предлогї


ГЛАВА 5.


О ДВИЖЕНІИ ЗЕМНОМЪ.


Движенїе земли пиѳагорское, или окруженїе, и причина есть многихъ


явленїи небесныхъ по коперниканцамъ.


Движенїе двояко есть кромѣ третїаго, еже лучше наклоняетъ,


есть аѯисы то есть оси.


Доводы которыми движенїя оная доказуются.


Отвѣты коперниканцовъ на противности.


Скорость движенїя онаго въ разныхъ земли мѣстѣхъ.


ГЛАВА 6.


О мѣстоположенїи круга земноводнаго, по респек¬


ту планетъ и ѕвѣздъ.


Общее мнѣнїе землю въ центрѣ вмѣщаетъ всего мїра.


Мѣстоположенїе земли и чинъ планетъ.


Мѣсто земли коперниканское.


Разстоянїе земли отъ планетъ.


Разстоянїе земли отъ ѕвѣздъ твердыхъ или недвижимыхъ.


ГЛАВА 7.


О существѣ земли, и о состоянїи.


Изъ каких корпусовъ [или тѣлесъ] простыхъ и подобныхъ кругъ


земноводныи состоится.


Кругъ земноводныи раздѣляется на часть сухую и мокрую, или


на землю и воду, къ которымъ инїи атмосферу присовокупляютъ.


Како земля и вода согласуются, и кругъ земноводныи составляютъ.


Земель суперфицїа нераздѣлна есть: а водъ не тако.


Какимъ образомъ круга земноводнаго части, которыя отъ


суперфицїи, къ центру составлены суть, о томъ неизвѣстно.


Состоянїе земли и согустѣнїе отъ чего есть.


Земель виды разными образы между собою смѣшаны суть


въ крузѣ земноводномъ.


Юдоли земныя, и тако внѣшнее якоже и внутреннее ея


разположенїе, и частеи мѣстоположенїе есть ли всегда едино,


или разными временами разно.


РАЗДѢЛЕНİЕ ТРЕТІЕ.


ГЕОГРАФІИ СОВЕРШЕННЫЯ


Въ которомъ заключается главами четырми, толко¬


ванїе состоянїя земнаго, или сухїя части круга


земноводнаго.


глава


листы


тоиже


предл:


ГЕНЕРАЛНЫЯ.


ГЕОГРАФІИ.


КНИГА ВТОРАЯ.


О АФФЕЦІАХЪ или СВОИСТВАХЪ МѢСТЪ КРУГА ЗЕМНАГО.


Отъ движенїя ѕвѣздъ являющагося произходящихъ.


ГЛАВА 22.


О ПРЕДЪУВѢДОМЛЕНІАХЪ СЕГО УЧИТЕЛСТВА,


ДЕФИНИЦІИ или ОПРЕДѢЛЕНІЯ.


ГЛАВА 23.


О ШИРОТѢ МѢСТЪ, И О ЭЛѢВАЦІИ


[или о возвышенїи] полюса.


Широта мѣста на суперфицїи земнои нарицается дистанцїа


онаго отъ экватора.


Елевацїа поли мѣста коего нибудь, или выше орїзонта мѣста


коего, нарицается аркусъ [ими дуга] мерїдїана небеснаго.


Широту мѣста на суперфицїи глобуса данаго сыскати, въ градусахъ


и въ минутахъ, [аще великїи глобусъ есть] туюжде широту на


маппахъ географскихъ.


Давши мѣсто на суперфицїи глобуса, тако поставити глобус, да


бы орїзонтъ древяныи былъ онаго мѣста орїзонтомъ.


Широта мѣста, равна есть высотѣ, или элевацїи полюса надъ


орїзонтомъ онаго мѣста.


Давши мѣсто на суперфицїи глобуса, или мѣста коего широту,


указати всѣ мѣста земли, которые туюжде широту или разстоянїе


отъ экватора, или элевацїю полюса имѣли бы: ИЛИ обрѣсти вся


земли мѣста, которые даное отъ экватора разстоянїе имѣли бы.


Сыскати линїю мерїдїанную или страну полунощную и полуденную


на даномъ мѣстѣ земли, или на даномъ планѣ.


Глобусъ поставляти, да бы обраты его зрѣли на обраты земныя.


Широту мѣста отъ неба усмотряти, или элевацїю полюса надъ


орїзонтомъ мѣста коего обрѣтати способомъ ѕвѣздъ.


Различїе широты мѣстъ между полюсы и экваторомъ.


Аще на мори или на земли будемъ, не знающе мѣста, на которомъ


обрѣтаемся, а мѣста широта будетъ обрѣтена, изъявити на гло¬


бусѣ оныи параллель, котораго въ единомъ пунктѣ, какъ стоимъ,


извѣстны быти можемъ.


ГЛАВА 24.


О РАЗДѢЛЕНІИ ЗЕМЛИ НА ЗОНЫ [или ПОЯСЫ]


и о явленїяхъ небесныхъ на разныхъ поясахъ.


Отъ движенїя солнечнаго собственнаго или годоваго, раждается


раздѣленїе


листы


тоиже


предл:


уступаютъ единымъ гр: сирѣчь въ параллелѣ всякїя ѕвѣзды взятая


дистанцїа.


Данымъ бывшимъ ко единому и томужде времени, или ко


единѣи и тоижде аппаренцїи небеснѣи, данымъ часамъ и ми¬


нутамъ часовымъ нашего и инаго коего мѣста, сыскать,


коликими градусы нашего мѣста мерїдїанъ отъ мерїдїана инаго


мѣста отдаленъ есть.


Данымъ паки часамъ и минутамъ часовымъ различныхъ мѣстъ


ко единому и томужде времени, или ко времени единыя и тояжде


аппаренцїи небесныя, и даному единому мѣсту, или единаго мѣста


мерїдїану на маппахъ и глобусѣ, изъявляти еще другаго мѣста


мерїдїанъ, или долготу на маппахъ оныхъ и глобусѣ.


Сыскать долготу мѣста незнаемаго, на которомъ обрѣтаемся,


или сыскать мерїдїана, на коемъ живемъ, дистанцїю отъ нѣ¬


коего мерїдїана знаемаго, или котораго мѣстоположенїе на


маппахъ и глобусѣ изъявляется, или изъявитися можетъ.


Способъ первыи чрезъ затмѣнїе луны.


Способъ вторыи чрезъ мѣсто луны въ зодїиакѣ.


Способъ третїи чрезъ днстанцїю луны отъ ѕвѣзды недвижи¬


мыя нѣкїя.


Способъ четвертыи чрезъ входъ лунныи во эклиптику.


Способъ пятыи чрезъ планеты їовїшевы.


Способъ шестыи чрезъ часы карманные.


Иныя способы изобрѣтенїе долготы излагати, которые свои¬


ственно и въ первыхъ не долготу, но мѣсто самое пункта [егоже


долгота или мерїдїанъ токмо ищется] изъявляютъ.


первыи способъ.


Давши двухъ мѣстъ дїстанцїю, и обоихъ широту, сыскать долготу


единаго мѣста отъ другаго, а на маппахъ навигатскїхъ, и на глобусѣ


самыи пунктъ мѣста незнаемаго.


Вторыи способъ.


Данои бывшеи странѣ, на которои мѣсто кое незнаемо [котораго


мѣстоположенїе невѣдомо] лежитъ отъ мѣста замѣченаго или данаго,


и обоего мѣста широты даныя, сыскать онаго мѣста незнаемаго


долготу, отъ мѣста замѣченаго. и оное мѣсто на маппахъ корабел¬


ныхъ глобусомъ издавать.


Третіи способъ.


Давши страну и дистанцїю единаго незнаемаго мѣста отъ другаго


которая широта дана есть, сыскать долготу его отъ сего.


Четвертыи способъ.


Давши дистанцїю мѣста незнаемаго отъ двухъ знаемыхъ, из¬


яснить его на глобусѣ и маппахъ, а калкулямъ искать долготу его.


Пятыи способъ


Давши два мѣста на земноводномъ кругѣ, на которыхъ третїе,


листы


тоиже


ГЛАВА ПЕРВАЯ


О ОПРЕДѢЛЕНİİ ГЕОГРАФİİ, О РАЗДѢЛЕНİİ,


О ХУДОЖЕСТВѢ И İНЫХЪ ПРЕДГЛАГОЛЕМЫХЪ.


Авныи обычаи есть, кое лїбо ученїе или на¬


ставленїе цѣло объявїти хотящїмъ, то о над¬


лежащїхъ къ тому ученїю прїчїнахъ, о наукѣ и


состоянїи, и прочїихъ своїствахъ нѣчто пред¬


глаголютъ. И сїе не безъ прїчїны, какъ мышлю, чинится,


токмо ежели безъ софїстїческихъ умысловъ бываетъ.


Ибо чрезъ такое ученїе чтущїхъ разумъ, образецъ нѣкїи


всея науки, или хотя краткое собранїе оныя во умъ прї¬


емлетъ: и познаетъ каковымъ способомъ въ томъ ученїи


поступати будетъ.


Мы прочее прежде въ сеи главѣ.


о натурѣ и состоянїи географскомъ нѣчто предложимъ.


ОПİСАНİЕ или ОПРЕДѢЛЕНİЕ ГЕОГРАФİИ.


Географїя есть ученїе математїческое, смѣшеное,


которое земноводнаго круга и частей его аффекцїи,


то есть, своиства или дѣйства къ колїчеству


надлежащїе, то есть, фїгуру, мѣсто, величество, движенїе,


небесная явленїя, и прочая блїжнїя своиства описуетъ.


Нѣкоторые велми тѣсно разумѣютъ оную [географїю]


быти единымъ странъ земли описанїемъ и раздѣленїемъ,


а иные противнымъ способомъ пространно sѣло оную


разширяютъ, которые описанїе полїтїчное всякїя страны


еи присовокупляютъ. Но симъ свободно прощено быть


можетъ, ибо сїе творятъ ради удержанїя и возбужденїя


умовъ чтущїхъ, которые нагїмъ странъ исчїсленїемъ


и описанїемъ безъ объявленїя обычаевъ народныхъ нерадивы


многажды бываютъ.


РАЗДѢЛЕ¬


Листъ 3


ГЕНЕРАЛНАЯ


ГЕОГРАФІА


на 3. части


въ книзѣ сеи


раздѣлена есть:


яже суть.


ЧАСТЬ ГЕОГРАФІИ


совершенная,


раздѣлена


на 6 раздѣловъ.


ЧАСТЬ РАЗСМОТРИТЕЛНАЯ,


описующая


своиства небесная,


главами девятїю.


ЧАСТЬ СРАВНИТЕЛНАЯ,


оныя разсмотряетъ


своиства, и дѣиства,


яже отъ сравненїя мѣста


единаго ко другому


произходятъ.


РАЗДѢЛЕНІЕ. 1


о предъувѣдомленїахъ.


двѣ главы.


РАЗДѢЛЕНІЕ. 2


своиства всего


земноводнаго круга


толкуетъ въ 5 главахъ.


РАЗДѢЛЕНІЕ. 3


въ немже земли


состоянїе или составле¬


нїе, и части ея толкуются


въ 4 главахъ.


РАЗДѢЛЕНІЕ. 4


Идрографїа, въ неиже


водъ состоянїе


и своиства толкуются


въ 6 главахъ.


РАЗДѢЛЕНІЕ Пятое.


РАЗДѢЛЕНІЕ Шестое.


О атмосферѣ.


Глава 1. О предглаголемыхъ.


2. О нѣкихъ нуждныхъ изъ геометрїи.


Глава 3. О фигурѣ или образѣ земноводнаго круга.


4. О его размѣрѣ и великости.


5. О его движенїи.


6. О его мѣстѣ въ системѣ мїра, или состоянїи.


7. О его существѣ и веществѣ или матерїи.


Глава 8. О раздѣленїи земли водами.


9. О горахъ во обществѣ.


10. О различїи горъ.


11. О лѣсахъ, степяхъ, и рудокопыхъ ямахъ.


Глава 12. О радѣленїи водъ.


13. О океанѣ и морѣ.


14. О движенїахъ моря, въ первыхъ о натеченїи и оттеченїи.


15. О рѣкакъ.


16. О езерахъ, прудахъ, и блатахъ.


17. О водахъ минералныхъ или крушцевыхъ.


Глава О премѣненїи мѣстъ сухихъ на водяныя.


18. и во преки. О премѣненїи мѣстъ водяныхъ на сухїя.


Глава 19. О атмосферѣ, аерѣ, или воздусѣ.


20. О вѣтрѣхъ во обществѣ.


21. О различїахъ вѣтровъ, и во особности.


Глава 22. О аффектахъ или своиствахъ небесныхъ въ обществѣ.


23. О широтѣ места, и елевацїи полюса.


24. О раздѣленїи земноводнаго круга на зоны, или поясы.


25. О долготѣ днеи, и раздѣленїи земноводнаго круга на климаты.


26. О свѣтѣ, зноѣ, и погодахъ года.


27. О умбрахъ, сирѣчь стѣн хъ, и о раздѣленїи жителеи по умбрамъ.


28. О сравненїи своиствъ не есныхъ въ разныхъ мѣстѣхъ, идѣже


о антїкахъ, перїикахъ, и антїподахъ.


29. О различїи времене въ разныхъ мѣстѣхъ.


30. О разномъ возходѣ солнц , луны, и проч:


и о иныхъ аппаренцїах , или явленїяхъ.


Глава 31. О широтѣ мѣстъ.


32. О положенїи мѣстъ межд собою ко другъ другу.


33. О дистан їи [или разсто нїи] мѣстъ взаимномъ.


34. О орїзонтѣ видимомъ.


35. О наукѣ корабелнои въ о ществѣ, и о строенїи караблеи.


36. О бремени [или тяжести] въ карабль влагаемомъ.


37. О части первои, директорїи [кораблеправленїя] науки корабелныя: Познанїе їнтервалла.


38. О второи части, познанїе странъ.


39. Третїя часть, о їстїод оми, или пути корабелномъ.


40. Четвертая часть, о мѣстѣ корабля на пути.


8: Руды, или въ горахъ копаемыя медаллы.


9: Звѣри и скоты: [обще животная]


10: Долгота, мѣста, которая первому земному


своїству, сирѣчь описанїю присовокупитися можетъ.


Третїе, своїства, яже во всякси странѣ суть, которые


къ людемъ или жителемъ страны надлежатъ, суть


такожде десяточисленны.


1: Жителеи возрастъ, образъ, цвѣтъ, долгота житїя,


рожденїе, пища и питїе.


2: Доходы, и рукодѣлїя, въ которыхъ упражняются


жители, купечество, товары, которые посылаетъ оная


страна въ иные земли.


3: Добродѣтели, ѕлонравїя, ученїе, ума острота,


школы, и прочая.


4: Обычаи при рожденїи, при брацѣ, и погребенїяхъ,


5: Рѣчь или языкъ, егоже употребляютъ жители.


6: Управленїе полїтїчное или гражданское.


7: Вѣра и состоянїе вещеи церковныхъ.


8: Грады и мѣста ѕнатные.


9. İсторїи достопамятные.


10: Лица знаменитые, рукодѣлцы, инвенцїи, то есть


изобрѣтенїя отъ всякои страны жителеи.


Сїя три роды суть своїствъ въ собственной геогра¬


фїи описуемы, хотя оные, которые въ третїемъ


раздѣленїи суть, и невсячески прямо ко географїи прїчи¬


таются: развъ ради обычая и пользы учащихся. мы кромѣ


оныхъ присовокупимъ къ собственной географїи многи


главы о употребленїи ея.


Въ генералнои же географїи, которую въ книзѣ сеи


опишемъ, разсмотряются.


1: Своїства совершенные круга земноводнаго и частеи


состоянїе.


2: Небесные своїства обще разсмотримъ, которые потомъ


въ собственной географїи къ коеиждо странѣ присовокупимъ


На конецъ въ части уравнителнои сїя предложатся, яже


единаго мѣста съ другимъ по сравненїю приключаются.


ПРИЧИНЫ или НАЧАЛА.


Троякїе суть причины географскаго ученїя, истинну


предложенея утверждающїя.


1: Геометрїческая, арїѳметїческая, и трїгонометрїческая


предложенїя.


часть прошли. Неко егїпетскїи царь за многа лѣта прежде


рождества хрїстова, фїнїкенсомъ всю афрїки внѣшнюю


страну, чрезъ цѣлые три лѣта описывати повелѣ.


