Update metadata.csv

metadata.csv

@@ -1,51 +1,51 @@
-file_name,hon,rom
-001.wav,آج موسم بہت خوشگوار ہے۔,Aaj mausam bohat khushgawar hai.
-002.wav,مجھے صبح کی ٹھنڈی ہوا بہت پسند ہے۔,Mujhe subah ki thandi hawa bohat pasand hai.
-003.wav,ہم سب کو وقت کی قدر کرنی چاہیے۔,Hum sab ko waqt ki qadar karni chahiye.
-004.wav,وہ روزانہ پارک میں چہل قدمی کرتا ہے۔,Woh rozana park mein chehal qadmi karta hai.
-005.wav,میں نے کل ایک دلچسپ کتاب پڑھی۔,Main ne kal aik dilchasp kitaab parhi.
-006.wav,بچے باغ میں خوشی سے کھیل رہے تھے۔,Bachay bagh mein khushi se khel rahay thay.
-007.wav,ہمیں دوسروں کی مدد ضرور کرنی چاہیے۔,Humein doosron ki madad zaroor karni chahiye.
-008.wav,وہ چائے بہت مزیدار بناتی ہے۔,Woh chai bohat mazedar banati hai.
-009.wav,آج میرا دن بہت مصروف تھا۔,Aaj mera din bohat masroof tha.
-010.wav,ہمیں صاف صفائی کا خاص خیال رکھنا چاہیے۔,Humein saaf safai ka khaas khayal rakhna chahiye.
-011.wav,وہ اسکول بس کا انتظار کر رہا ہے۔,Woh school bus ka intezar kar raha hai.
-012.wav,میں نے اپنا کام وقت پر مکمل کر لیا۔,Main ne apna kaam waqt par mukammal kar liya.
-013.wav,پاکستان ایک خوبصورت ملک ہے۔,Pakistan aik khoobsurat mulk hai.
-014.wav,ہمیں اپنے اساتذہ کا احترام کرنا چاہیے۔,Humein apne asatza ka ehtram karna chahiye.
-015.wav,کل رات بہت تیز بارش ہوئی۔,Kal raat bohat tez baarish hui.
-016.wav,وہ سچ بولنے سے کبھی نہیں ڈرتا۔,Woh sach bolne se kabhi nahi darta.
-017.wav,میں ہر روز نیا کچھ سیکھنے کی کوشش کرتا ہوں۔,Main har roz naya kuch seekhne ki koshish karta hoon.
-018.wav,ہمیں پانی ضائع نہیں کرنا چاہیے۔,Humein pani zaya nahi karna chahiye.
-019.wav,اس نے اپنی غلطی تسلیم کر لی۔,Us ne apni ghalti tasleem kar li.
-020.wav,بچے کہانی بہت غور سے سن رہے تھے۔,Bachay kahani bohat ghor se sun rahay thay.
-021.wav,مجھے موسیقی سننا بہت پسند ہے۔,Mujhe moseeqi sunna bohat pasand hai.
-022.wav,وہ جلدی اٹھ کر نماز پڑھتا ہے۔,Woh jaldi uth kar namaz parhta hai.
-023.wav,ہمیں اپنے وعدے پورے کرنے چاہئیں۔,Humein apne waday poore karne chahiye.
-024.wav,اس نے امتحان میں بہت اچھے نمبر حاصل کیے۔,Us ne imtihan mein bohat achay number hasil kiye.
-025.wav,میں نے آج ناشتہ گھر پر کیا۔,Main ne aaj nashta ghar par kiya.
-026.wav,ہمیں ٹریفک قوانین کی پابندی کرنی چاہیے۔,Humein traffic qawaneen ki pabandi karni chahiye.
-027.wav,وہ اپنے دوستوں کے ساتھ فلم دیکھنے گیا۔,Woh apne doston ke saath film dekhne gaya.
-028.wav,مجھے اردو زبان بہت پیاری لگتی ہے۔,Mujhe Urdu zaban bohat pyari lagti hai.
-029.wav,ہم سب کو مل جل کر رہنا چاہیے۔,Hum sab ko mil jul kar rehna chahiye.
-030.wav,اس نے نئی گاڑی خریدی ہے۔,Us ne nayi gaari khareedi hai.
-031.wav,بچے استاد کی بات غور سے سن رہے تھے۔,Bachay ustad ki baat ghor se sun rahay thay.
-032.wav,آج آسمان پر بادل چھائے ہوئے ہیں۔,Aaj aasman par badal chaye huay hain.
-033.wav,میں شام کو بازار جاؤں گا۔,Main shaam ko bazaar jaunga.
-034.wav,وہ بہت محنتی اور ایماندار لڑکا ہے۔,Woh bohat mehnati aur imaandar larka hai.
