diff --git "a/data/eng_ign.jsonl" "b/data/eng_ign.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/eng_ign.jsonl" @@ -0,0 +1,983 @@ +{"source_word": "one", "target_translations": ["'etaki' 'etapi", "'etana", "étana", "ʼetana", "ʼetakiʼ ʼetapi", "etaki", "etana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hasten", "target_translations": ["-nanesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shore", "target_translations": ["apačara", "apačara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "country", "target_translations": ["-'awasa", "-'awapairu", "-ʼawapairu", "-ʼawasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "obtain", "target_translations": ["-'itukawa", "-ʼitukawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "born", "target_translations": ["-'učuka", "-ʼučuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "joyful", "target_translations": ["ti'urisamure", "tiʼurisamure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "get", "target_translations": ["-'itukawa", "-ʼitukawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "child", "target_translations": ["amuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "necklace", "target_translations": ["'wite-re", "-wite", "ʼwite-re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ant", "target_translations": ["kačiru", "kačiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "glad", "target_translations": ["ti'urisamure", "tiʼurisamure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "root", "target_translations": ["tapare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "happy", "target_translations": ["ti'urisamure", "tiʼurisamure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "new", "target_translations": ["arairu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "deaf", "target_translations": ["'tuʔukiɲa", "ʼtuʔukiɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "large", "target_translations": ["ičape-puʔi", "ičape", "ičape", "ičape-puʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "swallow", "target_translations": ["-hirika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "write", "target_translations": ["-'ahuča", "-'ahureka", "-ʼahuča", "-ʼahureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "physician", "target_translations": ["dostur", "lustur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "flee", "target_translations": ["-huna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "big", "target_translations": ["ičape-puʔi", "ičape", "ičape", "ičape-puʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "laugh", "target_translations": ["-'ekawa", "-ʼekawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["-mac̷i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "church", "target_translations": ["ilesia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "temple", "target_translations": ["ilesia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["-'ukiharame", "-ʼukiharame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "flower", "target_translations": ["flure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "chew", "target_translations": ["-nipapahika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "neck", "target_translations": ["-pikenu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "suck", "target_translations": ["-čučuka", "-čučuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "whistle", "target_translations": ["-'isisika", "-ʼisisika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pursue", "target_translations": ["-'eʔika'rairika", "-panahirika", "-ʼeʔikaʼrairika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "read", "target_translations": ["-'imamereka", "-ʼimamereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "broad", "target_translations": ["ičapeme", "ičape", "ičape", "ičapeme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hot", "target_translations": ["'tihuruʔi", "ʼtihuruʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "footprint", "target_translations": ["-'iwa'paekene", "-ʼiwaʼpaekene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["aču", "-'ačuka", "-ʼačuka", "aču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "harvest", "target_translations": ["-'irehirika", "-ʼirehirika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wide", "target_translations": ["ičapeme", "ičape", "ičape", "ičapeme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "deer", "target_translations": ["kahawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "need", "target_translations": ["-kamunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "animal", "target_translations": ["'sarare", "ʼsarare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "front", "target_translations": ["-miraʔu", "te 'tanara", "te ʼtanara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "necessity", "target_translations": ["-kamunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "plant", "target_translations": ["'etahueku", "-sukureka", "ʼetahueku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "voice", "target_translations": ["-aʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "blink", "target_translations": ["-'umac̷i-ka", "-ʼumac̷i-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "altar", "target_translations": ["altare", "antare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "man", "target_translations": ["ačane", "ahaira", "ačane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lagoon", "target_translations": ["'kakiure", "ʼkakiure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["seweri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "deep", "target_translations": ["ti'upena", "tiʼupena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "table", "target_translations": ["mesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bait", "target_translations": ["sewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["ti'urina", "tiʼurina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "belt", "target_translations": ["-'itihuʔe", "itihuere", "-ʼitihuʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "outside", "target_translations": ["te aneka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "slow", "target_translations": ["'tepiyayaka", "ʼtepiyayaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "village", "target_translations": ["awasare", "-'awasa", "-ʼawasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "oar", "target_translations": ["'naurape", "ʼnaurape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "alone", "target_translations": ["-kariču", "takariču", "-kariču", "takariču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "only", "target_translations": ["-kariču", "takariču", "-kariču", "takariču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "girdle", "target_translations": ["-'itihuʔe", "itihuere", "-ʼitihuʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lie down", "target_translations": ["-'iweka", "-ʼiweka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "follow", "target_translations": ["-'eʔika", "-ʼeʔika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pray", "target_translations": ["-kaiture", "-yaseučawa", "-yaseučawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "light", "target_translations": ["-'apahuaka", "-kamuruaka", "tiharaʔi", "-'mikauča", "-ʼmikauča", "-ʼapahuaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "kindle", "target_translations": ["-'apahuaka", "-kamuruaka", "-ʼapahuaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ignite", "target_translations": ["-'apahuaka", "-kamuruaka", "-ʼapahuaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "nape of neck", "target_translations": ["-pikenu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "burn", "target_translations": ["-muru", "-kamuruka", "-'ihu-ča", "-ʼihu-ča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hurry", "target_translations": ["-nanesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "far", "target_translations": ["ti'upaʔi", "tiʼupaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "embers", "target_translations": ["emaniki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "half", "target_translations": ["'kutiʔekaka", "ʼkutiʔekaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hat", "target_translations": ["si'asire", "-siasi", "siʼasire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "toe", "target_translations": ["-'iwaki", "-ʼiwaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "north", "target_translations": ["kahaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cap", "target_translations": ["si'asire", "-siasi", "siʼasire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "give", "target_translations": ["-'iharaka", "-ʼiharaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fry", "target_translations": ["-'ahimareka", "-'ahimaka", "-ʼahimaka", "-ʼahimareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "remain", "target_translations": ["-nasi", "-'awiraiču", "-ʼawiraiču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "roast", "target_translations": ["-'ahimareka", "-'ahimaka", "-ʼahimaka", "-ʼahimareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "age", "target_translations": ["-ʔaɲura", "-'aɲura", "-ʼaɲura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "touch", "target_translations": ["-kumaʔa", "-'emamaka", "-ʼemamaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "blue", "target_translations": ["kawararu", "'hanarame", "ʼhanarame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "they", "target_translations": ["'e-na", "ʼe-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "eight", "target_translations": ["'učuki", "'učupi", "'učume", "úchuqui", "ʼučume", "ʼučupi", "ʼučuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "earth", "target_translations": ["'matehi", "apakeʔe", "ʼmatehi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "woman", "target_translations": ["esena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sister", "target_translations": ["-parape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stay", "target_translations": ["-nasi", "-'awiraiču", "-ʼawiraiču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "land", "target_translations": ["'matehi", "apakeʔe", "ʼmatehi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "doubt", "target_translations": ["waʔi -'e'meteaka", "waʔi -ʼeʼmeteaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "color", "target_translations": ["'taimaʔi", "ʼtaimaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "forgive", "target_translations": ["-perdonača", "-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cow", "target_translations": ["waka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "old man", "target_translations": ["ičawika", "ičawika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "city", "target_translations": ["ičape awasare", "ičape awasare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "town", "target_translations": ["ičape awasare", "ičape awasare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "who?", "target_translations": ["'nahaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "throat", "target_translations": ["-hirikarapi", "-'erena", "-ʼerena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "go up", "target_translations": ["-'apana", "-ʼapana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cave", "target_translations": ["tapena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "announce", "target_translations": ["-metatararaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "baby", "target_translations": ["alauču", "amuya", "alauču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "go", "target_translations": ["-yana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "infant", "target_translations": ["alauču", "amuya", "alauču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "nothing", "target_translations": ["'tahina", "ʼtahina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "orphan", "target_translations": ["wača", "wača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "smile", "target_translations": ["-'ekawawa'mira", "-ʼekawawaʼmira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "zero", "target_translations": ["'tahina", "ʼtahina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "climb", "target_translations": ["-'apana", "-ʼapana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "servant", "target_translations": ["-wanara", "-waneru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "go out", "target_translations": ["-'učuka", "-ʼučuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "boil", "target_translations": ["-ričačaka", "-čuna-ka", "-'amaʔa", "-kec̷e", "-ʼamaʔa", "-čuna-ka", "-ričačaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "come", "target_translations": ["-kaʔepaipa", "-'iteka", "-ʼiteka", "iteka", "ka7epaipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "canoe", "target_translations": ["pakure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "branch", "target_translations": ["tatawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "master", "target_translations": ["ema