Дарїи, устїе їнда рѣки, и море еѳїопское восточное


разсмотрити указалъ. Алеѯандръ великїи, егда въ азїи


восвалъ, имѣлъ при себѣ размѣрители путеи и описатели,


дїогнета и ветона, по свидѣтелству плїнїеву, отъ кото¬


рыхъ описанїя путеи географы послѣдствующихъ вѣковъ


много воспрїяли. Ибо какъ многихъ прочихъ ученїи едва


не всѣхъ преспѣянїю многая воина препятїе приноситъ.


Такъ едина географїа во бранехъ растетъ вкупѣ съ


фортїфїкацїею: Однакожъ, sѣло кратка и несовершенна,


и многихъ исполнена погрѣшностеи древняя была геогра¬


фїа, понеже географы прежднїе не вѣдали не токмо послѣд¬


нихъ, но и началныхъ земли частеи [или и не имѣли со¬


вершеннаго о оныхъ извѣстїя.]


1: Всецѣлыя амерїки.


2: Земель полунощыхъ.


3: Земли полуденныя и магеллянскїя.


4: Не вѣдали что землю обоити плаванїемъ можно, и


что океянъ нераздѣлнымъ трактомъ окружаетъ землю.


[Однакожъ нѣкоторые отъ древнихъ, яко сего были мнѣнїя,


не отрицаю, а чтобъ они извѣстно знали, сїе не утверждаю]


5: Что зона Торрїда, сирѣчь, поясъ зноїныи, безчисленныхъ


имѣетъ жителеи, и въ неи народамъ жити мощно:


6: Земли размѣра истиннаго не знали, хотя и много


о семъ писали.


7: Что афрїка и полуденная ея страна около плаваю¬


щымъ проходна есть.


8: Странъ далечаишихъ истиннаго описанїя не имѣли


такъ греки какъ и римляне, и того ради безчисленные лжи


и басни о народахъ въ странахъ азїатскихъ и полунощныхъ


мѣстахъ написаны оставили.


9: Теченїя или хода морскаго и разныхъ волненїи, та¬


кожде общаго оного волнованїя не знали.


10: Греки, и самъ арїстотель возхожденїя волнъ мор¬


скихъ и возвращенїя не вѣдалъ.


11: Вѣтровъ разнствїя не многїе познавали, общїи


вѣтръ весма онымъ не знанъ былъ.


12: Изрядное магнита своиство, которымъ полнощь


и полдень являетъ, отъ оныхъ утаенно было, хотя второе


оно


га¬


ПРОБЛЕМЫ.


6: Давши линїю прямую и пунктъ, внутрь или внѣ ея, вести отъ


онаго пункта линїю перпендїкулярную.


Да будетъ линїа даная A B, пунктъ C : возми какое


разстоянїе циркеля, и постави конецъ единъ циркеля на С.


другимъ концемъ пресѣки линїю бо d и f, тогда цен¬


тромъ d, напиши дугу надъ частїю d f, такожде


центромъ f иную дугу, коя бы пресѣкала первую на g и


h, и веди g h: сїя будетъ линїя перпендикулярная,


7. Циркуль и перїферїю на четыре части пресѣкать.


Поведи вкупѣ дїаметръ, и отъ центра движи надъ


оною перпендїкулярно. И будетъ сїя дїаметръ, а перї¬


ферїа съ циркулемъ пресѣчены будутъ на четыре равные


части или квадранта.


8. Перїферїю циркуля на градусы разсѣкати.


Глаголется же градусъ, часть триста шестьдесятая


перїферїи.


Понеже математїки перїферїю на 360 частеи раз¬


сѣкаютъ, а градусъ на 60 минутъ первыхъ: минуту первую


на 60 секундъ.


Знакъ градусамъ есть надписаныи: gr: гр: знакъ минуты


первыя: pr: знакъ минуты секунды [сирѣчь вторыя]


ſec: на прикладъ: 3 gr: 2 min: 5 ſec: [или по руски, 3 гр:


градуса, 2 мин: минуты, 5 сек: секундъ.]


Симъ образомъ чинится, что квадрантъ имѣетъ 90


градусовъ: полуперїферїа, 180. шестая часть 60.


Къ разрѣшенїю прочее проблемы взявъ прежде квадрантъ


круга, возми по разстоянїю циркеля, полудїаметръ круга,


и симъ разстоянїемъ отъими дугу, отъ перїферїи,


Сїя дуга будетъ шестидесятъ градусовъ, и останутся


въ четверти 30 градусовъ, которые на двое пресѣкши


будеши имѣти 15 градусовъ, которые механически на трое


пресѣкши, будеши имѣти 5 градусовъ: и сїя такожде


механически на 5 частеи пресѣцаемы, которые будутъ


самые градусы. Однакоже чрезъ їнструменты сїя свободнѣе


и совершеннѣе содѣлатися могутъ.


9: Четвероуголника прямоуголнаго Арею сыскать, давши два бока


четвероуголника.


Изчисли чемъ мултїпликацїю единъ бокъ на вторыи


положили мы здѣ [на полѣ] 18000.


И сїя двѣ мѣры, шестъ и миля слагаются отъ


умноженїя или совокупленїя стопъ. мѣры же отъ раздѣ¬


ленїя стопы произходятъ, перстъ, длань и гранъ


[сирѣчь зерно.]


Перстъ есть 12 часть стопы, длань содержитъ


4 перста.


Гранъ есть 4я часть перста: но сихъ не частое есть


употребленїе.


Лучше стопу на 10 перстовъ, перстъ на 10 грановъ


раздѣлити.


И сїя мѣры доволны суть къ нынѣшнему географскому


употребленїю, но и иныи придати надлежитъ, сирѣчь первѣе


древнихъ грековъ, римлянъ, персовъ, егѵптянъ, и но¬


вѣишихъ французовъ, гишпанцовъ, їталїанцовъ,


нѣмцовъ, поляковъ, россїанъ, и турковъ.


Стадїи греческїе числятся быти стопъ греческихъ


600, которыя стопъ рамскихъ или ринляндскихъ


625, заключаютъ.


Ибо греческая стопа болше малымъ чимъ была нежели


римская. Миля немецкая [каковыхъ географы 15 въ единъ


полагаютъ градусъ], содержитъ стопъ ринляндскихъ


14000. 1 4/5 мнится быти степенеи 4000, стадїи 32:


къ ринляндскои пропорцїя есть, оная 15. къ 19. Миля їталї¬


анская и римская степенеи есть 1000: стопъ ринляндскихъ


4000, 8 стадїи, 1 миля.


Римскїе описатели имянуютъ такожде каменемъ, егда


о близкихъ риму мѣстахъ глаголютъ. Степень геоме¬


трїческїи просто тако глаголемыи содержитъ стопъ 5.


Оргїя, мнится, что содержитъ стопъ 6, и греческїи степень


быти глаголется отъ нѣкоторыхъ.


Лакоть, стопы 1/2 быти мнится. Парасанге персидская


миля содержитъ 30 стадїи, степенеи же персидскихъ 3000.


Схенусъ, егѵпетская мѣра содержитъ по свидѣтелству


геродотову 60 стадїи: По плинїуту 40, но въ разныхъ


мѣстахъ знать что разное величество было, или стадїи


геродота разнствуютъ отъ плинїевыхъ, или въ книгахъ


напечатано премѣнно или ложно,


Левка, францужская, имѣстъ къ милѣ ринляндскои


пропорцїю, яко 25, къ 19. Левка гишпанская къ тоиже


ринляндскои милѣ есть яко 17 1/2 къ 19.


но


миля согласится со единою минутою градуса. Но должно


такую милю їталїанскую разумѣти, которая бы имѣла


рутъ ринляндскихъ 475. Тако будетъ обходъ земно¬


водныи таковыхъ миль 21600, полудїаметръ 3440. Сїе


тако объявя, надлежитъ привести причины, чего ради


вышереченные описателеи размѣры тако разнствуютъ,


и чего всякому не достаетъ.


Въ первомъ образѣ сїя усмотряются.


1: Погрѣшаютъ во взятїи елевацїи полюса.


2: Сомнѣнїе можетъ быти о мѣстахъ сущихъ подъ


тѣмже мерїдїаномъ.


3: Что дистанцїа не ясно толкуется, и понеже


аравляне сеи употребляли образецъ. Сего ради чего у нихъ


не достаетъ въ размѣрѣ оныхъ, сїя суть.


1: Не вѣдаемъ извѣстно великости миль ихъ [алфраганъ


мнитъ быти лактеи 4000].


2: Не объявили мѣстъ, которыхъ брали елевацїю, и


того ради не можемъ извѣстны быти.


3: Не объявили образа, которымъ мѣряли дистанцїю.


Въ Ератостеновомъ размѣрѣ сїе разсудити надлежитъ.


1: Что дугу сыскавъ В Z. 7 градусовъ, 12 минутъ: не


придалъ, 15 мин: за дугу прїятую между лучею солнца X Z,


и истинною централною лучею, которую взять надлежало.


2: Что Сїену и алеѯандрїю, подъ единымъ мерїдїаномъ


лежати не доказалъ.


3: Что стѣнеи оконченїе не можетъ познатися совер¬


шенно, и сего ради около сїены на 150 стадїи мѣста,


яже безъ стѣни имѣютъ столпъ или стрѣлу.


4: Что разстоянїе между сїеною и алеѯандрїею по обще¬


народному разумѣнїю онъ взялъ, которое извѣстныя мѣры


не хранитъ: ниже стадїи великость извѣстна намъ есть.


Въ посидонїевѣ образѣ сїе не право мнится быти.


1: Онъ разумѣлъ, что канобъ [ѕвѣзда] не возходитъ на


орїзонтъ острова родоса, аще и двѣмя градусами возходитъ,


извѣстно не могъ вѣдать подлинно ли прикасается.


2: Что разстоянїе между родосомъ и алеѯандрїею


по простонародному путеи размѣру опредѣлилъ.


3: Что стадїи его не подлинно опредѣлены.


4: Что не извѣстно есть еще алеѯандрїа и родосъ


подъ тѣмже мерїдїаномъ лежатъ: и прочая.


Въ образѣхъ земныхъ сей недостатокъ есть.


1: Яко удобно погрѣшитися можетъ въ размѣрѣ


горъ


съ башни высокїя опущеныи немоглъ бы упасти при


основанїи тояже башни.


4: Яко ядро изъ пушки выстрѣленое къ востоку


въ примѣту назначеную (или еще бы птица какая


къ востоку летѣла,) не могло бы во оную улучити,


аще бы примѣта со всею землею къ востоку двизалася,


или хотя скорѣе ударила бы въ примѣту, [оная пуля


выстрѣленая] отъ востока къ западу нежели отъ запада


къ востоку.


5: Яко ни столпы каменныя ниже зданїя могли бы


устояти, но ради онаго обтеченїя земнаго упали бы, ниже


человѣцы отъ болѣнїя главъ свободны были бы.


6: Понеже видимъ, глаголютъ, яко ѕвѣзды пре¬


мѣняютъ мѣсто, а не землю.


7: Понеже земля основана есть на центрѣ мїра,


а центръ не движется.


8: Понеже писанїе божественное подтвержаетъ, яко


земля есть недвижима.


На сїя причины, тако коперникане отвѣщати обыкли.


На первое, не соизволяютъ, яко вся земля тяжка есть:


понеже тяжесть ничто ино есть, токмо склоненїе частеи


ко цѣлому единому роду, части имущему надлежащїе.


Таковая же тяжесть въ частехъ луны и солнца такожде


откровена есть, обаче ни луна, ниже солнце тяжко


быти нарицается.


На второе отвѣщаваютъ, яко движенїе оное прямое


есть, токмо частеи земныхъ, а не всея земли, и движенїе


округлое ея, не препинаетъ оныхъ шествїю прямолинеи¬


ному, еже явственно есть отъ частеи луны и солнца.


На третїе отвѣщаваютъ троякимъ образомъ.


1: Въ первыхъ сицевая тяжкая не къ центру первому


склоняются но къ самои землѣ: и сего ради чрезъ кратчаи¬


шую линїю къ суперфицїи ея: кратчаишая же линїя есть


та, которая съ башнею согласуетъ, яко желѣзо не къ


центру магнита, но къ самому магниту привлекается:


2: Весь аеръ прилѣпляется къ землѣ, и съ нею движет¬


ся, сего ради такожде сицевая тяжкая низпущеная купно


съ воздухомъ оное округлое движенїе возпрїемлютъ,


и движутся аки въ сосудѣ:


3: Гассендушъ [имя їсторику] многимъ искуствомъ


изъявилъ сїе, что аще изъ движущагося корпуса чтоли бо


отверже¬


многими образами смѣшаны суть, откуду толика корпусовъ


или тѣлесъ разность бываетъ, яже разна отъ себе самыхъ


взаимно и подобна являются, но о сихъ подлинное толкова¬


нїе надлежитъ до физики, гдѣ доволнѣе о семъ потрудимся:


ПРЕДЛОГЪ ВТОРЫИ.


Кругъ земнововодныи раздѣляется на часть сухую


и мокрую или на землю и воду, къ которымъ иннїи


атмосферу присовокупляютъ.


Общее сїе есть географомъ раздѣленїе, и берется


тогда вода въ широкомъ знаменованїи вмѣсто вся¬


каго мокрого или плывущаго, якоже земля за всю


сухую и состоящую земли часть, сего ради всяка и разная


натуры тѣлеса объемлетъ, то есть,


Къ земли надлежатъ сїя.


1: Песокъ мѣлкїи, песокъ крупныи, глина, и земныя


минералы, или руды, мѣлъ, киноварь, вохра, земля


леминская, самїиская, арменская, и ины многїя виды.


2: Каменїе, въ которыхъ великая есть разность.


3: Металлы или кружцы, злато, сребро, мѣдь, олово,


свинецъ, ртуть, или живое сребро, или земли кружцевыя


златыя, сребряныя, и проч:


4: Сѣра, соль, селитра, квасцы, известь, витрїоль,


антїмонїа.


5: Травы древеса и животная.


Къ водѣ надлежатъ.


1: Моря и океанъ.


2: Рѣки и вода сладкая.


3: Езера и болота.


4: Воды минералныя, якоже теплицы, ацидулы или


кислые воды, и прочая.


Атмосфера есть суптелное оное тѣло, которое землю


окружаетъ прямо небу, и объемлетъ аера, облаки,


тучи, дожди, и прочая.


На сїя убо три части изрядно кругъ земно¬


водныи раздѣляется.


ПРЕДЛОГЪ ТРЕТİИ.


изъявляетъ, како земля и вода согласуются, и кругъ


земноводныи составляютъ.


1: Земля, то есть сухая круга земноводнаго часть,


не единою и равною суперфицїею опредѣляется, но многїя


имѣетъ


нарицаютъ маельстроомъ.


5: Трясенїя земли такожде изъявляютъ намъ под¬


земныхъ пещеръ бытїе.


6: Рѣки нѣкоторые подъ землю себе сокрываютъ,


якоже нигеръ, тигръ, и прочїе.


7: Источники сланые, которые безсумнѣнїя [хотя


отъ болшїя части] изъ моря текутъ, обрѣтаются на


многихъ мѣстахъ.


8: На многихъ мѣстахъ земля трясется отъ ступанїя


ходящихъ, якоже около капища омерова въ белгїи, и на


полѣ брабантїискомъ (die peel)


ПРИСТЕЖЬ


Отъ сихъ явственно есть, что лживо есть нѣко¬


торыхъ древнихъ фїлософовъ разумѣнїе, которые


подтверждали, будто вся земля на водъ плаваетъ.


симъ бо образомъ никаковыхъ въ морѣ не было бы рвовъ,


но вездѣ безмѣрная его была бы глубина.


Отъ древнихъ фїлософовъ сказуется, что нѣкоторые


отъ нихъ хранили сїе мнѣнїе. (якоже о демокритѣ пи¬


шется) что вода древле съ землею смѣшена была такъ,


что вся земля мягка и жидка была, и среднюю между сухимъ


и мокрымъ имѣла натуру или состоянїе. Такожде и фїгуру


совершенно круглую, или сферичную. Потомъ сказывали что


частицы водяныя по воли сошлися во единыи корпусъ


ради натуралнаго союзнаго своиства, которое въ водѣ


содержится: такожде послѣ части земныя отъ воды


обнажены на себе упали и густы сталися, и между землею


отъ воды сотворенные суть рвы, отсюду и отъонуду.


Сїе же мнѣнїе множаишїи хрїстїанстїи фїлософи нынѣ¬


шнїе обороняютъ и хранятъ, и тако разумѣютъ, что


моѵсеа, или паче самого БОГА, трїѵпостасною сїяющаго


славою. въ первомъ созданїи словеса отъ моѵсеа написан¬


ная должна суть разумѣтися. да соберется вода яже подъ


небесемъ въ собранїе едино, и да явится суша. Но учи¬


телїе первенствующїя церкве или святые отцы мнози


инако о семъ разумѣютъ.


