diff --git "a/data/eng_bxk.jsonl" "b/data/eng_bxk.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/eng_bxk.jsonl" @@ -0,0 +1,4163 @@ +{"source_word": "all", "target_translations": ["-èsì", "boosi", "osi", "oosi", "-e- lala", "-li", "-oosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abuse", "target_translations": ["tʰùxà", "xúùtʰùxà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be", "target_translations": ["ba", "xuuba", "bali", "li", "βà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become", "target_translations": ["ba", "xuuba", "βà", "i- kela", "xu-xwi- kela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dice", "target_translations": ["baale", "cimbaale", "xo", "luuxo", "gela", "eengela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stone", "target_translations": ["baale", "liibaale", "βààlè", "líìβààlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gramophone record", "target_translations": ["baale", "liibaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "skin", "target_translations": ["baaka", "xuubaaka", "fura", "aasi", "xoba", "siixoba", "àfù", "líìàfù", "sjèèlò", "lììsjèèlò", "liafu", "liiliafu", "xuuaasi", "aas", "xuuaas", "syeelo", "liisyeelo", "aafu", "liiaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lizard", "target_translations": ["baakilya", "eembaakilya", "kimbili", "bakilya", "eembakilya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stretch", "target_translations": ["baamba", "xuubaamba", "xuu- bambalisa", "xwesa", "xuuxwesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peg", "target_translations": ["baambo", "siibaambo", "cangi", "siicangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cunningness", "target_translations": ["baca", "buubaca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scar", "target_translations": ["bala", "eembala", "kuma", "liikuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "count", "target_translations": ["bala", "xuubala", "βàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "world", "target_translations": ["bala", "siibala", "loba", "liiloba", "si- sy- alo sy- osi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "land", "target_translations": ["bala", "siibala", "xu-xw-i- xa", "rulamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "country", "target_translations": ["bala", "siibala", "koongo", "βàlà", "síìβàlà", "alo", "si- syalo", "luukoongo", "nambo", "liinambo", "xu- ngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thick", "target_translations": ["balaayi", "siibalaayi", "boofu", "-βòòfù", "-kali", "-siro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wide", "target_translations": ["balaayi", "siibalaayi", "balayi", "buubalayi", "bambalifu", "bambali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "that", "target_translations": ["bali", "yi", "yino", "eeyino", "eeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sword", "target_translations": ["balu", "eembalu", "luu- lima", "luu- rima", "sii- so", "lii- fumo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dagger", "target_translations": ["balu", "eembalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "circumcision", "target_translations": ["balu", "eembalu", "sii- lulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rib", "target_translations": ["bafu", "luubafu", "βàfù", "lùùβàfù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "knife", "target_translations": ["bafu", "luubafu", "bano", "kumubano", "pénètʰì", "épénètʰì", "ku- mubano", "peneti", "eepeneti", "sii- so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spoon", "target_translations": ["bafu", "luubafu", "ciiko", "siiciiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plough", "target_translations": ["bako", "eembako", "lima", "xuulima", "xuu- limisya cii- xafu", "suungura", "eesuungura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hoe", "target_translations": ["bako", "eembako", "sìlì", "síìsìlì", "bàkò", "éèmbàkò", "lara", "xuulara", "rara", "xuurara", "remulilo", "siiremulilo", "sili", "siisili", "aaka", "xu- xwaaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rear", "target_translations": ["baya", "xuubaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "play", "target_translations": ["baya", "xuubaya", "kooko", "inya.a", "xuxwiinya.a", "xa", "luuxa", "byakooko", "i- nyaa", "xu-xwi- nyaa", "xasi- xasi", "buuxasi- xasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "walk about", "target_translations": ["baya", "xuubaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tame", "target_translations": ["baya", "xuubaya", "baye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "move about", "target_translations": ["baya", "xuubaya", "uya", "xuuuya", "sooma", "xuusooma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blister", "target_translations": ["basa", "liibasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forge", "target_translations": ["basa", "xuubasa", "lii- lombi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blossom", "target_translations": ["basa", "xuubasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jest", "target_translations": ["basa", "xuubasa", "xuu- kazula", "ngʼaaya", "xuungʼaaya", "e- ngʼaayo", "ci- ngʼaayo", "sii- cexesa", "sii- sexesa", "xu-cekeesa", "xu-sexesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flower", "target_translations": ["basa", "xuubasa", "muli", "siimuli", "mùlì", "sììmùlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bud", "target_translations": ["basa", "xuubasa", "li", "ku- muli", "nya", "nye", "nyaboobo", "eenyaboobo", "bobwa", "eembobwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bloom", "target_translations": ["basa", "xuubasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hammer on", "target_translations": ["basa", "xuubasa", "pa", "xu- xuupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gibe", "target_translations": ["basa", "xuubasa", "ngʼaaya", "xuungʼaaya", "xu-xw-i- nya.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trap", "target_translations": ["basu", "kumubasu", "liba", "liiliba", "reka", "xuureka", "reko", "kumureko", "ku- mubasu", "kumu- reko", "rimba", "luurimba", "tetela", "ku- mutetela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spinal cord", "target_translations": ["beba", "eembeba", "namu- kongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mouse", "target_translations": ["beba", "eembeba", "cuucusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rat", "target_translations": ["beba", "eembeba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carve", "target_translations": ["beeca", "xuubeeca", "sala", "xuusala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carve out", "target_translations": ["beeca", "xuubeeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carpenter", "target_translations": ["beeca", "xuubeeca", "beeci", "omubeeci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sympathize", "target_translations": ["beeca", "xuubeeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "incident", "target_translations": ["beela", "si- ba- o", "loli", "siiloli", "xolexa", "sixolexa", "e- lomo", "siibeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "help", "target_translations": ["beela", "xuubeela", "yeeta", "xuuyeeta", "yeeti", "buuyeeti", "buu- yeeti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forgive", "target_translations": ["beela", "xuubeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pardon", "target_translations": ["beela", "xuubeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "aid", "target_translations": ["beela", "xuubeela", "kama", "xuukama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "due to", "target_translations": ["beela", "xuubeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "favour", "target_translations": ["beela", "xuubeela", "sii- beelwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "absolve", "target_translations": ["beela", "xuubeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "acquit", "target_translations": ["beela", "xuubeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "excuse", "target_translations": ["beela", "xuubeela", "sii- beelwa", "sii- beela", "ee- fukiilila", "xuu- fukiilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "agony", "target_translations": ["beela", "siibeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "defend", "target_translations": ["beela", "ibeela", "xu-xwiibeela", "xu-xwibeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "assist", "target_translations": ["beela", "xuubeela", "yeeta", "xuuyeeta", "kama", "xuukama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accomodate", "target_translations": ["beela", "xuubeela", "yeeta", "xuuyeeta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "breast", "target_translations": ["beele", "liibeele", "turu", "liituru", "βèèlè", "líìβèèlè", "lii- beele", "kama- beele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "udder", "target_translations": ["beele", "siibeele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "milk", "target_translations": ["beele", "kamabeele", "xama", "xuuxama", "βèèlè", "káβèèlè", "màβèèlè", "xàmà", "kama- beele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forgiveness", "target_translations": ["beeli", "buubeeli", "sii- beelwa", "sii- beela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lie", "target_translations": ["beeyi", "buubeeyi", "bea", "xuubea", "xuu- bea busa", "omela", "xuuomela", "luu- omelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shave", "target_translations": ["beka", "βèkà", "xuubeka", "xu- xw- i- beka", "timuula", "xuutimuula", "xu- xw- i- timuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "direction", "target_translations": ["beka", "luubeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shear", "target_translations": ["beka", "xuubeka", "timuula", "xuutimuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "part", "target_translations": ["beka", "luubeka", "pande", "siipande", "peka", "luupeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "muscles", "target_translations": ["beka", "yi", "ka- mayi", "ka- mabeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["beka", "liibeka", "βèkà", "lììβèkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cut hair", "target_translations": ["beka", "xuubeka", "xuu- tonyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smooth", "target_translations": ["beka", "myuuxa", "xuumyuuxa", "xuubeka", "-kwalaafu", "xuu- kwalaasya", "raisi", "xuu- miliisa", "xuu- milisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "side", "target_translations": ["beka", "luubeka", "xu- ntulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "razor", "target_translations": ["beko", "luubeko", "wembe", "eewembe", "mweso", "siimweso", "xaa- mweso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheat", "target_translations": ["bea", "xuubea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tell a lie", "target_translations": ["bea", "xuubea", "xuu- bea busa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deceive", "target_translations": ["bea", "xuubea", "omela", "xuuomela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "breeze", "target_translations": ["beo", "eembeo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wind", "target_translations": ["beo", "eembeo", "xuungu", "eexuungu", "bè.ò", "éèmbè.ò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cold wind", "target_translations": ["beo", "eembeo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brown", "target_translations": ["besemu", "besema", "xuubesema", "randaafu", "randafu", "xuu- randala", "taandaafu", "eentaandaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "red", "target_translations": ["besemu", "siibesemu", "-βèsèmù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pink", "target_translations": ["besemu", "randaafu", "randafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "railway", "target_translations": ["bya", "luubya", "luu- bya lweʼkaali", "luu- bya lwa mikisi", "luu-bya lwe lii-kari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "iron", "target_translations": ["bya", "siibya", "paasa", "xuupaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plant", "target_translations": ["byaala", "xuubyaala", "melwa", "siimelwa", "βjààlà", "byala", "xuubyala", "sii- byale", "boonga", "eeboonga", "sii- limwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boil", "target_translations": ["bila", "xuubila", "biimba", "liibiimba", "tutuba", "xuututuba", "βìsjà", "βìlà", "xuu- bisya", "lii- bimba", "bure", "liibure", "dwasi", "eendwasi", "xuu- teexa", "titixila", "xuutitixila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get warm", "target_translations": ["bila", "xuubila", "xuu- xasÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "body", "target_translations": ["bili", "kumubili", "βìlì", "kùβìlì", "mùβìlì", "kumu- bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "two", "target_translations": ["bili", "babili", "-βìlì", "-bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "twice", "target_translations": ["bili", "abili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "otter", "target_translations": ["bili", "eembili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "race", "target_translations": ["bilo", "ciimbilo", "xolo", "eexolo", "cimbilo", "xuu- tima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soot", "target_translations": ["bilo", "bilu", "eembilu", "bìlò", "éèmbìlò", "eembilo", "yaale", "liiyaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "running", "target_translations": ["bilo", "cimbilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speed", "target_translations": ["bilo", "cimbilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dirt", "target_translations": ["bilu", "eembilu", "nyaka", "buunyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kidney", "target_translations": ["biko", "eembiko", "bìkò", "éèmbìkò", "piko", "eempiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bad", "target_translations": ["bi", "omubi", "-βì", "-bi", "na- twela ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pig", "target_translations": ["biici", "eembiici", "bììʧ̑ì", "émbììʧ̑ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boar", "target_translations": ["biici", "eembiici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hate", "target_translations": ["bi.ila", "xuubi.ila", "biila", "xuubiila", "birilila", "xuubirilila", "ngʼoa", "xuungʼoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swell", "target_translations": ["biimba", "xuubiimba", "βììmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cover", "target_translations": ["biimba", "xuubiimba", "funixa", "xuufunixa", "ililisya", "xuxwiililisya", "bimba", "xuubimba", "fuuma", "xuufuuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beat", "target_translations": ["biinga", "xuubiinga", "upa", "xuxuupa", "xuu- bira", "kuura", "xuukuura", "pa", "xu- xuupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tighten", "target_translations": ["biinga", "xuubiinga", "xuu- yinga", "ngʼera", "xuungʼera", "nyasya", "xuunyasya", "xuu- nywesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stop", "target_translations": ["biinga", "xuubiinga", "akama", "ima", "a", "xuua", "xu-xwakama", "akamisya", "xu-xwakamisya", "akamÿa", "xu-xwakamÿa", "xu- xwima", "- ima o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "keep", "target_translations": ["biixa", "xuubiixa", "buunga", "xuubuunga", "bixa", "xuubixa", "bunga", "xuubunga", "xuu- lindiyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cave", "target_translations": ["bina", "liibina", "lii- bina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prowl", "target_translations": ["bina", "loka", "xuuloka", "xuubina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become bad", "target_translations": ["bia", "xuubia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pass", "target_translations": ["bira", "xuubira", "βìrà", "xuu- bira", "birila", "xuubirila", "birira", "xuubirira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fresh", "target_translations": ["bisi", "yu", "siiyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unripe", "target_translations": ["bisi", "liibisi", "-βìsì", "omu- rurumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "birdlime", "target_translations": ["boce", "buboce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "traps", "target_translations": ["boce", "buuboce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rot", "target_translations": ["bola", "xuubola", "onexa", "xu- xwonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "decay", "target_translations": ["bola", "xuubola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rotten", "target_translations": ["bolo", "siibolo", "-βòlò", "-bolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blind person", "target_translations": ["bofu", "omubofu", "βòfù", "òmùβòfù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become blind", "target_translations": ["bofula", "xuubofula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bushcow", "target_translations": ["boko", "eemboko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["boko", "eemboko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tsetse fly", "target_translations": ["boko", "eemboko", "lii- boko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "see", "target_translations": ["bona", "xuubona", "βònà", "xuu- bonana", "iina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "taste", "target_translations": ["bona", "xuubona", "caanjama", "xuucaanjama", "ʧ̑àànʤ̑ààmà", "jàmà", "xuu- xomba- xo", "canjama", "xuucanjama", "camu", "eecamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "find", "target_translations": ["bona", "xuubona", "nyoola", "xunyoola", "xuu- buulilila", "nyola", "xuunyola", "tuya", "xuutuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "point out", "target_translations": ["bona", "xuubona", "xu- xw- okesya", "xu- xw- olelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "look at", "target_translations": ["bona", "xuubona", "lola", "xuulola", "βònà", "lòlèlèlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "show", "target_translations": ["bona", "xuubona", "laka", "xuulaka", "okesya", "xuxwookesya", "uka", "xuuuka", "loli", "siiloli", "xu-xw- ekesya", "ku- mw- i- nyawe", "xu- xw- okesya", "olexo", "kumwolexo", "xu- xw- olelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feel", "target_translations": ["bona", "xuubona", "ulila", "xuuulila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eye", "target_translations": ["moni", "eemoni", "mònì", "éèmònì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mention", "target_translations": ["boola", "xuuboola", "buula", "xuubuula", "rumbula", "xuurumbula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "report", "target_translations": ["boola", "xuuboola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tell", "target_translations": ["boola", "xuuboola", "loma", "xuuloma", "bolela", "boolelela", "xuuboolelela", "si-syebolela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "explain", "target_translations": ["boola", "xuuboola", "loosya", "xuuloosya", "nyo- nyola", "xuunyo- nyola", "soonjóóla", "xuusoonjóóla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "narrate", "target_translations": ["boola", "xuuboola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inform of", "target_translations": ["boola", "xuuboola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sting", "target_translations": ["boola", "luuboola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "also", "target_translations": ["boosi", "luundi", "ne", "osi", "nenda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "conversation", "target_translations": ["boosi", "eemboosi", "baxa", "eembaxa", "kanixa", "liikanixa", "luu- lomo", "ci- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "big", "target_translations": ["boofu", "siiboofu", "sya", "xuyu", "ʧ̑ò.ù", "luu- kali", "-kali", "kubofu", "namw-i-xuyu", "-nere", "-nera", "kuusya", "-co.u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "important", "target_translations": ["boofu", "xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "large", "target_translations": ["boofu", "siiboofu", "balayi", "buubalayi", "-kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bulky", "target_translations": ["boofu", "-kali", "siila", "siira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become big", "target_translations": ["boofua", "xuuboofua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "subside", "target_translations": ["boomba", "xuuboomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "demolish", "target_translations": ["boombolola", "xuuboombolola", "buumbula", "xuubuumbula", "pomola", "xuupomola", "umbulula", "xuuumbulula", "sambula", "xuusambula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fastening", "target_translations": ["boa", "liiboa", "lii- boa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tie", "target_translations": ["boa", "xuuboa", "xuu- boa", "xu- xw- onga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "twist", "target_translations": ["borora", "xuuborora", "boelela", "xuuboelela", "borola", "xuuborola", "okusa", "xu-xwokusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plait", "target_translations": ["borora", "xuuborora", "ruka", "xuuruka", "borola", "xuuborola", "luka", "xuuluka", "suuka", "xuusuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "have indigestion", "target_translations": ["borora", "xuuborora", "borola", "xuuborola", "xu-ciinibwa múnda lwe xulya", "xuu- ciini wa muʼn-da lwe xulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "behind", "target_translations": ["botooxo", "eembotooxo", "nyuma", "eenyuma", "kóòŋgò", "èkóòŋgò", "eʼmu-kongo", "etimu-kongo", "e- nyuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dog", "target_translations": ["bwa", "eembwa", "bwà", "éèmbwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "light", "target_translations": ["bwaana", "xuubwaana", "aanga", "buuaanga", "làfù", "βúùlàfù", "buruxa", "xuuburuxa", "bu- bw- angu", "omw- angu", "raisi", "kumu- umu", "buu- lafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spider", "target_translations": ["bubi", "luububi", "βùβì", "sììβùβì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spider web", "target_translations": ["bubi", "luububi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "every", "target_translations": ["buli", "-buli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "each", "target_translations": ["buli", "-buli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be uneasy", "target_translations": ["bukula", "xuubukula", "i- embelela", "xu-xwi- embelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take", "target_translations": ["bukula", "xuubukula", "ila", "xuuila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "conceive", "target_translations": ["bukula", "xuubukula", "esya", "aesya", "xu-xw-a- kanila", "xuu- fwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rob", "target_translations": ["bukula", "xuubukula", "nuula", "xuunuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mortar", "target_translations": ["bwiili", "siibwiili", "sii- ulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chimpanzee", "target_translations": ["buyuusi", "eembuyuusi", "silixe", "liisilixe", "mbumuli", "wambumuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "baboon", "target_translations": ["buyuusi", "eembuyuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "monkey", "target_translations": ["buyuusi", "eembuyuusi", "xima", "eexima", "xobe", "eexobe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rubbish pit", "target_translations": ["buumbi", "liibuumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mound", "target_translations": ["buumbi", "eembuumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "empty", "target_translations": ["busa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in vain", "target_translations": ["busa", "panga", "lu-lw- eene", "buu- ngʼaara", "mw-ipanga", "mu- busa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "without", "target_translations": ["busa", "sa", "buusa", "ee- xali- mo", "ee- xali- xo", "ee- xali- yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "goat", "target_translations": ["mbusi", "eembusi", "bùsì", "éèmbùsì", "busi", "lii- subeeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gather", "target_translations": ["buta", "xuubuta", "buusya", "xuubuusya", "βùùsjà", "xuu- busanisya", "xuu- busa", "fumbeca", "luufumbeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pick out", "target_translations": ["buta", "xuubuta", "robola", "xuurobola", "robora", "xuurobora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pick", "target_translations": ["buta", "xuubuta", "aa", "xu-xwaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pick fruit", "target_translations": ["buta", "xuubuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mould", "target_translations": ["buumba", "xuubuumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dumb person", "target_translations": ["buunu", "omubuunu", "o-xa- loma", "syo- inyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gramophone", "target_translations": ["buunga", "nambuunga", "xolondo", "naxolondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "radio", "target_translations": ["buunga", "nambuunga", "xolondo", "naxolondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gather up", "target_translations": ["buunga", "xuubuunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "save up", "target_translations": ["buunga", "xuubuunga", "xuu- biixa", "xuu- bixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "remove", "target_translations": ["buungulula", "xuubuungulula", "rusya", "xuurusya", "suungula", "xuusuungula", "alula", "xu- xwalula", "xu-xw- alulula", "rusya-mo", "xuurusya-mo", "xuu- rusya mo", "nyulula", "xuunyulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dawn", "target_translations": ["buusya", "maxelebeende", "sya", "xuusya", "busya", "xuu- sya", "kama- milimili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "collect", "target_translations": ["buusya", "xuubuusya", "aakaanana", "xu-xwaakaanana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "call together", "target_translations": ["buusya", "xuubuusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accumulate", "target_translations": ["buusya", "xuubuusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pile", "target_translations": ["buusya", "xuubuusya", "binda", "ku- mubinda", "bindo", "ku- mubindo", "kelexasya", "xuukelexasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "collection", "target_translations": ["buusi", "buubuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grey", "target_translations": ["buusi", "buubuusi", "e-nju em-buusi", "-nabu- fu", "-mbukulu", "namu- nyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "game", "target_translations": ["biikwe", "caambiikwe", "sangʼi", "eesangʼi", "cii- solo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "laugh", "target_translations": ["caxa", "xuucaxa", "cexa", "xuucexa", "ʧ̑àxà", "enula", "xu-xwenula", "-sexa", "xuu-sexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rice", "target_translations": ["ceele", "kumuceele", "ku- muceele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jingle", "target_translations": ["ceenje", "siiceenje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go", "target_translations": ["ca", "xuuca", "ica", "ʧ̑à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "move", "target_translations": ["ca", "xuuca", "iseenda", "xuxwiiseenda", "seenda", "xuuseenda", "xu- xw- i- senda.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "poison", "target_translations": ["ciba", "buuciba", "keera", "kakeera", "kama- lesi kama- bi", "kama- lesi kakʼeera", "ka- ma- suswa ka- ma- bi", "ka- ma- suswa ka- keera", "buciba", "xu-a", "kama-lesi keera kama-suswa keera sa-siira", "kama-lesi keera kama-suswa keera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "continue", "target_translations": ["ciililila", "xuuciililila", "cililila", "xu-xw-i- loosela", "xu-xw-i- loosya", "xuucililila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go on", "target_translations": ["ciililila", "xuuciililila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flea", "target_translations": ["cinji", "siicinji", "looloo", "siilooloo", "cuunju", "siicuunju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["co", "luuco", "niingilo", "eeniingilo", "nììŋgìlò", "ènììŋgìlò", "dèèxélò", "éèndèèxélò", "tʰèèxà", "éèntʰèèxà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "day after tomorrow", "target_translations": ["co", "liico"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "potsherd", "target_translations": ["co", "luuco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "squat", "target_translations": ["cocomela", "xuucocomela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grow", "target_translations": ["coa", "xuucoa", "mela", "xuumela", "xula", "xuuxula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grow up", "target_translations": ["coa", "xuucoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "curse", "target_translations": ["cuba", "xuucuba", "laama", "xuulaama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plead", "target_translations": ["cuba", "xu- xw- i- cuba", "xuu- cubila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "damn", "target_translations": ["cuba", "xuucuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "oath", "target_translations": ["cubo", "siicubo", "lulu", "siilulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["culi", "kumuculi", "kaamba", "kumukaamba", "tixinyi", "kààmbà", "ʧ̑úlì", "kúʧ̑úlì", "múʧ̑úlì", "kúkààmbà", "mùkààmbà", "kamba", "ku- mukamba", "ku- muculi", "ku- mutixinyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "throw", "target_translations": ["cukuca", "xuucukuca", "mwaata", "xuumwaata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "week", "target_translations": ["cuuma", "liicuuma", "aka", "xuxwaaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hair", "target_translations": ["cuune", "liicuune", "fuumbo", "buufuumbo", "ʧ̑ùùnè", "líìʧ̑ùùnè", "lii- fumbo", "cune", "liicune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feel pain", "target_translations": ["cuunwa", "xuucuunwa", "cuuna", "xuucuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pain", "target_translations": ["cuunwi", "buucuunwi", "buu- rafu", "ciina", "buuciina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "orange", "target_translations": ["cuungwa", "liicuungwa", "cungw a", "liicungw a", "cung a", "liicung a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bottle", "target_translations": ["cuupa", "ecuupa", "cupa", "ecupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pour", "target_translations": ["cuxa", "xuucuxa", "xu-xw-i- saka", "xuu- cuxa- mu", "i- saaba", "xu- xwi- saaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "urinate", "target_translations": ["cuxa", "xuucuxa", "inyaala", "xuxwiinyaala", "ʧ̑ùxà", "xu-xw-i-nyala", "nyala esimbi", "enjala", "xu-xw-i- saka", "xuu- sungulula", "i- saaba", "xu- xwi- saaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lung", "target_translations": ["cuxu", "liicuxu", "ʧ̑ùxù", "líìʧ̑ùxù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "intestines", "target_translations": ["la", "luula", "màlà", "là", "kàlà", "ka- mala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "call", "target_translations": ["laanga", "xuulaanga", "lààŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "invite", "target_translations": ["laanga", "xuulaanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get ripe", "target_translations": ["laba", "xuulaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be ripe", "target_translations": ["laba", "xuulaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "one", "target_translations": ["lala", "mulala", "-làlà", "dwèèlà", "éèndwèèlà", "dala", "ndala", "-lala", "-twela", "een- twela", "n- twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "maybe", "target_translations": ["lala", "a- bulala", "kaanile", "luukaanile", "wakaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["lala", "manya", "a- bulala", "kaanile", "luukaanile", "wakaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "together", "target_translations": ["lala", "alala", "a- lala", "-mbi", "a- twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become rough", "target_translations": ["alala", "xuualala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ferry", "target_translations": ["lalo", "buulalo", "fubuxo", "liifubuxo", "ambuxilo", "bu- bwambuxilo", "sambuxo", "liisambuxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bridge", "target_translations": ["lalo", "buulalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mad", "target_translations": ["lalu", "baalalu", "-lalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become mad", "target_translations": ["laluxa", "xuulaluxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "law", "target_translations": ["laka", "liilaka", "lii- kambila", "lii- laka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "promise", "target_translations": ["laka", "xuulaka", "dakaano", "eendakaano", "xuu- lakaana", "xuu- suubisya", "sii- subico"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "command", "target_translations": ["laka", "xuulaka", "kaambila", "xuukaambila", "lii- kambila", "lii- laka", "xuu- lakila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rag", "target_translations": ["laka", "siilaka", "naperera", "siinaperera", "tasi", "siitasi", "sii- cina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "direct", "target_translations": ["laka", "xuulaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "agree", "target_translations": ["lakana", "xuulakana", "fukiilila", "xuufukiilila", "fukilisya", "xuufukilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sorcerer", "target_translations": ["lakuli", "omulakuli", "lakusi", "omulakusi", "omu- losi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fine", "target_translations": ["layi", "-layi", "buu- layi", "-mili.u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "good", "target_translations": ["layi", "omulayi", "-layi", "oriooo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "well", "target_translations": ["layi", "sebele", "esebele", "xana", "sèβèlè", "éèsèβèlè", "ali omu- layi", "sii- rwe", "eesebele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "umbrella", "target_translations": ["lama", "nyinya", "siilama", "liinyinya", "nyenya", "liinyenya", "tamusia lw", "eetamusia lw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shelter", "target_translations": ["lama", "siilama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roof", "target_translations": ["lama", "luulama", "kuula", "xuukuula", "siilama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "corpse", "target_translations": ["laambo", "kumulaambo", "omufu", "fù", "ómùfù", "lààmbò", "kùlààmbò", "mùlààmbò", "omu- fu", "ku- mulaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "south", "target_translations": ["laambo", "emilaambo", "sausi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "alive", "target_translations": ["lamu", "omulamu", "-lamu", "-amu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "life", "target_translations": ["lamu", "buulamu", "menya", "liimenya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "health", "target_translations": ["lamu", "buulamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in good condition", "target_translations": ["lamu", "omulamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "revive", "target_translations": ["lamuxa", "xuulamuxa", "syuuxa", "xuusyuuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shoot", "target_translations": ["lasa", "xuulasa", "fwi", "xuufwi", "rombo", "ku- murombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "relative", "target_translations": ["lebe", "omulebe", "omu- lebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brotherhood", "target_translations": ["lebe", "buulebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "relationship", "target_translations": ["lebe", "buulebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bear", "target_translations": ["lela", "xuulela", "ììβùlà", "i- xaliilixa", "xu- xwi- xaliilixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bring up", "target_translations": ["lela", "xuulela", "xusya", "xuuxusya", "lèlà", "xuu- xola omw- ana", "xuu- co.esya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "give birth", "target_translations": ["lela", "xuulela", "saala", "xuusaala", "ììβùlà", "i- bula", "xu-xwi- bula", "oonaona", "xuuoonaona", "oona", "xuuoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "long ago", "target_translations": ["le", "xaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ago", "target_translations": ["xaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "today", "target_translations": ["leelo", "no", "luno", "léèlò", "sjáléèlò", "syaleelo", "lu- no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nowadays", "target_translations": ["leelo", "syaleelo", "cin- daalo cino", "cii- nyanga bino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "these days", "target_translations": ["leelo", "syaleelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "long", "target_translations": ["leeyi", "siileeyi", "leei", "siileei", "-lèèjì", "buu- leeyi", "-leyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deep", "target_translations": ["leeyi", "siileeyi", "leei", "siileei", "buu- leeyi", "pe- pe- pe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "far", "target_translations": ["leeyi", "leei", "aaleeyi", "aaleei", "sii- bala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cloud", "target_translations": ["leesi", "liileesi", "fùùmbì", "líìfùùmbì", "lèèsì", "lììlèèsì", "fweeli", "na- mufweeli", "lii- fumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mist", "target_translations": ["leesi", "liileesi", "fweeli", "na- mufweeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chin", "target_translations": ["lefu", "siilefu", "léfù", "sííléfù", "léfu", "sííléfu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be crippled", "target_translations": ["lemala", "xuulemala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peace", "target_translations": ["leembe", "kumuleembe", "buu- olu", "koosi", "luukoosi", "buu- kwalaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cripple", "target_translations": ["leme", "omuleme", "xuu- yikila", "xuu- lemasya", "-leme", "omu- leme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become long", "target_translations": ["lea", "xuulea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "medicine", "target_translations": ["lesi", "kamalesi", "sùswà", "kásùswà", "màsùswà", "ɲààsì", "káɲààsì", "màɲààsì", "kama- lesi", "kama- nyasi", "suswa", "ka- masuswa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nursing the sick", "target_translations": ["lesi", "kangi", "bukangi", "buulesi", "buu- siliixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thirst", "target_translations": ["lesya", "buulesya", "lèsjà", "βùùlèsjà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "let", "target_translations": ["lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leave", "target_translations": ["lexa", "xuulexa", "rura", "xuurura", "rùlà", "akamisya", "xu-xwakamisya", "akamÿa", "xu-xwakamÿa", "rula", "xuurula", "xuu- rekuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stop it", "target_translations": ["lexa", "si- sy- yakamisya", "si- sy- akamisya", "a.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "allow", "target_translations": ["lexa", "fukiilila", "xuufukiilila", "fukilisya", "xuufukilisya", "xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ant hill", "target_translations": ["li", "si- siili", "sii- swa- swa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tendril", "target_translations": ["li", "bumbu", "luubumbu", "ku- muli", "nya", "nye", "bobwa", "eembobwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "root", "target_translations": ["li", "kumuli", "sya", "sina", "sì", "sìnà", "lùùsì", "síìsìnà", "ku- muli", "sii- linda", "siisina", "kuusya", "bobwa", "eembobwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eat", "target_translations": ["lya", "xuulya", "ljà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "overcharge", "target_translations": ["lya", "xuulya", "xuu- yinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "consume", "target_translations": ["lya", "xuulya", "nywa", "xuunywa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cry", "target_translations": ["lila", "xuulila", "kuukuulo", "luukuukuulo", "ana", "aana", "àànà", "lìlà", "xu-xwana", "xu-xwaana", "xooxa", "xuuxooxa", "loxoma", "xuuloxoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "complain", "target_translations": ["lila", "xuulila", "kaamba", "amba", "xuu- lomela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mourn", "target_translations": ["lila", "xuulila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weep", "target_translations": ["lila", "xuulila", "aana", "xu-xwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bedding", "target_translations": ["lili", "buulili", "sii- konelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fire", "target_translations": ["lilo", "kumulilo", "lìlò", "kùlìlò", "mùlìlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "food", "target_translations": ["liilo", "siiliilo", "oma", "kama- lya", "lyo", "siilyo", "xu- xwoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sleep", "target_translations": ["liilo", "lo", "kona", "xuukona", "lò", "kònà", "líìlò", "lii- lo", "xuu- kona lii- lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "when", "target_translations": ["liina", "aasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "protect", "target_translations": ["liinda", "xuuliinda", "xuu- xingilila", "xuu- linda", "xu-si- ngilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wait", "target_translations": ["liinda", "xuuliinda", "alinde", "axulinde", "olindwe", "xuu- linda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["lima", "xuulima", "lìmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dig", "target_translations": ["lima", "xuulima", "lìmà", "ààkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gum", "target_translations": ["liimbo", "buuliimbo", "nini", "liinini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seal", "target_translations": ["liimbo", "buuliimbo", "sii- funixo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "glue", "target_translations": ["liimbo", "buuliimbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wax", "target_translations": ["liimbo", "buuliimbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "language", "target_translations": ["limi", "luulimi", "luu- limi", "luu- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tongue", "target_translations": ["limi", "luulimi", "lìmì", "lúùlìmì", "luu- limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "work", "target_translations": ["limo", "kumulimo", "xola", "xuuxola", "kumu- limo", "raamba", "xuuraamba", "buu- rambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soil", "target_translations": ["loba", "liiloba", "borabora", "xuuborabora", "-mbora-mbora", "xuu-mbora-mbora", "amba amba", "xuuamba amba", "rome", "liirome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "refuse", "target_translations": ["loba", "xuuloba", "kaya", "xuukaya", "kàànà", "xu- xw- andalala", "xu-xw-i- kaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deny", "target_translations": ["loba", "xuuloba", "xu-xw-i- kaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "earth", "target_translations": ["loba", "liiloba", "rome", "liirome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "refusal", "target_translations": ["loba", "xuuloba", "xu-xw-i- kaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mud", "target_translations": ["loba", "liiloba", "tosi", "liitosi", "tʰòsì", "líìtʰòsì", "xolooto", "eexolooto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "avoid", "target_translations": ["loba", "xuuloba", "xu- xw- i- bera", "xu-xu- bera", "i- xiinga", "xu- xwi- xiinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mutiny", "target_translations": ["loba", "xuuloba", "tulungu", "siitulungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "object", "target_translations": ["loba", "xuuloba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fish", "target_translations": ["loba", "xuuloba", "nʼeeni", "eenʼeeni", "ŋèènì", "èŋèènì", "ngʼeeni", "eengʼeeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fishhook", "target_translations": ["lobo", "kumulobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fishing-hook", "target_translations": ["lobo", "ku- mulobo", "-loba", "ku- mu-loba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "behold", "target_translations": ["lola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "oversee", "target_translations": ["loleelela", "xuuloleelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "watch", "target_translations": ["loleelela", "xuuloleelela", "xuu- loleelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mirror", "target_translations": ["lolelo", "siilolelo", "kioo", "siikioo", "en-dolele", "siien-dolele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sign", "target_translations": ["lolelo", "siilolelo", "bonelo", "siibonelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "looking-glass", "target_translations": ["lolelo", "siilolelo", "en-dolele", "siien-dolele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be malicious", "target_translations": ["loka", "xuuloka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bewitch", "target_translations": ["loka", "xuuloka", "lòkà", "kanga", "xuukanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "say", "target_translations": ["loma", "xuuloma", "ri", "bari", "lòmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speak", "target_translations": ["loma", "xuuloma", "lòmà", "kanixa", "xuukanixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["lomana", "xuulomana", "lòmànà", "xu-xw- aruluxa", "xuu- lomana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "day", "target_translations": ["loongo", "luuloongo", "nyaanga", "enyaanga", "suku", "eesuku", "daalo", "eendaalo", "sùkù", "nyanga", "eenyanga", "nyinga", "eenyinga", "luusuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "salt lick", "target_translations": ["loongo", "siiloongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whitewash", "target_translations": ["loongo", "luuloongo", "xu-axa lu-longo", "xuu- axa luu- ngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "twins", "target_translations": ["loongo", "xwaana", "omuxwaana", "lòòŋgò", "βúùlòòŋgò", "buuloongo", "baaxwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tree", "target_translations": ["loongoolo", "kumuloongoolo", "saala", "kumusaala", "sààlà", "kúsààlà", "mùsààlà", "roongooro", "ku- muroongooro", "roongoolo", "ku- muroongoolo", "siisaala", "kumu- saala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "night", "target_translations": ["lo", "siilo", "lò", "sììlò", "biilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ask for", "target_translations": ["loomba", "xuuloomba", "saba", "xuusaba", "kààmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "follow", "target_translations": ["loonda", "xuuloonda", "lòòndà", "londelela", "xuulondelela", "xuu- loosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "build", "target_translations": ["loonga", "xuuloonga", "ombexa", "xuxwoombexa", "ombaxa", "xuxwoombaxa", "òòmbàxà", "mbaxa", "xuumbaxa", "xu- xw- ombexa", "xu- xw- ombaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "old woman", "target_translations": ["loosi", "omuloosi", "omu- kuuxu", "omu- loosi", "xaaye", "omuxaaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "return home", "target_translations": ["loota", "xuuloota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hole", "target_translations": ["loo", "liiloo", "xoombe", "exoombe", "lò.ô", "líìlò.ô", "anya", "kumwanya", "ulyungo", "ku- muulyungo", "ulyu", "ku- muulyu", "lo.o", "liilo.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "witchdoctor", "target_translations": ["losi", "omulosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "medicine man", "target_translations": ["losi", "omulosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disgraceful act", "target_translations": ["losi", "buulosi", "sii- soni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "witchcraft", "target_translations": ["losi", "buulosi", "lii- loko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "black magic", "target_translations": ["losi", "buulosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be ill", "target_translations": ["lwaala", "xuulwaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fall ill", "target_translations": ["lwaala", "xuulwaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sick", "target_translations": ["lwaala", "xuulwaala", "lwáàlè", "ómúlwáàlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sickness", "target_translations": ["lwaale", "buulwaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ferment", "target_translations": ["lula", "xuulula", "paaxa", "xuupaaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be bitter", "target_translations": ["lula", "xuulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become sour", "target_translations": ["lula", "xuulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sour", "target_translations": ["lulu", "lu.a", "xuulu.a", "rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sharp", "target_translations": ["lulu", "siilulu", "oki", "sisyooki", "-ràfù", "-bile", "buu-bile", "-meme", "-oki", "rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nasty", "target_translations": ["lulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bitter", "target_translations": ["lulu", "siilulu", "ʧ̑ùùrù", "kùʧ̑ùùrù", "mùʧ̑ùùrù", "xuu- lulu.a", "rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strong", "target_translations": ["lulu", "rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weave", "target_translations": ["ruka", "xuuruka", "naba", "xuunaba", "ruunga", "xuuruunga", "luka", "xuuluka", "soona", "xuusoona", "suuka", "xuusuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bite", "target_translations": ["luma", "xuuluma", "kùsùlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "difficult person", "target_translations": ["lume", "omulume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hard", "target_translations": ["lume", "liilume", "tinyu", "siitinyu", "-ààndàlàfù", "-aandalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "difficult", "target_translations": ["lume", "liilume", "kosi", "-siro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "another", "target_translations": ["ndi", "e- kindi", "kundi", "okundi", "lulu- ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the other", "target_translations": ["ndi", "ndala", "-lala", "si- siindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "again", "target_translations": ["ndi", "luundi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "and", "target_translations": ["luundi", "ne", "xengʼengele", "eexengʼengele", "na", "nenda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be tired", "target_translations": ["lua", "xuulua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fatigue", "target_translations": ["luo", "siiluo", "een- du.i", "sii- lu.i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whistle", "target_translations": ["lusi", "kumulusi", "fua", "xuufua", "bwana", "xuubwana", "fwoototo", "siifwoototo", "sii- xombi", "ku- mulusi", "ciliba", "siiciliba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cook", "target_translations": ["luunga", "xuuluunga", "teexa", "xuuteexa", "àlìxà", "kulungusya", "xuukulungusya", "xuu- teexa", "omu- teexi", "alixa", "xuualixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burn", "target_translations": ["ungua", "xuuungua", "osya", "xuxwoosya", "jà", "òòsjà", "xu- xw- osya", "xu- xw- oxa", "xu-xwosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crack", "target_translations": ["fwa", "ààβùlà", "xu-xw- arana", "xu-xw- aranixa", "luufwa", "afwa", "lu-lwafwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "die", "target_translations": ["fwa", "xuufwa", "fwà", "buna", "xuubuna", "xuu- fwa", "xo", "luuxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "death", "target_translations": ["fwa", "liifwa", "lii- fwa", "luu- fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flour", "target_translations": ["fu", "buufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dead", "target_translations": ["fu", "omufu", "-fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dress", "target_translations": ["fwaala", "xuufwaala", "fwala", "xuufwala", "xu-fwara cingubo", "xu-fwarisya cingubo", "lware", "luulware", "lwale", "luulwale", "silixa", "xuusilixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wear", "target_translations": ["fwaala", "xuufwaala", "fwààlà", "fwala", "xuufwala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be alike", "target_translations": ["fwaanana", "xuufwaanana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "resemble", "target_translations": ["fwaanana", "xuufwaanana", "fwàànà", "xuu- fwaana nina", "xuu- fwana nina", "xuu- fwanaana nina", "xuu- fwanana nina", "xuu- fwanana oosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "banana", "target_translations": ["fuba", "toore", "liitoore", "tʰóòrè", "líítʰóòrè", "ma- fura", "lyo", "siilyo", "liifuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chest", "target_translations": ["fuba", "siifuba", "fùβà", "síìfùβà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "influenza", "target_translations": ["fuba", "siifuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be stunted", "target_translations": ["fuba", "xuufuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "epilepsy", "target_translations": ["fubu", "cifubu", "telengʼi", "ciitelengʼi", "kama- yaaci", "ma- yaci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["fubu", "eefubu", "xiti", "eexiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fit", "target_translations": ["fubu", "cifubu", "oola", "xu- xwoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rain", "target_translations": ["fula", "eefula", "fùlà", "éèfùlà", "eesa", "xuueesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mash", "target_translations": ["fuka", "xuufuka", "xuu- fuka", "fuke", "bufuke", "uumba", "xuuuumba", "umbe", "ku- muumbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sound", "target_translations": ["fuka", "xuufuka", "yoka", "buuyoka", "xoombi", "eexoombi", "tiri", "luutiri", "xuu- yokesa", "lii- yoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speech sound", "target_translations": ["fuka", "eefuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stir", "target_translations": ["fuka", "xuufuka", "xuu- fuka", "fuluka", "xuufuluka", "kulula", "xuukulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blood", "target_translations": ["fuki", "kamafuki", "fùkì", "káfùkì", "màfùkì", "ka- mafuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "respond", "target_translations": ["fukila", "xuufukila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "controversy", "target_translations": ["fukiilila", "xaafukiilila", "xangarana", "xuuxangarana", "paxanisya", "eempaxanisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "permit", "target_translations": ["fukiilila", "xuufukiilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disagreement", "target_translations": ["fukiilila", "xaafukiilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "answer", "target_translations": ["fukiilila", "xuufukiilila", "kalusya", "xuukalusya", "fùkììlìlà", "kobosyo", "liikobosyo", "een- jilamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "faeces", "target_translations": ["fwi", "ka- mafwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dung", "target_translations": ["fwi", "ka- mafwi", "sisye", "ka- masisye", "kama- sisye keʼmbwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waste", "target_translations": ["fwi", "ka- mafwi", "xu-xw- onakisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "excrement", "target_translations": ["fwi", "kamafwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hunt", "target_translations": ["fwi", "ààjà", "xuufwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feces", "target_translations": ["fwi", "kamafwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "glory", "target_translations": ["fuma", "eefuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prominence", "target_translations": ["fuma", "eefuma", "e- manyixana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become famous", "target_translations": ["fuma", "xuufuma", "xuu- manyixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "insult", "target_translations": ["fuma", "xuufuma", "aya", "xalasya", "xuuxalasya", "xoma", "xuuxoma", "anyuxa", "xuuanyuxa", "ka- maaya", "xanyuxa", "xuuxanyuxa", "tuxa", "buutuxa", "xuu- tuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fame", "target_translations": ["fuma", "eefuma", "luu- buyi", "e- manyixana", "suuno", "liisuuno", "wa-", "we-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be renowned", "target_translations": ["fuma", "xuufuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feathers", "target_translations": ["fuumbo", "buufuumbo", "kama- fumbo", "li-ly- oya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feather", "target_translations": ["fuumbo", "liifuumbo", "òòjà", "ljòòjà", "líòòjà", "fùùmbò", "kàfùùmbò", "màfùùmbò", "lii- fumbo", "li-ly- oya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fur", "target_translations": ["fuumbo", "buufuumbo", "kama- fumbo", "oya", "bu-bwoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wool", "target_translations": ["fuumbo", "buufuumbo", "oya", "bu-bwoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pen", "target_translations": ["fumo", "xaa- fumu", "kalamu", "eekalamu", "ya bw-ino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nib", "target_translations": ["fumo", "xaa- fumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spear", "target_translations": ["fumo", "liifumo", "una", "xuuuna", "βààŋgò", "lúùβààŋgò", "bango", "luubango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "harvest", "target_translations": ["funa", "xuufuna", "kesa", "xuukesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reap", "target_translations": ["funa", "xuufuna", "kèsà", "aa", "xu-xwaa", "kesa", "xuukesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "break", "target_translations": ["funa", "xuufuna", "ara", "ààrà", "xu- xwara", "atixa", "xu-xwatixa", "xuu- funixa", "xuu- funda-xo", "funja", "xuufunja", "xuu- sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "snap", "target_translations": ["funa", "xuufuna", "xuu- funda-xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "knot", "target_translations": ["fuundixo", "liifuundixo", "fundixo", "liifundixo", "lii- fundo- fundo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "uncover", "target_translations": ["funula", "xuufunula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blow", "target_translations": ["fua", "xuufua", "fuua", "xuufuua", "uuca", "xuuuuca", "bwana", "xuubwana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blunt", "target_translations": ["fuu", "siifuu", "-fuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kerosene", "target_translations": ["fura", "kamafura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fat", "target_translations": ["fura", "kamafura", "nefu", "omunefu", "fùrà", "káfùrà", "màfùrà", "-βòòfù", "naawa", "ku- munaawa", "siila", "siira", "-coyi.