tikayeʔe", "-'akenu", "-ʼakenu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["-čaʔu", "-čaʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "before", "target_translations": ["te -miraʔu", "akane", "apaikape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thing", "target_translations": ["'tahipane", "'tahiparaka", "ʼtahipane", "ʼtahiparaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "priest", "target_translations": ["paʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "come back", "target_translations": ["-čawa", "-čawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thirst", "target_translations": ["-maune-wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cook", "target_translations": ["-'imakieka", "-'imakiča", "-ʼimakiča", "-ʼimakieka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pupil", "target_translations": ["eskwele-ru", "-ru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lip", "target_translations": ["-čeya", "-čeya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pillow", "target_translations": ["-čunusi", "čunusi-re", "-čunusi", "čunusi-re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "male", "target_translations": ["ahaira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bad", "target_translations": ["'wainarahikene", "ʼwainarahikene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mute", "target_translations": ["murakaka-nene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "intoxicated", "target_translations": ["-kawaʔa-kene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "slave", "target_translations": ["-hireča", "-kahire", "-hireča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cure", "target_translations": ["-'ipuča", "-'i'mipureka", "-ʼipuča", "-ʼiʼmipureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "heal", "target_translations": ["-'ipuča", "-'i'mipureka", "-ʼipuča", "-ʼiʼmipureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "leaf", "target_translations": ["tapakahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "eye", "target_translations": ["-'ukiʔa", "-ʼukiʔa", "uki7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "blind", "target_translations": ["'pučuki", "ʼpučuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "boat", "target_translations": ["ičape pakure", "ičape pakure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beget", "target_translations": ["-kačiča", "-kačiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "good", "target_translations": ["tiuri", "-uri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "attempt", "target_translations": ["-'ic̷amareka", "-ʼic̷amareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "try", "target_translations": ["-'ic̷amareka", "-ʼic̷amareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "think", "target_translations": ["-panereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "go down", "target_translations": ["-'ukupaika", "-ʼukupaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "five", "target_translations": ["'sinku", "cíncu", "ʼsinku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "long", "target_translations": ["ti'uki", "'taupaʔiwa", "tiʼuki", "ʼtaupaʔiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ox", "target_translations": ["wuiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "right", "target_translations": ["tatupiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "smooth", "target_translations": ["timahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "drum", "target_translations": ["tampura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "send", "target_translations": ["-'ewataka", "-waneka", "-ʼewataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "twins", "target_translations": ["čame", "čame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dog", "target_translations": ["tamuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "path", "target_translations": ["ačene", "isawikureka", "ačene", "acene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "old", "target_translations": ["ičasi", "ičasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rest", "target_translations": ["-naraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "warm", "target_translations": ["'tihurarama", "'tihure", "ʼtihure", "ʼtihurarama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "port", "target_translations": ["anuereku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "harbor", "target_translations": ["anuereku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "place", "target_translations": ["-'ikuči", "-'ikumuna", "-ʼikumuna", "-ʼikuči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "chieftain", "target_translations": ["-'a'kenumuri", "akenuka", "-ʼaʼkenumuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ring", "target_translations": ["-surutiha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "chief", "target_translations": ["-'a'kenumuri", "akenuka", "-ʼaʼkenumuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["'saseraʔi", "ʼsaseraʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "plain", "target_translations": ["'wamaʔi", "tihararaka", "ʼwamaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["-'mamu", "emaniki", "-ʼmamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kac̷a", "kamare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "nose", "target_translations": ["-siri", "siri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ripe", "target_translations": ["tayane", "tiyaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "difficult", "target_translations": ["tikahera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mucus", "target_translations": ["-mučuhi", "-mučuhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "inside", "target_translations": ["amaʔe", "te tahuʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "island", "target_translations": ["ti'urupuʔi", "tiʼurupuʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rice", "target_translations": ["arusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "black", "target_translations": ["tikisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "immediately", "target_translations": ["-'iha'ʔučawa", "enuruhi", "-ʼihaʼʔučawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sacrifice", "target_translations": ["-'iharakasiru", "-ʼiharakasiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "offering", "target_translations": ["-'iharakasiru", "-ʼiharakasiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "firewood", "target_translations": ["'nereruka", "ti'ahiki", "ʼnereruka", "tiʼahiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "unripe", "target_translations": ["enane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "in", "target_translations": ["amaʔe", "te tahuʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "green", "target_translations": ["enane", "were"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bring", "target_translations": ["-ama", "-'epana", "-napana", "-ʼepana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "row", "target_translations": ["-'apahuekawa", "-nauka", "-ʼapahuekawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tongue", "target_translations": ["-nene", "nene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "eat", "target_translations": ["-nika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bridge", "target_translations": ["pakeru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fishscale", "target_translations": ["kapimerumuiriʔa eta hima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "people", "target_translations": ["ačaneana", "ačaneana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fault", "target_translations": ["-tapirawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pair", "target_translations": ["'etamuri", "ʼetamuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "young man", "target_translations": ["amaperu", "šuima", "šuima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "field", "target_translations": ["'wamaʔi", "isaniti", "-'esane", "ʼwamaʔi", "-ʼesane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "six", "target_translations": ["'saisipi", "'saisiʔe", "'seisiki", "séisiqui", "ʼseisiki", "ʼsaisiʔe", "ʼsaisipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["ati", "-ati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "above", "target_translations": ["anukeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "door", "target_translations": ["tapaha", "-pahakura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "button", "target_translations": ["wutune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "parrot", "target_translations": ["waru", "aha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "gate", "target_translations": ["tapaha", "-pahakura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "red", "target_translations": ["tic̷i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "human being", "target_translations": ["ačane-ana", "ačane", "ačane", "ačane-ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bed", "target_translations": ["-'imasirare", "-makahi", "-ʼimasirare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "two times", "target_translations": ["apiʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "live", "target_translations": ["-'itaresira", "-ʼitaresira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "person", "target_translations": ["ačane-ana", "ačane", "ačane", "ačane-ana", "acane", "acaneana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bald", "target_translations": ["'mahaʔisi", "'mahasi", "ʼmahaʔisi", "ʼmahasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "road", "target_translations": ["ačene", "-'ačeʔu", "ačene", "-ʼačeʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "food", "target_translations": ["-niru", "čeruhi", "čeruhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "life", "target_translations": ["-'itaresira", "-ʼitaresira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "living", "target_translations": ["-'itaresira", "-ʼitaresira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cooked", "target_translations": ["'timakipa", "ʼtimakipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tooth", "target_translations": ["-aʔe", "a7e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "push", "target_translations": ["-'apahueka", "-'apahuka", "-ʼapahuka", "-ʼapahueka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rat", "target_translations": ["kac̷a", "kamare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ride", "target_translations": ["-kapera", "-'awakeča", "-ʼawakeča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "raw", "target_translations": ["enane", "enaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "up", "target_translations": ["anukeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "three", "target_translations": ["mapana", "mapaki", "mapapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "corn", "target_translations": ["sipani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "guts", "target_translations": ["-turupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "boy", "target_translations": ["amaperu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "maize", "target_translations": ["sipani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "intestines", "target_translations": ["-turupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lazy", "target_translations": ["-yakuhiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ugly", "target_translations": ["'tiɲemaʔi", "ʼtiɲemaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shove", "target_translations": ["-'apahuka", "-'apahueka", "-ʼapahuka", "-ʼapahueka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "carry-underarm", "target_translations": ["-'eɲatupaka", "-ʼeɲatupaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "have", "target_translations": ["-kayeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "first", "target_translations": ["-'inapure", "'etawa", "-tiwakene", "-ʼinapure", "ʼetawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "clever", "target_translations": ["-'itupahihiakawa", "-ʼitupahihiakawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "widower", "target_translations": ["-'epena'yena", "-ʼepenaʼyena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "molartooth", "target_translations": ["-'esawakiaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "quick", "target_translations": ["tihurikati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fast", "target_translations": ["tihurikati", "-ayunača", "ča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "swift", "target_translations": ["tihurikati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "crop", "target_translations": ["-'irehirika", "-ʼirehirika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "centipede", "target_translations": ["taiɲe