Мнятъ бо, яко воды уже тогда быша раздѣлены отъ


частеи земныхъ, токмо кругомъ всея земли пребывали,


или землю покрывали, и тако на естественномъ своемъ


мѣстѣ


собою взаимнѣ, ово со землею непотребною смѣшаны


по малѣишимъ частицамъ, да не единымъ зрѣнїемъ, но и


иными признаками оныхъ познаваютъ художники, что во


всякои медалной землѣ обрѣтается. Симъ образомъ


въ земляхъ пахотныхъ смѣшанъ бываетъ песокъ съ глиною


съ блатомъ и съ солїю и съ прочїими. Егда въ амстердамѣ


нѣкогда ради созиданїя кладязя изкопана была земля,


даже до 232 стопъ въ глубину, сїя земли обрѣлися раз¬


личїя, огороднои земли ногъ седмъ, чернои къ сохраненїю


огня удобнои, юже нарицаютъ торфъ (ниже бо обрѣтает¬


ся тамо хрящь, собственнѣ глаголя) ногъ девять, глины


мягкои 9. песка 8. земли 4 ноги, глины 10. земли 4. песка


на которомъ зданїя амстердамская обыкоша основатися,


ногъ 10. глины 2, ноги хряща бѣлого 4, сухои земли 5, смѣша¬


ныя едина, песка 14, глины песчанои 3: песка съ глиною


смѣшенного 5, песка съ морскими раковинами смѣшаного 4.


По томъ дно глины ко 102 ногъ глубиною. По томъ


песка крупного 30 съ 1 ногою, гдѣ и копанїе кончалося.


ПРЕДЛОГЪ ОСМЫИ.


юдоли земыя, и тако внѣшнее якоже и внутреннее ея разположенїе, и


частеи мѣстоположенїе не есть всегда едино, но разными временами разно.


Понеже не токмо вода морская разные премѣны и


паденїя въ частехъ земли сотворяетъ, егда нѣ¬


которыя скважни заваливаются, нѣкоторыя же


пространнѣе бываютъ, но такожде и духа и сѣры суще¬


ство въ земли здѣ и индѣ крыющееся. Егда возгарати


начинаютъ и въ вапоры разводится, силою своею части


земныя воздвизаютъ и извергаютъ, якоже отъ трясе¬


нїя земли явственно есть. И достовѣрно есть,


что во внутреннихъ земли частехъ подобная бываютъ


движенїя, отъ которыхъ болшїя части мы не слышимъ.


О взаимнои же воды и земли премѣнѣ на суперфицїи


круга земноводнаго, речемъ въ главѣ 18.


РАЗДѢЛЕ¬


S 2


Отстоитъ малѣишимъ разстоянїемъ отъ круга


ветхаго около моря анїанъ, отъ земли полярныя полу¬


нощныя или арктическїя около моря дависъ.


Отъ полуденныя около магеллянскаго моря.


Земля полярная арктическая и аустралная.


Отвсюду моремъ окружены суть, едина полущнымъ,


которыя, части суть, море дависъ, ваїгатсъ, анїанъ.


Другая окружается моремъ полуденнымъ, моремъ


тихимъ, и їндїискїмъ, и моремъ магеллянскимъ.


Земля полярная арктическая [или полунощная] отъ


ветхаго круга малѣишее имѣетъ разстоянїе къ морю


ваигатсъ: отъ америки къ морю дависъ, отъ полуденныя


земли великимъ раздѣляется разстоянїемъ.


Земля полярная аустралная [или полуденная] sѣло близка


есть ветхому кругу, ко тракту новыя гвинеи идущему.


Америки же или новаго круга къ морю магеллянскому.


Прочее о единои сеи токмо земли аустрїискои [или


полуденнои] подлинное извѣщенїе имѣемъ, что моремъ


отвсюду окружена есть, и отъ иныхъ разлучена. а о


троихъ прочїихъ, то есть, о ветхомъ кругѣ, о америцѣ


и о кругѣ арктическомъ, до селѣ весма неизвѣстно бысть.


отвсюду ли моремъ окружаются и отъ себе взаимно


раздѣляются, однакожъ велми есть правдѣ подобно, ради


разныхъ океана между проходящими пазухи землю, и фретовъ


началами: едина полуденная земля плаванїемъ окружена есть


доселѣ. въ прочихъ же неволно было до нынѣ. понеже


ветхїи кругъ еще доселѣ далѣе моря ваигатсъ небывалъ


обоиденъ корабелнымъ плаванїемъ, аще и весь брегъ западныи


южныи и восточныи суть осмотрены, и велми малая


сѣвернаго брега часть къ осмотренїю остася. Америка


окружена есть плаванїемъ, кромѣ части брега сѣвернаго ради


неизвѣстїя или трудностеи морскихъ. Симъ убо образомъ


мѣстоположенїе четырехъ величаишихъ острововъ или


континентовъ обще материковъ мы истолковали.


ПРЕДЛОГЪ ЧЕТВЕРТЫИ


Острововъ великихъ на наличїи круга земноводнаго числимъ


десять, которые суть.


1: БРИТАННİА, объемлющая англїю и шкоцїю, яже


вмѣняется величаишая всѣхъ острововъ, которые общена¬


родно тако нарицается, кромѣ оныхъ, ихже въ прошедшемъ


предло¬


ПРЕДЛОГЪ СЕДМЫИ.


Малѣишыхъ острововъ безчисленное есть множество, на наличїи круга


земноводнаго: отъ которыхъ разсужденїя особливаго удостояваются сїя.


1: Которые суть особные и славнѣишїи.


2: Тѣ, которые великимъ числомъ на нѣкоемъ океанскомъ трактѣ


обрѣтаются, и ради близкости единымъ именемъ какимълибо нарицаются.


НАречемъ именемъ генералнымъ то есть общимъ полкъ


или собранїе острововъ, понеже приличнаго нарече¬


нїя не имѣемъ. Трактъ моря, на которомъ островы


сїя лежатъ, нарицается архїпелагъ. Славныя уедїнены суть


на морѣ средиземномъ, родосъ, малта, между островами.


İвика, минорка, хїосъ, кефалонїа, и прочая:


На океанѣ атлянтскомъ между африкою и бразилїею,


славнѣишїи у плавающихъ есть островъ святыя елены,


гдѣ такожде островъ вознесенїя господня, островъ


святаго ѳомы, на самомъ екваторѣ положеныи.


Мадера островъ противо фрета гадитанскаго ко америкѣ.


Зокотора предъ устїами аравїискаго нѣдра лежитъ.


Готляндїя на морѣ балтїйскомъ.


Островъ парадомъ единыи сїе имѣетъ, что о его


состоянїи прятся географы. Навигаторы люзитанскїя


мнятъ, [якоже линсхоцїюсъ повѣствуетъ,] что положенїе


имѣетъ за 100 миль отъ канарїискихъ острововъ ко западу,


которыи иногда есть видимъ, многажды же невидимъ


бываетъ: поля его зеленая плодоносная, жители хрїстїане.


однакожъ не вѣдаютъ коея страны или котораго рода


суть, и какого языка употребляютъ. Гишпанцы многажды


отъ канарїискихъ острововъ, ради видѣнїя того острова


имѣли плаванїе, но никогда обрѣсти возмогли.


Сего ради нѣкоторые разумѣли, что привидѣнїя есть


прелесть, иные мнятъ, что въ нѣкїя токмо дни года


видимъ можетъ быти. многажды же облаками или мглою


покровенъ бываетъ. а мнѣ все сїе повѣствованїе суетно


видится быти.


Между славными уединеными островами достоины суть


памяти оные, которые плаваютъ по водамъ, о которыхъ


зри главу 18.


ПРЕДЛОГЪ ОСМЫИ.


Острововъ малѣишихъ множества, изчисляются на наличїи круга земно¬


воднаго 15. то есть.


1: КАНАРСКİЯ острова, прежде счастливыми нареченные


лежатъ


İ 2


и пожелаемъ вѣдать разстоянїе F A, долженъ размѣрятися


їнструментомъ гонїометрическимъ или квадратомъ


уголъ B F A, да будетъ на примѣръ, 84 гр: 23 мин:


И тако въ трїуголникѣ прямоуголномъ B A F, понеже три


суть знатныя, будетъ, что синусъ весь къ тангенсу


угла A B F: 5 гр: 37 мин: тако B A замѣченная ко A F


исканнои.


Якоже 100000 ко 9234, тако 6096 ко 600, ногамъ, или


ко единой стадїи. Толикимъ убо разстоянїемъ, еже есть


F A отстоимъ отъ горы. ежели квадрата годетическаго


или радїусъ употребимъ, то не надобно будетъ канона


синусовъ, еже отъ изъявленїя їнструментовъ и толко¬


ванїя явно есть: но менше совершенъ бываетъ отъ


оныхъ калкуль ради скудости подлинныя пропорцїи.


ПРИМѢЧАИ.


Въ двухъ сихъ проблемахъ я приложилъ геодетически,


понеже иныи есть образъ, егда полудїаметра или перї¬


ферїи круга земноводнаго употребляемъ, якоже предложимъ:


понеже въ первыхъ разстоянїе F A аки линїю прямую мы


взяли, ибо малая есть разность между ею и кривою.


ПРЕДЛОГЪ ЧЕТВЕРТЫИ.


Имѣя разстоянїе, отъ егоже границы въ первыхъ зрится верхъ горы,


оттуду сыскати высоту горы чрезъ географїю.


Озмемъ гору превысокую на островѣ тенериффѣ,


единомъ отъ канарскихъ острововъ, которыи нари¬


цается эль пико. И да будетъ земли перїферїа и ме¬


рїдїанъ горы оныя A B C D F. центръ R. гора самая


да будетъ A B, протяни отъ B прямыи тангенсъ ко


перферїи B F, будетъ F краинїи или первыи пунктъ,


отъ котораго горы верхъ B зрѣтися могъ бы: Проведи


R F. Свидѣтелствуютъ же нѣкоторыя навигаторы, что


верхъ горы оныя тогда въ первыхъ усматриваютъ, егда


еще за 4 гр: отъ него отстоятъ на мердїанѣ (понеже


на семъ мѣстѣ подъ тѣмже мерїдїаномъ удобно могутъ


они сїю въ градусахъ дистанцїю сыскати.) Сего ради


дуга. A F будетъ 4 градусовъ. Положимъ же правдиво


быти сїе свидѣтелство навигаторовъ, и лучь первыи


видимыи B F приходити прямо отъ верха B, и да изыщемъ


колика можетъ быти будущая горы высота, ежели тако


въ самомъ


Тако и мѣста [или гребни] земли протяженныя, яже


камбоїа глаголется быти, подобнѣ мѣстамъ во островѣ


калїфорнїи въ продолженнои африцѣ отъ заира езера до


пристанища боне спеи, [сирѣчь добрыя надежды], въ пенин¬


сулѣ кореа, въ їталїи, апеннинусъ, и прочая.


Како убо сїя мѣста гористые сталися, аще съ самою


землею произошли, или послѣ отъ натуралныхъ причинъ


рождены суть, неизвѣстно есть.


ПРЕДЛОГЪ ТРЕТİИ.


Горы высотою знаменитою славные изчисляются.


1: Ель пико на тенерїффѣ островѣ, которую жители


нарицаютъ пико де терраира. Разумѣется высочаишая всея


земли быти гора, еяже верхъ въ разстоянїи на 60 миль


на морѣ зримъ бываетъ явственнѣ (о чемъ въ прешедшеи


главѣ мы повѣствовали) прежде неже прїидеши къ неи.


Возходити на оную токмо мощно въ їулїи и въ августѣ


мѣсяцѣхъ, понеже въ прочее время года снѣгомъ покрыта


есть, аще и на самомъ островѣ тенерїффѣ и на прилежа¬


щихъ мѣстахъ канарскихъ снѣгъ никогда зрѣтися можетъ.


Верхъ сея горы явно зрится высотою выше облаковъ,


понеже въ полъ горы облака идутъ, верхъ же надъ ними


зримъ бываетъ высотою. но понеже снѣгъ тамо бываетъ,


того ради извѣстно есть, что не выше средняго пояса


воздуха въ высоту произыде.


На верхъ сея горы три дни надлежитъ итти. Верхъ же


оныи не аки бы островатъ, но равенъ есть, съ котораго


прочїе предлежащїе канарскїе островы безъ всякаго препятїя


мрачнаго въ далекомъ разстоянїи возможно есть видѣти,


отъ нихъ же нѣкоторые за 50 миль суть отдалены.


Въ тѣхъ же двухъ мѣсяцѣхъ многїе спадаютъ съ горы


сулфурные камени и въ гишпанїю многое число сихъ


каменеи отвозится. Скалїгеръ пишетъ: что на тенериффѣ


сїя гора изъ самаго верха всегда изметаетъ пламень.


Но отъ котораго автора сїе имѣетъ, неизвѣстно


есть. въ оныхъ авторахъ ихже азъ читахъ, ничто


о семъ воспоминается.


На единомъ отъ азорскихъ острововъ, или фляндри¬


канскихъ острововъ близъ острова Фаїалъ обрѣтается гора


глаголемая пико де санкт георг: откуду и самый островъ гла¬


голется пико. Равную высоту съ горою тенериффы пишется


имѣти


нѣкоторои многое число соли обрѣтается, откуду вся¬


кому елико потребно невозбранно брать, понеже всегда


прирастаетъ, и никогда не оскудѣваетъ.


Въ царствѣ музилипатанъ їндїискїя короманделїи при


градѣ баганагѣ многое число соли копаютъ, оттуду,


всѣ їндїане соль емлютъ. Многихъ соляныхъ мѣстъ


могутъ собрати тщаливые читатели, а о жилахъ соляныхъ


речемъ во инои главѣ.


ПРЕДЛОГ ВТОРЫИ.


Лѣсъ глаголется древесъ множество, долгимъ и частымъ трактомъ


по земли протяженно, и безъ всякаго разчищенїя


[или земледѣлїя] размножено.


Многїя лѣса единаго токмо рода древеса имѣютъ, и


отъ нихъ нарицаются. А понеже древесъ велїе есть


разнствїе, того ради разное различїе лѣсовъ обрѣ¬


тается, якоже дубовыи лѣсъ нарицается дубникъ,


березовыи березникъ и прочая: (аще сїя словеса и частѣе за


лѣса великїе или малые вмѣнятися имутъ.) различные убо


лѣса суть въ различныхъ странахъ, наипаче же во от¬


даленныхъ. во африкѣ при пристанищи зеленомъ лѣса


суть, въ которыхъ растутъ цитроны, помаранцы


[и сїя овощи за малую цѣну тамо навигаторы поку¬


паютъ] такожде и на иныхъ мѣстахъ обрѣтаются.


Во францїи многїе лѣса, въ которыхъ каштановые


древеса растутъ.


На цеїлянѣ островѣ лѣса таковы древеса имѣютъ на


которыхъ коришневая корка растетъ.


На молюцкихъ островахъ древеса гвоздичные.


въ банданахъ орѣки мушкатные. въ бразилїи лѣса, коихъ


нарицаютъ бразилїискими, а древо sѣло твердо бразилїиское.


Во африкѣ лѣса древесъ родящихъ рожки. а первѣе


въ нумидїи, во островѣ мадагаскаръ и на иныхъ мѣстахъ


тамариндиносная древеса: На горѣ ливанстѣи кедры,


которыхъ древесъ цѣлые суть лѣса въ японїи, и отъ


сихъ машты корабелныя дѣлаютъ.


Въ гишпаніи, во францїи, и їталїи масличные лѣса


и миртинные. въ германїи лѣса сими древесами, дубомъ,


грушою, букомъ, крушиною, кленомъ, можжевеломъ,


и прочїимъ состоятся.


Славные лѣса тамо суть, герцинїя, которые древле


едва


ѳракїискїя, которымъ изъ цареградскаго моря въ егеиское


море преходятъ.


15: Фретъ между сицилїею и їталїею.


Нѣкоторые мнятъ, что нѣкїи фретъ есть


къ странѣ полунощной виргинїи, въ широту 40 градусовъ


чрезъ котораго соединяется океанъ атлянтскїи съ тихимъ,


и свободныи путь изъ европы въ хину и въ фїлиппины


дается. но всуе о семъ гунзонїи дознать въ 1609 году


покусился. И тако прочее изтолковали мы разнствїя


сущая частеи океановыхъ отъ положенїя земель, якоже


въ главѣ осмои разнства земель отъ средиземнаго океана


предъ очи мы поставили. Которыхъ всѣхъ къ лучшеи


памяти усовѣтовали, да бы юноши описанїе навигацїи,


тракты земель и океана, аки бы единымъ взоромъ


присматривали. Къ лучшеи памяти мѣстоположенїя со¬


держащихъ части земли творитъ сїе, да бы вѣдати


не мало бреговъ страны морскїя, такожде оныхъ


совокупленїе: и частеи моря слученїе и мѣстоположенїе.


