Datasets:

eduhk-compling
/

1162747_LiCheukWing

@@ -1,94 +1,94 @@
 file_name,hon,rom
 s001.wav,"你好啊！","你好啊！"
 s002.wav,"今日嘅天氣幾好喎！","今日嘅天氣幾好喎！"
-s003.wav,你琴日去咗邊度玩啊？,你琴日去咗邊度玩啊？
-s004.wav,我想食啲嘢啊！,我想食啲嘢啊！
-s005.wav,你識唔識講英文？,你識唔識講英文？
-s006.wav,呢個幾多錢？,呢個幾多錢？
-s007.wav,我哋一齊去海洋公園玩啦！,我哋一齊去海洋公園玩啦！
-s008.wav,你今日幾點返到屋企?,你今日幾點返到屋企?
-s009.wav,請問洗手間喺邊度?,請問洗手間喺邊度?
-s010.wav,你今晚得唔得閒啊?,你今晚得唔得閒啊?
-s011.wav,你最鐘意邊個香港歌手？,你最鐘意邊個香港歌手？
-s012.wav,呢件衫幾靚喎!,呢件衫幾靚喎!
-s013.wav,我哋一齊去睇最新嘅電影啊!,我哋一齊去睇最新嘅電影啊!
-s014.wav,你平時會去邊度玩啊?,你平時會去邊度玩啊?
-s015.wav,其實你識唔識煮飯㗎?,其實你識唔識煮飯㗎?
-s016.wav,呢個生果好好味啊!,呢個生果好好味啊!
-s017.wav,你今朝幾點起身？,你今朝幾點起身？
-s018.wav,你去過幾多次日本？,你去過幾多次日本？
-s019.wav,你今年幾多歲?,你今年幾多歲?
-s020.wav,你究竟識唔識揸車㗎?,你究竟識唔識揸車㗎?
-s021.wav,今日係幾多號？,今日係幾多號？
-s022.wav,呢個幾方便喎！,呢個幾方便喎！
-s023.wav,你想唔想一齊去睇電影?,你想唔想一齊去睇電影?
-s024.wav,哇!呢間餐廳比起我平時食開嗰間貴好多啊!,哇!呢間餐廳比起我平時食開嗰間貴好多啊!
-s025.wav,你平時幾點上床瞓覺㗎?,你平時幾點上床瞓覺㗎?
-s026.wav,你識唔識唱歌㗎?唱到咁難聽仲喺度唱！,你識唔識唱歌㗎?唱到咁難聽仲喺度唱
-s027.wav,今晚我哋去打邊爐啦，唔煮飯啦!,今晚我哋去打邊爐啦，唔煮飯啦!
-s028.wav,放假嘅時候你最鐘意去邊度玩啊?,放假嘅時候你最鐘意去邊度玩啊?
-s029.wav,你識唔識游水㗎?游到咁慢嘅?,你識唔識游水㗎?游到咁慢嘅?
-s030.wav,維多利亞港嘅夜景真係好靚啊!,維多利亞港嘅夜景真係好靚啊!
-s031.wav,你鐘意飲茶定係咖啡㗎?,你鐘意飲茶定係咖啡㗎?
-s032.wav,你平時幾耐做一次運動?,你平時幾耐做一次運動?
-s033.wav,你明唔明頭先阿sir教你嗰啲嘢啊?,你明唔明頭先阿sir教你嗰啲嘢啊?
-s034.wav,今日係星期幾?,今日係星期幾?
-s035.wav,你鐘唔鐘意食辣嘢㗎?,你鐘唔鐘意食辣嘢㗎?
-s036.wav,平時我去食譚仔都係食清湯㗎咋。,平時我去食譚仔都係食清湯㗎咋。
-s037.wav,哇!呢個生果好新鮮啊!,哇!呢個生果好新鮮啊!
-s038.wav,哇!冇見你一排肥咗咁多嘅!肯定平時都冇做開運動啦!,哇!冇見你一排肥咗咁多嘅!肯定平時都冇做開運動啦!
-s039.wav,今個暑假你想去邊度旅行啊?,今個暑假你想去邊度旅行啊?