wareke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "poison", "target_translations": ["tamati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sibling", "target_translations": ["-parape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cry out", "target_translations": ["-piaraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hunger", "target_translations": ["-'ekuʔawa", "-ʼekuʔawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shout", "target_translations": ["-piaraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "south", "target_translations": ["wana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "older sister", "target_translations": ["-'etira", "tira", "-ʼetira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "widow", "target_translations": ["-'epenaima", "'maimaru", "-ʼepenaima", "ʼmaimaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "enter", "target_translations": ["-siapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "till", "target_translations": ["-'ewačakiʔa", "-sukureka", "-ʼewačakiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ear", "target_translations": ["-čaka", "-čaka", "caka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "carriage", "target_translations": ["karreta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["-'ewačakiʔa", "-sukureka", "-ʼewačakiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wagon", "target_translations": ["karreta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "famine", "target_translations": ["'tekuʔaiča", "ʼtekuʔaiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "king", "target_translations": ["akenuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ipuruhi", "-'ipuruhi", "-ʼipuruhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "drug", "target_translations": ["ipuruhi", "-'ipuruhi", "-ʼipuruhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "naked", "target_translations": ["'mamu'iriare", "ʼmamuʼiriare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bare", "target_translations": ["'mamu'iriare", "ʼmamuʼiriare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["-'imase", "-ʼimase"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "correct", "target_translations": ["tatupiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "white", "target_translations": ["tihapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "paper", "target_translations": ["ahumeruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "seven", "target_translations": ["si'eteki", "siétiqui", "ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bat", "target_translations": ["wite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "young woman", "target_translations": ["šipu", "amaperu", "šipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ankle", "target_translations": ["-piki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["-'ekahariaka", "-ʼekahariaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "reach", "target_translations": ["-'itekapa", "-ʼitekapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "arrive", "target_translations": ["-'itekapa", "-ʼitekapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "study", "target_translations": ["-karawaʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sit", "target_translations": ["-'ehaka", "-ʼehaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mouth", "target_translations": ["-haka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grasp", "target_translations": ["-karataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cart", "target_translations": ["karreta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "seize", "target_translations": ["-karataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "two", "target_translations": ["apina", "apiki", "apipe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rotten", "target_translations": ["-ka-muyu-ka", "-muyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["kapipile", "itire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "breathe", "target_translations": ["-tumewa", "-'amiča", "-ʼamiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "breath", "target_translations": ["-'amiča", "-tumewa", "-ʼamiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "young", "target_translations": ["amaperu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stomach", "target_translations": ["-ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "gums", "target_translations": ["-'aʔerepi", "-ʼaʔerepi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "waist", "target_translations": ["-ɲaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "second", "target_translations": ["'tapinane", "ʼtapinane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "carry-on-head", "target_translations": ["-čutisiaka", "-čutisiaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tired", "target_translations": ["-wita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "walking stick", "target_translations": ["yupairiki", "-c̷ukurupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "weary", "target_translations": ["-wita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "staff", "target_translations": ["yupairiki", "-c̷ukurupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rattle", "target_translations": ["-wiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "female", "target_translations": ["esena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "foot", "target_translations": ["-'i-wape", "-ʼi-wape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "flute", "target_translations": ["siwiwire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "match", "target_translations": ["pahuela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "learn", "target_translations": ["-karawaʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "four", "target_translations": ["'kwatruki", "'kwatruʔi", "cuátru", "ki", "ʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "govern", "target_translations": ["-waneka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rule", "target_translations": ["-waneka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["-kaemaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "flea", "target_translations": ["taiɲe eta tamuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cold", "target_translations": ["tikasaraʔi", "urare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "carry", "target_translations": ["-k-ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "drink", "target_translations": ["-era", "tači", "takačirisi", "tači", "takačirisi", "era"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "yellow", "target_translations": ["enaʔame", "tiyakaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "carry-in-hand", "target_translations": ["-hupaneka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ruler", "target_translations": ["akenuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lame", "target_translations": ["tičurupaekečawa", "tičurupaekečawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "put", "target_translations": ["-nakika", "-naka", "-nakipaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sing", "target_translations": ["-hira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "chair", "target_translations": ["siya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "last", "target_translations": ["-'ekeneʔa", "-ʼekeneʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "teach", "target_translations": ["-'imituka", "-ʼimituka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grass", "target_translations": ["muihi", "iharehi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "girl", "target_translations": ["amaperu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cousin", "target_translations": ["-čehi", "-čehi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "carry-on-shoulder", "target_translations": ["-kanarakuraki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["-'imačuka", "-ʼimačuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "under", "target_translations": ["'tapeku", "ʼtapeku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fly", "target_translations": ["-ara", "čuʔe", "hiki", "čuʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bake", "target_translations": ["-nakahuereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "circle", "target_translations": ["tačeyarame", "tačeyarame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wave", "target_translations": ["'tepakuka", "ʼtepakuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hide", "target_translations": ["-yumuruka", "paruma", "-'umama", "-ʼumama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "conceal", "target_translations": ["-yumuruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sew", "target_translations": ["-paririka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sweep", "target_translations": ["-piʔika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fat", "target_translations": ["-sinanewa", "-'uhewa", "-ʼuhewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "skin", "target_translations": ["paruma", "-'umama", "-ʼumama", "umama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "adobe", "target_translations": ["aruwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sandfly", "target_translations": ["pac̷irisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "gnat", "target_translations": ["pac̷irisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stepfather", "target_translations": ["-'iyaʔaruwa", "-ʼiyaʔaruwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "year", "target_translations": ["aɲu", "'aɲupa", "pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wash", "target_translations": ["-kasipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grease", "target_translations": ["-sinanewa", "-'uhewa", "-ʼuhewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "flesh", "target_translations": ["-eče", "-eče"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "middle", "target_translations": ["enumuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "needle", "target_translations": ["parirapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "anger", "target_translations": ["-semawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hut", "target_translations": ["yusuhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "nipple", "target_translations": ["-čene", "-čene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "teat", "target_translations": ["-čene", "-čene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dribble", "target_translations": ["-karapaha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tool", "target_translations": ["ematanerepa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rock", "target_translations": ["'mari-haʔi", "mari", "ʼmari-haʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stone", "target_translations": ["'mari-haʔi", "mari", "ʼmari-haʔi", "mariha7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "month", "target_translations": ["kahe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "broom", "target_translations": ["piraki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["tačuma sapu", "tačuma sapu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hate", "target_translations": ["-katiča", "-katianaka", "-katiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "condemn", "target_translations": ["-kaekaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "press", "target_translations": ["-'eɲac̷iʔirika", "-ʼeɲac̷iʔirika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "descendants", "target_translations": ["-'amari'ekene", "-ʼamariʼekene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tree", "target_translations": ["yukuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "loom", "target_translations": ["-nakaraki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "body", "target_translations": ["-'akeʔe", "-ʼakeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "nest", "target_translations": ["tamakahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hang up", "target_translations": ["-čumuka", "-čumuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "honey", "target_translations": ["'mapa-ma", "ʼmapa-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "noise", "target_translations": ["taʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spread