Обхожденїе бреговъ морскихъ старыхъ или нашихъ,


еже объемлетъ еврогу, азїю, и африку, кругъ, есть сеи.


Граница его на сѣверъ есть фретъ ваигатсъ. отсюду


тако надлежитъ начати, ко фрету ваигатскому при¬


лежитъ провинцїа самоядская, а къ западу поступаючи


провинцїи царства московскаго, гдѣ такожде земля


учинивши пазуху впадаетъ въ море бѣлое отъ сѣверныя


страны. Потомъ есть ляппїа, и къ западу норвегїи


брегъ лежитъ отъ сѣвера на полдень. Тамо учиня


наклоненїе къ востоку, брегъ сканїи и готѳїи, гдѣ


паки учиня пазуху, еяже другїи бокъ ютляндїа входитъ


въ море, которое называется балтїиское, текущее во


швецїю, финлляндїю ливонїю, боруссїю, кассубїю,


померанїю, мегаполїю, голсацїю и ютляндїю. Тогда


послѣдствуетъ иныи брегъ ютляндїи, и голсацїи, ѳризїи,


голяндїи, зеляндїи, (гдѣ море называется германикумъ


или немецкое) францїи, гишпанїи. Здѣ паки разсѣкается


учиня устїе, впадаетъ въ море внутрь текущее чрезъ


гишпанїю, францїю, їталїю, їллирикъ, грецїю, ѳракїю,


азию меншую, египетъ и барбарїю, гдѣ при мароккѣ


паки брегъ отъ страны сравняется со брегомъ гишпан¬


скимъ и послѣдствуетъ послѣди западныи брегъ, аѳрики


у пристанища вириде [то есть зеленое] гдѣ брегъ


склоняется


М 3


что вѣдаютъ султаны и турки, яко хрїстїане въ мор¬


скомъ дѣлѣ превышшаютъ ихъ, и того ради убоялися,


дабы во оныи фретъ въ прилежащїе страны, и въ самую


медыню, гдѣ гробъ махометовъ, силными кораблями, и


крѣпкимъ воискимъ не впали, понеже чрезъ сїю навигацїю


воиско силно, и отъ пути не утруждено со всею нуждною


Аммуницїею въ землю ону возможно поставити.


Иныи совѣтъ былъ претора їндїискїя люзитанїи Алфонса


Албукверцїа, которыи помышлялъ нилъ рѣку отъ египта


отвести, проведши каналъ изъ абассїи, которая египту


спорубежна есть, токмо нѣкїя степи лежатъ между ими,


и чрезъ которую текъ нилъ прежде, [неже до


египта прїиде] въ море чермное, да бы египетъ туркомъ


учинился безплоденъ и неприбыточенъ. Но умре первѣе,


неже сїе дѣло зачалъ.


Сїя о высотѣ сравненнои средиземнаго моря съ чермнымъ


моремъ, и океаномъ атлянтскимъ и їндїискимъ мы


изтолковали. Ибо знакъ оттуду нѣцыи прїемлютъ,


что разная есть части океановыхъ высота.


Но сїя и инымъ такожде прикладомъ подтвердити могу:


Аще съ великими малая надлежитъ равняти: океанъ


немецкїи, которыи есть часть океана атлянтскаго между


фризїею и галандїею разливающїися чинитъ пазуху


морскую, которая хотя и мала есть въ подобїе иныхъ


славныхъ пазухъ морскихъ, однакоже и то называется


море: понимаетъ же славное пристанице галандское,


амстелодамъ. Не далеко оттуду отстоитъ езеро гарлемен¬


ское, которое такожде море гарлеменское называется. Сего


высота не есть меншая высотою пазухи оныя белгицкїя,


[сирѣчь нидерлянскїя] о которои мы объявляли, и впущаетъ


патокъ ко граду леидѣ: гдѣ въ разные раздѣляется рѣки и рвы.


И тако, понеже ни оное езеро, ниже оная пазуха


галандскаго моря затопляетъ прилежащїе поля (о есте¬


ственномъ состоянїи глаголю, но гдѣ отъ непогодъ


понуждены будутъ, ради которыхъ завалины учинены)


явно оттуду, что не суть выше, нежели поля галанскїя.


Но океанъ немецкїи выше есть нежели тѣ земли,


дознали сего леїденцы, егда зачали ровъ или каналы отъ


града своего ко брегамъ океана немецкаго близъ села


катторумъ вести (разстоянїе есть на двѣ мили) да бы


впустя во оныи ровъ море, могли ходъ кораблямъ


учинить


изблеваютъ, или извергаютъ. Иные мнятъ онымъ


происходити отъ безчисленнаго множества малыхъ раковъ,


которые въ земли полуденнои обрѣтаются, тѣхъ


множествомъ тамо море наполняется, что при мрацѣ,


сирѣчь на зарѣ утреннѣи или вечернѣи, океанъ плава¬


телемъ зрится кроваваго цвѣта.


О животныхъ, ихже въ разныхъ океана мѣстахъ разные виды


быти глаголютъ: нѣсть здѣ мѣста о оныхъ глаголати.


ПРЕДЛОГЪ 17.


Чего ради море въ нощи сїяти и блистати зрится, наипаче егда


волны бываютъ ѕѣлные отъ непогоды.


Вопросъ сеи или явленїе, взыскуетъ познанїя о при¬


чинахъ трудныхъ сего стязанїя цвѣтовъ, различное


разумѣнїе естествословцевъ о оныхъ. Къ толкованїю


предложеннаго испытанїя прилично быти мнится ученїе,


которое учитъ, что цвѣты моря отъ нѣкоего разнаго


колебанїя бываютъ и являются. Подлинное толкованїе


естествословамъ оставляемъ.


ПРЕДЛОГЪ 18.


Океанъ или паче всякая вода, извергаетъ тѣлеса земная на бреги,


а наипаче во время полномѣсячїя.


Сего своиства, егоже искусство доволно и прежде


изъявило, причину задати, нѣсть трудно. Ибо вода


никогда есть безъ нѣкоего движенїя, которое хотя


жестокое было бы, и ко единои странѣ сносило бы земная


тѣлеса, доколѣ опрется о бреги, гдѣ ради престающїя


ѕѣлности движенїя воднаго извергаются оная земная


тѣлеса. Но на океанѣ волны сѣмо и овамо носятся.


и сими такожде носятся и тѣлеса земная, а понеже вся


волны къ нѣкоимъ земли брегамъ приражаются, того


ради всякая тѣлеса земная на бреги изметаема бываютъ.


Въ полномѣсячїяхъ превелїе есть океаново колебанїе.


И тако сустно есть оныхъ мнѣнїе, которые мнятъ


океанъ быти одушевленныи, и аки бы разумѣстъ, чимъ


себе очищати имать отъ всякїя нечистоты, и тѣлесъ


земныхъ, причина доволно явленна есть.


ГЛАВА


а способъ то творити обрящеши во главѣ 30,


въ предложенїи 13.


Ибо тамо приличнѣе толкуется, однакожъ можетъ


прїято ыти того предложенїя толкованїе, и въ главѣ сеи


учащимся показатися.


ПРЕДЛОГЪ 16:


Въ тѣхъ мѣстахъ моря, къ которому луна вертикална есть, натеченїе


и стеченїе есть наиболшее. развѣ аще иная возбранятъ, которыхъ въ пред¬


ложенїи 14 мы изчислили. и коль болше части моря отъ онаго мѣста


далечае отстоятъ. толь меншее есть натеченїе и оттеченїе отъ


прочихъ равныхъ.


Понеже на томъ мѣстѣ есть стисненїе болшее,


и надменїе воды болшее, которое стискающеи


лунѣ и матерїи небеснои, есть ближе, оттуду по¬


слѣдуетъ то, что предложенїе вѣщаетъ. Противности


о мѣстахъ нѣкихъ, въ уравненїи которыхъ противное


усматривается чрезъ примѣшенїе инныхъ причинъ, должны


суть извинитися:


ПРЕДЛОГЪ 17:


Количество натеченїя и оттеченїя непостоянно есть во всякомъ мѣстѣ,


и разно въ разныя дни, и толико болшее или меншее, елико луна далѣе или


ближае къ тому мѣсу стоитъ.


Понеже луна по вся дни измѣняетъ мѣсто свое


во эклиптикѣ, и того ради въ иныя дни, и на


иныхъ мѣстахъ бываетъ вертикална, и послѣдовно


отъ всякаго мѣста далечае, или ко оному ближе. Что


уставя, заключается изъ прешедшаго предложенїя, яко


различно бываетъ въ различныя дни на томже мѣстѣ


количество натеченїя и отеченїя, или знаемо будетъ


различїе, или незнаемо.


ПРЕДЛОГЪ 18.


Величаишее воды надменїе на всякомъ мѣстѣ и натеченїя предѣлъ должен¬


ствуетъ быти, егда луна мерїдїанъ того мѣста объемлетъ (высочайшїи или


нижаишїи) но на многихъ мѣстахъ усматривается тое бывати иннымъ


луны мѣстоположенїемъ.


Ибо ко всякому мѣсту земли луна тогда sѣло есть


близка. егда на меридїанѣ того мѣста бываетъ.


того ради что їпотенуза трїангуля равноуголнаго


есть длиннѣе нежели катетъ, откуду вносится чрезъ


предложенїе 16, что луна егда будетъ на меридїанѣ,


должно


У 3


усмотряется понеже отъ бреговъ остатныя африки


(якоже въ конге) отганяется море ради рѣкъ великимъ


стремленїемъ изтекающихъ.


2: Что въ нѣдрѣ ономъ фернанды Поо, есть нѣкое


подземное окно, въ которое море втекаетъ, и прочїи


океанъ влечетъ. Но то едва истиннѣ подобно ли воз¬


мнится быти. Да поищетъ лучшихъ причинъ кто можетъ,


и кому богъ тщанїе подастъ.


ПРЕДЛОГЪ 24.


Второе особное всегдашнее движенїе тожъ и теченїе:


Коло суматры море течетъ отъ полудни противо


полуноци въ нѣдро бенгалское, и тако силнымъ


теченїемъ, что истиннѣ подобно, силою моря тое


нѣдро содѣлася, и малякценское херсонское нѣдро


отъ їндїи раздѣлилося. аще причина есть, что отъ толь


многихъ острововъ, и отъ горъ земли магеллянскїя океанъ,


которыи къ западу течетъ, отгоняется, и тако противо


полунощи усилно волнуяся возвращается, или подземное


окно въ ономъ нѣдрѣ обрѣтается, недоумѣваюся.


Однакожъ мною, что не прямо къ самои полунощи,


но къ странѣ побочнои, которая противо западу уклоняет¬


ся, бываетъ. анаипаче тоежде самое движенїе усмотряется


между явою и землею магеллянскою, и тако нидерлянцы


во їндїю плывуще управляютъ теченїе къ онои предтекущеи


части, земли магеллянскїя или полуденныя, а по томъ


плывутъ отъ полудня къ полунощи, до явы.


ПРЕДЛОГЪ 25.


Третїе особное всегдашнее движенїе.


Творю, сїе, которое между островомъ мадагаскаръ,


и промонторїумъ [гора въ море навислая или рогъ]


добрыя надежды усмотряется, въ первыхъ на


брезѣ африки между землею де наталь, и тою горою


добрыя надежды. Тое движенїе обдержится отъ страны


къ полунощѣ побочныя къ странѣ полудню побочнои


(и отъ сѣвера къ югу по протяженїю бреговъ) толь


быстро и зѣлно, что корабли едва силнымъ вѣтромъ


оное побѣждати и противныи путь въ мадагаскаръ возъ¬


могутъ имѣти. Противнымъ образомъ, которыи отъ


канала между мадагаскаромъ и африкою къ горѣ добрыя


надежды


ятовѣрно есть, что источники на днѣ имѣетъ, хотя и


самое наводненїе рѣкъ должно есть причитатися къ до¬


ждямъ въ мѣсяцахъ дождевныхъ.


2: Зафлянъ езеро недалече отъ заїра между 16 широты


полуденныя градусами, и того ради около 60 миль


долготу имущее, изпущаетъ проливу въ нилъ, прїемлетъ


въ себе малыя рѣки.


3: Езеро сахафъ, не далече отъ заїра ко пристани


добрыя надежды, производитъ протокъ, иже прїумноженъ


инными водами, чинитъ по томъ рѣку духа святаго,


прїемлетъ въ себя малыя рѣки.


4: Аквилюнда езеро, прїемлетъ протокъ токмо отъ


езера заїра, а производитъ многїя рѣки въ царство конги.


5: Онега езеро между 60 и 63 широты гр: положенное.


въ долготу имѣетъ 45 миль. въ широту 30. гдѣ пре¬


велїя есть широта.


Прїемлетъ много малыхъ и среднихъ рѣкъ изъ иныхъ


езеръ малыхъ изходящихъ, а производитъ умѣренную рѣку


свиру, въ езеро ладожское.


6: Езеро ладога долгое на 30 миль, а широко на 15


миль. прїемлетъ рѣку свиру изъ езера онеги, и отъ иныхъ


мѣстъ, меншїя многи, мѣрную изъ езера їлменя знаме¬


нитаго въ московскомъ государствѣ, производитъ рѣку


въ нѣдро финское.


7: Езеро бѣлое, прїемлетъ рѣку ковзу и инныя,


производитъ сосну, которая въ волгу впала.


8: Енарацкъ езеро [или блато] въ ляппонїи, длинно


на 40 миль, широко на 15. прїемлетъ въ себя рѣку авилю,


и ины меншїя производитъ рѣку паесъ въ море ляппїиское.


9: Ула езеро въ московскомъ государствѣ, длинно на 30


миль, а широко на 15, имѣетъ на срединѣ островъ якоже


заїръ езеро. прїемлетъ рѣку, которая чрезъ десять езеръ про¬


ходитъ, а производитъ знаменитую рѣку. обрѣтаются


инныя многїя въ московскомъ государствѣ и въ финляндїи


и въ норвегїи.


10: Въ хинѣ четыре знаменитые суть езера, которые


рѣкъ прїемлютъ, и на разныя страны паки раздѣляютъ.


11: Въ бразилїи тѣмже образомъ якоже и въ хинѣ суть


езера евпана, и езеро пуерто де лось реїесъ, въ которое


втекаютъ и пребываютъ рѣки аргентеусъ [или сребреная]


и омаранна.


Предлогъ


И тако не толь о происхожденїи рѣкъ, какъ источниковъ


о началѣ и всегдашности вопросъ есть.


Суть о семъ различная физиковъ мнѣнїя и географовъ.


1: Нѣкоторые мнятъ всю рѣкъ и источниковъ воду


быти отъ дождеи, или отъ растаявшаго снѣга. знакъ


сего быти хотятъ, что дожди и растаявшїя снѣги ѕѣло


умножаютъ рѣкъ, потому что часто внѣ юдолины


производятся и наводняютъ страны. Паки, что рѣки ѕѣло


уменшаются, и воистинну весма менши изсушаются,


гдѣ долгое время лѣтомъ дожди не спадаютъ, того ради,


что юдолина сихъ будетъ менше глубок , и сего ради


мало воды собираетъ, а которымъ глубок  есть


дно не престаютъ, ни изсушаются лѣтомъ, того


ради что толико воды отъ прешедшихъ дождеи и растаяв¬


шихъ снѣговъ собрали, что не возможетъ вся въ возкуренїя и


въ вапоры взятися, развѣ долгимъ и многовременнымъ зноемъ.


2: Зане велми малы рѣки на оныхъ мѣстахъ, гдѣ


рѣдкїе дожди, якоже во африкѣ внутреннѣи рѣдкїе


суть источники.


Но сїя не разрѣшаютъ вопроса, понеже не о началѣ


рѣкъ, но о началѣ точїю источниковъ воды мы должны


вопрошати. Того ради, которые тако глаголютъ, тѣ


не разсудили добрѣ силу вопроса, какъ уже увѣщавали мы,


аще и суперїенцїа, которую приводятъ, нѣсть общенародна,


понеже обрѣтаются рѣки на мѣстахъ, гдѣ рѣдкїе дожди,


а никакїе снеги, и аще въ перувїанскомъ царствѣ и


во егѵптѣ истинно есть, еже утверждаютъ. Къ сему


дождь не болше десяти стопъ въ глубину намочаетъ


землю: а источники изъ болшїя глубины изтекаютъ.


