diff --git "a/data/eng_bqt.jsonl" "b/data/eng_bqt.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/eng_bqt.jsonl" @@ -0,0 +1,1751 @@ +{"source_word": "able", "target_translations": ["mɨ fɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "many", "target_translations": ["nɨ[ɣɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "abundant", "target_translations": ["nɨ[ɣɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "alive", "target_translations": ["tʃo mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "alone", "target_translations": ["tʃiʔ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "amusing", "target_translations": ["nwɔ̃ buʔ mbɔ feʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "funny", "target_translations": ["nwɔ̃ buʔ mbɔ feʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "throat", "target_translations": ["nde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "angry", "target_translations": ["nde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "alert", "target_translations": ["jəm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "awake", "target_translations": ["jəm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wicked", "target_translations": ["ɑ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bad", "target_translations": ["ɑ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ugly", "target_translations": ["ɑ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "danger", "target_translations": ["ɑ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ruined", "target_translations": ["ɑ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spoiled", "target_translations": ["ɑ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bald", "target_translations": ["ʒɔn ɑto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "barren", "target_translations": ["ʃiʃe mɨ[mbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["m[bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grind", "target_translations": ["ɣɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "big", "target_translations": ["ɣɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ɑ[lʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dark", "target_translations": ["ʃiʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "black", "target_translations": ["ʃiʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blind", "target_translations": ["tʃiləmiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blue", "target_translations": ["ndɔː]lɨ ndɔː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blunt", "target_translations": ["ɑ[kuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dull", "target_translations": ["ɑ[kuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "born", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bear", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "give birth", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plant", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sow", "target_translations": ["bi", "ŋɡʷe nɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bite", "target_translations": ["tə", "lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shine", "target_translations": ["tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bright", "target_translations": ["tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sting", "target_translations": ["tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "green", "target_translations": ["ndɔːlə ndɔːlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "light", "target_translations": ["ndɔːlə ndɔːlə", "ɑ[jɑʔ", "kʷeʔ", "mɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ndɔːlə ndɔːlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "brown", "target_translations": ["ndɔːlə ndɔːlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clean", "target_translations": ["ɑ[lɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blow away", "target_translations": ["fɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cold", "target_translations": ["fɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cold weather", "target_translations": ["fɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blow", "target_translations": ["fɵʔ", "tɔ n[dɔː", "lə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "confused", "target_translations": ["fɑʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "corrupt", "target_translations": ["buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spoil", "target_translations": ["buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "destroy", "target_translations": ["buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "brave", "target_translations": ["ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "courageous", "target_translations": ["ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "he", "target_translations": ["ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crooked", "target_translations": ["tutəlɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "curious", "target_translations": ["ɑ lɔ̃ ndʒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "die", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dead", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fade", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "count", "target_translations": ["ʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "deep", "target_translations": ["ʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "defeated", "target_translations": ["ɑ lɛ̃ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "different", "target_translations": ["ntenəntə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "difficult", "target_translations": ["ndjʷetɨh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dirty", "target_translations": ["lɔtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hollow out", "target_translations": ["ʃɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "vein", "target_translations": ["ʃɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dizzy", "target_translations": ["ʃɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drunk", "target_translations": ["bɑl̥ɑ mɨloʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dry", "target_translations": ["n[dʒɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eager", "target_translations": ["lɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "zealous", "target_translations": ["lɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "desire", "target_translations": ["lɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "want", "target_translations": ["lɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eloquent", "target_translations": ["ɑʒi tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "empty", "target_translations": ["n[dʒoː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "betrothed", "target_translations": ["ntɑː jɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "engaged", "target_translations": ["ntɑː jɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "same", "target_translations": ["kɑʔ kɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "equal", "target_translations": ["kɑʔ kɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "expensive", "target_translations": ["n[tʃɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sour", "target_translations": ["n[tʃɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sharp", "target_translations": ["n[tʃɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fast", "target_translations": ["lɑb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wide", "target_translations": ["ɣoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grow up", "target_translations": ["ɣoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɣoʔ", "mɨ[fɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thick", "target_translations": ["ɣoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fierce", "target_translations": ["ɑ[tʃɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "first", "target_translations": ["ɑ[ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flat", "target_translations": ["lɑː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "full", "target_translations": ["ndɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "generous", "target_translations": ["ɣɑ bɑ bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "good", "target_translations": ["ɑ[bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "great", "target_translations": ["jʷɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "powerful", "target_translations": ["jʷɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hard", "target_translations": ["jʷɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "happy", "target_translations": ["ʒɑ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "joyful", "target_translations": ["ʒɑ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "smile", "target_translations": ["ʒɑ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "healthy", "target_translations": ["ʃɨʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "well", "target_translations": ["ʃɨʔ]nɨ", "bɔ", "nɨ[buɾ̥ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "weight", "target_translations": ["n[duɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "heavy", "target_translations": ["n[duɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "high", "target_translations": ["ŋɑ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hollow", "target_translations": ["tuɣəɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "honest", "target_translations": ["joʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hot", "target_translations": ["ɑ[tɔːnə", "lʷiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "smell", "target_translations": ["lʷiʔ", "lum]i", "lumi bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hot weather", "target_translations": ["lʷiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "boil", "target_translations": ["lʷiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bubble up", "target_translations": ["lʷiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hunger", "target_translations": ["joʔ n[dʒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hungry", "target_translations": ["joʔ n[dʒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "impatient", "target_translations": ["fɛ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "important", "target_translations": ["n[dɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "impotent", "target_translations": ["ŋ[kɑːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "inexpensive", "target_translations": ["kuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "innocent", "target_translations": ["kɑ ʒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "intelligent", "target_translations": ["ɑ ji nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "jealous", "target_translations": ["nɔʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kind", "target_translations": ["bɔ nɨ[bum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "last", "target_translations": ["ndʷiʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "end", "target_translations": ["ndʷiʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lazy", "target_translations": ["mbɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "long", "target_translations": ["ʃɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "loose", "target_translations": ["joʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slack", "target_translations": ["joʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "disappear", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lost", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "low", "target_translations": ["fiʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lying down", "target_translations": ["nɔ̃ nɔ̃]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "myopic", "target_translations": ["miʔ miʔ fuʔ fuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shortsighted", "target_translations": ["miʔ miʔ fuʔ fuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "naked", "target_translations": ["tʃɨb]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "narrow", "target_translations": ["ɣeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thin", "target_translations": ["ɣeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "small", "target_translations": ["ɣeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "new", "target_translations": ["fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "old", "target_translations": ["n[dũ", "lũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "open", "target_translations": ["tʃɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pluck", "target_translations": ["tʃɔʔ", "kɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "patient", "target_translations": ["bɔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "perfect", "target_translations": ["koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ululate", "target_translations": ["koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wail", "target_translations": ["koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cry", "target_translations": ["koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "weep", "target_translations": ["koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "poor", "target_translations": ["ɑ[ʒuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pull", "target_translations": ["ʃuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ʃuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drag", "target_translations": ["ʃuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "draw water", "target_translations": ["ʃuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "proud", "target_translations": ["təɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "red", "target_translations": ["bɛ bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "restless", "target_translations": ["bɛm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "unsettled", "target_translations": ["bɛm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rich man", "target_translations": ["foʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rich", "target_translations": ["foʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "get", "target_translations": ["foʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "obtain", "target_translations": ["foʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "have", "target_translations": ["foʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "possess", "target_translations": ["foʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ripe", "target_translations": ["bɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rotten", "target_translations": ["lɵː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rough", "target_translations": ["ɣɑʔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "round", "target_translations": ["tʃɨː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sad", "target_translations": ["n[de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sated", "target_translations": ["ʒuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "scarce", "target_translations": ["m[boː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "seated", "target_translations": ["tʃo tʃɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "second", "target_translations": ["kʷɛ]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cackle", "target_translations": ["kʷɛ]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dwarf", "target_translations": ["kʷɛ]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "argue", "target_translations": ["beː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "selfish", "target_translations": ["beː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shallow", "target_translations": ["ŋ[kũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "enlarge", "target_translations": ["kʷiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "short", "target_translations": ["kʷiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shrivelled", "target_translations": ["joː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wrinkled", "target_translations": ["joː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shy", "target_translations": ["kɔɾ̥ ʃẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ill", "target_translations": ["ɣɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sick", "target_translations": ["ɣɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "calm", "target_translations": ["le]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "silent", "target_translations": ["le]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "weak", "target_translations": ["bɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sleepy", "target_translations": ["bɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slide", "target_translations": ["ʃəː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slippery", "target_translations": ["ʃəː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slow", "target_translations": ["tʃɑː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "smoked", "target_translations": ["ʃʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dry out", "target_translations": ["ʃʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "smooth", "target_translations": ["bɔnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soft", "target_translations": ["ɑ[bɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sticky", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "straight", "target_translations": ["tʃɨnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "strong", "target_translations": ["ɑ[jʷɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stubborn", "target_translations": ["juɛt ɑto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stupid", "target_translations": ["ɑ[ɣə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mortar", "target_translations": ["ɑ[ɣə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pounding pot", "target_translations": ["ɑ[ɣə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sweet", "target_translations": ["lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "singe", "target_translations": ["lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "taboo", "target_translations": ["ɑ[nu ɑ buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "third", "target_translations": ["tɑː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thirst", "target_translations": ["joʔ ndʒi ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["joʔ ndʒi ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tight", "target_translations": ["beːlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tired", "target_translations": ["kɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rest", "target_translations": ["kɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "together", "target_translations": ["tɑʔ lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "torn", "target_translations": ["ʃɑ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "unripe", "target_translations": ["ɑ kɑ bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "get rid of", "target_translations": ["mɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "throw away", "target_translations": ["mɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "used up", "target_translations": ["mɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "throw", "target_translations": ["mɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wet", "target_translations": ["bip̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "white", "target_translations": ["fu fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wisdom", "target_translations": ["ʒih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knowledge", "target_translations": ["ʒih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wise", "target_translations": ["ʒih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wrong", "target_translations": ["kɑ koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "young", "target_translations": ["mmɑ fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "servant", "target_translations": ["ŋ[kʷɛɾ̥ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "god", "target_translations": ["mboʔ mbi", "ŋ[ku ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "abdomen", "target_translations": ["nɨ[bum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "admit", "target_translations": ["ɑ fɑʔɑ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "agama lizard", "target_translations": ["bɑ bɑʔ ndɔ̃ŋɡoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "air", "target_translations": ["ɑ[ʒʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beer", "target_translations": ["mɨ[loʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "alcohol", "target_translations": ["mɨ[loʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "apply", "target_translations": ["tʃɔb nən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "besmear", "target_translations": ["tʃɔb nən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "late", "target_translations": ["n[dʒɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "behind", "target_translations": ["n[dʒɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "back", "target_translations": ["n[dʒɨm", "ŋkɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "backward", "target_translations": ["n[dʒɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "darkness", "target_translations": ["n[dʒɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bale out", "target_translations": ["fuɾ̥ kɑnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bark", "target_translations": ["bo", "ɑ[kop˺"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beg", "target_translations": ["lɔ̃ mbə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "big drum", "target_translations": ["ɑ[tɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "birdlime", "target_translations": ["mɨ[lɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blade", "target_translations": ["fo nɨɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "boar", "target_translations": ["n[dɔm nɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "boundary", "target_translations": ["n[dɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bow", "target_translations": ["tʷiː]nɨ", "keɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bend down", "target_translations": ["tʷiː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stoop", "target_translations": ["tʷiː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "twin", "target_translations": ["nɨ[fɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "branch", "target_translations": ["nɨ[fɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "break", "target_translations": ["bɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "harvest", "target_translations": ["bɵʔ", "to", "tɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bride price", "target_translations": ["ndʒɔ̃ ŋɡʷemɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bridge", "target_translations": ["ŋkɔʔ nɨ[lʷih", "lɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bring up", "target_translations": ["ɑ mɨ[nɔʔ nɑ mɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "relative", "target_translations": ["ndĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "brother", "target_translations": ["ndĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blaze", "target_translations": ["tɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "burn", "target_translations": ["tɔ̃", "nɨ[fɨ mɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "call", "target_translations": ["teː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "carry on back", "target_translations": ["bɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "carry away", "target_translations": ["tɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "take", "target_translations": ["tɛ̃", "kʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "carry", "target_translations": ["tɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "catch", "target_translations": ["jɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "choose", "target_translations": ["liː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pick", "target_translations": ["liː", "kɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "circumcision", "target_translations": ["mboʔ ɑmɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clap", "target_translations": ["boʔ mbʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "implore", "target_translations": ["boʔ mbʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plead", "target_translations": ["boʔ mbʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clear", "target_translations": ["kʷɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "coil", "target_translations": ["lub]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "comb", "target_translations": ["ŋɡɨɣɔɾ̥", "ʃɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "come out", "target_translations": ["fuɾ̥ mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "exit", "target_translations": ["fuɾ̥ mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["nɨ[kɨ ɑtʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cow", "target_translations": ["ŋɡʷe nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crawl", "target_translations": ["ŋɑm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rubbish", "target_translations": ["ntʃɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crest", "target_translations": ["ntʃɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "seize", "target_translations": ["ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "snatch", "target_translations": ["ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dominate", "target_translations": ["ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rule over", "target_translations": ["ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "announce", "target_translations": ["ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "order", "target_translations": ["ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cross", "target_translations": ["ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crow", "target_translations": ["tɔː", "bɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hiss", "target_translations": ["tɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crush", "target_translations": ["tʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spit", "target_translations": ["tʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chop into pieces", "target_translations": ["tʃəɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cut", "target_translations": ["tʃəɾ̥", "kɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cut down", "target_translations": ["kɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "saw", "target_translations": ["ʃɑ̃", "ʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "compound", "target_translations": ["ʃɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "house", "target_translations": ["ʃɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cut open", "target_translations": ["ʃɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dawn", "target_translations": ["mɨnɔm kɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "deaf person", "target_translations": ["tʃiɾ̥ɑto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "decrease", "target_translations": ["fɑʔ itʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "draw", "target_translations": ["ŋʷɑʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blow down", "target_translations": ["mɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "winnow", "target_translations": ["mɑʔ", "ləɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "throw in air", "target_translations": ["mɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drop", "target_translations": ["mɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drown", "target_translations": ["be ʃe ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dwelling place of the dead", "target_translations": ["ɑluʔ ɑʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eight", "target_translations": ["nɨ[fɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eighteen", "target_translations": ["ntʃɔp̚ nɨ[fɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eighty", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[nəfɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eleven", "target_translations": ["ntʃɔp mɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fall", "target_translations": ["wu ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fang", "target_translations": ["lɨm ɑ nʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["ndi tɛː mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["ndi tɛː mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "feed", "target_translations": ["ʒɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hear", "target_translations": ["ʒoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "feel", "target_translations": ["ʒoʔ", "kɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pain", "target_translations": ["ʒoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "throb", "target_translations": ["ʒoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ferment", "target_translations": ["ʒʷetɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fetch", "target_translations": ["lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "say goodbye", "target_translations": ["lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "take leave of", "target_translations": ["lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fever", "target_translations": ["ɣuʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fiancée", "target_translations": ["mɑɣɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fiancé", "target_translations": ["mɑɣɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fifteen", "target_translations": ["ntʃɔp̚ tɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fifty", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[ntɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "five", "target_translations": ["ji[tɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "five hundred", "target_translations": ["ŋkɨɾ̥ tɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flock", "target_translations": ["m[bo ʃɨ", "nɨ[ɣɑ̃ mbo[mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fear", "target_translations": ["ɑ[bɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "footprint", "target_translations": ["ɑ[bɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fork", "target_translations": ["nɨfɑʔ ɑlɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "forty", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[nukʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "forward", "target_translations": ["ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "front", "target_translations": ["ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "face", "target_translations": ["ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "four", "target_translations": ["nɨ[kʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fourteen", "target_translations": ["ntʃɔp̚ nɨ[kʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "frontier", "target_translations": ["ndɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "funeral", "target_translations": ["n��[wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fetish", "target_translations": ["ŋ[ku ʃe", "bu[ntɑm a nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spirit", "target_translations": ["ŋ[ku ʃe", "ŋ[ɡɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ghost", "target_translations": ["ŋ[ku ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tum", "m[fo fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "groan", "target_translations": ["tum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grunt", "target_translations": ["tum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kick", "target_translations": ["tum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ascend", "target_translations": ["kɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "go up", "target_translations": ["kɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ladder", "target_translations": ["kɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grow", "target_translations": ["kɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hair", "target_translations": ["mɨ[ŋʷi ɑ]to", "ɑ[tʃəm ŋɡʷɑʃiɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cure", "target_translations": ["lop̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "heal", "target_translations": ["lop̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "herd", "target_translations": ["ɑ[kɛː", "ɑkʷilɛ mɨ[nɑʔ", "luː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hernia", "target_translations": ["ŋɡoɾ ɑ nɨ[tɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hide", "target_translations": ["ŋɡop̚", "ləm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "store", "target_translations": ["ləm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "keep", "target_translations": ["ləm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "save", "target_translations": ["ləm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hurt oneself", "target_translations": ["ləm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "horse", "target_translations": ["ləm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "horn", "target_translations": ["ndɔː", "n[dɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cup", "target_translations": ["ndɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shell", "target_translations": ["ndɔː", "kɨp̚", "n[tɑ̃ː", "fum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hump", "target_translations": ["n[doʔ", "ndoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "anvil", "target_translations": ["ndoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hundred", "target_translations": ["tɑʔ ŋkɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "husk", "target_translations": ["fɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["fɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "judge", "target_translations": ["fɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "increase", "target_translations": ["ŋkwiʔ itʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "initiation", "target_translations": ["fɑʔ mɨ numi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kernel", "target_translations": ["ndiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knot", "target_translations": ["nɨ[ndoʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "know", "target_translations": ["ʒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "brain", "target_translations": ["ʒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lance", "target_translations": ["nɨ[kuɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "throwing stick", "target_translations": ["nɨ[kuɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "throwing knife", "target_translations": ["nɨ[kuɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "defecate", "target_translations": ["nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lay", "target_translations": ["nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lean against", "target_translations": ["ʒɵʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "go", "target_translations": ["ɣɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "move", "target_translations": ["ɣɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "migrate", "target_translations": ["ɣɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "move away", "target_translations": ["ɣɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "leave", "target_translations": ["ɣɨː", "neʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "left", "target_translations": ["mbʷɑ kʷɛp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lie", "target_translations": ["nɨ[ɣɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "untie", "target_translations": ["kɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lose", "target_translations": ["kɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "loosen", "target_translations": ["kɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lower", "target_translations": ["fiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "descend", "target_translations": ["fiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "go down", "target_translations": ["fiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lump", "target_translations": ["ŋkəp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "maggot", "target_translations": ["mɨ[tɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "man", "target_translations": ["mɨ[mbɛ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mare", "target_translations": ["ŋɡʷe lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "marriage", "target_translations": ["ɑ[jɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wedding", "target_translations": ["ɑ[jɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "swing", "target_translations": ["lɵ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "go back and forth", "target_translations": ["lɵ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "melt", "target_translations": ["lɵ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["kɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wring out", "target_translations": ["kɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "milk", "target_translations": ["kɛm", "nɨ[bəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "millet", "target_translations": ["mɨ[ʃiɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["ndi mʷɑ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["ndi mʷɑ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mould", "target_translations": ["mbɔm", "fum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "egg", "target_translations": ["mbɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mudfish", "target_translations": ["tʃu ŋɡɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "naming ceremony", "target_translations": ["ntʃui liʔi mɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nine", "target_translations": ["nɨ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nineteen", "target_translations": ["ntʃɔp̚ nɨ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ninety", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[nəbuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "one", "target_translations": ["mmɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "other", "target_translations": ["bitʃɛ mbɛːnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "give", "target_translations": ["nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "offer", "target_translations": ["nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bovine", "target_translations": ["nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ox", "target_translations": ["nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pay", "target_translations": ["nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "palm", "target_translations": ["se bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "peck", "target_translations": ["tʃoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tɔʔ mboɾ̥ nɔ̃ nətɔːləmo", "tɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "play", "target_translations": ["toɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rejoice", "target_translations": ["toɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "poison", "target_translations": ["lɨʔ", "ndɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "farm", "target_translations": ["lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "trap", "target_translations": ["lɨʔ", "mɨ[tɑ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "set", "target_translations": ["lɨʔ", "mɛʔ]nɨ", "leʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hoe", "target_translations": ["lɨʔ", "ɑ[ʃɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shadow", "target_translations": ["lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "venom", "target_translations": ["ndɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["nɨ[kɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pot", "target_translations": ["nɨ[kɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cook", "target_translations": ["ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "prepare", "target_translations": ["ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pupil", "target_translations": ["liʔ ɑ ʃiʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hoof", "target_translations": ["ntʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rattle", "target_translations": ["ntʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "regime", "target_translations": ["ŋkɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "give back", "target_translations": ["bu nɑʔ wɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "return", "target_translations": ["bu nɑʔ wɑ", "bu]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "right", "target_translations": ["mbʷɑ tə̃", "ɑ[koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "play instrument", "target_translations": ["boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ring", "target_translations": ["boʔ", "ɑ[ʃiɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knock down", "target_translations": ["boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knock over", "target_translations": ["boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beat", "target_translations": ["boʔ", "koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spank", "target_translations": ["boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chisel", "target_translations": ["boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "with", "target_translations": ["boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slap", "target_translations": ["boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rise up", "target_translations": ["lʷɑ ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "riverbed", "target_translations": ["ʃe ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "robe", "target_translations": ["ɑlɑlɑ ʃʷɑkuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "termite", "target_translations": ["ŋɡɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rock", "target_translations": ["ŋɡɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rooster", "target_translations": ["mɨ[ŋkɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rustle", "target_translations": ["mɨ[fojɔ̃ ɑjolə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "scabies", "target_translations": ["ndʒoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "scatter", "target_translations": ["ʒɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spread out", "target_translations": ["ʒɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "send", "target_translations": ["tɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "seven", "target_translations": ["ʃɑmbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "seventeen", "target_translations": ["ntɔp̚ ʃɑmbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "seventy", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[ʃɑmbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shake", "target_translations": ["tʃiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "only", "target_translations": ["tʃiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["kʷɛʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "choke", "target_translations": ["kʷɛʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bring to point", "target_translations": ["kʷɛʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tobacco pipe", "target_translations": ["kɨp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "voice", "target_translations": ["ŋɡi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "side", "target_translations": ["ŋɡi", "mbə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beside", "target_translations": ["mbə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wall", "target_translations": ["mbə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sister", "target_translations": ["n[dĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "six", "target_translations": ["ji[ntoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sixteen", "target_translations": ["ntʃɔp̚ ntoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sixty", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[ntoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "skin", "target_translations": ["ʒʷɛp̚ ŋɡop̚", "ɑ[fum", "ŋ[ɡop̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slime", "target_translations": ["ŋ[ɡɨɣoɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "friend", "target_translations": ["ʃɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dive", "target_translations": ["ʃɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slither", "target_translations": ["ʃɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "leprosy", "target_translations": ["ŋkɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "garden", "target_translations": ["ŋkɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fence", "target_translations": ["ŋkɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "small drum", "target_translations": ["ŋkɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "smear", "target_translations": ["ʒɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "some", "target_translations": ["mbɛːnə bitʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fetish priest", "target_translations": ["ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sorcerer", "target_translations": ["ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "inside", "target_translations": ["ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spill", "target_translations": ["kʷi]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spoon", "target_translations": ["fɨkup̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spread", "target_translations": ["wɛm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "squeak", "target_translations": ["tʃɑp˺"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stamp", "target_translations": ["nɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stone", "target_translations": ["mmɑ ŋɡɔʔ", "ntɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "story", "target_translations": ["ɑnobɑŋɡoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stir", "target_translations": ["tɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "strain", "target_translations": ["tɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stranger", "target_translations": ["mbɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "guest", "target_translations": ["mbɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "visitor", "target_translations": ["mbɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "strip off", "target_translations": ["ʒɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "abscess", "target_translations": ["kɔʔ lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "swell", "target_translations": ["kɔʔ lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bump", "target_translations": ["kɔʔ lɨʔ", "kə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "protuberance", "target_translations": ["kɔʔ lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "swelling", "target_translations": ["kɔʔ lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "take out", "target_translations": ["fuʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "subtract", "target_translations": ["fuʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "take away", "target_translations": ["fuʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tear", "target_translations": ["ʃɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ten", "target_translations": ["nɨ[wũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tether", "target_translations": ["tʃɨː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "that", "target_translations": ["ŋŋɔ i li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "they", "target_translations": ["bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "and", "target_translations": ["bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thirteen", "target_translations": ["ntʃɔp̚ tɑːlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thirty", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[ntɑːlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "this", "target_translations": ["i lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thousand", "target_translations": ["tɑʔ tɔːʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "three", "target_translations": ["bɨ[tɑːɾə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clot", "target_translations": ["koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "coagulate", "target_translations": ["koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thresh", "target_translations": ["koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tie", "target_translations": ["koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tighten", "target_translations": ["fi]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["kʷi mɑŋkɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "track", "target_translations": ["ɑbɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "trunk", "target_translations": ["ɑloʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "turn over", "target_translations": ["buɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "surround", "target_translations": ["kɑ ntʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "turn round", "target_translations": ["kɑ ntʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "turtle", "target_translations": ["mɑŋkɔʔ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "twelve", "target_translations": ["ntʃɔː bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "twenty", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[mbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "twenty-one", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[mbɛ nɨ[tɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "twenty-two", "target_translations": ["mɨ[wũ mɨ[mbɛ nɨ[bəbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "two", "target_translations": ["bɨ[bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "two hundred", "target_translations": ["ŋkɨɾ̥ bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["ntʷeb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dream", "target_translations": ["ndʒəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "vision", "target_translations": ["ndʒəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wake up", "target_translations": ["ʒɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wash", "target_translations": ["ʃoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wave", "target_translations": ["tʃɨʔ bʷɑ", "ŋki tʃo tʃuʔnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "we", "target_translations": ["buʔ nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "which ?", "target_translations": ["ʒɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wink", "target_translations": ["kɔb ɑ tαʔ liʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wipe off", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "there", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "witch", "target_translations": ["ndɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wither", "target_translations": ["wib]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wound", "target_translations": ["neʔ nɨ[fɨ", "nɨ[fɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "yolk", "target_translations": ["lɨʔ ɑ bɛbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "you", "target_translations": ["ɣo", "bə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "i", "target_translations": ["mmɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "accept", "target_translations": ["bĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "receive", "target_translations": ["bĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "agree", "target_translations": ["bĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "congratulate", "target_translations": ["bĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "accompany", "target_translations": ["boʔo ɣu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fill", "target_translations": ["nɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "accuse", "target_translations": ["nɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "act", "target_translations": ["fɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "do", "target_translations": ["fɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crossroads", "target_translations": ["fɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "intersection", "target_translations": ["fɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "add", "target_translations": ["ŋ[kʷiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "admire", "target_translations": ["kʷɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "adultery", "target_translations": ["ɑbeʔ ŋɡʷɛ ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "adult", "target_translations": ["təŋkʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "old person", "target_translations": ["təŋkʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "remain", "target_translations": ["tɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stay", "target_translations": ["tɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "advise", "target_translations": ["tɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["ndʷɑ mokʷɑːnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "after", "target_translations": ["ɑ[lɛ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "again", "target_translations": ["biʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "agreement", "target_translations": ["bɛː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "allow", "target_translations": ["mɛʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "permit", "target_translations": ["mɛʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "place", "target_translations": ["mɛʔ]nɨ", "ɑ[lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "put", "target_translations": ["mɛʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "all", "target_translations": ["kɔi nɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "alter", "target_translations": ["kʷeb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "change", "target_translations": ["kʷeb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "always", "target_translations": ["ŋkɔ ̃kʷɑnɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "usually", "target_translations": ["ŋkɔ ̃kʷɑnɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "often", "target_translations": ["ŋkɔ ̃kʷɑnɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "amulet", "target_translations": ["bu[ntɑm a nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "charm", "target_translations": ["bu[ntɑm a nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ancestor", "target_translations": ["bə[kuʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "animal", "target_translations": ["nnɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bangle", "target_translations": ["kəʒɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ankle ring", "target_translations": ["kəʒɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ankle", "target_translations": ["ɑ[jɑɾ̥ ɑ[koɾ̥̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "announcement", "target_translations": ["ɑʃɑʔ ɑnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "annoy", "target_translations": ["nɑʔ ŋ[ɡɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "disturb", "target_translations": ["nɑʔ ŋ[ɡɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "answer", "target_translations": ["bɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "reply", "target_translations": ["bɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "antelope", "target_translations": ["ɑ[ntʃɛlɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ant", "target_translations": ["mɨ[mbim]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "anus", "target_translations": ["ntʷiːh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "arrive", "target_translations": ["bɑː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "approach", "target_translations": ["bɑː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "argument", "target_translations": ["mbɛː] nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "armpit", "target_translations": ["nɨ[ɣɑb]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "army ant", "target_translations": ["lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soldier ant", "target_translations": ["lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "army", "target_translations": ["ŋʷɑʔ kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "arm", "target_translations": ["ɑ[bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hand", "target_translations": ["ɑ[bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "arrange", "target_translations": ["tʃɨʔ tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "arrow", "target_translations": ["nɨ[kuɑ kɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "article of clothing", "target_translations": ["bɑɾ̥ ndʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clothes", "target_translations": ["bɑɾ̥ ndʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ask", "target_translations": ["biː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "request", "target_translations": ["biː]ɾɨ", "mɨ[biː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pack", "target_translations": ["bɛː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sand", "target_translations": ["bɛː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "assemble", "target_translations": ["bɛː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "meet together", "target_translations": ["bɛː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "avocado", "target_translations": ["biɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "avoid", "target_translations": ["bɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "away from", "target_translations": ["lʷɑ fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "awe", "target_translations": ["ɑ[ɣoʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "reverence", "target_translations": ["ɑ[ɣoʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "axe", "target_translations": ["ndʒɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "baboon", "target_translations": ["ɑ[ŋɡʲe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "baby sling", "target_translations": ["iɔ̃ kɑɾ̥ɑ mɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "baby", "target_translations": ["mwɑ̃ ntoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crust", "target_translations": ["ŋkɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bag", "target_translations": ["ɑ[bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bait", "target_translations": ["njɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "balafon", "target_translations": ["n[dʒiɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["nɨ[ndɵ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "banana", "target_translations": ["nnɑmbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "growl", "target_translations": ["fiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "recount", "target_translations": ["fiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tell", "target_translations": ["fiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bare", "target_translations": ["fiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "show", "target_translations": ["fiː", "nən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "explain", "target_translations": ["fiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "barren woman", "target_translations": ["ŋ[kɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "barter", "target_translations": ["kʷɛb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "exchange", "target_translations": ["kʷɛb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "basket", "target_translations": ["nɨ[tiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bathe", "target_translations": ["ʃɔʔ nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wash oneself", "target_translations": ["ʃɔʔ nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bathing place", "target_translations": ["nɨ[ʃoʔ nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bat", "target_translations": ["ɑ[ndu ndɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bead", "target_translations": ["kʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beak", "target_translations": ["ntʃoɾ̥ mɨ[ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bill", "target_translations": ["ntʃoɾ̥ mɨ[ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beam", "target_translations": ["mɨ[ɣom n[də"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rafter", "target_translations": ["mɨ[ɣom n[də"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beard", "target_translations": ["mɨ[ŋʷi nɡəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "because", "target_translations": ["ntɛ nɡiɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bedbug", "target_translations": ["ŋ[ɡʷɛm]nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bedroom", "target_translations": ["ndʒə̃ ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bed", "target_translations": ["kɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "enter", "target_translations": ["kɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "go in", "target_translations": ["kɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beehive", "target_translations": ["ŋkɑ̃ nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beeswax", "target_translations": ["nɨ[kɑ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bee-bread", "target_translations": ["nɨ[kɑ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bee", "target_translations": ["nnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "honey", "target_translations": ["nnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "befit", "target_translations": ["wɛ o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "suit", "target_translations": ["wɛ o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "before", "target_translations": ["ɑkoɑ ʃɨ", "ʃə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beggar", "target_translations": ["ndɔː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "beginning", "target_translations": ["n[dʒe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "begin", "target_translations": ["ʒe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "continue", "target_translations": ["ʒe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "resume", "target_translations": ["ʒe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "belch", "target_translations": ["bəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "believe", "target_translations": ["bĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bellows", "target_translations": ["ɑ[ʃuʔ ɑlɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bell", "target_translations": ["nɨ[ŋʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "belongings", "target_translations": ["ɑ[jɔ̃ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bend", "target_translations": ["tə]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crook", "target_translations": ["tə]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "curve", "target_translations": ["tə]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "between", "target_translations": ["tɨtə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bewitch", "target_translations": ["job ɑ bɨ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cast spell", "target_translations": ["job ɑ bɨ[buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "big hoe", "target_translations": ["ɑ[ʃɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bile", "target_translations": ["lʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gall", "target_translations": ["lʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gall bladder", "target_translations": ["lʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bird", "target_translations": ["mɨ[ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blacksmith", "target_translations": ["ŋɡɑ lɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bladder", "target_translations": ["ɑ[bɛ mitʃiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bleed", "target_translations": ["mɨ[tʃi tʃo fu]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "peace", "target_translations": ["ɑ[bɔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blessing", "target_translations": ["ɑ[bɔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bless", "target_translations": ["nɑʔ bɔː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "praise", "target_translations": ["nɑʔ bɔː]nɨ", "bɔː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blind person", "target_translations": ["tʃi]ɾ̥ə miʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blink", "target_translations": ["kɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blood", "target_translations": ["mɨ[tʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "blow nose", "target_translations": ["miʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "boast", "target_translations": ["ndʒɑː]ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "brag", "target_translations": ["ndʒɑː]ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "body", "target_translations": ["nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bone marrow", "target_translations": ["mɨ[fɔm ɑ[kʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bone", "target_translations": ["kʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "scrape", "target_translations": ["kʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "comfort", "target_translations": ["tʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "condole", "target_translations": ["tʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "borrow", "target_translations": ["tʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lend", "target_translations": ["tʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bottle", "target_translations": ["ntʃɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bottom", "target_translations": ["ɑ[loʔ]i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fry", "target_translations": ["kʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bowl", "target_translations": ["kʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "box", "target_translations": ["ŋkɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "boy", "target_translations": ["mmɑ mbɛːnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bracelet", "target_translations": ["fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thatch", "target_translations": ["fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bread", "target_translations": ["ɑbɔm ɑ mɨ[kɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pangolin", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "scaly anteater", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "startle", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "surprise", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "weave", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "braid", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plait", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fan", "target_translations": ["bɑʔ", "ɑ[ʃʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flap the wings", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "break wind", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fart", "target_translations": ["bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "breakfast", "target_translations": ["tʃoʔ[lə ntʃoɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "breastbone", "target_translations": ["ɑ[kʷi ɑ ndʒɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "breast", "target_translations": ["nɨ[bə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ʒʷiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "breath", "target_translations": ["ɑ[ʒʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lick", "target_translations": ["lɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "come", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bring", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "brook", "target_translations": ["mmɑ ŋkɔʔ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stream", "target_translations": ["mmɑ ŋkɔʔ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "broom", "target_translations": ["mɨ[ʃʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sister-in-law", "target_translations": ["ndi ndome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "brother-in-law", "target_translations": ["ndi ndome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bruise", "target_translations": ["nɨ[bub]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bubble", "target_translations": ["ntop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bucket", "target_translations": ["lɔ̃ ŋɡɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pail", "target_translations": ["lɔ̃ ŋɡɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bud", "target_translations": ["mɨ[fo fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["nnɑn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "build", "target_translations": ["bɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stop up", "target_translations": ["bɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cover", "target_translations": ["bɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bull", "target_translations": ["ndɔm nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knock against", "target_translations": ["kə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hit", "target_translations": ["kə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "strike", "target_translations": ["kə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "obstruct", "target_translations": ["kə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bundle", "target_translations": ["nɨ[boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "burst", "target_translations": ["tɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bury", "target_translations": ["tʷiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rural area", "target_translations": ["ɑlɨʔ ɑkũ ŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bush country", "target_translations": ["ɑlɨʔ ɑkũ ŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bush dweller", "target_translations": ["ŋo ɑlɛ̃ ntʃo ndʒɔʔɔ ŋkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "forest", "target_translations": ["ɑ[kɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bush", "target_translations": ["ɑ[kɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "butcher", "target_translations": ["ŋɡʷɑɾ̥ nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["nɑ[ŋɡop̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "buttock", "target_translations": ["nɨ[bə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "buy", "target_translations": ["ʒɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "calabash", "target_translations": ["ɑ[tɵː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "calf of leg", "target_translations": ["ntum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "calf", "target_translations": ["mmɑ n[nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "camp", "target_translations": ["nɨ[tʃo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "encampment", "target_translations": ["nɨ[tʃo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cane rat", "target_translations": ["ndub]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cutting grass", "target_translations": ["ndub]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grass cutter", "target_translations": ["ndub]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cane", "target_translations": ["ntɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "walking stick", "target_translations": ["ntɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "canoe", "target_translations": ["ɑbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "capsize", "target_translations": ["ɑ[ko ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "caress", "target_translations": ["mɛ]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "load", "target_translations": ["tɛː̃", "ɑ[beʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "carry on head", "target_translations": ["tɛː̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shave", "target_translations": ["kɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "touch", "target_translations": ["kɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "carve", "target_translations": ["kɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cassava", "target_translations": ["kɑsɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "manioc", "target_translations": ["kɑsɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "castrate", "target_translations": ["ʃəɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["ɑ[tʃu tʃuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cattle egret", "target_translations": ["jɑɾɨkɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cattle pen", "target_translations": ["ŋ[kɑʔ mɨ[nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cat", "target_translations": ["buʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cave", "target_translations": ["ɑ[kũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "complete", "target_translations": ["meʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "finish", "target_translations": ["meʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stop", "target_translations": ["meʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cease", "target_translations": ["meʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cemetery", "target_translations": ["lɨʔ ɑtʷi ŋɡʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "centipede", "target_translations": ["ŋŋʷiɛ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chaff", "target_translations": ["mɨ[keʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stool", "target_translations": ["ɑ[kɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chair", "target_translations": ["ɑ[kɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["ku neːnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["ɑ[bup̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drive away", "target_translations": ["ʒoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chase", "target_translations": ["ʒoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chat", "target_translations": ["tɑːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cheek", "target_translations": ["nɨ[ɣɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "jaw", "target_translations": ["nɨ[ɣɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chest", "target_translations": ["ndʒɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chew", "target_translations": ["kuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gnaw", "target_translations": ["kuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chicken", "target_translations": ["mɨ[ŋɡuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hen", "target_translations": ["mɨ[ŋɡuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chick", "target_translations": ["mɑː ŋɡup̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chief", "target_translations": ["fɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "headman", "target_translations": ["fɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "child", "target_translations": ["m[mɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chin", "target_translations": ["ŋɡɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "civet cat", "target_translations": ["ntʃɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ethnic group", "target_translations": ["ɑ[lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tribe", "target_translations": ["ɑ[lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "village", "target_translations": ["ɑ[lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "country", "target_translations": ["ɑ[lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ethnic area", "target_translations": ["ɑ[lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clan", "target_translations": ["ɑ[lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "claw", "target_translations": ["mɨ[ŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clay", "target_translations": ["ɑtʃɑʔ mɨ[kɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cliff", "target_translations": ["lɨʔ ʃənə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clitoris", "target_translations": ["n[tʃi n[tʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "close", "target_translations": ["tʃɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shut", "target_translations": ["tʃɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "loincloth", "target_translations": ["lɑbɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cloth worn by a woman", "target_translations": ["lɑbɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cloth", "target_translations": ["ndʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɑ[lum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sky", "target_translations": ["nɨ[boɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "club", "target_translations": ["nɨ[boɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cudgel", "target_translations": ["nɨ[boɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["fuɾ̥ ɑ[mbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "coconut palm", "target_translations": ["ɑtɨ kokonot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cocoon", "target_translations": ["ndə tʃu tʃuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "taro", "target_translations": ["mɑkɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cocoyam", "target_translations": ["mɑkɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "coffee", "target_translations": ["kɔfe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cola nut", "target_translations": ["nɨ[bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "colour", "target_translations": ["n[te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "colt", "target_translations": ["mmɑ lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "news", "target_translations": ["ɑ[tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "command", "target_translations": ["ɑ[tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "language", "target_translations": ["ɑ[tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "discourse", "target_translations": ["ɑ[tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "speech", "target_translations": ["ɑ[tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "conquer", "target_translations": ["ʒuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "defeat", "target_translations": ["ʒuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "contradict", "target_translations": ["ŋɡwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cooking