File size: 4,842 Bytes
fab29d7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
// Copyright (c) Dr. Dirk Lellinger. All rights reserved.
// Licensed under the MIT license. See LICENSE file in the project root for full license information.
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace SlobViewer.Tei
{
  /// <summary>
  /// Reads a TEI file as can be found in the FreeDict github source directory
  /// of the FREEDICT project (see <see href="https://freedict.org/"/>
  /// and <see href="https://github.com/freedict/fd-dictionaries"/>).
  /// </summary>
  public class TeiReader
  {
    /// <summary>
    /// The full file name of the TEI file.
    /// </summary>
    string _fileName;

    /// <summary>Initializes a new instance of the <see cref="TeiReader"/> class.</summary>
    /// <param name="fileName">Full file name of the TEI file.</param>
    public TeiReader(string fileName)
    {
      _fileName = fileName;
    }

    /// <summary>
    /// Reads from the TEI file given in the constructor of this class and generates a dictionary.
    /// </summary>
    /// <returns>A dictionary of key-value pairs.</returns>
    public Dictionary<string, string> Read()
    {
      var dictionary = new Dictionary<string, string>();

      var keyList = new List<string>();

      using (var stream = new FileStream(_fileName, FileMode.Open, FileAccess.Read, FileShare.Read))
      {
        var settings = new System.Xml.XmlReaderSettings()
        {
          CloseInput = false,
          IgnoreWhitespace = true,
        };

        using (var xr = System.Xml.XmlReader.Create(stream, settings))
        {
          xr.MoveToContent();

          xr.ReadStartElement(); // TEI

          xr.ReadToNextSibling("text"); // Skip TEI and teiheader

          xr.ReadStartElement(); // text

          xr.ReadStartElement(); // body

          while (xr.Name == "entry")
          {
            xr.ReadStartElement("entry");
            xr.ReadStartElement("form");
            var key = xr.ReadElementContentAsString("orth", xr.NamespaceURI);
            xr.ReadToFollowing("entry");
            keyList.Add(key);
          }
        }

        stream.Seek(0, SeekOrigin.Begin);
        using (var xr = System.Xml.XmlReader.Create(stream, settings))
        {
          xr.MoveToContent();

          xr.ReadStartElement(); // TEI

          xr.ReadToNextSibling("text"); // Skip TEI and teiheader

          xr.ReadStartElement(); // text

          xr.ReadStartElement(); // body

          for (int i = 0; xr.Name == "entry"; ++i)
          {
            string content = xr.ReadOuterXml();

            if (!dictionary.ContainsKey(keyList[i]))
            {
              dictionary.Add(keyList[i], content);
            }
            else
            {
              bool resolved = false;
              var key = keyList[i];
              var presentContent = dictionary[key];
              var altKey = ReevaluateKey(content);

              if (altKey != key && !dictionary.ContainsKey(altKey))
              {
                dictionary.Add(altKey, content);
                resolved = true;
              }
              else
              {
                altKey = ReevaluateKey(presentContent);
                if (altKey != key && !dictionary.ContainsKey(altKey))
                {
                  dictionary[key] = content;
                  dictionary[altKey] = presentContent;
                  resolved = true;
                }
              }

              if (!resolved)
              {
                if (content.Length > presentContent.Length)
                  dictionary[key] = content;
              }
            }

          }
        }
      }
      return dictionary;
    }

    /// <summary>
    /// Reevaluates the key of a TEI entry. This is sometimes neccessary as some TEI files do not have unique keys. The call
    /// evaluates the TEI entry and tries to generate a key from the content.
    /// </summary>
    /// <param name="content">The content of the TEI entry.</param>
    /// <returns>An alternative key derived from the TEI content.</returns>
    private string ReevaluateKey(string content)
    {
      string key;
      string hint = null;

      var settings = new System.Xml.XmlReaderSettings()
      {
        CloseInput = false,
        IgnoreWhitespace = true,

      };

      using (var xr = System.Xml.XmlReader.Create(new StringReader(content)))
      {
        xr.MoveToContent();
        xr.ReadStartElement("entry");
        xr.ReadStartElement("form");
        key = xr.ReadElementContentAsString("orth", xr.NamespaceURI);
        xr.ReadToFollowing("usg");
        if (xr.Name == "usg")
        {
          hint = xr.ReadElementContentAsString("usg", xr.NamespaceURI);
        }
      }

      return hint == null ? key : key + ", " + hint;
    }
  }
}