out", "target_translations": ["-kaharuika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "accuse", "target_translations": ["-'eteaka", "-metauča", "-metauča", "-ʼeteaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tear", "target_translations": ["-c̷era", "-'ec̷ayuka", "-ʼec̷ayuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "milk", "target_translations": ["-čeneama", "-kapitika", "-kapitirika", "-čeneama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["ʔmm", "ha'ʔa", "heʔe", "ti'uri", "tiʼuri", "haʼʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "yes", "target_translations": ["ʔmm", "ha'ʔa", "heʔe", "ti'uri", "tiʼuri", "haʼʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sound", "target_translations": ["taʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["ičeti", "ičeti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "groan", "target_translations": ["-'umitiča", "-ʼumitiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["-kapitihika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "do", "target_translations": ["-'iča", "-'epiyaka", "-ʼiča", "-ʼepiyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "make", "target_translations": ["-'iča", "-'epiyaka", "-ʼiča", "-ʼepiyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "defend", "target_translations": ["-katiuča", "-katiuča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cough", "target_translations": ["-'unukawa", "-ʼunukawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "salt", "target_translations": ["ičewe", "-'ičewe-ra", "ičewe", "-ʼičewe-ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ass", "target_translations": ["burriko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "donkey", "target_translations": ["burriko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lick", "target_translations": ["-'ahahaka", "-ʼahahaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "clear", "target_translations": ["tihararaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "post", "target_translations": ["esuiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pole", "target_translations": ["esuiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wood", "target_translations": ["yukuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wring", "target_translations": ["-kapitihika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "center", "target_translations": ["enumuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hollow out", "target_translations": ["-'amika", "-'amireka", "-ʼamika", "-ʼamireka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cat", "target_translations": ["miši", "miši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lightning", "target_translations": ["'terameka", "emarere", "ʼterameka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "silence", "target_translations": ["timatina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "quiet", "target_translations": ["timatina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "little", "target_translations": ["ičipiču", "'animuri", "apaesa", "ičipiču", "ʼanimuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "small", "target_translations": ["ičipiču", "ičipiču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lead", "target_translations": ["-'inapumirauča", "-ʼinapumirauča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pain", "target_translations": ["tikati", "-'atahiwa", "-ʼatahiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "meat", "target_translations": ["ta-eče", "-eče", "-eče", "ta-eče"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "arrow", "target_translations": ["takirikire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "iron", "target_translations": ["fierro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shut", "target_translations": ["-'erataka", "-ʼerataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "close", "target_translations": ["-'erataka", "-ʼerataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shame", "target_translations": ["'mapikaurairaʔa", "ʼmapikaurairaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "snore", "target_translations": ["-kačarana", "-kačarana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "star", "target_translations": ["harairiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spear", "target_translations": ["-'ečuʔi", "-ʼečuʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bow", "target_translations": ["ic̷iparaku", "-'ec̷iparaku", "-ʼec̷iparaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "club", "target_translations": ["-'epučiriki", "-ʼepučiriki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "blood", "target_translations": ["-'iti-ne", "iti", "-ʼiti-ne", "itine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "glass", "target_translations": ["kristaleʔi", "eʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mill", "target_translations": ["tiyuwareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "gourd", "target_translations": ["erepa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["kape sače", "kape sače"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "clay", "target_translations": ["ti'urahi", "tiʼurahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mortar", "target_translations": ["tiyuwareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sling", "target_translations": ["sirinka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hiccough", "target_translations": ["-sutusira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "proud", "target_translations": ["-kasiɲawawaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "day-before-yesterday", "target_translations": ["apanakeneʔi sače"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dandruff", "target_translations": ["-mahasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thunder", "target_translations": ["tirureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "uncle", "target_translations": ["-'ekuka", "-'ekuka-raʔa", "-ʼekuka", "-ʼekuka-raʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["-ʔiwu", "taɲaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "narrow", "target_translations": ["'aničiča", "'anikučiča", "ʼaničiča", "ʼanikučiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sun", "target_translations": ["sače", "sače", "sace"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "jealousy", "target_translations": ["'tetearaʔi", "ʼtetearaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "envy", "target_translations": ["'tetearaʔi", "ʼtetearaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fruit", "target_translations": ["taʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beard", "target_translations": ["-mama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sleep", "target_translations": ["-'imaka", "-ʼimaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cover", "target_translations": ["-čuhiča", "-'epakuča", "-ʼepakuča", "-čuhiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bunch", "target_translations": ["'etaʔa", "ʼetaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "nail", "target_translations": ["klawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hair", "target_translations": ["-čuti-maka", "-čuti-maka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sky", "target_translations": ["anuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["akutena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thread", "target_translations": ["ic̷epi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "innocent", "target_translations": ["matapirawa", "matapiraware"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["makure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "squash", "target_translations": ["makure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "body hair", "target_translations": ["-i-hiyaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "silver", "target_translations": ["-platane", "-merione", "-ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "moon", "target_translations": ["kahe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "garden-house", "target_translations": ["-'awasasahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bird", "target_translations": ["'kayure", "ʼkayure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bean", "target_translations": ["mapaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "crooked", "target_translations": ["'tepiɲuape", "-'epiɲu", "ʼtepiɲuape", "-ʼepiɲu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "negative", "target_translations": ["-hina", "wai", "waʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "no", "target_translations": ["-hina", "wai", "waʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stepmother", "target_translations": ["-'enaʔaruwa", "-ʼenaʔaruwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shears", "target_translations": ["-wihisirape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "scissors", "target_translations": ["-wihisirape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "heart", "target_translations": ["-samure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "be sorry", "target_translations": ["-katiekeneʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "regret", "target_translations": ["-katiekeneʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spit", "target_translations": ["-'atutu'ika", "-'atuture", "-ʼatuture", "-ʼatutuʼika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["'tihane", "ti-heče", "ti-heče", "ʼtihane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shoot", "target_translations": ["-yuka", "-yureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cross", "target_translations": ["-'anukuʔa", "-'anueka", "-ʼanueka", "-ʼanukuʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hen", "target_translations": ["warayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "snail", "target_translations": ["kiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "end", "target_translations": ["tamutupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stab", "target_translations": ["-'ečatikureka", "-ʼečatikureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "leather", "target_translations": ["paruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "clothing", "target_translations": ["-muiriʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stinking", "target_translations": ["'tihane", "ti-heče", "ti-heče", "ʼtihane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spring", "target_translations": ["sekaku", "eke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "aunt", "target_translations": ["-'apenaru", "-aka", "-ʼapenaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "daughter-in-law", "target_translations": ["-činena", "činenaka", "činenaka", "-činena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ax", "target_translations": ["yawati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "frog", "target_translations": ["asame", "čiriri", "čiriri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["-'ac̷ic̷aka", "-ʼac̷ic̷aka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tie", "target_translations": ["-'itiaka", "-'itiareka", "-ʼitiaka", "-ʼitiareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bind", "target_translations": ["-'itiaka", "-'itiareka", "-ʼitiaka", "-ʼitiareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "put on", "target_translations": ["-kamuiriʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hunt", "target_translations": ["-pairirika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "secret", "target_translations": ["-'aɲaurewa", "-ʼaɲaurewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "clothes", "target_translations": ["-muiriʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "navel", "target_translations": ["-tuyu", "-tuyu-rupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "judge", "target_translations": ["hues"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "brook", "target_translations": ["kahakure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stream", "target_translations": ["kahakure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "river", "target_translations": ["kahakure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "snake", "target_translations": ["epačepare", "pačepare", "epačepare", "pačepare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cotton", "target_translations": ["kahare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "knot", "target_translations": ["'taitiʔa", "ʼtaitiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "judgment", "target_translations": ["ekuɲaraki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rope", "target_translations": ["enure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "edge", "target_translations": ["tačausi", "tape", "tačausi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "acid", "target_translations": ["tikac̷i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "brick", "target_translations": ["labriyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sour", "target_translations": ["tikac̷i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "because", "target_translations": ["apaesa", "pasa", "taiča", "taiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cord", "target_translations": ["enure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "chain", "target_translations": ["kalenapi", "karenapi", "kalena)pi", "pi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "corner", "target_translations": ["takiɲaku", "takiɲasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "worm", "target_translations": ["učepi", "učepi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hear", "target_translations": ["-sama", "sama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "witch", "target_translations": ["i'apemare", "iʼapemare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sorcerer", "target_translations": ["i'apemare", "iʼapemare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "if", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "trap", "target_translations": ["uwereku", "-'iwereku", "-ʼiwereku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sweet", "target_translations": ["'titiwe", "ʼtitiwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cut