-s040.wav,你識唔識做電腦遊戲?,你識唔識做電腦遊戲?
-s041.wav,你喺屋企有冇養寵物㗎?,你喺屋企有冇養寵物㗎?
-s042.wav,呢個幾好用喎！,呢個幾好用喎！
-s043.wav,你幾時去旅行啊?,你幾時去旅行啊?
-s044.wav,你幾時去exchange啊?,你幾時去exchange啊?
-s045.wav,你最鐘意食啲咩㗎?,你最鐘意食啲咩㗎?
-s046.wav,你考咗IELTS未啊?,你考咗IELTS未啊?
-s047.wav,你今晚有冇著落啊?一齊去玩啊!,你今晚有冇著落啊?一齊去玩啊!
-s048.wav,我上網見到件衫好靚啊!,我上網見到件衫好靚啊!
-s049.wav,不如我哋一齊去行街呀!short,不如我哋一齊去行街呀!
-s050.wav,呢個新出嘅手錶幾好睇喎!,呢個新出嘅手錶幾好睇喎!
-s051.wav,你平時會唔會打機㗎?,你平時會唔會打機㗎?
-s052.wav,你識唔識跳舞?,你識唔識跳舞?
-s053.wav,你平時洗幾錢喺娛樂方面㗎?,你平時洗幾錢喺娛樂方面㗎?
-s054.wav,你想唔想學英文啊?我哋一齊去學呀!,你想唔想學英文啊?我哋一齊去學呀!
-s055.wav,今晚我哋去酒吧劈酒啊!,今晚我哋去酒吧劈酒啊!
-s056.wav,你今日幾點返學啊?,你今日幾點返學啊?
-s057.wav,咁你幾時得閒一齊出嚟玩啊？,咁你幾時得閒一齊出嚟玩啊？
-s058.wav,你使唔使飲啲嘢解解渴?,你使唔使飲啲嘢解解渴?
-s059.wav,你屋企有幾多個兄弟姊妹?,你屋企有幾多個兄弟姊妹?
-s060.wav,你最鐘意食咩生果啊?,你最鐘意食咩生果啊?
-s061.wav,你平時有咩興趣㗎？,你平時有咩興趣㗎？
-s062.wav,嘜你平時都鐘意砌模型嘅咩?,嘜你平時都鐘意砌模型嘅咩?
-s063.wav,唔好走住啦!我會好掛住你呀！,唔好走住啦!我會好掛住你呀！
-s064.wav,你鐘意睇紙本書定電子書多啲？,你鐘意睇紙本書定電子書多啲？
-s065.wav,你諗住畢咗業去邊度做嘢啊?,你諗住畢咗業去邊度做嘢啊?
-s066.wav,今晚使唔使煮埋你飯?,今晚使唔使煮埋你飯?
-s067.wav,你上次俾我嘅tips 幾實用喎!,你上次俾我嘅tips 幾實用喎!
-s068.wav,你真係口水多過茶啊!,你真係口水多過茶啊!
-s069.wav,哇!個故事有一匹布咁長㗎!,哇!個故事有一匹布咁長㗎!
-s070.wav,如果佢有咩冬瓜豆腐!我唯你是問!,如果佢有咩冬瓜豆腐!我唯你是問!
-s071.wav,話口未完，佢已經沖咗出去啦！,話口未完，佢已經沖咗出去啦！
-s072.wav,哇！你咁大頭蝦㗎！咩都唔記得嘅！,哇！你咁大頭蝦㗎！咩都唔記得嘅！
-s073.wav,你係唔係人嚟㗎？咁冇心肝嘅！,你係唔係人嚟㗎？咁冇心肝嘅！
-s074.wav,哇！好多嘢做啊！踢哂腳咁！,哇！好多嘢做啊！踢哂腳咁！
-s075.wav,你咁牙擦擦㗎！,你咁牙擦擦㗎！
-s076.wav,哇！呢鋪真係泥菩薩過江。自身難保啊!,哇！呢鋪真係泥菩薩過江。自身難保啊!
-s077.wav,哇！呢鋪真係啞仔食黃蓮。有苦自己知啊!,哇！呢鋪真係啞仔食黃蓮。有苦自己知啊!