2: Иннїи мнятъ, что не надобно вопрошати, откуду


оная вода источниковъ произходитъ, понеже вода есть


елементъ не менше земли и воздуха и огня, которыхъ


о началѣ не вопрошается, тако Сенека утверждаетъ.


Но воистинну оные описатели узолъ гордїевъ


алеѯандровымъ мечемъ разсѣцаютъ, (а трудности


не разрѣшаютъ). Ибо не вопрошается, како пребываетъ


вода, но како къ мѣстамъ источниковъ, а не ко инымъ


преходитъ. Кромѣ сихъ земля не тако протекаетъ якоже


рѣки. А о воздусѣ, ложно есть еже уставляютъ, что


не должно вопрошати.


3: Арїстотелчики послѣдуютъ мнѣнїю учителя своего


арїсто¬


Ч 3


нежели близкая вода, и того ради гдѣ суперфицїа океа¬


нова сферовидна есть, то утишается. Ибо аще движенїе


нѣкое было бы отъ стисненїя, то оное ко брегамъ моря


воду прогнало бы, гдѣ ширѣ мѣсто есть, не сквозѣ


пещеры земныя малыя. Сквозѣ великїя убо ямы изъ дна моря


втекати водѣ извѣстно есть, но тыя не творятъ источника


сладкаго, понеже сланости водяныя не отъемлютъ.


Азъ правое аргумента рѣшенїе нетрудно мню быти,


аще разсудимъ, како вода ко источнику преходитъ.


сирѣчь не сквозѣ нѣкое дно или трубку изъ дна морскаго,


или съ испода горы [ибо сице сланость содержала бы, [но чрезъ


непрестанные водяныхъ частицъ поступки или плытїе [да


тако реку] въ матерїи земнои къ мѣстамъ близкимъ


источнику, гдѣ на послѣдокъ въ капли собирается ради


юдолины, и непрестаннаго прибыванїя воды, и тако источникъ


содѣвается. Ибо сїе въ выкопанои землѣ до знатныя


глубины мы усмотрили, что оттуду и отъсюду капли


водяныя состоятся, и отъ близкихъ стѣсняются, дабы


малыи протокъ былъ, коихъ нарицаютъ жилами водяными


(адоренъ) каковы протоки еще многи во единъ ровъ


соберутся, то чинятъ источникъ. Сїе изрядно познали,


иже водоважду или каналъ и кладязь дѣлать знаютъ. Понеже


въ кладязехъ собирается вода изъ многихъ капель, кои


на днѣ кладязя изъ близкїя земли сходятся. А которые


водоважду строятъ, то трубами или подкопомъ воды


проводятъ во едино мѣсто, да тако съ высокихъ мѣстъ


капли стекаютъ въ ровъ.


Аще противоположиши, что источики многїя посредѣ


каменїя протекаютъ, убо чрезъ сїе нѣсть ятовѣрно водянымъ


частицамъ тако пробратися: къ сему отвѣщаваю.


Сїе самое утверждаетъ мысль нашу. Ибо оное каменїе


не отъ верха горы до корене горы проходятъ (хотя и


на тѣхъ горахъ, гдѣ источники обрѣтаются) но точїю


верхъ горы и нѣкую малую глубокость занимаютъ, а внутрь


горы земля мягче есть, или не sѣло каменниста, или поне


такова токмо, что воду вземлетъ и привлекаетъ.


И того ради гдѣ проницающая до каменнистои части


преходитъ, понеже проникнути болше не можетъ, тамо


остановляется, и въ капли собирается, и творитъ источ¬


ника между каменнистыми частыми изтекающаго, сирѣчь.


аще путь дастся: А что горы и каменныя хомы острова


святыя


ПРЕДЛОГЪ 10.


Протоки рѣкъ елико ко источникамъ суть ближе, толь выше, и


коль ко устїямъ рѣкъ или къ морю ближе, толь болѣе нижше.


ъ нѣкоторыхъ же юдолинахъ части нѣкїя кои далечае


отъ источника суть выше, нежели часть близшая ко


источнику, сирѣчь или ради пагорковъ и юдолинъ,


(да тако реку) бывающихъ въ протокахъ, или ради пучинъ,


однакожъ ниедина часть протока, вышши есть источника.


Вина предлога явна есть: понеже вода не течетъ,


развѣ отъ мѣста вышшаго къ нижнему, и того ради


всякая средняя дна часть (во первыхъ устїе рѣки) есть


нижае источника: ибо иначе противу источника бы стека¬


ла вода. А что убываетъ возвышенїе стрежня или дна даже


до устїя, то правда, что сїе бываетъ о многихъ


стрежня частехъ. Понеже здѣ и индѣ обрѣтаются въ стреж¬


няхъ, пучины или окна, нижаишая наипаче мѣста, и вопреки


мѣли и холмы: оттуду бываетъ, что едина дна часть,


аще отъ источника и далечае, будетъ вышше, неже часть


дна, яже ко источнику ближе: однакожъ отъ сея ко онои


течетъ вода, понеже оное множество воды втекаетъ въ низкїя


мѣста, что суперфицїя ея выше будетъ, неже холмы, или


мѣли близкїя, или близкїя части, кои при устїи лежатъ выше.


И едва кая рѣка обрѣтается, которыя бы дно не имѣло


сихъ неравенствъ, въ первыхъ, въ нилѣ и волгѣ многи мѣли.


А гдѣ съ вышшаго мѣста къ нижшеи дна части вода


стекаетъ, аще велика будетъ низкость, глаголется то


мѣсто хляби или врата водяные, гдѣ со стремленїемъ


и быстриною рѣка въ низъ рѣется. таковы врата


имѣютъ болшїе рѣки, въ первыхъ нилъ.


Ибо нилъ двома [нѣдра или дна] мѣстами между


горами толикимъ стремленїемъ и шумомъ спадаетъ, что


близъ живущимъ глохнути глаголется. Такожде вологда


малая московскаго государства рѣка (не волга) двои


имать врата близъ ладоги.


Тако заире рѣка въ конгѣ за 6 миль отъ брега,


хляби или врата имать, гдѣ съ горы спадаетъ.


Ренъ ко билефелдѣ, и до скаффузїи съ великимъ громомъ


и шумомъ течетъ.


Прочее идрагоги (водопроводцы) усмотрѣли, аще нѣдра


или стрежня дно въ двухъ стахъ пассахъ понизится


единымъ пассомъ, то чрезъ оное едва мощно плавати


скорости


Въ гангѣ рѣкѣ вода ѕѣло легка и здрава обрѣтается,


и оную господарь гузаратскїи или великїи моголъ,


гдѣ ни бываетъ, то въ чашахъ при себѣ носити ту воду


повелѣваетъ, и сїю едину пїетъ.


Иннїи нила рѣки воду sѣло здраву и плодоносну быти


сказуютъ. Тяжкїя воды едва не всѣ желѣзомъ или


меркурїемъ обремененны суть.


Въ великихъ рѣкахъ смотрити надлежитъ протоковъ,


и ключеи изъ коихъ слагаются. Ибо ренъ многихъ


прїемлетъ минералныхъ протоковъ, такожде и дунаи


златоносныхъ, желѣзныхъ, купоросныхъ, оттуду оныхъ


качество, аще и многїе источники мало имѣютъ отъ нихъ.


ПРЕДЛОГЪ 20.


Нѣкїе рѣки на всякїи годъ въ уставленное время такъ умножаются, что


внѣ нѣдра и бреговъ исходятъ, и близкїя земли наводняютъ.


Славная между сими есть нилъ, которая такъ


растетъ, что всю египетскую землю, кромѣ горъ,


покрываетъ. Начинается наводненїе около седмаго


надесять числа въ їунїи, и прибываетъ четыридесять днеи,


и въ толикожде днеи уступаетъ, такъ что того времене


всѣ грады, кои едва не вси на горахъ построены,


увидятся островами. Древнїе вѣки sѣло сїе нилово


наводненїе выхваляли, того ради, что въ познаннои ими


части земнои прежде открытыхъ востока и запада странъ


ниедина иная рѣка обрѣталася, которая бы сїе творила,


кромѣ нигра, коему того ради подземнымъ проходомъ


изъ нила происходити, доводили. Но понеже Сенека [имя


їсторику] изряднѣе всѣхъ описалъ нила наводненїе, я


учинити не возмогъ, что бы его словесъ здѣ


не предложити сихъ.


Нилъ прежде восхода каникулъ (песїихъ днеи)


умножается среди зноиныхъ днеи, далѣ равнонощїя. Сїю


преизрядную рѣку природа вознесла предъ очеса рода


человѣческаго, и тако разположила, дабы въ то время


наводняла егѵпетъ, въ которое ѕѣло сожженная зноемъ


земля воду выше востягаетъ; толико имать почерпатися,


елико бы засухъ годовои въ доволство могло быти.


ибо во онои странѣ, яже ко еѳїопїи зритъ, или


ни какихъ дождеи бываетъ, или рѣдки, иже бы необыклои


землѣ водами небесными помогали, едину [якоже вѣмъ]


египетъ


Ъ 2


Начало въ езерѣ, еже глаголется десъ ироквоисъ.


устїе пространно 50 град: широты къ полунощи: велика


есть ея широта: долгота не менше 600 миль немецкихъ.


ПРЕДЛОГЪ 28.


На днахъ нѣкоторыхъ рѣкъ обрѣтаются пропасти и омуты, или окна.


Тако въ рѣцѣ глаголемои соммона въ пикардїи между


амбїаномъ и аббавиллою, темная пропасть есть,


въ которую таковымъ їмпетомъ и устремленїемъ


вода впадаетъ, что звукъ на нѣколико миль слышится.


Болше примѣровъ да соберутъ въ сихъ вещехъ


упраждняющїися студенты.


ПРЕДЛОГЪ 29.


Вода рѣчная легче есть, нежели морская.


Вина не трудна есть къ познанїю: понеже морская вода


множество соли содержитъ.


Оттуду бываетъ, что нѣкїе въ рѣкахъ потопляются


на дно, или осѣдаютъ, иже по морю плаванїе творятъ.


еже часто случается въ кораблѣхъ sѣло нагруженныхъ,


которые моремъ одержими бываютъ, а въ рѣкахъ едва


не къ пристанищу приближаются: и погружаются.


Разная же есть между сими водами пропорцїа: ибо ни


морская вода вездѣ единыя тяжести, ни разныхъ рѣкъ


воды, есть обаче пропорцїа, яже около 46: ко 45. что 46


унцїи воды рѣчныя, равно вѣсятся со 45 унцїами


воды морскїя.


ГЛАВА СЕДМАЯ


НАДЕСЯТЬ.


О ВОДАХЪ МИНЕРАЛНЫХЪ, ТЕПЛЫХЪ,


И КИСЛОВАТЫХЪ.


Понеже многїе сутъ водъ виды, ихже особнымъ своиствамъ удивляются


человѣцы, того ради географы о нихъ такожде упраждняются: но всѣ доселѣ


кромѣ явственнаго нарицанїа и исчисленїя нѣкоторыхъ


удивителныхъ


источниковъ, ничего къ твердому разумѣнїю не приложили. мы же яснѣе


и со истолкованїемъ причинъ сїя предложимъ:


Предлогъ


есть понеже елементную ону быти мы сказали


въ главѣ 7: Въ предлозѣ первомъ: обрѣтается еще


во всѣхъ, травахъ иплодахъ.


3 Различїе кислыхъ знаменитое обрѣтается. Нѣкїе


тако кислы, что вмѣсто оцета оныхъ употребляютъ


люди, таковыи источникъ въ сицилїискои провинцїи глаго¬


лемои никана обрѣтается. въ германїи источникъ при


еллебогѣ, sѣло кислыи. Инные кислые воды нарицаются


винными, что кислостїю своею придаютъ изрядныи вина


вкусъ: между которыми славныи есть оныи, которыи въ пре¬


дѣлехъ германїи каченелебоценскихъ, близъ села схвалбахъ


обрѣтается.


На полѣ люгдунскомъ во францїи близъ села святаго


валдомара, источникъ глаголемыи крѣпкїи (фонтаїне


форте) винныи недостатокъ наполняетъ, и аще четвер¬


тая его часть въ вино примѣшается, то ни мало вїннаго


вкуса утратитъ, аще влиется въ муку, то велми скоро


оную кваситъ: невозможно въ неи варива и пищи варити:


ибо легкости ради выскакиваетъ: толь здрава есть, что


граждане рѣдко лекареи употребляютъ:


Въ аквитанїи недалече отъ града бессы, подобныи


источникъ кислыи винныи, къ которои водѣ аще токмо


шестую часть вина примѣшаетъ, то повѣритъ, что


чистое пить имаши, ни мало водою растворенно.


На римскомъ поли кислыи источникъ, квасцоватыи,


смѣшенъ съ виномъ изрядное издаетъ питїе. Великое


есть въ вышнеи германїи кисловатыхъ водъ число,


отъ коихъ нѣкїе въ дунаи, инные въ ренъ впадаютъ.


Многїе въ реченномъ предѣлѣ каченеллебоцкомъ.


въ тревиренскои провинцїи, въ тиролскои, въ рецїи, во вин¬


делицїи, славныи есть близъ андерна, реченныи геїлбрунъ.


На полѣ толетанскомъ въ гишпанїи близъ села валенцї¬


оля источницы суть, которые высподи являются кислаго,


и виннаго вкуса, а на верху сладки, что бакцїутъ того


ради тако быти глаголетъ, понеже кислые и селитренные


части близъ прилежатъ. Азъ же, [токмо правдиво ли


сказанїе] быти мню ради субтелности духа, которыи


на суперфицїю вознесенъ вскорѣ издается.


Иные кислые источники суть, которые гортань


засаждаютъ, и языкъ счиплютъ, что знакъ есть


желѣзныхъ частицъ, и купороснаго или квасцоваго


при¬


ПРЕДЛОГЪ 14.


Сланыхъ водъ природу толковати, и мѣста земли, въ которыхъ


обрѣтаются, изчисляти.


Сихъ рожденїе двояко есть.


Первое изъ океана сквозѣ подземныя проходы на


наличїе земное выходятъ и изтекаютъ.


Второе, родятся изъ соли содержимыя внутрь земли,


какова во многихъ мѣстѣхъ находится, сквозь которыхъ


егда вода течетъ, тогда соляныя частицы и духъ вземлетъ


прежде прихода своего ко источнику. Велико есть и всякому


знатно сланыхъ источниковъ множество.


Въ германїи суть галлы швевскїе, галлы саѯонскїе,


галлы близъ центопонта, галлополи въ стирїи: еще


въ салчбургенскои архїепископїи, салзы [или соляные жилы]


въ магдебургскои земли, въ лотарїнгїи при салчбургѣ. и


премноги ины во иныхъ мѣстѣхъ едва не до сотни. Писали


мы еще о нихъ и въ прешедшеи главѣ, и удобно можетъ


сїе познатися за множество соли, крыющыяся почитаи


вездѣ въ земли, понеже соль сама елементъ есть.


ПРЕДЛОГЪ 15.


Причину источниковъ кипящихъ, и со многимъ стремленїемъ изскачущихъ


толковати, и мѣста земныя, въ которыхъ таковые обрѣтаются, изчисляти.


Причина есть духъ отъ части жупелныи, отъ части


селитряныи, въ земли съ водою смѣшанъ, еще духъ


сулфурныи, то воды суть горячи: аще же селитря¬


ныи, то студены. Ибо не всѣ воды, которые изкипаютъ


аки горячїе, суть горячи, но многїе и студены, якоже


явно есть отъ оныя яже близъ кулма, не здравыя зовомы,


о коеи въ предлозѣ 12 речеся: рѣка тамаїутъ въ галецїи,


изходитъ изъ езера, та во изхожденїи своемъ чрезъ нѣколики


мѣсяцы года, издаетъ рыканїе велїе.


Во їаппонїи сточникъ оныи кипящїи чудесныи, о коемъ


въ предлозѣ, 8 речено, на всякъ день дважды изто¬


ргается, многажды же во единъ часъ, егда же вода про¬


изтекати начинаетъ, тогда толикимъ духа стремленїемъ


и ѕѣлностїю несется, что лежащїя надъ кладяземъ камни


великїя подъемлетъ, и на три или на четыре лактя


въ высоту изскачетъ съ толикимъ стукомъ, что стрѣлбѣ


великаго военнаго мартира подобно.