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pluck feathers", "target_translations": ["fura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "petrol", "target_translations": ["fura", "kamafura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "butter", "target_translations": ["fura", "kamafura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "oil", "target_translations": ["fura", "kamafura", "fùrà", "káfùrà", "màfùrà", "xu-xw-i- axa kama- fura", "xu-xw-i- axa kumu- bili", "xuu- ra- mu kamafura mu motoxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pot", "target_translations": ["furya", "siifurya", "nyuungu", "eenyuungu", "bumba", "siibumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pan", "target_translations": ["furya", "siifurya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "foam", "target_translations": ["furo", "liifuro", "fùlò", "líìfùlò", "fulo", "liifulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "froth", "target_translations": ["furo", "liifuro", "fulo", "liifulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fold", "target_translations": ["futyuumba", "xuufutyuumba", "kunya", "xuukunya", "xu- xw- i- fumba", "funya", "xuufunya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "orphan", "target_translations": ["fuubi", "omufuubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "undress", "target_translations": ["fuula", "xuufuula", "fùùlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bend", "target_translations": ["fuumba", "xuufuumba", "inama", "xuxwiinama", "botooxa", "eembotooxa", "botoxa", "eembotoxa", "xu-xw-i- botooxa", "luufuumba", "-fuumbo", "luu-fuumbo", "xu- xw- i- fumba", "koona", "eekoona", "mu- xumbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "close", "target_translations": ["fuumbara", "xuufuumbara", "ikala", "xuxwiikala", "xu- xw- i- bimba- xo", "i- kalao", "xu-xwi- kalao", "i- kala", "xu-xwi- kala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spray", "target_translations": ["fuua", "xuufuua", "nyinya", "xuunyinya", "kama- me", "xuu- kwisa kama- me", "nyisya", "xuunyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inflate", "target_translations": ["fuua", "xuufuua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "box", "target_translations": ["fuusi", "siifuusi", "saanduku", "liisaanduku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fist", "target_translations": ["fuusi", "siifuusi", "fùùsì", "síìfùùsì", "xu- xuupa bii- fuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "arm", "target_translations": ["fuusi", "eefuusi", "xono", "kumuxono", "xònò", "kúxònò", "mùxònò", "xuu- fwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "above", "target_translations": ["gaaki", "aangaaki", "ŋgààkì", "áàŋgààkì", "a- ngaaki", "o we muʼngaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "top", "target_translations": ["gaaki", "delelwa", "eendelelwa", "-dererwa", "een-dererwa", "muʼngaaki", "ngaaki", "eengaaki", "xu- ngaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "up", "target_translations": ["gaaki", "ŋgààkì", "áàŋgààkì", "muʼngaaki", "mu- ngaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on top of", "target_translations": ["gaaki", "aangaaki", "xu", "xu- xw- i- ngaaki xwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "advise", "target_translations": ["kaamba", "xuukaamba", "biita", "xuubiita", "kaambila", "xuukaambila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unsatisfied", "target_translations": ["kaamba", "amba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beans", "target_translations": ["kaanda", "kamakaanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bean", "target_translations": ["kaanda", "liikaanda", "poka", "eempoka", "tama", "nabutama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forbid", "target_translations": ["kaanÿa", "xuukaanÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "untie", "target_translations": ["kaangulula", "xuukaangulula", "kangulula", "xuukangulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "paddle", "target_translations": ["gaati", "eengaati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shield", "target_translations": ["gabo", "eengabo", "gàβò", "èèŋgàβò", "xuu- linda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "defence", "target_translations": ["gabo", "eengabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "divide", "target_translations": ["kabuxasya", "xuukabuxasya", "kàβà", "kabula", "xuukabula", "kaba", "xuukaba", "xuu- xala", "xuu- xala-mo", "abula", "xu-xwabula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chat", "target_translations": ["kacula", "xuukacula", "baxa", "eembaxa", "xu-xu-pa em- baxa", "kanixa", "xuukanixa", "xuu- loma", "xuu- loma- loma", "xuu- pa eem- baxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "talk", "target_translations": ["kacula", "xuukacula", "kanixa", "eselo", "bueselo", "xuukanixa", "ci- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "palm", "target_translations": ["kalabo", "siikalabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "palm of hand", "target_translations": ["kalabo", "siikalabo", "kàláβò", "síìkàláβò", "yi", "luuyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lie on one’s back", "target_translations": ["kalama", "xuukalama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "many", "target_translations": ["kala", "baakala", "ììŋgì", "βwììŋgì", "βúììŋgì", "-", "ingi", "bu-bwingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "manger", "target_translations": ["kali", "ku- mukali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "very much", "target_translations": ["kali", "luukali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "return", "target_translations": ["kaluxa", "xuukaluxa", "kobola", "xuukobola", "kòβòlà", "xu- xw- i- la- mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exchange", "target_translations": ["kaluxasya", "xuukaluxasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "adopt", "target_translations": ["kalusya", "xuukalusya", "xuu- xola omw- ana", "xuu- co.esya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "convert", "target_translations": ["kalusya", "xuukalusya", "omu- kalusye", "omu- yuusye", "xuu- yuusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "interpret", "target_translations": ["kalusya", "xuukalusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deem", "target_translations": ["kaya", "xuukaya", "-i -baasya", "xu-xw-i -baasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "settle", "target_translations": ["kaya", "xuukaya", "xuu- menya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "separate", "target_translations": ["kaya", "xuukaya", "kabula", "xuukabula", "xu-xw- aula", "lwayo", "aula", "xu-xwaula", "abu", "lu-lwabu", "raawa", "buraawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "think", "target_translations": ["kanakana", "xuukanakana", "uka", "xuuuka", "-i -baasya", "xu-xw-i -baasya", "kela", "xuukela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thought", "target_translations": ["ganakani", "eenganakani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tale", "target_translations": ["kano", "luukano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sort", "target_translations": ["kano", "luukano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mood", "target_translations": ["kano", "luukano", "saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "story", "target_translations": ["kano", "luukano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tall", "target_translations": ["kano", "luukano", "buu- leeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kind", "target_translations": ["kano", "luukano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "profit", "target_translations": ["gaanga", "eengaanga", "kama- furisa", "suuno", "liisuuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "circle", "target_translations": ["gara", "eengara", "botooxele", "eembotooxele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "support", "target_translations": ["gara", "eengara", "eenjeko", "tiila", "xuutiila", "sii- yeete", "omu- yeete", "jeko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inside", "target_translations": ["kari", "mukari", "-mô", "a-mu- kari", "mo", "mwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "among", "target_translations": ["kari", "akari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "between", "target_translations": ["kari", "akari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at the center", "target_translations": ["kari", "akari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "car", "target_translations": ["kari", "motoka", "tíma", "síítíma", "liikari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in the middle", "target_translations": ["kari", "akari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "central", "target_translations": ["akari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leadership", "target_translations": ["kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "copper", "target_translations": ["kasa", "kumukasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gold", "target_translations": ["kasa", "ku- mukasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wealth", "target_translations": ["kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "riches", "target_translations": ["kasa", "buu- hinda", "tii", "butii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "honour", "target_translations": ["kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pedal", "target_translations": ["kele", "siikele", "xuu- fuka", "xuu- suura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "injection", "target_translations": ["kele", "luukele", "wa", "liiwa", "piso", "eempiso", "eem- bisye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "needle", "target_translations": ["kele", "luukele", "piso", "eempiso", "eem- bisye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leg", "target_translations": ["kele", "siikele", "kèlè", "síìkèlè", "lèèŋgè", "sììlèèŋgè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leprosy", "target_translations": ["kele", "ka- makele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "footprints", "target_translations": ["kele", "luukele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boring tool", "target_translations": ["kele", "luukele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "turn", "target_translations": ["kelula", "xuukelula", "yuuxa", "xuuyuuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exclude", "target_translations": ["kelula", "xuukelula", "romboola", "xuuromboola", "rombola", "xuurombola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ostracize", "target_translations": ["kelula", "xuukelula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "walk", "target_translations": ["keenda", "xuukeenda", "xuu- kenda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "traveler", "target_translations": ["keendi", "omukeendi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "younger", "target_translations": ["keexe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "few", "target_translations": ["keexe", "baakeexe", "taxani", "baataxani", "-tʰíítʰì", "-fwiiti", "-kexe", "-keexe", "-tambi", "-tiini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smallness", "target_translations": ["keexe", "tiiti", "buu- fwiiti", "futyu", "bufutyu", "buu- tambi", "buu- tiini", "buutiiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "small", "target_translations": ["keexe", "baakeexe", "tiiti", "baatiiti", "-tʰíítʰì", "-fwiiti", "-kexe", "-keexe", "-tiini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guest", "target_translations": ["keni", "omukeni", "kènì", "òmùkènì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "visitor", "target_translations": ["keni", "omukeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "star", "target_translations": ["nʼenyeesi", "eenʼenyeesi", "ŋènjèèsì", "éèŋènjèèsì", "ngʼenÿeesi", "eengʼenÿeesi", "ee- ngʼenyeesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sweat", "target_translations": ["kesi", "luukesi", "kèsì", "lùùkèsì", "kesemulila", "xuukesemulila", "lu-kesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "knowledge", "target_translations": ["kesi", "kamakesi", "manya", "liimanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reason", "target_translations": ["kila", "siikila", "e- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "purpose", "target_translations": ["kila", "siikila", "e- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cause", "target_translations": ["kila", "xuukila", "isya", "e- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "because", "target_translations": ["kila", "siikila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "path", "target_translations": ["gila", "eengila", "ŋgìlà", "èèŋgìlà", "ngila", "jila", "eenjila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "road", "target_translations": ["eengila", "ila", "kumwiila", "ngila", "jila", "eenjila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "egg", "target_translations": ["ki", "liiki", "kî", "lííkî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "zero", "target_translations": ["ki", "liiki", "boo", "liiboo", "nooti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shore", "target_translations": ["kiingi", "celeʼmeeci", "sii- kele ʼmeeci", "luukiingi", "sii- cele ʼmeeci", "luu- cele ʼmeeci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "river bank", "target_translations": ["kiingi", "siikiingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coast", "target_translations": ["kiingi", "celeʼmeeci", "sii- kele ʼmeeci", "luukiingi", "sii- cele ʼmeeci", "luu- cele ʼmeeci", "tobo", "siitobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bank of river", "target_translations": ["kiingi", "sii- kele ʼmeeci", "luukiingi", "sii- cele ʼmeeci", "luu- cele ʼmeeci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hill", "target_translations": ["kiingi", "ili", "sisiili", "kùlù", "lùùkùlù", "ngaaki", "eengaaki", "luukiingi", "xaa- kingi", "luu- kulu", "sii- kulu", "tuuluku", "siituuluku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kiingi", "koongo", "kulu", "siikulu", "kùlù", "lùùkùlù", "luukiingi", "luukoongo", "luu- kulu", "mya", "luumya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hawk", "target_translations": ["kisiilili", "siilili", "xuu- oonesya", "luungilisi", "eeluungilisi", "luungusya", "eeluungusya", "wa- ma- tabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kite", "target_translations": ["kisiilili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "village", "target_translations": ["koba", "luukoba", "ààlò", "sjààlò", "sìààlò", "alo", "si- syalo", "rekere", "siirekere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pit", "target_translations": ["koba", "luukoba", "xooro", "lò.ô", "líìlò.ô", "luuxooro", "xoxwe", "luuxoxwe", "xoxo", "luuxoxo", "lo.o", "liilo.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trench", "target_translations": ["koba", "luukoba", "xooro", "oongwa", "luuoongwa", "luuxooro", "xoxwe", "luuxoxwe", "xoxo", "luuxoxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gully", "target_translations": ["koba", "luukoba", "xooro", "luuxooro", "xoxwe", "luuxoxwe", "xoxo", "luuxoxo", "kooco check", "liikooco check"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "palace", "target_translations": ["koba", "luukoba", "mako", "luumako", "kubili", "liikubili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gutter", "target_translations": ["koba", "luukoba", "xooro", "oongwa", "luuoongwa", "luuxooro", "xoxwe", "luuxoxwe", "xoxo", "luuxoxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rut", "target_translations": ["koba", "luukoba", "xooro", "luuxooro", "xoxwe", "luuxoxwe", "xoxo", "luuxoxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "open drain", "target_translations": ["koba", "luukoba", "xooro", "oongwa", "luuoongwa", "luuxooro", "xoxwe", "luuxoxwe", "xoxo", "luuxoxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fort", "target_translations": ["koba", "luukoba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "debt", "target_translations": ["kobi", "liikobi", "lii- kobi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "evening", "target_translations": ["kolooba", "ekolooba", "akolooba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["kolooba", "liikolooba", "kòlòòβà", "lììkòlòòβà", "koloba", "liikoloba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "straighten", "target_translations": ["kololosya", "xuukololosya", "kololoosya", "kolola", "xuukolola", "lungili sya", "xuulungili sya", "lungi sya", "xuulungi sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wrist", "target_translations": ["kofu", "siikofu", "muʼnyingo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "old", "target_translations": ["kofu", "siikofu", "-xulu", "-xale", "-loosi", "-saaxulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become old", "target_translations": ["kofula", "xuukofula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "larynx", "target_translations": ["kokopilo", "lii- kokopilo", "kokopi", "lii- kokopi", "jasi", "eenjasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gullet", "target_translations": ["kokopilo", "ekokopilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "foliage", "target_translations": ["ngoye", "ciingoye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lie down", "target_translations": ["kona", "xuukona", "kònà", "haasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be asleep", "target_translations": ["kona", "xuukona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wound", "target_translations": ["koonjo", "liikoonjo", "nyaala", "xuunyaala", "konjo", "liikonjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sore", "target_translations": ["koonjo", "liikoonjo", "konjo", "liikonjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "millipede", "target_translations": ["koongolyo", "liikoongolyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "home", "target_translations": ["go", "eengo", "ko", "eenko", "sii- ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sister", "target_translations": ["kooko", "omukooko", "ro", "omuro", "omu- kooko", "wandaayo", "wandaaye", "wandaayabe", "yaaya", "baayaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "landmass", "target_translations": ["koongo", "luukoongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abyss", "target_translations": ["koongo", "luukoongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chasm", "target_translations": ["koongo", "luukoongo", "mya", "luumya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "back", "target_translations": ["koongo", "kumukoongo", "kóòŋgò", "kúkóòŋgò", "múkóòŋgò", "kumu- kongo", "e- nyuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "precipice", "target_translations": ["koongo", "luukoongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plain", "target_translations": ["koongo", "alaalwe", "kumwaalaalwe", "xwabala", "ku- muxwabala", "bimbi", "ku- mubimbi", "luukoongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "state", "target_translations": ["koongo", "lii- ba", "luukoongo", "nambo", "liinambo", "saambo", "eesaambo", "xu- ngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "left", "target_translations": ["koota", "kumukoota", "kóótʰà", "lúùkóótʰà", "luu- beka", "luukoota", "luu- xasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "danger", "target_translations": ["kosi", "xaa- bi", "bukosi", "buu- siku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fellowship", "target_translations": ["kosi", "buu- ambani ambane", "buu- ambani", "luukosi", "búú- lalâ", "buu- tubaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neck", "target_translations": ["kosi", "liikosi", "xànù", "líìxànù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "harm", "target_translations": ["kosi", "buu- bi", "xu-xola buu- bi", "xu-xola", "bukosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trouble", "target_translations": ["kosi", "bukosi", "likusa", "xuulikusa", "-lukusa", "xuu-lukusa", "naanya", "xuunaanya", "sonya", "xuusonya", "xuu- tambisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bad luck", "target_translations": ["kosi", "bukosi", "e- xabi ʼm- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cooperation", "target_translations": ["kosi", "buu- ambani ambane", "buu- ambani", "luukosi", "búú- lalâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "love", "target_translations": ["kosi", "siima", "xuusiima", "siimi", "buusiimi", "kànà", "yanja", "xuuyanja", "kana", "xuukana", "koosya", "xuukoosya", "koosi", "luukoosi", "luukosi", "buu- yanji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accident", "target_translations": ["kosi", "bukosi", "kama- raba", "sii- tundubixo sye xaa- bi", "sii- tundubixo xaa- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vulture", "target_translations": ["ngosya", "eengosya", "gosya", "na- ma- turu", "cetooto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ashes", "target_translations": ["koxe", "liikoxe", "kòxè", "lììkòxè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chicken", "target_translations": ["goxo", "eengoxo", "gòxò", "éèŋgòxò", "-fuxa-fuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fowl", "target_translations": ["goxo", "eengoxo", "gòxò", "éèŋgòxò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fall", "target_translations": ["kwa", "xuukwa", "kwà", "anuxa", "xuuanuxa", "pa", "xu- xuupa", "xu- xw- i- pa", "pa- aasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "west", "target_translations": ["kwa", "saaba", "emasaaba", "muʼm-bo", "e- bukwa", "e-bu- kwa ʼnyanga", "ye.a", "eeye.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go down", "target_translations": ["kwa", "xuukwa", "ixa", "xuxwiixa", "yiixa", "xu-xw-i- xa", "xuu- reremu- xa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fail an examination", "target_translations": ["kwa", "xuukwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "come down", "target_translations": ["kwa", "xuukwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clothing", "target_translations": ["gubo", "eengubo", "sumbati", "eesumbati", "twaati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "buy", "target_translations": ["kula", "xuukula", "kùlà", "anula", "xuuanula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sell", "target_translations": ["kusya", "xuukusya", "kùsjà", "xuu- kulisa", "xuu- runda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heaven", "target_translations": ["kulu", "liikulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sky", "target_translations": ["kulu", "liikulu", "kùlù", "lììkùlù", "lii- fumbi", "ngaki", "eengaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "duck", "target_translations": ["kuluukulu", "liikuluukulu", "tubi", "liitubi", "lii- tubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leopard", "target_translations": ["gwe", "eengwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "east", "target_translations": ["kwe", "ebukwe", "e- bukwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "army", "target_translations": ["kwe", "pupu", "siipupu", "lii- e lye ba- ba- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "amount", "target_translations": ["kwe", "kanda bwe", "buukanda bwe", "kanda", "buukanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bundle", "target_translations": ["kwe", "nywa", "siinywa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["kweena", "ekweena", "eekweena", "pangara", "siipangara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cut", "target_translations": ["kuma", "liikuma", "rema", "xuurema", "xala", "xuuxala", "tʰòɲà", "xuu- xala", "xuu- xalaka", "xeba", "xuuxeba", "xuu- safuula", "xuu- sa.ula", "salaka", "xuusalaka", "syeera", "xuusyeera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "barren woman", "target_translations": ["kuumba", "omukuumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bone", "target_translations": ["kuumba", "siikuumba", "kùùmbà", "síìkùùmbà", "sii- kumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "farm", "target_translations": ["kuunda", "kumukuunda", "saamba", "liisaamba", "syaamba", "liisyaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "field", "target_translations": ["kuunda", "kumukuunda", "kùùndà", "kùkùùndà", "mùkùùndà", "kunda", "ku- mukunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tick", "target_translations": ["kua", "siikua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "testicles", "target_translations": ["kusi", "kamakusi", "neke", "kamaneke", "bwai", "bwayi", "ka- makusi", "kabwayi", "bwa.i", "kabwa.i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "price", "target_translations": ["kusi", "buukusi", "bukusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cost", "target_translations": ["kusi", "bukusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["kuuka", "kúúkà", "ómùkúúkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shout", "target_translations": ["kuukuula", "xuukuukuula", "yokela", "xuuyokela", "kukuula", "xuukukuula", "xooxa", "xuuxooxa", "xuu- sa prob. < xu-busa", "xuu- sa", "sama", "xuusama", "cina", "xuucina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pound", "target_translations": ["kuunya", "xuukuunya", "sya", "xuusya", "ratiri", "ratili", "suura", "xuusuura", "cunga", "xuucunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smash", "target_translations": ["kuunya", "xuukuunya", "xu-xw- araaka", "xu-xw- araakixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hit", "target_translations": ["kuunya", "xuukuunya", "pa", "xu- xuupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hat", "target_translations": ["kuutwa", "ekuutwa", "xaba", "liixaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["kuuxu", "kùùxù", "ómùkùùxù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hide", "target_translations": ["kuxuulila", "xuukuxuulila", "kisa", "xuukisa", "βììxà", "xuu- biixa", "xuu- bixa", "aafu", "liiaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "conceal", "target_translations": ["kisa", "xuukisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "admit guilt", "target_translations": ["iyama", "xuxwiiyama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bathe", "target_translations": ["isiinga", "xuxwiisiinga", "siinga", "xuusiinga", "sììŋgà", "xuu- singa", "xu- xw- i- singa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "look sideways", "target_translations": ["ixebuxa", "xuxwiixebuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abound", "target_translations": ["ala", "xu- xwala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spread", "target_translations": ["ala", "xuxwaala", "ààlà", "xu- xwala", "anjulula", "xu-xwanjulula", "xuu- bambalisa", "bambulula", "xuubambulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "finger", "target_translations": ["ala", "lulwaala", "ààlà", "lwààlà", "lúààlà", "lu-lw- ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "toe", "target_translations": ["ala", "lulwaala", "lu-lw- ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "age", "target_translations": ["aka", "iko", "xuu- losyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "year", "target_translations": ["aka", "kumwaaka", "áaka", "kúmwáaka", "iko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rake", "target_translations": ["aka", "xuxwaaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meet", "target_translations": ["akaana", "xuxwaakaana", "akaanana", "xuxwaakaanana", "bukaana", "xuubukaana", "kùùtʰà", "aakaanana", "xu-xwaakaanana", "nyola", "xuunyola", "kuuta", "xuukuuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cease", "target_translations": ["akama", "a", "xuua", "esa", "xuuesa", "ààkàmjà", "màlà", "xu-xwakama", "akamisya", "xu-xwakamisya", "akamÿa", "xu-xwakamÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "end", "target_translations": ["akama", "xuxwaakama", "a", "xuua", "wa", "xuuwa", "akamisya", "xu-xwakamisya", "akamÿa", "xu-xwakamÿa", "misyo", "eemisyo", "e- mu- sye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "come to an end", "target_translations": ["akama", "xu-xwakama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "barn", "target_translations": ["aki", "sisyaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "granary", "target_translations": ["aki", "si-syaki", "rara", "siirara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "graze", "target_translations": ["aya", "ayisya", "xu-xwayisya", "xu-xwaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drive", "target_translations": ["aya", "timya", "xuutimya", "xuu- fuka", "xuuaya", "sama", "xuusama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "violence", "target_translations": ["aya", "kamaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "herd", "target_translations": ["aya", "xuswaaya", "tuuli", "liituuli", "ayisya", "xu-xwayisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fight", "target_translations": ["aya", "upana", "xuxuupana", "àmbà", "xu-xw-i -basana cim-bwi", "xu-xw-i -basana", "xu-xw-i -basana eem-bwi", "basi", "luubasi", "xu-ambana cim- bwi", "xuu- amba cim-bwi", "ka- maaya", "xuu- pana", "xuu- rekana cim-bwi", "xuu- soolana", "buu- soolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shepherd", "target_translations": ["ayi", "omwaayi", "omw- ayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grazing", "target_translations": ["ayi", "bu-bwayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "come from", "target_translations": ["ama", "xuxwaama", "rura", "xuurura", "xu-xwama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "from", "target_translations": ["ama", "xuxwaama", "xu-xwama", "xu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become plentiful", "target_translations": ["ama", "xu-xwama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bear fruit", "target_translations": ["ama", "ana", "rusya", "xuurusya", "xu-xwama", "xu-xwana", "xu- xw- ana", "samula", "xuusamula", "tuma", "xuutuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meat", "target_translations": ["ama", "nyama", "eenyama", "ɲàmà", "enyama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "since", "target_translations": ["ama", "xu-xwama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go across", "target_translations": ["ambuxa", "xu-xwambuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cross over", "target_translations": ["ambuxa", "xu-xwambuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cross", "target_translations": ["ambuxa", "xuxwaambuxa", "ààmbùxà", "-xalafu", "xuu- xalala", "xuu- xalisya", "bu-xu- rana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "king", "target_translations": ["ami", "omwaami", "omu- kami", "owe-kumu- kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chieftaincy", "target_translations": ["ami", "bubwaami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kingdom", "target_translations": ["ami", "bubwaami", "bu- bw- ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chief", "target_translations": ["ami", "xulu", "omwami", "omu- yinga", "omu- kami", "omu- xulu", "omu- saaxulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yelp", "target_translations": ["ana", "xu-xwana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "son", "target_translations": ["ana", "omwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "give", "target_translations": ["ana", "a", "xuua", "aana", "xuuaana", "xwa", "xuuxwa", "aasa", "xuuaasa", "elesya", "xuuelesya", "xuuana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "give out", "target_translations": ["ana", "a", "xuua", "xu-xw- aana", "sii- aana", "a.o", "elesya", "xuuelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "youth", "target_translations": ["ana", "sooleeli", "omusooleeli", "xaana", "bu-bwana", "buuxaana", "buu- sooleeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "childhood", "target_translations": ["ana", "bu-bwana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lend", "target_translations": ["ana", "aana", "xuuaana", "a.o", "xu- xw- olesa", "xu-xw-i- koopesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "squeak", "target_translations": ["ana", "aana", "xu-xwana", "xu-xwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get stuck", "target_translations": ["anda", "xuuanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["anda", "kamaanda", "ààndà", "kàààndà", "màààndà", "noro", "buunoro", "li-lyanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "main road", "target_translations": ["anda", "kumwanda", "kumu- yila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rock", "target_translations": ["anda", "lulwaanda", "seesya", "xuuseesya", "xuu- sisiixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coals", "target_translations": ["anda", "li-lyanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "property", "target_translations": ["andu", "kimyaandu", "ku- muandu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "possessions", "target_translations": ["andu", "ku- muandu", "bi-bi- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "good luck", "target_translations": ["ani", "buuani", "xabi", "eexabi", "kabwa", "ku- mukabwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "charity", "target_translations": ["ani", "buuani", "kabi", "buukabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "providence", "target_translations": ["ani", "buuani", "kabi", "buukabi", "omu- kabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beneficence", "target_translations": ["ani", "buuani", "kabi", "buukabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strength", "target_translations": ["ani", "kamaani", "ànì", "káànì", "màànì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "power", "target_translations": ["kamaani", "nyala", "nyali", "buunyali", "buunyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "authority", "target_translations": ["kamaani", "nyala", "buunyala", "buu- xongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ability", "target_translations": ["kamaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "energy", "target_translations": ["kamaani", "nyala", "buunyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "air", "target_translations": ["anixa", "xu-xwanixa", "anixila", "xu-xwanixila", "kumu- uya", "oxa", "kumwoxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swarm", "target_translations": ["anixa", "xu-xwanixa", "saama", "xuusaama", "saamya", "xuusaamya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "expose", "target_translations": ["anixa", "xu-xwanixa", "anixila", "xu-xwanixila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "begin", "target_translations": ["anja", "xuxwaanja", "rakixa", "xuurakixa", "xuu- nanixa", "xuu- nyoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "truth", "target_translations": ["anʼali", "bwaanʼali", "nʼali", "buunʼali", "ngʼali", "buungʼali", "sya- ngʼali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "glean", "target_translations": ["angala", "xu-xwangala", "xuu- nyoola", "xu-xwxuu- nyoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sort out", "target_translations": ["angala", "kabula", "xuukabula", "xu-xwangala", "xuu- nyoola", "xu-xwxuu- nyoola", "rondola", "xuurondola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mature", "target_translations": ["angala", "xuuangala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pick up", "target_translations": ["angala", "xuxwaangala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weak", "target_translations": ["angu", "omwaangu", "-toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "place", "target_translations": ["angu", "bubwaangu", "ndu", "abuundu", "fwò", "síìfwò", "fwo", "siifwo", "a.a- ntu", "xu- bu- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cleave", "target_translations": ["ara", "xu- xwara", "nalana", "xuunalana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cut open", "target_translations": ["ara", "xu- xwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "split", "target_translations": ["ara", "xuxwaara", "ààβùlà", "xu- xwara", "xu-xw- arana", "asaaka", "xu-xwasaaka", "siiso", "kaasiiso", "pasula", "xuupasula", "abula", "xu-xwabula", "basula", "xuubasula", "bwaasula", "xuubwaasula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boat", "target_translations": ["aro", "lilyaaro", "lii- xoore", "sexe", "luusexe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "canoe", "target_translations": ["aro", "lilyaaro", "li-lyaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "open mouth", "target_translations": ["asama", "xuxwaasama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "open one’s mouth", "target_translations": ["asama", "xu-xwasama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gape", "target_translations": ["asama", "xuxwaasama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "paint", "target_translations": ["axa", "xuuaxa", "raangi", "eeraangi", "ngʼwali", "luungʼwali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rub", "target_translations": ["axa", "xuuaxa", "siinga", "xuusiinga", "silila", "xuusilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smear", "target_translations": ["axa", "xuuaxa", "maala", "xuumaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boundary", "target_translations": ["axa", "lulwaaxa", "ààxà", "lwààxà", "lúààxà", "màkò", "lúùmàkò", "lu- lw- axa", "lu-lw- afu", "lu-lw- axa", "luu- sinji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pride", "target_translations": ["ebona", "lilyeebona", "xola", "xole", "luuxole", "xu-xw-i- manya", "li-lixola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "learn", "target_translations": ["eka", "xuxweeka", "ika", "soma", "xuusoma", "èèkà", "ììkà", "xuu- kelekelwa", "e.ika", "xu-xwe.ika", "xu-xweka", "xu-xwika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heap", "target_translations": ["eka", "binda", "ku- mubinda", "bindo", "ku- mubindo", "pupu", "siipupu", "kumweka", "kenga", "siikenga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "teach", "target_translations": ["ekesya", "xuxweekesya", "somya", "xuusomya", "xu-xw- ekesya", "keleesya", "xuukeleesya", "kelekela", "xuukelekela", "kubosyana", "xuukubosyana", "xuu- keleesyela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sweep", "target_translations": ["eya", "xuxweeya", "èèjà", "xu-xweya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dust", "target_translations": ["eya", "tuuxuulu", "luutuuxuulu", "fùùmbì", "lúùfùùmbì", "pùùxúùlù", "líìpùùxúùlù", "xu-xweya", "tamusi", "luutamusi", "fumbi", "eefumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wipe", "target_translations": ["eya", "mìlììsjà", "xu-xweya", "xuu- miliisa", "xuu- milisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "self", "target_translations": ["ene", "omweene", "ŋénè", "-óòŋénè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "same", "target_translations": ["ene", "omweene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "owner", "target_translations": ["ene", "omweene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "face", "target_translations": ["eni", "bubweeni", "xuu- lolelelana", "xuu- lolelela", "mu- moni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "front part", "target_translations": ["eni", "si-syeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forehead", "target_translations": ["eni", "sisyeeni", "bu-bweni", "buu- bweeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lightning", "target_translations": ["eni", "luueni", "énì", "lúúénì", "luu- muli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "will", "target_translations": ["enya", "lilyeenya", "xuu- kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wish", "target_translations": ["enya", "xuxweenya", "lilyeenya", "kana", "xuukana", "i- koomba", "xu- xwi- koomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "want", "target_translations": ["enya", "xuxweenya", "kànà", "kana", "xuukana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "need", "target_translations": ["enya", "xuxweenya", "xu-xwenya", "li-ly- enya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "penetrate", "target_translations": ["enya", "xu-xwenya", "xuu- rundula", "xuuenya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "song", "target_translations": ["enya", "kumweenya", "imbo", "lulwiimbo", "kumwenya", "lu-lwimbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "desire", "target_translations": ["enya", "lilyeenya", "elu", "ka-mʼelu", "ekoomba", "xu- xwekoomba", "kana", "xuukana", "i- koomba", "xu- xwi- koomba", "i- kombi", "bu-bwi- kombi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "move aside", "target_translations": ["enya", "-i -bera", "xu-xw-i -bera", "xuu-bera", "xu-xwxuu-bera", "xu-xwenya", "xu- xu- n- dura- o", "xu- xu- n- dula- o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gossiper", "target_translations": ["esi", "omwesi", "omw- esi", "na-lu-kano", "na-ʼn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "moon", "target_translations": ["esi", "kumweesi", "èèsì", "kúèèsì", "mwèèsì", "kumwesi", "es", "kumwes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "month", "target_translations": ["esi", "kumweesi", "kumwesi", "es", "kumwes"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "all of", "target_translations": ["esi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "season", "target_translations": ["eso", "kumweeso", "siinja", "siisiinja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "axe", "target_translations": ["yaywa", "eeyaywa", "jàjwà", "éjàjwà", "sjóòkà", "ésjóòkà", "sùùlúùlù", "ésùùlúùlù", "ee- yayua", "suluulu", "eesuluulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "steal", "target_translations": ["iba", "xuxwiiba", "ììβà", "xu- xwiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sugar-cane", "target_translations": ["iba", "kumwiiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["iba", "ììβà", "kúììβà", "mwììβà", "kumwiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "remember", "target_translations": ["ibaasya", "xuxwiibaasya", "xebulila", "xuuxebulila", "xèβùlìlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "belch", "target_translations": ["ibeecakala", "xuxwiibeecakala", "beecakala", "xuubeecakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thief", "target_translations": ["ifwi", "omwiifwi", "omw- ifwi", "omwifwi", "omw- ifi", "omu- yabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burglar", "target_translations": ["ifwi", "omwifwi", "omu- yabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forget", "target_translations": ["ibibila", "xuxwiibibila", "βìlìlà", "bilila", "xuubilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "come", "target_translations": ["ica", "xuxwiica", "ʧ̑à", "omw- e- xu- xw- i- ca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "water", "target_translations": ["eci", "kameeci", "èèʧ̑ì", "káèèʧ̑ì", "mèèʧ̑ì", "eeci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "river", "target_translations": ["uci", "luluuci", "ùʧ̑ì", "lùùʧ̑ì", "lúùʧ̑ì", "ci", "lu-luci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be full", "target_translations": ["icula", "xuxwiicula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fill", "target_translations": ["icusya", "xuxwiicusya", "ììʧ̑ùlà", "cula", "xuucula", "i- cusya", "xu- xwi- cusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["icuxulu", "omwiicuxulu", "omw- i- cuxulu", "omwe- cuxulu", "omu- cuxulu", "i- cuxulu", "omwi- cuxulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lead", "target_translations": ["ila", "xuuila", "xu-xw- anyaxo", "xuu- ra- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go back", "target_translations": ["ila", "xuxwiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become dark", "target_translations": ["ilabula", "xuxwiilabula", "xuu- mali.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "darkness", "target_translations": ["ilima", "sisiilima", "siilima", "siisiilima", "buu- mali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beg for mercy", "target_translations": ["ilooca", "xuxwiilooca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "escape", "target_translations": ["iluxa", "xuxwiiluxa", "xu-xw-i- kisa", "xuu- cunjusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "horn", "target_translations": ["ika", "lulwiika", "xoombi", "eexoombi", "ìkà", "lwìkà", "lúìkà", "ka", "i- ka", "lu-lwi- ka", "si- naka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cooking stones", "target_translations": ["ika", "ka- maika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["ika", "kamaika", "ìkà", "káìkà", "màìkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shut", "target_translations": ["ikala", "xuxwiikala", "i- kalao", "xu-xwi- kalao", "i- kala", "xu-xwi- kala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "door", "target_translations": ["iki", "lulwiiki", "ììkì", "lwììkì", "lùììkì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "open", "target_translations": ["ikula", "xuxwiikula", "ììkùlà", "asye", "xwasye", "bambula", "bambulula", "xuubambulula", "xu-xwikula", "bimbula", "xuubimbula", "i- kulao", "xu-xwi- kulao", "i- kula", "xu-xwi- kula", "-i-kule", "simbula", "xuusimbula", "si- li- xwasye", "xuu- ba xwasye", "xuubambula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be satiated", "target_translations": ["ikura", "xuxwiikura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stand", "target_translations": ["ima", "xuxwiima", "ììmà", "xu- xwima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "habit", "target_translations": ["ima", "kumwima", "saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rise", "target_translations": ["ima", "xu- xwima", "soa", "xuusoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "custom", "target_translations": ["ima", "saambwa", "kumwima", "ku- musaambwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get up", "target_translations": ["ima", "xu- xwima", "i- nyoxa", "xu-xwi- nyoxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rite", "target_translations": ["ima", "saambwa", "silo", "kumwima", "ku- musaambwa", "omusilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sing", "target_translations": ["imba", "xuxwiimba", "akaanila", "ììmbà", "xu-xwakaanila", "xu-xwimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "short", "target_translations": ["imbi", "omwiimbi", "ììmbì", "impi", "bu-bwimpi", "-kexe", "-keexe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shallow", "target_translations": ["imbi", "omwiimbi", "impi", "bu-bwimpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "singer", "target_translations": ["imbi", "omwimbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bow", "target_translations": ["inama", "xuxwiinama", "ingo", "luuiingo", "jììŋgò", "lùùjììŋgò", "futu", "luufutu", "luu- yingo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stick", "target_translations": ["ini", "saala", "luusaala", "βììmbò", "sììβììmbò", "kumwini", "xolooto", "eexolooto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "handle", "target_translations": ["ini", "kumwiini", "borabora", "xuuborabora", "-mbora-mbora", "xuu-mbora-mbora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flail", "target_translations": ["ini", "kumwini", "kumu-xu- pakilo", "kumu- suurilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shadow", "target_translations": ["ini", "sisiiniini", "níìnì", "síníìnì", "síìníìnì", "si- sii- nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dip", "target_translations": ["inixa", "xuxwiinixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "immerse", "target_translations": ["inixa", "xuxwiinixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ino", "liliino", "no", "ìnò", "líìnò", "li- liino", "-seeno", "li- lii-seeno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "urine", "target_translations": ["enyi", "kameenyi", "èèɲì", "káèèɲì", "mèèɲì", "eenyi", "ka- mʼeenyi", "suungulula", "eesuungulula", "kama- sungulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "salt", "target_translations": ["unyu", "kumuunyu", "ùɲù", "mùùɲù", "kúùɲù", "cumbe", "eecumbe", "nyu", "ku- munyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "awake", "target_translations": ["inyuxa", "xuxwiinyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "arise", "target_translations": ["inyuxa", "xuxwiinyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lift up", "target_translations": ["inyusya", "xuxwiinyusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "how many", "target_translations": ["enga", "beenga", "-ŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enter", "target_translations": ["ingila", "xuxwiingila", "xu- xw- i- ngila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kill", "target_translations": ["ira", "xuxwiira", "ììrà", "iira", "xu- xwiira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "snore", "target_translations": ["iriira", "xuxwiiriira", "iiriira", "xuuiiriira", "jìrììrà", "tirira mwi-xupo", "siitirira mwi-xupo", "xu-xw- iyirira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "churn", "target_translations": ["isaca", "xuxwiisaca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smoke", "target_translations": ["isi", "liliisi", "si", "sì", "lììsì", "lísì", "uya", "ku- muuya", "li- liisi", "xuu- nywa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be astonished", "target_translations": ["isiinduxa", "xuxwiisiinduxa", "uka", "xuuuka", "xu-xw- asamilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thin porridge", "target_translations": ["yu", "buuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "new", "target_translations": ["yu", "siiyu", "yaaxa", "siiyaaxa", "-jà", "-jààxà", "-yaxa", "-sya", "-ya", "-byaxa", "-dyaxa", "-syaxa", "luu- ÿia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sit", "target_translations": ["ixala", "xuxwiixala", "ììxàlà", "i- xala", "xu- xwi- xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["wooba", "lulowooba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "until", "target_translations": ["ola", "xuxwoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "retire", "target_translations": ["ola", "xuuola", "xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "arrive", "target_translations": ["ola", "xuxwoola", "tabula", "xuutabula", "ùlùxà", "xúùùlùxà", "oola", "xuu- uluxa", "xu- xwoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rest", "target_translations": ["ola", "xuuola", "imunya", "xu-xwimunya", "uuluuxa", "xuuuuluuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be sufficient", "target_translations": ["ola", "xuxwoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "have a holiday", "target_translations": ["ola", "xuuola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nose", "target_translations": ["olu", "lilyoolu", "òòlù", "ljòòlù", "líòòlù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "show round", "target_translations": ["okesya", "xu-xwokesya", "xu- xw- olelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heart", "target_translations": ["oyo", "kumooyo", "ulila", "xuuulila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "that person", "target_translations": ["oyo", "yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pity", "target_translations": ["oyo", "ku- muoyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dialect", "target_translations": ["oma", "luu- limi", "luu- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wither", "target_translations": ["oma", "xuu- ni.aala", "xu- xwoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dry up", "target_translations": ["oma", "xuxwooma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dry in the sun", "target_translations": ["oma", "xu- xwoma", "xu-xw- omesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "both", "target_translations": ["ombi", "boombi", "-mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shortage", "target_translations": ["boombi", "lii- bomba", "buboombi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dry", "target_translations": ["omu", "sisyoomu", "balakala", "xuubalakala", "balakafu", "xalanga", "xuuxalanga", "-umu", "-e kumu- umu", "-yomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "damage", "target_translations": ["onaka", "xuxwoonaka", "oonáka", "xu- xwoonáka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sin", "target_translations": ["oni", "bubwooni", "buu- bi", "xu-xola buu- bi", "sii- bi", "oonáka", "xu- xwoonáka", "si-sy- onako", "bwoni", "buubwoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fix", "target_translations": ["onga", "oonga", "xuuoonga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bribe", "target_translations": ["onga", "oonga", "xuuoonga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "join", "target_translations": ["onga", "xuxwoonga", "ruunga", "xuuruunga", "xuu- boa", "xengʼengele", "eexengʼengele", "xu- xw- i- tubaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brains", "target_translations": ["ongo", "bubwoongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cassava", "target_translations": ["oko", "kumwooko", "buu- fu", "kumwoko", "mw- oko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "warm oneself", "target_translations": ["ora", "xuxwoora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "refreshments", "target_translations": ["osya", "biiosya", "bye xuu- nywa", "bi- bii- sa- mo kamaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roast", "target_translations": ["osya", "xuxwoosya", "saamba", "xuusaamba", "sààmbà", "xu- xw- osya", "xalanga", "xuuxalanga", "xu-xwosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "widow", "target_translations": ["uma", "namu- lexwa", "eenuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fork", "target_translations": ["uma", "eeuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bead", "target_translations": ["uma", "sisyuuma", "uuma", "si- syuuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thread", "target_translations": ["usi", "luuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "daytime", "target_translations": ["usi", "kumuusi", "ɲììŋgà", "èɲììŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "core", "target_translations": ["usi", "luu- uli", "luuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "honey", "target_translations": ["uxi", "bubuuxi", "èèŋgè", "kùèèŋgè", "lwèèŋgè", "lùèèŋgè", "mwèèŋgè", "xì", "βùùxì", "βúxì", "xi", "bu-buuxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mother", "target_translations": ["maayi", "ba-mayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["maayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "finish", "target_translations": ["mala", "xuumala", "ààkàmjà", "màlà", "xuu- mala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "then", "target_translations": ["mala", "nÿe", "nóónó siina", "o- li siina", "noono", "nÿo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "black", "target_translations": ["mali", "omumali", "-màlì", "-mali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dirty", "target_translations": ["mali", "omumali", "nyalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enclosure", "target_translations": ["mako", "luumako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fence", "target_translations": ["mako", "luumako", "lu- lw- axa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hedge", "target_translations": ["mako", "luumako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boundary mark", "target_translations": ["mako", "luumako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ghost", "target_translations": ["makoombe", "omumakoombe", "saambwa", "omusaambwa", "ku- musaambwa", "omu- sambwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "skill", "target_translations": ["manya", "liimanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "may", "target_translations": ["manya", "xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wisdom", "target_translations": ["manya", "xula", "kamaxula", "liimanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cleverness", "target_translations": ["manya", "liimanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "probably", "target_translations": ["manya", "abundi", "a.undi", "wakaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "know", "target_translations": ["manya", "xuumanya", "màɲà", "xuu- manya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drop", "target_translations": ["me", "liime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dew", "target_translations": ["me", "luume", "kuu- me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "not", "target_translations": ["me", "se", "se-", "sa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shower", "target_translations": ["mame", "kamame", "luu- fuunyakala", "fucakilisya", "xuufucakilisya", "fucaane", "nyinya", "xuunyinya", "safulo", "sasafulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leaven", "target_translations": ["mela", "ka- mamela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yeast", "target_translations": ["mela", "ka- mamela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get drunk", "target_translations": ["meela", "xuumeela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "live", "target_translations": ["menya", "xuumenya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "a hundred", "target_translations": ["myaa", "eemyaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mila", "xuumila", "mìlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["milyu", "omumilyu", "-mili.u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clean", "target_translations": ["milyu", "omumilyu", "siinga", "xuusiinga", "biya", "xuubiya", "xuu- mili.isya", "xuu- miliisa", "xuu- milisa", "ngʼ onefu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "voice", "target_translations": ["milo", "kumumilo", "kònò", "líìkònò", "kono", "liikono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "throat", "target_translations": ["milo", "kumumilo", "kangʼa", "siikangʼa", "kumu- milo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seed", "target_translations": ["miico", "luumiico", "mììʧ̑ò", "lùùmììʧ̑ò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ram", "target_translations": ["miiku", "liimiiku", "lii- xeese lii- seeca", "lii- xeese", "lii- miiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tread", "target_translations": ["miina", "xuumiina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deaf", "target_translations": ["miinyi", "omumiinyi", "-minyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dry season", "target_translations": ["miyu", "siimiyu", "myu", "siimyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["misya", "xuumisya", "asimula", "xu- xwasimula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become slippery", "target_translations": ["myuuxa", "xuumyuuxa", "xuu- rerera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "glide", "target_translations": ["myuuxa", "xuumyuuxa", "xuu- rerera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flash", "target_translations": ["mulixa", "xuumulixa", "buruxa", "xu-xuburuxa", "xuu- mulixa", "mwexa", "xuumwexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "python", "target_translations": ["koyobaka", "mukoyobaka", "koyabaka", "mukoyabaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "big snake", "target_translations": ["mukoyobaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "therefore", "target_translations": ["mbo", "xu-xw- ama xwa ko", "ko", "si- limbo", "xúuko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in the south", "target_translations": ["mbo", "muumbo", "mu- mwalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eight", "target_translations": ["naane", "munaane", "nàànè", "mùnàànè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["naane", "kumunaane", "ee- fula ya ʼma-taxo", "si-siisa sii- fula", "ku- munaane", "ee- fula ya ma- taxo", "ee- fula ya ʼma- toa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "manhood", "target_translations": ["saani", "buusaani", "buu- seeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "son-in-law", "target_translations": ["saani", "musaani", "omw- ana omu- xwe", "omw- ana omu- ma- saala", "omu- sooni owe- cii- sooni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "man", "target_translations": ["saani", "omusaani", "omu- seeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "husband", "target_translations": ["saani", "omusaani", "seeca", "omuseeca", "sèèʧ̑à", "òmùsèèʧ̑à", "omu- seeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["muuna", "eemuuna", "na-xamuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "who", "target_translations": ["maanu", "naanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sew", "target_translations": ["naba", "xuunaba", "ruunga", "xuuruunga", "nàβà", "soona", "xuusoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weaver", "target_translations": ["nabi", "omunabi", "omu- nabi", "omu- rungi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get accustomed", "target_translations": ["nala", "xuunala", "nàlìlìlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "or", "target_translations": ["namwe", "oba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nor", "target_translations": ["namwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fog", "target_translations": ["namufweeli", "fweeli", "na- mufweeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hyena", "target_translations": ["namuunyu", "ùɲù", "mùùɲù", "nàùɲù", "namu- unyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neatness", "target_translations": ["nani", "siinani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "zeal", "target_translations": ["nani", "elu", "ka-mʼelu", "siinani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "monster", "target_translations": ["nani", "liinani", "ndu", "wa- na- mundu", "ntu", "wa- na- muntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "diligence", "target_translations": ["nani", "siinani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "concentration", "target_translations": ["nani", "siinani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "giant", "target_translations": ["nani", "liinani", "ku-ku- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "maize", "target_translations": ["nasimya", "íìndì", "káíìndì", "máíìndì", "na-bu- kyeso", "na-bu- keso", "kuula", "na- bikuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "other", "target_translations": ["baandi", "babaandi", "kundi", "okundi", "lulu- ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thing", "target_translations": ["ndu", "sisiindu", "si-si- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "person", "target_translations": ["ndu", "omuundu", "ntʰù", "ómùntʰù", "omu- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gun", "target_translations": ["ndu", "ruundu", "kumuruundu", "kumu- lundu", "e-mundu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "defecate", "target_translations": ["nÿa", "xuunÿa", "njà", "ni.a", "xuuni.a", "nyalala", "samula", "xuusamula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "conj.", "target_translations": ["ne", "paka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "four", "target_translations": ["ne", "bane", "nê", "ʧ̑ínê", "ci- ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "with", "target_translations": ["ne", "nenda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "but", "target_translations": ["ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "by", "target_translations": ["ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "testicle", "target_translations": ["neke", "βwáàjì", "káβwáàjì", "bwayi", "lyabwayi", "liineke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "near", "target_translations": ["ni", "eembi", "aeembi", "mbi ne", "siimbi ne", "mbì", "sììmbì", "mbi a-", "xuumbi a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "liver", "target_translations": ["ni", "siini", "nì", "sììnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vagina", "target_translations": ["nÿe", "kumunÿe", "ku- munÿe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be nervous", "target_translations": ["nikina", "xuunikina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shiver", "target_translations": ["nikina", "xuunikina", "reenga", "xuureenga", "tʰèrèmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "quake", "target_translations": ["nikina", "xuunikina", "reenga", "xuureenga", "sii- nikino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tremble", "target_translations": ["nikina", "xuunikina", "terema", "xuuterema", "rerema", "xuurerema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "upward slope", "target_translations": ["niina", "ku- muniina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go up", "target_translations": ["niina", "xuuniina", "xuu- niina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "upward", "target_translations": ["niina", "ngaaki", "eengaaki", "ku- muniina", "buu- niina", "kumu- niina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "uphill", "target_translations": ["niina", "ku- muniina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "here", "target_translations": ["no", "ano", "a- no", "mu- no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "now", "target_translations": ["no", "luno", "ri", "a- lu- nari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "this one", "target_translations": ["luno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be well-cooked", "target_translations": ["nokoxa", "xuunokoxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thus", "target_translations": ["nono", "ko", "mu- sambo eyo", "xúuko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "so", "target_translations": ["nono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lip", "target_translations": ["munwa", "kumunwa", "nwà", "kùnwà", "mùnwà", "nwa", "ku- munwa", "mu- nwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mouth", "target_translations": ["munwa", "kumunwa", "nwà", "kùnwà", "mùnwà", "nwa", "ku- munwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beard", "target_translations": ["nwanwa", "buunwanwa", "nwà- nwà", "βùùnwà- nwà", "buu- nwa- nwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be sweet", "target_translations": ["nula", "xuunula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be fertile", "target_translations": ["nula", "xuunula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sweet", "target_translations": ["nulu", "siinulu", "-tokota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suck", "target_translations": ["nuuna", "xuunuuna", "xùnà", "nùùnà", "susuuna", "xuususuuna", "xuna", "xuuxuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tomato", "target_translations": ["nyaanya", "eenyaanya", "nyanya", "eenyanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "torment", "target_translations": ["nyaasya", "xuunyaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "punish", "target_translations": ["nyaasya", "xuunyaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "maltreat", "target_translations": ["nyaasya", "xuunyaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grass", "target_translations": ["nyaasi", "buunyaasi", "nyangwe", "nanyangwe", "buu- nyasi bu-bw-omu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "capability", "target_translations": ["nyala", "buunyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be able", "target_translations": ["nyala", "xuunyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thin", "target_translations": ["nyelele", "siinyelele", "-fwiiti", "-kexe", "-keexe", "-ngʼa.u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "narrow", "target_translations": ["nyelele", "siinyelele", "-fuundeefu", "-bunyelele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get chilly", "target_translations": ["nyira", "xuunyira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become wet", "target_translations": ["nyira", "xuunyira", "tora", "xuutora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be wet", "target_translations": ["nyira", "xuunyira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wet", "target_translations": ["nyifu", "siinyifu", "sanya", "xuusanya", "-tore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cold", "target_translations": ["nyifu", "siinyifu", "ɲìrì", "kùɲìrì", "mùɲìrì", "a-xu- nyifu", "senyika", "yeku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dig up", "target_translations": ["yaba", "xuuyaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make a hole", "target_translations": ["yaba", "xuuyaba", "pyuuxa", "xuupyuuxa", "bulyuxa", "xuubulyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hunger", "target_translations": ["jala", "eenjala", "ʤ̑àlà", "èènʤ̑àlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "famine", "target_translations": ["jala", "eenjala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flesh", "target_translations": ["nyama", "eenyama", "kumu- bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sea", "target_translations": ["nyaanja", "eenyaanja", "nyanja", "eenyanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lake", "target_translations": ["nyaanja", "eenyaanja", "fùβò", "lììfùβò", "nyanja", "eenyanja", "lii- fubo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sun", "target_translations": ["nyaanga", "enyaanga", "ɲààŋgà", "èɲààŋgà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weather", "target_translations": ["nje", "anje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "outside", "target_translations": ["nje", "eenje", "làfù", "βùlàfù", "élàfù", "lafu", "e- bulafu", "anje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "daylight", "target_translations": ["nje", "daalo", "eendaalo", "anje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "maintain", "target_translations": ["yeeta", "xuuyeeta", "xuu- liisa", "xu-xw-i- loosela", "xu-xw-i- loosya", "xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mast", "target_translations": ["njeko", "eenjeko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pillar", "target_translations": ["eenjeko", "siindi", "siisiindi", "jeko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pole", "target_translations": ["eenjeko", "roongooro", "ku- muroongooro", "roongoolo", "ku- muroongoolo", "jeko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "post", "target_translations": ["eenjeko", "jeko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "broom", "target_translations": ["yeywe", "siiyeywe", "eywe", "sisyeeywe", "eyelo", "si-syeyelo", "lu-lw- eyelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "melt", "target_translations": ["yeengula", "xuuyeengula", "xuu- sanjuluxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sand", "target_translations": ["yexe", "kumuyexe", "jèxè", "kújèxè", "mùjèxè", "ngʼwali", "luungʼwali", "ku- muyexe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "elephant", "target_translations": ["jofu", "eenjofu", "ʤ̑òfù", "èènʤ̑òfù", "jof", "eenjof"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "noise", "target_translations": ["yoka", "buuyoka", "liiyoka", "yoombo", "liiyoombo", "lii- yoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "after", "target_translations": ["nyuma", "aanyuma", "lwaʼnyuma lwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "window", "target_translations": ["nyuma", "eenyuma", "lii- tirisa", "tirisya", "liitirisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hammer", "target_translations": ["nyuundo", "eenyuundo", "sii- xomexo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bird", "target_translations": ["nyuni", "eenyuni", "ɲùnì", "èèɲùnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wildcat", "target_translations": ["jusi", "eenjusi", "jayu", "eenjayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "house", "target_translations": ["ju", "eenju", "nʤ̑ù", "éènʤ̑ù", "een- ju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "invert", "target_translations": ["yuuxa", "xuuyuuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "come back", "target_translations": ["yuuxa", "xuuyuuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "change", "target_translations": ["yuuxa", "xuuyuuxa", "funja", "xuufunja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bee", "target_translations": ["juxi", "eenjuxi", "ʤ̑ùxì", "éènʤ̑ùxì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drink", "target_translations": ["nywa", "xuunywa", "ɲwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "absorb", "target_translations": ["nywa", "xuunywa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weed", "target_translations": ["nyonyi", "kamanyonyi", "siru", "xu- xw- i- ka", "akila", "xu-xwakila", "boonga", "eeboonga", "xebela", "xuuxebela", "eenyonyi", "lii- rome", "ku- musiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "receive", "target_translations": ["nyoola", "xunyoola", "akaanila", "xuxwaakaanila", "xu-xwakaanila", "-akanisya", "xu-xw-akanisya", "xu-xw-a- kanila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get", "target_translations": ["nyoola", "xunyoola", "fùnà", "xu- xw- i- funa", "nyola", "xuunyola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "obtain", "target_translations": ["nyoola", "xunyoola", "fùnà", "amiisya", "xu- xwamiisya", "xuu- nyoola", "xu- xw- i- funa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "formerly", "target_translations": ["nyoa", "xuunyoa", "bele", "luubele", "raanga", "xuuraanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be first", "target_translations": ["nyoa", "xuunyoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in the beginning", "target_translations": ["nyoa", "xuunyoa", "rakixa", "xuurakixa", "bele", "xuu- nanixa", "luubele", "raanga", "xuuraanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "baby", "target_translations": ["nʼaalya", "omunʼaalya", "omu- ngʼaalye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "truly", "target_translations": ["nʼali", "e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grave", "target_translations": ["nʼani", "eenʼani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "alone", "target_translations": ["nʼene", "boonʼene", "-eene", "syo- ngʼene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["nʼenʼe", "siinʼenʼe", "ŋè- ŋè", "sììŋè- ŋè", "ngʼe- ngʼe", "siingʼe- ngʼe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drum", "target_translations": ["nʼoma", "eenʼoma", "ŋòmà", "èèŋòmà", "ngʼoma", "eengʼoma", "tepe", "liitepe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prepare food", "target_translations": ["nʼoona", "xuunʼoona", "xuu- xola sii- lyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "divine", "target_translations": ["nʼoora", "xuunʼoora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "where", "target_translations": ["waae", "eena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thanks", "target_translations": ["oryo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "like this", "target_translations": ["oryo", "xali", "xari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "decline", "target_translations": ["a", "xuua", "xu- xw- i- buka", "welelela", "xuuwelelela", "xuu- ye.axelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "over there", "target_translations": ["a", "a- .a", "a.o", "ne- oola", "eyo", "yeyo nʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leave off", "target_translations": ["a", "xuua", "xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "offer", "target_translations": ["a", "xuua", "aana", "xu-xwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gives", "target_translations": ["a", "aana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "for", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stand still", "target_translations": ["a", "xuua", "suuxuuma", "xuusuuxuuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "there", "target_translations": ["a", "a.a.o", "a- .a", "e-bw- eneeyo", "ao-", "e- li-li-li", "tayi", "eetayi", "ena.o", "a-bwena.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "of", "target_translations": ["a", "-e", "omw- ifwi", "omw- ifi", "wa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get finished", "target_translations": ["a", "xuua", "wa", "xuuwa", "xu-xw- aana", "sii- aana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wail", "target_translations": ["aana", "àànà", "lìlà", "xu-xwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tip", "target_translations": ["aana", "xuuaana", "aa", "xuuaa", "anwa", "xuuanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "give to", "target_translations": ["aana", "xu-xwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "miaul", "target_translations": ["aana", "xu-xwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scream", "target_translations": ["aana", "xu-xwaana", "kukuula", "xuukukuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "give alms", "target_translations": ["aana", "xuuaana", "aa", "xuuaa", "anwa", "xuuanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pass to", "target_translations": ["aana", "xuuaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hunter", "target_translations": ["aayi", "omuaayi", "βìlì", "òmùβìlì", "omu- ayi", "omw- ifwi", "omu- yiimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seize", "target_translations": ["aamba", "xuuaamba", "tiila", "xuutiila", "kààmà", "xuu- amba", "kaama", "xuukaama", "kwila", "xuukwila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "captivity", "target_translations": ["aambe", "buuaambe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gift", "target_translations": ["aanwa", "siiaanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prize", "target_translations": ["aanwa", "siiaanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reward", "target_translations": ["aanwa", "siiaanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "present", "target_translations": ["aanwa", "siiaanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chap", "target_translations": ["paapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "father", "target_translations": ["paapa", "raaraa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["paapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "doubt", "target_translations": ["paaro", "liipaaro", "ambulisya", "xu-xwambulisya", "i- kana- kana", "xu-xwi- kana- kana", "xu-xw-i- lika- likana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "provide", "target_translations": ["eelesya", "xuueelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "write", "target_translations": ["aandika", "xuuaandika", "rona", "xuurona", "nyingʼinya", "xuunyingʼinya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "noon", "target_translations": ["aangilwe", "mwiiaangilwe", "mwiiangilwe", "mw-i- nyangile", "nyangilwe", "mu- angile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "war", "target_translations": ["e", "liie", "sòòlò", "βùùsòòlò", "buu- soolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "alas", "target_translations": ["e", "aaaaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "battle", "target_translations": ["e", "liie", "buu- soolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carefulness", "target_translations": ["eela", "bu-bweela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cool down", "target_translations": ["eela", "xuueela", "engela", "xuuengela", "ecela", "xuuecela", "xuu- engesya", "xuu- osya", "xuu- kwalaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "breathe", "target_translations": ["eela", "xuueela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become calm", "target_translations": ["eela", "xuueela", "engela", "xuuengela", "ecela", "xuuecela", "xuu- kwalaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gentleness", "target_translations": ["eela", "enda", "bu-bwenda", "ela", "bu-bwela", "bu-bweela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "look for", "target_translations": ["eenja", "xuueenja", "jììmà", "yiima", "xuuyiima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "money", "target_translations": ["peesa", "liipeesa", "-peesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "penny", "target_translations": ["peesa", "liipeesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "button", "target_translations": ["peesa", "liipeesa", "fungo", "siifungo", "taki", "siitaki", "taaki", "siitaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "millet", "target_translations": ["eemba", "kamaeemba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "praise", "target_translations": ["esa", "xuuesa", "boolelesya", "xuuboolelesya", "xuu- boyila", "xuu- la.a weele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cooked", "target_translations": ["ya", "xuuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wonderful", "target_translations": ["ya", "sye yanja", "ka- maya", "sye xu- ukÿa", "-e kama- kana", "sii- lalila", "si- xu- xw- i- walila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "extraordinary", "target_translations": ["ya", "ka- maya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become ripe", "target_translations": ["ya", "xuuya", "roba", "xuuroba", "xuu- ruluza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burn up", "target_translations": ["ya", "xuuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be on fire", "target_translations": ["ya", "xuuya", "oosya", "xu- xwoosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pepper", "target_translations": ["pilipili", "epilipili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "compete", "target_translations": ["iikaana", "xuuiikaana", "xuu- ika", "xuu- yiikaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "measure", "target_translations": ["piima", "xuupiima", "kela", "xuukela", "xuu- leexasya", "sii- lexasyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "argue", "target_translations": ["ingana", "xuxwiingana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rich", "target_translations": ["inda", "omuiinda", "yiinda", "buuyiinda", "buyiinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ingo", "luuiingo", "jììŋgò", "βúújììŋgò", "sáàlì", "βúúsáàlì", "βánò", "kúβánò", "múβánò", "luu- yingo", "luu- xani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "limit", "target_translations": ["wa", "xuuwa", "akamisya", "xu-xwakamisya", "akamÿa", "xu-xwakamÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thorn", "target_translations": ["wa", "liiwa", "wà", "líìwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be all right", "target_translations": ["ona", "xuuona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "recover", "target_translations": ["ona", "xuuona", "ònà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heal", "target_translations": ["ona", "xuuona", "onesya", "xuuonesya", "onisya", "xuuonisya", "wonÿa", "xuuwonÿa", "wonisya", "xuuwonisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "squash", "target_translations": ["ondo", "xama", "xuuxama", "liiondo", "xuu- xamulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["ondo", "liioondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pumpkin seed", "target_translations": ["boondo", "eemboondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gizzard", "target_translations": ["boondo", "eemboondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cure", "target_translations": ["onÿa", "xuuonÿa", "onesya", "xuuonesya", "onisya", "xuuonisya", "wonÿa", "xuuwonÿa", "wonisya", "xuuwonisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bright", "target_translations": ["waanga", "xuuwaanga", "buu- wanga", "-xosÿa", "yungubafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "white", "target_translations": ["waanga", "siiwaanga", "-xòsjà", "xuuwaanga", "buu- wanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thresh", "target_translations": ["ula", "xuuula", "uula", "xuuuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "defeat", "target_translations": ["ula", "xuuula", "xaya", "xuuxaya", "xila", "xuuxila", "xuu- bira", "kuura", "xuukuura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "win", "target_translations": ["ula", "xuuula", "xila", "xuuxila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be victorious", "target_translations": ["ula", "xuuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "control", "target_translations": ["ula", "xuuula", "xu- xw- i- milila", "xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "winnow", "target_translations": ["ula", "xuuula", "bisya", "xuubisya", "uula", "xuuuula", "xuu- seesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hear", "target_translations": ["ulila", "xuuulila", "ùlìlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "obey", "target_translations": ["ulila", "xuuulila", "rya", "xuurya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be obedient", "target_translations": ["ulila", "xuuulila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "god", "target_translations": ["weele", "luuweele", "bumbi", "omubumbi", "buu- weele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "assume", "target_translations": ["uka", "xuuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "marvel", "target_translations": ["uka", "xuuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wonder", "target_translations": ["uka", "xuuuka", "lalila", "xuulalila", "walila", "xuuwalila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be amazed", "target_translations": ["uka", "xuuuka", "xu-xw- asamilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be surprised", "target_translations": ["uka", "xuuuka", "langilila", "xuulangilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "astonished", "target_translations": ["uka", "xuuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pant", "target_translations": ["pumuula", "xuupumuula", "xuu- eela- eela", "eecela", "xuueecela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pierce", "target_translations": ["una", "xuuuna", "xuu- rundula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prick", "target_translations": ["una", "xuuuna", "simira", "xuusimira", "cala", "xuucala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stab", "target_translations": ["una", "xuuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be early", "target_translations": ["una", "xuuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["pwoondi", "liipwoondi", "láàsì", "sííláàsì", "pwóòndì", "líípwóòndì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "potato", "target_translations": ["pwoondi", "liipwoondi", "láasi", "sííláasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fly", "target_translations": ["puruxa", "xuupuruxa", "si", "eesi", "sàmè", "éèsàmè", "bùkò", "èèmbùkò", "bii- puruxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swing", "target_translations": ["uuca", "xuuuuca", "suuba", "xuusuuba", "siuba", "xuusiuba", "xu- xw- i- suuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bull", "target_translations": ["uunwa", "euunwa", "ʤ̑ò.ù", "éènʤ̑ò.ù", "ùnwà", "éùnwà", "unwa", "eeunwa", "een- jo.u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bladder", "target_translations": ["uunya", "liiuunya", "úúɲà", "lííúúɲà", "ʧ̑òβóòβò", "síìʧ̑òβóòβò", "unya", "liiunya", "cobooba", "siicobooba", "-coboobo", "sii-coboobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smell", "target_translations": ["uunya", "xuuuunya", "liiuunya", "uunyila", "xuuuunyila", "ùɲà", "unya", "xuuunya", "-uunya", "xuu-uunya", "xuu- unyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stink", "target_translations": ["uunya", "xuuuunya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bat", "target_translations": ["uurukuru", "liiuurukuru", "ulukuru", "liiulukuru", "urukuru", "liiurukuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pigeon", "target_translations": ["uusi", "liiuusi", "xutu", "lii- ruusi", "lii- uusi", "naxutu", "ninga", "eeninga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dove", "target_translations": ["uusi", "liiuusi", "na-xa- xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cat", "target_translations": ["puusi", "epuusi", "pákà", "épákà", "kapa", "paka", "eepuusi", "eepaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put", "target_translations": ["ra", "xuura", "rùùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put on", "target_translations": ["ra", "xuura", "rekexelela", "xuurekexelela", "rekexa", "xuurekexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "five", "target_translations": ["raano", "baraano", "-ràànò", "-raano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go ahead", "target_translations": ["raangila", "xuuraangila", "cililila", "xuucililila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shoe", "target_translations": ["raaro", "siiraaro", "laaro", "siilaaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "start", "target_translations": ["rakixa", "xuurakixa", "simúxa", "xuusimúxa", "simula", "xuusimula", "rekura", "xuurekura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "remain", "target_translations": ["rama", "xuurama", "akama-yo", "xu-xwakama-yo", "xuu- rama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "labia majora", "target_translations": ["rama", "ka- marama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "platform", "target_translations": ["raandaaro", "siiraandaaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thigh", "target_translations": ["raango", "liiraango", "rààŋgò", "líìrààŋgò", "rango", "liirango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "saliva", "target_translations": ["re", "kamare", "rè", "kárè", "màrè", "ka- mare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spittle", "target_translations": ["re", "rè", "kárè", "màrè", "ka- mare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ask", "target_translations": ["reeba", "xuureeba", "xu-xw-i- banja lii-kobi", "xu-xw-i- banja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kick at", "target_translations": ["reeba", "xuureeba", "saamba", "xuusaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "examine", "target_translations": ["reeba", "xuureeba", "kela", "xuukela", "nyonyoosya", "xuunyonyoosya", "xu-xw-i- nyo- nyosa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guess", "target_translations": ["reeba", "xuureeba", "buula", "xuubuula", "xuu- tebelesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wriggle", "target_translations": ["reenga", "xuureenga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shake", "target_translations": ["reenga", "xuureenga", "siisiixa", "xuusiisiixa", "xuu- sasakula", "xuu- sisakula", "sisiixa", "xuusisiixa", "teendula", "xuuteendula", "teengaala", "xuuteengaala", "xuu- tengaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fever", "target_translations": ["reengo", "kumureengo", "yima", "eeyima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lay", "target_translations": ["reera", "xuureera", "leera", "xuuleera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bring", "target_translations": ["reera", "xuureera", "lèèrà", "leera", "xuuleera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fetch", "target_translations": ["reera", "xuureera", "leera", "xuuleera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "despise", "target_translations": ["reka", "-rekeelesa)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "set ready", "target_translations": ["reka", "xuureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put in position", "target_translations": ["reka", "xuureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "listen to", "target_translations": ["rekeelesya", "xuurekeelesya", "xuu- ulilila", "xuu- ulila", "xuu- kelekelwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fell", "target_translations": ["rema", "xuurema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chop", "target_translations": ["rema", "xuurema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make fire", "target_translations": ["rema", "xuurema", "bwana", "xuubwana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "snake", "target_translations": ["demu", "eendemu", "dèmù", "éèndèmù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ring", "target_translations": ["rere", "siirere", "deekwe", "eendeekwe", "jii", "eenjii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fear", "target_translations": ["rya", "xuurya", "ri", "buuri", "rì", "βúùrì", "ngʼanyu", "liingʼanyu", "xuu- rya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "afraid", "target_translations": ["ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "just", "target_translations": ["ri", "ni.o", "a- lu- nari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "just now", "target_translations": ["ri", "a- lu- nari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "terrible", "target_translations": ["riisya", "sii- riisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "threaten", "target_translations": ["riisya", "xuuriisya", "i- xana", "xu- xwi- xana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "horrible", "target_translations": ["riisya", "-e kama- kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spite", "target_translations": ["rima", "liirima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "anger", "target_translations": ["rima", "liirima", "buu- xalafu", "lii- xalalafu", "lii- xalafu", "sii- xalalafu", "sii- xalafu", "buu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "penis", "target_translations": ["dine", "eendine", "dènè", "éèndènè", "buu- syere", "tene", "eentene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ripen", "target_translations": ["roba", "xuuroba", "ròβà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ripe", "target_translations": ["robe", "siirobe", "rofu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "decorate", "target_translations": ["rona", "xuurona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "aunt", "target_translations": ["ro", "omuro", "seenge", "baaseenge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["ro", "omuro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "junior", "target_translations": ["ro", "omuro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dream", "target_translations": ["roora", "xuuroora", "rooro", "liirooro", "lòòrà", "ròòrà", "loora", "xuuloora", "lii- looro", "roola", "xuuroola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "head", "target_translations": ["rwe", "kumurwe", "gòrò", "éèŋgòrò", "omu- loleeleli", "omw-i- milisi", "rwasilila", "xuurwasilila", "omu- rwasilili", "ku- murwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bunch", "target_translations": ["rwe", "ku- murwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "send", "target_translations": ["ruma", "xuuruma", "rùmà", "yila", "xuuyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hunch", "target_translations": ["ruumba", "siiruumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "messenger", "target_translations": ["rume", "omurume", "omu- rume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "apostle", "target_translations": ["rume", "omurume", "omu- rume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "serve", "target_translations": ["rumixila", "xuurumixila", "akaanila", "xu-xwakaanila", "-akanisya", "xu-xw-akanisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slave", "target_translations": ["rumwa", "omurumwa", "omu- kulwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slavery", "target_translations": ["rumwa", "buurumwa", "bu-kulwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vegetable garden", "target_translations": ["ruundu", "lundu", "siilundu", "siiruundu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "come out", "target_translations": ["rura", "xuurura", "xuuxa", "xuuxuuxa", "rula", "xuurula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go out", "target_translations": ["rura", "xuurura", "sima", "xuusima", "rùlà", "rula", "xuurula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get rid of", "target_translations": ["rusya", "xuurusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "send out", "target_translations": ["rusya", "xuurusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "produce", "target_translations": ["rusya", "xuurusya", "xola", "xuuxola", "amo", "bi-byamo", "bii- rulano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prohibit", "target_translations": ["rusya", "xuurusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kick out", "target_translations": ["rusya", "xuurusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "solve", "target_translations": ["rusya", "xuurusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put away", "target_translations": ["rusya", "xuurusya", "xuu- biixa", "xuu- bixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vomit", "target_translations": ["rusya", "xuurusya", "rùsjà", "lusya", "xuulusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blot out", "target_translations": ["rusya", "xuurusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "subtract", "target_translations": ["rusya", "xuurusya", "xuu- bukula- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take out", "target_translations": ["rusya", "xuurusya", "xuula", "xuuxuula", "xu-xw- alulula", "lusya", "xuulusya", "soola", "xuusoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abolish", "target_translations": ["rusya", "xuurusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lead out", "target_translations": ["rusya", "xuurusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bile", "target_translations": ["durwe", "eendurwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "he goat", "target_translations": ["durume", "eendurume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["durume", "eendurume", "em- busi eseeca", "paya", "eepaya", "em-busi ee- seeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ear", "target_translations": ["ru", "liiru", "rù", "líìrù", "xu- xu- ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pay for", "target_translations": ["ruunga", "xuuruunga", "xuu- sasula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pay", "target_translations": ["ruunga", "xuuruunga", "sàsùlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "compensate", "target_translations": ["ruunga", "xuuruunga", "xuu- kobosya", "xu- xw- i- sa- i- o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put down", "target_translations": ["ruura", "xuuruura", "xu- xw- ixisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lay down", "target_translations": ["ruura", "xuuruura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mercy", "target_translations": ["sa", "siisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bare", "target_translations": ["sa", "buusa", "xuuna", "buuxuuna", "culufu", "-a-cululuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nonsense", "target_translations": ["sa", "buusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "occasion", "target_translations": ["sa", "siisa", "lii- ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "barren", "target_translations": ["sa", "buusa", "kumba", "xuu- omu", "suuno", "eesuuno", "suuna", "xuusuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grace", "target_translations": ["sa", "si- siisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nothing", "target_translations": ["sa", "buusa", "mba-bo", "mba-mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grace of god", "target_translations": ["sa", "si- siisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "naked", "target_translations": ["sa", "buusa", "xuuna", "buuxuuna", "xuba buu- sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vanity", "target_translations": ["sa", "xu-xw-i- buyila", "buusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sympathy", "target_translations": ["sa", "siisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sadness", "target_translations": ["sa", "siisa", "sii- beelwa", "buu- xalafu", "lii- xalalafu", "lii- xalafu", "sii- xalalafu", "sii- xalafu", "xuu- xolesya sii- sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "misery", "target_translations": ["sa", "siisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "time", "target_translations": ["sa", "siisa", "saa", "esaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "childless", "target_translations": ["sa", "buusa", "kumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kindness", "target_translations": ["sa", "bu-bw- ela", "si- siisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "payment", "target_translations": ["saala", "rungo", "ku- murungo", "kumu- rungo", "ku- musaala", "saara", "ku- musaara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beget", "target_translations": ["saala", "xuusaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pray", "target_translations": ["saala", "xuusaala", "saba", "xuusaba", "saya", "masaba", "xuusaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wages", "target_translations": ["saala", "rungo", "ku- murungo", "kumu- rungo", "ku- musaala", "saara", "ku- musaara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wood", "target_translations": ["saala", "siisaala", "sii- saasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seat", "target_translations": ["saala", "debe", "eendebe", "dèβè", "éèndèβè", "xalilo", "si- siixalilo", "siisaala", "colongo", "siicolongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bolt", "target_translations": ["saala", "xomexa", "xuuxomexa", "sii- xomexo", "siisaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "salary", "target_translations": ["saala", "kumu- rungo", "ku- musaala", "saara", "ku- musaara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "friend", "target_translations": ["saale", "omusaale", "omu- saale", "frenji", "omufrenji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be born", "target_translations": ["saalwa", "xuusaalwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "letter", "target_translations": ["saafu", "liisaafu", "nyukuta", "eenyukuta", "nukuta", "eenukuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leaf", "target_translations": ["saafu", "liisaafu", "papuli", "luupapuli", "lii- ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seven", "target_translations": ["saafu", "sààfù", "mùsààfù", "musaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plantation", "target_translations": ["saamba", "liisaamba", "syaamba", "liisyaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kick", "target_translations": ["saamba", "xuusaamba", "basi", "luubasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mat", "target_translations": ["saamba", "luusaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "animal", "target_translations": ["saanʼi", "esaanʼi", "solo", "eesolo", "sòlò", "èèsòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shirt", "target_translations": ["saati", "liisaati", "sati", "liisati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "matchet", "target_translations": ["saaxa", "liisaaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plunder", "target_translations": ["saaxa", "xuusaaxa", "xuu- saaxa", "xuu- yaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "elder", "target_translations": ["saaxulu", "omusaaxulu", "o- kundi", "omu- xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "old man", "target_translations": ["saaxulu", "omusaaxulu", "omu- saaxulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beg", "target_translations": ["saba", "xuusaba", "lomba", "xuulomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "borrow", "target_translations": ["saba", "xuusaba", "i- koopa", "xu-xwi- koopa", "xuu- loma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "request", "target_translations": ["saba", "xuusaba", "lomba", "xuulomba", "buu- lombi", "masaba", "lii- saba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cut in pieces", "target_translations": ["saca", "xuusaca", "xuu- xala", "xuu- xalaka", "tonya", "xuutonya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cut into pieces", "target_translations": ["saca", "xuusaca", "tanya", "xuutanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suffice", "target_translations": ["sala", "xuusala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bleed", "target_translations": ["sala", "xuusala", "i- beena", "xu-xwi- beena", "salaka", "xuusalaka", "cala", "xuucala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "branch", "target_translations": ["sakya", "luusakya", "sàkjâ", "lúùsàkjâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheek", "target_translations": ["saya", "luusaya", "sàjà", "lúùsàjà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jaw", "target_translations": ["saya", "luusaya", "ɲàɲílò", "líìɲàɲílò", "lii- nyanyilo", "luu- nyanyilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fairy", "target_translations": ["saambwa", "ku- musaambwa", "omu- sambwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nightmare", "target_translations": ["saambwa", "kuu- looro", "ku- musaambwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sacrifice", "target_translations": ["saambwa", "ku- musaambwa", "xuu- a kimi- sambwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soak", "target_translations": ["sanya", "xuusanya", "xuu- tosya", "nokya", "xuunokya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheerful", "target_translations": ["sangaafu", "sangafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cunning", "target_translations": ["sangaafu", "balakafu", "sangafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "joy", "target_translations": ["sangaafu", "buusangaafu", "ee- xoyo", "kumw- i- xoyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grind", "target_translations": ["sya", "xuusya", "sjà", "akala", "xuuakala", "xuu- sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blood-vessel", "target_translations": ["sya", "luusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vein", "target_translations": ["sya", "luusya", "sjà", "lùùsjà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "main root", "target_translations": ["sya", "kuusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "i", "target_translations": ["se", "eese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "decision", "target_translations": ["se", "ku- muse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "resolution", "target_translations": ["se", "ku- muse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "moment", "target_translations": ["se", "siise", "siinja", "siisiinja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "anthrax", "target_translations": ["se", "luuse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spring", "target_translations": ["sebele", "sèβèlè", "éèsèβèlè", "eesebele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "male", "target_translations": ["seeca", "kumuseeca", "-seeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "right", "target_translations": ["seeca", "kumuseeca", "lùùŋgì", "kúlùùŋgì", "mùlùùŋgì", "ni … -eene", "-layi", "ali omu- layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neighbourhood", "target_translations": ["seeca", "buuseeca", "esaanwa", "buuesaanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["seenge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "room", "target_translations": ["seenge", "siiseenge", "tuxulu", "siituxulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "calabash", "target_translations": ["seesi", "eeseesi", "mbuuka", "eembuuka", "puswa", "liipuswa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bowl", "target_translations": ["seesi", "eeseesi", "bumba", "siibumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["sekese", "eesekese", "jekece", "eenjekece"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on the ground", "target_translations": ["si", "aasi", "xu- aa- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "anus", "target_translations": ["si", "kumusi", "lu- luu- si", "twi", "ku- mutwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "which", "target_translations": ["si", "siina", "-li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "down", "target_translations": ["si", "aasi", "oya", "bu-bwoya", "xu- aa- si", "-mwalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "what sort of", "target_translations": ["si", "siina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "underneath", "target_translations": ["si", "aasi", "siixa", "buusiixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cousin", "target_translations": ["syaanaanʼina", "anangʼina", "syanangʼina", "si-syanangʼina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be silent", "target_translations": ["sila", "xuusila", "xuu- sila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hush", "target_translations": ["sila", "na", "buuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "elephantiasis", "target_translations": ["sila", "xuu- sila bii- linda", "bii- linda", "ma- nwa- nwa", "wasila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "doctor", "target_translations": ["silixi", "omusilixi", "omu- siliixi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stupid person", "target_translations": ["silu", "kuusilu", "omusilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stupidity", "target_translations": ["silu", "buusilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tear", "target_translations": ["sika", "kamasika", "tabula", "xuutabula", "xu-xw-i- nuula", "xu-xw-i- nula", "xu-xwo- nuula", "xu-xwo- nula", "lii- sika", "xuu- tabula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kneel", "target_translations": ["sikama", "xuusikama", "sìkàmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "knee", "target_translations": ["sikamo", "liisikamo", "sìkámò", "líìsìkámò", "lii- sikamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sigh", "target_translations": ["sike", "siisike", "xoe", "siixoe", "xo.e", "siixo.e", "xu- xuu- pa sii- xo.e", "xuu- moka bii- sike", "xu- xuu- pa bii- sike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["sike", "siisike", "sìkè", "síìsìkè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "locust", "target_translations": ["sike", "sìkè", "èèsìkè", "eesike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "horse", "target_translations": ["sikirya", "esikirya", "farasi", "eefarasi", "gwangwa", "eengwangwa", "e- sikilya", "e- sisilya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "donkey", "target_translations": ["sikirya", "esikirya", "púùndà", "épúùndà", "puunda", "eepuunda", "e- sikilya", "e- sisilya", "xuu- sisilya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ass", "target_translations": ["sikirya", "esikirya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take a firm stand", "target_translations": ["sikixa", "xuusikixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enmity", "target_translations": ["siku", "buusiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "release", "target_translations": ["sikula", "xuusikula", "kangulula", "xuukangulula", "lexuula", "xuulexuula", "rekura", "xuurekura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "applaud", "target_translations": ["siima", "xuusiima", "xuu- boyila", "la.a", "xuula.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thank", "target_translations": ["siima", "xuusiima", "xuu- simisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheer", "target_translations": ["siima", "xuusiima", "xuu- boyila", "la.a", "xuula.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "like", "target_translations": ["siima", "xuusiima", "kana", "xuukana", "xulíinga", "xuu- ngʼo.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "what", "target_translations": ["siina", "sììnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "how far", "target_translations": ["siina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "why", "target_translations": ["siina", "-a- siina", "xúú- lwá- síina", "mbo- síina", "siina síí- kíla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at what time", "target_translations": ["siina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "push", "target_translations": ["siindixa", "xuusiindixa", "sàkùlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wash", "target_translations": ["siinga", "xuusiinga", "xu- xw- i- singa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wall", "target_translations": ["siisi", "liisiisi", "tikiyi", "liitikiyi", "tikiiyi", "liitikiiyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hall", "target_translations": ["siisi", "liisiisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "underground", "target_translations": ["siixa", "buusiixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bury", "target_translations": ["siixa", "xuusiixa", "sììxà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be extinguished", "target_translations": ["sima", "xuusima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["simya", "xuusimya", "sìmìsjà", "fusa", "xuufusa", "xuu- simisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stem", "target_translations": ["sina", "siisina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trunk", "target_translations": ["sina", "kumu- bindo kwe sii- saala", "kumu- bindo", "siisina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "name", "target_translations": ["sina", "liisina", "sìnà", "kásìnà", "màsìnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kind of dance", "target_translations": ["ngoryo", "siingoryo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weight", "target_translations": ["siro", "buusiro", "ee- ratiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bush", "target_translations": ["siru", "ndaa", "muundaa", "sìrù", "kúsìrù", "mùsìrù", "boonga", "eeboonga", "lome", "liilome", "rome", "liirome", "ku- musiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forest", "target_translations": ["siru", "kumusiru", "sààlà", "βíìsààlà", "ku- musiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wild animal", "target_translations": ["solo", "eesolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tax", "target_translations": ["solo", "ku- musolo", "-soli", "ku- mu-soli", "suru", "buusuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beast", "target_translations": ["solo", "eesolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swim", "target_translations": ["soka", "xuusoka", "suuba", "xuusuuba", "xuu- singa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pod", "target_translations": ["soka", "ku- musoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "study", "target_translations": ["soma", "xuusoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "read", "target_translations": ["soma", "xuusoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shyness", "target_translations": ["soni", "ciisoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shame", "target_translations": ["soni", "ciisoni", "sònì", "ʧ̑íìsònì", "ngʼanyu", "liingʼanyu", "buusoni", "sii- soni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "humility", "target_translations": ["soni", "ciisoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "humbleness", "target_translations": ["soni", "ciisoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boy", "target_translations": ["sooleeli", "omusooleeli", "ele", "omwele", "omu- sya", "sinde", "omusinde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "market", "target_translations": ["sooko", "esooko", "eesooko", "siiro", "eesiiro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stockings", "target_translations": ["sooksi", "esooksi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "termites", "target_translations": ["swa", "eeswa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "white ant", "target_translations": ["swa", "eeswa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rather", "target_translations": ["swa", "naabi", "tuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "anthill", "target_translations": ["swa", "siiswa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "termite", "target_translations": ["swa", "eeswa", "swà", "éèswà", "ke", "liike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the other day", "target_translations": ["suku", "nyanga", "eenyanga", "nyinga", "eenyinga", "luusuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "date", "target_translations": ["suku", "nyanga", "eenyanga", "nyinga", "eenyinga", "luusuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["suma", "eesuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jump", "target_translations": ["suna", "xuusuna", "tuuma", "xuutuuma", "lii- suna", "sunakilo", "buusunakilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bale out", "target_translations": ["suna", "xuusuna", "taa", "xuutaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jump out", "target_translations": ["suna", "xuusuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jump down", "target_translations": ["suna", "xuusuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carry", "target_translations": ["suta", "xuusuta", "mèèmà", "abalila", "xu- xwabalila", "meema", "xuumeema", "xuu- suta", "xuu- tabata", "xuu- tebeta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lift", "target_translations": ["suta", "xuusuta", "xuu- suta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "luggage", "target_translations": ["suta", "sutwa", "bi-bi- ntu", "biisutwa", "biisuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cargo", "target_translations": ["suta", "sutwa", "bi-bi- ntu", "biisutwa", "biisuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "baggage", "target_translations": ["suta", "sutwa", "bi-bi- ntu", "biisutwa", "biisuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "load", "target_translations": ["sutwa", "siisutwa", "sìrò", "βùùsìrò", "xuu- ninisa", "xuu- ra- xo", "sii- sutwa", "sii- suta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hang", "target_translations": ["suunga", "xuusuunga", "xu- xw- i- mika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trousers", "target_translations": ["suurwaali", "esuurwaali", "longʼi", "eelongʼi", "pakacini", "eepakacini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "womb", "target_translations": ["nda", "eenda", "nabaana", "na- lu- saaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "belly", "target_translations": ["nda", "eenda", "dà", "èèndà", "da", "-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "uterus", "target_translations": ["nda", "eenda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stomach", "target_translations": ["eenda", "dà", "èèndà", "da", "lii- sombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "louse", "target_translations": ["eenda", "ndaa", "eendaa", "dâ", "ééndâ", "tʰâ", "kúútʰâ", "lóòlô", "lúúlóòlô", "sà", "sììsà", "da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abdomen", "target_translations": ["eenda", "da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wing", "target_translations": ["taa", "luutaa", "pàpàlìlò", "lùùpàpàlìlò", "tʰà.â", "lúùtʰà.â", "luu- papalilo", "luu- taa- taa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lamp", "target_translations": ["taa", "etaa", "taala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "draw water", "target_translations": ["taa", "xuutaa", "tʰàà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stairs", "target_translations": ["taala", "buu- niinilo", "ka- mataala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stable", "target_translations": ["taala", "liitaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cow shed", "target_translations": ["taala", "liitaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cowhouse", "target_translations": ["taala", "liitaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "byre", "target_translations": ["taala", "liitaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "usually", "target_translations": ["daalo", "eendaalo", "syele", "buusyele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lion", "target_translations": ["talanʼi", "eetalanʼi", "e- nyaruli", "nyaruli", "talangʼi", "eetalangʼi", "siimba", "eesiimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bed", "target_translations": ["taanda", "siitaanda", "tʰààndà", "sììtʰààndà", "tuunde", "buutuunde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "three", "target_translations": ["taru", "bataru", "tʰàrù", "ʧ̑ìtʰàrù", "-taru", "ci- taru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lack", "target_translations": ["taxa", "xuutaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["taxo", "kamataxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "buttock", "target_translations": ["taxo", "tʰàxò", "líìtʰàxò", "liitaxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chair", "target_translations": ["debe", "eendebe", "dèβè", "éèndèβè", "tebe", "eetebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "describe", "target_translations": ["teeka", "xuu- kanixa- xo", "xuuteeka", "soonjóóla", "xuusoonjóóla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "discuss", "target_translations": ["teeka", "kanixa", "by-ibaaso", "xuu- yingana", "xuukanixa", "xuuteeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["teeka", "luuteeka", "leea", "liileea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "debate", "target_translations": ["teeka", "baxa", "eembaxa", "xu-xu-pa em- baxa", "xu- xw- ana byi- baasibwa", "by-ibaaso", "xuu- yingana", "xuuteeka", "xuu- pa eem- baxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nail", "target_translations": ["tere", "liitere", "xoma", "xuuxoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["tere", "liitere", "tʰèrè", "líìtʰèrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tickle", "target_translations": ["tikitya", "xuutikitya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tease", "target_translations": ["tikitya", "xuutikitya", "yina", "xuuyina", "xuu- riisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hold", "target_translations": ["tiila", "xuutiila", "xuu- amba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "touch", "target_translations": ["tiila", "xuutiila", "xuu- tiila- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become small", "target_translations": ["tiitia", "xuutiitia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "run", "target_translations": ["tima", "xuutima", "tʰìmà", "xuu- tima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chase away", "target_translations": ["timanÿa", "xuutimanÿa", "òònà", "oonaona", "xuuoonaona", "oona", "xuuoona", "sama", "xuusama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drive away", "target_translations": ["timanÿa", "xuutimanÿa", "oonaona", "xuuoonaona", "oona", "xuuoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be hard", "target_translations": ["tinya", "xuutinya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sorrow", "target_translations": ["tinyu", "kamatinyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soldier ant", "target_translations": ["tiingwi", "liitiingwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sunrise", "target_translations": ["tixinyi", "kumutixinyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "morning", "target_translations": ["tixinyi", "kumutixinyi", "kama- milimili", "ku- mutixinyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "overcook", "target_translations": ["tokota", "xuutokota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "banana tree", "target_translations": ["toore", "liitoore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cock", "target_translations": ["twaaya", "etwaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mix", "target_translations": ["tubaasya", "xuutubaasya", "xuu- tubasaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "basket", "target_translations": ["dubi", "eendubi", "neengo", "eeneengo", "kapo", "siikapo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "small basket", "target_translations": ["dubi", "eendubi", "kono", "siikono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stumble", "target_translations": ["tula", "xuutula", "xuu- buka- buka", "xu- xw- i- buka", "xu- xw- i- twi.