eleferrand/ePark3_Amis · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 0.44 73	transcription stringlengths 1 446
	Nimaay kafong koni? O kafong ako koni.
	Namalakincalay kaku i naayaw, nika misawad tu kaku anini.
	Hay, mitilidayto.
	Ci Tumay han ku ngangan nu maku.
	alacacay
	O maan kora? Sowal sa ko kolong, "O tomay kora."
	Ano cidemak ko niyaro' i, malala'is ko kasaniyaro' iti:ya ho. Militafad han no mita ko nikalala'is itiya.
	Yo caay ho ka tayni ko Ripon ato Padaka^ haw i, pakayni i nipidateng ato nipicekiw ko tanosok no kinaira to saka'orip,
	fakar
	Na icowaay tayni ko tato'asan no tamdamdaw ? tada kada'atan to koni a demak .
	Maulah a remadiw kira adiwawa.
	Anohacowa^ kiso a mico^yap?
	kekekek sa matawa cafaki aci faiy.
	U kaka tu vavahian nu maku cira.
	kalomowad
	Sa faedeedet sato ko romi'ad , makerah to ko nanom no fanaw . sowal sa ko takola' , " tada faedet ko cidal , saemel ko folad , ta tayra kita i folad a malinah . "
	O foefo koni, telien niyam i lawac no 'alo a mifoting.
	mifoting ato matayal to maamaan ko 'Amis haw i, i'ayaw no lingad, cowa kaeca misahalatelateng to nga'ayay tatiihay hokiya kolingad.
	Pakamaan cingra a tayra i Fotod?
	katomireng
	Kilimen ho ako ko roma a safawah.
	caledes
	sakitini i
	O fokes ni Omaw koni, mahecad o kilang ko fokes nigra.
	maharateng
	Maraay ko patiyamay nani loma' namo hay?
	Aciah! Tada makapahay kora 'alofo.
	Makapahay ko fo'is.
	Aya! 'Anengelay ko dongec, falicen.
	mamirmiray
	Masadak tu haw ku vulad?
	Mavuhat ku yuvin haw?
	O maamaan ko pakafana'an iso?
	Icuwa saw kisu anini?
	Rengrengan no cidal satamotamor sato misakalahok. Ayaya, away ko cacimaen toni karoray! "Saimel matayal na ila ko atanengaw!" Sasa ko sowal nira.
	sowal sa ci ina, wa aira ko faliyos a tayni alatek.
	O wa'ay kinian.
	Tatalacowa kita anini?
	O pisacacak no Pangcah to kakaenen, edeng safel saca, anca i mahod mitangtang, caayay piala to simal a miciyan to dateng,
	Saka, ano ira ko limaw namo, katayra to miki'araw.
	Samaamaanen nira, ku nipisakilemel a mi'iyup, mangalengalev ku ni pipenec nira tiya tangsuyan.
	Tata:'ak ko cidal, sinawar sa ko tangal ako.
	Patahkalen ku savuric.
	Icuwa ku cacevaren nu mita?
	o canglalan ko folad tata'ak ko erac, nika kamoko' caay ka tenes, sepat aca ko tatokian mileno to ko riyar.
	hay hay hay saan a paca'of. Nano mamang ko kapah ato limecedan a minanam to matiraay a pinangan no niyaro', orasaka halowawa a mafana' a maemin a maolah a masakero.
	kiso
	Icuwa ku wina nu misu?I luma' ku wina nu maku.
	tayra i riyar i, ira ko foting, kalang, cekiw, 'orang, 'aowang, damay ato masamaamaanay a rengos no riyar.
	Hay, o Pangca:h ciira.
	Ira ko tali iso ?
	Pina a tingting ko 'acaen iso a fita'ol.
	poener
	Ci Kolas kako.
	kimad
	O mi'adopay no niyaro' ci mama^ ako.
	camira / samira / cangra / sangra
	O tatayra i kongkoan a lomadiw kamo haw? Cowa, cowa ko tatayra i kongkoan a lomadiw kami.
	tosa polo' ira ko tosa
	mapatala
	matayalay ho kiso no hatini?
	Mafana'ay misanga' ko wama a to wa'il a sapitalakal. Sowal sa ko wama, o sapitalakal to tolok koni sa. Songila'en a mitapal ko naripa'an no 'a'adopen, patelien i lalan no 'a'adopen.
	Mimaan tu i mahini?
	Matawalay ako a miala ko tilid.
	Sowal sa ko tolatolaw , " Aray kiso , kona masoeso'ay a widang ako , paliyaw na'ay to kako a milokes i tisowanan .
	O tatapangan no loma' no Pangcah i, nani paroday a masadak ko masalalekoay, o pisalamalan ko parod hananay no 'aya'ayaw i,
	Hai, wa faedet i laloodan, adihayen ko ninanoman.
	mikipaputaputal
	Masamaanay a fa'inayan ko kaolahan iso? o 'akawangay? o maso^soay? o cipayciay? o malalokay han?
	Mafana' kiso to nika o saka lalipahak no tamdamdaw ko kasawidawidang.
	Maolahay makero kora fafahiyan a wawa.
	O idang ako ci Kaniw.
	O wawa no 'Amis kako.
	o nipitpitan i palapalaan ato tadamaanay ko fangsis a nisirawan, maemin o tadacaiyay ko ka^eso' a kakaenen.
	fafahiyan
	macahicahiw
	O maan ko demak?
	Caay, u nicakayan ni ina aku tu hamakuan.
	Icuwaay ko loma' iso? Ilotokay ko loma' niyam.
	Itiya ho malaImengay kako, mitoysiw to anini.
	Matalaw to ko wawa talapitilidan a mitilid , mato kacalemceman to ko demak a talapitilidan . Palosiyangen kona matiniay itini a demak saan ko harateng ni Malala , anohaenen a ira ko tamdaw tayni a mipadang cangranan .
	Ta! mimali kita.
	Fofo, tayniay kami miliso' tisowanan.
	O roma sa to, ona lalimaay a caciyaw i, ano cecay kora sowal i, limaay ko kasasiroma.
	Pinengneng itini! Tooren kako a misa'osi.
	Mahaen kaku, u ni Panay kiniyan.
	adada / taroktok
	Pakafaso^ kako.
	Sowal sa koya ising , " O tadaising kako , tayni kako mipadang mitayal tisowanan . " sowal sa koya fafahiyan , " Manga'ay kilimen iso ko tadaising tayni haw ? "
	Namamaan saw ku remiad itiya a remiadan?
	Itiya ho o laloma'an ko tatapangan no 'Amis a masafinawlan, ona kasalaloma'an maemin i, o sakalaniyaro' no finawlan.
	Icilaho a lafii sacelekep sato a pasowal, marasrasto ko papah no kilang, o kalalikelanto ita! Sa, Aya ya mafadiay a faloco' ako,
	Ano kakedal sa ko romi'ad i, keriden no kakitaan ko maponengay a fafahian, ala han no mira ko looh ato lengac a tayra i tenok no 'alo a macacefocefos to tatirengan.
	lima polo' to ko mihecaan no wama ako.
	Kaemeday, somo'otay aca.
	U lusid nu Pangcah nu tu'as atu nu aniniyay, kalamkam kuni ka sarumaruma, u selangawan nu lusid, nanu punu' nu matu'asay a misanga.
	Cowa ka tengil ako, nga'ay ta'angayen ko ngiha'haw?
	katayra
	O nima'anay ko tayal no wina iso?
	maapac

