diff --git "a/data/eng_oym.jsonl" "b/data/eng_oym.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/eng_oym.jsonl" @@ -0,0 +1,1280 @@ +{"source_word": "precipice", "target_translations": ["palɛti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cliff", "target_translations": ["palɛti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["kuyã-miti", "kuyã-miti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "north", "target_translations": ["ɛyau-kɛkɨtɨ-lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "father-in-law", "target_translations": ["-l-atɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "elbow", "target_translations": ["siliminã", "siliminã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cloak", "target_translations": ["amã-piya", "amã-piya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "horn", "target_translations": ["tilu-tilu", "amaʔɨpɔkɔ", "ãmilãsĩ", "ãmilãsĩ", "a*mila*si*", "namirasi*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "trumpet", "target_translations": ["tilu-tilu", "amaʔɨpɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "south", "target_translations": ["ɛʔɛkatu-kɛkɨtɨ-lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thousand", "target_translations": ["mil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "under", "target_translations": ["wɨpɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "follow", "target_translations": ["-mɔmɔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "work", "target_translations": ["-pɔsikɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "boil", "target_translations": ["kalasapa", "-pupu", "-mimɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "worm", "target_translations": ["ɛwɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "male", "target_translations": ["tɛkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wasp", "target_translations": ["kaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "betray", "target_translations": ["-mɔsiɔ̃ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bitter", "target_translations": ["lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stocking", "target_translations": ["l-ɛtɨmã-ɨlu", "l-ɛtɨmã-ɨlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "few", "target_translations": ["au", "miti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tell story", "target_translations": ["-malãŋatu", "-malãŋatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shoe", "target_translations": ["sapatɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cookhouse", "target_translations": ["kulata-lɛtã", "kulata-lɛtã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dye", "target_translations": ["-mɔ̃ŋɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "smell", "target_translations": ["-tũ", "-ɛ̃tɔ̃", "piyɛ", "-tũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "outside", "target_translations": ["wɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lazy", "target_translations": ["wɛ-ʔɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hole", "target_translations": ["kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "coin", "target_translations": ["kalakuli talãwãwãŋɛ", "talãwãwãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "divorce", "target_translations": ["-pɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "little", "target_translations": ["au", "miti", "taʔɨ", "kiãwĩ", "-miti", "-sisi", "kiãwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "circle", "target_translations": ["ãpɛ̃", "ãpɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thumb", "target_translations": ["puʔã-u", "puʔã-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sock", "target_translations": ["l-ɛtɨmã-ɨlu", "l-ɛtɨmã-ɨlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lamp", "target_translations": ["pii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stepson", "target_translations": ["l-aʔɨ-aʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "torch", "target_translations": ["pii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blue", "target_translations": ["sɔ̃wɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "husband", "target_translations": ["mẽ", "mẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "every", "target_translations": ["pilu", "piluyĩ", "piluyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "all", "target_translations": ["pilu", "piluyĩ", "piluyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "daughter-in-law", "target_translations": ["mɛmɨ-tatɨ", "l-aʔɨ-tatɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bald", "target_translations": ["apɨtɛkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thresh", "target_translations": ["-pɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shout", "target_translations": ["-apukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bracelet", "target_translations": ["mapɨ-kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "earn", "target_translations": ["-mɔ-kayɛ̃", "-mɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wound", "target_translations": ["yɛ-mɔ-tɛkɔ-lã", "yɛ-mɔ-tɛkɔ-lã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "acid", "target_translations": ["hay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thief", "target_translations": ["mɔnaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "near", "target_translations": ["pɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "destroy", "target_translations": ["-mɔpɛy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "centipede", "target_translations": ["kũpɛpɛ", "kũpɛpɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "speech", "target_translations": ["-mɔ̃ŋɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wise", "target_translations": ["malãŋatu", "malãŋatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bruise", "target_translations": ["kanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "marriage", "target_translations": ["-mɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "descendants", "target_translations": ["kɨlɨŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "eagle", "target_translations": ["wɨlau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "refuse", "target_translations": ["n-a-ʔɛ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "look after", "target_translations": ["-alɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "murder", "target_translations": ["-yuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "marry", "target_translations": ["-mɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["tɛwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wedding", "target_translations": ["-mɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "town", "target_translations": ["taa-wasu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "which?", "target_translations": ["mɔmaʔɛ", "mãã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "preserve", "target_translations": ["-alɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "where?", "target_translations": ["mapɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "suspect", "target_translations": ["ipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fly", "target_translations": ["mɛlu", "-wɛwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "go out", "target_translations": ["-wɨyɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "meeting house", "target_translations": ["ɔka-wɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cry out", "target_translations": ["-apukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sow", "target_translations": ["-mɔpɛy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "city", "target_translations": ["taa-wasu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sore", "target_translations": ["yɛ-mɔ-tɛkɔ-lã", "yɛ-mɔ-tɛkɔ-lã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bend", "target_translations": ["-mɔ-ãpɛ̃", "-mɔ-ãpɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "promise", "target_translations": ["-ʔɛmatɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "voice", "target_translations": ["mɔlɛ̃ŋɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "teat", "target_translations": ["susu-l-ãkwã", "susu-l-ãkwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["yasiʔɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "small", "target_translations": ["-miti", "taʔɨ", "kiãwĩ", "-sisi", "kiãwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "water", "target_translations": ["ɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "find", "target_translations": ["-uu", "-waĩsĩ", "-ɛsa", "-waĩsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sit", "target_translations": ["-apɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "count", "target_translations": ["-papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "low", "target_translations": ["ɨwɨ-kɨtɨ-lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["pãpɛ̃", "pãpɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sail", "target_translations": ["kamisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wheel", "target_translations": ["pɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shiver", "target_translations": ["-pɛlɛlɛ", "-tɨtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "left", "target_translations": ["ɛyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fever", "target_translations": ["kalaɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cross", "target_translations": ["yɔwaka", "kulusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "slave", "target_translations": ["ɛmiau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pursue", "target_translations": ["-mɔmɔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "difficult", "target_translations": ["waɨpɛ-tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shop", "target_translations": ["makasɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "store", "target_translations": ["makasɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "deaf", "target_translations": ["n-i-apɨʔa-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nephew", "target_translations": ["-l-ayɨwɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "poor", "target_translations": ["mɔ-mɔlĩyau", "mɔ-mɔlĩyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "maize", "target_translations": ["awasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hat", "target_translations": ["sapɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nipple", "target_translations": ["susu-l-ãkwã", "susu-l-ãkwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beeswax", "target_translations": ["ɛila-tɨkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thirst", "target_translations": ["aɨwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cap", "target_translations": ["sapɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "go down", "target_translations": ["-wɨyɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lick", "target_translations": ["-ɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "corn", "target_translations": ["awasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "laugh", "target_translations": ["nupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "imitate", "target_translations": ["-aʔã", "-aʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dove", "target_translations": ["pɨkau", "yɛlusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cotton", "target_translations": ["mɨnɨyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["yalɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["puluʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "smile", "target_translations": ["yulu-ɔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "conceal", "target_translations": ["-yɛmi", "-palã", "-palã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "left overs", "target_translations": ["kulɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gape", "target_translations": ["-tupɛwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blister", "target_translations": ["tupiluʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "yawn", "target_translations": ["-tupɛwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["kulumuli", "takwali", "takwãsĩ", "takwãsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "red", "target_translations": ["pɨtã", "pilã", "pilã", "pɨtã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "remains", "target_translations": ["kulɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "burn", "target_translations": ["-kay", "-aapɨ", "-ɛnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "save", "target_translations": ["-ɛkɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sleep", "target_translations": ["-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rescue", "target_translations": ["-ɛkɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "i", "target_translations": ["a-", "iyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kaʔa-lɔ", "ka7alo", "lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stutter", "target_translations": ["-pɔlɛ̃ŋɛta-pɨta-pɨta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chest", "target_translations": ["pɔsiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stammer", "target_translations": ["-pɔlɛ̃ŋɛta-pɨta-pɨta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "steal", "target_translations": ["mɔna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "intoxicated", "target_translations": ["aɛpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "obscure", "target_translations": ["luwã mawɔ", "luwã mawɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "headdress", "target_translations": ["akã-ta", "akã-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "headband", "target_translations": ["akã-ta", "akã-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ring", "target_translations": ["puʔãŋwa", "puʔãŋwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chair", "target_translations": ["apɨka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "jewel", "target_translations": ["-p-ɔʔɨ-laãŋa", "-p-ɔʔɨ-laãŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hen", "target_translations": ["masakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pus", "target_translations": ["pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hawk", "target_translations": ["tawatɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "call", "target_translations": ["-apukay", "-ɛnɔ̃y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rich", "target_translations": ["i-kalakuli