228897, 0.0007059279596433043, 0.011143393814563751, 0.0015715553890913725, -0.048226505517959595, 0.007060124538838863, -0.009739406406879425, -0.0018521001329645514, 0.008312080055475235, -0.028733637183904648, 0.010734254494309425, -0.010187365114688873, -0.02166314795613289, 0.024204177781939507, 0.011308754794299603, 0.026792047545313835, 0.01857040263712406, 0.015876220539212227, -0.023600615561008453, -0.004980681464076042, -0.05233505368232727, -0.04289756342768669, 0.028021235018968582, -0.02072310633957386, 0.024111250415444374, -0.016635378822684288, -0.0017714978894218802, 0.00740406708791852, -0.00856225285679102 ]

[ 0.006027872674167156, 0.00554145872592926, 0.01317833736538887, 0.010638979263603687, -0.009467894211411476, -0.003539295867085457, 0.01965165324509144, -0.008333864621818066, -0.0358419232070446, -0.05506546050310135, 0.04358798265457153, -0.023085864260792732, -0.0047684889286756516, 0.01772294007241726, -0.021439362317323685, -0.0035346613731235266, 0.013059102930128574, -0.021715540438890457, -0.028269195929169655, 0.0007966383127495646, -0.022124428302049637, -0.009596633724868298, 0.014630217105150223, 0.01274329237639904, -0.013234083540737629, -0.029678907245397568, -0.012715710327029228, -0.002968668006360531, 0.01169518195092678, 0.005469490308314562, 0.00352302985265851, -0.0029952903278172016, -0.010814804583787918, -0.01380495447665453, 0.012289314530789852, -0.00435170903801918, 0.01578848622739315, 0.0025667978916317225, -0.0023638138081878424, -0.012395380064845085, -0.048279695212841034, -0.02776949666440487, -0.016358492895960808, -0.002024603309109807, -0.02546018734574318, -0.01002836786210537, 0.011700374074280262, -0.0008044170099310577, 0.0012560507748275995, -0.0060559106059372425, -0.01505113486200571, 0.030555952340364456, 0.013190124183893204, -0.0016232191119343042, -0.001172505202703178, 0.0348421074450016, 0.012834678404033184, -0.0017567842733114958, -0.01714186929166317, -0.007020066492259502, 0.00852977205067873, -0.0047059315256774426, -0.0271360632032156, -0.005358877591788769, -0.0017091300105676055, -0.018963994458317757, 0.02163461409509182, 0.022693166509270668, 0.003041774732992053, -0.026349807158112526, -0.0006076593417674303, 0.01694963313639164, 0.015090066939592361, -0.017209891229867935, 0.03342432156205177, 0.013213057070970535, 0.03390586003661156, -0.004296972882002592, 0.026702960953116417, -0.04108285531401634, -0.005170230753719807, 0.002548240590840578, -0.0034176574554294348, 0.006140450946986675, -0.008037104271352291, 0.02006581611931324, 0.006447980646044016, -0.0037283420097082853, 0.04335368424654007, -0.008566448464989662, -0.007648111786693335, -0.0073339324444532394, -0.0308095570653677, 0.021907402202486992, 0.011096296831965446, 0.00704078609123826, -0.013964925892651081, -0.006266521755605936, 0.03319761902093887, -0.020834526047110558, -0.01362020056694746, -0.021495888009667397, -0.01859818957746029, 0.0014889711746945977, 0.060176897794008255, 0.015392606146633625, 0.009775744751095772, -0.02262408286333084, -0.02373536303639412, 0.035975437611341476, 0.021027948707342148, -0.0025309817865490913, 0.000846434268169105, 0.025228848680853844, 0.013943567872047424, 0.000536749605089426, 0.0006823717849329114, -0.017345525324344635, 0.053915463387966156, 0.010916734114289284, -0.0033850139006972313, -0.012141386047005653, -0.04157552123069763, -0.012351693585515022, 0.028893783688545227, 0.0008400242659263313, 0.007943610660731792, 0.014341178350150585, -0.006110187154263258, 0.04037173464894295, -0.001971396617591381, 0.0931798666715622, -0.015630627050995827, 0.049671392887830734, -0.00787511095404625, 0.02770712785422802, 0.02201402187347412, -0.009939668700098991, 0.031844865530729294, -0.002070346847176552, 0.03866802901029587, -0.012256130576133728, -0.01689508557319641, 0.005364393815398216, -0.02528212033212185, 0.003612108528614044, -0.0015393032226711512, 0.03895939141511917, 0.011453340761363506, 0.0028577123302966356, -0.030101776123046875, -0.015004207380115986, -0.006764202378690243, -0.03862706571817398, 0.004648732487112284, -0.0037527678068727255, 0.007004276383668184, -0.009544216096401215, 0.0045915390364825726, -0.005759097170084715, -0.0036379110533744097, 0.005988892167806625, -0.017856862396001816, -0.04473980516195297, 0.012535279616713524, -0.014207132160663605, 0.011258110404014587, 0.016534872353076935, -0.03572262078523636, 0.006468852050602436, 0.0029663280583918095, -0.014530692249536514, 0.000997411087155342, -0.02274746261537075, 0.009039743803441525, 0.023406220600008965, -0.0027277760673314333, 0.0024844715371727943, 0.027540503069758415, 0.0015050767688080668, 0.056686099618673325, 0.03379884734749794, 0.011556658893823624, 0.002592208096757531, -0.016175109893083572, -0.005716700106859207, -0.003746791509911418, 0.004020875785499811, 0.0008231229730881751, 0.0078089674934744835, 0.002553287660703063, -0.003651389153674245, 0.0010771473171189427, 0.04887060075998306, -0.010980403982102871, 0.025471949949860573, -0.009617608040571213, 0.04028455540537834, 0.01298838946968317, 0.0628688856959343, -0.032639507204294205, 0.011044240556657314, -0.0303199365735054, -0.001011206186376512, -0.0028461620677262545, 0.04326966404914856, -0.013306956738233566, -0.14623509347438812, -0.03066902421414852, 0.00985857006162405, -0.03362041339278221, 0.009230821393430233, -0.001962269889190793, 0.00038327721995301545, -0.019026467576622963, -0.00954629946500063, -0.015388701111078262, 0.007561409845948219, 0.005350475199520588, 0.002510576508939266, 0.03326290473341942, 0.024962859228253365, -0.022609258070588112, 0.007811389863491058, 0.025839393958449364, 0.029313895851373672, -0.012649300508201122, -0.02241477742791176, 0.028416501358151436, -0.002617405727505684, 0.005149520467966795, -0.015865221619606018, 0.015594279393553734, 0.02716452069580555, -0.011453209444880486, -0.012648394331336021, -0.02174820937216282, 0.020436082035303116, -0.01435700710862875, -0.0002648466906975955, 0.006814380642026663, 0.008736415766179562, 0.0044206674210727215, -0.032955192029476166, -0.039852578192949295, 0.009352872148156166, 0.00017284719797316939, 0.039708275347948074, 0.021889157593250275, -0.05018074810504913, 0.01424837950617075, 0.01394219696521759, 0.08046542853116989, -0.008542253635823727, 0.012482618913054466, -0.032939258962869644, 0.01163190882652998, 0.004168484825640917, 0.006833421997725964, 0.007235647179186344, 0.001871652901172638, 0.001686945091933012, 0.0015541830798611045, -0.030478836968541145, -0.024904368445277214, 0.015543066896498203, -0.002600335981696844, -0.0018533283146098256, -0.02246638759970665, 0.025406764820218086, -0.00737691530957818, 0.023938417434692383, 0.0012611650163307786, 0.009824460372328758, 0.0029567047022283077, -0.04584015533328056, 0.007412515580654144, -0.011157982051372528, 0.003550701541826129, 0.009662034921348095, -0.028142916038632393, 0.00852623488754034, -0.012540308758616447, -0.017425071448087692, 0.024241413921117783, 0.01183294877409935, 0.023647410795092583, 0.02151455730199814, 0.018292997032403946, -0.023960262537002563, -0.003423483809456229, -0.05213643237948418, -0.04250764846801758, 0.026910917833447456, -0.025546081364154816, 0.02534308284521103, -0.02439836971461773, -0.002179976087063551, 0.009482905268669128, -0.006133690942078829 ]

437

f26c1132-a79d-4f51-a23c-044490f03961

2016

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. En el acceso excepcional al recurso de casación la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados. En el presente caso, el motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado BRUNO EMILIO GUTIÉRREZ UMPIRE contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuarenta y ocho, de veinte de enero de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos ochenta y uno, de once de setiembre de dos mil quince, declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo y lo condenó como autor del delito de expedición de certificado médico falso en agravio del Estado y de Naty Quispe Pampamallco a un año y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y un año de inhabilitación, así como al pago de mil seiscientos soles y de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito expedición de certificado médico falso (artículo 431 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es de rigor examinar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si es de aplicación el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Gutiérrez Umpire en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y cuatro, de tres de marzo de dos mil dieciséis, invoca dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e quebrantamiento de la garantía de motivación (artículo 429, numerales 1 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que la acción penal ya prescribió pese a lo cual no lo declaró el Tribunal Superior; que existe una antinomia entre el artículo 339, numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal y el artículo 83 del Código Penal; que al no considerarse así se infringió el artículo 193, numeral 3 de la Constitución porque no se aplicó la norma más favorable al reo; que, de otro lado, el Tribunal Superior no se pronunció sobre los puntos materia de impugnación, con lo que vulneró el artículo 409 del Nuevo Código Procesal Penal, al no examinar si la condena se amparó en prueba objetiva y no en meros indicios sobre la base de opiniones de los peritos –tampoco hubo pronunciamiento sobre la conducta inexigible–. CUARTO. Que si se busca el acceso excepcional al recurso de casación la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados. En el presente caso, el motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Ésta se basa en las supuestas contradicciones existentes entre el artículo 339°, numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal y el artículo 83° del Código Penal, que en buena cuenta incide en la correcta interpretación legal de ambas normas y si mediare un supuesto de antinomia jurídica, resolverla con arreglo a las pautas que establece la teoría del derecho y la Constitución. Por tanto, esa causal de casación no puede ser admitida a trámite. QUINTO. Que sobre el particular no existe antinomia alguna y, por tanto, no es del caso optar por una alternativa entre las dos normas jurídicas en discusión. Ambas se aplican, cada una en la esfera de su ordenamiento. La Corte Suprema ya fijó un Acuerdo Plenario sobre la materia. El Nuevo Código Procesal Penal instaura una causal de suspensión de la prescripción autónoma, distinta de la prevista en el artículo 84 del Código Penal. Sólo se ha estipulado jurisprudencialmente un límite temporal a esa suspensión. La prescripción de la acción penal, en especial la excepcional, no se ve marginada, sino que se aplica con posterioridad, descontando el plazo de suspensión. No se requiere una nueva intervención del Tribunal Supremo al respecto. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos noventa y uno, de catorce de marzo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado BRUNO EMILIO GUTIÉRREZ UMPIRE contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuarenta y ocho, de veinte de enero de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos ochenta y uno, de once de setiembre de dos mil quince, declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo y lo condenó como autor del delito de expedición de certificado médico falso en agravio del Estado y de Naty Quispe Pampamallco a un año y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y un año de inhabilitación, así como al pago de mil seiscientos soles y de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Casación

000291-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Expedición y Uso de Certificado Médico Falso Art. 431

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

05/08/2016

En el acceso excepcional al recurso de casación la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados. En el presente caso, el motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f26c1132-a79d-4f51-a23c-044490f03961

05/08/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el acceso excepcional al recurso de casación la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados. En el presente caso, el motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Expedición y Uso de Certificado Médico Falso Art. 431

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

16-2010-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Huancane

16-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f26c1132-a79d-4f51-a23c-044490f03961

f26c1132-a79d-4f51-a23c-044490f03961

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10df6095-6468-429e-ab72-f2e0b9ed0068

10df6095-6468-429e-ab72-f2e0b9ed0068

[ { "text": "BRUNO", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 518, 527 ] }, { "text": "Naty", "span": [ 932, 936 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "Pampamallco", "span": [ 944, 955 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1248, 1251 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1252, 1258 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1259, 1265 ] }, { "text": ".", "span": [ 1265, 1266 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2036, 2045 ] }, { "text": "Umpire", "span": [ 2046, 2052 ] }, { "text": "BRUNO", "span": [ 4922, 4927 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 4928, 4934 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 4935, 4944 ] }, { "text": "UMPIRE", "span": [ 4945, 4951 ] }, { "text": "Naty", "span": [ 5349, 5353 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "Pampamallco", "span": [ 5361, 5372 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5744, 5754 ] }, { "text": "del", "span": [ 5755, 5758 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5759, 5766 ] }, { "text": "de", "span": [ 5767, 5769 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5770, 5783 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5784, 5796 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5934, 5937 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5953, 5958 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5959, 5970 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5972, 5977 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5986, 5993 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5994, 6002 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6004, 6012 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6013, 6021 ] } ]

[ "bruno", "emilio", "gutierrez", "naty", "quispe", "pampamallco", "san", "martin", "castro", ".", "gutierrez", "umpire", "bruno", "emilio", "gutierrez", "umpire", "naty", "quispe", "pampamallco", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "EMILIO", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 518, 527 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1252, 1258 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1259, 1265 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2036, 2045 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 4928, 4934 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 4935, 4944 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5953, 5958 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5959, 5970 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5972, 5977 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5986, 5993 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5994, 6002 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6004, 6012 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6013, 6021 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. En el acceso excepcional al recurso de casación la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados. En el presente caso, el motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado BRUNO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UMPIRE contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuarenta y ocho, de veinte de enero de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos ochenta y uno, de once de setiembre de dos mil quince, declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo y lo condenó como autor del delito de expedición de certificado médico falso en agravio del Estado y de Naty xxxxxxxxxx Pampamallco a un año y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y un año de inhabilitación, así como al pago de mil seiscientos soles y de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito expedición de certificado médico falso (artículo 431 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es de rigor examinar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si es de aplicación el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Umpire en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y cuatro, de tres de marzo de dos mil dieciséis, invoca dos motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e quebrantamiento de la garantía de motivación (artículo 429, numerales 1 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que la acción penal ya prescribió pese a lo cual no lo declaró el Tribunal Superior; que existe una antinomia entre el artículo 339, numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal y el artículo 83 del Código Penal; que al no considerarse así se infringió el artículo 193, numeral 3 de la Constitución porque no se aplicó la norma más favorable al reo; que, de otro lado, el Tribunal Superior no se pronunció sobre los puntos materia de impugnación, con lo que vulneró el artículo 409 del Nuevo Código Procesal Penal, al no examinar si la condena se amparó en prueba objetiva y no en meros indicios sobre la base de opiniones de los peritos –tampoco hubo pronunciamiento sobre la conducta inexigible–. CUARTO. Que si se busca el acceso excepcional al recurso de casación la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados. En el presente caso, el motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Ésta se basa en las supuestas contradicciones existentes entre el artículo 339°, numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal y el artículo 83° del Código Penal, que en buena cuenta incide en la correcta interpretación legal de ambas normas y si mediare un supuesto de antinomia jurídica, resolverla con arreglo a las pautas que establece la teoría del derecho y la Constitución. Por tanto, esa causal de casación no puede ser admitida a trámite. QUINTO. Que sobre el particular no existe antinomia alguna y, por tanto, no es del caso optar por una alternativa entre las dos normas jurídicas en discusión. Ambas se aplican, cada una en la esfera de su ordenamiento. La Corte Suprema ya fijó un Acuerdo Plenario sobre la materia. El Nuevo Código Procesal Penal instaura una causal de suspensión de la prescripción autónoma, distinta de la prevista en el artículo 84 del Código Penal. Sólo se ha estipulado jurisprudencialmente un límite temporal a esa suspensión. La prescripción de la acción penal, en especial la excepcional, no se ve marginada, sino que se aplica con posterioridad, descontando el plazo de suspensión. No se requiere una nueva intervención del Tribunal Supremo al respecto. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos noventa y uno, de catorce de marzo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado BRUNO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UMPIRE contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuarenta y ocho, de veinte de enero de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos ochenta y uno, de once de setiembre de dos mil quince, declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo y lo condenó como autor del delito de expedición de certificado médico falso en agravio del Estado y de Naty xxxxxxxxxx Pampamallco a un año y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y un año de inhabilitación, así como al pago de mil seiscientos soles y de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.006695819087326527, 0.014415719546377659, 0.011534568853676319, 0.014936786144971848, -0.016259513795375824, -0.0039306022226810455, 0.014604814350605011, -0.010839785449206829, -0.03340357169508934, -0.041560955345630646, 0.044629212468862534, -0.014105230569839478, -0.0037605895195156336, 0.02294493466615677, -0.03041369840502739, -0.006010864395648241, -0.002504914067685604, -0.018200447782874107, -0.0272653978317976, 0.006537682376801968, -0.021404970437288284, 0.000553279125597328, 0.003792226780205965, 0.0072319768369197845, -0.009312973357737064, -0.024532372131943703, -0.004537490196526051, -0.0029046228155493736, 0.019107159227132797, 0.010385268367826939, 0.0030043572187423706, 0.0026516118086874485, -0.02611055225133896, -0.019108232110738754, 0.021502207964658737, -0.008853118866682053, 0.013934032991528511, 0.0004201779665891081, 0.0021217106841504574, 0.005285927094519138, -0.05196661129593849, -0.056936126202344894, -0.017904363572597504, 0.01771707646548748, -0.01657331921160221, -0.0056670294143259525, 0.01712568663060665, 0.002887996844947338, 0.0011551717761904001, -0.004108253866434097, -0.021024713292717934, 0.020568398758769035, 0.01639164239168167, -0.008349920623004436, 0.007927732542157173, 0.038663703948259354, 0.008784026838839054, -0.0015194823499768972, -0.024904508143663406, 0.0008366169058717787, 0.010219840332865715, -0.004880994092673063, -0.025382855907082558, -0.0025208820588886738, -0.0064492058008909225, -0.002304938854649663, 0.02707490883767605, 0.019811462610960007, 0.005189724266529083, -0.024456024169921875, -0.0012162900529801846, 0.027524424716830254, 0.008683400228619576, -0.010210278443992138, 0.015941474586725235, 0.011021222919225693, 0.03895030543208122, -0.012949567288160324, 0.024980667978525162, -0.02418041229248047, -0.004073910880833864, 0.005552151706069708, -0.00633099302649498, -0.0055267042480409145, 0.0012694582110270858, 0.001405102084390819, 0.0015120303723961115, -0.0064203571528196335, 0.045986369252204895, -0.011070232838392258, 0.004540261812508106, -0.012064914219081402, -0.017867611721158028, 0.007732976693660021, 0.015658054500818253, -0.009520054794847965, -0.021794607862830162, -0.007632286287844181, 0.024016758427023888, -0.024530909955501556, -0.010464535094797611, -0.015099864453077316, -0.02592974714934826, -0.006999167148023844, 0.0707525834441185, 0.01368169579654932, 0.010610012337565422, -0.01984715647995472, -0.01503179594874382, 0.04763590171933174, 0.014473947696387768, 0.0023058904334902763, -0.0009406234603375196, 0.02217615395784378, 0.01570865325629711, -0.009733890183269978, 0.0022210462484508753, -0.020882809534668922, 0.037877388298511505, 0.030996283516287804, 0.007959791459143162, -0.004511541686952114, -0.05030668154358864, -0.02738095074892044, 0.028759760782122612, -0.0016668509924784303, 0.015317851677536964, 0.0038638662081211805, -0.01702127605676651, 0.0439332015812397, 0.001230404363013804, 0.08235201239585876, -0.01038689911365509, 0.06884244084358215, -0.002593423705548048, 0.025247933343052864, 0.017349783331155777, -0.010749546810984612, 0.04554252326488495, -0.0076789758168160915, 0.035276614129543304, -0.010276583954691887, -0.010346218012273312, 0.012574841268360615, -0.04676913097500801, -0.003485556226223707, -0.0054685017094016075, 0.0349259078502655, 0.006441202014684677, -0.00860242173075676, -0.03250952437520027, -0.004431477747857571, -0.002813247963786125, -0.02556510455906391, 0.000283090426819399, -0.0038354266434907913, 0.006183580029755831, -0.008933918550610542, 0.004179886542260647, 0.0050669098272919655, 0.0006993908318690956, 0.008402345702052116, -0.011711114086210728, -0.03991490602493286, 0.015493289567530155, -0.009452059864997864, 0.014916393905878067, 0.0373922660946846, -0.032060977071523666, 0.009556584060192108, 0.0014079787069931626, -0.009971244260668755, 0.010381782427430153, -0.015681501477956772, -0.00007454781734850258, 0.02344326116144657, 0.004547789227217436, 0.0032455003820359707, 0.037386368960142136, -0.0026895804330706596, 0.054643478244543076, 0.031468141824007034, 0.016672739759087563, -0.0008802785887382925, -0.015915438532829285, -0.015268686227500439, -0.0024013828951865435, -0.0008385215769521892, -0.00800563208758831, 0.014742845669388771, -0.0023596615064889193, -0.013835015706717968, 0.01664634793996811, 0.038054484874010086, -0.012063705362379551, 0.03832971304655075, -0.01107616163790226, 0.0382317416369915, 0.023338615894317627, 0.0746837705373764, -0.030101047828793526, 0.02338872104883194, -0.04201408848166466, -0.0019129622960463166, 0.0006722619291394949, 0.03865712508559227, -0.02857561595737934, -0.1414838582277298, -0.021693030372262, 0.010798013769090176, -0.029380420222878456, 0.022799953818321228, -0.0037614223547279835, 0.001751017989590764, -0.009448254480957985, -0.007169776596128941, 0.0061376322992146015, 0.002230630023404956, 0.008050837554037571, 0.00986291840672493, 0.021686449646949768, 0.03418603539466858, -0.018344232812523842, 0.013773297891020775, 0.02403479628264904, 0.04152964800596237, -0.009798591025173664, -0.021036487072706223, 0.03306642919778824, -0.001747527508996427, 0.016690604388713837, -0.022319743409752846, 0.006294211372733116, 0.02229251153767109, -0.01721191219985485, -0.015405566431581974, -0.025777727365493774, 0.021548299118876457, -0.010218832641839981, -0.01163073256611824, 0.01250066701322794, 0.0026862910017371178, 0.01304140966385603, -0.03480830788612366, -0.04834945872426033, 0.017561454325914383, -0.011678468436002731, 0.05825519561767578, -0.0000217167707887711, -0.050296880304813385, 0.02178412489593029, 0.0014964188449084759, 0.0865381583571434, 0.0013882695930078626, 0.0019335210090503097, -0.03361412510275841, 0.02276475541293621, 0.003567490028217435, 0.002226048381999135, 0.00016867709928192198, -0.011838340200483799, -0.010223247110843658, -0.005466672591865063, -0.02229880541563034, -0.017186744138598442, 0.011841326020658016, -0.0016247329767793417, -0.003941466100513935, -0.021832052618265152, 0.03844645991921425, -0.011463199742138386, 0.015698101371526718, 0.003771325806155801, 0.011633808724582195, 0.003352913772687316, -0.053034912794828415, 0.011809347197413445, -0.012424271553754807, 0.005702612455934286, 0.017476186156272888, -0.03107699193060398, 0.007546215318143368, -0.009574588388204575, -0.0239862147718668, 0.026133490726351738, 0.01737292855978012, 0.017930276691913605, 0.016465866938233376, 0.025387493893504143, -0.026393242180347443, 0.002103132661432028, -0.053770724684000015, -0.03053436428308487, 0.0305167268961668, -0.03526997193694115, 0.02831430360674858, -0.0223065372556448, 0.006060918793082237, 0.007967774756252766, -0.016966447234153748 ]

[ -0.004101155791431665, 0.018038015812635422, 0.011974325403571129, 0.0132620083168149, -0.014137470163404942, -0.003804074367508292, 0.016612034291028976, -0.011099341325461864, -0.03372073918581009, -0.042894281446933746, 0.04453398287296295, -0.012097661383450031, -0.005479855928570032, 0.020808503031730652, -0.03289848938584328, -0.004713474307209253, 0.0003613166918512434, -0.014361736364662647, -0.03517729416489601, 0.006313914433121681, -0.0248816329985857, 0.004543798975646496, 0.0038214828819036484, 0.004089686553925276, -0.00759787717834115, -0.025371769443154335, -0.006959025282412767, -0.002080668229609728, 0.019250627607107162, 0.0121212312951684, 0.0032884397078305483, 0.0006414977833628654, -0.02618606574833393, -0.019246013835072517, 0.02169352024793625, -0.008266215212643147, 0.011091291904449463, 0.004586365073919296, 0.0024048977065831423, 0.0020141093991696835, -0.05123450607061386, -0.054168932139873505, -0.01924394629895687, 0.015897655859589577, -0.01718304306268692, -0.006249906029552221, 0.019648388028144836, 0.002777501940727234, -0.0011517181992530823, -0.00039902483695186675, -0.023110855370759964, 0.020025791600346565, 0.013116356916725636, -0.008846433833241463, 0.006949408445507288, 0.038173772394657135, 0.012837515212595463, 0.0010675929952412844, -0.02327865920960903, -0.0005950576160103083, 0.013401387259364128, -0.0021652299910783768, -0.02920123003423214, -0.003695016261190176, -0.002784382551908493, -0.004394422750920057, 0.02529178373515606, 0.018253620713949203, 0.009650371968746185, -0.024400074034929276, -0.0012473452370613813, 0.022511914372444153, 0.009563419967889786, -0.011347203515470028, 0.017122164368629456, 0.010736444033682346, 0.037303462624549866, -0.015312768518924713, 0.022607767954468727, -0.02747119963169098, -0.0036124736070632935, 0.005080313887447119, -0.006123450584709644, -0.0042759389616549015, -0.0015496073756366968, 0.0031136744655668736, 0.0023907360155135393, -0.005772083532065153, 0.04629930108785629, -0.009226944297552109, 0.003798647318035364, -0.015269912779331207, -0.018205365166068077, 0.006278738379478455, 0.01365769561380148, -0.007785837631672621, -0.020077848806977272, -0.006511394400149584, 0.02450820431113243, -0.025383297353982925, -0.014000078663229942, -0.01908070780336857, -0.023562965914607048, -0.007805990986526012, 0.07178132236003876, 0.015058417804539204, 0.010840066708624363, -0.02284458838403225, -0.017834145575761795, 0.04474852234125137, 0.014029690064489841, -0.0013736096443608403, -0.0006014815298840404, 0.021062124520540237, 0.016095753759145737, -0.011599050834774971, 0.00571407051756978, -0.021590538322925568, 0.040339719504117966, 0.029141435399651527, 0.007584544364362955, -0.005502529442310333, -0.05034825578331947, -0.027259420603513718, 0.032119784504175186, -0.00023260738817043602, 0.014371652156114578, 0.0020953568164259195, -0.01702369749546051, 0.046127382665872574, -0.00020876381313428283, 0.08444023132324219, -0.012568182311952114, 0.06630977988243103, -0.003936948254704475, 0.02238781936466694, 0.018745753914117813, -0.010378308594226837, 0.04207226634025574, -0.005350183695554733, 0.03879468888044357, -0.010907657444477081, -0.008603145368397236, 0.010844288393855095, -0.04602409899234772, -0.0014095536898821592, -0.005836618598550558, 0.035694871097803116, 0.0049728876911103725, -0.008843882940709591, -0.03336732089519501, -0.0027279851492494345, 0.00048123556189239025, -0.022714603692293167, -0.0010669308248907328, -0.003003116464242339, 0.005648892372846603, -0.01197496335953474, 0.004018873907625675, 0.004072805400937796, 0.00123222463298589, 0.009226854890584946, -0.008471062406897545, -0.04554962366819382, 0.01615421287715435, -0.01205422356724739, 0.016744323074817657, 0.03773995488882065, -0.036412313580513, 0.010817955248057842, -0.0012299101799726486, -0.008332143537700176, 0.008968417532742023, -0.019696250557899475, 0.002291388576850295, 0.023021738976240158, 0.003638872876763344, 0.0022407667711377144, 0.03496210277080536, -0.002184409648180008, 0.05135617032647133, 0.02654356323182583, 0.017201680690050125, -0.001999912317842245, -0.015759650617837906, -0.01098636444658041, 0.0001522922539152205, 0.002556374529376626, -0.007345274556428194, 0.012147722765803337, -0.003931292798370123, -0.011069068685173988, 0.01638728938996792, 0.03394715115427971, -0.013457925990223885, 0.035778723657131195, -0.013803747482597828, 0.038409359753131866, 0.021435411646962166, 0.07070896774530411, -0.025713197886943817, 0.02160533331334591, -0.0387238971889019, -0.001906934892758727, -0.0026616351678967476, 0.03865426778793335, -0.025052158161997795, -0.14253634214401245, -0.02072182483971119, 0.013190173543989658, -0.028501303866505623, 0.022452738136053085, -0.0036603687331080437, -0.000723768665920943, -0.011515233665704727, -0.00734381889924407, 0.0012148639652878046, 0.0029479253571480513, 0.007892671972513199, 0.00820473488420248, 0.022388288751244545, 0.03244073688983917, -0.0207715705037117, 0.011227714829146862, 0.024424390867352486, 0.04148421064019203, -0.010061240755021572, -0.027159081771969795, 0.03385607525706291, -0.004139265976846218, 0.015942919999361038, -0.02181616984307766, 0.007404955103993416, 0.021423162892460823, -0.0165166687220335, -0.01557757705450058, -0.02790386974811554, 0.023477395996451378, -0.007075005676597357, -0.006594074424356222, 0.01046681310981512, 0.003579347161576152, 0.015159118920564651, -0.036266397684812546, -0.04763844236731529, 0.017194004729390144, -0.01384161040186882, 0.058749377727508545, 0.0025166599079966545, -0.05029930919408798, 0.021369097754359245, 0.002308753551915288, 0.0851888582110405, 0.0013037973549216986, 0.002818475244566798, -0.03602740913629532, 0.020328054204583168, 0.002096191979944706, 0.004611207637935877, -0.001730899908579886, -0.013372726738452911, -0.009028910659253597, -0.0019969120621681213, -0.028204437345266342, -0.017382150515913963, 0.014542009681463242, -0.0011974351946264505, -0.002268957905471325, -0.023124316707253456, 0.040001340210437775, -0.013102543540298939, 0.017796961590647697, 0.0037445363122969866, 0.010842444375157356, 0.003809011075645685, -0.05182185024023056, 0.012064585462212563, -0.013454343192279339, 0.009873817674815655, 0.018316375091671944, -0.03137192875146866, 0.006235725246369839, -0.01191196870058775, -0.020793119445443153, 0.026219427585601807, 0.017919087782502174, 0.015696175396442413, 0.01843608170747757, 0.026993637904524803, -0.02679475024342537, 0.00308804283849895, -0.05367179214954376, -0.03051563911139965, 0.029378728941082954, -0.038505811244249344, 0.02893022820353508, -0.027555853128433228, 0.005132223479449749, 0.009119901806116104, -0.015662478283047676 ]

527

f2c6e263-4141-4baa-9a91-80e8c3cdf631

2016

Sala Penal Transitoria

Discrecionalidad judicial Sumilla. Frente a una resolución judicial, el Fiscal de segunda instancia es libre de asumir la posición procesal que corresponda, cuya postura primará en el grado; empero, más allá de tal situación, el órgano jurisdiccional tiene la atribución necesaria, desde los principios de legalidad y de justicia material, estando en disputa la vigencia de la pretensión punitiva, de decidir lo que corresponda en Derecho; no está vinculado, en estos casos, a la posición del Ministerio Público. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, tres de junio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el actor civil RICARDO VILELA MADRID contra el auto de vista de fojas ciento siete, del veintitrés de julio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, del cuatro de julio de dos mil catorce, aprobó el retiro de la acusación formulada contra Ofelia Vilela Madrid de Nole y Eloy César Vilela Madrid por delito de falsedad ideológica en agravio de Ricardo Vilela Madrid, Dominga Doris Vilela Madrid y el Estado – SUNARP; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de falsedad ideológica (artículo 428 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427 numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la actora civil en su recurso de casación de fojas ciento veinticinco, del veinticinco de agosto de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: inobservancia de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 2 y 3 del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que se inobservó el artículo 60 del citado código porque se aprobó el retiro de la acusación pese a que el Fiscal Superior requirió su revocatoria; que se interpretó erróneamente el tipo legal de falsedad ideológica porque la Sala Superior consideró que se trata de un delito de resultado en el que debe concretarse el perjuicio, lo que no es así porque es un delito de peligro potencial; que en el primer caso no existe jurisprudencia sobre el particular y merece que se dicte una sobre ello, mientras que, en el segundo caso, la jurisprudencia es variada y contradictoria. CUARTO. Que frente a una resolución judicial, el Fiscal de segunda instancia es libre de asumir la posición procesal que corresponda, cuya postura primará en el grado; empero, más allá de tal situación, el órgano jurisdiccional tiene la atribución necesaria, desde los principios de legalidad y de justicia material, estando en disputa la vigencia de la pretensión punitiva, de decidir lo que corresponda en Derecho; no está vinculado, en estos casos, a la posición del Ministerio Público. De otro lado, es por lo demás dogmáticamente claro que el tipo legal de falsedad ideológica configura un delito de peligro concreto y de posibilidad de perjuicio o perjuicio potencial: no se exige la materialización del mismo, y, en todo caso, la falsedad debe ser apta e idónea para engañar. La resolución cuestionada no ha vulnerado esos criterios jurídicos y se basa en una valoración de la prueba acerca de la idoneidad de la conducta atribuida a los acusados. No existe relación de pertinencia entre lo anteriormente expuesto –los problemas de prueba señalados en la sentencia de vista– con las precisiones dogmáticas arriba señaladas de cara a lo propuesto por el casacionista. En el ámbito abstracto no es del caso una definición jurisprudencial de temas ya consolidados jurídicamente. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el actor civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y seis, del siete de setiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil RICARDO VILELA MADRID contra el auto de vista de fojas ciento siete, del veintitrés de julio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, del cuatro de junio de dos mil catorce, aprobó el retiro de la acusación formulada contra Ofelia Vilela Madrid de Nole y Eloy César Vilela Madrid por delito de falsedad ideológica en agravio de Ricardo Vilela Madrid, Dominga Doris Vilela Madrid y el Estado – SUNARP; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al actor civil al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/abp

Casación

000010-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsedad Ideológica

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

03/06/2016

Frente a una resolución judicial, el Fiscal de segunda instancia es libre de asumir la posición procesal que corresponda, cuya postura primará en el grado; empero, más allá de tal situación, el órgano jurisdiccional tiene la atribución necesaria, desde los principios de legalidad y de justicia material, estando en disputa la vigencia de la pretensión punitiva, de decidir lo que corresponda en Derecho; no está vinculado, en estos casos, a la posición del Ministerio Público.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2c6e263-4141-4baa-9a91-80e8c3cdf631

03/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

Frente a una resolución judicial, el Fiscal de segunda instancia es libre de asumir la posición procesal que corresponda, cuya postura primará en el grado; empero, más allá de tal situación, el órgano jurisdiccional tiene la atribución necesaria, desde los principios de legalidad y de justicia material, estando en disputa la vigencia de la pretensión punitiva, de decidir lo que corresponda en Derecho; no está vinculado, en estos casos, a la posición del Ministerio Público.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Ideológica

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

665-2012-0

SALA DE APELACIONES - Sede Grau

665-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2c6e263-4141-4baa-9a91-80e8c3cdf631

f2c6e263-4141-4baa-9a91-80e8c3cdf631

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=377e354b-6051-4449-a1e8-2658ff650976

377e354b-6051-4449-a1e8-2658ff650976

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 656, 663 ] }, { "text": "VILELA", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "MADRID", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Ofelia", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "de", "span": [ 951, 953 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 954, 958 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 961, 965 ] }, { "text": "César", "span": [ 966, 971 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "Dominga", "span": [ 1057, 1064 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1168, 1171 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": ".", "span": [ 1185, 1186 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 4417, 4424 ] }, { "text": "MADRID", "span": [ 4432, 4438 ] }, { "text": "Ofelia", "span": [ 4691, 4697 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 4705, 4711 ] }, { "text": "de", "span": [ 4712, 4714 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 4715, 4719 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 4722, 4726 ] }, { "text": "César", "span": [ 4727, 4732 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 4733, 4739 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 4740, 4746 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4795, 4802 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 4810, 4816 ] }, { "text": "Dominga", "span": [ 4818, 4825 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 4826, 4831 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 4832, 4838 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 4839, 4845 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5010, 5020 ] }, { "text": "del", "span": [ 5021, 5024 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5025, 5032 ] }, { "text": "de", "span": [ 5033, 5035 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5036, 5049 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5050, 5062 ] }, { "text": "José", "span": [ 5226, 5230 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5231, 5238 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5239, 5244 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5288, 5293 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5294, 5298 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5299, 5304 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": ".", "span": [ 5311, 5312 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5320, 5323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5324, 5330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5331, 5337 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5339, 5344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5345, 5356 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5358, 5365 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5366, 5374 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5376, 5384 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5385, 5393 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5395, 5400 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5401, 5407 ] } ]

[ "ricardo", "vilela", "madrid", "ofelia", "vilela", "madrid", "de", "nole", "eloy", "cesar", "vilela", "madrid", "ricardo", "vilela", "madrid", "dominga", "doris", "vilela", "madrid", "san", "martin", "castro", ".", "ricardo", "madrid", "ofelia", "vilela", "madrid", "de", "nole", "eloy", "cesar", "vilela", "madrid", "ricardo", "vilela", "madrid", "dominga", "doris", "vilela", "madrid", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 656, 663 ] }, { "text": "César", "span": [ 966, 971 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 4417, 4424 ] }, { "text": "César", "span": [ 4727, 4732 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4795, 4802 ] }, { "text": "José", "span": [ 5226, 5230 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5231, 5238 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5239, 5244 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5288, 5293 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5294, 5298 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5299, 5304 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5324, 5330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5331, 5337 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5339, 5344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5345, 5356 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5358, 5365 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5366, 5374 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5376, 5384 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5385, 5393 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5395, 5400 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5401, 5407 ] } ]

Discrecionalidad judicial Sumilla. Frente a una resolución judicial, el Fiscal de segunda instancia es libre de asumir la posición procesal que corresponda, cuya postura primará en el grado; empero, más allá de tal situación, el órgano jurisdiccional tiene la atribución necesaria, desde los principios de legalidad y de justicia material, estando en disputa la vigencia de la pretensión punitiva, de decidir lo que corresponda en Derecho; no está vinculado, en estos casos, a la posición del Ministerio Público. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, tres de junio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el actor civil xxxxxxxxxx VILELA MADRID contra el auto de vista de fojas ciento siete, del veintitrés de julio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, del cuatro de julio de dos mil catorce, aprobó el retiro de la acusación formulada contra Ofelia Vilela Madrid de Nole y Eloy xxxxxxxxxx Vilela Madrid por delito de falsedad ideológica en agravio de xxxxxxxxxx Vilela Madrid, Dominga Doris Vilela Madrid y el Estado – SUNARP; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de falsedad ideológica (artículo 428 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427 numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la actora civil en su recurso de casación de fojas ciento veinticinco, del veinticinco de agosto de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: inobservancia de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 2 y 3 del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que se inobservó el artículo 60 del citado código porque se aprobó el retiro de la acusación pese a que el Fiscal Superior requirió su revocatoria; que se interpretó erróneamente el tipo legal de falsedad ideológica porque la Sala Superior consideró que se trata de un delito de resultado en el que debe concretarse el perjuicio, lo que no es así porque es un delito de peligro potencial; que en el primer caso no existe jurisprudencia sobre el particular y merece que se dicte una sobre ello, mientras que, en el segundo caso, la jurisprudencia es variada y contradictoria. CUARTO. Que frente a una resolución judicial, el Fiscal de segunda instancia es libre de asumir la posición procesal que corresponda, cuya postura primará en el grado; empero, más allá de tal situación, el órgano jurisdiccional tiene la atribución necesaria, desde los principios de legalidad y de justicia material, estando en disputa la vigencia de la pretensión punitiva, de decidir lo que corresponda en Derecho; no está vinculado, en estos casos, a la posición del Ministerio Público. De otro lado, es por lo demás dogmáticamente claro que el tipo legal de falsedad ideológica configura un delito de peligro concreto y de posibilidad de perjuicio o perjuicio potencial: no se exige la materialización del mismo, y, en todo caso, la falsedad debe ser apta e idónea para engañar. La resolución cuestionada no ha vulnerado esos criterios jurídicos y se basa en una valoración de la prueba acerca de la idoneidad de la conducta atribuida a los acusados. No existe relación de pertinencia entre lo anteriormente expuesto –los problemas de prueba señalados en la sentencia de vista– con las precisiones dogmáticas arriba señaladas de cara a lo propuesto por el casacionista. En el ámbito abstracto no es del caso una definición jurisprudencial de temas ya consolidados jurídicamente. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el actor civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y seis, del siete de setiembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil xxxxxxxxxx VILELA MADRID contra el auto de vista de fojas ciento siete, del veintitrés de julio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, del cuatro de junio de dos mil catorce, aprobó el retiro de la acusación formulada contra Ofelia Vilela Madrid de Nole y Eloy xxxxxxxxxx Vilela Madrid por delito de falsedad ideológica en agravio de xxxxxxxxxx Vilela Madrid, Dominga Doris Vilela Madrid y el Estado – SUNARP; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al actor civil al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0010647022863849998, 0.007748276926577091, 0.016534212976694107, 0.009732414036989212, -0.011051427572965622, 0.007872349582612514, 0.009828061796724796, -0.013089059852063656, -0.028022557497024536, -0.05043504014611244, 0.045485347509384155, -0.01210096850991249, -0.005047984886914492, 0.026322990655899048, -0.016137700527906418, -0.009456551633775234, -0.001489066518843174, -0.015844451263546944, -0.019823472946882248, 0.0022830599918961525, -0.02645495906472206, -0.003965070936828852, 0.004992411006242037, 0.005910021252930164, -0.008841239847242832, -0.024848271161317825, -0.006596941500902176, -0.004252833779901266, 0.020609043538570404, 0.00361754116602242, 0.0016063485527411103, 0.0009293126058764756, -0.02366272360086441, -0.01554328203201294, 0.018760595470666885, 0.0009772686753422022, 0.015563961118459702, 0.0018041477305814624, 0.0013536683982238173, -0.0010430432157590985, -0.04753926768898964, -0.049852125346660614, -0.019482392817735672, 0.011416129767894745, -0.020245417952537537, -0.0058837467804551125, 0.018325358629226685, -0.001600733958184719, 0.00576887559145689, -0.0013255920493975282, -0.013453220017254353, 0.02150365151464939, 0.015169940888881683, -0.0027169708628207445, 0.006547958590090275, 0.039542730897665024, 0.0027304496616125107, -0.0005697798333130777, -0.02241121046245098, -0.0018847077153623104, 0.008196293376386166, -0.00882383156567812, -0.019978037104010582, 0.0006568306707777083, -0.013693251647055149, -0.001678374013863504, 0.02024906687438488, 0.022207224741578102, -0.0003409621713217348, -0.02388852648437023, -0.00414003012701869, 0.027857966721057892, 0.011558905243873596, -0.012920921668410301, 0.01780504174530506, 0.006597467232495546, 0.04507710412144661, -0.0023017548955976963, 0.03203262761235237, -0.028624262660741806, -0.0066283647902309895, -0.00017066927102860063, -0.01077294908463955, 0.001087711425498128, 0.0009510212694294751, 0.0037922051269561052, 0.0003661148657556623, 0.0006101247854530811, 0.040965136140584946, -0.009941578842699528, 0.004086383618414402, -0.003524636849761009, -0.02422732673585415, 0.008246301673352718, 0.023423008620738983, -0.0018086398486047983, -0.02032993547618389, -0.007830330170691013, 0.022036274895071983, -0.01443286333233118, -0.007170152850449085, -0.016536826267838478, -0.02186296507716179, -0.008853311650454998, 0.06637737900018692, 0.01283802930265665, 0.003791151102632284, -0.0202958807349205, -0.010526547208428383, 0.04814738780260086, 0.012427655048668385, 0.0068544200621545315, 0.0017684625927358866, 0.013581153005361557, 0.023439746350049973, -0.01204258855432272, 0.0038381279446184635, -0.024415770545601845, 0.04025358334183693, 0.02752103842794895, 0.013510274700820446, -0.008806847035884857, -0.045400142669677734, -0.028835231438279152, 0.02873726561665535, -0.0008966964087449014, 0.012553896754980087, 0.0014571675565093756, -0.02179105021059513, 0.04600193351507187, 0.008642303757369518, 0.08345237374305725, -0.010877233929932117, 0.06166810914874077, -0.00266876257956028, 0.03207480534911156, 0.013825786300003529, -0.008720118552446365, 0.04556969553232193, -0.005951976403594017, 0.031521040946245193, -0.008984033018350601, -0.012292681261897087, 0.00932600349187851, -0.04934392496943474, -0.002865355694666505, -0.012108431197702885, 0.029845915734767914, 0.002892228541895747, -0.004957949742674828, -0.026571404188871384, -0.004225609358400106, -0.0051989005878567696, -0.028435705229640007, -0.0009754296042956412, -0.0006980644538998604, 0.008415881544351578, -0.009036456234753132, -0.0006998564349487424, 0.0014051567995920777, 0.0033208378590643406, 0.013606175780296326, -0.013205170631408691, -0.030719885602593422, 0.00956075917929411, -0.0068251630291342735, 0.007440274581313133, 0.03320496529340744, -0.030438359826803207, 0.012416206300258636, 0.004527017008513212, -0.013417688198387623, 0.014912392944097519, -0.016241159290075302, 0.00381649611517787, 0.028574276715517044, 0.008103091269731522, 0.007831620052456856, 0.03285522013902664, -0.0009306826977990568, 0.055034976452589035, 0.03730746731162071, 0.008107197470963001, 0.0003466962662059814, -0.020333969965577126, -0.015599370934069157, 0.0003615605819504708, 0.0005871691973879933, -0.0010151035385206342, 0.020232422277331352, 0.0015853296499699354, -0.014179637655615807, 0.017512910068035126, 0.05063802748918533, -0.013110498897731304, 0.034761667251586914, -0.012342991307377815, 0.0404873825609684, 0.01696019619703293, 0.07483512163162231, -0.030641501769423485, 0.023463334888219833, -0.04351187124848366, 0.000589070376008749, 0.0038415545132011175, 0.042552750557661057, -0.028059672564268112, -0.14394600689411163, -0.025969360023736954, 0.0072067854925990105, -0.03089815564453602, 0.012318957597017288, 0.0023238202556967735, 0.004788538441061974, -0.006719051394611597, -0.00886332057416439, -0.008557657711207867, -0.0006185554666444659, 0.0044504497200250626, 0.01356856431812048, 0.023101475089788437, 0.029281135648489, -0.015299392864108086, 0.013240010477602482, 0.024787111207842827, 0.035873737186193466, -0.012006855569779873, -0.015073159709572792, 0.03197396919131279, 0.0028651326429098845, 0.011556084267795086, -0.01959150843322277, 0.009030235931277275, 0.022028056904673576, -0.013223802670836449, -0.021800115704536438, -0.024355923756957054, 0.023289835080504417, -0.008479511365294456, -0.017329834401607513, 0.012311995960772038, 0.007753346581012011, 0.0033922665752470493, -0.0301801934838295, -0.04960295930504799, 0.009264403954148293, -0.006978380028158426, 0.062493402510881424, 0.0036066186148673296, -0.051542267203330994, 0.022696061059832573, 0.005455971695482731, 0.08884583413600922, -0.0008233084226958454, 0.002862694673240185, -0.03559352084994316, 0.027670830488204956, 0.007096114102751017, -0.002797494875267148, -0.00589759461581707, -0.003508572932332754, -0.004865614697337151, -0.005500562489032745, -0.02278749831020832, -0.02194114774465561, 0.007640179246664047, -0.0015328350709751248, -0.002372577553614974, -0.022195344790816307, 0.0348186157643795, -0.004074121825397015, 0.02009139582514763, 0.003714185208082199, 0.01459473930299282, 0.009007985703647137, -0.05609184876084328, 0.005401649046689272, -0.0050150929018855095, 0.007449121680110693, 0.019055042415857315, -0.028382135555148125, 0.010480236262083054, -0.01638556644320488, -0.019276907667517662, 0.0246510561555624, 0.0133980056270957, 0.018427766859531403, 0.01615224964916706, 0.024909818544983864, -0.03440618887543678, 0.0005775806494057178, -0.054927483201026917, -0.02820565178990364, 0.026699652895331383, -0.028722558170557022, 0.020388057455420494, -0.024551281705498695, 0.004413442220538855, 0.003886600024998188, -0.01674789935350418 ]

[ 0.0011448771692812443, 0.012737537734210491, 0.01623157225549221, 0.008008342236280441, -0.00838268268853426, 0.008037014864385128, 0.013433661311864853, -0.013171495869755745, -0.028656641021370888, -0.050867959856987, 0.045244794338941574, -0.009367318823933601, -0.006950785871595144, 0.022000383585691452, -0.01887594163417816, -0.008742084726691246, 0.0020845814142376184, -0.01133104506880045, -0.03078603371977806, 0.0024835048243403435, -0.03149585425853729, 0.00042138664866797626, 0.005327878054231405, 0.0024002380669116974, -0.006443032994866371, -0.02591836266219616, -0.009071149863302708, -0.003789117792621255, 0.019522694870829582, 0.006372125819325447, 0.0021717564668506384, -0.0021324229892343283, -0.024388857185840607, -0.01574702002108097, 0.018821293488144875, 0.0007167316507548094, 0.012007989920675755, 0.006687868386507034, 0.0028422942850738764, -0.005912651773542166, -0.04626672342419624, -0.04710819572210312, -0.021445905789732933, 0.008566994220018387, -0.021071743220090866, -0.007719496265053749, 0.022954920306801796, -0.0021668339613825083, 0.0017888318980112672, 0.0037095777224749327, -0.0177459679543972, 0.021006498485803604, 0.011795436963438988, -0.003806270193308592, 0.003993527498096228, 0.03900376707315445, 0.00872066430747509, 0.0031997617334127426, -0.021023398265242577, -0.004316964652389288, 0.013358773663640022, -0.005402564536780119, -0.025696495547890663, -0.00046579196350649, -0.008339152671396732, -0.0038241941947489977, 0.018012257292866707, 0.021171972155570984, 0.006686295848339796, -0.024180812761187553, -0.003343867138028145, 0.019241251051425934, 0.013111305423080921, -0.014778581447899342, 0.018731970340013504, 0.0065925330854952335, 0.04225938022136688, -0.0064307465218007565, 0.029332716017961502, -0.032560210675001144, -0.005570925772190094, -0.0015623365761712193, -0.009428323246538639, 0.0035462863743305206, -0.0028370236977934837, 0.005800942424684763, 0.002024346962571144, 0.001012524007819593, 0.04193509370088577, -0.007764569949358702, 0.002785296877846122, -0.007310786284506321, -0.023296870291233063, 0.005195270292460918, 0.019112320616841316, -0.000304826651699841, -0.01710188016295433, -0.006463848054409027, 0.02294265851378441, -0.016522224992513657, -0.01161886379122734, -0.022510895505547523, -0.01918853633105755, -0.009236935526132584, 0.06790228188037872, 0.01464955322444439, 0.00409563397988677, -0.024429015815258026, -0.0142971845343709, 0.04452736675739288, 0.011842290870845318, 0.0016743075102567673, 0.0028819350991398096, 0.012179385870695114, 0.022205986082553864, -0.014294726774096489, 0.008955677971243858, -0.025373520329594612, 0.04294012486934662, 0.02433914691209793, 0.013201558031141758, -0.010659380815923214, -0.04358769208192825, -0.029275864362716675, 0.033567652106285095, 0.0005846084677614272, 0.011744403280317783, -0.00108135468326509, -0.022159552201628685, 0.04988560080528259, 0.0069862352684140205, 0.08684616535902023, -0.01362524088472128, 0.05768199637532234, -0.004013659432530403, 0.027954986318945885, 0.014950823970139027, -0.007954200729727745, 0.040166690945625305, -0.0028116805478930473, 0.03620551899075508, -0.00899544544517994, -0.009707213379442692, 0.006644500885158777, -0.048465292900800705, -0.00046542572090402246, -0.01283617876470089, 0.029318030923604965, -0.000534664373844862, -0.007159807253628969, -0.028122467920184135, -0.0013776556588709354, -0.0005313924630172551, -0.02514541707932949, -0.002316646045073867, -0.0006402509170584381, 0.008032063022255898, -0.01424343604594469, -0.0009055353002622724, 0.0006790279294364154, 0.003869091160595417, 0.014163739047944546, -0.008398175239562988, -0.03720555827021599, 0.010728332214057446, -0.010725089348852634, 0.00958128459751606, 0.0334155298769474, -0.036664675921201706, 0.01364523358643055, 0.0017641595331951976, -0.0120006762444973, 0.01361584011465311, -0.022199446335434914, 0.006833603605628014, 0.027890687808394432, 0.0057483939453959465, 0.006825737189501524, 0.028369324281811714, -0.00014249274681787938, 0.051107197999954224, 0.03126716986298561, 0.007670988328754902, -0.001007521408610046, -0.019262315705418587, -0.009942775592207909, 0.00313437357544899, 0.005639354232698679, -0.00040361640276387334, 0.017033934593200684, -0.00048318205517716706, -0.010524348355829716, 0.017819980159401894, 0.04396278038620949, -0.015843957662582397, 0.03172004595398903, -0.01582026667892933, 0.04070567339658737, 0.01441456750035286, 0.06859654933214188, -0.02497822418808937, 0.021865611895918846, -0.040263157337903976, 0.0009546618675813079, 0.00017551069322507828, 0.04248318821191788, -0.023201683536171913, -0.14553667604923248, -0.02438618242740631, 0.010212907567620277, -0.029848426580429077, 0.011697137728333473, 0.0033795733470469713, 0.0011615008115768433, -0.00998479500412941, -0.00969756580889225, -0.014259925112128258, 0.0002611433737911284, 0.004063058644533157, 0.010632671415805817, 0.02318575046956539, 0.027935823425650597, -0.018857618793845177, 0.01016248669475317, 0.024883082136511803, 0.03611684590578079, -0.01240178570151329, -0.02379225380718708, 0.03302474692463875, -0.0014022851828485727, 0.01065819337964058, -0.01977754570543766, 0.010514219291508198, 0.02100970409810543, -0.01150862779468298, -0.021139448508620262, -0.025815816596150398, 0.02579924277961254, -0.004541444592177868, -0.009921376593410969, 0.011082546785473824, 0.008407742716372013, 0.006845011841505766, -0.03139566257596016, -0.04728793352842331, 0.008517460897564888, -0.010541762225329876, 0.06318379938602448, 0.006738659925758839, -0.050604261457920074, 0.022645320743322372, 0.00730747077614069, 0.08583375811576843, -0.0007203912828117609, 0.004099179524928331, -0.03800198808312416, 0.0239323191344738, 0.006126543506979942, 0.0006158410105854273, -0.00843069888651371, -0.005887444131076336, -0.0036789558362215757, 0.00010439174366183579, -0.03200715780258179, -0.022838598117232323, 0.011097840033471584, -0.0008068241295404732, -0.0008581550209783018, -0.024612562730908394, 0.03671552240848541, -0.00717824324965477, 0.022489553317427635, 0.0039810375310480595, 0.013327468186616898, 0.0102052828297019, -0.05396426469087601, 0.005732019431889057, -0.006824139039963484, 0.014891122467815876, 0.01976923458278179, -0.02746019884943962, 0.008343243040144444, -0.019698254764080048, -0.014930118806660175, 0.02491733990609646, 0.015041216276586056, 0.014543736353516579, 0.019837068393826485, 0.026942869648337364, -0.03419669345021248, 0.0018508050125092268, -0.05504626780748367, -0.0288567915558815, 0.024266177788376808, -0.03407977893948555, 0.02187664806842804, -0.031530752778053284, 0.0021390027832239866, 0.006159088108688593, -0.013516002334654331 ]

504

f31bcc81-03b2-422e-b5ab-bb65658e28f6

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos de un séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados JUAN PABLO MELGAR SANDOVAL y CÉSAR AUGUSTO ORJEDA SANDOVAL contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Eduardo Alfredo Montenegro Aguilar a once años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de los encausados Melgar Sandoval y Orjeda Sandoval en sus recursos formalizados de fojas doscientos cuarenta y doscientos cuarenta y tres instan se rebaje la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta la aceptación de los cargos; que el delito quedó en grado de tentativa; que no es una solución adecuada una pena excesiva en los procesos de conformidad procesal. SEGUNDO. Que los hechos objeto de conformidad procesal estriban en que los encausados Melgar Sandoval y Orjeda Sandoval, medios hermanos, previo concierto, sorprendieron al agraviado Montenegro Aguilar y se le amenazó con un cuchillo de mesa para despojarlo de sus pertenencias. El agraviado lanzó su celular a los asaltantes, el que fue recogido por Orjeda Sandoval. Éstos no pudieron sustraerle otras pertenencias por la presencia de un patrullero policial, lo que dio lugar a que los imputados huyesen, pero fueron capturados en el interior de un campo deportivo y se incautó del poder de Melgar Sandoval el celular y el cuchillo. TERCERO. Que en el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: mano armada y pluralidad de personas (artículos 188° y 189°, numerales 3 y 4 del primer párrafo, del Código Penal). Asimismo, se presenta la causal de disminución de punibilidad de tentativa (artículo 16° del Código Penal); y, la regla de bonificación procesal de conformidad procesal (Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho). La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos de un séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Siendo así, se tiene que la pena concreta parcial será de once años y la pena concreta definitiva es de nueve años y cuatro meses de privación de libertad. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon I. HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Eduardo Alfredo Montenegro Aguilar a once años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, que computado desde el seis de noviembre de dos mil doce vencerá el cinco de marzo de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por Licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002857-2014

tentativa,Conformidad procesal,determinacion de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/06/2016

La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal -de doce años en el presente caso-, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas -que en este caso son del mismo nivel-; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos de un séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f31bcc81-03b2-422e-b5ab-bb65658e28f6

06/06/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal -de doce años en el presente caso-, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas -que en este caso son del mismo nivel-; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos de un séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario.

tentativa,Conformidad procesal,determinacion de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

26880-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

26880-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

26880-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f31bcc81-03b2-422e-b5ab-bb65658e28f6

f31bcc81-03b2-422e-b5ab-bb65658e28f6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a570586c-5880-41b4-b21e-af570b6cabf0

a570586c-5880-41b4-b21e-af570b6cabf0

[ { "text": "JUAN", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "MELGAR", "span": [ 528, 534 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 535, 543 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 552, 559 ] }, { "text": "ORJEDA", "span": [ 560, 566 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 567, 575 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 772, 779 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 788, 798 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 947, 950 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 951, 957 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 958, 964 ] }, { "text": ".", "span": [ 964, 965 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Orjeda", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1047, 1055 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1459, 1465 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1466, 1474 ] }, { "text": "Orjeda", "span": [ 1477, 1483 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1484, 1492 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 1556, 1566 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1567, 1574 ] }, { "text": "Orjeda", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1731, 1739 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1965, 1971 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1972, 1980 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3134, 3140 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3141, 3148 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3388, 3395 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3396, 3403 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 3404, 3414 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3415, 3422 ] }, { "text": "José", "span": [ 3996, 4000 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4001, 4006 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4007, 4013 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4050, 4055 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4056, 4060 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4061, 4066 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4067, 4073 ] }, { "text": ".", "span": [ 4073, 4074 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4081, 4084 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4085, 4091 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4092, 4098 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4106, 4117 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4127, 4135 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4137, 4145 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4146, 4154 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4156, 4161 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4162, 4168 ] } ]