down", "target_translations": ["-'akipaika", "-ʼakipaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cloth", "target_translations": ["amaratatahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cut", "target_translations": ["-'ečuka", "-ʼečuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pointed", "target_translations": ["ti'upikusiriča", "tiʼupikusiriča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["sipačača", "sipačača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "perspire", "target_translations": ["-'epac̷uka", "-ʼepac̷uka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "strike", "target_translations": ["-'eʔameka", "-ʼeʔameka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bitter", "target_translations": ["tisukare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "well", "target_translations": ["sekaku", "eke", "-kanaraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wipe", "target_translations": ["-'apaturuaka", "-ʼapaturuaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rub", "target_translations": ["-'apaturuaka", "-ʼapaturuaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dust", "target_translations": ["tiripupaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "weep", "target_translations": ["-'iyaʔa", "-ʼiyaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cry", "target_translations": ["-'iyaʔa", "-ʼiyaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beverage", "target_translations": ["tači", "takačirisi", "tači", "takačirisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "weave", "target_translations": ["-'ic̷amereka", "-ʼic̷amereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["čupi", "čupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "alligator", "target_translations": ["mera-mera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["mera-mera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "udder", "target_translations": ["ta-čene-hi", "ta-čene-hi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "house", "target_translations": ["-pena", "peti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spindle", "target_translations": ["-hururupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "swear", "target_translations": ["-hurača", "-hurača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "smell", "target_translations": ["-hiukaʔaka", "-hiuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stretch", "target_translations": ["-katururuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "work", "target_translations": ["-kaematane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "round", "target_translations": ["amairiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pull", "target_translations": ["-čuruka", "-'e'tetumeka", "-ʼeʼtetumeka", "-čuruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bite", "target_translations": ["-nika", "-nihuraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "guard", "target_translations": ["-'unaka", "-ʼunaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sentinel", "target_translations": ["-'unaka", "-ʼunaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "forest", "target_translations": ["simena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "woods", "target_translations": ["simena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "turtle", "target_translations": ["samaya", "sipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lion", "target_translations": ["itiare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fragrant", "target_translations": ["-'ihiyewa", "'tihiyeča", "-ʼihiyewa", "ʼtihiyeča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "good smelling", "target_translations": ["-'ihiyewa", "'tihiyeča", "-ʼihiyewa", "ʼtihiyeča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mud", "target_translations": ["ti'urahi", "tiʼurahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pity", "target_translations": ["-ʔačanesamure", "-ʔačanesamure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spin", "target_translations": ["-'ihurureka", "-ʼihurureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "egg", "target_translations": ["warayuʔa", "tasaruʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "break", "target_translations": ["-'ewaraka", "-'ewetuka", "-ʼewetuka", "-ʼewaraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hook", "target_translations": ["hataraki", "mawaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fishnet", "target_translations": ["-yutaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "side", "target_translations": ["-kahirumane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "listen", "target_translations": ["-sama", "-sama-rairika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sadness", "target_translations": ["-kahapanurawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "heavy", "target_translations": ["tihitakare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fold", "target_translations": ["-'akuyaka", "-ʼakuyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fisherman", "target_translations": ["'tenikaraʔi", "ʼtenikaraʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "swamp", "target_translations": ["yamama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "vomit", "target_translations": ["'aʔiruʔa", "-'aʔika", "-ʼaʔika", "ʼaʔiruʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "split", "target_translations": ["-'ehereka", "-'eheka", "-ʼeheka", "-ʼehereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fishhook", "target_translations": ["enirawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cock", "target_translations": ["ahairiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rooster", "target_translations": ["ahairiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lizard", "target_translations": ["'wekuaki", "semu", "ʼwekuaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grief", "target_translations": ["-kahapanurawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sorrow", "target_translations": ["-kahapanurawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sharp", "target_translations": ["tikasiriʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "horse", "target_translations": ["kawayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["saware"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "neighbor", "target_translations": ["-parapeana", "-čamuri", "-čamuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "brain", "target_translations": ["-kuyarasi", "-yawasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pitcher", "target_translations": ["yupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "jug", "target_translations": ["yupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "where?", "target_translations": ["'tawiʔa", "'tawiʔapuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "collect", "target_translations": ["-weʔa", "-ɲupaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bee", "target_translations": ["'mapasi", "weraru", "ʼmapasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "gather", "target_translations": ["-ɲupaika", "-weʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sail", "target_translations": ["-kapakure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stranger", "target_translations": ["apawasahueku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "show", "target_translations": ["-'imereka", "-'imeča", "-ʼimeča", "-ʼimereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sand", "target_translations": ["tawaparu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "finish", "target_translations": ["-'tamuriʔa", "-'itawa", "-ʼitawa", "-ʼtamuriʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "plate", "target_translations": ["kuruha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "kneel", "target_translations": ["-'epuyuka", "-ʼepuyuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "steal", "target_translations": ["-'amereka", "-'ameča", "-ʼameča", "-ʼamereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wing", "target_translations": ["tapawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["c̷ec̷e", "-ac̷e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "true", "target_translations": ["'taitaurewakeneʔi", "ʼtaitaurewakeneʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "crawl", "target_translations": ["-mahirika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "creep", "target_translations": ["-mahirika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "vine", "target_translations": ["'epire", "ʼepire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "candle", "target_translations": ["'yukupi", "ʼyukupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "liver", "target_translations": ["-'upana", "-ʼupana", "upana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "change", "target_translations": ["-'ic̷iwača", "-ʼic̷iwača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "blow", "target_translations": ["-'ačahuka", "-ʼačahuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "face", "target_translations": ["-mira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "guest", "target_translations": ["-čimaraka", "-čimaraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ready", "target_translations": ["'tiha'ʔučawa", "ʼtihaʼʔučawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "gape", "target_translations": ["-'ahahairiʔi", "-ʼahahairiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "when?", "target_translations": ["'tahamuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spoon", "target_translations": ["kučara", "kučara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pick up", "target_translations": ["-weʔa", "-ɲupaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shake", "target_translations": ["-'etatameka", "-'etatahika", "-ʼetatahika", "-ʼetatameka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "yawn", "target_translations": ["-'ahahairiʔi", "-ʼahahairiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "old woman", "target_translations": ["ičawika", "ičawika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "knife", "target_translations": ["tumare", "-tumara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cloud", "target_translations": ["'ukahi", "ʼukahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "choose", "target_translations": ["-nerehika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "feather", "target_translations": ["tahiyaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fork", "target_translations": ["-tričira", "trinči", "-tričira", "trinči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "defecate", "target_translations": ["-saka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "eagle", "target_translations": ["'matiʔi", "ʼmatiʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "aid", "target_translations": ["-'imikataka", "-ʼimikataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "help", "target_translations": ["-'imikataka", "-ʼimikataka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "faithful", "target_translations": ["'ti'tauraʔi", "ʼtiʼtauraʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "skull", "target_translations": ["-'aperasi", "čutire", "čutire", "-ʼaperasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "smoke", "target_translations": ["-sapirika", "kihare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rain", "target_translations": ["takiwa-rama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "swim", "target_translations": ["-'awareka", "-ʼawareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cup", "target_translations": ["pusiyu", "-'erine", "-ʼerine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "drinking