diff --git "a/data/ctz_eng.jsonl" "b/data/ctz_eng.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/ctz_eng.jsonl" @@ -0,0 +1,2180 @@ +{"source_word": "nǰuwiʔ", "target_translations": ["charcoal", "embers"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukũ tʸiʔi", "target_translations": ["bad smelling", "stinking"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔ yka", "target_translations": ["tree trunk"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde čũʔ", "target_translations": ["behind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸi", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nčka tiʔ", "target_translations": ["want", "desire"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ čalʸū", "target_translations": ["people"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tā̃", "target_translations": ["grease", "fat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laʔa yū", "target_translations": ["cultivate", "till", "plow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔi-", "target_translations": ["breathe", "breath"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yc̷ẽ", "target_translations": ["surprised", "astonished"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "katĩ", "target_translations": ["destroy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nǰga nã", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti-tiya nã", "target_translations": ["every", "all"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ã ni", "target_translations": ["today"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲi", "target_translations": ["take", "catch", "grasp", "seize"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷa", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷihĩ s-teʔ-", "target_translations": ["pocket"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ lis'tũ", "target_translations": ["headband", "headdress"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ taʔa", "target_translations": ["witch", "sorcerer", "kinsmen", "relatives"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔã lkʷĩ kē", "target_translations": ["carve"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔĩ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka naʔã", "target_translations": ["boat", "ship", "rafter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulā", "target_translations": ["rescue", "save", "let go", "release"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "serwe'sa", "target_translations": ["beer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷaki tʸiʔi", "target_translations": ["breathe", "breath"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čẽ ɲaʔã tʸiʔi", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe tiʔi", "target_translations": ["orphan"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laʔa seʔẽ kʷĩ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngatẽ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã lā", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sneʔ", "target_translations": ["circle", "wheel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō skʷi", "target_translations": ["circle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu lʸuʔ ti", "target_translations": ["child"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ čkʷã", "target_translations": ["tool"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔa ska", "target_translations": ["nothing", "zero"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šnã", "target_translations": ["retreat", "flow", "run", "flee"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šā", "target_translations": ["light", "bright"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndla ti", "target_translations": ["fast", "quick", "swift"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ kusū̃", "target_translations": ["quarrel", "strife"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲī tnũ-", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngaʔa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸī̃", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kihĩ-", "target_translations": ["leather", "hide", "skin", "fur"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ã", "target_translations": ["day"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kalaʔ", "target_translations": ["touch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa kuc̷iʔ", "target_translations": ["hide", "conceal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔu", "target_translations": ["living", "life", "live"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni čaʔ ka", "target_translations": ["cause", "beget"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nuʔʷĩ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷẽ čkʷiʔ", "target_translations": ["preach"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tiyaʔ", "target_translations": ["retard", "delay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʔ", "target_translations": ["board", "wood", "shelf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔʷa tʸiʔi", "target_translations": ["groan"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa lo wiyaʔ", "target_translations": ["mold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tla", "target_translations": ["night", "hard", "darkness", "dark"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni ɲaʔã nā̃", "target_translations": ["call"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔʷa yū", "target_translations": ["boundary"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hĩnškã-", "target_translations": ["earlobe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndī-tiʔ ska čaʔ kuši", "target_translations": ["omen", "portent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "rō", "target_translations": ["rice"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hoʔo", "target_translations": ["god", "soft", "weak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸu", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔo", "target_translations": ["drink", "breakfast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hɲiʔ", "target_translations": ["lend"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kisu", "target_translations": ["fishnet", "netbag"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndi'ō se", "target_translations": ["god"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔi tiʔ", "target_translations": ["envy", "jealousy", "hate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu tkaʔ kiyaʔ-", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷaʔã kitʸi", "target_translations": ["write"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skãʔ čaʔ loʔo", "target_translations": ["promise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngōʔ", "target_translations": ["foam"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši tʸiʔi", "target_translations": ["good smelling", "fragrant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ", "target_translations": ["rag", "handkerchief", "cloth", "clothes", "clothing", "silk", "headband", "headdress", "trousers"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu taʔa", "target_translations": ["witch", "sorcerer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sombilu", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "niʔ kʷã", "target_translations": ["heaven", "spring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa ti", "target_translations": ["often"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo kiʔʸa", "target_translations": ["convict", "condemn", "accuse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa", "target_translations": ["drinking vessel", "cup", "light", "easy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mslu", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔi", "target_translations": ["pain", "sickness", "sick", "poor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe", "target_translations": ["child"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'hwēwe", "target_translations": ["thursday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nhɲã krsiya", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sta tnẽ-", "target_translations": ["vein", "artery"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "si", "target_translations": ["if", "butterfly"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sti hoʔo", "target_translations": ["priest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti", "target_translations": ["vine", "day-before-yesterday", "thin", "day before yesterday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lti", "target_translations": ["vine", "fishing line", "thin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka ndu'wa", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta", "target_translations": ["if", "vegetables", "give"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ kuši ti", "target_translations": ["danger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo kičãʔ sū-", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ kʸō", "target_translations": ["season"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "heʔẽ-", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷa kʷiʔ", "target_translations": ["hiccough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ kʷã", "target_translations": ["season"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaha", "target_translations": ["find", "marry", "get", "obtain", "dead", "die"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuweʔ tyiʔ", "target_translations": ["sow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "luʔu", "target_translations": ["live", "living", "life"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lye tiʔ", "target_translations": ["well", "health"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lašu", "target_translations": ["vulture"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šā kitʸe", "target_translations": ["lamp", "torch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa nu kuneʔ la", "target_translations": ["younger sister"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka š-tʸũ", "target_translations": ["staff", "walking stick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔo kahʷe", "target_translations": ["breakfast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷẽ", "target_translations": ["climb", "raise", "lift"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃ lti ti", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "klu", "target_translations": ["soup", "broth"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃ ndʸaʔã kiyaʔ-", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ũ", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta ʔĩ yaʔ", "target_translations": ["surrender"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔũî", "target_translations": ["mute"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hi-tʸukʷi", "target_translations": ["hang up"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutĩʔ", "target_translations": ["spindle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ã", "target_translations": ["he/she/it"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō", "target_translations": ["top", "up", "above", "before"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ kʷiɲi", "target_translations": ["perjury", "wrong", "deceit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stẽ lo tiʔa", "target_translations": ["sink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷaʔa ...niʔ", "target_translations": ["fold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ mta kunãʔ", "target_translations": ["bruise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷoʔo' tʸoʔo", "target_translations": ["dye"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yuwa", "target_translations": ["mare"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiyāʔ", "target_translations": ["soap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲi lʸoʔo ʔĩ-", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitũʔ", "target_translations": ["cooking vessel", "pot"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ kula", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kīʔ kitãʔ", "target_translations": ["firefly"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kic̷aʔ ɲi", "target_translations": ["preach", "admit", "confess", "scold", "rebuke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hyā̃", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā̃", "target_translations": ["come", "come back"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa kʷẽ", "target_translations": ["preach"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mluʔ", "target_translations": ["sphere", "ball"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷaʔa kulo toʔo kʷiʔĩ", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka", "target_translations": ["wood", "tree", "chair"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sɲeʔ steʔ", "target_translations": ["granddaughter", "grandson"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyẽʔ", "target_translations": ["salty"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷã", "target_translations": ["sew", "twist"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čũʔ-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "loʔō kī", "target_translations": ["pasture"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sti kula", "target_translations": ["old man", "ancestors", "grandfather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hwlʸā", "target_translations": ["hell"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siyeʔ", "target_translations": ["proud"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷa", "target_translations": ["count", "broom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu lka tɲã", "target_translations": ["ruler", "king"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hū̃", "target_translations": ["fishing line", "thread"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kila", "target_translations": ["reach", "arrive", "loom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū kuc̷uʔ", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu kula", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkʷã", "target_translations": ["shiver", "bless"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni", "target_translations": ["he/she/it", "now", "he", "she", "it"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hĩ nškã-", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkʷi", "target_translations": ["boil", "fermented drink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi", "target_translations": ["hang up"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičãʔ kilō-", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa kīʔ", "target_translations": ["arson"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "iʔ", "target_translations": ["he/she/it", "he", "she", "it"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skũ", "target_translations": ["fathom", "span"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔni kala", "target_translations": ["male"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiya yaʔ", "target_translations": ["sometimes"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ", "target_translations": ["he/she/it", "they", "he", "she", "it", "court"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu", "target_translations": ["he/she/it", "they", "he", "she", "it", "king", "ruler"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ taʔa hʸoʔo", "target_translations": ["autumn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ kē", "target_translations": ["autumn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wta msu", "target_translations": ["ox"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "vinu", "target_translations": ["wine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ panta'lũ", "target_translations": ["trousers"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "rtẽ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tʸī", "target_translations": ["destroy", "forbid", "finish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngʷiyuʔ", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlʸū", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔ ke", "target_translations": ["temple", "side of head"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiči", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu šla", "target_translations": ["teacher"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mstru", "target_translations": ["teacher"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō stʸiʔ-", "target_translations": ["teat", "nipple"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mta", "target_translations": ["seed", "nut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "katãʔ-", "target_translations": ["fingernail", "claw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s-tãʔ-", "target_translations": ["fingernail", "claw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã kaʔa", "target_translations": ["copper", "bronze"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndze", "target_translations": ["fast", "swift", "quick", "soon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲi nu ndlo neʔ lka tɲã", "target_translations": ["tax", "tribute"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyū", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲi tɲã lō", "target_translations": ["tribute", "tax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʔĩ kiʔʸa ʔĩ-", "target_translations": ["blame"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔi", "target_translations": ["roast", "fry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ sū̃-", "target_translations": ["buttocks"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunuʔ", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kusāʔ", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nguta", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã pa'la", "target_translations": ["shovel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "niʔ l-y-oʔō", "target_translations": ["garden"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe kunaʔã", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷā", "target_translations": ["grave", "tomb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã", "target_translations": ["thing", "we"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ", "target_translations": ["thing", "because", "word"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸi kaʔ", "target_translations": ["carpenter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čku", "target_translations": ["river", "stream", "brook", "comb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuwe", "target_translations": ["small", "little"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸuʔ", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nãʔ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kiʔʸu taʔa sti", "target_translations": ["father's brother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tē̃ʔ", "target_translations": ["wrinkled"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ndū̃", "target_translations": ["post", "pole"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slʸaʔ", "target_translations": ["sheep", "ram", "cotton", "ewe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔyā", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišāʔ skʷã", "target_translations": ["knead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷa čeʔ", "target_translations": ["brush"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa", "target_translations": ["send", "like", "similar", "put"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ča-kʷiči", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷa šuwe", "target_translations": ["brush"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stʸi", "target_translations": ["smile", "laugh"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkʷĩ", "target_translations": ["statue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā", "target_translations": ["go", "depart", "go away"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā", "target_translations": ["go"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo kaʔ", "target_translations": ["shelf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa", "target_translations": ["companion", "friend", "older brother", "brother", "like", "similar", "sister", "older sister", "family", "younger brother", "cousin", "aunt", "uncle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã steʔ", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔni", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wtẽ", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷakī", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo. . . stʸiʔ", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska lta", "target_translations": ["pair"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ko'lo", "target_translations": ["color"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã kula", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukũʔ lō čaʔ", "target_translations": ["prevent", "hinder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸa nĩ", "target_translations": ["call"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msĩʔ tiʔ", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔni kuteʔ", "target_translations": ["female"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuwe tiʔ", "target_translations": ["feel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã š", "target_translations": ["daughter-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wča", "target_translations": ["day-after-tomorrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hɲi štʸi", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kō", "target_translations": ["crush", "grind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hluʔʷe la", "target_translations": ["center", "middle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slā šī̃", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sta", "target_translations": ["grind", "crush", "thresh", "ditch", "press", "wring", "squeeze", "line"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wsnẽ", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "špatu", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndoktor", "target_translations": ["physician"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "š-ɲã kilō-", "target_translations": ["blink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã kī", "target_translations": ["hut", "thatch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yuʔʷe", "target_translations": ["piece", "part"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičãʔ-", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã", "target_translations": ["paint", "walk"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔni šuwe", "target_translations": ["insect"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ 'sera", "target_translations": ["silk"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã ke-", "target_translations": ["skull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲaʔã kʷiʔʸa", "target_translations": ["look at", "look"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔ kīʔ", "target_translations": ["fireplace"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lakʷiʔʸa", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuc̷uʔ", "target_translations": ["wound", "sore"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyuʔ", "target_translations": ["lagoon", "lake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸūʔ", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta hɲã ʔĩ", "target_translations": ["hire"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni ʔã nã...", "target_translations": ["what?