Во весѳалїи источникъ искипѣ, нареченъ отъ стука


белдер¬


Ю 2


ГЛАВА ОСМАЯ


НАДЕСЯТЪ.


О ПРЕМѢНѢ МѢСТЪ ВОДЫ И ЗЕМЛИ,


ИЛИ О ПРЕМѢНѢ ВОДЯНЫЯ СУПЕРФИЦІИ НА ЗЕМНУЮ,


И ВОПРЕКИ.


ПРЕДЛОГЪ 1.


Суперфицїю или наличность земную, которую вода сбъемлетъ, познавати,


колика есть, и ону, юже земля обдержитъ.


одлинно сего знати не можемъ, понеже того не


вѣдаемъ, суперфицїю земли полярныя полунощныя


и и южныя море ли объемлетъ или земля кромѣ сихъ


понеже суперфицїа воды, якоже и земли на глобусѣ граничится


не регулярнымъ линеи склоненїемъ. сего ради не удобенъ


велми трудъ былъ бы сочисляти оное суперфицїи


(водяныя и земныя) количество. но елико отъ присмотре¬


нїя глобуса земнаго мощно собрати грубою наукою, едва


не равны и подобны быти видятся суперфицїи воды и


земли, такъ что суперфицїа водяная будетъ половина


всея суперфицїи земныя. такожде и суперфицїа земная.


ПРЕДЛОГЪ 2.


Суперфицїа воды, якоже и земли, не есть во всяко время тояже великости,


но овогда болшая, овогда меншая: и егда прибудетъ суперфицїа воды, тогда


убудетъ суперфицїа земли.


Понеже море овогда здѣ, овогда индѣ по землямъ


разливается, или оную [землю] отторгаетъ, и


съ собою отвлекаетъ. И тако нарастаетъ его


суперфицїа, болше или менше. по елику великъ или малъ


земли трактъ напаяетъ, якоже древле ѳессалїю и проч:


Однакожъ сїе разнство, колико до нынѣ познано есть,


малъ доводъ имѣетъ ко всеи водяной суперфицїи:


можетъ же великъ быти, якоже речемъ въ предлозѣ 18.


ПРЕДЛОГЪ 3.


Колико воды кругъ земныи содержитъ, и колико земли, исчислити.


Къ подлинному обрѣтенїю и правдивому количеству


воды и земли, должны перво познаны быти тако


вся


ибо глаголютъ что островъ ДЕЛОН сице бысть.


Но и сенека такожде преизящныи авторъ воспо¬


минаетъ, что островъ ѳеразїа при его вѣцѣ начася


быти на егеискомъ мори, аки бы и корабелники видѣли,


И тако хотя велми малыя примѣры таковаго произшествїя


острововъ обрѣтаются, однакожъ не надлежитъ разумѣти


что сему невозможно сбытися.


Понеже можетъ быти, что на днѣ морскомъ или на долинѣ


его земля каменниста, губковата, ноздревата и жупелна


бываетъ (якоже есть разное легкихъ земель различїе


и смѣшенїе) которая уже въ превеликую возрасте высоту,


обаче такъ, что еще подъ суперфицїею воды сокрывается.


И тако ежели ко дну морскому не велми крѣпко прил¬


пнетъ земля или пагорокъ, то можетъ силою морскою


отдѣлитися, а понеже мало легче есть, нежели вода, или


едва не въ туюжде легкость, сего ради взыдетъ на верхъ


воды, и абїе явится островъ. Или безъ насилїя воды


можетъ духъ подземлею заключеныи исторгнути наси¬


лїемъ островъ оныи въ высоту и подвигнуть. Ибо велїя


духовъ тамо заключеныхъ и болшаго пространства желаю¬


щихъ сила есть, якоже познавается отъ трясенїя земли,


что отъ того изъ земли пагорки иногда возрынулись,


иногда же поглощены сталися. тоежде и отъ военныхъ


подкоповъ явно есть, гдѣ духи велїю тяготу башенъ


и стѣнъ разрываютъ, и на воздухъ возторгаютъ.


И тако ежели такїи островъ толь скоро въ морѣ


заченшїися, прилпнетъ еще ко дну морскому, то по нуждѣ


надлежитъ рещи: что силою духа подземнаго на высоту


оныи возторженъ стался, какъ нѣкогда горы изъ земли


выникшыя быти, повѣствуютъ нѣцыи. Аще же болше


не прильпнетъ ко дну, то можетъ такъ духъ какъ и


насилїе водяное отдѣлити его отъ дна, что потомъ


самою своею легкостїю на верхъ воды вознесется.


ПРЕДЛОГЪ 14.


Отсюду иное начинается сумнителство. Суть ли нѣкїя островы,


по морю плавающїя.


Якоже ѳалесъ глаголется мнѣти, что вся земля,


на неи же мы обитаемъ, на океанѣ плаваетъ. Ѳалесово


убо мнѣнїе доволно и предоволно отражено есть,


зане дно морское отъ земли нашея нераздѣлно обрѣтается.


А что


Ѯ 3


паче. нежели дабы части отрытыя къ нему привлекалися.


2: болшїи тамо есть импетъ и стремленїе водяное,


которое дна землю подвизаетъ, и въ глубину паче про¬


водитъ, нежели что бы терпѣти ему острововъ урожденїе.


3: Понеже тамо никакїя континенты, сего ради ни


собранїе острововъ можетъ быти по первому образу.


Отъ чего такимъ собранїямъ происходити, сказали мы,


обаче древле, егда еще не была тамо юдолина или дно


великаго океана, гдѣ нынѣ есть, собранїямъ острововъ


и здѣ стояти, и по малу отъ океана пожертымъ быти,


достовѣрно есть.


РАЗДѢЛЕНІЕ ПЯТОЕ


ГЕОГРАФİИ СОВЕРШЕННЫЯ, СОДЕРЖАЩЕЕ ТОЛКЪ


АТМОСФЕРЫ, И ВѢТРОВЪ, ВЪ ТРЕХЪ ГЛАВАХЪ.


ГЛАВА ДЕВЯТАЯ НАДЕСЯТЪ.


О АТМОСФЕРѢ, И АЕРѢ, [то есть О ВОЗДУСѢ.]


ПРЕДЛОГЪ 1.


Изъ частеи земноводнаго круга, тако сухихъ, якоже и мокрых, или


изъ суши и воды возкуряются часто вапоры пары и дымы въ разстоянїи,


еже есть около земноводнаго круга.


ПРИЧИНА ЕСТЬ ДВОЯКА.


1: Теплота небесная ѕвѣздъ, а въ первыхъ солнца и луны.


2: Теплота земная или огнь подземныи,


или паче земныи, или которыи къ земнымъ


частемъ смѣшенъ есть.


Понеже видимъ, что едва не вся тѣлеса, приближившуся


аще и легчаишему огню, возкуренїе и вапоръ изпущаютъ.


И тако, понеже какъ небесная теплота такъ и земная


ни что ино есть, токмо огнь нѣкїи. убо нуждно есть,


да бы отъ частеи земноводнаго круга вапоры и возкуренїя


чрезъ оныи возносилися.


Сице отъ перваго предлога изъявляется истинна.


Туюжде утверждаетъ и искуство. Ибо въ нощное время


путешествующїя, наипаче егда луна свѣтитъ, а близъ


водъ, видимъ что пара многая около наличїя земноводнаго


круга


ПРЕДЛОГЪ 10.


Воздухъ ясныи отъ ѕѣлнаго огня, тако можетъ рѣдокъ быти, что


пространство въ седмдесять кратъ болшее заиметъ нежели прежде. противноже,


тако можетъ согустѣти въ склопетѣ пневматическомъ [въ ружье дохо¬


боиномъ] что точїю шестьдесятую часть прежняго пространства заиметъ.


Но ниже толикую рѣдкость теплота солнечная, ниже толикое согустѣнїе


хладъ воздуху приноситъ.


Доводится, отъ сего: еже аще еолопилю возметъ,


и огнемъ согрѣетъ, тогда она прїиметъ въ себя


воды тринатцеть унцїи. Но таяжде еолопиля


хладная, или въ натуралное состоянїе приходящая,


вмѣститъ унцїи тринатцать и полторы драхмы.


И тако пространство, которое воздухъ егда былъ теплъ,


занималъ въ еолопилѣ, болшее есть того пространства,


которое занимаетъ тои же воздухъ охлажденыи, и есть


разнствїе пространствъ тая часть еолопилы, которая


полторы драхмы воды прїемлетъ, ежели вся беретъ


тринатцать унцїи съ полуторою драхмою.


Но сїя часть еолопилы едва не седмдесятая есть


всего пространства въ еолопилѣ. И тако воздухъ горячь


будучи, болше обнялъ пространства въ седмдесятъ кратъ,


нежели тогда егда къ природнои умѣрности приходитъ.


ПРЕДЛОГЪ 11.


Чего ради на мѣстахъ зоны фригиды [пояса хладнаго] въ то время


въ которое солнце на нихъ весма не возходитъ, въ нѣкїя дни воздухъ есть


свѣтелъ, а могажды густъ и туманенъ.


Отвѣтъ: Тумана сего густаго и едва не всегда пре¬


бывающаго причина есть, малая теплота самыя


земли, подземная, или и отъ солнца, такожде


и отъ луны (которая во время сокрывающагося солнца


многїя дни и нощи надъ орїзонтомъ пребываетъ) и отъ


прочїихъ ѕвѣздъ произведенная. которая теплота понеже¬


немощна есть, Сего ради мглу разбити не можетъ.


А еже нѣкїя дни и нощи ясность воздуха подаваютъ,


то бываетъ не ради того что пары дебелыя отонченны


будутъ, но что или къ земли осядутъ, или отъ


вѣтровъ въ иныя мѣста прогонятся.


Предлогъ


L f T: ангулъ рефрактусъ: И да будетъ їнциденсъ радїусъ


S f n, и ангуль їнциденцїе n f T. будетъ рефракцїа n f L.


Нынѣ положимъ аеръ f n L o, быти густшїи, или


дебелѣе, нежели есть, гдѣ рефракцїю n f L, радїуса


чинитъ. И тако еще густѣе есть, то учинитъ ангуля


рефракцїи болшаго, сирѣчь c f L, и радїусъ їнциденсъ


будетъ K f c. прочее ѕвѣздѣ стоящеи въ K, радїусъ K f


преломится, ибо преломленыи f L ѕвѣзду къ зрѣнїю пре¬


подастъ. Аеру же менше густу сущу, ѕвѣзда во S


стоящая перво усмотрена была.


ПРЕДЛОГЪ 25


Елико аеръ есть нижае, толико ѕвѣда униженнѣе есть подъ орїзонтъ


егда перво являтися начинаетъ [прочимъ равнымъ, положенѣи


бывшеи аера тихости или густотѣ] ими толико медленнѣе, или


скорѣе предъ восходомъ своимъ зрится.


Ибо положену бывшу аеру нижнему, ангуль рефрактусъ


T f L будетъ болшїи.


На прикладъ: Аще аера высота есть T 4, будетъ


ангуль рефрактусъ [вмѣсто радїуса рефракта перво на L


преходящаго] T 4 L. Поведи 49 параллеля со f n.


И понеже тако есть, отъ подлога въ предлогѣ 21.


что синусъ единаго ангуля рефракта T f L, къ синусу


другаго рефракта T 4 L (ибо токмо высотою не густотою


разнитися полагаются) Тако синусъ ангуля їциденцїи


n f T къ синусу ангуля iнциденцїи 3 4 T вмѣсто рефракта


4 L и iнцидента 3 4 6. Прочее синусъ ангуля T 4 L


ко синусу T 4 9, имѣетъ болшую рацїю, нежели синусъ


T f L, къ синусу T f n, якоже удобно доводится раз¬


писанїемъ литеръ къ сему пристеженїю. Чего ради синусъ


ангуля T 4 L. къ синусу T 4 9, имѣетъ болшую рацїю,


неже синусъ тоижде T 4 L къ синусу T 4 3. И сего ради


синусъ T 4 9, есть менше, неже синусъ T 4 3. И того


ради ангуль T 4 3 есть болшїи ангуля T 4 9. и 3 4 L:


болше неже 4 9 L, то есть неже n f T, рефракцїа. Синусъ


T 4 L есть болшїи неже превосходъ синуса T f n надъ


синусомъ T f L. Чего ради ангуль 3 4 L. есть болшїи


неже ангуль n f L. И сего ради 4 3 протракта


[провлеченная,] сирѣчь 3 4 6 радїусъ iнциденсъ вмѣсто


рефракта 4 L, падетъ подъ S f, и ѕвѣзда будетъ на 6.


что учинитъ рефрактумъ радїумъ [преломленыи лучь] 4 L.


И сего


Ѵ 3


И учиня дивизїю чрезъ 2 3/p, и подставя ины знаки, будетъ,


к taa qqa. Равно:


И r на qaa


И учиня паки дивизїю чрезъ tt  , и подведши ины


знаки, будетъ равно.


Изъ сего уравненїя является, что проблема опредѣлена


есть и самое a, сирѣчь синусъ ангуля T f L мощно


обрѣсти такъ чрезъ геометрїю какъ и ариѳметику ана¬


лѵтику вїеты [имя человѣку]. или еще удобнѣе, аще бы


дивизїею могло уравненїе къ меншеи могущности преведено


быти. и тако отъ сего заключается, что двѣ рефракцїи


доволны суть, ко еже бы изъобрѣтати воздуха T f высоту,


и самую пропорцїи регулу: Сего ради о семъ упоминаю,


понеже вижду кеплера въ книзѣ астрономїи на листѣ


65, три изыскующаго рефракцїи, хотя и самъ онъ сему


пути не искусился.


Аще же и тако есть показано, что рѣшенїе проблемы имѣтися может


такъ чрезъ геометрїю как и ариѳметїку.


Обаче понеже въ многотрудны и неудобны суть,


а наипаче географскимъ студентамъ, отъ которыхъ мнози


сихъ и не поемлютъ: сего ради за любовь оныхъ покажемъ


иную науку, которою проблема удобнѣе воистинну раз¬


рѣшится, аще и меншая математїки есть, сирѣчь чрезъ


регулу позицїи.


Возми прочее T f на извѣстной мѣрѣ ко T L.


И тако въ трїангулѣ f L T изъ f T, T L, T L f, сыщется


ангулъ T f L, тако въ трїангулѣ T L r, изъ T r, T L,


T L r, сыщется ангуль T r L.


Возми потом синусы ангулевъ T f L, T f n, T r L,


Trm. такожде къ синусу T f L, T f n, T r L. возми чет¬


вертую пропорцїоналную. ежели синусъ T r m будетъ равенъ


четвертои сеи пропорцїоналнои. Тогда взятая великость


или высота воздуха T f будетъ правдива и правилна.


А ежели синусъ T r m будетъ болше нежели четвертая


оная пропорцїоналная, то будетъ должна T f меншая


взятися, аще меншая, тогда болшая должна взятися. и сїе


чинить


Аа 2


Причина сего непрестаннаго генералнаго вѣтра трояко


приводится отъ новыхъ физиковъ (ибо древними весма


невѣдомъ былъ съ самымъ поясомъ зноинымъ, которые


ни словомъ о немъ воспомянули).


Нѣкїе подтверждаютъ, что солнце сего вѣтра отъ


востока къ западу дышущаго причина есть, потому что


сїе велїкою своею вольностїю утончаетъ воздуха на поясѣ


горячемъ, и тако прогоняетъ отъ востока къ западу,


ибо само собою идетъ на сихъ путехъ.


А иннїи отъ тѣхъ, которые съ пиѳагорчики небу


стояти, землѣ же вращатися подтверждаютъ, мнятъ что


вѣтръ сеи генералныи отъ того произходитъ, егда кругъ


земныи кругомъ вращается и воздухъ съ нимъ, сеи менше


послѣдствуетъ движенїю земли, но нѣколико медленнѣе


есть ко движенїю. И того ради, егда мы съ кругомъ


земнымъ несемся отъ запада къ востоку, а воздухъ


меншею скоростїю на туюжде страну движется: мнится


намъ противно итти, и отъ востока къ западу двигатися:


однакожъ мы оному наипаче противно идемъ.


Третїю причину и сїю весма новую приводитъ Картезїи


въ предлогѣ 222: въ своихъ началахъ, гдѣ тщится показати,


что луна чинитъ сїе движенїе, какъ и движенїе моря отъ


востока къ западу. Но понеже мнѣнїе его не можетъ


познатися, аще не вси физическїе его подлоги или доводы


будутъ изъ-толкованы, и того ради ничто здѣ о неи


речемъ, наипаче егда причину оную не быти праву


во иномъ мѣстѣ покажемъ. Намъ первая причина угодна


есть. а вторая того ради не мнится должна прїята


быть, что и коперниканцы многїя на оную не соизво¬


ляютъ, и доводъ датися не можетъ, чего ради токмо


между тропиками, или до тридесятаго град: широты, а


не на благорастворенныхъ всѣхъ поясахъ сеи вѣтръ обрѣ¬


тается дышущъ.