[ "juan", "pablo", "melgar", "sandoval", "cesar", "augusto", "orjeda", "sandoval", "eduardo", "alfredo", "montenegro", "aguilar", "san", "martin", "castro", ".", "melgar", "sandoval", "orjeda", "sandoval", "melgar", "sandoval", "orjeda", "sandoval", "montenegro", "aguilar", "orjeda", "sandoval", "melgar", "sandoval", "fiscal", "supremo", "eduardo", "alfredo", "montenegro", "aguilar", "jose", "neyra", "flores", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "JUAN", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 535, 543 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 552, 559 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 567, 575 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 772, 779 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 951, 957 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 958, 964 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1047, 1055 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1466, 1474 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1484, 1492 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1567, 1574 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1731, 1739 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1972, 1980 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3388, 3395 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3396, 3403 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3415, 3422 ] }, { "text": "José", "span": [ 3996, 4000 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4001, 4006 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4007, 4013 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4050, 4055 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4056, 4060 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4061, 4066 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4067, 4073 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4085, 4091 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4092, 4098 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4106, 4117 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4127, 4135 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4137, 4145 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4146, 4154 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4156, 4161 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4162, 4168 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos de un séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MELGAR xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORJEDA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montenegro xxxxxxxxxx a once años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de los encausados Melgar xxxxxxxxxx y Orjeda xxxxxxxxxx en sus recursos formalizados de fojas doscientos cuarenta y doscientos cuarenta y tres instan se rebaje la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta la aceptación de los cargos; que el delito quedó en grado de tentativa; que no es una solución adecuada una pena excesiva en los procesos de conformidad procesal. SEGUNDO. Que los hechos objeto de conformidad procesal estriban en que los encausados Melgar xxxxxxxxxx y Orjeda xxxxxxxxxx, medios hermanos, previo concierto, sorprendieron al agraviado Montenegro xxxxxxxxxx y se le amenazó con un cuchillo de mesa para despojarlo de sus pertenencias. El agraviado lanzó su celular a los asaltantes, el que fue recogido por Orjeda xxxxxxxxxx. Éstos no pudieron sustraerle otras pertenencias por la presencia de un patrullero policial, lo que dio lugar a que los imputados huyesen, pero fueron capturados en el interior de un campo deportivo y se incautó del poder de Melgar xxxxxxxxxx el celular y el cuchillo. TERCERO. Que en el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: mano armada y pluralidad de personas (artículos 188° y 189°, numerales 3 y 4 del primer párrafo, del Código Penal). Asimismo, se presenta la causal de disminución de punibilidad de tentativa (artículo 16° del Código Penal); y, la regla de bonificación procesal de conformidad procesal (Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho). La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos de un séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Siendo así, se tiene que la pena concreta parcial será de once años y la pena concreta definitiva es de nueve años y cuatro meses de privación de libertad. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon I. HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montenegro xxxxxxxxxx a once años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, que computado desde el seis de noviembre de dos mil doce vencerá el cinco de marzo de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por Licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0011927890591323376, 0.0021143355406820774, 0.01159281563013792, 0.013272954151034355, -0.010003694333136082, -0.0006395570817403495, 0.01193030085414648, -0.013457605615258217, -0.03754777833819389, -0.05720554292201996, 0.05261598899960518, -0.02362712472677231, -0.0020502516999840736, 0.020505599677562714, -0.016743334010243416, -0.001546346116811037, 0.0054574767127633095, -0.018868882209062576, -0.019375156611204147, -0.00012077395513188094, -0.01315450668334961, -0.005920072086155415, 0.008649472147226334, 0.01425146497786045, -0.014079798944294453, -0.026501061394810677, -0.010058889165520668, -0.0026866281405091286, 0.013832549564540386, 0.006952897645533085, 0.0012782190460711718, 0.0034361795987933874, -0.01613653264939785, -0.010455342009663582, 0.018628792837262154, -0.006365418899804354, 0.01884482614696026, -0.0028589158318936825, -0.008441655896604061, -0.004690133035182953, -0.04414680600166321, -0.03068765439093113, -0.014415988698601723, 0.01009072083979845, -0.018274739384651184, -0.006256947759538889, 0.005131534766405821, -0.0016204039566218853, 0.0036991701927036047, -0.008068901486694813, -0.018581079319119453, 0.0282871313393116, 0.014307261444628239, 0.0009870887733995914, -0.001203766092658043, 0.035459794104099274, -0.0014454878401011229, -0.006030936725437641, -0.01917249523103237, -0.005682372488081455, 0.005479772575199604, -0.01175177562981844, -0.02102511003613472, -0.002074347110465169, -0.005004498641937971, -0.015506193973124027, 0.030259329825639725, 0.025143468752503395, -0.007155395578593016, -0.028199801221489906, 0.0005505993613041937, 0.026555128395557404, 0.009436914697289467, -0.014186005108058453, 0.02864762209355831, 0.018864035606384277, 0.03751003369688988, -0.004491324536502361, 0.02809866890311241, -0.03547881171107292, -0.0068556624464690685, 0.008889393880963326, -0.00577181251719594, 0.003373754443600774, 0.004549902863800526, 0.015693338587880135, -0.0025180354714393616, -0.006117646582424641, 0.0467740036547184, -0.013253293931484222, -0.001988832140341401, -0.0024203897919505835, -0.022913413122296333, 0.02698552794754505, 0.014332642778754234, 0.008541080169379711, -0.02090941183269024, -0.008036989718675613, 0.030689261853694916, -0.017614761367440224, -0.004853889346122742, -0.015162399038672447, -0.02284655161201954, 0.0010507262777537107, 0.05664289742708206, 0.009116766974329948, 0.0015062703751027584, -0.01632252335548401, -0.02355164848268032, 0.04755712300539017, 0.014045832678675652, 0.003980204928666353, -0.007294041570276022, 0.020057128742337227, 0.01094103418290615, 0.0033939809072762728, -0.008766727522015572, -0.015380111522972584, 0.05111407861113548, 0.013958025723695755, 0.0029845426324754953, -0.009463679976761341, -0.05304456129670143, -0.023277582600712776, 0.013672994449734688, -0.0011741714552044868, 0.01313135027885437, 0.014793824404478073, 0.0017369098495692015, 0.039467476308345795, 0.0004926201654598117, 0.08227022737264633, -0.013168205507099628, 0.04794837534427643, -0.01171099953353405, 0.034187834709882736, 0.015710940584540367, -0.015458662994205952, 0.04597998782992363, 0.0016408859519287944, 0.030878404155373573, -0.013748717494308949, -0.023133546113967896, 0.000211988459341228, -0.03371608629822731, 0.01059891190379858, -0.00514750462025404, 0.03649522364139557, 0.015130279585719109, -0.00026312420959584415, -0.01775354892015457, -0.01846681535243988, -0.01219030562788248, -0.03999944031238556, 0.002020806074142456, -0.0013084129896014929, 0.013134145177900791, -0.0038930466398596764, 0.006711980327963829, -0.005705079063773155, -0.0049534947611391544, 0.006004603113979101, -0.022575318813323975, -0.03368048742413521, 0.008776089176535606, -0.00858901347965002, 0.003840972203761339, 0.019406992942094803, -0.029667258262634277, 0.015387795865535736, 0.007750894408673048, -0.015038613229990005, 0.005566699896007776, -0.013434533029794693, 0.0021480428986251354, 0.029808467254042625, 0.0011930251494050026, 0.006074026692658663, 0.026523446664214134, 0.006846264004707336, 0.06325487047433853, 0.03983316197991371, 0.015640348196029663, 0.0036957887932658195, -0.023119604215025902, -0.012685505673289299, -0.00929121021181345, -0.004578419029712677, -0.005667695309966803, 0.007707376033067703, 0.004534054081887007, -0.007632039953023195, 0.007922986522316933, 0.06172263249754906, -0.005178439896553755, 0.037546783685684204, -0.009167511016130447, 0.04028055816888809, 0.014805402606725693, 0.061702124774456024, -0.03358791396021843, 0.022527331486344337, -0.03969703987240791, -0.005543998442590237, 0.004816156346350908, 0.04133395478129387, -0.016069309785962105, -0.14770610630512238, -0.02796751633286476, 0.005172437056899071, -0.03745414689183235, 0.006816219538450241, -0.004926894325762987, 0.008128795772790909, -0.01386587880551815, -0.0007625395664945245, -0.005785844754427671, 0.007979676127433777, 0.0043180035427212715, 0.008919913321733475, 0.02451028674840927, 0.028773806989192963, -0.015707409009337425, 0.006092711351811886, 0.023879531770944595, 0.02868947759270668, -0.01242478471249342, -0.010957978665828705, 0.02285313978791237, 0.0011724745854735374, 0.01107145007699728, -0.017573267221450806, 0.018281448632478714, 0.02670551836490631, -0.010083578526973724, -0.013069241307675838, -0.017411619424819946, 0.01350475661456585, -0.015172312036156654, -0.015105838887393475, 0.009244768880307674, 0.01020610798150301, 0.0038047272246330976, -0.030199086293578148, -0.04266601800918579, 0.008187685161828995, -0.005138323176652193, 0.02730908803641796, 0.010110056027770042, -0.053248561918735504, 0.019290976226329803, 0.013024047017097473, 0.07976188510656357, -0.003560631535947323, 0.009262875653803349, -0.028338123112916946, 0.016002513468265533, 0.0003180153726134449, 0.00537238921970129, 0.009201398119330406, 0.002071544760838151, 0.0021510834340006113, -0.004021871369332075, -0.00991992000490427, -0.022820066660642624, 0.009360679425299168, -0.0057261306792497635, -0.0076010702177882195, -0.022480349987745285, 0.026229703798890114, -0.0028140617068856955, 0.023176472634077072, 0.009010212495923042, 0.014075673185288906, 0.0074643357656896114, -0.04742676019668579, 0.009213103912770748, -0.008335111662745476, -0.004487662576138973, 0.005587321240454912, -0.032651059329509735, 0.006490746978670359, -0.006622932851314545, -0.026018502190709114, 0.01947176456451416, 0.015476185828447342, 0.022474445402622223, 0.010520975105464458, 0.016560792922973633, -0.01667015627026558, 0.001864832709543407, -0.051922839134931564, -0.03819703310728073, 0.034111153334379196, -0.022146133705973625, 0.019473321735858917, -0.014418941922485828, -0.004475471563637257, 0.005954106338322163, -0.01067280676215887 ]

[ 0.0063761998899281025, 0.0117338290438056, 0.0125508364289999, 0.012384556233882904, -0.0023494309280067682, -0.0008817641064524651, 0.01772814430296421, -0.013696713373064995, -0.03846579045057297, -0.05822140350937843, 0.05413655564188957, -0.01846473477780819, -0.0067053381353616714, 0.01216088980436325, -0.022501952946186066, 0.0006283455877564847, 0.012821891345083714, -0.010154287330806255, -0.040785036981105804, 0.0013575935736298561, -0.023133352398872375, 0.0031710085459053516, 0.008409421890974045, 0.007773915305733681, -0.00740465521812439, -0.028592118993401527, -0.017446719110012054, -0.0006775247165933251, 0.013409729115664959, 0.010540332645177841, 0.0013300528516992927, -0.0027931472286581993, -0.017507033422589302, -0.011798188090324402, 0.020176852121949196, -0.004350041039288044, 0.011538829654455185, 0.0065837460570037365, -0.0068124993704259396, -0.012211351655423641, -0.04348907619714737, -0.023303711786866188, -0.016423840075731277, 0.0038255180697888136, -0.019094325602054596, -0.008980299346148968, 0.012279544025659561, -0.0025416759308427572, -0.0034836011473089457, 0.0012527075596153736, -0.024613438174128532, 0.026830095797777176, 0.007308729458600283, -0.002460886724293232, -0.007184792309999466, 0.03539479523897171, 0.010744979605078697, 0.0016372328391298652, -0.016177725046873093, -0.011066759936511517, 0.01478283479809761, -0.0038979174569249153, -0.032642148435115814, -0.005722444038838148, 0.004756913986057043, -0.020186997950077057, 0.027270007878541946, 0.0219217948615551, 0.007171378005295992, -0.02809198573231697, 0.0021179933100938797, 0.011616401374340057, 0.01188181433826685, -0.018464013934135437, 0.027755264192819595, 0.017157047986984253, 0.03275406360626221, -0.010964139364659786, 0.02197268046438694, -0.04334285110235214, -0.004751578904688358, 0.005439337342977524, -0.0037581119686365128, 0.0063672494143247604, -0.0037933618295937777, 0.0178701039403677, 0.0011874324409291148, -0.007025643717497587, 0.048150673508644104, -0.008687049150466919, -0.003465346759185195, -0.007980477064847946, -0.02259962446987629, 0.019020898267626762, 0.006546371150761843, 0.01108398288488388, -0.016233911737799644, -0.00404974864795804, 0.0320068784058094, -0.022398941218852997, -0.014505951665341854, -0.027704397216439247, -0.017348887398838997, 0.0012443362502381206, 0.06001508980989456, 0.011354507878422737, 0.0032883754465729, -0.024536000564694405, -0.03133874014019966, 0.04019845277070999, 0.014858610928058624, -0.007118706591427326, -0.004573456477373838, 0.01829926110804081, 0.009609969332814217, -0.0005665690405294299, 0.000688701868057251, -0.015844840556383133, 0.05551883950829506, 0.007331904489547014, 0.0022105039097368717, -0.012448928318917751, -0.05055049806833267, -0.024136744439601898, 0.02354934811592102, 0.0007178638479672372, 0.011588213965296745, 0.01136038824915886, 0.0006442678859457374, 0.04657139629125595, -0.00414195517078042, 0.08943891525268555, -0.017976252362132072, 0.04188410937786102, -0.015364916063845158, 0.027035031467676163, 0.019649745896458626, -0.014700260013341904, 0.03751109167933464, 0.007769277784973383, 0.03926911577582359, -0.01373065821826458, -0.017922692000865936, -0.004363635089248419, -0.033390339463949203, 0.013610363937914371, -0.005405506584793329, 0.03779527544975281, 0.009134517051279545, -0.002786920638754964, -0.0204056017100811, -0.013675407506525517, -0.0046713687479496, -0.03413032367825508, -0.0017451044404879212, -0.002015369478613138, 0.012035975232720375, -0.013177827000617981, 0.00664519565179944, -0.007537094876170158, -0.0038171145133674145, 0.005460233427584171, -0.013453454710543156, -0.04536902531981468, 0.010628746822476387, -0.015273228287696838, 0.008402097970247269, 0.020785704255104065, -0.04152245074510574, 0.01626768335700035, 0.0038037991616874933, -0.01160093117505312, 0.003016823437064886, -0.02467171847820282, 0.008578944019973278, 0.027033120393753052, -0.0038219625130295753, 0.002951829694211483, 0.018190650269389153, 0.008244764059782028, 0.054061777889728546, 0.028006799519062042, 0.01567012630403042, 0.002403409220278263, -0.021356597542762756, -0.002647003624588251, -0.004215485882014036, 0.004631037823855877, -0.0029343771748244762, 0.001513533410616219, 0.0012006652541458607, -0.0010175993666052818, 0.007557555567473173, 0.04837025701999664, -0.008529367856681347, 0.03197399899363518, -0.01587972417473793, 0.03898407891392708, 0.011329753324389458, 0.04977220669388771, -0.022871604189276695, 0.018989305943250656, -0.033191412687301636, -0.00416611647233367, -0.003507529851049185, 0.04071927070617676, -0.006846916861832142, -0.14906123280525208, -0.02574586682021618, 0.011695841327309608, -0.03380468860268593, 0.0061698248609900475, -0.002553492784500122, 0.0012406989699229598, -0.019660048186779022, -0.0016563395038247108, -0.018309567123651505, 0.00934368371963501, 0.0024416730739176273, 0.0028668318409472704, 0.025061922147870064, 0.025707101449370384, -0.022388633340597153, 0.0011141580762341619, 0.02286999113857746, 0.029063234105706215, -0.01324548665434122, -0.02642064541578293, 0.02405780367553234, -0.006272955797612667, 0.00786184798926115, -0.01734890602529049, 0.021262796595692635, 0.022234739735722542, -0.007192753255367279, -0.012639849446713924, -0.019778430461883545, 0.016502967104315758, -0.007328971289098263, -0.00032776451553218067, 0.006879566702991724, 0.010957864113152027, 0.01076007355004549, -0.032774243503808975, -0.0384240560233593, 0.007056773640215397, -0.011845400556921959, 0.028423242270946503, 0.01652585156261921, -0.05176061391830444, 0.017201703041791916, 0.015414665453135967, 0.07671062648296356, -0.0029613301157951355, 0.011432673782110214, -0.0331273190677166, 0.010149549692869186, -0.001082130940631032, 0.011894957162439823, 0.004179650451987982, -0.0031914536375552416, 0.004060275387018919, 0.006001957226544619, -0.027945328503847122, -0.023173855617642403, 0.01582370512187481, -0.002408109838142991, -0.005229270085692406, -0.026624850928783417, 0.03018222749233246, -0.007926145568490028, 0.026246536523103714, 0.0069226655177772045, 0.010948828421533108, 0.00823229644447565, -0.044154953211545944, 0.010225501842796803, -0.011598661541938782, 0.01067300047725439, 0.007386665791273117, -0.03186720609664917, 0.004189434926956892, -0.012186982668936253, -0.01705057919025421, 0.019199363887310028, 0.017593706026673317, 0.016676751896739006, 0.017293738201260567, 0.020035188645124435, -0.017946694046258926, 0.0046430714428424835, -0.052383147180080414, -0.036814868450164795, 0.03062949702143669, -0.030314024537801743, 0.023316046223044395, -0.0270233154296875, -0.006765269674360752, 0.00852192658931017, -0.004483875352889299 ]

397

f38aec09-bc19-421e-a59a-ce8e9b62ad8d

2016

Sala Penal Transitoria

Carece de presupuesto procesal objetivo Sumilla. Solo es posible analizar la fundabilidad de una pretensión impugnativa cuando se satisfacen con carácter previo los presupuestos procesales de la impugnación, situación que no se cumple, porque estamos frente a una impugnación de una resolución superior que levanta una medida cautelar personal. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto superior de fojas ciento cuarenta, de veinticinco de junio de dos mil quince, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones de la encausada Nancy Beatriz Huamán Ocaña; en el proceso que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Institución Educativa número ochenta y seis mil ciento ocho; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y siete insta se reforme el auto cuestionado y se desestime la solicitud de la encausada Huamán Ocaña. Alega que el auto de vista no se encuentra constitucionalmente motivado; que no se explican las razones mínimas para estimar la petición de la encausada, solo se dice que existen nuevos actos de investigación sin apreciarlos en su contexto; que no se argumentó con logicidad por qué los indicios de criminalidad no justifican una detención, ni en qué medida varió la tesis incriminatoria, los elementos de convicción y el peligrosismo procesal. SEGUNDO. Que solo es posible analizar la fundabilidad de una pretensión impugnativa –o conocer del fondo del asunto– cuando se satisfacen con carácter previo los presupuestos procesales de la impugnación. El presupuesto procesal objetivo da cuenta de la resolución que puede ser recurrida. En el presente caso, el artículo 292° literal d) del Código de Procedimientos Penales, establece que es recurrible en recurso de nulidad “…los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia,…limiten el derecho fundamental a la libertad personal…”; y, lo que es materia de impugnación es una resolución superior que, por el contrario, levanta una medida cautelar personal. En consecuencia, no es posible un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto superior de fojas ciento cuarenta, de veinticinco de junio de dos mil quince, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones de la encausada Nancy Beatriz Huamán Ocaña; en el proceso que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Institución Educativa número ochenta y seis mil ciento ocho; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002433-2015

no cumple con el objeto del recurso,Inadmisibilidad de recurso de nulidad,Carece de presupuesto procesal objetivo

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

06/06/2016

Solo es posible analizar la fundabilidad de una pretensión impugnativa cuando se satisfacen con carácter previo los presupuestos procesales de la impugnación, situación que no se cumple, porque estamos frente a una impugnación de una resolución superior que levanta una medida cautelar personal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f38aec09-bc19-421e-a59a-ce8e9b62ad8d

06/06/2016

Solo es posible analizar la fundabilidad de una pretensión impugnativa cuando se satisfacen con carácter previo los presupuestos procesales de la impugnación, situación que no se cumple, porque estamos frente a una impugnación de una resolución superior que levanta una medida cautelar personal.

no cumple con el objeto del recurso,Inadmisibilidad de recurso de nulidad,Carece de presupuesto procesal objetivo

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Ordinario

190-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

190-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f38aec09-bc19-421e-a59a-ce8e9b62ad8d

f38aec09-bc19-421e-a59a-ce8e9b62ad8d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c64a64c4-3ef2-46bd-883d-7ab6d7a443cb

c64a64c4-3ef2-46bd-883d-7ab6d7a443cb

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 456, 464 ] }, { "text": "DE", "span": [ 465, 467 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 693, 700 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 708, 713 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 921, 924 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": ".", "span": [ 938, 939 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 976, 982 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 1138, 1143 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2394, 2400 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2401, 2408 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 2499, 2507 ] }, { "text": "DE", "span": [ 2508, 2510 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 2511, 2517 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 2730, 2735 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 2736, 2743 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2744, 2750 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 2751, 2756 ] }, { "text": "José", "span": [ 3133, 3137 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3138, 3145 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3146, 3151 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3152, 3158 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3195, 3200 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3201, 3205 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3206, 3211 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3212, 3218 ] }, { "text": ".", "span": [ 3218, 3219 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3226, 3229 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3230, 3236 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3237, 3243 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3245, 3250 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3251, 3262 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3264, 3271 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3272, 3280 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3282, 3290 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3291, 3299 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3301, 3306 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3307, 3313 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "nancy", "beatriz", "huaman", "ocana", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "huaman", "ocana", "fiscal", "supremo", "superior", "de", "ancash", "nancy", "beatriz", "huaman", "ocana", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Nancy", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 693, 700 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 2730, 2735 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 2736, 2743 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2744, 2750 ] }, { "text": "José", "span": [ 3133, 3137 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3138, 3145 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3146, 3151 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3152, 3158 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3195, 3200 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3201, 3205 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3206, 3211 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3212, 3218 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3230, 3236 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3237, 3243 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3245, 3250 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3251, 3262 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3264, 3271 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3272, 3280 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3282, 3290 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3291, 3299 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3301, 3306 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3307, 3313 ] } ]

Carece de presupuesto procesal objetivo Sumilla. Solo es posible analizar la fundabilidad de una pretensión impugnativa cuando se satisfacen con carácter previo los presupuestos procesales de la impugnación, situación que no se cumple, porque estamos frente a una impugnación de una resolución superior que levanta una medida cautelar personal. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto superior de fojas ciento cuarenta, de veinticinco de junio de dos mil quince, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocaña; en el proceso que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Institución Educativa número ochenta y seis mil ciento ocho; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y siete insta se reforme el auto cuestionado y se desestime la solicitud de la encausada xxxxxxxxxx Ocaña. Alega que el auto de vista no se encuentra constitucionalmente motivado; que no se explican las razones mínimas para estimar la petición de la encausada, solo se dice que existen nuevos actos de investigación sin apreciarlos en su contexto; que no se argumentó con logicidad por qué los indicios de criminalidad no justifican una detención, ni en qué medida varió la tesis incriminatoria, los elementos de convicción y el peligrosismo procesal. SEGUNDO. Que solo es posible analizar la fundabilidad de una pretensión impugnativa –o conocer del fondo del asunto– cuando se satisfacen con carácter previo los presupuestos procesales de la impugnación. El presupuesto procesal objetivo da cuenta de la resolución que puede ser recurrida. En el presente caso, el artículo 292° literal d) del Código de Procedimientos Penales, establece que es recurrible en recurso de nulidad “…los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia,…limiten el derecho fundamental a la libertad personal…”; y, lo que es materia de impugnación es una resolución superior que, por el contrario, levanta una medida cautelar personal. En consecuencia, no es posible un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto superior de fojas ciento cuarenta, de veinticinco de junio de dos mil quince, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocaña; en el proceso que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Institución Educativa número ochenta y seis mil ciento ocho; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0014103730209171772, 0.0015347946900874376, 0.010493835434317589, 0.009641390293836594, -0.013376976363360882, -0.0007261834689415991, 0.012814787216484547, -0.013982906937599182, -0.023282207548618317, -0.045320428907871246, 0.045640528202056885, -0.01749260723590851, -0.00564171327278018, 0.02369975857436657, -0.020537182688713074, -0.005253649316728115, -0.0008838197682052851, -0.011540333740413189, -0.01967904344201088, 0.0032736165449023247, -0.02109391987323761, -0.0034869529772549868, 0.0035409373231232166, 0.010615195147693157, -0.009137777611613274, -0.02497265115380287, -0.0076077040284872055, 0.0012686324771493673, 0.017648249864578247, 0.01036790944635868, 0.0026917019858956337, 0.011607499793171883, -0.0183950737118721, -0.011816121637821198, 0.018084971234202385, -0.005200347863137722, 0.015084837563335896, 0.0013697281247004867, -0.003516058437526226, -0.006179078482091427, -0.048077624291181564, -0.05467262864112854, -0.02380385436117649, 0.011431736871600151, -0.016794348135590553, -0.007770827040076256, 0.01136067882180214, 0.006266318261623383, 0.006115729454904795, -0.0020231599919497967, -0.023497743532061577, 0.01817355863749981, 0.015729129314422607, -0.00279289111495018, 0.015119503252208233, 0.03369292989373207, 0.0035970844328403473, -0.007544968742877245, -0.009753294289112091, 0.004961075726896524, 0.010499970056116581, -0.007915733382105827, -0.020403770729899406, -0.004702312871813774, -0.012120779603719711, -0.008868689648807049, 0.02999570406973362, 0.022657088935375214, 0.0023630692157894373, -0.023801811039447784, 0.0026996510569006205, 0.03042253665626049, 0.013578612357378006, -0.007986039854586124, 0.014044640585780144, 0.008503114804625511, 0.041273415088653564, -0.001319062546826899, 0.027312837541103363, -0.027355968952178955, 0.001875546295195818, 0.005931142717599869, -0.008319323882460594, 0.004226576536893845, 0.0013645966537296772, 0.0073124682530760765, 0.004442119505256414, 0.005255799740552902, 0.052494317293167114, -0.011813150718808174, -0.0032309035304933786, -0.008003054186701775, -0.02513817325234413, 0.010640607215464115, 0.02068198472261429, -0.0014998487895354629, -0.023136021569371223, -0.006970759015530348, 0.025987423956394196, -0.012045099399983883, -0.0007859411416575313, -0.014313429594039917, -0.02358454465866089, -0.0042867111042141914, 0.05990847572684288, 0.01161003764718771, 0.008325561881065369, -0.025396019220352173, -0.012457350268959999, 0.03998994454741478, 0.011911073699593544, 0.007445538882166147, -0.0001491393195465207, 0.02361617423593998, 0.02107241004705429, -0.006277250126004219, 0.004362759180366993, -0.023256391286849976, 0.04837450385093689, 0.01926335319876671, 0.008546187542378902, -0.005384776741266251, -0.04214788228273392, -0.022675661370158195, 0.022348694503307343, -0.0031828463543206453, 0.012837817892432213, 0.01090174913406372, -0.01716560684144497, 0.04430138319730759, 0.01463700644671917, 0.08781582862138748, -0.016598796471953392, 0.058615610003471375, -0.007686974015086889, 0.028080550953745842, 0.01307712309062481, -0.00983163807541132, 0.04729212075471878, -0.010377788916230202, 0.032654765993356705, -0.005041566211730242, -0.017377741634845734, 0.006508471444249153, -0.04873117059469223, 0.00034811365185305476, -0.01838643103837967, 0.03531550243496895, 0.004876818973571062, -0.007204222492873669, -0.029366377741098404, -0.00738771865144372, -0.0002566885086707771, -0.03298186510801315, -0.00548936752602458, -0.003925506491214037, 0.01067992765456438, -0.010691785253584385, 0.005187767092138529, 0.00028824846958741546, 0.0008861143724061549, 0.00658467598259449, -0.026201331987977028, -0.03215548396110535, 0.015901435166597366, 0.00001567144317959901, 0.012442539446055889, 0.030768247321248055, -0.03100910224020481, 0.013892059214413166, 0.005094908177852631, -0.018108628690242767, 0.009628325700759888, -0.014268828555941582, -0.003052692860364914, 0.023216089233756065, 0.005344975274056196, 0.004904423840343952, 0.033112771809101105, -0.006294528488069773, 0.06300117075443268, 0.03908134624361992, 0.00786102470010519, -0.00014502211706712842, -0.021853391081094742, -0.019859375432133675, -0.00884630810469389, 0.0024423550348728895, 0.004259973298758268, 0.013402173295617104, 0.003667040029540658, -0.015714852139353752, 0.016767075285315514, 0.052884358912706375, -0.011343654245138168, 0.028238922357559204, -0.018899468705058098, 0.04724377021193504, 0.01917748898267746, 0.07352723181247711, -0.03714337944984436, 0.02231999859213829, -0.03731616213917732, -0.0031574643217027187, -0.0030065588653087616, 0.03373119980096817, -0.023892397060990334, -0.14107953011989594, -0.02802172675728798, 0.009786677546799183, -0.0322643518447876, 0.005403466988354921, 0.008179106749594212, 0.010564075782895088, -0.0009486112394370139, -0.0035371265839785337, -0.005154951009899378, 0.010507610626518726, 0.0022973320446908474, 0.01110916119068861, 0.03257720172405243, 0.034859798848629, -0.01653173565864563, 0.010687070898711681, 0.02307896502315998, 0.039901718497276306, -0.009912415407598019, -0.009113633073866367, 0.023900886997580528, 0.0015934680122882128, 0.008332183584570885, -0.019860416650772095, 0.006665471009910107, 0.023188108578324318, -0.012677138671278954, -0.030085502192378044, -0.01867767795920372, 0.021307995542883873, -0.014717144891619682, -0.01217951625585556, 0.015602201223373413, 0.013439668342471123, 0.0016519606579095125, -0.029931996017694473, -0.04704439640045166, 0.021067213267087936, -0.0021966230124235153, 0.047356560826301575, 0.006080526392906904, -0.042569927871227264, 0.019933555275201797, 0.013731039129197598, 0.08229752629995346, 0.0006888757925480604, 0.009752712212502956, -0.029568295925855637, 0.019525349140167236, 0.009128067642450333, -0.00848937314003706, -0.0033669560216367245, -0.005111651495099068, -0.003435382852330804, -0.005007326137274504, -0.015098873525857925, -0.01661106012761593, 0.009575179778039455, 0.0034660913515836, 0.0003534487041179091, -0.018808584660291672, 0.024394486099481583, 0.002288857474923134, 0.024880247190594673, 0.009533022530376911, 0.013538604602217674, 0.0018260496435686946, -0.04891984537243843, 0.006241498980671167, -0.008877376094460487, 0.014363834634423256, 0.014772356487810612, -0.03319297730922699, 0.015412789769470692, -0.013871938921511173, -0.014249755069613457, 0.02645210549235344, 0.019740745425224304, 0.021499762311577797, 0.014064155519008636, 0.016681460663676262, -0.028765060007572174, -0.00033119317959062755, -0.05208377167582512, -0.029055822640657425, 0.026683088392019272, -0.0286101121455431, 0.018851270899176598, -0.020946383476257324, 0.006983222905546427, 0.004901377018541098, -0.01992599479854107 ]

[ 0.00592965679243207, 0.009413524530827999, 0.01074740570038557, 0.00808069296181202, -0.00854420941323042, -0.00004435749360709451, 0.018752776086330414, -0.0133352130651474, -0.023914333432912827, -0.04736761376261711, 0.04673488810658455, -0.013031874783337116, -0.008927155286073685, 0.01668822392821312, -0.027125278487801552, -0.0036713287699967623, 0.004678357858210802, -0.004082795698195696, -0.03876394405961037, 0.0030331553425639868, -0.030099961906671524, 0.00634242407977581, 0.003573095891624689, 0.004182032309472561, -0.004972607363015413, -0.02715410850942135, -0.01349787600338459, 0.0022015655413269997, 0.018129821866750717, 0.014770261012017727, 0.004176984541118145, 0.0052137719467282295, -0.020097244530916214, -0.01300155371427536, 0.01982867158949375, -0.004681400954723358, 0.008069339208304882, 0.011793993413448334, -0.0014497777447104454, -0.016470884904265404, -0.046226054430007935, -0.04913601279258728, -0.027341166511178017, 0.006546580232679844, -0.01692010648548603, -0.009563841857016087, 0.01839558407664299, 0.006112517323344946, 0.0003467719943728298, 0.007329549174755812, -0.028667127713561058, 0.017457706853747368, 0.009068058803677559, -0.004307383205741644, 0.010299215093255043, 0.03177156299352646, 0.013252472504973412, -0.0011349262204021215, -0.007504876237362623, 0.0006797827081754804, 0.018742499873042107, -0.0003010939108207822, -0.031456638127565384, -0.006002376321703196, -0.0028581770602613688, -0.013636683113873005, 0.026809535920619965, 0.02032695710659027, 0.013532391749322414, -0.023969251662492752, 0.004612594377249479, 0.01620788685977459, 0.016667716205120087, -0.010905608534812927, 0.015492714010179043, 0.008647049777209759, 0.03887556120753288, -0.005628162994980812, 0.021718433126807213, -0.03454437851905823, 0.0033170103561133146, 0.0035722849424928427, -0.006575324572622776, 0.006719653028994799, -0.005420207511633635, 0.010362688452005386, 0.005408085882663727, 0.005561539437621832, 0.05395059287548065, -0.00871119275689125, -0.0036745162215083838, -0.015047360211610794, -0.02303462289273739, 0.004652682691812515, 0.014330122619867325, 0.0016662420239299536, -0.019249416887760162, -0.004269188269972801, 0.02676139399409294, -0.014401986263692379, -0.009671863168478012, -0.025572216138243675, -0.01913435198366642, -0.004844356793910265, 0.06372293829917908, 0.013676533475518227, 0.00762993423268199, -0.032356977462768555, -0.019133877009153366, 0.035013169050216675, 0.012582399882376194, -0.002313684206455946, -0.00032971479231491685, 0.0218270905315876, 0.0198189876973629, -0.010272324085235596, 0.011785327456891537, -0.02464481256902218, 0.05342911183834076, 0.013488156720995903, 0.009307583793997765, -0.00669660372659564, -0.041871510446071625, -0.024113405495882034, 0.03086523897945881, 1.5000834352463244e-8, 0.010428991168737411, 0.007191584445536137, -0.016675159335136414, 0.05051602050662041, 0.011691411957144737, 0.09352434426546097, -0.021817615255713463, 0.05279162526130676, -0.009855988435447216, 0.021230027079582214, 0.015099134296178818, -0.00809637550264597, 0.0397801399230957, -0.005815575830638409, 0.04213741794228554, -0.005719538778066635, -0.013644847087562084, 0.002307126298546791, -0.04803827404975891, 0.005479766055941582, -0.01986509934067726, 0.03685838729143143, 0.0002506464661564678, -0.009039069525897503, -0.031039219349622726, -0.0017604161985218525, 0.008507655933499336, -0.02801949717104435, -0.008248405531048775, -0.003496101824566722, 0.009714512154459953, -0.019445346668362617, 0.00570184038951993, -0.000748701102565974, 0.0013170017627999187, 0.008717001415789127, -0.017278730869293213, -0.0424373522400856, 0.015528757125139236, -0.006684521213173866, 0.015366122126579285, 0.031099364161491394, -0.04267703369259834, 0.017214646562933922, 0.0007033104193396866, -0.01593928411602974, 0.007323935627937317, -0.02506049908697605, 0.002269362797960639, 0.02119792252779007, 0.0021715478505939245, 0.0018157759914174676, 0.024477684870362282, -0.004341299645602703, 0.0565626360476017, 0.028208859264850616, 0.008692252449691296, -0.0039046320598572493, -0.02139859087765217, -0.010661362670361996, -0.005346924066543579, 0.010794681496918201, 0.005280551500618458, 0.007474361918866634, 0.0001363271294394508, -0.00878660473972559, 0.01584869809448719, 0.04138537868857384, -0.01538746990263462, 0.02399570122361183, -0.024351023137569427, 0.046783626079559326, 0.014997825026512146, 0.06332901120185852, -0.02615768276154995, 0.019581124186515808, -0.03115014173090458, -0.0011303279316052794, -0.010495507158339024, 0.03384958952665329, -0.01550152339041233, -0.14284607768058777, -0.025717662647366524, 0.014644141308963299, -0.02936006337404251, 0.003650803118944168, 0.008390447124838829, 0.005194883327931166, -0.006740415468811989, -0.005858497694134712, -0.015120136551558971, 0.011582810431718826, 0.0013198558008298278, 0.005869828164577484, 0.0323895625770092, 0.03282209113240242, -0.02230297215282917, 0.004847683012485504, 0.024478906765580177, 0.039411451667547226, -0.011658549308776855, -0.025264468044042587, 0.025482771918177605, -0.0058189816772937775, 0.004564325325191021, -0.02064204216003418, 0.009994213469326496, 0.022001564502716064, -0.011319653131067753, -0.026263847947120667, -0.022460488602519035, 0.025807151570916176, -0.0069993482902646065, -0.0004177558876108378, 0.013882551342248917, 0.01565374806523323, 0.0065721007995307446, -0.03326701372861862, -0.04385261610150337, 0.02029222436249256, -0.008496844209730625, 0.049275416880846024, 0.011862757615745068, -0.04287802800536156, 0.019772138446569443, 0.01727028377354145, 0.07869025319814682, 0.00019163225078955293, 0.012156627140939236, -0.035132888704538345, 0.013719633221626282, 0.007309045176953077, -0.0009080837480723858, -0.00997263565659523, -0.010021526366472244, 0.00014461450336966664, 0.004222927615046501, -0.03096001222729683, -0.01798263192176819, 0.01576939783990383, 0.005070232320576906, 0.0028834426775574684, -0.02408832497894764, 0.028129523620009422, -0.0024790442548692226, 0.03064141236245632, 0.00961881224066019, 0.01185922883450985, 0.0034988089464604855, -0.044535696506500244, 0.007094595115631819, -0.012503073550760746, 0.02641075849533081, 0.01633712276816368, -0.03195463493466377, 0.012757599353790283, -0.019561873748898506, -0.006301958113908768, 0.02678649127483368, 0.021909618750214577, 0.01518102828413248, 0.019359296187758446, 0.02102748118340969, -0.029058096930384636, 0.0009441952570341527, -0.050012532621622086, -0.028808338567614555, 0.02357538603246212, -0.03875443711876869, 0.021218927577137947, -0.03284206986427307, 0.003075280459597707, 0.009356634691357613, -0.01403422188013792 ]

299

f399b0c1-c1dc-4c92-87ed-2cc4659c7c82

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. Ante una impugnación del auto de sobreseimiento, el principio de jerarquía establece que la posición procesal del Fiscal Superior no puede ser la misma que la del Fiscal inferior; empero, como el recurso no proviene de su parte, su posición no determina la decisión del Tribunal de Apelación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil Bethany Heissel Baca Estrada, representada por María Armida Estrada Sotomayor, contra el auto de vista de fojas setenta y cuatro, de veintiuno de setiembre de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y dos, de uno de julio de dos mil quince, sobreseyó la causa incoada contra Diomedes Apolinar Arias Villena por delito de usurpación agravada en agravio de Bethany Heiseel Baca Estrada; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de usurpación agravada, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la actora civil en su recurso de casación de fojas ochenta y cinco, de dieciséis de octubre de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: vulneración de doctrina jurisprudencial e infracción de la garantía de motivación (artículo 429°, incisos 5 y 4, del acotado Código Procesal). Alega que el auto cuestionado vulneró la garantía de motivación pues no hizo referencia a los fundamentos por los que el Fiscal Superior solicitó la nulidad del auto de sobreseimiento; además, no se pronunció sobre esa pretensión del Ministerio Público. Considera la necesidad de un desarrollo jurisprudencial para que se defina si cuando el sobreseimiento es cuestionado por las partes el Fiscal Superior debe ratificar la posición del Fiscal Provincial para proceder a la absolución del grado. CUARTO. Que el auto de vista se pronunció acerca de las pretensiones impugnativas de la actora civil, a cuyos límites debe responder el Tribunal Superior en tanto en cuanto quien trajo el recurso, en exclusividad, fue la actora civil –a ella está referida la exigencia de congruencia procesal y el deber de exhaustividad–, luego, es obvio que no se vulneró la garantía de motivación ni el principio de correlación. De otro lado, no existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia excepcional. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa. El principio acusatorio solo exige que los cargos los introduzca y los debe mantener el Ministerio Público, sin que en este ámbito pueda actuar de oficio el órgano jurisdiccional. Ante una impugnación del auto de sobreseimiento, el principio de jerarquía establece que la posición procesal del Fiscal Superior no puede ser la misma que la del Fiscal inferior; empero, como el recurso no proviene de su parte, su posición no determina la decisión del Tribunal de Apelación. Esto es evidente. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas a la actora civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas noventa y cuatro, de veintiocho de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil Bethany Heissel Baca Estrada, representada por María Armida Estrada Sotomayor, contra el auto de vista de fojas setenta y cuatro, de veintiuno de setiembre de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y dos, de uno de julio de dos mil quince, sobreseyó la causa incoada contra Diomedes Apolinar Arias Villena por delito de usurpación agravada en agravio de Bethany Heiseel Baca Estrada; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la actora civil pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000880-2015

Principio de jerarquía del Ministerio Público,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 504

Auto

02/05/2016

Ante una impugnación del auto de sobreseimiento, el principio de jerarquía establece que la posición procesal del Fiscal Superior no puede ser la misma que la del Fiscal inferior; empero, como el recurso no proviene de su parte, su posición no determina la decisión del Tribunal de Apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f399b0c1-c1dc-4c92-87ed-2cc4659c7c82

02/05/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Ante una impugnación del auto de sobreseimiento, el principio de jerarquía establece que la posición procesal del Fiscal Superior no puede ser la misma que la del Fiscal inferior; empero, como el recurso no proviene de su parte, su posición no determina la decisión del Tribunal de Apelación.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 504

Principio de jerarquía del Ministerio Público,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

168-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

168-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f399b0c1-c1dc-4c92-87ed-2cc4659c7c82

f399b0c1-c1dc-4c92-87ed-2cc4659c7c82

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbd94e8d-80a8-4b54-9767-b2bddda5183c

cbd94e8d-80a8-4b54-9767-b2bddda5183c

[ { "text": "Bethany", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Heissel", "span": [ 481, 488 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 489, 493 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 494, 501 ] }, { "text": "María", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "Armida", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 533, 540 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 541, 550 ] }, { "text": "Diomedes", "span": [ 788, 796 ] }, { "text": "Apolinar", "span": [ 797, 805 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 812, 819 ] }, { "text": "Bethany", "span": [ 868, 875 ] }, { "text": "Heiseel", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 884, 888 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 889, 896 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 959, 962 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": ".", "span": [ 976, 977 ] }, { "text": "Bethany", "span": [ 3975, 3982 ] }, { "text": "Heissel", "span": [ 3983, 3990 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3991, 3995 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3996, 4003 ] }, { "text": "María", "span": [ 4022, 4027 ] }, { "text": "Armida", "span": [ 4028, 4034 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 4035, 4042 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 4043, 4052 ] }, { "text": "Diomedes", "span": [ 4290, 4298 ] }, { "text": "Apolinar", "span": [ 4299, 4307 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4308, 4313 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 4314, 4321 ] }, { "text": "Bethany", "span": [ 4370, 4377 ] }, { "text": "Heiseel", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 4386, 4390 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 4391, 4398 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4542, 4552 ] }, { "text": "del", "span": [ 4553, 4556 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4557, 4564 ] }, { "text": "de", "span": [ 4565, 4567 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4568, 4581 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4582, 4594 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4731, 4734 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4735, 4741 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4750, 4755 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4756, 4767 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4769, 4774 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4783, 4790 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4791, 4799 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4801, 4809 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4810, 4818 ] } ]

[ "bethany", "heissel", "baca", "estrada", "maria", "armida", "estrada", "sotomayor", "diomedes", "apolinar", "arias", "villena", "bethany", "heiseel", "baca", "estrada", "san", "martin", "castro", ".", "bethany", "heissel", "baca", "estrada", "maria", "armida", "estrada", "sotomayor", "diomedes", "apolinar", "arias", "villena", "bethany", "heiseel", "baca", "estrada", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Baca", "span": [ 489, 493 ] }, { "text": "María", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 884, 888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3991, 3995 ] }, { "text": "María", "span": [ 4022, 4027 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4308, 4313 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 4386, 4390 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4735, 4741 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4750, 4755 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4756, 4767 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4769, 4774 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4783, 4790 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4791, 4799 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4801, 4809 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4810, 4818 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. Ante una impugnación del auto de sobreseimiento, el principio de jerarquía establece que la posición procesal del Fiscal Superior no puede ser la misma que la del Fiscal inferior; empero, como el recurso no proviene de su parte, su posición no determina la decisión del Tribunal de Apelación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dos de mayo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil Bethany Heissel xxxxxxxxxx Estrada, representada por xxxxxxxxxx Armida Estrada Sotomayor, contra el auto de vista de fojas setenta y cuatro, de veintiuno de setiembre de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y dos, de uno de julio de dos mil quince, sobreseyó la causa incoada contra Diomedes Apolinar xxxxxxxxxx Villena por delito de usurpación agravada en agravio de Bethany Heiseel xxxxxxxxxx Estrada; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de usurpación agravada, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la actora civil en su recurso de casación de fojas ochenta y cinco, de dieciséis de octubre de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: vulneración de doctrina jurisprudencial e infracción de la garantía de motivación (artículo 429°, incisos 5 y 4, del acotado Código Procesal). Alega que el auto cuestionado vulneró la garantía de motivación pues no hizo referencia a los fundamentos por los que el Fiscal Superior solicitó la nulidad del auto de sobreseimiento; además, no se pronunció sobre esa pretensión del Ministerio Público. Considera la necesidad de un desarrollo jurisprudencial para que se defina si cuando el sobreseimiento es cuestionado por las partes el Fiscal Superior debe ratificar la posición del Fiscal Provincial para proceder a la absolución del grado. CUARTO. Que el auto de vista se pronunció acerca de las pretensiones impugnativas de la actora civil, a cuyos límites debe responder el Tribunal Superior en tanto en cuanto quien trajo el recurso, en exclusividad, fue la actora civil –a ella está referida la exigencia de congruencia procesal y el deber de exhaustividad–, luego, es obvio que no se vulneró la garantía de motivación ni el principio de correlación. De otro lado, no existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia excepcional. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa. El principio acusatorio solo exige que los cargos los introduzca y los debe mantener el Ministerio Público, sin que en este ámbito pueda actuar de oficio el órgano jurisdiccional. Ante una impugnación del auto de sobreseimiento, el principio de jerarquía establece que la posición procesal del Fiscal Superior no puede ser la misma que la del Fiscal inferior; empero, como el recurso no proviene de su parte, su posición no determina la decisión del Tribunal de Apelación. Esto es evidente. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas a la actora civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas noventa y cuatro, de veintiocho de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil Bethany Heissel xxxxxxxxxx Estrada, representada por xxxxxxxxxx Armida Estrada Sotomayor, contra el auto de vista de fojas setenta y cuatro, de veintiuno de setiembre de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y dos, de uno de julio de dos mil quince, sobreseyó la causa incoada contra Diomedes Apolinar xxxxxxxxxx Villena por delito de usurpación agravada en agravio de Bethany Heiseel xxxxxxxxxx Estrada; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la actora civil pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0009135993896052241, 0.011167951859533787, 0.016248293220996857, 0.017648905515670776, -0.009716948494315147, 0.0025361955631524324, 0.007652494125068188, -0.008437099866569042, -0.028346557170152664, -0.0502757728099823, 0.04008232429623604, -0.012824557721614838, -0.002376252319663763, 0.02527177520096302, -0.01882517896592617, -0.006104212254285812, 0.000025102750441874377, -0.015791146084666252, -0.020833760499954224, 0.0012152214767411351, -0.020423784852027893, -0.0008394242031499743, 0.007717199623584747, 0.006008476950228214, -0.01426032092422247, -0.023049166426062584, -0.005686690099537373, -0.00045942849828861654, 0.024422960355877876, 0.005427539814263582, -0.0016896126326173544, 0.007311311084777117, -0.023632874712347984, -0.015978874638676643, 0.01578008569777012, -0.0016513974405825138, 0.013768105767667294, 0.006550362333655357, 0.0020866678096354008, 0.0019662983249872923, -0.051307905465364456, -0.055651575326919556, -0.02028346061706543, 0.01617627963423729, -0.026271330192685127, -0.006458566524088383, 0.016282303258776665, 0.009532652795314789, -0.004472100641578436, 0.0008684747735969722, -0.018758483231067657, 0.022046301513910294, 0.02042318880558014, -0.004547239281237125, 0.011440635658800602, 0.03557238727807999, 0.005334552377462387, 0.00041416584281250834, -0.01747237704694271, 0.003058988368138671, 0.010068362578749657, -0.0051038372330367565, -0.019889863207936287, -0.007210943382233381, -0.013464955613017082, -0.0012466446496546268, 0.026369135826826096, 0.024963997304439545, 0.004474021960049868, -0.0216810405254364, 0.000670060922857374, 0.02656318061053753, 0.009682702831923962, -0.009906931780278683, 0.01643330790102482, 0.005174786318093538, 0.04299548268318176, -0.0031902636401355267, 0.02607741765677929, -0.026278307661414146, -0.003975727129727602, 0.003157439175993204, -0.008038763888180256, -0.00047439723857678473, 0.005149307195097208, 0.0005643550539389253, 0.0017597578698769212, 0.0034062799531966448, 0.0479261688888073, -0.008018200285732746, -0.0009454117389395833, -0.008697357028722763, -0.02480495162308216, 0.009355840273201466, 0.025086302310228348, -0.0006044785841368139, -0.027048053219914436, -0.009457355365157127, 0.01884976029396057, -0.01123078167438507, -0.010115284472703934, -0.012386240996420383, -0.031459011137485504, -0.012005189433693886, 0.07080096006393433, 0.013871717266738415, 0.007095059379935265, -0.02373940497636795, -0.005851255264133215, 0.05029637739062309, 0.01387767679989338, 0.004965606611222029, 0.004492106847465038, 0.018131403252482414, 0.02623238041996956, -0.009845596738159657, 0.003521885722875595, -0.027122586965560913, 0.04234705865383148, 0.02851029299199581, 0.012812615372240543, -0.007739691995084286, -0.042610280215740204, -0.029161805287003517, 0.03101838193833828, -0.004153697285801172, 0.011608388274908066, 0.008700682781636715, -0.02174099162220955, 0.048419445753097534, 0.00561218848451972, 0.08557531982660294, -0.01071422453969717, 0.06534313410520554, -0.0037009124644100666, 0.025472672656178474, 0.01176468376070261, -0.016560977324843407, 0.04576592519879341, -0.006403058767318726, 0.03836365044116974, -0.004674078430980444, -0.013155038468539715, 0.01345951110124588, -0.04688696563243866, 0.001115845632739365, -0.010471278801560402, 0.0318000391125679, 0.0017760175978764892, -0.011513220146298409, -0.02705429308116436, -0.0047424244694411755, -0.0030073458328843117, -0.027407759800553322, -0.0019531183643266559, -0.0059516895562410355, 0.00966938491910696, -0.012595945037901402, -0.005134551785886288, 0.0036057261750102043, 0.007316205184906721, 0.014515841379761696, -0.017822667956352234, -0.038930438458919525, 0.00938516203314066, -0.006800638046115637, 0.010177303105592728, 0.038743361830711365, -0.03053019940853119, 0.012245330028235912, 0.003189688315615058, -0.013988715596497059, 0.008358040824532509, -0.014728295616805553, 0.002213685540482402, 0.023114075884222984, 0.00034966360544785857, 0.007605529390275478, 0.03143054619431496, -0.0017888436559587717, 0.06152619048953056, 0.03415639325976372, 0.008336231112480164, -0.003686486044898629, -0.01956569217145443, -0.019674384966492653, 0.0016339239664375782, 0.006191331893205643, 0.0008974678930826485, 0.017144300043582916, 0.007739572785794735, -0.014284756034612656, 0.0161445289850235, 0.04488717392086983, -0.014780351892113686, 0.032044705003499985, -0.014373446814715862, 0.03886209800839424, 0.015003116801381111, 0.07928608357906342, -0.03190682455897331, 0.019658071920275688, -0.042393315583467484, 0.003134495345875621, -0.005345695652067661, 0.03600975126028061, -0.029738828539848328, -0.14006343483924866, -0.023159688338637352, 0.009002843871712685, -0.029889268800616264, 0.009100066497921944, 0.0040860422886908054, 0.0011228973744437099, -0.006241431925445795, -0.007882798090577126, -0.007792986463755369, 0.0005737558240070939, 0.002566978335380554, 0.012085625901818275, 0.026376869529485703, 0.03381984308362007, -0.013889841735363007, 0.007854924537241459, 0.026155900210142136, 0.04046286642551422, -0.012330761179327965, -0.01874428801238537, 0.02926812134683132, 0.0050410195253789425, 0.012602761387825012, -0.01676955074071884, 0.004780120681971312, 0.01856481097638607, -0.015245098620653152, -0.023495815694332123, -0.030107244849205017, 0.02617127262055874, -0.014139215461909771, -0.005192671436816454, 0.007738348562270403, 0.009944665245711803, 0.009502885863184929, -0.027342258021235466, -0.04983281344175339, 0.012808618135750294, -0.010245376266539097, 0.0645013079047203, 0.004194980952888727, -0.05056794732809067, 0.024127839133143425, 0.0105839679017663, 0.08946111798286438, -0.0021988621447235346, 0.001667315955273807, -0.031763605773448944, 0.01931324601173401, 0.004379343707114458, -0.006192366126924753, -0.002153464825823903, -0.007283276412636042, -0.004091313108801842, -0.005551852751523256, -0.022930551320314407, -0.018444787710905075, 0.009985514916479588, 0.004435399547219276, -0.000198065594304353, -0.022575611248612404, 0.035494428128004074, -0.007662555202841759, 0.021945437416434288, 0.003118653781712055, 0.013096676208078861, 0.0034535257145762444, -0.054291967302560806, 0.005685717798769474, -0.008397101424634457, 0.01817498728632927, 0.02227102406322956, -0.028474872931838036, 0.013998989947140217, -0.014324353076517582, -0.022031666710972786, 0.0218766238540411, 0.01786377839744091, 0.017174825072288513, 0.015387305058538914, 0.025073228403925896, -0.03619712218642235, -0.0039486633613705635, -0.051867712289094925, -0.029583102092146873, 0.028679756447672844, -0.033450763672590256, 0.01751738041639328, -0.02671782672405243, 0.008855083025991917, 0.007153864484280348, -0.021583355963230133 ]

[ 0.0009488906362093985, 0.015422283671796322, 0.01624785177409649, 0.01545442920178175, -0.008038848638534546, 0.0021008143667131662, 0.010987600311636925, -0.008075123652815819, -0.028571536764502525, -0.0515306293964386, 0.04121833294630051, -0.01010448019951582, -0.003947485703974962, 0.02289905771613121, -0.020883165299892426, -0.004405051004141569, 0.002674845512956381, -0.011300547979772091, -0.030364999547600746, 0.001834886148571968, -0.02453346736729145, 0.003872354282066226, 0.007991346530616283, 0.003648525569587946, -0.01175630372017622, -0.024702658876776695, -0.008096173405647278, 0.0013477279571816325, 0.024432187899947166, 0.007241024635732174, -0.0011377953924238682, 0.005686178337782621, -0.024885231629014015, -0.01620400883257389, 0.016785595566034317, -0.0029616726096719503, 0.010846844874322414, 0.01123756729066372, 0.00329708238132298, -0.00266553508117795, -0.04872830957174301, -0.05326588824391365, -0.021743588149547577, 0.013260011561214924, -0.028230099007487297, -0.009032896719872952, 0.01918640360236168, 0.008676206693053246, -0.0067755901254713535, 0.0059847161173820496, -0.0215827114880085, 0.020852070301771164, 0.01653534546494484, -0.004343886859714985, 0.009323416277766228, 0.034423209726810455, 0.010598873719573021, 0.004174167290329933, -0.01622568443417549, 0.0021216832101345062, 0.015311610884964466, -0.0027718625497072935, -0.025640200823545456, -0.00667227990925312, -0.00835418701171875, -0.003161648754030466, 0.024860849604010582, 0.024702921509742737, 0.00953063927590847, -0.02212001197040081, 0.0007135031628422439, 0.02101951651275158, 0.010654954239726067, -0.012310875579714775, 0.016097163781523705, 0.00499845203012228, 0.041385676711797714, -0.005518748890608549, 0.023547744378447533, -0.03004305809736252, -0.0027181031182408333, 0.002168157370761037, -0.006648069713264704, 0.0012819255935028195, 0.0010321561712771654, 0.0027004301082342863, 0.0020520982798188925, 0.0033536157570779324, 0.04924514517188072, -0.005912890657782555, -0.001764263492077589, -0.012686105445027351, -0.023027978837490082, 0.006645724643021822, 0.020951680839061737, 0.0012816673843190074, -0.02519662119448185, -0.008390121161937714, 0.018979910761117935, -0.012363625690340996, -0.01467076875269413, -0.018615446984767914, -0.028101293370127678, -0.012986777350306511, 0.07283589988946915, 0.015129179693758488, 0.007956265471875668, -0.027503157034516335, -0.009189409203827381, 0.047276515513658524, 0.013274393044412136, 0.0005745996022596955, 0.0038992876652628183, 0.016279274597764015, 0.0255070049315691, -0.011744401417672634, 0.008033460937440395, -0.027213718742132187, 0.04605240747332573, 0.02582976222038269, 0.012446344830095768, -0.008229998871684074, -0.0429157055914402, -0.029194168746471405, 0.03455827385187149, -0.0013707727193832397, 0.011123823001980782, 0.006320449989289045, -0.021885473281145096, 0.05131871998310089, 0.005345214158296585, 0.08769496530294418, -0.013206695206463337, 0.06009359285235405, -0.005179023370146751, 0.02209663763642311, 0.012471619062125683, -0.013770398683845997, 0.042730268090963364, -0.004183071665465832, 0.0417027473449707, -0.005378821399062872, -0.011735065840184689, 0.011131396517157555, -0.04741578921675682, 0.003503035521134734, -0.012357968837022781, 0.03248129040002823, 0.0007005141815170646, -0.011626850813627243, -0.027817489579319954, -0.0028703496791422367, 0.001376963104121387, -0.024792617186903954, -0.0035322976764291525, -0.0042196898721158504, 0.009000666439533234, -0.01746445707976818, -0.003627683036029339, 0.0024162137415260077, 0.0067629157565534115, 0.015568887814879417, -0.014097796753048897, -0.044217173010110855, 0.010616041719913483, -0.010407254099845886, 0.011905516497790813, 0.03863539174199104, -0.03611338883638382, 0.013630831614136696, 0.00027685792883858085, -0.013934452086687088, 0.007866348139941692, -0.01918671280145645, 0.005913913249969482, 0.024472437798976898, 0.0002675010182429105, 0.006624358240514994, 0.027559908106923103, -0.0013633682392537594, 0.05778280273079872, 0.02813160978257656, 0.008735059760510921, -0.0052478923462331295, -0.02008969336748123, -0.014957595616579056, 0.005341371987015009, 0.009799190796911716, 0.0010389491217210889, 0.013127816841006279, 0.005972886458039284, -0.011224928312003613, 0.0153513103723526, 0.040425024926662445, -0.01797548495233059, 0.029628844931721687, -0.017528435215353966, 0.03770913556218147, 0.012878645211458206, 0.07483398169279099, -0.02675640769302845, 0.017639124765992165, -0.038497067987918854, 0.0034554109442979097, -0.009030465967953205, 0.03591816872358322, -0.025342805311083794, -0.1420823335647583, -0.02130979672074318, 0.01225400809198618, -0.02768288180232048, 0.007901789620518684, 0.004534346982836723, -0.0015111047541722655, -0.009287925437092781, -0.008132033050060272, -0.013632229529321194, 0.0011225275229662657, 0.0021895584650337696, 0.009496324695646763, 0.026858976110816002, 0.03256947547197342, -0.017471864819526672, 0.004844803363084793, 0.026577522978186607, 0.04033593088388443, -0.01199133787304163, -0.02666371315717697, 0.02977258898317814, 0.0016180695965886116, 0.011093967594206333, -0.01600521057844162, 0.00627907132729888, 0.017333360388875008, -0.013342277146875858, -0.023253213614225388, -0.031067756935954094, 0.027130361646413803, -0.009910177439451218, 0.00024505675537511706, 0.005963895004242659, 0.011829334311187267, 0.012151608243584633, -0.02983733080327511, -0.0480356402695179, 0.01049613207578659, -0.014042713679373264, 0.0650685727596283, 0.0055381362326443195, -0.05030354484915733, 0.02511085756123066, 0.011503166519105434, 0.08790835738182068, -0.0016432685079053044, 0.002223227173089981, -0.03524091839790344, 0.01627412438392639, 0.00451665511354804, -0.003499718150123954, -0.005248641595244408, -0.00883648544549942, -0.0024396858643740416, -0.0008960913401097059, -0.029361551627516747, -0.018661437556147575, 0.014019628055393696, 0.004975870717316866, 0.002528559183701873, -0.02445833384990692, 0.036750633269548416, -0.009647603146731853, 0.02521037682890892, 0.0035373868886381388, 0.011838998645544052, 0.004252096172422171, -0.05284295231103897, 0.006215808447450399, -0.009983472526073456, 0.02381749451160431, 0.023262765258550644, -0.028720758855342865, 0.012383165769279003, -0.017632029950618744, -0.01779102347791195, 0.022804642096161842, 0.018291324377059937, 0.013658609241247177, 0.01922929845750332, 0.02739005908370018, -0.03616778552532196, -0.002159931929782033, -0.051063936203718185, -0.029044391587376595, 0.027293497696518898, -0.03774989768862724, 0.020048920065164566, -0.03352157026529312, 0.006325977388769388, 0.008561343885958195, -0.020000798627734184 ]

440

f4069944-1f75-4168-89c4-3ca81674adb9

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía del Ministerio Público Sumilla. Por el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público, la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas dos mil cuatrocientos nueve, del veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a los acusados Cleto Marcelino Rojas Páucar, Esteban Nicolás Nolverto Paredes, Cleotilde Palomino Paredes, Emilio Flores Huamaní, Juana Lilia Herencia Bendezú, Percy Dieter Flores Aguilar, Deyci Magdalena Olivera Valencia y Emperatriz del Pilar Grados Briceño, de la acusación fiscal formulada en su contra como presuntos autores del delito contra la Administración Pública-colusión desleal, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Que el FISCAL SUPERIOR, en su recurso formalizado de fojas dos mil cuatrocientos cincuenta y uno, alega que el alcalde y los regidores de la Municipalidad Distrital de San Clemente-Pisco, exoneraron del proceso de licitación a la obra “Pavimentación de la calle Miraflores de San Clemente”, y le encargaron la ejecución a la empresa E & G Contratistas Generales Sociedad de Responsabilidad Limitada, a pesar de que no concurría una situación de emergencia. Esto evidencia la presencia de concertación para defraudar al Estado entre los funcionarios ediles y los representantes de esa persona jurídica. § 2. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Que según los cargos objeto de investigación y acusación, los acusados CLETO MARCELINO ROJAS PÁUCAR, ESTEBAN NICOLÁS NOLVERTO PAREDES, CLEOTILDE PALOMINO PAREDES, EMILIO FLORES HUAMANÍ y JUANA LILIA HERENCIA BENDEZÚ, alcalde y regidores de la Municipalidad Distrital de San Clemente-Pisco, respectivamente, sesionaron el veinticinco de octubre de dos mil ocho para aprobar la ejecución de la obra “Pavimentación de la calle Miraflores de San Clemente”; así como exonerarla del proceso de selección y licitación. TERCERO. Los citados inculpados designaron como miembros del Comité Especial a los encausados JUANA LILIA HERENCIA BENDEZÚ, PERCY DIETER FLORES AGUILAR y DEYCI MAGDALENA OLIVERA VALENCIA, quienes cursaron una invitación a la empresa E & G Contratistas Generales S. R. L., representada por EMPERATRIZ DEL PILAR GRADOS BRICEÑO para que ejecute la obra y le otorgaron la buena pro. Estas conductas, conforme con el fiscal Superior, evidenciaron que se favoreció ilícitamente a dicha persona jurídica. CUARTO. El hecho fue tipificado como delito de colusión desleal, previsto en el artículo 384, del Código Penal. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL QUINTO. Que el Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas treinta y cinco, del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia, ha considerado que no existen elementos de prueba que demuestren que existió concertación entre los citados encausados y la representante de la empresa E & G Contratistas Generales S. R. L., para otorgarle la buena pro en la ejecución de la obra “Pavimentación de la calle Miraflores de San Clemente”. Por tanto, solicita que se declare no haber nulidad en la sentencia que los absuelve de la acusación fiscal por el delito de colusión desleal. SEXTO. Que, sobre este punto, cabe enfatizar que nuestra Constitución, en el artículo 159, asignó al Ministerio Público una serie de funciones constitucionales, entre las cuales se destaca la facultad de ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte (y debe, de acuerdo con las disposiciones legales y procedimientos previstos por ley, y sin adoptar otros no señalados en el ordenamiento jurídico-procesal penal que motiven la vulneración de derechos y garantías fundamentales). SÉPTIMO. Este numeral tiene que ser concordado con el artículo 5, de la Ley Orgánica del Ministerio Público, que lo define como una institución organizada jerárquicamente, donde los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que les impartan sus superiores (principio de subordinación jerárquica). En ese sentido, “el Ministerio Público está organizado bajo el mando, responsabilidad y jerarquía del Fiscal de la Nación. Sus miembros reciben de este o de sus inmediatos superiores las instrucciones generales sobre la manera y alcance de sus intervenciones”[1]. OCTAVO. Que por imperio del principio institucional de jerarquía, es obvio que la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior. Siendo así, si el Ministerio Público —a través de su máxima instancia: el señor Fiscal Supremo— estima justa la absolución de los acusados Cleto Marcelino Rojas Páucar, Esteban Nicolás Nolverto Paredes, Cleotilde Palomino Paredes, Emilio Flores Huamaní, Juana Lilia Herencia Bendezú, Percy Dieter Flores Aguilar, Deyci Magdalena Olivera Valencia y Emperatriz del Pilar Grados Briceño, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, porque vulneraría, además, la autonomía constitucional del Ministerio Público: el juez no puede transformarse en acusador. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil cuatrocientos nueve, del veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a los acusados CLETO MARCELINO ROJAS PÁUCAR, ESTEBAN NICOLÁS NOLBERTO PAREDES, CLEOTILDE PALOMINO PAREDES, EMILIO FLORES HUAMANÍ, JUANA LILIA HERENCIA BENDEZÚ, PERCY DIETER FLORES AGUILAR, DEYCI MAGDALENA OLIVERA VALENCIA y EMPERATRIZ DEL PILAR GRADOS BRICEÑO, de la acusación fiscal formulada en su contra como presuntos autores del delito contra la Administración Pública-colusión desleal, en perjuicio del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/mapv [1] GARCÍA TOMA, VÍCTOR. Análisis sistemático de la Constitución peruana de 1993. Fondo de Desarrollo Editorial de la Universidad de Lima. Tomo II. 1998, pp. 527-528.

Recurso de Nulidad

000151-2015

NO HABER NULIDAD,DELITO DE COLUSION,El principio de jerarquía

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

05/12/2016

Principio de jerarquía del Ministerio Público Sumilla. Por el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público, la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4069944-1f75-4168-89c4-3ca81674adb9

05/12/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Principio de jerarquía del Ministerio Público Sumilla. Por el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público, la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior.

NO HABER NULIDAD,DELITO DE COLUSION,El principio de jerarquía

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Ordinario

2182-2009-0

SALA MIXTA - Central Pisco

2182-2009-0

3° JUZGADO PENAL - S. Pachito Pisco

270-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4069944-1f75-4168-89c4-3ca81674adb9

f4069944-1f75-4168-89c4-3ca81674adb9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a2724d3-76d7-4329-b62d-a9f28678996c

6a2724d3-76d7-4329-b62d-a9f28678996c

[ { "text": "Cleto", "span": [ 502, 507 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 508, 517 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 540, 547 ] }, { "text": "Nolverto", "span": [ 548, 556 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 557, 564 ] }, { "text": "Cleotilde", "span": [ 566, 575 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 576, 584 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 617, 622 ] }, { "text": "Lilia", "span": [ 623, 628 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "Dieter", "span": [ 653, 659 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Deyci", "span": [ 676, 681 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 700, 708 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 711, 721 ] }, { "text": "del", "span": [ 722, 725 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 732, 738 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 961, 969 ] }, { "text": ".", "span": [ 969, 970 ] }, { "text": "CLETO", "span": [ 1725, 1730 ] }, { "text": "MARCELINO", "span": [ 1731, 1740 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1741, 1746 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 1755, 1762 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 1763, 1770 ] }, { "text": "NOLVERTO", "span": [ 1771, 1779 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1780, 1787 ] }, { "text": "CLEOTILDE", "span": [ 1789, 1798 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 1799, 1807 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1808, 1815 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 1817, 1823 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1824, 1830 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 1831, 1838 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 1841, 1846 ] }, { "text": "LILIA", "span": [ 1847, 1852 ] }, { "text": "HERENCIA", "span": [ 1853, 1861 ] }, { "text": "BENDEZÚ", "span": [ 1862, 1869 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 2261, 2266 ] }, { "text": "LILIA", "span": [ 2267, 2272 ] }, { "text": "HERENCIA", "span": [ 2273, 2281 ] }, { "text": "BENDEZÚ", "span": [ 2282, 2289 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 2291, 2296 ] }, { "text": "DIETER", "span": [ 2297, 2303 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 2304, 2310 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 2311, 2318 ] }, { "text": "DEYCI", "span": [ 2321, 2326 ] }, { "text": "MAGDALENA", "span": [ 2327, 2336 ] }, { "text": "OLIVERA", "span": [ 2337, 2344 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 2345, 2353 ] }, { "text": "EMPERATRIZ", "span": [ 2456, 2466 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 2467, 2470 ] }, { "text": "PILAR", "span": [ 2471, 2476 ] }, { "text": "GRADOS", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": "BRICEÑO", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "de", "span": [ 4302, 4304 ] }, { "text": "la", "span": [ 4305, 4307 ] }, { "text": "Nación", "span": [ 4308, 4314 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4722, 4728 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4729, 4736 ] }, { "text": "Cleto", "span": [ 4781, 4786 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 4787, 4796 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4797, 4802 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4811, 4818 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 4819, 4826 ] }, { "text": "Nolverto", "span": [ 4827, 4835 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4836, 4843 ] }, { "text": "Cleotilde", "span": [ 4845, 4854 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4855, 4863 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4864, 4871 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4880, 4886 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4887, 4894 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4896, 4901 ] }, { "text": "Lilia", "span": [ 4902, 4907 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 4908, 4916 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4917, 4924 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4926, 4931 ] }, { "text": "Dieter", "span": [ 4932, 4938 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4939, 4945 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4946, 4953 ] }, { "text": "Deyci", "span": [ 4955, 4960 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 4961, 4970 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 4971, 4978 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4979, 4987 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 4990, 5000 ] }, { "text": "del", "span": [ 5001, 5004 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5005, 5010 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 5011, 5017 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 5018, 5025 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5285, 5291 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5292, 5299 ] }, { "text": "CLETO", "span": [ 5470, 5475 ] }, { "text": "MARCELINO", "span": [ 5476, 5485 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 5486, 5491 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 5508, 5515 ] }, { "text": "NOLBERTO", "span": [ 5516, 5524 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5525, 5532 ] }, { "text": "CLEOTILDE", "span": [ 5534, 5543 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 5544, 5552 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5553, 5560 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5569, 5575 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 5585, 5590 ] }, { "text": "LILIA", "span": [ 5591, 5596 ] }, { "text": "HERENCIA", "span": [ 5597, 5605 ] }, { "text": "BENDEZÚ", "span": [ 5606, 5613 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 5615, 5620 ] }, { "text": "DIETER", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5628, 5634 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 5635, 5642 ] }, { "text": "DEYCI", "span": [ 5644, 5649 ] }, { "text": "MAGDALENA", "span": [ 5650, 5659 ] }, { "text": "OLIVERA", "span": [ 5660, 5667 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 5668, 5676 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 5690, 5693 ] }, { "text": "PILAR", "span": [ 5694, 5699 ] }, { "text": "GRADOS", "span": [ 5700, 5706 ] }, { "text": "BRICEÑO", "span": [ 5707, 5714 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6033, 6036 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6052, 6057 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6058, 6069 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6077, 6083 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6085, 6092 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6093, 6101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6103, 6111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6112, 6120 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6135, 6141 ] }, { "text": "TOMA", "span": [ 6142, 6146 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6148, 6154 ] } ]

[ "cleto", "marcelino", "rojas", "paucar", "esteban", "nicolas", "nolverto", "paredes", "cleotilde", "palomino", "paredes", "emilio", "flores", "huamani", "juana", "lilia", "herencia", "bendezu", "percy", "dieter", "flores", "aguilar", "deyci", "magdalena", "olivera", "valencia", "emperatriz", "del", "pilar", "grados", "briceno", "barrios", "alvarado", ".", "cleto", "marcelino", "rojas", "paucar", "esteban", "nicolas", "nolverto", "paredes", "cleotilde", "palomino", "paredes", "emilio", "flores", "huamani", "juana", "lilia", "herencia", "bendezu", "juana", "lilia", "herencia", "bendezu", "percy", "dieter", "flores", "aguilar", "deyci", "magdalena", "olivera", "valencia", "emperatriz", "del", "pilar", "grados", "briceno", "de", "la", "nacion", "fiscal", "supremo", "cleto", "marcelino", "rojas", "paucar", "esteban", "nicolas", "nolverto", "paredes", "cleotilde", "palomino", "paredes", "emilio", "flores", "huamani", "juana", "lilia", "herencia", "bendezu", "percy", "dieter", "flores", "aguilar", "deyci", "magdalena", "olivera", "valencia", "emperatriz", "del", "pilar", "grados", "briceno", "fiscal", "supremo", "cleto", "marcelino", "rojas", "paucar", "esteban", "nicolas", "nolberto", "paredes", "cleotilde", "palomino", "paredes", "flores", "huamani", "juana", "lilia", "herencia", "bendezu", "percy", "dieter", "flores", "aguilar", "deyci", "magdalena", "olivera", "valencia", "del", "pilar", "grados", "briceno", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "garcia", "toma", "victor" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

74

[ { "text": "Rojas", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 557, 564 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 576, 584 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 617, 622 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 700, 708 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 961, 969 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1741, 1746 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 1755, 1762 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1780, 1787 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 1799, 1807 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 1808, 1815 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 1817, 1823 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1824, 1830 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 1831, 1838 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 1841, 1846 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 2261, 2266 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 2291, 2296 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 2304, 2310 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 2311, 2318 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 2345, 2353 ] }, { "text": "PILAR", "span": [ 2471, 2476 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4797, 4802 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4811, 4818 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4836, 4843 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4855, 4863 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4864, 4871 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4880, 4886 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4887, 4894 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4896, 4901 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4926, 4931 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4939, 4945 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4946, 4953 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 4979, 4987 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5005, 5010 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 5486, 5491 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5525, 5532 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 5544, 5552 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5553, 5560 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5569, 5575 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 5585, 5590 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 5615, 5620 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5628, 5634 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 5635, 5642 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 5668, 5676 ] }, { "text": "PILAR", "span": [ 5694, 5699 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6052, 6057 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6058, 6069 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6077, 6083 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6085, 6092 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6093, 6101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6103, 6111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6112, 6120 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6135, 6141 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6148, 6154 ] } ]

Principio de jerarquía del Ministerio Público Sumilla. Por el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público, la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas dos mil cuatrocientos nueve, del veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a los acusados Cleto Marcelino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nicolás Nolverto xxxxxxxxxx, Cleotilde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Lilia Herencia Bendezú, xxxxxxxxxx Dieter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Deyci Magdalena Olivera xxxxxxxxxx y Emperatriz del xxxxxxxxxx Grados Briceño, de la acusación fiscal formulada en su contra como presuntos autores del delito contra la Administración Pública-colusión desleal, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Que el FISCAL SUPERIOR, en su recurso formalizado de fojas dos mil cuatrocientos cincuenta y uno, alega que el alcalde y los regidores de la Municipalidad Distrital de San Clemente-Pisco, exoneraron del proceso de licitación a la obra “Pavimentación de la calle Miraflores de San Clemente”, y le encargaron la ejecución a la empresa E & G Contratistas Generales Sociedad de Responsabilidad Limitada, a pesar de que no concurría una situación de emergencia. Esto evidencia la presencia de concertación para defraudar al Estado entre los funcionarios ediles y los representantes de esa persona jurídica. § 2. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Que según los cargos objeto de investigación y acusación, los acusados CLETO MARCELINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx NICOLÁS NOLVERTO xxxxxxxxxx, CLEOTILDE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx LILIA HERENCIA BENDEZÚ, alcalde y regidores de la Municipalidad Distrital de San Clemente-Pisco, respectivamente, sesionaron el veinticinco de octubre de dos mil ocho para aprobar la ejecución de la obra “Pavimentación de la calle Miraflores de San Clemente”; así como exonerarla del proceso de selección y licitación. TERCERO. Los citados inculpados designaron como miembros del Comité Especial a los encausados xxxxxxxxxx LILIA HERENCIA BENDEZÚ, xxxxxxxxxx DIETER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y DEYCI MAGDALENA OLIVERA xxxxxxxxxx, quienes cursaron una invitación a la empresa E & G Contratistas Generales S. R. L., representada por EMPERATRIZ DEL xxxxxxxxxx GRADOS BRICEÑO para que ejecute la obra y le otorgaron la buena pro. Estas conductas, conforme con el fiscal Superior, evidenciaron que se favoreció ilícitamente a dicha persona jurídica. CUARTO. El hecho fue tipificado como delito de colusión desleal, previsto en el artículo 384, del Código Penal. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL QUINTO. Que el Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas treinta y cinco, del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia, ha considerado que no existen elementos de prueba que demuestren que existió concertación entre los citados encausados y la representante de la empresa E & G Contratistas Generales S. R. L., para otorgarle la buena pro en la ejecución de la obra “Pavimentación de la calle Miraflores de San Clemente”. Por tanto, solicita que se declare no haber nulidad en la sentencia que los absuelve de la acusación fiscal por el delito de colusión desleal. SEXTO. Que, sobre este punto, cabe enfatizar que nuestra Constitución, en el artículo 159, asignó al Ministerio Público una serie de funciones constitucionales, entre las cuales se destaca la facultad de ejercitar la acción penal, ya sea de oficio o a pedido de parte (y debe, de acuerdo con las disposiciones legales y procedimientos previstos por ley, y sin adoptar otros no señalados en el ordenamiento jurídico-procesal penal que motiven la vulneración de derechos y garantías fundamentales). SÉPTIMO. Este numeral tiene que ser concordado con el artículo 5, de la Ley Orgánica del Ministerio Público, que lo define como una institución organizada jerárquicamente, donde los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que les impartan sus superiores (principio de subordinación jerárquica). En ese sentido, “el Ministerio Público está organizado bajo el mando, responsabilidad y jerarquía del Fiscal de la Nación. Sus miembros reciben de este o de sus inmediatos superiores las instrucciones generales sobre la manera y alcance de sus intervenciones”[1]. OCTAVO. Que por imperio del principio institucional de jerarquía, es obvio que la posición del superior en grado prevalece en caso de conflicto con la adoptada por el fiscal inferior. Siendo así, si el Ministerio Público —a través de su máxima instancia: el señor Fiscal Supremo— estima justa la absolución de los acusados Cleto Marcelino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nicolás Nolverto xxxxxxxxxx, Cleotilde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Lilia Herencia Bendezú, xxxxxxxxxx Dieter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Deyci Magdalena Olivera xxxxxxxxxx y Emperatriz del xxxxxxxxxx Grados Briceño, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, porque vulneraría, además, la autonomía constitucional del Ministerio Público: el juez no puede transformarse en acusador. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil cuatrocientos nueve, del veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a los acusados CLETO MARCELINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx NICOLÁS NOLBERTO xxxxxxxxxx, CLEOTILDE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EMILIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx LILIA HERENCIA BENDEZÚ, xxxxxxxxxx DIETER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, DEYCI MAGDALENA OLIVERA xxxxxxxxxx y EMPERATRIZ DEL xxxxxxxxxx GRADOS BRICEÑO, de la acusación fiscal formulada en su contra como presuntos autores del delito contra la Administración Pública-colusión desleal, en perjuicio del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/mapv [1] xxxxxxxxxx TOMA, xxxxxxxxxx. Análisis sistemático de la Constitución peruana de 1993. Fondo de Desarrollo Editorial de la Universidad de Lima. Tomo II. 1998, pp. 527-528.

[ -0.007978081703186035, -0.00012498088472057134, 0.03349330648779869, 0.0028598152566701174, -0.01697964034974575, 0.007570176851004362, 0.017131812870502472, -0.015278201550245285, -0.028232714161276817, -0.0490945540368557, 0.0421435609459877, -0.017607951536774635, -0.000734740577172488, 0.02781737968325615, -0.005242596846073866, -0.01002565212547779, -0.0002938689722213894, -0.012557979673147202, -0.0073689972050487995, 0.0031144851818680763, -0.023250209167599678, -0.0071386052295565605, 0.010313627310097218, 0.015365034341812134, -0.010176386684179306, -0.023024167865514755, -0.01660163886845112, 0.00207376922480762, 0.016016948968172073, 0.005178199615329504, -0.005337651818990707, 0.002575197024270892, -0.018289806321263313, -0.002980276243761182, 0.012271868996322155, -0.01483924686908722, 0.01868467405438423, -0.0020518910605460405, 0.00853340607136488, -0.000028002383260172792, -0.03796498849987984, -0.04277836158871651, -0.014001477509737015, 0.0074228509329259396, -0.02166445180773735, -0.0019533277954906225, 0.00956307165324688, 0.004815943539142609, 0.0006259508081711829, 0.007607361301779747, -0.014017200097441673, 0.02202785201370716, 0.023237215355038643, 0.00001816541225707624, 0.006180185358971357, 0.05047084763646126, -0.0013462848728522658, 0.003781769657507539, -0.014546796679496765, 0.00013305815809872001, 0.005192959681153297, -0.02068294771015644, -0.02061496302485466, -0.002300010295584798, -0.0020251793321222067, -0.004396375734359026, 0.0220163743942976, 0.024156982079148293, -0.0044066933915019035, -0.01599680446088314, -0.005552565213292837, 0.03977931663393974, 0.0003280789824202657, -0.01194939948618412, 0.014543689787387848, 0.008708088658750057, 0.043063610792160034, -0.0069527593441307545, 0.029201218858361244, -0.021214207634329796, -0.0021949606016278267, 0.005887224338948727, -0.012254097498953342, 0.010769454762339592, 0.010003008879721165, 0.012697895057499409, -0.00263442681171, -0.00041669391794130206, 0.04242391139268875, -0.007585966028273106, 0.0012666103430092335, -0.006819093134254217, -0.03270594775676727, 0.01781366392970085, 0.02237577550113201, 0.00376125774346292, -0.012877559289336205, -0.014618911780416965, 0.02397719770669937, 0.0011299066245555878, -0.0003347927413415164, -0.003213348798453808, -0.022459544241428375, -0.0065313964150846004, 0.04708847776055336, 0.008743765763938427, 0.00017797580221667886, -0.0134939169511199, -0.003084370167925954, 0.04577365890145302, 0.010906637646257877, 0.005321790464222431, 0.010336481966078281, 0.018723299726843834, 0.019197529181838036, -0.008691186085343361, -0.004004790913313627, -0.010211100801825523, 0.03525526449084282, 0.01798783615231514, 0.004149635322391987, -0.014672264456748962, -0.038243215531110764, -0.01483170036226511, 0.014701612293720245, 0.011756387539207935, 0.01287457812577486, 0.013673588633537292, -0.0157930888235569, 0.03580208495259285, 0.010333494283258915, 0.08194386959075928, -0.013553032651543617, 0.045274484902620316, -0.009258166886866093, 0.027681419625878334, 0.006229267455637455, 0.006139251869171858, 0.045619893819093704, -0.006663111504167318, 0.025278586894273758, -0.013747254386544228, -0.014190743677318096, -0.013593857176601887, -0.028839509934186935, 0.004352693445980549, -0.015444994904100895, 0.022742779925465584, -0.00006364077125908807, -0.003954198677092791, -0.022958317771553993, -0.009820043109357357, -0.0032397659961134195, -0.035447027534246445, -0.005135484039783478, 0.0014533174689859152, 0.00942229200154543, -0.017954710870981216, 0.004694248549640179, -0.00012303561379667372, -0.0005781063227914274, 0.005226319655776024, -0.01883523538708687, -0.03068534843623638, 0.010020471177995205, -0.006841422989964485, 0.00207396293990314, 0.024008527398109436, -0.023534508422017097, 0.02203325554728508, 0.0016065388917922974, -0.022981995716691017, 0.004539222456514835, -0.006918719969689846, 0.010095522738993168, 0.02703968994319439, 0.007141770329326391, 0.002897723112255335, 0.03384757041931152, -0.002341045066714287, 0.06603623926639557, 0.0407247319817543, 0.010031662881374359, -0.005671653896570206, -0.01026532705873251, -0.012942143715918064, 0.004133380949497223, -0.0015282895183190703, 0.010828670114278793, 0.023615537211298943, 0.011361210606992245, -0.023051347583532333, 0.014754458330571651, 0.04678861051797867, -0.011736114509403706, 0.03189436346292496, -0.012444856576621532, 0.04100622236728668, 0.009837689809501171, 0.08320504426956177, -0.04222238063812256, 0.018848389387130737, -0.045734796673059464, -0.0009201181237585843, -0.0008623661706224084, 0.03900495544075966, -0.020261941477656364, -0.13869018852710724, -0.03352942690253258, 0.012514359317719936, -0.03589211404323578, 0.0019900447223335505, 0.0019709039479494095, 0.012614244595170021, -0.0004571391618810594, -0.000056168020819313824, -0.012070706114172935, 0.01285646017640829, 0.0034406501799821854, 0.009794621728360653, 0.029615838080644608, 0.02737126126885414, -0.013630643486976624, 0.017870889976620674, 0.013239972293376923, 0.02849533036351204, -0.008474507369101048, -0.006686792708933353, 0.022650688886642456, 0.0032282965257763863, 0.012219065800309181, -0.015244645066559315, 0.015303525142371655, 0.020689096301794052, -0.0003018957213498652, -0.012087672017514706, -0.01353491097688675, 0.01599278301000595, -0.006928081624209881, -0.021966813132166862, 0.012809841893613338, 0.01585386134684086, 0.0023910256568342447, -0.026830783113837242, -0.041873425245285034, -0.0075003644451498985, 0.0026311930269002914, 0.0351264588534832, 0.004498135764151812, -0.0451333187520504, 0.03406113386154175, 0.01072411797940731, 0.08552390336990356, -0.008381613530218601, 0.004675478674471378, -0.027380086481571198, 0.01332729123532772, 0.0008059756946749985, -0.009911663830280304, -0.0016886998200789094, 0.0018021678552031517, -0.006675621960312128, -0.01035280991345644, -0.0062368689104914665, -0.028760524466633797, 0.012675674632191658, -0.0038504828698933125, 0.005442257970571518, -0.025999795645475388, 0.029232202097773552, -0.01023345347493887, 0.015968596562743187, 0.006279373541474342, 0.01688508875668049, 0.013228173367679119, -0.05759330093860626, 0.010014875791966915, -0.0038480577059090137, -0.0005124860326759517, 0.007201764732599258, -0.0207190103828907, 0.016607653349637985, -0.01090238057076931, -0.02653670310974121, 0.02734469622373581, 0.015075480565428734, 0.019583385437726974, 0.020447568967938423, 0.011829226277768612, -0.026752984151244164, -0.004324332345277071, -0.05229637399315834, -0.03467114642262459, 0.020231768488883972, -0.014066694304347038, 0.015352314338088036, -0.019245367497205734, 0.014813541434705257, 0.0003138080064672977, -0.014689496718347073 ]

[ 0.00005213359327171929, 0.014099069871008396, 0.033635880798101425, 0.0015600892947986722, -0.011503062210977077, 0.00888979434967041, 0.02354762703180313, -0.014339139685034752, -0.02881159819662571, -0.05182372033596039, 0.04457416385412216, -0.009498363360762596, -0.004133814014494419, 0.01729484088718891, -0.012726246379315853, -0.00864586140960455, 0.010669366456568241, -0.0017458656802773476, -0.03407194837927818, 0.005938615184277296, -0.034561172127723694, 0.008455381728708744, 0.009910127148032188, 0.008610006421804428, -0.003197244368493557, -0.02375076338648796, -0.022374363616108894, 0.0019403835758566856, 0.014219162985682487, 0.011112557724118233, -0.004194384440779686, -0.004054427146911621, -0.022174645215272903, -0.004927555564790964, 0.013026771135628223, -0.01217779703438282, 0.011921384371817112, 0.010542583651840687, 0.013731611892580986, -0.016261877492070198, -0.029681507498025894, -0.03652661666274071, -0.020080549642443657, 0.0016285808524116874, -0.025750072672963142, -0.005186998285353184, 0.016273904591798782, 0.003672924591228366, -0.005416847765445709, 0.020076565444469452, -0.022376660257577896, 0.019106142222881317, 0.012236400507390499, -0.003394270548596978, -0.0013619752135127783, 0.04469543322920799, 0.008875826373696327, 0.01226941216737032, -0.013379251584410667, -0.005902700591832399, 0.018043724820017815, -0.011891336180269718, -0.03524000197649002, -0.0051374477334320545, 0.009510157629847527, -0.011408094316720963, 0.01683489792048931, 0.021700166165828705, 0.012729162350296974, -0.014098875224590302, -0.0038747815415263176, 0.019582169130444527, 0.003478561295196414, -0.017359266057610512, 0.01614348776638508, 0.006664070300757885, 0.037901200354099274, -0.012518736533820629, 0.02421954646706581, -0.030391039326786995, -0.0016584853874519467, 0.0025273263454437256, -0.008924130350351334, 0.014535623602569103, 0.0006437459378503263, 0.0177657138556242, 0.000051848310249624774, 0.00164175929967314, 0.04365965723991394, -0.0021124372724443674, 0.0003795691882260144, -0.018197499215602875, -0.031544145196676254, 0.007864207960665226, 0.012995122000575066, 0.006392371375113726, -0.007127417717128992, -0.011704476550221443, 0.02281983569264412, -0.00026381557108834386, -0.013288385234773159, -0.018908677622675896, -0.01602116785943508, -0.007850544527173042, 0.054346963763237, 0.012760107405483723, -0.0020613381639122963, -0.02482212521135807, -0.013889092952013016, 0.03689490631222725, 0.010427315719425678, -0.008921134285628796, 0.010404200293123722, 0.013006082735955715, 0.01598522998392582, -0.012296116910874844, 0.0070021809078752995, -0.014410372823476791, 0.04692729189991951, 0.010270887985825539, 0.002457474824041128, -0.01838388293981552, -0.037343282252550125, -0.01396175380796194, 0.024921419098973274, 0.016066042706370354, 0.009919833391904831, 0.008241045288741589, -0.015847664326429367, 0.043434735387563705, 0.007847500033676624, 0.08710204809904099, -0.020894590765237808, 0.03337555751204491, -0.014920891262590885, 0.01732650026679039, 0.006423324346542358, 0.006942082196474075, 0.036429788917303085, -0.0011784277157858014, 0.037302229553461075, -0.016955213621258736, -0.009938946925103664, -0.018341459333896637, -0.030905919149518013, 0.011084120720624924, -0.018547656014561653, 0.026873083785176277, -0.0019603120163083076, -0.008320261724293232, -0.028536736965179443, -0.00560056883841753, 0.010379260405898094, -0.03176133334636688, -0.00940971914678812, 0.0035719166044145823, 0.007505673449486494, -0.03228788822889328, 0.00450597470626235, -0.0026751067489385605, -0.0028049475513398647, 0.007016937248408794, -0.009529024362564087, -0.04314101114869118, 0.011701365932822227, -0.015846874564886093, 0.004715329967439175, 0.02634054236114025, -0.041512131690979004, 0.024859091266989708, -0.006372207775712013, -0.023141013458371162, 0.0035864508245140314, -0.0183072779327631, 0.021262064576148987, 0.027753515169024467, 0.002282115863636136, 0.0001225750893354416, 0.021171994507312775, 0.00036424986319616437, 0.052780747413635254, 0.02497328259050846, 0.00829392857849598, -0.008286084048449993, -0.008885771967470646, -0.00034855148987844586, 0.01145231444388628, 0.008850556798279285, 0.011080950498580933, 0.013529941439628601, 0.00730300135910511, -0.011898511089384556, 0.012083487585186958, 0.034791797399520874, -0.019254138693213463, 0.028019370511174202, -0.021227223798632622, 0.04339948669075966, 0.002058209851384163, 0.07019704580307007, -0.02819223515689373, 0.011051878333091736, -0.03418837860226631, 0.0030108103528618813, -0.00880142580717802, 0.040361497551202774, -0.006405272986739874, -0.14313538372516632, -0.02832135185599327, 0.02022462524473667, -0.032495345920324326, 0.0011307481909170747, 0.005771157331764698, 0.005859934724867344, -0.01003098115324974, 0.0014323433861136436, -0.028026128187775612, 0.013520045205950737, 0.0026971071492880583, 0.004116325173527002, 0.02999587543308735, 0.025363845750689507, -0.02458392083644867, 0.012131383642554283, 0.013772577047348022, 0.028803080320358276, -0.010082157328724861, -0.029571078717708588, 0.023380106315016747, -0.007640415802598, 0.006085025612264872, -0.013692822307348251, 0.019894754514098167, 0.02094949036836624, 0.004583299160003662, -0.008341345936059952, -0.01904849335551262, 0.026028035208582878, 0.005727111827582121, -0.006632903125137091, 0.008383091539144516, 0.0185638926923275, 0.008693546988070011, -0.03251614049077034, -0.035596415400505066, -0.007726493291556835, -0.005223132204264402, 0.03978663310408592, 0.008733443915843964, -0.044908616691827774, 0.033150214701890945, 0.017295505851507187, 0.080205038189888, -0.006561154965311289, 0.007145521230995655, -0.03551395609974861, 0.002628062618896365, -0.002531039761379361, -0.0014130141353234649, -0.013477450236678123, -0.005462640896439552, -0.002342111198231578, 0.003923601005226374, -0.02516992948949337, -0.03033631667494774, 0.022551070898771286, -0.001967143965885043, 0.009012168273329735, -0.0305536650121212, 0.02994665317237377, -0.017089705914258957, 0.023415284231305122, 0.0065549155697226524, 0.013222804293036461, 0.016091909259557724, -0.050679292529821396, 0.012163336388766766, -0.007585558574646711, 0.017953116446733475, 0.01124648842960596, -0.019287530332803726, 0.011864165775477886, -0.018130678683519363, -0.015421613119542599, 0.028197437524795532, 0.017431600019335747, 0.010622106492519379, 0.028321731835603714, 0.01910017617046833, -0.02874942310154438, 0.00010641217522788793, -0.050756216049194336, -0.0353611521422863, 0.01807219348847866, -0.029789522290229797, 0.01778692938387394, -0.03533439710736275, 0.012801929377019405, 0.008591516874730587, -0.007572424132376909 ]

574

f4bc720d-b296-4602-95c5-45069b025ea2

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la adecuación de pena Sumilla. La Ley N.° 30077 es una norma correctora de la Ley N.° 30076. Un análisis lógico e histórico respecto del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal así lo determina. Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado JORGE LUIS GLENNI PONCE, contra la resolución de fojas dos mil trescientos cinco, del veintidós de julio de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de sustitución de la sanción penal; en el proceso que se siguió a su patrocinado por el delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Marco Antonio Eugenio Gallego Gonzales; de conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Glenni Ponce, en su recurso formalizado de fojas dos mil trescientos quince, invoca la retroactividad benigna de la Ley (artículo seis, del Código Penal) y solicita la sustitución de la pena impuesta. Refiere que mediante Ley N.° 30076 se modificó la agravante contenida en la parte in fine, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, condicionando los supuestos de “causar la muerte” y “cometer lesiones graves” a la existencia de “una organización criminal”, situación última que no se presenta en su caso; por lo que los hechos imputados estarían sancionados con treinta y cinco años de pena privativa de libertad, pena más favorable a la cadena perpetua prevista en la legislación que se le aplicó, y en virtud de la reducción por confesión sincera solicita se le impongan doce años de pena privativa de la libertad. Segundo. Como antecedente tenemos que el veinte de septiembre de dos mil diez el procesado Glenni Ponce –luego de acogerse a la conclusión anticipada del proceso– fue condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Marco Antonio Eugenio Gallego Gonzales, a treinta y cuatro años de pena privativa de la libertad; y se fijó en la suma de ciento veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil debía abonar a favor de los herederos legales del perjudicado (véase a fojas mil ochocientos cincuenta y nueve). Luego, por ejecutoria suprema del diecinueve de enero de dos mil doce, se declaró haber nulidad en la sentencia de primera instancia, en el extremo que impuso al acusado Glenni Ponce la pena de treinta y cuatro años; y, reformándola, le impusieron treinta y cinco años, asimismo, se declaró no haber nulidad en el extremo de la reparación civil (véase a fojas dos mil ciento setenta y uno). Tercero. En tal sentido, el procesado Glenni Ponce fue declarado culpable de la comisión del delito de robo agravado con subsecuente muerte. El hecho probado fue tipificado en el artículo ciento ochenta y ocho, concordado con el primer párrafo, incisos uno, dos, tres y cuatro, y último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, de conformidad con la Ley N.° 28982, publicada el tres de marzo de dos mil siete; que a la letra estipula: “El que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física será reprimido [...] La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: 1. En inmueble habitado. 2. Durante la noche o en lugar desolado. 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. [...] La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una organización delictiva o banda, o si, como consecuencia del hecho, se produce la muerte de la víctima o se le causa lesiones graves a su integridad física o mental” [las negritas son nuestras]. Cuarto. El diecinueve de agosto de dos mil trece y con posterioridad a la condena, se promulgó la Ley N.° 30076, ley intermedia entre la vigente al momento de la comisión de los hechos imputados y la actual, la cual modificó el último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, estipulando que: “La pena será de cadena perpetua cuando el agente, en calidad de integrante de una organización criminal, como consecuencia del hecho, produce la muerte de la víctima o le causa lesiones graves a su integridad física o mental”. Sin embargo, al día siguiente se modificó nuevamente tal extremo, mediante la primera disposición complementaria de la Ley N.° 30077, regresándose al estado anterior de punición, esto es, a la aplicación de la cadena perpetua en el caso que el robo agravado sea cometido como integrante de una organización criminal o si se produce la muerte de la víctima. Quinto. Del análisis de las leyes anteriormente mencionadas y realizando una comparación histórica de las modificaciones que sufrió el artículo ciento ochenta y nueve, último párrafo, del Código Penal, se concluye que la Ley N.° 30077 tiene naturaleza correctiva y, por tanto, la Ley N.° 30076 no puede ser considerada técnicamente “nueva ley”. En efecto, no solo se observa una enmienda al día siguiente de publicada la norma, sino que de aceptarse que la Ley N.° 30076 es una norma intermedia ello llevaría a absurdos y supuestos carentes de regulación. Así, se penaría el delito de robo agravado cuando se produjeran lesiones leves en la integridad de la víctima, no obstante, se dejaría impune cuando se le causara lesiones graves o la muerte. Por otro lado, se rompería el lineamiento histórico de esta agravante de tercer grado, incorporada desde mayo de mil novecientos noventa y ocho y vigente hasta la actualidad. Sexto. En virtud de una interpretación correctora –en oposición a una literal–, que no atribuye a un texto normativo el significado literal más inmediato sino uno distinto, haciendo uso de un análisis histórico y lógico, en tanto lo contrario produciría resultados ilógicos, injustos, incoherentes o quedarían supuestos privados de regulación; corresponde declarar que la Ley N.° 30077 es una ley correctiva en relación con la Ley N.° 30076, por tanto los agravios expuestos por el recurrente deben ser rechazados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto judicial de fojas dos mil trescientos cinco, del veintidós de julio de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de sustitución de la sanción penal; en el proceso que se siguió al sentenciado JORGE LUIS GLENNI PONCE, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Marco Antonio Eugenio Gallego Gonzales. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mist.

Recurso de Nulidad

002608-2014

Adecuación del Tipo Penal

Robo Agravado

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

23/03/2016

La Ley N.° 30077 es una norma correctora de la Ley N.° 30076. Un análisis lógico e histórico respecto del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal así lo determina.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4bc720d-b296-4602-95c5-45069b025ea2

23/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La Ley N.° 30077 es una norma correctora de la Ley N.° 30076. Un análisis lógico e histórico respecto del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal así lo determina.

Código Penal : 189

Adecuación del Tipo Penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

28071-2009-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

28071-2009-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

28071-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4bc720d-b296-4602-95c5-45069b025ea2

f4bc720d-b296-4602-95c5-45069b025ea2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d083906-53ca-4c08-8c5c-ba7368b8f489

0d083906-53ca-4c08-8c5c-ba7368b8f489

[ { "text": "JORGE", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "GLENNI", "span": [ 362, 368 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 369, 374 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 684, 689 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Gallego", "span": [ 706, 713 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 714, 722 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 768, 774 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": ".", "span": [ 847, 848 ] }, { "text": "Glenni", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Glenni", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1838, 1843 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2014, 2019 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2020, 2027 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 2028, 2035 ] }, { "text": "Gallego", "span": [ 2036, 2043 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2044, 2052 ] }, { "text": "Glenni", "span": [ 2489, 2495 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2496, 2501 ] }, { "text": "Glenni", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2756, 2761 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6597, 6601 ] }, { "text": "GLENNI", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 6609, 6614 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6719, 6726 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6727, 6734 ] }, { "text": "Gallego", "span": [ 6735, 6742 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6832, 6835 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6843, 6849 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6851, 6856 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6857, 6868 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6870, 6875 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6876, 6882 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6892, 6900 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6902, 6910 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6911, 6919 ] } ]

[ "jorge", "luis", "glenni", "ponce", "marco", "antonio", "eugenio", "gallego", "gonzales", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "glenni", "ponce", "glenni", "ponce", "marco", "antonio", "eugenio", "gallego", "gonzales", "glenni", "ponce", "glenni", "ponce", "jorge", "luis", "glenni", "ponce", "marco", "antonio", "eugenio", "gallego", "gonzales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "JORGE", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 369, 374 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 684, 689 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 714, 722 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1838, 1843 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2014, 2019 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2020, 2027 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 2028, 2035 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2044, 2052 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2496, 2501 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2756, 2761 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6597, 6601 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 6609, 6614 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6719, 6726 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6727, 6734 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6843, 6849 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6851, 6856 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6857, 6868 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6870, 6875 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6876, 6882 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6892, 6900 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6902, 6910 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6911, 6919 ] } ]

Improcedencia de la adecuación de pena Sumilla. La Ley N.° 30077 es una norma correctora de la Ley N.° 30076. Un análisis lógico e histórico respecto del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal así lo determina. Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GLENNI xxxxxxxxxx, contra la resolución de fojas dos mil trescientos cinco, del veintidós de julio de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de sustitución de la sanción penal; en el proceso que se siguió a su patrocinado por el delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallego xxxxxxxxxx; de conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Glenni xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas dos mil trescientos quince, invoca la retroactividad benigna de la Ley (artículo seis, del Código Penal) y solicita la sustitución de la pena impuesta. Refiere que mediante Ley N.° 30076 se modificó la agravante contenida en la parte in fine, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, condicionando los supuestos de “causar la muerte” y “cometer lesiones graves” a la existencia de “una organización criminal”, situación última que no se presenta en su caso; por lo que los hechos imputados estarían sancionados con treinta y cinco años de pena privativa de libertad, pena más favorable a la cadena perpetua prevista en la legislación que se le aplicó, y en virtud de la reducción por confesión sincera solicita se le impongan doce años de pena privativa de la libertad. Segundo. Como antecedente tenemos que el veinte de septiembre de dos mil diez el procesado Glenni xxxxxxxxxx –luego de acogerse a la conclusión anticipada del proceso– fue condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallego xxxxxxxxxx, a treinta y cuatro años de pena privativa de la libertad; y se fijó en la suma de ciento veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil debía abonar a favor de los herederos legales del perjudicado (véase a fojas mil ochocientos cincuenta y nueve). Luego, por ejecutoria suprema del diecinueve de enero de dos mil doce, se declaró haber nulidad en la sentencia de primera instancia, en el extremo que impuso al acusado Glenni xxxxxxxxxx la pena de treinta y cuatro años; y, reformándola, le impusieron treinta y cinco años, asimismo, se declaró no haber nulidad en el extremo de la reparación civil (véase a fojas dos mil ciento setenta y uno). Tercero. En tal sentido, el procesado Glenni xxxxxxxxxx fue declarado culpable de la comisión del delito de robo agravado con subsecuente muerte. El hecho probado fue tipificado en el artículo ciento ochenta y ocho, concordado con el primer párrafo, incisos uno, dos, tres y cuatro, y último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, de conformidad con la Ley N.° 28982, publicada el tres de marzo de dos mil siete; que a la letra estipula: “El que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física será reprimido [...] La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: 1. En inmueble habitado. 2. Durante la noche o en lugar desolado. 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. [...] La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una organización delictiva o banda, o si, como consecuencia del hecho, se produce la muerte de la víctima o se le causa lesiones graves a su integridad física o mental” [las negritas son nuestras]. Cuarto. El diecinueve de agosto de dos mil trece y con posterioridad a la condena, se promulgó la Ley N.° 30076, ley intermedia entre la vigente al momento de la comisión de los hechos imputados y la actual, la cual modificó el último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, estipulando que: “La pena será de cadena perpetua cuando el agente, en calidad de integrante de una organización criminal, como consecuencia del hecho, produce la muerte de la víctima o le causa lesiones graves a su integridad física o mental”. Sin embargo, al día siguiente se modificó nuevamente tal extremo, mediante la primera disposición complementaria de la Ley N.° 30077, regresándose al estado anterior de punición, esto es, a la aplicación de la cadena perpetua en el caso que el robo agravado sea cometido como integrante de una organización criminal o si se produce la muerte de la víctima. Quinto. Del análisis de las leyes anteriormente mencionadas y realizando una comparación histórica de las modificaciones que sufrió el artículo ciento ochenta y nueve, último párrafo, del Código Penal, se concluye que la Ley N.° 30077 tiene naturaleza correctiva y, por tanto, la Ley N.° 30076 no puede ser considerada técnicamente “nueva ley”. En efecto, no solo se observa una enmienda al día siguiente de publicada la norma, sino que de aceptarse que la Ley N.° 30076 es una norma intermedia ello llevaría a absurdos y supuestos carentes de regulación. Así, se penaría el delito de robo agravado cuando se produjeran lesiones leves en la integridad de la víctima, no obstante, se dejaría impune cuando se le causara lesiones graves o la muerte. Por otro lado, se rompería el lineamiento histórico de esta agravante de tercer grado, incorporada desde mayo de mil novecientos noventa y ocho y vigente hasta la actualidad. Sexto. En virtud de una interpretación correctora –en oposición a una literal–, que no atribuye a un texto normativo el significado literal más inmediato sino uno distinto, haciendo uso de un análisis histórico y lógico, en tanto lo contrario produciría resultados ilógicos, injustos, incoherentes o quedarían supuestos privados de regulación; corresponde declarar que la Ley N.° 30077 es una ley correctiva en relación con la Ley N.° 30076, por tanto los agravios expuestos por el recurrente deben ser rechazados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto judicial de fojas dos mil trescientos cinco, del veintidós de julio de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de sustitución de la sanción penal; en el proceso que se siguió al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GLENNI xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallego xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mist.

[ -0.0015127614606171846, 0.004917137324810028, 0.00702776899561286, 0.017035353928804398, -0.004851894453167915, 0.005503172054886818, 0.02082088775932789, -0.006162823643535376, -0.03660213574767113, -0.04933270439505577, 0.04317955672740936, -0.02076662704348564, -0.007889417931437492, 0.0245369803160429, -0.019453665241599083, -0.007819026708602905, 0.011376047506928444, -0.02390146069228649, -0.011758285574615002, -0.003828673390671611, -0.016557911410927773, -0.008274329826235771, 0.005393801257014275, 0.013405040837824345, -0.018516460433602333, -0.0352821908891201, -0.0004879940825048834, -0.0036298157647252083, 0.01878836750984192, 0.010197700001299381, 0.0005508208996616304, -0.006312529090791941, -0.013818897306919098, -0.01957372948527336, 0.012975230813026428, -0.010134316049516201, 0.01636396162211895, 0.006809994112700224, -0.0013075015740469098, 0.0028312765061855316, -0.04830658808350563, -0.04051882028579712, -0.01631624437868595, 0.005029497668147087, -0.012793181464076042, 0.001919519272632897, 0.009950690902769566, -0.007723393850028515, 0.0010752180824056268, -0.005662964656949043, -0.017065972089767456, 0.027604326605796814, 0.01782393269240856, 0.0024711634032428265, -0.003915141802281141, 0.03635779023170471, 0.006171463523060083, 0.0005787117988802493, -0.01619640365242958, -0.005897148512303829, 0.007502041291445494, -0.009502019733190536, -0.02152002789080143, -0.001080157933756709, -0.00185198406688869, -0.01325387042015791, 0.026577278971672058, 0.02583390101790428, 0.0033824071288108826, -0.020780323073267937, 0.008151502348482609, 0.027756907045841217, 0.0015753087354823947, -0.013212154619395733, 0.025478865951299667, 0.010833614505827427, 0.04051375389099121, -0.005366582423448563, 0.02958979271352291, -0.04320290684700012, -0.00737788574770093, 0.013070217333734035, -0.005403985735028982, 0.0038604841101914644, -0.001214434509165585, 0.012945975176990032, 0.004104298539459705, -0.0015180737245827913, 0.04187031462788582, -0.011036007665097713, 0.00008437722863163799, -0.0022744156885892153, -0.021999724209308624, 0.020502079278230667, 0.01695609837770462, 0.004782536998391151, -0.016176313161849976, -0.0028077382594347, 0.03630972281098366, -0.023179689422249794, -0.005849358160048723, -0.011524719186127186, -0.020666880533099174, 0.0006088416557759047, 0.059602487832307816, 0.010019105859100819, 0.0036884048022329807, -0.01734055206179619, -0.02979215607047081, 0.03827786445617676, 0.014707908034324646, 0.0015242821536958218, 0.0015215056482702494, 0.01784750446677208, 0.015535768121480942, 0.003747375216335058, -0.0021850646007806063, -0.01980661228299141, 0.04869115725159645, 0.021925585344433784, -0.0031728672329336405, -0.00795159675180912, -0.05156654492020607, -0.020222725346684456, 0.01772698573768139, -0.00482597341760993, 0.013764608651399612, 0.01512836292386055, -0.006168372929096222, 0.030147306621074677, 0.005265615414828062, 0.08518055081367493, -0.01387745887041092, 0.05865132808685303, 0.0025648183654993773, 0.03653402999043465, 0.020324422046542168, -0.013693757355213165, 0.0368603840470314, -0.009930706582963467, 0.0345914363861084, -0.015510679222643375, -0.020671969279646873, 0.008687865920364857, -0.04314841702580452, 0.004324653651565313, 0.0032397995237261057, 0.03816907852888107, 0.018712084740400314, 0.005548043176531792, -0.023289190605282784, -0.01511312834918499, -0.015868663787841797, -0.029747582972049713, 0.007820027880370617, -0.004607105627655983, 0.0029887219425290823, -0.0067817531526088715, 0.007517078425735235, -0.004333927761763334, 0.005860939156264067, 0.007566684857010841, -0.012960091233253479, -0.040860943496227264, 0.0067037614062428474, -0.017056355252861977, 0.013546333648264408, 0.01979776658117771, -0.02382432483136654, 0.01185406930744648, 0.006927622947841883, -0.015932820737361908, 0.003057348309084773, -0.01919412985444069, -0.0017479611560702324, 0.025627458468079567, 0.002190191298723221, -0.00540953641757369, 0.04115474596619606, 0.0012130709365010262, 0.05739747732877731, 0.039824679493904114, 0.02363307774066925, 0.002867892850190401, -0.01840434968471527, -0.011851266026496887, -0.007422923110425472, -0.00413372041657567, -0.006473458372056484, 0.009078124538064003, 0.005448620300740004, -0.006789262872189283, 0.007700232323259115, 0.05475328862667084, -0.011612790636718273, 0.04073631390929222, 0.0000647942433715798, 0.041144225746393204, 0.010646161623299122, 0.06260178983211517, -0.03176132217049599, 0.022844454273581505, -0.03028692491352558, -0.0012365703005343676, 0.00353748700581491, 0.04338078200817108, -0.026531102135777473, -0.14692959189414978, -0.02761053293943405, 0.007847489789128304, -0.03266201913356781, 0.010998680256307125, 0.00267621292732656, 0.0048021841794252396, -0.010480332188308239, -0.00516114104539156, -0.002786636585369706, 0.0093055609613657, 0.01743665523827076, 0.0017317545134574175, 0.024695130065083504, 0.026597386226058006, -0.009437677450478077, 0.014651807956397533, 0.023261675611138344, 0.03755858168005943, -0.011029460467398167, -0.011735632084310055, 0.032580383121967316, -0.006631883326917887, 0.011489375494420528, -0.017376746982336044, 0.022458350285887718, 0.019690383225679398, -0.018709689378738403, -0.011144762858748436, -0.01924016699194908, 0.015328217297792435, -0.017563926056027412, -0.007279067300260067, 0.0035676949191838503, 0.012110497802495956, 0.005720057059079409, -0.03470494970679283, -0.04606230929493904, 0.010081833228468895, -0.0018340781098231673, 0.04221887141466141, 0.012828520499169827, -0.05380889028310776, 0.013118765316903591, -0.0016255825757980347, 0.0793960839509964, -0.0028458533342927694, 0.01044384203851223, -0.024214832112193108, 0.021521927788853645, -0.002416334580630064, 0.015342233702540398, 0.003403025446459651, -0.0037111348938196898, 0.000025619816369726323, -0.005866535473614931, -0.01431430596858263, -0.02476944401860237, 0.010118065401911736, -0.008389845490455627, 0.0000352837196260225, -0.02364891767501831, 0.030778875574469566, -0.006968111265450716, 0.01924959197640419, 0.0017382288351655006, 0.010576027445495129, 0.002933991141617298, -0.04726427048444748, 0.010373353958129883, -0.00798216462135315, -0.003967294469475746, 0.008370454423129559, -0.026603708043694496, 0.001962000736966729, -0.001608555787242949, -0.01928597316145897, 0.026544595137238503, 0.0056490846909582615, 0.019169431179761887, 0.016948962584137917, 0.022604163736104965, -0.025324424728751183, 0.002351156435906887, -0.053555186837911606, -0.03148041293025017, 0.018586330115795135, -0.02082664519548416, 0.026658983901143074, -0.017774678766727448, -0.008555089123547077, 0.008744500577449799, -0.014459313824772835 ]

[ 0.0023413796443492174, 0.009865058586001396, 0.007313412614166737, 0.015214634127914906, -0.0023410739377141, 0.004194370470941067, 0.023962566629052162, -0.006123623810708523, -0.03692290559411049, -0.051181890070438385, 0.04305906221270561, -0.017756327986717224, -0.011280085891485214, 0.020298533141613007, -0.022237710654735565, -0.006585485301911831, 0.015314358286559582, -0.019242027774453163, -0.023567333817481995, -0.004330460447818041, -0.0226154625415802, -0.0021944139152765274, 0.006066831294447184, 0.010116714984178543, -0.016445361077785492, -0.03593086078763008, -0.004621040541678667, -0.002579175401479006, 0.01870616339147091, 0.012801366858184338, 0.0012437005061656237, -0.009167725220322609, -0.014659403823316097, -0.019560666754841805, 0.013931297697126865, -0.009724916890263557, 0.01132249180227518, 0.012317076325416565, -0.00055181939387694, -0.0024296287447214127, -0.04770787060260773, -0.03627621382474899, -0.018024563789367676, 0.0014640790177509189, -0.013529902324080467, -0.0017565868329256773, 0.014186752028763294, -0.00744943181052804, -0.0026717865839600563, -0.0011639728909358382, -0.019743993878364563, 0.02745046652853489, 0.013815416023135185, 0.0003753823402803391, -0.004687795415520668, 0.03401269391179085, 0.012347604148089886, 0.0035875223111361265, -0.015972597524523735, -0.008746655657887459, 0.013953014276921749, -0.005056551657617092, -0.02857532538473606, -0.0024346504360437393, 0.0041579389944672585, -0.015517770312726498, 0.0234947819262743, 0.023660864681005478, 0.009458267129957676, -0.020569199696183205, 0.008530126884579659, 0.020049983635544777, 0.0026896880008280277, -0.01634804718196392, 0.02848070114850998, 0.011245813220739365, 0.039061613380908966, -0.009766040369868279, 0.02654806710779667, -0.046774160116910934, -0.006705364678055048, 0.01242065243422985, -0.0032787625677883625, 0.007625274360179901, -0.005999157205224037, 0.014505140483379364, 0.0031788016203790903, -0.0022221002727746964, 0.04255903139710426, -0.008347498252987862, -0.0011351360008120537, -0.006053859833627939, -0.02142379991710186, 0.01608734391629696, 0.013928917236626148, 0.007034457754343748, -0.012735801748931408, -0.0009250259026885033, 0.03776438906788826, -0.02611757442355156, -0.01126696914434433, -0.017930980771780014, -0.01732354797422886, 0.0009001506841741502, 0.06172902509570122, 0.012198546901345253, 0.00427748030051589, -0.020165203139185905, -0.03282199054956436, 0.03423328325152397, 0.015816863626241684, -0.004151567351073027, 0.0020591418724507093, 0.017096837982535362, 0.015090984292328358, 0.0023885362315922976, 0.0035857788752764463, -0.022201387211680412, 0.05264406278729439, 0.019478730857372284, -0.0035225695464760065, -0.00956682488322258, -0.05090884491801262, -0.020860133692622185, 0.022534962743520737, -0.002994301961734891, 0.013380181044340134, 0.012194469571113586, -0.0060314298607409, 0.03333074599504471, 0.00412038154900074, 0.0889320820569992, -0.018253376707434654, 0.054977986961603165, 0.0014462195103988051, 0.03222538158297539, 0.022873269394040108, -0.012570955790579319, 0.0316605344414711, -0.005570831708610058, 0.03900671750307083, -0.015481976792216301, -0.01841801404953003, 0.0052910735830664635, -0.04154641926288605, 0.0072471462190151215, 0.0023235478438436985, 0.0387093760073185, 0.016843173652887344, 0.003066659439355135, -0.02327308990061283, -0.011262605898082256, -0.011554129421710968, -0.0260496586561203, 0.007295806426554918, -0.004500982817262411, 0.0026783416979014874, -0.012306483462452888, 0.0073487162590026855, -0.005401542875915766, 0.00513948779553175, 0.008276241831481457, -0.008824649266898632, -0.04719136655330658, 0.008477980270981789, -0.02156563103199005, 0.015367982909083366, 0.019184930250048637, -0.031855467706918716, 0.012833663262426853, 0.003996115177869797, -0.015623840503394604, 0.0018270733999088407, -0.02545388601720333, 0.0010205100988969207, 0.025598101317882538, 0.0001709752978058532, -0.006776187103241682, 0.03643759340047836, 0.0014188914792612195, 0.054026033729314804, 0.03326910734176636, 0.024205772206187248, 0.0011325456434860826, -0.01735578291118145, -0.006971575785428286, -0.0034532221034169197, -0.000022145597540657036, -0.005319653078913689, 0.005652653053402901, 0.0038413782604038715, -0.003513373900204897, 0.005853555165231228, 0.04806925356388092, -0.013427015393972397, 0.0365242175757885, -0.0033426752779632807, 0.04050542786717415, 0.00915673840790987, 0.05726373568177223, -0.026185141876339912, 0.019996585324406624, -0.02599642425775528, -0.0010011104168370366, -0.0015625820960849524, 0.042508479207754135, -0.021244218572974205, -0.14807884395122528, -0.02670794539153576, 0.011790997348725796, -0.03127788007259369, 0.009249920025467873, 0.0028763683512806892, 0.0016261256532743573, -0.01507770735770464, -0.006612572818994522, -0.009098326787352562, 0.00976652093231678, 0.01603854075074196, -0.0005614158581010997, 0.024976931512355804, 0.024559341371059418, -0.013604852370917797, 0.011269915848970413, 0.02315008081495762, 0.03810419514775276, -0.011294350028038025, -0.021331649273633957, 0.03221812844276428, -0.010501433163881302, 0.010419263504445553, -0.01671518385410309, 0.02452734485268593, 0.017337661236524582, -0.017047172412276268, -0.010393528267741203, -0.020610909909009933, 0.01805715635418892, -0.01321504358202219, 0.00031228395528160036, 0.0024672257713973522, 0.013090727850794792, 0.008043302223086357, -0.03450080752372742, -0.04503074660897255, 0.009468031115829945, -0.0063247946090996265, 0.04182203486561775, 0.016720641404390335, -0.053935758769512177, 0.012748965062201023, -0.00018671734142117202, 0.07579534500837326, -0.0030737591441720724, 0.012064461596310139, -0.027861081063747406, 0.01805768720805645, -0.003008976811543107, 0.01923726685345173, 0.0006270410376600921, -0.0062269712798297405, 0.0021977578289806843, -0.0002880537649616599, -0.024798987433314323, -0.025176720693707466, 0.014951348304748535, -0.006902158726006746, 0.0006236148183234036, -0.02596564032137394, 0.03250281140208244, -0.009172248654067516, 0.021494006738066673, 0.0019129249267280102, 0.009346255101263523, 0.0051149544306099415, -0.04412680119276047, 0.011162491515278816, -0.009231893345713615, 0.002352294512093067, 0.008967901580035686, -0.027228334918618202, -0.00047165798605419695, -0.0038513289764523506, -0.014151791110634804, 0.025553783401846886, 0.0060022491961717606, 0.014861944131553173, 0.019704638049006462, 0.02547244168817997, -0.025351615622639656, 0.0036728044506162405, -0.05225434899330139, -0.03289753571152687, 0.016062194481492043, -0.026520967483520508, 0.02823483571410179, -0.023356424644589424, -0.01097695529460907, 0.010702630504965782, -0.011446372605860233 ]

621

f585cfd3-0f45-468f-aaca-fcf34dbe6751

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo cual pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo que no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ABEL CARLOS BRUNO DÍAZ GÓMEZ, contra la sentencia de vista del veintiocho de enero de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública–cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado–Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva e inhabilitación por el término de seis años, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor juez supremo PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente fundamentó su recurso de casación, obrante a folios ciento sesenta y cuatro, en los siguientes términos: i) La sentencia recurrida inobservó garantías constitucionales (como el debido proceso y la tutela jurisdiccional, previstas en inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado). ii) La pericia fonética realizada por los ingenieros Hinojosa Delgado y Loyola Mantilla concluyó que la voz del interlocutor, que conversa con la denunciante, corresponde a la del procesado; asimismo, el registro telefónico acreditó las llamadas ingresantes y salientes entre la denunciante y el acusado. No obstante, el Informe Pericial de Parte cuestiona el peritaje oficial, pues concluyó que se examinaron audios gravados en sistemas digitales diferentes, lo que deviene en dudosa; por ende, no hubo una correcta valoración probatoria debido a que no se realizó debate alguno para efectos de llegar a certificar que la voz del interlocutor le pertenece al recurrente. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Al respecto, se verifica que la resolución recurrida se encuentra comprendida como objeto casable (sentencia de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el delito de cohecho pasivo propio, tipificado en el artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal, cuyo extremo mínimo es no menor de seis años. En ese sentido, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se aprecia en el presente caso y, como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita su conocimiento, al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Cuarto. Cabe mencionar que la finalidad del recurrente es cuestionar un medio probatorio (pericia fonética), lo que no se subsume con el objeto de dicha causal de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgador y la Sala de Apelaciones. Quinto. Asimismo, es pertinente lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazarse el pedido casatorio y anular la resolución número once, del veinticinco de febrero de dos mil dieciséis –véase a folios ciento sesenta y nueve–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarma, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Sexto. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento sesenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ABEL CARLOS BRUNO DÍAZ GÓMEZ, contra la sentencia de vista del veintiocho de enero de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública–cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado–Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva, inhabilitación por el tiempo de seis años y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos Hinostroza Pariachi y Neyra Flores, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Prado Saldarriaga, respectivamente. S. S. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000306-2016