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitu", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē kiʔnã čeʔ", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nguwẽ", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunuʔ kyō", "target_translations": ["centipede"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kī tiʔ", "target_translations": ["feel", "suspect", "guess"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mer'ku", "target_translations": ["wednesday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šoʔo", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nʔni tɲã niʔ kišĩʔ", "target_translations": ["farmer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "se'te", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ynĩ-", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tōʔ", "target_translations": ["fish trap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo ndaʔã ʔĩ", "target_translations": ["pursue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wsi", "target_translations": ["cross"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã nu nganũ ska ti", "target_translations": ["widow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiča", "target_translations": ["sickness", "sick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸuʔ", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ča", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "liyaʔ", "target_translations": ["price", "outside"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laʔa", "target_translations": ["broken", "side"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuc̷iʔ", "target_translations": ["bury", "secret"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ šiʔĩ", "target_translations": ["grief", "sadness", "sorrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyẽ n'ta", "target_translations": ["shop", "store"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "krsi", "target_translations": ["cross"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa ndzũ", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kī", "target_translations": ["flute"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ čũʔ-", "target_translations": ["cloak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ tnũ", "target_translations": ["cloak", "coat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸū̃", "target_translations": ["come back"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷi", "target_translations": ["obscure", "difficult"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kinaʔã", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hnaʔã", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʔã", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stʸiʔ", "target_translations": ["milk", "chest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska nu hoʔo", "target_translations": ["physician"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka tu-naʔã", "target_translations": ["doorpost", "jamb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸho", "target_translations": ["pumpkin", "squash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skuwe", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kita", "target_translations": ["vegetables", "dust"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šʔnã", "target_translations": ["chief", "chieftain", "master", "cheap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã yaʔa", "target_translations": ["vegetables"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷã", "target_translations": ["tall", "high"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndʸukʷa tiʔa", "target_translations": ["spring", "well"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ ndla", "target_translations": ["ready"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "a'čā wsū̃", "target_translations": ["battle-ax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā loʔo", "target_translations": ["drive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "krasiya", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'loru", "target_translations": ["parrot"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hakʷa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu wa naʔã ɲi ʔã ngʷa", "target_translations": ["witness"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kinũ", "target_translations": ["remain", "stay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "walka ča", "target_translations": ["ready"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ ndukʷi tlō-", "target_translations": ["veil"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē šā", "target_translations": ["jewel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s-tãʔ yka", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ndihʸu", "target_translations": ["awl"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸi teʔ", "target_translations": ["tailor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲãʔ kʷitũ", "target_translations": ["beeswax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kũʔ", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nškʷã steʔ-", "target_translations": ["tailor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlo", "target_translations": ["skirt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štiʔ", "target_translations": ["let go", "release", "untie"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čũʔ", "target_translations": ["behind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hāʔ", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷa taʔa", "target_translations": ["meet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷa tʸiʔi", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔɲi", "target_translations": ["boil", "deep"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ loʔo", "target_translations": ["have sexual intercourse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuhʷi", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nskã", "target_translations": ["corner"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiʔʸa ʔĩ-", "target_translations": ["call"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaɲi", "target_translations": ["true", "certain", "sure"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ čawiyaʔ ʔĩ čaʔ skãʔ čaʔ loʔo ta nĩ hoʔo čaʔ...", "target_translations": ["swear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoho", "target_translations": ["squash", "pumpkin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suwi", "target_translations": ["thresh", "choose"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷihʸu", "target_translations": ["bore"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷaʔ", "target_translations": ["cockroach", "shell"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi yaʔ", "target_translations": ["carry-in-hand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷilʸoʔo", "target_translations": ["husband", "wife", "marry", "queen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷilʸoʔo nu kunaʔã", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū wtʸ", "target_translations": ["mainland"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suwe", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃ ši", "target_translations": ["sweet potato"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷiʔĩ", "target_translations": ["thresh", "strike"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiʔʸa kʷẽ", "target_translations": ["shriek", "screech"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuni-čaʔ", "target_translations": ["ask"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã sū-", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta-lō", "target_translations": ["endure", "last"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škeʔ tiʔ", "target_translations": ["suspect", "think"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuneʔ", "target_translations": ["young", "kid"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸihi", "target_translations": ["fireplace"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyaʔ", "target_translations": ["slow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kunaʔã sɲeʔ taʔa", "target_translations": ["niece"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã pla'ta", "target_translations": ["silver"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nkũ", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiye yaʔ-", "target_translations": ["palm of hand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu čkʷiʔ čaʔ ʔī̃", "target_translations": ["witness"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷuʔu", "target_translations": ["teach", "show", "explain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kluʔu", "target_translations": ["teach"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi čaʔ loʔo", "target_translations": ["have sexual intercourse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "snã", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo wiyaʔ tiʔĩ", "target_translations": ["weigh"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa nu ska ti sti", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kula tuʔʷa", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlʸā", "target_translations": ["bitter", "dinner", "deep"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷuʔu tukʷī̃", "target_translations": ["lead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo tukʷī̃", "target_translations": ["lead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu lka tʸi", "target_translations": ["host"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "y-sī̃ tyoʔo", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa tnaʔ", "target_translations": ["lose"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸā", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ndlaʔa yū", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mnã", "target_translations": ["anger", "secret"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "rta", "target_translations": ["rope", "cord"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuhʷi ʔĩ ntẽ", "target_translations": ["murder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la kʸā", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlʸaʔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wiyaʔ ʔĩã", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiya tiʔ", "target_translations": ["taste", "love"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skãʔ", "target_translations": ["tie", "bind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nda seʔẽ kahaʔ", "target_translations": ["host"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yiha tuʔʷa-", "target_translations": ["stammer", "stutter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kula", "target_translations": ["star", "old", "howl", "fish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni wra...", "target_translations": ["when?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni šā...", "target_translations": ["when?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo stʸiʔ wta", "target_translations": ["udder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičẽ tuʔʷa tuhoʔo", "target_translations": ["harbor", "port"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ča", "target_translations": ["hoe", "fishhook"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ-tlʸaʔ", "target_translations": ["winter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe šla", "target_translations": ["pupil"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸō kʷiʔĩ", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "katiʔ", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸe nčka kʷiʔĩ", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngitʸĩ", "target_translations": ["sandfly", "gnat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔa tiyeʔ", "target_translations": ["fermented drink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷaʔ kʷitũ", "target_translations": ["beehive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa-kʷã", "target_translations": ["lift", "raise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka huʔʷa", "target_translations": ["banana tree"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde hiʔni", "target_translations": ["south", "north"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kēʔ niʔ 'ʔorno", "target_translations": ["bake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndʸaʔã kʷiča", "target_translations": ["south"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuhʷiʔ", "target_translations": ["sell"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa kiʔʸu", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu siyẽʔ", "target_translations": ["nostril"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷi", "target_translations": ["round"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'wuru", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wse", "target_translations": ["judge"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kičā̃", "target_translations": ["blanket"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ", "target_translations": ["place", "scorpion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunã", "target_translations": ["hear", "mirror", "listen", "snake", "weep", "cry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde seʔẽ tikēʔ", "target_translations": ["south"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slaʔ", "target_translations": ["sling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlo kī", "target_translations": ["grass-skirt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šiʔĩ ti šā", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šoʔ suʔʷa", "target_translations": ["retain", "keep"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷa tneʔ", "target_translations": ["pay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo ʔĩ ska nã", "target_translations": ["seem"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷe šuʔʷi tiye loʔo", "target_translations": ["love"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã", "target_translations": ["house"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šlʸū", "target_translations": ["cut down"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷičā", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸa tɲi", "target_translations": ["pay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo yuʔʷe", "target_translations": ["split"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo yuʔʷe", "target_translations": ["split"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "liʔʸa-", "target_translations": ["tooth", "molartooth", "molar tooth"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šnũ suʔʷe", "target_translations": ["keep", "retain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ", "target_translations": ["people", "person", "human being"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulu", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu kiʔʸu", "target_translations": ["man"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka're ta", "target_translations": ["carriage", "cart", "wagon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kontra", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s-tã̀ʔ yka", "target_translations": ["forked branch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi šā", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nǰga wra", "target_translations": ["always"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ha ndiʔĩ kiʔʸa ʔĩ", "target_translations": ["innocent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲaʔã", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sluʔ kiyaʔ-", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷĩ", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msnũ", "target_translations": ["rattle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s'le ra", "target_translations": ["ladder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha tʸū̃ tiye", "target_translations": ["doubt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷiʔ", "target_translations": ["always"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷaʔa", "target_translations": ["defend", "preserve", "look after", "forbid", "break"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ luwi", "target_translations": ["innocent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū", "target_translations": ["earth", "soil", "ground"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndã-", "target_translations": ["hip", "thigh"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde seʔẽ tuʔʷa", "target_translations": ["north"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka'nuwa", "target_translations": ["trough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkĩ", "target_translations": ["burn", "ignite", "light", "kindle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷičĩ", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sluʔ skũ-", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiyuʔ", "target_translations": ["stupid", "foolish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃ kuʔ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃", "target_translations": ["long"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiɲã", "target_translations": ["build"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo yaʔ-", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲī-", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stã", "target_translations": ["peel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ku'čara", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šoʔ tiʔĩ", "target_translations": ["gather", "collect", "pile up"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã ku-", "target_translations": ["food"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa yaʔ tukʷa lta", "target_translations": ["two times"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo šeʔ", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šeʔ", "target_translations": ["urinate", "acid", "sour"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷe", "target_translations": ["good", "right", "correct", "divide"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičẽ", "target_translations": ["village"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slu tiʔa tuʔʷa", "target_translations": ["dribble"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska ti hʸaʔã", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnã", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ku kʸiha", "target_translations": ["food"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sti lā", "target_translations": ["father-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkaʔ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã nawa'ha", "target_translations": ["razor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸi kitũʔ", "target_translations": ["potter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʔnã", "target_translations": ["pity"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiɲi ʔa-", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yelu", "target_translations": ["ice"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čã", "target_translations": ["slow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã hakʷa nskã", "target_translations": ["square"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔi čaʔ kãʔ", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔi ngʷaʔã", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiyeʔ", "target_translations": ["fishscale", "dandruff"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tnũ", "target_translations": ["worship"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škuwi", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nčkʷiʔ tʸiʔʸu", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu-kē", "target_translations": ["cave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuta", "target_translations": ["cattle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi mnã", "target_translations": ["silent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ", "target_translations": ["live", "dwell", "marry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kīʔ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngata", "target_translations": ["black"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiʔʸa", "target_translations": ["be sorry", "regret", "shout", "cry out"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã siʔ-", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'vīdriu", "target_translations": ["glass"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa ... tu skũ", "target_translations": ["carry-underarm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitʸĩ-", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiye", "target_translations": ["spirit", "soul", "breast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "snuʔ", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunã tā", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸuʔ", "target_translations": ["far"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã la'ta", "target_translations": ["tinplate", "tin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "krsi'ya", "target_translations": ["spirit", "soul"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu wa ndʸī", "target_translations": ["last"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "takiyaʔ tɲã ʔĩ", "target_translations": ["obey"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkãʔ", "target_translations": ["necklace"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã kuneʔ", "target_translations": ["young woman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷa lō tiʔa", "target_translations": ["float"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti tʸukʷa", "target_translations": ["twelve"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷē̃", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s-teʔ ngʷiyuʔ", "target_translations": ["spider web"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suweʔ", "target_translations": ["scrape"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "š'keru", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ", "target_translations": ["talk", "speak", "say"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "č'keru", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'toru", "target_translations": ["bull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s'pāra", "target_translations": ["sword"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸi wsū̃", "target_translations": ["sword"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷen'ta", "target_translations": ["account", "reckoning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ wsi'ya", "target_translations": ["court"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷a tukʷi", "target_translations": ["owe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa tnũ", "target_translations": ["bowl"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "loʔ", "target_translations": ["and"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu kusū̃", "target_translations": ["soldier"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuhū̃", "target_translations": ["spin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō kiyaʔ-", "target_translations": ["toe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu la", "target_translations": ["soldier"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸihĩ kiyaʔ", "target_translations": ["slip", "slide"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sn'dāru", "target_translations": ["soldier"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni- čaʔ tlʸu tiʔ", "target_translations": ["forgive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiya", "target_translations": ["wise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu tʸihĩ", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msā", "target_translations": ["table"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔi", "target_translations": ["deny", "no", "negative"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ čaʔ siʔi", "target_translations": ["deny"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔʷi", "target_translations": ["intoxicated"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kušiʔ", "target_translations": ["blue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tī ška", "target_translations": ["eleven"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ndlu lkʷĩ", "target_translations": ["sculptor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tikĩ kita", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "loʔo", "target_translations": ["and"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wã", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷĩ", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔã yaʔ-", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitu tnan", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸa", "target_translations": ["mountain", "go down", "hill"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲã", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔnã tnũ", "target_translations": ["dish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa tɲã ʔĩ-", "target_translations": ["obey"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitu kuteʔ", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hlʸā tiʔ", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nskʷaʔ 'trigu", "target_translations": ["wheat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã seʔẽ ndʸoʔ tiʔĩ", "target_translations": ["meeting house"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hī", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲi", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū tihĩʔ", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸã kʷiʔ seʔẽ ti", "target_translations": ["approach"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kala", "target_translations": ["born", "reach", "arrive", "join", "unite", "stallion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲãʔ", "target_translations": ["pinch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʔʸa kʷã", "target_translations": ["noon", "midday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔni", "target_translations": ["strike", "beat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa suʔʷa", "target_translations": ["like", "similar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū hluʔʷe", "target_translations": ["island"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tū̃", "target_translations": ["knot"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ-", "target_translations": ["meat", "flesh"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ti ndukʷa la", "target_translations": ["left overs", "remains"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "š-tʸĩʔ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸĩʔ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuwiʔ", "target_translations": ["infant", "baby"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-skʷa", "target_translations": ["move"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šaʔã yuʔʷa", "target_translations": ["barter", "trade"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔʸũ", "target_translations": ["fifteen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šī̃", "target_translations": ["stretch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kusī̃", "target_translations": ["stretch", "wring", "squeeze"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kic̷aʔ", "target_translations": ["explain", "announce", "tell story"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "pre'su", "target_translations": ["prisoner", "captive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ-hʸa", "target_translations": ["play"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska lo yū", "target_translations": ["country"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū seʔẽ ndlo ska wi 'yernu tɲã", "target_translations": ["country"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šneʔ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ša tiʔ", "target_translations": ["clever"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo hɲi", "target_translations": ["stretch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā tū̃", "target_translations": ["stand", "cease", "stop"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ kula", "target_translations": ["custom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kihʸa", "target_translations": ["play"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu-hoʔo", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta yaʔ ʔĩ-", "target_translations": ["aid", "help"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuc̷eʔ", "target_translations": ["pus"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔnã čeʔ", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska tiʔa nu koʔo-", "target_translations": ["beverage", "drink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã koʔo", "target_translations": ["drink", "beverage"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ndʸō", "target_translations": ["mill"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnẽ", "target_translations": ["sausage"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ndʸū̃ hluʔʷe", "target_translations": ["mast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kunã", "target_translations": ["thief"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā kʷã", "target_translations": ["go up", "rise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸi špatu", "target_translations": ["shoemaker", "cobbler"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka yō", "target_translations": ["yoke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu tī̃ ndiʔĩ", "target_translations": ["silence", "quiet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skaʔ-", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišāʔ", "target_translations": ["mix", "stir"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišu", "target_translations": ["cheese"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲãʔ ši", "target_translations": ["pepper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu c̷ā kuta kula", "target_translations": ["fisherman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šā tʸiʔʸu", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "plu'mã", "target_translations": ["pen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mnã ti kuʔni suʔʷa čaʔ", "target_translations": ["plot", "conspiracy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škaʔ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tī̃", "target_translations": ["quiet", "silence"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ", "target_translations": ["moon", "month"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲã nu kuʔni mnã", "target_translations": ["plot", "conspiracy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tikēʔ", "target_translations": ["hot", "fever"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiše", "target_translations": ["blister"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndʸuwi", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sʔni", "target_translations": ["long-time", "longtime"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti šʔni", "target_translations": ["long-time"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kalū", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čuʔ kʷiʔĩ", "target_translations": ["break wind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka skaʔ", "target_translations": ["gourd"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šaʔã", "target_translations": ["bad", "change"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸisnã", "target_translations": ["begin", "beginning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šla", "target_translations": ["stir", "mix", "school", "cast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni wiyaʔ", "target_translations": ["judge", "attempt", "try"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šlʸu", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kata čku", "target_translations": ["bathe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti kʷiʔ čaʔ", "target_translations": ["certain", "sure", "correct", "right"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni lkʷa...", "target_translations": ["how much?", "how many?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha mdoʔo suʔʷe čaʔ", "target_translations": ["misfortune", "bad luck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tā̃ stʸiʔ", "target_translations": ["butter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni ɲaʔã nu...", "target_translations": ["which?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kateʔ ʔĩ", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kateʔ tiʔ", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni sa ɲaʔã kʷa...", "target_translations": ["how much?", "how many?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hɲã", "target_translations": ["ask", "request"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē štʸĩʔ-", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸa", "target_translations": ["immediately", "opossum"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndʸoʔo-tukʷa kʷičā", "target_translations": ["east"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wra", "target_translations": ["immediately", "hour", "time"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu-naʔã 'wenta'nã", "target_translations": ["window"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ yaʔa", "target_translations": ["flax", "linen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ku", "target_translations": ["bite", "eat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kuliyaʔ taʔa rē", "target_translations": ["nobleman", "noble"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸaʔ", "target_translations": ["mix", "stir"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha ngyā toʔo suʔwe", "target_translations": ["misfortune", "bad luck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuši", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lc̷aʔ", "target_translations": ["wet", "damp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã naʔã", "target_translations": ["stepmother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa msiyuʔ", "target_translations": ["drowned"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔʸa", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ke-", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka tɲãla", "target_translations": ["low"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲã", "target_translations": ["low"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷĩ nc̷uʔ", "target_translations": ["splash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka šiʔĩ tiʔ", "target_translations": ["regret", "be sorry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nduwe tiʔ", "target_translations": ["astonished", "surprised", "worry", "anxiety"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičãʔ slʸaʔ", "target_translations": ["wool"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷiʔĩ ndukũʔ", "target_translations": ["pound with fist"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi snã", "target_translations": ["begin", "beginning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tneʔ", "target_translations": ["debt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kā", "target_translations": ["nine", "yesterday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃ šɲã", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸū", "target_translations": ["floor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi", "target_translations": ["have"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutī̃ ke", "target_translations": ["carry-on-head"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitʸi", "target_translations": ["paper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kunaʔã taʔa sti", "target_translations": ["father's sister"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde tlʸa", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nā̃", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tlʸu čaʔ ʔĩ ykʷiʔ", "target_translations": ["boast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni ...tɲã", "target_translations": ["work"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škaʔ ke", "target_translations": ["bald"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ko", "target_translations": ["fog", "cloud"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičẽ tʸi-", "target_translations": ["one's native country"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷĩ tiʔa", "target_translations": ["splash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stẽ", "target_translations": ["enter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã tu-naʔã", "target_translations": ["lock"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuweʔ", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndiʔĩ kʷiʔ seʔẽ ti", "target_translations": ["neighbor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ mnã tukʷī̃", "target_translations": ["ambush"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čũ ynĩ-", "target_translations": ["nape of neck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ-", "target_translations": ["key", "hand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲãʔ", "target_translations": ["weary", "tired", "rat", "mouse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šisaʔã", "target_translations": ["change"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mc̷uʔ", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni ɲuʔũ", "target_translations": ["injure", "harm", "damage", "rape"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ kiyaʔ-", "target_translations": ["calf of leg"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔni skũʔ", "target_translations": ["livestock"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲãʔ", "target_translations": ["chili pepper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti kulo", "target_translations": ["first"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ li", "target_translations": ["calf of leg"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaha ča", "target_translations": ["harm", "damage", "injure"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔĩ", "target_translations": ["wind", "phantom", "ghost", "fan", "air"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tā̃ yaʔa", "target_translations": ["bait"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skaʔ", "target_translations": ["gourd"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiya taʔa", "target_translations": ["aunt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiyu kala", "target_translations": ["stallion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkũʔ kiyaʔ čkũʔ hū̃", "target_translations": ["wrap", "wind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kiyaʔ nu kunaʔã", "target_translations": ["stocking", "sock"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni", "target_translations": ["do", "make", "earn", "victory"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷeʔe", "target_translations": ["lick", "cock", "rooster"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nĩ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸa čaʔ ke", "target_translations": ["notion", "idea"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "o ta...", "target_translations": ["or"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hluʔʷe-", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã yka čũʔ-", "target_translations": ["spine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sɲeʔ lā", "target_translations": ["son-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷaʔ lō", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni kʷã ʔĩ", "target_translations": ["preserve", "look after"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tī", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiya ʔĩ", "target_translations": ["own", "possess"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiɲãʔ", "target_translations": ["honey", "deer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ ndoʔo ke ti", "target_translations": ["notion", "idea"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo wiyaʔ", "target_translations": ["measure"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kitʸē", "target_translations": ["pine", "fir"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta ...", "target_translations": ["or"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kilʸa", "target_translations": ["arrow", "bow", "arch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni ... kunã", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha yaʔ", "target_translations": ["never"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔaska yaʔ", "target_translations": ["never"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi ʔĩ", "target_translations": ["possess", "own"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čalʸū", "target_translations": ["world"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nčka kulo", "target_translations": ["first"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo yū", "target_translations": ["floor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "pãʔ", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suweʔ niʔ -", "target_translations": ["crawl", "creep"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa yaʔ lo", "target_translations": ["bless"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸoʔo ʔĩ", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸoʔo sta", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nkʷĩ hoʔo", "target_translations": ["idol"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'līwru", "target_translations": ["book"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu ynĩ-", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kʷẽ nginẽ", "target_translations": ["noise", "sound"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ suʔʷe nu ngulā ʔĩ", "target_translations": ["booty", "spoils"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷar'tu niʔ ɲaʔã", "target_translations": ["room"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulōʔ", "target_translations": ["wave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi ɲaʔā̃-", "target_translations": ["body"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiɲaʔā̃-", "target_translations": ["body"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitʸ", "target_translations": ["book"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa čaʔ kaha kʷilʸoʔo", "target_translations": ["wedding", "marriage"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲi", "target_translations": ["right", "correct", "clear", "plain", "straight"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mi", "target_translations": ["thousand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã lo kitʸi", "target_translations": ["read"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ lo kitʸi", "target_translations": ["read"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸiʔ", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ngyā kʷičā", "target_translations": ["west"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃ yū", "target_translations": ["manioc", "cassava", "tapioca"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã kiyaʔ", "target_translations": ["market"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunā̃", "target_translations": ["seek", "look for"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čũʔ ndiʔĩ la", "target_translations": ["after"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni-hoʔo", "target_translations": ["heal", "cure"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔa kʷiɲãʔ", "target_translations": ["mead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã nu nčka lō", "target_translations": ["queen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndiʔĩ tī̃ tiʔa", "target_translations": ["calm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo kihĩ-", "target_translations": ["skin", "flay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuc̷ẽ-", "target_translations": ["fright", "fear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸāʔ su", "target_translations": ["plait", "weave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kušē", "target_translations": ["fairy", "elf", "phantom", "ghost"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ mnã", "target_translations": ["whisper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wʔʸa", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka nnũ", "target_translations": ["beam"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndunũ", "target_translations": ["beam"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔa", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ liʔʸa-", "target_translations": ["gums"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā ʔʸa", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷe tiʔĩ", "target_translations": ["separate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stʸiʔ-", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nda tʸiʔi", "target_translations": ["sound", "noise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha šlʸa", "target_translations": ["bread"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷã", "target_translations": ["dough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wtʸi", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni čaʔ tlʸu-tiʔ", "target_translations": ["acquit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skā", "target_translations": ["sugar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa hluʔʷe nã", "target_translations": ["half"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka wiya tiʔ", "target_translations": ["understand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã nu mhʷi kʷilʸoʔo", "target_translations": ["married woman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutī̃", "target_translations": ["carry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiyaʔ-", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā ɲaʔã tiʔ", "target_translations": ["believe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã", "target_translations": ["mother", "wash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu-naʔã", "target_translations": ["door", "gate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ taʔa", "target_translations": ["magic", "sorcery", "witchcraft"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulā kiyaʔ", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa kunaʔã", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laʔa seʔẽ kā", "target_translations": ["left"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ hoʔo", "target_translations": ["religion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hahaʔã", "target_translations": ["yes", "affirmative"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲã nu mbiʔʸa ke kuʔni", "target_translations": ["purpose", "intention"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸēʔ", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yihã", "target_translations": ["year"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷa", "target_translations": ["meal", "six"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸã", "target_translations": ["field"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa ɲaʔã ka", "target_translations": ["manner", "way"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkaʔ naʔã", "target_translations": ["room"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'hāni", "target_translations": ["yes", "affirmative"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-tɲãʔ", "target_translations": ["rest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã kīʔ", "target_translations": ["cookhouse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã niʔ kišĩʔ", "target_translations": ["garden-house"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndiʔʸa lō", "target_translations": ["king", "ruler"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde kʷã", "target_translations": ["high"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu wi'yernu", "target_translations": ["king", "ruler"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔ", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo kiyaʔ", "target_translations": ["market"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wta", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔa tihi kala", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitʸi tiʔ", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitũ", "target_translations": ["cannon", "gun"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔyā yka", "target_translations": ["tree stump"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ kičẽ", "target_translations": ["subject", "citizen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷaʔ tuʔʷa-", "target_translations": ["beak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã nhɲã", "target_translations": ["borrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu kičẽ", "target_translations": ["subject", "citizen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuc̷iʔ c̷eʔ", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šnũ tiʔĩ", "target_translations": ["divorce"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulā tiʔĩ", "target_translations": ["divorce"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kiʔʸu sɲeʔ taʔa", "target_translations": ["nephew"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā ndaʔã tiʔ", "target_translations": ["believe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkʷa", "target_translations": ["sweep", "flat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wi'er ne", "target_translations": ["friday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲuʔũ", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihi kuwẽ", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nguti", "target_translations": ["grain", "fruit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷilʸoʔo rē", "target_translations": ["queen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʔã nsuʔʷi lō", "target_translations": ["dear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngãʔ", "target_translations": ["mucus", "cold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'čivu", "target_translations": ["he-goat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʔã ngaʔã", "target_translations": ["dear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sū̃ yka", "target_translations": ["tree stump"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kahaʔ tunaʔã", "target_translations": ["guest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ngula tukʷa", "target_translations": ["twins"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ykʷaʔ", "target_translations": ["swamp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čiku", "target_translations": ["furrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu tiʔi", "target_translations": ["penalty", "punishment"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo tɲã", "target_translations": ["order", "command", "rule", "govern"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔi kiyaʔ", "target_translations": ["lame"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hlʸo tiʔ", "target_translations": ["know"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šā tiʔ", "target_translations": ["wake up"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ loʔo ndi'ōse", "target_translations": ["pray"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nc̷a tuhoʔo", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nčkʷẽ tiʔa", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kalu", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷaha", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo", "target_translations": ["go out", "land"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lti yan", "target_translations": ["fish poison"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukũʔ", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi tiʔ", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiye-", "target_translations": ["chest", "mind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "luwi", "target_translations": ["clear", "plain", "clean", "light"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã ši", "target_translations": ["daughter-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stʸũ", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "niʔ kʸō", "target_translations": ["summer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tlʸu", "target_translations": ["praise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "su", "target_translations": ["braid"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã nu ka tkãʔ", "target_translations": ["adornment", "ornament"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti-kiɲãʔ", "target_translations": ["candle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sɲeʔ", "target_translations": ["daughter", "son", "offspring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷa tiʔ", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sɲī", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lē", "target_translations": ["law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laha yū", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlʸu", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ška", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kičãʔ", "target_translations": ["poncho"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nsuʔʷi ʔa čaʔ tiya", "target_translations": ["clever"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti lka...", "target_translations": ["who?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲãʔ tu nškã", "target_translations": ["earwax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde lō", "target_translations": ["before"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hɲã čaʔ tlʸu tiʔ", "target_translations": ["pray"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo la", "target_translations": ["before"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "loʔō", "target_translations": ["fence"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nutihi ka", "target_translations": ["before"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndukʷĩ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'čivu kuteʔ", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸa l-yū", "target_translations": ["land"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka s-tãʔ", "target_translations": ["fork"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde laʔa", "target_translations": ["beside"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti tlʸa", "target_translations": ["early"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska ti", "target_translations": ["only", "alone"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu lka...", "target_translations": ["who?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲã nu ngʷa sʔni", "target_translations": ["custom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-c̷ẽ", "target_translations": ["threaten"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔya šā", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nka nu...", "target_translations": ["who?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʔĩ kuʔnã", "target_translations": ["famine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska", "target_translations": ["one", "hundred"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ke-", "target_translations": ["head", "mind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka nčkĩ", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde siʔ-", "target_translations": ["beside"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiyaʔ", "target_translations": ["again"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkaʔ kita", "target_translations": ["tobacco"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽʔ", "target_translations": ["valley", "plain", "field"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷĩ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndiʔĩ kiʔʸa ʔĩ", "target_translations": ["guilty"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sĩ", "target_translations": ["supper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-tiʔĩ", "target_translations": ["turn around", "roll"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wra nu kuʔni wiyaʔ kiʔya ʔĩ", "target_translations": ["judgment"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔʸa", "target_translations": ["hawk", "carry-on-shoulder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔʸu", "target_translations": ["cut", "fruit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šū̃", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷaʔ", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutũ kala", "target_translations": ["gape", "yawn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ kiʔʸa", "target_translations": ["curse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnẽ-", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndla", "target_translations": ["soon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸō", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ngila tunaʔã", "target_translations": ["guest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiyu kuneʔ", "target_translations": ["colt", "foal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nčka tukʷa", "target_translations": ["second"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nkʷĩ", "target_translations": ["footprint"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska si'yẽ tu", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wiyaʔ", "target_translations": ["footprint"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "katẽ", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndiʔĩ kʷã", "target_translations": ["sentinel", "guard"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã-", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ lʸi", "target_translations": ["woman's dress", "woman’s dress"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ čaʔ ʔĩ loʔo kʷilʸoʔo ška ntẽ", "target_translations": ["adultery"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la msĩ", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kilō-", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tā̃ r'miyu", "target_translations": ["ointment"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuša nguluʔ", "target_translations": ["pin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔ seʔẽ ti", "target_translations": ["near"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngʷoʔo", "target_translations": ["wolf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔo", "target_translations": ["wolf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo-ms'tã", "target_translations": ["offering", "sacrifice"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "pʔni", "target_translations": ["button"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʔʸa ɲaʔã", "target_translations": ["beautiful"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "luwi šā", "target_translations": ["plain", "clear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲã ndlo ntẽ", "target_translations": ["law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kati", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷin'te", "target_translations": ["bridge"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka-la", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸa", "target_translations": ["give back"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'saru", "target_translations": ["saturday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nskʷaʔ", "target_translations": ["maize", "corn", "wheat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "li kiyaʔ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kī̃", "target_translations": ["swelling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka šlʸa", "target_translations": ["chair"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska lta tnũ sn'dā du", "target_translations": ["army"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teheʔ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kala", "target_translations": ["oak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ nu", "target_translations": ["because"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sti naʔã", "target_translations": ["stepfather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka yū", "target_translations": ["oak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka skʷaʔ", "target_translations": ["oak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸū nkēʔ", "target_translations": ["brick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kita yū", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka wčẽ", "target_translations": ["oak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔ ti", "target_translations": ["near"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū seʔẽ hʷiʔĩ", "target_translations": ["threshing-floor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kunaʔã taʔa hʸaʔã", "target_translations": ["mother's sister"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skuʔ yaʔ-", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa ti hʸuʔ", "target_translations": ["kinsmen", "relatives"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ke naʔã", "target_translations": ["roof"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo msā", "target_translations": ["lunch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kēʔ", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hnaʔã nten", "target_translations": ["crowd", "multitude"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kī", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa tlʸu ti", "target_translations": ["crowd", "multitude"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kī wtʸi", "target_translations": ["hay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiya čĩʔ", "target_translations": ["some"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišĩ", "target_translations": ["hay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi tukũʔ", "target_translations": ["dive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo ntẽʔ", "target_translations": ["plain", "field"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ kula ʔnã", "target_translations": ["parents"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišĩʔ", "target_translations": ["grass", "plant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msu", "target_translations": ["servant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kōʔ", "target_translations": ["seagull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'patu", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuwī čkʷã", "target_translations": ["trumpet", "horn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuweʔ kišĩʔ", "target_translations": ["boar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škĩ", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔ naʔã", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lc̷eʔ-", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyeʔ", "target_translations": ["acid", "sour"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa skaʔ ntẽ", "target_translations": ["strain", "sieve"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la ti", "target_translations": ["day-before-yesterday", "day before yesterday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ča", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tla nu nda ska nã", "target_translations": ["shadow", "shade"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yã", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo liyaʔ", "target_translations": ["fine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ suʔʷe nu kaha ʔnā̃", "target_translations": ["good fortune", "luck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "n-čkũʔ ke", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čeʔ", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kti", "target_translations": ["holy", "sacred", "heron"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸuʔ kuʔ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuwe kuʔ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skuʔ", "target_translations": ["grasshopper", "elbow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni ndla", "target_translations": ["hasten", "hurry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nhɲã kiʔʸa", "target_translations": ["plaintiff"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka nu kiʔni ke-", "target_translations": ["club"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stʸa-", "target_translations": ["bunch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔũ", "target_translations": ["pan"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitũʔ čkʷã", "target_translations": ["kettle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔa kilō", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičuʔ", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa naʔā̃", "target_translations": ["push", "shove"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa'su", "target_translations": ["spleen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔwa-", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ tā̃", "target_translations": ["merchant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čẽ", "target_translations": ["ugly"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa yʔni kanã", "target_translations": ["defeat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã skũ nu ndaʔa lō-", "target_translations": ["shield"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka saʔã", "target_translations": ["study"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã teʔ r'mara", "target_translations": ["tent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ-", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸū̃ štʸĩʔ", "target_translations": ["kneel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndaʔã ʔa čaʔ tiye", "target_translations": ["worry", "anxiety"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tumĩ 'ku", "target_translations": ["sunday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa ndihĩ lʸo", "target_translations": ["defeat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kušī̃", "target_translations": ["roll", "cover"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔũ", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã marti'yu", "target_translations": ["hammer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutaʔ", "target_translations": ["fox"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa rkʷiʔĩ", "target_translations": ["defeat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ngʷasʔni", "target_translations": ["ancestors"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃", "target_translations": ["throw", "shoot"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃ 'papa", "target_translations": ["potato"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ ke kiʔʸã", "target_translations": ["pillow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "snã yaʔ", "target_translations": ["three times"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la ya...", "target_translations": ["where?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "niʔ", "target_translations": ["in", "inside", "under"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nukulala", "target_translations": ["older sister"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngula tiye", "target_translations": ["brave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸi čkʷã", "target_translations": ["blacksmith", "smith"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "steʔ", "target_translations": ["clothes", "clothing"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta ča-wiyaʔ", "target_translations": ["let", "permit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuwe", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siyẽʔ-", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸã", "target_translations": ["bed"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã loʔo kalaʔ", "target_translations": ["sail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kusoʔ", "target_translations": ["pick up"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷīʔ", "target_translations": ["ring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo c̷ā yaʔ-", "target_translations": ["mistake", "error"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ nu kiʔʸa ke", "target_translations": ["mind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka šuwe", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kĩ ynĩ-", "target_translations": ["goiter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi yaʔ-", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuhoʔo tlʸu", "target_translations": ["ocean"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lihʸi čaʔ ʔĩ", "target_translations": ["necessity", "need"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuhʷiʔ šuʔʷa", "target_translations": ["betray"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nue'se", "target_translations": ["nut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ čĩ", "target_translations": ["demon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuwiʔ", "target_translations": ["extinguish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔa", "target_translations": ["raw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸiʔ ynĩ-", "target_translations": ["goiter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔa", "target_translations": ["raw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔʸu luwe", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kita- čaʔ ka ska nã", "target_translations": ["hope"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸū", "target_translations": ["adobe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mar'te", "target_translations": ["tuesday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ykʷẽʔ", "target_translations": ["swallow", "smell"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nštʸi šā ndʸuwi", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngula", "target_translations": ["brave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koho nskã", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skũ-", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷilʸoʔo yu kiʔʸu", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skuwe kē", "target_translations": ["egg yolk"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "snẽ kihĩ", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ykʷã", "target_translations": ["crooked"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntu", "target_translations": ["crazy", "insane"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mču", "target_translations": ["mule"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kinũʔ tiʔa", "target_translations": ["whirlpool"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ nu tʸaʔã tiye", "target_translations": ["mind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔ-", "target_translations": ["waist"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuta ʔni", "target_translations": ["trap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "piyũ", "target_translations": ["girdle", "belt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã čkʷã", "target_translations": ["jail", "prison"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mlʸa", "target_translations": ["mule"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã mkēʔ", "target_translations": ["cooked"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo kʷã", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitũ", "target_translations": ["wasp", "bee"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slu-", "target_translations": ["body