-s078.wav,你好囉喎！我依家已經低聲下氣咁同你講囉喎！,你好囉喎！我依家已經低聲下氣咁同你講囉喎！
-s079.wav,你有冇做過，自己心中有數啦！,你有冇做過，自己心中有數啦！
-s080.wav,要等你撞吓板先知道識錯！,要等你撞吓板先知道識錯！
-s081.wav,哇！呢間店嘅撚手小菜真係冇得頂啊！,哇！呢間店嘅撚手小菜真係冇得頂啊！
-s082.wav,呢份卷真係好難啊！,呢份卷真係好難啊！
-s083.wav,唔知佢去到嗰邊嘅生活點呢？,唔知佢去到嗰邊嘅生活點呢？
-s084.wav,唉！我都唔係好知啊！我都係十五十六㗎咋！,唉！我都唔係好知啊！我都係十五十六㗎咋！
-s085.wav,今鋪真係食穀種啦！,今鋪真係食穀種啦！
-s086.wav,弊啦！隔離班嘅小明出貓俾老師發現咗啊！,弊啦！隔離班嘅小明出貓俾老師發現咗啊！
-s087.wav,你唔好吹水唔抹嘴喎！,你唔好吹水唔抹嘴喎！
-s088.wav,你係唔係黐咗線啊！,你係唔係黐咗線啊！
-s089.wav,細佬！你講嘢好寸嘴喎！,細佬！你講嘢好寸嘴喎！
-s090.wav,唉！冇眼睇落去啦！,唉！冇眼睇落去啦！
-s091.wav,今日有冇八半堂啊？,今日有冇八半堂啊？
-s092.wav,你平時幾多時間用嚟做運動㗎？,你平時幾多時間用嚟做運動㗎？
-s093.wav,你最鐘意邊個季節？,你最鐘意邊個季節？

 file_name,hon,rom
 s001.wav,"你好啊！","你好啊！"
 s002.wav,"今日嘅天氣幾好喎！","今日嘅天氣幾好喎！"
+s003.wav,"你琴日去咗邊度玩啊？","你琴日去咗邊度玩啊？"
+s004.wav,"我想食啲嘢啊！",我想食啲嘢啊！"
+s005.wav,"你識唔識講英文？","你識唔識講英文？"
+s006.wav,"呢個幾多錢？","呢個幾多錢？"
+s007.wav,"我哋一齊去海洋公園玩啦！","我哋一齊去海洋公園玩啦！"
+s008.wav,"你今日幾點返到屋企?","你今日幾點返到屋企?"
+s009.wav,"請問洗手間喺邊度?","請問洗手間喺邊度?"
+s010.wav,"你今晚得唔得閒啊?","你今晚得唔得閒啊?"
+s011.wav,"你最鐘意邊個香港歌手？","你最鐘意邊個香港歌手？"
+s012.wav,"呢件衫幾靚喎!","呢件衫幾靚喎!"
+s013.wav,"我哋一齊去睇最新嘅電影啊!","我哋一齊去睇最新嘅電影啊!"
+s014.wav,"你平時會去邊度玩啊?","你平時會去邊度玩啊?"
+s015.wav,"其實你識唔識煮飯㗎?","其實你識唔識煮飯㗎?"
+s016.wav,"呢個生果好好味啊!","呢個生果好好味啊!"
+s017.wav,"你今朝幾點起身？","你今朝幾點起身？"
+s018.wav,"你去過幾多次日本？","你去過幾多次日本？"
+s019.wav,"你今年幾多歲?","你今年幾多歲?"
+s020.wav,"你究竟識唔識揸車㗎?","你究竟識唔識揸車㗎?"
+s021.wav,"今日係幾多號？","今日係幾多號？"
+s022.wav,"呢個幾方便喎！","呢個幾方便喎！"
+s023.wav,"你想唔想一齊去睇電影?","你想唔想一齊去睇電影?"
+s024.wav,"哇!呢間餐廳比起我平時食開嗰間貴好多啊!","哇!呢間餐廳比起我平時食開嗰間貴好多啊!"