Nulo concesorio,Confirmar sentencia condenatoria,Inadminisibilidad del recurso de casación

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

16/09/2016

Rechazo del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo cual pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo que no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f585cfd3-0f45-468f-aaca-fcf34dbe6751

16/09/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Rechazo del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo cual pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo que no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Nulo concesorio,Confirmar sentencia condenatoria,Inadminisibilidad del recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

214-2015-0

SALA MIXTA - Sede Sala de Tarma

214-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f585cfd3-0f45-468f-aaca-fcf34dbe6751

f585cfd3-0f45-468f-aaca-fcf34dbe6751

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fde43191-36d8-4f91-84b8-47df0657feb1

fde43191-36d8-4f91-84b8-47df0657feb1

[ { "text": "ABEL", "span": [ 396, 400 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "BRUNO", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 414, 418 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 419, 424 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": ".", "span": [ 1018, 1019 ] }, { "text": "Hinojosa", "span": [ 1435, 1443 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1444, 1451 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 1454, 1460 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 1461, 1469 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 6070, 6074 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6075, 6081 ] }, { "text": "BRUNO", "span": [ 6082, 6087 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6088, 6092 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6093, 6098 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6795, 6805 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6806, 6814 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6817, 6822 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6823, 6829 ] }, { "text": "San", "span": [ 6889, 6892 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6893, 6899 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6900, 6906 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6909, 6914 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6915, 6926 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6953, 6958 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6959, 6965 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6967, 6974 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6975, 6983 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6985, 6995 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6996, 7004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7006, 7014 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7015, 7023 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7025, 7030 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7031, 7037 ] } ]

[ "abel", "carlos", "bruno", "diaz", "gomez", "principe", "trujillo", ".", "hinojosa", "delgado", "loyola", "mantilla", "abel", "carlos", "bruno", "diaz", "gomez", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "ABEL", "span": [ 396, 400 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 414, 418 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 419, 424 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1444, 1451 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 6070, 6074 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6075, 6081 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6088, 6092 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6093, 6098 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6795, 6805 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6806, 6814 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6817, 6822 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6823, 6829 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6893, 6899 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6900, 6906 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6909, 6914 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6915, 6926 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6953, 6958 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6959, 6965 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6967, 6974 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6975, 6983 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6985, 6995 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6996, 7004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7006, 7014 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7015, 7023 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7025, 7030 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7031, 7037 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, con lo cual pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo que no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BRUNO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiocho de enero de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública–cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado–Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva e inhabilitación por el término de seis años, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente fundamentó su recurso de casación, obrante a folios ciento sesenta y cuatro, en los siguientes términos: i) La sentencia recurrida inobservó garantías constitucionales (como el debido proceso y la tutela jurisdiccional, previstas en inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado). ii) La pericia fonética realizada por los ingenieros Hinojosa xxxxxxxxxx y Loyola Mantilla concluyó que la voz del interlocutor, que conversa con la denunciante, corresponde a la del procesado; asimismo, el registro telefónico acreditó las llamadas ingresantes y salientes entre la denunciante y el acusado. No obstante, el Informe Pericial de Parte cuestiona el peritaje oficial, pues concluyó que se examinaron audios gravados en sistemas digitales diferentes, lo que deviene en dudosa; por ende, no hubo una correcta valoración probatoria debido a que no se realizó debate alguno para efectos de llegar a certificar que la voz del interlocutor le pertenece al recurrente. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Al respecto, se verifica que la resolución recurrida se encuentra comprendida como objeto casable (sentencia de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el delito de cohecho pasivo propio, tipificado en el artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal, cuyo extremo mínimo es no menor de seis años. En ese sentido, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se aprecia en el presente caso y, como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita su conocimiento, al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Cuarto. Cabe mencionar que la finalidad del recurrente es cuestionar un medio probatorio (pericia fonética), lo que no se subsume con el objeto de dicha causal de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el juzgador y la Sala de Apelaciones. Quinto. Asimismo, es pertinente lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazarse el pedido casatorio y anular la resolución número once, del veinticinco de febrero de dos mil dieciséis –véase a folios ciento sesenta y nueve–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarma, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Sexto. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento sesenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BRUNO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiocho de enero de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia, del veinticuatro de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública–cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado–Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva, inhabilitación por el tiempo de seis años y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0028211167082190514, 0.004508440848439932, 0.008591197431087494, 0.014748546294867992, -0.012394932098686695, 0.003625717246904969, 0.01289539597928524, -0.01073097437620163, -0.032341111451387405, -0.045055679976940155, 0.047762710601091385, -0.016132261604070663, -0.005807667039334774, 0.024212785065174103, -0.025894802063703537, -0.0038825208321213722, 0.004076706245541573, -0.01145655382424593, -0.03192935138940811, 0.00036434808862395585, -0.024268867447972298, -0.0061472500674426556, 0.0032149411272257566, 0.011530086398124695, -0.010361910797655582, -0.028512999415397644, -0.005521347280591726, -0.0019470725674182177, 0.021861607208848, 0.011381191201508045, 0.0067651402205228806, -0.0008971874485723674, -0.017322681844234467, -0.013966587372124195, 0.02188318967819214, -0.008849776349961758, 0.01669801026582718, 0.005691875703632832, -0.001216825912706554, -0.004039123188704252, -0.05613689497113228, -0.04785202443599701, -0.01683202013373375, 0.008127742446959019, -0.013748664408922195, -0.004099952522665262, 0.013637705706059933, 0.001851964509114623, 0.005409237928688526, -0.006417156662791967, -0.015521722845733166, 0.030616208910942078, 0.018825074657797813, -0.005148779135197401, 0.0054256790317595005, 0.04267442971467972, 0.0035459217615425587, -0.004146569408476353, -0.016676032915711403, 0.0001448880066163838, 0.011567164212465286, -0.009510993026196957, -0.022257918491959572, -0.0026446382980793715, -0.01126781478524208, -0.014221870340406895, 0.03350723534822464, 0.021558094769716263, 0.008873887360095978, -0.02529720589518547, 0.0007913995068520308, 0.027939369902014732, 0.011840800754725933, -0.011910395696759224, 0.024343548342585564, 0.012648435309529305, 0.040421776473522186, -0.006028416566550732, 0.02624857798218727, -0.03607890382409096, -0.00037339641130529344, 0.003176035126671195, -0.007225308567285538, 0.00007058709161356091, 0.00014267381629906595, 0.01181295420974493, 0.006445829290896654, -0.0009263241081498563, 0.05250689387321472, -0.007993120700120926, 0.002691057277843356, -0.006272715516388416, -0.01432436890900135, 0.016179930418729782, 0.010745422914624214, -0.00014792273577768356, -0.025677023455500603, -0.007960290648043156, 0.026444721966981888, -0.020236775279045105, -0.007300799712538719, -0.021287987008690834, -0.03311757370829582, -0.005959795787930489, 0.06612861901521683, 0.012759381905198097, 0.00930225569754839, -0.020990019664168358, -0.018394505605101585, 0.051623109728097916, 0.013111858628690243, 0.0015837448881939054, -0.00586274266242981, 0.0202992781996727, 0.02258957549929619, -0.0012578867608681321, -0.0035462998785078526, -0.020040791481733322, 0.046322327107191086, 0.03222581371665001, 0.009314903989434242, -0.009766521863639355, -0.05090316757559776, -0.01848623715341091, 0.02509235218167305, -0.004182742442935705, 0.01664324477314949, 0.012193557806313038, -0.009702477604150772, 0.04844323918223381, 0.006052723620086908, 0.09019951522350311, -0.005543579813092947, 0.0658053532242775, -0.004607478156685829, 0.02484813705086708, 0.02076958864927292, -0.013263131491839886, 0.04893341660499573, -0.0035963747650384903, 0.035109248012304306, -0.007023878861218691, -0.013365822844207287, 0.007322103716433048, -0.049154918640851974, -0.0009316345676779747, -0.00651144003495574, 0.039610426872968674, 0.015715312212705612, -0.006433094851672649, -0.022563815116882324, -0.012866676785051823, -0.006672301329672337, -0.028668511658906937, 0.001554457121528685, -0.007099772337824106, 0.007594296243041754, -0.012845367193222046, 0.004007212817668915, 0.00010333806130802259, 0.0034957018215209246, 0.008661303669214249, -0.01849793642759323, -0.033607736229896545, 0.018371745944023132, -0.005982297006994486, 0.013920889236032963, 0.0348263755440712, -0.028144817799329758, 0.017660608515143394, 0.009328551590442657, -0.010701160877943039, 0.0027691135182976723, -0.013685512356460094, 0.002177607035264373, 0.019756171852350235, 0.0021947803907096386, 0.008150472305715084, 0.03663993254303932, 0.0004463781078811735, 0.05874372273683548, 0.03266410902142525, 0.014307698234915733, 0.001644847565330565, -0.022181415930390358, -0.013802102766931057, -0.004970633424818516, -0.000859563413541764, -0.004623273387551308, 0.01193658635020256, 0.003043589647859335, -0.011786793358623981, 0.011220939457416534, 0.0461089126765728, -0.0052847410552203655, 0.037871137261390686, -0.012118442915380001, 0.03746405988931656, 0.02359575219452381, 0.06562913954257965, -0.029991600662469864, 0.025082530453801155, -0.03918507322669029, -0.0019744066521525383, 0.0030394296627491713, 0.04751349985599518, -0.025059036910533905, -0.14467330276966095, -0.02352513186633587, 0.007443421520292759, -0.029163502156734467, 0.013223164714872837, -0.0015574624994769692, 0.00599362188950181, -0.010640033520758152, -0.005286731291562319, -0.001971085090190172, 0.007681696675717831, 0.007293744012713432, 0.011936260387301445, 0.020809225738048553, 0.02992169000208378, -0.016533127054572105, 0.013323195278644562, 0.02672749012708664, 0.042967308312654495, -0.012674236670136452, -0.010899211280047894, 0.02798403985798359, 0.0021865535527467728, 0.016417725011706352, -0.016444485634565353, 0.011352256871759892, 0.018470702692866325, -0.018413333222270012, -0.01954219490289688, -0.02108685113489628, 0.01482438389211893, -0.012060731649398804, -0.012237578630447388, 0.012857402674853802, 0.012032593600451946, 0.010951574891805649, -0.03259239345788956, -0.04592042416334152, 0.01560078002512455, -0.008458034135401249, 0.04977722093462944, 0.0030030033085495234, -0.05548681691288948, 0.016872914507985115, 0.006639350205659866, 0.08989079296588898, 0.004530751146376133, 0.0066892169415950775, -0.029175130650401115, 0.01996307447552681, 0.0022712990175932646, 0.0012929037911817431, 0.0036821351386606693, -0.006704225204885006, -0.009271360002458096, -0.006918223574757576, -0.023468531668186188, -0.025495724752545357, 0.013086467050015926, -0.000985714141279459, -0.003217387944459915, -0.021838879212737083, 0.032972440123558044, 0.00022519264894071966, 0.01627088151872158, 0.002393059665337205, 0.010814913548529148, 0.0033324332907795906, -0.052130378782749176, 0.010288523510098457, -0.01162061095237732, 0.009829973801970482, 0.02434436045587063, -0.03557548299431801, 0.010019365698099136, -0.010039363987743855, -0.016946308314800262, 0.02464575320482254, 0.01365186832845211, 0.015542213805019855, 0.011789308860898018, 0.01903422549366951, -0.0315294973552227, -0.00002185071753046941, -0.05725563317537308, -0.03530902415513992, 0.02807321958243847, -0.030236436054110527, 0.022993095219135284, -0.023161236196756363, -0.0036933610681444407, 0.00323886307887733, -0.015539879910647869 ]

[ 0.005167383700609207, 0.009165624156594276, 0.008489868603646755, 0.012394662946462631, -0.009625570848584175, 0.004413859453052282, 0.015509240329265594, -0.01118790078908205, -0.03320033848285675, -0.04693138226866722, 0.04762626811861992, -0.012478873133659363, -0.007389684207737446, 0.02110089175403118, -0.027394583448767662, -0.003069545840844512, 0.006941753905266523, -0.007775061763823032, -0.04168133810162544, 0.0009328499436378479, -0.02831747755408287, -0.000940431491471827, 0.002821250818669796, 0.008062580600380898, -0.007048818748444319, -0.02952735871076584, -0.007855438627302647, -0.0015540502499789, 0.02127142995595932, 0.013551400974392891, 0.007079957984387875, -0.0025911012198776007, -0.018591012805700302, -0.015005008317530155, 0.022070568054914474, -0.008917225524783134, 0.014198015443980694, 0.0097861522808671, -0.00008650036033941433, -0.008588996715843678, -0.05460572987794876, -0.0445784255862236, -0.018074192106723785, 0.006116815377026796, -0.013703122735023499, -0.005623002536594868, 0.016193054616451263, 0.0015856852987781167, 0.002516814274713397, -0.002275101374834776, -0.017934231087565422, 0.030320020392537117, 0.014763974584639072, -0.006337104830890894, 0.00353187951259315, 0.04182402044534683, 0.007395626977086067, -0.0003573368885554373, -0.015145896933972836, -0.0018538696458563209, 0.016097262501716614, -0.005923676770180464, -0.026857372373342514, -0.003835909767076373, -0.006795575376600027, -0.014965514652431011, 0.03185788169503212, 0.02012699469923973, 0.0136100510135293, -0.024791138246655464, 0.0016637593507766724, 0.021274534985423088, 0.013336073607206345, -0.013379964977502823, 0.02489541657269001, 0.012011955492198467, 0.038676049560308456, -0.008968089707195759, 0.024166639894247055, -0.03934192657470703, 0.0007379294838756323, 0.0024736004415899515, -0.006147922016680241, 0.001858130912296474, -0.0030516686383634806, 0.01288782898336649, 0.007344219833612442, -0.0009888863423839211, 0.05267724394798279, -0.005672745406627655, 0.0022125584073364735, -0.009858962148427963, -0.013682818971574306, 0.012937522493302822, 0.00820791907608509, 0.00119446637108922, -0.02349482662975788, -0.006512884981930256, 0.026635177433490753, -0.02097887359559536, -0.011518792249262333, -0.026462070643901825, -0.030807694420218468, -0.007114289328455925, 0.06846191734075546, 0.014064193703234196, 0.008819865062832832, -0.024739466607570648, -0.021265236660838127, 0.048497673124074936, 0.013046092353761196, -0.0030117242131382227, -0.0061658225022256374, 0.01921078935265541, 0.020982082933187485, -0.0029302930925041437, 0.0007110781734809279, -0.021115291863679886, 0.04832259193062782, 0.0294718649238348, 0.009226969443261623, -0.010993401519954205, -0.05129236727952957, -0.018322594463825226, 0.029399821534752846, -0.002789972582831979, 0.016055500134825706, 0.01031468529254198, -0.00920641515403986, 0.05183693766593933, 0.004494990687817335, 0.09215928614139557, -0.008095821365714073, 0.062341444194316864, -0.005531847011297941, 0.02159653604030609, 0.021921729668974876, -0.012347519397735596, 0.04523804411292076, -0.0005471396143548191, 0.039389241486787796, -0.007375738117843866, -0.01214015856385231, 0.003973192069679499, -0.04870975762605667, 0.0015104188350960612, -0.007691408507525921, 0.04036352410912514, 0.013657142408192158, -0.008525829762220383, -0.023113010451197624, -0.010188708081841469, -0.0019947290420532227, -0.025980982929468155, -0.0007911819266155362, -0.0062117790803313255, 0.007454930804669857, -0.016921797767281532, 0.0046683549880981445, -0.0007367198704741895, 0.0033754378091543913, 0.009662900120019913, -0.014753887429833412, -0.03890442103147507, 0.018671968951821327, -0.009906008839607239, 0.01526550017297268, 0.03448304906487465, -0.03395503759384155, 0.019324133172631264, 0.0068153925240039825, -0.009747554548084736, 0.0018462671432644129, -0.018407190218567848, 0.00511044031009078, 0.019765445962548256, 0.001324517885223031, 0.007149153389036655, 0.03258508816361427, 0.001272552995942533, 0.05501990020275116, 0.027247149497270584, 0.014922542497515678, 0.00024897741968743503, -0.021768121048808098, -0.008674955926835537, -0.002601451938971877, 0.0037462529726326466, -0.004434013739228249, 0.009643865749239922, 0.0014308672398328781, -0.008376389741897583, 0.011391900479793549, 0.041191283613443375, -0.007524915970861912, 0.03590412065386772, -0.01558854803442955, 0.03789539635181427, 0.021031368523836136, 0.061704449355602264, -0.02491588145494461, 0.02329378016293049, -0.035620734095573425, -0.0015398592222481966, -0.0013082752702757716, 0.04772017151117325, -0.020712953060865402, -0.14691482484340668, -0.02217039093375206, 0.010046814568340778, -0.02844478003680706, 0.013121462427079678, -0.0005195765406824648, 0.003605710109695792, -0.013851331546902657, -0.0044471328146755695, -0.00740469666197896, 0.008131934329867363, 0.006546999327838421, 0.009857487864792347, 0.020994681864976883, 0.02950446493923664, -0.02007269859313965, 0.010663339868187904, 0.02690562605857849, 0.04303311929106712, -0.013138114474713802, -0.018422285094857216, 0.02821275405585766, -0.0010258161928504705, 0.01443380769342184, -0.01596914231777191, 0.01345743052661419, 0.017934678122401237, -0.016943061724305153, -0.01871531642973423, -0.02257717028260231, 0.017262568697333336, -0.008377107791602612, -0.0060350350104272366, 0.01126653142273426, 0.012925473973155022, 0.013501815497875214, -0.03419389948248863, -0.044609956443309784, 0.014624688774347305, -0.012038727290928364, 0.05013735964894295, 0.0045186555944383144, -0.0552385188639164, 0.016666937619447708, 0.00839751586318016, 0.0879296287894249, 0.004879573825746775, 0.007914724759757519, -0.03353484719991684, 0.0174754299223423, 0.0014807995175942779, 0.004396295640617609, 0.0002602793392725289, -0.008426775224506855, -0.007556712720543146, -0.002261654008179903, -0.030022498220205307, -0.025594906881451607, 0.015362960286438465, -0.0003410833014640957, -0.001532654743641615, -0.023625977337360382, 0.03405573219060898, -0.0011328207328915596, 0.01962827332317829, 0.002134181559085846, 0.010344548150897026, 0.004667182918637991, -0.05023692920804024, 0.011581864207983017, -0.012682982720434666, 0.015513822436332703, 0.024956144392490387, -0.035310983657836914, 0.008460011333227158, -0.013031133450567722, -0.013057013042271137, 0.02473779208958149, 0.014271793887019157, 0.012625854462385178, 0.014475496485829353, 0.020453456789255142, -0.0314180813729763, 0.0014836054760962725, -0.056425511837005615, -0.034002259373664856, 0.027149822562932968, -0.035558752715587616, 0.02389906905591488, -0.028493516147136688, -0.005613701418042183, 0.004924805834889412, -0.013387073762714863 ]

643

f655a141-7545-4d9c-9ed3-8acbaa48b1e8

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de in dubio pro reo Sumilla. Al no existir grado de certeza, respecto a la participación del encausado en el delito imputado, debe confirmarse su absolución de la acusación fiscal. Lima, diecinueve de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia absolutoria de fojas mil setenta y seis, del veintinueve de mayo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La señora Fiscal Adjunta Superior, en su recurso formalizado de fojas mil noventa y nueve, cuestiona la decisión absolutoria, pues alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia, no valoró el atestado policial, el cual no fue cuestionado por el acusado; que tampoco se valoró la declaración de la agraviada, donde narra las circunstancias de los hechos ni las declaraciones de los sentenciados Jackson José Távara Reyes y Paúl César Morán Yamunaqué. Que aunque estos testigos impropios no hayan concurrido al nuevo juicio oral ordenado por el Supremo Tribunal mediante la Ejecutoria que declaró nula la condena, sus declaraciones vertidas anteriormente son válidas y verosímiles, carentes de sentimientos de venganza u odio ni mucho menos fueron esgrimidos con el fin de obtener un beneficio; es más, la sindicación que en su momento efectuaron no fue con el fin de exculparse de su propia responsabilidad. Por tales motivos, considera que el delito y responsabilidad del encausado absuelto se encuentran debidamente acreditados. Segundo. En la acusación fiscal de fojas quinientos cincuenta y dos, y en la sentencia recurrida se consigna que el veintiocho de marzo de dos mil cuatro, personal policial intervino a Víctor Manuel Palacios Ordinola, Jackson José Távara Reyes, José Walter Guerrero Olaya, Paúl César Morán Yamunaqué y María Gregoria Zapata Villegas, quienes se daban a la fuga en un vehículo modelo Tico, de placa de rodaje BB-siete mil cuatrocientos ochenta y ocho. Que al realizar el registro vehicular correspondiente se halló una pistola semiautomática marca Baikal, una cacerina abastecida con municiones, envoltorios con pasta básica de cocaína y un cuchillo. Que de las investigaciones preliminares se ha determinado que dichos sujetos eran integrantes de un grupo delincuencial que habían participado en una serie de hechos delictivos, entre los cuales se encontraba el perpetrado el veintidós de febrero de dos mil cuatro, en perjuicio de la empresa de Transportes Poderoso Cautivo, en el cual participaron tres sujetos, entre ellos el acusado Erid Andrés Seminario Timoteo. En el asalto a esta empresa, premunidos de armas de fuego se apoderaron de dos mil quinientos soles. Tercero. De la revisión y análisis de los actuados, se tiene que el delito de robo con agravantes, en perjuicio de la empresa Poderoso Cautivo, suscitado el veintidós de febrero de dos mil cuatro, se encuentra acreditado con el mérito de la sentencia de fojas seiscientos sesenta y dos, del uno de junio de dos mil cinco [donde se condenó a los acusados José Walter Guerrero Olaya, Jackson José Távara Reyes y Paúl César Morán Yamunaqué], la misma que al ser impugnada por el primero de los nombrados fue confirmada mediante Ejecutoria Suprema de fojas setecientos veintidós, del catorce de febrero de dos mil seis. Cuarto. Sin embargo, la responsabilidad penal del acusado Seminario Timoteo no se corrobora suficientemente, pues no existe certeza de su participación, pese a la sindicación de los sentenciados Jackson José Távara Reyes [quien lo acusó a nivel preliminar —fojas setenta— y en juicio oral —fojas seiscientos catorce—, mas sostuvo no conocerlo al brindar su instructiva —fojas ciento setenta y siete— y Paúl César Morán Yamunaqué [solo lo sindicó en su declaración plenaria de fojas seiscientos veintidós]; ya que las contradicciones manifiestas en sus declaraciones brindadas en diferentes etapas del proceso no generan certeza a este Supremo Tribual de su responsabilidad. En ese sentido, tales versiones carecen de los presupuestos que exige el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para avalar la sindicación del Ministerio Público. Quinto. Aunado a lo expuesto, existe la negativa constante, persistente y uniforme del encausado absuelto Seminario Timoteo (fojas mil cuarenta y cinco), quien sostuvo que solo conoce a uno de sus coprocesados (José Walter Guerrero Olaya), porque este es vecino de su madre; asimismo, negó que haya participado en el hecho materia de imputación; para mayor información, los encausados José Walter Palacios Ordinola [fojas seiscientos diecinueve] y José Walter Guerrero Olaya [fojas setenta y cinco] tampoco manifestaron que este haya participado en el robo; incluso el primero de los nombrados afirmó no conocerlo. Sexto. De lo expuesto precedentemente tenemos que se ha generado duda razonable, respecto a la vinculación del acusado con el hecho delictivo, con lo que este se ve favorecido, de acuerdo con el principio del in dubio pro reo, por lo que la absolución impuesta se encuentra debidamente fundamentada, correspondiendo en el caso sub iúdice confirmar dicha absolución, conforme con lo establecido por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setenta y seis, del veintinueve de mayo de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Erid Andrés Seminario Timoteo, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la empresa Poderoso Cautivo, con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

001873-2014

Principio de indubio pro reo

Robo Agravado

Constitución Política del Perú : 139,Código de Procedimientos Penales : 284

Ejecutoria Suprema

19/05/2016

Al no existir grado de certeza, respecto a la participación del encausado en el delito imputado, debe confirmarse su absolución de la acusación fiscal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f655a141-7545-4d9c-9ed3-8acbaa48b1e8

19/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no existir grado de certeza, respecto a la participación del encausado en el delito imputado, debe confirmarse su absolución de la acusación fiscal.

Constitución Política del Perú : 139,Código de Procedimientos Penales : 284

Principio de indubio pro reo

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

947-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

947-2004-0

8° JUZGADO PENAL

947-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f655a141-7545-4d9c-9ed3-8acbaa48b1e8

f655a141-7545-4d9c-9ed3-8acbaa48b1e8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb45943e-4198-49c7-ac46-fb9d0c78d717

cb45943e-4198-49c7-ac46-fb9d0c78d717

[ { "text": "Prado", "span": [ 468, 473 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 474, 485 ] }, { "text": ".", "span": [ 485, 486 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 538, 546 ] }, { "text": "Jackson", "span": [ 927, 934 ] }, { "text": "José", "span": [ 935, 939 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "César", "span": [ 960, 965 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 966, 971 ] }, { "text": "Yamunaqué", "span": [ 972, 981 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1749, 1755 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1756, 1762 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1763, 1771 ] }, { "text": "Ordinola", "span": [ 1772, 1780 ] }, { "text": "Jackson", "span": [ 1782, 1789 ] }, { "text": "José", "span": [ 1790, 1794 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 1795, 1801 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1802, 1807 ] }, { "text": "José", "span": [ 1809, 1813 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1814, 1820 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1821, 1829 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 1830, 1835 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 1837, 1841 ] }, { "text": "César", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 1848, 1853 ] }, { "text": "Yamunaqué", "span": [ 1854, 1863 ] }, { "text": "María", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Gregoria", "span": [ 1872, 1880 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1888, 1896 ] }, { "text": "Erid", "span": [ 2601, 2605 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2606, 2612 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 2613, 2622 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 2623, 2630 ] }, { "text": "José", "span": [ 3088, 3092 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3093, 3099 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3100, 3108 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 3109, 3114 ] }, { "text": "Jackson", "span": [ 3116, 3123 ] }, { "text": "José", "span": [ 3124, 3128 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 3129, 3135 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3136, 3141 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3144, 3148 ] }, { "text": "César", "span": [ 3149, 3154 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 3155, 3160 ] }, { "text": "Yamunaqué", "span": [ 3161, 3170 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 3409, 3418 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 3419, 3426 ] }, { "text": "Jackson", "span": [ 3546, 3553 ] }, { "text": "José", "span": [ 3554, 3558 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 3559, 3565 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3566, 3571 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3753, 3757 ] }, { "text": "César", "span": [ 3758, 3763 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 3764, 3769 ] }, { "text": "Yamunaqué", "span": [ 3770, 3779 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 4319, 4328 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 4329, 4336 ] }, { "text": "José", "span": [ 4424, 4428 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4429, 4435 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4436, 4444 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 4445, 4450 ] }, { "text": "José", "span": [ 4598, 4602 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4610, 4618 ] }, { "text": "Ordinola", "span": [ 4619, 4627 ] }, { "text": "José", "span": [ 4661, 4665 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4666, 4672 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4673, 4681 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 4682, 4687 ] }, { "text": "Erid", "span": [ 5495, 5499 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5500, 5506 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 5507, 5516 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 5517, 5524 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5681, 5684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5685, 5691 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5692, 5698 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5700, 5705 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5706, 5717 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5719, 5724 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5725, 5731 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5733, 5740 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5741, 5749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5760, 5768 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "jackson", "jose", "tavara", "reyes", "paul", "cesar", "moran", "yamunaque", "victor", "manuel", "palacios", "ordinola", "jackson", "jose", "tavara", "reyes", "jose", "walter", "guerrero", "olaya", "paul", "cesar", "moran", "yamunaque", "maria", "gregoria", "zapata", "villegas", "erid", "andres", "seminario", "timoteo", "jose", "walter", "guerrero", "olaya", "jackson", "jose", "tavara", "reyes", "paul", "cesar", "moran", "yamunaque", "seminario", "timoteo", "jackson", "jose", "tavara", "reyes", "paul", "cesar", "moran", "yamunaque", "seminario", "timoteo", "jose", "walter", "guerrero", "olaya", "jose", "walter", "palacios", "ordinola", "jose", "walter", "guerrero", "olaya", "erid", "andres", "seminario", "timoteo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "Prado", "span": [ 468, 473 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 474, 485 ] }, { "text": "José", "span": [ 935, 939 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "César", "span": [ 960, 965 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1749, 1755 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1756, 1762 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1763, 1771 ] }, { "text": "José", "span": [ 1790, 1794 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1802, 1807 ] }, { "text": "José", "span": [ 1809, 1813 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1814, 1820 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1821, 1829 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 1837, 1841 ] }, { "text": "César", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "María", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2606, 2612 ] }, { "text": "José", "span": [ 3088, 3092 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3093, 3099 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3100, 3108 ] }, { "text": "José", "span": [ 3124, 3128 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3136, 3141 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3144, 3148 ] }, { "text": "César", "span": [ 3149, 3154 ] }, { "text": "José", "span": [ 3554, 3558 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3566, 3571 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3753, 3757 ] }, { "text": "César", "span": [ 3758, 3763 ] }, { "text": "José", "span": [ 4424, 4428 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4429, 4435 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4436, 4444 ] }, { "text": "José", "span": [ 4598, 4602 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4610, 4618 ] }, { "text": "José", "span": [ 4661, 4665 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4666, 4672 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4673, 4681 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5500, 5506 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5685, 5691 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5692, 5698 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5700, 5705 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5706, 5717 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5719, 5724 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5725, 5731 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5733, 5740 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5741, 5749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5760, 5768 ] } ]

Principio de in dubio pro reo Sumilla. Al no existir grado de certeza, respecto a la participación del encausado en el delito imputado, debe confirmarse su absolución de la acusación fiscal. Lima, diecinueve de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia absolutoria de fojas mil setenta y seis, del veintinueve de mayo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La señora Fiscal Adjunta Superior, en su recurso formalizado de fojas mil noventa y nueve, cuestiona la decisión absolutoria, pues alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia, no valoró el atestado policial, el cual no fue cuestionado por el acusado; que tampoco se valoró la declaración de la agraviada, donde narra las circunstancias de los hechos ni las declaraciones de los sentenciados Jackson xxxxxxxxxx Távara xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morán Yamunaqué. Que aunque estos testigos impropios no hayan concurrido al nuevo juicio oral ordenado por el Supremo Tribunal mediante la Ejecutoria que declaró nula la condena, sus declaraciones vertidas anteriormente son válidas y verosímiles, carentes de sentimientos de venganza u odio ni mucho menos fueron esgrimidos con el fin de obtener un beneficio; es más, la sindicación que en su momento efectuaron no fue con el fin de exculparse de su propia responsabilidad. Por tales motivos, considera que el delito y responsabilidad del encausado absuelto se encuentran debidamente acreditados. Segundo. En la acusación fiscal de fojas quinientos cincuenta y dos, y en la sentencia recurrida se consigna que el veintiocho de marzo de dos mil cuatro, personal policial intervino a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ordinola, Jackson xxxxxxxxxx Távara xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morán Yamunaqué y xxxxxxxxxx Gregoria xxxxxxxxxx Villegas, quienes se daban a la fuga en un vehículo modelo Tico, de placa de rodaje BB-siete mil cuatrocientos ochenta y ocho. Que al realizar el registro vehicular correspondiente se halló una pistola semiautomática marca Baikal, una cacerina abastecida con municiones, envoltorios con pasta básica de cocaína y un cuchillo. Que de las investigaciones preliminares se ha determinado que dichos sujetos eran integrantes de un grupo delincuencial que habían participado en una serie de hechos delictivos, entre los cuales se encontraba el perpetrado el veintidós de febrero de dos mil cuatro, en perjuicio de la empresa de Transportes Poderoso Cautivo, en el cual participaron tres sujetos, entre ellos el acusado Erid xxxxxxxxxx Seminario Timoteo. En el asalto a esta empresa, premunidos de armas de fuego se apoderaron de dos mil quinientos soles. Tercero. De la revisión y análisis de los actuados, se tiene que el delito de robo con agravantes, en perjuicio de la empresa Poderoso Cautivo, suscitado el veintidós de febrero de dos mil cuatro, se encuentra acreditado con el mérito de la sentencia de fojas seiscientos sesenta y dos, del uno de junio de dos mil cinco [donde se condenó a los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, Jackson xxxxxxxxxx Távara xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morán Yamunaqué], la misma que al ser impugnada por el primero de los nombrados fue confirmada mediante Ejecutoria Suprema de fojas setecientos veintidós, del catorce de febrero de dos mil seis. Cuarto. Sin embargo, la responsabilidad penal del acusado Seminario Timoteo no se corrobora suficientemente, pues no existe certeza de su participación, pese a la sindicación de los sentenciados Jackson xxxxxxxxxx Távara xxxxxxxxxx [quien lo acusó a nivel preliminar —fojas setenta— y en juicio oral —fojas seiscientos catorce—, mas sostuvo no conocerlo al brindar su instructiva —fojas ciento setenta y siete— y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morán Yamunaqué [solo lo sindicó en su declaración plenaria de fojas seiscientos veintidós]; ya que las contradicciones manifiestas en sus declaraciones brindadas en diferentes etapas del proceso no generan certeza a este Supremo Tribual de su responsabilidad. En ese sentido, tales versiones carecen de los presupuestos que exige el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para avalar la sindicación del Ministerio Público. Quinto. Aunado a lo expuesto, existe la negativa constante, persistente y uniforme del encausado absuelto Seminario Timoteo (fojas mil cuarenta y cinco), quien sostuvo que solo conoce a uno de sus coprocesados (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya), porque este es vecino de su madre; asimismo, negó que haya participado en el hecho materia de imputación; para mayor información, los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ordinola [fojas seiscientos diecinueve] y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya [fojas setenta y cinco] tampoco manifestaron que este haya participado en el robo; incluso el primero de los nombrados afirmó no conocerlo. Sexto. De lo expuesto precedentemente tenemos que se ha generado duda razonable, respecto a la vinculación del acusado con el hecho delictivo, con lo que este se ve favorecido, de acuerdo con el principio del in dubio pro reo, por lo que la absolución impuesta se encuentra debidamente fundamentada, correspondiendo en el caso sub iúdice confirmar dicha absolución, conforme con lo establecido por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setenta y seis, del veintinueve de mayo de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Erid xxxxxxxxxx Seminario Timoteo, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la empresa Poderoso Cautivo, con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.002828066237270832, 0.00279109925031662, 0.009680886752903461, 0.00292006554082036, 0.00036046223249286413, 0.0025044078938663006, 0.002692394657060504, -0.014312949031591415, -0.02835380658507347, -0.04250307008624077, 0.0526726134121418, -0.013564761728048325, -0.004354450851678848, 0.02623295597732067, -0.015937983989715576, 0.0017770963022485375, 0.007032869849354029, -0.009746044874191284, -0.011733941733837128, 0.0027093987446278334, -0.016121473163366318, -0.014674542471766472, -0.00012128847447456792, 0.014465871267020702, -0.01758609339594841, -0.029528234153985977, -0.013098780065774918, 0.007631258107721806, 0.019292814657092094, -0.0010003482457250357, 0.0069658104330301285, -0.00461200624704361, -0.008649359457194805, -0.013266169466078281, 0.018543493002653122, -0.011010793969035149, 0.018197987228631973, 0.0022116696927696466, -0.006858078762888908, -0.006471683271229267, -0.040371738374233246, -0.04427320510149002, -0.021976392716169357, 0.005144475027918816, -0.014406475238502026, -0.00524281756952405, 0.004041730891913176, 0.00410509342327714, 0.008001187816262245, -0.005116565153002739, -0.015670528635382652, 0.03133704140782356, 0.014253860339522362, 0.0050637321546673775, 0.0025147933047264814, 0.0390305295586586, -0.005370486062020063, -0.004583661910146475, -0.015390980057418346, 0.0022439053282141685, 0.008992359973490238, -0.017851490527391434, -0.02187960594892502, -0.002733809407800436, -0.002267780713737011, -0.014756307005882263, 0.019173212349414825, 0.025822846218943596, -0.00039330899016931653, -0.028343334794044495, 0.0017802873626351357, 0.032501257956027985, 0.002491371240466833, -0.013168810866773129, 0.01773064397275448, 0.01639171876013279, 0.04202332720160484, -0.008453669026494026, 0.018581228330731392, -0.02872689627110958, -0.007741216104477644, 0.006375424098223448, -0.01245875097811222, 0.0002905174333136529, 0.009189307689666748, 0.019205769523978233, -0.003618314629420638, 0.0016469332622364163, 0.05059432238340378, -0.007128130178898573, -0.005817660130560398, 0.005555678158998489, -0.025000443682074547, 0.014421472325921059, 0.015004806220531464, 0.007970510981976986, -0.02102126181125641, -0.009769576601684093, 0.03882130980491638, -0.012066281400620937, 0.0006594703299924731, -0.01666855998337269, -0.01943241059780121, -0.00617387518286705, 0.0570729598402977, 0.007038216572254896, 0.00370081071741879, -0.026210198178887367, -0.01770627498626709, 0.04832354933023453, 0.01362086646258831, 0.0032295079436153173, -0.005219566635787487, 0.025575103238224983, 0.016749149188399315, -0.0008072197670117021, 0.000771182356402278, -0.017911309376358986, 0.04520345479249954, 0.017579855397343636, 0.00871049240231514, -0.011118199676275253, -0.041759952902793884, -0.01458269078284502, 0.02486867643892765, 0.0044604456052184105, 0.013785313814878464, 0.023121047765016556, 0.0042513045482337475, 0.03826228901743889, 0.00545844342559576, 0.08343489468097687, -0.012644616886973381, 0.04338463768362999, -0.01298889797180891, 0.02883070521056652, 0.012256719172000885, -0.006503205746412277, 0.04961693286895752, 0.001900703413411975, 0.030658870935440063, -0.014991214498877525, -0.021341802552342415, 0.0012559237657114863, -0.036035679280757904, 0.00483103608712554, -0.0076162503100931644, 0.04132992401719093, 0.02000851184129715, 0.005615490488708019, -0.020861351862549782, -0.014809555374085903, -0.013465764001011848, -0.04239453747868538, 0.0024322003591805696, -0.004612407647073269, 0.015470988117158413, -0.016973476856946945, -0.0027313060127198696, -0.002130237640812993, -0.002505702432245016, 0.001404882874339819, -0.020778575912117958, -0.02666586823761463, 0.011178550310432911, -0.0038129822351038456, 0.005308039486408234, 0.019525939598679543, -0.02742704376578331, 0.009892879985272884, 0.007821140810847282, -0.01586144044995308, 0.007350377272814512, -0.01134635042399168, 0.006737800780683756, 0.025117594748735428, -0.0010151973692700267, 0.0007584297563880682, 0.040251437574625015, 0.002858206396922469, 0.05726489797234535, 0.03765109181404114, 0.00983351469039917, 0.0037191605661064386, -0.019871192052960396, -0.010171162895858288, -0.003614019136875868, -0.0037475465796887875, -0.005223227199167013, 0.004203652497380972, 0.009811977855861187, -0.006429781671613455, 0.01670164428651333, 0.05833426117897034, -0.008127427659928799, 0.04310121387243271, -0.007081686053425074, 0.03049755096435547, 0.0142445657402277, 0.05997766926884651, -0.03332788497209549, 0.009360525757074356, -0.029065465554594994, -0.0013706284807994962, 0.0004948549321852624, 0.04113448038697243, -0.01865031011402607, -0.1479789763689041, -0.026696087792515755, 0.0072306981310248375, -0.03195919096469879, 0.0010145925916731358, 0.005147967953234911, 0.0013437248999252915, -0.01377241313457489, -0.006270008627325296, -0.009766966104507446, 0.008127778768539429, 0.009050969034433365, 0.009728857316076756, 0.02564607746899128, 0.03542335703969002, -0.008507427759468555, 0.007842520251870155, 0.018482672050595284, 0.031202400103211403, -0.013718506321310997, -0.01105267833918333, 0.01819109544157982, -0.002013455843552947, 0.010880053974688053, -0.013605250045657158, 0.018895788118243217, 0.023628653958439827, -0.01628333516418934, -0.008086410351097584, -0.015723109245300293, 0.013167531229555607, -0.004447994753718376, -0.010883458890020847, 0.0070791845209896564, 0.006840993650257587, 0.005687633063644171, -0.02811705693602562, -0.040745336562395096, 0.011422771029174328, 0.004860646557062864, 0.022888028994202614, 0.007640056312084198, -0.05230267718434334, 0.018938176333904266, 0.003800770966336131, 0.08650662750005722, -0.006116022821515799, 0.006480806041508913, -0.02320934273302555, 0.015903081744909286, 0.009788473136723042, 0.003924909513443708, 0.013764063827693462, 0.003301884513348341, -0.0007179669919423759, 0.0035540603566914797, -0.010815538465976715, -0.02951287291944027, 0.007136465981602669, -0.0063304053619503975, -0.007026808336377144, -0.020754024386405945, 0.03213506191968918, -0.0049815368838608265, 0.025297310203313828, 0.0033330023288726807, 0.006198965013027191, 0.005434398073703051, -0.05314459279179573, 0.011735471896827221, -0.006757156923413277, 0.004762331489473581, 0.0007089980063028634, -0.03074554167687893, 0.01417533215135336, -0.01089298352599144, -0.019464703276753426, 0.013766349293291569, 0.01869446597993374, 0.013539846055209637, 0.010796327143907547, 0.01417116355150938, -0.01927710697054863, 0.002572458703070879, -0.06658661365509033, -0.04236649349331856, 0.02271088771522045, -0.019272426143288612, 0.011925248429179192, -0.023949384689331055, 0.006696518510580063, 0.009100557304918766, -0.009037586860358715 ]

[ 0.0069991908967494965, 0.011338923126459122, 0.009326633997261524, 0.0011530732735991478, 0.005208390764892101, 0.004700117744505405, 0.009848498739302158, -0.015959439799189568, -0.02944924309849739, -0.043846096843481064, 0.05241621285676956, -0.009377763606607914, -0.006681967061012983, 0.020761271938681602, -0.02009221725165844, 0.005074167158454657, 0.013144711032509804, -0.0015646954998373985, -0.033346857875585556, 0.0028741424903273582, -0.02559801936149597, -0.0047851609997451305, 0.00010613890481181443, 0.007581744343042374, -0.012590490281581879, -0.031441621482372284, -0.020267846062779427, 0.008298388682305813, 0.018200542777776718, 0.005533305928111076, 0.006970762275159359, -0.008052709512412548, -0.012024435214698315, -0.01300844270735979, 0.018868055194616318, -0.011995673179626465, 0.012212314642965794, 0.01136179268360138, -0.005505520384758711, -0.015357774682343006, -0.038098305463790894, -0.03631047159433365, -0.024609655141830444, 0.0009071070235222578, -0.01757986843585968, -0.010056397877633572, 0.011187388561666012, 0.0028124807868152857, 0.0014387835981324315, 0.0041233389638364315, -0.02094828151166439, 0.03022315353155136, 0.007827438414096832, 0.002789535094052553, -0.001216919394209981, 0.03559814766049385, 0.005866348277777433, 0.002563516143709421, -0.010758668184280396, -0.0022457733284682035, 0.017856819555163383, -0.009814053773880005, -0.0324719063937664, -0.005170941352844238, 0.007633799221366644, -0.017878437414765358, 0.015023025684058666, 0.02494170516729355, 0.012468446046113968, -0.029537586495280266, 0.0030197573360055685, 0.018084319308400154, 0.0034395663533359766, -0.016401169821619987, 0.020164839923381805, 0.014638589695096016, 0.03841323032975197, -0.014328197576105595, 0.013276762329041958, -0.03722258657217026, -0.004766982048749924, 0.0034216931089758873, -0.00790275540202856, 0.007512059528380632, 0.001648042001761496, 0.021140534430742264, -0.0011567604960873723, 0.0011953311040997505, 0.051695577800273895, -0.003384071635082364, -0.008571751415729523, -0.0011056376388296485, -0.023468557745218277, 0.005779966711997986, 0.0071296077221632, 0.012896873988211155, -0.01641201041638851, -0.0058910739608109, 0.03972041606903076, -0.016112489625811577, -0.010029450058937073, -0.026434751227498055, -0.015692535787820816, -0.006654027849435806, 0.060376156121492386, 0.010470381006598473, 0.0037466143257915974, -0.03358164802193642, -0.026673955842852592, 0.04079790785908699, 0.015100473538041115, -0.009413471445441246, -0.0033857792150229216, 0.02244250662624836, 0.01473364606499672, -0.003719010856002569, 0.012298149056732655, -0.019855588674545288, 0.04935556277632713, 0.011958800256252289, 0.00825684517621994, -0.012844347395002842, -0.039982084184885025, -0.016840923577547073, 0.03265815228223801, 0.008833121508359909, 0.013414089567959309, 0.017959363758563995, 0.003727459581568837, 0.04669778421521187, 0.0015273262979462743, 0.08999151736497879, -0.015976620838046074, 0.034978244453668594, -0.01736733689904213, 0.02380581572651863, 0.01370121818035841, -0.004858501721173525, 0.041036251932382584, 0.007660682313144207, 0.039525844156742096, -0.016312288120388985, -0.01616794988512993, -0.0036036751698702574, -0.034675728529691696, 0.009699372574687004, -0.009707348421216011, 0.04116705060005188, 0.013456773944199085, 0.0012812231434509158, -0.023271383717656136, -0.007446119096130133, -0.005992510821670294, -0.03643398731946945, -0.0016295055393129587, -0.005662915296852589, 0.013956334441900253, -0.02671893686056137, -0.00017824045789893717, -0.006428162567317486, -0.00233237212523818, 0.003602356184273958, -0.013156013563275337, -0.03658468276262283, 0.013726599514484406, -0.012422995641827583, 0.009585528634488583, 0.021079372614622116, -0.03901069238781929, 0.012466098181903362, 0.004141389392316341, -0.013055805116891861, 0.005875308997929096, -0.02202145755290985, 0.0129289785400033, 0.023793768137693405, -0.003942898940294981, -0.002084416802972555, 0.03243375942111015, 0.005546474829316139, 0.052162788808345795, 0.026797765865921974, 0.009137426503002644, 0.0012062776368111372, -0.01709095761179924, -0.0008339271880686283, 0.0008755293674767017, 0.006270504556596279, -0.005215585231781006, -0.0010415667202323675, 0.004648452624678612, -0.0011937770759686828, 0.01611906848847866, 0.04622324928641319, -0.013279739767313004, 0.03741900622844696, -0.012830212712287903, 0.030886096879839897, 0.010779129341244698, 0.050384946167469025, -0.02299363538622856, 0.006941995117813349, -0.025333648547530174, 0.0006117292214185, -0.006092277355492115, 0.0404120571911335, -0.008927877061069012, -0.15108554065227509, -0.02464408427476883, 0.013362464495003223, -0.030547428876161575, -0.0017495631473138928, 0.004594555124640465, -0.0016323993913829327, -0.019128846004605293, -0.006887603551149368, -0.02056530863046646, 0.008331275545060635, 0.007087331730872393, 0.003744948422536254, 0.0277418103069067, 0.03254668414592743, -0.016781428828835487, 0.0032477136701345444, 0.017702743411064148, 0.031052999198436737, -0.014137119986116886, -0.027679594233632088, 0.01878613419830799, -0.010925507172942162, 0.008367259986698627, -0.014088901691138744, 0.025541214272379875, 0.022038377821445465, -0.012781424447894096, -0.009165654890239239, -0.019840098917484283, 0.01673794351518154, 0.0025713408831506968, 0.0046899886801838875, 0.007242582272738218, 0.008763180114328861, 0.012502061203122139, -0.03139878436923027, -0.037052642554044724, 0.008008794859051704, -0.004234974272549152, 0.02268644981086254, 0.01278637908399105, -0.05036722868680954, 0.01953997276723385, 0.00933628249913454, 0.08157968521118164, -0.007311326917260885, 0.008690484799444675, -0.030097248032689095, 0.01102837547659874, 0.008889478631317616, 0.010707790032029152, 0.008874396793544292, -0.0015241799410432577, 0.0008984982850961387, 0.011775528080761433, -0.028607016429305077, -0.029362861067056656, 0.015025108121335506, -0.006106545217335224, -0.0026142760179936886, -0.02597956545650959, 0.03354104608297348, -0.008438135497272015, 0.030658138915896416, 0.004192423075437546, 0.004362071398645639, 0.007719902321696281, -0.04667637497186661, 0.011290274560451508, -0.010942013002932072, 0.016411613672971725, 0.0022996386978775263, -0.030693791806697845, 0.009712856262922287, -0.019069548696279526, -0.013629419729113579, 0.015432401560246944, 0.019823743030428886, 0.007688750978559256, 0.018272478133440018, 0.017500514164566994, -0.019767381250858307, 0.00471513532102108, -0.06474148482084274, -0.04192390292882919, 0.020234087482094765, -0.02760322391986847, 0.014792519621551037, -0.035827379673719406, 0.0036572266835719347, 0.010765145532786846, -0.0037971711717545986 ]

523

f6f0daf3-1fa2-441a-afba-7eba5051ef47

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados José Manuel Heredia Ipanaqué y Mercedes Castro Vílchez, contra la sentencia de vista de folios doscientos noventa y dos, del veintinueve de septiembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Ricardo Barrios Olivares, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria a favor del Estado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. Los procesados, en su recurso formalizado de folios trescientos nueve, sostienen que la Sala Superior inobservó garantías constitucionales de carácter procesal, aplicó indebidamente las mismas, asimismo expidió su fallo condenatorio con manifiesta ilogicidad en la motivación, por cuanto merituó las actas de reconocimiento tanto del agraviado como del testigo Félix Alberto Zeta Siancas; sin tener en cuenta las formalidades establecidas en el inciso uno, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de robo agravado tiene en su extremo mínimo una pena no menor de doce años, por lo cual cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Es menester precisar que los recurrentes consideran que se les vulneró su derecho de defensa, por cuanto el acta de reconocimiento practicado al agraviado, así como al testigo Félix Alberto Zeta Siancas se realizó sin respetar las formalidades establecidas en el inciso uno, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Procesal Penal, norma que precisa lo siguiente: “Dicha diligencia deberá ser presenciada por el abogado defensor o, en su defecto, el juez de la investigación preparatoria; sin embargo, aduce que no se cumplió con ello, por lo que no debieron valorarse dichas documentales. CUARTO. Con respecto al recurso planteado, el casacionista invocó los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve; sin embargo, se advierte que presentó alcances interpretativos ya señalados en su escrito de apelación. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cabe precisar que la mencionada diligencia fue practicada de la ficha Reniec, y estuvo presente el Fiscal –defensor de la legalidad–, debido al estadio procesal. En este sentido, es necesario precisar que el inciso dos, del artículo ochenta y seis, del Código Procesal Penal, señala que durante la Investigación Preparatoria el imputado, sin perjuicio de hacerlo ante la Policía con las previsiones establecidas en este Código, prestará declaración ante el fiscal, con la necesaria asistencia de su abogado defensor; por lo que de esta lectura se aprecia que solo es necesaria la presencia del defensor técnico en la toma de declaraciones del procesado, lo que no ocurrió en el presente caso, por lo que deviene en inadmisible lo peticionado. QUINTO. Finalmente, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito, los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se deben rechazar los recursos presentados y dejar sin efecto la resolución número veintidós, de fecha nueve de octubre de dos mil quince, obrante a folios doscientos ochenta y tres, que concedió la presente casación. SEXTO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios trescientos treinta y seis; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados José Manuel Heredia Ipanaqué y Mercedes Castro Vílchez, contra la sentencia de vista de folios doscientos noventa y dos, del veintinueve de septiembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia, que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Ricardo Barrios Olivares, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria a favor del Estado. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000905-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

06/05/2016

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6f0daf3-1fa2-441a-afba-7eba5051ef47

06/05/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4066-2011-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

4066-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6f0daf3-1fa2-441a-afba-7eba5051ef47

f6f0daf3-1fa2-441a-afba-7eba5051ef47

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14f032f9-6a54-4020-a586-de77e1b520b7

14f032f9-6a54-4020-a586-de77e1b520b7

[ { "text": "José", "span": [ 407, 411 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 419, 426 ] }, { "text": "Ipanaqué", "span": [ 427, 435 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 438, 446 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 447, 453 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 695, 701 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 710, 717 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 940, 948 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 949, 957 ] }, { "text": ".", "span": [ 957, 958 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1344, 1349 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 1358, 1362 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2288, 2293 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2294, 2301 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 2302, 2306 ] }, { "text": "Siancas", "span": [ 2307, 2314 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3561, 3567 ] }, { "text": "José", "span": [ 5497, 5501 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 5509, 5516 ] }, { "text": "Ipanaqué", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5537, 5543 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5544, 5551 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5793, 5800 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5801, 5808 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 5809, 5817 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6151, 6156 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6157, 6163 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6201, 6206 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6207, 6213 ] }, { "text": ".", "span": [ 6213, 6214 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6223, 6226 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6227, 6233 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6234, 6240 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6242, 6247 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6248, 6259 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6261, 6268 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6269, 6277 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6288, 6296 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6298, 6303 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6304, 6310 ] } ]

[ "jose", "manuel", "heredia", "ipanaque", "mercedes", "castro", "vilchez", "carlos", "ricardo", "barrios", "olivares", "principe", "trujillo", ".", "felix", "alberto", "zeta", "siancas", "felix", "alberto", "zeta", "siancas", "fiscal", "jose", "manuel", "heredia", "ipanaque", "mercedes", "castro", "vilchez", "carlos", "ricardo", "barrios", "olivares", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "José", "span": [ 407, 411 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 438, 446 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 447, 453 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 695, 701 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 710, 717 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 940, 948 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 949, 957 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1344, 1349 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2288, 2293 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2294, 2301 ] }, { "text": "José", "span": [ 5497, 5501 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5537, 5543 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5544, 5551 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5793, 5800 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5801, 5808 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6151, 6156 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6157, 6163 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6201, 6206 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6207, 6213 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6227, 6233 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6234, 6240 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6242, 6247 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6248, 6259 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6261, 6268 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6269, 6277 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6288, 6296 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6298, 6303 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6304, 6310 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Heredia Ipanaqué y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios doscientos noventa y dos, del veintinueve de septiembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivares, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria a favor del Estado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Los procesados, en su recurso formalizado de folios trescientos nueve, sostienen que la Sala Superior inobservó garantías constitucionales de carácter procesal, aplicó indebidamente las mismas, asimismo expidió su fallo condenatorio con manifiesta ilogicidad en la motivación, por cuanto merituó las actas de reconocimiento tanto del agraviado como del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zeta Siancas; sin tener en cuenta las formalidades establecidas en el inciso uno, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de robo agravado tiene en su extremo mínimo una pena no menor de doce años, por lo cual cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Es menester precisar que los recurrentes consideran que se les vulneró su derecho de defensa, por cuanto el acta de reconocimiento practicado al agraviado, así como al testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zeta Siancas se realizó sin respetar las formalidades establecidas en el inciso uno, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Procesal Penal, norma que precisa lo siguiente: “Dicha diligencia deberá ser presenciada por el abogado defensor o, en su defecto, el juez de la investigación preparatoria; sin embargo, aduce que no se cumplió con ello, por lo que no debieron valorarse dichas documentales. CUARTO. Con respecto al recurso planteado, el casacionista invocó los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve; sin embargo, se advierte que presentó alcances interpretativos ya señalados en su escrito de apelación. Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cabe precisar que la mencionada diligencia fue practicada de la ficha Reniec, y estuvo presente el Fiscal –defensor de la legalidad–, debido al estadio procesal. En este sentido, es necesario precisar que el inciso dos, del artículo ochenta y seis, del Código Procesal Penal, señala que durante la Investigación Preparatoria el imputado, sin perjuicio de hacerlo ante la Policía con las previsiones establecidas en este Código, prestará declaración ante el fiscal, con la necesaria asistencia de su abogado defensor; por lo que de esta lectura se aprecia que solo es necesaria la presencia del defensor técnico en la toma de declaraciones del procesado, lo que no ocurrió en el presente caso, por lo que deviene en inadmisible lo peticionado. QUINTO. Finalmente, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito, los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se deben rechazar los recursos presentados y dejar sin efecto la resolución número veintidós, de fecha nueve de octubre de dos mil quince, obrante a folios doscientos ochenta y tres, que concedió la presente casación. SEXTO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios trescientos treinta y seis; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Heredia Ipanaqué y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios doscientos noventa y dos, del veintinueve de septiembre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia, que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivares, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria a favor del Estado. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.00327278021723032, 0.0056708320043981075, 0.010623738169670105, 0.011697251349687576, -0.008350996300578117, 0.0032070553861558437, 0.01433425210416317, -0.011888833716511726, -0.028832200914621353, -0.04465509206056595, 0.05023384094238281, -0.013532728888094425, -0.008548554033041, 0.021404126659035683, -0.025989463552832603, -0.0021936690900474787, 0.0015196000458672643, -0.00990518182516098, -0.030539462342858315, 0.0007569710141979158, -0.023061120882630348, -0.006146666128188372, 0.001990110846236348, 0.01375680509954691, -0.012522769160568714, -0.028028273954987526, -0.00780743220821023, -0.003174701938405633, 0.024833152070641518, 0.009212402626872063, 0.007782921195030212, 0.003246070584282279, -0.01802433468401432, -0.014845501631498337, 0.020591553300619125, -0.01070643961429596, 0.015366300009191036, 0.004727570340037346, 0.0011853877222165465, -0.005057810340076685, -0.051966335624456406, -0.04671136662364006, -0.01505934726446867, 0.010943268425762653, -0.015352451242506504, -0.002246260643005371, 0.006886059418320656, 0.002958454890176654, 0.0027455436065793037, -0.006105273962020874, -0.018422743305563927, 0.03000125288963318, 0.015742676332592964, -0.0021415939554572105, 0.0038214349187910557, 0.042510658502578735, 0.003922798205167055, -0.0030944966711103916, -0.018019191920757294, -0.00422546174377203, 0.010403928346931934, -0.009005451574921608, -0.02524671144783497, -0.0029106363654136658, -0.01260860450565815, -0.010660816915333271, 0.03215160220861435, 0.02259836159646511, 0.004787603858858347, -0.02324369177222252, 0.0035183667205274105, 0.028615564107894897, 0.009260513819754124, -0.011992300860583782, 0.0201738178730011, 0.010596314445137978, 0.03938699886202812, -0.006392805837094784, 0.024540305137634277, -0.030077757313847542, -0.0006472071399912238, 0.0018160640029236674, -0.010659454390406609, 0.00047772235120646656, 0.00259123626165092, 0.009749381802976131, 0.003019475843757391, -0.0006978964083828032, 0.05047744885087013, -0.009517394006252289, 0.0007883376092649996, -0.008475439622998238, -0.01714380457997322, 0.01713838241994381, 0.014599070884287357, 0.0016245587030425668, -0.026466814801096916, -0.011000375263392925, 0.027413543313741684, -0.017215818166732788, -0.007917028851807117, -0.01927041821181774, -0.03282279893755913, -0.00642315624281764, 0.06369151920080185, 0.01093877200037241, 0.005923208314925432, -0.022339025512337685, -0.02092457190155983, 0.05173204839229584, 0.010334224440157413, 0.003030190709978342, -0.008438854478299618, 0.021230312064290047, 0.022719427943229675, -0.0011169763747602701, 0.0006328566814772785, -0.016021728515625, 0.046685006469488144, 0.03013327158987522, 0.007334975991398096, -0.010663216933608055, -0.0513157844543457, -0.018879080191254616, 0.02536545693874359, -0.0036989550571888685, 0.01598953641951084, 0.013348645530641079, -0.00918493326753378, 0.047663990408182144, 0.007280195131897926, 0.08661586046218872, -0.005922905169427395, 0.06263070553541183, -0.00744551420211792, 0.025632785633206367, 0.01786622405052185, -0.016287319362163544, 0.05255073681473732, -0.0012180836638435721, 0.03265034407377243, -0.011650809086859226, -0.015564962290227413, 0.0036198548041284084, -0.044011346995830536, -0.0004060961655341089, -0.010404975153505802, 0.04094987362623215, 0.017725471407175064, -0.0036392726469784975, -0.022390788421034813, -0.011135085485875607, -0.0062691569328308105, -0.03220681473612785, -0.0032669317442923784, -0.007835227996110916, 0.012951797805726528, -0.0127477515488863, 0.0012185052037239075, -0.001139019033871591, 0.003312287852168083, 0.006446687038987875, -0.01800001785159111, -0.035424064844846725, 0.010762786492705345, -0.0067321802489459515, 0.011418049223721027, 0.035802580416202545, -0.030911080539226532, 0.016993315890431404, 0.0086738970130682, -0.01201123371720314, 0.00560781778767705, -0.015190132893621922, 0.005858704913407564, 0.020248020067811012, 0.005534570198506117, 0.0028225225396454334, 0.03308016434311867, -0.003914583474397659, 0.06116337701678276, 0.03341299667954445, 0.01620681956410408, 0.001356803230009973, -0.01907910406589508, -0.014815120957791805, -0.002898113103583455, 0.0023550952319055796, -0.005863512866199017, 0.011904582381248474, 0.0004147719300817698, -0.011207632720470428, 0.010238753631711006, 0.050418805330991745, -0.005041338969022036, 0.03883273899555206, -0.010845865122973919, 0.037137165665626526, 0.022979242727160454, 0.06699813902378082, -0.031158169731497765, 0.020912783220410347, -0.0369359515607357, 0.0014628547942265868, 0.003918107133358717, 0.04375597462058067, -0.027933429926633835, -0.1437482088804245, -0.024343866854906082, 0.00699720298871398, -0.031224310398101807, 0.0100078284740448, 0.002647138200700283, 0.00682715093716979, -0.011961209587752819, -0.0030364347621798515, -0.0024046339094638824, 0.005379761569201946, 0.00604828167706728, 0.011373460292816162, 0.02220221795141697, 0.03529775142669678, -0.019243957474827766, 0.013991943560540676, 0.021374022588133812, 0.03914923965930939, -0.013230056501924992, -0.009353162720799446, 0.022750353440642357, 0.0018901388393715024, 0.014390143565833569, -0.015682503581047058, 0.011705822311341763, 0.016561992466449738, -0.016413260251283646, -0.017265044152736664, -0.02059575915336609, 0.017512943595647812, -0.009893503971397877, -0.014575821347534657, 0.01006715465337038, 0.011574738658964634, 0.00990306492894888, -0.033005762845277786, -0.04715033993124962, 0.013185891322791576, -0.010306068696081638, 0.04123662784695625, 0.002856386126950383, -0.05549206957221031, 0.017501728609204292, 0.006045002490282059, 0.08902803808450699, 0.0015910895308479667, 0.008484354242682457, -0.032837819308042526, 0.021231364458799362, 0.0017276315484195948, 0.0011953719658777118, 0.003985036164522171, -0.004714599344879389, -0.004335176199674606, -0.005089918151497841, -0.020776093006134033, -0.021703001111745834, 0.012310570105910301, -0.003916949033737183, -0.0035205904860049486, -0.024200282990932465, 0.03326708450913429, -0.0008824533433653414, 0.020760269835591316, 0.0035435103345662355, 0.011012022383511066, 0.0039043163415044546, -0.05280151218175888, 0.015134652145206928, -0.011330468580126762, 0.007296002469956875, 0.018955538049340248, -0.033406756818294525, 0.010799971409142017, -0.013994780369102955, -0.01828460954129696, 0.020166464149951935, 0.013435816392302513, 0.017588764429092407, 0.013655731454491615, 0.016837457194924355, -0.029809778556227684, -0.00018824868311639875, -0.0579679049551487, -0.0341959223151207, 0.030154529958963394, -0.029736215248703957, 0.023962702602148056, -0.021543797105550766, 0.0004848147800657898, -0.00032152788480743766, -0.01608545333147049 ]

