fix center alignment with HTML tags

README.md

@@ -16,7 +16,11 @@ tags:
   - korea
   - financial-statements
   - corporate-filings
-pretty_name: DartLab Company Data
+  - 전자공시
+  - 재무제표
+  - 사업보고서
+  - 한국
+pretty_name: DartLab 전자공시 데이터
 size_categories:
   - 1K<n<10K
 ---
@@ -52,8 +56,8 @@ This dataset is the **data layer** behind DartLab. When you run `dartlab.Company
 
 ```
 dart/
-├── docs/          6 companies      ~42 MB     disclosure text (sections, tables, markdown)
-├── finance/       2,735 companies  ~586 MB    financial statements (BS, IS, CF, XBRL)
+├── docs/          2,547 companies  ~8 GB      disclosure text (sections, tables, markdown)
+├── finance/       2,744 companies  ~586 MB    financial statements (BS, IS, CF, XBRL)
 └── report/        2,711 companies  ~319 MB    structured disclosure APIs (28 types)
 ```
 
@@ -162,7 +166,7 @@ All data is sourced from public government disclosure systems. Financial figures
 
 ## Update Schedule
 
-This dataset is updated automatically via GitHub Actions (twice weekly). New filings are collected incrementally.
+This dataset is updated automatically via GitHub Actions (daily). Recent filings (last 7 days) are checked and collected incrementally.
 
 ## License