hair"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yeʔ", "target_translations": ["insane", "crazy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta čaʔ", "target_translations": ["tell story"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lā", "target_translations": ["temple", "church"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷi", "target_translations": ["fly", "new"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiyuʔ", "target_translations": ["insane", "crazy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndahã yka", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸu nu nganũ ska ti", "target_translations": ["widower"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo hoʔo", "target_translations": ["altar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã skũ-", "target_translations": ["shoulderblade", "collarbone"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ku luwe", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sū-", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ nu nčkʷiʔ-", "target_translations": ["language"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nda", "target_translations": ["bean"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔ", "target_translations": ["put on"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔ tuhoʔo", "target_translations": ["shore"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã kʷã", "target_translations": ["tower"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kalaʔ . . . kila", "target_translations": ["weave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷa", "target_translations": ["weave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndukʷi suʔʷe tiye", "target_translations": ["faithful"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔnã", "target_translations": ["plate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čĩʔ ti", "target_translations": ["little", "few"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha ku ʔa", "target_translations": ["fast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔa'ča", "target_translations": ["ax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷa-", "target_translations": ["harvest", "crop"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔʸu ti", "target_translations": ["naked", "bare"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kihĩ tuʔʷa-", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ɲi", "target_translations": ["faithful"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndzū̃", "target_translations": ["war", "battle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni kuʔnã", "target_translations": ["fast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kiɲã", "target_translations": ["palm tree"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã čaʔ tiye", "target_translations": ["think"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ kīʔ", "target_translations": ["flame"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta-yaʔ", "target_translations": ["seize", "grasp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'ʔorno", "target_translations": ["oven"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nhɲã lomstã", "target_translations": ["beggar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni kʷa", "target_translations": ["mow", "reap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaha tɲi", "target_translations": ["earn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã nu ka kʷa", "target_translations": ["crop", "harvest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ nu tʸihĩ yka ʔiã", "target_translations": ["latch", "door-bolt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuliyaʔ", "target_translations": ["rich"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu skũ-", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slʸaʔ kuneʔ", "target_translations": ["lamb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni kanã", "target_translations": ["earn", "victory"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa kunẽ", "target_translations": ["sow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kahaʔ", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kičã", "target_translations": ["rug"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tikĩ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tyā", "target_translations": ["depart", "go away"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lu-", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndiʔĩ neʔ wsū̃", "target_translations": ["war", "battle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲē", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃ tlʸu", "target_translations": ["road"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndiʔĩ kiʔʸa", "target_translations": ["defendant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu nu ndiʔĩ suʔʷe", "target_translations": ["freeman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu yʔni kuši", "target_translations": ["defendant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiyaʔ", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tnũ tiye", "target_translations": ["dare"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-tiʔĩ tlʸu", "target_translations": ["turn over"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuc̷i", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ndʸoʔo", "target_translations": ["descendants"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔnã šuwe", "target_translations": ["saucer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ yka naʔã", "target_translations": ["rudder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔã lkʷĩ lo kihĩ-", "target_translations": ["tattoo"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuša", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha čkãʔ ʔa", "target_translations": ["disappear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲi", "target_translations": ["money", "coin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sū̃", "target_translations": ["root", "bottom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sti", "target_translations": ["father"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukũʔ lō", "target_translations": ["forbid"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sti steʔ", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndla tiʔ", "target_translations": ["hasten", "hurry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siyaʔ-", "target_translations": ["wages"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndukʷi ndʸaʔã", "target_translations": ["limp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "li'mon yka štiyeʔ", "target_translations": ["citrus fruit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ šuʔʷi yaʔ-", "target_translations": ["glove"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yʔni kuši-", "target_translations": ["fault"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē čkãʔ", "target_translations": ["bead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã nskã-", "target_translations": ["earring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ kuši", "target_translations": ["fault"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni suʔʷa ʔĩã", "target_translations": ["imitate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã ntã ti", "target_translations": ["limp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu", "target_translations": ["intestines", "guts", "teacher"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ yaʔ", "target_translations": ["glove"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha ...", "target_translations": ["negative", "no"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyu taʔa", "target_translations": ["uncle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škãʔ-", "target_translations": ["shirt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ku tuʔʷa", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ ndukʷi lō", "target_translations": ["sail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ykãʔ-", "target_translations": ["shirt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe kiʔʸu", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã wra", "target_translations": ["clock", "timepiece"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuti", "target_translations": ["sacred", "holy", "smooth"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ wsū̃", "target_translations": ["weapons", "arms"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã si'yera", "target_translations": ["saw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔʸa-", "target_translations": ["brain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiha", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ku skaʔ", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷa ke-", "target_translations": ["brain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa ɲaʔã", "target_translations": ["how?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kic̷u", "target_translations": ["drip"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde yaʔ", "target_translations": ["where?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hakuʔni", "target_translations": ["cease", "stop"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷaʔ", "target_translations": ["drip"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔnã", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mta kutũ", "target_translations": ["grape"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kičãʔ ke", "target_translations": ["felt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔ", "target_translations": ["side"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷa", "target_translations": ["ride", "sit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ynĩ yaʔ-", "target_translations": ["wrist"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndaha", "target_translations": ["lazy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã tiyẽʔ", "target_translations": ["brackish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ynĩ yaʔ-", "target_translations": ["bracelet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸā laʔa ti", "target_translations": ["miss"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷa ... tiʔa", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hakalaʔ", "target_translations": ["cease", "stop"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tūʔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā ntã ti", "target_translations": ["miss"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni ɲaʔã...", "target_translations": ["how?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ha ngū̃ ɲi", "target_translations": ["miss"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã tihĩʔ", "target_translations": ["glue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã 'oro", "target_translations": ["gold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ča lō", "target_translations": ["pointed"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sati", "target_translations": ["easy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu kata", "target_translations": ["stranger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷uʔ", "target_translations": ["side"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ĩ", "target_translations": ["lung"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'šere", "target_translations": ["scissors", "shears"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lti ti", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiyu", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lti lō", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni šā nda niʔ kʷã", "target_translations": ["weather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã ndaʔã", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi ndlʸū", "target_translations": ["crouch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸa", "target_translations": ["put"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo ndaʔã", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šē̃ lō", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slā", "target_translations": ["open"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kita ha šlʸa", "target_translations": ["flour", "meal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni kala", "target_translations": ["conceive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸuʔu tiʔ", "target_translations": ["shame"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔʸa", "target_translations": ["below", "down"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nʔni čaʔ ka", "target_translations": ["need", "necessity"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nguhʷi", "target_translations": ["die", "dead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "smnã", "target_translations": ["week"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷa rta", "target_translations": ["perspire"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ke naʔã", "target_translations": ["ridgepole"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷẽ tʸiʔi", "target_translations": ["loud"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ngʷiʔʸa", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičẽ tnũ", "target_translations": ["town", "city"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "riyĩ", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndukʷa lō", "target_translations": ["front"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msā kīʔ", "target_translations": ["forge"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã nu šuʔʷi čũʔ-", "target_translations": ["armor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stʸiʔ yka", "target_translations": ["sap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ čkʷã", "target_translations": ["armor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲi čkʷiʔ", "target_translations": ["scold", "rebuke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kūʔ", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ngã", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šoʔo ʔĩ-", "target_translations": ["choke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde ʔʸa", "target_translations": ["down", "below"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la wa mdʸī čaʔ", "target_translations": ["end"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "keʔ", "target_translations": ["difficult"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔ kʷaʔã", "target_translations": ["cliff", "precipice"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa-kʷa yihã nsuʔʷi", "target_translations": ["age"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā tiʔ", "target_translations": ["happy", "joyful", "glad"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷe nsuʔʷi tiye", "target_translations": ["happy", "joyful", "glad"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngaʔā", "target_translations": ["green"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔʷa", "target_translations": ["edge"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷã niʔ kʷã", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kata", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiyaʔ", "target_translations": ["bottom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ mseʔ", "target_translations": ["merchant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laha", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo laha ska nã", "target_translations": ["hollow out"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'čivu kuneʔ", "target_translations": ["kid"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸē", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔĩ kuši", "target_translations": ["demon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lye", "target_translations": ["mighty", "strong", "powerful"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã kuta", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā kuta", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã msaʔã", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ kunaʔã", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔã koʔo tʸaʔā lō", "target_translations": ["paint"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "soʔo", "target_translations": ["trap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸū", "target_translations": ["drop"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha šlʸā", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸu kuneʔ", "target_translations": ["young man"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngula tiʔ", "target_translations": ["powerful", "strong", "mighty"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kulā kutu", "target_translations": ["bamboo"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa m-sĩ", "target_translations": ["late"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hnaʔã la", "target_translations": ["more"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tī̃ ti ndiʔĩ čalʸū", "target_translations": ["peace"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičãʔ y-", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸihĩ lʸo", "target_translations": ["victory"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo tiʔa tuʔʷa", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔi", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷĩ", "target_translations": ["choke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihi", "target_translations": ["new", "avaricious", "stingy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde niʔ", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkā̃-", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸa kiʔʸa", "target_translations": ["accuse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ s-la", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã stãʔ", "target_translations": ["anchor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔyu", "target_translations": ["flea"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲi skũ", "target_translations": ["embrace"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kīʔ ndzuwiʔ", "target_translations": ["forge"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "y-ši", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mslu čkʷã", "target_translations": ["helmet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu nu kʷiɲã naʔã", "target_translations": ["mason"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kic̷aʔ kiʔʸa", "target_translations": ["scold", "rebuke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kula kʷiʔĩ", "target_translations": ["fan"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lti ti tiʔa", "target_translations": ["shallow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kalā", "target_translations": ["open"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔʷa naʔã", "target_translations": ["yard", "court"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuc̷a", "target_translations": ["share"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kohoʔ", "target_translations": ["stab"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šū̃ loʔo", "target_translations": ["attack"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "se'rī yu", "target_translations": ["match"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "'klawu", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiča", "target_translations": ["break"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸoʔo", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo c̷a ke-", "target_translations": ["error", "mistake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ngʷa ti kulo", "target_translations": ["front"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷẽ", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlō-", "target_translations": ["face"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "r'miyu", "target_translations": ["drug", "medicine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kiʔʸu taʔa hʸaʔã", "target_translations": ["mother's brother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ynĩ teʔ", "target_translations": ["collar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸi kʷiyu", "target_translations": ["stall", "stable"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stʸu", "target_translations": ["pitcher", "jug"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo čalʸu", "target_translations": ["land", "earth"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸī tiʔ", "target_translations": ["greedy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kihĩ kilō-", "target_translations": ["eyelid"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ čaʔ štʸi yaʔ-", "target_translations": ["towel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸakā", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ liye", "target_translations": ["fortress"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nɲã", "target_translations": ["earthquake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni šaʔã", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lihʸa", "target_translations": ["sugar cane"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ laha", "target_translations": ["demon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nčka snã", "target_translations": ["third"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la wa mdʸī-", "target_translations": ["end"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni čaʔ...", "target_translations": ["why?"