-035.wav,ہمیں جھوٹ بولنے سے پرہیز کرنا چاہیے۔,Humein jhoot bolne se parhez karna chahiye.
-036.wav,اس نے مجھے ایک خوبصورت تحفہ دیا۔,Us ne mujhe aik khoobsurat tohfa diya.
-037.wav,ہم نے مل کر یہ منصوبہ مکمل کیا۔,Hum ne mil kar yeh mansooba mukammal kiya.
-038.wav,مجھے گرم چائے پینا اچھا لگتا ہے۔,Mujhe garam chai peena acha lagta hai.
-039.wav,وہ اپنی والدہ کی بہت عزت کرتا ہے۔,Woh apni walida ki bohat izzat karta hai.
-040.wav,ہمیں دوسروں کے جذبات کا خیال رکھنا چاہیے۔,Humein doosron ke jazbaat ka khayal rakhna chahiye.
-041.wav,میں کل اپنے گاؤں جا رہا ہوں۔,Main kal apne gaon ja raha hoon.
-042.wav,اس نے سوال کا درست جواب دیا۔,Us ne sawal ka durust jawab diya.
-043.wav,ہمیں درخت لگانے چاہئیں تاکہ ماحول صاف رہے۔,Humein darakht lagane chahiye taake mahol saaf rahe.
-044.wav,بچے خوشی سے تالیاں بجا رہے تھے۔,Bachay khushi se taliyan baja rahay thay.
-045.wav,وہ ہمیشہ سچائی کا ساتھ دیتا ہے۔,Woh hamesha sachai ka saath deta hai.
-046.wav,مجھے صبح جلدی اٹھنے کی عادت ہے۔,Mujhe subah jaldi uthne ki aadat hai.
-047.wav,ہم نے چھٹیوں میں شمال�� علاقہ جات کا سفر کیا۔,Hum ne chuttiyon mein shumali ilaqon ka safar kiya.
-048.wav,وہ اپنے کام میں بہت مہارت رکھتی ہے۔,Woh apne kaam mein bohat maharat rakhti hai.
-049.wav,ہمیں کتابیں پڑھنے کی عادت ڈالنی چاہیے۔,Humein kitaben parhne ki aadat daalni chahiye.
-050.wav,آج کا دن میرے لیے بہت خاص ہے۔,Aaj ka din mere liye bohat khaas hai.
+file_name,hon,rom
+s001.wav,آج موسم بہت خوشگوار ہے۔,Aaj mausam bohat khushgawar hai.
+s002.wav,مجھے صبح کی ٹھنڈی ہوا بہت پسند ہے۔,Mujhe subah ki thandi hawa bohat pasand hai.
+s003.wav,ہم سب کو وقت کی قدر کرنی چاہیے۔,Hum sab ko waqt ki qadar karni chahiye.
+s004.wav,وہ روزانہ پارک میں چہل قدمی کرتا ہے۔,Woh rozana park mein chehal qadmi karta hai.
+s005.wav,میں نے کل ایک دلچسپ کتاب پڑھی۔,Main ne kal aik dilchasp kitaab parhi.
+s006.wav,بچے باغ میں خوشی سے کھیل رہے تھے۔,Bachay bagh mein khushi se khel rahay thay.
+s007.wav,ہمیں دوسروں کی مدد ضرور کرنی چاہیے۔,Humein doosron ki madad zaroor karni chahiye.
+s008.wav,وہ چائے بہت مزیدار بناتی ہے۔,Woh chai bohat mazedar banati hai.
+s009.wav,آج میرا دن بہت مصروف تھا۔,Aaj mera din bohat masroof tha.
+s010.wav,ہمیں صاف صفائی کا خاص خیال رکھنا چاہیے۔,Humein saaf safai ka khaas khayal rakhna chahiye.
+s011.wav,وہ اسکول بس کا انتظار کر رہا ہے۔,Woh school bus ka intezar kar raha hai.
+s012.wav,میں نے اپنا کام وقت پر مکمل کر لیا۔,Main ne apna kaam waqt par mukammal kar liya.
+s013.wav,پاکستان ایک خوبصورت ملک ہے۔,Pakistan aik khoobsurat mulk hai.
+s014.wav,ہمیں اپنے اساتذہ کا احترام کرنا چاہیے۔,Humein apne asatza ka ehtram karna chahiye.
+s015.wav,کل رات بہت تیز بارش ہوئی۔,Kal raat bohat tez baarish hui.
+s016.wav,وہ سچ بولنے سے کبھی نہیں ڈرتا۔,Woh sach bolne se kabhi nahi darta.
+s017.wav,میں ہر روز نیا کچھ سیکھنے کی کوشش کرتا ہوں۔,Main har roz naya kuch seekhne ki koshish karta hoon.
