audio audioduration (s) 0.78 45.1 | hom stringlengths 15 432 | ron stringlengths 18 580 |
|---|---|---|
बिहानको सूर्य क्षितिजमाथि हल्का झुल्किँदै थियो हावामा बिहानको चिसो ताजगी अझै बाँकी थियो। म ढोकाबाट बाहिर निस्कँदा बारीमा काम गरिरहेकी आमा देखा परिन्उनको हात माटोले ढाकिएको थियो तर अनुहारमा मुस्कान थियो। छेउमा रखिएको डाबरामा कुखुराले कराउँदै बच्चाहरूलाई बोलाइरहेका थिए घरभन्दा टाढा नजिकैको बाटोमा केही मान्छे हिँडिरहेका थिए उनीहरू सबै काममा जाने हतारमा देखिन्थे। हरेक कदमसँगै गाउँको परिचित धूलो र गन्धले मेरो मन पुरानो सम्झनामा लगे | Bihanko surya khitijmathi halka jhulkindai thiyo Haawamaa bihanko chiso tajagi ajhai baanki thiyo Ma dhokaabata baahir niskanda baarimaa kaam gariraheki aamaa dekha parin Unko haat maato le dhakiyeko thiyo | |
त्यो हिँडाइ कतिपय बिहानहरू जस्तै शान्त र आनन्ददायी थियो। बाटाको छेउमा रहेका रुखहरूमा चरीहरूले | Tyo hindai katipay bihanhru jasstai shaant ra aanandadaayi thiyo Baatako cheumaa raheka rukhharumaa chariharule | |
स्वर भर्दै थिए। | swar bhardai thiye | |
एउटा सुगाले बारम्बार बोलिरहेको सुनिन्थ्यो मानौं उसले मसँग कुरा गरिरहेको हो। म एकछिन रोकिएँ र श्वास तानेँ | Euta sugaale barambar boliraheko suninthyo manau usle masanga kura gariraheko ho Ma ekchin rokie ra shwaas tanae | |
साससँगै पृथ्वीको सुगन्ध पनि भित्र पसेको महसुस भयो माथिबाट उडिरहेको पतङ्गले नीलो आकाशमा रंगीन लहर बनाइरिरहेको थियो गाउँको पिँढीमा बसेर केही बुढाबुढीले चिया पिउँदै कुरा गर्दै थिए। उनीहरूको हाँसो त्यहीँबाट फैलिँदै हावासँग मिसिँदै गयो नजिकैका बालबालिकाहरू भुइँमा डस्स खेलिरहेका थिए | saas-sanga prithviko sugandh pani bhitra paseko mahsus bhayo Mathibaat udiraheko patangale nilo aakaashmaa rangin lahara banaairaheko thiyo Gaauko pidhimaa basera kehi budhabudhiley chiyaa piundai kura gardai thiye Unihru ko haanso tyahimbat phailindai haawasanga misindai gayoNajikaikaa baalbaalikaaharu bhuimaa dass kheli-raheka thiye | |
उनीहरूको अनुहारमा देखिने मुक्त हाँसो मलाई पनि मुस्कुराउने बनायो। | Uniharuko anuhaarma dekhine mukta haanso malai pani muskurauune banaayo | |
म बाटो तिर बढ्दै गएँ र पुरानो पिपलको रुखको छेउमा आइपुगेँ त्यही रुखमुनि मैले सानै हुँदा साथीहरूसँग धेरै समय बिताएको थिएँ ती यादहरूको झिल्को अचानक मनमा चम्कियो समय कति छिटो बितेको होला भन्ने सोच्दा म केही समय मौन रहेँ वरिपरि चरोहरू चिरबिर गरिरहेका थिए र हावा हल्का चलिरहेको थियो बारीतिर हेर्दा हरियो रङले बिस्तारै खेत ढाक्दै गइरहेको देखिन्थ्यो किसानहरूका आवाज र हल बाँधिरहेको बैलको घण्टीको धुन मिसिँदै आएको थियो | Ma baato tira badhdai gae ra purano pipalko rukhko cheumaa aipuge Tyahi rukhmuni maile saanai hudaa saathiharusanga dherai samay bitaaeko thiye Ti yaadhharuko jhilko achaanak manmaa chamkiyo Samay kati chhito biteko hola bhanne sochda ma kehi samay maun rahe Varipari charoharu chirbir gariraheka thiye ra haawa halka chaliraheko thiyo Baaritir herda hariyo rangale bistaarai khet dhakdai gairahaeko dekhinthyo.Kisaanharuka aawaaj ra hal baandhiraheko bailko ghantiko dhun misindai aayeko thiyo Kisaanharuka aawaaj ra hal baandhiraheko bailko ghantiko dhun misindai aayeko thiyo. | |
त्यो दृश्य निकै सुन्दर लागेको थियो | Tyo drishya nikai sundar laagheko thiyo | |
शान्त र जीवनले भरिपूर्ण म सडकको छेउमा बसेर लामो समय प्रकृतिलाई हेरिरहेँ। नजिकैको खोल्सोमा पानीको आवाज निरन्तर बगिरहेको थियो आकासमा चुच्चोमाथि | shaant ra jiwanle bharipurna Ma sadakko cheumaa basera laamo samay prakritilai herirahe Najikaiko kholsomaa paaniko aawaaj nirantar bagiraheko thiyo Aakaasma chuchchomathi | |
घामले उज्यालो फैलाइरहेको थियो म सोच्थें कस्तो रमाइलो छ यो सादगीभित्रको सम्पूर्ण सौन्दर्य | ghaamle ujyaalo phailaairaheko thiyo Ma sochthen kasto ramailo chha yo saadgibhitrako sampurna saundarya | |
शहरमा त्यो शान्तिको अनुभव सायद कहिल्यै पाइँदैन यहाँ हरेक बस्तु हरेक ध्वनि | Shaharmaa tyo shaantikoo anubhav saayad kahilyai paindaina Yahaa harek bastu harek dhwan | |
टाढाबाट देखिने घरहरूको सेतो धुवा र गेरु रंगको छाना निकै मनमोहक लाग्थ्यो। | Taadhaabat dekhine gharharuko seto dhuwa ra geru rangko chhaana nikai manmohak laagthyo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.