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "berry", "target_translations": ["duli", "eenduli", "kararambi", "luukararambi", "e- miico"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fruit", "target_translations": ["duli", "eenduli", "amo", "si-syamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "giraffe", "target_translations": ["twiika", "etwiika", "xoli", "eexoli", "tiika", "eetiika", "tuuka", "eetuuka", "eetwiika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bosom", "target_translations": ["turu", "liituru", "kama- beele", "kumw- oya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boil water", "target_translations": ["tutuba", "xuututuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bubble", "target_translations": ["tutuba", "xuututuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "class", "target_translations": ["tuuli", "liituuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "company", "target_translations": ["tuuli", "liituuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "party", "target_translations": ["tuuli", "liituuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crowd", "target_translations": ["tuuli", "liituuli", "lii- tuuli lye babantu", "pupu", "siipupu", "sii- pupu sye babantu", "sii- pupu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "society", "target_translations": ["tuuli", "liituuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "club", "target_translations": ["tuuli", "liituuli", "rungu", "eerungu", "sii-ruka", "eesii-ruka", "=-simbo", "ee=-simbo", "lungu", "eelungu", "soonyi", "eesoonyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["duuyu", "eenduuyu", "tuyu", "eentuyu", "ee- tuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "throw away", "target_translations": ["tuuma", "xuutuuma", "anya", "xuuanya", "mwata", "xuumwata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "surpass", "target_translations": ["tuuma", "xuutuuma", "xila", "xuuxila", "βìrà", "xuu- bira", "birilila", "xuubirilila", "minya", "xuuminya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "overlook", "target_translations": ["tuuma", "xuutuuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "quiver", "target_translations": ["tuuxu", "siituuxu", "ocwa", "eeocwa", "lolooti luya", "eelolooti luya", "lolooti", "eelolooti", "naale", "liinaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "co-wife", "target_translations": ["waangooye", "mwalixwa", "wangooya", "baawangooya", "wangooye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cattle", "target_translations": ["xaafu", "exaafu", "si-sy- ayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cow", "target_translations": ["xaafu", "exaafu", "ee- xaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "daughter", "target_translations": ["xaana", "omuxaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "puberty", "target_translations": ["xaana", "omuxaana", "buu- xaana", "buu- sooleeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "girl", "target_translations": ["xaana", "omuxaana", "omu- sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "step", "target_translations": ["xaandaka", "xuuxaandaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "foot", "target_translations": ["xaandakilo", "siixaandakilo", "mu-si- randakilo", "sii- swenelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["xaanyafu", "eexaanyafu", "xanÿafu", "eexanÿafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sickle", "target_translations": ["xaailo", "luuxaailo", "xaayilo", "luuxaayilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crab", "target_translations": ["xala", "liixala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "proceeds", "target_translations": ["xala", "buuxala", "suuno", "liisuuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be angry", "target_translations": ["xalala", "xuuxalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "judge", "target_translations": ["xalaka", "xuuxalaka", "xalaki", "omuxalaki", "xuu- xala", "xuu- xalaka", "xuu- yaala kumu- sango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fry", "target_translations": ["xalaanga", "xuuxalaanga", "xàlààŋgà", "xalanga", "xuuxalanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bake", "target_translations": ["xalaanga", "xuuxalaanga", "pa", "xu- xuupa", "xuu- teexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "already", "target_translations": ["xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ancient", "target_translations": ["xale", "siixale", "-xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heat", "target_translations": ["xafu", "buuxafu", "xuu- bisya", "xasya", "buu- xafu", "xuuxasya", "kumu- umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cool", "target_translations": ["xafu", "kaa- sila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hot", "target_translations": ["xafu", "siixafu", "-bile", "buu-bile", "-xafu", "-xasÿe", "rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "try", "target_translations": ["xaka", "xuuxaka", "xàkà", "cema -xo", "xuucema -xo", "yaala", "xuuyaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tempt", "target_translations": ["xaka", "xuuxaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "temptation", "target_translations": ["xaka", "xuuxaka", "xako", "siixako", "lii- xako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wring", "target_translations": ["xama", "xuuxama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rinse", "target_translations": ["xama", "xuuxama", "kucumbula", "xuukucumbula", "saabresya", "xuusaabresya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["xama", "xuuxama", "xàmà", "mina", "xuumina", "xuu- minana", "xuu- minixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strain", "target_translations": ["xamulula", "xuuxamulula", "fuuma", "xuufuuma", "keta", "xuuketa", "xuu- sengeza", "tiingʼa", "xuutiingʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "worm", "target_translations": ["xani", "liixani", "een- juxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["xani", "liixani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["xaanga", "liixaanga", "xanga", "liixanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "quickly", "target_translations": ["xaangu", "bwangu", "wangu", "xangu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wife", "target_translations": ["xasi", "omuxasi", "xàsì", "ómùxàsì", "omu- xasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "woman", "target_translations": ["xasi", "omuxasi", "omu- xasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "recognize", "target_translations": ["xebulila", "xuuxebulila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "frog", "target_translations": ["xele", "eexele", "xèlè", "éèxèlè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "toad", "target_translations": ["xele", "eexele", "xoosi", "kumuxoosi", "kamanga", "nama- kanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "filter", "target_translations": ["xelexa", "xuuxelexa", "fuuma", "xuufuuma", "keta", "xuuketa", "xuu- sengeza", "tiingʼa", "xuutiingʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "filtered", "target_translations": ["xelexa", "kumuxelexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ankle", "target_translations": ["xeenʼeengele", "eexeenʼeengele", "xengʼengele", "eexengʼengele", "sikinyi", "eesikinyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sheep", "target_translations": ["xeese", "liixeese", "xèèsè", "líìxèèsè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deserve", "target_translations": ["xila", "xuuxila", "xoyela", "xuuxoyela", "xuu- xoyela", "xu- xw- olana", "xuu- ulana", "saana -ila", "xuusaana -ila", "saana", "xuusaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dance", "target_translations": ["xina", "xuuxina", "xìnà", "buu- xino", "xuu- syeba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tail", "target_translations": ["xiinga", "kumuxiinga", "xììŋgà", "kùxììŋgà", "mùxììŋgà", "beye", "siibeye", "ku- muxiinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "antelope", "target_translations": ["xisi", "eexisi", "kitweyi", "eekitweyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "duiker", "target_translations": ["xisi", "eexisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "marry", "target_translations": ["xwa", "xuuxwa", "xwàànà", "beya", "xuu- xwana", "xuu- xwalixa", "xwaala", "xuuxwaala", "xuubeya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yam", "target_translations": ["xwa", "siixwa", "pama", "eepama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make a speech", "target_translations": ["xoba", "xuuxoba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "n.", "target_translations": ["xola", "xuuxola", "xu-xw-inya.a een- gela", "xu- xuu- pa een- gela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "do", "target_translations": ["xola", "xuuxola", "sangilila", "xuusangilila", "xuu- tundubixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make", "target_translations": ["xola", "xuuxola", "xooca", "xuuxooca", "xuu- bumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "construct", "target_translations": ["xola", "xuuxola", "mbaxa", "xuumbaxa", "xu- xw- ombexa", "xu- xw- ombaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deed", "target_translations": ["xola", "xuuxola", "xolwa", "siixolwa", "xoli", "buuxoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hypocrisy", "target_translations": ["xola", "xole", "luuxole", "li-lixola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "let us", "target_translations": ["xola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "invent", "target_translations": ["xola", "xuuxola", "xoca", "xuuxoca", "nyola", "xuunyola", "tuya", "xuutuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clan", "target_translations": ["xolo", "eexolo", "xòlò", "éèxòlò", "sii- kuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "elephant grass", "target_translations": ["xolo", "luuxolo", "lele", "ku- mulele", "luu- lele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tribe", "target_translations": ["xolo", "eexolo", "sii- kuuka", "nambo", "liinambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reed", "target_translations": ["xolo", "luuxolo", "dùljééŋgè", "ʧ̑íìndùljééŋgè", "kololwe", "liikololwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "species", "target_translations": ["xolo", "eexolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cough", "target_translations": ["xolola", "xuuxolola", "xololo", "siixololo", "xòlòlà", "sii- xololo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in-laws", "target_translations": ["xwe", "baaxwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "marriage", "target_translations": ["xwe", "buuxwe", "buu- xwale", "lii- xwalixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "parents-in-law", "target_translations": ["xwe", "baaxwe", "ba- ma- saala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in-law", "target_translations": ["xwe", "omuxwe", "-masaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "navel", "target_translations": ["xofu", "eexofu", "xòfù", "éèxòfù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be supposed to", "target_translations": ["xoyela", "xuuxoyela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suitable", "target_translations": ["xoyela", "xuuxoyela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "should", "target_translations": ["xoyela", "xuuxoyela", "a- ndi ndi xo", "a- ndi ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bugle", "target_translations": ["xoombi", "eexoombi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hand", "target_translations": ["xono", "kumuxono", "sii- kalabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["xooca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lick", "target_translations": ["xoomba", "xuuxoomba", "xòòmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sip", "target_translations": ["xoomba", "xuuxoomba", "yuurira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crow", "target_translations": ["xooro", "xolyooxa", "xuuxolyooxa", "sii- xololo", "xoolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shell", "target_translations": ["xooro", "siixooro", "balula", "xuubalula", "lii- xoloboyo", "sii- xooro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "track", "target_translations": ["xoosi", "xosi", "xuu- enya luu-kele lwa", "xuu- enya kumu-xosi kwa", "yiima", "xuuyiima", "luu- kele", "xu.enza luu- kele lwa", "xulonda luu- kele lwa", "xuu- unya luu- kele", "ku- muxoosi", "ku- muxosi", "xuu- enja kumu- xosi kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "falcon", "target_translations": ["xosi", "eexosi", "kwesule", "luungilisi", "eeluungilisi", "luungusya", "eeluungusya", "selembwe", "na- muselembwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beautify", "target_translations": ["xosya", "xuuxosya", "ngena", "xuungena", "xuu- miliisa", "xuu- milisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shine", "target_translations": ["xosya", "xuuxosya", "buruxa", "xuuburuxa", "mili.a", "xuumili.a", "ngʼena-ngʼena", "xuungʼena-ngʼena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make beautiful", "target_translations": ["xosya", "xuuxosya", "ngena", "xuungena", "xuu- miliisa", "xuu- milisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "armpit", "target_translations": ["xwaaa", "muxwaaa", "àà.à", "múàà.à", "xwàà.à", "mu-xw- aa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flood", "target_translations": ["xula", "xu- xw- ula", "ku- muxula", "xuu- xuura", "xwaaba", "ku- muxwaaba", "xuu- xwaba xweʼfula", "xuu- rusya xweʼfula", "taba", "liitaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become experienced", "target_translations": ["xula", "xuuxula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "main", "target_translations": ["xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "adult", "target_translations": ["xulu", "omuxulu", "omu- xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eldest", "target_translations": ["xulu", "omuxulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "full grown", "target_translations": ["xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pull", "target_translations": ["xweesa", "xuuxweesa", "xwèèsà", "kusa", "xuukusa", "xwesa", "xuuxwesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heel", "target_translations": ["xukunyu", "eexukunyu", "xùkúɲù", "éèxùkúɲù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fig tree", "target_translations": ["xuyu", "kumuxuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "elbow", "target_translations": ["xuumbo", "eexuumbo", "xùùmbò", "éèxùùmbò", "xumbo", "eexumbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ten", "target_translations": ["xumi", "liixumi", "xùmì", "líìxùmì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "matter", "target_translations": ["xua", "liixua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "word", "target_translations": ["xua", "liixua", "e- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["xutu", "eexutu", "xùtʰù", "éèxùtʰù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "firewood", "target_translations": ["xu", "ciixu", "xù", "lúùxù", "sanju", "xaasanju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "against", "target_translations": ["xu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bad smell", "target_translations": ["xu", "buu- bolo", "lu- luuxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stick of firewood", "target_translations": ["xu", "luuxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on", "target_translations": ["xu", "a- pref."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "husk", "target_translations": ["xuuci", "liixuuci", "xoloboyo", "liixoloboyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "uproot", "target_translations": ["xuula", "xuuxuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take back", "target_translations": ["boolola", "xuuboolola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "attend", "target_translations": ["akaanila", "xu-xwakaanila", "-akanisya", "xu-xw-akanisya", "xuu- ba- o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "welcome", "target_translations": ["akaanila", "xu-xwakaanila", "-akanisya", "xu-xw-akanisya", "ee- xoyo", "xu-xw-i- nya.ila", "wa- rulaʼyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kalenjin", "target_translations": ["yobo", "luyobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "arrange", "target_translations": ["rekexa", "xuurekexa", "panga", "xuupanga", "xwanja", "xuuxwanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meeting", "target_translations": ["bukaana", "liibukaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be equal", "target_translations": ["akana", "xuuakana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the same", "target_translations": ["akana", "xuuakana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ancestor’s spirit", "target_translations": ["kúúkà", "βíìkúúkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ant-hill", "target_translations": ["lì", "sìlì", "sììlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bark", "target_translations": ["òòlà", "ljòòlà", "líòòlà", "xòlòβòjò", "lííxòlòβòjò", "lii- xoloboyo", "lii- soola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be afraid", "target_translations": ["rjà", "xuu- rya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be lame", "target_translations": ["lèmàlà", "xuu- lemala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become burnt", "target_translations": ["jà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fill up", "target_translations": ["ììʧ̑ùlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become full", "target_translations": ["ììʧ̑ùlà", "xu- xw- i- cula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "expand", "target_translations": ["ʧ̑ò.à", "bamba", "xuubamba", "xuu- bambalisa", "bambulula", "xuubambulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become large", "target_translations": ["ʧ̑ò.à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beer", "target_translations": ["lwà", "kálwà", "màlwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beer banana", "target_translations": ["mwâ", "lii- mwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "below", "target_translations": ["sì", "xu- aa- si", "a- si wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brain", "target_translations": ["òòŋgò", "βwòòŋgò", "βúòòŋgò", "ong", "bu- bwong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bulrush millet", "target_translations": ["lò", "βúùlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burden", "target_translations": ["sìrò", "βùùsìrò", "kuku", "ku- mukuku", "kumu- ruulu", "buu- siro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "calf of leg", "target_translations": ["dùùmbù", "èèndùùmbù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chase", "target_translations": ["òònà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rooster", "target_translations": ["fùβà", "èèfùβà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "child", "target_translations": ["àànà", "βwàànà", "βúàànà", "omw- ana- ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "choose", "target_translations": ["ròβòlà", "robola", "xuurobola", "robora", "xuurobora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clothes", "target_translations": ["gùβò", "ʧ̑ììŋgùβò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "antbear", "target_translations": ["ààkà", "xuuru", "eexuuru", "kùmwààkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "diminish", "target_translations": ["wèlèlèlà", "bombesya", "xuubombesya", "welelela", "xuuwelelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grow less", "target_translations": ["wèlèlèlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drizzle", "target_translations": ["ɲèkéèlè", "lùɲèkéèlè", "nàɲèkéèlè", "fuucakala", "xuufuucakala", "luu- nyekeele", "nyinya", "xuunyinya", "xuu- monyakale", "luu- monyakale", "xu-mu- nyakala", "xu-mu- nya", "lu-mu- nyakale", "xuu- nyekeela", "na-lu- nyekeele", "lu- nyekeele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dwell", "target_translations": ["mèɲà", "xuu- menya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "excreta", "target_translations": ["ɲàkà", "βúùɲàkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fierce", "target_translations": ["-ràfù", "-rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hearth", "target_translations": ["ìkà", "káìkà", "màìkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get intoxicated", "target_translations": ["mèèlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get lost", "target_translations": ["kòrà", "kora", "xuukora", "tiima", "xuutiima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get wet", "target_translations": ["tʰòrà", "mìrjòxà", "miryoxa", "xuumiryoxa", "nyaka- nyaka", "xuunyaka- nyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go in", "target_translations": ["ŋgìlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go away", "target_translations": ["rùlà", "rura- yo", "xa- yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grasp", "target_translations": ["ààmbà", "xuu- amba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hold in arms", "target_translations": ["ààmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["sjà", "akala", "bilisya", "xuubilisya", "bisya", "xuubisya", "xuuakala", "xuu- sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hip", "target_translations": ["dùùxù", "éèndùùxù", "tikwi", "liitikwi", "twi", "liitwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hundred", "target_translations": ["tʰòòndò", "mùtʰòòndò", "mya", "eemya", "toondo", "mutoondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in front of", "target_translations": ["èènì", "sjèènì", "sìèènì", "e-bw- eni wa", "mu- moni mwa", "mu- moni mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "increase", "target_translations": ["βììmbìsjà", "xuu- bimbisya", "xu-xw-i- lilisa", "ongela", "xuuongela", "solosya", "xuusolosya", "kaliisya", "xuukaliisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "itch", "target_translations": ["ààkàlà", "aakala", "akala", "xu-xwakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jealousy", "target_translations": ["βùβà", "lììβùβà", "kòkò", "líìkòkò", "buba", "liibuba", "koko", "liikoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pool", "target_translations": ["fùβò", "lììfùβò", "xupo", "liixupo", "lii- tibo", "sii- tibo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lazy", "target_translations": ["-kàrà", "kara n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "listen", "target_translations": ["kèlèkèlwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "move away", "target_translations": ["ùjà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nape", "target_translations": ["kàŋà", "síìkàŋà", "kangʼa", "siikangʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nine", "target_translations": ["kèèndà", "mùkèèndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "old person", "target_translations": ["sààxúlù", "ómùsààxúlù", "lòòsì", "ómùlòòsì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "overcome", "target_translations": ["βìrà", "xuu- bira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peel", "target_translations": ["òòβùlà", "àrà", "balula", "xuubalula", "bula", "xu-xwo-bula", "aara", "xu-xwaara", "siiso", "kaasiiso", "oola", "li- lyoola", "suula", "liisuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pipe", "target_translations": ["kà", "nàkà", "síìkà", "xwààβì", "síìxwààβì", "fuleeci", "ku- mufuleeci", "fureeci", "ku- mufureeci", "fureeji", "ku- mufureeji", "fuleeji", "ku- mufuleeji", "ka", "si- naka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pound grain", "target_translations": ["kùùɲà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pour away", "target_translations": ["ʧ̑ùxà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stretch oneself", "target_translations": ["xwèèsà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "set", "target_translations": ["rùùrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "raphia palm", "target_translations": ["xèèndù", "kúxèèndù", "mùxèèndù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "say no", "target_translations": ["kàànà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spit", "target_translations": ["rè", "kárè", "màrè", "fùùʧ̑à", "fuuca", "xuufuuca", "canya", "xuucanya", "cina", "xuucina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shin", "target_translations": ["áàsì", "kúáàsì", "mwáàsì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "six", "target_translations": ["síìtʰà", "cirano na n-dala", "siita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flat", "target_translations": ["βì", "ʧ̑íìmβì", "-kwalaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slap", "target_translations": ["βì", "ʧ̑íìmβì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slaughter", "target_translations": ["sììnʤ̑à"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smallpox", "target_translations": ["nùùndù", "ʧ̑ìnùùndù", "uundu", "eenuundu", "waali", "xaawaali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smell bad", "target_translations": ["βòlò", "βùùβòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "snort", "target_translations": ["jìrììrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sorceror", "target_translations": ["lòsì", "òmùlòsì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spark", "target_translations": ["ʤ̑àsì", "èènʤ̑àsì", "xuu- mwexa myexa", "xuu- mwexa", "een- jasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sperm", "target_translations": ["tʰí.û", "βúútʰí.û", "ti.u", "buuti.u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speckle", "target_translations": ["pálà", "líípálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spot", "target_translations": ["pálà", "líípálà", "fwo", "siifwo", "a.a- ntu", "xu- bu- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cane", "target_translations": ["ììβà", "kúììβà", "mwììβà", "ka", "luuka", "si- naka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stranger", "target_translations": ["kènì", "òmùkènì", "omu-ntu kundi", "omu- rende", "omu-me-siru", "omu-mu-siru", "omu- na- ntulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "string", "target_translations": ["sììrè", "lúùsììrè", "kumu- koye", "xuru", "luuxuru", "luu- siire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stutter", "target_translations": ["kùkùmà", "kukuma", "xuukukuma", "xu-xw-i- lumaka", "mimikana", "xuumimikana", "xuu- ninakilila", "sii- limi", "xu- xw- i- luma- luma", "sii- limi- limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swear", "target_translations": ["lààmà", "laama", "xuulaama", "xu- xw- i- cuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take off clothes", "target_translations": ["fùùlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tears", "target_translations": ["sìkà", "líìsìkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tie up", "target_translations": ["àβìnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "we", "target_translations": ["βèènè", "fwáβèènè", "fwefwe", "eefwefwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "white hair", "target_translations": ["bùʧ̑ì", "ʧ̑íìmbùʧ̑ì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "you", "target_translations": ["wè", "èwè", "ɲwè", "èɲwè", "we", "nywe", "eewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "young man", "target_translations": ["èèlè", "ómwèèlè", "omu- sooleeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "no", "target_translations": ["a-a", "mba", "mba-bo", "naatiiti ta", "ta-o-ta", "taawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "oh", "target_translations": ["aa", "oo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pluck", "target_translations": ["aa", "xu-xwaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grope", "target_translations": ["abaabaka", "xuuabaabaka", "abaaba", "xuuabaaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clasp", "target_translations": ["abalila", "xu- xwabalila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gap", "target_translations": ["baanga", "anya", "kumwanya", "asa", "li-lyasa", "siibaanga", "lii- banga", "sii- sa sye xu-ola-xo", "sii- sa", "lii- pongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "if", "target_translations": ["baanga", "ba- nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "entrance", "target_translations": ["baanga", "siibaanga", "libwa", "siilibwa", "li- lii- ngililo", "li- lii- ngilo", "ngilo", "bubwingilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crown", "target_translations": ["abixa", "xuuabixa", "xaba", "kutwa", "eekutwa", "liixaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "always", "target_translations": ["busyele", "buli ʼn-daalo =", "cin-daalo coosi", "buu- sya- buu- sya", "syele", "buusyele", "buu- siele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "everyday", "target_translations": ["busyele", "buu- siele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "undo", "target_translations": ["kangulula", "xuukangulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unscrew", "target_translations": ["kangulula", "xuukangulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unwrap", "target_translations": ["kangulula", "xuukangulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unfasten", "target_translations": ["kangulula", "xuukangulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kindle", "target_translations": ["buruxa", "xuuburuxa", "burusya", "xuuburusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blaze", "target_translations": ["buruxa", "xuuburuxa", "xu-xuburuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "creep", "target_translations": ["afula", "xu- xwafula", "alaama", "xu- xwalaama", "moola", "xuumoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crawl", "target_translations": ["afula", "xu- xwafula", "moola", "xuumoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reaper", "target_translations": ["omw- ayi", "omu- kesi", "omu- funa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "late-comer", "target_translations": ["omw- ayi", "omw- ayilili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "protestant", "target_translations": ["omw- ayi", "omu- yingana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "priest", "target_translations": ["omw- ayi", "omu- xulu", "omu- xuluntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "herdsman", "target_translations": ["omw- ayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "look after", "target_translations": ["ayilisya", "xu-xwayilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "care", "target_translations": ["ailisya", "xu-xwailisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pasture", "target_translations": ["ayilwe", "ka- maayilwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "diverge", "target_translations": ["kabuxa", "xuukabuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "difference", "target_translations": ["lii- kabuxana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "differ", "target_translations": ["xuu- kabuxana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "differentiate", "target_translations": ["kabuxanÿa", "xuukabuxanÿa", "kabula", "xuukabula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "distinguish", "target_translations": ["kabuxanÿa", "xuukabuxanÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "compare", "target_translations": ["kabuxanÿa", "xuukabuxanÿa", "xuu- leexasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "halve", "target_translations": ["abulamo", "xu-xwabulamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scratch", "target_translations": ["aakala", "akala", "xu-xwakala", "xu-xw- akala", "xuu- taxula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grate", "target_translations": ["akala", "xu-xwakala", "nyi", "buu-bunyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scrape", "target_translations": ["akala", "xu-xwakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "file", "target_translations": ["akala", "xuuakala", "sii- akalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "junction", "target_translations": ["akananilo", "mu-bwakananilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crossroads", "target_translations": ["akananilo", "mu-bwakananilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fork in road", "target_translations": ["akananilo", "mu-bwakananilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "frequently", "target_translations": ["akaanilanga", "lwa ʼnyanga", "beecanga", "luubeecanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deliver", "target_translations": ["akaanisya", "xu-xwakaanisya", "xu- xw- olisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hand over", "target_translations": ["akaanisya", "xu-xwakaanisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "market day", "target_translations": ["nanda", "ku- munanda", "gulanilo", "eengulanilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ought to", "target_translations": ["xoya", "xuuxoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "must", "target_translations": ["xoya", "xuuxoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "have to", "target_translations": ["xoya", "xuuxoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be obliged to", "target_translations": ["xoya", "xuuxoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "after dark", "target_translations": ["silo", "aasilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "incest", "target_translations": ["silo", "ku- musilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "creeper", "target_translations": ["si-sy- alaama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "absent", "target_translations": ["se-ali o ta we", "se-ali o ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take care of", "target_translations": ["alinde", "axulinde", "olindwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hazy", "target_translations": ["lubooxa", "syelubooxa", "fumbeca", "luufumbeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "net", "target_translations": ["lubooxa", "syelubooxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hatch", "target_translations": ["alula", "xu- xwalula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the east", "target_translations": ["e-bw- ama ʼnyanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "east of", "target_translations": ["e-bw- ama bwe", "e-bu- kwe bwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "henceforth", "target_translations": ["xu-xw- ama luno", "xu-xw- ama alunaari", "xu- xw- aama lu- no", "xuu- rura lu- no", "xu- xw- ama a- lu- na- ri", "xuu- rula a- lu- na- ri", "xuu- rura a- luno", "xuu- rura - luno", "xuu- rura a- li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "according to", "target_translations": ["xu-xw- ama xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hence", "target_translations": ["xu-xw- ama xwa ko", "ko", "xúuko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "square", "target_translations": ["amba", "kumwamba", "pooma -e", "liipooma -e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rectangle", "target_translations": ["amba", "kumwamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "think over", "target_translations": ["ibasya", "xu- xwibasya", "xu-xw-i- baasya naabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "try to recollect", "target_translations": ["xu-xw- ibasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "idea", "target_translations": ["li- li- baaso", "li- li- baso", "li-li- baasibwa", "en- gana-kani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "security", "target_translations": ["bambilisi", "eembambilisi", "siingo", "ku- musiingo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "redeemer", "target_translations": ["ambulusi", "omwambulusi", "ambuli", "omwambuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carry across", "target_translations": ["ambusya", "xu-xwambusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "great riches", "target_translations": ["bu- bw- ami", "bu-bw-i- kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "greatness", "target_translations": ["bu- bw- ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reign", "target_translations": ["bu- bw- ami", "xu-xw- amiya", "lii- ula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be given", "target_translations": ["amiisya", "xu- xwamiisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "product", "target_translations": ["amo", "si-syamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yolk", "target_translations": ["engʼ- ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "embryo", "target_translations": ["engʼ- ana", "omw- ana- ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "foetus", "target_translations": ["engʼ- ana", "omw- ana- ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "young animal", "target_translations": ["engʼ- ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "servant", "target_translations": ["omu- soni owe mu-nju", "omu- soni we mu-nju", "omwana we mu-nju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coal", "target_translations": ["li- ly- anda", "noro", "buunoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "skull", "target_translations": ["anga", "siianga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reed organ", "target_translations": ["anga", "eenanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "harmonium", "target_translations": ["anga", "eenanga", "kana", "ku- mukana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cloth", "target_translations": ["anga", "eenanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yell", "target_translations": ["angʼa", "lu-lwangʼa", "xuu- sasula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bald man", "target_translations": ["na-si- anga", "owa-si-", "omu- sy- ole", "wa- sy- ole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "correct", "target_translations": ["angʼali", "ni … -eene", "ngʼali", "buungʼali", "bya- ngʼali e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "perfect", "target_translations": ["angʼali", "ngʼali", "buungʼali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at noon", "target_translations": ["mwiiangilwe", "mw-i- nyangile", "nyangilwe", "mu- angile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clear", "target_translations": ["-angilifu", "-i -bera", "xu-xw-i -bera", "xuu-bera", "xu-xwxuu-bera", "sabula", "xuusabula", "-kwalaafu", "kumw- oyo kumu- kwalafu", "xuu- safuula", "xuu- sa.ula", "sibula", "xuusibula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hollow", "target_translations": ["-angilifu", "-langilile", "si-sy- asamilile", "-langilifu", "lotexele", "siilotexele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become clear", "target_translations": ["langilila", "xuulangilila", "i- kela", "xu-xwi- kela", "xuu- kwalaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be hollow", "target_translations": ["langilila", "xuulangilila", "xu-xw- asamilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "queen ant", "target_translations": ["angʼina", "li- lyangʼina", "na- mu- swa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["akolooba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in the afternoon", "target_translations": ["akolooba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brisk", "target_translations": ["bu- bw- angu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "quick", "target_translations": ["bu- bw- angu", "akasya", "xuuakasya", "bwangu", "wangu", "xangu", "-angu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "easy", "target_translations": ["bu- bw- angu", "raisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "simple", "target_translations": ["bu- bw- angu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be light", "target_translations": ["xu- xw- angua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make light", "target_translations": ["xu- xw- angu.isya", "xuu- xosÿa", "xuu- xosesya", "xuu- xosisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "do quickly", "target_translations": ["xu- xw- angu.isya", "akasya", "xuuakasya", "xu-xw- anguisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "loofah", "target_translations": ["si- sy- angu", "syanjo", "siisyanjo", "syangu", "siisyangu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sponge", "target_translations": ["si- sy- angu", "ee- solo omu- nyanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "although", "target_translations": ["axaba nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "intelligent", "target_translations": ["omu- kesi", "-kesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "educated person", "target_translations": ["omu- kesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "learned person", "target_translations": ["omu- kesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "aperture", "target_translations": ["anya", "kumwanya", "ulyungo", "ku- muulyungo", "ulyu", "ku- muulyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pour out", "target_translations": ["anya", "xuuanya", "xuu- cuxa aasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "acidity", "target_translations": ["anya", "li-lyanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "puncture", "target_translations": ["anya", "kumwanya", "luu", "ku- muluu", "xuu- rundula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "throwaway", "target_translations": ["anya", "xuuanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "acerbity", "target_translations": ["anya", "li-lyanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "throw up", "target_translations": ["anya", "xuuanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "opening", "target_translations": ["anya", "kumwanya", "ulyungo", "ku- muulyungo", "ulyu", "ku- muulyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "toilet", "target_translations": ["anyi", "e- lwanyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "latrine", "target_translations": ["anyi", "e- lwanyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wc", "target_translations": ["anyi", "e- lwanyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "site", "target_translations": ["anyi", "si- syanyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clearing", "target_translations": ["lu-lw- anyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yard", "target_translations": ["lu-lw- anyi", "ÿa", "luuÿa", "ÿia", "luuÿia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "before", "target_translations": ["e-bw- eni wa", "mu- moni mwa", "mu- moni mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "list", "target_translations": ["xwanja", "xuuxwanja", "anjo", "lu- lwanjo", "bacango", "luubacango", "lu- lw- anjo", "luulu- lw- anjo", "kumw-anjo", "luukumw-anjo", "luu- xalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "foundation", "target_translations": ["anjo", "lu- lwanjo", "lu-ango", "oongwa", "luuoongwa", "sii- linda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "birth", "target_translations": ["anjo", "lu- lwanjo", "saaye", "luusaaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "call out", "target_translations": ["kukuula", "xuukukuula", "xu-xw- acula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "multiply", "target_translations": ["anjulula", "xu-xwanjulula", "maara", "xuumaara", "xuu- saalana", "xuu- saasya", "mara", "xuumara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "maul", "target_translations": ["arura", "xu-xwarura", "bwara", "xuubwara", "bwata", "xuubwata", "xuu- ngʼulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "break into", "target_translations": ["xuu- atula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "force one’s way through", "target_translations": ["xuu- atula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "amaze", "target_translations": ["xu-xw- asamilisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "surprise", "target_translations": ["xu-xw- asamilisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "astonish", "target_translations": ["xu-xw- asamilisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "duty", "target_translations": ["asyo", "bu-bwasyo", "kumu- limo", "buu- rambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be on duty", "target_translations": ["xuu-ba xu-bw- asyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be breakable", "target_translations": ["atixa", "xu-xwatixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "breakable", "target_translations": ["atixa", "-funixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be cracked", "target_translations": ["atixa", "xu-xwatixa", "baluxa", "xuubaluxa", "pangʼa", "xuupangʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "emigrate", "target_translations": ["atixa", "xu-xwatixa", "uya", "xuuuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flee", "target_translations": ["atixa", "xu-xwatixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "emigrate to", "target_translations": ["xu-xw- atixla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "break through", "target_translations": ["tubuxa", "xuutubuxa", "ata", "xuuata", "rubuxa", "xuurubuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seep", "target_translations": ["tubuxa", "xuutubuxa", "rubuxa", "xuurubuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ooze", "target_translations": ["tubuxa", "xuutubuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "it was", "target_translations": ["aba", "lwaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "their", "target_translations": ["-abwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "low tide", "target_translations": ["enyanja yacile xu-xw- aya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "apart", "target_translations": ["lwayo", "abu", "lu-lwabu", "xu- ntulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "separately", "target_translations": ["lwayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yawn", "target_translations": ["ayu", "li-lyayu", "xuca kama- ayu", "xu-xw- ayuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "echo", "target_translations": ["ayu", "li-lyayu", "kono", "liikono", "kumu- lango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be on", "target_translations": ["xuu- ba- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stay on", "target_translations": ["xuu- ba- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exist", "target_translations": ["xuu- ba- o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be present", "target_translations": ["xuu- ba- o", "xuba a-o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "undergo", "target_translations": ["xuu-si- ba-mo", "xuu- ba mu si-ndu", "mu", "xuu- birira- mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go quickly", "target_translations": ["xuu- wa- o- xangu", "akasya", "xuuakasya", "ayilila", "xuuayilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "possess", "target_translations": ["xuu- ba nende", "xuu- ba ne", "xu-ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "virtue", "target_translations": ["lii- ba", "buu- layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "condition", "target_translations": ["lii- ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blind", "target_translations": ["-bofu", "buu- bofu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "board", "target_translations": ["pao", "luupao", "xu- xw- i- ngila", "paao", "luupaao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "piece of timber", "target_translations": ["pao", "luupao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flay", "target_translations": ["baa ka", "xuubaa ka", "ba ka", "xuuba ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strip off", "target_translations": ["baa ka", "xuubaa ka", "ba ka", "xuuba ka", "xuu- ulula", "xoora", "xuuxoora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spread out", "target_translations": ["bakala", "xuubakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "butcher", "target_translations": ["baaki", "omubaaki", "omu- bili- bili", "omu- sinji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "argument", "target_translations": ["baxa", "eembaxa", "kama- yingano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "argue about", "target_translations": ["xu-xu-pa em- baxa", "xuu- yingana", "xangarana", "xuuxangarana", "xuu- pa eem- baxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "universe", "target_translations": ["bye-sii- bala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "faraway", "target_translations": ["sii- bala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "afar", "target_translations": ["sii- bala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vast", "target_translations": ["balayi", "buubalayi", "-kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "breadth", "target_translations": ["balayi", "buubalayi", "buu- bambali", "buu- bambe", "sii- bambalifu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "width", "target_translations": ["balayi", "buubalayi", "buu- bambali", "buu- bambe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "broad", "target_translations": ["balayi", "buubalayi", "bambalifu", "bambali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "widen", "target_translations": ["balayisya", "xuubalayisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enlarge", "target_translations": ["balayisya", "xuubalayisya", "xuu- bimbisya", "kaliisya", "xuukaliisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "broaden", "target_translations": ["balayisya", "xuubalayisya", "xuu- bambalisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "extend", "target_translations": ["balayisya", "xuubalayisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dry off", "target_translations": ["xuu- balakasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peas", "target_translations": ["balayo", "eebalayo", "koore", "ka- makoore", "nabu- lungu", "piinji", "ciipiinji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bottom", "target_translations": ["bale", "siibale", "a- si", "lu- luu- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hail", "target_translations": ["kama- baale keefula", "kama- ralala", "kama- rarara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boulder", "target_translations": ["kuu- baale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pebble", "target_translations": ["xaa- baale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "faint", "target_translations": ["ipalixa", "xu-xwipalixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be unconscious", "target_translations": ["ipalixa", "xu-xwipalixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unconsciousness", "target_translations": ["bu-bw- ipalixi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "include", "target_translations": ["balila-xo", "xuubalila-xo", "balila-xo.o", "xuubalila-xo.o", "balila-xomo", "xuubalila-xomo", "tuba -xo", "xuutuba -xo", "tuba", "xuutuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "calculate", "target_translations": ["balilila", "xuubalilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sum", "target_translations": ["balo", "siibalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strip", "target_translations": ["balula", "xuubalula", "soonjóóla", "xuusoonjóóla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "foreigner", "target_translations": ["omu- baluxe", "omu- balule", "omu- rende", "omu- samba- meeci", "omu-me-siru", "omu-mu-siru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "new moon", "target_translations": ["kumwesi kwa balusile", "kumwesi kwa boneexe", "ku- mu- ya ku- mw- eesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crucify", "target_translations": ["bamba", "xuubamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cannon", "target_translations": ["bambula", "ku- mubambula", "kumu- nyalasya", "singa", "ku- musinga", "poombo", "eepoombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leave open", "target_translations": ["bambulula", "xuubambulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unroll", "target_translations": ["bambulula", "xuubambulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unfold", "target_translations": ["bambulula", "xuubambulula", "kanjuluxa", "xuukanjuluxa", "xuu- kanjulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "evil spirit", "target_translations": ["bandu", "liibandu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shaft", "target_translations": ["bango", "luubango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "demand", "target_translations": ["banja", "xuubanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "claim", "target_translations": ["xu-xw-i- banja lii-kobi", "xu-xw-i- banja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "creditor", "target_translations": ["omu- banji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "imagine", "target_translations": ["-i -baasya", "xu-xw-i -baasya", "kela", "xuukela", "cebelesya", "xuucebelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meditate", "target_translations": ["-i -baasya", "xu-xw-i -baasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suppose", "target_translations": ["-i -baasya", "xu-xw-i -baasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deliberate", "target_translations": ["xu-xw-i- baasya naabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "i think so", "target_translations": ["nim- baasya inti.o", "ni- baasya inti.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "i don’t think so", "target_translations": ["xini- baasya nti.o ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be conceited", "target_translations": ["xu-xw-i- basya-xo", "xu-xw-i- bona", "i- lola", "xu-xwi- lola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "intertwine", "target_translations": ["basana", "xuubasana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wrestle", "target_translations": ["xu-xw-i -basana cim-bwi", "xu-xw-i -basana", "xu-xw-i -basana eem-bwi", "xuu- kamana", "xuu- kamana cim- bwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wrestling", "target_translations": ["basi", "luubasi", "bwi", "cimbwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blacksmith", "target_translations": ["omu- basi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bus", "target_translations": ["paasi", "eepaasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suspect", "target_translations": ["baasilya", "xu- xwbaasilya", "owi- baasibwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pistol", "target_translations": ["pasitola", "eepasitola", "pastola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "revolver", "target_translations": ["pasitola", "eepasitola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "baptize", "target_translations": ["batisya", "xuubatisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "christening", "target_translations": ["li-li- batisyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "baptism", "target_translations": ["li-li- batisyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shrug one’s shoulders", "target_translations": ["xusikula kama- beka", "xuu- sikula kama- beka", "salaxo", "xuusalaxo", "xuu- sikula kama- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on this side", "target_translations": ["xuu- beka luno", "lu- pande lu-no", "lu-no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "opposite side", "target_translations": ["luu- beka lulundi", "luu- pande lulu-ndi", "lulu-ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on both sides", "target_translations": ["xuu- beka combi", "xuu- beka coosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "right side", "target_translations": ["luu- beka", "luu- seeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "partly", "target_translations": ["luu- beka", "pande", "siipande", "peka", "luupeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "excuse me", "target_translations": ["mbeele", "noosima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "absolution", "target_translations": ["sii- beelwa", "sii- beela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pap", "target_translations": ["lii- beele", "soonga", "eesoonga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "teat", "target_translations": ["lii- beele", "luu- beele", "soonga", "eesoonga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be cunning", "target_translations": ["belekea", "xuubelekea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "house lizard", "target_translations": ["belekwesi", "labelekwesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gecko", "target_translations": ["belekwesi", "labelekwesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "do continuously", "target_translations": ["xu- xw- i- beelelela", "xu- xw- i- belelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bleeding", "target_translations": ["e- beena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "give way to", "target_translations": ["xu- xw- i- bera", "xu-xu- bera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yield", "target_translations": ["xu- xw- i- bera", "xu-xu- bera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get out of the way", "target_translations": ["i- bera", "rura xuʼn- cila", "ee- senda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be red", "target_translations": ["besema", "xuubesema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be pale", "target_translations": ["besemaka", "xuubesemaka", "xuu- futuuxa", "randáára", "xuurandáára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "aliens", "target_translations": ["eeca", "ba- bʼeeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "furniture", "target_translations": ["bii- beeca", "bye- mu- nju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wedge", "target_translations": ["becelo", "eembecelo", "sii- xomexo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chip", "target_translations": ["beecuxa", "xuubeecuxa", "mesuxa", "xuumesuxa", "sosono", "siisosono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "base", "target_translations": ["-bi", "sii- linda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wrong", "target_translations": ["-bi", "buu- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "serious", "target_translations": ["-bi", "-tinyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "foul", "target_translations": ["-bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "horrid", "target_translations": ["-bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weeds", "target_translations": ["bii- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waste matter", "target_translations": ["bii- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "evil", "target_translations": ["buu- bi", "sii- bi", "xu-xola sii- bi do"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bad quality", "target_translations": ["buu- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "do wrong", "target_translations": ["xu-xola buu- bi", "oonáka", "xu- xwoonáka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "do harm", "target_translations": ["xu-xola buu- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "do evil", "target_translations": ["xuu- xola buu- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "worse", "target_translations": ["buu- bi- buu- bi", "buu- bi po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "most", "target_translations": ["buu- bi naabi naabi", "xu- xw- i- birilila", "naabi", "po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "worst", "target_translations": ["buu- bi muno po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "it does not matter", "target_translations": ["xibuli buu- bi ta", "si-ili e- lomo ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in danger", "target_translations": ["mu-xaa- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vice", "target_translations": ["sii- bi", "lii- kosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "false", "target_translations": ["be.i", "bube.i", "beyi", "bubeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "practical joke", "target_translations": ["buu- beyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trick", "target_translations": ["buu- beyi", "luu- omelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "treat harshly", "target_translations": ["biila", "xuubiila", "birilila", "xuubirilila", "xu-xu- yila*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dislike", "target_translations": ["biila", "xuubiila", "ngʼoa", "xuungʼoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abhor", "target_translations": ["biila", "xuubiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exaggerate", "target_translations": ["buyila", "xuubuyila", "birilila", "xuubirilila", "xuu- boyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "compliment", "target_translations": ["buyila", "eembuyila", "xuu- boyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blame falsely", "target_translations": ["xu-xw-i- biilisya beela", "xu-xw-i- biilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "criticize", "target_translations": ["biyisya", "xuubiyisya", "-bi.isya", "xuu-bi.isya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blame", "target_translations": ["biyisya", "xuubiyisya", "-bi.isya", "xuu-bi.isya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "repent", "target_translations": ["xu-xw-i- biyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "apologize", "target_translations": ["xu-xw-i- biyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blame oneself", "target_translations": ["xu-xw-i- biyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wander", "target_translations": ["bikiya", "xuubikiya", "xuu- kendana", "sooma", "xuusooma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be restless", "target_translations": ["bikiya", "xuubikiya", "yukela", "xuuyukela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "treasurer", "target_translations": ["biixi", "omubiixi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nun", "target_translations": ["bixila", "omubixila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disgrace", "target_translations": ["ixo", "kumwixo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "warm", "target_translations": ["-bile", "buu-bile", "-xafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bug", "target_translations": ["buluulusye", "nambuluulusye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "criss-cross", "target_translations": ["birangʼana", "xuubirangʼana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "match", "target_translations": ["biriti", "si-biriti", "kumw-i- nya.o", "kumu- nya.