vessel", "target_translations": ["pusiyu", "-'erine", "-ʼerine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "love", "target_translations": ["-'e-muna-ka", "-waraʔa", "-muna", "-ʼe-muna-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "always", "target_translations": ["amairipikene", "'maeheʔa", "ʼmaeheʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sink", "target_translations": ["-'erika", "-ʼerika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fog", "target_translations": ["iyaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "trousers", "target_translations": ["-pantalune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "companion", "target_translations": ["-'emunakasare", "-ʼemunakasare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shine", "target_translations": ["-hanunuka", "-hanunukawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cheek", "target_translations": ["-puku", "-c̷unumira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "walk", "target_translations": ["-pairirika", "-paika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bathe", "target_translations": ["-kawa", "-'ikača", "-ʼikača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "religion", "target_translations": ["-'awakure", "-ʼawakure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "garden", "target_translations": ["'flurekihi", "kihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dance", "target_translations": ["-'irimaikasa", "-'irimaika", "-ʼirimaika", "-ʼirimaikasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pot", "target_translations": ["kačapare", "-kačapara", "kačapare", "-kačapara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["kačapare", "-kačapara", "kačapare", "-kačapara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "obey", "target_translations": ["-suapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "niece", "target_translations": ["-čehi", "-'anewa", "-čehi", "-ʼanewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beginning", "target_translations": ["-'epanawa", "-ʼepanawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "magic", "target_translations": ["-naka eta itirihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "witchcraft", "target_translations": ["-naka eta itirihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ashes", "target_translations": ["c̷imapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sorcery", "target_translations": ["-naka eta itirihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "run", "target_translations": ["-huna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spider", "target_translations": ["samatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "flat", "target_translations": ["'tinuna", "ʼtinuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "oven", "target_translations": ["'hurunu", "ʼhurunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "command", "target_translations": ["-waneka", "-kawanairipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "order", "target_translations": ["-kawanairipi", "-waneka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hip", "target_translations": ["-ɲaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lamp", "target_translations": ["-mikaʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "torch", "target_translations": ["-mikaʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "begin", "target_translations": ["-'epanawa", "-ʼepanawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "kick", "target_translations": ["-'akačuka", "-ʼakačuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "calf", "target_translations": ["čikeru", "čikeru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "jaw", "target_translations": ["-pani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fire", "target_translations": ["yuku", "-yuku-ne", "yukune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "slip", "target_translations": ["-'akahučuka", "-ʼakahučuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "slide", "target_translations": ["-'akahučuka", "-ʼakahučuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dry", "target_translations": ["-'ahaʔa", "-'ahihika", "-ʼahihika", "-ʼahaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "forehead", "target_translations": ["-naʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["-wayuaka", "-'epiyara", "-ʼepiyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lie", "target_translations": ["-wayuaka", "-'epiyara", "-ʼepiyara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shiver", "target_translations": ["-'irimamaika", "-yayahika", "-ʼirimamaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "soul", "target_translations": ["-'ačanewa", "-ʼačanewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spirit", "target_translations": ["-'ačanewa", "-ʼačanewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dish", "target_translations": ["kuruha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "play", "target_translations": ["-'uc̷eru", "-kawiharu", "-ʼuc̷eru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "son-in-law", "target_translations": ["čina-re", "-čina", "-čina", "čina-re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "let", "target_translations": ["-'isapa", "-ʼisapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "permit", "target_translations": ["-'isapa", "-ʼisapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "which?", "target_translations": ["'tahaʔa", "ayeta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "leap", "target_translations": ["-'etereuča", "-'etereka", "-ʼetereka", "-ʼetereuča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "jump", "target_translations": ["-'etereuča", "-'etereka", "-ʼetereka", "-ʼetereuča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "remains", "target_translations": ["hači", "tahačira", "hači", "tahačira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "left overs", "target_translations": ["hači", "tahačira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "soap", "target_translations": ["hawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "water", "target_translations": ["une"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thief", "target_translations": ["-'ameraʔi", "-ʼameraʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pan", "target_translations": ["kawarasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "friend", "target_translations": ["-'emunakasare", "-ʼemunakasare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dream", "target_translations": ["-kawapure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "head", "target_translations": ["-čuti", "-čuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "drip", "target_translations": ["-tika", "-'ec̷ipaika", "-ʼec̷ipaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fear", "target_translations": ["'tiɲeʔiča", "-pika", "ʼtiɲeʔiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "nephew", "target_translations": ["-'anewa", "-čehi", "-čehi", "-ʼanewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "noon", "target_translations": ["anukeʔepaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "midday", "target_translations": ["anukeʔepaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thatch", "target_translations": ["muihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "see", "target_translations": ["-'imaʔa", "-ʼimaʔa", "ima7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fright", "target_translations": ["'tiɲeʔiča", "-pika", "ʼtiɲeʔiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "coat", "target_translations": ["-'epakuʔa", "-ʼepakuʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bone", "target_translations": ["hiape", "yape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "citrus fruit", "target_translations": ["limu", "narasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["-'amari", "-ʼamari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wake up", "target_translations": ["-'ehamika", "-ʼehamika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fan", "target_translations": ["'tekatikawa", "pewe", "ʼtekatikawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "separate", "target_translations": ["-'erahika", "-ʼerahika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hole", "target_translations": ["enuruku", "enuruhuʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "morning", "target_translations": ["ačiču", "ačiču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shirt", "target_translations": ["kamisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fight", "target_translations": ["-'eʔakaka", "-'eʔarareka", "-ʼeʔakaka", "-ʼeʔarareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "move", "target_translations": ["-kayamurika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "darkness", "target_translations": ["timapiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rib", "target_translations": ["-hirumane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mix", "target_translations": ["-sirikiamača", "-sirikiamača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "paint", "target_translations": ["-'epapaka", "-ʼepapaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ground", "target_translations": ["apakeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "soil", "target_translations": ["apakeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "damp", "target_translations": ["-nanahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wet", "target_translations": ["-nanahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stir", "target_translations": ["-sirikiamača", "-sirikiamača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "seagull", "target_translations": ["seweʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "divide", "target_translations": ["-'imiratača", "-ʼimiratača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "banana tree", "target_translations": ["'kaerena", "ʼkaerena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ačiču", "ačiču"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["kaere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "basket", "target_translations": ["saye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "open", "target_translations": ["-wehiaka", "'tehiaka", "ʼtehiaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lung", "target_translations": ["-haha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "crush", "target_translations": ["-yuwaka", "-yuwawahika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ridgepole", "target_translations": ["tamic̷uki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grind", "target_translations": ["-yuwaka", "-yuwawahika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "punishment", "target_translations": ["-'emečaraʔi", "-'ikuɲa", "-ʼikuɲa", "-ʼemečaraʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "penalty", "target_translations": ["-'emečaraʔi", "-'ikuɲa", "-ʼikuɲa", "-ʼemečaraʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "plait", "target_translations": ["-'ic̷amereka", "-ʼic̷amereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "forget", "target_translations": ["-'emitisika", "-ʼemitisika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "storm", "target_translations": ["kawayupewa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mat", "target_translations": ["kuričepiraki", "kuričepiraki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wasp", "target_translations": ["hane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "woman's dress", "target_translations": ["esenamuiriʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["aʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "meal", "target_translations": ["harina", "'trigupa", "pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "flour", "target_translations": ["harina", "'trigupa", "pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lake", "target_translations": ["'kakiure", "ʼkakiure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "phantom", "target_translations": ["kunare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ghost", "target_translations": ["kunare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "womb", "target_translations": ["-ami", "-huʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "brave", "target_translations": ["'tumesa'rera", "tume", "ʼtumesaʼrera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "today", "target_translations": ["puiti sače", "ičakene", "puiti sače", "ičakene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "turn