+s018.wav,ہمیں پانی ضائع نہیں کرنا چاہیے۔,Humein pani zaya nahi karna chahiye.
+s019.wav,اس نے اپنی غلطی تسلیم کر لی۔,Us ne apni ghalti tasleem kar li.
+s020.wav,بچے کہانی بہت غور سے سن رہے تھے۔,Bachay kahani bohat ghor se sun rahay thay.
+s021.wav,مجھے موسیقی سننا بہت پسند ہے۔,Mujhe moseeqi sunna bohat pasand hai.
+s022.wav,وہ جلدی اٹھ کر نماز پڑھتا ہے۔,Woh jaldi uth kar namaz parhta hai.
+s023.wav,ہمیں اپنے وعدے پورے کرنے چاہئیں۔,Humein apne waday poore karne chahiye.
+s024.wav,اس نے امتحان میں بہت اچھے نمبر حاصل کیے۔,Us ne imtihan mein bohat achay number hasil kiye.
+s025.wav,میں نے آج ناشتہ گھر پر کیا۔,Main ne aaj nashta ghar par kiya.
+s026.wav,ہمیں ٹریفک قوانین کی پابندی کرنی چاہیے۔,Humein traffic qawaneen ki pabandi karni chahiye.
+s027.wav,وہ اپنے دوستوں کے ساتھ فلم دیکھنے گیا۔,Woh apne doston ke saath film dekhne gaya.
+s028.wav,مجھے اردو زبان بہت پیاری لگتی ہے۔,Mujhe Urdu zaban bohat pyari lagti hai.
+s029.wav,ہم سب کو مل جل کر رہنا چاہیے۔,Hum sab ko mil jul kar rehna chahiye.
+s030.wav,اس نے نئی گاڑی خریدی ہے۔,Us ne nayi gaari khareedi hai.
+s031.wav,بچے استاد کی بات غور سے سن رہے تھے۔,Bachay ustad ki baat ghor se sun rahay thay.
+s032.wav,آج آسمان پر بادل چھائے ہوئے ہیں۔,Aaj aasman par badal chaye huay hain.
+s033.wav,میں شام کو بازار جاؤں گا۔,Main shaam ko bazaar jaunga.
+s034.wav,وہ بہت محنتی اور ایماندار لڑکا ہے۔,Woh bohat mehnati aur imaandar larka hai.
+s035.wav,ہمیں جھوٹ بولنے سے پرہیز کرنا چاہیے۔,Humein jhoot bolne se parhez karna chahiye.
+s036.wav,اس نے مجھے ایک خوبصورت تحفہ دیا۔,Us ne mujhe aik khoobsurat tohfa diya.
+s037.wav,ہم نے مل کر یہ منصوبہ مکمل کیا۔,Hum ne mil kar yeh mansooba mukammal kiya.
+s038.wav,مجھے گرم چائے پینا اچھا لگتا ہے۔,Mujhe garam chai peena acha lagta hai.
+s039.wav,وہ اپنی والدہ کی بہت عزت کرتا ہے۔,Woh apni walida ki bohat izzat karta hai.
+s040.wav,ہمیں دوسروں کے جذبات کا خیال رکھنا چاہیے۔,Humein doosron ke jazbaat ka khayal rakhna chahiye.
+s041.wav,میں کل اپنے گاؤں جا رہا ہوں۔,Main kal apne gaon ja raha hoon.
+s042.wav,اس نے سوال کا درست جواب دیا۔,Us ne sawal ka durust jawab diya.
+s043.wav,ہمیں درخت لگانے چاہئیں تاکہ ماحول صاف رہے��,Humein darakht lagane chahiye taake mahol saaf rahe.
+s044.wav,بچے خوشی سے تالیاں بجا رہے تھے۔,Bachay khushi se taliyan baja rahay thay.
+s045.wav,وہ ہمیشہ سچائی کا ساتھ دیتا ہے۔,Woh hamesha sachai ka saath deta hai.
+s046.wav,مجھے صبح جلدی اٹھنے کی عادت ہے۔,Mujhe subah jaldi uthne ki aadat hai.
+s047.wav,ہم نے چھٹیوں میں شمالی علاقہ جات کا سفر کیا۔,Hum ne chuttiyon mein shumali ilaqon ka safar kiya.
+s048.wav,وہ اپنے کام میں بہت مہارت رکھتی ہے۔,Woh apne kaam mein bohat maharat rakhti hai.
+s049.wav,ہمیں کتابیں پڑھنے کی عادت ڈالنی چاہیے۔,Humein kitaben parhne ki aadat daalni chahiye.
+s050.wav,آج کا دن میرے لیے بہت خاص ہے۔,Aaj ka din mere liye bohat khaas hai.