[ 0.006425711791962385, 0.012125164270401001, 0.010137354955077171, 0.010116564109921455, -0.0048311492428183556, 0.0028179900255054235, 0.017617035657167435, -0.011939643882215023, -0.029457654803991318, -0.04563825577497482, 0.05016586184501648, -0.010024580173194408, -0.011087100952863693, 0.016712341457605362, -0.02882598154246807, -0.0008486102451570332, 0.005028767045587301, -0.004791202023625374, -0.04439464211463928, 0.0005896259099245071, -0.028659779578447342, 0.0002498591202311218, 0.0023560188710689545, 0.00939236581325531, -0.009346057660877705, -0.029755709692835808, -0.011425902135670185, -0.002349250949919224, 0.0243003461509943, 0.012152734212577343, 0.007698557805269957, -0.00007644447759957984, -0.019124798476696014, -0.01552499644458294, 0.021391883492469788, -0.011025291867554188, 0.010796693153679371, 0.011161204427480698, 0.002256375038996339, -0.011256279423832893, -0.05089854076504707, -0.04288901388645172, -0.01756448857486248, 0.008462014608085155, -0.01564112864434719, -0.005411580670624971, 0.012972983531653881, 0.002199429553002119, -0.000643104431219399, 0.0010428332025185227, -0.02147720567882061, 0.02906947210431099, 0.011252622120082378, -0.0035060346126556396, 0.0013065742095932364, 0.04130508005619049, 0.011501409113407135, 0.0010523898527026176, -0.01601824350655079, -0.0064934017136693, 0.016826122999191284, -0.003477669321000576, -0.032386865466833115, -0.0037877948489040136, -0.005583170801401138, -0.013336836360394955, 0.030033569782972336, 0.020711272954940796, 0.012918943539261818, -0.023735301569104195, 0.004397915676236153, 0.01825135573744774, 0.011410464532673359, -0.01360862422734499, 0.021338697522878647, 0.010153169743716717, 0.03635305166244507, -0.01057012751698494, 0.021039072424173355, -0.035181667655706406, 0.0009343544370494783, 0.0012810142943635583, -0.008755561895668507, 0.002870009746402502, -0.0014579219277948141, 0.012646897695958614, 0.004972511902451515, -0.0007509761489927769, 0.05172724649310112, -0.0067159757018089294, -0.0003914127009920776, -0.013527757488191128, -0.01595035195350647, 0.01366500649601221, 0.010080046951770782, 0.003462315071374178, -0.022909754887223244, -0.008725971914827824, 0.028697680681943893, -0.019394295290112495, -0.013276069425046444, -0.026136867702007294, -0.029130233451724052, -0.00662978645414114, 0.06635948270559311, 0.013448866084218025, 0.006441434845328331, -0.02784305438399315, -0.02624504826962948, 0.04750782251358032, 0.010296087712049484, -0.003958112094551325, -0.007685326039791107, 0.01906077191233635, 0.021545760333538055, -0.003676309948787093, 0.006748657673597336, -0.017950747162103653, 0.05101452022790909, 0.02597399801015854, 0.006630917079746723, -0.012310704216361046, -0.04996831715106964, -0.019453484565019608, 0.03077882155776024, -0.0015939285513013601, 0.01512345764786005, 0.010740657337009907, -0.00942880567163229, 0.052853453904390335, 0.00492417486384511, 0.09049039334058762, -0.008914059028029442, 0.058134548366069794, -0.009760918095707893, 0.021011557430028915, 0.019598081707954407, -0.015195004642009735, 0.046147458255290985, 0.002537385793402791, 0.03865870088338852, -0.011582628823816776, -0.012748266570270061, 0.0013192812912166119, -0.04344681277871132, 0.002657728735357523, -0.011348148807883263, 0.04156411811709404, 0.014183241873979568, -0.0060923281125724316, -0.0237132515758276, -0.006701561156660318, -0.0008862202521413565, -0.02751689776778221, -0.005436030216515064, -0.007244284264743328, 0.012226919643580914, -0.01916397549211979, 0.001506934524513781, -0.0028579654172062874, 0.0033451796043664217, 0.007910759188234806, -0.012340886518359184, -0.04304932430386543, 0.011919799260795116, -0.010776326060295105, 0.013579435646533966, 0.035933226346969604, -0.03828497603535652, 0.01869013160467148, 0.00522306002676487, -0.010199707932770252, 0.0038118341471999884, -0.022227546200156212, 0.009704405441880226, 0.019629506394267082, 0.003520761849358678, 0.0011555172968655825, 0.027404019609093666, -0.002874848200008273, 0.05662700533866882, 0.0254813302308321, 0.016654254868626595, -0.000005481630523718195, -0.01898883283138275, -0.007820848375558853, 0.0003810151538345963, 0.008286192081868649, -0.004886568523943424, 0.007537963800132275, -0.0012635313905775547, -0.006721949204802513, 0.009961183182895184, 0.04181590676307678, -0.009007694199681282, 0.034986577928066254, -0.01517465803772211, 0.037848442792892456, 0.02004178613424301, 0.060127899050712585, -0.0238565094769001, 0.018590088933706284, -0.03261762857437134, 0.0016176673816516995, -0.0016654033679515123, 0.04313588887453079, -0.021788790822029114, -0.14553698897361755, -0.022152917459607124, 0.010578148998320103, -0.029216712340712547, 0.00876508466899395, 0.003444111440330744, 0.0031852778047323227, -0.01516468171030283, -0.003944497089833021, -0.010323772206902504, 0.0064034899696707726, 0.005406538490206003, 0.007273446302860975, 0.022561090067029, 0.03286489099264145, -0.02385072037577629, 0.010188734158873558, 0.022347155958414078, 0.03951751068234444, -0.013582395389676094, -0.020280616357922554, 0.02303483337163925, -0.0024572054389864206, 0.012752635404467583, -0.0159589946269989, 0.014292811043560505, 0.015161293558776379, -0.014312275685369968, -0.016637597233057022, -0.02283444255590439, 0.01964469999074936, -0.0046911220997571945, -0.005498501937836409, 0.009346390143036842, 0.012461450882256031, 0.01394343376159668, -0.03510605916380882, -0.04476390406489372, 0.012659043073654175, -0.0155719593167305, 0.04240807518362999, 0.006315579172223806, -0.054743692278862, 0.018155843019485474, 0.007794148288667202, 0.08503582328557968, 0.0015519318403676152, 0.010041484609246254, -0.03661699220538139, 0.017864421010017395, 0.0010737351840361953, 0.005976055283099413, 0.0008833803585730493, -0.007846666499972343, -0.002938094548881054, 0.0016771339578554034, -0.03170072287321091, -0.022389549762010574, 0.01759576052427292, -0.0016914246371015906, -0.0015250933356583118, -0.02757403627038002, 0.034772805869579315, -0.004285554867237806, 0.023351794108748436, 0.003973659593611956, 0.009788891300559044, 0.005025910213589668, -0.05004291981458664, 0.015606260858476162, -0.013586441986262798, 0.01632448472082615, 0.019945906475186348, -0.032768603414297104, 0.008963036350905895, -0.017252296209335327, -0.01288622710853815, 0.020470185205340385, 0.014715814031660557, 0.013243182562291622, 0.01782396249473095, 0.02035480923950672, -0.02977965585887432, 0.001607532612979412, -0.05694979056715965, -0.035085529088974, 0.027463696897029877, -0.036252815276384354, 0.026174619793891907, -0.029986532405018806, -0.0024213220458477736, 0.0017098573734983802, -0.012311313301324844 ]

570

f700edd9-041c-417c-a424-776459579576

2016

Sala Penal Transitoria

Sindicación persistente de la víctima Sumilla. Al existir sindicación uniforme y persistente de la víctima, desvirtúa el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado al inicio de la investigación. Lima, dos de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Arturo Augusto Arroyo Pereyra, contra la sentencia de fojas trescientos, del veintiocho de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del sentenciado Arturo Augusto Arroyo Pereyra, en su recurso formalizado de fojas trescientos quince, cuestiona la sentencia recurrida bajo los siguientes argumentos: a. La sentencia impugnada le causa agravio porque omitió compulsar debidamente las pruebas actuadas en el proceso. b. Que con la decisión cuestionada se vulneró el principio de presunción de inocencia. c. Que está en desacuerdo con la sentencia y los considerandos de la misma, pues no analizó en forma detallada la forma, modo y circunstancias de cómo se le involucró en el hecho. d. Agrega que tampoco se tomaron en cuenta sus alegatos y conclusiones realizados. e. Que la Sala Superior no consideró que antes de los hechos ya tenía problemas con el agraviado y así lo ha acreditado con los documentos presentados. f. Que a su patrocinado no se le encontró en posesión de ninguna llave inglesa ni del dinero que supuestamente le fue arrebatado a la víctima; y si bien se le halló el celular de la misma, su defendido manifestó que se lo encontró en la calle. g. Que la sindicación de la víctima no es uniforme; por el contrario, se advierten contradicciones en sus manifestaciones. Por tales razones, solicita se revoque la condena y se absuelva a su patrocinado de la acusación fiscal formulada en su contra. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento doce, se consigna que el día veintiocho de enero de dos mil trece, aproximadamente a las dos y quince horas, cuando el agraviado Martín Morocho Quinde conducía su mototaxi de placa de rodaje MCG-diez mil catorce por las inmediaciones de la avenida Néstor Gambeta, fue interceptado por dos sujetos, logrando identificar a uno de ellos como Arturo Augusto Arroyo Pereyra alias “Bolas”, quien premunido con una llave inglesa en la mano, se trepó a la moto e intentó golpearlo, pero logró evadirlo, perdió el equilibrio de la moto y se volteó, hecho que fue aprovechado por el otro sujeto para agredirlo con puños y patadas. Por su parte, Arturo Augusto Arroyo Pereyra, al verlo en el suelo y debajo de la mototaxi, le arrebató su celular marca Motorola y la suma de cincuenta soles que tenía en su camisa. Luego, ambos sujetos se dieron a la fuga con dirección desconocida. Posteriormente, el agraviado fue auxiliado por los vecinos, instantes en que pasaban por el lugar unos efectivos que patrullaban la zona, a los que les contó lo acontecido. Los efectivos iniciaron la búsqueda logrando capturar sólo a Arturo Arroyo Pereyra. Al practicársele el registro personal se le halló en posesión del celular del agraviado; conforme con el acta de registro personal e incautación. Tercero. Que tanto el delito —robo con agravantes—, cuanto la responsabilidad penal del encausado Arroyo Pereyra, se acreditan con la sindicación preliminar del agraviado Morocho Quinde —fojas nueve en presencia del representante del Ministerio Público—, quien narró la forma y circunstancia cómo ocurrieron los hechos; y agregó que mientras conducía su mototaxi por la avenida Néstor Gambeta rumbo a Santa Beatriz apareció el sujeto a quien conoce como “Bolas”, acompañado de otro no identificado; que luego de golpearlo y derribarlo de su vehículo, el tal “Bolas” lo golpeó en el rostro y sustrajo su canguro con cincuenta soles, así como del bolsillo de su camisa le arrebató su teléfono celular marca Motorola, después de lo cual se dieron a la fuga. Cuarto. Esta versión sindicatoria la reiteró al brindar su preventiva —fojas setenta y uno—, donde ratificó su versión inicial y agregó que insistió en que este le robó su celular y cincuenta soles. Agregó que luego de que el acusado lo agredió sintió que este le jaló su canguro, le rompió el cierre del bolsillo donde llevaba su dinero y también se lo llevó; que el dinero que tenía era producto de su trabajo del día; que del bolsillo de su camisa se llevó su teléfono celular. Quinto. Que la versión del agraviado, en cierto modo, se refrenda con la declaración del propio encausado Arroyo Pereyra —fojas doce, cincuenta y cinco, ciento cuarenta y cinco, y doscientos treinta y tres—, que si bien niega que arrebató el celular a la víctima, así como los cincuenta soles, admite haber estado en el lugar de los hechos y haberlo agredido, por cuanto tuvieron problemas desde siempre. Y si bien también se encuentra acreditado que con anterioridad a los hechos tenían rencillas, pues producto de una agresión entre estos, habría resultado herido el encausado —ver copia certificada de denuncia policial de fojas ciento cincuenta y tres—; sin embargo, en el caso de autos, queda debidamente acreditado el delito y responsabilidad del encausado; porque al momento de realizarse el registro personal, se le encontró en posesión del celular de la víctima —ver acta de fojas quince—; en cuanto al dinero y la llave inglesa que el recurrente alega no se encontraron, debe tenerse en cuenta que no fue el único que interceptó al agraviado; pues conforme con la versión del mismo, el acusado apareció junto con otro sujeto. Sexto. Frente a dicho juicio de culpabilidad, se tiene la negativa del encausado; no obstante dicha negativa así como los agravios contenidos en su recurso impugnatorio carecen de sustento alguno para ser amparados; en la medida que solo constituyen una coartada de defensa para evadir su responsabilidad. Tal afirmación se sustenta en la explicación ilógica que otorga cuando se le pregunta el por qué se llevó el celular si sabía que era de la víctima, a lo que responde que solo se lo llevó porque le tenía cólera. Se evidencia en autos que la víctima no solo señaló que se peleó con el acusado, sino también lo sindicó de haberle arrebatado su celular y cincuenta soles; que para ello le rompió los bolsillos de sus prendas de vestir; esta sindicación no solo la efectuó a nivel policial, también la hizo en la etapa judicial; incluso, en la diligencia de reconocimiento físico —ver fojas dieciséis—, todas estas diligencias en presencia del representante del Ministerio Público, por ello, cumplen con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para enervar la presunción de inocencia que asistía al encausado al inicio del proceso; por consiguiente, al haberse quebrado la presunción de inocencia, comprobamos que la condena impuesta se encuentra conforme a Ley. Séptimo. En consecuencia, al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el acusado Arroyo Pereyra, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia cuestionada se encuentra conforme a Ley. Octavo. En cuanto a la pena impuesta —nueve años—, se advierte que el Colegiado Superior no fundamentó adecuadamente, ni conforme a Ley la pena que impuso al encausado, pues le fijó por debajo del mínimo legal, pese a que consideró la condición de reincidente del mismo (ver fundamento jurídico doce). En tal sentido, se advierte que esta no es proporcional ni razonable al hecho cometido. No obstante, al no haber recurrido el representante del Ministerio Público, y no impugnar tal extremo; en virtud al principio de prohibición de reforma en peor, no puede incrementarse dicha sanción. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos, del veintiocho de agosto de dos mil catorce; que condenó a Arturo Augusto Arroyo Pereyra como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Martín Morocho Quinde; a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002777-2014

Sindicación de la víctima,Principio de non reformatio in peius

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 285

Ejecutoria Suprema

02/06/2016

Al existir sindicación uniforme y persistente de la víctima, desvirtúa el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado al inicio de la investigación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f700edd9-041c-417c-a424-776459579576

02/06/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al existir sindicación uniforme y persistente de la víctima, desvirtúa el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado al inicio de la investigación.

Código de Procedimientos Penales : 285

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116

Sindicación de la víctima,Principio de non reformatio in peius

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

402-2013-0

1° SALA PENAL

402-2013-0

8° JUZGADO PENAL

402-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f700edd9-041c-417c-a424-776459579576

f700edd9-041c-417c-a424-776459579576

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51d7a690-a9be-4b0a-b5d8-edd68eba1971

51d7a690-a9be-4b0a-b5d8-edd68eba1971

[ { "text": "Arturo", "span": [ 319, 325 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 334, 340 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 341, 348 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 476, 487 ] }, { "text": ".", "span": [ 487, 488 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2004, 2010 ] }, { "text": "Morocho", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "Quinde", "span": [ 2019, 2025 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2221, 2228 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2229, 2235 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 2236, 2243 ] }, { "text": "“", "span": [ 2250, 2251 ] }, { "text": "Bolas", "span": [ 2251, 2256 ] }, { "text": "”", "span": [ 2256, 2257 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2981, 2987 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2988, 2994 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 2995, 3002 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3249, 3255 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 3256, 3263 ] }, { "text": "Morocho", "span": [ 3322, 3329 ] }, { "text": "Quinde", "span": [ 3330, 3336 ] }, { "text": "“", "span": [ 3605, 3606 ] }, { "text": "Bolas", "span": [ 3606, 3611 ] }, { "text": "Bolas", "span": [ 3710, 3715 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 4495, 4501 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 4502, 4509 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 6947, 6953 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 6954, 6961 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 7897, 7903 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7904, 7911 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 7912, 7918 ] }, { "text": "Pereyra", "span": [ 7919, 7926 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8007, 8013 ] }, { "text": "Morocho", "span": [ 8014, 8021 ] }, { "text": "Quinde", "span": [ 8022, 8028 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8211, 8214 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8215, 8221 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8222, 8228 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8230, 8235 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8236, 8247 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8249, 8254 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8255, 8261 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8263, 8270 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8271, 8279 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8290, 8298 ] } ]

[ "arturo", "augusto", "arroyo", "pereyra", "prado", "saldarriaga", ".", "arturo", "augusto", "arroyo", "pereyra", "martin", "morocho", "quinde", "arturo", "augusto", "arroyo", "pereyra", "“", "bolas", "”", "arturo", "augusto", "arroyo", "pereyra", "arturo", "arroyo", "pereyra", "arroyo", "pereyra", "morocho", "quinde", "“", "bolas", "bolas", "arroyo", "pereyra", "arroyo", "pereyra", "arturo", "augusto", "arroyo", "pereyra", "martin", "morocho", "quinde", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Arturo", "span": [ 319, 325 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 476, 487 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2004, 2010 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2221, 2228 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2981, 2987 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 7897, 7903 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7904, 7911 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8007, 8013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8215, 8221 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8222, 8228 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8230, 8235 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8236, 8247 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8249, 8254 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8255, 8261 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8263, 8270 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8271, 8279 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8290, 8298 ] } ]

Sindicación persistente de la víctima Sumilla. Al existir sindicación uniforme y persistente de la víctima, desvirtúa el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado al inicio de la investigación. Lima, dos de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo Pereyra, contra la sentencia de fojas trescientos, del veintiocho de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo Pereyra, en su recurso formalizado de fojas trescientos quince, cuestiona la sentencia recurrida bajo los siguientes argumentos: a. La sentencia impugnada le causa agravio porque omitió compulsar debidamente las pruebas actuadas en el proceso. b. Que con la decisión cuestionada se vulneró el principio de presunción de inocencia. c. Que está en desacuerdo con la sentencia y los considerandos de la misma, pues no analizó en forma detallada la forma, modo y circunstancias de cómo se le involucró en el hecho. d. Agrega que tampoco se tomaron en cuenta sus alegatos y conclusiones realizados. e. Que la Sala Superior no consideró que antes de los hechos ya tenía problemas con el agraviado y así lo ha acreditado con los documentos presentados. f. Que a su patrocinado no se le encontró en posesión de ninguna llave inglesa ni del dinero que supuestamente le fue arrebatado a la víctima; y si bien se le halló el celular de la misma, su defendido manifestó que se lo encontró en la calle. g. Que la sindicación de la víctima no es uniforme; por el contrario, se advierten contradicciones en sus manifestaciones. Por tales razones, solicita se revoque la condena y se absuelva a su patrocinado de la acusación fiscal formulada en su contra. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento doce, se consigna que el día veintiocho de enero de dos mil trece, aproximadamente a las dos y quince horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Morocho Quinde conducía su mototaxi de placa de rodaje MCG-diez mil catorce por las inmediaciones de la avenida Néstor Gambeta, fue interceptado por dos sujetos, logrando identificar a uno de ellos como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo Pereyra alias “Bolas”, quien premunido con una llave inglesa en la mano, se trepó a la moto e intentó golpearlo, pero logró evadirlo, perdió el equilibrio de la moto y se volteó, hecho que fue aprovechado por el otro sujeto para agredirlo con puños y patadas. Por su parte, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo Pereyra, al verlo en el suelo y debajo de la mototaxi, le arrebató su celular marca Motorola y la suma de cincuenta soles que tenía en su camisa. Luego, ambos sujetos se dieron a la fuga con dirección desconocida. Posteriormente, el agraviado fue auxiliado por los vecinos, instantes en que pasaban por el lugar unos efectivos que patrullaban la zona, a los que les contó lo acontecido. Los efectivos iniciaron la búsqueda logrando capturar sólo a xxxxxxxxxx Arroyo Pereyra. Al practicársele el registro personal se le halló en posesión del celular del agraviado; conforme con el acta de registro personal e incautación. Tercero. Que tanto el delito —robo con agravantes—, cuanto la responsabilidad penal del encausado Arroyo Pereyra, se acreditan con la sindicación preliminar del agraviado Morocho Quinde —fojas nueve en presencia del representante del Ministerio Público—, quien narró la forma y circunstancia cómo ocurrieron los hechos; y agregó que mientras conducía su mototaxi por la avenida Néstor Gambeta rumbo a Santa Beatriz apareció el sujeto a quien conoce como “Bolas”, acompañado de otro no identificado; que luego de golpearlo y derribarlo de su vehículo, el tal “Bolas” lo golpeó en el rostro y sustrajo su canguro con cincuenta soles, así como del bolsillo de su camisa le arrebató su teléfono celular marca Motorola, después de lo cual se dieron a la fuga. Cuarto. Esta versión sindicatoria la reiteró al brindar su preventiva —fojas setenta y uno—, donde ratificó su versión inicial y agregó que insistió en que este le robó su celular y cincuenta soles. Agregó que luego de que el acusado lo agredió sintió que este le jaló su canguro, le rompió el cierre del bolsillo donde llevaba su dinero y también se lo llevó; que el dinero que tenía era producto de su trabajo del día; que del bolsillo de su camisa se llevó su teléfono celular. Quinto. Que la versión del agraviado, en cierto modo, se refrenda con la declaración del propio encausado Arroyo Pereyra —fojas doce, cincuenta y cinco, ciento cuarenta y cinco, y doscientos treinta y tres—, que si bien niega que arrebató el celular a la víctima, así como los cincuenta soles, admite haber estado en el lugar de los hechos y haberlo agredido, por cuanto tuvieron problemas desde siempre. Y si bien también se encuentra acreditado que con anterioridad a los hechos tenían rencillas, pues producto de una agresión entre estos, habría resultado herido el encausado —ver copia certificada de denuncia policial de fojas ciento cincuenta y tres—; sin embargo, en el caso de autos, queda debidamente acreditado el delito y responsabilidad del encausado; porque al momento de realizarse el registro personal, se le encontró en posesión del celular de la víctima —ver acta de fojas quince—; en cuanto al dinero y la llave inglesa que el recurrente alega no se encontraron, debe tenerse en cuenta que no fue el único que interceptó al agraviado; pues conforme con la versión del mismo, el acusado apareció junto con otro sujeto. Sexto. Frente a dicho juicio de culpabilidad, se tiene la negativa del encausado; no obstante dicha negativa así como los agravios contenidos en su recurso impugnatorio carecen de sustento alguno para ser amparados; en la medida que solo constituyen una coartada de defensa para evadir su responsabilidad. Tal afirmación se sustenta en la explicación ilógica que otorga cuando se le pregunta el por qué se llevó el celular si sabía que era de la víctima, a lo que responde que solo se lo llevó porque le tenía cólera. Se evidencia en autos que la víctima no solo señaló que se peleó con el acusado, sino también lo sindicó de haberle arrebatado su celular y cincuenta soles; que para ello le rompió los bolsillos de sus prendas de vestir; esta sindicación no solo la efectuó a nivel policial, también la hizo en la etapa judicial; incluso, en la diligencia de reconocimiento físico —ver fojas dieciséis—, todas estas diligencias en presencia del representante del Ministerio Público, por ello, cumplen con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para enervar la presunción de inocencia que asistía al encausado al inicio del proceso; por consiguiente, al haberse quebrado la presunción de inocencia, comprobamos que la condena impuesta se encuentra conforme a Ley. Séptimo. En consecuencia, al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el acusado Arroyo Pereyra, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia cuestionada se encuentra conforme a Ley. Octavo. En cuanto a la pena impuesta —nueve años—, se advierte que el Colegiado Superior no fundamentó adecuadamente, ni conforme a Ley la pena que impuso al encausado, pues le fijó por debajo del mínimo legal, pese a que consideró la condición de reincidente del mismo (ver fundamento jurídico doce). En tal sentido, se advierte que esta no es proporcional ni razonable al hecho cometido. No obstante, al no haber recurrido el representante del Ministerio Público, y no impugnar tal extremo; en virtud al principio de prohibición de reforma en peor, no puede incrementarse dicha sanción. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos, del veintiocho de agosto de dos mil catorce; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo Pereyra como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Morocho Quinde; a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0012583581265062094, 0.0008484316640533507, 0.006591402925550938, 0.00870720949023962, -0.004870214499533176, 0.0036544515751302242, 0.008934041485190392, -0.008532230742275715, -0.02825494483113289, -0.042465124279260635, 0.04687907174229622, -0.018111182376742363, 0.0009861559374257922, 0.0266336090862751, -0.021180996671319008, 0.001233085640706122, 0.013601030223071575, -0.00952962413430214, -0.007288328837603331, -0.008606171235442162, -0.018403027206659317, -0.013021702878177166, 0.004016504157334566, 0.006525994744151831, -0.0198197104036808, -0.0400456078350544, -0.011608489789068699, 0.004093206487596035, 0.028457392007112503, 0.0035424677189439535, 0.0029685250483453274, -0.011894402094185352, -0.008925002999603748, -0.016677668318152428, 0.01123911701142788, 0.0018391422927379608, 0.011576030403375626, 0.00920343492180109, -0.008290404453873634, -0.004367077257484198, -0.05168299004435539, -0.03749866411089897, -0.022868499159812927, -0.002912253839895129, -0.028353335335850716, -0.006438084412366152, 0.008004426024854183, -0.0052198609337210655, 0.008466088213026524, -0.011462297290563583, -0.013460878282785416, 0.03925175592303276, 0.013313554227352142, 0.003084713127464056, 0.005342285614460707, 0.03591165319085121, 0.0036738687194883823, 0.002938366960734129, -0.013378247618675232, -0.008525380864739418, 0.006700143683701754, -0.019508719444274902, -0.03523816540837288, -0.0004686896863859147, -0.010351190343499184, -0.02094992995262146, 0.023503417149186134, 0.02396375685930252, -0.002592108678072691, -0.029277194291353226, 0.0017391188303008676, 0.020247003063559532, 0.010517636314034462, -0.00498360488563776, 0.0167087409645319, 0.015144206583499908, 0.045531015843153, -0.006952082272619009, 0.025650469586253166, -0.032907046377658844, -0.006458890158683062, 0.0008878234657458961, -0.013463037088513374, 0.009085440076887608, 0.009622114710509777, 0.019764404743909836, 0.0017964434809982777, 0.0006569977267645299, 0.04884350672364235, -0.016454076394438744, -0.0066289654932916164, 0.000503217859659344, -0.03075406327843666, 0.011052645742893219, 0.017415719106793404, 0.0023074084892868996, -0.020624123513698578, -0.001319468254223466, 0.03031185455620289, -0.019996127113699913, -0.0013369779335334897, -0.017289021983742714, -0.027327023446559906, 0.0008036188664846122, 0.05751655995845795, 0.022693779319524765, 0.002267315750941634, -0.017048770561814308, -0.01831064559519291, 0.050678785890340805, 0.012832658365368843, -0.0003443673485890031, -0.003432550234720111, 0.021796399727463722, 0.02002454176545143, 0.0032645866740494967, -0.003494373755529523, -0.015786485746502876, 0.046967897564172745, 0.022541210055351257, -0.000006887792551424354, -0.008692752569913864, -0.0401868000626564, -0.020000306889414787, 0.023118209093809128, 0.0006467026541940868, 0.009854545816779137, 0.023434268310666084, -0.013034854084253311, 0.04269199073314667, -0.0007062829681672156, 0.09356862306594849, -0.009298224933445454, 0.05916064232587814, -0.012993468903005123, 0.032547540962696075, 0.00612895842641592, -0.004342354834079742, 0.053781669586896896, -0.0022730622440576553, 0.0353064239025116, -0.008256659843027592, -0.023390864953398705, 0.008617370389401913, -0.036226868629455566, -0.0022995141334831715, -0.004354754462838173, 0.0375840961933136, 0.014817618764936924, 0.00473913224413991, -0.02301170863211155, -0.003471972420811653, -0.013850350864231586, -0.03200768306851387, 0.006652506999671459, -0.009400728158652782, 0.0070612127892673016, -0.011125784367322922, -0.001233370159752667, -0.001577030518092215, 0.010087809525430202, 0.007596482057124376, -0.015289733186364174, -0.03178821876645088, 0.01414666697382927, -0.016961077228188515, 0.006675018463283777, 0.013154487125575542, -0.025073524564504623, 0.013602531515061855, 0.00380621082149446, -0.021060330793261528, 0.008588987402617931, -0.018532300367951393, 0.0034743782598525286, 0.016666829586029053, 0.002667248249053955, -0.002560002962127328, 0.040112655609846115, -0.0020731177646666765, 0.05989406257867813, 0.03127187862992287, 0.019563183188438416, 0.010529479011893272, -0.01956111006438732, -0.009839191101491451, -0.010637306608259678, -0.0030202700290828943, -0.007406687829643488, 0.011356180533766747, 0.005389695055782795, -0.0020054879132658243, 0.013110104948282242, 0.05587413161993027, -0.02009192854166031, 0.03305163234472275, 0.004208712838590145, 0.028540248051285744, 0.00978763122111559, 0.06847299635410309, -0.03265252709388733, 0.008830123580992222, -0.03405904769897461, -0.0017560599371790886, -0.0008367685368284583, 0.04701017960906029, -0.02997366152703762, -0.14560404419898987, -0.025355210527777672, 0.022116390988230705, -0.031426817178726196, 0.002256152220070362, 0.00045773680903948843, 0.0015892151277512312, -0.011842071078717709, -0.004833635874092579, -0.002543834736570716, 0.002650050912052393, 0.008271824568510056, 0.012486640363931656, 0.02442142926156521, 0.028933389112353325, -0.014563788659870625, 0.009764420799911022, 0.019367191940546036, 0.03207352012395859, -0.008331706747412682, -0.011905092746019363, 0.02529020793735981, 0.003351491177454591, 0.00473104789853096, -0.014164906926453114, 0.014244237914681435, 0.014817051589488983, -0.021026991307735443, -0.012253684923052788, -0.017030218616127968, 0.020160933956503868, -0.008226620964705944, -0.0016392642864957452, 0.0068535637110471725, 0.012312469072639942, 0.008185211569070816, -0.026391709223389626, -0.05338564142584801, 0.0039657605811953545, -0.007740038447082043, 0.044073935598134995, 0.010170363821089268, -0.05508032813668251, 0.015026780776679516, 0.006768373306840658, 0.08556859940290451, -0.011033983901143074, 0.0075498297810554504, -0.036024272441864014, 0.02368234470486641, 0.005788672715425491, 0.008312529884278774, 0.01690397411584854, 0.006130018271505833, -0.00015354700735770166, -0.004903960041701794, -0.016919592395424843, -0.02550615929067135, 0.009415359236299992, -0.0019983756355941296, -0.0026653644163161516, -0.018782688304781914, 0.02383767068386078, 0.00016421623877249658, 0.024393489584326744, -0.004390025045722723, 0.004711696412414312, 0.0019297704566270113, -0.05088629573583603, 0.003968150820583105, -0.001185092143714428, 0.007351446431130171, 0.013536562211811543, -0.0186628270894289, 0.015319890342652798, -0.006957896053791046, -0.018968675285577774, 0.009926454164087772, 0.017770851030945778, 0.019026491791009903, 0.009433012455701828, 0.020157191902399063, -0.026402268558740616, -0.003306778147816658, -0.06754494458436966, -0.03715117275714874, 0.025507422164082527, -0.023195240646600723, 0.016746770590543747, -0.013814716599881649, -0.0081219132989645, 0.004463971592485905, -0.014500928111374378 ]

[ 0.0011417613131925464, 0.003171734046190977, 0.006373746320605278, 0.00713349087163806, -0.0031100609339773655, 0.00426721153780818, 0.010933171026408672, -0.009573808871209621, -0.028765782713890076, -0.04322386905550957, 0.046877868473529816, -0.015798944979906082, -0.0006036980194039643, 0.024722259491682053, -0.022178029641509056, 0.0018467240734025836, 0.01621805690228939, -0.00630954047665, -0.01457840297371149, -0.008283116854727268, -0.02220659889280796, -0.009553216397762299, 0.0038438248448073864, 0.004221884999424219, -0.017689067870378494, -0.04105795547366142, -0.014094711281359196, 0.004823119845241308, 0.02817339263856411, 0.005251205991953611, 0.002700817072764039, -0.013743740506470203, -0.009724648669362068, -0.017322948202490807, 0.01098326500505209, 0.0019139453070238233, 0.009304540231823921, 0.011812646873295307, -0.007356058806180954, -0.007010140921920538, -0.05106954649090767, -0.03528343141078949, -0.023590216413140297, -0.004928349982947111, -0.029197588562965393, -0.007947364822030067, 0.010389049537479877, -0.006443803198635578, 0.0062774671241641045, -0.008469618856906891, -0.015501335263252258, 0.03905174881219864, 0.010876009240746498, 0.001969383331015706, 0.00448530912399292, 0.0355728417634964, 0.00795808993279934, 0.005972142796963453, -0.011285276152193546, -0.010829776525497437, 0.009160914458334446, -0.01696588844060898, -0.03867975249886513, -0.0009125172509811819, -0.007382137700915337, -0.021562067791819572, 0.021781446412205696, 0.023497365415096283, 0.0019927285611629486, -0.029789982363581657, 0.002149854088202119, 0.01547367312014103, 0.011178471148014069, -0.006105164997279644, 0.016905050724744797, 0.015042269602417946, 0.04422089084982872, -0.009380036033689976, 0.02359636314213276, -0.03542147949337959, -0.00580805167555809, 0.0005578487180173397, -0.012318220920860767, 0.010761319659650326, 0.006077585741877556, 0.02148173563182354, 0.0017348952824249864, 0.0004565598501358181, 0.04870416969060898, -0.015257993713021278, -0.0075847008265554905, -0.002047651680186391, -0.030066940933465958, 0.009750097058713436, 0.014136448502540588, 0.0034969651605933905, -0.019436728209257126, 0.00007950138387968764, 0.030952872708439827, -0.02209809236228466, -0.005102233029901981, -0.02027280442416668, -0.025410298258066177, 0.0004373938718345016, 0.05888313427567482, 0.0234886072576046, 0.002613730262964964, -0.020391542464494705, -0.020287180319428444, 0.04831885173916817, 0.012917108833789825, -0.003466416848823428, -0.0027823166456073523, 0.02128009684383869, 0.019539648666977882, 0.0018385467119514942, 0.00045861111721023917, -0.016570333391427994, 0.04942245036363602, 0.02037055417895317, -0.00019215059000998735, -0.009806439280509949, -0.039864469319581985, -0.01949811913073063, 0.02630249597132206, 0.0011963086435571313, 0.00907872710376978, 0.021211175248026848, -0.012517753057181835, 0.04530941694974899, -0.0020710064563900232, 0.09536194801330566, -0.010580773465335369, 0.05608218163251877, -0.013408388011157513, 0.02993220090866089, 0.0074366312474012375, -0.0035973216872662306, 0.05036149173974991, -0.00006809372280258685, 0.03809140995144844, -0.008779335767030716, -0.02137148194015026, 0.006902314256876707, -0.03544493764638901, -0.0003945973003283143, -0.005165024660527706, 0.038540445268154144, 0.01260693371295929, 0.003759542480111122, -0.0239251758903265, -0.0017032261239364743, -0.01124374009668827, -0.029577337205410004, 0.005663978401571512, -0.009387421421706676, 0.007134733255952597, -0.014584492892026901, -0.0003722705878317356, -0.002832974772900343, 0.010693376883864403, 0.007408639416098595, -0.011873775161802769, -0.03609554097056389, 0.01484663411974907, -0.01994457095861435, 0.00925822090357542, 0.013640332035720348, -0.02888541854918003, 0.014273946173489094, 0.0023966138251125813, -0.020348243415355682, 0.008194156922399998, -0.022597692906856537, 0.005378303118050098, 0.0168125182390213, 0.0008607225026935339, -0.0038670036010444164, 0.03713963180780411, -0.0014436607016250491, 0.05790494382381439, 0.02752884477376938, 0.01986405998468399, 0.010438088327646255, -0.019133368507027626, -0.005891129840165377, -0.007967856712639332, 0.0006196362664923072, -0.007419181987643242, 0.00911145843565464, 0.003865753300487995, 0.0001071928272722289, 0.013243306428194046, 0.051131002604961395, -0.021337518468499184, 0.03049788624048233, 0.0023325772490352392, 0.028671622276306152, 0.008327418006956577, 0.06519205123186111, -0.028666026890277863, 0.006968257483094931, -0.031183786690235138, -0.001402663765475154, -0.0036362672690302134, 0.046432532370090485, -0.026527971029281616, -0.14701281487941742, -0.02545246109366417, 0.023603815585374832, -0.029668986797332764, 0.0015170522965490818, 0.00040932471165433526, -0.0006492306129075587, -0.013665388338267803, -0.004336148500442505, -0.006619863212108612, 0.003335126442834735, 0.007355117239058018, 0.010426993481814861, 0.024821409955620766, 0.028127526864409447, -0.016489539295434952, 0.0077554453164339066, 0.01942954584956169, 0.032515596598386765, -0.008785084821283817, -0.018605772405862808, 0.02558770403265953, 0.001154049881733954, 0.003926671110093594, -0.014092961326241493, 0.01568721793591976, 0.014939233660697937, -0.0199540127068758, -0.01251999195665121, -0.018797999247908592, 0.021066946908831596, -0.00587388314306736, 0.003940168768167496, 0.006037944462150335, 0.012705674394965172, 0.01052585244178772, -0.02712501958012581, -0.05178406089544296, 0.0033218995667994022, -0.010050966404378414, 0.04372592270374298, 0.012140469625592232, -0.05442101135849953, 0.014866509474813938, 0.007265307940542698, 0.08375933021306992, -0.011865886859595776, 0.007449566386640072, -0.03758261352777481, 0.021226750686764717, 0.0055541060864925385, 0.011717614717781544, 0.014239368960261345, 0.0047468869015574455, 0.0018336528446525335, -0.0018217965262010694, -0.022054294124245644, -0.025927657261490822, 0.011534665711224079, -0.0019617658108472824, -0.0012062399182468653, -0.020063690841197968, 0.02451510541141033, -0.0011775310849770904, 0.02589862048625946, -0.0042976317927241325, 0.0034806036856025457, 0.0019209540914744139, -0.04956042394042015, 0.0030474455561488867, -0.00287395971827209, 0.01233341172337532, 0.014009087346494198, -0.01862599328160286, 0.014174849726259708, -0.008972511626780033, -0.015740711241960526, 0.010256455279886723, 0.01829102821648121, 0.016801422461867332, 0.011705639772117138, 0.021451542153954506, -0.025922149419784546, -0.0021591747645288706, -0.0672692209482193, -0.03843940049409866, 0.024729227647185326, -0.02577744424343109, 0.016944870352745056, -0.018871573731303215, -0.009997399523854256, 0.005032660439610481, -0.013344605453312397 ]

747

f709dd35-a212-4be8-bbf3-dfd1c4a1b139

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad de la demanda Sumilla. Se declarará la inadmisibilidad de la demanda, sin más trámite, ante la inconcurrencia del postulante a la audiencia de revisión. Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado don Guillermo Sandoval Prado. 1. DECISION CUESTIONADA. La sentencia de doce de marzo de dos mil trece –sentencia conformada– (folios siete a nueve del cuadernillo formado en esta instancia), que condenó a don Guillermo Sandoval Prado como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio del menor Miguel Ángel Sandoval Cabrera; le impuso dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo, bajo reglas de conducta, entre ellas la de cancelar el saldo de las pensiones alimenticias devengadas ascendente a la suma de cinco mil ochocientos cuarenta y dos nuevos soles con quince céntimos, y fijó por concepto de reparación civil la suma de cuatrocientos nuevos soles a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. Se le condenó el doce de marzo de dos mil trece (ver copia certificada de la sentencia en folios siete a nueve), por el delito de omisión a la asistencia familiar, puesto que aceptó los cargos formulados en su contra, en la creencia de ser padre del menor Miguel Ángel Sandoval Cabrera; sin embargo, paralelamente a dicho proceso, en la vía civil se tramitó la impugnación de paternidad, en el cual, a través de la prueba científica de ADN se determinó que el ahora demandante no era el padre biológico del menor en favor de quien se exigía pensión de alimentos (ver sentencia de folios trece a veintidós); en consecuencia, se declaró fundada la demanda y nulo el reconocimiento de paternidad, decisión que quedó consentida el treinta y uno de octubre de dos mil trece, mediante resolución doce (ver folio veintitrés). 2.2. No obstante lo establecido en la sentencia del proceso civil, el Ministerio Público solicitó la revocatoria de la suspensión de la pena, lo cual le perjudica, por cuanto no se encuentra obligado a atender con pensiones alimenticias al no ser padre del menor, por lo que solicita se realice un nuevo juzgamiento. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO. 1.1. La demanda de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal constituye un proceso autónomo de impugnación contra una sentencia firme de condena, que por su propia característica es excepcional. 1.2. El apartado cuatro, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, señala que: “[…] 4. Concluida la actuación probatoria y fijada la Audiencia de Revisión de Sentencia; la inasistencia del demandante determinará la declaración de inadmisbilidad de la demanda […]”. 1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.4. El artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. SEGUNDO: ANÁLISIS FÁCTICO 2.1. La acción de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal genera un proceso autónomo de impugnación contra una sentencia firme de condena, que por su propia característica es excepcional. 2.2. PEÑA CABRERA FREYRE afirma que la acción de revisión vendría a constituir un recurso extraordinario sin efectos devolutivos, cuya competencia jurisdiccional es la facultad exclusiva de la Sala Penal Suprema y que solo puede operar favor rei, esto es, a favor del condenado[1]. 2.3. Uno de los legitimados para la postulación de este tipo de demandas es el condenado por la sentencia que se pretende sea revisada, siendo que la normatividad procesal ha regulado que la misma debe proseguir solo a instancia de parte, al señalar su inadmisibilidad por inconcurrencia del demandante a la audiencia, lo que se corresponde con los principios rectores del nuevo sistema procesal penal. 2.4. En el presente caso, se establece que el demandante don Guillermo Sandoval Prado, pese a estar debidamente notificado, no concurrió la audiencia de revisión de sentencia, sin justificar su inasistencia; en consecuencia, es de aplicación la norma procesal acotada en el considerando uno punto dos de la presente Ejecutoria Suprema. 2.5. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión, por inadmisibilidad de la demanda, es de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, condenándosele al pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo adjetivo. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria, de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado don Guillermo Sandoval Prado, que dedujo contra la sentencia de doce de marzo de dos mil trece –sentencia conformada–, que condenó a don Guillermo Sandoval Prado como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio del menor Miguel Ángel Sandoval Cabrera; le impuso dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo, bajo reglas de conducta, entre ellas la de cancelar el saldo de las pensiones alimenticias devengadas ascendente a la suma de cinco mil ochocientos cuarenta y dos nuevos soles con quince céntimos, y fijó por concepto de reparación civil la suma de cuatrocientos nuevos soles a favor del agraviado. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPONER que Secretaría archive el cuaderno de Revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/gc [1] PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. Exégesis del Código Procesal Penal. Tomo II. Editorial Rodhas, 2009, p. 580.

Revisión de Sentencia

000204-2014

Pago de costas,Inadmisibilidad,incumple formalidad requerida

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

05/08/2016

Sumilla. Se declarará la inadmisibilidad de la demanda, sin más trámite, ante la inconcurrencia del postulante a la audiencia de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f709dd35-a212-4be8-bbf3-dfd1c4a1b139

05/08/2016

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. Se declarará la inadmisibilidad de la demanda, sin más trámite, ante la inconcurrencia del postulante a la audiencia de revisión.

Pago de costas,Inadmisibilidad,incumple formalidad requerida

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

283-2012-0

1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA

283-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f709dd35-a212-4be8-bbf3-dfd1c4a1b139

f709dd35-a212-4be8-bbf3-dfd1c4a1b139

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10c03294-bcb4-47e7-adbc-1110d9088090

10c03294-bcb4-47e7-adbc-1110d9088090

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 284, 293 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 294, 302 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 303, 308 ] }, { "text": ".", "span": [ 308, 309 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 491, 500 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 501, 509 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 510, 515 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 644, 652 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1349, 1355 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1356, 1361 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1362, 1370 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4240, 4249 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4250, 4258 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4259, 4264 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5209, 5218 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 5219, 5227 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5228, 5233 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5342, 5351 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 5352, 5360 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5361, 5366 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5482, 5488 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5489, 5494 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 5495, 5503 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 5504, 5511 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6175, 6178 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6179, 6185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6186, 6192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6194, 6199 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6200, 6211 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6213, 6218 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6219, 6225 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6227, 6234 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6235, 6243 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6245, 6253 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6254, 6262 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 6296, 6302 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6303, 6307 ] } ]

[ "guillermo", "sandoval", "prado", ".", "guillermo", "sandoval", "prado", "miguel", "angel", "sandoval", "cabrera", "miguel", "angel", "sandoval", "cabrera", "guillermo", "sandoval", "prado", "guillermo", "sandoval", "prado", "guillermo", "sandoval", "prado", "miguel", "angel", "sandoval", "cabrera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "alonso", "raul" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

38

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 284, 293 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 294, 302 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 303, 308 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 491, 500 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 501, 509 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 510, 515 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 644, 652 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1349, 1355 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1356, 1361 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1362, 1370 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4240, 4249 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4250, 4258 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4259, 4264 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5209, 5218 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 5219, 5227 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5228, 5233 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5342, 5351 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 5352, 5360 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5361, 5366 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5482, 5488 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5489, 5494 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 5495, 5503 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 5504, 5511 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6179, 6185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6186, 6192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6194, 6199 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6200, 6211 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6213, 6218 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6219, 6225 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6227, 6234 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6235, 6243 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6245, 6253 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6254, 6262 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6303, 6307 ] } ]

Inadmisibilidad de la demanda Sumilla. Se declarará la inadmisibilidad de la demanda, sin más trámite, ante la inconcurrencia del postulante a la audiencia de revisión. Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 1. DECISION CUESTIONADA. La sentencia de doce de marzo de dos mil trece –sentencia conformada– (folios siete a nueve del cuadernillo formado en esta instancia), que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; le impuso dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo, bajo reglas de conducta, entre ellas la de cancelar el saldo de las pensiones alimenticias devengadas ascendente a la suma de cinco mil ochocientos cuarenta y dos nuevos soles con quince céntimos, y fijó por concepto de reparación civil la suma de cuatrocientos nuevos soles a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. Se le condenó el doce de marzo de dos mil trece (ver copia certificada de la sentencia en folios siete a nueve), por el delito de omisión a la asistencia familiar, puesto que aceptó los cargos formulados en su contra, en la creencia de ser padre del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, paralelamente a dicho proceso, en la vía civil se tramitó la impugnación de paternidad, en el cual, a través de la prueba científica de ADN se determinó que el ahora demandante no era el padre biológico del menor en favor de quien se exigía pensión de alimentos (ver sentencia de folios trece a veintidós); en consecuencia, se declaró fundada la demanda y nulo el reconocimiento de paternidad, decisión que quedó consentida el treinta y uno de octubre de dos mil trece, mediante resolución doce (ver folio veintitrés). 2.2. No obstante lo establecido en la sentencia del proceso civil, el Ministerio Público solicitó la revocatoria de la suspensión de la pena, lo cual le perjudica, por cuanto no se encuentra obligado a atender con pensiones alimenticias al no ser padre del menor, por lo que solicita se realice un nuevo juzgamiento. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO. 1.1. La demanda de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal constituye un proceso autónomo de impugnación contra una sentencia firme de condena, que por su propia característica es excepcional. 1.2. El apartado cuatro, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, señala que: “[…] 4. Concluida la actuación probatoria y fijada la Audiencia de Revisión de Sentencia; la inasistencia del demandante determinará la declaración de inadmisbilidad de la demanda […]”. 1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.4. El artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. SEGUNDO: ANÁLISIS FÁCTICO 2.1. La acción de revisión prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal genera un proceso autónomo de impugnación contra una sentencia firme de condena, que por su propia característica es excepcional. 2.2. PEÑA CABRERA FREYRE afirma que la acción de revisión vendría a constituir un recurso extraordinario sin efectos devolutivos, cuya competencia jurisdiccional es la facultad exclusiva de la Sala Penal Suprema y que solo puede operar favor rei, esto es, a favor del condenado[1]. 2.3. Uno de los legitimados para la postulación de este tipo de demandas es el condenado por la sentencia que se pretende sea revisada, siendo que la normatividad procesal ha regulado que la misma debe proseguir solo a instancia de parte, al señalar su inadmisibilidad por inconcurrencia del demandante a la audiencia, lo que se corresponde con los principios rectores del nuevo sistema procesal penal. 2.4. En el presente caso, se establece que el demandante don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pese a estar debidamente notificado, no concurrió la audiencia de revisión de sentencia, sin justificar su inasistencia; en consecuencia, es de aplicación la norma procesal acotada en el considerando uno punto dos de la presente Ejecutoria Suprema. 2.5. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión, por inadmisibilidad de la demanda, es de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, condenándosele al pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo adjetivo. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria, de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que dedujo contra la sentencia de doce de marzo de dos mil trece –sentencia conformada–, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; le impuso dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo, bajo reglas de conducta, entre ellas la de cancelar el saldo de las pensiones alimenticias devengadas ascendente a la suma de cinco mil ochocientos cuarenta y dos nuevos soles con quince céntimos, y fijó por concepto de reparación civil la suma de cuatrocientos nuevos soles a favor del agraviado. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPONER que Secretaría archive el cuaderno de Revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc [1] PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso xxxxxxxxxx. Exégesis del Código Procesal Penal. Tomo II. Editorial Rodhas, 2009, p. 580.