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lighter", "target_translations": ["biriti", "si-biriti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strike a match", "target_translations": ["xuxupa xaa- biriti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "box of matches", "target_translations": ["sii- biriti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cudgel", "target_translations": ["rungu", "eerungu", "sii-ruka", "eesii-ruka", "=-simbo", "ee=-simbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "declare", "target_translations": ["buula", "xuubuula", "xuu- manyisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "warn", "target_translations": ["buula", "xuubuula", "boolelela", "xuuboolelela", "kaambila", "xuukaambila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be unreliable", "target_translations": ["buula", "xuubuula", "xuu-taxa xu- xw- i- yikina", "onexa", "xu- xwonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tell tales", "target_translations": ["buula", "xuubuula", "boolelesya", "xuuboolelesya", "bolelesya", "xuubolelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reveal", "target_translations": ["buula", "xuubuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be enlarged", "target_translations": ["bimba", "xuubimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swell up", "target_translations": ["bimba", "xuubimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cover up", "target_translations": ["bimba", "xuubimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bulge", "target_translations": ["bimba", "xuubimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abscess", "target_translations": ["lii- bimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shade", "target_translations": ["xu-xw-i- bimbilila", "si- sii- nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "uninhabited land", "target_translations": ["bimbi", "ku- mubimbi", "makalafu", "siimakalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shortly", "target_translations": ["bwimbi", "mubwimbi", "mbi a-", "xuumbi a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heavy load", "target_translations": ["binda", "ku- mubinda", "bindo", "ku- mubindo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thud", "target_translations": ["xuu- binda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wine", "target_translations": ["bini", "dali", "eendali", "eebini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prowler", "target_translations": ["bini", "omubini", "omu- losi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "see below", "target_translations": ["xuu- bira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "overtake", "target_translations": ["xuu- bira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go past", "target_translations": ["birila", "xuubirila", "birira", "xuubirira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exceeding", "target_translations": ["-birilifu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "oppress", "target_translations": ["birilila", "xuubirilila", "xuu- minilisa", "xuu- pulila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exceed", "target_translations": ["birilila", "xuubirilila", "xisya", "xuuxisya", "minya", "xuuminya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exceedingly", "target_translations": ["xu- xw- i- birilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "juice", "target_translations": ["kumu- bisi", "xuu- xamulula", "susu", "bwasusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "biscuit", "target_translations": ["biskit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bless", "target_translations": ["biita", "xuubiita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sow", "target_translations": ["eem- biici ee-xasi", "eem- biici", "miica", "xuumiica"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "you there", "target_translations": ["bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "those people", "target_translations": ["bo", "a- baabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "they", "target_translations": ["ni-bo", "i-bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "they themselves", "target_translations": ["nibaobo", "ba-bʼ-eene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "packet", "target_translations": ["boo", "liiboo", "sii- boe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "parcel", "target_translations": ["boo", "liiboo", "sii- boe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unimportant", "target_translations": ["sii-xali sii- boofu", "-kexe", "-keexe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bigness", "target_translations": ["buu- boofu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thicken", "target_translations": ["boofuisya", "xuuboofuisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bond", "target_translations": ["sii- boa", "boe", "buubboe", "dakaano", "eendakaano", "sii- lakaano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bind", "target_translations": ["xuu- boa", "xu- xw- onga", "xuu- tubaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fasten", "target_translations": ["xuu- boa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fast", "target_translations": ["xuu- boa", "xuu- menya- busa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "attach", "target_translations": ["xuu- boa", "xu- xw- onga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clot", "target_translations": ["xuu- boa", "lita", "xuulita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "screw", "target_translations": ["xuu- boa", "kumu- sumaari", "kumu- samari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prisoner", "target_translations": ["omu- boe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cabbage", "target_translations": ["boka", "eemboka", "kapici", "kabici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gad fly", "target_translations": ["lii- boko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "horse fly", "target_translations": ["lii- boko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "moulder", "target_translations": ["booxa", "xuubooxa", "xu-xu-pa luu- kuxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "algae", "target_translations": ["booxa", "luubooxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "green", "target_translations": ["-a lu- booxa", "-a lu- boxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tell a secret", "target_translations": ["xu-xw-i- boola si-moonyo", "xu-xw-i- boola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "information", "target_translations": ["lii- boola", "bolela", "boolela", "siiboolela", "siibolela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gossip", "target_translations": ["xu-xw-i- boolesya", "eselo", "bueselo", "xuu- kutanila", "xuu- kuta", "kama- kuto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "express oneself", "target_translations": ["xu-xw-i- boolaxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "manure", "target_translations": ["bolela", "eembolela", "xuu- bosa bolela", "xu- ra- mu bolela", "bosya", "xuubosya", "xuu- ra- mu embolela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fertilizer", "target_translations": ["bolela", "eembolela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fertilize", "target_translations": ["xuu- bosa bolela", "xu- ra- mu bolela", "bosya", "xuubosya", "xuu- ra- mu embolela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inform", "target_translations": ["xuu- boolela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "worship", "target_translations": ["boolelesya", "xuuboolelesya", "xuu- saya", "xu- xw- i- saya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spread rumours", "target_translations": ["boolelesya", "xuuboolelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "recommend", "target_translations": ["boolesya", "xuuboolesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "generation", "target_translations": ["boolo", "ku- muboolo", "kooki", "baakooki", "ee- seluxo", "luu- ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "age-group", "target_translations": ["boolo", "ku- muboolo", "kooki", "baakooki", "ee- seluxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "corner", "target_translations": ["botooxa", "eembotooxa", "botoxa", "eembotoxa", "koona", "eekoona", "mu- xumbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go around", "target_translations": ["botooxa", "xuubotooxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "decrease", "target_translations": ["bomba", "xuubomba", "bombesya", "xuubombesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become scarce", "target_translations": ["bomba", "xuubomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fall short", "target_translations": ["bomba", "xuubomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reduce", "target_translations": ["bombesya", "xuubombesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deduct", "target_translations": ["bombesya", "xuubombesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sight", "target_translations": ["lii- bona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheese", "target_translations": ["bonda", "liibonda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cream", "target_translations": ["bonda", "liibonda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rare", "target_translations": ["bonexa", "sabonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shape", "target_translations": ["bonexa", "liibonexa", "xuu- bumba", "fwaani", "eefwaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "outward appearance", "target_translations": ["bonexa", "liibonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "truck", "target_translations": ["loli", "eeloli", "-roori", "ee-roori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "magic", "target_translations": ["loli", "siiloli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "miracle", "target_translations": ["loli", "siiloli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be found", "target_translations": ["xuu- bonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "happen", "target_translations": ["xuu- bonexa", "xuu- xolexa", "xuu- xolebwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be visible", "target_translations": ["xuu- bonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become conspicuous", "target_translations": ["xuu- bonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "appear", "target_translations": ["xuu- bonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be seen", "target_translations": ["xuu- bonexa", "bonexana", "xuubonexana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "example", "target_translations": ["bonelaxo", "sye-xubonelaxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pattern", "target_translations": ["bonelaxo", "sye-xubonelaxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "symbol", "target_translations": ["bonelo", "siibonelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "badge", "target_translations": ["bonelo", "siibonelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "emblem", "target_translations": ["bonelo", "siibonelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "display", "target_translations": ["bonesya", "xuubonesya", "xu-xw- ekesya", "xubonesya", "xu- xw- okesya", "okesyo", "eenokesyo", "xu- xw- olelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "droop", "target_translations": ["bonga", "xuubonga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feel faint", "target_translations": ["bongita", "xuubongita", "xuu- tembuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "witness", "target_translations": ["boni", "buuboni", "omu- boni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "testimony", "target_translations": ["boni", "buuboni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tamper with", "target_translations": ["borabora", "xuuborabora", "-mbora-mbora", "xuu-mbora-mbora", "amba amba", "xuuamba amba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roll", "target_translations": ["boranisya", "xuuboranisya", "fumbaka", "xuufumbaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be damaged", "target_translations": ["boroxa", "xuuboroxa", "onexa", "xu- xwonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be crooked", "target_translations": ["boroxa", "xuuboroxa", "xu- xw- i- fumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stomach ache", "target_translations": ["borolo", "siiborolo", "bororo", "siibororo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "indigestion", "target_translations": ["borolo", "siiborolo", "bororo", "siibororo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "constipation", "target_translations": ["borolo", "siiborolo", "bororo", "siibororo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go round", "target_translations": ["xu-xw-i- botooxa", "buka", "xuubuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "round", "target_translations": ["botooxelele", "xumbu", "namaxumbu", "fumuunde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roundness", "target_translations": ["bu-bw-i- botooxelele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peck", "target_translations": ["booca", "xuubooca", "xuu- kunyaka", "sonya", "xuusonya", "sosokola", "xuusosokola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abstract", "target_translations": ["bu- bu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "envy", "target_translations": ["buba", "liibuba", "koko", "liikoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cobweb", "target_translations": ["luu- bubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "entire", "target_translations": ["muufu", "e- lala", "-oosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "complete", "target_translations": ["muufu", "kubofu", "e- lala", "xuu- mala", "xuu- malilisa", "-mufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "toil", "target_translations": ["buya", "xuubuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brag", "target_translations": ["xu-xw-i- buyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be vain", "target_translations": ["xu-xw-i- buyila", "i- lola", "xu-xwi- lola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boast", "target_translations": ["xu-xw-i- buyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "temporary", "target_translations": ["síí- sá sísíimbi", "-e embuka en- yimpi", "-e en- yanga en- yimpi", "en-yimpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "a short time", "target_translations": ["síí- sá sísíimbi", "embuka in-yimpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "interval", "target_translations": ["sii- sa sye xu-ola-xo", "sii- sa", "siisa sye xuu- ola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "future", "target_translations": ["síi- sa syé !múmoni", "em- buka ye mu- moni", "bweeni", "eebweeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "walk about aimlessly", "target_translations": ["buka", "xuubuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wobble", "target_translations": ["xuu- buka- buka", "tekuxa", "xuutekuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "totter", "target_translations": ["xuu- buka- buka", "xuu- taala- taala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nightingale", "target_translations": ["luu- buka- buka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nightfall", "target_translations": ["buka- buka", "buubuka- buka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dusk", "target_translations": ["buka- buka", "buubuka- buka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "book", "target_translations": ["buuku", "liibuuku", "tabu", "siitabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "robber", "target_translations": ["bukuli", "omubukuli", "omu- nuuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "openly", "target_translations": ["luu- bimbula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disclose", "target_translations": ["xuu- buula na", "xuu- buula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ahead", "target_translations": ["burangisi", "eeburangisi", "bweeni", "eebweeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blanket", "target_translations": ["bulangiti", "eebulangiti", "lii- rungeti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prostitution", "target_translations": ["bulaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "group", "target_translations": ["sii- tuuli sye babantu", "sii- tuuli", "pupu", "siipupu", "lii- tuuli lye ba- baa- ntu", "lii- tuuli", "kumu- kanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "band", "target_translations": ["sii- tuuli sye babantu", "sii- tuuli", "kanda", "ku- mukanda", "lii- tuuli lye ba- baa- ntu", "lii- tuuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "everyone", "target_translations": ["buli mu-lala", "buli mu- twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "everybody", "target_translations": ["buli-ʼmuntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "everything", "target_translations": ["buli si-ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carpenter bee", "target_translations": ["ifunda", "namwifunda", "funda", "na- mufunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lurk", "target_translations": ["i- buu lila", "xu-xwi- buu lila", "i- bu lila", "xu-xwi- bu lila", "xuu- cunjusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lie in ambush", "target_translations": ["i- buu lila", "xu-xwi- buu lila", "i- bu lila", "xu-xwi- bu lila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "revealer", "target_translations": ["buuli", "omubuuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blue", "target_translations": ["bulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "monitor lizard", "target_translations": ["bulu", "eembulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roar", "target_translations": ["buluxuma", "xuubuluxuma", "buuca", "xuubuuca", "xooxa", "xuuxooxa", "tindima", "xuutindima", "toondoma", "xuutoondoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "relax", "target_translations": ["uculuuxa", "xuuuculuuxa", "xu-xw-iculuuxa", "xuuxu-xw-iculuuxa", "uuluuxa", "xuuuuluuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "discover", "target_translations": ["xuu- buulilila", "nyola", "xuunyola", "tuya", "xuutuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be busy", "target_translations": ["xalabana", "xuuxalabana", "urungurana", "xuurungurana", "i- xolelesya", "xu- xwi- xolelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "muddle", "target_translations": ["urungurana", "xuurungurana", "xuu- koranisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crumble", "target_translations": ["bulyungula", "xuubulyungula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "create", "target_translations": ["xuu- bumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mold", "target_translations": ["xuu- bumba", "uumba", "xuuuumba", "kuxu", "luukuxu", "mina", "xuumina", "xuu- nyika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "creature", "target_translations": ["bumbe", "siibumbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "creative person", "target_translations": ["bumbi", "omubumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "maker", "target_translations": ["bumbi", "omubumbi", "omu- xoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soap", "target_translations": ["buumbu- buumbu", "ka- mabuumbu- buumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vanish", "target_translations": ["buna", "xuubuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disappear", "target_translations": ["buna", "xuubuna", "kora", "xuukora", "xuu- koraana", "tiba", "xuutiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "die off", "target_translations": ["buna", "xuubuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become extinct", "target_translations": ["omu- buunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mob", "target_translations": ["pupu", "siipupu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "massacre", "target_translations": ["bunÿa", "xuubunÿa", "esya", "xuuesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "back door", "target_translations": ["bunde", "siibunde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "giant rat", "target_translations": ["buunje", "liibuunje", "=ebunje", "lii=ebunje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be empty", "target_translations": ["xuu- ba xu- xw- i- busa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shrink", "target_translations": ["busyana", "xuubusyana", "xu- xw- i- xuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gathering", "target_translations": ["luu- buusyo", "lii- kanjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "she-goat", "target_translations": ["em- busi exasi", "eem- busi ee- xasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "claw", "target_translations": ["xu-xw-i- buta kamatere", "lii- tere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neglect", "target_translations": ["xu-xw-i- buya-xo", "xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be late", "target_translations": ["xu-xw-i- buya-yo", "xu-xw-i- bwiya-yo", "ayilila", "xuuayilila", "xu- xw- i- xala- yo", "xu- xw- i- xala- o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be delayed", "target_translations": ["xu-xw-i- buya-yo", "xu-xw-i- bwiya-yo", "ayilila", "xuuayilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "come late", "target_translations": ["xu-xw-i- buya-yo", "xu-xw-i- bwiya-yo", "xuu- aayilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "postpone", "target_translations": ["xuu- boyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "defer", "target_translations": ["xuu- boyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put off", "target_translations": ["xuu- boyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "delay", "target_translations": ["xuu- boyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "emigrants", "target_translations": ["uyi", "bauyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grey hair", "target_translations": ["cim- buci", "buci", "cimbuci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "moldy", "target_translations": ["ye luu- kuxu", "-e luu- kuxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become mouldy", "target_translations": ["xu-xuu- pa lu- kuxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pup", "target_translations": ["em- bwa engʼana", "em- bwa en-doro", "em- bwa en-cibo", "eem- bwa een- doro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "young dog", "target_translations": ["em- bwa en-cibo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bitch", "target_translations": ["em- bwa en-cibo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "migrate from", "target_translations": ["uyayo", "xuuuyayo", "uya", "xuuuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "steam", "target_translations": ["uya", "lu-kesi", "ku- muuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "compound", "target_translations": ["ÿa", "luuÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become new", "target_translations": ["ÿa", "buuÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tea", "target_translations": ["cai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dysentery", "target_translations": ["cai", "xenene", "luuxenene", "siicai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "comb", "target_translations": ["canua", "xuucanua", "canuo", "siicanuo", "susula", "xuususula", "sii- susulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sift", "target_translations": ["ciucunga", "xuuciucunga", "cucunga", "xuucucunga", "cicunga", "xuucicunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sieve", "target_translations": ["cucungo", "siicucungo", "sii- tiingʼilo", "tungʼuunda", "sa-xutungʼuunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strainer", "target_translations": ["cucungo", "siicucungo", "ketelo", "siiketelo", "sii- tiingʼilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "intensely", "target_translations": ["cwe- cwe- cwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "descendant", "target_translations": ["en- da ndala", "en- da", "omw-i- xi", "longoli", "omulongoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inward", "target_translations": ["mu-ʼn- da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beetle", "target_translations": ["na-ku-ʼn- da", "ku", "siiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "testament", "target_translations": ["dakaano", "eendakaano", "en- dakaano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bible", "target_translations": ["en- dakaano", "baangeli", "eebaangeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "new testament", "target_translations": ["en- dakaano e-sya", "een- dakaano ee- sya", "een- dakaano eem- ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "oracle", "target_translations": ["lakusi", "omulakusi", "buu- lakusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "minute", "target_translations": ["dakika", "eedakika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sometimes", "target_translations": ["cin-yaanga ʼn-daalo", "cii- nyanga bibi-ndi", "ci-nyanga cin-daalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "daily", "target_translations": ["buli ʼn-daalo =", "cin-daalo coosi", "buu- sya- buu- sya", "syele", "buusyele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "every day", "target_translations": ["buli ʼn-daalo =", "cin-daalo coosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ever", "target_translations": ["buli ʼn-daalo =", "cin-daalo coosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "birthday", "target_translations": ["en- dalo ye li-salwa", "ee- nyanga sye xusaalibwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "aeroplane", "target_translations": ["deke", "eendeke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "contempt", "target_translations": ["dekee lesi", "eendekee lesi", "deke lesi", "eendeke lesi", "leka", "síileka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cooking", "target_translations": ["teexi", "buuteexi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "black fish", "target_translations": ["dele", "nandele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cliff", "target_translations": ["delelwa", "eendelelwa", "-dererwa", "een-dererwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peak", "target_translations": ["delelwa", "eendelelwa", "-dererwa", "een-dererwa", "kuusi", "luukuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "comparison", "target_translations": ["lexasya", "eenlexasya", "fwananisya", "eefwananisya", "lii- leexasya", "een- deexasyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jackal", "target_translations": ["deeli", "eendeeli", "mondo", "eemondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bicycle", "target_translations": ["dika", "eendika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "parlour", "target_translations": ["tilo", "liitilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lime", "target_translations": ["diimu", "eendiimu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "xylophone", "target_translations": ["riimba", "ka- mariimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bucket", "target_translations": ["ndoo", "eenndoo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bullet", "target_translations": ["dolyo", "eendolyo", "xolooto", "eexolooto", "sasi", "liisasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "this", "target_translations": ["yi", "yino", "eeyino", "eeyi", "-no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "horror", "target_translations": ["siinduxa", "li- liisiinduxa", "ngʼanyu", "liingʼanyu", "sii- riisya", "li- lii- sinduxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shock", "target_translations": ["siinduxa", "li- liisiinduxa", "sii- ndusya", "sii- riisya", "li- lii- sinduxa", "xuu- sindusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be horrified", "target_translations": ["siinduxa", "nduxa", "i- sinduxa", "xu- xwi- sinduxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hip-bone", "target_translations": ["duxu", "eenduxu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jaundice", "target_translations": ["dulw e", "eendulw e", "dul e", "eendul e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gall", "target_translations": ["dulw e", "eendulw e", "dul e", "eendul e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gallbladder", "target_translations": ["dulw e", "eendulw e", "dul e", "eendul e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pneumonia", "target_translations": ["e-dunyakilisi ye mu- fuba", "yaka", "ku- muyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gonorrhoea", "target_translations": ["dwasi", "eendwasi", "en- dwasi isawinyi", "xenge", "luuxenge", "ki- sonono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "syphilis", "target_translations": ["dwasi", "eendwasi", "mamba", "ciimamba", "takai", "eetakai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "venereal disease", "target_translations": ["dwasi", "eendwasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inflammation", "target_translations": ["dwasi", "eendwasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forgery", "target_translations": ["lyanka", "bulyanka", "lyanga", "buulyanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "interpretation", "target_translations": ["-sya", "ka-lu-sya", "-xasya", "ka-lu-xasya", "ka-bu- xasya", "ka-luka-bu- xasya", "xasya", "ka-lu xasya", "lii- kaluuxasya", "lii- kalusyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yes", "target_translations": ["eee", "ni.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "voluntary", "target_translations": ["-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "negligent", "target_translations": ["-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "careless", "target_translations": ["-e", "ee- kibilisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "poisonous", "target_translations": ["-e", "-e kama- lesi kamabi", "kama- kakeera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "voluntarily", "target_translations": ["-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sensible", "target_translations": ["-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "useful", "target_translations": ["-e", "e- bu- yeeti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "marsh", "target_translations": ["xupo", "liixupo", "reende", "luureende"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "our", "target_translations": ["-efwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wedding", "target_translations": ["beya", "bubwea", "buu- xwale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bride", "target_translations": ["omw-i- beya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "learner", "target_translations": ["iyika", "omwiyika", "omwe- keswa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disciple", "target_translations": ["iyika", "omwiyika", "omwe- keswa", "omu- kelekelwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "teacher", "target_translations": ["omw- ekesya", "omw- ikisi", "omw- ekesi", "omu- keleki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "student", "target_translations": ["omw- ekeswa", "omwe- keswa", "omu- kelekelwa", "omu- somi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "complaint", "target_translations": ["i- kuluunya", "xu- xwi- kuluunya", "lii- lilo", "sii- ilungʼuunyo", "ngʼulungʼunyo", "siingʼulungʼunyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "safety", "target_translations": ["bu-bw- ela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "generosity", "target_translations": ["bu-bw- ela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "comfort", "target_translations": ["bu-bw- ela", "lii- ola", "buu- olu", "xuu- osya", "buu- layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tidiness", "target_translations": ["bu-bw- ela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be comfortable", "target_translations": ["xuba wela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kind person", "target_translations": ["omw- ela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scout", "target_translations": ["omw- ela", "sikauti", "omusikauti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bank", "target_translations": ["celeʼmeeci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "longing", "target_translations": ["elu", "ka-mʼelu", "luku- luku", "siiluku- luku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "greed", "target_translations": ["elu", "ka-mʼelu", "lungo", "ku- mulungo", "lyu-lyu", "ku- mulyu-lyu", "nyasi", "ku- munyasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "craving", "target_translations": ["elu", "ka-mʼelu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "appetite", "target_translations": ["elu", "ka-mʼelu", "lungo", "ku- mulungo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crave", "target_translations": ["xu-xola kamʼ", "ekoomba", "xu- xwekoomba", "xuu- kana naabi", "xuu- kana po", "i- koomba", "xu- xwi- koomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be extinct", "target_translations": ["ela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the very", "target_translations": ["-eene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "own", "target_translations": ["-eene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "really", "target_translations": ["-eene", "naabi", "po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "real", "target_translations": ["-eene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "she herself", "target_translations": ["yengʼ-eene", "engʼ-eene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exactly", "target_translations": ["ni … -eene", "e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ladder", "target_translations": ["ninilo", "buuninilo", "gaasi", "eengaasi", "mataala", "ka- mamataala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in front", "target_translations": ["e-bw- eni", "mu- moni", "e-bu- rangisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "teeth", "target_translations": ["eno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scream with laughter", "target_translations": ["enula", "xu-xwenula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "your", "target_translations": ["-enywe", "-owo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neighbour", "target_translations": ["omw- esaanwa", "wangooya", "wangooye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tale-telling", "target_translations": ["buu- esi", "eselo", "bueselo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "his", "target_translations": ["-ewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "her", "target_translations": ["-ewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "its", "target_translations": ["-ewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "starve", "target_translations": ["xuu- fwa en-jala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "climate", "target_translations": ["fwaani", "eefwaani", "e- fwaana ye sii-bala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be likely to", "target_translations": ["xuu- fwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seem", "target_translations": ["xuu- fwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "resemblance", "target_translations": ["e- fanani", "faani", "saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "photo", "target_translations": ["sii- fwanane", "si- sii- nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "picture", "target_translations": ["sii- fwanane", "si- sii- nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "both of us", "target_translations": ["fwembi", "fwee- mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "all of us", "target_translations": ["fwesi", "fesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lose", "target_translations": ["fwiila", "xuufwiila", "-fiilwa", "xuu-fiilwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "skip", "target_translations": ["xuu- fwiilwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "miss", "target_translations": ["xuu- fwiilwa", "suba", "xuusuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thinness", "target_translations": ["buu- fwiiti", "buu- tiini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "puff adder", "target_translations": ["fwo", "nafwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "instead", "target_translations": ["mu- si- fwo", "lye", "mwi- … lye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hiding place", "target_translations": ["mu- si- fwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "habitat", "target_translations": ["mu- si- fwo", "sii- ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "substitute", "target_translations": ["si- si- xila mu- si- fwo", "xu- xw- iila mu sii- fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "succeed", "target_translations": ["xu-ila mu sii- fwo", "xu-ila si- fwo", "xuu- yila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "powder", "target_translations": ["buu- fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dead animal", "target_translations": ["ee- fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carcase", "target_translations": ["ee- fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "illness", "target_translations": ["luu- fu", "luu- lumbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "paleness", "target_translations": ["luu- fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "diarrhoea", "target_translations": ["luu- fu lwe xuu- nyalala", "-lwe -nyaluxa", "xenene", "luuxenene", "luu-fu lwe xu-nyalala lwo", "luu-fu lwe xu-nyalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dead person", "target_translations": ["omu- fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the deceased", "target_translations": ["omu- fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weevil", "target_translations": ["ku", "siiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "undercooked", "target_translations": ["-fube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "underdone", "target_translations": ["-fube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "downward", "target_translations": ["mu- mwalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ford", "target_translations": ["fubuxo", "liifubuxo", "a- xu- bunyelele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bluntness", "target_translations": ["buu- fuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cycle", "target_translations": ["xuu- fuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "creed", "target_translations": ["ee- fukiilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "belief", "target_translations": ["ee- fukiilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "faith", "target_translations": ["ee- fukiilila", "li- ly- i- yikina", "bu- bw- i- yikinwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "permission", "target_translations": ["lii- fukiilila", "nwa", "ku- munwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accept", "target_translations": ["xuu- fukiilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "believe", "target_translations": ["xuu- fukiilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "admit", "target_translations": ["xuu- fukiilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disagree", "target_translations": ["xu- xw- i- fukiilila", "birana", "xuubirana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "agreeable", "target_translations": ["-fukililwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "agreement", "target_translations": ["xu- xw- i- fukililwa", "sii- lakaano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be agreeable", "target_translations": ["xu- xw- i- fukililwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be agreed", "target_translations": ["xu- xw- i- fukililwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "agree with", "target_translations": ["xuu- fukilisyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mole", "target_translations": ["fuxo", "eefuxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the sun", "target_translations": ["nyanga", "eenyanga", "nyinga", "eenyinga", "nya", "eenya", "yama", "eeyama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "for ever and ever", "target_translations": ["cii- nyanga ni cii- nyanga", "buu- sya ne buu- sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plague", "target_translations": ["preki", "buumbu", "ka- mabuumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waterpipe", "target_translations": ["fuleeci", "ku- mufuleeci", "fureeci", "ku- mufureeci", "fureeji", "ku- mufureeji", "fuleeji", "ku- mufuleeji", "poombo", "eepoombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "labia minora", "target_translations": ["fuli", "ka- mafuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "refrigerator", "target_translations": ["fulici", "furici", "palaafu", "eepalaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fridge", "target_translations": ["fulici", "furici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nile perch", "target_translations": ["fulu", "namafulu", "lii- xuulu", "lii- xuuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scorch", "target_translations": ["fulula", "xuufulula", "fululuxa", "xuufululuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be scorched", "target_translations": ["fululuxa", "xuufululuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "celebrated", "target_translations": ["owe fuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "famous person", "target_translations": ["owe fuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "zigzag", "target_translations": ["xu- xw- i- fumba- fumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crookedness", "target_translations": ["buu- fumba- fumbi", "bu-bwi- fumbi", "buu- leme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clenched fist", "target_translations": ["fumbaala", "xuufumbaala", "fumbala", "xuufumbala", "fumbaara", "xuufumbaara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kitchen", "target_translations": ["fumbilo", "eefumbilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take by surprise", "target_translations": ["fumbusya", "xuufumbusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prophesy", "target_translations": ["fumu", "buufumu", "ngʼoola", "xuungʼoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prediction", "target_translations": ["fumu", "buufumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get engaged", "target_translations": ["xu- xw- i- funa bii- saala", "xuu- funa bii- saala", "xuu- selela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "narrowness", "target_translations": ["buu- fundeefu", "buu- bunyelele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rectum", "target_translations": ["fundixilo", "liifundixilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "catapult", "target_translations": ["fandiri", "eefandiri", "panda", "eempanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cork", "target_translations": ["fundo", "siifundo", "funixo", "siifunixo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ball", "target_translations": ["lii- fundo- fundo", "piila", "ku- mupiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lock", "target_translations": ["funga", "xuufunga", "xomexa", "xuuxomexa", "siba-o", "xuusiba-o", "jabi", "eenjabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unlock", "target_translations": ["fuungula", "xuufuungula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "key", "target_translations": ["fuungwo", "siifuungwo", "sii- kulilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "proud person", "target_translations": ["omu- funa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put upside down", "target_translations": ["fuunixa", "xuufuunixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "responsibility", "target_translations": ["fuuno", "siifuuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be responsible", "target_translations": ["xuu- funisibwa", "xu-funanisibwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wrinkled", "target_translations": ["funyake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bone marrow", "target_translations": ["kama- fura je ki mu- si- kumba", "kama- fura je ko mu- si- kumba", "kama- fura je mu- si- kumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be best", "target_translations": ["xu- xw- i- kuura- oosi", "xuu- xila -oosi", "minya xuu- oosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be found guilty", "target_translations": ["xuu- furibwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mostly", "target_translations": ["xuu- furisa", "xuu- xila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jute", "target_translations": ["futa", "buufuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pale", "target_translations": ["-futufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "look pale", "target_translations": ["xuu- futuuxa", "randáára", "xuurandáára"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "littleness", "target_translations": ["futyu", "bufutyu", "buu- tiini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put on clothes", "target_translations": ["fwala", "xuufwala", "xu-fwara cingubo", "xu-fwarisya cingubo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "silver", "target_translations": ["fwesa", "eefwesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "captive", "target_translations": ["owe-mu- ʼngabo", "ambe", "omuambe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "upper part", "target_translations": ["ngaaki", "eengaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "north", "target_translations": ["ngaaki", "eengaaki", "malilaswa", "eemalilaswa", "noosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "loud", "target_translations": ["a- ngaaki", "-kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "high up", "target_translations": ["a- ngaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "over", "target_translations": ["o we muʼngaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "upper", "target_translations": ["xu- ngaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "surface", "target_translations": ["xu- ngaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in heaven", "target_translations": ["muʼn- ngaaki", "mw-i-kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "up there", "target_translations": ["muʼn- ngaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on high", "target_translations": ["muʼn- ngaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "a lot", "target_translations": ["luu- kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tell a tale", "target_translations": ["xuu- kana luu- kano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ganda", "target_translations": ["ganda", "luuganda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pronunciation", "target_translations": ["kanixa", "liikanixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speech", "target_translations": ["kanixa", "liikanixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "discussion", "target_translations": ["kanixa", "liikanixa", "lìì- tèèkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pronounce", "target_translations": ["kanixa", "xuukanixa", "xuu- sala kumu- sango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shed", "target_translations": ["karaci", "lakasya", "xuulakasya", "rumbili-", "rumbii-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yonder", "target_translations": ["gelexa", "eengelexa", "eyé- eyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beyond", "target_translations": ["gelexa", "eengelexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "parrot", "target_translations": ["gelyangelye", "eengelyangelye", "kasuku", "suu", "wusuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "praying mantis", "target_translations": ["syeenene", "eesyeenene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "from this", "target_translations": ["ko", "xúuko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "family", "target_translations": ["bʼeen- go"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "residence", "target_translations": ["muʼn- go", "i- xalo", "bu- bwi- xalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "purse", "target_translations": ["loloti", "eeloloti", "ocwa", "eeocwa", "koocetwa", "eekoocetwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "back of the head", "target_translations": ["goro", "eengoro", "syo", "eesyo", "cangʼa", "liicangʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mallet", "target_translations": ["goro", "eengoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "occipital bone", "target_translations": ["muʼn- goro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["kwe-kwe", "makwe-kwe", "nyanja", "manyanja", "te", "walute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ocean", "target_translations": ["nyanja", "eenyanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "to", "target_translations": ["a- pref.", "yo", "eeyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at", "target_translations": ["a- pref."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in", "target_translations": ["a- pref.", "mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "offer sacrifices", "target_translations": ["xu- xw- aa kimi- sambwa", "xuu- a kimi- sambwa", "xuu- a baa- sambwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enough", "target_translations": ["a.o", "-mala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accuse", "target_translations": ["xaabila", "xuuxaabila", "abila", "xuuabila", "bi.isya", "xuubi.isya", "bi.iya", "xuubi.iya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unplug", "target_translations": ["sabula", "xuusabula", "sibula", "xuusibula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dismiss", "target_translations": ["sabula", "xuusabula", "oonaona", "xuuoonaona", "oona", "xuuoona", "lexuula", "xuulexuula", "sibula", "xuusibula", "xuu- taxula", "tixula", "xuutixula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "interrupt", "target_translations": ["xuu- xalilisya", "xuu- tambisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whetstone", "target_translations": ["akalilo", "liakalilo", "sii- akalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "s", "target_translations": ["akalilo", "liakalilo", "ma- yila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grindstone", "target_translations": ["sii- akalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hurry", "target_translations": ["akasya", "xuuakasya", "ayilila", "xuuayilila", "xu-xw- anguisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "force", "target_translations": ["akilisa", "xu-xwakilisa", "akixa", "xu-xwakixa", "xuu- lyangana", "minixe", "buuminixe", "miine", "buumiine", "xuu- minilisa", "lii- minilisa", "jikixa", "eenjikixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "contradict", "target_translations": ["xanangarana", "xuuxanangarana", "xuu- yingana", "xuu- kwalaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "baldness", "target_translations": ["oole", "si- syoole", "aangale", "siiaangale", "si- sy- ole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vaccinate", "target_translations": ["cin-kato", "xu-xu-pa kama- kasa", "xu-ala", "xuxu-pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "embittered", "target_translations": ["-xalafu", "xuu- xalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rough", "target_translations": ["-xalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "annoyed", "target_translations": ["-xalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roughness", "target_translations": ["buu- xalalafu", "buu- xalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hoarseness", "target_translations": ["buu- xalalafu", "buu- xalafu", "lii- xalalafu", "lii- xalafu", "sii- xalalafu", "sii- xalafu", "lii- sabaala", "ci- sasani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crossness", "target_translations": ["buu- xalafu", "lii- xalalafu", "lii- xalafu", "sii- xalalafu", "sii- xalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bitterness", "target_translations": ["buu- xalafu", "lii- xalalafu", "lii- xalafu", "sii- xalalafu", "sii- xalafu", "buu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "annoyance", "target_translations": ["buu- xalafu", "lii- xalalafu", "lii- xalafu", "sii- xalalafu", "sii- xalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disappointment", "target_translations": ["buu- xalafu", "lii- xalalafu", "lii- xalafu", "sii- xalalafu", "sii- xalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scrape off", "target_translations": ["arakara", "xuuarakara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wasp", "target_translations": ["araamba", "liiaraamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sob", "target_translations": ["alaca", "xuualaca", "sixixa", "xuusixixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cholera", "target_translations": ["xenene", "luuxenene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "concerning", "target_translations": ["xuu- amba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "catch", "target_translations": ["xuu- amba", "kaama", "xuukaama", "kwila", "xuukwila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be gentle", "target_translations": ["xuu- amba kala.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "depend on", "target_translations": ["xu-xw-i- amba-xo", "kamilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fondle", "target_translations": ["xuu- amba- amba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fumble", "target_translations": ["xu-xw-i- amba- amba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unite", "target_translations": ["ambana", "xuuambana", "xuu- tubaana", "xuu- tubaasa", "xu- xw- i- tubaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cooperate", "target_translations": ["ambana", "xuuambana", "sangilila", "xuusangilila", "xu- xw- i- tubaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "association", "target_translations": ["buu- ambani ambane", "buu- ambani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "union", "target_translations": ["buu- ambani ambane", "buu- ambani", "buu- tubaani", "bu- bw- i- tubaasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "catch a disease", "target_translations": ["ambwa ne bu-lwale", "xuuambwa ne bu-lwale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hold on to", "target_translations": ["xu-xw- ambilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "determine", "target_translations": ["amba mu-mbala", "xuuamba mu-mbala", "lii- andalalixo", "-malilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be determined", "target_translations": ["amba mu-mbala", "xuuamba mu-mbala", "lii- andalalixo", "-malilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pay tax", "target_translations": ["kumu-solo", "xuu- cuxa kumu- soli", "xuu- cuxa kumu- solo", "buu- suli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tough", "target_translations": ["-aandalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "firm", "target_translations": ["-aandalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stiff", "target_translations": ["-aandalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "obstinate", "target_translations": ["-aandalafu", "-minyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "severe", "target_translations": ["-aandalafu", "-xuxila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tough meat", "target_translations": ["inyama impandalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "firmness", "target_translations": ["buu- aandalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "risk", "target_translations": ["buu- aandalafu", "aangafu", "buuaangafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chastity", "target_translations": ["buu- aandalafu", "aangafu", "buuaangafu", "buu- sili", "buu- sila", "buu- xosÿa", "buu- swale", "buu- kwalaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "difficulty", "target_translations": ["buu- aandalafu", "aangafu", "buuaangafu", "buu- siro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "problem", "target_translations": ["buu- aandalafu", "aangafu", "buuaangafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "labour", "target_translations": ["buu- aandalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "toughness", "target_translations": ["buu- aandalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hardness", "target_translations": ["buu- aandalafu", "aangafu", "buuaangafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chaste", "target_translations": ["andalala", "-sila", "-xosÿa", "sikilya", "xuusikilya", "-swale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be bold", "target_translations": ["andalala", "xuuandalala", "xananala", "xuuxananala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "harden", "target_translations": ["andalala", "xu- xw- andalala", "xuuandalala", "lita", "xuulita", "xananala", "xuuxananala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be brave", "target_translations": ["andalala", "xuuandalala", "xuu- nyindalila", "xananala", "xuuxananala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stand firm", "target_translations": ["andalala", "xuuandalala", "xananala", "xuuxananala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become hard", "target_translations": ["xu- xw- andalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stiffen", "target_translations": ["xu- xw- andalala", "andalasya", "xu-xwandalasya", "lita", "xuulita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be steadfast", "target_translations": ["xu- xw- andalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "freeze", "target_translations": ["xu- xw- andalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inwardly", "target_translations": ["muʼnda", "a-mu- kari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "refuse flatly", "target_translations": ["xu-xw- andalalila elala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "have trouble", "target_translations": ["xu-xw- andalalilwa", "xuu- likusibwa", "lukusibwa", "xuu- lukusibwa", "xuu- yukusibwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be troubled", "target_translations": ["xu-xw- andalalilwa", "xuu- likusibwa", "lukusibwa", "xuu- lukusibwa", "xuu- yukusibwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be sure", "target_translations": ["andalasya", "xu-xwandalasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "insist", "target_translations": ["andalasya", "xu-xwandalasya", "xuu- ra- xo kumwoyo", "xaasya", "xuuxaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "proof", "target_translations": ["-andalaso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "opposite", "target_translations": ["lulu-ndi", "lu- pande lulu-ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grass-hopper", "target_translations": ["teete", "liiteete", "tete", "liitete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["teete", "liiteete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scrape out", "target_translations": ["xu-xw- andula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wonder about", "target_translations": ["yanja", "xuuyanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be happy about", "target_translations": ["yanja", "xuuyanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "interest", "target_translations": ["yanja", "xuuyanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take risk", "target_translations": ["xu-nyoola", "xutuya", "xuu- nyoola buu- angafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "certain", "target_translations": ["ngʼali", "nangʼali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brighten", "target_translations": ["wangiya", "xuuwangiya", "wangiy isya", "xuuwangiy isya", "wangi isya", "xuuwangi isya", "xuu- xosÿa", "xuu- xosesya", "xuu- xosisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become white", "target_translations": ["wangiya", "xuuwangiya", "xuu- xosÿa", "xuu- xosesya", "xuu- xosisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become bright", "target_translations": ["wangiya", "xuuwangiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be bright", "target_translations": ["wangiya", "xuuwangiya", "xuu- yungubala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whiten", "target_translations": ["wangiya", "xuuwangiya", "wangiy isya", "xuuwangiy isya", "wangi isya", "xuuwangi isya", "xuu- xosÿa", "xuu- xosesya", "xuu- xosisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "organize", "target_translations": ["lolelela", "xuulolelela", "xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gaze", "target_translations": ["lolelela", "xuulolelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be in charge", "target_translations": ["lolelela", "xuulolelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make bright", "target_translations": ["wangiy isya", "xuuwangiy isya", "wangi isya", "xuuwangi isya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bleach", "target_translations": ["wangiy isya", "xuuwangiy isya", "wangi isya", "xuuwangi isya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make white", "target_translations": ["wangiy isya", "xuuwangiy isya", "wangi isya", "xuuwangi isya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hook", "target_translations": ["sii- ani", "xuu- looba", "xuu- loba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "keep on", "target_translations": ["-anga", "caka -i", "caka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be spilled", "target_translations": ["anyuxa", "xuuanyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speak rudely", "target_translations": ["anyuxa", "xuuanyuxa", "xanyuxa", "xuuxanyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spill", "target_translations": ["anyuxa", "xuuanyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be proud", "target_translations": ["anyuxa", "xuuanyuxa", "xanyuxa", "xuuxanyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be accurate", "target_translations": ["xu- xw- i- yaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be careful", "target_translations": ["xu- xw- i- yaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "adv", "target_translations": ["abu", "lu-lwabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fail", "target_translations": ["xaywa", "xuuxaywa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "goad", "target_translations": ["acilisya", "xuuacilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "urge", "target_translations": ["acilisya", "xuuacilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "measles", "target_translations": ["eele", "xaaeele", "liieele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go to toilet", "target_translations": ["elekesya", "xuuelekesya", "xuca mu-si-", "xuu- ca mw- i- rome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "escort", "target_translations": ["xuu- elekesya", "rongisya", "xuurongisya", "omu- rongesi", "omu- ronges"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become less", "target_translations": ["welelela", "xuuwelelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bandage", "target_translations": ["meeselo", "siimeeselo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tent", "target_translations": ["sali", "siisali", "li-ema", "siili-ema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "encampment", "target_translations": ["sali", "siisali", "sii- sisila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dignity", "target_translations": ["i- embeleli", "bu-bwi- embeleli", "koosi", "luukoosi", "rye", "liirye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "worry", "target_translations": ["i- embeleli", "bu-bwi- embeleli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be upset", "target_translations": ["i- embelela", "xu-xwi- embelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be miserable", "target_translations": ["i- embelela", "xu-xwi- embelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be worried", "target_translations": ["i- embelela", "xu-xwi- embelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whence", "target_translations": ["eena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whither", "target_translations": ["eena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "horrify", "target_translations": ["sii- ndusya", "xuu- sindusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "calm down", "target_translations": ["xuu- engesya", "xuu- osya", "soola", "xuusoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abate", "target_translations": ["xuu- esa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become pregnant", "target_translations": ["esya", "aesya", "xu-xw-a- kanila", "kwara", "xuukwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "destroy", "target_translations": ["esya", "xuuesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neighborhood", "target_translations": ["esanwa", "bu-bwesanwa", "bu- bʼ wangooye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "commit adultery", "target_translations": ["eeyana", "xuueeyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "adultery", "target_translations": ["buu- eyani", "buu- eeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "celebration", "target_translations": ["luxa", "ku- muluxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be uneven", "target_translations": ["xuu- ika", "xuu- yiikaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hobble", "target_translations": ["xuu- yikila", "xuu- lemala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "limp", "target_translations": ["xuu- yikila", "xuu- lemala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "communion", "target_translations": ["iyikina", "xuuiyikina", "xu- xw- i- tubaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be reliable", "target_translations": ["i- yikina", "xu-xwi- yikina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trust", "target_translations": ["li- ly- i- yikina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sincerity", "target_translations": ["bu- bw- i- yikinwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dishonest person", "target_translations": ["o-si- yikinibwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dependents", "target_translations": ["ba-be- yikinwa", "baa- sasilwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pus", "target_translations": ["yila", "ka- mayila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "undertake", "target_translations": ["yila", "xuuyila", "raamba", "xuuraamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "street", "target_translations": ["yila", "ku- muyila", "koto", "luukoto", "luu- kuuto", "kumu- yila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take to", "target_translations": ["yila", "xuuyila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "undertaking", "target_translations": ["lii- yila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "treat well", "target_translations": ["xuu- iila buu-layi", "koosya", "xuukoosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "purr", "target_translations": ["xu-xw- iyirira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waterfall", "target_translations": ["sii- tirira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rapids", "target_translations": ["sii- tirira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seek", "target_translations": ["yiima", "xuuyiima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "search", "target_translations": ["yiima", "xuuyiima", "pula", "xuupula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "walking stick", "target_translations": ["simbo", "luusimbo", "luu- yingo", "ka", "luuka", "siimbo", "eesiimbo", "canyaanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "low", "target_translations": ["impi", "bu-bwimpi", "oola", "xuuoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shallow water", "target_translations": ["kamʼeeci", "kamʼempi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abbreviate", "target_translations": ["xuu- impisya", "xuu- imbya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shorten", "target_translations": ["xuu- impisya", "xuu- imbya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wealthy", "target_translations": ["yiinda", "buyiinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "affluent", "target_translations": ["yiinda", "buyiinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prince", "target_translations": ["o-woʼmu-", "omw- ana woʼmu- yinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "indian corn", "target_translations": ["indi", "mya", "na-simya", "ka- maindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "indian", "target_translations": ["indi", "omuindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "a respected