wɛtɛ", "i- wɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fold", "target_translations": ["-apa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "suck", "target_translations": ["-mɔ-susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "claw", "target_translations": ["pãpɛ̃", "pãpɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ignite", "target_translations": ["-mɔ-ɛnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "kindle", "target_translations": ["-mɔ-ɛnɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "remember", "target_translations": ["-kuwa-wiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "light", "target_translations": ["-mɔ-ɛnɨ", "sukɨ", "ɨapɛa", "wɛwɨy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "color", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "table", "target_translations": ["lata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["-l-amũĩ", "-l-amũĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sibling", "target_translations": ["-lɛtãlãŋɛ", "-lɛtãlãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "many", "target_translations": ["yatɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "seem", "target_translations": ["wɔwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ancestors", "target_translations": ["tãmũ-kũ", "tãmũ-kũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grow", "target_translations": ["-yɔ̃ĩ", "-wɛ̃", "-yɔ̃ĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "yes", "target_translations": ["ɔ̃ʔɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bark", "target_translations": ["wɨla-pilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "why?", "target_translations": ["manɨwɔ-lɛwamũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stepmother", "target_translations": ["ɨ-aʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "vulture", "target_translations": ["uluwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "much", "target_translations": ["yatɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sing", "target_translations": ["-yɛ̃ŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rake", "target_translations": ["yakalɛ-lãɨ̃ŋɛ", "yakalɛ-lãɨ̃ŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "land", "target_translations": ["ɨwɨ", "pɨlũŋa", "-ʔa", "pɨlũŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "breathe", "target_translations": ["-y-pɨtuɛkɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bird", "target_translations": ["wɨla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "buy", "target_translations": ["-pɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "island", "target_translations": ["ɨpãʔã", "ɨpãʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "merchant", "target_translations": ["mamaʔɛ-mɛ̃ʔɛ̃-ĩŋa", "mamaʔɛ-mɛ̃ʔɛ̃-ĩŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "round", "target_translations": ["talãwã", "talãwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "parrot", "target_translations": ["kulɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "up", "target_translations": ["alu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "foam", "target_translations": ["ɨlɨyui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "breast", "target_translations": ["susu", "ka*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "easy", "target_translations": ["ni-waɨpɛ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stingray", "target_translations": ["yawɛwɨy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "punishment", "target_translations": ["malãkuwa", "malãkuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "penalty", "target_translations": ["malãkuwa", "malãkuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stepfather", "target_translations": ["l-u-aʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "brook", "target_translations": ["ɨɨ", "tɨãkã", "tɨãkã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "river", "target_translations": ["tɨãkã", "ɨɨ", "tɨãkã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stream", "target_translations": ["tɨãkã", "ɨɨ", "tɨãkã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "woman", "target_translations": ["waĩwĩ", "waĩwĩ", "wajwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "try", "target_translations": ["ãʔã", "ãʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blind", "target_translations": ["n-i-lɛa-pɨɔ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "earth", "target_translations": ["ɨwɨ", "pɨlũŋa", "pɨlũŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "far", "target_translations": ["kɔipɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "say", "target_translations": ["-ʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "he/she/it", "target_translations": ["ãwĩ", "ɔ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "forget", "target_translations": ["alay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "let go", "target_translations": ["-pɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "need", "target_translations": ["pɔta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "release", "target_translations": ["-pɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "necessity", "target_translations": ["pɔta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "palm of hand", "target_translations": ["pɔ-pɨta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stay", "target_translations": ["-pɨta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "remain", "target_translations": ["-pɨta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "breath", "target_translations": ["-y-pɨtuɛkɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fast", "target_translations": ["yɛkwaku", "kɨsɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sell", "target_translations": ["-mɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cook", "target_translations": ["-yɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "branch", "target_translations": ["-l-ãkã", "-l-ãkã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hand", "target_translations": ["pɔ", "po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "testicle", "target_translations": ["-l-apiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "more", "target_translations": ["ãmũ", "wɛyĩ", "ãmũ", "wɛyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rice", "target_translations": ["nuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "trough", "target_translations": ["kulata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ask", "target_translations": ["-pɔlanũ", "-pɔlanũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "request", "target_translations": ["-pɔlanũ", "-pɔlanũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "swelling", "target_translations": ["lulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "come back", "target_translations": ["-yɛwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "paddle", "target_translations": ["pukwita", "pɨkwita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "plain", "target_translations": ["ãã", "ɨwɨ-tamɛ", "ãã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "place", "target_translations": ["-l-ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "clear", "target_translations": ["ãã", "ãã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "measure", "target_translations": ["-aʔã", "-aʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "east", "target_translations": ["kwalaɨ-lapɛ-ɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "one's native country", "target_translations": ["ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "forbid", "target_translations": ["manɨwɔnaikɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stand", "target_translations": ["-puʔã", "-puʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "twins", "target_translations": ["yaʔɨ-mɔkɔ̃y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spider", "target_translations": ["yanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lame", "target_translations": ["kɔnɛ-kɔnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rattle", "target_translations": ["malaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "weave", "target_translations": ["-mɔyã", "-mɔ-yã", "-mɔyã", "-mɔ-yã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "above", "target_translations": ["alu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "love", "target_translations": ["-y-tupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mother's brother", "target_translations": ["-l-atɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blanket", "target_translations": ["tɔpaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ball", "target_translations": ["kanapua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sphere", "target_translations": ["kanapua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "boat", "target_translations": ["mɔtɛ-lɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "field", "target_translations": ["ɨwɨ-tamɛ", "ko-kɛ", "ko-pɨau", "ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "listen", "target_translations": ["-y-apɨa-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wife", "target_translations": ["-lɛ-lɛkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "harm", "target_translations": ["-mɔ-ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "injure", "target_translations": ["-mɔ-ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "damage", "target_translations": ["-mɔ-ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "squash", "target_translations": ["asikala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "citizen", "target_translations": ["wã", "wã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["asikala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "subject", "target_translations": ["wã", "wã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "vine", "target_translations": ["ɨpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hard", "target_translations": ["ãtã", "ãtã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bad luck", "target_translations": ["panɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "misfortune", "target_translations": ["panɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "choke", "target_translations": ["-palã", "-palã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "attempt", "target_translations": ["ãʔã", "ãʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "seek", "target_translations": ["-ɛka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "glad", "target_translations": ["-y-malala-katu", "ɔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "udder", "target_translations": ["kamɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sour", "target_translations": ["hay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "penis", "target_translations": ["-l-ɛmɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "female", "target_translations": ["waĩwĩ", "waĩwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grass", "target_translations": ["kaʔa", "kaʔapiʔi", "kwãkwã", "kwãkwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "joyful", "target_translations": ["-y-malala-katu", "ɔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "father's brother", "target_translations": ["papa", "-l-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cover", "target_translations": ["-mɔ-ãnã", "-mɔ-ãnã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "womb", "target_translations": ["malãsĩ", "malãsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cold", "target_translations": ["aɨ-mãʔɛ̃", "luwã", "-l-ɔʔɨ", "aɨ-mãʔɛ̃", "luwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bathe", "target_translations": ["-yau", "-mɔ-yau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "disappear", "target_translations": ["-kayɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lunch", "target_translations": ["yɛmiʔu-kway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "big", "target_translations": ["taʔɨ-luwã", "taʔɨ-luwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "large", "target_translations": ["taʔɨ-luwã", "taʔɨ-luwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gourd", "target_translations": ["mulutuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lose", "target_translations": ["-mɔ-kayɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "niece", "target_translations": ["-laʔɨ-tatɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "market", "target_translations": ["pila-lɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "firefly", "target_translations": ["ayãpɨtɛʔa", "ayãpɨtɛʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "happy", "target_translations": ["-y-malala-katu", "ɔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chew", "target_translations": ["-suʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "feel", "target_translations": ["-yũŋa", "-yũŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["pɛtɨ-sĩ", "pɛtɨ", "makulɛ", "pɛtɨ-sĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flee", "target_translations": ["-nulu", "-pũ", "-pũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "square", "target_translations": ["kalɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "money", "target_translations": ["kalakuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pocket", "target_translations": ["l-ɨlu-kawasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spindle", "target_translations": ["ɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "put", "target_translations": ["-y-nũ", "-y-nũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "scold", "target_translations": ["-aka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rebuke", "target_translations": ["-aka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lie down", "target_translations": ["-tɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "finger", "target_translations": ["puʔã", "puʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "knot", "target_translations": ["mɔʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "line", "target_translations": ["yɛsa-puku", "esai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "country", "target_translations": ["ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "look for", "target_translations": ["-ɛka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "west", "target_translations": ["kwalaʔɨ-ɔʔa-ɔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thread", "target_translations": ["inimɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "snail", "target_translations": ["minuʔa", "uluwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["yɛtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "silence", "target_translations": ["yãlĩ", "wɔyĩ", "wiya", "wɔyĩ", "yãlĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "daughter", "target_translations": ["-l-ayɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "quiet", "target_translations": ["yãlĩ", "wɔyĩ", "wiya", "wɔyĩ", "yãlĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "swallow", "target_translations": ["-mɔ̃kũ", "-mɔ̃kũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "barter", "target_translations": ["ɛkɔwiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sea", "target_translations": ["palana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grave", "target_translations": ["t-ɨwɨ-kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "born", "target_translations": ["-ʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "come", "target_translations": ["-yɔ", "eyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "who?", "target_translations": ["awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bite", "target_translations": ["-suʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "alligator", "target_translations": ["yakalɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hide", "target_translations": ["-palã", "-yɛmi", "pilɛ", "-palã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bright", "target_translations": ["sɛlɛnɨnɨ", "tɛtɛyĩ", "tɛtɛyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "strike", "target_translations": ["-nupã", "-nupã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tomb", "target_translations": ["t-ɨwɨ-kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["yakalɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sap", "target_translations": ["tɨapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "depart", "target_translations": ["-ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "go away", "target_translations": ["-ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "itch", "target_translations": ["mɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "master", "target_translations": ["-ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "canoe", "target_translations": ["ɨa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ant", "target_translations": ["taɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "old man", "target_translations": ["kalakuwapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bait", "target_translations": ["pɔta", "pina-pɔta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "you", "target_translations": ["ɛlɛ-", "ɛnɛ", "pɛ-", "pɛyɛ", "ka", "ele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "owl", "target_translations": ["ulukulɛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "snake", "target_translations": ["mɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ship", "target_translations": ["tata-lɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wrist", "target_translations": ["mapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pain", "target_translations": ["aɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mute", "target_translations": ["n-i-pu-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "high", "target_translations": ["ɨwatɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["ɔ̃ʔɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "trade", "target_translations": ["ɛkɔwiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "girl", "target_translations": ["yaʔɨ-waĩwĩ", "yaʔɨ-waĩwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "awl", "target_translations": ["pɨlɨtãy", "pɨlɨtãy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "man", "target_translations": ["kwimaʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "talk", "target_translations": ["-pɔlɛ̃ŋɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "liver", "target_translations": ["pɨa", "p3a", "p3akw~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "five", "target_translations": ["yanɛ-pɔ-pa-katu", "jaty"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "send", "target_translations": ["-muuka", "-mɔnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "white", "target_translations": ["yu", "sĩ", "sĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beehive", "target_translations": ["ɛi-l-ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fur", "target_translations": ["pilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "how much?", "target_translations": ["mapɛyɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["mɔmĩlĩ", "mɔmĩlĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hold", "target_translations": ["-pɔlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mother", "target_translations": ["ɨ", "mãmã", "mãmã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stomach", "target_translations": ["kãlãtãʔã", "kãlãtãʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grandson", "target_translations": ["palɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thick", "target_translations": ["anã", "anã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "untie", "target_translations": ["-mɔki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "foot", "target_translations": ["pɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "good smelling", "target_translations": ["piyɛ-katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "do", "target_translations": ["-y-nũ", "-yɨ", "-y-nũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "make", "target_translations": ["-y-nũ", "-yɨ", "-y-nũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "because", "target_translations": ["lɛwamũ", "lɛwamũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cheap", "target_translations": ["na-ɛpɨ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "edge", "target_translations": ["puʔã", "pɔpɨ", "puʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "read", "target_translations": ["-papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dead", "target_translations": ["amɨ", "-manɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["ɨpɨ", "ɨpɨ-kɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "palm tree", "target_translations": ["pinɔ", "wasɛy", "ɨnaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thin", "target_translations": ["salala", "sili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "span", "target_translations": ["pɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "toe", "target_translations": ["pɨ-sisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "drug", "target_translations": ["-pɔʔã", "-pɔʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "medicine", "target_translations": ["-pɔʔã", "-pɔʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "orphan", "target_translations": ["yɔkɨlɨ̃ŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mother's sister", "target_translations": ["ɨ", "mãmã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "break wind", "target_translations": ["-pɨnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "son-in-law", "target_translations": ["pɛ̃", "suwi", "-l-ayɨ-wẽ", "-l-ayɨ-wẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grain", "target_translations": ["-l-ãʔɨ̃y", "-l-ãʔɨ̃y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "name", "target_translations": ["ɛɛ", "er"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beside", "target_translations": ["pɨlɨwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "duck", "target_translations": ["alapɔnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "well", "target_translations": ["ɔwa-tɛ", "tɛapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "unite", "target_translations": ["-amulutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "join", "target_translations": ["-amulutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chief", "target_translations": ["-l-uwiyã", "-l-uwiyã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chieftain", "target_translations": ["-l-uwiyã", "-l-uwiyã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "widower", "target_translations": ["ayãtɨkɛ", "ayãtɨkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "health", "target_translations": ["ɔwa-tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "debt", "target_translations": ["pɨɨ-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tree", "target_translations": ["wɨla", "ɨwa-", "-ʔɨ", "3w3ra", "w3la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "die", "target_translations": ["amɨ", "-manɔ̃", "omano*", "oyaka7a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["yayɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "six", "target_translations": ["ilũ-ilũ-tɛ", "irõirõte", "ilũ-ilũ-tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "human being", "target_translations": ["tɛkɔ", "mira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "snore", "target_translations": ["-kɛ-lamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "person", "target_translations": ["mira", "tɛkɔ", "mil", "awaluwa*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "trousers", "target_translations": ["patãlɔ̃", "kalɛmɛ", "patãlɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "intention", "target_translations": ["lãmũ", "lãmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "purpose", "target_translations": ["lãmũ", "lãmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "get", "target_translations": ["-ikɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "obtain", "target_translations": ["-ikɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "reap", "target_translations": ["-pɔʔɔ", "-yɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "child", "target_translations": ["yaʔɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "write", "target_translations": ["-kusiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mow", "target_translations": ["-pɔʔɔ", "-yɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["pɨlakɛ", "muu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["panã", "panã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "green", "target_translations": ["akɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "unripe", "target_translations": ["akɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tattoo", "target_translations": ["-l-ɔwa-lɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "have", "target_translations": ["-ikɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "screech", "target_translations": ["-apukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "straight", "target_translations": ["tɛlɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "aunt", "target_translations": ["yayɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "root", "target_translations": ["-l-apɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "yellow", "target_translations": ["tawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bee", "target_translations": ["ɛila-lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fragrant", "target_translations": ["piyɛ-katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pity", "target_translations": ["-pɔlĩyauɛsa", "-pɔlĩyauɛsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bring", "target_translations": ["-laa", "-ɛlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "learn", "target_translations": ["-y-mɔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "road", "target_translations": ["pɛɛ-luwiyã", "pɛɛ-luwiyã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "owe", "target_translations": ["-pɨɨ-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["ulupɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "narrow", "target_translations": ["pɔʔi", "kwaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hear", "target_translations": ["-apɨa", "enu", "oap3a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["ãsã", "ãsã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tired", "target_translations": ["aiwa", "kanɛʔũ", "kanɛʔũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "plant", "target_translations": ["-ɔtɨ", "kaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "weary", "target_translations": ["aiwa", "kanɛʔũ", "kanɛʔũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "seven", "target_translations": ["yanɛ-pɔ-lɔwaya-lɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chicken", "target_translations": ["masakala-l-aʔɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "necklace", "target_translations": ["-p-ɔʔɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "firewood", "target_translations": ["yapɛʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ɛ̃ʔɛ̃-ŋatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cave", "target_translations": ["takulu-ikwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "coconut", "target_translations": ["kɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dream", "target_translations": ["-pɔau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "open", "target_translations": ["-pɔpila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "if", "target_translations": ["lɛmɛkaipɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tribe", "target_translations": ["mɨãwãŋɛ", "mɨãwãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "clan", "target_translations": ["mɨãwãŋɛ", "mɨãwãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["ɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "two", "target_translations": ["mɔkɔ̃y", "monijũ", "moko*y", "moleyo*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "teach", "target_translations": ["-mɔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cooked", "target_translations": ["yɨʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flat", "target_translations": ["pɛ", "mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "poison", "target_translations": ["aɨ-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gill", "target_translations": ["kɔlɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "weigh", "target_translations": ["-aʔã", "-aʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["yawayɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nest", "target_translations": ["lɔwaitɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "certain", "target_translations": ["-yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "heel", "target_translations": ["pɨ-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shelf", "target_translations": ["mɔmaʔɛ-l-ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "push", "target_translations": ["-mɔ-ayã", "-mɔ-ayã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shove", "target_translations": ["-mɔ-ayã", "-mɔ-ayã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sure", "target_translations": ["-yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "leather", "target_translations": ["pilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "deep", "target_translations": ["tɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pen", "target_translations": ["kɨyɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "raw", "target_translations": ["yɨ-ʔɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wake