[ 0.0022522492799907923, 0.010134820826351643, 0.010016372427344322, 0.012250944040715694, -0.01246844045817852, 0.00014037812070455402, 0.013732245191931725, -0.004741157405078411, -0.03233302757143974, -0.048133909702301025, 0.03248714655637741, -0.017387958243489265, -0.0029289498925209045, 0.026438560336828232, -0.02727312035858631, -0.005095196422189474, -0.0016212047776207328, -0.019226621836423874, -0.0261542946100235, 0.0042429291643202305, -0.020934907719492912, -0.00626056594774127, 0.006879599764943123, 0.017416873946785927, -0.018002746626734734, -0.02739732153713703, -0.0018715214682742953, -0.002818362321704626, 0.017557621002197266, 0.010095231235027313, 0.006243094336241484, 0.0021597505547106266, -0.02091176249086857, -0.013724750839173794, 0.01597432792186737, -0.007178814150393009, 0.01568269170820713, -0.0033405933063477278, 0.005440500099211931, -0.0059015341103076935, -0.052342984825372696, -0.04506009444594383, -0.0176398828625679, 0.0144266989082098, -0.016392668709158897, 0.002049243776127696, 0.011492128483951092, 0.007407377939671278, -0.0022464487701654434, -0.0037239757366478443, -0.021501265466213226, 0.030490459874272346, 0.01243139710277319, -0.0015242560766637325, 0.0060656932182610035, 0.037905678153038025, 0.008258561603724957, -0.010143655352294445, -0.023993466049432755, 0.0004406834195833653, 0.005554812960326672, -0.013036961667239666, -0.02855837345123291, -0.0007243878208100796, -0.004693631548434496, -0.01152502279728651, 0.03208884596824646, 0.021794002503156662, 0.005708625074476004, -0.02053643763065338, -0.0034288165625184774, 0.03016670048236847, 0.015152059495449066, -0.013993791304528713, 0.017425643280148506, 0.015632616356015205, 0.038007382303476334, -0.012105871923267841, 0.028433676809072495, -0.028117099776864052, 0.007188127841800451, 0.00004819129753741436, -0.0028261675033718348, -0.0016930376878008246, -0.0018428770126774907, 0.01007558312267065, 0.0010808524675667286, -0.0018543190089985728, 0.04841756820678711, -0.015303628519177437, 0.0018057612469419837, -0.009182858280837536, -0.019265854731202126, 0.02159390226006508, 0.007807750254869461, 0.000917511701118201, -0.020535467192530632, -0.007979024201631546, 0.029868127778172493, -0.01927727274596691, -0.007134241983294487, -0.020913325250148773, -0.028084205463528633, 0.0011942137498408556, 0.06478674709796906, 0.009814772754907608, 0.0064568473026156425, -0.023877853527665138, -0.014104525558650494, 0.041393980383872986, 0.012775770388543606, -0.00865275226533413, -0.0013861411716789007, 0.026813335716724396, 0.015654603019356728, -0.006080305203795433, -0.005385840777307749, -0.017377372831106186, 0.0468004010617733, 0.023474693298339844, 0.003252097638323903, -0.00913489330559969, -0.0500476211309433, -0.015733692795038223, 0.02162245661020279, -0.0015382812125608325, 0.01675683632493019, 0.009403407573699951, -0.010099760256707668, 0.046330276876688004, 0.000619298021774739, 0.08544130623340607, -0.012111336924135685, 0.06715662032365799, 0.0033353841863572598, 0.03456796705722809, 0.01813683845102787, -0.013672641478478909, 0.03179074823856354, -0.007198937237262726, 0.03569021075963974, -0.009624532423913479, -0.015057871118187904, 0.01208003144711256, -0.045727767050266266, 0.007658140733838081, -0.0059090303257107735, 0.03740841522812843, 0.007433468010276556, 0.001607573009096086, -0.029553048312664032, -0.020041178911924362, -0.003895218949764967, -0.029795849695801735, 0.003371537197381258, -0.004095558077096939, 0.011400717310607433, -0.01447913609445095, 0.0033727996051311493, 0.0009401348070241511, 0.003164584981277585, 0.00913260504603386, -0.023045673966407776, -0.037320882081985474, 0.016731977462768555, -0.012608376331627369, 0.018919819965958595, 0.03176369145512581, -0.03318173438310623, 0.01161434967070818, 0.005894692614674568, -0.017008328810334206, 0.0012100549647584558, -0.012290126644074917, -0.002519270172342658, 0.02236166037619114, 0.005309580359607935, 0.002255852334201336, 0.039423760026693344, 0.00171344680711627, 0.061213135719299316, 0.04088706523180008, 0.01108558103442192, 0.002695431699976325, -0.016964873299002647, -0.014035852625966072, 0.0006510810926556587, -0.004508779849857092, -0.005945687182247639, 0.014295116066932678, 0.005191739182919264, -0.0059416755102574825, 0.007418561261147261, 0.04758570343255997, -0.012882213108241558, 0.04084838181734085, -0.01627747341990471, 0.039625030010938644, 0.016563450917601585, 0.07407751679420471, -0.03352409228682518, 0.01812960021197796, -0.032774876803159714, -0.0018320194212719798, 0.0001223444996867329, 0.04337431117892265, -0.025391889736056328, -0.1407787799835205, -0.03972339257597923, 0.01005390752106905, -0.0337713398039341, 0.013309775851666927, -0.003589058993384242, 0.0015688462881371379, -0.013060827739536762, -0.007015500217676163, -0.010825245641171932, 0.005439615808427334, 0.012219051830470562, 0.012154867872595787, 0.023464076220989227, 0.03642149269580841, -0.016601337119936943, 0.01492783147841692, 0.023319682106375694, 0.0520378015935421, -0.007609892636537552, -0.012730933725833893, 0.024881644174456596, 0.00005808434070786461, 0.019417796283960342, -0.017209786921739578, 0.010359946638345718, 0.020175833255052567, -0.013675551861524582, -0.01569795235991478, -0.021797504276037216, 0.02336537465453148, -0.022375253960490227, -0.011888072825968266, 0.010144059546291828, 0.008103444240987301, 0.006992592476308346, -0.03329286351799965, -0.042211513966321945, 0.018118802458047867, -0.0023866971023380756, 0.05084005743265152, -0.0001259298442164436, -0.05274529382586479, 0.020120007917284966, 0.008469026535749435, 0.08525440096855164, -0.0019131471635773778, 0.0067349448800086975, -0.028699884191155434, 0.011412829160690308, -0.007225358858704567, 0.001762904692441225, -0.00045109400525689125, -0.009598932228982449, -0.003023887285962701, -0.0030470010824501514, -0.025067200884222984, -0.012792742811143398, 0.01141718402504921, -0.007642569951713085, -0.0034919895697385073, -0.026556534692645073, 0.027903908863663673, -0.005443969275802374, 0.026413537561893463, 0.008365897461771965, 0.009999081492424011, 0.0013459095498546958, -0.05048264563083649, 0.014801808632910252, -0.008816564455628395, 0.005881871562451124, 0.010461260564625263, -0.03129855915904045, 0.004799326881766319, -0.014763345941901207, -0.0186191126704216, 0.023024946451187134, 0.010227326303720474, 0.01673845387995243, 0.017775356769561768, 0.024408014491200447, -0.025848612189292908, 0.0012508394429460168, -0.050916071981191635, -0.04556049033999443, 0.03223663195967674, -0.02949809469282627, 0.02762984298169613, -0.018559563905000687, 0.007009231951087713, 0.007732841186225414, -0.011684452183544636 ]

[ 0.007814026437699795, 0.015806986019015312, 0.011481311172246933, 0.01237598154693842, -0.007257197052240372, -0.0006209135754033923, 0.01844920590519905, -0.00491254823282361, -0.033307429403066635, -0.04952205345034599, 0.03348032012581825, -0.013362537138164043, -0.006379969883710146, 0.020853163674473763, -0.03091387450695038, -0.0025933412835001945, 0.0031146423425525427, -0.013626163825392723, -0.041564904153347015, 0.003948010504245758, -0.028774352744221687, -0.0007801061146892607, 0.008445278741419315, 0.0127462949603796, -0.012856408953666687, -0.02923511154949665, -0.006814012303948402, -0.0020354795269668102, 0.017377113923430443, 0.01328452117741108, 0.006588269025087357, -0.0014743865467607975, -0.02263166755437851, -0.014138740487396717, 0.01761217787861824, -0.005169128533452749, 0.010215703397989273, 0.0049506607465445995, 0.004861722234636545, -0.009876285679638386, -0.051998309791088104, -0.04050375521183014, -0.018686342984437943, 0.009869776666164398, -0.017555061727762222, -0.0007366520585492253, 0.01580352708697319, 0.006991639733314514, -0.00651480071246624, 0.002409375971183181, -0.02475058287382126, 0.029563194140791893, 0.007645644247531891, -0.004039192572236061, 0.002266624942421913, 0.037320833653211594, 0.015869036316871643, -0.005528464447706938, -0.022037940099835396, -0.0012642081128433347, 0.012818212620913982, -0.008138689212501049, -0.037448443472385406, -0.0025689720641821623, 0.0029034994076937437, -0.013742377981543541, 0.0299502182751894, 0.01924394629895687, 0.015017692930996418, -0.02035684324800968, -0.001418741187080741, 0.01939174346625805, 0.0169063713401556, -0.017903946340084076, 0.016773754730820656, 0.014618409797549248, 0.03466832637786865, -0.015918001532554626, 0.025122683495283127, -0.03371113911271095, 0.007973641157150269, -0.0023807049728929996, -0.0019229220924898982, 0.0018437684047967196, -0.00785418227314949, 0.013855322264134884, 0.004031228832900524, -0.0021626425441354513, 0.04931749030947685, -0.011540102772414684, 0.001654822495765984, -0.012415011413395405, -0.018249226734042168, 0.01714094914495945, 0.0010551793966442347, 0.0042970445938408375, -0.016211140900850296, -0.004817708395421505, 0.031888801604509354, -0.021958867087960243, -0.014029922895133495, -0.028654349967837334, -0.02335607074201107, 0.0005120771820656955, 0.06652694195508957, 0.011816971004009247, 0.008573681116104126, -0.029628856107592583, -0.019076954573392868, 0.036551833152770996, 0.014801149256527424, -0.015313776209950447, 0.0005647922516800463, 0.023386452347040176, 0.014207733795046806, -0.00964396819472313, -0.00004618743696482852, -0.01746763288974762, 0.05076191946864128, 0.019287940114736557, 0.0025619613006711006, -0.01130612287670374, -0.04895345866680145, -0.016016338020563126, 0.028122607618570328, -0.0009455537656322122, 0.01541739609092474, 0.005651593208312988, -0.01013904344290495, 0.04993453249335289, -0.0023000638466328382, 0.08969641476869583, -0.016915157437324524, 0.06230161711573601, 0.0015105821657925844, 0.03050168603658676, 0.020741116255521774, -0.012464900501072407, 0.025284167379140854, -0.0027627579402178526, 0.04175182059407234, -0.009888075292110443, -0.010928771458566189, 0.007873224094510078, -0.045244455337524414, 0.010547967627644539, -0.007183952257037163, 0.03878142312169075, 0.004807931371033192, -0.001511447480879724, -0.030227389186620712, -0.014899848960340023, 0.0019308130722492933, -0.02446078322827816, 0.00030386372236534953, -0.0028526633977890015, 0.010848251171410084, -0.02354901097714901, 0.00416741706430912, -0.00025134062161669135, 0.0015572032425552607, 0.008153025060892105, -0.015869121998548508, -0.046844422817230225, 0.018193550407886505, -0.01731002889573574, 0.021390175446867943, 0.032476842403411865, -0.04187816381454468, 0.012351060286164284, 0.002084842650219798, -0.014012530446052551, -0.0006337849190458655, -0.020415905863046646, 0.0013683532597497106, 0.02167382836341858, 0.0017683866899460554, 0.0018325328128412366, 0.03409632667899132, 0.0017581168795004487, 0.055196478962898254, 0.031149277463555336, 0.011952380649745464, 0.0007187999435700476, -0.017353417351841927, -0.0076074134558439255, 0.005161899141967297, 0.0015215673483908176, -0.00486327288672328, 0.010757900774478912, 0.0013037369353696704, -0.0021858105901628733, 0.005887735169380903, 0.0386573001742363, -0.016020668670535088, 0.03744968771934509, -0.02080276608467102, 0.03926760330796242, 0.014416065998375416, 0.06644284725189209, -0.02578580006957054, 0.014948091469705105, -0.028039252385497093, -0.00021497055422514677, -0.005826096050441265, 0.04342665523290634, -0.01808846928179264, -0.14265896379947662, -0.03825191780924797, 0.014461789280176163, -0.03129597380757332, 0.013121040537953377, -0.00187178875785321, -0.0025209684390574694, -0.01581561006605625, -0.007451978046447039, -0.01777910254895687, 0.00600510835647583, 0.011450725607573986, 0.006946055218577385, 0.024590784683823586, 0.03387069329619408, -0.020457658916711807, 0.011727976612746716, 0.024023789912462234, 0.05179549381136894, -0.00822384562343359, -0.024713462218642235, 0.02440716326236725, -0.005611361004412174, 0.017344355583190918, -0.015127385966479778, 0.013010583817958832, 0.01559013407677412, -0.011427639052271843, -0.014357160776853561, -0.02500963769853115, 0.02441152185201645, -0.016155291348695755, -0.0016189941670745611, 0.008249657228589058, 0.009900566190481186, 0.010751430876553059, -0.03471445292234421, -0.03919133543968201, 0.017885178327560425, -0.0066275829449296, 0.049422089010477066, 0.004954226780682802, -0.05228815972805023, 0.01922517828643322, 0.010776371695101261, 0.08225476741790771, -0.0017757052555680275, 0.007825251668691635, -0.032446615397930145, 0.008085377514362335, -0.007068763021379709, 0.00701543502509594, -0.004064074717462063, -0.013950275257229805, -0.0011319300392642617, 0.0053183999843895435, -0.03697720170021057, -0.012715051881968975, 0.017143649980425835, -0.006283514201641083, -0.0007858499302528799, -0.029620634391903877, 0.03122936561703682, -0.009078467264771461, 0.028969667851924896, 0.006802245043218136, 0.008653859607875347, 0.0017012491589412093, -0.04764247313141823, 0.015377537347376347, -0.011101890355348587, 0.015679124742746353, 0.011372619308531284, -0.03060542233288288, 0.0033143346663564444, -0.018414566293358803, -0.012682981789112091, 0.022703008726239204, 0.011599164456129074, 0.012512795627117157, 0.02221175655722618, 0.02722962573170662, -0.026650268584489822, 0.0032603207509964705, -0.04989727959036827, -0.04481376335024834, 0.03132310509681702, -0.03456028178334236, 0.030506368726491928, -0.027181828394532204, 0.00435984879732132, 0.00894706230610609, -0.007692566607147455 ]

561

f71a6cd5-f155-4ae8-83e9-21f566dcc7e4

2016

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. En el proceso no ha existido prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas trescientos noventa y seis, del doce de noviembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Juan Miguel Socca Incháustegui y Peter Lucio Quispe Saavedra, como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan Adriano Chávez Tello. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos uno, solicita la nulidad de la sentencia absolutoria. Sostiene que la responsabilidad penal de los procesados Peter Lucio Quispe Saavedra y Juan Miguel Socca Incháustegui se encuentran acreditadas con el material probatorio obrante en auto, tales como: a) Las declaraciones testimoniales del agraviado Juan Adriano Chávez Tello rendidas a nivel policial y judicial, en las que precisó que reconoció plenamente a los procesados cuando estos se encontraban detenidos en la dependencia policial. Que si bien el mencionado agraviado al concurrir al contradictorio no pudo reconocer a los encausados como los autores del robo en su agravio, ello se debió al tiempo transcurrido desde la comisión del hecho hasta su declaración en el juicio oral. b) El acta de reconocimiento físico efectuado por el agraviado Juan Adriano Chávez Tello. Al respecto, precisa que si bien dicha diligencia no contó con la presencia del representante del Ministerio Público, esta se introdujo al juicio oral mediante la lectura de piezas por lo cual adquiere valor probatorio. c) Las declaraciones testimoniales de Gisella Marisol Amancay Vásquez y Christian Alexsander Chávez Tello, quienes detallaron la forma y circunstancias en las que el agraviado fue objeto de robo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró que el día dieciocho de julio de dos mil cuatro, aproximadamente a las tres de la madrugada, cuando el agraviado Juan Adriano Chávez Tello, conjuntamente con su enamorada Gisella Marisol Amancay Vásquez, caminaban por inmediaciones de la avenida José Carlos Mariátegui, en el distrito de Villa El Salvador, fue interceptado por tres sujetos, entre los que se encontraban los procesados Juan Miguel Socca Incháustegui y Peter Lucio Quispe Saavedra, quienes lo despojaron de su casaca jean para lo cual le lanzaron una piedra que le impactó en la cabeza. Alertados por la enamorada del agraviado, llegaron en su auxilio su hermano Christian Alexander Chávez Tello y sus amigos, quienes iniciaron una persecución. Posteriormente, los encausados fueron capturados por personal que patrullaba por inmediaciones del lugar. TERCERO. Que el literal e, del inciso veinticuatro, del artículo dos, de la Constitución Política del Estado, reconoce la garantía fundamental de la presunción de inocencia, según la cual solo puede emitirse una sentencia condenatoria cuando el despliegue de una actividad probatoria suficiente y eficiente genere en el juzgador certeza plena de la responsabilidad penal del procesado; así, nuestro Tribunal Constitucional ha señalado que el contenido del derecho a la presunción de inocencia comprende: “Que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba, y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad penal que en él tuvo el acusado y así desvirtuar tal presunción”[1]. CUARTO. Que evaluada la sentencia impugnada, conjuntamente con las pruebas actuadas, se aprecia que el Colegiado Superior absolvió correctamente al encausado Juan Miguel Socca Incháustegui y Peter Lucio Quispe Saavedra, pues no se determinó de manera fehaciente que estos hayan participado en los hechos ilícitos que se le imputan. En efecto, de la revisión minuciosa de las declaraciones brindadas por el agraviado Juan Adriano Chávez Tello se advierte que si bien indicó, de manera uniforme haber sido objeto de robo, también lo es que existen serias contradicciones respecto a la forma en que se dio la intervención de los encausados y el reconocimiento efectuado por este resulta ser frágil. Así, se aprecia que a nivel policial –sin presencia del Ministerio Público pero ratificado a nivel de la instrucción y, por ende, factible de valoración– este señaló: “Que la persona que señaló a la policía quienes habían sido los autores del robo fue su hermano Christian Chávez”, y agregó: “Yo me acerqué a la patrulla y vi que habían dos sujetos en el interior y uno de los policías me preguntó sobre si estos habían sido, reconociéndolos como dos de los autores” –de ahí que el reconocimiento se produjo al momento en que ya los mencionados encausados se encontraban detenidos en la unidad policial–; mientras que a nivel de preventiva, si bien señaló que se ratifica de lo declarado a nivel preliminar e indicó que en su momento reconoció a sus agresores en la comisaria, también lo es que en dicha declaración reveló que los malhechores lo cogieron por detrás, razón por la cual no pudo verlos bien y en el juicio oral dijo que: “No recuerda a sus agresores y agregó que no pudo divisar el rostro de los mismos”. De ahí que el reconocimiento efectuado por el agraviado carece de garantías. QUINTO. Ahora bien, en cuanto al reconocimiento físico personal efectuado por el agraviado Chávez Tello en sede policial –véase folios dieciocho–, cabe indicar que pese a que esta fue oralizada en la etapa correspondiente del plenario, dicha diligencia no puede ser valorada en tanto no fue efectuada en presencia del representante del Ministerio Público, no cumpliéndose, por ende, con lo dispuesto en el artículo sesenta y dos, del Código de Procedimientos Penales; por lo que carece de valor probatorio. SEXTO. Finalmente, la representante del Ministerio Público pretende una condena basada en las declaraciones de los testigos Gisella Marisol Amancay Vásquez y Christian Alexsander Chávez Tello, rendidas en el juicio oral, de tal forma que la primera de las nombradas señaló que presenció cómo golpeaban a su enamorado –el agraviado–, por lo que solicitó ayuda y precisó que no presenció el robo, así como no pudo ver el rostro de las personas que los interceptaron; mientras que el testigo Chávez Tello, contrariamente a lo alegado por el agraviado, indicó que al momento que fue a ayudar a su hermano ya los efectivos policiales habían detenido a los delincuentes –recuérdese que el agraviado señaló que la detención se produjo como consecuencia de que su hermano había señalado a la policía quienes eran los autores del robo–. Por lo que las declaraciones antes glosadas no constituyen prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria y, por ende, deben confirmarse las absoluciones, ello en aplicación del principio del in dubio pro reo. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y seis, del doce de noviembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Juan Miguel Socca Incháustegui y Peter Lucio Quispe Saavedra, como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan Adriano Chávez Tello. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml [1] Véanse por todas, las sentencias del Tribunal Constitucional emitidas en el Exp. N.° 10107-2005-HC/TC del 18-01-2006, fundamento jurídico N.° 5; y en el Exp. N.° 618-2005-HC/TC, de fecha 08-03-2005, fundamento jurídico N.° 22.

Recurso de Nulidad

002603-2014

Nula,Delito de robo,Prueba insuficiente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/11/2016

Robo agravado Sumilla. En el proceso no ha existido prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f71a6cd5-f155-4ae8-83e9-21f566dcc7e4

15/11/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. En el proceso no ha existido prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria.

Nula,Delito de robo,Prueba insuficiente

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

131-2007-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

131-2007-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

14093-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f71a6cd5-f155-4ae8-83e9-21f566dcc7e4

f71a6cd5-f155-4ae8-83e9-21f566dcc7e4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17c6d079-ef1f-4fb6-b3b7-8c80b0edc7f6

17c6d079-ef1f-4fb6-b3b7-8c80b0edc7f6

[ { "text": "Juan", "span": [ 385, 389 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 390, 396 ] }, { "text": "Socca", "span": [ 397, 402 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 403, 415 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 437, 445 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 543, 548 ] }, { "text": ".", "span": [ 548, 549 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 607, 615 ] }, { "text": ".", "span": [ 615, 616 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 850, 855 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 879, 885 ] }, { "text": "Socca", "span": [ 886, 891 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 892, 904 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1036, 1040 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1056, 1061 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1538, 1542 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 1543, 1550 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1551, 1557 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1558, 1563 ] }, { "text": "Gisella", "span": [ 1823, 1830 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 1831, 1838 ] }, { "text": "Amancay", "span": [ 1839, 1846 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1847, 1854 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1857, 1866 ] }, { "text": "Alexsander", "span": [ 1867, 1877 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1878, 1884 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2142, 2146 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 2147, 2154 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2155, 2161 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Gisella", "span": [ 2200, 2207 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 2208, 2215 ] }, { "text": "Amancay", "span": [ 2216, 2223 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2224, 2231 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2415, 2419 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2420, 2426 ] }, { "text": "Socca", "span": [ 2427, 2432 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 2433, 2445 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2448, 2453 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 2454, 2459 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2460, 2466 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2467, 2475 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 2658, 2667 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2668, 2677 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2678, 2684 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2685, 2690 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3818, 3822 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3823, 3829 ] }, { "text": "Socca", "span": [ 3830, 3835 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 3836, 3848 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 3851, 3856 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 3857, 3862 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3870, 3878 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4077, 4081 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 4082, 4089 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4090, 4096 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4097, 4102 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4620, 4629 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4630, 4636 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5545, 5551 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 5552, 5557 ] }, { "text": "Gisella", "span": [ 6086, 6093 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 6094, 6101 ] }, { "text": "Amancay", "span": [ 6102, 6109 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6110, 6117 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6120, 6129 ] }, { "text": "Alexsander", "span": [ 6130, 6140 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6148, 6153 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6451, 6457 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6458, 6463 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7201, 7205 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "Socca", "span": [ 7213, 7218 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 7219, 7231 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 7234, 7239 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 7240, 7245 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7246, 7252 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7253, 7261 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7339, 7343 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 7344, 7351 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7352, 7358 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7359, 7364 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7513, 7516 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7517, 7523 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7524, 7530 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7532, 7537 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7538, 7549 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7565, 7572 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7573, 7581 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7583, 7591 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7592, 7600 ] } ]

[ "juan", "miguel", "socca", "inchaustegui", "peter", "lucio", "quispe", "saavedra", "juan", "adriano", "chavez", "tello", ".", "barrios", "alvarado", ".", "peter", "lucio", "quispe", "saavedra", "juan", "miguel", "socca", "inchaustegui", "juan", "adriano", "chavez", "tello", "juan", "adriano", "chavez", "tello", "gisella", "marisol", "amancay", "vasquez", "christian", "alexsander", "chavez", "tello", "juan", "adriano", "chavez", "tello", "gisella", "marisol", "amancay", "vasquez", "juan", "miguel", "socca", "inchaustegui", "peter", "lucio", "quispe", "saavedra", "christian", "alexander", "chavez", "tello", "juan", "miguel", "socca", "inchaustegui", "peter", "lucio", "quispe", "saavedra", "juan", "adriano", "chavez", "tello", "christian", "chavez", "chavez", "tello", "gisella", "marisol", "amancay", "vasquez", "christian", "alexsander", "chavez", "tello", "chavez", "tello", "juan", "miguel", "socca", "inchaustegui", "peter", "lucio", "quispe", "saavedra", "juan", "adriano", "chavez", "tello", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

69

[ { "text": "Juan", "span": [ 385, 389 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 390, 396 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 437, 445 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 543, 548 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 607, 615 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 879, 885 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1036, 1040 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1056, 1061 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1538, 1542 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1551, 1557 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1558, 1563 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1847, 1854 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1857, 1866 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1878, 1884 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2142, 2146 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2155, 2161 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2224, 2231 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2415, 2419 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2420, 2426 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2460, 2466 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2467, 2475 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 2658, 2667 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2668, 2677 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2678, 2684 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2685, 2690 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3818, 3822 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3823, 3829 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3870, 3878 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4077, 4081 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4090, 4096 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4097, 4102 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4620, 4629 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4630, 4636 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5545, 5551 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 5552, 5557 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6110, 6117 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6120, 6129 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6148, 6153 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6451, 6457 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6458, 6463 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7201, 7205 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7246, 7252 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7253, 7261 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7339, 7343 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7352, 7358 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7359, 7364 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7517, 7523 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7524, 7530 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7532, 7537 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7538, 7549 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7565, 7572 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7573, 7581 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7583, 7591 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7592, 7600 ] } ]

Robo agravado Sumilla. En el proceso no ha existido prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas trescientos noventa y seis, del doce de noviembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Socca Incháustegui y Peter Lucio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos uno, solicita la nulidad de la sentencia absolutoria. Sostiene que la responsabilidad penal de los procesados Peter Lucio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Socca Incháustegui se encuentran acreditadas con el material probatorio obrante en auto, tales como: a) Las declaraciones testimoniales del agraviado xxxxxxxxxx Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rendidas a nivel policial y judicial, en las que precisó que reconoció plenamente a los procesados cuando estos se encontraban detenidos en la dependencia policial. Que si bien el mencionado agraviado al concurrir al contradictorio no pudo reconocer a los encausados como los autores del robo en su agravio, ello se debió al tiempo transcurrido desde la comisión del hecho hasta su declaración en el juicio oral. b) El acta de reconocimiento físico efectuado por el agraviado xxxxxxxxxx Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Al respecto, precisa que si bien dicha diligencia no contó con la presencia del representante del Ministerio Público, esta se introdujo al juicio oral mediante la lectura de piezas por lo cual adquiere valor probatorio. c) Las declaraciones testimoniales de Gisella Marisol Amancay xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Alexsander xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes detallaron la forma y circunstancias en las que el agraviado fue objeto de robo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró que el día dieciocho de julio de dos mil cuatro, aproximadamente a las tres de la madrugada, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conjuntamente con su enamorada Gisella Marisol Amancay xxxxxxxxxx, caminaban por inmediaciones de la avenida José Carlos Mariátegui, en el distrito de Villa El Salvador, fue interceptado por tres sujetos, entre los que se encontraban los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Socca Incháustegui y Peter Lucio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes lo despojaron de su casaca jean para lo cual le lanzaron una piedra que le impactó en la cabeza. Alertados por la enamorada del agraviado, llegaron en su auxilio su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y sus amigos, quienes iniciaron una persecución. Posteriormente, los encausados fueron capturados por personal que patrullaba por inmediaciones del lugar. TERCERO. Que el literal e, del inciso veinticuatro, del artículo dos, de la Constitución Política del Estado, reconoce la garantía fundamental de la presunción de inocencia, según la cual solo puede emitirse una sentencia condenatoria cuando el despliegue de una actividad probatoria suficiente y eficiente genere en el juzgador certeza plena de la responsabilidad penal del procesado; así, nuestro Tribunal Constitucional ha señalado que el contenido del derecho a la presunción de inocencia comprende: “Que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba, y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad penal que en él tuvo el acusado y así desvirtuar tal presunción”[1]. CUARTO. Que evaluada la sentencia impugnada, conjuntamente con las pruebas actuadas, se aprecia que el Colegiado Superior absolvió correctamente al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Socca Incháustegui y Peter Lucio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues no se determinó de manera fehaciente que estos hayan participado en los hechos ilícitos que se le imputan. En efecto, de la revisión minuciosa de las declaraciones brindadas por el agraviado xxxxxxxxxx Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se advierte que si bien indicó, de manera uniforme haber sido objeto de robo, también lo es que existen serias contradicciones respecto a la forma en que se dio la intervención de los encausados y el reconocimiento efectuado por este resulta ser frágil. Así, se aprecia que a nivel policial –sin presencia del Ministerio Público pero ratificado a nivel de la instrucción y, por ende, factible de valoración– este señaló: “Que la persona que señaló a la policía quienes habían sido los autores del robo fue su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”, y agregó: “Yo me acerqué a la patrulla y vi que habían dos sujetos en el interior y uno de los policías me preguntó sobre si estos habían sido, reconociéndolos como dos de los autores” –de ahí que el reconocimiento se produjo al momento en que ya los mencionados encausados se encontraban detenidos en la unidad policial–; mientras que a nivel de preventiva, si bien señaló que se ratifica de lo declarado a nivel preliminar e indicó que en su momento reconoció a sus agresores en la comisaria, también lo es que en dicha declaración reveló que los malhechores lo cogieron por detrás, razón por la cual no pudo verlos bien y en el juicio oral dijo que: “No recuerda a sus agresores y agregó que no pudo divisar el rostro de los mismos”. De ahí que el reconocimiento efectuado por el agraviado carece de garantías. QUINTO. Ahora bien, en cuanto al reconocimiento físico personal efectuado por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede policial –véase folios dieciocho–, cabe indicar que pese a que esta fue oralizada en la etapa correspondiente del plenario, dicha diligencia no puede ser valorada en tanto no fue efectuada en presencia del representante del Ministerio Público, no cumpliéndose, por ende, con lo dispuesto en el artículo sesenta y dos, del Código de Procedimientos Penales; por lo que carece de valor probatorio. SEXTO. Finalmente, la representante del Ministerio Público pretende una condena basada en las declaraciones de los testigos Gisella Marisol Amancay xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Alexsander xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rendidas en el juicio oral, de tal forma que la primera de las nombradas señaló que presenció cómo golpeaban a su enamorado –el agraviado–, por lo que solicitó ayuda y precisó que no presenció el robo, así como no pudo ver el rostro de las personas que los interceptaron; mientras que el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contrariamente a lo alegado por el agraviado, indicó que al momento que fue a ayudar a su hermano ya los efectivos policiales habían detenido a los delincuentes –recuérdese que el agraviado señaló que la detención se produjo como consecuencia de que su hermano había señalado a la policía quienes eran los autores del robo–. Por lo que las declaraciones antes glosadas no constituyen prueba suficiente para imponer una sentencia condenatoria y, por ende, deben confirmarse las absoluciones, ello en aplicación del principio del in dubio pro reo. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y seis, del doce de noviembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Socca Incháustegui y Peter Lucio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml [1] Véanse por todas, las sentencias del Tribunal Constitucional emitidas en el Exp. N.° 10107-2005-HC/TC del 18-01-2006, fundamento jurídico N.° 5; y en el Exp. N.° 618-2005-HC/TC, de fecha 08-03-2005, fundamento jurídico N.° 22.

[ 0.0038121927063912153, 0.00875555258244276, 0.019372986629605293, 0.005990403704345226, -0.007195289712399244, 0.009222099557518959, 0.0071554952301084995, -0.01906425878405571, -0.02880692295730114, -0.042646992951631546, 0.05287017300724983, -0.006863867864012718, -0.001826644060201943, 0.032447122037410736, -0.01800854504108429, -0.0023835264146327972, 0.0014392680022865534, -0.010495015420019627, -0.009813744574785233, -0.005271801725029945, -0.020392004400491714, -0.004281673114746809, 0.007126580458134413, 0.014483015052974224, -0.01845102198421955, -0.037139009684324265, -0.01781447045505047, 0.004694151692092419, 0.032892629504203796, -0.004500296898186207, 0.00261296471580863, -0.004020743537694216, -0.019225887954235077, -0.01791093870997429, 0.008679088205099106, -0.005961723625659943, 0.02237856760621071, 0.0010645537404343486, -0.00011316518794046715, -0.008858478628098965, -0.041444387286901474, -0.05267498269677162, -0.026070719584822655, 0.0035988646559417248, -0.02775917947292328, -0.0030816183425486088, 0.004395665135234594, -0.010762573219835758, 0.013788632117211819, -0.007155073340982199, -0.011359531432390213, 0.02836429327726364, 0.011573316529393196, 0.008622327819466591, 0.00009498778672423214, 0.03816310316324234, -0.007264360319823027, 0.004973615985363722, -0.008382081985473633, -0.006533903535455465, 0.005304694641381502, -0.019844049587845802, -0.03059929981827736, 0.0009155215811915696, -0.01156932394951582, -0.013170534744858742, 0.01973084546625614, 0.02863919362425804, -0.001779500162228942, -0.02128424122929573, -0.0003142385685350746, 0.027513496577739716, 0.00007323551108129323, -0.00810777023434639, 0.013865627348423004, 0.010977876372635365, 0.04053208976984024, 0.0031879586167633533, 0.023828426375985146, -0.03253910690546036, -0.004144846461713314, 0.0032841761130839586, -0.015665994957089424, 0.01472145039588213, 0.00975556019693613, 0.019335925579071045, -0.0003763119166251272, 0.006534933112561703, 0.04736408218741417, -0.009191242977976799, -0.0026281429454684258, 0.002346137072890997, -0.024785485118627548, 0.012747512198984623, 0.02192346379160881, 0.0028673443011939526, -0.019915373995900154, -0.008602602407336235, 0.02893097884953022, -0.008681553415954113, 0.0012939046137034893, -0.006758090108633041, -0.026497775688767433, -0.00002399745790171437, 0.05873167887330055, 0.014764371328055859, -0.00027930072974413633, -0.02342945896089077, -0.013649770058691502, 0.04848876968026161, 0.009343323297798634, 0.008257647976279259, -0.0013905888190492988, 0.017133906483650208, 0.018443018198013306, 0.0018603887874633074, -0.0029001859948039055, -0.01343667134642601, 0.05078091472387314, 0.027350908145308495, 0.003493323689326644, -0.013171305879950523, -0.042327459901571274, -0.01499622780829668, 0.021728456020355225, 0.009004089049994946, 0.015904899686574936, 0.01628195494413376, -0.015582865104079247, 0.03884756937623024, 0.010077870450913906, 0.0857391357421875, -0.004997911397367716, 0.042179204523563385, -0.01473352313041687, 0.02820969931781292, -0.002041994594037533, -0.0005357022164389491, 0.05700990930199623, -0.003946679178625345, 0.03416462242603302, -0.012837844900786877, -0.014996561221778393, -0.0008863418479450047, -0.03942542150616646, -0.0006331963231787086, -0.01655498705804348, 0.03422326594591141, 0.013884084299206734, 0.0017461965326219797, -0.024552157148718834, -0.009917959570884705, -0.012440618127584457, -0.04079600051045418, 0.0016179695958271623, -0.0059503354132175446, 0.010983620770275593, -0.009908633306622505, 0.0025673352647572756, -0.0028831656090915203, 0.0023674352560192347, 0.009198330342769623, -0.028362877666950226, -0.029084213078022003, 0.009745020419359207, -0.009118505753576756, 0.004305915907025337, 0.021680887788534164, -0.030429508537054062, 0.02025960199534893, 0.005236754193902016, -0.024814186617732048, 0.009695909917354584, -0.005440243519842625, 0.005809586960822344, 0.027585485950112343, 0.005864799488335848, -0.0007539343205280602, 0.036037348210811615, 0.003651562612503767, 0.0626208707690239, 0.03846749663352966, 0.014265661127865314, 0.007102108094841242, -0.017223475500941277, -0.012534303590655327, -0.00499722920358181, 0.0006500719464384019, -0.000809249933809042, 0.01384012121707201, -0.00034321361454203725, -0.01174759492278099, 0.009727186523377895, 0.06148205325007439, -0.014375687576830387, 0.03652593493461609, -0.006204063072800636, 0.02740541100502014, 0.011559375561773777, 0.07654326409101486, -0.03250443935394287, 0.004997268784791231, -0.033243756741285324, 0.005012614652514458, -0.0017042862018570304, 0.048054322600364685, -0.02865145541727543, -0.14396044611930847, -0.02022610232234001, 0.016425427049398422, -0.027366556227207184, 0.0021020942367613316, 0.004754029214382172, 0.0036679240874946117, -0.00485827773809433, -0.0016970073338598013, 0.0016909237019717693, -0.00012545536446850747, 0.006408891640603542, 0.009522810578346252, 0.02493327483534813, 0.02960771508514881, -0.01564656011760235, 0.013238205574452877, 0.021694492548704147, 0.02849181741476059, -0.014241664670407772, -0.008816657587885857, 0.023328283801674843, 0.0004666379827540368, 0.004416666924953461, -0.010121400468051434, 0.01576310768723488, 0.017709899693727493, -0.013837497681379318, -0.006380346138030291, -0.013995451852679253, 0.02328486181795597, -0.004120226949453354, -0.012409132905304432, 0.010302511975169182, 0.011042486876249313, 0.0010748868808150291, -0.023978108540177345, -0.042457740753889084, 0.004780224524438381, 0.0025442582555115223, 0.03993254527449608, 0.00021138027659617364, -0.04839158058166504, 0.02258419059216976, 0.00956854410469532, 0.08455471694469452, -0.007993878796696663, 0.0029157456010580063, -0.03216306120157242, 0.018999138846993446, 0.011319594457745552, -0.0012519240844994783, 0.009060803800821304, 0.006304207723587751, -0.004092920105904341, -0.007310668937861919, -0.002603201661258936, -0.0326930470764637, 0.006658107973635197, -0.006456425413489342, 0.0019131347071379423, -0.022355973720550537, 0.029764806851744652, -0.008365546353161335, 0.020876741036772728, 0.005565892439335585, 0.0079792570322752, 0.006452851463109255, -0.05946843698620796, 0.01214382704347372, -0.004632775206118822, 0.0013361984165385365, 0.012265843339264393, -0.018864786252379417, 0.0191974975168705, -0.005363178439438343, -0.02273973822593689, 0.0132063627243042, 0.021014032885432243, 0.01995973289012909, 0.0169881209731102, 0.017679421231150627, -0.03165258839726448, 0.001968414057046175, -0.06684199720621109, -0.033657584339380264, 0.026349805295467377, -0.02306509204208851, 0.014381500892341137, -0.015254782512784004, -0.007624250371009111, -0.004756924230605364, -0.01458687987178564 ]

[ 0.008432554081082344, 0.01789274998009205, 0.019801631569862366, 0.0026912386529147625, 0.0008636701968498528, 0.010607798583805561, 0.013460046611726284, -0.016925310716032982, -0.026114894077181816, -0.04549313336610794, 0.052076417952775955, -0.0025336702819913626, -0.004655617289245129, 0.02557407319545746, -0.023804007098078728, 0.0004290110373403877, 0.0070432256907224655, -0.0024520456790924072, -0.03218666836619377, -0.006638880353420973, -0.029487477615475655, 0.005884168669581413, 0.005549362860620022, 0.008711122907698154, -0.013756388798356056, -0.03793440759181976, -0.024071117863059044, 0.004025495145469904, 0.03226788341999054, 0.0011485760333016515, 0.003635435365140438, -0.009182283654808998, -0.020483525469899178, -0.018406840041279793, 0.011378300376236439, -0.00524227786809206, 0.01225353218615055, 0.01328353863209486, 0.003247591434046626, -0.01773299276828766, -0.041638560593128204, -0.045086223632097244, -0.028690582141280174, -0.0019485686207190156, -0.029357023537158966, -0.006296522915363312, 0.012487063184380531, -0.01097981445491314, 0.006867679301649332, 0.0003494342090561986, -0.01632855087518692, 0.028910180553793907, 0.008102982304990292, 0.005631118081510067, -0.0037551927380263805, 0.03709173575043678, 0.00505425501614809, 0.014235339127480984, -0.0045267436653375626, -0.008907715789973736, 0.013918113894760609, -0.012378452345728874, -0.041167937219142914, -0.0024219814222306013, -0.0015459650894626975, -0.019466478377580643, 0.016747476533055305, 0.02558520995080471, 0.011452052742242813, -0.020449917763471603, 0.0011161856818944216, 0.013046725653111935, 0.0038356520235538483, -0.009417963214218616, 0.016544288024306297, 0.010095272213220596, 0.03598182275891304, -0.0041885981336236, 0.01607726328074932, -0.04020903632044792, -0.0035042499657720327, -0.0003310026368126273, -0.012317546643316746, 0.018988074734807014, 0.0011273632990196347, 0.022014524787664413, 0.002389827510342002, 0.0060629830695688725, 0.04794241860508919, -0.004150612745434046, -0.00467766635119915, -0.00642311992123723, -0.02411830611526966, 0.004468831233680248, 0.013239551335573196, 0.006715341005474329, -0.015550152398645878, -0.0056093852035701275, 0.03291740640997887, -0.014995160512626171, -0.008652537129819393, -0.018942715600132942, -0.021214334294199944, -0.000793342653196305, 0.06104568764567375, 0.017858663573861122, 0.0010103833628818393, -0.0315551720559597, -0.021154604852199554, 0.04236302152276039, 0.008619234897196293, -0.003569339867681265, 0.0013282506261020899, 0.015756400302052498, 0.01738368161022663, -0.002058114157989621, 0.008968646638095379, -0.016000891104340553, 0.053863782435655594, 0.021468039602041245, 0.004443621262907982, -0.014654019847512245, -0.0398574098944664, -0.01776822842657566, 0.03231785073876381, 0.011019518598914146, 0.01480740774422884, 0.012007170356810093, -0.014871927909553051, 0.04663756117224693, 0.004585749935358763, 0.09165576845407486, -0.01047537475824356, 0.03704187273979187, -0.01749952882528305, 0.021558746695518494, 0.003161709289997816, -0.0026676838751882315, 0.0481172576546669, 0.0009168926044367254, 0.0415678434073925, -0.013667483814060688, -0.011419728398323059, -0.006642965134233236, -0.0392998643219471, 0.005445340182632208, -0.016666514798998833, 0.036264389753341675, 0.009029075503349304, -0.0020438889041543007, -0.02429916337132454, -0.004351210314780474, -0.006116216070950031, -0.03315198794007301, -0.0008008691947907209, -0.005763597320765257, 0.009001164697110653, -0.019658919423818588, 0.0032062202226370573, -0.0050976169295609, 0.0032419245690107346, 0.011897929944097996, -0.01825840212404728, -0.04045647382736206, 0.012617264874279499, -0.015857115387916565, 0.008203954435884953, 0.023344194516539574, -0.04205825924873352, 0.019682126119732857, -0.0015737194335088134, -0.023044122382998466, 0.008063818328082561, -0.015661077573895454, 0.011180230416357517, 0.02289033867418766, 0.002004866488277912, -0.003905395744368434, 0.028862474486231804, 0.004508051555603743, 0.05585727095603943, 0.025207212194800377, 0.015348147600889206, 0.00376676837913692, -0.01686171442270279, -0.004118336830288172, 0.0008428452420048416, 0.009750974364578724, -0.00017963194113690406, 0.005992799066007137, -0.00297226058319211, -0.0033731795847415924, 0.009330106899142265, 0.0469554103910923, -0.018915800377726555, 0.028142916038632393, -0.011324437335133553, 0.026301393285393715, 0.0064683351665735245, 0.0647398829460144, -0.021251019090414047, 0.0026115046348422766, -0.027058620005846024, 0.004234881140291691, -0.010662955231964588, 0.04787447303533554, -0.020031219348311424, -0.1453012079000473, -0.017904888838529587, 0.022830193862318993, -0.028803201392292976, 0.001149857067503035, 0.005240549333393574, -0.0031703533604741096, -0.01210488099604845, -0.0025362807791680098, -0.010606160387396812, 0.002223975956439972, 0.006042503751814365, 0.00398473534733057, 0.02570340782403946, 0.027890896424651146, -0.02517680451273918, 0.00733221648260951, 0.019310981035232544, 0.028802674263715744, -0.015553968027234077, -0.024577919393777847, 0.02566411718726158, -0.004425989463925362, 0.0026940510142594576, -0.00910534430295229, 0.020960913971066475, 0.014714093878865242, -0.011766845360398293, -0.0065414742566645145, -0.019225338473916054, 0.02493339404463768, 0.003500074613839388, 0.0010484833037480712, 0.006045390386134386, 0.014119019731879234, 0.008789069019258022, -0.02597969025373459, -0.04144638404250145, 0.0036949466448277235, -0.005959026515483856, 0.04112008586525917, 0.007948152720928192, -0.050984568893909454, 0.020530952140688896, 0.013015671633183956, 0.0808405950665474, -0.008428175933659077, 0.006468797568231821, -0.0376923531293869, 0.01250429917126894, 0.0071356347762048244, 0.004393959417939186, 0.005971869919449091, -0.0005293249269016087, -0.0008317392785102129, 0.0022006910294294357, -0.018917042762041092, -0.03221416473388672, 0.014868870377540588, -0.0010560358641669154, 0.005662137176841497, -0.027200937271118164, 0.033942099660634995, -0.011778607964515686, 0.02624359354376793, 0.004145453684031963, 0.003788267495110631, 0.007866263389587402, -0.05444237217307091, 0.014340249821543694, -0.010136793367564678, 0.013669892214238644, 0.013747690245509148, -0.02098172716796398, 0.01365568209439516, -0.00969497300684452, -0.013435442931950092, 0.010688482783734798, 0.022297855466604233, 0.01358454953879118, 0.022383389994502068, 0.0217103511095047, -0.03168958052992821, 0.003444450441747904, -0.06582948565483093, -0.03475212678313255, 0.02279357612133026, -0.0349072702229023, 0.02016674540936947, -0.026452310383319855, -0.009897226467728615, -0.002345324493944645, -0.01038187462836504 ]

695

f7ad2877-45fd-45df-9023-313e4622a175

2016

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada Pamela Raquel Yagua Aguilar, contra la sentencia de vista de fojas doscientos tres, del tres de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciséis, de fojas ciento dieciséis, expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que condenó a Pamela Raquel Yagua Aguilar como autora (y otros como cómplices primarios) de la comisión del delito de falsedad ideológica, en perjuicio de Jesús Oscar Jordan Riveros, Cesar Fernández Dávila Barrera y la SUNARP; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta, por el término de dos años; ciento ochenta días multa y la suma de ciento cincuenta y ocho mil ochocientos soles como reparación civil, de los cuales doscientos soles para el Notario Público César Fernández Dávila Barrera, y ciento cincuenta y ocho mil seiscientos a favor del señor Jesús Oscar Jordán, sin pronunciamiento por concepto de monto alguno por concepto de reparación civil a favor de la SUNARP, al haberse declarado el abandono de la constitución en parte. Impuso a la sentenciada el pago de costas. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La procesada Pamela Yagua Aguilar, en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y nueve, señala que la sentencia de vista recurrida tuvo como sustento la versión de la agraviada la que no es coherente, concordante ni verosímil; que el Notario Público indicó, en un proceso judicial civil, que nadie lo sorprendió, que poseía legalmente el bien por ello se declaró la prescripción adquisitiva de dominio a su favor, lo que no fue tomado en cuenta; que respecto a que el presidente emitió la constancia de posesión a su favor; en cuanto al dicho del agraviado, se tiene que tanto la doctrina como la jurisprudencia penal, en forma uniforme, sostienen que la sola imputación no constituye prueba pertinente, conducente ni útil para desvirtuar el principio de presunción de inocencia que ampara a toda persona imputada por la comisión de un injusto penal, dado que la presunción de inocencia se presume y la culpabilidad se demuestra, contraviniendo el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal. En consecuencia, se afecta el derecho a la garantía constitucional del debido proceso que tiene todo justiciable y, por ende, el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. De otro lado, la persona tiene derechos desde que nace; por lo tanto era sujeto de derecho cuando solicitó la constancia de posesión, lo que fue valorado en el proceso de prescripción adquisitiva de dominio donde se le nombró como propietaria del bien; por lo tanto, no debería existir controversia con el proceso penal; que el señor Jordán no pagó los autoavalúo de dos mil uno al dos mil seis, mientras que la recurrente lo hizo desde dos mil seis al dos mil trece; que la parte agraviada declaró en el plenario hechos distintos a la imputación efectuada en su contra. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine-, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario (casación) y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo cuatrocientos veintiocho, primer párrafo, del Código Penal (falsedad ideológica), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de tres años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso a la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, la parte recurrente en su recurso de casación citó el presupuesto excepcional, previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; sin embargo, no propuso tema alguno por el cual se debe desarrollar la doctrina jurisprudencial. Séptimo. En consecuencia, el artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y nueve, del veintitrés de junio de dos mil dieciséis, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada Pamela Raquel Yagua Aguilar, contra la sentencia de vista de fojas doscientos tres, del tres de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciséis (fojas ciento dieciséis) expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que condenó a Pamela Raquel Yagua Aguilar como autora (y otros como cómplices primarios) de la comisión del delito de falsedad ideológica, en perjuicio de Jesús Oscar Jordan Riveros, Cesar Fernández Dávila Barrera y la SUNARP; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta, por el término de dos años; ciento ochenta días multa y la suma de ciento cincuenta y ocho mil ochocientos soles como reparación civil, de los cuales doscientos soles para el Notario Público César Fernández Dávila Barrera, y ciento cincuenta y ocho mil seiscientos a favor del señor Jesús Oscar Jordán, sin pronunciamiento por concepto de monto alguno por concepto de reparación civil a favor de la SUNARP, al haberse declarado el abandono de la constitución en parte. Impuso a la sentenciada el pago de costas. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Pamela Raquel Yagua Aguilar al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/rfb

Casación

000631-2016

interés casacional, desarrollo jurisprudencial

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

07/10/2016

Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7ad2877-45fd-45df-9023-313e4622a175

07/10/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

interés casacional, desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

1919-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

1919-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7ad2877-45fd-45df-9023-313e4622a175

f7ad2877-45fd-45df-9023-313e4622a175

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2502cc47-543a-4ea1-9dbf-2315a4701b68

2502cc47-543a-4ea1-9dbf-2315a4701b68

[ { "text": "Pamela", "span": [ 490, 496 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Yagua", "span": [ 504, 509 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "Yagua", "span": [ 845, 850 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Jordan", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1006, 1015 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Notario", "span": [ 1298, 1305 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1306, 1313 ] }, { "text": "César", "span": [ 1314, 1319 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1320, 1329 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 1337, 1344 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1406, 1411 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1412, 1417 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1668, 1673 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1674, 1685 ] }, { "text": ".", "span": [ 1685, 1686 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Yagua", "span": [ 1731, 1736 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1737, 1744 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 3245, 3251 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 6744, 6750 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 6751, 6757 ] }, { "text": "Yagua", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 6764, 6771 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 7082, 7088 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 7089, 7095 ] }, { "text": "Yagua", "span": [ 7096, 7101 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7102, 7109 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7223, 7228 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7229, 7234 ] }, { "text": "Jordan", "span": [ 7235, 7241 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 7242, 7249 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 7251, 7256 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7257, 7266 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7267, 7273 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 7274, 7281 ] }, { "text": "Notario", "span": [ 7549, 7556 ] }, { "text": "Público", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "César", "span": [ 7565, 7570 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7571, 7580 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7581, 7587 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 7588, 7595 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7657, 7662 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7663, 7668 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 7669, 7675 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 8000, 8006 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 8007, 8013 ] }, { "text": "Yagua", "span": [ 8014, 8019 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 8020, 8027 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8295, 8298 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8299, 8305 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8306, 8312 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8314, 8319 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8320, 8331 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8333, 8338 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8339, 8345 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8347, 8355 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8356, 8364 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8366, 8371 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8372, 8378 ] } ]

[ "pamela", "raquel", "yagua", "aguilar", "pamela", "raquel", "yagua", "aguilar", "jesus", "oscar", "jordan", "riveros", "cesar", "fernandez", "davila", "barrera", "notario", "publico", "cesar", "fernandez", "davila", "barrera", "jesus", "oscar", "jordan", "prado", "saldarriaga", ".", "pamela", "yagua", "aguilar", "jordan", "pamela", "raquel", "yagua", "aguilar", "pamela", "raquel", "yagua", "aguilar", "jesus", "oscar", "jordan", "riveros", "cesar", "fernandez", "davila", "barrera", "notario", "publico", "cesar", "fernandez", "davila", "barrera", "jesus", "oscar", "jordan", "pamela", "raquel", "yagua", "aguilar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Aguilar", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1006, 1015 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "César", "span": [ 1314, 1319 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1320, 1329 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1406, 1411 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1412, 1417 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1668, 1673 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1674, 1685 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1737, 1744 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 6764, 6771 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7102, 7109 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7223, 7228 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7229, 7234 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 7251, 7256 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7257, 7266 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7267, 7273 ] }, { "text": "César", "span": [ 7565, 7570 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7571, 7580 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7581, 7587 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7657, 7662 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7663, 7668 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 8020, 8027 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8299, 8305 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8306, 8312 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8314, 8319 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8320, 8331 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8333, 8338 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8339, 8345 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8347, 8355 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8356, 8364 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8366, 8371 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8372, 8378 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada Pamela Raquel Yagua xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas doscientos tres, del tres de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciséis, de fojas ciento dieciséis, expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que condenó a Pamela Raquel Yagua xxxxxxxxxx como autora (y otros como cómplices primarios) de la comisión del delito de falsedad ideológica, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jordan Riveros, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrera y la SUNARP; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta, por el término de dos años; ciento ochenta días multa y la suma de ciento cincuenta y ocho mil ochocientos soles como reparación civil, de los cuales doscientos soles para el Notario Público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrera, y ciento cincuenta y ocho mil seiscientos a favor del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jordán, sin pronunciamiento por concepto de monto alguno por concepto de reparación civil a favor de la SUNARP, al haberse declarado el abandono de la constitución en parte. Impuso a la sentenciada el pago de costas. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procesada Pamela Yagua xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y nueve, señala que la sentencia de vista recurrida tuvo como sustento la versión de la agraviada la que no es coherente, concordante ni verosímil; que el Notario Público indicó, en un proceso judicial civil, que nadie lo sorprendió, que poseía legalmente el bien por ello se declaró la prescripción adquisitiva de dominio a su favor, lo que no fue tomado en cuenta; que respecto a que el presidente emitió la constancia de posesión a su favor; en cuanto al dicho del agraviado, se tiene que tanto la doctrina como la jurisprudencia penal, en forma uniforme, sostienen que la sola imputación no constituye prueba pertinente, conducente ni útil para desvirtuar el principio de presunción de inocencia que ampara a toda persona imputada por la comisión de un injusto penal, dado que la presunción de inocencia se presume y la culpabilidad se demuestra, contraviniendo el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal. En consecuencia, se afecta el derecho a la garantía constitucional del debido proceso que tiene todo justiciable y, por ende, el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. De otro lado, la persona tiene derechos desde que nace; por lo tanto era sujeto de derecho cuando solicitó la constancia de posesión, lo que fue valorado en el proceso de prescripción adquisitiva de dominio donde se le nombró como propietaria del bien; por lo tanto, no debería existir controversia con el proceso penal; que el señor Jordán no pagó los autoavalúo de dos mil uno al dos mil seis, mientras que la recurrente lo hizo desde dos mil seis al dos mil trece; que la parte agraviada declaró en el plenario hechos distintos a la imputación efectuada en su contra. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine-, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario (casación) y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo cuatrocientos veintiocho, primer párrafo, del Código Penal (falsedad ideológica), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de tres años; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso a la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, la parte recurrente en su recurso de casación citó el presupuesto excepcional, previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; sin embargo, no propuso tema alguno por el cual se debe desarrollar la doctrina jurisprudencial. Séptimo. En consecuencia, el artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y nueve, del veintitrés de junio de dos mil dieciséis, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada Pamela Raquel Yagua xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas doscientos tres, del tres de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que confirmó la sentencia del doce de enero de dos mil dieciséis (fojas ciento dieciséis) expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que condenó a Pamela Raquel Yagua xxxxxxxxxx como autora (y otros como cómplices primarios) de la comisión del delito de falsedad ideológica, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jordan Riveros, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrera y la SUNARP; a tres años de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta, por el término de dos años; ciento ochenta días multa y la suma de ciento cincuenta y ocho mil ochocientos soles como reparación civil, de los cuales doscientos soles para el Notario Público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrera, y ciento cincuenta y ocho mil seiscientos a favor del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jordán, sin pronunciamiento por concepto de monto alguno por concepto de reparación civil a favor de la SUNARP, al haberse declarado el abandono de la constitución en parte. Impuso a la sentenciada el pago de costas. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Pamela Raquel Yagua xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0020237381104379892, 0.0049263169057667255, 0.009808845818042755, 0.00964506808668375, -0.010206818580627441, 0.0011422887910157442, 0.016898268833756447, -0.012791652232408524, -0.029655233025550842, -0.04468512535095215, 0.04754911735653877, -0.021394532173871994, -0.003788442350924015, 0.025766564533114433, -0.021973097696900368, -0.004301390144973993, 0.0028410954400897026, -0.013830109499394894, -0.02743278257548809, 0.00547445984557271, -0.0210095327347517, -0.008481619879603386, 0.0071882400661706924, 0.011235538870096207, -0.00912795215845108, -0.026956504210829735, -0.0041114650666713715, -0.0059829396195709705, 0.014191565103828907, 0.013271386735141277, 0.0045831832103431225, 0.0017993960063904524, -0.0209550429135561, -0.017787374556064606, 0.02147604338824749, -0.010166388936340809, 0.016643701121211052, 0.003785134293138981, -0.0033279694616794586, -0.000004009703388874186, -0.052691683173179626, -0.039772264659404755, -0.01903979852795601, 0.011398443952202797, -0.018177684396505356, -0.007536273915320635, 0.007748203352093697, 0.0034842509776353836, -0.0005482243141159415, -0.008346495218575, -0.022489972412586212, 0.03001766838133335, 0.016836760565638542, -0.006971832364797592, 0.001660020207054913, 0.040914490818977356, 0.008986813016235828, -0.004434837494045496, -0.01993035525083542, -0.0036341275554150343, 0.008185993880033493, -0.010842319577932358, -0.022949902340769768, -0.002223346848040819, -0.012171282432973385, -0.010142477229237556, 0.030157366767525673, 0.021697528660297394, 0.004111954011023045, -0.02684025838971138, -0.0016332302475348115, 0.0270818043500185, 0.01092295441776514, -0.011917364783585072, 0.01989136077463627, 0.011056099086999893, 0.03996262699365616, -0.013732950203120708, 0.027116449549794197, -0.03063647821545601, -0.002323279157280922, 0.008028223179280758, -0.00576297240331769, 0.0009432958322577178, 0.0027728891000151634, 0.010689240880310535, 0.005179596599191427, -0.0014492596965283155, 0.04828087240457535, -0.01663234457373619, 0.0010832897387444973, -0.005794426891952753, -0.021532662212848663, 0.017132174223661423, 0.014469432644546032, 0.0007391311810351908, -0.02522466704249382, -0.007769415620714426, 0.02595798298716545, -0.022029558196663857, -0.005728374235332012, -0.01840987056493759, -0.025448674336075783, -0.004217297770082951, 0.0646476149559021, 0.015547755174338818, 0.006116459611803293, -0.015880709514021873, -0.020358078181743622, 0.04550864174962044, 0.014212322421371937, -0.0026302197948098183, -0.005092861596494913, 0.023092634975910187, 0.020416732877492905, -0.00952277984470129, 0.0026949576567858458, -0.019131051376461983, 0.04263521730899811, 0.03243640065193176, 0.006185346748679876, -0.007858132012188435, -0.04932989925146103, -0.021493537351489067, 0.024035776033997536, -0.0027678171172738075, 0.014784750528633595, 0.010578314773738384, -0.005716995801776648, 0.038874562829732895, 0.00225334451533854, 0.08864367753267288, -0.01004189532250166, 0.06068623065948486, -0.0016033139545470476, 0.02789890207350254, 0.018844056874513626, -0.01114323828369379, 0.045810140669345856, -0.004366167355328798, 0.03307377174496651, -0.010839938186109066, -0.01856551319360733, 0.007336195558309555, -0.038182903081178665, 0.007500187493860722, -0.007399533409625292, 0.036920126527547836, 0.012455473653972149, -0.0033278956543654203, -0.027653716504573822, -0.01073524821549654, -0.007996177300810814, -0.030821779742836952, -0.000379846926080063, -0.000014660674423794262, 0.011403103359043598, -0.01153514999896288, -0.0030058727134019136, -0.001475187367759645, 0.004299933090806007, 0.008262259885668755, -0.018298523500561714, -0.037750113755464554, 0.016211876645684242, -0.006653170567005873, 0.015763144940137863, 0.03034382499754429, -0.03136475384235382, 0.012746093794703484, 0.002500273520126939, -0.011510037817060947, 0.003927052486687899, -0.0152113176882267, 0.005769621580839157, 0.027048295363783836, -0.0003520981117617339, 0.0022435500286519527, 0.03591521829366684, -0.001376446452923119, 0.06126335635781288, 0.031757205724716187, 0.009965270757675171, 0.0035339470487087965, -0.02419259585440159, -0.01189178042113781, -0.001090931473299861, -0.0028963549993932247, -0.004583369009196758, 0.012055924162268639, 0.0009015034884214401, -0.014822776429355145, 0.012687865644693375, 0.044874582439661026, -0.007333670277148485, 0.034104686230421066, -0.00867027509957552, 0.043195322155952454, 0.018834687769412994, 0.06654202938079834, -0.03168049082159996, 0.019346410408616066, -0.03616742417216301, -0.003974817227572203, 0.0009557390003465116, 0.04005895555019379, -0.024734800681471825, -0.14721332490444183, -0.021951299160718918, 0.011105570010840893, -0.03063746728003025, 0.010855701752007008, -0.003103758906945586, 0.004634910728782415, -0.013440591283142567, -0.0036777453497052193, -0.005896863527595997, 0.00784442201256752, 0.005812435876578093, 0.009013799950480461, 0.02160774916410446, 0.03374532237648964, -0.014952655881643295, 0.017955658957362175, 0.026416944339871407, 0.04132343828678131, -0.00532628083601594, -0.012367301620543003, 0.027208250015974045, 0.0018423256697133183, 0.01745053380727768, -0.017770975828170776, 0.011249611154198647, 0.020840300247073174, -0.013537111692130566, -0.017363043501973152, -0.016711169853806496, 0.02035946398973465, -0.012888477183878422, -0.009261802770197392, 0.011143400333821774, 0.010374375618994236, 0.00984754879027605, -0.03449244052171707, -0.04574594646692276, 0.011607496999204159, -0.007010535802692175, 0.04444722458720207, 0.007544916123151779, -0.05330561101436615, 0.01990603283047676, 0.003500185441225767, 0.08386863023042679, -0.0014788495609536767, 0.00771678751334548, -0.03540480136871338, 0.019652720540761948, -0.0006160680786706507, 0.004089858382940292, 0.0051734293811023235, -0.01144684012979269, -0.003591509535908699, -0.006104575470089912, -0.02563064731657505, -0.023294057697057724, 0.010462041944265366, -0.00296905473805964, -0.007873487658798695, -0.022500338032841682, 0.030710892751812935, -0.001358353067189455, 0.016355708241462708, 0.002954430179670453, 0.01163815800100565, 0.004651924129575491, -0.05212936922907829, 0.011716671288013458, -0.009560441598296165, 0.002747183432802558, 0.016604840755462646, -0.030484186485409737, 0.007612909190356731, -0.01137456577271223, -0.022953497245907784, 0.021935639902949333, 0.015079178847372532, 0.017676878720521927, 0.013912794180214405, 0.01908596232533455, -0.023791104555130005, -0.0016129629220813513, -0.05311591923236847, -0.036709338426589966, 0.02885475941002369, -0.025329161435365677, 0.02454705722630024, -0.020071852952241898, 0.0045193773694336414, 0.008544954471290112, -0.014619648456573486 ]

[ 0.00006131895497674122, 0.009729687124490738, 0.010317330248653889, 0.008333755657076836, -0.006992846727371216, 0.0012952990364283323, 0.019991924986243248, -0.012577679008245468, -0.029415011405944824, -0.045950450003147125, 0.048516903072595596, -0.01859431155025959, -0.006001122761517763, 0.022253919392824173, -0.025519100949168205, -0.0027598408050835133, 0.0060257455334067345, -0.008668649010360241, -0.038485243916511536, 0.005663665942847729, -0.025663170963525772, -0.004291775170713663, 0.0070371367037296295, 0.0075566694140434265, -0.0068809231743216515, -0.02827562391757965, -0.00791617576032877, -0.005501129198819399, 0.014095118269324303, 0.01521294005215168, 0.004231665283441544, -0.0010768081992864609, -0.021856138482689857, -0.01828261837363243, 0.020948512479662895, -0.00895735900849104, 0.013247543014585972, 0.008313863538205624, -0.0018197253812104464, -0.004010278731584549, -0.05141514167189598, -0.03646312281489372, -0.020555218681693077, 0.007968704216182232, -0.01842888817191124, -0.010348006151616573, 0.010792245157063007, 0.002760811010375619, -0.004660862497985363, -0.0040698605589568615, -0.025673072785139084, 0.029557527974247932, 0.012893675826489925, -0.00822423119097948, -0.0012543569318950176, 0.040287379175424576, 0.01390315592288971, 0.00013586730347014964, -0.019255392253398895, -0.005807227920740843, 0.012282281182706356, -0.0070746238343417645, -0.027577601373195648, -0.0045738499611616135, -0.0066525619477033615, -0.012555534020066261, 0.028325015679001808, 0.019952308386564255, 0.011179816909134388, -0.02655772864818573, -0.001101408968679607, 0.019752269610762596, 0.011910906061530113, -0.013685718178749084, 0.02028067223727703, 0.010863931849598885, 0.037787724286317825, -0.01705264486372471, 0.02409939095377922, -0.035477038472890854, -0.0013412635307759047, 0.006648223847150803, -0.0059814248234033585, 0.0023049931041896343, -0.0018922245362773538, 0.012492439709603786, 0.007097118534147739, -0.0005413485341705382, 0.049516163766384125, -0.014801102690398693, -0.0002804260584525764, -0.010014580562710762, -0.020427249372005463, 0.013445166870951653, 0.011237635277211666, 0.0024955023545771837, -0.02199449948966503, -0.006705152802169323, 0.026494907215237617, -0.023609545081853867, -0.010028263553977013, -0.023701462894678116, -0.023154908791184425, -0.004502091556787491, 0.0661994069814682, 0.016597844660282135, 0.006276076193898916, -0.01979956589639187, -0.02444501966238022, 0.04085135832428932, 0.013952846638858318, -0.007949252612888813, -0.0038689542561769485, 0.021568842232227325, 0.019565582275390625, -0.010006895288825035, 0.0072071063332259655, -0.019783273339271545, 0.04519094526767731, 0.02883983962237835, 0.0063745551742613316, -0.00854998268187046, -0.04814944043755531, -0.02095264010131359, 0.028353583067655563, -0.002504348987713456, 0.014111623167991638, 0.009257053025066853, -0.006045092828571796, 0.04365263879299164, 0.0011025455314666033, 0.09165167063474655, -0.012618562206625938, 0.05745285004377365, -0.0033523528836667538, 0.02454126626253128, 0.02043195255100727, -0.010820507071912289, 0.0422770157456398, -0.0017778518376871943, 0.03729753568768501, -0.010502640157938004, -0.01602686569094658, 0.005081376992166042, -0.03707769140601158, 0.008531556464731693, -0.00781257264316082, 0.03723369538784027, 0.009259778074920177, -0.005466768983751535, -0.02846781723201275, -0.008409727364778519, -0.0038237888365983963, -0.028176477178931236, -0.002156351925805211, -0.0012625212548300624, 0.010970668867230415, -0.016707852482795715, -0.002589635783806443, -0.0024627309758216143, 0.004737451672554016, 0.007805136498063803, -0.013927471823990345, -0.042058221995830536, 0.017405223101377487, -0.0108646797016263, 0.017863914370536804, 0.03085528127849102, -0.037044040858745575, 0.01377603318542242, 0.000612776493653655, -0.010278543457388878, 0.0031825839541852474, -0.020572533831000328, 0.009021424688398838, 0.02599753439426422, -0.002010718220844865, 0.001182914711534977, 0.031461216509342194, -0.0009537993464618921, 0.056996144354343414, 0.026183243840932846, 0.009763326495885849, 0.0023882309906184673, -0.023169878870248795, -0.006736408453434706, 0.0017708807718008757, 0.001589567051269114, -0.0042814696207642555, 0.009217919781804085, -0.0012192236026749015, -0.010871456936001778, 0.01334548182785511, 0.038766272366046906, -0.009662297554314137, 0.031082598492503166, -0.012822389602661133, 0.04257850721478462, 0.017028359696269035, 0.06064760684967041, -0.026774147525429726, 0.018436219543218613, -0.03329002857208252, -0.0037920232862234116, -0.001612469321116805, 0.039376456290483475, -0.019622793421149254, -0.14826960861682892, -0.020346451550722122, 0.014196359552443027, -0.029643502086400986, 0.011336414143443108, -0.0012607882963493466, 0.0011798219056800008, -0.01649024337530136, -0.003756261430680752, -0.0116939852014184, 0.00898347981274128, 0.004593488294631243, 0.005513312295079231, 0.022370895370841026, 0.03246369957923889, -0.01882513053715229, 0.013472252525389194, 0.026234496384859085, 0.04208418354392052, -0.005693915765732527, -0.020456187427043915, 0.02724696882069111, -0.0027434055227786303, 0.01597871258854866, -0.01713724620640278, 0.012855390086770058, 0.01953565701842308, -0.011683871038258076, -0.01696828193962574, -0.019912654533982277, 0.021982958540320396, -0.008946328423917294, -0.0016295963432639837, 0.010313688777387142, 0.010805041529238224, 0.013665230013430119, -0.03703944757580757, -0.04461313411593437, 0.011190265417098999, -0.010973394848406315, 0.04479766637086868, 0.01091188658028841, -0.051754917949438095, 0.019333558157086372, 0.005354888737201691, 0.0818960964679718, -0.001009428291581571, 0.008161327801644802, -0.037537384778261185, 0.016612030565738678, -0.0013561780797317624, 0.007167772389948368, 0.002683177823200822, -0.013123596087098122, -0.001804424449801445, -0.0005288076936267316, -0.034342654049396515, -0.023571303114295006, 0.013839861378073692, -0.0024709266144782305, -0.0058347564190626144, -0.02464991807937622, 0.032456085085868835, -0.0031002515461295843, 0.019099783152341843, 0.002071242779493332, 0.00925421342253685, 0.00522733386605978, -0.05134561285376549, 0.011804729700088501, -0.01206654217094183, 0.009140334092080593, 0.017850376665592194, -0.030679980292916298, 0.005779278464615345, -0.015041500329971313, -0.017519034445285797, 0.02195051684975624, 0.015457125380635262, 0.015080079436302185, 0.018088575452566147, 0.02052333578467369, -0.023928014561533928, -0.0008543865405954421, -0.05417701601982117, -0.03686840832233429, 0.027126425877213478, -0.029456255957484245, 0.027408864349126816, -0.02533523365855217, 0.0028932481072843075, 0.010340088978409767, -0.012637441046535969 ]