person", "target_translations": ["omu-inda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "affluence", "target_translations": ["buu- yindile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exclaim", "target_translations": ["isinduxa", "xuuisinduxa", "uusya", "xuuuusya", "poloxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "expensiveness", "target_translations": ["yiinga", "buuyiinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dearness", "target_translations": ["yiinga", "buuyiinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be expensive", "target_translations": ["xuu- yinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be dear", "target_translations": ["xuu- yinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bargain", "target_translations": ["xuu- yingana", "xuu- kulaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bow and arrow", "target_translations": ["yiingo", "buyiingo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peanut", "target_translations": ["maito", "eemaito", "ci-mande", "eeci-mande", "ci-maito", "eeci-maito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "groundnut", "target_translations": ["maito", "eemaito", "ci-mande", "eeci-mande", "ci-maito", "eeci-maito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pea", "target_translations": ["xubi", "siixubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "relieve", "target_translations": ["xuu- ola- xo", "xuu- osya", "soosya", "xuusoosya", "xuu- sungulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soften", "target_translations": ["olelesya", "xuu- tembelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "groan", "target_translations": ["oola", "xuuoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "moan", "target_translations": ["oola", "xuuoola", "i- xenya", "xu- xwi- xenya", "lenya", "xuulenya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nostril", "target_translations": ["oola", "li- lyoola", "li- ly- olu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be enough", "target_translations": ["oola", "xuu- mala", "xu- xwoola", "xu- xw- olana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reach", "target_translations": ["oola", "xu- xwoola", "xu- xw- olelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bark of a tree", "target_translations": ["oola", "li- lyoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suit", "target_translations": ["oola", "xu- xwoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tender", "target_translations": ["xuu- oolu", "xuu- tembu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soft", "target_translations": ["xuu- oolu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "softness", "target_translations": ["buu- olu", "teembu", "buuteembu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meekness", "target_translations": ["buu- olu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tenderness", "target_translations": ["buu- olu", "teembu", "buuteembu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "live at", "target_translations": ["-", "xuu- menya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "conspire", "target_translations": ["omela", "xuuomela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deceit", "target_translations": ["luu- omelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "conspiracy", "target_translations": ["luu- omelo", "kama- kuto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "traitor", "target_translations": ["xuu- lya luu- omela", "owe kama- kuto", "we kama- kuto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "banish", "target_translations": ["oonaona", "xuuoonaona", "oona", "xuuoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "turn out", "target_translations": ["oonaona", "xuuoonaona", "oona", "xuuoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "c", "target_translations": ["oone", "omuoone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exile", "target_translations": ["oone", "omuoone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "remedy", "target_translations": ["onesya", "xuuonesya", "onisya", "xuuonisya", "wonÿa", "xuuwonÿa", "wonisya", "xuuwonisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "save", "target_translations": ["onesya", "xuuonesya", "onisya", "xuuonisya", "wonÿa", "xuuwonÿa", "wonisya", "xuuwonisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "saviour", "target_translations": ["xuu- onesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "impala", "target_translations": ["boongo", "eemboongo", "xulo", "eexulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "avarice", "target_translations": ["lyanga", "buulyanga", "limaandu", "buulimaandu", "buu- taxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ditch", "target_translations": ["oongwa", "luuoongwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "escarpment", "target_translations": ["oongwa", "luuoongwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coop", "target_translations": ["yonjo", "siiyonjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "quench", "target_translations": ["xuu- osya", "xuu- simisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "refresh", "target_translations": ["xuu- osya", "xuu- nywesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soothe", "target_translations": ["xuu- osya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "set fire to", "target_translations": ["xu- xw- osya", "xu- xw- oxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whole", "target_translations": ["oosi", "-mufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "anywhere", "target_translations": ["oosi", "xwoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wherever", "target_translations": ["oosi", "xwoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "everywhere", "target_translations": ["oosi", "xwoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bubonic plague", "target_translations": ["oya", "xaaoya", "pwaakuli", "siipwaakuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "convince", "target_translations": ["oya", "xuuoya", "yaasya", "xuuyaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seduce", "target_translations": ["oya", "xuuoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "persuade", "target_translations": ["oya", "xuuoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whatchamacallit", "target_translations": ["oyu", "si- naoyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bag", "target_translations": ["ocwa", "eeocwa", "koocetwa", "eekoocetwa", "kapu", "siikapu", "sau", "liisau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pocket", "target_translations": ["ocwa", "eeocwa", "koocetwa", "eekoocetwa", "okolo", "si-syokolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tree squirrel", "target_translations": ["u", "siiu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be peculiar", "target_translations": ["xuu- ukisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "amazement", "target_translations": ["uko", "ka- mauko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "astonishment", "target_translations": ["uko", "ka- mauko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ant", "target_translations": ["sii- uxa", "cukuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "insect", "target_translations": ["sii- uxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be free", "target_translations": ["xu-xw-i- ula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be at liberty", "target_translations": ["xu-xw-i- ula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "government", "target_translations": ["uli", "buuuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "victory", "target_translations": ["uli", "buuuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "victor", "target_translations": ["omu- uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "obedience", "target_translations": ["ulili", "buuulili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "obedient person", "target_translations": ["omu- ulili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hearer", "target_translations": ["omu- ulili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pestle", "target_translations": ["ulo", "ku- muulo", "sii- kunyilo", "kumu- cungilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hero", "target_translations": ["ulu", "maulu", "uru", "mauru", "owe- kamaani", "omu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "express", "target_translations": ["urukura", "xuuurukura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dangle", "target_translations": ["ulungurana", "xuuulungurana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "admire", "target_translations": ["ekoomba", "xu- xwekoomba", "i- koomba", "xu- xwi- koomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "covet", "target_translations": ["ekoomba", "xu- xwekoomba", "i- koomba", "xu- xwi- koomba", "moka", "xuumoka", "xuu- nywa- nywa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "knead", "target_translations": ["uumba", "xuuuumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dejection", "target_translations": ["xu- xw- i- umba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be depressed", "target_translations": ["xu- xw- i- umba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "depression", "target_translations": ["xu- xw- i- umba", "lii- fubo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mashed food", "target_translations": ["umbe", "ku- muumbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "calf", "target_translations": ["uumbu", "eenuumbu", "e- moosi", "ee- tungulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sunshine", "target_translations": ["umu", "ku- muumu", "kumu- umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become sad", "target_translations": ["unamila", "xu-xwuunamila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stare", "target_translations": ["luungilila", "xuuluungilila", "xuu- loleelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go straight", "target_translations": ["luungilila", "xuuluungilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "doze", "target_translations": ["ungula", "xuuungula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "widower", "target_translations": ["nyo namunyu a-unya-xo", "namu- lexwa", "namu- unyu a- unyaxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fart", "target_translations": ["lii- uunya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "commend", "target_translations": ["ura", "xuuura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "entrust", "target_translations": ["ura", "xuuura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "have an abortion", "target_translations": ["uusya", "xuuuusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "denounce", "target_translations": ["uusya", "xuuuusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "decry", "target_translations": ["uusya", "xuuuusya", "xuu- sa prob. < xu-busa", "xuu- sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "premature", "target_translations": ["xuu- usye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "goose flesh", "target_translations": ["ruusi", "buuruusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "goose skin", "target_translations": ["ruusi", "buuruusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "snatch", "target_translations": ["utula", "xuuutula", "yuula", "xuuyuula", "nuula", "xuunuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "petty thief", "target_translations": ["omu- utuli", "omu- nuuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "settler", "target_translations": ["omu- uyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "emigrant", "target_translations": ["omu- uyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wild dog", "target_translations": ["suuce", "siisuuce", "sii- suuce"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burglary", "target_translations": ["ifw i", "bu- bwifw i", "if i", "bu- bwif i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pinching", "target_translations": ["ifw i", "bu- bwifw i", "if i", "bu- bwif i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pinch", "target_translations": ["xuu- xola bu- bw- ifwi", "xuu- xola bu- bw- ifi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take away", "target_translations": ["xuu- xola bu- bw- ifwi", "xuu- xola bu- bw- ifi", "xuu- rusao", "xuu- rusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "descend", "target_translations": ["iixa", "xu- xwiixa", "xu-xw-i- xa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "do for", "target_translations": ["-il-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "daybreak", "target_translations": ["siele", "bwasiele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bell", "target_translations": ["yimba", "eenyimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "different from", "target_translations": ["si- kabuxana ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "towards", "target_translations": ["yo", "eeyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jug", "target_translations": ["caaki", "eecaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hemp", "target_translations": ["jaka", "eenjaka", "jaye", "eenjaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "opium", "target_translations": ["jaka", "eenjaka", "een- jako", "een- jaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gospel", "target_translations": ["bangeli", "eebangeli", "e- lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "share", "target_translations": ["kaba", "xuukaba", "kabo", "ku- mukabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "distribute", "target_translations": ["kaba", "xuukaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "supply", "target_translations": ["kaba", "xuukaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cupboard", "target_translations": ["kabati", "nuungo", "eenuungo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "loose", "target_translations": ["-kabangaba", "-kangulula", "-kanguluxe", "-sabuxe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dragon fly", "target_translations": ["kabanyama -", "kuukabanyama -", "mu- nyama- nyama", "cabulungu", "eecabulungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "talent", "target_translations": ["kabo", "ku- mukabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coat", "target_translations": ["kabuti", "liikabuti", "kooti", "liikooti", "si-sibabo", "lware", "luulware", "lwale", "luulwale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hedonism", "target_translations": ["kafiri", "buukafiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heathen", "target_translations": ["omu- kafiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unbeliever", "target_translations": ["omu- kafiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "breakfast", "target_translations": ["kakula", "xuukakula", "silyo sye", "sye", "sii- lyo sye xukakula", "sii- lyo sye kumu-tixini", "mw- i- silyo sye kumu- tixinyi", "mw- i- sye kumu- tixinyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bold", "target_translations": ["-kalaba-kalaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gentle", "target_translations": ["-kala.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be closed", "target_translations": ["ikalibwa-.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "block", "target_translations": ["kalila", "xu-si- ngilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "look up", "target_translations": ["xuu- kalamilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pencil", "target_translations": ["kalamu", "eekalamu", "ye lily-anda", "ye kama-re", "eny-umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cards", "target_translations": ["kalata", "karata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "paper", "target_translations": ["kalatasi", "luukalatasi", "karatasi", "luukaratasi", "papuli", "luupapuli", "lii- saafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dense", "target_translations": ["-kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "great", "target_translations": ["-kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abundant", "target_translations": ["-kali", "ingi", "bu-bwingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "voluminous", "target_translations": ["-kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ample", "target_translations": ["-kali", "ingi", "bu-bwingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plenty", "target_translations": ["-kali", "ingi", "bu-bwingi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dense fog", "target_translations": ["namufeeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speak loud", "target_translations": ["xuloma lukali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "train", "target_translations": ["lii- kari lye luu-bya", "keleesya", "xuukeleesya", "kelekela", "xuukelekela", "kubosyana", "xuukubosyana", "xuu- keleesyela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sledge", "target_translations": ["sereyi", "eesereyi", "uunda", "eenuunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "small car", "target_translations": ["xaa- kari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "complicate", "target_translations": ["kalikana", "xuukalikana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "microscope", "target_translations": ["turubini", "eeturubini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "binoculars", "target_translations": ["turubini", "eeturubini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "translation", "target_translations": ["kaluxasi", "bukaluxasi", "cin- dimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "conversion", "target_translations": ["kaluxasi", "bukaluxasi", "lii- kaluuxasya", "buu- yuusye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "translate", "target_translations": ["ci-lomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "interpreter", "target_translations": ["omu- kaluuxasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "catalyst", "target_translations": ["na- ngalusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "add", "target_translations": ["kama", "xuukama", "tasa", "xuutasa", "solosya", "xuusolosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "advocate", "target_translations": ["omu- kami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get hold of", "target_translations": ["kaama", "xuukaama", "xuu- kamana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be strong", "target_translations": ["xuba ni ne", "xuba ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "discourage", "target_translations": ["xu-mala-mo", "xuu- mala- mo kamaani", "xuu- mala- mo kumw-oyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "last", "target_translations": ["akama-yo", "xu-xwakama-yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "give instructions", "target_translations": ["kaambila", "xuukaambila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "advice", "target_translations": ["lii- kambila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prescription", "target_translations": ["lii- kambila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "break the law", "target_translations": ["xuu- funyaaxa lii- kambila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chief justice", "target_translations": ["nama- kambila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lawyer", "target_translations": ["owe- kama- kambila", "owe-kama- laka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "require", "target_translations": ["kana", "xuukana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be about to", "target_translations": ["xuu- kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "want to", "target_translations": ["xuu- kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at random", "target_translations": ["bu-kula nga o- kana", "buu- kuxu nga o-kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be unwilling", "target_translations": ["xulexa kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hesitate", "target_translations": ["i- kana- kana", "xu-xwi- kana- kana", "titila", "xuutitila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "belt", "target_translations": ["kanda", "ku- mukanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lover", "target_translations": ["kane", "omukane", "omu- siime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "popular person", "target_translations": ["kane", "omukane", "omu- siime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "treat", "target_translations": ["kanga", "xuukanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nurse", "target_translations": ["kanga", "xuukanga", "xu- xw- i- lela", "omu- lesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hospital", "target_translations": ["kangilo", "liikangilo", "lii- silixilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "necessity", "target_translations": ["kani", "bukani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "favourite", "target_translations": ["-kanibwa", "-kanixa", "-kanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be necessary", "target_translations": ["-kanixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eloquent person", "target_translations": ["omu- kanixe omu-layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "church", "target_translations": ["kanisa", "salilo", "liisalilo", "saabilo", "liisaabilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "myth", "target_translations": ["lu-xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "legend", "target_translations": ["lwe baa-xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "storyteller", "target_translations": ["na-lu-kano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ten thousand", "target_translations": ["li-xumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beloved", "target_translations": ["-kanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dear", "target_translations": ["-kanwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "robe", "target_translations": ["kanjo", "eekanjo", "kanju", "eekanju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "open up", "target_translations": ["kanjuluxa", "xuukanjuluxa", "xuu- kanjulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "idle", "target_translations": ["kara n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "paralyzed", "target_translations": ["kara n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "idleness", "target_translations": ["buu- kapulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "paralysis", "target_translations": ["buu- kapulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "laziness", "target_translations": ["buu- kapulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be paralyzed", "target_translations": ["xuu- karaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become lazy", "target_translations": ["xuu- karaala", "xuu- torwala", "xuu- toro.ala", "xuu- toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "within", "target_translations": ["a-mu- kari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in there", "target_translations": ["a-mu- kari", "mo", "mwo", "mu-o", "omwmwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kingship", "target_translations": ["buu- kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scissors", "target_translations": ["kaasi", "ka- makaasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "use", "target_translations": ["ganga", "eenganga", "xuu- rambisya", "xuu- rumesila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "benefit", "target_translations": ["ganga", "eenganga", "gananga", "eengananga", "yeti", "buuyeti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "respected person", "target_translations": ["omu- kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wealthy person", "target_translations": ["omu- kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leader", "target_translations": ["omu- kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vaccine", "target_translations": ["gato", "cingato", "sale", "ciisale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "joke", "target_translations": ["xuu- kazula", "ngʼaaya", "xuungʼaaya", "e- ngʼaayo", "ci- ngʼaayo", "sii- cexesa", "sii- sexesa", "xu-cekeesa", "xu-sexesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "glow", "target_translations": ["ngʼengʼeela", "xuungʼengʼeela", "xuu- mwesa", "xu-xw-i- sengʼengʼa", "ngʼeenya", "xu-xw-i-ngʼeenya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cake", "target_translations": ["keeki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "young", "target_translations": ["-kexe", "-keexe", "joka", "eenjoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "little", "target_translations": ["-kexe", "-keexe", "xali", "xari", "xo", "xwo", "-tiini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "examination", "target_translations": ["lii- kela", "bii- reebo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "imitate", "target_translations": ["xu-xw-i- kelaasya", "kopa", "xuukopa", "lolelaxo", "xuulolelaxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ape", "target_translations": ["xu-xw-i- kelaasya", "guke", "eenguke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "imitation", "target_translations": ["li-li- kelaasya", "een- gelaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "footmark", "target_translations": ["luu- kele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "queen", "target_translations": ["kelema", "omukelema", "kwini", "na- bu- kelema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "educate", "target_translations": ["keleesya", "xuukeleesya", "xuu- kesiisya", "kelekela", "xuukelekela", "xuu- somesya", "kubosyana", "xuukubosyana", "xuu- keleesyela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "a measure", "target_translations": ["kelo", "siikelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tour", "target_translations": ["kenda", "liikenda", "kendo", "luukendo", "en- gendo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "good-bye", "target_translations": ["o-kende bulayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "travel", "target_translations": ["xuu- kendana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go for a stroll", "target_translations": ["--xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "traveller", "target_translations": ["kendi", "omukendi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "passenger", "target_translations": ["kendi", "omukendi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trip", "target_translations": ["kendo", "luukendo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "outward journey", "target_translations": ["kendo", "luukendo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "journey", "target_translations": ["kendo", "luukendo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "distance", "target_translations": ["kendo", "luukendo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "voyage", "target_translations": ["lwe xu-nyanza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hyrax", "target_translations": ["keneerwa", "siikeneerwa", "keneelwa", "siikeneelwa", "munga.i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "piece", "target_translations": ["kenga", "siikenga", "menyu", "siimenyu", "sii- menya sya sapuni", "sii- menya", "siinja", "siisiinja", "cixi", "siicixi", "-sixi", "sii-sixi", "sii- meku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "log", "target_translations": ["kenga", "siikenga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strange", "target_translations": ["-keni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peculiar", "target_translations": ["-keni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unusual", "target_translations": ["-keni", "sili si-keni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "visit", "target_translations": ["buu- keni", "keniya", "xuukeniya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "entertain", "target_translations": ["xuu- keniisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dam", "target_translations": ["kenya", "liikenya", "linda", "ku- mulinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tin", "target_translations": ["kepe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "perspire", "target_translations": ["kesemulila", "xuukesemulila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "perspiration", "target_translations": ["lu-kesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clever", "target_translations": ["-kesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be clever", "target_translations": ["kesiya", "xuukesiya", "xuu- yungubala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rhinoceros", "target_translations": ["faru", "siifaru", "kibe.u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forgetfulness", "target_translations": ["kibilisi", "eekibilisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carelessness", "target_translations": ["kibilisi", "eekibilisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carelessly", "target_translations": ["ni kikibilisi", "ni ikibilisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "negligently", "target_translations": ["ni kikibilisi", "ni ikibilisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rust", "target_translations": ["gexeni", "eengexeni", "xu-xu-pa -na", "xu-xu-pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "haggle", "target_translations": ["xu-xu-pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spade", "target_translations": ["ciiko", "siiciiko", "remulilo", "siiremulilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ladle", "target_translations": ["si-kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "by reason of", "target_translations": ["xuu- kila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "glass", "target_translations": ["kilaasi", "eekilaasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drinking glass", "target_translations": ["kilaasi", "eekilaasi", "lauli", "e- kilauli", "buyu", "liibuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "insolence", "target_translations": ["kili", "siikili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disobedience", "target_translations": ["kili", "siikili", "leka", "síileka", "buu- miinyi", "runyi", "buurunyi", "ayaya", "bu- bwayaya", "benenafu", "eembenenafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheekiness", "target_translations": ["kili", "siikili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "delirium", "target_translations": ["kili", "siikili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "improvement", "target_translations": ["kililila", "liikililila", "cililila", "liicililila", "lii- looselela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "improve", "target_translations": ["xu- li- kililila", "xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hillock", "target_translations": ["xaa- kingi", "sii- kulu", "tuuluku", "siituuluku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "long face", "target_translations": ["cuunjusi", "na- mucuunjusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reproach", "target_translations": ["kiica", "eekiica", "xu-xw-i- kiica", "xuu- lomaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "condemn", "target_translations": ["xu-xw-i- kiica", "seya", "xuuseya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burrow", "target_translations": ["buu- ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "locale", "target_translations": ["sii- ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "placenta", "target_translations": ["gobi", "eengobi", "lii- lesi", "sebetana", "liisebetana", "lii- siku", "saamuuna", "liisaamuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "afterbirth", "target_translations": ["gobi", "eengobi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "debtor", "target_translations": ["owe-li- kobi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "repeat", "target_translations": ["xuu- kobola- mo", "xu- xw- i- lila- mo", "xu- xw- i- la- mo", "i- luula", "xu-xwi- luula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "send back", "target_translations": ["xuu- kobosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "choke", "target_translations": ["xu-koka", "xu-xw-i- kokesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strangle", "target_translations": ["xu-koka", "mika", "xuumika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "murder", "target_translations": ["xu-koka", "koki", "bukoki", "bu-bw-i- ri", "buu- ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strangling", "target_translations": ["koki", "bukoki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suicide", "target_translations": ["koki", "bukoki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "injustice", "target_translations": ["koko", "liikoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "draw lots", "target_translations": ["xu- xuu- pa luu- xo", "xuu- xupa luu- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "throw dice", "target_translations": ["xu- xuu- pa luu- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bridegroom", "target_translations": ["omu- gabo omu-seeca", "omu- seeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "palm leaves", "target_translations": ["kolobi", "ka- makolobi", "kama- xendu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "straight", "target_translations": ["-kololofu", "-kwalaafu", "luungifu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "water beetle", "target_translations": ["kolookolo", "siikolookolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spine", "target_translations": ["kolokongwe", "luukolokongwe", "eem- beba ye kumu- kongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rush", "target_translations": ["kololwe", "liikololwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "long for", "target_translations": ["i- koomba", "xu- xwi- koomba", "suba", "xuusuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be attracted", "target_translations": ["i- koomba", "xu- xwi- koomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "admiration", "target_translations": ["li- lii- komba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cup", "target_translations": ["kombe", "siikombe", "kopo", "siikopo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shrine", "target_translations": ["e-ma- kombe", "mu- ba- sambwa", "iima", "namwiima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sleep well", "target_translations": ["o-kone bu-layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "good night", "target_translations": ["o-kone bu-layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spend the night", "target_translations": ["sii-lo", "lii-lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "upside down", "target_translations": ["makalama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stretch out", "target_translations": ["makalama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "color", "target_translations": ["koondo", "luukoondo", "raangi", "eeraangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beauty", "target_translations": ["koondo", "luukoondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "appearance", "target_translations": ["koondo", "luukoondo", "saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at the back of", "target_translations": ["eʼmu-kongo", "etimu-kongo", "e- nyuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cayenne pepper", "target_translations": ["namu- kongo", "pili- píli", "éepili- píli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "volcano", "target_translations": ["luu- kongo lu-li-xo kumulilo", "lu-kulu lwe kumulilo", "luu-mya lu-li-xo kumulilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "centipede", "target_translations": ["koongólyo", "líikoongólyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plantain", "target_translations": ["konjo", "liikonjo", "kama- lya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["konjo", "liikonjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deep voice", "target_translations": ["kono", "liikono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tune", "target_translations": ["mu xu-mba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beseech", "target_translations": ["i- konjelela", "xu-xwi- konjelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "implore", "target_translations": ["i- konjelela", "xu-xwi- konjelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lose one’s way", "target_translations": ["kora", "xuukora", "tiba", "xuutiba", "tiima", "xuutiima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go astray", "target_translations": ["kora", "xuukora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be very old", "target_translations": ["kora", "xuukora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be clumsy", "target_translations": ["xuu- koranisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "confuse", "target_translations": ["xuu- koranisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roguishness", "target_translations": ["koora", "liikoora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rogue", "target_translations": ["omu- koori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rheumatism", "target_translations": ["koro", "ka- makoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "friendship", "target_translations": ["koosi", "luukoosi", "buu- saale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "respect", "target_translations": ["koosi", "luukoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stability", "target_translations": ["koosi", "luukoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "freedom", "target_translations": ["koosi", "luukoosi", "buu- lexuule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "liberty", "target_translations": ["koosi", "luukoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "charm", "target_translations": ["koosi", "luukoosi", "liisi", "eeliisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "good will", "target_translations": ["koosi", "luukoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "independence", "target_translations": ["koosi", "luukoosi", "buu- lexuule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heron", "target_translations": ["koosi", "na- mukoosi", "xooli", "na- muxooli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peaceful", "target_translations": ["-e luu- koosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dangerous", "target_translations": ["-e bukosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rope", "target_translations": ["kumu- koye", "koye", "ku- mukoye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tether", "target_translations": ["kumu- koye", "koye", "ku- mukoye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "zig-zag", "target_translations": ["kota-kota", "xuukota-kota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feud", "target_translations": ["sii- koota- koote", "sii- ngʼo.e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hatred", "target_translations": ["sii- koota- koote", "xoonde", "siixoonde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "impenetrable", "target_translations": ["sii- kote", "- kote", "sii- simbe", "ti", "sii- mali ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brew", "target_translations": ["koya", "xuukoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brewer", "target_translations": ["omu- koyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "christianity", "target_translations": ["krisitaayo", "bu-kulisitaayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "christian", "target_translations": ["omu-kulisitaayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "christ", "target_translations": ["krisito", "kulisito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "messiah", "target_translations": ["kristo", "masiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "colossal", "target_translations": ["ku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bellows", "target_translations": ["kuba", "ku- mukuba", "bii- simisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "full-grown", "target_translations": ["kubofu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fertility", "target_translations": ["kufwe", "buukufwe", "buu- layi", "buu- nulu", "teembu", "buuteembu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fertile", "target_translations": ["-kufwe", "-layi", "-nulu", "kufu", "luukufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "curtain", "target_translations": ["kuyi", "luukuyi", "tiimba", "luutiimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thunder", "target_translations": ["kuula", "xuukuula", "kukuma", "xuukukuma", "ruunduxa", "xuuruunduxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ancestors", "target_translations": ["baa- kuuka", "sii- kuuka", "baa- xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lineage", "target_translations": ["sii- kuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stammer", "target_translations": ["kukuma", "xuukukuma", "xu-xw-i- lumaka", "mimikana", "xuumimikana", "xuu- ninakilila", "sii- limi", "xu- xw- i- luma- luma", "sii- limi- limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "barter", "target_translations": ["xuu- kulaana", "xuu- runda", "ee- rundo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sale", "target_translations": ["buu- kulisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "salesman", "target_translations": ["omusani", "omu- kulisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shop", "target_translations": ["li-kulisilo", "tuuka", "liituuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kingdom of heaven", "target_translations": ["bwa-xabaxa bwe mw-i-kulu", "bwa-xabaxa bwe mu-kulu", "bu- bw- ami bwe mw- en- gaki", "bu- bw ami bwe mwi- kulu", "bu- bw ami bwe mu- kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "store", "target_translations": ["nuungo", "eenuungo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rack", "target_translations": ["eenuungo", "uungo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "barrenness", "target_translations": ["buu- kumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "skeleton", "target_translations": ["kama- kumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plot of ground", "target_translations": ["kunda", "ku- mukunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "garden", "target_translations": ["kunda", "ku- mukunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be pampered", "target_translations": ["xuu- kundula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "koran", "target_translations": ["kurani", "eekurani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bite off", "target_translations": ["xuu- kusula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mountain ridge", "target_translations": ["kuusi", "luukuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mountain range", "target_translations": ["kuusi", "luukuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slander", "target_translations": ["kuta", "xuukuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "backbite", "target_translations": ["kuta", "xuukuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speak ill of", "target_translations": ["kuta", "xuukuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gossip about", "target_translations": ["kuta", "xuukuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "betrayal", "target_translations": ["kama- kuto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waist", "target_translations": ["kuute", "siikuute"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meeting place", "target_translations": ["luu- kuuto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fall down", "target_translations": ["xuu- kwa- aasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go mad", "target_translations": ["xuu- kwa kamalalu", "xuu- kwa malalu", "xuu- kwa cin-joli", "xuu- kwa n-joli", "xuu- kwa kama- lalo", "xuu- kwa ma- lalo", "xuu- laluxa", "tiima", "xuutiima", "cooxa", "xuucooxa", "xu-kwa cin-", "xu-kwa n-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "madman", "target_translations": ["omu- kwa ʼn-joli", "omu- lalo", "omu-kwa ʼn-", "uu-kwa", "owe-kwa", "owe sii- poli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "transparent", "target_translations": ["-kwalaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pure", "target_translations": ["-kwalaafu", "kumw- oyo kumu- kwalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "holy", "target_translations": ["-kwalaafu", "-xosÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "calm", "target_translations": ["-kwalaafu", "kumw- oyo kumu- kwalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lucid", "target_translations": ["kumw- oyo kumu- kwalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "level-headed", "target_translations": ["kumw- oyo kumu- kwalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cool-headed", "target_translations": ["kumw- oyo kumu- kwalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become quiet", "target_translations": ["xuu- kwalaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be clean", "target_translations": ["xuu- kwalaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be smooth", "target_translations": ["xuu- kwalaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be well", "target_translations": ["xuu- kwalaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be pure", "target_translations": ["xuu- kwalaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flatten", "target_translations": ["xuu- kwalaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make level", "target_translations": ["xuu- kwalaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "outfit", "target_translations": ["fwara", "cifwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "terribly", "target_translations": ["-ak-", "muno", "naabi", "po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "very", "target_translations": ["-ak-", "e- lala", "muno", "naabi", "po", "-tibo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flow down", "target_translations": ["xu-xw-i- xa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "not at all", "target_translations": ["xaba- ta", "naatiiti ta", "ta-o-ta", "na-xa- tambi", "na- xa- tiini ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "never", "target_translations": ["xaba- ta", "naatiiti ta", "ta-o-ta", "na-xa- tambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "i don’t mind", "target_translations": ["xaba- ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blessings", "target_translations": ["xabi", "eexabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "opportunity", "target_translations": ["xabi", "eexabi", "kabwa", "ku- mukabwa", "buu- ko no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "misfortune", "target_translations": ["e- xabi ʼm- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unfortunate", "target_translations": ["e- xabi ʼm- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "old testament", "target_translations": ["een- dakaano ee- xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "attempt", "target_translations": ["xuu- xaka-xo", "xuu- xaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exercise", "target_translations": ["xuu- xaka- xaka", "lii- xaka", "xu- xw- i- sisina", "kumw- i- sisino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trial", "target_translations": ["xako", "siixako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slash", "target_translations": ["xuu- xala", "xeba", "xuuxeba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clip", "target_translations": ["xuu- xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mow", "target_translations": ["xuu- xala", "xuu- xebela", "bera", "xuubera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "intercept", "target_translations": ["xuu- xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slice", "target_translations": ["xuu- xala", "xuu- xalaka", "siinja", "siisiinja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "amputate", "target_translations": ["xuu- xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pare", "target_translations": ["xuu- xala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "behead", "target_translations": ["xuu- xala kumu- rwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "decapitate", "target_translations": ["xuu- xala kumu- rwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "loiter", "target_translations": ["xu- xw- i- xala- yo", "xu- xw- i- xala- o", "xuu- lindilila", "moola", "xuumoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waste time", "target_translations": ["xu- xw- i- xala- yo", "xu- xw- i- xala- o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tarry", "target_translations": ["xu- xw- i- xala- yo", "xu- xw- i- xala- o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hang around", "target_translations": ["xu- xw- i- xala- yo", "xu- xw- i- xala- o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slowly", "target_translations": ["kala.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slow", "target_translations": ["kala.a", "pola", "eempola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gently", "target_translations": ["kala.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wrinkle", "target_translations": ["xalabanda", "liixalabanda", "lii- xoba", "lii- xanya lye mu- moni", "e-xu- ngu- moni", "kunyo", "liikunyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tendon", "target_translations": ["xalabanda", "liixalabanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sandals", "target_translations": ["cii- xalabanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sad", "target_translations": ["-xalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be indignant", "target_translations": ["xuu- xalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "upset", "target_translations": ["xuu- xalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become angry", "target_translations": ["xuu- xalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be sad", "target_translations": ["xuu- xalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "indignation", "target_translations": ["xuu- xalala", "xuu- xalasya", "buu- rafu bwe xuu- xalasya", "buu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "annoy", "target_translations": ["xuu- xalasya", "beleesya", "xuubeleesya", "xuu- xalalisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disappoint", "target_translations": ["xuu- xalasya", "xuu- sinyisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make short", "target_translations": ["xuu- xalisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "native", "target_translations": ["-xale", "omu- xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "indigenous", "target_translations": ["-xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "indigenous people", "target_translations": ["omu- xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "old story", "target_translations": ["luu- kano luu- xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "folk tale", "target_translations": ["luu- kano luu- xale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "frost", "target_translations": ["lu- xa- leesi", "buu- nyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "persevere", "target_translations": ["i- xaliilixa", "xu- xwi- xaliilixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "endure", "target_translations": ["i- xaliilixa", "xu- xwi- xaliilixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "resist", "target_translations": ["i- xaliilixa", "xu- xwi- xaliilixa", "xuu- xingilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "perseverance", "target_translations": ["i- xalilixi", "bu- bwi- xalilixi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "endurance", "target_translations": ["i- xalilixi", "bu- bwi- xalilixi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "place to sit", "target_translations": ["xalilo", "si- siixalilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "edible", "target_translations": ["xalya", "eexalya", "liibwa", "-liixa", "kama- lya", "sene", "eesene", "sulukui", "eesulukui", "lii- syabale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "milked", "target_translations": ["xame", "ee- xame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reach puberty", "target_translations": ["xuu- xaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "daughter-in-law", "target_translations": ["omu- xaana omu- xwe", "omw- ana omu- xwe", "omw- ana omu- ma- saala", "omu- sooni owe- cii- sooni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "contradiction", "target_translations": ["xangarana", "xuuxangarana", "xu-xw-i- yingana", "paxanisya", "eempaxanisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swagger", "target_translations": ["xandaka", "xuuxandaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sole", "target_translations": ["xandaka", "siixandaka", "mu- si- tere", "muʼn- jala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "protect oneself", "target_translations": ["i- xiinga", "xu- xwi- xiinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hinder", "target_translations": ["xuu- xingilila", "xuu- xinga", "xuu- xingila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be possible", "target_translations": ["nyalixa", "xuunyalixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "possibility", "target_translations": ["nyalixa", "xuunyalixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hardly", "target_translations": ["xari", "ata se- xali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "very little", "target_translations": ["na- xari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accommodate", "target_translations": ["xu- xw- i- xasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "phlegm", "target_translations": ["lii- xaaso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "female", "target_translations": ["-xasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tuesday", "target_translations": ["lwa baa- xasi", "lwʼomu- xasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coffee", "target_translations": ["kaawa", "eekaawa", "waani", "eemwaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cackle", "target_translations": ["xekelela", "xuuxekelela", "xekerera", "xuuxekerera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be pregnant", "target_translations": ["keka", "xuukeka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "green snake", "target_translations": ["xeendu", "eexeendu", "na- bu- mekele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "palm tree", "target_translations": ["lii- xendu", "luu- siku- siku", "kumu- xendu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peep", "target_translations": ["keenga", "xuukeenga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "overhaul", "target_translations": ["lii- kenga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hook-worm", "target_translations": ["xeenÿe", "liixeenÿe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "goodbye", "target_translations": ["o- ba- xeesye", "ba- xeesye", "a- linde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "small sheep", "target_translations": ["xaa- xeese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ewe", "target_translations": ["lii- xeese lii- xasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pleasure", "target_translations": ["ee- xoyo", "kumw- i- xoyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gladness", "target_translations": ["ee- xoyo", "kumw- i- xoyo", "buu- sangaalo", "e- sangaalo", "kumu- sangaalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "what for", "target_translations": ["-a- si", "-a- siina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "obviously", "target_translations": ["se- ba- síí- teexá tà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "no more", "target_translations": ["se- -sii- ta", "se- -sii-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "no longer", "target_translations": ["se- -sii- ta", "se- -sii-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "not yet", "target_translations": ["-sii- li-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "owl", "target_translations": ["sixiixi", "eesixiixi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "across", "target_translations": ["xiixa", "buuxiixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crosswise", "target_translations": ["xiixa", "buuxiixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cross-road", "target_translations": ["ee- xiixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dispensary", "target_translations": ["lii- silixilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "especially", "target_translations": ["xuu- xila", "xulíinga", "-e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "snail", "target_translations": ["xu.umunÿu", "eexu.umunÿu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "now then", "target_translations": ["nóónó siina", "o- li siina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "what is it", "target_translations": ["sínaa -nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dancing", "target_translations": ["buu- xino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eighty", "target_translations": ["kama- xumi mu- naane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eighth", "target_translations": ["-éya mu- naane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "malice", "target_translations": ["xiinda", "eexiinda", "nyixa", "siinyixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "encircle", "target_translations": ["xuu- xinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disgust", "target_translations": ["ee- sinyo", "xuu- loxela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bat-eared fox", "target_translations": ["gipwe", "eengipwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unload", "target_translations": ["xu- xw- ixisya", "xuu- rusya- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "just a little", "target_translations": ["xo", "xwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "some", "target_translations": ["xo", "xwo", "xu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slightly", "target_translations": ["xo", "xwo", "xu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pebbles", "target_translations": ["xo", "luuxo", "gela", "eengela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "member", "target_translations": ["xobi", "omuxobi", "memba", "owe- mu- tuuli", "owe- mw- i- tuuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chaff", "target_translations": ["xoloboyo", "ka- maxoloboyo", "liixoloboyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "people", "target_translations": ["ntu", "ba-bantu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mankind", "target_translations": ["ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "influence", "target_translations": ["lii- xola", "xolexa", "xuuxolexa", "xoongelesya", "xuuxoongelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cause to", "target_translations": ["xuu- xola", "xuu- lerela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make do", "target_translations": ["xuu- xola", "xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "compel", "target_translations": ["xuu- xola", "xuu- minilisa", "xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spoil", "target_translations": ["xolexa", "xuuxolexa", "oonáka", "xu- xwoonáka", "xu-xw- onakisa", "xu-bu- sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "th", "target_translations": ["xolexa", "xuuxolexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "defile", "target_translations": ["xolexa", "xuuxolexa", "xuu- maliisya", "oonáka", "xu- xwoonáka", "xuu- sinyisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "infectious disease", "target_translations": ["xoleelesya", "buuxoleelesya", "xoleesya", "buuxoleesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be infectious", "target_translations": ["xuu- xoleelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "torture", "target_translations": ["xuu- xolesya sii- nyasyo", "nyasya", "xuunyasya", "xuu- xolesya sii- sa", "xuu- tambisya", "sii- tambisyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feign", "target_translations": ["xolesya", "xu- xwxolesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pretend", "target_translations": ["xolesya", "xu- xwxolesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feasible", "target_translations": ["xolebwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "behavior", "target_translations": ["bii- xolebwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "actor", "target_translations": ["omu- xoli", "omu- rambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sparrow", "target_translations": ["xoolo", "naxoolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "satellite", "target_translations": ["ee- xolooto.i", "ee- xolooto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tulip tree", "target_translations": ["xolocwa", "ku- muxolocwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kiss", "target_translations": ["xuu- xombana", "lii- xombana", "xuu- susunana", "lii- susunana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stool", "target_translations": ["sii- xomexo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "marrow", "target_translations": ["tùùndùlyù", "bùùtùùndùlyù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pith", "target_translations": ["tùùndùlyù", "bùùtùùndùlyù", "kama- ndu", "ma- manya- manya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "knock", "target_translations": ["xongʼonda", "xuuxongʼonda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be holy", "target_translations": ["xuu- xosÿa", "xuu- xosesya", "xuu- xosisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be white", "target_translations": ["xuu- xosÿa", "xuu- xosesya", "xuu- xosisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "very white", "target_translations": ["-xosÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dazzling", "target_translations": ["buu- xosÿa naabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "holy spirit", "target_translations": ["kumw- oyo kumu- mili.u", "kumu- simo kumu- xosÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "holy ghost", "target_translations": ["kumw- oyo kumu- mili.u", "kumu- simo kumu- xosÿa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "purity", "target_translations": ["buu- xosÿa", "buu- kwalaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "overman", "target_translations": ["omu- xosi", "omu- loleeleli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "overseer", "target_translations": ["omu- xosi", "omu- loleeleli", "omu- rambisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be gay", "target_translations": ["i- xoya", "xu- xwi- xoya", "i- nyaa", "xu-xwi- nyaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be joyful", "target_translations": ["i- xoya", "xu- xwi- xoya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be glad", "target_translations": ["i- xoya", "xu- xwi- xoya", "i- nyaa", "xu-xwi- nyaa", "xuu- sangaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rejoice", "target_translations": ["i- xoya", "xu- xwi- xoya", "xuu- sangaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "glad", "target_translations": ["na- xw- i- xoyeele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "a little", "target_translations": ["xu-", "-xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "news", "target_translations": ["xuw a", "ka- maxuw a", "xu a", "ka- maxu a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on one’s own account", "target_translations": ["xu-bw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "of one’s own accord", "target_translations": ["xu-lw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "growth", "target_translations": ["lii- xula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deer", "target_translations": ["xulo", "eexulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rank", "target_translations": ["buu- xulu", "tikiri", "eetikiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "degree", "target_translations": ["buu- xulu", "tikiri", "eetikiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meaning", "target_translations": ["kama- xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grown-up", "target_translations": ["omu- xulu", "omu- co.e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "elders", "target_translations": ["omu- xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "senior wife", "target_translations": ["omu- xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chairman", "target_translations": ["omu- xulu weʼndebe -we sii- colongʼo", "omu- xulu weʼndebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "principal", "target_translations": ["omu- xulu we li- ly- ekelo", "omu- xulu we sii- somelo", "omu- co.u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "landslide", "target_translations": ["xulurwe", "eexulurwe", "xururwe", "eexururwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cooking banana", "target_translations": ["xumbu", "namaxumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tenth", "target_translations": ["-e li- xumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eleven", "target_translations": ["lii- xumi na n- dala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "twelve", "target_translations": ["lii- xumi na ci- bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "twenty", "target_translations": ["kama- xumi ka- bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thumb", "target_translations": ["xumwa", "luuxumwa", "xusúmwa", "lúuxusúmwa", "ku- kw- ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nudity", "target_translations": ["xuuna", "buuxuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nude", "target_translations": ["xuuna", "buuxuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nakedness", "target_translations": ["xuuna", "buuxuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bareness", "target_translations": ["xuuna", "buuxuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peninsula", "target_translations": ["luu- xuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mate", "target_translations": ["xuunda", "xuuxuunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "copulate", "target_translations": ["xuunda", "xuuxuunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "frown", "target_translations": ["lii- xanya lye mu- moni", "lixungu-ʼmoni", "e-xu- ngu- moni", "xuu- nyi- nyibala", "xuu- nyiisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "solid", "target_translations": ["-xuune", "xuu- omu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "edge", "target_translations": ["xu- ntulo", "luu- sike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "aside", "target_translations": ["xu- ntulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on one side", "target_translations": ["xu- ntulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "develop", "target_translations": ["xuu- xusya", "xuu- limbisa", "solosya", "xuusolosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "as", "target_translations": ["xulíinga", "nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "funnel", "target_translations": ["sii- xwabi", "kumu- sindaalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be open", "target_translations": ["si- li- xwasye", "xuu- ba xwasye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dowry", "target_translations": ["buu- xwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "genitals", "target_translations": ["buu- xwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "some of", "target_translations": ["-xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "continually", "target_translations": ["buu- sya- buu- sya", "syele", "buusyele", "beecanga", "luubeecanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meadow", "target_translations": ["keewa", "eekeewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "often", "target_translations": ["syele", "buusyele", "lwa ʼnyanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "common", "target_translations": ["a- bu- syele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "usual", "target_translations": ["a- bu- syele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "only", "target_translations": ["syo- ngʼene", "poli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "by oneself", "target_translations": ["syo- ngʼene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "emerge", "target_translations": ["syuxa", "xuusyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take the place of", "target_translations": ["xu- xw- i- la- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "return to", "target_translations": ["xu- xw- i- la- yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go back to", "target_translations": ["xu- xw- i- la- yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "external", "target_translations": ["lafu", "e- bulafu", "a- xu- nje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "encourage", "target_translations": ["la.a", "xuula.a", "xu- xw- i- sya- mo kamaani", "xuu- sangasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheer up", "target_translations": ["la.a", "xuula.a", "xuu- sangasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "all right", "target_translations": ["-layi", "ali aryo", "ali.o a ri.o omu-layi", "ali.o a ri.