+s025.wav,"你平時幾點上床瞓覺㗎?","你平時幾點上床瞓覺㗎?"
+s026.wav,"你識唔識唱歌㗎?唱到咁難聽仲喺度唱！","你識唔識唱歌㗎?唱到咁難聽仲喺度唱"
+s027.wav,"今晚我哋去打邊爐啦，唔煮飯啦!","今晚我哋去打邊爐啦，唔煮飯啦!"
+s028.wav,"放假嘅時候你最鐘意去邊度玩啊?","放假嘅時候你最鐘意去邊度玩啊?"
+s029.wav,"你識唔識游水㗎?游到咁慢嘅?","你識唔識游水㗎?游到咁慢嘅?"
+s030.wav,"維多利亞港嘅夜景真係好靚啊!","維多利亞港嘅夜景真係好靚啊!"
+s031.wav,"你鐘意飲茶定係咖啡㗎?","你鐘意飲茶定係咖啡㗎?"
+s032.wav,"你平時幾耐做一次運動?","你平時幾耐做一次運動?"
+s033.wav,"你明唔明頭先阿sir教你嗰啲嘢啊?","你明唔明頭先阿sir教你嗰啲嘢啊?"
+s034.wav,"今日係星期幾?","今日係星期幾?"
+s035.wav,"你鐘唔鐘意食辣嘢㗎?","你鐘唔鐘意食辣嘢㗎?"
+s036.wav,"平時我去食譚仔都係食清湯㗎咋!","平時我去食譚仔都係食清湯㗎咋!"
+s037.wav,"哇!呢個生果好新鮮啊!","哇!呢個生果好新鮮啊!"
+s038.wav,"哇!冇見你一排肥咗咁多嘅!肯定平時都冇做開運動啦!","哇!冇見你一排肥��咁多嘅!肯定平時都冇做開運動啦!"
+s039.wav,"今個暑假你想去邊度旅行啊?","今個暑假你想去邊度旅行啊?"
+s040.wav,"你識唔識做電腦遊戲?","你識唔識做電腦遊戲?"
+s041.wav,"你喺屋企有冇養寵物㗎?","你喺屋企有冇養寵物㗎?"
+s042.wav,"呢個幾好用喎！","呢個幾好用喎！"
+s043.wav,"你幾時去旅行啊?","你幾時去旅行啊?"
+s044.wav,"你幾時去exchange啊?","你幾時去exchange啊?"
+s045.wav,"你最鐘意食啲咩㗎?","你最鐘意食啲咩㗎?"
+s046.wav,"你考咗IELTS未啊?","你考咗IELTS未啊?"
+s047.wav,"你今晚有冇著落啊?一齊去玩啊!","你今晚有冇著落啊?一齊去玩啊!"
+s048.wav,"我上網見到件衫好靚啊!","我上網見到件衫好靚啊!"
+s049.wav,"不如我哋一齊去行街呀!","不如我哋一齊去行街呀!"
+s050.wav,"呢個新出嘅手錶幾好睇喎!","呢個新出嘅手錶幾好睇喎!"
+s051.wav,"你平時會唔會打機㗎?","你平時會唔會打機㗎?"
+s052.wav,"你識唔識跳舞?","你識唔識跳舞?"
+s053.wav,"你平時洗幾錢喺娛樂方面㗎?","你平時洗幾錢喺娛樂方面㗎?"
+s054.wav,"你想唔想學英文啊?我哋一齊去學呀!","你想唔想學英文啊?我哋一齊去學呀!"
+s055.wav,"今晚我哋去酒吧劈酒啊!","今晚我哋去酒吧劈酒啊!"
+s056.wav,"你今日幾點返學啊?","你今日幾點返學啊?"
+s057.wav,"咁你幾時得閒一齊出嚟玩啊？","咁你幾時得閒一齊出嚟玩啊？"
+s058.wav,"你使唔使飲啲嘢解解渴?","你使唔使飲啲嘢解解渴?"
+s059.wav,"你屋企有幾多個兄弟姊妹?","你屋企有幾多個兄弟姊妹?"
+s060.wav,"你最鐘意食咩生果啊?","你最鐘意食咩生果啊?"