ПРЕДЛОГЪ 3.


Отъ вѣтровъ нѣцыи суть постоянны и перїодичные обходителны, инные


заблуждающїяся или скоровратны.


Постоянные нарицаются, и перїодичные, которые


во уреченные дни года вѣютъ, и по томъ во


извѣстное днеи число преставаютъ, доколѣ паки


вѣяти начнутъ. Отъ сихъ нѣкїе суть годовые, нѣкїе


полу¬


ко избытїю вѣтра генералнаго отъ востока. Обаче сїе тои


тогда менше свирѣпъ есть. Сего въ обществѣ знати


надлежитъ, что вѣянїя западная, или зефира дыханїя


суть слабѣе вѣянеи восточныхъ: понеже сїя вспомо¬


гаются отъ вѣтра генералнаго: онїи же отъ тогожде


уменшаются.


20: На морѣ хинскомъ вѣянїе австровое и австро¬


зефирное въ їулѣ, августѣ, октябрѣ: и проч: Аще сїи


вѣтры на восточныи премѣнятся, никогда вскорѣ


къ австру возвращаются, но прежде къ сѣверу, оттуду


егда нѣколико днеи повѣютъ, возвращаются къ востоку,


и потомъ къ югу: однакожъ иногда евробореи непосред¬


ственнѣ премѣняется на зефироавстръ, иногда отъ борея


внезапу ко австру, и сїе здѣ велми часто бываетъ.


Тако на морѣ имѣются годовыя вѣтры постоянныя,


къ нимже придаются иныя, которые менше суть постоянны,


и оные кои на брегахъ или и на приморскихъ мѣстѣхъ


усмотряются годовые.


ПРЕДОГЪ 4.


Етезїи. вѣтры годовые во грецїи, раждаются отъ дождеи и снѣговъ


разтаявшихъ на горахъ.


Грецы признали во всякомъ году двояки уставичные


вѣтры, которыхъ Етезїами нарекли, то есть


1: Лѣтнїе, или каникулярные, ихже обще и генерал¬


нымъ словомъ, Етезїами нарекли. ибо силнѣе суть


и болше слышимы.


2: Зимнїя, коихъ нарекли хелидонскими, или орни¬


ѳскими [се есть, птичьми]. Етезїи каникулярныя,


суть аквилоновы или бореалныя, о ихже началѣ до дня


извѣстнаго установитися имущемъ, не согласуются


описатели.


Арїстотель, егда послѣ солстицїя [равноденствїя]


лѣтняго онымъ вѣяти сказуетъ, ничто придаде о


истинномъ времени. Велико воистинну не радѣнїе, еже


потомъ умножилъ, егда о орниѳахъ воспоминая тако


время какъ и страну вѣтровъ сихъ оставилъ: прочее,


которые назнаменовали Етезїевъ время, предходителеи ихъ


или до 6 го дня мѣсяца їуля, или до 15, їуля, начало


вѣянїе творити съ рожденїемъ каникулъ назначили, вѣяти


же имъ чрезъ четыредесять днеи каникулярныхъ.


И того


Ее 3


увѣщаваемъ отъ африканъ, не восхотѣ добрымъ совѣтамъ


покоритися. Но въ пропастехъ сихъ погибе аравїискаго моря,


какъ и въ Аравїи и въ еѳїопїи, собственныи и удивителныи


иногда экнефїи приключается: сирѣчь густыи и черныи


облакъ, смѣшенъ съ пламенными облачками, на подобїе


разжженыя и горящїя пещи, (страшное видѣнїе) мракъ


наводитъ дню, и абїе изторгается буря.


Но однакожъ свирѣпость ея вскорѣ усмиряется.


и червленыи песокъ великимъ множествомъ извергаетъ


на землю и въ море, такъ, какъ Аравляне подтверждаютъ,


нѣколико кратъ случалося, что песчаныя такїя бури


засыпали ежегодныя оны купцевъ и путеходцевъ караваны


со всѣми верблюды, (караванъ нарицаютъ или каффїламъ:


то есть въ едино лѣто единожды или дважды, купеческїя


люди отъ разныхъ странъ Азїатскихъ въ Сѵрїи собравшеся


изъ Алепы ходятъ во аравїю до 6000 персонъ. понеже ради


частаго Аравлянъ разбоиничества и путя неудобства


не смѣютъ безлюдны ходить: такожде, и изъ İндїи


въ хину и татарскую землю чинятъ) А оттуду, глаголютъ


быти мумїамъ у аравлянъ и егѵптянъ, потому что тѣлеса


оная пескомъ покрыты, велїимъ солнца жаромъ изсыхаютъ.


произходитъ же оныи экнефїи [вихръ] отъ страны полу¬


нощоныя, въ которои чермное море разширяется, и того


ради ятовѣрно есть, что егда на брезѣ онаго моря велїе


множество таковаго песка обрѣтается, которыи силою


вихра на высоту вземлется, и оттуду червленыи оныи


цвѣтъ на облацѣхъ пребываетъ, а оттуду песокъ изъ


облака низвергается.


Такїи же песочныи экнефїи произходитъ въ ливїи ради


великаго собранїя онаго песка, достовѣрно есть, и уже


древнимъ извѣстно, которые отъ сего труденъ приходъ ко


капищу славному Іовиша Аммона въ ливїи быти написали.


Ниже мумїи рожденїя образъ онымъ весма не вѣдомъ


былъ. Въ їндїискомъ царствѣ гузаратъ, облаки песчаныя,


или праха велїе множество, (которые ради жара солнечнаго


возвышены) часто путеходцевъ засыпаетъ. Пишетъ тви¬


стїушъ бельга, которыи тамо долго жилъ.


Уже о причинѣ онаго вихра бурнаго, откуду экнефїи


бываетъ, надлежитъ рещи, изъ облака сеи проторгается,


какъ показано: Два же образа суть, которыми изъ облака


такїи, вихръ видимъ что можетъ родится.


Въ первыхъ


Нѣкїя же корабли чрезъ три мѣсяцы тамо удержаны


бываютъ, доколѣ на средину океана возмогутъ отъ брега


отступити. Причину феномена еще я не обрѣлъ, развѣ


сїя есть, что во африкѣ между гвинїею и бабарїею


лежащїи ни въ единыхъ горахъ снѣгъ обрѣтается, которыи


непрестанныя вѣтры раждалъ бы.


ПРЕДЛОГЪ 17.


Въ нѣкїихъ странахъ бури годовые суть.


Сего приклады нѣкїя уже придали мы въ выше¬


писанныхъ предлогахъ, то есть.


1: О премѣненїи вѣянїя или погодъ.


2: О екнефїи. 3: О тифонѣ.


4: Ко пристани добрыя надежды въ мѣсяцѣ їунѣ и їулѣ.


5: Во островѣ дель маїо, съ концемъ августа австрїи,


къ симже приложи.


6: Бурю у терцера въ мѣсяцѣ августѣ.


7: Въ 35 мъ градусѣ мерїдїана Тристан де кунга


въ мѣсяцѣ маїи въ новомѣсячїи вѣтръ зефиръ свирѣпѣетъ,


и поглощаетъ корабли. Но въ 33 мъ град: тогожде


мерїдїана бореи и евробореи.


8: Въ їунѣ и въ їулѣ на морѣ хинскомъ у пулона


страхъ вѣтра зефирнаго быстро бїющаго и бѣдство


творящаго.


9: Между хиною и їапонїею многїя бури отъ


новомѣсячїя їуля до 12 дня мѣсяца тогожъ.


10: Таможде аще въ мѣсяцѣ їулѣ нѣкїя вѣтры кромѣ


движенїя вѣютъ, ово отъ сея ово отъ иныя страны,


доколѣ уставятся во евробореалнѣи


странѣ, истинно нападаетъ буря.


ГЕНЕРАЛ¬


ПРЕДЛОГЪ 6.


Давши мѣсто на суперфицїи глобуса, или давши мѣста нѣкоего широту,


указати всѣ мѣста земли, которые туюжде широту или разстоянїе отъ


екватора, или елевацїю полюса имѣли бы. ИЛИ, обрѣсти вся земли мѣста,


которые даное отъ екватора разстоянїе имѣли бы.


НА ГЛОБУСѢ, Мѣсто даное приведи къ мерїдїану


мѣдному, или изчисли отъ екватора на мерїдїанѣ


къ полюсу даную широту. Потомъ карандашъ острыи


приложи къ концу изчисленїя, и вращаи кругомъ глобусъ.


Тако карандашъ опишетъ перїферїю, которая всѣ оныя


мѣста содержати будетъ, отъ которыхъ таяжде есть


съ даннымъ мѣстомъ широта.


НА МАППАХ прямолинеиныхъ поведи чрезъ мѣсто даное


линею прямую екватору параллелную. Всѣ мѣста чрезъ


которые оная линея преходитъ, будутъ имѣть туюжде


широту съ даннымъ мѣстомъ. На криволинеиныхъ маппахъ


напиши изъ полюса маппы аки центромъ перїферїю пре¬


ходящую чрезъ мѣсто даное.


Тако тѣмже образомъ которымъ прежде, искомыя мѣста


обрящутся. аще же неизвѣстно мѣсто, но широта дана


будетъ, то единъ конецъ циркеля на полюсѣ маппы дол¬


жно поставити. Вторыи на побочнои линеѣ къ даному


широты градусу, и тогда надлежитъ описати параллель.


ПРЕДЛОГЪ 7.


Сыскати линею мерїдїанную или страну полунощную и полуденную


на даномъ мѣстѣ земли, или на даномъ планѣ.


азны суть способы, которыми искомая линея


можетъ обрѣстися.


1: Удобнѣишїи есть способъ, которыи иглу


магнитную употребляетъ, ибо егда игла магнитная


единымъ концемъ на полнощь, вторымъ на полдень


зритъ, то покажетъ тоя простертїе линею мерїдїанную.


а понеже въ малыхъ мѣстахъ на самую полунощную и


полуденную страну зритъ, во многихъ же мѣстахъ


уклоняется отъ оныхъ, якоже въ главѣ 38 научимъ.


Того ради неподлинно обрѣтается чрезъ оную линея


меридїанная, но токмо близкая, которая аще и довлѣла бы,


гдѣ не велми нужна есть, къ чему оную имѣти желаемъ,


однакоже въ великихъ дѣлѣхъ велїкому погрѣшенїю причину


задати можетъ. обаче аще уклоненїе иглы магнитныя


отъ


или изъ науки, главы 22 быти можетъ. Оныя будутъ


искомыя дни, отъ которыхъ единъ будетъ предъ


возвратомъ солнечнымъ, вторыи послѣ онаго, въ коихъ


солнце мѣсту оному будетъ верикално, егда


къ мерїдїану придетъ.


На маппахъ еще универсалныхъ [общихъ] проблема сїя


удобно разрѣшается.


Ибо ежели чрезъ даное мѣсто поведется линеа параллел¬


ная екватору, прямая или циркулярная отъ поли маппы


въ кривыхъ линїахъ, сїя веденая пресѣчетъ еклиптику


въ двоихъ пунктахъ, отъ которыхъ дни года познаются.


А ежели безъ глобуса и маппъ угодно будетъ проблему раз¬


рѣшити, то замѣчена долженствуетъ быти широта мѣста.


Съ сею вниди въ таблицу уклоненїя, въ главѣ 22 по¬


ложенную, и вычти дни, въ которыхъ солнце такое


уклоненїе имѣетъ, то оные будутъ искомые.


Памятуи, что въ сихъ дняхъ самыи солнца центръ находитъ


на верхъ мѣста, однакожъ въ близкихъ нѣколикихъ дняхъ


прежде и послѣ оныхъ солнце еще зрится находити надъ


оное мѣсто, понеже краи солнца отъ центра отстоитъ.


ПРЕДЛОГЪ 8.


Дану мѣсту на поясѣ студеномъ положенному, указати оныя дни, въ ко¬


торыхъ солнце во ономъ мѣстѣ не западаетъ, и въ которыхъ днехъ не возходитъ:


такожде, день первыи и послѣднїи ихъ оныхъ, въ которыхъ не заходитъ во


ономъ мѣстѣ, или въ которыхъ не восходитъ въ томже.


НА ГЛОБУСѢ: даное мѣсто приведи къ меридїану,


и возвыси поль по широтѣ мѣста того. Потомъ


вращая глобусъ, назначи по слоямъ орїзонта пункты


еклиптики, которые не западаютъ, и на второмъ краѣ,


которые не возходятъ. И тако оныи градусъ, которыи


между первымъ градусомъ овна, и между первымъ градусомъ


рака пребываетъ, укажетъ первыи день, въ которыи


солнце во ономъ мѣстѣ не западаетъ: а вторыи гр:


между первымъ гр: рака, и первымъ гр: въ вѣсовъ, день


послѣднїи. И въ сихъ дняхъ солнце поидетъ по орїзонту,


обаче надъ нимъ побудетъ, что о центрѣ солнца должно


разумѣти. А во дняхъ посредственныхъ всегда пребудетъ


надъ орїзонтомъ. Тѣмже образомъ оныя дни обрящутся,


въ которыхъ въ противоположеннои года части солнце пре¬


будетъ нижае орїзонта и день первыи и послѣднїи изъ оныхъ.


удобнѣе


İ1 2


ПРЕДЛОГЪ 9.


Ежели возмутся на земли множаишыя мѣста отъ екватора къ полю, которыхъ


дистанцїа отъ екватора равно возрастаетъ: на прикладъ 10 градусовъ 20, 30,


40 и протчая: должашїи дни на тѣхъ мѣстахъ не будутъ равно болшїи,


или неравно возрастутъ, но паче растутъ на мѣстахъ отдаленыхъ паче,


и елико ближшее есть мѣсто къ полюсу.


Къ показанїю истины сего предлога чрезъ глобусъ.


Возми мѣста отъ екватора къ полюсу, отдаленая


равнымъ примноженїемъ дистанцїи, сирѣчь прилич¬


ности ради, параллеля 10 гр: 20 гр: 30 гр: 40 гр: 50 гр:


60 гр: и проч: широты.


Сїи бо параллелы на глобусѣхъ обрѣтаются.


Подвыси поль въ широту 10 гр: и приведши первыи


градусъ рака къ оризонту восточному, и замѣтя его, назначь


такожде тропика пунктъ, которыи тогда на западномъ


оризонтѣ обрѣтается. Ибо дуга небесная тропика надъ


оризонтомъ обрѣтающаяся показуетъ замедленїе солнечное


надъ оризонтомъ. мѣста 10 гр: широты. часы сего замедленїя


могутъ такожде чрезъ указателя и кругъ часовыи познатися.


Послѣди, подвыси поль противъ широты втораго


мѣста 20 гр: и приведши паки первыи градусъ рака


къ восточному оризонту, замѣть тропиковъ пунктъ


на восточномъ. Ибо дуга выше оризонта обрѣтающаяся


явитъ паки медленїе, еже еще чрезъ указателя, и кругъ


часовыи познатися можетъ. Симже образомъ твори


съ мѣстами, коихъ широта 30 гр: 40 гр: 50 гр: 60 гр:


70 гр: и проч: иже устроя, снеси дугу тропиковъ, или


часы дневныя солнечнаго медленїя надъ оризонтами, и


явно будетъ, что множае паче прибываетъ количество


самаго долгаго дня въ мѣстахъ далнихъ, неже въ близкихъ


ко екватору, и того ради примноженїе должаишаго дня


паче прибываетъ неже примноженїе дистанцїи мѣстъ


отъ екватора.


ЗРИ: Еже о должаишемъ дни речеся и показася, сїе


о всѣхъ дняхъ въ единомъ полугодѣ неложно есть.


И тѣмже образомъ доказуется: ежели въ мѣсто тропика


ракова возмеши параллель онаго мѣста. И аще общая


обще, или генералная генералнѣ надлежитъ издавати, однакожъ


понеже ученїе требуетъ о климатахъ наипаче толкованїя,


должаишаго дня прибывающаго, того ради не обыкли мы


въ семъ ученїи кратко усмотряти оного устава κα όλου


πρῶτον повсюду перваго.


Предлогъ


ТАБЛИЦА КЛИМАТЪ И ПАРАЛЛЕЛЕВЪ.