785

f7be7f4a-c13b-4164-9afc-36eaed8f4ae7

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso en el que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado José Luis Sucso Ramírez, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta, del quince de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento doce, del veintitrés de junio de dos mil quince; que condenó a José Luis Sucso Ramírez como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la empresa de Explotación y Administración Minero Metalúrgica EEXAMIN S. A., a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año con seis meses, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta; fijó como pago de reparación civil, la suma de cinco mil soles, y el pago de costas procesales. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia del proceso es el de usurpación agravada, previsto en el artículo doscientos dos, en concordancia con el inciso dos, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal vigente al momento de la comisión del hecho delictivo, que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo. Refiere que la Sala Penal de Apelaciones, al expedir la sentencia de vista, efectuó una errónea aplicación de la ley penal, pues lo condenaron por el artículo doscientos cuatro, inciso dos, del Código Penal; sin embargo, fue el único denunciado, por lo que no se configuraría dicha agravante. Asimismo, alega que la decisión cuestionada no cumple con los estándares de suficiente motivación y no expresa logicidad porque al no probar la participación del delito postulado, su teoría deviene en inválida. Al respecto, sostiene que es ilógico afirmar que una resolución que concede una concesión minera implica posesión del predio donde se ubica el mineral. Por tales razones, solicita se declare fundado su recurso y se le absuelva de la acusación fiscal. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar de manera general que se interpretaron erróneamente normas de carácter procesal y que existe una ilogicidad en la sentencia recurrida; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; y si bien indicó que se debe fijar alcance interpretativo del artículo doscientos cuatro, inciso dos (refiere que no se puede configurar la agravante de pluralidad de agentes porque fue el único denunciado); no obstante; el Colegiado Superior aclaró este aspecto que también fue invocado en su recurso de apelación, pues dicho Tribunal argumentó que en el proceso existe evidencia de que el imputado no actuó solo, que las fotografías demuestran que estuvo acompañado de varias personas que no han sido identificadas, pero su presencia en el lugar de los hechos y su participación resulta incuestionable —ver fundamento cuatro punto catorce—. Sin perjuicio de ello, se advierte que la pretensión del recurrente tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas ciento setenta y seis, del cinco de noviembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado José Luis Sucso Ramírez, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta, del quince de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento doce, del veintitrés de junio de dos mil quince; que condenó a José Luis Sucso Ramírez como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la empresa de Explotación y Administración Minero Metalúrgica EEXAMIN S. A., a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año con seis meses, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta; fijó como pago de reparación civil, la suma de cinco mil soles, y el pago de costas procesales. Debe CONDENARSE al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Casación

000920-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

06/05/2016

Es inadmisible el recurso en el que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7be7f4a-c13b-4164-9afc-36eaed8f4ae7

06/05/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso en el que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

236-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7be7f4a-c13b-4164-9afc-36eaed8f4ae7

f7be7f4a-c13b-4164-9afc-36eaed8f4ae7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb9258f3-d486-47db-a486-eccb8fa4e7fe

bb9258f3-d486-47db-a486-eccb8fa4e7fe

[ { "text": "José", "span": [ 394, 398 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 399, 403 ] }, { "text": "Sucso", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "José", "span": [ 630, 634 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 635, 639 ] }, { "text": "Sucso", "span": [ 640, 645 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 646, 653 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1109, 1120 ] }, { "text": ".", "span": [ 1120, 1121 ] }, { "text": "José", "span": [ 6483, 6487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6488, 6492 ] }, { "text": "Sucso", "span": [ 6493, 6498 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "José", "span": [ 6719, 6723 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6724, 6728 ] }, { "text": "Sucso", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6735, 6742 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7387, 7390 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7398, 7404 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7406, 7411 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7412, 7423 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7425, 7432 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7433, 7441 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7443, 7451 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7452, 7460 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7462, 7467 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7468, 7474 ] } ]

[ "jose", "luis", "sucso", "ramirez", "jose", "luis", "sucso", "ramirez", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "luis", "sucso", "ramirez", "jose", "luis", "sucso", "ramirez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "José", "span": [ 394, 398 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 399, 403 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "José", "span": [ 630, 634 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 635, 639 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 646, 653 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1109, 1120 ] }, { "text": "José", "span": [ 6483, 6487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6488, 6492 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "José", "span": [ 6719, 6723 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6724, 6728 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6735, 6742 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7398, 7404 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7406, 7411 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7412, 7423 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7425, 7432 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7433, 7441 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7443, 7451 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7452, 7460 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7462, 7467 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7468, 7474 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso en el que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, seis de mayo de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sucso xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta, del quince de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento doce, del veintitrés de junio de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sucso xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la empresa de Explotación y Administración Minero Metalúrgica EEXAMIN S. A., a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año con seis meses, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta; fijó como pago de reparación civil, la suma de cinco mil soles, y el pago de costas procesales. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia del proceso es el de usurpación agravada, previsto en el artículo doscientos dos, en concordancia con el inciso dos, del artículo doscientos cuatro, del Código Penal vigente al momento de la comisión del hecho delictivo, que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo. Refiere que la Sala Penal de Apelaciones, al expedir la sentencia de vista, efectuó una errónea aplicación de la ley penal, pues lo condenaron por el artículo doscientos cuatro, inciso dos, del Código Penal; sin embargo, fue el único denunciado, por lo que no se configuraría dicha agravante. Asimismo, alega que la decisión cuestionada no cumple con los estándares de suficiente motivación y no expresa logicidad porque al no probar la participación del delito postulado, su teoría deviene en inválida. Al respecto, sostiene que es ilógico afirmar que una resolución que concede una concesión minera implica posesión del predio donde se ubica el mineral. Por tales razones, solicita se declare fundado su recurso y se le absuelva de la acusación fiscal. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar de manera general que se interpretaron erróneamente normas de carácter procesal y que existe una ilogicidad en la sentencia recurrida; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; y si bien indicó que se debe fijar alcance interpretativo del artículo doscientos cuatro, inciso dos (refiere que no se puede configurar la agravante de pluralidad de agentes porque fue el único denunciado); no obstante; el Colegiado Superior aclaró este aspecto que también fue invocado en su recurso de apelación, pues dicho Tribunal argumentó que en el proceso existe evidencia de que el imputado no actuó solo, que las fotografías demuestran que estuvo acompañado de varias personas que no han sido identificadas, pero su presencia en el lugar de los hechos y su participación resulta incuestionable —ver fundamento cuatro punto catorce—. Sin perjuicio de ello, se advierte que la pretensión del recurrente tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas ciento setenta y seis, del cinco de noviembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sucso xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta, del quince de octubre de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento doce, del veintitrés de junio de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sucso xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la empresa de Explotación y Administración Minero Metalúrgica EEXAMIN S. A., a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año con seis meses, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta; fijó como pago de reparación civil, la suma de cinco mil soles, y el pago de costas procesales. Debe CONDENARSE al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordene su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0009241546504199505, 0.00713883712887764, 0.006470357067883015, 0.021300682798027992, -0.011569786816835403, 0.0015964641934260726, 0.014691093005239964, -0.012572145089507103, -0.031333185732364655, -0.04546622186899185, 0.049308452755212784, -0.014032366685569286, -0.010067646391689777, 0.02074478380382061, -0.02375272661447525, -0.002467948477715254, 0.0033191305119544268, -0.009033428505063057, -0.033364590257406235, 0.00638427771627903, -0.024153752252459526, -0.008542060852050781, 0.0036406596191227436, 0.00464782677590847, -0.009837394580245018, -0.03095536306500435, -0.00719212181866169, -0.000026181252906098962, 0.0248242374509573, 0.012306146323680878, 0.007701632101088762, 0.002773804124444723, -0.019790364429354668, -0.01776726357638836, 0.023516757413744926, -0.009065449237823486, 0.008986703120172024, 0.006404503248631954, -0.005949522368609905, -0.0019451503176242113, -0.05614739656448364, -0.05523625761270523, -0.022361457347869873, 0.012034480459988117, -0.008533593267202377, -0.009231732226908207, 0.012350554578006268, 0.0021486005280166864, 0.004756278358399868, -0.01379098929464817, -0.01831458881497383, 0.035283543169498444, 0.016300642862915993, -0.007682811468839645, 0.0010694212978705764, 0.039779793471097946, 0.0011840006336569786, -0.002555134939029813, -0.021462474018335342, -0.004934676922857761, 0.008950659073889256, -0.006488468497991562, -0.021255170926451683, -0.006228589918464422, -0.013704504817724228, -0.014114530757069588, 0.03371526673436165, 0.023457936942577362, 0.006703625898808241, -0.025030437856912613, 0.0014098386745899916, 0.02840939164161682, 0.010482128709554672, -0.012035389430820942, 0.019505251199007034, 0.012999996542930603, 0.03953036293387413, -0.011125306598842144, 0.026158442720770836, -0.03322181850671768, -0.006629152223467827, 0.0044072475284338, -0.010402082465589046, -0.0024580867029726505, 0.006234686356037855, 0.005933592561632395, 0.0030405130237340927, -0.0026012996677309275, 0.05054691806435585, -0.012750891968607903, 0.0010116396006196737, -0.01200232096016407, -0.01583956927061081, 0.01217564381659031, 0.016711855307221413, 0.0023421626538038254, -0.0331246517598629, -0.007014545612037182, 0.027862925082445145, -0.020753219723701477, -0.005750551819801331, -0.020646879449486732, -0.028150545433163643, -0.007556668948382139, 0.06492123007774353, 0.013554849661886692, 0.00896327756345272, -0.025349099189043045, -0.023425322026014328, 0.04918084666132927, 0.013066398911178112, 0.0002193902328144759, -0.004803783725947142, 0.024273941293358803, 0.024453775957226753, -0.005419663619250059, 0.0009291523019783199, -0.019216367974877357, 0.0443715937435627, 0.031971726566553116, 0.005343328695744276, -0.0031861159950494766, -0.05700898543000221, -0.01985755003988743, 0.027514087036252022, -0.004938989412039518, 0.015614569187164307, 0.010300099849700928, -0.0062450505793094635, 0.043364811688661575, 0.0025444633793085814, 0.0907314121723175, -0.005918214563280344, 0.058219023048877716, -0.00422494113445282, 0.02202504314482212, 0.018282372504472733, -0.017464177682995796, 0.05235022306442261, -0.001952870050445199, 0.03815115988254547, -0.011647863313555717, -0.012390763498842716, 0.009728355333209038, -0.04605682194232941, -0.0010412069968879223, -0.008543330244719982, 0.04029719904065132, 0.015564940869808197, -0.002381284721195698, -0.021959688514471054, -0.008238643407821655, -0.009449192322790623, -0.026195896789431572, 0.0033604928757995367, -0.002350236987695098, 0.007459907792508602, -0.011553646065294743, 0.0010420242324471474, 0.0008550412603653967, 0.0047965627163648605, 0.008307870477437973, -0.014938981272280216, -0.04069482907652855, 0.016884159296751022, -0.006575184874236584, 0.015586634166538715, 0.030703755095601082, -0.029130754992365837, 0.012152748182415962, 0.004905714653432369, -0.011490778997540474, 0.004694679286330938, -0.015737218782305717, 0.0001247344189323485, 0.01970716193318367, 0.0032047072891145945, 0.0034431300591677427, 0.03590363636612892, -0.006496453192085028, 0.06116329878568649, 0.0337270051240921, 0.014798684976994991, 0.0002882464905269444, -0.02153116837143898, -0.01936742663383484, -0.00235283887013793, 0.002596519887447357, -0.011533891782164574, 0.010472074151039124, 0.002694520866498351, -0.00983936432749033, 0.014386208727955818, 0.046242259442806244, -0.007751862984150648, 0.030576784163713455, -0.007491880562156439, 0.04312217980623245, 0.027606185525655746, 0.06831733882427216, -0.027918852865695953, 0.02361205965280533, -0.03349476680159569, -0.003316122805699706, -0.0004205494187772274, 0.03822572901844978, -0.02258322574198246, -0.14951442182064056, -0.01510881632566452, 0.004572728648781776, -0.027297867462038994, 0.01300132181495428, -0.0019242819398641586, 0.006929338444024324, -0.011938515119254589, -0.004541737958788872, 0.0028347624465823174, 0.005883464589715004, 0.004806110635399818, 0.00952616985887289, 0.021868666633963585, 0.031638629734516144, -0.015560943633317947, 0.011454209685325623, 0.02339199371635914, 0.04481177777051926, -0.011165659874677658, -0.010036888532340527, 0.027776112779974937, 0.0012756905052810907, 0.01831185258924961, -0.017633933573961258, 0.011815903708338737, 0.017904167994856834, -0.021130112931132317, -0.018894072622060776, -0.021024247631430626, 0.01871485635638237, -0.012699156068265438, -0.008758841082453728, 0.011650488711893559, 0.006759260781109333, 0.015817979350686073, -0.029045112431049347, -0.048769548535346985, 0.014784004539251328, -0.009987358935177326, 0.044197190552949905, 0.007765411864966154, -0.05738920345902443, 0.016884274780750275, 0.0034426823258399963, 0.08532838523387909, 0.0024803834967315197, 0.006644808687269688, -0.03087337501347065, 0.021379267796874046, -0.0032652118243277073, 0.00951993465423584, 0.0010627942392602563, -0.01116964127868414, -0.006488907616585493, -0.008817015215754509, -0.018195830285549164, -0.022295309230685234, 0.009022116661071777, 0.0005624108598567545, -0.0047190128825604916, -0.021812014281749725, 0.03758542984724045, 0.000007350911346293287, 0.016972120851278305, -0.002304226625710726, 0.008853960782289505, 0.000888597103767097, -0.05206173658370972, 0.01473872922360897, -0.010510092601180077, 0.0029903738759458065, 0.021609805524349213, -0.02916708029806614, 0.006019019056111574, -0.009178156964480877, -0.01820356585085392, 0.024648884311318398, 0.01719701662659645, 0.016054462641477585, 0.014731272123754025, 0.016239693388342857, -0.029734155163168907, 0.0016872999258339405, -0.05783816799521446, -0.0365205779671669, 0.030985962599515915, -0.029254000633955002, 0.02338339015841484, -0.023095089942216873, 0.0001237991382367909, 0.004833299666643143, -0.016092145815491676 ]

[ 0.002726229839026928, 0.00998933706432581, 0.006609371397644281, 0.020612414926290512, -0.009549126029014587, 0.0017298524035140872, 0.016845036298036575, -0.012553892098367214, -0.03171973675489426, -0.04605591669678688, 0.04998623952269554, -0.012062976136803627, -0.011355231516063213, 0.016977138817310333, -0.02574067749083042, -0.0018264580285176635, 0.005594572052359581, -0.0065171197056770325, -0.04059472680091858, 0.006082842126488686, -0.027774997055530548, -0.0058104414492845535, 0.004193993750959635, 0.002413983689621091, -0.008459914475679398, -0.03222624585032463, -0.010336254723370075, -0.00001443569090042729, 0.025326093658804893, 0.014440279453992844, 0.0071417540311813354, 0.0013159309746697545, -0.020311949774622917, -0.01801937259733677, 0.024332033470273018, -0.009207946248352528, 0.006383583880960941, 0.009941620752215385, -0.0053321304731070995, -0.004947851877659559, -0.05660291761159897, -0.05252815783023834, -0.023517457768321037, 0.011070405133068562, -0.008667328394949436, -0.01036897860467434, 0.014897043816745281, 0.0028188738506287336, 0.002286183647811413, -0.010259312577545643, -0.020283157005906105, 0.03538336977362633, 0.013629077933728695, -0.008126289583742619, -0.0005789785063825548, 0.03959795832633972, 0.0047499933280050755, -0.00003851577275781892, -0.02111881971359253, -0.006788887549191713, 0.012153890915215015, -0.0033091965597122908, -0.024733396247029305, -0.008113153278827667, -0.009700719267129898, -0.015299453400075436, 0.032411444932222366, 0.021983027458190918, 0.011583959683775902, -0.025184379890561104, 0.00170377385802567, 0.02254084311425686, 0.01055274996906519, -0.012999084778130054, 0.020387396216392517, 0.012324552051723003, 0.03781174123287201, -0.013335694558918476, 0.02404254488646984, -0.03671606630086899, -0.005788303446024656, 0.003138625528663397, -0.010016503743827343, -0.0006624910165555775, 0.0034933784045279026, 0.006878506392240524, 0.0038897115737199783, -0.0029222345910966396, 0.05098762363195419, -0.010995750315487385, 0.00006482839671662077, -0.015036585740745068, -0.015319018624722958, 0.009363749995827675, 0.01370626874268055, 0.00392467575147748, -0.03166656568646431, -0.006035772617906332, 0.028895268216729164, -0.022439029067754745, -0.008756276220083237, -0.02513648383319378, -0.026120087131857872, -0.007547494489699602, 0.06589508801698685, 0.015106240287423134, 0.009049955755472183, -0.028234057128429413, -0.025806473568081856, 0.04695303738117218, 0.013780261389911175, -0.004080993589013815, -0.003851623274385929, 0.02233235538005829, 0.023531872779130936, -0.006817643065005541, 0.004372461698949337, -0.019982043653726578, 0.04630250483751297, 0.030488474294543266, 0.005612862762063742, -0.004366592038422823, -0.056457746773958206, -0.020511575043201447, 0.030733557417988777, -0.0035668336786329746, 0.015554245561361313, 0.008116072043776512, -0.005931417923420668, 0.04663630947470665, 0.001317109796218574, 0.09311556816101074, -0.008333176374435425, 0.05654938891530037, -0.005573656409978867, 0.020167065784335136, 0.019529910758137703, -0.016829462721943855, 0.04938966780900955, 0.0001898813497973606, 0.041698530316352844, -0.010769602842628956, -0.010677640326321125, 0.007758604362607002, -0.046273499727249146, 0.0006278735818341374, -0.00929142814129591, 0.04200509935617447, 0.013030286878347397, -0.003980819135904312, -0.022025950253009796, -0.005658910609781742, -0.006754041649401188, -0.02339431457221508, 0.0027572554536163807, -0.002815496176481247, 0.007406171876937151, -0.01481266226619482, 0.0006961840554140508, 0.00015176774468272924, 0.005289807915687561, 0.00907834991812706, -0.011490770615637302, -0.04501131922006607, 0.01707133837044239, -0.009501042775809765, 0.017661847174167633, 0.03096187300980091, -0.03336026892066002, 0.013016726821660995, 0.0029679189901798964, -0.009937634691596031, 0.0038789059035480022, -0.020528297871351242, 0.0018442710861563683, 0.018985839560627937, 0.0016803081380203366, 0.0026975043583661318, 0.03320528566837311, -0.005168900825083256, 0.05903499200940132, 0.02956453524529934, 0.014898579567670822, -0.0005073094507679343, -0.021115625277161598, -0.015969490632414818, -0.0005369363352656364, 0.005730361212044954, -0.011135119013488293, 0.008506856858730316, 0.0010946932015940547, -0.007224246859550476, 0.014788865111768246, 0.04078718274831772, -0.009370983578264713, 0.027868209406733513, -0.009293858893215656, 0.04280800372362137, 0.027254808694124222, 0.0648382231593132, -0.024712268263101578, 0.022533372044563293, -0.03156529739499092, -0.002436661859974265, -0.004122358746826649, 0.038050856441259384, -0.019353417679667473, -0.14911717176437378, -0.01463040430098772, 0.006595137529075146, -0.027587633579969406, 0.01221621222794056, -0.0016369749791920185, 0.005202962085604668, -0.01410452090203762, -0.0061341156251728535, -0.0008576010586693883, 0.006569241173565388, 0.0040077813901007175, 0.008017228916287422, 0.022403692826628685, 0.03094925917685032, -0.01831333339214325, 0.01005799975246191, 0.023574836552143097, 0.044589366763830185, -0.011502111330628395, -0.016239861026406288, 0.02803427167236805, -0.002268861746415496, 0.01722288317978382, -0.017840435728430748, 0.013583588413894176, 0.01675252802670002, -0.019342942163348198, -0.01831156760454178, -0.02249331586062908, 0.01991330087184906, -0.009984352625906467, -0.0038631181232631207, 0.0106533607468009, 0.007654361892491579, 0.017967544496059418, -0.030077433213591576, -0.04849114641547203, 0.014608260244131088, -0.01263449341058731, 0.044243235141038895, 0.009361296892166138, -0.056358806788921356, 0.01682342030107975, 0.005253440234810114, 0.08408436924219131, 0.002055525314062834, 0.007303978782147169, -0.03324071690440178, 0.019688744097948074, -0.0028517195023596287, 0.011498687788844109, -0.00007853753777453676, -0.01355869323015213, -0.005216789897531271, -0.005720289424061775, -0.025342190638184547, -0.022967038676142693, 0.01186466310173273, 0.0013181421672925353, -0.0037595764733850956, -0.02408488653600216, 0.0390155054628849, -0.0016758033307269216, 0.018400659784674644, -0.0020291502587497234, 0.007701159454882145, 0.0015336960786953568, -0.05063200742006302, 0.015213306993246078, -0.012037187814712524, 0.008110507391393185, 0.02241915836930275, -0.029082003980875015, 0.004129619803279638, -0.011309664696455002, -0.015224474482238293, 0.024526266381144524, 0.017478041350841522, 0.013873394578695297, 0.01668424904346466, 0.0173629242926836, -0.030232388526201248, 0.0021533514373004436, -0.05759396031498909, -0.03710126131772995, 0.02946176752448082, -0.032716356217861176, 0.02476942352950573, -0.027719346806406975, -0.0007641820702701807, 0.005007765255868435, -0.01430780440568924 ]

683

f7fe26be-c725-4d37-9952-dcc71577883b

2016

Sala Penal Transitoria

La revisión de sentencia Sumilla. En la revisión de sentencia se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. -CALIFICACIÓN DE REVISÓN- Lima, nueve de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ERNESTO HUGO ORILLO ARIAS contra la sentencia de vista de fojas trece, de dieciocho de diciembre de dos mil quince, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas veinticinco, de catorce de enero de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado a siete años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días multa, así como al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, se sustenta en los motivos de revisión previstos en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva. TERCERO. Que el demandante Orrillo Arias sostiene que no se halló en su poder droga alguna ni arma de fuego; que si bien la policía actuó mediante una nota de inteligencia, tal nota operativa no se exhibió en el proceso; que no se acreditó que perpetró acciones de tráfico ilícito de drogas. Al respecto presenta tres declaraciones juradas, notarialmente legalizadas, en la que tres personas declaran que el doce de febrero de dos mil doce, como a las quince horas, el apodado “Negro Wally” entregó cerca a su domicilio, en el Asentamiento Humano Márquez, en el Callao, una bolsa negra a Morales Guzmán, quien ingresó a su domicilio. En esa vivienda, indican, Orillo Arias no domicilia. También, adjunta la Ficha RENIEC de Morales Coronel, quien domicilia en Roma, esposo de Juana Guzmán Arias y padre de Christian Morales Guzmán. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, la ausencia de actuación de determinadas pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. QUINTO. Que nada de lo expuesto ha sido cumplido por la demandante. En efecto, al imputado se le halló en su poder veintiséis envoltorios de pasta básica de cocaína con destino a la comercialización. Asimismo, fue encontrado en el inmueble que intervino la policía, donde se halló marihuana tras su registro. Esa vivienda era el centro desde donde se consolidaba la comercialización de droga. La nueva prueba debe incidir en que el imputado no se encontraba en el predio intervenido por la policía, que no está vinculado a sus demás coimputados y que la droga incautada no le pertenece o no tiene ligazón alguna con su tenencia y comercialización. Empero, las pruebas presentadas, primero, no revelan la ilegalidad y consiguiente exclusión por inutilidad de las pruebas valoradas en las sentencias que se cuestionan; segundo, se trata de declaraciones juradas que no pueden tener entidad porque siendo testificales requieren que se verifiquen ante un juez y en cumplimiento de los principios de contradicción y de inmediación –un testimonio se actúa mediante el interrogatorio no a través de un documento–; tercero, la información que contiene no niega la incautación droga y que en ese domicilio se halló marihuana, así como la vinculación en un contexto delictivo entre el imputado revisionista y los demás encausados; y, cuarto, que la Ficha RENIEC no es pertinente a los cargos objeto de condena al promotor de la acción. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ERNESTO HUGO ORILLO ARIAS contra la sentencia de vista de fojas trece, de dieciocho de diciembre de dos mil quince, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas veinticinco, de catorce de enero de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado a siete años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días días multa, así como al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/ast.

Revisión de Sentencia

000144-2016

revisón,revisón de sentencia,La revisión de sentencia

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

09/12/2016

En la revisión de sentencia se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7fe26be-c725-4d37-9952-dcc71577883b

09/12/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En la revisión de sentencia se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.

revisón,revisón de sentencia,La revisión de sentencia

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Proceso Común

1565-2012-0

2° SALA PENAL

1565-2012-0

11° JUZGADO PENAL - Reos Libres

1565-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7fe26be-c725-4d37-9952-dcc71577883b

f7fe26be-c725-4d37-9952-dcc71577883b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1964c48d-6ac0-4101-8bf9-9930f18d2359

1964c48d-6ac0-4101-8bf9-9930f18d2359

[ { "text": "ERNESTO", "span": [ 372, 379 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 380, 384 ] }, { "text": "ORILLO", "span": [ 385, 391 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 926, 929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": ".", "span": [ 943, 944 ] }, { "text": "Orrillo", "span": [ 1610, 1617 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1618, 1623 ] }, { "text": "“", "span": [ 2061, 2062 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 2062, 2067 ] }, { "text": "Wally", "span": [ 2068, 2073 ] }, { "text": "”", "span": [ 2073, 2074 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2180, 2186 ] }, { "text": "Orillo", "span": [ 2244, 2250 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2251, 2256 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2307, 2314 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 2315, 2322 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2359, 2364 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2365, 2371 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2372, 2377 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 2389, 2398 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2399, 2406 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2407, 2413 ] }, { "text": ".", "span": [ 2413, 2414 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 5321, 5328 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 5329, 5333 ] }, { "text": "ORILLO", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6115, 6119 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "José", "span": [ 6128, 6132 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6133, 6140 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6147, 6153 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6177, 6181 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6182, 6189 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6190, 6195 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6196, 6200 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6201, 6206 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6207, 6213 ] }, { "text": ".", "span": [ 6213, 6214 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6221, 6224 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6232, 6238 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6240, 6245 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6246, 6257 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6259, 6266 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6277, 6285 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6296, 6301 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6302, 6308 ] } ]

[ "ernesto", "hugo", "orillo", "arias", "san", "martin", "castro", ".", "orrillo", "arias", "“", "negro", "wally", "”", "morales", "guzman", "orillo", "arias", "morales", "coronel", "juana", "guzman", "arias", "christian", "morales", "guzman", ".", "ernesto", "hugo", "orillo", "arias", "juez", "supremo", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "ERNESTO", "span": [ 372, 379 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 380, 384 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1618, 1623 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2180, 2186 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2251, 2256 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2307, 2314 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2359, 2364 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2365, 2371 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2372, 2377 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 2389, 2398 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2399, 2406 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2407, 2413 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 5321, 5328 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 5329, 5333 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "José", "span": [ 6128, 6132 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6133, 6140 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6147, 6153 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6190, 6195 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6196, 6200 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6201, 6206 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6207, 6213 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6232, 6238 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6240, 6245 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6246, 6257 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6259, 6266 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6277, 6285 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6296, 6301 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6302, 6308 ] } ]

La revisión de sentencia Sumilla. En la revisión de sentencia se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. -CALIFICACIÓN DE REVISÓN- Lima, nueve de diciembre de dos mil dieciséis. VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trece, de dieciocho de diciembre de dos mil quince, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas veinticinco, de catorce de enero de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado a siete años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días multa, así como al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, se sustenta en los motivos de revisión previstos en el numeral 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba nueva. TERCERO. Que el demandante Orrillo xxxxxxxxxx sostiene que no se halló en su poder droga alguna ni arma de fuego; que si bien la policía actuó mediante una nota de inteligencia, tal nota operativa no se exhibió en el proceso; que no se acreditó que perpetró acciones de tráfico ilícito de drogas. Al respecto presenta tres declaraciones juradas, notarialmente legalizadas, en la que tres personas declaran que el doce de febrero de dos mil doce, como a las quince horas, el apodado “Negro Wally” entregó cerca a su domicilio, en el Asentamiento Humano Márquez, en el Callao, una bolsa negra a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien ingresó a su domicilio. En esa vivienda, indican, Orillo xxxxxxxxxx no domicilia. También, adjunta la Ficha RENIEC de xxxxxxxxxx Coronel, quien domicilia en Roma, esposo de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y padre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, la ausencia de actuación de determinadas pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. QUINTO. Que nada de lo expuesto ha sido cumplido por la demandante. En efecto, al imputado se le halló en su poder veintiséis envoltorios de pasta básica de cocaína con destino a la comercialización. Asimismo, fue encontrado en el inmueble que intervino la policía, donde se halló marihuana tras su registro. Esa vivienda era el centro desde donde se consolidaba la comercialización de droga. La nueva prueba debe incidir en que el imputado no se encontraba en el predio intervenido por la policía, que no está vinculado a sus demás coimputados y que la droga incautada no le pertenece o no tiene ligazón alguna con su tenencia y comercialización. Empero, las pruebas presentadas, primero, no revelan la ilegalidad y consiguiente exclusión por inutilidad de las pruebas valoradas en las sentencias que se cuestionan; segundo, se trata de declaraciones juradas que no pueden tener entidad porque siendo testificales requieren que se verifiquen ante un juez y en cumplimiento de los principios de contradicción y de inmediación –un testimonio se actúa mediante el interrogatorio no a través de un documento–; tercero, la información que contiene no niega la incautación droga y que en ese domicilio se halló marihuana, así como la vinculación en un contexto delictivo entre el imputado revisionista y los demás encausados; y, cuarto, que la Ficha RENIEC no es pertinente a los cargos objeto de condena al promotor de la acción. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trece, de dieciocho de diciembre de dos mil quince, en cuanto confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas veinticinco, de catorce de enero de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado a siete años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días días multa, así como al pago de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.003642983501777053, 0.011716816574335098, 0.013977322727441788, 0.009564202278852463, -0.004541246686130762, 0.01134642492979765, 0.01165503729134798, -0.009683582000434399, -0.033831533044576645, -0.042801354080438614, 0.034709420055150986, -0.009006884880363941, -0.002695720177143812, 0.02769409492611885, -0.01769074983894825, -0.0020505953580141068, -0.0020512412302196026, -0.009830538183450699, -0.02059631235897541, -0.0006828230107203126, -0.022051317617297173, -0.01037041936069727, 0.003274366958066821, 0.012403370812535286, -0.011136231943964958, -0.02931026741862297, -0.010064499452710152, 0.00045974444947205484, 0.026730762794613838, -0.003938315436244011, 0.005601063836365938, 0.000016663481801515445, -0.01377370860427618, -0.014673367142677307, 0.01640438660979271, -0.003826173720881343, 0.018315879628062248, 0.001423376495949924, 0.001180018880404532, -0.001788697438314557, -0.056977517902851105, -0.046408671885728836, -0.011445687152445316, 0.002030056668445468, -0.01844286546111107, -0.0043042805045843124, 0.01320959348231554, -0.0034849969670176506, 0.002349309856072068, -0.005676679313182831, -0.013762248679995537, 0.03070025146007538, 0.0191018246114254, 0.005230861250311136, 0.007551048416644335, 0.03816384822130203, 0.0008132732473313808, 0.0029846730176359415, -0.012763665989041328, -0.003210047958418727, 0.008198940195143223, -0.010592258535325527, -0.029883939772844315, 0.0024915069807320833, -0.00926748476922512, -0.012796677649021149, 0.028766058385372162, 0.020908350124955177, 0.005788920447230339, -0.021401630714535713, -0.001022840617224574, 0.03267049044370651, 0.007960416376590729, -0.012833895161747932, 0.016903270035982132, 0.011868171393871307, 0.04063762351870537, -0.00693297665566206, 0.02387801930308342, -0.02528560906648636, -0.003127548610791564, -0.004179736133664846, -0.006351029500365257, 0.0021852178033441305, 0.002379997633397579, 0.012817500159144402, 0.0013078618794679642, 0.0011771827703341842, 0.04400147870182991, -0.008294491097331047, -0.0030557429417967796, 0.002401291858404875, -0.024821609258651733, 0.012747223488986492, 0.013238141313195229, -0.0004614911158569157, -0.02140052057802677, -0.008172590285539627, 0.031248213723301888, -0.02421429567039013, 0.0003341044357512146, -0.01411617361009121, -0.027166174724698067, 0.0012536192080006003, 0.06356556713581085, 0.01304649282246828, 0.008742564357817173, -0.021724388003349304, -0.017165422439575195, 0.0419309027493, 0.01225760392844677, 0.002458154456689954, 0.004804514814168215, 0.02141191065311432, 0.01366487704217434, -0.0021601866465061903, -0.001214400166645646, -0.01844591647386551, 0.038014642894268036, 0.028990881517529488, 0.00292094680480659, -0.005799941718578339, -0.05264497175812721, -0.01448583509773016, 0.02918093279004097, -0.00023721496108919382, 0.011125012300908566, 0.00790784414857626, -0.012800218537449837, 0.04029896482825279, -0.0037193591706454754, 0.08675765246152878, -0.007337688468396664, 0.06339910626411438, 0.001028022263199091, 0.03006047196686268, 0.015518785454332829, -0.0057087852619588375, 0.041022613644599915, -0.003748085116967559, 0.03921423479914665, -0.015145102515816689, -0.001973869511857629, 0.0032454535830765963, -0.039882633835077286, -0.002756210044026375, -0.005311005283147097, 0.03813796117901802, 0.005849199369549751, -0.005607122089713812, -0.029392627999186516, -0.006277956068515778, -0.01258057076483965, -0.03336777165532112, 0.0045454069040715694, -0.00814011413604021, 0.010188234969973564, -0.009707923047244549, 0.007727379910647869, -0.0009465584298595786, 0.0015336691867560148, 0.004677637945860624, -0.01689113676548004, -0.026347285136580467, 0.01630360633134842, -0.010553778149187565, 0.006537363864481449, 0.03374452888965607, -0.030794287100434303, 0.006810562685132027, 0.0027941314037889242, -0.016732610762119293, 0.003533395705744624, -0.01820988766849041, -0.0018336649518460035, 0.02002873830497265, 0.0013551790034398437, 0.003614085493609309, 0.041820086538791656, -0.0045316158793866634, 0.06305194646120071, 0.03929996117949486, 0.012654458172619343, 0.004797787871211767, -0.015559558756649494, -0.007981698028743267, -0.005755759309977293, -0.0028217800427228212, -0.002890990348532796, 0.011696998029947281, -0.0024038744159042835, -0.00805435236543417, 0.011988545767962933, 0.04415276646614075, -0.01132869627326727, 0.034460585564374924, -0.007282355334609747, 0.032019566744565964, 0.02461675927042961, 0.07395786046981812, -0.028136761859059334, 0.016247933730483055, -0.040832653641700745, -0.001658123335801065, -0.00523015484213829, 0.0454866997897625, -0.0265768151730299, -0.14127303659915924, -0.0346074104309082, 0.01021560188382864, -0.03324921801686287, 0.005860647652298212, -0.0007907222025096416, 0.0062373303808271885, -0.009731742553412914, -0.010343716479837894, -0.006077419966459274, 0.0047018397599458694, 0.012565240263938904, 0.010917735286056995, 0.025777237489819527, 0.030374811962246895, -0.012596333399415016, 0.018934158608317375, 0.023803498595952988, 0.03571118041872978, -0.016267960891127586, -0.010631448589265347, 0.026612287387251854, 0.001091133221052587, 0.006555407308042049, -0.01234342809766531, 0.0168622974306345, 0.01877698488533497, -0.01635815016925335, -0.011794251389801502, -0.020849008113145828, 0.020177345722913742, -0.011066646315157413, -0.014613132923841476, 0.007885195314884186, 0.010785226710140705, 0.004984875209629536, -0.023610983043909073, -0.04237963259220123, 0.01404807809740305, 0.0016506076790392399, 0.042453065514564514, 0.004976379219442606, -0.05306556820869446, 0.018503030762076378, 0.00689860712736845, 0.08335518836975098, 0.00027033541118726134, 0.0031677556689828634, -0.031241141259670258, 0.022345785051584244, 0.00468774139881134, 0.005465254653245211, 0.0004575338971335441, 0.0011606444604694843, -0.008018579334020615, -0.005353492219001055, -0.012296189554035664, -0.02570764161646366, 0.002870917087420821, 0.0011244473280385137, 0.001408215961419046, -0.022559290751814842, 0.02466667629778385, -0.00549136521294713, 0.022314347326755524, 0.003762021427974105, 0.00930393859744072, 0.0018853112123906612, -0.04450003802776337, 0.011943879537284374, -0.012275178916752338, 0.004666359629482031, 0.008962655439972878, -0.03125646337866783, 0.010112903080880642, -0.011061831377446651, -0.017667019739747047, 0.022006042301654816, 0.013376954942941666, 0.01659240759909153, 0.013730516657233238, 0.015554706566035748, -0.027484111487865448, 0.0013553868047893047, -0.05807654187083244, -0.03637813776731491, 0.03145083412528038, -0.02348318323493004, 0.020162036642432213, -0.017646681517362595, 0.0015479258727282286, 0.005836810451000929, -0.01002222765237093 ]

[ 0.0061265104450285435, 0.017045283690094948, 0.014379103668034077, 0.007473860867321491, -0.001943073933944106, 0.012300966307520866, 0.01587658002972603, -0.009927675127983093, -0.033625829964876175, -0.045016657561063766, 0.03357318043708801, -0.00560871884226799, -0.005231305491179228, 0.02322174422442913, -0.02180301584303379, -0.001269517932087183, 0.0023973642382770777, -0.0046360185369849205, -0.03439713642001152, -0.0000903640320757404, -0.02915853075683117, -0.002661048900336027, 0.0034395521506667137, 0.008119676262140274, -0.007395035121589899, -0.031198551878333092, -0.013816487044095993, 0.0019603907130658627, 0.02605082467198372, 0.00013127173588145524, 0.006269139237701893, -0.003291489789262414, -0.016207873821258545, -0.01564439944922924, 0.016539234668016434, -0.003496014280244708, 0.012836143374443054, 0.007077728398144245, 0.0023054354824125767, -0.00807009544223547, -0.05499592050909996, -0.041502226144075394, -0.013434862717986107, -0.0015474057290703058, -0.019447676837444305, -0.00722235394641757, 0.01825188659131527, -0.004153052344918251, -0.00036269775591790676, 0.00003667445344035514, -0.017226118594408035, 0.029807575047016144, 0.015178787522017956, 0.003862538142129779, 0.004256461281329393, 0.03691462427377701, 0.009352471679449081, 0.007731346413493156, -0.010443702340126038, -0.006334034726023674, 0.014548609964549541, -0.005725638475269079, -0.038118038326501846, 0.0003386578755453229, -0.0027749401051551104, -0.016790395602583885, 0.025698034092783928, 0.019882727414369583, 0.014672594144940376, -0.021534699946641922, -0.0007758529391139746, 0.024160059168934822, 0.010500393807888031, -0.014921016059815884, 0.016394762322306633, 0.0115163903683424, 0.037858858704566956, -0.010248911567032337, 0.019916778430342674, -0.031185489147901535, -0.0019488923717290163, -0.005998975597321987, -0.00441787438467145, 0.005325190722942352, -0.002153194509446621, 0.01490508858114481, 0.0024633831344544888, 0.0010519694769755006, 0.045298971235752106, -0.004588832147419453, -0.003461775602772832, -0.003265117760747671, -0.02358672209084034, 0.007803664077073336, 0.008878295309841633, 0.0024149909149855375, -0.018979670479893684, -0.006151674315333366, 0.03180934116244316, -0.026723846793174744, -0.0061177960596978664, -0.021588124334812164, -0.023303044959902763, 0.0015548807568848133, 0.06591355800628662, 0.015126759186387062, 0.009992724284529686, -0.02754325233399868, -0.022433510050177574, 0.03787373751401901, 0.013295675627887249, -0.0038401447236537933, 0.004651615396142006, 0.018847793340682983, 0.011844772845506668, -0.004997160751372576, 0.005324580706655979, -0.01981693133711815, 0.04229038953781128, 0.023773834109306335, 0.003440891858190298, -0.0067356061190366745, -0.050658438354730606, -0.01567883975803852, 0.034623537212610245, 0.0020402607042342424, 0.009882234036922455, 0.005470610223710537, -0.013371680863201618, 0.04457704350352287, -0.005824104882776737, 0.0908471867442131, -0.010215074755251408, 0.058648236095905304, -0.0009749591699801385, 0.024859456345438957, 0.016634617000818253, -0.004801057744771242, 0.03510087728500366, -0.001101739821024239, 0.044958051294088364, -0.01490774005651474, -0.00002800963557092473, 0.0016227501910179853, -0.03932562097907066, 0.000634722993709147, -0.005756611470133066, 0.039325639605522156, 0.002815187443047762, -0.0077894022688269615, -0.03052658587694168, -0.0030524320900440216, -0.006151876877993345, -0.030348801985383034, 0.0018174166325479746, -0.007954620756208897, 0.008586865849792957, -0.015782780945301056, 0.008934066630899906, -0.0019915862940251827, 0.0014122563879936934, 0.0052377162501215935, -0.011457707732915878, -0.03332187980413437, 0.017744744196534157, -0.014958000741899014, 0.009021328762173653, 0.034286078065633774, -0.03834766522049904, 0.008438657969236374, -0.0007129283039830625, -0.015300310216844082, 0.004711015149950981, -0.024638580158352852, 0.0034982499200850725, 0.019374709576368332, -0.0015228977426886559, 0.0006237708730623126, 0.035652708262205124, -0.003834626404568553, 0.05750294029712677, 0.030952583998441696, 0.01391353365033865, 0.0032920523080974817, -0.013914639130234718, -0.001122907968237996, -0.001728194416500628, 0.003185239154845476, -0.0012334897182881832, 0.008016790263354778, -0.0033902402501553297, -0.003550795139744878, 0.010960123501718044, 0.036252960562705994, -0.014205379411578178, 0.030980728566646576, -0.011845513246953487, 0.031177453696727753, 0.020170515403151512, 0.067674919962883, -0.02143288403749466, 0.013082878664135933, -0.035462114959955215, -0.0016992136370390654, -0.010692160576581955, 0.04579445347189903, -0.020725993439555168, -0.1430872231721878, -0.032432910054922104, 0.013249488547444344, -0.03130270913243294, 0.005055680405348539, -0.0006449977518059313, 0.0016508270055055618, -0.014781150966882706, -0.01198133360594511, -0.01335733849555254, 0.005612215027213097, 0.010937128216028214, 0.007215099409222603, 0.02640596590936184, 0.029602231457829475, -0.01816375181078911, 0.014998327009379864, 0.022930141538381577, 0.036959949880838394, -0.016028689220547676, -0.021138131618499756, 0.026988333091139793, -0.004432339686900377, 0.0038247464690357447, -0.012393513694405556, 0.019108407199382782, 0.017053687945008278, -0.01368019450455904, -0.010908476077020168, -0.022155586630105972, 0.02315632626414299, -0.006195013877004385, -0.006269018165767193, 0.00576195539906621, 0.012262806296348572, 0.009304126724600792, -0.02569037862122059, -0.0396968349814415, 0.012272262945771217, -0.0034780981950461864, 0.045488182455301285, 0.0074419789016246796, -0.05225975438952446, 0.017855914309620857, 0.009797947481274605, 0.08146955072879791, -0.0003050305531360209, 0.004443204961717129, -0.03563741222023964, 0.017709102481603622, 0.004589561372995377, 0.010201191529631615, -0.002472160616889596, -0.001183647895231843, -0.006890509743243456, 0.0017193916719406843, -0.023340167477726936, -0.02512468956410885, 0.007871956564486027, 0.0016738798003643751, 0.0028756416868418455, -0.025234371423721313, 0.025608723983168602, -0.007983102463185787, 0.027149826288223267, 0.004383305553346872, 0.007639678660780191, 0.0034956021700054407, -0.041934993118047714, 0.011416989378631115, -0.01508998405188322, 0.013515794649720192, 0.010787206701934338, -0.030859975144267082, 0.007387051358819008, -0.014710092917084694, -0.011849656701087952, 0.02146529033780098, 0.01417178101837635, 0.013111717067658901, 0.01837850734591484, 0.019568389281630516, -0.027424586936831474, 0.0030747412238270044, -0.05742434784770012, -0.03670695796608925, 0.028373872861266136, -0.030513569712638855, 0.02191341109573841, -0.025780970230698586, -0.001458976068533957, 0.007619721349328756, -0.006220468785613775 ]

569

f82e0326-10b9-44f2-bf95-f589be7e8652

2016

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista no solo se ampara en el video que se cuestiona, sino también en prueba personal y otros dos reconocimientos. Además, la pericia de comparación morfológica se realizó con otra persona y las decisiones que se indican como inobservadas no tienen el carácter de jurisprudencia vinculante. Por tanto, la Sala Superior cumplió con pronunciarse respecto de todos los motivos del recurso de apelación del imputado y lo hizo fundada y razonablemente por lo que no se justifica su examen en casación. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado PEDRO JUNIOR CARHUAYO MAMANI contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, de catorce de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa, de cinco de noviembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio del Banco de Crédito del Perú – Agencia de Parcona, Bernardino Felipe Muñoz Ormeño, Analy Josefina Rivera Bustamante, Rodolfo Jesús Vásquez Sotelo, Félix Oscar Meza Salas, Geancarlos De los Santos Preciado Flores y Orlando Yoel Olarte Rojas a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2 literal ’b’ del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Carhuayo Mamani en su recurso de casación de fojas doscientos nueve, de veintiocho de abril de dos mil dieciséis, invoca dos motivos de casación: inobservancia de la garantía de motivación y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429 numerales 4 y 5 del Código Procesal Penal). Alega que la sentencia es ilógica porque se le condenó en base a un video ilegible, sin tener en cuenta la identificación de los testigos presenciales; que Quijandría Quintana no lo reconoció como uno de los asaltantes; que se reprodujeron los argumentos del Informe Policial y se aceptaron reconocimientos fotográficos en los que la Policía manipuló a los testigos. Asimismo, aduce que no se siguió la doctrina del Tribunal Constitucional, materia de la STC 1014-2007/PHC/TC, respecto a la no contundencia de la prueba de videos, y la sentencia casatoria 87-2010/Huaura respecto al análisis del procedimiento desarrollado para el reconocimiento. CUARTO. Que, en principio, es de acotar que el imputado también hizo mención al acceso excepcional al recurso de casación; sin embargo, como se trata de una sentencia por un delito grave que supera la summa poenna no es del caso invocar tal posibilidad. Ingresando en materia, la sentencia de vista no se ampara solo en el video que se cuestiona, sin en prueba personal y otros dos reconocimientos. Además, la pericia de comparación morfológica se realizó con otra persona: Quijandría Quintana. Las decisiones que se indican no tienen el carácter de jurisprudencia vinculante, así declarada por los Altos Tribunales. La Sala Superior cumplió con pronunciarse respecto de todos los motivos del recurso de apelación del imputado y lo hizo fundada y razonablemente. Nada justifica su examen en casación. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos dieciséis, de dos de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado PEDRO JUNIOR CARHUAYO MAMANI contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, de catorce de abril de dos mil diesciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa, de cinco de noviembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio del Banco de Crédito del Perú – Agencia de Parcona, Bernardino Felipe Muñoz Ormeño, Analy Josefina Rivera Bustamante, Rodolfo Jesús Vásquez Sotelo, Félix Oscar Meza Salas, Geancarlos De los Santos Preciado Flores y Orlando Yoel Olarte Rojas a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Casación

000429-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

07/10/2016

La sentencia de vista no solo se ampara en el video que se cuestiona, sino también en prueba personal y otros dos reconocimientos. Además, la pericia de comparación morfológica se realizó con otra persona y las decisiones que se indican como inobservadas no tienen el carácter de jurisprudencia vinculante. Por tanto, la Sala Superior cumplió con pronunciarse respecto de todos los motivos del recurso de apelación del imputado y lo hizo fundada y razonablemente por lo que no se justifica su examen en casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f82e0326-10b9-44f2-bf95-f589be7e8652

07/10/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista no solo se ampara en el video que se cuestiona, sino también en prueba personal y otros dos reconocimientos. Además, la pericia de comparación morfológica se realizó con otra persona y las decisiones que se indican como inobservadas no tienen el carácter de jurisprudencia vinculante. Por tanto, la Sala Superior cumplió con pronunciarse respecto de todos los motivos del recurso de apelación del imputado y lo hizo fundada y razonablemente por lo que no se justifica su examen en casación.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

791-2015-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

791-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f82e0326-10b9-44f2-bf95-f589be7e8652

f82e0326-10b9-44f2-bf95-f589be7e8652

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d81b02eb-592d-4b8d-b3e0-4b8efcc242d4

d81b02eb-592d-4b8d-b3e0-4b8efcc242d4

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "CARHUAYO", "span": [ 719, 727 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 1059, 1069 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "Analy", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 1097, 1105 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1113, 1123 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1125, 1132 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1133, 1138 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1155, 1160 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1161, 1166 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1167, 1171 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1172, 1177 ] }, { "text": "Geancarlos", "span": [ 1179, 1189 ] }, { "text": "De", "span": [ 1190, 1192 ] }, { "text": "los", "span": [ 1193, 1196 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1197, 1203 ] }, { "text": "Preciado", "span": [ 1204, 1212 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Yoel", "span": [ 1230, 1234 ] }, { "text": "Olarte", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1242, 1247 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1413, 1416 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1417, 1423 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1424, 1430 ] }, { "text": ".", "span": [ 1430, 1431 ] }, { "text": "Carhuayo", "span": [ 2281, 2289 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2290, 2296 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 2727, 2737 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 2738, 2746 ] }, { "text": "Huaura", "span": [ 3135, 3141 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 3694, 3704 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 3705, 3713 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4356, 4361 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 4362, 4368 ] }, { "text": "CARHUAYO", "span": [ 4369, 4377 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4378, 4384 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 4710, 4720 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4728, 4733 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "Analy", "span": [ 4742, 4747 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 4748, 4756 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4757, 4763 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4764, 4774 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4784, 4789 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4790, 4797 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 4798, 4804 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4806, 4811 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 4812, 4817 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4818, 4822 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4823, 4828 ] }, { "text": "Geancarlos", "span": [ 4830, 4840 ] }, { "text": "De", "span": [ 4841, 4843 ] }, { "text": "los", "span": [ 4844, 4847 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4848, 4854 ] }, { "text": "Preciado", "span": [ 4855, 4863 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4864, 4870 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4873, 4880 ] }, { "text": "Yoel", "span": [ 4881, 4885 ] }, { "text": "Olarte", "span": [ 4886, 4892 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5142, 5152 ] }, { "text": "del", "span": [ 5153, 5156 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5157, 5164 ] }, { "text": "de", "span": [ 5165, 5167 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5168, 5181 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5182, 5194 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5332, 5335 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5336, 5342 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5351, 5356 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5357, 5368 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5370, 5375 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5384, 5391 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5392, 5400 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5402, 5410 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5411, 5419 ] } ]

[ "pedro", "junior", "carhuayo", "mamani", "bernardino", "felipe", "munoz", "ormeno", "analy", "josefina", "rivera", "bustamante", "rodolfo", "jesus", "vasquez", "sotelo", "felix", "oscar", "meza", "salas", "geancarlos", "de", "los", "santos", "preciado", "flores", "orlando", "yoel", "olarte", "rojas", "san", "martin", "castro", ".", "carhuayo", "mamani", "quijandria", "quintana", "huaura", "quijandria", "quintana", "pedro", "junior", "carhuayo", "mamani", "bernardino", "felipe", "munoz", "ormeno", "analy", "josefina", "rivera", "bustamante", "rodolfo", "jesus", "vasquez", "sotelo", "felix", "oscar", "meza", "salas", "geancarlos", "de", "los", "santos", "preciado", "flores", "orlando", "yoel", "olarte", "rojas", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1113, 1123 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1125, 1132 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1133, 1138 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1155, 1160 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1161, 1166 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1167, 1171 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1172, 1177 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1197, 1203 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1242, 1247 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1417, 1423 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1424, 1430 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2290, 2296 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4356, 4361 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 4362, 4368 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4378, 4384 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4728, 4733 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4757, 4763 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4764, 4774 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4784, 4789 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4790, 4797 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4806, 4811 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 4812, 4817 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4818, 4822 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4823, 4828 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4848, 4854 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4864, 4870 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4873, 4880 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5336, 5342 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5351, 5356 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5357, 5368 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5370, 5375 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5384, 5391 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5392, 5400 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5402, 5410 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5411, 5419 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista no solo se ampara en el video que se cuestiona, sino también en prueba personal y otros dos reconocimientos. Además, la pericia de comparación morfológica se realizó con otra persona y las decisiones que se indican como inobservadas no tienen el carácter de jurisprudencia vinculante. Por tanto, la Sala Superior cumplió con pronunciarse respecto de todos los motivos del recurso de apelación del imputado y lo hizo fundada y razonablemente por lo que no se justifica su examen en casación. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARHUAYO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, de catorce de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa, de cinco de noviembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio del Banco de Crédito del Perú – Agencia de Parcona, Bernardino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ormeño, Analy Josefina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sotelo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Geancarlos De los xxxxxxxxxx Preciado xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Yoel Olarte xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2 literal ’b’ del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Carhuayo xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos nueve, de veintiocho de abril de dos mil dieciséis, invoca dos motivos de casación: inobservancia de la garantía de motivación y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429 numerales 4 y 5 del Código Procesal Penal). Alega que la sentencia es ilógica porque se le condenó en base a un video ilegible, sin tener en cuenta la identificación de los testigos presenciales; que Quijandría Quintana no lo reconoció como uno de los asaltantes; que se reprodujeron los argumentos del Informe Policial y se aceptaron reconocimientos fotográficos en los que la Policía manipuló a los testigos. Asimismo, aduce que no se siguió la doctrina del Tribunal Constitucional, materia de la STC 1014-2007/PHC/TC, respecto a la no contundencia de la prueba de videos, y la sentencia casatoria 87-2010/Huaura respecto al análisis del procedimiento desarrollado para el reconocimiento. CUARTO. Que, en principio, es de acotar que el imputado también hizo mención al acceso excepcional al recurso de casación; sin embargo, como se trata de una sentencia por un delito grave que supera la summa poenna no es del caso invocar tal posibilidad. Ingresando en materia, la sentencia de vista no se ampara solo en el video que se cuestiona, sin en prueba personal y otros dos reconocimientos. Además, la pericia de comparación morfológica se realizó con otra persona: Quijandría Quintana. Las decisiones que se indican no tienen el carácter de jurisprudencia vinculante, así declarada por los Altos Tribunales. La Sala Superior cumplió con pronunciarse respecto de todos los motivos del recurso de apelación del imputado y lo hizo fundada y razonablemente. Nada justifica su examen en casación. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504 numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos dieciséis, de dos de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARHUAYO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta, de catorce de abril de dos mil diesciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa, de cinco de noviembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio del Banco de Crédito del Perú – Agencia de Parcona, Bernardino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ormeño, Analy Josefina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sotelo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Geancarlos De los xxxxxxxxxx Preciado xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Yoel Olarte xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.000691786059178412, 0.012732284143567085, 0.016783377155661583, 0.007840759120881557, -0.015823831781744957, 0.0017662056488916278, 0.008715557865798473, -0.01499534584581852, -0.02757049724459648, -0.04617181047797203, 0.0469893142580986, -0.010223052464425564, -0.00382749130949378, 0.028266429901123047, -0.02411442995071411, -0.008710434660315514, -0.00391380162909627, -0.011205990798771381, -0.01625518687069416, 0.0037501193583011627, -0.01923280954360962, -0.007584179751574993, 0.0012863214360550046, 0.0188215970993042, -0.011684275232255459, -0.02536955662071705, -0.00982314720749855, -0.0004513559106271714, 0.022823086008429527, 0.004170487634837627, 0.00468487897887826, 0.005278992932289839, -0.020011255517601967, -0.015693465247750282, 0.01626354269683361, -0.010612480342388153, 0.019754432141780853, -0.0004992485628463328, -0.00036399526288732886, 0.0004751766100525856, -0.03999694436788559, -0.04906632751226425, -0.019372154027223587, 0.018865596503019333, -0.026852278038859367, -0.0059148408472537994, 0.010285173542797565, 0.0050031766295433044, 0.0035202589351683855, -0.009909363463521004, -0.01373961940407753, 0.022501422092318535, 0.017255336046218872, -0.0009731521713547409, 0.0031261113472282887, 0.037257228046655655, 0.0007755340193398297, -0.005761990789324045, -0.01274937018752098, -0.008083537220954895, 0.005126038566231728, -0.007783219218254089, -0.019494879990816116, -0.004824039060622454, -0.008197575807571411, -0.006722596008330584, 0.02700876072049141, 0.027345160022377968, 0.0034481154289096594, -0.026359798386693, 0.007908297702670097, 0.028219202533364296, 0.013422786258161068, -0.011368436738848686, 0.017212234437465668, 0.011420415714383125, 0.039323803037405014, -0.00651207659393549, 0.02480049803853035, -0.02456691488623619, -0.0016017324524000287, 0.00009493910329183564, -0.00415218947455287, 0.0028477523010224104, 0.005827196408063173, 0.006829723250120878, 0.0025377285201102495, -0.0056421225890517235, 0.04422479867935181, -0.010010065510869026, -0.001592612243257463, -0.005113003309816122, -0.0258420929312706, 0.015051164664328098, 0.022493818774819374, 0.003131384029984474, -0.022987449541687965, -0.009170698001980782, 0.023684831336140633, -0.014686266891658306, -0.006831635255366564, -0.007832681760191917, -0.02651897259056568, -0.008481403812766075, 0.06339039653539658, 0.007119351997971535, 0.0024310864973813295, -0.02291099913418293, -0.010868883691728115, 0.05068705230951309, 0.014711517840623856, 0.003781673265621066, -0.002188251819461584, 0.017162106931209564, 0.020275279879570007, -0.0019803440663963556, 0.001273115980438888, -0.018041694536805153, 0.04775892198085785, 0.022825729101896286, 0.006346233654767275, -0.010442857630550861, -0.045850325375795364, -0.0232891533523798, 0.02247149683535099, 0.00321172340773046, 0.015680793672800064, 0.008818000555038452, -0.007223682943731546, 0.0451292023062706, 0.007881784811615944, 0.08219043910503387, -0.007174103055149317, 0.05015753582119942, -0.0067746518179774284, 0.022621463984251022, 0.011179311200976372, -0.00744565948843956, 0.04630569368600845, -0.00336481723934412, 0.03297581523656845, -0.016180003061890602, -0.008583666756749153, 0.00358116184361279, -0.042542316019535065, -0.0007950084982439876, -0.009182775393128395, 0.0350886769592762, 0.01052229292690754, -0.011524452827870846, -0.03459916263818741, -0.0034742678981274366, -0.0011084980797022581, -0.0356624573469162, 0.0018864671001210809, -0.004794101230800152, 0.011781592853367329, -0.016787821426987648, 0.0031418530270457268, -0.0055890451185405254, 0.0036924253217875957, 0.011205784045159817, -0.015337880700826645, -0.03526433929800987, 0.014402887783944607, -0.010353484191000462, 0.011700594797730446, 0.0335015133023262, -0.027825990691781044, 0.011801435612142086, 0.00045445701107382774, -0.010313200764358044, 0.009807072579860687, -0.010282482951879501, 0.006686783861368895, 0.033253587782382965, 0.010740547440946102, 0.002405331237241626, 0.03728526830673218, -0.0003193396551068872, 0.06049739941954613, 0.03524922952055931, 0.013641039840877056, 0.003717551939189434, -0.019100436940789223, -0.010104008950293064, -0.0009464369504712522, 0.002393946051597595, -0.0030038049444556236, 0.019176851958036423, 0.0005188819486647844, -0.010654063895344734, 0.010612698271870613, 0.04604717344045639, -0.014399641193449497, 0.03970026224851608, -0.014540392905473709, 0.032739005982875824, 0.018427222967147827, 0.07153742760419846, -0.027463551610708237, 0.017904745414853096, -0.042896371334791183, 0.0024517737329006195, 0.0008576803375035524, 0.04383637011051178, -0.021915530785918236, -0.14019060134887695, -0.026199061423540115, 0.012359589338302612, -0.030674254521727562, 0.008272606879472733, -0.0013491028221324086, 0.005068671423941851, -0.0016715254168957472, -0.007288102526217699, -0.0011138090630993247, 0.003159330226480961, 0.006939729209989309, 0.0029276227578520775, 0.024718349799513817, 0.029384823516011238, -0.014069274999201298, 0.008681639097630978, 0.021582653746008873, 0.03500210493803024, -0.016783520579338074, -0.015632832422852516, 0.03389502316713333, -0.00029334667488001287, 0.01050571259111166, -0.016937842592597008, 0.009360823780298233, 0.0194243211299181, -0.01391568686813116, -0.021448468789458275, -0.021898718550801277, 0.02090628817677498, -0.005320338066667318, -0.019620854407548904, 0.01284138672053814, 0.006047640461474657, 0.00964612327516079, -0.029967525973916054, -0.03848341107368469, 0.00802574586123228, -0.0022502148058265448, 0.041619885712862015, -0.001280978205613792, -0.050533805042505264, 0.026613472029566765, 0.012023397721350193, 0.08624275773763657, -0.003965960815548897, 0.0034420532174408436, -0.02997482195496559, 0.022361401468515396, 0.004685834050178528, -0.004111593123525381, -0.0031911320984363556, -0.002370943082496524, -0.010774202644824982, -0.006969768088310957, -0.024153806269168854, -0.02199927344918251, 0.013076122850179672, -0.0015306302811950445, -0.006353764329105616, -0.018676193431019783, 0.027586983516812325, -0.007077988237142563, 0.022631995379924774, 0.005999305751174688, 0.01344639528542757, 0.009849967435002327, -0.05059848353266716, 0.012114179320633411, -0.010789577849209309, 0.002369406633079052, 0.012631994672119617, -0.029997030273079872, 0.00968381017446518, -0.007140327710658312, -0.025470832362771034, 0.02287396229803562, 0.01216761115938425, 0.019428512081503868, 0.01571350358426571, 0.01904520019888878, -0.026581691578030586, 0.003884698962792754, -0.05574014410376549, -0.02864382043480873, 0.026988383382558823, -0.02772965468466282, 0.01873970963060856, -0.02029150165617466, 0.005002840422093868, 0.006072143092751503, -0.022311344742774963 ]