+s061.wav,"你平時有咩興趣㗎？","你平時有咩興趣㗎？"
+s062.wav,"嘜你平時都鐘意砌模型嘅咩?","嘜你平時都鐘意砌模型嘅咩?"
+s063.wav,"唔好走住啦!我會好掛住你呀！","唔好走住啦!我會好掛住你呀！"
+s064.wav,"你鐘意睇紙本書定電子書多啲？","你鐘意睇紙本書定電子書多啲？"
+s065.wav,"你諗住畢咗業去邊度做嘢啊?","你諗住畢咗業去邊度做嘢啊?"
+s066.wav,"今晚使唔使煮埋你飯?","今晚使唔使煮埋你飯?"
+s067.wav,"你上次俾我嘅tips 幾實用喎!","你上次俾我嘅tips 幾實用喎!"
+s068.wav,"你真係口水多過茶啊!","你真係口水多過茶啊!"
+s069.wav,"哇!個故事有一匹布咁長㗎!","哇!個故事有一匹布咁長㗎!"
+s070.wav,"如果佢有咩冬瓜豆腐!我唯你是問!","如果佢有咩冬瓜豆腐!我唯你是問!"
+s071.wav,"話口未完，佢已經沖咗出去啦！","話口未完，佢已經沖咗出去啦！"
+s072.wav,"哇！你咁大頭蝦㗎！咩都唔記得嘅！","哇！你咁大頭蝦㗎！咩都唔記得嘅！"
+s073.wav,"你係唔係人嚟㗎？咁冇心肝嘅！","你係唔係人嚟㗎？咁冇心肝嘅！"
+s074.wav,"哇！好多嘢做啊！踢哂腳咁！","哇！好多嘢做啊！踢哂腳咁！"
+s075.wav,"你咁牙擦擦㗎！","你咁牙擦擦㗎！"
+s076.wav,"哇！呢鋪真係泥菩薩過江。自身難保啊!","哇！呢鋪真係泥菩薩過江。自身難保啊!"
+s077.wav,"哇！呢鋪真係啞仔食黃蓮。有苦自己知啊!","哇！呢鋪真係啞仔食黃蓮。有苦自己知啊!"
+s078.wav,"你好囉喎！我依家已經低聲下氣咁同你講囉喎！","你好囉喎！我依家已經低聲下氣咁同你講囉喎！"
+s079.wav,"你有冇做過，自己心中有數啦！","你有冇做過，自己心中有數啦！"
+s080.wav,"要等你撞吓板先知道識錯！","要等你撞吓板先知道識錯！"
+s081.wav,"哇！呢間店嘅撚手小菜真係冇得頂啊！","哇！呢間店嘅撚手小菜真係冇得頂啊！"
+s082.wav,"呢份卷真係好難啊！","呢份卷真係好難啊！"
+s083.wav,"唔知佢去到嗰邊嘅生活點呢？","唔知佢去到嗰邊嘅生活點呢？"
+s084.wav,"唉！我都唔係好知啊！我都係十五十六㗎咋！","唉！我都唔係好知啊！我都係十五十六㗎咋！"
+s085.wav,"今鋪真係食穀種啦！","今鋪真係食穀種啦！"
+s086.wav,"弊啦！隔離班嘅小明出貓俾老師發現咗啊！","弊啦！隔離班嘅小明出貓俾老師發現咗啊！"
+s087.wav,"你唔好吹水唔抹嘴喎！","你唔好吹水唔抹嘴喎！"
+s088.wav,"你係唔係黐咗線啊！","你係唔係黐咗線啊！"
+s089.wav,"細佬！你講嘢好寸嘴喎！","細佬！你講嘢好寸嘴喎！"
+s090.wav,"唉！冇眼睇落去啦！","唉！冇眼睇落去啦！"
+s091.wav,"今日有冇八半堂啊？","今日有冇八半堂啊？"
+s092.wav,"你平時幾多時間用嚟做運動㗎？","你平時幾多時間用嚟做運動㗎？"
+s093.wav,"你最鐘意邊個季節？","你最鐘意邊個季節？"