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skuwe kʷitʸĩʔ", "target_translations": ["nit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ndiʔĩ kʷã ʔni", "target_translations": ["herdsman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ", "target_translations": ["enough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kare 'nã", "target_translations": ["chain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸi wta", "target_translations": ["stable", "stall"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō-", "target_translations": ["end"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸumã", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnũ tuʔʷa", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lu'ni", "target_translations": ["monday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu nu mhʷi kʷilʸoʔo", "target_translations": ["married man"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ ska čaʔ", "target_translations": ["speech"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔĩ niʔ kʷã", "target_translations": ["weather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã skĩʔ", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msu nu msiʔi ntẽ", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šnẽ", "target_translations": ["whistle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "saʔa ʔĩ-", "target_translations": ["prostitute"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷī tiʔ", "target_translations": ["greedy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã nu šuʔʷi kē-", "target_translations": ["helmet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mštʸũ", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiʔi", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuseʔẽ", "target_translations": ["bottom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ kʷã", "target_translations": ["fortress"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čalʸū", "target_translations": ["world"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo čalʸu", "target_translations": ["earth", "land"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kita yū", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū kuc̷uʔ", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "y-ši", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔ kʷaʔã", "target_translations": ["cliff", "precipice"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽʔ", "target_translations": ["field", "plain", "valley"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo ntẽʔ", "target_translations": ["field", "plain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laha yū", "target_translations": ["valley"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū hluʔʷe", "target_translations": ["island"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū wtʸ", "target_translations": ["mainland"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu-kē", "target_translations": ["cave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nčkʷẽ tiʔa", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngōʔ", "target_translations": ["foam"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulōʔ", "target_translations": ["wave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čku", "target_translations": ["comb", "brook", "river", "stream"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kinũʔ tiʔa", "target_translations": ["whirlpool"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndʸukʷa tiʔa", "target_translations": ["spring", "well"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šoʔo", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸē", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nɲã", "target_translations": ["earthquake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷã niʔ kʷã", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷičā", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šā tʸiʔʸu", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nčkʷiʔ tʸiʔʸu", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nštʸi šā ndʸuwi", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸō kʷiʔĩ", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸe nčka kʷiʔĩ", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunã tā", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šā", "target_translations": ["light", "bright"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔĩ", "target_translations": ["wind", "ghost", "phantom", "fan", "air"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸō", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔĩ niʔ kʷã", "target_translations": ["weather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kīʔ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ kīʔ", "target_translations": ["flame"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sɲī", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hī", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nǰuwiʔ", "target_translations": ["embers", "charcoal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tikĩ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkĩ", "target_translations": ["burn", "ignite", "kindle", "light"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuwiʔ", "target_translations": ["extinguish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʼrī yu", "target_translations": ["match"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka nčkĩ", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ška", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ", "target_translations": ["human being", "person", "people"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ kunaʔã", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe kiʔʸu", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe kunaʔã", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã kuneʔ", "target_translations": ["young woman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe", "target_translations": ["pupil", "child"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷilʸoʔo nu kunaʔã", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ", "target_translations": ["marry", "dwell", "live"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulā tiʔĩ", "target_translations": ["divorce"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šnũ tiʔĩ", "target_translations": ["divorce"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã", "target_translations": ["mother", "wash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ kula ʔnã", "target_translations": ["parents"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa kunaʔã", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska ti hʸaʔã", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã kula", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã steʔ", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ngʷasʔni", "target_translations": ["ancestors"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ndʸoʔo", "target_translations": ["descendants"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sti lā", "target_translations": ["father-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã lā", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sɲeʔ lā", "target_translations": ["son-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã ši", "target_translations": ["daughter-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunaʔã š", "target_translations": ["daughter-in-law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sti naʔã", "target_translations": ["stepfather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸaʔã naʔã", "target_translations": ["stepmother"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu šuwe tiʔi", "target_translations": ["orphan"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nãʔ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nuʔʷĩ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ã", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã", "target_translations": ["we", "thing"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wã", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔni skũʔ", "target_translations": ["livestock"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "loʔō kī", "target_translations": ["pasture"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼtoru", "target_translations": ["bull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čʼkeru", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šʼkeru", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuweʔ kišĩʔ", "target_translations": ["boar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuteʔ", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼčivu", "target_translations": ["he-goat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼwuru", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mču", "target_translations": ["mule"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼpatu", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wtẽ", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔyā", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kōʔ", "target_translations": ["seagull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lašu", "target_translations": ["vulture"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷē̃", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼloru", "target_translations": ["parrot"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸakā", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stʸũ", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koho nskã", "target_translations": ["owl"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šneʔ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ča-kʷiči", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mštʸũ", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲãʔ", "target_translations": ["tired", "weary", "mouse", "rat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiyeʔ", "target_translations": ["dandruff", "fish scale"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiči", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiɲãʔ", "target_translations": ["honey", "deer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔni šuwe", "target_translations": ["insect"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸĩʔ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "š-tʸĩʔ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skuwe kʷitʸĩʔ", "target_translations": ["nit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunuʔ kyō", "target_translations": ["centipede"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ", "target_translations": ["place", "scorpion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸēʔ", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitũ", "target_translations": ["bee", "wasp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲãʔ kʷitũ", "target_translations": ["beeswax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷaʔ kʷitũ", "target_translations": ["beehive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škaʔ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngitʸĩ", "target_translations": ["gnat", "sandfly"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "rtẽ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunã", "target_translations": ["snake", "cry", "weep", "listen", "mirror", "hear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kīʔ kitãʔ", "target_translations": ["firefly"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲē", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔnã", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nkũ", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi ɲaʔā̃-", "target_translations": ["body"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiɲaʔā̃-", "target_translations": ["body"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kihĩ-", "target_translations": ["leather", "fur", "hide", "skin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ-", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičãʔ-", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sū-", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnẽ-", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sta tnẽ-", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã-", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã siʔ-", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "heʔẽ-", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čũʔ-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã yka čũʔ-", "target_translations": ["spine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã ke-", "target_translations": ["skull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlō-", "target_translations": ["face"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkā̃-", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã sū-", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo kičãʔ sū-", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kilō-", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičãʔ y-", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kihĩ kilō-", "target_translations": ["eyelid"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičãʔ kilō-", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "š-ɲã kilō-", "target_translations": ["blink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hĩ nškã-", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hĩnškã-", "target_translations": ["earlobe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲãʔ tu nškã", "target_translations": ["earwax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siyẽʔ-", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu siyẽʔ", "target_translations": ["nostril"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngãʔ", "target_translations": ["mucus", "cold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kihĩ tuʔʷa-", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ liʔʸa-", "target_translations": ["gums"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ynĩ-", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čũ ynĩ-", "target_translations": ["nape of neck"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu ynĩ-", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sluʔ skũ-", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihʸã skũ-", "target_translations": ["collarbone", "shoulderblade"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skũ-", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu skũ-", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ynĩ yaʔ-", "target_translations": ["wrist"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲī-", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲī tnũ-", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "katãʔ-", "target_translations": ["fingernail", "claw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s-tãʔ-", "target_translations": ["fingernail", "claw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndã-", "target_translations": ["hip", "thigh"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ li", "target_translations": ["calf of leg"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ kiyaʔ-", "target_translations": ["calf of leg"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē štʸĩʔ-", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nkʷĩ", "target_translations": ["footprint"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō kiyaʔ-", "target_translations": ["toe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitʸĩ-", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō stʸiʔ-", "target_translations": ["nipple", "teat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ĩ", "target_translations": ["lung"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "riyĩ", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "waʼsu", "target_translations": ["spleen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunãʔ sū̃-", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutũ kala", "target_translations": ["gape", "yawn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸūʔ", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiha", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷĩ", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ s-la", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šā tiʔ", "target_translations": ["wake up"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čuʔ kʷiʔĩ", "target_translations": ["break wind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šeʔ", "target_translations": ["acid", "sour", "urinate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo šeʔ", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičuʔ", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ loʔo", "target_translations": ["have sexual intercourse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi čaʔ loʔo", "target_translations": ["have sexual intercourse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkʷã", "target_translations": ["bless", "shiver"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kata čku", "target_translations": ["bathe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni čaʔ ka", "target_translations": ["cause", "beget"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnã", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸumã", "target_translations": ["corpse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷā", "target_translations": ["grave", "tomb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲuʔũ", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiča", "target_translations": ["sick", "sickness"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tikēʔ", "target_translations": ["hot", "fever"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kĩ ynĩ-", "target_translations": ["goiter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸiʔ ynĩ-", "target_translations": ["goiter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tūʔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ mta kunãʔ", "target_translations": ["bruise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kī̃", "target_translations": ["swelling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu tʸihĩ", "target_translations": ["itch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiše", "target_translations": ["blister"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷaʔ lō", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "pãʔ", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni--hoʔo", "target_translations": ["cure", "heal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "rʼmiyu", "target_translations": ["drug", "medicine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yã", "target_translations": ["poison"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-tɲãʔ", "target_translations": ["rest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škaʔ ke", "target_translations": ["bald"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔũ", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "n-čkũʔ ke", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔũî", "target_translations": ["mute"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸī̃", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã ku-", "target_translations": ["food"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã mkēʔ", "target_translations": ["cooked"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nguwẽ", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihi kuwẽ", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kateʔ ʔĩ", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʔĩ kuʔnã", "target_translations": ["famine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ykʷẽʔ", "target_translations": ["swallow", "smell"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷĩ", "target_translations": ["choke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šoʔo ʔĩ-", "target_translations": ["choke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kēʔ", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kēʔ niʔ", "target_translations": ["bake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼʔorno", "target_translations": ["oven"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitũʔ", "target_translations": ["pot", "cooking vessel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitũʔ čkʷã", "target_translations": ["kettle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔũ", "target_translations": ["pan"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔnã tnũ", "target_translations": ["dish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔnã", "target_translations": ["plate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnũ", "target_translations": ["bowl"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔnã šuwe", "target_translations": ["saucer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʼčara", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šlʸu", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo", "target_translations": ["lunch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlʸā", "target_translations": ["deep", "bitter", "dinner"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sĩ", "target_translations": ["supper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stã", "target_translations": ["peel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa skaʔ ntẽ", "target_translations": ["sieve", "strain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šla", "target_translations": ["cast", "mix", "stir", "school"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸaʔ", "target_translations": ["mix", "stir"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišāʔ", "target_translations": ["mix", "stir"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha", "target_translations": ["bread"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷã", "target_translations": ["dough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišāʔ skʷã", "target_translations": ["knead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kita ha šlʸa", "target_translations": ["flour", "meal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kō", "target_translations": ["crush", "grind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ndʸō", "target_translations": ["mill"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔnã čeʔ", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē kiʔnã čeʔ", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnẽ", "target_translations": ["sausage"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã yaʔa", "target_translations": ["vegetables"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃", "target_translations": ["potato", "shoot", "throw"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mta kutũ", "target_translations": ["grape"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nueʼse", "target_translations": ["nut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʼte", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tā̃", "target_translations": ["fat", "grease", "ointment"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲãʔ ši", "target_translations": ["pepper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiɲãʔ", "target_translations": ["chili pepper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skā", "target_translations": ["sugar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišu", "target_translations": ["cheese"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tā̃ stʸiʔ", "target_translations": ["butter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã koʔo", "target_translations": ["beverage", "drink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔa kʷiɲãʔ", "target_translations": ["mead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "serweʼsa", "target_translations": ["beer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skuwe kē", "target_translations": ["egg yolk"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nškʷã steʔ-", "target_translations": ["tailor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičãʔ slʸaʔ", "target_translations": ["wool"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kičãʔ ke", "target_translations": ["felt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuhū̃", "target_translations": ["spin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutĩʔ", "target_translations": ["spindle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷa", "target_translations": ["weave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷã", "target_translations": ["twist", "sew"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuša", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ndihʸu", "target_translations": ["awl"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hū̃", "target_translations": ["fishing line", "thread"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷoʔoʼ tʸoʔo", "target_translations": ["dye"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ tnũ", "target_translations": ["cloak", "coat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ čũʔ-", "target_translations": ["cloak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kičãʔ", "target_translations": ["poncho"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ykãʔ-", "target_translations": ["shirt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škãʔ-", "target_translations": ["shirt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ynĩ teʔ", "target_translations": ["collar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlo kī", "target_translations": ["grass skirt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "špatu", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸi", "target_translations": ["cobbler", "shoemaker"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "piyũ", "target_translations": ["belt", "girdle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ šuʔʷi yaʔ-", "target_translations": ["glove"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ ndukʷi tlō-", "target_translations": ["veil"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷihĩ s-teʔ-", "target_translations": ["pocket"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuša nguluʔ", "target_translations": ["pin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē šā", "target_translations": ["jewel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷīʔ", "target_translations": ["ring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ynĩ yaʔ-", "target_translations": ["bracelet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkãʔ", "target_translations": ["necklace"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē čkãʔ", "target_translations": ["bead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã nskã-", "target_translations": ["earring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷa šuwe", "target_translations": ["brush"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷa čeʔ", "target_translations": ["brush"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã", "target_translations": ["hammer", "iron", "gold", "helmet", "saw", "tin", "tinplate", "silver", "clock", "timepiece", "razor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiyāʔ", "target_translations": ["soap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã", "target_translations": ["house"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã kī", "target_translations": ["thatch", "hut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã niʔ kišĩʔ", "target_translations": ["garden house"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã teʔ", "target_translations": ["tent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔʷa naʔã", "target_translations": ["court", "yard"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã kīʔ", "target_translations": ["cookhouse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "niʔ ɲaʔã", "target_translations": ["room"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkaʔ naʔã", "target_translations": ["room"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tu-naʔã", "target_translations": ["window", "door", "gate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka tu-naʔã", "target_translations": ["doorpost", "jamb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã tu-naʔã", "target_translations": ["lock"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸū", "target_translations": ["floor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo yū", "target_translations": ["floor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔ naʔã", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔ kīʔ", "target_translations": ["fireplace"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sʼle ra", "target_translations": ["ladder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸã", "target_translations": ["bed"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ ke kiʔʸã", "target_translations": ["pillow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kičā̃", "target_translations": ["blanket"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msā", "target_translations": ["table"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šā kitʸe", "target_translations": ["lamp", "torch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti-kiɲãʔ", "target_translations": ["candle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʼnuwa", "target_translations": ["trough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ke naʔã", "target_translations": ["roof"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ke naʔã", "target_translations": ["ridgepole"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka naʔã", "target_translations": ["rafter", "ship", "boat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka nnũ", "target_translations": ["beam"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndunũ", "target_translations": ["beam"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ndū̃", "target_translations": ["pole", "post"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸū nkēʔ", "target_translations": ["brick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "y-sī̃ tyoʔo", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸū", "target_translations": ["adobe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʸã", "target_translations": ["field"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "niʔ l-y-oʔō", "target_translations": ["garden"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laʔa yū", "target_translations": ["cultivate", "till", "plow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "loʔō", "target_translations": ["fence"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čiku", "target_translations": ["furrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã paʼla", "target_translations": ["shovel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ča", "target_translations": ["fishhook", "hoe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã ndlaʔa yū", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka s-tãʔ", "target_translations": ["fork"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa kunẽ", "target_translations": ["sow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷiʔĩ", "target_translations": ["beat", "strike", "thresh"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū seʔẽ hʷiʔĩ", "target_translations": ["threshing-floor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "rō", "target_translations": ["rice"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kī", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišĩʔ", "target_translations": ["plant", "grass"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kišĩ", "target_translations": ["hay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kī wtʸi", "target_translations": ["hay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka šuwe", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sū̃", "target_translations": ["root", "bottom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s-tãʔ yka", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kē", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka yū", "target_translations": ["oak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka wčẽ", "target_translations": ["oak"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kitʸē", "target_translations": ["pine", "fir"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tikĩ kita", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔyā yka", "target_translations": ["tree stump"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sū̃ yka", "target_translations": ["tree stump"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "s-tã̀ʔ yka", "target_translations": ["forked branch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndahã yka", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kiɲã", "target_translations": ["palm tree"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ngã", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka štiyeʔ", "target_translations": ["citrus fruit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃ ši", "target_translations": ["sweet potato"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃ šɲã", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kū̃ yū", "target_translations": ["cassava", "manioc", "tapioca"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kulā kutu", "target_translations": ["bamboo"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni ...tɲã", "target_translations": ["work"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škĩ", "target_translations": ["bend"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skãʔ", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štiʔ", "target_translations": ["untie", "let go", "release"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kare ʼnã", "target_translations": ["chain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tū̃", "target_translations": ["knot"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷiʔĩ ndukũʔ", "target_translations": ["pound"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šlʸū", "target_translations": ["cut down"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼšere", "target_translations": ["scissors", "shears"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʔaʼča", "target_translations": ["ax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiča", "target_translations": ["break"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kusāʔ", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo kihĩ-", "target_translations": ["flay", "skin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔã yaʔ-", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kusī̃", "target_translations": ["squeeze", "wring", "stretch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šī̃", "target_translations": ["stretch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷakī", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hɲi štʸi", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slā šī̃", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wsnẽ", "target_translations": ["spread out"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "katẽ", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ čkʷã", "target_translations": ["tool"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiɲã", "target_translations": ["build"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼklawu", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã tihĩʔ", "target_translations": ["glue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸi čkʷã", "target_translations": ["blacksmith", "smith"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msā kīʔ", "target_translations": ["forge"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kīʔ ndzuwiʔ", "target_translations": ["forge"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã kaʔa", "target_translations": ["bronze", "copper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷitʸi kitũʔ", "target_translations": ["potter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yū tihĩʔ", "target_translations": ["clay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼvīdriu", "target_translations": ["glass"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸāʔ su", "target_translations": ["plait", "weave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škuwi", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hāʔ", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ kičã", "target_translations": ["rug"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kula kʷiʔĩ", "target_translations": ["fan"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔã lkʷĩ kē", "target_translations": ["carve"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lkʷĩ", "target_translations": ["statue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã", "target_translations": ["paint", "walk"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-skʷa", "target_translations": ["move"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-tiʔĩ tlʸu", "target_translations": ["turn over"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-tiʔĩ", "target_translations": ["roll", "turn around"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kušī̃", "target_translations": ["cover", "roll"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸū", "target_translations": ["drop"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷičĩ", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā kʷã", "target_translations": ["rise", "go up"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷẽ", "target_translations": ["lift", "raise", "climb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa-kʷã", "target_translations": ["lift", "raise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyū", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tlʸū", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷaʔ", "target_translations": ["drip"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲi", "target_translations": ["take", "grasp", "seize", "catch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷĩ", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲã", "target_translations": ["shake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šnã", "target_translations": ["retreat", "flow", "run", "flee"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stẽ lo tiʔa", "target_translations": ["sink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷa lō tiʔa", "target_translations": ["float"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi tukũʔ", "target_translations": ["dive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷĩ tiʔa", "target_translations": ["splash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skʷĩ nc̷uʔ", "target_translations": ["splash"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã loʔo kalaʔ", "target_translations": ["sail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸū̃ štʸĩʔ", "target_translations": ["kneel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi ndlʸū", "target_translations": ["crouch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸihĩ kiyaʔ", "target_translations": ["slide", "slip"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo kʷã", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lʸoʔo ʔĩ", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulā kiyaʔ", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã ntã ti", "target_translations": ["limp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndukʷi ndʸaʔã", "target_translations": ["limp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā", "target_translations": ["go", "depart", "go away"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā", "target_translations": ["go"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā̃", "target_translations": ["come", "come back"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hyā̃", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸū̃", "target_translations": ["come back"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tyā", "target_translations": ["depart", "go away"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo ndaʔã", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã ndaʔã", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo ndaʔã ʔĩ", "target_translations": ["pursue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "stẽ", "target_translations": ["enter"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutī̃", "target_translations": ["carry"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kutī̃ ke", "target_translations": ["carry-on-head"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā ʔʸa", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo tukʷī̃", "target_translations": ["lead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷuʔu tukʷī̃", "target_translations": ["lead"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā loʔo", "target_translations": ["drive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa naʔā̃", "target_translations": ["push", "shove"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃ tlʸu", "target_translations": ["road"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃ lti ti", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃ ndʸaʔã kiyaʔ-", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷinʼte", "target_translations": ["bridge"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʼre ta", "target_translations": ["carriage", "cart", "wagon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka yō", "target_translations": ["yoke"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka nduʼwa", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ yka naʔã", "target_translations": ["rudder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ndʸū̃ hluʔʷe", "target_translations": ["mast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ ndukʷi lō", "target_translations": ["sail"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã stãʔ", "target_translations": ["anchor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičẽ tuʔʷa tuhoʔo", "target_translations": ["harbor", "port"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸa l-yū", "target_translations": ["land"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi", "target_translations": ["have"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiya ʔĩ", "target_translations": ["own", "possess"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi ʔĩ", "target_translations": ["own", "possess"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šnũ suʔʷe", "target_translations": ["keep", "retain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šoʔ suʔʷa", "target_translations": ["keep", "retain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ", "target_translations": ["thing", "because", "word"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni kʷã ʔĩ", "target_translations": ["look after", "preserve"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulā", "target_translations": ["rescue", "save", "let go", "release"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "katĩ", "target_translations": ["destroy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tʸī", "target_translations": ["finish", "forbid", "destroy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni ɲuʔũ", "target_translations": ["rape", "damage", "harm", "injure"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaha ča", "target_translations": ["damage", "harm", "injure"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kunā̃", "target_translations": ["look for", "seek"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nhɲã", "target_translations": ["beggar"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã nhɲã", "target_translations": ["borrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷa tneʔ", "target_translations": ["pay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷenʼta", "target_translations": ["account", "reckoning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲi tɲã lō", "target_translations": ["tax", "tribute"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta hɲã ʔĩ", "target_translations": ["hire"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiʔi", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šaʔã yuʔʷa", "target_translations": ["barter", "trade"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ tā̃", "target_translations": ["merchant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyẽ nʼta", "target_translations": ["shop", "store"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʔã ngaʔã", "target_translations": ["dear", "expensive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʔã nsuʔʷi lō", "target_translations": ["dear", "expensive"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šʔnã", "target_translations": ["chief", "chieftain", "cheap", "master"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo wiyaʔ tiʔĩ", "target_translations": ["weigh"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čũʔ ndiʔĩ la", "target_translations": ["after"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čũʔ", "target_translations": ["behind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde čũʔ", "target_translations": ["behind"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō", "target_translations": ["before", "above", "up", "top"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde lō", "target_translations": ["before"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndukʷa lō", "target_translations": ["front"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸa", "target_translations": ["put"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷa", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸi", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā tū̃", "target_translations": ["stop", "cease", "stand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kinũ", "target_translations": ["remain", "stay"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šoʔ tiʔĩ", "target_translations": ["pile up", "collect", "gather"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷe tiʔĩ", "target_translations": ["separate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "slā", "target_translations": ["open"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kalā", "target_translations": ["open"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukũʔ", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷã", "target_translations": ["high", "tall"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde kʷã", "target_translations": ["high"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲã", "target_translations": ["low"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka tɲãla", "target_translations": ["low"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuseʔẽ", "target_translations": ["bottom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō--", "target_translations": ["end"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la wa mdʸī--", "target_translations": ["end"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ča lō", "target_translations": ["pointed"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laʔa seʔẽ kʷĩ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "laʔa seʔẽ kā", "target_translations": ["left"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔ seʔẽ ti", "target_translations": ["near"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ngyā kʷičā", "target_translations": ["west"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde seʔẽ tuʔʷa", "target_translations": ["north"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndʸaʔã kʷiča", "target_translations": ["south"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nde seʔẽ tikēʔ", "target_translations": ["south"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kalū", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skũ", "target_translations": ["fathom", "span"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuwe", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃", "target_translations": ["long"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷī̃ kuʔ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuwe kuʔ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šē̃ lō", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lti lō", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tnũ tuʔʷa", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ykʷã", "target_translations": ["crooked"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷã skĩʔ", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nskã", "target_translations": ["corner"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã hakʷa nskã", "target_translations": ["square"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lō skʷi", "target_translations": ["circle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šaʔã", "target_translations": ["change", "bad"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šisaʔã", "target_translations": ["change"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "snã", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kā", "target_translations": ["nine", "yesterday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tī", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tī ška", "target_translations": ["eleven"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔʸũ", "target_translations": ["fifteen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nǰga nã", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti-tiya nã", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kaʔã", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hnaʔã", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kinaʔã", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hnaʔã la", "target_translations": ["more"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čĩʔ ti", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiya čĩʔ", "target_translations": ["some"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hnaʔã nten", "target_translations": ["crowd", "multitude"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã msaʔã", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa hluʔʷe nã", "target_translations": ["half"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nčka kulo", "target_translations": ["first"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu wa ndʸī", "target_translations": ["last"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nčka tukʷa", "target_translations": ["second"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nčka snã", "target_translations": ["third"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "snã yaʔ", "target_translations": ["three times"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa-kʷa yihã nsuʔʷi", "target_translations": ["age"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa m-sĩ", "target_translations": ["late"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čã", "target_translations": ["slow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸisnã", "target_translations": ["begin", "beginning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸukʷi snã", "target_translations": ["begin", "beginning"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta-lō", "target_translations": ["endure", "last"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "walka ča", "target_translations": ["ready"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ ndla", "target_translations": ["ready"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nǰga", "target_translations": ["always"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷiʔ", "target_translations": ["always"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti šʔni", "target_translations": ["longtime"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiyaʔ", "target_translations": ["again"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ã", "target_translations": ["day"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔya šā", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʔʸa kʷã", "target_translations": ["midday", "noon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la msĩ", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ã ni", "target_translations": ["today"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "la kʸā", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸā", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wča", "target_translations": ["day after tomorrow"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "smnã", "target_translations": ["week"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tumĩ ʼku", "target_translations": ["sunday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "luʼni", "target_translations": ["monday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "marʼte", "target_translations": ["tuesday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "merʼku", "target_translations": ["wednesday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼhwēwe", "target_translations": ["thursday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wiʼer ne", "target_translations": ["friday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼsaru", "target_translations": ["saturday"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yihã", "target_translations": ["year"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "niʔ kʷã", "target_translations": ["spring", "heaven"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "niʔ kʸō", "target_translations": ["summer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ kē", "target_translations": ["autumn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ kʷã", "target_translations": ["season"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʔ kʸō", "target_translations": ["season"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši tʸiʔi", "target_translations": ["fragrant", "good smelling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čẽ ɲaʔã tʸiʔi", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukũ tʸiʔi", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wiyaʔ ʔĩã", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiyẽʔ", "target_translations": ["salty"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nã tiyẽʔ", "target_translations": ["brackish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kʷẽ nginẽ", "target_translations": ["noise", "sound"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷẽ tʸiʔi", "target_translations": ["loud"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tī̃", "target_translations": ["quiet", "silence"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu tī̃ ndiʔĩ", "target_translations": ["quiet", "silence"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲaʔã", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲaʔã kʷiʔʸa", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi šā", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "koʼlo", "target_translations": ["color"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngatẽ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kušiʔ", "target_translations": ["blue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ngaʔā", "target_translations": ["green"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲãʔ", "target_translations": ["pinch"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kī tiʔ", "target_translations": ["guess", "suspect", "feel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čeʔ", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ča", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kũʔ", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔĩ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ũ", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kūʔ", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tē̃ʔ", "target_translations": ["wrinkled"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "krsiʼya", "target_translations": ["soul", "spirit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yc̷ẽ", "target_translations": ["astonished", "surprised"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā tiʔ", "target_translations": ["glad", "happy", "joyful"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ-hʸa", "target_translations": ["play"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šɲi skũ", "target_translations": ["embrace"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ šiʔĩ", "target_translations": ["sadness", "sorrow", "grief"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka šiʔĩ tiʔ", "target_translations": ["be sorry", "regret"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiʔʸa", "target_translations": ["cry out", "shout", "be sorry", "regret"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʔnã", "target_translations": ["pity"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tiʔa kilō", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msĩʔ tiʔ", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "mnã", "target_translations": ["secret", "anger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tnũ tiye", "target_translations": ["dare"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuc̷ẽ-", "target_translations": ["fright", "fear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ kuši ti", "target_translations": ["danger"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nčka tiʔ", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nhɲã", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ nu ɲi", "target_translations": ["faithful"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaɲi", "target_translations": ["certain", "sure", "true"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲi lʸoʔo ʔĩ-", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ kʷiɲi", "target_translations": ["perjury", "deceit", "wrong"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuši", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti kʷiʔ čaʔ", "target_translations": ["certain", "sure", "correct", "right"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔi ngʷaʔã", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siʔi čaʔ kãʔ", "target_translations": ["wrong"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ kuši", "target_translations": ["fault"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yʔni kuši-", "target_translations": ["fault"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸoʔo c̷ā yaʔ-", "target_translations": ["error", "mistake"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʔĩ kiʔʸa ʔĩ-", "target_translations": ["blame"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʔʸa ɲaʔã", "target_translations": ["beautiful"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čẽ", "target_translations": ["ugly"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷī tiʔ", "target_translations": ["greedy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸī tiʔ", "target_translations": ["greedy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ša tiʔ", "target_translations": ["clever"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã čaʔ tiye", "target_translations": ["think"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škeʔ tiʔ", "target_translations": ["suspect", "think"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā ndaʔã tiʔ", "target_translations": ["believe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā ɲaʔã tiʔ", "target_translations": ["believe"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni suʔʷa ʔĩã", "target_translations": ["imitate"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiʔʸa čaʔ ke", "target_translations": ["idea", "notion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiyuʔ", "target_translations": ["foolish", "stupid"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni šaʔã", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ka saʔã", "target_translations": ["study"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷa tiʔ", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi tiʔ", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hlʸā tiʔ", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "luwi šā", "target_translations": ["clear", "plain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha tʸū̃ tiye", "target_translations": ["doubt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuhʷiʔ šuʔʷa", "target_translations": ["betray"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lihʸi čaʔ ʔĩ", "target_translations": ["necessity", "need"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nʔni čaʔ ka", "target_translations": ["necessity", "need"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sa ɲaʔã ka", "target_translations": ["manner", "way"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ nu", "target_translations": ["because"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hahaʔã", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼhāni", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ mnã", "target_translations": ["whisper"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šnẽ", "target_translations": ["whistle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiʔʸa kʷẽ", "target_translations": ["screech", "shriek"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ", "target_translations": ["speak", "talk", "say"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndukʷĩ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hʷĩ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta čaʔ", "target_translations": ["tell story"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ ska čaʔ", "target_translations": ["speech"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šuʔʷi mnã", "target_translations": ["silent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ nu nčkʷiʔ-", "target_translations": ["language"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nā̃", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nĩ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuni-čaʔ", "target_translations": ["ask", "inquire"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "škʷẽ", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ čaʔ siʔi", "target_translations": ["deny"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hɲã", "target_translations": ["ask", "request"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "skãʔ čaʔ loʔo", "target_translations": ["promise"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ha šlʸā", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukũʔ lō", "target_translations": ["forbid"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ɲi čkʷiʔ", "target_translations": ["rebuke", "scold"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šiʔʸa ʔĩ-", "target_translations": ["call"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸa nĩ", "target_translations": ["call"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni ɲaʔã nā̃", "target_translations": ["call"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ši-c̷ẽ", "target_translations": ["threaten"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷaʔã kitʸi", "target_translations": ["write"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã lo kitʸi", "target_translations": ["read"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ lo kitʸi", "target_translations": ["read"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "pluʼmã", "target_translations": ["pen"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ʼlīwru", "target_translations": ["book"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka kī", "target_translations": ["flute"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "snẽ kihĩ", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuwī čkʷã", "target_translations": ["horn", "trumpet"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "msnũ", "target_translations": ["rattle"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska lo yū", "target_translations": ["country"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičẽ tʸi-", "target_translations": ["one’s native country"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičẽ tnũ", "target_translations": ["city", "town"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kičẽ", "target_translations": ["village"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tuʔʷa yū", "target_translations": ["boundary"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ čalʸū", "target_translations": ["people"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka š-tʸũ", "target_translations": ["staff", "walking stick"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kulo tɲã", "target_translations": ["command", "order", "govern", "rule"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu lka tɲã", "target_translations": ["king", "ruler"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndiʔʸa lō", "target_translations": ["king", "ruler"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kuliyaʔ taʔa", "target_translations": ["noble", "nobleman"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu kičẽ", "target_translations": ["citizen", "subject"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ kičẽ", "target_translations": ["citizen", "subject"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu msiʔi ntẽ", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "takiyaʔ tɲã ʔĩ", "target_translations": ["obey"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukʷa tɲã ʔĩ-", "target_translations": ["obey"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta ča-wiyaʔ", "target_translations": ["let", "permit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "taʔa ndzũ", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu", "target_translations": ["enemy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kahaʔ tunaʔã", "target_translations": ["guest"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta yaʔ ʔĩ-", "target_translations": ["aid", "help"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukũʔ lō čaʔ", "target_translations": ["hinder", "prevent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ kula", "target_translations": ["custom"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ kusū̃", "target_translations": ["quarrel", "strife"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "saʔa ʔĩ-", "target_translations": ["prostitute"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šū̃", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ ndzū̃", "target_translations": ["battle", "war"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ska lta tnũ", "target_translations": ["army"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "snʼdāru", "target_translations": ["soldier"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yu kusū̃", "target_translations": ["soldier"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yaʔ wsū̃", "target_translations": ["arms", "weapons"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wsū̃", "target_translations": ["sword", "battle-ax"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ča", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sʼpāra", "target_translations": ["sword"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitũ", "target_translations": ["cannon", "gun"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "teʔ čkʷã", "target_translations": ["armor"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ kʷã", "target_translations": ["fortress"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "seʔẽ liye", "target_translations": ["fortress"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã kʷã", "target_translations": ["tower"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸihĩ lʸo", "target_translations": ["victory"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa ndihĩ lʸo", "target_translations": ["defeat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa rkʷiʔĩ", "target_translations": ["defeat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "wa yʔni", "target_translations": ["defeat"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "šū̃ loʔo", "target_translations": ["attack"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ta ʔĩ yaʔ", "target_translations": ["surrender"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "preʼsu", "target_translations": ["captive", "prisoner"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndiʔĩ kʷã", "target_translations": ["guard", "sentinel"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸiʔĩ mnã tukʷī̃", "target_translations": ["ambush"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tōʔ", "target_translations": ["fish trap"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tā̃ yaʔa", "target_translations": ["bait"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "c̷ā kuta", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tʸaʔã kuta", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʸā laʔa ti", "target_translations": ["miss"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kyā ntã ti", "target_translations": ["miss"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tɲã ndlo ntẽ", "target_translations": ["law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lē", "target_translations": ["law"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu nhɲã kiʔʸa", "target_translations": ["plaintiff"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu ndiʔĩ kiʔʸa", "target_translations": ["defendant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu yʔni kuši", "target_translations": ["defendant"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "štʸa kiʔʸa", "target_translations": ["accuse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni čaʔ tlʸu-tiʔ", "target_translations": ["acquit"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ntẽ luwi", "target_translations": ["innocent"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "naʔã čkʷã", "target_translations": ["jail", "prison"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuhʷi ʔĩ ntẽ", "target_translations": ["murder"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa kīʔ", "target_translations": ["arson"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni ... kunã", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu kunã", "target_translations": ["thief"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ hoʔo", "target_translations": ["religion"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ndiʼō se", "target_translations": ["god"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lā", "target_translations": ["church", "temple"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lo-msʼtã", "target_translations": ["offering", "sacrifice"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni tnũ", "target_translations": ["worship"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ loʔo", "target_translations": ["pray"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "suʔʷa kʷẽ", "target_translations": ["preach"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷẽ čkʷiʔ", "target_translations": ["preach"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čkʷiʔ kiʔʸa", "target_translations": ["curse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuʔni kuʔnã", "target_translations": ["fast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hwlʸā", "target_translations": ["hell"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kʷiʔĩ kuši", "target_translations": ["demon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "neʔ čĩ", "target_translations": ["demon"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nkʷĩ hoʔo", "target_translations": ["idol"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "čaʔ taʔa", "target_translations": ["magic", "sorcery", "witchcraft"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kušē", "target_translations": ["ghost", "phantom", "elf", "fairy"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "cha7³¹ tinyan³", "target_translations": ["zacatepec chatino"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "na*7", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nu7w~i*", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "na*", "target_translations": ["we", "name"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukw~a", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nte*", "target_translations": ["person"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sne7", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sty~i*7", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kw~ity~i*7", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lka7", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kihi*", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tne*", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tihy~a*", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "yka ke", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hi* nska*", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kilo", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "siye*7", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "li7y~a", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lce7", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ke sty~i*7", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ya7", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "sty~i7", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "lu", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ko7o", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "5a7a*", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kuna*", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "nguhw~i", "target_translations": ["die"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "hy~a*", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ky~a*", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kw~ica", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ti7a", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ky~e", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ki7", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "tukw~i*", "target_translations": ["path"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ki7y~a", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "na* msa7a*", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kw~i", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "ni*", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "chilyo³²", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kiko³", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kitan²¹", "target_translations": ["hammock"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kokwen7²", "target_translations": ["armadillo"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kwana³", "target_translations": ["looking glass", "mirror"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kwatzi7³¹", "target_translations": ["iguana"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kwe7³", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"} +{"source_word": "kwiji³¹", "target_translations": ["skunk"], "src_lang": "ctz", "tgt_lang": "eng"}