[ 0.00472560478374362, 0.022901898249983788, 0.015960833057761192, 0.006508319638669491, -0.009711801074445248, 0.0023466949351131916, 0.014152812771499157, -0.013912403956055641, -0.02855895459651947, -0.049370523542165756, 0.047325339168310165, -0.004278826992958784, -0.007597122807055712, 0.02237611822783947, -0.02835647389292717, -0.006120526697486639, 0.003166914451867342, -0.002841807436197996, -0.037859056144952774, 0.003234333824366331, -0.02945726551115513, 0.002904370427131653, 0.0012741460232064128, 0.011371218599379063, -0.005954177584499121, -0.02702733874320984, -0.015406014397740364, 0.0009736660867929459, 0.02202487923204899, 0.009206741116940975, 0.0046254610642790794, 0.0003534942225087434, -0.021976880729198456, -0.016246816143393517, 0.01800517365336418, -0.008940945379436016, 0.01130465604364872, 0.009337127208709717, 0.002536914311349392, -0.00911108497530222, -0.037046510726213455, -0.04290366917848587, -0.0228774044662714, 0.012615598738193512, -0.02835995890200138, -0.00995845627039671, 0.01783524453639984, 0.0028567141853272915, -0.0024827755987644196, 0.0003005150065291673, -0.020684339106082916, 0.020450592041015625, 0.009857452474534512, -0.0031252936460077763, -0.00029085593996569514, 0.03521442785859108, 0.010997166857123375, 0.0027624880895018578, -0.010310595855116844, -0.012448308058083057, 0.0145259452983737, -0.002642584266141057, -0.03144993260502815, -0.006192473694682121, 0.002414005808532238, -0.009801734238862991, 0.02243521250784397, 0.024525484070181847, 0.014979646541178226, -0.025619978085160255, 0.009276255965232849, 0.013074900023639202, 0.01423310674726963, -0.015152063220739365, 0.018683888018131256, 0.010501577518880367, 0.034878626465797424, -0.013800113461911678, 0.018010560423135757, -0.03415549919009209, 0.000998557428829372, -0.0004837476590182632, -0.001515908632427454, 0.006670484319329262, -0.0021435983944684267, 0.009835448116064072, 0.003398339729756117, -0.0053534964099526405, 0.045101504772901535, -0.006393906660377979, -0.0029634488746523857, -0.013731686398386955, -0.02558576688170433, 0.007557561621069908, 0.012890358455479145, 0.006980156991630793, -0.017614617943763733, -0.004712395370006561, 0.024786146357655525, -0.018581552430987358, -0.015813779085874557, -0.01931142620742321, -0.021437987685203552, -0.00806973222643137, 0.06912898272275925, 0.010783676989376545, 0.0026883187238126993, -0.03084743395447731, -0.01974828727543354, 0.04373646900057793, 0.014329984784126282, -0.006315658800303936, 0.00013897752796765417, 0.015529749915003777, 0.018662862479686737, -0.0059075807221233845, 0.011133143678307533, -0.02030646614730358, 0.05464448034763336, 0.017609771341085434, 0.0076353223994374275, -0.013100751675665379, -0.0459316112101078, -0.023965701460838318, 0.031285662204027176, 0.00568464444950223, 0.01381143368780613, 0.00330195389688015, -0.007563108578324318, 0.05060466378927231, 0.005669909995049238, 0.08739693462848663, -0.012447425164282322, 0.04224132001399994, -0.009457211010158062, 0.01544185634702444, 0.013318784534931183, -0.006670635659247637, 0.038021404296159744, 0.0009806572925299406, 0.041522279381752014, -0.017900992184877396, -0.0045524174347519875, -0.00024228286929428577, -0.04199816286563873, 0.0025876550935208797, -0.010904153808951378, 0.03738509118556976, 0.005741478409618139, -0.016245227307081223, -0.036047857254743576, 0.002244260162115097, 0.007604370824992657, -0.02959343232214451, -0.0011439359514042735, -0.004000997170805931, 0.010002277791500092, -0.027325045317411423, 0.0042311022989451885, -0.0070819975808262825, 0.002926230663433671, 0.011511044576764107, -0.00666028680279851, -0.045329127460718155, 0.01731296256184578, -0.017226533964276314, 0.015052820555865765, 0.03402961418032646, -0.040596652776002884, 0.01423980575054884, -0.004953387193381786, -0.0085529163479805, 0.00775875523686409, -0.02125587873160839, 0.013282653875648975, 0.03164543956518173, 0.006981586571782827, -0.00022788341448176652, 0.02800411731004715, -0.0006151070119813085, 0.051769230514764786, 0.021791502833366394, 0.013911924324929714, 0.0019770171493291855, -0.018552253022789955, 0.0007691349019296467, 0.00355192506685853, 0.010859592817723751, -0.0016621447866782546, 0.01246165856719017, -0.0030084268655627966, -0.003589763306081295, 0.010515511967241764, 0.036173783242702484, -0.019743062555789948, 0.03378589451313019, -0.02204097807407379, 0.033845141530036926, 0.01346586737781763, 0.06237749755382538, -0.01574898697435856, 0.013182626105844975, -0.03453013300895691, 0.003055032342672348, -0.007359994575381279, 0.043376125395298004, -0.012567108497023582, -0.14334164559841156, -0.022510826587677002, 0.017866840586066246, -0.028956525027751923, 0.007427057716995478, 0.00031760885030962527, -0.002904003718867898, -0.008298784494400024, -0.0079153161495924, -0.012442412786185741, 0.005207164213061333, 0.006314119324088097, -0.0026296391151845455, 0.02714836411178112, 0.028075657784938812, -0.021285273134708405, 0.0029941059183329344, 0.021703893318772316, 0.03548707067966461, -0.015579160302877426, -0.032373398542404175, 0.033012598752975464, -0.007978650741279125, 0.006995282135903835, -0.01682158000767231, 0.013991213403642178, 0.017717037349939346, -0.009964222088456154, -0.01901436224579811, -0.02762257307767868, 0.02415802888572216, 0.003318518167361617, -0.005063982680439949, 0.01009750459343195, 0.0076490724459290504, 0.01567751169204712, -0.03198947757482529, -0.035117585211992264, 0.007117863744497299, -0.010455423034727573, 0.04343544319272041, 0.0045233918353915215, -0.04996700584888458, 0.02625248394906521, 0.016792036592960358, 0.08115547150373459, -0.004176677204668522, 0.005092279054224491, -0.038258086889982224, 0.01659230887889862, 0.0029466520063579082, 0.0033817419316619635, -0.009111546911299229, -0.006522119510918856, -0.0065062278881669044, 0.003562459722161293, -0.040154773741960526, -0.023259619250893593, 0.018799718469381332, 0.000025388419089722447, -0.002446933416649699, -0.0239584818482399, 0.030826855450868607, -0.011082526296377182, 0.028100527822971344, 0.0066082836128771305, 0.010073592886328697, 0.011726968921720982, -0.047611624002456665, 0.012416498735547066, -0.014662356115877628, 0.016148505732417107, 0.014184136874973774, -0.02999434806406498, 0.006664886139333248, -0.013559902086853981, -0.016689646989107132, 0.02271111123263836, 0.012446378357708454, 0.013346623629331589, 0.022341178730130196, 0.024259312078356743, -0.02665988728404045, 0.0055245631374418736, -0.05454179644584656, -0.028426026925444603, 0.023404594510793686, -0.03805774822831154, 0.023427359759807587, -0.03371446207165718, 0.0008211169042624533, 0.009474227204918861, -0.017271416261792183 ]

494

f88a13f2-a64b-44e9-9ca7-5944180bce4f

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente de cargo Sumilla. Es evidente que el inmueble tiene dos posesionarios pero un acceso común: el acusado y el inquilino de la agraviada, así como que el imputado, abusando de su condición de poseedor de una parte del predio, cambió la chapa de la puerta principal. Estos datos permiten sostener la posesión mediata de la agraviada –el sujeto pasivo en este delito es el poseedor, mediato o inmediato, de un inmueble– y el despojo material que sufrió ante la conducta del imputado. Lima, once de agosto de dos mil dieciséis VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la agraviada OLGA MARGARITA ÁLVAREZ PACHECO contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y dos, de veintiséis de junio de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos tres, de siete de julio de dos mil doce absolvió a Juan Tito Falcón de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación y falsedad genérica en su agravio. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la agraviada Álvarez Pacheco en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y uno, de veintiséis de junio de dos mil trece, insta la anulación de la sentencia de vista por una indebida valoración de la prueba. Alega que no se tuvo en cuenta el mérito de la diligencia de inspección ocular; que el imputado conocía que la parte del predio afectado no era de su propiedad; que ella tenía la posesión del inmueble, al punto que lo alquiló. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta, en enero de dos mil once el encausado Tito Falcón cambió las cerraduras de la puerta principal de acceso al inmueble, ubicado en la calle Los Duraznos número quinientos treinta y uno –Urbanización Canto Grande, en San Juan de Lurigancho– Lima. En ese predio existían dos áreas o ambientes generales, una poseída por el imputado Tito Falcón, y otra en posesión de la agraviada Álvarez Pacheco, a través de su inquilino Fortunato Fuentes Manrique, por lo que ante el cambio de las cerraduras impidió el ingreso de ambos. El citado inmueble era de propiedad de Paulina Pacheco Bustamante de Álvarez, quien falleció el quince de junio de dos mil catorce, pese a lo cual el imputado interpuso una demanda de prescripción adquisitiva de dominio. Además, el inquilino celebró un contrato de arrendamiento con él, en que aparecía como único propietario [fojas sesenta y nueve]. TERCERO. Que es evidente que el inmueble tiene dos posesionarios pero un acceso común: el acusado y el señor Fuentes Manrique, inquilino de la agraviada Álvarez Pacheco, así como que el imputado, abusando de su condición de poseedor de una parte del predio, cambió la chapa de la puerta principal –así fluye de los contratos de arrendamiento de fojas cinco y siete, de la Ocurrencia Policial de fojas nueve y del Parte de Inspección Técnico Policial de fojas cincuenta y uno–. El predio pertenece a la que en vida fue Paulina Pacheco Bustamante y otros, una de cuyas herederas es la agraviada por ser su hermana [fojas diez y veintiséis]. No cabe, por tanto, una demanda de usucapión –no medió posesión de todo el predio ni “animus domini” exclusivo por el plazo de ley: artículo 950 del Código Civil–. Estos datos permiten sostener la posesión mediata de la agraviada –el sujeto pasivo en este delito es el poseedor, mediato o inmediato, de un inmueble– y el despojo material que sufrió ante la conducta del imputado, al afectar la puerta de acceso y colocar otra cerradura –lo que importó ejercicio de violencia contra ese bien–. CUARTO. Que, por tanto, es de reiterar los fundamentos de la Ejecutoria Suprema recaída en el recurso de queja excepcional de fojas cincuenta y tres, de veintiséis de agosto de dos mil catorce; y, asimismo, reproducir los argumentos de la Fiscalía Suprema en lo Penal. El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y dos, de veintiséis de junio de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos tres, de siete de julio de dos mil doce, absolvió a Juan Tito Falcón de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación y falsedad genérica en agravio de Olga MARGARITA ÁLVAREZ PACHECO; e INSUBSISTENTE la citada sentencia de primera instancia. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Juez Penal para que emita nueva sentencia. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

000874-2015

Prueba suficiente,Prueba de cargo,Causal de nulidad

Usurpación,Falsedad Genérica

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301,Código Civil (D. Leg. 295) : 950

Ejecutoria Suprema

11/08/2016

Es evidente que el inmueble tiene dos posesionarios pero un acceso común: el acusado y el inquilino de la agraviada, así como que el imputado, abusando de su condición de poseedor de una parte del predio, cambió la chapa de la puerta principal. Estos datos permiten sostener la posesión mediata de la agraviada -el sujeto pasivo en este delito es el poseedor, mediato o inmediato, de un inmueble- y el despojo material que sufrió ante la conducta del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f88a13f2-a64b-44e9-9ca7-5944180bce4f

11/08/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es evidente que el inmueble tiene dos posesionarios pero un acceso común: el acusado y el inquilino de la agraviada, así como que el imputado, abusando de su condición de poseedor de una parte del predio, cambió la chapa de la puerta principal. Estos datos permiten sostener la posesión mediata de la agraviada -el sujeto pasivo en este delito es el poseedor, mediato o inmediato, de un inmueble- y el despojo material que sufrió ante la conducta del imputado.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301,Código Civil (D. Leg. 295) : 950

Prueba suficiente,Prueba de cargo,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Usurpación,Falsedad Genérica

Tradicional

Sumario

340-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

340-2012-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

558-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f88a13f2-a64b-44e9-9ca7-5944180bce4f

f88a13f2-a64b-44e9-9ca7-5944180bce4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f5b5e7a-b592-433f-a08f-ca0a08b9e839

1f5b5e7a-b592-433f-a08f-ca0a08b9e839

[ { "text": "OLGA", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "MARGARITA", "span": [ 610, 619 ] }, { "text": "ÁLVAREZ", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 864, 868 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1021, 1024 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1032, 1038 ] }, { "text": ".", "span": [ 1038, 1039 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 1617, 1621 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 1622, 1628 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1955, 1962 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1963, 1970 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 1997, 2006 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2015, 2023 ] }, { "text": "Paulina", "span": [ 2137, 2144 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2153, 2163 ] }, { "text": "de", "span": [ 2164, 2166 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2167, 2174 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2559, 2566 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2567, 2575 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2603, 2610 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2611, 2618 ] }, { "text": "Paulina", "span": [ 2968, 2975 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2976, 2983 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2984, 2994 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3990, 3997 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 3998, 4009 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4261, 4265 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 4266, 4270 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 4271, 4277 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 4383, 4387 ] }, { "text": "MARGARITA", "span": [ 4388, 4397 ] }, { "text": "ÁLVAREZ", "span": [ 4398, 4405 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4406, 4413 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4710, 4713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4729, 4734 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4735, 4746 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4770, 4778 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4780, 4788 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4789, 4797 ] } ]

[ "olga", "margarita", "alvarez", "pacheco", "juan", "tito", "falcon", "san", "martin", "castro", ".", "alvarez", "pacheco", "tito", "falcon", "tito", "falcon", "alvarez", "pacheco", "fortunato", "fuentes", "manrique", "paulina", "pacheco", "bustamante", "de", "alvarez", "fuentes", "manrique", "alvarez", "pacheco", "paulina", "pacheco", "bustamante", "suprema", "provisional", "juan", "tito", "falcon", "olga", "margarita", "alvarez", "pacheco", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "ÁLVAREZ", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 864, 868 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1032, 1038 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1955, 1962 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1963, 1970 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2015, 2023 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2153, 2163 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2167, 2174 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2567, 2575 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2603, 2610 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2611, 2618 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2976, 2983 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 2984, 2994 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4261, 4265 ] }, { "text": "ÁLVAREZ", "span": [ 4398, 4405 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4406, 4413 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4729, 4734 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4735, 4746 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4770, 4778 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4780, 4788 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4789, 4797 ] } ]

Prueba suficiente de cargo Sumilla. Es evidente que el inmueble tiene dos posesionarios pero un acceso común: el acusado y el inquilino de la agraviada, así como que el imputado, abusando de su condición de poseedor de una parte del predio, cambió la chapa de la puerta principal. Estos datos permiten sostener la posesión mediata de la agraviada –el sujeto pasivo en este delito es el poseedor, mediato o inmediato, de un inmueble– y el despojo material que sufrió ante la conducta del imputado. Lima, once de agosto de dos mil dieciséis VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la agraviada OLGA MARGARITA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y dos, de veintiséis de junio de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos tres, de siete de julio de dos mil doce absolvió a xxxxxxxxxx Tito Falcón de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación y falsedad genérica en su agravio. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y uno, de veintiséis de junio de dos mil trece, insta la anulación de la sentencia de vista por una indebida valoración de la prueba. Alega que no se tuvo en cuenta el mérito de la diligencia de inspección ocular; que el imputado conocía que la parte del predio afectado no era de su propiedad; que ella tenía la posesión del inmueble, al punto que lo alquiló. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta, en enero de dos mil once el encausado Tito Falcón cambió las cerraduras de la puerta principal de acceso al inmueble, ubicado en la calle Los Duraznos número quinientos treinta y uno –Urbanización Canto Grande, en San Juan de Lurigancho– Lima. En ese predio existían dos áreas o ambientes generales, una poseída por el imputado Tito Falcón, y otra en posesión de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a través de su inquilino Fortunato Fuentes xxxxxxxxxx, por lo que ante el cambio de las cerraduras impidió el ingreso de ambos. El citado inmueble era de propiedad de Paulina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, quien falleció el quince de junio de dos mil catorce, pese a lo cual el imputado interpuso una demanda de prescripción adquisitiva de dominio. Además, el inquilino celebró un contrato de arrendamiento con él, en que aparecía como único propietario [fojas sesenta y nueve]. TERCERO. Que es evidente que el inmueble tiene dos posesionarios pero un acceso común: el acusado y el señor Fuentes xxxxxxxxxx, inquilino de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como que el imputado, abusando de su condición de poseedor de una parte del predio, cambió la chapa de la puerta principal –así fluye de los contratos de arrendamiento de fojas cinco y siete, de la Ocurrencia Policial de fojas nueve y del Parte de Inspección Técnico Policial de fojas cincuenta y uno–. El predio pertenece a la que en vida fue Paulina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, una de cuyas herederas es la agraviada por ser su hermana [fojas diez y veintiséis]. No cabe, por tanto, una demanda de usucapión –no medió posesión de todo el predio ni “animus domini” exclusivo por el plazo de ley: artículo 950 del Código Civil–. Estos datos permiten sostener la posesión mediata de la agraviada –el sujeto pasivo en este delito es el poseedor, mediato o inmediato, de un inmueble– y el despojo material que sufrió ante la conducta del imputado, al afectar la puerta de acceso y colocar otra cerradura –lo que importó ejercicio de violencia contra ese bien–. CUARTO. Que, por tanto, es de reiterar los fundamentos de la Ejecutoria Suprema recaída en el recurso de queja excepcional de fojas cincuenta y tres, de veintiséis de agosto de dos mil catorce; y, asimismo, reproducir los argumentos de la Fiscalía Suprema en lo Penal. El recurso acusatorio debe ampararse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y dos, de veintiséis de junio de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos tres, de siete de julio de dos mil doce, absolvió a xxxxxxxxxx Tito Falcón de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación y falsedad genérica en agravio de Olga MARGARITA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; e INSUBSISTENTE la citada sentencia de primera instancia. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Juez Penal para que emita nueva sentencia. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.007318085990846157, 0.004476567730307579, 0.014290320686995983, 0.004178138915449381, -0.0013297629775479436, 0.0017719278112053871, 0.01245278399437666, -0.01063927635550499, -0.024594062939286232, -0.0534907691180706, 0.043349798768758774, -0.015860604122281075, -0.013337901793420315, 0.02461896277964115, -0.017354469746351242, -0.001968087861314416, 0.005271179135888815, -0.018292365595698357, -0.02350039780139923, -0.003532022936269641, -0.016094820573925972, -0.0073624360375106335, 0.013574963435530663, 0.01430131308734417, -0.013868586160242558, -0.03365365415811539, -0.007035679183900356, 0.0022482983767986298, 0.016609303653240204, 0.006365346256643534, 0.003036744426935911, 0.0011761575005948544, -0.02056902088224888, -0.01189510803669691, 0.015369728207588196, -0.0022574220784008503, 0.016365282237529755, -0.00016524313832633197, -0.002580320229753852, -0.011471385136246681, -0.03966400399804115, -0.034560032188892365, -0.013084305450320244, 0.003251569578424096, -0.0206636730581522, -0.009598092176020145, 0.007157584652304649, 0.004789683502167463, -0.0010124732507392764, -0.004782569129019976, -0.01815709099173546, 0.027149096131324768, 0.01983777806162834, 0.0023811960127204657, 0.00645109498873353, 0.03574696183204651, -0.0018216934986412525, 0.006959451828151941, -0.013676799833774567, -0.0007287603220902383, 0.005972000304609537, -0.01895606704056263, -0.02692333795130253, 0.00031562824733555317, -0.013382138684391975, -0.017384499311447144, 0.02686053141951561, 0.023037094622850418, -0.0072405412793159485, -0.028810786083340645, -0.0014082154957577586, 0.031082436442375183, 0.005176478065550327, -0.010767875239253044, 0.01784103736281395, 0.008974546566605568, 0.04365834221243858, 0.001231009722687304, 0.0163596011698246, -0.0369170606136322, 0.001449495437555015, 0.006121362559497356, -0.007020427845418453, 0.0002375894400756806, 0.0023654361721128225, 0.013174548745155334, 0.004316591192036867, -0.0012357905507087708, 0.04936154559254646, -0.013028868474066257, -0.004257721360772848, 0.007248489651829004, -0.030420294031500816, 0.01442208793014288, 0.018889794126152992, 0.007613685913383961, -0.018674444407224655, -0.004074736498296261, 0.023523133248090744, -0.015518318861722946, -0.012829848565161228, -0.017211318016052246, -0.021272970363497734, -0.0034716951195150614, 0.061527784913778305, 0.01112143974751234, 0.0013636425137519836, -0.015858903527259827, -0.010195850394666195, 0.040467631071805954, 0.014692692086100578, -0.003133245510980487, 0.0013509637210518122, 0.02476007677614689, 0.012332123704254627, 0.006508315447717905, 0.005544538144022226, -0.020263848826289177, 0.04230384901165962, 0.02127753384411335, 0.0005205560009926558, -0.004990857560187578, -0.03458213433623314, -0.023113850504159927, 0.026027077808976173, 0.00686021288856864, 0.015169297344982624, 0.016747627407312393, -0.008675883524119854, 0.04603559523820877, 0.0044828010722994804, 0.08485972136259079, -0.0071667879819869995, 0.05665343254804611, -0.003846594598144293, 0.02904479205608368, 0.009725457057356834, -0.0006703754188492894, 0.04294333979487419, -0.011717257089912891, 0.03146065026521683, -0.01016910932958126, -0.023126749321818352, 0.008560790680348873, -0.028808852657675743, 0.0048635052517056465, 0.0018390044569969177, 0.03524100035429001, 0.007044512778520584, -0.0011363449739292264, -0.027594996616244316, -0.0011925270082429051, -0.004513764753937721, -0.044986702501773834, 0.003777208970859647, 0.0005953831714577973, 0.014728471636772156, -0.00971755851060152, -0.001352562103420496, -0.004516521468758583, 0.0018541845493018627, 0.012000286020338535, -0.01888667792081833, -0.030765507370233536, 0.009540545754134655, -0.00988280400633812, 0.002314124023541808, 0.01872946508228779, -0.04470326006412506, 0.0033990994561463594, 0.004365671891719103, -0.013006560504436493, 0.003969220444560051, -0.021049359813332558, 0.002719531301409006, 0.01797923445701599, 0.00006222490628715605, 0.0034415905829519033, 0.03985591232776642, -0.001296238275244832, 0.05574493110179901, 0.03893560543656349, 0.011214913800358772, 0.010753163136541843, -0.02044392190873623, -0.013876054435968399, -0.006770453881472349, -0.002843970898538828, -0.00027855689404532313, 0.01598050817847252, 0.0065597896464169025, -0.00959857925772667, 0.00761199276894331, 0.05776575207710266, -0.00687585212290287, 0.03411153331398964, -0.010302716866135597, 0.03575361892580986, 0.007784991525113583, 0.07147368043661118, -0.03474370390176773, 0.023832688108086586, -0.04090530425310135, -0.0007587074651382864, -0.0044598630629479885, 0.0453222282230854, -0.025206999853253365, -0.14576460421085358, -0.030127037316560745, 0.013204429298639297, -0.03648917004466057, 0.0009053096291609108, 0.002115455688908696, -0.003573419526219368, -0.012190925888717175, -0.012515869922935963, -0.019859055057168007, 0.009357252158224583, 0.007193108554929495, 0.007535047363489866, 0.026158953085541725, 0.04314441233873367, -0.01084557268768549, 0.023134585469961166, 0.02580607682466507, 0.039868105202913284, -0.009667763486504555, -0.014138604514300823, 0.0213009063154459, -0.0009826698806136847, 0.006640925537794828, -0.014267656952142715, 0.006989211775362492, 0.02033945918083191, -0.013561439700424671, -0.019119754433631897, -0.014133189804852009, 0.019125374034047127, -0.01094711571931839, -0.011030212976038456, 0.013247914612293243, 0.002299133688211441, 0.01862133853137493, -0.02144010365009308, -0.03673475608229637, 0.007336693815886974, -0.008137702010571957, 0.04241852089762688, 0.006680240388959646, -0.05009594187140465, 0.021643221378326416, 0.009597652591764927, 0.0824303850531578, -0.0030915087554603815, 0.008309166878461838, -0.03235543519258499, 0.013139225542545319, 0.008550787344574928, 0.0003041773452423513, 0.006901622284203768, 0.0022985851392149925, 0.0030917448457330465, 0.000789086683653295, -0.0209529809653759, -0.01903948187828064, 0.006509595550596714, 0.0008749266853556037, -0.007741893175989389, -0.024490566924214363, 0.02124101109802723, -0.006776080466806889, 0.0371224619448185, 0.003145770635455847, 0.017214177176356316, 0.007479475811123848, -0.05570344254374504, 0.0018561305478215218, -0.0063525596633553505, 0.007376412395387888, 0.00533251091837883, -0.02969631366431713, 0.013736226595938206, -0.017097722738981247, -0.017191167920827866, 0.012512728571891785, 0.012646373361349106, 0.01731242798268795, 0.017894618213176727, 0.010825145058333874, -0.017156323418021202, -0.007720968220382929, -0.05703238397836685, -0.03147803246974945, 0.026704348623752594, -0.019658301025629044, 0.01886897161602974, -0.019981624558568, 0.002550639444962144, 0.014408307150006294, -0.01716526970267296 ]

[ 0.00968125369399786, 0.009946433827280998, 0.014302995055913925, 0.0026959215756505728, 0.0030784131959080696, 0.003035396570339799, 0.016154294833540916, -0.010299199260771275, -0.026245547458529472, -0.05482891947031021, 0.043866097927093506, -0.011492031626403332, -0.015520610846579075, 0.019738441333174706, -0.022384561598300934, -0.0015175942098721862, 0.009487482719123363, -0.010963701643049717, -0.03926633298397064, -0.0032891761511564255, -0.02351471781730652, 0.0006802840507589281, 0.013837328180670738, 0.010153107345104218, -0.010237319394946098, -0.03482985869050026, -0.011026015505194664, 0.0026166343595832586, 0.017764411866664886, 0.010706077329814434, 0.0017898669466376305, -0.0041414652951061726, -0.020938726142048836, -0.014663992449641228, 0.017308754846453667, -0.002291965065523982, 0.011134683154523373, 0.007199355401098728, -0.0004749195941258222, -0.01731020212173462, -0.03914743661880493, -0.029275555163621902, -0.014905178919434547, -0.0008444552076980472, -0.021077092736959457, -0.011686722747981548, 0.012374823912978172, 0.0037164397072046995, -0.005214300472289324, 0.00046204825048334897, -0.02226986177265644, 0.02637825720012188, 0.01498512364923954, 0.00023367007088381797, 0.0033123893663287163, 0.03543146327137947, 0.004801898263394833, 0.012292417697608471, -0.010599847882986069, -0.004172078333795071, 0.011345785111188889, -0.0145038403570652, -0.03587525710463524, -0.0009453538805246353, -0.00723200011998415, -0.020906109362840652, 0.02366868406534195, 0.019896013662219048, 0.0032765306532382965, -0.028063945472240448, -0.0011851281160488725, 0.021047387272119522, 0.008149883709847927, -0.012705068103969097, 0.019435320049524307, 0.01077189203351736, 0.039325010031461716, -0.003910156432539225, 0.012716463766992092, -0.04089917615056038, 0.0021136212162673473, 0.005679853726178408, -0.007760202512145042, 0.0036063636653125286, -0.003781497711315751, 0.01484042126685381, 0.00617999816313386, -0.0026431786827743053, 0.05009075254201889, -0.010115094482898712, -0.007271756883710623, 0.0015738396905362606, -0.02999018505215645, 0.00733143649995327, 0.014603959396481514, 0.009126538410782814, -0.016013983637094498, -0.001360665657557547, 0.02492612786591053, -0.018171845003962517, -0.020574910566210747, -0.025541583076119423, -0.01806076429784298, -0.00298242992721498, 0.06350577622652054, 0.013675431720912457, 0.00337295257486403, -0.022385407239198685, -0.01549478154629469, 0.035140592604875565, 0.013770564459264278, -0.01196318119764328, 0.002380336867645383, 0.02305847778916359, 0.012153361923992634, 0.004789720755070448, 0.012569013051688671, -0.02095956727862358, 0.04710592329502106, 0.016048956662416458, 0.0013666506856679916, -0.007060336880385876, -0.034502774477005005, -0.02175869233906269, 0.03217683359980583, 0.008790489286184311, 0.012999465689063072, 0.014536329545080662, -0.006954482290893793, 0.04886837676167488, 0.0018255545292049646, 0.08934441208839417, -0.010139519348740578, 0.052833713591098785, -0.003938385751098394, 0.023070797324180603, 0.013605816289782524, -0.00149634073022753, 0.03653706610202789, -0.006956020370125771, 0.03754432499408722, -0.009798957034945488, -0.0185821745544672, 0.005593620240688324, -0.027912113815546036, 0.00893219280987978, -0.0004929809947498143, 0.03711680695414543, 0.004129817243665457, -0.0022440296597778797, -0.03066137805581093, 0.0036090146750211716, -0.0010683798464015126, -0.03859706223011017, 0.0009087117505259812, 0.0017595919780433178, 0.013908548280596733, -0.016447169706225395, -0.0016103927046060562, -0.0066186413168907166, 0.0023658983409404755, 0.012852541171014309, -0.013298489153385162, -0.03864491358399391, 0.011664392426609993, -0.014824737794697285, 0.0066965981386601925, 0.017406880855560303, -0.05276644229888916, 0.0052560255862772465, 0.0004938167403452098, -0.010792236775159836, 0.002016356447711587, -0.02898712269961834, 0.005625132471323013, 0.01782294362783432, -0.0019355516415089369, 0.0013173316838219762, 0.03449152410030365, 0.0008529915357939899, 0.0484287403523922, 0.029527610167860985, 0.013581336475908756, 0.008369716815650463, -0.02069423533976078, -0.00648344773799181, -0.0031362012960016727, 0.0032428246922791004, 0.00023359738406725228, 0.011140607297420502, 0.0033129705116152763, -0.005302634555846453, 0.009014036506414413, 0.04853818938136101, -0.012174014933407307, 0.029095612466335297, -0.013842343352735043, 0.03414629399776459, 0.005496413912624121, 0.06366738677024841, -0.027636513113975525, 0.02039300464093685, -0.034775588661432266, 0.00014888576697558165, -0.011636101640760899, 0.04449094459414482, -0.0186329185962677, -0.14763641357421875, -0.028323642909526825, 0.01725829765200615, -0.03512699156999588, 0.00021934141113888472, 0.0029879624489694834, -0.009275629185140133, -0.01865120232105255, -0.011743101291358471, -0.029208829626441002, 0.011342201381921768, 0.008144350722432137, 0.003555786795914173, 0.02709232084453106, 0.04002860561013222, -0.016081705689430237, 0.01777123287320137, 0.025024808943271637, 0.03919278830289841, -0.011463158763945103, -0.024859009310603142, 0.022461678832769394, -0.006192843429744244, 0.00473063625395298, -0.012034385465085506, 0.010491014458239079, 0.018806366249918938, -0.011073676869273186, -0.0190490260720253, -0.01708671823143959, 0.022181158885359764, -0.004913296550512314, 0.000018868857296183705, 0.009933521039783955, 0.006156987976282835, 0.0224614255130291, -0.02347392402589321, -0.03534376993775368, 0.00616407860070467, -0.013804011978209019, 0.04304886236786842, 0.010000256821513176, -0.05067449063062668, 0.019922591745853424, 0.013154145330190659, 0.08065547049045563, -0.0024354313500225544, 0.009755061008036137, -0.03620951250195503, 0.009112649597227573, 0.007146291900426149, 0.004650149494409561, 0.0027865299489349127, -0.0014041963731870055, 0.004651253577321768, 0.007613589521497488, -0.033482637256383896, -0.019561180844902992, 0.011719332076609135, 0.001569689018651843, -0.003255738178268075, -0.027186840772628784, 0.025240037590265274, -0.008514332585036755, 0.038600239902734756, 0.001819113502278924, 0.015482763759791851, 0.006965327076613903, -0.05332057178020477, 0.003709737677127123, -0.008409031666815281, 0.017611844465136528, 0.0065351263619959354, -0.029439358040690422, 0.010570535436272621, -0.020086782053112984, -0.00934584904462099, 0.013067272491753101, 0.014521765522658825, 0.013437452726066113, 0.022656356915831566, 0.01368739828467369, -0.017195207998156548, -0.005190528929233551, -0.05734926089644432, -0.030494295060634613, 0.024401769042015076, -0.027370186522603035, 0.020582374185323715, -0.028209825977683067, 0.0009372314088977873, 0.015270864591002464, -0.011940887197852135 ]

441

f8a98574-4a65-42e7-9b05-b544f65156fb

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso excepcional Sumilla. El objeto de impugnación ya se decidió por un Pleno de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia, del mismo modo que la doctrina nacional, por lo cual no hay razón de interés general para asumir jurisdicción casatoria. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FÉLIX ORESTES DÍAZ ACHA contra el auto de vista de fojas doscientos veinticinco, del veinticinco de junio de dos mil quince, que declaró nulo el auto de primera instancia número treinta y dos, del veinte de abril de dos mil quince, que amparó una excepción de prescripción y dispuso continúe la causa según su estado; en los seguidos en su contra por delito de estafa y otros en agravio del Estado – ONP; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de los delitos de estafa, falsificación de documentos, fraude procesal y falsa declaración en procedimiento administrativo, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Díaz Acha en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del diecisiete de julio de dos mil quince, invoca el acceso excepcional al recurso de casación porque existe una errónea interpretación y aplicación de la prescripción y de la suspensión de la misma con infracción a la jurisprudencia de la Corte Suprema sobre la materia. Denuncia la infracción de precepto constitucional, de norma penal material y de doctrina jurisprudencial (artículo 429° numerales 1, 3 y 5, del Nuevo Código Procesal Penal). Sostiene, primero, que no se ha tomado en cuenta la jurisprudencia de la Corte Suprema; segundo, que el delito atribuido ya prescribió por haber corrido la prescripción extraordinaria; tercero, que se interpretó erróneamente los Acuerdos Plenarios uno guión dos mil diez y tres guión dos mil doce; y, cuarto, que la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema no asume la aplicación del artículo 339° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal en relación con las normas sobre la prescripción del Código Penal. CUARTO. Que el tema central objeto de impugnación es la relación existente entre los artículos 80°/84° del Código Penal y el artículo 339° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal. Este punto dogmático, sin embargo, ya se decidió por un Pleno de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia. De los Acuerdos Plenarios uno guión dos mil diez oblicua CJ guión ciento dieciséis y tres guión dos mil doce oblicua CJ guión ciento dieciséis, fluye una doctrina clara, común y extendida a todos los órganos jurisdiccionales –vinculación horizontal y vertical–. Según esa doctrina, no revocada por otra más reciente del Pleno de las Salas Penales de la Corte Suprema, el artículo 339° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal es un supuesto de suspensión de la prescripción de la acción penal y no de interrupción de la misma, y cuyo plazo de suspensión –que no puede ser absoluto o interminable– está sujeto a un límite temporal, cual no podrá sobrepasar un tiempo igual al máximo de la pena prevista por la ley para el delito más su mitad. Siendo así, vencido el plazo de suspensión, continuará el curso de la prescripción que inicialmente se suspendió [PARIONA ARANA, RAÚL: Derecho Penal – Consideraciones dogmáticas y político criminales, Instituto Pacífico, Lima, 2014, página 31]. De autos aparece que, en pureza, el Tribunal Superior no se apartó de esa doctrina jurisprudencial. No existen razones para un cambio jurisprudencial. Lo que un Acuerdo Plenario estipula solo lo revoca otro Acuerdo Plenario. No hay razones de interés general para asumir jurisdicción casatoria. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del citado código, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y uno, del veintidós de julio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FÉLIX ORESTES DÍAZ ACHA contra el auto de vista de fojas doscientos veinticinco, del veinticinco de junio de dos mil quince, que declaró nulo el auto de primera instancia número treinta y dos del veinte de abril de dos mil quince, que amparó una excepción de prescripción y dispuso continúe la causa según su estado; en los seguidos en su contra por delito de estafa y otros en agravio del Estado – ONP; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000606-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Estafa genérica Art. 196,Falsa Declaración en Procedimiento Administrativo,Fraude Procesal,Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

18/03/2016

El objeto de impugnación ya se decidió por un Pleno de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia, del mismo modo que la doctrina nacional, por lo cual no hay razón de interés general para asumir jurisdicción casatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8a98574-4a65-42e7-9b05-b544f65156fb

18/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El objeto de impugnación ya se decidió por un Pleno de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia, del mismo modo que la doctrina nacional, por lo cual no hay razón de interés general para asumir jurisdicción casatoria.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Estafa genérica Art. 196,Falsa Declaración en Procedimiento Administrativo,Fraude Procesal,Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

114-2010-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

114-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8a98574-4a65-42e7-9b05-b544f65156fb

f8a98574-4a65-42e7-9b05-b544f65156fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82daeac5-363f-4c73-89d9-99a5319f7fdb

82daeac5-363f-4c73-89d9-99a5319f7fdb

[ { "text": "FÉLIX", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 440, 444 ] }, { "text": "ACHA", "span": [ 445, 449 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 917, 920 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": ".", "span": [ 934, 935 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1735, 1739 ] }, { "text": "Acha", "span": [ 1740, 1744 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 3923, 3930 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 3931, 3936 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 3938, 3942 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 4689, 4694 ] }, { "text": "ORESTES", "span": [ 4695, 4702 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 4703, 4707 ] }, { "text": "ACHA", "span": [ 4708, 4712 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5258, 5268 ] }, { "text": "del", "span": [ 5269, 5272 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "de", "span": [ 5281, 5283 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5284, 5297 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5298, 5310 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5448, 5451 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5452, 5458 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5467, 5472 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5473, 5484 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5486, 5491 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5518, 5526 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5527, 5535 ] } ]

[ "felix", "diaz", "acha", "san", "martin", "castro", ".", "diaz", "acha", "pariona", "arana", "raul", "felix", "orestes", "diaz", "acha", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "FÉLIX", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 440, 444 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1735, 1739 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 3938, 3942 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 4689, 4694 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 4703, 4707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5452, 5458 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5467, 5472 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5473, 5484 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5486, 5491 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5518, 5526 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5527, 5535 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso excepcional Sumilla. El objeto de impugnación ya se decidió por un Pleno de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia, del mismo modo que la doctrina nacional, por lo cual no hay razón de interés general para asumir jurisdicción casatoria. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ORESTES xxxxxxxxxx ACHA contra el auto de vista de fojas doscientos veinticinco, del veinticinco de junio de dos mil quince, que declaró nulo el auto de primera instancia número treinta y dos, del veinte de abril de dos mil quince, que amparó una excepción de prescripción y dispuso continúe la causa según su estado; en los seguidos en su contra por delito de estafa y otros en agravio del Estado – ONP; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de los delitos de estafa, falsificación de documentos, fraude procesal y falsa declaración en procedimiento administrativo, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Acha en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y cuatro, del diecisiete de julio de dos mil quince, invoca el acceso excepcional al recurso de casación porque existe una errónea interpretación y aplicación de la prescripción y de la suspensión de la misma con infracción a la jurisprudencia de la Corte Suprema sobre la materia. Denuncia la infracción de precepto constitucional, de norma penal material y de doctrina jurisprudencial (artículo 429° numerales 1, 3 y 5, del Nuevo Código Procesal Penal). Sostiene, primero, que no se ha tomado en cuenta la jurisprudencia de la Corte Suprema; segundo, que el delito atribuido ya prescribió por haber corrido la prescripción extraordinaria; tercero, que se interpretó erróneamente los Acuerdos Plenarios uno guión dos mil diez y tres guión dos mil doce; y, cuarto, que la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema no asume la aplicación del artículo 339° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal en relación con las normas sobre la prescripción del Código Penal. CUARTO. Que el tema central objeto de impugnación es la relación existente entre los artículos 80°/84° del Código Penal y el artículo 339° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal. Este punto dogmático, sin embargo, ya se decidió por un Pleno de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia. De los Acuerdos Plenarios uno guión dos mil diez oblicua CJ guión ciento dieciséis y tres guión dos mil doce oblicua CJ guión ciento dieciséis, fluye una doctrina clara, común y extendida a todos los órganos jurisdiccionales –vinculación horizontal y vertical–. Según esa doctrina, no revocada por otra más reciente del Pleno de las Salas Penales de la Corte Suprema, el artículo 339° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal es un supuesto de suspensión de la prescripción de la acción penal y no de interrupción de la misma, y cuyo plazo de suspensión –que no puede ser absoluto o interminable– está sujeto a un límite temporal, cual no podrá sobrepasar un tiempo igual al máximo de la pena prevista por la ley para el delito más su mitad. Siendo así, vencido el plazo de suspensión, continuará el curso de la prescripción que inicialmente se suspendió [PARIONA ARANA, xxxxxxxxxx: Derecho Penal – Consideraciones dogmáticas y político criminales, Instituto Pacífico, Lima, 2014, página 31]. De autos aparece que, en pureza, el Tribunal Superior no se apartó de esa doctrina jurisprudencial. No existen razones para un cambio jurisprudencial. Lo que un Acuerdo Plenario estipula solo lo revoca otro Acuerdo Plenario. No hay razones de interés general para asumir jurisdicción casatoria. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del citado código, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y uno, del veintidós de julio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ORESTES xxxxxxxxxx ACHA contra el auto de vista de fojas doscientos veinticinco, del veinticinco de junio de dos mil quince, que declaró nulo el auto de primera instancia número treinta y dos del veinte de abril de dos mil quince, que amparó una excepción de prescripción y dispuso continúe la causa según su estado; en los seguidos en su contra por delito de estafa y otros en agravio del Estado – ONP; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.005033680237829685, 0.010918461717665195, 0.008989452384412289, 0.013140484690666199, -0.013483433052897453, 0.0012048364151269197, 0.013960880227386951, -0.006589616648852825, -0.032993417233228683, -0.038723815232515335, 0.04588081315159798, -0.015927327796816826, 0.001864347024820745, 0.01899118721485138, -0.027329765260219574, -0.00841873325407505, -0.004348374903202057, -0.01933244615793228, -0.02025499753654003, 0.0018904419848695397, -0.020257992669939995, 0.00047347089275717735, 0.001422176486812532, 0.007696603890508413, -0.007119080983102322, -0.026463130488991737, -0.006045488175004721, -0.001968561904504895, 0.012263022363185883, 0.013818166218698025, -0.0014637961285188794, 0.0028403636533766985, -0.02194412797689438, -0.01785235106945038, 0.01919638365507126, -0.0063965171575546265, 0.01108972541987896, 0.0030886714812368155, -0.0009122283081524074, 0.004704500548541546, -0.050830114632844925, -0.05309963598847389, -0.017450988292694092, 0.018850700929760933, -0.01967264711856842, 0.0004214768123347312, 0.016299912706017494, 0.0060659050941467285, 0.00003730856769834645, -0.00044923159293830395, -0.015358629636466503, 0.02197902277112007, 0.018010566011071205, -0.00262297410517931, 0.010567027144134045, 0.03820130601525307, 0.008430193178355694, 0.0017152744112536311, -0.02251487411558628, -0.0019097630865871906, 0.012083054520189762, -0.007695150561630726, -0.01977784000337124, -0.0012080342276021838, -0.005196460522711277, -0.010555218905210495, 0.028458133339881897, 0.022224344313144684, 0.003080451861023903, -0.03098788857460022, 0.00041372174746356905, 0.029611656442284584, 0.012998386286199093, -0.009511622600257397, 0.022329632192850113, 0.009088019840419292, 0.04188990220427513, -0.010609647259116173, 0.02864793688058853, -0.03364639729261398, -0.002141726901754737, 0.005073314532637596, -0.008591369725763798, 0.00008080629049800336, -0.00016109291755128652, 0.0029450673609972, 0.0007063541561365128, -0.005714367143809795, 0.04792935401201248, -0.012680324725806713, -0.0028169092256575823, -0.00945496466010809, -0.02321939542889595, 0.011622494086623192, 0.013780400156974792, 0.0007042367942631245, -0.019856926053762436, -0.010682440362870693, 0.02492876909673214, -0.02037622593343258, -0.010175971314311028, -0.014504961669445038, -0.025908228009939194, -0.009558525867760181, 0.0659838616847992, 0.011385512538254261, 0.004384255036711693, -0.018452035263180733, -0.011960077099502087, 0.05187126249074936, 0.011593273840844631, 0.002232589991763234, -0.0006375532248057425, 0.0201191958039999, 0.019038593396544456, -0.006751589942723513, 0.000582717708311975, -0.019817760214209557, 0.03237607330083847, 0.02563551999628544, 0.01263404916971922, -0.006310066673904657, -0.0514037199318409, -0.029638873413205147, 0.0267637912184, -0.0035023244563490152, 0.01315060630440712, 0.009537759236991405, -0.020604025572538376, 0.04137051850557327, 0.00028994568856433034, 0.08338054269552231, -0.01063746027648449, 0.06626493483781815, -0.0026857121847569942, 0.027049286291003227, 0.020376937463879585, -0.012659079395234585, 0.04536295309662819, -0.01100514829158783, 0.03817670792341232, -0.00925742369145155, -0.012698037549853325, 0.008016717620193958, -0.05353229120373726, -0.0017946340376511216, -0.00434035062789917, 0.03383408859372139, 0.0024096406996250153, -0.0036583119072020054, -0.02951469086110592, -0.00952129065990448, 0.002730799140408635, -0.026085786521434784, -0.002112227724865079, -0.004322822671383619, 0.0019466904923319817, -0.004681824240833521, -0.00007404547795886174, 0.0045437137596309185, 0.0018039483111351728, 0.012486780062317848, -0.01648615300655365, -0.036206815391778946, 0.011552154086530209, -0.013798006810247898, 0.013999096117913723, 0.038274135440588, -0.027632655575871468, 0.009937572292983532, 0.004320411942899227, -0.010451172478497028, 0.010292114689946175, -0.015926430001854897, 0.0010004790965467691, 0.02229781448841095, 0.00726785883307457, 0.004731729160994291, 0.032516371458768845, 0.0013580465456470847, 0.05824440345168114, 0.031889908015728, 0.009425041265785694, 0.0005691131809726357, -0.018883978947997093, -0.013863442465662956, -0.003723845584318042, -0.004877455998212099, -0.0074744136072695255, 0.01950087957084179, 0.002619426464661956, -0.018046647310256958, 0.020283635705709457, 0.03855941444635391, -0.0089944526553154, 0.035395339131355286, -0.011168689467012882, 0.036869656294584274, 0.02288457565009594, 0.07004354894161224, -0.03454937785863876, 0.026816444471478462, -0.04269199073314667, -0.0026644945610314608, 0.0008002477698028088, 0.037170328199863434, -0.02818049117922783, -0.1432178020477295, -0.025550998747348785, 0.012199469842016697, -0.032687388360500336, 0.018236327916383743, 0.0007032426074147224, -0.0019990443252027035, -0.009304563514888287, -0.000518923974595964, -0.001810686313547194, 0.0009708760189823806, 0.002255198312923312, 0.011278152465820312, 0.024434078484773636, 0.031725917011499405, -0.01828296110033989, 0.016462216153740883, 0.02427159622311592, 0.04026512801647186, -0.006397823803126812, -0.019766345620155334, 0.029583213850855827, -0.0037957162130624056, 0.011377395130693913, -0.022692617028951645, 0.0044791204854846, 0.025022583082318306, -0.01658858172595501, -0.015134165994822979, -0.027171384543180466, 0.019980326294898987, -0.008006931282579899, -0.013036119751632214, 0.01131147239357233, 0.00534443836659193, 0.00607585022225976, -0.031030425801873207, -0.04669477045536041, 0.016143888235092163, -0.009054605849087238, 0.056536510586738586, 0.0023344960063695908, -0.05033664032816887, 0.022301793098449707, 0.004646716173738241, 0.08777269721031189, 0.0005771128926426172, 0.004848148673772812, -0.03167761117219925, 0.021041952073574066, -0.0008612197707407176, -0.0019844125490635633, -0.0014558689435943961, -0.009806547313928604, -0.00413112249225378, -0.005912392865866423, -0.02444079890847206, -0.020152416080236435, 0.016378827393054962, 0.0023513350170105696, -0.005345220677554607, -0.020930463448166847, 0.034048743546009064, -0.0061119357123970985, 0.012550326995551586, 0.004017272964119911, 0.014089900068938732, 0.004963107407093048, -0.054014209657907486, 0.012274712324142456, -0.008529297076165676, 0.007746952585875988, 0.015078576281666756, -0.02906012162566185, 0.009983222931623459, -0.012226197868585587, -0.02387401834130287, 0.023059403523802757, 0.017405331134796143, 0.020021339878439903, 0.014132649637758732, 0.03209929168224335, -0.026258284226059914, 0.0012449815403670073, -0.05103646218776703, -0.02786937914788723, 0.02284245193004608, -0.03347838670015335, 0.024830607697367668, -0.02492530643939972, 0.007413639221340418, 0.00915821734815836, -0.0165434330701828 ]

[ -0.002391733229160309, 0.014044469222426414, 0.009142601862549782, 0.011084383353590965, -0.011601559817790985, 0.0011102918069809675, 0.015915166586637497, -0.006910537835210562, -0.0331505611538887, -0.03967401012778282, 0.04578926041722298, -0.013378637842833996, 0.0003174190642312169, 0.016944825649261475, -0.02881680615246296, -0.007569124922156334, -0.0018748062429949641, -0.015745224431157112, -0.027902519330382347, 0.002145796548575163, -0.023920409381389618, 0.00443773390725255, 0.0013159174704924226, 0.005058194510638714, -0.00497050303965807, -0.027379650622606277, -0.008093588054180145, -0.0014413264580070972, 0.012638160958886147, 0.01549430564045906, -0.0017373965820297599, 0.0014084583381190896, -0.02215498499572277, -0.018753618001937866, 0.019807148724794388, -0.0061469245702028275, 0.008749065920710564, 0.007283501792699099, -0.00013486886746250093, 0.0014529101317748427, -0.050172798335552216, -0.05069521442055702, -0.018583782017230988, 0.017097432166337967, -0.019766105338931084, -0.0009466351475566626, 0.01881656050682068, 0.005737295374274254, -0.0016169011360034347, 0.0035443517845124006, -0.017248494550585747, 0.02138487994670868, 0.01510467380285263, -0.003359138034284115, 0.009325793944299221, 0.03735209256410599, 0.012248697690665722, 0.004783743992447853, -0.021007094532251358, -0.0031771864742040634, 0.015542115084826946, -0.004571299534291029, -0.023717211559414864, -0.00202201004140079, -0.0012894767569378018, -0.011612598784267902, 0.02653743140399456, 0.021018611267209053, 0.007354208268225193, -0.030983533710241318, 0.0003831001522485167, 0.024176640436053276, 0.01442862581461668, -0.010854179970920086, 0.02371647208929062, 0.008617119863629341, 0.040217075496912, -0.01304873637855053, 0.02613145485520363, -0.03702084720134735, -0.0015127139631658792, 0.004904966801404953, -0.007887950167059898, 0.001884344150312245, -0.003931847400963306, 0.004340844228863716, 0.0014196612173691392, -0.005837094970047474, 0.04831179976463318, -0.010896813124418259, -0.00360436481423676, -0.012540172785520554, -0.023281730711460114, 0.00957050547003746, 0.011758103035390377, 0.0017374808667227626, -0.017979023978114128, -0.009348830208182335, 0.02485126256942749, -0.021435054019093513, -0.01334335096180439, -0.018663102760910988, -0.02396540157496929, -0.010104854591190815, 0.06757568567991257, 0.012677637860178947, 0.004621562082320452, -0.022354699671268463, -0.01435787882655859, 0.04909317195415497, 0.010944932699203491, -0.0011437637731432915, -0.000348216068232432, 0.01936175301671028, 0.01818941719830036, -0.00857365969568491, 0.004539285786449909, -0.020329849794507027, 0.03465648740530014, 0.023738522082567215, 0.012823344208300114, -0.006522478070110083, -0.0517510250210762, -0.029772132635116577, 0.030246159061789513, -0.001982973888516426, 0.012268412858247757, 0.007092886138707399, -0.020592689514160156, 0.043653570115566254, -0.0005671987310051918, 0.0854436382651329, -0.012113654054701328, 0.0638483464717865, -0.003011914901435375, 0.023985110223293304, 0.02175094746053219, -0.012064635753631592, 0.04219331219792366, -0.008279272355139256, 0.040596507489681244, -0.009817851707339287, -0.01114560291171074, 0.006301047746092081, -0.0530867725610733, 0.00016380265878979117, -0.005054326727986336, 0.034018076956272125, 0.0008988373447209597, -0.004744063131511211, -0.029936812818050385, -0.007144378498196602, 0.005710603669285774, -0.022989541292190552, -0.0033066582400351763, -0.003458675928413868, 0.0021622944623231888, -0.007969016209244728, 0.00016787850472610444, 0.0038467086851596832, 0.0019670254550874233, 0.012804437428712845, -0.013230456039309502, -0.040951043367385864, 0.012014648877084255, -0.016119536012411118, 0.015135356225073338, 0.038315922021865845, -0.031752195209264755, 0.01100330613553524, 0.002179647097364068, -0.00950413104146719, 0.008781901560723782, -0.02010127156972885, 0.003141607390716672, 0.022194379940629005, 0.006380198989063501, 0.003799689467996359, 0.02973884344100952, 0.0016225710278376937, 0.05531105771660805, 0.02717393822968006, 0.010335241444408894, -0.0006900668377056718, -0.0189787857234478, -0.009405063465237617, -0.0016986490227282047, -0.0015538993757218122, -0.00709849689155817, 0.01698431558907032, 0.0016496811294928193, -0.015634872019290924, 0.020364731550216675, 0.03410540148615837, -0.010995776392519474, 0.03326524794101715, -0.014002255164086819, 0.03644423931837082, 0.020986957475543022, 0.0666591003537178, -0.03043895959854126, 0.02526041865348816, -0.03984535112977028, -0.0026439495850354433, -0.0028716663364320993, 0.03742978349328041, -0.024963146075606346, -0.14433090388774872, -0.024583324790000916, 0.014265147969126701, -0.03178874030709267, 0.017562756314873695, 0.0005817260243929923, -0.004096024204045534, -0.011653737165033817, -0.000877678336109966, -0.006377258338034153, 0.001825310057029128, 0.0022102445363998413, 0.008733759634196758, 0.024807380512356758, 0.030675334855914116, -0.021326707676053047, 0.01444969791918993, 0.024891076609492302, 0.04046599939465523, -0.00680509302765131, -0.025605013594031334, 0.02932874485850334, -0.006684683263301849, 0.010891863144934177, -0.022213110700249672, 0.005615918431431055, 0.02403772436082363, -0.01542752142995596, -0.015342402271926403, -0.029670139774680138, 0.02168390341103077, -0.0043796650134027, -0.00774990301579237, 0.010382956825196743, 0.00633636862039566, 0.008322400972247124, -0.03241455927491188, -0.045980438590049744, 0.015880037099123, -0.011218968778848648, 0.05735720321536064, 0.004509716760367155, -0.050025880336761475, 0.022363176569342613, 0.005660358350723982, 0.08651246130466461, 0.0007783288019709289, 0.0053102257661521435, -0.03467009961605072, 0.01882886327803135, -0.0013729665661230683, 0.0007479257183149457, -0.00309193367138505, -0.011121644638478756, -0.002731985179707408, -0.0024731652811169624, -0.030152590945363045, -0.02067285031080246, 0.018536550924181938, 0.0030889781191945076, -0.0035150116309523582, -0.022348079830408096, 0.03502572327852249, -0.0078893406316638, 0.014548719860613346, 0.0038089328445494175, 0.013402041979134083, 0.0056587206199765205, -0.05306282639503479, 0.012479303404688835, -0.010110023431479931, 0.011963504366576672, 0.015908338129520416, -0.0291758980602026, 0.008969026617705822, -0.013918974436819553, -0.020214440301060677, 0.0231434665620327, 0.01804911158978939, 0.017634393647313118, 0.016232915222644806, 0.033747442066669464, -0.026485638692975044, 0.0017451532185077667, -0.050813786685466766, -0.027536528185009956, 0.02183580957353115, -0.03685084357857704, 0.025851869955658913, -0.029298294335603714, 0.006651571951806545, 0.009939074516296387, -0.015291556715965271 ]

509