over", "target_translations": ["-kaečarika", "-kaečarika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "scrape", "target_translations": ["-'erekureka", "-ʼerekureka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "want", "target_translations": ["-hamurača", "-hamurača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "desire", "target_translations": ["-hamurača", "-hamurača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "urinate", "target_translations": ["-haʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "left", "target_translations": ["sapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "again", "target_translations": ["apahe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "kiss", "target_translations": ["-'ec̷erareka", "-ʼec̷erareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "back", "target_translations": ["-čepa", "-keku", "-čepa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "skirt", "target_translations": ["-puyera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thick", "target_translations": ["ti'mitutu", "ičapepi", "ičapepi", "tiʼmitutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dew", "target_translations": ["iyaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "twist", "target_translations": ["-'asarapikawa", "-ʼasarapikawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "peel", "target_translations": ["-hačaʔa", "-hačaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "day", "target_translations": ["sače", "sače"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "drop", "target_translations": ["'taec̷ipa", "ʼtaec̷ipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "look", "target_translations": ["-'imaʔa", "-ʼimaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "never", "target_translations": ["'waʔikene", "'waipakene", "ʼwaipakene", "ʼwaʔikene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "similar", "target_translations": ["-kuti", "-wasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "like", "target_translations": ["-kuti", "-wasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wind", "target_translations": ["'tekatikawa", "-'ayuruaka", "-muʔiča", "ʼtekatikawa", "-muʔiča", "-ʼayuruaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pile up", "target_translations": ["-kurukeča", "-kurukeča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beeswax", "target_translations": ["'mapa-hi", "ʼmapa-hi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "look at", "target_translations": ["-'imaʔa", "-ʼimaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["tamiraraki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "straight", "target_translations": ["titupina", "tatupiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "spine", "target_translations": ["-mic̷uki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lift", "target_translations": ["-kaečepuka", "-kaečepuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "raise", "target_translations": ["-kaečepuka", "-kaečepuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "what?", "target_translations": ["'tahaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fall", "target_translations": ["-'akipaikawa", "-ʼakipaikawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "heron", "target_translations": ["hapuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "roll", "target_translations": ["-'ečaripuiča", "-ʼečaripuiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tail", "target_translations": ["'taihiki", "ʼtaihiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "how much?", "target_translations": ["'ayana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pig", "target_translations": ["kuči", "kuči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wrap", "target_translations": ["-'ayuruaka", "-muʔiča", "-muʔiča", "-ʼayuruaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fox", "target_translations": ["čuye", "čuye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shade", "target_translations": ["-'awiča", "-ʼawiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "break wind", "target_translations": ["-'ehiwaka", "-ʼehiwaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "danger", "target_translations": ["tipikakare", "'tiɲeʔi", "ʼtiɲeʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dawn", "target_translations": ["tiharaʔi", "-yatiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beehive", "target_translations": ["-mapa-pena", "mapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "turn around", "target_translations": ["-'ewiuruka", "-ʼewiuruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "horn", "target_translations": ["tahiʔu", "tahi7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shadow", "target_translations": ["-'awiča", "-ʼawiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "roof", "target_translations": ["'petimaekeʔe", "tamaekeʔe", "ʼpetimaekeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "remember", "target_translations": ["-'ečawa", "-'ečapa", "-ʼečawa", "-ʼečapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bark", "target_translations": ["'taumama", "'taumama-ki", "ʼtaumama", "ʼtaumama-ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "night", "target_translations": ["yati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "chest", "target_translations": ["-tupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sieve", "target_translations": ["hirema", "serasu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "strain", "target_translations": ["hirema", "serasu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grandson", "target_translations": ["-'amari", "-ʼamari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "join", "target_translations": ["-kuruhika", "-kuruhimuriʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "unite", "target_translations": ["-kuruhika", "-kuruhimuriʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ditch", "target_translations": ["sikarapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "foam", "target_translations": ["tarisasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sap", "target_translations": ["tatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dive", "target_translations": ["-'esimuča", "-ʼesimuča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "believe", "target_translations": ["-suapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "harm", "target_translations": ["-harareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fence", "target_translations": ["'yučama", "nare-če", "ʼyučama", "nare-če"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "nine", "target_translations": ["nu'eweki", "nu'eweʔi", "nuevequi", "nuʼeweki", "nuʼeweʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lose", "target_translations": ["-kamitiaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "soiled", "target_translations": ["'maeperahi", "tičipeʔa", "tičipeʔa", "ʼmaeperahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "every", "target_translations": ["-mutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "all", "target_translations": ["-mutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "father", "target_translations": ["'iyare", "-iya", "tikačiča", "tikačiča", "ʼiyare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "speak", "target_translations": ["-'ečahika", "-'ečehika", "-ʼečahika", "-ʼečehika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "earring", "target_translations": ["taire", "-taʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "injure", "target_translations": ["-harareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "talk", "target_translations": ["-'ečahika", "-'ečehika", "-ʼečahika", "-ʼečehika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dirty", "target_translations": ["'maeperahi", "tičipeʔa", "tičipeʔa", "ʼmaeperahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["-hiʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "damage", "target_translations": ["-harareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "much", "target_translations": ["kamuri", "mawera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mountain", "target_translations": ["mari", "masiʔi", "masi7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "floor", "target_translations": ["apakeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wound", "target_translations": ["-hara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hard", "target_translations": ["'čakeru", "ičakeru", "ʼčakeru", "ičakeru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wife", "target_translations": ["'yena-re", "-yena", "ʼyena-re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "answer", "target_translations": ["-'anarača", "-hikapa", "-ʼanarača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "braid", "target_translations": ["-'ic̷amesikawa", "-ʼic̷amesikawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pay", "target_translations": ["-wačača", "-wačača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "imitate", "target_translations": ["-'ikuti'emača", "-ʼikutiʼemača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "share", "target_translations": ["-kahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "many", "target_translations": ["mawera", "kamuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pus", "target_translations": ["iture"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "feel", "target_translations": ["-sama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "call", "target_translations": ["-'ičuʔa", "-'i'mihareča", "-ʼičuʔa", "-ʼiʼmihareča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rich", "target_translations": ["-kaimaʔakene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sore", "target_translations": ["-hara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fever", "target_translations": ["-fiebre-ra", "-ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "drowned", "target_translations": ["-'erika", "'hutakiʔa", "-ʼerika", "ʼhutakiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tomb", "target_translations": ["ekari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "part", "target_translations": ["'anipi", "'aniʔe", "'aniku", "ʼaniʔe", "ʼanipi", "ʼaniku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "poor", "target_translations": ["paure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "he/she/it", "target_translations": ["'e-ma", "'e-ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thin", "target_translations": ["ec̷enaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "say", "target_translations": ["-metaka", "-'iča", "-kaʔe", "-ʼiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "soft", "target_translations": ["tihimuya", "timahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "husband", "target_translations": ["-ima", "-ima-re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "word", "target_translations": ["'ečahirirukawa", "ʼečahirirukawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "foolish", "target_translations": ["apačararaema", "apačararaema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "blister", "target_translations": ["-'emuyu", "-ʼemuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dear", "target_translations": ["tisiwača", "tisiwača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cliff", "target_translations": ["tačausi", "tačausi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sow", "target_translations": ["-'ewahapaika", "-ʼewahapaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "piece", "target_translations": ["'aniʔe", "'anipi", "'aniku", "ʼaniʔe", "ʼanipi", "ʼaniku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dead", "target_translations": ["-'epena", "-ʼepena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "you", "target_translations": ["'pi-ti", "'e-ti", "'etiana", "ʼpi-ti", "ʼe-ti", "ʼetiana", "piti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "stupid", "target_translations": ["apačararaema", "apačararaema"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grave", "target_translations": ["ekari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "die", "target_translations": ["-'epena", "-ʼepena", "epena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rag", "target_translations": ["amaratatahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "demon", "target_translations": ["'ereana", "ʼereana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "handkerchief", "target_translations": ["amaratatahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "find", "target_translations": ["-kainuna", "-'akapahika", "-ʼakapahika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "older brother", "target_translations": ["'naečawimuri", "ʼnaečawimuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wall", "target_translations": ["'yučama", "ʼyučama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "understand", "target_translations": ["-kaikutiara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "armpit", "target_translations": ["-sikeku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "testicle", "target_translations": ["'takima", "ʼtakima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "shovel", "target_translations": ["kaiča", "kaiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "behind", "target_translations": ["te -keku", "te -'ekene", "te -ʼekene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "leg", "target_translations": ["-paike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "guess", "target_translations": ["-'emeteaka", "-harauki", "-ʼemeteaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "enough", "target_translations": ["kamuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "marriage", "target_translations": ["'nikakare", "nawirakaka", "ʼnikakare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wedding", "target_translations": ["'nikakare", "nawirakaka", "ʼnikakare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "let go", "target_translations": ["-kaitika", "-kučuka", "-kučuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "release", "target_translations": ["-kaitika", "-kučuka", "-kučuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "kill", "target_translations": ["-kapa", "-kapa-reka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bad luck", "target_translations": ["ehere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hill", "target_translations": ["masiʔi", "mari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "request", "target_translations": ["-yaseaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "family", "target_translations": ["amaperuana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "relatives", "target_translations": ["-haneana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "kinsmen", "target_translations": ["-haneana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "buy", "target_translations": ["-wačareka", "-wačareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ask", "target_translations": ["-yasereka", "-yaseaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "we", "target_translations": ["'wi-ti", "ʼwi-ti", "witi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "money", "target_translations": ["plata", "-platane", "ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "thigh", "target_translations": ["-paʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "cassava", "target_translations": ["kuhu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "manioc", "target_translations": ["kuhu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "world", "target_translations": ["apakeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "owe", "target_translations": ["-kantewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tapioca", "target_translations": ["kuhu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "weigh", "target_translations": ["-'ikutiča", "-ʼikutiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "below", "target_translations": ["te apakeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "misfortune", "target_translations": ["ehere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "strong", "target_translations": ["tume", "muraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mighty", "target_translations": ["tume", "muraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "powerful", "target_translations": ["tume", "muraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bury", "target_translations": ["-'emuriača", "-ʼemuriača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "owl", "target_translations": ["ičinisiri", "ičinisiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "more", "target_translations": ["-'apahukawa", "-ʼapahukawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "idea", "target_translations": ["-panereru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "notion", "target_translations": ["-panereru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "corpse", "target_translations": ["'maepenakene", "ʼmaepenakene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "lend", "target_translations": ["-kapuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "louse", "target_translations": ["-iɲe", "iɲe-ti", "i5e", "i5eti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "hand", "target_translations": ["-waʔu", "wa7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fish", "target_translations": ["hima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "comb", "target_translations": ["mawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "full", "target_translations": ["-'inika-ča", "-ʼinika-ča", "inikaca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "goiter", "target_translations": ["kutu", "-kutuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "pinch", "target_translations": ["-c̷ematuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "measure", "target_translations": ["-'ikutiča", "-ʼikutiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "down", "target_translations": ["te apakeʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "mother", "target_translations": ["-'ena", "meme", "-ʼena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "i", "target_translations": ["'nu-ti", "ʼnu-ti", "nuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "debt", "target_translations": ["-ntewe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "elbow", "target_translations": ["-c̷uc̷u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "health", "target_translations": ["-kanaraka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "name", "target_translations": ["-'iharu", "-'ihare", "-ʼihare", "-ʼiharu", "ihare", "iharu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rescue", "target_translations": ["-katiuča", "-kučukuʔa", "-katiuča", "-kučukuʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "save", "target_translations": ["-kučukuʔa", "-katiuča", "-katiuča", "-kučukuʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "monkey", "target_translations": ["c̷iki", "iya", "iči", "pature", "iči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "confess", "target_translations": ["-'imati", "-ʼimati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "after", "target_translations": ["ačičupaine", "te 'taekene", "ačičupaine", "te ʼtaekene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "preserve", "target_translations": ["-'itati", "-ʼitati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "son", "target_translations": ["ema -čiča", "eɲi -čiča", "ema -čiča", "eɲi -čiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "merchant", "target_translations": ["ti'ama yererukawa", "tiʼama yererukawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "look after", "target_translations": ["-'itati", "-ʼitati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "dig", "target_translations": ["-sekakureka", "-seka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "brother", "target_translations": ["-parape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "weak", "target_translations": ["waipa 'tume-na", "waipa ʼtume-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fin", "target_translations": ["tanaurape"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ten", "target_translations": ["diespi", "dieski", "diesme", "dies", "pi", "ki", "me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sell", "target_translations": ["-'iharareka", "-ʼiharareka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beside", "target_translations": ["tahirumane", "tačakaya", "tačakaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sick", "target_translations": ["-juma", "humare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "scar", "target_translations": ["tanarasine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "multitude", "target_translations": ["wimuri", "emuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "empty", "target_translations": ["'mawaku", "ʼmawaku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "clean", "target_translations": ["-'ahaʔa", "-'epačinača", "-ʼahaʔa", "-ʼepačinača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "tell story", "target_translations": ["-tupača", "-tupareka", "-tupača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "rough", "target_translations": ["'sesume", "'sesuki", "ʼsesuki", "ʼsesume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "easy", "target_translations": ["'maeherare", "ʼmaeherare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "insane", "target_translations": ["'mauriši", "ʼmauriši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "arm", "target_translations": ["-pawaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "preach", "target_translations": ["-kametarairu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["'natimuri", "ʼnatimuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "finger", "target_translations": ["-wauki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "curse", "target_translations": ["-'ewahiriaka", "-ʼewahiriaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "crazy", "target_translations": ["'mauriši", "ʼmauriši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "grow", "target_translations": ["-huruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["-hipaɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "ancestors", "target_translations": ["-'iyanaweanaini", "-ʼiyanaweanaini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "seed", "target_translations": ["-'ewaraki", "taki", "-'ewaru", "-ʼewaraki", "-ʼewaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "marry", "target_translations": ["-'i'taučawa", "-kaparape", "-ʼiʼtaučawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "admit", "target_translations": ["-'imati", "-ʼimati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "penis", "target_translations": ["-yaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "crowd", "target_translations": ["wimuri", "emuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "sickness", "target_translations": ["-juma", "humare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "daughter", "target_translations": ["esu -čiča", "esu -čiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "knee", "target_translations": ["-puyu", "puyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "silent", "target_translations": ["-matina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "know", "target_translations": ["-'imati", "-eča", "-'imatiaka", "-ʼimati", "-eča", "-ʼimatiaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "swelling", "target_translations": ["-ama", "-'amaʔa", "-ʼamaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "precipice", "target_translations": ["tačausi", "tačausi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "divorce", "target_translations": ["-'inahikaka", "-ʼinahikaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "destroy", "target_translations": ["-'itapaika", "-ʼitapaika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "language", "target_translations": ["-'ečahiriruwa", "-ʼečahiriruwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "few", "target_translations": ["'animuri", "apaesa", "ʼanimuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "short", "target_translations": ["'čutupi", "ʼčutupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "bead", "target_translations": ["-taʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "seek", "target_translations": ["-tanuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "look for", "target_translations": ["-tanuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "wrist", "target_translations": ["-pisikiwaʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "he", "target_translations": ["ʼe-ma", "ʼe-ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "she", "target_translations": ["ʼe-ma", "ʼe-ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "it", "target_translations": ["ʼe-ma", "ʼe-ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "fish scale", "target_translations": ["kapimerumuiriʔa eta hima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["-ʼesawakiaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "buttock", "target_translations": ["-ʔiwu", "taɲaʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "woman’s dress", "target_translations": ["esenamuiriʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "garden house", "target_translations": ["-ʼawasasahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "beat", "target_translations": ["-ʼeʔameka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "expensive", "target_translations": ["tisiwača"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "leftovers", "target_translations": ["hači", "tahačira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "day before yesterday", "target_translations": ["apanakeneʔi sače"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"} +{"source_word": "inquire", "target_translations": ["-yasereka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ign"}