up", "target_translations": ["-mãɛ̃", "-mɔma", "-mãɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flower", "target_translations": ["pɔtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rough", "target_translations": ["palawɨlɨ", "kalala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "widow", "target_translations": ["ayãtɨkɛ", "ayãtɨkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bed", "target_translations": ["kɛa", "ini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "book", "target_translations": ["kalɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "how?", "target_translations": ["manɨwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "share", "target_translations": ["-mɔ-sãsãy", "-mɔ-sãsãy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "black", "target_translations": ["piyũ", "-ũ", "piyũ", "-ũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sound", "target_translations": ["apɛpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "weak", "target_translations": ["pɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "end", "target_translations": ["tutũ", "tawɨka", "-pa", "tutũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "kill", "target_translations": ["-yka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "parents", "target_translations": ["nũyãŋɛ", "nũyãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "heron", "target_translations": ["mawali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "kiss", "target_translations": ["-yuwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "kidney", "target_translations": ["pɨlɨsiʔĩ", "pɨlɨsiʔĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shallow", "target_translations": ["na-tɨpɨ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "divide", "target_translations": ["-mɔ-sãsãy", "-mɔ-sãsãy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "granddaughter", "target_translations": ["palɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "noise", "target_translations": ["apɛpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grief", "target_translations": ["ãŋɨɔ", "mãŋɨɔka", "ãŋɨɔ", "mãŋɨɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sorrow", "target_translations": ["ãŋɨɔ", "mãŋɨɔka", "ãŋɨɔ", "mãŋɨɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sadness", "target_translations": ["ãŋɨɔ", "mãŋɨɔka", "ãŋɨɔ", "mãŋɨɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "one", "target_translations": ["pɛ̃ʔĩ", "peʼĩ", "pɛ̃ʔĩ", "pe*7i*", "pesu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "footprint", "target_translations": ["pɨ-pɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "take", "target_translations": ["-pɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pupil", "target_translations": ["yɛ-mɔɛ-ʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shriek", "target_translations": ["-apukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tax", "target_translations": ["yaʔɨ-lɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "show", "target_translations": ["-mɔ-mɛʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ripe", "target_translations": ["umɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "zero", "target_translations": ["na-ikɔ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["apɨĩŋɛ", "apɨĩŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lead", "target_translations": ["-laa", "pilɔtɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spit", "target_translations": ["-l-ɛnɨ", "-yɛnɨmũ", "-yɛnɨmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "behind", "target_translations": ["kupɛy", "apɛ-kɨtɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "jamb", "target_translations": ["wɨla-ɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "frog", "target_translations": ["yuʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "howl", "target_translations": ["-apukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fish poison", "target_translations": ["ɨmɛku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grasp", "target_translations": ["-ɛkɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "explain", "target_translations": ["-mɔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fathom", "target_translations": ["pɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sandfly", "target_translations": ["mapili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "four", "target_translations": ["i-lũ-tɛ", "irõte", "i-lũ-tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ankle", "target_translations": ["pɛlɛnã", "pɛlɛnã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "salty", "target_translations": ["ɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "young woman", "target_translations": ["kuyãtãy", "kuyãtãy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bat", "target_translations": ["anɨla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "paper", "target_translations": ["kalɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "perspire", "target_translations": ["piliʔay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "study", "target_translations": ["-y-mɔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nit", "target_translations": ["kɨɨ-l-upiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gnat", "target_translations": ["mapili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "seize", "target_translations": ["-ɛkɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "own", "target_translations": ["-lɛkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "how many?", "target_translations": ["mapɛyɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "after", "target_translations": ["lilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "drowned", "target_translations": ["-manɔ̃ ɨɨ pupɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "separate", "target_translations": ["-pɛʔa", "-mɔ-wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bind", "target_translations": ["-pãsĩ", "-pãsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bead", "target_translations": ["-p-ɔʔɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "drive", "target_translations": ["-laa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sew", "target_translations": ["-asa-asa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ocean", "target_translations": ["palana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tie", "target_translations": ["-pãsĩ", "-pãsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "word", "target_translations": ["ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spleen", "target_translations": ["pɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tribute", "target_translations": ["yaʔɨ-lɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "language", "target_translations": ["aɨwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ornament", "target_translations": ["-y-mɔ̃ŋatɨlɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "food", "target_translations": ["-lɛ-miʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pay", "target_translations": ["-pɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wave", "target_translations": ["yaapiyapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "older brother", "target_translations": ["-lɛ-kɨʔɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nothing", "target_translations": ["na-ikɔ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "adornment", "target_translations": ["-y-mɔ̃ŋatɨlɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "doorpost", "target_translations": ["wɨla-ɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "three", "target_translations": ["maapɨ", "moapy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pointed", "target_translations": ["ãsĩ", "ãsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "possess", "target_translations": ["-lɛkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "carry-underarm", "target_translations": ["-ɛlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sickle", "target_translations": ["saa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "physician", "target_translations": ["lɔtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "loud", "target_translations": ["-y-apɛpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shut", "target_translations": ["-wapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "leg", "target_translations": ["-l-ɛtɨmã", "-l-ɛtɨmã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "close", "target_translations": ["-wapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "drum", "target_translations": ["tapɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "twenty", "target_translations": ["vɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wages", "target_translations": ["pɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bury", "target_translations": ["-watɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "priest", "target_translations": ["mɔpɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rest", "target_translations": ["-y-mawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "similar", "target_translations": ["wɔsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "school", "target_translations": ["lɛkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "like", "target_translations": ["wɔsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "offspring", "target_translations": ["kɨ̃lɨ̃ŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "waist", "target_translations": ["kuʔa-kaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "button", "target_translations": ["pita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "infant", "target_translations": ["yaʔɨ-sakɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "approach", "target_translations": ["-y-mɔ-kɛĩʔɛ̃", "-y-mɔ-kɛĩʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "baby", "target_translations": ["yaʔɨ-sakɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "skirt", "target_translations": ["yapãsĩ-tɨlɨ", "yapãsĩ-tɨlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "uncle", "target_translations": ["-l-atɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "feather", "target_translations": ["pɛpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "port", "target_translations": ["ɨalupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tall", "target_translations": ["tulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "announce", "target_translations": ["-mɔmɛʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hunger", "target_translations": ["amɨaɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "secret", "target_translations": ["niyakuway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hiccough", "target_translations": ["-yayɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "collect", "target_translations": ["-amulutu", "-maatɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thigh", "target_translations": ["ɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "calm", "target_translations": ["n-ɔ-ata-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "loom", "target_translations": ["ini-yɛmɔãŋɛ", "ini-yɛmɔãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "heart", "target_translations": ["tuluãkã", "tuluãkã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spin", "target_translations": ["-pɔã", "-pɔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "be sorry", "target_translations": ["-pɔlɔɛlɔwiyay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dark", "target_translations": ["umɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "give", "target_translations": ["-mɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "front", "target_translations": ["ɛnɔnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "woman's dress", "target_translations": ["kamisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "regret", "target_translations": ["-pɔlɔɛlɔwiyay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "when?", "target_translations": ["manɨwɔ-lɛmɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "middle", "target_translations": ["mɨtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "center", "target_translations": ["mɨtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "embrace", "target_translations": ["-pɔpɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "older sister", "target_translations": ["kuyã", "kuyã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mumble", "target_translations": ["-y-kɔ̃ʔɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "banana tree", "target_translations": ["pakɔ-ɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "play", "target_translations": ["-malay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hook", "target_translations": ["tɨʔãy", "tɨʔãy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gather", "target_translations": ["-maatɨ", "-amulutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rule", "target_translations": ["-ɔkway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "govern", "target_translations": ["-ɔkway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "enter", "target_translations": ["-y-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "harbor", "target_translations": ["ɨalupa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "silent", "target_translations": ["-pi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "doubt", "target_translations": ["mawɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flea", "target_translations": ["tunɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "vomit", "target_translations": ["-wɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cord", "target_translations": ["kulawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "top", "target_translations": ["watɛʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "family", "target_translations": ["-l-ɛtãlãŋɛ", "-l-ɛtãlãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hundred", "target_translations": ["sã", "sã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "negative", "target_translations": ["ãnĩ", "ãnĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lizard", "target_translations": ["tɛyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stupid", "target_translations": ["mamaʔɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "foolish", "target_translations": ["mamaʔɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "whisper", "target_translations": ["yaɨwu wɛwɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "no", "target_translations": ["ãnĩ", "ãnĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["tuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rope", "target_translations": ["kulawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "candle", "target_translations": ["tuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "boy", "target_translations": ["yaʔɨ-kwimaʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "powerful", "target_translations": ["kasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hip", "target_translations": ["kuʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "smoke", "target_translations": ["-mɔsu", "atãsĩ", "atãsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mighty", "target_translations": ["kasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "strong", "target_translations": ["kasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "look", "target_translations": ["-mãɛ̃", "-mayã", "-mãɛ̃", "-mayã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "look at", "target_translations": ["-mãɛ̃", "-mayã", "-mãɛ̃", "-mayã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "navel", "target_translations": ["puluʔã", "puluʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "village", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "right", "target_translations": ["ɛʔɛ-katu", "wɔtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "way", "target_translations": ["minu", "-nũŋa", "-nũŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "reach", "target_translations": ["-wãɛ̃", "-kɔy", "-wãɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "arrive", "target_translations": ["-wãɛ̃", "-kɔy", "-wãɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "manner", "target_translations": ["-nũŋa", "minu", "-nũŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["-mɛnɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sick", "target_translations": ["tɛkɔ-lã", "tɛkɔ-lã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "arson", "target_translations": ["tata-wasu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "seagull", "target_translations": ["wanã-wanã", "wanã-wanã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "inside", "target_translations": ["pupɛ", "pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "in", "target_translations": ["pupɛ", "pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "seed", "target_translations": ["-l-ãʔɨ̃y", "-l-ãʔɨ̃y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "life", "target_translations": ["-wɛtɛyĩ", "-wɛtɛyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "famine", "target_translations": ["mɔ-mɔlĩyau", "mɔ-mɔlĩyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sickness", "target_translations": ["tɛkɔ-lã", "tɛkɔ-lã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "give back", "target_translations": ["-mɔ-yɛwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "living", "target_translations": ["-wɛtɛyĩ", "-wɛtɛyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "live", "target_translations": ["-wɛtɛyĩ", "-y-mɔ-ɛna", "-wɛtɛyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pinch", "target_translations": ["piyã", "piyã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "long", "target_translations": ["puku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "scar", "target_translations": ["-l-ɛna-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lake", "target_translations": ["ɨpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bare", "target_translations": ["ã-wɔtɛ", "ã-wɔtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "naked", "target_translations": ["ã-wɔtɛ", "ã-wɔtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["asikalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cock", "target_translations": ["sapukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "avaricious", "target_translations": ["katɛ-ʔɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ladder", "target_translations": ["yula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "side", "target_translations": ["ɨkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stinking", "target_translations": ["nɛ̃", "sãlɛ̃", "sãlɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bottom", "target_translations": ["ɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "earring", "target_translations": ["nami-pay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "or", "target_translations": ["pɔlɔmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "portent", "target_translations": ["mɔlãwã", "mɔlãwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "omen", "target_translations": ["mɔlãwã", "mɔlãwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "what?", "target_translations": ["mɔmaʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "carry-on-shoulder", "target_translations": ["-ɛlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "match", "target_translations": ["salimɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "father's sister", "target_translations": ["yayɛ", "pipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "teacher", "target_translations": ["lɛkɔ-ya", "mɔɛʔa", "-ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "keep", "target_translations": ["-au", "-mɔ-katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "retain", "target_translations": ["-au", "-mɔ-katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "belt", "target_translations": ["kuʔã", "kuʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "girdle", "target_translations": ["kuʔã", "kuʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pile up", "target_translations": ["-maatɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "change", "target_translations": ["-ɛkɔyalũ", "-ɛkɔyalũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "down", "target_translations": ["ɨwɨ-kɨtɨ-lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "below", "target_translations": ["ɨwɨ-kɨtɨ-lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "crooked", "target_translations": ["palĩ", "palĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["nɛ̃", "sãlɛ̃", "sãlɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nine", "target_translations": ["yanɛ-pɔ-mɨtɛ-lɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lend", "target_translations": ["-mɛ̃ʔɛ̃-laʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "see", "target_translations": ["-ɛsa", "omaya*", "wesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "scythe", "target_translations": ["saa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rape", "target_translations": ["-yapisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "citrus fruit", "target_translations": ["sitɔlɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "eight", "target_translations": ["yanɛ-pɔ-mɨtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pin", "target_translations": ["sɛpɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "borrow", "target_translations": ["-lalay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "god", "target_translations": ["yanɛya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chain", "target_translations": ["sɛpalali-ɨpɨɨ-pɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "son", "target_translations": ["yaʔɨ", "laʔɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "knee", "target_translations": ["-l-ɛnɨpɨʔã", "-l-ɛnɨpɨʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "broad", "target_translations": ["pɛwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wide", "target_translations": ["pɛwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shore", "target_translations": ["palana-pɔpɨ ɨsĩŋu", "palana-pɔpɨ ɨsĩŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "corpse", "target_translations": ["tɛãŋe", "awa-kɛ", "tɛãŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "young man", "target_translations": ["kunumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "forked branch", "target_translations": ["uwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lung", "target_translations": ["tuluɛwɨy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "path", "target_translations": ["pɛɛ", "ape", "pela*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "people", "target_translations": ["wã-kũ", "wã-kũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "needle", "target_translations": ["kakusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "carry-on-head", "target_translations": ["-ɛlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "boast", "target_translations": ["ɛʔi pɨasɔ", "-y-nuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flute", "target_translations": ["yɛmiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dear", "target_translations": ["ɛpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "urinate", "target_translations": ["-kalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rotten", "target_translations": ["nɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stepdaughter", "target_translations": ["l-ayɨ-aʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "worry", "target_translations": ["-y-mɔnɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "threaten", "target_translations": ["-mɔ̃��ɨyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shirt", "target_translations": ["tɨlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wing", "target_translations": ["pɛpɔ-kã", "pɛpɔ-kã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "prison", "target_translations": ["yɛmɔnɔka", "lasɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "jail", "target_translations": ["yɛmɔnɔka", "lasɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "carry", "target_translations": ["-mɔ-wɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shine", "target_translations": ["-pɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cough", "target_translations": ["-uʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "door", "target_translations": ["ɔwapɨ-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cause", "target_translations": ["lɛwamũ", "lɛwamũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "defecate", "target_translations": ["-pɔsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "valley", "target_translations": ["ɨapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "drink", "target_translations": ["-ʔu", "tɨu-mãʔɛ̃", "tɨu-mãʔɛ̃", "37u", "o7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "boundary", "target_translations": ["ɨwɨ-tawɨka", "pɔpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gate", "target_translations": ["ɔwapɨ-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spider web", "target_translations": ["yanu-kɛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stingy", "target_translations": ["katɛ-ʔɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rooster", "target_translations": ["sapukay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "short", "target_translations": ["atu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "louse", "target_translations": ["kɨɨ", "k3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["-mɔ-wɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "price", "target_translations": ["pɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bridge", "target_translations": ["ɨ-liwɔ̃wɔ̃", "wɨlasapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pick up", "target_translations": ["-mɔwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "eat", "target_translations": ["-y-miʔu", "-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "crazy", "target_translations": ["-manɔ̃-manɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "anxiety", "target_translations": ["-y-mɔnɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "insane", "target_translations": ["-manɔ̃-manɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "relatives", "target_translations": ["-l-ɛtãlãŋɛ", "-l-ɛtãlãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "kinsmen", "target_translations": ["-l-ɛtãlãŋɛ", "-l-ɛtãlãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ɨkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "guts", "target_translations": ["ɨkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "father", "target_translations": ["papa", "-l-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["alawɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "carry-in-hand", "target_translations": ["-ɛlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "before", "target_translations": ["ɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "answer", "target_translations": ["-waya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nettle", "target_translations": ["pɨnɔ̃", "kɛlɛ-kɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pipe", "target_translations": ["paipɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thing", "target_translations": ["mɔmaʔɛ", "mamaʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "and", "target_translations": ["lɛwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "heal", "target_translations": ["-pɔʔã-nũ", "-pɔʔã-nũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cure", "target_translations": ["-pɔʔã-nũ", "-pɔʔã-nũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ten", "target_translations": ["ɔ-mɔ-ma-yanɛ-pɔ-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "touch", "target_translations": ["-pɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "whistle", "target_translations": ["-pɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "calf of leg", "target_translations": ["nawɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "old woman", "target_translations": ["saʔimã", "saʔimã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "speak", "target_translations": ["-pɔlɛ̃ŋɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "plate", "target_translations": ["palapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "again", "target_translations": ["wɔyĩ", "ãmũ", "ãmũ", "wɔyĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stab", "target_translations": ["-pupu", "-mɔ-mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ugly", "target_translations": ["yaiwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "board", "target_translations": ["palãka", "palãka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fishscale", "target_translations": ["pila-pilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "deer", "target_translations": ["sɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "magic", "target_translations": ["mayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "witchcraft", "target_translations": ["mayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sorcery", "target_translations": ["mayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "leap", "target_translations": ["-pɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "jump", "target_translations": ["-pɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wrinkled", "target_translations": ["kala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "move", "target_translations": ["-mɔwilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "towel", "target_translations": ["yɛɨ-yɛɨ-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "summer", "target_translations": ["kwalaɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "slow", "target_translations": ["mɛwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "never", "target_translations": ["pawa", "wɛ̃lĩ", "wɛ̃lĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "break", "target_translations": ["-akaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flame", "target_translations": ["tata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "booty", "target_translations": ["yawa-mɔna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "smooth", "target_translations": ["sɨlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hate", "target_translations": ["-pɔtay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "kick", "target_translations": ["-pɨ-lũ", "-pɨ-lũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "two times", "target_translations": ["mɔkɔ̃ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fishnet", "target_translations": ["tɨlamay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blink", "target_translations": ["-y-ɛa-mɔ-wilĩ", "-y-ɛa-mɔ-wilĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "float", "target_translations": ["-mu", "-wɛwɨy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "correct", "target_translations": ["wɔtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "last", "target_translations": ["n-i-kɨ-y", "ɔtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "armor", "target_translations": ["apɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bunch", "target_translations": ["kɛyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wipe", "target_translations": ["-kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rub", "target_translations": ["-kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "soil", "target_translations": ["ɨwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thatch", "target_translations": ["ɔwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "year", "target_translations": ["kwalaɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "drinking vessel", "target_translations": ["kwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "scrape", "target_translations": ["-kɨlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cup", "target_translations": ["kwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "turn