stone", "target_translations": ["nɨ[tʃʷiɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "copulate", "target_translations": ["tʃo ŋɡuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["tʃo ŋɡuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "corn cob", "target_translations": ["ɑ[tʃɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "corn husk", "target_translations": ["ŋkɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stalk", "target_translations": ["ŋkɔʔ", "biɛ mbɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stem", "target_translations": ["ŋkɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "corpse", "target_translations": ["ɑ[kũ ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "find", "target_translations": ["kʷɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cough", "target_translations": ["kʷɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "look for", "target_translations": ["kʷɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "courtyard", "target_translations": ["mɨ[ʃɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cousin", "target_translations": ["mmɑ ndi mʷɑ mə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "coward", "target_translations": ["mboʔ nɨwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cowrie shell", "target_translations": ["m[bə̃ fuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crab", "target_translations": ["kɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "create", "target_translations": ["tʃoː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "make", "target_translations": ["tʃoː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "green mamba", "target_translations": ["nɨ[fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "valley", "target_translations": ["nɨ[fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crevice", "target_translations": ["nɨ[fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cricket", "target_translations": ["kitʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cripple", "target_translations": ["ŋkʷiː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ɑŋɡɑ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crowd", "target_translations": ["ŋɨɣɑ̃ ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "roast", "target_translations": ["bɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "crunch", "target_translations": ["tʃɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ruminate", "target_translations": ["tʃɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "chew cud", "target_translations": ["tʃɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "curse", "target_translations": ["ɑ[lɔʔ]ɾɨ", "lɔʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dance", "target_translations": ["ɑ[bĩ", "nɨm ɑ[bĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "music", "target_translations": ["ɑ[bĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "date palm", "target_translations": ["nə̃ ŋko ŋko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "daughter-in-law", "target_translations": ["ŋɡʷɛ mɑ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "daughter", "target_translations": ["mmɑ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "day before yesterday", "target_translations": ["jɔ̃i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "day after tomorrow", "target_translations": ["jɔ̃i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "noon", "target_translations": ["ntə nɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "daytime", "target_translations": ["ntə nɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "day", "target_translations": ["ɑ[le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "death", "target_translations": ["ɑ[kuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "debt", "target_translations": ["nɨ[kɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "headpad", "target_translations": ["nɨ[kɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "deceive", "target_translations": ["fuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "decide", "target_translations": ["kʷɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hope", "target_translations": ["kʷɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "decorate", "target_translations": ["wũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "deepen", "target_translations": ["tʃʷelə ɑʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "demon", "target_translations": ["bɨ[lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "evil spirit", "target_translations": ["bɨ[lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "deny", "target_translations": ["fɔ̃ ntɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "den", "target_translations": ["mboɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hole", "target_translations": ["mboɾ̥", "m[boɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lair", "target_translations": ["mboɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "descendant", "target_translations": ["bɔ̃ tɑʔ ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "desert", "target_translations": ["ŋkũ ndʒɔː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "despise", "target_translations": ["wɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "disdain", "target_translations": ["wɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dew", "target_translations": ["ɑmɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "diarrhea", "target_translations": ["nɨ[bum tʃuʔ]ɾ̥ɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dig", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dig up", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "diminish", "target_translations": ["tʃʷelə ɑɣeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["tʃʷeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "quench", "target_translations": ["tʃʷeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dip", "target_translations": ["tʃʷeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dirt", "target_translations": ["ʃiʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soil", "target_translations": ["ʃiʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ground", "target_translations": ["ʃiʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "land", "target_translations": ["ʃiʃe", "tʃoː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "down", "target_translations": ["ʃiʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ditch", "target_translations": ["ɑ[foɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "divide", "target_translations": ["ɣɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "separate", "target_translations": ["ɣɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "divine", "target_translations": ["mɑʔ ŋ[ɡɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "prophesy", "target_translations": ["mɑʔ ŋ[ɡɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "divorce", "target_translations": ["ʃɑ ɑ[jɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dog", "target_translations": ["mɨ[mbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "domesticate", "target_translations": ["bɔʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tame", "target_translations": ["bɔʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "donkey", "target_translations": ["ndʒɑkɑs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "doorway", "target_translations": ["ntʃoɾ̥ ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "door", "target_translations": ["ntʃo ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "doorway cover", "target_translations": ["ntʃo ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dove", "target_translations": ["bolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dragonfly", "target_translations": ["mɨ[sɨŋɡet˺"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dress", "target_translations": ["weʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wear clothes", "target_translations": ["weʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drink", "target_translations": ["nʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drip", "target_translations": ["tʃɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drizzle", "target_translations": ["mbɨ ntʃo fəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "drought", "target_translations": ["lɨʔ ʒo]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "famine", "target_translations": ["lɨʔ ʒo]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dry season", "target_translations": ["tə̃ lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dry up", "target_translations": ["ʒɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "evaporate", "target_translations": ["ʒɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "duck", "target_translations": ["ndo fɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dung beetle", "target_translations": ["fuʔ fuʔ nəbiɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dusk", "target_translations": ["ndʷɑ fiʔ lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "twilight", "target_translations": ["ndʷɑ fiʔ lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dust", "target_translations": ["ɑ[bu bup̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "duty", "target_translations": ["fɑʔ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "obligation", "target_translations": ["fɑʔ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "dwell", "target_translations": ["tʃo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "inhabit", "target_translations": ["tʃo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sit", "target_translations": ["tʃo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "early", "target_translations": ["fɛʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pour libation", "target_translations": ["fɛʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "earring", "target_translations": ["ʒeːɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["ŋŋʷiɛnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "earwax", "target_translations": ["ntʃi nɨ[toːlə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ear", "target_translations": ["nɨ[toː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "succeed", "target_translations": ["ʒɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eat", "target_translations": ["ʒɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "edge", "target_translations": ["nɨ[bũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eggshell", "target_translations": ["ɑ[ɣob]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "elbow", "target_translations": ["nɡu ɣɜː̃ bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "elder", "target_translations": ["ndih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "elephantiasis", "target_translations": ["ŋkɔʔ feʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "elephant", "target_translations": ["tɛŋkɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "elephant’s trunk", "target_translations": ["ŋɡɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "elephant’s tusk", "target_translations": ["ɑ[ntɑ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kiss", "target_translations": ["ʒu]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "embrace", "target_translations": ["ʒu]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hug", "target_translations": ["ʒu]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "enemy", "target_translations": ["mbɑ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "enough", "target_translations": ["ŋ[ɡeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "few", "target_translations": ["ŋ[ɡeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "run", "target_translations": ["kəɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flee", "target_translations": ["kəɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "run away from", "target_translations": ["kəɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "escape", "target_translations": ["kəɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "persuade", "target_translations": ["lɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "evade", "target_translations": ["lɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hurt", "target_translations": ["lɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "give pain", "target_translations": ["lɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "evening meal", "target_translations": ["mɨ[ʒɨ mokʷɑnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "everybody", "target_translations": ["ŋkɔ̃ ŋɡʷɑ nɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "everything", "target_translations": ["ŋkɔ̃ jɔ̃ nɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "everywhere", "target_translations": ["ŋkɔ̃ lɨʔ nɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ewe", "target_translations": ["ŋɡʷe mɨ[mbi nɡɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "excrement", "target_translations": ["mbiɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "faeces", "target_translations": ["mbiɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "exorcise", "target_translations": ["ʒoː bəkuʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["ŋʷi ɑ liʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["ŋɡob ə liʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "name", "target_translations": ["liʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "eye", "target_translations": ["liʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fail", "target_translations": ["wuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "faint", "target_translations": ["ɑ[wu to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "family", "target_translations": ["bə[lĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "star", "target_translations": ["ɑ[ʃʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "farmer", "target_translations": ["nduʔ ɑnɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "far", "target_translations": ["ndɵ ndɵ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "bind", "target_translations": ["kɔɾ̥ beʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fasten", "target_translations": ["kɔɾ̥ beʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["tɛː ndɔ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "father", "target_translations": ["tɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "feast", "target_translations": ["dinɑ", "nɨʒɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "feather", "target_translations": ["ɑ[fuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "co-wife", "target_translations": ["fuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fellow-wife", "target_translations": ["fuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fence in", "target_translations": ["nɛʔ ɑwɑ tətɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fertile soil", "target_translations": ["ʃiʃe ʃɨʔnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fetus", "target_translations": ["n[tʃo nɨ[bum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "field", "target_translations": ["ɑ[nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fig tree", "target_translations": ["ɑ[ŋɡɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hornbill", "target_translations": ["ɑ[ŋɡɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fight", "target_translations": ["ŋ[kɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fig", "target_translations": ["ɑ[mbuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ɑ[ŋiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "finger", "target_translations": ["to bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fin", "target_translations": ["ɑ[mbʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["nɨ[kiɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ŋkʷĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fire", "target_translations": ["mɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "first-born", "target_translations": ["mmɑ nɨtoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fishbone", "target_translations": ["kʷi ɑ ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fish dam", "target_translations": ["nɨ[buɾ̥ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fish trap", "target_translations": ["nɨ[lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fish scale", "target_translations": ["ɣob]lɨ ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fisherman", "target_translations": ["ŋɡʷɛː ʃuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fishhook", "target_translations": ["ɑtə̃ː lɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fishing line", "target_translations": ["ŋkɨɾ̥ lɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fishing net", "target_translations": ["a[ndɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fish", "target_translations": ["ʃu", "wɛː ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fist", "target_translations": ["kʷiɾ̥ ɑbʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flame", "target_translations": ["ɑlɨm mɑ mɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flatten", "target_translations": ["tʃue]lɨ lɑːɾə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "louse", "target_translations": ["biɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flea", "target_translations": ["biɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "float", "target_translations": ["ləɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flood", "target_translations": ["lɨʔ bip̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "floor", "target_translations": ["se n[də"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flour", "target_translations": ["mbup̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flower", "target_translations": ["ɑflɑuɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flow", "target_translations": ["lɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "overtake", "target_translations": ["lɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pass", "target_translations": ["lɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flute", "target_translations": ["lɛː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "flying ant", "target_translations": ["mɨ[mbimnə ndzuʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fly", "target_translations": ["n[dʒi n[dʒi", "ʒuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soar", "target_translations": ["ʒuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "foam", "target_translations": ["fɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fold", "target_translations": ["biʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "follow", "target_translations": ["bə ndʒəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "food", "target_translations": ["mɨ[ʒɨh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "leg", "target_translations": ["ɑ[koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "foot", "target_translations": ["ɑ[koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "forbid", "target_translations": ["fɔ̃ntɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ford", "target_translations": ["lɨʔ ɑ[kuːnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "forehead", "target_translations": ["kɨ ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "forget", "target_translations": ["leʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "forge", "target_translations": ["n[tɑb ɑ[lɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "diviner", "target_translations": ["ŋɡɑ ŋɡɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fortune-teller", "target_translations": ["ŋɡɑ ŋɡɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "threaten", "target_translations": ["wuʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "frighten", "target_translations": ["wuʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "frog", "target_translations": ["tɨtɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ntɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "moon", "target_translations": ["fə[nom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "full moon", "target_translations": ["fə[nom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "fur", "target_translations": ["mɨ[ŋwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "game", "target_translations": ["nɨ[toɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "garbage dump", "target_translations": ["ŋkɔʔ nɨkuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "garlic", "target_translations": ["ŋɡɑlik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gather", "target_translations": ["bɛː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "genet", "target_translations": ["nɑnɨtuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "get well", "target_translations": ["kɔʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "recover", "target_translations": ["kɔʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "giant", "target_translations": ["kɔʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gift", "target_translations": ["ɑ[mɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gill", "target_translations": ["mɨ[toːlə ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "giraffe", "target_translations": ["ɑ[ŋɡe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "girl", "target_translations": ["mmɑ mɨ[ŋɡʷe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gizzard", "target_translations": ["ɑ[ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "detour", "target_translations": ["kɑ n[tʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "go round", "target_translations": ["kɑ n[tʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "goat", "target_translations": ["mɨ[mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "goiter", "target_translations": ["ɑ[tʃɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gossip", "target_translations": ["ndɛʔ no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "granary", "target_translations": ["ntɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["mmɑ mɑ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grandparent", "target_translations": ["tɛː tɛː mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grapefruit", "target_translations": ["ɑ[lɑmɑsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "orange", "target_translations": ["ɑ[lɑmɑsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["fɔʔ fɔʔ mɑbɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grassland", "target_translations": ["ŋkũ nəɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grass", "target_translations": ["nɨ[ɣi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gravel", "target_translations": ["mɨ[kʷɑʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grave", "target_translations": ["nɨ[ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "greet", "target_translations": ["tʃɛʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grinding stone", "target_translations": ["ɑ[loʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lower grinding stone", "target_translations": ["ɑ[loʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "groom", "target_translations": ["ndɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "groundnut", "target_translations": ["mɨ[ndʒo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "peanut", "target_translations": ["mɨ[ndʒo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "complain", "target_translations": ["tʃɵʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "grumble", "target_translations": ["tʃɵʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "guava", "target_translations": ["ŋ[ɡʷɑbɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["ʃə ŋʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "gun", "target_translations": ["ŋɡɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "haggle", "target_translations": ["tɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "negotiate a price", "target_translations": ["tɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hail", "target_translations": ["mɨ[wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "half", "target_translations": ["ɑbɑɾ̥]i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hammer", "target_translations": ["ndõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "top", "target_translations": ["ndõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "handle", "target_translations": ["nɨ[ŋɡoɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hang up", "target_translations": ["ʃʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "distress", "target_translations": ["lɨʔ jwɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hardship", "target_translations": ["lɨʔ jwɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hare", "target_translations": ["tʃwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "harmattan", "target_translations": ["ʃib]ɾɨ lɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "harp", "target_translations": ["nɨ[lɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "harvest season", "target_translations": ["ndʷɑ bɵʔ iɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "snail", "target_translations": ["tɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "collect", "target_translations": ["tɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hasten", "target_translations": ["wu]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hurry", "target_translations": ["wu]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hatch", "target_translations": ["keʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hate", "target_translations": ["bɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hat", "target_translations": ["lə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hawk", "target_translations": ["mɑɣɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "billy goat", "target_translations": ["fɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["fɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ram", "target_translations": ["fɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "head of arrow", "target_translations": ["nɨ[kuɑ keɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "headache", "target_translations": ["to jɔʔ]nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "point", "target_translations": ["ɑ[to", "nən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "head", "target_translations": ["ɑ[to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "heap up", "target_translations": ["tʃʷe]rɨ n[kuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "heap", "target_translations": ["nɨ[kuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "heart", "target_translations": ["ɑ[tɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "heel", "target_translations": ["nɨ[lɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "heifer", "target_translations": ["kɔʔ nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hire", "target_translations": ["kʷɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "help", "target_translations": ["kʷɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "serve", "target_translations": ["kʷɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hem", "target_translations": ["m[biʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tend", "target_translations": ["luː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "here", "target_translations": ["lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hesitate", "target_translations": ["bɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["bɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hiccough", "target_translations": ["təʔ mbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["ndʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hip", "target_translations": ["ntʷiɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hold", "target_translations": ["wɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "honour", "target_translations": ["ɣɔʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "host", "target_translations": ["ŋɡɑ ʃɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hour glass drum", "target_translations": ["ɑ[lɑmbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "how many?", "target_translations": ["bu ŋ[kə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "how?", "target_translations": ["ɑ bu lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "inhabitant", "target_translations": ["ŋŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "resident", "target_translations": ["ŋŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "human being", "target_translations": ["ŋŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "person", "target_translations": ["ŋŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hum", "target_translations": ["tʃuː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hunchback", "target_translations": ["ndoʔ ŋkɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hunter", "target_translations": ["ɑ[bum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hunting net", "target_translations": ["ŋ[kuɾ̥ ɑ[bɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hunt", "target_translations": ["ɣɨ ɑbɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "husband", "target_translations": ["ndɔ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hut", "target_translations": ["n[tɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shelter", "target_translations": ["n[tɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hyena", "target_translations": ["tʃʷinɨ boɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "if", "target_translations": ["mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "disease", "target_translations": ["ɑ[ɣɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "illness", "target_translations": ["ɑ[ɣɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "imitate", "target_translations": ["fiʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "in front of", "target_translations": ["ʃə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "today", "target_translations": ["ʃə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shame", "target_translations": ["ʃə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "in-law", "target_translations": ["n[tʃih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "relative by marriage", "target_translations": ["n[tʃih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "incubate", "target_translations": ["leʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "indicate", "target_translations": ["nən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "inheritance", "target_translations": ["mɨ[jɔ̃ ŋkuŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "inherit", "target_translations": ["wɛ ndʒɨ ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "insult", "target_translations": ["ndʒɔm", "jɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "intercede", "target_translations": ["fɛʔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mediate", "target_translations": ["fɛʔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "intestinal worm", "target_translations": ["bu[tʃoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "intestines", "target_translations": ["mɨ[tʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "invite", "target_translations": ["fi ŋɡʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "iron", "target_translations": ["ɑ[tə̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "jigger", "target_translations": ["ŋkõ ŋkoɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "join", "target_translations": ["tɨb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "put together", "target_translations": ["tɨb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "journey", "target_translations": ["ɑ[kɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "trip", "target_translations": ["ɑ[kɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "water", "target_translations": ["ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "juice", "target_translations": ["ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "jump", "target_translations": ["li tɨh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kidney", "target_translations": ["mbɛ̃ ŋkɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kid", "target_translations": ["mmɑ mɨ[mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kill", "target_translations": ["ʒʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "murder", "target_translations": ["ʒʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slaughter", "target_translations": ["ʒʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kingfisher", "target_translations": ["mɨ[ʃɨ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kitchen", "target_translations": ["nɨ[neː mɨ[ʒɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kitten", "target_translations": ["mmɑ buʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knead", "target_translations": ["fiː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kneel", "target_translations": ["biʔ]lɨ me kʷeʔ]lɨ moʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knee", "target_translations": ["kʷeʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knife", "target_translations": ["mɨ[nʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "knuckle", "target_translations": ["nɨ[biʔ]lɨ to bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "labour", "target_translations": ["mmɑ ntʃo ŋɡɑʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "birth pains", "target_translations": ["mmɑ ntʃo ŋɡɑʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lack", "target_translations": ["m[bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ladle", "target_translations": ["ntoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lake", "target_translations": ["ɑ[niːnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lamb", "target_translations": ["mmɑ mɨ[mbi ŋɡɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lamp", "target_translations": ["ɑ[kɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "torch", "target_translations": ["ɑ[kɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "alight", "target_translations": ["tʃoː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "latrine", "target_translations": ["ɑ[kɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "toilet", "target_translations": ["ɑ[kɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "laugh", "target_translations": ["we"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "law", "target_translations": ["nnɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "guide", "target_translations": ["bə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lead", "target_translations": ["bə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ɑ[fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "medicine", "target_translations": ["ɑ[fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "leak", "target_translations": ["tʃuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "teach", "target_translations": ["ʒeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "learn", "target_translations": ["ʒeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "leftovers", "target_translations": ["mɨ[ʒɨ biɾ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lemon", "target_translations": ["lɑmɑsi ntʃɨʔ ntʃɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lengthen", "target_translations": ["tʃʷe]lɨ ɑʃɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "leopard", "target_translations": ["ntʃɔp˺"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "suck", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lie down", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "life", "target_translations": ["ɑtʃo mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ɑ[ŋʷɑː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lime", "target_translations": ["ɑ[mbəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "whitewash", "target_translations": ["ɑ[mbəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "paint", "target_translations": ["ɑ[mbəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "limp", "target_translations": ["ʃiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lion", "target_translations": ["nɑː[ŋɡʷe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lip", "target_translations": ["kəb n[t��oɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "listen", "target_translations": ["ʒʷeʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "liver", "target_translations": ["nɨ[be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lizard", "target_translations": ["bɑ bɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "burden", "target_translations": ["ɑ[beʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "locust", "target_translations": ["tʃɛlə tʃɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "log", "target_translations": ["ɑ[tɨh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "look after", "target_translations": ["ŋʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "look at", "target_translations": ["ŋʷɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "watch", "target_translations": ["ŋʷɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "love", "target_translations": ["kʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "need", "target_translations": ["kʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lung", "target_translations": ["fufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cutlass", "target_translations": ["ŋ[kʷɑbɑh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "machete", "target_translations": ["ŋ[kʷɑbɑh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mad person", "target_translations": ["ɑ[bɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "corn", "target_translations": ["ɑ[ŋɡʷɑʃʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "maize", "target_translations": ["ɑ[ŋɡʷɑʃʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "make smooth", "target_translations": ["tʃue]le ɑlɑnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mane", "target_translations": ["mɨ[nʷi lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mark out", "target_translations": ["lɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "peg out", "target_translations": ["lɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "market", "target_translations": ["mɨ[tɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "marry", "target_translations": ["jɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "marsh", "target_translations": ["ɑ[tʃeb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mask", "target_translations": ["mʷɑ boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "master", "target_translations": ["ndɔm mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mat", "target_translations": ["mɑtɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "meaning", "target_translations": ["ndʒɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "meat", "target_translations": ["feɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "muscle", "target_translations": ["feɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "medicine man", "target_translations": ["ŋɡɑ̃ fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "traditional healer", "target_translations": ["ŋɡɑ̃ fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "encounter", "target_translations": ["sɑ[tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "meet", "target_translations": ["sɑ[tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mend", "target_translations": ["tʃʷe]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "repair", "target_translations": ["tʃʷe]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "menstrual period", "target_translations": ["ndɔ̃ kə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "messenger", "target_translations": ["tʃĩ ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "metal pot", "target_translations": ["nɨ[kɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "middle", "target_translations": ["tutə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "midrib of palm-frond", "target_translations": ["ɑkukuʔ ɑnətə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "millipede", "target_translations": ["ŋʷɛːnɨ mɑkɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "miscarriage", "target_translations": ["mɛʔ mɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mix", "target_translations": ["fiː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["mɑɣɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mole", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "money", "target_translations": ["m[bə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mongoose", "target_translations": ["ʃɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "monkey", "target_translations": ["ɑ[ŋkɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "month", "target_translations": ["nɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "season", "target_translations": ["nɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "moonlight", "target_translations": ["ɑfənom tə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "morning", "target_translations": ["tʃoʔ ɑbʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "world", "target_translations": ["mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "outside", "target_translations": ["mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["mʷɑ ndɔ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mother", "target_translations": ["mʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "moth", "target_translations": ["nnɑ ŋ[ɡop˺"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ŋkũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mourning", "target_translations": ["lɔː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mouse", "target_translations": ["fot̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rat", "target_translations": ["fot̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mouth", "target_translations": ["n[tʃoɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "movement", "target_translations": ["ni ndɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "walk", "target_translations": ["ni ndɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mud block", "target_translations": ["ɑtʃɑʔ ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mud wasp", "target_translations": ["nɑʔ tɑ̃ tɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mud", "target_translations": ["ɑ[tʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mumble", "target_translations": ["tʃɑb]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nail", "target_translations": ["fɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "namesake", "target_translations": ["tʃɔʔo kʷe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nape of neck", "target_translations": ["n[dʒəm ɑ[tɔlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "snot", "target_translations": ["mɨ[lʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nasal mucus", "target_translations": ["mɨ[lʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "navel", "target_translations": ["nɨ[tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "near", "target_translations": ["mbɑ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "necklace", "target_translations": ["ndɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "neck", "target_translations": ["ɑ[tɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "needle", "target_translations": ["n[dɨ lɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "neighbour", "target_translations": ["ŋɡɑnɨ bɑ̃ŋkɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nephew", "target_translations": ["mmɑ ndi]mə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nest", "target_translations": ["ŋkɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "never", "target_translations": ["kɑ tɑʔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "new moon", "target_translations": ["nɔm fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "night", "target_translations": ["nɨ[tuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nobody", "target_translations": ["kɑ ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "noise", "target_translations": ["ŋɡih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sound", "target_translations": ["ŋɡih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nose", "target_translations": ["nɨ[lʷih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nothing", "target_translations": ["kɑ jɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "notice", "target_translations": ["ʒɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "see", "target_translations": ["ʒɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "now", "target_translations": ["ndiː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "no", "target_translations": ["ŋ[ɡɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nurse", "target_translations": ["nɑʔ nəbə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "suckle", "target_translations": ["nɑʔ nəbə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "oath", "target_translations": ["kɵʔ tʃi ndɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "obey", "target_translations": ["ɣoʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ocean", "target_translations": ["ɑnɨ nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sea", "target_translations": ["ɑnɨ nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "odour", "target_translations": ["lum]i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["ɑtɨ nətə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "oil", "target_translations": ["mɨ[wuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "okra", "target_translations": ["ŋ[ɡɨɣɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "olden times", "target_translations": ["ɑ[le] ʃɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "omen", "target_translations": ["ɑ[koɾ̥ ɑ bubuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "once", "target_translations": ["tɑʔ wɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "onion", "target_translations": ["ɑ[njuiʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "clearing", "target_translations": ["lɨʔ ɑ bu kəʔnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "open place", "target_translations": ["lɨʔ ɑ bu kəʔnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "orphan", "target_translations": ["mɨ[ntʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "above", "target_translations": ["ɑ[tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "over", "target_translations": ["ɑ[tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "owl", "target_translations": ["toʔ ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "owner", "target_translations": ["foʔ ɑjɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "paddle", "target_translations": ["ntoʔ kɑnu", "toʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "palate", "target_translations": ["lʷi lʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "frond", "target_translations": ["ɑ[jɛ nətə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "palm branch", "target_translations": ["ɑ[jɛ nətə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "palm needle", "target_translations": ["mɨ[ʃiɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "palm nut", "target_translations": ["nɨ[tə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "palm rat", "target_translations": ["ɑ[mbɑndɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "palm wine", "target_translations": ["meloʔ fuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pap", "target_translations": ["kunuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "mushy food", "target_translations": ["kunuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "parrot", "target_translations": ["ntʃɑb]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "partridge", "target_translations": ["ʃɨŋɡʷe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "path", "target_translations": ["ɑ[lɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "road", "target_translations": ["ɑ[lɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "papaya", "target_translations": ["bɔbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pawpaw", "target_translations": ["bɔbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "payment", "target_translations": ["ɑ[nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "peel", "target_translations": ["kɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "penalty", "target_translations": ["ndʒʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "punishment", "target_translations": ["ndʒʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "penis", "target_translations": ["mbɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "perch", "target_translations": ["tʃo]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["ŋ[kɛ tʃə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "perspire", "target_translations": ["liʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sweat", "target_translations": ["liʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pestle", "target_translations": ["ŋkʷɑ koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pounding stick", "target_translations": ["ŋkʷɑ koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "phlegm", "target_translations": ["ntʷito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pick up", "target_translations": ["beʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "piece", "target_translations": ["ɑ[bɑɾ̥]i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "piglet", "target_translations": ["mmɑ kunɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pig", "target_translations": ["kunɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pimple", "target_translations": ["nɨ[ŋkoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pineapple", "target_translations": ["ŋkɨ̃ ŋkoʔ mɨ[kɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pity", "target_translations": ["ntʃɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pit", "target_translations": ["ɑ[buɾ̥", "ntɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spot", "target_translations": ["ɑ[lɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plank", "target_translations": ["bɑɾ ɑ[tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plantain", "target_translations": ["ɑ[kɨndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plan", "target_translations": ["ntɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plaster", "target_translations": ["ɑʃɨ ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plate", "target_translations": ["bɑlɑ kiɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "please", "target_translations": ["bəb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "satisfy", "target_translations": ["bəb]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pocket", "target_translations": ["mɑ bɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "polish", "target_translations": ["tʃɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "polygamy", "target_translations": ["ŋɡɑ nɨ[ɣɑ bũ[ŋɡe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "waterhole", "target_translations": ["ɑbuɾ̥ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pool", "target_translations": ["ɑbuɾ̥ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "poor man", "target_translations": ["mboː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "poorly", "target_translations": ["kɑ bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["nɑndub]ɾ̥ɨ mɨ[ʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "potato", "target_translations": ["nɨ[toʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thigh", "target_translations": ["nɨ[toʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "potter", "target_translations": ["mbɔm mɨ[kɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "potter’s kiln", "target_translations": ["nɨ[kiɾ tʃɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pound", "target_translations": ["tʃuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pour", "target_translations": ["kʷiɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "praying mantis", "target_translations": ["ntɑ̃ ntɑ̃ kʷeʔfɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pray", "target_translations": ["tʃɛʔ]lɨ mboʔ mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pretend", "target_translations": ["wu]ɾɨ̥ ŋɡɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "prevent", "target_translations": ["bɑh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "price", "target_translations": ["ndũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "captive", "target_translations": ["ŋɡɑ̃ tʃɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "prisoner", "target_translations": ["ŋɡɑ̃ tʃɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "problem", "target_translations": ["ɑ[nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "trouble", "target_translations": ["ɑ[nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "promise", "target_translations": ["ɑ[kɑʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "prophecy", "target_translations": ["ŋɡɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "prostitute", "target_translations": ["ɑ[kɑɾ̥ ŋ[kuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "protect by charm", "target_translations": ["bɨbɛ nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "defend", "target_translations": ["tɔm ndʒɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "protect", "target_translations": ["tɔm ndʒɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "proverb", "target_translations": ["ŋkəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "punish", "target_translations": ["wɛ ndʒʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pup", "target_translations": ["mmɑ mɨmbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "push", "target_translations": ["tʃə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pus", "target_translations": ["mbeɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "python", "target_translations": ["ɑ[ŋɡimu nʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "quiver", "target_translations": ["mbɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "raffia palm", "target_translations": ["ŋ[ɡʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rag", "target_translations": ["ɑjɔ̃ ɑ toʔ ɑjɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["wuɾ̥ ɑ[kɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["ɑtɑb mbɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rain", "target_translations": ["mbɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lift", "target_translations": ["ŋɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "raise", "target_translations": ["ŋɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rape", "target_translations": ["wɛ mɨ[ŋɡʷɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "razor", "target_translations": ["jɔ̃ kɔm ɑ ŋɡɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "really", "target_translations": ["kʷɑ nən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "truly", "target_translations": ["kʷɑ nən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "hot pepper", "target_translations": ["kɨtʰe mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "red pepper", "target_translations": ["kɨtʰe mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "reed", "target_translations": ["nɨ[ɣi ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "refuse", "target_translations": ["fɔntɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "remember", "target_translations": ["kʷem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "reputation", "target_translations": ["mɨ[num"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "resemble", "target_translations": ["fi]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "resolve", "target_translations": ["bu fɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "settle", "target_translations": ["bu fɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "respect", "target_translations": ["ɣoʔ]ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "go back", "target_translations": ["bu]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "revive", "target_translations": ["kʷɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rhinoceros", "target_translations": ["nnɑ ndɔ mɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rib", "target_translations": ["mɨʃi ŋɡi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rice", "target_translations": ["mɨ[kɔ̃ mɨ[kɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "correct", "target_translations": ["ɑ[koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ringworm", "target_translations": ["kɨ koʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "ripen", "target_translations": ["bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "become ripe", "target_translations": ["bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "river bank", "target_translations": ["ŋɡɔm ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "river", "target_translations": ["ŋki mɑŋkɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "roll", "target_translations": ["kɛm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "roof", "target_translations": ["ɑ[to n[də"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "room", "target_translations": ["n[dʒə n[də"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "root", "target_translations": ["mɨ[ŋjɛ tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "strap", "target_translations": ["ŋkɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rope", "target_translations": ["ŋkɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rubber", "target_translations": ["lobɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rub", "target_translations": ["ʃiʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "rust", "target_translations": ["ɣolɑkɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sacrifice", "target_translations": ["ɑ[fɛʔ nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "saliva", "target_translations": ["mɨ[tʷe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "salt", "target_translations": ["ŋ[ɡʷɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sap", "target_translations": ["mɨ[lɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "say", "target_translations": ["tʃuh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "scar", "target_translations": ["ɑ[tʃi nɨ[fɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ɑŋɡɑm ɑ ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "seed", "target_translations": ["m[bi iɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "self", "target_translations": ["m[bə̃ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sell", "target_translations": ["fĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "semen", "target_translations": ["ŋki mɨ[mbɛːnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "senile person", "target_translations": ["ɑ[bu buʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sew", "target_translations": ["tɛ]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "nanny goat", "target_translations": ["ŋɡʷe