Климаты


Первыи


Вторыи


Третїи


Чтвертыи


Пятыи


Шестыи


Седмыи


Осмыи


Девятыи


Десятыи


Первый


надесять


Четвертыи


Двадесятыи


Двадесять


первыи


вторыи


третїи


четвертыи


Параллелы


Начало сре¬


дина конецъ


и втораго


начало


Средина


конецъ.


Средина.


День дол¬


жаишїи.


Часы: мин:


Лл 3


Елевацїа


полюса.


Град: мин:


0 0


4 15


8 25


12 30


16 25


20 15


23 50


27 40


30 20


33 40


36 28


39 2


41 22


43 32


45 29


47 20


49 1


50 33


51 58


53 17


54 27


55 34


56 37


57 32


58 29


59 14


59 58


60 40


61 18


61 55


62 25


62 54


63 22


63 40


64 6


64 30


64 49


65 6


65 21


65 35


65 47


65 57


66 6


66 14


66 20


66 25


66 28


66 30


66 13


їнтервалъ


или разстоянїе


0 1


8 25


7 25


6 20


4 52


4 7


3 31


2 7


2 49


2 10


читатися къ лѣту, понеже солнце непрямымъ путемъ


отъ верхняго мѣста уступаетъ, но первѣе ко иннои


и иннои дистанцїи, егда за тропикъ рака уступаетъ


отъ верхняго мѣста, а потомъ вспять паки при¬


ближается: лѣто же опредѣлятися должно единымъ


уступленїя временемъ. Къ сему отвѣщаю, что лѣто


опредѣляется уступленїемъ, но не ко всякои дистанцїи,


токмо уступленїемъ ко умѣреннои или среднеи дистанцїи,


ниже тѣмъ самымъ отрѣвается приближенїе, что при¬


мѣтено есть ко уступленїю, токмо бы уступленїе то


не было болше среднїя дистанцїи.


2: О мѣстахъ между екваторомъ и осмымъ гр: широты


лежащихъ, егда предъ первымъ гр: рака, (или, ежели


широта есть полуденная предъ первымъ. гр: козерога)


солнце среднюю отъ мѣстъ оныхъ имать дистанцїю,


гдѣ мы сказали конецъ быти перваго лѣта, не мню


здѣ полагатися начатку весны, ибо солнце отъ


пункта онаго не прямо идетъ паки къ мѣсту, но


первѣе паче уступаетъ, сирѣчь къ первому, гр: рака,


и отъ сего къ мѣсту отходитъ.


Однакожъ вѣдати надлежитъ, что оное возвраще¬


нїе толь мало есть, что ни едина его можетъ быти


причина. ибо едва единаго или другаго творитъ


градуса, и тое болшаго уступленїя время не можетъ


къ иннои приписатися погодѣ, развѣ бы пятую нѣкую


девятую, или шестую вымыслити мы похотѣли.


Инако еще о сихже мѣстѣхъ можетъ кто разумѣти,


сирѣчь, что недолжно полагати посредственную нѣкую


весну между двѣма лѣтами, но едино и непрестанное


лѣто, а оное посредственныя весны время должно


придатися къ сему лѣту, не имущее причины его,


что солнце въ среднеи дистанцїи движется отъ мѣста,


понеже велми близъ пребываетъ при ономъ мѣстѣ,


и толь мало уступаетъ за среднюю дистанцїю, что


егда теплоту воздуха умаляетъ, но лучше паче ради


продолженїя прибавити можетъ тѣмъ временемъ.


О семъ ни съ кѣмъ не прося, однакожъ мно потребнѣе


быти, ежели на истолкованномъ способѣ станемъ, понеже


о семъ вели sѣло много продолжили слово.


Предлогъ


Нн 2


уже болшїи быти надлежитъ. Кромѣ сего, почтю тако


разнятся оныхъ мѣстъ брега короманделскаго погоды отъ


погодъ малябарскаго брега, ибо въ томже климатѣ лежатъ.


И въ тѣхже днехъ надъ главою солнце, и въ тѣхже


отстоящо имѣютъ.


И сему паче удивишися, вступаетъ между сими странами


индѣ 70, а индѣ токмо 20 миль разстоянїе: такъ что отъ


мѣста тихаго и зноинаго воздуха, преити можеши на мѣсто,


гдѣ дождливая стужа лютѣетъ, единаго дне путемъ.


Маффеушъ тако глаголетъ о сихъ мѣстѣхъ: въ сихъ


мѣстѣхъ хотя многа и ина суть удивленїю достоина,


обаче сїе всѣхъ физиковъ смыслъ превозходитъ, что


въ тоиже небеснои плягѣ [или странѣ,] равнымъ солнеч¬


нымъ находомъ и уступомъ, и въ тѣхъ года мѣсяцы отъ


востока чрезъ гатскїя верхи горъ [которые прямымъ къ при¬


горїю корскому выходомъ всю малябарскую долготу пре¬


сѣкаютъ] знои и засуха, а отъ запада позади гатеса зима


и непрестанные дожди суть. такъ, что въ толикои


близкости мѣстъ, еже къ разсужденїю о погодахъ при¬


надлежитъ, оные же народы видятся между собою быть


аки бы антїподы [противоножнїи, то есть другъ противъ


друга ногами стояще].


Сїя маффеутъ: но не въ сихъ единыхъ мѣстѣхъ, еще и


въ иныхъ сїю разность обрѣтати уже прежде мы учили,


и въ слѣдующихъ докажемъ.


Причина же есть положенїе гребня нагорняго, которыи


короманделскую землю отъ малябарскои граничитъ, идучи


отъ полунощи на югъ: къ сеи причинѣ приложить надлежитъ


долговременные и разные вѣтры. Ибо на коромандескомъ


брегъ вѣтръ генералныи восточныи наипаче чувствуется,


[кромѣ мѣсяцевъ лѣтныхъ маїа и їуня] которыи мокроты


ко гребнямъ [тожъ и верхамъ горнымъ] гонитъ, оттуду


въ малябарскую землю дожди: Гребни тыя въ мѣсяцѣхъ


дождливыхъ часто снѣгами покрыты зрятся, еще на


нихже силные крупные дожди, гдѣ въ малябарїи мѣлкїе


дожди. Но егда въ короманделскои странѣ дожди суть,


тогда на гребняхъ нагорныхъ какъ и на самои землѣ


малябарскои тишина, [кромѣ їюля и аѵгуста,] Ибо въ сїя


мѣсяцы во обоихъ земляхъ дожди бываютъ.


15: Во странахъ гангетскаго моря, которые стоятъ


прямо короманделскому брегу, и таможъ на полунощи


зноинои


погодахъ признаваютъ, дважды приходящу и возвращающуся


солнцу, какъ многїе чаяли, тропиковы жители [но имы


въ прешедшихъ противное доказали примѣрами, наипаче


самыя бразилїи времена противятся] но токмо от¬


ходящу солнцу отъ екватора ко тропику рака или козерога.


Два токмо даются времена года, которыхъ едино


зноиное и сухое лѣто глаголется: другое зноиное и влаж¬


ное, лѣту европеискому подобно, въ зимѣ подобно


солнечному возврату. И сїе во всѣхъ їндїахъ внутрь


обоихъ тропиковъ за истинно содержится.


Ибо хотя зимняго и лѣтняго времене конецъ и начало,


ради нѣкихъ случаевъ мѣста, такъ же и екватора за боль¬


шую или меншую приближность не въ тожде и сходятся.


однакожъ многажды годъ около шести мѣсяцеи во влажно¬


сти и толикожъ въ засухѣ обращаяся кончится. тѣмъ


доказанїемъ, что во многихъ африческихъ и азїатскихъ


краяхъ, тояжде съ нами широты превелїе оттуду натя¬


женїе и уступленїе зноя. а здѣ ни едино или гораздо мало


содержится, аще солнце бразилїискїи зениѳъ въ октябрѣ


и февралѣ преходитъ, и лучами по острымъ угламъ


наклонеными землю уязвляетъ.


Которая разность оныхъ странъ жителемъ частыхъ


ради тишинъ морскихъ и вредныхъ теплотъ погибель, а


тамошнимъ ради изряднаго воздуха, здравїе обѣщаетъ


всегдашнее.


Отъонудуже удобно разсудити есть, что года погода,


не толико отъ солнца, и движенїя его безсредственно


елико отъ самаго вѣтровъ вида, отъ разности аспектовъ


ѕвѣздныхъ, отъ качества страны, и положенїя мѣста


особаго раздѣлятися должно.


Наипаче въ сихъ мѣстахъ средоземныхъ мало къ западу,


нощи суть студенѣе неже въ приморскихъ, такъ что нѣ¬


когда инеи власы нѣкорымъ оросити случается.


Въ тѣхъ же года мѣсяцѣхъ отъ востока около океана


знои и суша, отъ запада чрезъ гребни горскїя, и езера


бразилскїя, зима облака и дожди, [а брегу бразилскому


никоторые не противолежатъ островы].


Небо часто поистиннѣ облаками отъ востока къ западу


широкими обнесено увидишъ, но sѣло тонкими и рѣдкими,


кромъ днеи дождевныхъ: Солнце возходящо и заходящо не


мизающими очми зримо быти можетъ.


Ибо


Рр 3


ѕѣлными наполнена вѣтрами, наипаче градомъ, молнїею,


и блистанїемъ ужаснымъ сотрясаются: еще бываетъ


въ мѣстахъ бабарскихъ снѣгъ многїи, а наипаче бѣд¬


ствуютъ нивы отъ снѣга. Сїе же паче, егда снѣгъ


падати начинаетъ, во время цвѣтущїя нивы.


На атлянтскои горѣ [которая разстоитъ седмїю градусы


отъ тропика ракова] раздѣляютъ годъ токмо на двѣ


части. Ибо отъ октября до апрѣля не престанная у нихъ


зима бываетъ, а отъ апрѣля до октября сїе время лѣтомъ


именуютъ, [какъ и нашъ простыи народъ] а ни единъ


день не бываетъ, въ кои бы верхи горъ многимъ


снѣгомъ не бѣлѣли.


Въ нумидїи велми скоро претекаютъ части года. ибо


въ маїи жита собираютъ, въ октябрѣ дактилы [особые


плоды] отъ полусентября стужа ѕѣлная до генваря


продолжается.


Въ октябрѣ въ бездождное время, всякому земледѣлцу


о сѣятвѣ надежда отъемлется, тожде случается, егда


апрѣль не принесетъ съ собою воды дождевыя.


Многи снѣжные мѣста возпоминаетъ левъ, которыи


во африкѣ былъ не далече отъ тропика ракова.


Сѣверная страна хины аще и не далечае отъ екватора,


неже їталїа [то есть отъ 30 го градуса широты, до 42


градусовъ протязается] однакожъ стужа не многимъ


ѕѣлнѣе видится, рече тригавцїи: Ибо и рѣки превеликїе


и езера льдомъ смерзаются, чего причина еще не означена,


развѣ оную [причину] на горы снѣжные татарскїе не далече


сущїя нанесемъ, которые еже бы стужу прогоняти, не¬


худыми лисицъ и скиѳскихъ бѣлокъ шубами богати.


Новая албїона хотя и на 42 мъ градусѣ широты сѣверныя


лежитъ, и велми не далечае отъ екватора, неже iталїа.


однакожъ въ їюнѣ велми хладнымъ убѣждается воздухомъ,


егда агличанинъ драконъ туда прибылъ, и на югъ сюды возвра¬


титися понужденъ, горы еще тогда снѣгомъ покрыты были.


Причина сему хладное земли состоянїе, то есть каменнистое.


Во егѵптѣ, которыи тропикомъ раковымъ граничится,


[какъ простеръ алпинъ сказуетъ въ первои книзѣ о медицынѣ


егѵпетскои] весна и годовое время благоразтворенное зрится


въ генварѣ и въ феѵралѣ, лѣто начинается въ мартѣ и апрѣлѣ,


держится же въ їюнѣ їюлѣ до конца аѵгустова.


Есень сентябрь да октябрь содержитъ: зима въ ноябрѣ


и декабрѣ


Сс 2


толика слышитца. и сїе случается, ово отъ высоты


жестоку, что во многихъ европеискихъ странахъ, едва


полюса, ово же отъ близости горъ, отъ которыхъ, сходятъ


вѣтры субтелные и проницателные, которые нѣкогда


бываютъ несносны: оттуду бываетъ что мѣста, при¬


морскїя суть болше умѣренны.


Иная различїя погодъ, въ томъ же климатѣ странъ по¬


ложеныхъ, или и въ сосѣднихъ климатахъ тщатель самъ


сихъ вещеи да соберетъ изъ описателеи. На примѣръ: что


во англїи воздухъ менше хладенъ, неже во белгїи и въ не¬


мецкои земли, такъ что скотина зимою не замыкается


въ хлѣвинахъ. Между сибирїю и татарскою землею на мѣстѣ


отъ пояса хладнаго лежащемъ, при концѣ умѣренаго нашего


пояса, поле веселое и пажить благоутишная быти


глаголются, стужа едва ниедина, понеже и зиму мало


знаютъ, гдѣ построенъ повелѣнїемъ московскаго Само¬


держца градъ, нарицаемыи Тоорнъ, которои нынѣ такъ


возрасте, что набѣги татарскїе отгонять можетъ.


Въ яппонїи [которая отъ 31 го градуса до 39 го широтою


полунощною протязается] зима мразна, снѣжиста, дождлива.


Однакожъ иные страны европеискїе и азїатскїе въ томже


климатѣ лежащїе, далече менше зимную жестокость


чувствуютъ. Причина есть, понеже яппонїа изъ многихъ


острововъ малымъ еврипомъ разлученыхъ состоится, и на


среднемъ океанѣ лежитъ.


Во Арменїи и въ сосѣднихъ мѣстахъ лѣтомъ великїя знои,


понеже между горъ сѣмо и овамо вмѣшаныхъ полями лежитъ.


оттуду которые побогатѣе, лѣтомъ возходятъ на верхи


горъ, и нѣколико мѣсяцеи тамо живутъ: а убогїе въ день


на тѣхъ же горахъ себя обороняютъ отъ зноя, однакожъ


при вечерѣ сходятъ.


ПРЕДЛОГЪ 13.


Како въ мѣстахъ поясовъ студеныхъ, 4 годовые времена, весна, лѣто,


есень, и зима, съ самымъ свѣтомъ имѣются.


Причины временъ оныхъ и свѣта, предложены въ началѣ


сея главы, тако себе имѣютъ въ поясѣ студеномъ.


1: Солнечныи центръ нѣколико днеи или мѣсяцовъ [какъ


мѣсто къ полюсу ближе или отъ него подалѣ] не возходитъ


надъ оризонтъ, и толикожъ днеи не западаетъ.


Сс 3


маслену и утучняющую поростъ траву производитъ,


а подобныя земли обрѣсти во иныхъ мѣстѣхъ хладнаго


пояса еще не усмотрено, но паче противно есть.


Зимою такожде въ тѣхъ мѣстахъ мало свѣта, но мраза,


снѣга, ливныхъ дождеи и вѣтровъ великая и не¬


ятовѣрная жестокость. Начинается же сїя на сѣверномъ


студеномъ поясѣ, солнцу перво въ козерога вступившу,


хотя и есень еще солнцу отъ перваго градуса вѣсовъ, до


перваго градуса козерога идущу отъ зимнїя лютости мало


отстоитъ, весною менше жестокость воздушная, однакожъ


не безъ снѣговъ, дождеи, и полярныхъ студеныхъ вѣтровъ:


Обаче наращенїе теплоты отъ дне, или паче убавленїе


стужи слышится въ ономъ времени, сирѣчь солнцу отъ


перваго градуса овна до перваго градуса рака идущу. и въ сїе


время весненное, или въ послѣдующїя дни тоя, солнце


всецѣлыми обхожденїями пребудетъ медля надъ орїзонтомъ,


и того ради тогда знои среднїи послышится. Однакожъ


онъ не такїя великїя силы, еже бы снѣги всѣхъ мѣстъ


растаилъ и претворилъ въ воду, много менше ледъ, сего


ради кораблеходцы глаголютъ: что снѣги здѣ и ледъ


обрѣтается отъ начала свѣта.


По томъ лѣто будетъ солнцу отъ перваго градуса


рака, къ первому градусу вѣсовъ входящу. Котораго


въ первои части солнце еще цѣлыми днями подъ орїзонтомъ


пребываетъ, и теплоту нѣкоимъ приближенїемъ наращаетъ,


такъ что їюнь їюль и аѵгустъ мѣсяцы суть тихаго и


сноснаго воздуха.


Въ нѣкихъ мѣстахъ между горъ солнечныи знои на¬


влеченъ. Но сїю солнечную силу часто велми препинаютъ