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pretty", "target_translations": ["-layi", "-mili.u", "-ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "right-hand", "target_translations": ["-layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "so-so", "target_translations": ["ali aryo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "very good", "target_translations": ["-layi elala", "-layi naabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "best", "target_translations": ["-layi elala", "-layi naabi", "-minya elala", "-minya naabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "better", "target_translations": ["-layi- xo", "finite form of", "-minya-xo", "-minya-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "goodness", "target_translations": ["buu- layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "good quality", "target_translations": ["buu- layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "commandment", "target_translations": ["lii- laka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guarantee", "target_translations": ["xuu- lakaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "predict", "target_translations": ["lakula", "xuulakula", "ngʼoola", "xuungʼoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prophet", "target_translations": ["omu- lakusi", "omu- ngʼoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "further", "target_translations": ["bii- lala", "xuu- loselayo", "xu- xw- onga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "all together", "target_translations": ["a- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "general", "target_translations": ["a- lala", "-a boosi", "a- twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "absolutely", "target_translations": ["e- lala", "-e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "definitely", "target_translations": ["e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "certainly", "target_translations": ["e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "true", "target_translations": ["bya- ngʼali e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "likewise", "target_translations": ["sii- lala", "sii- twela", "a- lala naako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "completely", "target_translations": ["-e- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crazy person", "target_translations": ["omu- lalo", "omu- yaco", "omw- i- yaco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "craziness", "target_translations": ["kama- lalo", "yaci", "eeyaci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "madness", "target_translations": ["kama- lalo", "poli", "kama- yaaci", "ma- yaci", "bu- bw- i- yaco", "coli", "cincoli", "siipoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bequeath", "target_translations": ["laama", "xuulaama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cuss", "target_translations": ["laama", "xuulaama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swimmer", "target_translations": ["iinami", "omwiinami", "omu- soki", "omu- suubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "diver", "target_translations": ["iinami", "omwiinami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tarmac", "target_translations": ["laamu", "eelaamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pavement", "target_translations": ["laamu", "eelaamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "front", "target_translations": ["raangisi", "e- buraangisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go forward", "target_translations": ["xuu- cee- bweeni", "xuu-ca mu- moni", "xuu- cililila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carpenter’s plane", "target_translations": ["raanda", "eeraanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plane", "target_translations": ["xu- xuu- pa ee- randa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "framework", "target_translations": ["lapa", "kimilapa", "rapa", "kimirapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "storage shed", "target_translations": ["rara", "siirara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pantry", "target_translations": ["rara", "siirara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "castrate", "target_translations": ["lata", "xuulata", "omola", "xu- xwomola", "mokina", "xuumokina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eel", "target_translations": ["lata", "na- mulata", "munye", "eemunye", "e-mu- nye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "balance", "target_translations": ["ee- ratiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scales", "target_translations": ["ee- ratiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scale", "target_translations": ["ee- ratiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scrotum", "target_translations": ["buu- latilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "europe", "target_translations": ["laaya", "e- bulaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whip", "target_translations": ["laca", "xuulaca", "oa", "xuuoa", "pa", "xu- xuupa", "randula", "xuurandula", "samula", "xuusamula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "my friend", "target_translations": ["omu- lebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "so and so", "target_translations": ["na- bu- lebe na- bu- lebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "menstruation", "target_translations": ["leebu", "na- buleebu", "swaanyi", "liiswaanyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grow tall", "target_translations": ["le.a", "xuule.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be tall", "target_translations": ["le.a", "xuule.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lengthen", "target_translations": ["xuu- leesya", "xuu- leÿa", "xuu- leyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deepen", "target_translations": ["xuu- leesya", "xuu- leÿa", "xuu- leyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "high", "target_translations": ["buu- leeyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "honorarium", "target_translations": ["reca- reca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sell retail", "target_translations": ["reca- reca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "etc.", "target_translations": ["reca- reca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drill", "target_translations": ["luu- keleka", "sekesa", "xuusekesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be taught", "target_translations": ["xuu- kelekelwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "school", "target_translations": ["lii- kelekelo", "sii- somelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pupil", "target_translations": ["omu- kelekelwa", "omu- somi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abandon", "target_translations": ["xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "discharge", "target_translations": ["xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "forsake", "target_translations": ["xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "omit", "target_translations": ["xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leave behind", "target_translations": ["xuu- lexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "divorce", "target_translations": ["xuu- lexana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "set free", "target_translations": ["lexuula", "xuulexuula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lead into", "target_translations": ["xuu- lexuula mu kamaxua", "xuu- lexuula mu maxua", "xu-xu- ra- mu ʼmaxwa", "xu-u- ra- mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "free", "target_translations": ["-lexuule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be abandoned", "target_translations": ["xuu- lexwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be left", "target_translations": ["xuu- lexwa", "xuu- rama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take care of oneself", "target_translations": ["xu- xw- i- lela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "umbilical cord", "target_translations": ["leela", "luuleela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hang down", "target_translations": ["leleca", "xuuleleca", "xuu- sungwaca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flute", "target_translations": ["lele", "ku- mulele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be deformed", "target_translations": ["xuu- lemala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deform", "target_translations": ["xuu- lemasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lame", "target_translations": ["-leme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deformed", "target_translations": ["-leme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "defect", "target_translations": ["buu- leme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deformity", "target_translations": ["buu- leme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "invalid", "target_translations": ["omu- leme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hunchback", "target_translations": ["omu- leme", "na- si- rumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flag", "target_translations": ["leembeela", "eeleembeela", "reembeera", "eereembeera", "pendela", "eependela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "banner", "target_translations": ["leembeela", "eeleembeela", "reembeera", "eereembeera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lose consciousness", "target_translations": ["leendaala", "xuuleendaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bog", "target_translations": ["leenga", "luuleenga", "lii- tili", "tisi", "liitisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "equal", "target_translations": ["leexaana", "xuuleexaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be the cause of", "target_translations": ["xuu- lerela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disturb", "target_translations": ["beleesya", "xuubeleesya", "oonáka", "xu- xwoonáka", "xu-xw- onakisa", "xu-bu- sa", "xuu- tambisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["buu- lesya bu- mw- ira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "herb", "target_translations": ["lii- lesi", "liisi", "eeliisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "moustache", "target_translations": ["leco", "buuleco"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "which one", "target_translations": ["- li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "that yonder", "target_translations": ["-li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be edible", "target_translations": ["xuu- liixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feed", "target_translations": ["xuu- liisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "revenge", "target_translations": ["liaasa", "xu-xwi-liaaca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boo", "target_translations": ["lika", "siilika", "xu-bu- sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hiccup", "target_translations": ["likisa", "xuulikisa", "sii- likiso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shed tears", "target_translations": ["xuu- lila kama- sika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be homesick", "target_translations": ["xuu- lila engo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mourner", "target_translations": ["luu- lile", "omu- lili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fulfill", "target_translations": ["xuu- lilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inherit", "target_translations": ["xu-xw-i- lilisa", "xwiilaxo", "xuuxwiilaxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heir", "target_translations": ["omw- i- lilisi", "omu- sixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mourning", "target_translations": ["bii- lili", "kama- lila", "kama- lililo", "kame- nju.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bedroom", "target_translations": ["e-bu- lili", "sii- seenelo sii- konamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lyre", "target_translations": ["sii- lili", "tingiti e-", "siitingiti e-", "tingiti", "siitingiti", "tuungu", "liituungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tongue of fire", "target_translations": ["luu- limi lwe kumu- lilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flame", "target_translations": ["luu- limi lwe kumu- lilo", "mamu", "luumamu", "luu- memu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "temper", "target_translations": ["lii- lima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crop", "target_translations": ["sii- lime", "sii- limwa", "sii- micwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peasantry", "target_translations": ["buu- limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gardener", "target_translations": ["omu- limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "peasant", "target_translations": ["omu- limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lemon", "target_translations": ["limaawe", "malimaawe", "kumu- luma.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meanness", "target_translations": ["limaandu", "buulimaandu", "lyasi", "bulyasi", "buu- taxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "town", "target_translations": ["liimba", "siiliimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abide", "target_translations": ["xuu- linda", "xuu- rama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "keep watch", "target_translations": ["xuu- linda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "attend upon", "target_translations": ["xuu- linda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guard", "target_translations": ["xuu- linda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "caretaker", "target_translations": ["lindi", "omulindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "watch-man", "target_translations": ["lindi", "omulindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "amulet", "target_translations": ["liisi", "eeliisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rafter", "target_translations": ["lii- lisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "congeal", "target_translations": ["lita", "xuulita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coagulate", "target_translations": ["lita", "xuulita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "to-night", "target_translations": ["mu- si- lo mu- no", "sii- lo sya luno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "short sleep", "target_translations": ["buu- lo", "xaa- lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nap", "target_translations": ["buu- lo", "xaa- lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slumber", "target_translations": ["buu- lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sleeping-sickness", "target_translations": ["bu-lwale bweʼlii- lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clay", "target_translations": ["lii- loba lye cinyungu", "tobe", "ku- mutobe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "insist on", "target_translations": ["xuu- lobela- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "objection", "target_translations": ["xuu- lobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "angle", "target_translations": ["xuu- looba", "xuu- loba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "catch fish", "target_translations": ["xuu- looba", "xuu- loba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fisherman", "target_translations": ["loo bi", "omuloo bi", "lo bi", "omulo bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "angler", "target_translations": ["loo bi", "omuloo bi", "lo bi", "omulo bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "expect", "target_translations": ["xuu- loleelela", "xuu- rekelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "warden", "target_translations": ["omu- loleeleli", "twasilili", "omutwasilili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "person in charge", "target_translations": ["omu- loleeleli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bishop", "target_translations": ["omu- loleeleli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chatter", "target_translations": ["xuu- loma", "xuu- loma- loma", "xu-xw-i- loma- loma", "xuu- yokesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chatterbox", "target_translations": ["na-si- loma", "omu- yokesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "talkative person", "target_translations": ["omu- loma- lomi", "omu- lomi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scold", "target_translations": ["xuu- lomaka", "xuu- rafu.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mutter", "target_translations": ["xu-xw-i- lomela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prayer", "target_translations": ["lii- lomba", "lii- saba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "begging", "target_translations": ["buu- lombi", "luu- sabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beggar", "target_translations": ["omu- lombilisi", "omu- lombi", "omu- lombelesi", "na-lu- sabe", "omu- sabi", "omu- sabilisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "explanation", "target_translations": ["e-ki- losyo", "e-ki- loosyo", "e- ki- sonjooli", "bosi", "eembosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prosperity", "target_translations": ["loosela", "eeloosela", "kabwa", "ku- mukabwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "proceed", "target_translations": ["xu-xw-i- loosela", "xu-xw-i- loosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "witch", "target_translations": ["omu- loosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "magician", "target_translations": ["omu- losi", "yia", "owe-kamayia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wizard", "target_translations": ["omu- losi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "plume", "target_translations": ["lii- lubisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "colobus monkey", "target_translations": ["lii- lubisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "famous", "target_translations": ["lubui", "owelubui", "-manyifu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heady", "target_translations": ["-lufu", "rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tired", "target_translations": ["lu.a", "xuulu.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exhausted", "target_translations": ["lu.a", "xuulu.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become weary", "target_translations": ["lu.a", "xuulu.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tiredness", "target_translations": ["buu- lu.e", "sii- lu.i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weariness", "target_translations": ["buu- lu.e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nervousness", "target_translations": ["luku- luku", "siiluku- luku", "sii- nikini", "sii- nikino", "ee- tuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enthusiasm", "target_translations": ["luku- luku", "siiluku- luku", "ruku- ruku", "siiruku- ruku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "eagerness", "target_translations": ["luku- luku", "siiluku- luku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make trouble", "target_translations": ["naanya", "xuunaanya", "xuu- tambisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bother", "target_translations": ["naanya", "xuunaanya", "ndikuusa", "xuundikuusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become sharp", "target_translations": ["xuu- lulu.a", "mema", "xuumema", "xu-xw- oki.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hurt", "target_translations": ["xuu- lumaka", "xuu- ciina", "xuu- ciinisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ache", "target_translations": ["xuu- lumaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "attack", "target_translations": ["lumba", "xuulumba", "seera", "xuuseera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "greedy", "target_translations": ["owe kumu- lungo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "for the sake of", "target_translations": ["lw-", "xulw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on behalf", "target_translations": ["lw-", "xulw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "millet beer", "target_translations": ["lwa", "ka- malwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "big toe", "target_translations": ["luu- lwala luu- xulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "preach", "target_translations": ["i- lwaca", "xu- xwi- lwaca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "preacher", "target_translations": ["omw-i- lwaci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "staple food", "target_translations": ["kama- lya", "lyo", "siilyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trial by ordeal", "target_translations": ["-lya sii-lulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "doorway", "target_translations": ["lyango", "ku- mulyango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swindle", "target_translations": ["xu-xw-i- lyanga", "xuu- lyangana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "selfishness", "target_translations": ["lyasi", "bulyasi", "buu- taxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "meal", "target_translations": ["lyo", "siilyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "midday meal", "target_translations": ["sii- lyo sye kumuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lunch", "target_translations": ["sii- lyo sye kumuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dinner", "target_translations": ["sii- lyo syʼangolobe", "sii- lyo sye xu- xw- i- koloye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["omu-xwe", "ba-xwe", "omu-sooni", "ba-sooni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "walk proudly", "target_translations": ["makarara", "xuumakarara", "xuu-a- nyuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "decide", "target_translations": ["-malilila", "robola", "xuurobola", "robora", "xuurobora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "determination", "target_translations": ["lii- malilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "entirely", "target_translations": ["xuu- malilisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prison", "target_translations": ["maale", "luumaale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whore", "target_translations": ["malaya", "omu- tamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prostitute", "target_translations": ["malaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dark", "target_translations": ["-mali", "ti", "bu- mati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "african", "target_translations": ["omu- mali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "darken", "target_translations": ["xuu- mali.a", "xuu- maliisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become dirty", "target_translations": ["xuu- mali.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make dirty", "target_translations": ["xuu- maliisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blacken", "target_translations": ["xuu- maliisya", "xuu- malya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be black", "target_translations": ["xuu- malya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cigarette", "target_translations": ["sikara", "eesikara", "palidi", "raba", "eeraba", "sikala", "eesikala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cigar", "target_translations": ["sikara", "eesikara", "raba", "eeraba", "sikala", "eesikala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cotton cloth", "target_translations": ["malixani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "calico", "target_translations": ["malixani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dwarf", "target_translations": ["mbi- mbi", "na- simbi- mbi", "nenguye", "wanenguye", "pekete", "siipekete", "puku", "siipuku", "si- mu- tinga", "tundu", "wetundu", "beti", "siibeti", "mbikiti", "na- simbikiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sear", "target_translations": ["xuu- mamula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get to know", "target_translations": ["xuu- manya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "comprehend", "target_translations": ["xuu- manya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "understand", "target_translations": ["xuu- manya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "know how to", "target_translations": ["xuu-manya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be ignorant", "target_translations": ["xuu- lexa xuu- manya", "xuu- taxa xuu- manya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prominent", "target_translations": ["-manyifu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "comprehensible", "target_translations": ["-manyixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unfounded", "target_translations": ["xaa- manyixana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unknown", "target_translations": ["si-xa- manyixana", "-xa- manyixana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "omen", "target_translations": ["sii- manyilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "commentary", "target_translations": ["sii- manyiso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "divisions", "target_translations": ["mataala", "ka- mamataala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "levels", "target_translations": ["mataala", "ka- mamataala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "had better", "target_translations": ["maaya", "maaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "please", "target_translations": ["maaya", "noosima", "xu-xw-i- nya.isa", "xuu- nya.isa", "o- nyala", "xuu- simisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lower level", "target_translations": ["mayo", "mumayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "camp", "target_translations": ["mayo", "mumayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "newness", "target_translations": ["buu- mbi.a", "buu- sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wink", "target_translations": ["mboka", "xuumboka", "pakilisya", "xuupakilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dizziness", "target_translations": ["mbucu", "luumbucu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mushrooms", "target_translations": ["mekele", "buumekele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dazzle", "target_translations": ["xuu- mela- mela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drunken", "target_translations": ["-meeli", "-meesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drunkenness", "target_translations": ["buu- meeli", "buu- meesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drunkard", "target_translations": ["omu- meeli", "omu- meesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sober up", "target_translations": ["xuu- meluluxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ship", "target_translations": ["meeli", "eemeeli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cutting edge", "target_translations": ["buu- meme", "buu- memu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sharpness", "target_translations": ["buu- meme", "buu- memu", "bu-bw- oki", "buu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "splinter", "target_translations": ["buu- memu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "young goat", "target_translations": ["e- meeme", "e- meme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lamb", "target_translations": ["e- meeme", "e- meme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lump", "target_translations": ["menyu", "siimenyu", "sii- meku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "last long", "target_translations": ["xuu- menya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inhabit", "target_translations": ["xuu- menya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be permanent", "target_translations": ["xuu- menya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thoroughly", "target_translations": ["xuuxola ni xu-xw-i- menyelesa", "ni xu-- menyelesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beckon", "target_translations": ["mesa", "xuumesa", "sema", "xuusema", "sakula", "xuusakula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "twinkle", "target_translations": ["xuu- mesa- mesa", "xuu- mulixa- mulixa", "xuu- mwexa- mwexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be dazzling", "target_translations": ["xuu- mesa- mesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "table", "target_translations": ["meesa", "eemeesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dryness", "target_translations": ["myu", "siimyu", "bu-bw- omu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "commit suicide", "target_translations": ["xu- xw- i- mika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "uvula", "target_translations": ["sii- milamilo", "sii- mila milo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blow one’s nose", "target_translations": ["xuu- misa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neat", "target_translations": ["-mili.u", "ngʼoona- ngoone"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lovely", "target_translations": ["-mili.u", "-misa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dissolve", "target_translations": ["milixa", "xuumilixa", "xu-xw-i- nixa", "iinixa", "xu- xwiinixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "check", "target_translations": ["xu- xw- i- milila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "renew", "target_translations": ["xuu- miliisa", "xuu- milisa", "xuu- xola buu- sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "press", "target_translations": ["mina", "xuumina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be squeezed", "target_translations": ["xuu- mina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "compulsion", "target_translations": ["minixe", "buuminixe", "miine", "buumiine", "xuu- minilisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shove aside", "target_translations": ["xu- xw- i- miinilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "force one’s way into", "target_translations": ["xu- xw- i- miinilisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "compulsory", "target_translations": ["-minilisibwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brim", "target_translations": ["minwa", "xuuminwa", "luu- sike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brink", "target_translations": ["minwa", "xuuminwa", "luu- sike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "than", "target_translations": ["xu-minya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "more", "target_translations": ["finite form of", "po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be dumb", "target_translations": ["miinyaala", "xuumiinyaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be deaf", "target_translations": ["miinyaala", "xuumiinyaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disobedient", "target_translations": ["-minyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deafness", "target_translations": ["buu- miinyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get soaked", "target_translations": ["miryoxa", "xuumiryoxa", "nyaka- nyaka", "xuunyaka- nyaka", "xuu- tora- tora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mission", "target_translations": ["misyeni", "buu- rume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "missionary", "target_translations": ["omu- misyeni", "omu- somesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "broadcast", "target_translations": ["miica", "xuumiica"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nut", "target_translations": ["e- miico"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "open eyes", "target_translations": ["moka", "xuumoka", "mwesulula", "xuumwesulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mark", "target_translations": ["mokela", "buumokela", "xuu- ronyesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "haze", "target_translations": ["boxa", "luuboxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "murram", "target_translations": ["momolo", "liimomolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ore", "target_translations": ["momolo", "liimomolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheetah", "target_translations": ["mondo", "eemondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "countenance", "target_translations": ["mu- moni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speak softly", "target_translations": ["moonya", "xuumoonya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whisper", "target_translations": ["xuu- moonya eem- bola", "xuu- moonya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mysterious", "target_translations": ["-e xuu- monya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mystery", "target_translations": ["sii- moonyo", "sii- monyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "secret", "target_translations": ["sii- moonyo", "sii- monyo", "e-si- moonyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "secretly", "target_translations": ["mu-si- moonyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be shy", "target_translations": ["moosa", "xuumoosa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be ashamed", "target_translations": ["moosa", "xuumoosa", "swaala", "xuuswaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be bashful", "target_translations": ["moosa", "xuumoosa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be absurd", "target_translations": ["moyana", "xuumoyana", "mayana", "xuumayana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "misbehave", "target_translations": ["moyana", "xuumoyana", "mayana", "xuumayana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abominate", "target_translations": ["xuu- moyaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abominable", "target_translations": ["-moyani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "absurd", "target_translations": ["-moyani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "no one", "target_translations": ["mba-bo", "mba-mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "there is not", "target_translations": ["mba-bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neither this nor that", "target_translations": ["se- sílí sínó namwê si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nearly", "target_translations": ["mbi a-", "xuumbi a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soon", "target_translations": ["mbi a-", "xuumbi a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "during", "target_translations": ["mu", "mu- si- sinja sye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "into", "target_translations": ["mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "through", "target_translations": ["mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mohammed", "target_translations": ["mamati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rattle snake", "target_translations": ["mwu", "eemwu", "muu", "eemuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "la", "target_translations": ["mula", "xuumula", "musya", "xuumusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "torch", "target_translations": ["luu- muli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cancer", "target_translations": ["ee- munda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "one piece", "target_translations": ["munga", "eemunga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wide apart", "target_translations": ["na- munga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smile", "target_translations": ["muuna- muuna", "xuumuuna- muuna", "sii- muuna- moono", "xu-xw-i- muunila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "firefly", "target_translations": ["sii- mwe- mwe", "xaa- mwe- mwe", "na- mwe- mwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slipperiness", "target_translations": ["buu- myu- myu", "buu- myufu", "buu- rerere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "too", "target_translations": ["naabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "riddle", "target_translations": ["nai", "ku- munai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get accustomed to", "target_translations": ["nalilila", "xuunalilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nation", "target_translations": ["nambo", "liinambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "district", "target_translations": ["nambo", "liinambo", "rekere", "siirekere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "either … or", "target_translations": ["oba … namwe", "bu-bw- oba … namwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "neither … nor", "target_translations": ["mba.o … namwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pineapple", "target_translations": ["nanaasi", "liinanaasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sure", "target_translations": ["nangʼali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "diligent person", "target_translations": ["owe siinani", "we siinani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trout", "target_translations": ["niombe", "okopio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "different", "target_translations": ["lulu- ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whereas", "target_translations": ["ne nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become fat", "target_translations": ["nera", "xuunera", "toondoyisya", "xuutoondoyisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "moreover", "target_translations": ["lu- ndi nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be tasty", "target_translations": ["ngaaya", "xuungaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become thin", "target_translations": ["ngʼaa", "xuungʼaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tasty", "target_translations": ["ngʼaa", "xuungʼaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make ashamed", "target_translations": ["xuu- ambisa kama- ngʼanyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "british", "target_translations": ["ngeresa", "e- bw- ingeresa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "british people", "target_translations": ["baba- ngeresa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "english language", "target_translations": ["luluʼngeresa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "little star", "target_translations": ["xaa- ngʼenÿeesi", "xaa- nye- nyeesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "anyway", "target_translations": ["mu- ngila yoosi", "syo- nyende nene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at any rate", "target_translations": ["mu- ngila yoosi", "muʼn- yoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in any case", "target_translations": ["mu- ngila yoosi", "mu- sambo yoosi", "muʼn- yoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get into", "target_translations": ["xu- xw- i- ngila- mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enter into", "target_translations": ["xu- xw- i- ngila- mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be fond of", "target_translations": ["xuu- ngʼo.a", "xuu- nukulilwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prophecy", "target_translations": ["ngʼoola", "xuungʼoola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stripes", "target_translations": ["cii- ngololoosya", "kama- ngololoosyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beat drum", "target_translations": ["xuxuupa ee- ngʼoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drummer", "target_translations": ["omu- xupi weʼngʼoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drum-stick", "target_translations": ["sii- saala sy-i- ngʼoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make an appointment", "target_translations": ["xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put in order", "target_translations": ["xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tidy", "target_translations": ["xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prepare", "target_translations": ["xuu- ngʼoona", "xuu- ngʼoona- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "set to rights", "target_translations": ["xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mend", "target_translations": ["xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "repair", "target_translations": ["xuu- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lay the table", "target_translations": ["xuu- ngʼoona ee- meesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make ready", "target_translations": ["xuu- ngʼoona- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be ready", "target_translations": ["xu- xw- i- ngʼoona- ngʼoona", "xu-xw-i- rekexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be prepared", "target_translations": ["xu- xw- i- ngʼoona- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be unprepared", "target_translations": ["xuula xu- xw- i- ngʼoona- ngʼoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sniff", "target_translations": ["ngu.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gale", "target_translations": ["e-xu- ngu", "xungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bruise", "target_translations": ["buu- ngʼuxe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nag", "target_translations": ["ngʼuunya", "xuungʼuunya", "toonya", "xuutoonya", "i- luungʼuunya", "xu- xwi- luungʼuunya", "kuunguunya", "xuukuunguunya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nagging", "target_translations": ["kama- ngʼuunya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "have", "target_translations": ["xu-ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "they are there", "target_translations": ["nibaabo", "niboobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "them", "target_translations": ["nibo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "relieve the bowels", "target_translations": ["ni.a", "xuuni.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "so that", "target_translations": ["ni.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "earthquake", "target_translations": ["sii- nikino", "sii- reengo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "proverb", "target_translations": ["luu- nixa", "simo", "luusimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be motionless", "target_translations": ["nila", "xuunila", "yuna", "xuuyuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ascend", "target_translations": ["xuu- niina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "climb", "target_translations": ["xuu- niina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rung", "target_translations": ["sii- niinilo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gumtree", "target_translations": ["kumu- saala kwe buu- nini", "kumu- nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in the sky", "target_translations": ["mu- ngaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spice", "target_translations": ["noka", "xuunoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make tasty", "target_translations": ["noka", "xuunoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "if at all", "target_translations": ["-noola-nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nought", "target_translations": ["nooti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sparks", "target_translations": ["notwa", "buunotwa", "cin- jasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "implements", "target_translations": ["bi-bi- ntu", "rambisya", "yetelo", "bi- biiyetelo", "bye- xu- xw- i- yetela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "things", "target_translations": ["bi-bi- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tools", "target_translations": ["bi-bi- ntu", "rambisya", "yetelo", "bi- biiyetelo", "bye- xu- xw- i- yetela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "goods", "target_translations": ["bi-bi- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "apparatus", "target_translations": ["si-si- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fact", "target_translations": ["si-si- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "human being", "target_translations": ["omu- ntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "delicious", "target_translations": ["-nulu", "-nuli", "-camum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nice", "target_translations": ["-nuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "robbery", "target_translations": ["buu- nuuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weasel", "target_translations": ["nuna", "na- mununa", "lu-lu-ʼn-", "lu-ʼn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suckle", "target_translations": ["nuumisya", "xuunuumisya", "numisya", "xuunumisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "oral", "target_translations": ["mu-xa-e- nwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "play at dice", "target_translations": ["xu-xw-i- nyala en-jala", "xu-xw-i- nyala e- simbi", "xu-xuu- pa ee- simbi", "xu- xwi- nya.a ee- simbi)", "xu-xw-inya.a een- gela", "xu- xuu- pa een- gela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "play with", "target_translations": ["xu-xw-i- nya.isa", "xuu- nya.isa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "music", "target_translations": ["kumw-i- nya.o", "kumu- nya.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sports", "target_translations": ["kumw-i- nya.o", "kumu- nya.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "succeed in", "target_translations": ["xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "manage", "target_translations": ["xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "can", "target_translations": ["xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be able to", "target_translations": ["xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cope with", "target_translations": ["xuu- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be independent", "target_translations": ["xu-xw-i- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thank you", "target_translations": ["wa- nyala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "evacuate", "target_translations": ["nyalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "success", "target_translations": ["buu- nyali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sunset", "target_translations": ["e-nyangʼe-ca-xukwa", "e-nyangʼi-ca-sa", "en- yangʼe- casa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "temporarily", "target_translations": ["en-yimpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in the meantime", "target_translations": ["muʼnyanga eyo", "mu- si- sinja esyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chew", "target_translations": ["nyaa nya", "xuunyaa nya", "nya nya", "xuunya nya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crush", "target_translations": ["nyarula", "xuunyarula", "nyalula", "xuunyalula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crash", "target_translations": ["nyarula", "xuunyarula", "nyalula", "xuunyalula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mistreat", "target_translations": ["nyasya", "xuunyasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hay", "target_translations": ["buu- nyasi bu-bw-omu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grass snake", "target_translations": ["na-bu- nyasya", "na-lu- nyasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lust", "target_translations": ["nyasi", "ku- munyasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "maggots", "target_translations": ["nyeende", "ciinyeende"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "anyhow", "target_translations": ["syo- nyende nene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nevertheless", "target_translations": ["ne- syo- nyende", "ne- syo- ngʼene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cricket", "target_translations": ["ee- nyenze", "lii- cenje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "expression", "target_translations": ["lii- nyi-nyibala", "simo", "luusimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "courage", "target_translations": ["nyindali fu", "buunyindali fu", "nyinda fu", "buunyinda fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "secretary", "target_translations": ["omu- nyingʼinyi", "omu- roni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bracelet", "target_translations": ["nyeengo", "eenyeengo", "pangili", "siipangili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "joint", "target_translations": ["nyeengo", "eenyeengo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spring a leak", "target_translations": ["ciririsya", "xuuciririsya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spring up", "target_translations": ["ciririsya", "xuuciririsya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "well up", "target_translations": ["ciririsya", "xuuciririsya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "come upon", "target_translations": ["nyola", "xuunyola", "tuya", "xuutuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "saturday", "target_translations": ["nyoongesa", "munyoongesa", "mu- siita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gravy", "target_translations": ["nyu", "ku- munyu", "suuto", "ku- mu- suuto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soup", "target_translations": ["nyu", "ku- munyu", "suuto", "ku- mu- suuto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "squint", "target_translations": ["nyuka-nyuka", "xuunyuka-nyuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wake", "target_translations": ["i- nyoxa", "xu-xwi- nyoxa", "xuu- sisimuxa", "xuu- sisimusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go backward", "target_translations": ["xuu- ca e- nyuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "afterwards", "target_translations": ["lwaʼnyuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waterpot", "target_translations": ["ee- nyungu kamʼeeci", "ee- nungu kamʼeeci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blottingpaper", "target_translations": ["sii- nywa bw-ino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drench", "target_translations": ["xuu- nywesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chick", "target_translations": ["nywi- nywi", "eenywi- nywi", "sio", "sasio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whether", "target_translations": ["oba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "discern", "target_translations": ["ofasa", "xuuofasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "office", "target_translations": ["ofisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "signpost", "target_translations": ["si- sy- okesyana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "point at", "target_translations": ["xu- xw- okeselela", "xu- xw- oleselela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pocket-money", "target_translations": ["okolo", "si-syokolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burning hot", "target_translations": ["xuu- oxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "till", "target_translations": ["xuu- ola", "paka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be fitting", "target_translations": ["xu- xw- olana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be worth", "target_translations": ["xu- xw- olana", "xuu- ulana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "approach", "target_translations": ["olelela", "xuuolelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "amount to", "target_translations": ["xu- xw- olelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fulfil", "target_translations": ["xu- xw- olisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "building", "target_translations": ["ombaxo", "li- lyombaxo", "si-sy- ombexo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "corrupt", "target_translations": ["oonáka", "xu- xwoonáka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "commit", "target_translations": ["oonáka", "xu- xwoonáka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guilt", "target_translations": ["bu-bw- onaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "error", "target_translations": ["bu-bw- onaki", "si-sy- onako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "culprit", "target_translations": ["omw- onaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guilty person", "target_translations": ["omw- onaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mistake", "target_translations": ["si-sy- onako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "degenerate", "target_translations": ["onexa", "xu- xwonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be spoilt", "target_translations": ["onexa", "xu- xwonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be useless", "target_translations": ["onexa", "xu- xwonexa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "corrupt person", "target_translations": ["omu- onexe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "useless person", "target_translations": ["omu- onexe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "memory", "target_translations": ["ong", "bu- bwong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tie together", "target_translations": ["xu- xw- onga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bravo", "target_translations": ["oriooo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "good for you", "target_translations": ["oriooo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soul", "target_translations": ["kumw- oya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spirit", "target_translations": ["kumw- oya", "sii- sambwa", "simo", "omusimo", "sii- simo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mind", "target_translations": ["kumw- oya", "xu-xw- i- sililisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "strike", "target_translations": ["pa", "xu- xuupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beat down", "target_translations": ["pa", "xu- xuupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "it rains", "target_translations": ["ee- fula ee- pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "timber", "target_translations": ["paao", "luupaao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "piece of wood", "target_translations": ["xaa- pa.o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "supervisor", "target_translations": ["nyapala", "omunyapala", "nyapara", "omunyapara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "monday", "target_translations": ["barasa", "ebarasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "polygamy", "target_translations": ["palika", "eepalika", "mbalixa", "eembalixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rent", "target_translations": ["pangisya", "xuupangisya", "ʼma- peesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["paapa omu- xwe", "paapa omu- masaala", "paapa omu- sooni", "paapa omu- ma- saala", "omu- ma- saala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flutter", "target_translations": ["papara", "xuupapara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "paw-paw", "target_translations": ["papaayi", "liipapaayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "of paper", "target_translations": ["papuli", "luupapuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "page", "target_translations": ["papuli", "luupapuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "implement", "target_translations": ["pasa", "eempasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "envelope", "target_translations": ["paasya", "eepaasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "iron sheet", "target_translations": ["paati", "liipaati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "intensifying", "target_translations": ["pe- pe- pe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guava", "target_translations": ["peela", "liipeela", "peera", "liipeera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "whitsun", "target_translations": ["pentecost", "lwpentecost"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "basin", "target_translations": ["peeseni", "eepeeseni", "taako", "siitaako", "lii- fubo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "motorcycle", "target_translations": ["piki- píki", "éepiki- píki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wheel", "target_translations": ["piila", "ku- mupiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rubber", "target_translations": ["piila", "ku- mupiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tyre", "target_translations": ["piila", "ku- mupiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pie", "target_translations": ["pile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pin", "target_translations": ["pini", "siipini", "lii- sisino", "lii- sisinwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kettle", "target_translations": ["pinika", "eepinika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rectangular", "target_translations": ["pooma -e", "liipooma -e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "toothless", "target_translations": ["poongo", "siipoongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "loudspeaker", "target_translations": ["puoloowa", "ku- mupuoloowa", "kumu- sindaalo", "sii- yombooxesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "uncouth person", "target_translations": ["pu.oxooli", "mapu.oxooli", "omu- puxulile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "policeman", "target_translations": ["poliisi", "omupoliisi", "omu- sikaari wa puliisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["sii- puru- puru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pump", "target_translations": ["pumuusi", "eepumuusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "zebra", "target_translations": ["ee- pundamunye", "ee- pundamulya", "ee- sikilya eye cii- nju- lu- luu- si", "ee- sikilya eye kimi- tindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gourd", "target_translations": ["puswa", "liipuswa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rinderpest", "target_translations": ["pwaakuli", "siipwaakuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "murderer", "target_translations": ["omw-i- ri", "omu- ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["raba", "eeraba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "snuff", "target_translations": ["raba", "eeraba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disaster", "target_translations": ["kama- raba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "furious", "target_translations": ["-rafu", "omu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sullen", "target_translations": ["-rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cruel", "target_translations": ["-rafu", "omu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "angry", "target_translations": ["-rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "embitterment", "target_translations": ["buu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fury", "target_translations": ["buu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cruelty", "target_translations": ["buu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "furiousness", "target_translations": ["buu- rafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hail-stone", "target_translations": ["ralala", "liiralala", "rarara", "liirarara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "snow", "target_translations": ["kama- ralala", "kama- rarara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ice", "target_translations": ["kama- ralala", "kama- rarara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stay behind", "target_translations": ["xuu- rama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sailor", "target_translations": ["omw- i- rami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be valid", "target_translations": ["raamba", "xuuraamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coffee plantation", "target_translations": ["lii- samba lye cim- wani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cotton plantation", "target_translations": ["buu- rambi lye famba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "task", "target_translations": ["buu- rambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "length", "target_translations": ["buu- rambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "workman", "target_translations": ["omu- rambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "porter", "target_translations": ["omu- rambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spend", "target_translations": ["xuu- rambisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "work with", "target_translations": ["xuu- rambisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "utensil", "target_translations": ["si- sii- ntu sye xuu- rambisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "boss", "target_translations": ["omu- rambisi", "xoongo", "omuxoongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dried meat", "target_translations": ["kimi- randa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scarlet", "target_translations": ["randaafu", "randafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be pink", "target_translations": ["xuu- randala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shelf", "target_translations": ["sii- randi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "precede", "target_translations": ["rangila", "xuurangila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guide", "target_translations": ["rangilila", "xuurangilila", "omu- rangilisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "foremost", "target_translations": ["babantu baa- rangisi*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "onward", "target_translations": ["e-bu- rangisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "his father", "target_translations": ["raraa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "question", "target_translations": ["xu-xw-i- reeba", "sii- reebo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "throne", "target_translations": ["luu- reko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "attentive", "target_translations": ["omu- rekelefu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be attentive", "target_translations": ["xuu- rekelesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "loosen", "target_translations": ["rera", "xuurera", "xuu- rerera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "float", "target_translations": ["xuu- rerera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "manilla", "target_translations": ["rele", "siirele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "necklace", "target_translations": ["rele", "siirele", "bi- by- uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become loose", "target_translations": ["xuu- reremu- xa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "remind", "target_translations": ["reendekulusya", "xuureendekulusya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dare", "target_translations": ["xuu- rya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in what way", "target_translations": ["rye", "xuurye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "how", "target_translations": ["rye", "xuurye", "ryena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "how much", "target_translations": ["rye", "ryena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "how are you", "target_translations": ["o- ryena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stalk", "target_translations": ["riinaka", "xuuriinaka", "xuu- molaa- mola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "threat", "target_translations": ["sii- riisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "terror", "target_translations": ["sii- riisya", "sii- riica", "sii- riiswa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dread", "target_translations": ["xuu- riisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "elect", "target_translations": ["robola", "xuurobola", "robora", "xuurobora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "select", "target_translations": ["robola", "xuurobola", "robora", "xuurobora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "choice", "target_translations": ["lii- robola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fighter", "target_translations": ["roli", "omuroli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stain", "target_translations": ["romba", "xuuromba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "discriminate against", "target_translations": ["romboola", "xuuromboola", "rombola", "xuurombola", "rondola", "xuurondola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accompany", "target_translations": ["rongisya", "xuurongisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shed leaves", "target_translations": ["ronyesya", "xuuronyesya", "ronya", "xuuronya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "contribute", "target_translations": ["roosya", "xuuroosya", "xu- xw- i- soloosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thatch", "target_translations": ["kama- ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get out", "target_translations": ["rura a- ce", "ruula", "xuuruula", "puruura", "xuupuruura", "xuu- rula a- nje", "ce nje", "xa- yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "naked body", "target_translations": ["ruruumbo", "ku- mururuumbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "virgin", "target_translations": ["omu- rurumbu", "ruundumwe", "omuruundumwe", "ruundume", "omuruundume", "sikilya", "xuusikilya", "omu- turwe", "omu- ture"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unripe fruit", "target_translations": ["kumu- rurumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "carrion", "target_translations": ["kumu- rurumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "message", "target_translations": ["buu- rume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "representative", "target_translations": ["omu- rume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "delegate", "target_translations": ["omu- rume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hump", "target_translations": ["lii- rumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smithy", "target_translations": ["rumbili-", "rumbii-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "confess", "target_translations": ["rumbula", "xuurumbula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fruits", "target_translations": ["ruunda", "siiruunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vegetables", "target_translations": ["ruunda", "siiruunda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trade", "target_translations": ["xuu- runda", "ee- rundo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trader", "target_translations": ["omu- rundi", "omu- suubuuli", "omu- subuci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "commerce", "target_translations": ["ee- rundo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make noise", "target_translations": ["ruunduxa", "xuuruunduxa", "xuu- yokesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burst", "target_translations": ["ruunduxa", "xuuruunduxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "explosion", "target_translations": ["ruunduxa", "xuuruunduxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "explode", "target_translations": ["ruunduxa", "xuuruunduxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shot", "target_translations": ["ruunduxa", "xuuruunduxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make a hole in", "target_translations": ["xuu- rundula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "perforate", "target_translations": ["xuu- rundula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spinster", "target_translations": ["ruundumwe", "omuruundumwe", "ruundume", "omuruundume", "omu- turwe", "omu- ture"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sewer", "target_translations": ["omu- rungi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tailor", "target_translations": ["omu- rungi", "omu- sooni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dressmaker", "target_translations": ["omu- rungi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wart", "target_translations": ["sii- ruusyo", "sundo", "eesundo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "copy", "target_translations": ["rusya-mo", "xuurusya-mo", "saali syamo", "xuusaali syamo", "saa syamo", "xuusaa syamo", "lolelaxo", "xuulolelaxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take off", "target_translations": ["xuu- rusya- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "headache", "target_translations": ["xuu-ciina xwe kumu- rwe", "xuu- tanya xwe- ku- mu- rwe", "xuu- ciina xwe lii- anga", "xuu- ciina xwe- rwe", "xuucuuna xwe kumu-rwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tadpole", "target_translations": ["wee- rwe", "yoko", "weyoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be bare", "target_translations": ["xuba buu- sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "small hoe", "target_translations": ["kumu- sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cause to return", "target_translations": ["xu- xw- i- sya- yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["lii- sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tongs", "target_translations": ["ee- sabani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unstable", "target_translations": ["-sabuxe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "psalm", "target_translations": ["sabuli", "eesabuli", "sapuli", "eesapuli", "sapuri", "eesapuri", "capuli", "eecapuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rosary", "target_translations": ["sapuli", "eesapuli", "sapuri", "eesapuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "light shower", "target_translations": ["safulo", "sasafulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dress up", "target_translations": ["i- saa", "xu- xwi- saa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trinkets", "target_translations": ["sao", "bi- bi- sao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "finery", "target_translations": ["sao", "bi- bi- sao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jewellery", "target_translations": ["sao", "bi- bi- sao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rebellion", "target_translations": ["aayuumba", "si- syaayuumba", "tulungu", "siitulungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gunny bag", "target_translations": ["sau", "liisau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sacrament", "target_translations": ["sakalamenti", "liisakalamenti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "corn", "target_translations": ["sakari", "liisakari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cooking utensils", "target_translations": ["bi- bii- ntu", "bii- teexelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "booty", "target_translations": ["bi- bii- ntu", "bii- saaxe", "bi- bii- ntu bii- yaaye", "bii- yaaye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reproduce", "target_translations": ["xuu- saalana", "xuu- saasya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scatter", "target_translations": ["xuu- saalanila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "disperse", "target_translations": ["xuu- saalanila", "saanyuluxa", "xuusaanyuluxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ally", "target_translations": ["omu- saale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "parents", "target_translations": ["baa- saasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drum stick", "target_translations": ["sii- saala sye- ngʼoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wooden", "target_translations": ["sye sii- saala", "e sii- saala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "woodlands", "target_translations": ["bii- saala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "one who prays", "target_translations": ["saali", "omusaali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "drive off", "target_translations": ["sama", "xuusama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unmarried", "target_translations": ["saamali", "musaamali", "samaali", "musamaali", "buu- saamali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bachelor", "target_translations": ["buu- saamali", "omu- saamali", "omu- sumpa", "sumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "celibate", "target_translations": ["omu- saamali", "omu- sumpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "discipline", "target_translations": ["saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "likeness", "target_translations": ["saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "character", "target_translations": ["saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "conduct", "target_translations": ["saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tradition", "target_translations": ["saambo", "eesaambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "funeral rites", "target_translations": ["ee- sambo ye bye-xu-singa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "behave", "target_translations": ["xuu- xola cii- sambo", "xuba ni cii- sambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "nauseate", "target_translations": ["li-xu- sinaasina", "xuu- sinaasinisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coffin", "target_translations": ["ee- sanduku ya omu- fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "elephant tusk", "target_translations": ["saanga", "ku- musaanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheerfulness", "target_translations": ["buu- sangaafu", "buu- sangafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "happiness", "target_translations": ["buu- sangaafu", "buu- sangafu", "e- sangaalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enjoyment", "target_translations": ["buu- sangaafu", "buu- sangafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be happy", "target_translations": ["xuu- sangaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enjoy", "target_translations": ["xuu- sangaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prey", "target_translations": ["sangʼi", "eesangʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "offense", "target_translations": ["saango", "ku- musaango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crime", "target_translations": ["saango", "ku- musaango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "case", "target_translations": ["saango", "ku- musaango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accusation", "target_translations": ["saango", "ku- musaango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "judgment", "target_translations": ["saango", "ku- musaango", "xuu- sala kumu- sango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "break into pieces", "target_translations": ["xuu- sasakexa", "xuu- sasakuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be hoarse", "target_translations": ["xuu- sasana", "sibaala", "xuusibaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bunch of bananas", "target_translations": ["sasu", "siisasu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "break away", "target_translations": ["sasuxa", "xuusasuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clock", "target_translations": ["sa.a", "eesa.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "adore", "target_translations": ["xuu- saya", "xu- xw- i- saya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pray to", "target_translations": ["xuu- saya", "xu- xw- i- saya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "adoration", "target_translations": ["lii- saya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "offspring", "target_translations": ["lii- saaye", "lii- saayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "commotion", "target_translations": ["sayumba", "siisayumba", "sa.imba", "siisa.imba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "feast", "target_translations": ["ee- selelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "engagement", "target_translations": ["ee- selelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ward", "target_translations": ["sii- seenelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sitting-room", "target_translations": ["sii- seenelo sye xu- xw- i- xalamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smolder", "target_translations": ["xu-xw-i- sengʼengʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "catarrh", "target_translations": ["senyika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "devil", "target_translations": ["setaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "satan", "target_translations": ["setaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "olive", "target_translations": ["seetuuni", "ku- museetuuni", "ceituuni", "ku- muceituuni", "kumu- xendu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "right hand", "target_translations": ["-seeca", "luungi", "ku- muluungi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "floor", "target_translations": ["a- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ground", "target_translations": ["a- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inferior", "target_translations": ["-e a- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "down here", "target_translations": ["xu- aa- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "under the table", "target_translations": ["xu- e-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "day light", "target_translations": ["kumuu- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "day time", "target_translations": ["kumuu- si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swollen", "target_translations": ["siila", "siira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abstain", "target_translations": ["siila", "xuusiila", "-sisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spin thread", "target_translations": ["siira", "xuusiira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soldier", "target_translations": ["sikaali", "omusikaali", "sikaari", "omusikaari", "omu- solani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mosque", "target_translations": ["sikiti", "ku- musikiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "adversary", "target_translations": ["omu- siku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "enemy", "target_translations": ["omu- siku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accurate", "target_translations": ["-sikya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "accuracy", "target_translations": ["buu- sikye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spectacles", "target_translations": ["kiyo", "biikiyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sink", "target_translations": ["xu- xw- i- sixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "burial", "target_translations": ["lii- sixa", "bu- li- sinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "keep silent", "target_translations": ["xuu- sila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "keep quiet", "target_translations": ["xuu- sila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abstain from", "target_translations": ["xuu- sila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "keep silence", "target_translations": ["xuu- sila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abstinence", "target_translations": ["xuu- sila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "up-hill", "target_translations": ["kumu- niina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "islam", "target_translations": ["silamu", "buusilamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mohammedanism", "target_translations": ["silamu", "buusilamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "moslem", "target_translations": ["omu- silamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mohammedan", "target_translations": ["omu- silamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "treat medically", "target_translations": ["silixa", "xuusilixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scrub", "target_translations": ["silila", "xuusilila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be opposite", "target_translations": ["xuu- sililana", "xuu- silila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["lii- silili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dull", "target_translations": ["buu- silu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chicken shit", "target_translations": ["silyokoxo", "ka- masilyokoxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blow out", "target_translations": ["xuu- simisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "darling", "target_translations": ["omu- siime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "straight up", "target_translations": ["simwamo", "buusimwamo", "buu- lungi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bushy", "target_translations": ["-siimbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cowry shell", "target_translations": ["siimbi", "eesiimbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gamble", "target_translations": ["xu-xuu- pa ee- simbi", "xu- xwi- nya.a ee- simbi)", "tala", "xuutala", "xu-xw-inya.a een- gela", "xu- xuu- pa een- gela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "phrase", "target_translations": ["simo", "luusimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "stubble", "target_translations": ["bii- sina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "under", "target_translations": ["mw- i- sina mwi", "mu-ʼsina mwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at the foot", "target_translations": ["mw- i- sina mwi", "mu-ʼsina mwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put forth shoots", "target_translations": ["xuu- sisina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sprout", "target_translations": ["xuu- sisina", "rubuxa", "xuurubuxa", "rubura", "xuurubura", "rubula", "xuurubula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cushion", "target_translations": ["lii- sisino", "lii- sisinwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pillow", "target_translations": ["lii- sisino", "lii- sisinwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "laundry", "target_translations": ["buu- singi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bee-hive", "target_translations": ["singa", "ku- musinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get fed up with", "target_translations": ["sinya", "xuusinya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be disappointed", "target_translations": ["xuu- sinyixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hiding-place", "target_translations": ["sii- sinyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ambush", "target_translations": ["sii- sinyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chapter", "target_translations": ["siinja", "siisiinja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "half", "target_translations": ["siinja", "siisiinja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "region", "target_translations": ["siinja", "siisiinja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "banana plantation", "target_translations": ["luu- sinji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heavy", "target_translations": ["-siro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heaviness", "target_translations": ["buu- siro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "alien", "target_translations": ["omu-me-siru", "omu-mu-siru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go to the toilet", "target_translations": ["xuu- ca mu- siru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "heap of dung", "target_translations": ["lii- sisye- sisye", "tiko", "liitiko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "postage stamp", "target_translations": ["sitampu", "eesitampu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be heavy", "target_translations": ["xuu- sito.elela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "raffia", "target_translations": ["so", "buuso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "put into", "target_translations": ["soa", "xuusoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weaver bird", "target_translations": ["soko", "eesoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cob", "target_translations": ["sokoro", "siisokoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "go off", "target_translations": ["sooxa", "xuusooxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "struggle", "target_translations": ["xuu- soolana", "buu- soolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weapon", "target_translations": ["si-bu- soolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "read to", "target_translations": ["xuu- somela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reader", "target_translations": ["omu- somi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pregnancy", "target_translations": ["soombo", "siisoombo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "embroider", "target_translations": ["soona", "xuusoona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be sorry", "target_translations": ["i- sonya", "xu- xwi- sonya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "regret", "target_translations": ["i- sonya", "xu- xwi- sonya", "li- li- sonya", "xu- xw- i- soni.a", "li-li- soni.a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "great-grandparent", "target_translations": ["sii- soni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "uncle", "target_translations": ["omu- soni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "saucer", "target_translations": ["soosi", "eesoosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sodomize", "target_translations": ["soota", "xuusoota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leper", "target_translations": ["owe- kama- kele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "merchant", "target_translations": ["omu- suubuuli", "omu- subuci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dealer", "target_translations": ["omu- suubuuli", "omu- subuci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sugar", "target_translations": ["sukari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sheet", "target_translations": ["suuka", "eesuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pinnacle", "target_translations": ["suli", "siisuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leak", "target_translations": ["sulula", "xuusulula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "machete", "target_translations": ["suluulu", "eesuluulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "saw", "target_translations": ["syameno", "ku- musyameno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chickenpox", "target_translations": ["namu- suna", "cunia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pulse", "target_translations": ["ee- sunda- kilisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "european", "target_translations": ["suungu", "eesuungu", "omu- sungu", "omu- cungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "white man", "target_translations": ["omu- sungu", "omu- cungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "value", "target_translations": ["suuno", "liisuuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "advantage", "target_translations": ["suuno", "liisuuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "valuable", "target_translations": ["-e lii- suno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "clitoris", "target_translations": ["suunju", "siisuunju", "tengʼe", "siitengʼe", "teenge", "siiteenge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bed-bug", "target_translations": ["susi", "eesusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "comb oneself", "target_translations": ["xu- xw- i- susula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jump up", "target_translations": ["xu- xw- i- suta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "toothbrush", "target_translations": ["swaaki", "ku- muswaaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spitting cobra", "target_translations": ["nama- swaxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "full moon", "target_translations": ["kumw-esi ku- syelwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "small root", "target_translations": ["xaa- sya- sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leather", "target_translations": ["sii- syelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "retreat", "target_translations": ["xu- xw- i- sendaxelala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "glans", "target_translations": ["buu- syere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bowels", "target_translations": ["-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pot belly", "target_translations": ["luu- ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "draw", "target_translations": ["xuu- taa kamʼeeci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "towel", "target_translations": ["taulo", "eetaulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "avaricious", "target_translations": ["-taxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "selfish", "target_translations": ["-taxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "menstruate", "target_translations": ["xuu- taxa", "xebuxa", "xuuxebuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sack", "target_translations": ["xuu- taxula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flick away", "target_translations": ["xuu- taxula", "tixula", "xuutixula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "poor", "target_translations": ["-tali", "-tambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "poverty", "target_translations": ["buu- tali", "buu- tambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "refugee", "target_translations": ["taliingʼi", "omutaliingʼi", "-taluungʼi", "omu-taluungʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deficiency", "target_translations": ["taamba", "xuutaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be poor", "target_translations": ["taamba", "xuutaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be destitute", "target_translations": ["taamba", "xuutaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be helpless", "target_translations": ["taamba", "xuutaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be bereaved", "target_translations": ["taamba", "xuutaamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "helpless", "target_translations": ["-tambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "destitute", "target_translations": ["-tambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "poor man", "target_translations": ["omu- tambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "punishment", "target_translations": ["sii- tambisyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grief", "target_translations": ["kumu- tambo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "handkerchief", "target_translations": ["tambaala", "siitambaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "head-cloth", "target_translations": ["sii- tambaala sye kumu- rwe", "sii- tambaala sye mu- rwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mumps", "target_translations": ["tandanyi", "buutandanyi", "tusyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "driver ant", "target_translations": ["tangʼunywe", "ciintangʼunywe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thirteen", "target_translations": ["lii- xumi na cii- taru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "thirty", "target_translations": ["kama- xumi ka- taru", "ka- taru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "third", "target_translations": ["e- xu- taru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wednesday", "target_translations": ["lwe- xa- taru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "piece of cloth", "target_translations": ["tasi", "siitasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "water pipe", "target_translations": ["taya", "liitaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tray", "target_translations": ["telu", "luutelu", "neengo", "eeneengo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sway", "target_translations": ["xuu- tembuxa", "tika", "xuutika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become soft", "target_translations": ["xuu- tembuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jog along", "target_translations": ["teendula", "xuuteendula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jog", "target_translations": ["xuu- tengaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "very dark", "target_translations": ["-mali ti- ti- ti", "ti- ti- ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suffer a loss", "target_translations": ["xuu- tibiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fish pond", "target_translations": ["lii- tibo", "sii- tibo", "tisi", "liitisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lisp", "target_translations": ["tifula", "xuutifula", "sii- limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "very tall person", "target_translations": ["wa- tika", "canyaanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "verandah", "target_translations": ["lii- tikiiyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ticket", "target_translations": ["tikiti", "eetikiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "obstacle", "target_translations": ["tikwi", "liitikwi", "sii- timbwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bump", "target_translations": ["tikwi", "liitikwi", "lii- tilisi", "twi", "liitwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "early morning", "target_translations": ["kumu- tixinyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "valley", "target_translations": ["tila", "liitila", "tooma", "liitooma", "ciimi", "siiciimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "screen", "target_translations": ["tiimba", "luutiimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "religion", "target_translations": ["tiini", "eetiini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "footsteps", "target_translations": ["tiri", "luutiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "candle", "target_translations": ["toobe", "xuutoobe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "oil lamp", "target_translations": ["toobe", "xuutoobe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mumble", "target_translations": ["tofwaana", "xuutofwaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fatten", "target_translations": ["xuu- neresya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sweetness", "target_translations": ["buu- tokote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "earring", "target_translations": ["tati", "siitati", "jii", "eenjii", "jyula", "eenjyula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "big town", "target_translations": ["tooxo", "liitooxo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get damp", "target_translations": ["tora", "xuutora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "weakness", "target_translations": ["buu- toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be weak", "target_translations": ["xuu- torwala", "xuu- toro.ala", "xuu- toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be lazy", "target_translations": ["xuu- torwala", "xuu- toro.ala", "xuu- toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "join together", "target_translations": ["xuu- tubaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "reconcile with", "target_translations": ["xu- xw- i- tubaasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pelican", "target_translations": ["tubi", "liitubi", "tulu", "liitulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waterfowl", "target_translations": ["tubi", "liitubi", "lii- tubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "evaporate", "target_translations": ["i- tuuxa", "xu- xwi- tuuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "flock of sheep", "target_translations": ["lii- tuuli ka- ma- xeese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "at the edge", "target_translations": ["ntulo", "antulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beside", "target_translations": ["xu- ntulo xwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "goose", "target_translations": ["tulu", "liitulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "riot", "target_translations": ["tulungu", "siitulungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "throw down", "target_translations": ["xuu- tuuma aasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "swamp", "target_translations": ["tuumbi", "luutuumbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "impure", "target_translations": ["tumbufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dive", "target_translations": ["xu- xw- i- tumbula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "duodenum", "target_translations": ["tuundu", "siituundu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sudden", "target_translations": ["-tuundubixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "catch unawares", "target_translations": ["xuu- tundubixa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "suddenly", "target_translations": ["ma- tundubixo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "onion", "target_translations": ["tuungulu", "siituungulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "take a risk", "target_translations": ["xu- xw- i- tuya buu- angafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hare", "target_translations": ["tuyu", "eentuyu", "ee- tuyu", "ma- tuyi", "ba- ma- tuyi", "tuucu", "eetuucu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "e-", "target_translations": ["twaati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the same as", "target_translations": ["na- twela ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "as good", "target_translations": ["na- twela ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "one by one", "target_translations": ["twela- twela", "sya …-twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "total", "target_translations": ["a- twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "one man", "target_translations": ["omu- ntu omu- twela", "omu- ntu mu- twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "do the same", "target_translations": ["xuu- twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "alight", "target_translations": ["uuma", "si- syuuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "shiny", "target_translations": ["uuma", "si- syuuma", "-saanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rail", "target_translations": ["lu- lu- uma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sunlight", "target_translations": ["kumu- umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sunny", "target_translations": ["-e kumu- umu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "vest", "target_translations": ["besiti", "eebesiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "singlet", "target_translations": ["besiti", "eebesiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "victoria", "target_translations": ["biktoria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "prickly", "target_translations": ["-e ka- ma- wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "companion", "target_translations": ["wasy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "colleague", "target_translations": ["wasy-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "down below", "target_translations": ["walo", "eemwalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in general", "target_translations": ["wan-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "brother", "target_translations": ["wandaayo", "wandaaye", "wandaayabe", "yaaya", "baayaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "coffee bean", "target_translations": ["waani", "eemwaani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "you yourself", "target_translations": ["ee- weewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "divinity", "target_translations": ["bw- a- weele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deity", "target_translations": ["bw- a- weele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "threshing-floor", "target_translations": ["luu- ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pretty girl", "target_translations": ["omw- andalafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "loot", "target_translations": ["yaaya", "xuuyaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "great-great-grandfather", "target_translations": ["sii- yaaya- yaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "great-great-grandmother", "target_translations": ["sii- yaaya- yaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make an agreement", "target_translations": ["xuu- yaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make a treaty", "target_translations": ["xuu- yaaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "covenant", "target_translations": ["si- si- yaayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wild cat", "target_translations": ["jaayu", "eenjaayu", "yegu a", "xuuyegu a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "folly", "target_translations": ["si- ma- yano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sandy", "target_translations": ["-e ku- mu- yexe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mango", "target_translations": ["yeembe", "ku- muyeembe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "helper", "target_translations": ["omu- yeeti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tassel", "target_translations": ["yee ye", "ka- mayee ye", "ye ye", "ka- maye ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mane", "target_translations": ["yee ye", "ka- mayee ye", "ye ye", "ka- maye ye", "yeeye", "ka- mayeeye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "speak aloud", "target_translations": ["xuu- yokela", "xuu- yokesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spy", "target_translations": ["yoota", "xuuyoota", "omu- yooti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "jew", "target_translations": ["yudaya", "omuyudaya", "yutaya", "omuyutaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cheeky", "target_translations": ["yungubafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "naughty", "target_translations": ["yungubafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lonely", "target_translations": ["yungubafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lively", "target_translations": ["yungubafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be cheeky", "target_translations": ["xuu- yungubala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be lonely", "target_translations": ["xuu- yungubala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be lively", "target_translations": ["xuu- yungubala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be naughty", "target_translations": ["xuu- yungubala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "play tricks on", "target_translations": ["xuu- yungubala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tepidity", "target_translations": ["yuuya", "lu-lwi-yuuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "lukewarmness", "target_translations": ["yuuya", "lu-lwi-yuuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pimples", "target_translations": ["cabalai", "bi-bye-cabalai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spots", "target_translations": ["cabalai", "bi-bye-cabalai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chorus", "target_translations": ["jakanila", "eenjakanila", "een- jilamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cowry", "target_translations": ["gela", "eengela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be hungry", "target_translations": ["ni ʼn jala", "jala e … lya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "curry", "target_translations": ["njaari", "biinjaari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "yellow", "target_translations": ["-e bii- njaari", "yaayi", "mayaayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "betray", "target_translations": ["caama", "xuucaama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "giggle", "target_translations": ["xu- xw- i- cexasa", "-caxasa", "-sexesa", "i- ciinjiina", "xu- xwi- ciinjiina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deride", "target_translations": ["xuu- cexelela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "amuse", "target_translations": ["xuu- caxesa", "xuu- saxesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bait", "target_translations": ["cemo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "chain", "target_translations": ["pl."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "way", "target_translations": ["jila", "eenjila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "impotence", "target_translations": ["cili", "bucili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "aim", "target_translations": ["cilila", "xuucilila", "sii- cilililwa", "nyiila", "xuunyiila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "progress", "target_translations": ["xuu- cililila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "intend", "target_translations": ["xuu- cililila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unintentionally", "target_translations": ["xuu- lexa xuu- cililila", "xuu- laxu xuu- cililila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "papyrus", "target_translations": ["cina", "ka- macina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unsociable person", "target_translations": ["cinge", "owecinge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "labour pains", "target_translations": ["buu- ciina mu- xu- saala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "have pain", "target_translations": ["xuu- ciina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cicada", "target_translations": ["cinjibwali", "siicinjibwali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "the day before yesterday", "target_translations": ["lii- co- nexa", "lii- co-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scour", "target_translations": ["cooxa", "xuucooxa", "xuu- cunuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bench", "target_translations": ["colongo", "siicolongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "make clear", "target_translations": ["soonjóóla", "xuusoonjóóla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "awning", "target_translations": ["cote", "ka- macote"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hut", "target_translations": ["een- ju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "inhabitants", "target_translations": ["baba-nʼinju", "bee-muʼnju", "bii-muʼnju", "boo--s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "occupants", "target_translations": ["baba-nʼinju", "bee-muʼnju", "bii-muʼnju", "boo--s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "household", "target_translations": ["bye- mu- nju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "houseboy", "target_translations": ["omwana we mu-nju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["omw- i- cuxulu omu- xaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "grandson", "target_translations": ["omw- i- cuxulu omu- sinde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pour into", "target_translations": ["xuu- cuxa- mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abound with", "target_translations": ["xu- xw- i- cula mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unpleasant", "target_translations": ["cuuru", "ku- mucuuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become cloudy", "target_translations": ["fumbeca", "luufumbeca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "scratch oneself", "target_translations": ["i- yakala", "xu-xwi- yakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be different from", "target_translations": ["xuu- kabuxana nende", "xuu- kabuxana ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "have sex", "target_translations": ["xwaala", "xuuxwaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cause to cook", "target_translations": ["xwaala", "xuuxwaala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "exodus", "target_translations": ["kumu- atixo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "regularly", "target_translations": ["beecanga", "luubeecanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cut down", "target_translations": ["bera", "xuubera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "pope", "target_translations": ["paapa we roma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "my father", "target_translations": ["paapa wase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "crazy", "target_translations": ["-lalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tattling", "target_translations": ["i- boolelesya", "xu-xwi- boolelesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smoulder", "target_translations": ["i- nyenya", "xu-xwi- nyenya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "look back", "target_translations": ["i- xebuxa", "xu-xwi- xebuxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "many people", "target_translations": ["ba-bʼeengi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "refine", "target_translations": ["iiluula", "xu- xwiiluula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roasted", "target_translations": ["-cosye", "-sambe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roast meat", "target_translations": ["enyama een- josye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "kicked", "target_translations": ["-sambe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roasted meat", "target_translations": ["enyama ee- sambe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "migrate to", "target_translations": ["uyilayo", "xuuuyilayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "anklet", "target_translations": ["deeko", "eendeeko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "interpreting", "target_translations": ["cin- dimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dialects", "target_translations": ["ciin- domo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "languages", "target_translations": ["ciin- domo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cataract", "target_translations": ["desi", "eendesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rift", "target_translations": ["afwa", "lu-lwafwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "roil", "target_translations": ["fwela", "xuufwela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fill to the brim", "target_translations": ["lenga", "xuulenga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "argue with", "target_translations": ["xuu- xanangaranisya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "mug", "target_translations": ["taalya", "ku- mutaalya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become great", "target_translations": ["xuu- tyuxa bu- bw- ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cousins", "target_translations": ["yaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "concern", "target_translations": ["xuu- amba- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "touch on", "target_translations": ["xuu- amba- xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "streamlined", "target_translations": ["lungili sya", "xuulungili sya", "lungi sya", "xuulungi sya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in that place", "target_translations": ["mu- bw- eno mwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be steady", "target_translations": ["xananala", "xuuxananala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "blessing", "target_translations": ["kabwa", "ku- mukabwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "adam’s apple", "target_translations": ["jasi", "eenjasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "unreliability", "target_translations": ["kaluuxani", "buukaluuxani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "solicit", "target_translations": ["solosya", "xuusolosya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "contribution", "target_translations": ["e- solosyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "donation", "target_translations": ["e- solosyo", "lii- solosyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "colonialists", "target_translations": ["baa- kapuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "status", "target_translations": ["xuu-kaliisya kumu- kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "greet", "target_translations": ["xeesya", "xuuxeesya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "second wife", "target_translations": ["omu-xasi omu-ro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "soft soil", "target_translations": ["kufu", "luukufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "sheath", "target_translations": ["baabi", "siibaabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "spin", "target_translations": ["ulukusa", "xuuulukusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "deep red", "target_translations": ["-bese mu-pepepe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "seep out", "target_translations": ["nyiinda", "xuunyiinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "emit", "target_translations": ["nyiinda", "xuunyiinda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "beloved one", "target_translations": ["na- bu- kelema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "bellow", "target_translations": ["loxoma", "xuuloxoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be defeated", "target_translations": ["xilwa", "xuuxilwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be unable", "target_translations": ["xilwa", "xuuxilwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "waylay", "target_translations": ["ixiina", "xu- xwixiina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "catalyze", "target_translations": ["cuuba", "xuucuuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "incite", "target_translations": ["cuuba", "xuucuuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "a hole", "target_translations": ["xombe", "eexombe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "slaps", "target_translations": ["cim- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "gulp", "target_translations": ["kuuta", "xuukuuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "leave me alone", "target_translations": ["xa- yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "ancestor", "target_translations": ["omu- kuuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "cancel", "target_translations": ["fuuta", "xuufuuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wilderness", "target_translations": ["ciimba", "siiciimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "competition", "target_translations": ["kama- yiikaano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "step on", "target_translations": ["sweena", "xuusweena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "still", "target_translations": ["sii-", "-li-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "female sheep", "target_translations": ["lii- subeeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be sterile", "target_translations": ["suuna", "xuusuuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "creek", "target_translations": ["kumu- xoorwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "calmness", "target_translations": ["buu- kwalaafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "smoothness", "target_translations": ["buu- myufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "porridge", "target_translations": ["buu- xomba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "intelligence", "target_translations": ["kama- kesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on your behalf", "target_translations": ["xu- lw- oowo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "on my behalf", "target_translations": ["xu- lw- ase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "both of you", "target_translations": ["mwee- mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "both of them", "target_translations": ["bwoo- mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "even number", "target_translations": ["mu- saafu mu- layi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "odd number", "target_translations": ["mu- saafu mu- bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "quail", "target_translations": ["siindu", "éesiindu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "tilapia", "target_translations": ["maanje", "eemaanje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "land mass", "target_translations": ["xu- ngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "walk stealthily", "target_translations": ["xuu- molaa- mola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "rattle", "target_translations": ["sakaya", "xuusakaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "hold one’s breath", "target_translations": ["yuna", "xuuyuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "fatty", "target_translations": ["xuu- sanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be oily", "target_translations": ["xuu- sanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get dark", "target_translations": ["i- labula", "xu- xwi- labula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "become night", "target_translations": ["i- labula", "xu- xwi- labula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be dusk", "target_translations": ["i- labula", "xu- xwi- labula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "in broad daylight", "target_translations": ["a- bu- lafu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "graze animals", "target_translations": ["laanya", "xuulaanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "others", "target_translations": ["ba- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "guy", "target_translations": ["omu- ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "dude", "target_translations": ["omu- ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "one after another", "target_translations": ["xu- lala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "wonders", "target_translations": ["kama- uko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "singe", "target_translations": ["mama", "xuumama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "abort", "target_translations": ["xoboxa", "xuuxoboxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "miscarry", "target_translations": ["xoboxa", "xuuxoboxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "trigger", "target_translations": ["baangilisi", "eembaangilisi", "rekura", "xuurekura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "run slowly", "target_translations": ["sooma", "xuusooma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "get annoyed", "target_translations": ["sarwa", "xuusarwa", "salwa", "xuusalwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "twig", "target_translations": ["xaa- sina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "buzzard", "target_translations": ["cetooto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "only one", "target_translations": ["omu- twela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be shaky", "target_translations": ["rerema", "xuurerema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"} +{"source_word": "be loose", "target_translations": ["rerema", "xuurerema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxk"}