mɨ[mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "she-goat", "target_translations": ["ŋɡʷe mɨ[mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sheep", "target_translations": ["mɨ[mbi nɡɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shield", "target_translations": ["ɑ[kɨh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shin", "target_translations": ["fə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shiver", "target_translations": ["tʃɨʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tremble", "target_translations": ["tʃɨʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sandal", "target_translations": ["bə[tɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shoe", "target_translations": ["bə[tɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "meteor", "target_translations": ["ʃiɛ ŋkɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shooting star", "target_translations": ["ʃiɛ ŋkɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shorten", "target_translations": ["tʃʷe]le ɑkʷiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shoulder blade", "target_translations": ["ɑ[kʷi mbəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["m[bɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "cry out", "target_translations": ["jɔʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "shout", "target_translations": ["jɔʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sickle", "target_translations": ["ŋɡɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "kapok tree", "target_translations": ["ɑ[mboː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "silk-cotton tree", "target_translations": ["ɑ[mboː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "silk", "target_translations": ["ɑ[tʃəm ŋɡʷɑʃiɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sing", "target_translations": ["jɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sink", "target_translations": ["fiʔ ɑ[luʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "skeleton", "target_translations": ["mɨ[kʷi nɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "skull", "target_translations": ["ɑ[kʷi ɑ[to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slander", "target_translations": ["kɨʔ nəɣɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slave", "target_translations": ["ɑ[boʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sleep", "target_translations": ["le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "slice", "target_translations": ["ʃeɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "small of back", "target_translations": ["ɑ[luʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "waist", "target_translations": ["ɑ[luʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ndi ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "snake", "target_translations": ["nʷɑh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["tʃiʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "snore", "target_translations": ["kɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soak", "target_translations": ["tʃip̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soften", "target_translations": ["bɔʔ]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soldier", "target_translations": ["ŋɡɑ ndʷiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sole", "target_translations": ["se koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sometimes", "target_translations": ["kuɑtʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "son-in-law", "target_translations": ["ndɔm (m)ɑ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "song", "target_translations": ["ɑ[ʒɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "son", "target_translations": ["mɑ[mə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sorrow", "target_translations": ["mɨʒɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soul", "target_translations": ["ŋ[ɡɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "broth", "target_translations": ["ndɔ̃ntɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "soup", "target_translations": ["ndɔ̃ntɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spark", "target_translations": ["ɣuʔɾɨ mɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "speak", "target_translations": ["tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "talk", "target_translations": ["tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "speed", "target_translations": ["kə nɨ mɨtə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spend time", "target_translations": ["ndʷɑ lɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "pass time", "target_translations": ["ndʷɑ lɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spider", "target_translations": ["mbe ŋɡɑm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spider’s web", "target_translations": ["lɛb lɛp˺"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "backbone", "target_translations": ["ɑ[kʷi ŋkɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spine", "target_translations": ["ɑ[kʷi ŋkɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spitting cobra", "target_translations": ["tʷeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "glory", "target_translations": ["ɑ[ɣɔʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "splendour", "target_translations": ["ɑ[ɣɔʔ]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sliver", "target_translations": ["nɨ[fɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "splinter", "target_translations": ["nɨ[fɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spring", "target_translations": ["ŋki ʃɑʔnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sprinkle", "target_translations": ["kʷiʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sprout", "target_translations": ["ʒum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spy", "target_translations": ["ɑ[ŋɛ", "ɣu ɑŋⁱɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "spy on", "target_translations": ["ɣu ɑŋⁱɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "squat", "target_translations": ["wiː]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["lɛmɨʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stab", "target_translations": ["ʃɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stallion", "target_translations": ["ndɔm lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stand", "target_translations": ["titĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "steal", "target_translations": ["ʒəɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "steer", "target_translations": ["nɑʔ ʃən", "ʃɨː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "step", "target_translations": ["ntɑm ɑ[koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stinger", "target_translations": ["ɑ[tʃʲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stink", "target_translations": ["lumi bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stomach ache", "target_translations": ["nɨ[bum ʒɔɾ̥ nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "upset stomach", "target_translations": ["nɨ[bum ʒɔɾ̥ nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "plug", "target_translations": ["ɑ[tʃɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stopper", "target_translations": ["ɑ[tʃɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "storm", "target_translations": ["fufɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "straddle", "target_translations": ["tɑm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "straighten", "target_translations": ["tʃue]lɨ ɑ bu tʃitʃuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "strength", "target_translations": ["mɨ[tə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stretch", "target_translations": ["ʃĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "string", "target_translations": ["toː kʷi", "ɑ[ʃi ʃih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thread", "target_translations": ["toː kʷi", "ɑ[ʃi ʃih"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stumble", "target_translations": ["lɑ]tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "obstruction", "target_translations": ["ɑ[kə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stumbling block", "target_translations": ["ɑ[kə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stump", "target_translations": ["ɑkʷi tɑtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stupid person", "target_translations": ["botɑ̃ ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "stutter", "target_translations": ["ɣiː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "suffer", "target_translations": ["ʒu ŋ[ɡuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["ŋkɨ̃ [ŋkoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "summit", "target_translations": ["mɨ[tʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "highest point", "target_translations": ["mɨ[tʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sunrise", "target_translations": ["ʃɑʔ mɨ[nɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sunset", "target_translations": ["mɨ[nɔm tʃɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sunshine", "target_translations": ["mɨ[nɔm tə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sun", "target_translations": ["mɨ[nɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "swarm", "target_translations": ["ŋkɑɾɑ nu nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "swear", "target_translations": ["kɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sweep", "target_translations": ["juʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["ŋɡɨkɔp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "swim", "target_translations": ["boʔ ŋki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sword", "target_translations": ["nʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tail", "target_translations": ["ɑ[tʃiɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "talking drum", "target_translations": ["ndɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tarantula", "target_translations": ["ɑ[ŋɡɑm ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "taste", "target_translations": ["ʒʷeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tax", "target_translations": ["tɑks"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tears", "target_translations": ["ŋki miʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tendon", "target_translations": ["lɛb lɛp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "termite hill", "target_translations": ["fɨ ŋɡɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "testicle", "target_translations": ["α[ɣeʔ mα mbɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thank", "target_translations": ["tʃɛʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thief", "target_translations": ["ɑ[ŋɡɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thing", "target_translations": ["ɑ[jɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "think", "target_translations": ["kʷɑ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thorn", "target_translations": ["nto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "threshing-floor", "target_translations": ["lɨʔ ɑboʔ mɨ[kɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thumb", "target_translations": ["to bʷɑ ndɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "thunder", "target_translations": ["nɨ[fɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tickle", "target_translations": ["ŋim]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "time", "target_translations": ["ndʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "toad", "target_translations": ["kuntʃɑm]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["ndɑbɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "toe", "target_translations": ["tə koɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tomato", "target_translations": ["ntomɑnto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["jɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["jɔ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ɑ[lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "toothbrush", "target_translations": ["jɔ ʃoʔ mɨ[ʃʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tooth stick", "target_translations": ["jɔ ʃoʔ mɨ[ʃʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɑ[ʃuɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "towards", "target_translations": ["bɑː]lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "city", "target_translations": ["tõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "town", "target_translations": ["tõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "trader", "target_translations": ["fĩ mɨ[tɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "custom", "target_translations": ["ŋkɔʔ lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tradition", "target_translations": ["ŋkɔʔ lɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "traitor", "target_translations": ["n[dʒɨməni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "trample", "target_translations": ["tɵʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "transplant", "target_translations": ["tʃɔʔ mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "traveler", "target_translations": ["ɑkɑɾ ŋkɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "travel", "target_translations": ["ɣɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "go on a trip", "target_translations": ["ɣɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tree", "target_translations": ["ɑ[tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tribute", "target_translations": ["ɑtʃɑbɑ nɨwũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "trousers", "target_translations": ["ʃʷɑkuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "truth", "target_translations": ["ɑ[ʃĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "try", "target_translations": ["tə̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "lock", "target_translations": ["ɑ[ŋʷi ɑ[to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "tuft", "target_translations": ["ɑ[ŋʷi ɑ[to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "twist", "target_translations": ["ʃib]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "udder", "target_translations": ["nɨ[bə̃ nɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "umbilical cord", "target_translations": ["ɑ[lɛbə nɨ[tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "uncover", "target_translations": ["kɑ tʃɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "below", "target_translations": ["luʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "under", "target_translations": ["luʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "undress", "target_translations": ["fɛɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "unload", "target_translations": ["fiʔ ɑbeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "unwrap", "target_translations": ["ku kɑtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["nɨ[kʷiɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "upper grinding stone", "target_translations": ["mmɑ ŋɡɔʔ ɑloʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "up", "target_translations": ["tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "urinate", "target_translations": ["tʃiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "urine", "target_translations": ["mɨ[tʃiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "vagina", "target_translations": ["ɑ[ʃuɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "vine", "target_translations": ["ndɑb ndɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "virgin", "target_translations": ["ŋŋɔ ŋkɑtʃi ndʒimə mbɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "adam’s apple", "target_translations": ["tɔtɔ n[de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "larynx", "target_translations": ["tɔtɔ n[de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "voice box", "target_translations": ["tɔtɔ n[de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ʒʷɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "vulture", "target_translations": ["ɑju kɨ juɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wait", "target_translations": ["jʷeʔ]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wander", "target_translations": ["kɑɾ̥ ŋkɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "warthog", "target_translations": ["kunɑ ŋɡũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "war", "target_translations": ["ntʃʷɑh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "waterfall", "target_translations": ["jɑjɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "weaver bird", "target_translations": ["ɑ[jije"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "weaver", "target_translations": ["ntum mɨ[jɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "weeds", "target_translations": ["ɑ[lʷi ŋ[ɡuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "weed", "target_translations": ["lʷĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "what", "target_translations": ["kə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "when?", "target_translations": ["kʷɑʔ kə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "where?", "target_translations": ["fə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "whip", "target_translations": ["ŋɡʷɑː]ɾɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "whisper", "target_translations": ["tʃum]nɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "whistle", "target_translations": ["tɔː n[dʒʷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "white man", "target_translations": ["mɨ[kɑɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "who?", "target_translations": ["wɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "whole", "target_translations": ["ŋkɔ]i nɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wickerwork", "target_translations": ["mɨ[bɑʔ]nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "widen", "target_translations": ["tʃue]lɨ ɑʃɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "widow", "target_translations": ["ŋkuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "widower", "target_translations": ["ŋkuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wife", "target_translations": ["ŋ[ɡʷɛ mɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "window", "target_translations": ["ntʃɔɾ̥ ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wind", "target_translations": ["ɑ[fufɨɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wing", "target_translations": ["nɨ[bɑː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "witchcraft", "target_translations": ["mɨ[lɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "woman", "target_translations": ["mɨ[ŋɡʷe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "womb", "target_translations": ["ɑ[luə mɑ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wood", "target_translations": ["ŋkʷĩː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "word", "target_translations": ["mɨ[tʃɑp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "work", "target_translations": ["ɑ[fɑʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "sore", "target_translations": ["nɨ[fɨː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wrap up", "target_translations": ["bɔɾ̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "wrist", "target_translations": ["ɑjɑlɑ bʷɑ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "yam", "target_translations": ["ɑ[joʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "yawn", "target_translations": ["ʒɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "year", "target_translations": ["nɡoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "yes", "target_translations": ["ə̆ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"} +{"source_word": "young man", "target_translations": ["kɔʔ ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bqt"}