over", "target_translations": ["-lɔwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "back", "target_translations": ["apɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "garden", "target_translations": ["kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "glue", "target_translations": ["yuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "host", "target_translations": ["kasiliya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nail", "target_translations": ["putu-putu-li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spoils", "target_translations": ["yawa-mɔna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "desire", "target_translations": ["-pɔta", "ɛmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "season", "target_translations": ["aa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bean", "target_translations": ["kumãna", "kumãna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hair", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stir", "target_translations": ["-mɔ-yawɨlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mix", "target_translations": ["-mɔ-yawɨlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "paint", "target_translations": ["-mɔ̃-ŋɨ", "kalamani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bad", "target_translations": ["ni-katu-i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "soon", "target_translations": ["kɔlɔmũ-luwã", "kɔlɔmũ-luwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "head", "target_translations": ["ãkã", "ãkã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pair", "target_translations": ["ilũ", "ilũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gold", "target_translations": ["kalakuli-lɔ", "-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "swim", "target_translations": ["-ɨa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "witch", "target_translations": ["payɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beverage", "target_translations": ["tɨu-mãʔɛ̃", "tɨu-mãʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "think", "target_translations": ["-malãkuwa", "-yaʔa", "-malãkuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sorcerer", "target_translations": ["payɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "body", "target_translations": ["-lɛ-tɛkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "luck", "target_translations": ["pɔlã", "pɔlã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "moon", "target_translations": ["yaɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "choose", "target_translations": ["-palawɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sometimes", "target_translations": ["ãmũ-lɛmɛ̃", "ãmũ-lɛmɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "arch", "target_translations": ["ɔwamɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tooth", "target_translations": ["-l-ãʔɨ̃", "-l-ãʔɨ̃", "a*73*y", "a*y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sand", "target_translations": ["ɨsĩ", "ɨsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "want", "target_translations": ["-pɔta", "ɛmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sun", "target_translations": ["kwalaɨ", "kw~ala3", "kw~ara3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["asiʔɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["-l-ɛa-pɔpila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "turtle", "target_translations": ["yãwĩ", "ayuluta", "tawalu", "yãwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "darkness", "target_translations": ["apɛtumɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "egg", "target_translations": ["-l-upiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fight", "target_translations": ["-yapisi", "-pilili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cannon", "target_translations": ["mɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gun", "target_translations": ["mɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spine", "target_translations": ["apɛ-kãŋɛ", "apɛ-kãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rat", "target_translations": ["anuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mouse", "target_translations": ["anuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cut down", "target_translations": ["-mɔ-pay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "soap", "target_translations": ["sawɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["-l-ɛa-pilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "long-time", "target_translations": ["kɔlɔmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "warm", "target_translations": ["aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "boar", "target_translations": ["tayau-sĩ", "tayau-sĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "turn around", "target_translations": ["-yɛwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shoulderblade", "target_translations": ["yapɛkã-kãŋɛ", "yapɛkã-kãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sky", "target_translations": ["ɨwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["ɔwasɔ", "katu-ali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spring", "target_translations": ["tɛapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "collarbone", "target_translations": ["akɔɛ̃ɨta-kãŋɛ", "akɔɛ̃ɨta-kãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "heavy", "target_translations": ["pɔwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wrong", "target_translations": ["ni-katu-i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "oil", "target_translations": ["yanɨlɔ", "miluwi", "ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rib", "target_translations": ["alukã", "alukã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "egg yolk", "target_translations": ["-l-upiʔa-pilã", "-l-upiʔa-pilã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "build", "target_translations": ["-ɛtã-nũ", "-ɛtã-nũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "obey", "target_translations": ["-aɛwɔkatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ointment", "target_translations": ["yanɨlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sieve", "target_translations": ["ulupɛ̃", "-mɔ̃-ŋwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "morning", "target_translations": ["yɛiwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "strain", "target_translations": ["ulupɛ̃", "-mɔ̃-ŋwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tongue", "target_translations": ["apɛkũ", "apɛkũ", "apeku*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dance", "target_translations": ["-pɔlay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "full", "target_translations": ["tɨnɛ̃", "ɛtãlũ", "ɛtãlũ", "opolo*", "t3ne*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flow", "target_translations": ["-sululu", "-pɛy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fright", "target_translations": ["-kɨyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "understand", "target_translations": ["-ɛnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "midday", "target_translations": ["yanɛ-alu-katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "noon", "target_translations": ["yanɛ-alu-katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cut", "target_translations": ["-kɨsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "post", "target_translations": ["ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ditch", "target_translations": ["kuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pole", "target_translations": ["ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stretch", "target_translations": ["-pikɨlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "roll", "target_translations": ["-tɔlɛ-tɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tool", "target_translations": ["mamaʔɛ-mɛ̃wã", "mamaʔɛ-mɛ̃wã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "immediately", "target_translations": ["yĩsĩ", "yĩsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "oven", "target_translations": ["yãpɛ̃", "yãpɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stone", "target_translations": ["takulu", "takuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rock", "target_translations": ["takulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fin", "target_translations": ["pɛpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "earlobe", "target_translations": ["nami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "victory", "target_translations": ["yanɛ-yĩ", "yanɛ-yĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "three times", "target_translations": ["maapɨya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "walk", "target_translations": ["-ata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "we", "target_translations": ["ɔlɔ-", "ɔlɛ", "ya-", "yanɛ", "olo", "yane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fear", "target_translations": ["-kɨyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shadow", "target_translations": ["i-luwãɨa", "i-luwãɨa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shade", "target_translations": ["i-luwãɨa", "i-luwãɨa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beard", "target_translations": ["-l-ɛnɨwala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "world", "target_translations": ["pɨlũŋa", "pɨlũŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wet", "target_translations": ["-mɔ-ɨ", "suʔũ", "suʔũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fog", "target_translations": ["atãsĩ", "atãsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "damp", "target_translations": ["-mɔ-ɨ", "suʔũ", "suʔũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "saw", "target_translations": ["lasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "meet", "target_translations": ["waĩsĩ", "waĩsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "night", "target_translations": ["ɨpɨa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "trap", "target_translations": ["-ɛkɨi", "kulala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lion", "target_translations": ["yawa-pɨtã", "yawa-pɨtã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hammer", "target_translations": ["matɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "swift", "target_translations": ["kɨsɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tail", "target_translations": ["-lu-way"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "quick", "target_translations": ["kɨsɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "house", "target_translations": ["ɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dust", "target_translations": ["kuʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "empty", "target_translations": ["pɔɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ground", "target_translations": ["ɨwɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pot", "target_translations": ["tuluwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "day", "target_translations": ["alɨwɔ", "aa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["tuluwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "window", "target_translations": ["ɔwapɨka-miti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bore", "target_translations": ["-mɔ-mu", "-pupu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shoot", "target_translations": ["-mɔ̃ɛ̃", "-mɔtĩ", "-mɔtĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fortress", "target_translations": ["pali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lock", "target_translations": ["-mɔ-ãtã-ŋa", "-mɔ-ãtã-ŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "adze", "target_translations": ["ɨa-lɛinũ-ŋa", "ɨa-lɛinũ-ŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "jealousy", "target_translations": ["ɛmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dawn", "target_translations": ["kɔʔɛ̃", "kɔ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pan", "target_translations": ["kasɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ear", "target_translations": ["apɨa-kwa", "namb~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nut", "target_translations": ["-l-ãʔɨ̃y", "-l-ãʔɨ̃y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "earthquake", "target_translations": ["ɨwɨ-kuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hollow out", "target_translations": ["-pɨkɔ̃y", "-pɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wrap", "target_translations": ["-pakwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wind", "target_translations": ["-pakwa", "ɨwɨtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sink", "target_translations": ["-y-pumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "danger", "target_translations": ["pɔyɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shield", "target_translations": ["walakapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "envy", "target_translations": ["ɛmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "limp", "target_translations": ["-kɔnɛ-kɔnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "good fortune", "target_translations": ["pɔlã", "pɔlã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hasten", "target_translations": ["-ata kɨsɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "clay", "target_translations": ["ɨyɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sharp", "target_translations": ["aimɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "face", "target_translations": ["-l-ɔwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "neighbor", "target_translations": ["ãmũ", "ãmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["tata-lɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "finish", "target_translations": ["awɨyɛ-pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mill", "target_translations": ["asikalu-pɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "glass", "target_translations": ["putɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fishhook", "target_translations": ["pina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cassava", "target_translations": ["maniʔɔ", "tɛpɨʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fisherman", "target_translations": ["pila-lɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "club", "target_translations": ["kapalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tear", "target_translations": ["-mɔ-kɛy", "lɛa-lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cheek", "target_translations": ["-l-atɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "demon", "target_translations": ["ayã", "ayã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "court", "target_translations": ["l-ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "yard", "target_translations": ["l-ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "begin", "target_translations": ["-pɨlũ", "-pɨlũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "soldier", "target_translations": ["-l-ɔwayã", "-l-ɔwayã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beginning", "target_translations": ["-pɨlũ", "-pɨlũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "phantom", "target_translations": ["ãŋɛ", "ãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "storm", "target_translations": ["ɨwɨtu-way"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ghost", "target_translations": ["ãŋɛ", "ãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "thunder", "target_translations": ["tupã", "tupã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mud", "target_translations": ["tuyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "weather", "target_translations": ["aa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "friend", "target_translations": ["mɔlɨpa", "lũ", "lũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "companion", "target_translations": ["mɔlɨpa", "lũ", "lũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mirror", "target_translations": ["waluwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pestle", "target_translations": ["ɨmɨla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "true", "target_translations": ["ɛʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sling", "target_translations": ["palata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "kneel", "target_translations": ["-y-mɔ-ɛnɨpɨʔã", "-y-mɔ-ɛnɨpɨʔã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "forgive", "target_translations": ["-y-tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "first", "target_translations": ["ɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "molartooth", "target_translations": ["l-ãɨ̃-ɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mold", "target_translations": ["-mãmã", "-mãmã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flesh", "target_translations": ["-l-ɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cow", "target_translations": ["paka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "miss", "target_translations": ["-yawɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "clever", "target_translations": ["malãkuwa-katu", "malãkuwa-katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nape of neck", "target_translations": ["atuakã", "atuakã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mortar", "target_translations": ["ɛnuʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "clothing", "target_translations": ["tɨlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "meal", "target_translations": ["pãlĩ", "yɛmiwa", "yɛmiʔu", "pãlĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flour", "target_translations": ["pãlĩ", "pãlĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "clothes", "target_translations": ["tɨlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wine", "target_translations": ["liwɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fan", "target_translations": ["tapɛkwa", "-mɔ-wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mat", "target_translations": ["mitu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "animal", "target_translations": ["mɔmaʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "roof", "target_translations": ["ɔka-lɔ", "ya-wuiʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "whirlpool", "target_translations": ["yɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blow", "target_translations": ["-pɛyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grind", "target_translations": ["-mɔ-tuyu", "-asɔ", "-pɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "alone", "target_translations": ["aʔɛ-itɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "crush", "target_translations": ["-mɔ-tuyu", "-asɔ", "-pɔka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "only", "target_translations": ["aʔɛ-itɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "enemy", "target_translations": ["ɔwaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lie", "target_translations": ["wali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["wali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ice", "target_translations": ["iluwã mãʔɛ̃", "iluwã mãʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "basket", "target_translations": ["watula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "arms", "target_translations": ["wɨlapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "weapons", "target_translations": ["wɨlapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "forehead", "target_translations": ["apɨkã", "apɨkã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beer", "target_translations": ["lapiyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "anger", "target_translations": ["-y-kɔ̃ʔɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "neck", "target_translations": ["alɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "crawl", "target_translations": ["yalila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dry", "target_translations": ["sini", "-sikã", "-tala", "-sikã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "jaw", "target_translations": ["-l-ayɨwɨta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "creep", "target_translations": ["yalila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chop", "target_translations": ["-pãpã", "-pãpã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "deceit", "target_translations": ["-y-maiwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "split", "target_translations": ["-ɔka", "-mɔʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hew", "target_translations": ["-pãpã", "-pãpã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "swamp", "target_translations": ["ɨlɛkɔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "manioc", "target_translations": ["maniʔɔ", "tɛpɨʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tapioca", "target_translations": ["maniʔɔ", "tɛpɨʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "floor", "target_translations": ["pasiʔɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "plait", "target_translations": ["-mɔ-yã", "-mɔ-yã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bowl", "target_translations": ["ɨwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mind", "target_translations": ["malãkuwa", "malãkuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "comb", "target_translations": ["kɨ-wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lightning", "target_translations": ["wɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɨwɨ-tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɨwɨ-tɨ", "3w3t3", "3w3ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["mɔyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chin", "target_translations": ["-l-ɛnɨwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dig", "target_translations": ["-pɨkɔ̃y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hope", "target_translations": ["mawɔ", "ipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dog", "target_translations": ["yawa", "yawara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "guest", "target_translations": ["kaʔuwã", "kaʔuwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "star", "target_translations": ["yaɨ-tata", "ya3tata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ridgepole", "target_translations": ["ɔka-pɨ-kãŋɛ", "ɔka-pɨ-kãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "always", "target_translations": ["yĩwɛ̃", "tɛyĩ", "tɛyĩ", "yĩwɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "greedy", "target_translations": ["tɨa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "gums", "target_translations": ["l-ãɨ̃-milɔʔɔ", "l-ãɨ̃-milɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "war", "target_translations": ["wanini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "battle", "target_translations": ["wanini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "skin", "target_translations": ["-pilɔ", "pilɛ", "pile", "pire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "month", "target_translations": ["yaɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "flay", "target_translations": ["-pilɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "iron", "target_translations": ["sepalali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "arrow", "target_translations": ["wɨlapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "broken", "target_translations": ["-yɛka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["apɨkã-l-a", "apɨkã-l-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "waterfall", "target_translations": ["ɨtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "slide", "target_translations": ["-pilɨ", "-pitɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "silver", "target_translations": ["kalakuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chisel", "target_translations": ["wɨla-pɨkɔ̃y-ŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "slip", "target_translations": ["-pitɔy", "-pilɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hurry", "target_translations": ["-ata kɨsɛ̃ʔɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fire", "target_translations": ["tata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "second", "target_translations": ["ilũ-lũmua", "ilũ-lũmua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rain", "target_translations": ["amã", "amã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "part", "target_translations": ["pɛ̃", "pɛ̃ŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "piece", "target_translations": ["pɛ̃", "pɛ̃ŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fishing line", "target_translations": ["ukɨ-ã", "pinã-ã", "pinã-ã", "ukɨ-ã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "brush", "target_translations": ["yawɨkɨ-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "broth", "target_translations": ["takaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "soup", "target_translations": ["takaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dive", "target_translations": ["-y-amũlĩ", "-y-amũlĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bread", "target_translations": ["mɛyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "copper", "target_translations": ["kalakuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spear", "target_translations": ["-asa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bronze", "target_translations": ["kalakuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "often", "target_translations": ["kɔʔɛ̃-kɔʔɛ̃-wɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spirit", "target_translations": ["ãŋɛ", "ã", "laɨwɛ", "ã", "ãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "throat", "target_translations": ["yɨʔɔ", "kuluka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "delay", "target_translations": ["kwapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fermented drink", "target_translations": ["-kaʔu", "kasili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "knead", "target_translations": ["-tɨkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hot", "target_translations": ["aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "meat", "target_translations": ["-ɔʔɔ", "miya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "peace", "target_translations": ["yanɛ-katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "half", "target_translations": ["aɨkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dwell", "target_translations": ["-y-mɔ-ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "jug", "target_translations": ["walɨpɨ", "makua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stop", "target_translations": ["-pɨtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cease", "target_translations": ["-pɨtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "brain", "target_translations": ["aputũʔũ", "aputũʔũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pitcher", "target_translations": ["walɨpɨ", "makua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bow", "target_translations": ["wɨlapa-ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "they", "target_translations": ["ɔ-...-kupa", "ãwĩ-kũ", "ãwĩ-kũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "retard", "target_translations": ["kwapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "eye", "target_translations": ["-l-ɛa", "lea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "crouch", "target_translations": ["-kwasuluku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blunt", "target_translations": ["n-aimɛ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "soul", "target_translations": ["ãŋɛ", "ã", "laɨwɛ", "ã", "ãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "splash", "target_translations": ["-apilɛy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "good", "target_translations": ["i-wɔtɛ", "katu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dough", "target_translations": ["ũʔũ", "ũʔũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ambush", "target_translations": ["walɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "faithful", "target_translations": ["aɛwɔkatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dish", "target_translations": ["palapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ready", "target_translations": ["awɨyɛ-pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sausage", "target_translations": ["tusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "stranger", "target_translations": ["mɔlɔupã", "apã", "apã", "mɔlɔupã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shell", "target_translations": ["yɨsĩ", "yɨsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "carve", "target_translations": ["-yɛsai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dull", "target_translations": ["n-aimɛ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "skull", "target_translations": ["ãkã-kãŋɛ", "ãkã-kãŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lip", "target_translations": ["-l-ɛmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "endure", "target_translations": ["n-i-kɨ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "soft", "target_translations": ["mɨ", "pɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "attack", "target_translations": ["pala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pour", "target_translations": ["-pɛy", "-yɨwɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sweep", "target_translations": ["-tɨwɛy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spoon", "target_translations": ["sɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "arm", "target_translations": ["yɨwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "key", "target_translations": ["mɔ̃ŋɨlɛ", "laklɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["kɨʔɨ̃y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "put on", "target_translations": ["-y-kalɛmɛ-nũ", "-y-kalɛmɛ-nũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fowl", "target_translations": ["masakala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fry", "target_translations": ["-mɔ-si", "-mii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "roast", "target_translations": ["-mɔ-si", "-mii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rise", "target_translations": ["-wɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "salt", "target_translations": ["yukɨ", "sautu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "forest", "target_translations": ["kaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "evening", "target_translations": ["kaalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dandruff", "target_translations": ["ãkã-kuʔi", "ãkã-kuʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fork", "target_translations": ["sãkã", "sãkã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "new", "target_translations": ["pɨau", "p3au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "knife", "target_translations": ["maliya", "kɨsɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "woods", "target_translations": ["kaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "time", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "lift", "target_translations": ["-mɔ̃ã", "-mɔ̃ã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "raise", "target_translations": ["-mɔ̃ã", "-mɔ̃ã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sentinel", "target_translations": ["lãlũ", "lãlũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "braid", "target_translations": ["yalimã-limã", "yalimã-limã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fault", "target_translations": ["pɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "go", "target_translations": ["ɔ-ɔ", "a-a", "ya-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "weep", "target_translations": ["-yaɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "heaven", "target_translations": ["ɨwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["-pɔsilɔ̃", "-kaapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fish", "target_translations": ["pila", "pira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "till", "target_translations": ["-pɔsilɔ̃", "-kaapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "young", "target_translations": ["kɨkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "now", "target_translations": ["kɨʔɨ", "ãŋɛʔɛ", "ãŋɛʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "guard", "target_translations": ["lãlũ", "lãlũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "servant", "target_translations": ["-l-ɛmĩŋway", "-l-ɛmĩŋway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shovel", "target_translations": ["sɔlɔpɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hoe", "target_translations": ["pululɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "today", "target_translations": ["ãŋɛʔɛ", "ãŋɛʔɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "elf", "target_translations": ["ayã-pɔlɔsuʔu", "ɨpɔ", "ayã-pɔlɔsuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blood", "target_translations": ["-l-uwɨ", "t3e7e", "tuw3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fairy", "target_translations": ["ɨpɔ", "ayã-pɔlɔsuʔu", "ayã-pɔlɔsuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "enough", "target_translations": ["saʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "latch", "target_translations": ["ɔwapɨka mɔãtãŋa", "ɔwapɨka mɔãtãŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "clean", "target_translations": ["ni-kɨʔa-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "door-bolt", "target_translations": ["ɔwapɨka mɔãtãŋa", "ɔwapɨka mɔãtãŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "run", "target_translations": ["-yã", "-yã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "day-before-yesterday", "target_translations": ["kwɛ-lɛmɛ̃", "wɨi-kwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "brave", "target_translations": ["wɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "know", "target_translations": ["-kuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "timepiece", "target_translations": ["kwalaɨ-laãŋa", "kwalaɨ-laãŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nose", "target_translations": ["sĩ", "sĩ", "si*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cat", "target_translations": ["malakaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pound with fist", "target_translations": ["-yuka-yuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "throw", "target_translations": ["-yapiãpi", "-mɔ-mɔ", "-yapiãpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "late", "target_translations": ["kalamaɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["kwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mucus", "target_translations": ["amɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "winter", "target_translations": ["amã", "amã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "monkey", "target_translations": ["kaʔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "clock", "target_translations": ["kwalaɨ-laãŋa", "kwalaɨ-laãŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "old", "target_translations": ["kalakuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "press", "target_translations": ["-yũŋa", "-yũŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "proud", "target_translations": ["-ikɔ-ikɔ-pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "artery", "target_translations": ["-l-ayɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "vein", "target_translations": ["-l-ayɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "opossum", "target_translations": ["mɨku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "honey", "target_translations": ["ɛi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beam", "target_translations": ["tupamɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "embers", "target_translations": ["tata-lapɨĩ", "tata-lapɨĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "defend", "target_translations": ["-yɛpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "handkerchief", "target_translations": ["aɨmãʔɛ̃-yɔwɨ-ka", "kamisa", "aɨmãʔɛ̃-yɔwɨ-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "twist", "target_translations": ["-pɔka", "-yalimã-limã", "-yalimã-limã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dirty", "target_translations": ["kɨʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shake", "target_translations": ["-mɔ-kasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "soiled", "target_translations": ["kɨʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "yam", "target_translations": ["kala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "custom", "target_translations": ["wɔtɛ ɛkɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["kaʔuai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "strife", "target_translations": ["kaʔuai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hunt", "target_translations": ["-wɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ashes", "target_translations": ["tanɛmu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "ax", "target_translations": ["yɨ", "takulu-yɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wall", "target_translations": ["pali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mistake", "target_translations": ["luwã", "luwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɨwakũ", "ɨwakũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "dew", "target_translations": ["ɨapɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bake", "target_translations": ["-mii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "error", "target_translations": ["luwã", "luwã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sniff", "target_translations": ["-yapɨĩ-mɔnɔ-mɔnɔ", "-yapɨĩ-mɔnɔ-mɔnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fall", "target_translations": ["-ʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "milk", "target_translations": ["susu-lɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wash", "target_translations": ["-kusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "body hair", "target_translations": ["-l-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wring", "target_translations": ["-amĩ", "-amĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mouth", "target_translations": ["yulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "order", "target_translations": ["-ɔkway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "aid", "target_translations": ["pɨtɨwɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shame", "target_translations": ["ãsĩ", "ãsĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "catch", "target_translations": ["-pɨɨ", "-ɛkɨi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "peel", "target_translations": ["-pilɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["-amĩ", "-amĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "command", "target_translations": ["-ɔkway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "sugar", "target_translations": ["suu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["kɔwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "wood", "target_translations": ["wɨla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "captive", "target_translations": ["ɛmiau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "shears", "target_translations": ["kili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hut", "target_translations": ["tɔkay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "surprised", "target_translations": ["lɛmisaʔɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pubic hair", "target_translations": ["-l-akwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "bone", "target_translations": ["kãŋɛ", "kãŋɛ", "ka*ne", "ka*nw~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pull", "target_translations": ["-mɔ-tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rafter", "target_translations": ["yɨlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "climb", "target_translations": ["-y-ɛupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "go up", "target_translations": ["-y-ɛupi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hang up", "target_translations": ["-mɔypɨɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "prisoner", "target_translations": ["ɛmiau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "week", "target_translations": ["yɛ̃ŋaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "garden-house", "target_translations": ["tapuina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "air", "target_translations": ["kuyau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "rag", "target_translations": ["kamisa", "aɨmãʔɛ̃-yɔwɨ-ka", "aɨmãʔɛ̃-yɔwɨ-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hinder", "target_translations": ["piya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fish trap", "target_translations": ["masiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "multitude", "target_translations": ["yatɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "prevent", "target_translations": ["piya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "crowd", "target_translations": ["yatɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "defeat", "target_translations": ["mɔɛnaɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "spread out", "target_translations": ["-mɔ̃ɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "drop", "target_translations": ["-y-tɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "nostril", "target_translations": ["apɨĩŋwa", "apɨĩŋwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cry", "target_translations": ["-yaɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "groan", "target_translations": ["-yalũ", "-yalũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "blame", "target_translations": ["-mɔ-malãkuwa", "-mɔ-malãkuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "retreat", "target_translations": ["-pũ", "-nulu", "-pũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "razor", "target_translations": ["tapɨkãla-wɔ-ka", "tapɨkãla-wɔ-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "armpit", "target_translations": ["yɨwa-wɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "hour", "target_translations": ["lɔwa-kwalaɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "some", "target_translations": ["yatɨ-saʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "cloth", "target_translations": ["kamisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "day-after-tomorrow", "target_translations": ["wɨi-kɔwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "earwax", "target_translations": ["nami-l-atɨkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fence", "target_translations": ["pali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "praise", "target_translations": ["lɔlɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "astonished", "target_translations": ["lɛmisaʔɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "broom", "target_translations": ["misɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "grease", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "scissors", "target_translations": ["kili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "law", "target_translations": ["wɔtɛ ɛkɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beak", "target_translations": ["sĩ", "sĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fat", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "early", "target_translations": ["n-i-kalamaɛ-y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "help", "target_translations": ["pɨtɨwɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "drip", "target_translations": ["-tɨkɨkɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["-l-u", "papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["ɨ", "mãmã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["-l-atɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["yayɛ", "pipi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "he", "target_translations": ["ɔ-", "ãwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "she", "target_translations": ["ɔ-", "ãwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "it", "target_translations": ["ɔ-", "ãwĩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "leftovers", "target_translations": ["kulɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "fish scale", "target_translations": ["pila-pilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["l-ãɨ̃-ɨpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "buttock", "target_translations": ["tɛwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "woman’s dress", "target_translations": ["kamisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "garden house", "target_translations": ["tapuina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "beat", "target_translations": ["-nupã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "pound", "target_translations": ["-yuka-yuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "expensive", "target_translations": ["ɛpɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "longtime", "target_translations": ["kɔlɔmũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "day after tomorrow", "target_translations": ["wɨi-kɔwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "day before yesterday", "target_translations": ["wɨi-kwɛ", "kwɛ-lɛmɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "inquire", "target_translations": ["-pɔlanũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"} +{"source_word": "one’s native country", "target_translations": ["ɛna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "oym"}