Nimaay kafong koni? O kafong ako koni.

Namalakincalay kaku i naayaw, nika misawad tu kaku anini.

Hay, mitilidayto.

Ci Tumay han ku ngangan nu maku.

alacacay

O maan kora? Sowal sa ko kolong, "O tomay kora."

Ano cidemak ko niyaro' i, malala'is ko kasaniyaro' iti:ya ho. Militafad han no mita ko nikalala'is itiya.

Yo caay ho ka tayni ko Ripon ato Padaka^ haw i, pakayni i nipidateng ato nipicekiw ko tanosok no kinaira to saka'orip,

fakar

Na icowaay tayni ko tato'asan no tamdamdaw ? tada kada'atan to koni a demak .

Maulah a remadiw kira adiwawa.

Anohacowa^ kiso a mico^yap?

kekekek sa matawa cafaki aci faiy.

U kaka tu vavahian nu maku cira.

kalomowad

Sa faedeedet sato ko romi'ad , makerah to ko nanom no fanaw . sowal sa ko takola' , " tada faedet ko cidal , saemel ko folad , ta tayra kita i folad a malinah . "

O foefo koni, telien niyam i lawac no 'alo a mifoting.

mifoting ato matayal to maamaan ko 'Amis haw i, i'ayaw no lingad, cowa kaeca misahalatelateng to nga'ayay tatiihay hokiya kolingad.

Pakamaan cingra a tayra i Fotod?

katomireng

Kilimen ho ako ko roma a safawah.

caledes

sakitini i

O fokes ni Omaw koni, mahecad o kilang ko fokes nigra.

maharateng

Maraay ko patiyamay nani loma' namo hay?

Aciah! Tada makapahay kora 'alofo.

Makapahay ko fo'is.

Aya! 'Anengelay ko dongec, falicen.

mamirmiray

Masadak tu haw ku vulad?

Mavuhat ku yuvin haw?

O maamaan ko pakafana'an iso?

Icuwa saw kisu anini?

Rengrengan no cidal satamotamor sato misakalahok. Ayaya, away ko cacimaen toni karoray! "Saimel matayal na ila ko atanengaw!" Sasa ko sowal nira.

sowal sa ci ina, wa aira ko faliyos a tayni alatek.

O wa'ay kinian.

Tatalacowa kita anini?

O pisacacak no Pangcah to kakaenen, edeng safel saca, anca i mahod mitangtang, caayay piala to simal a miciyan to dateng,

Saka, ano ira ko limaw namo, katayra to miki'araw.

Samaamaanen nira, ku nipisakilemel a mi'iyup, mangalengalev ku ni pipenec nira tiya tangsuyan.

Tata:'ak ko cidal, sinawar sa ko tangal ako.

Patahkalen ku savuric.

Icuwa ku cacevaren nu mita?

o canglalan ko folad tata'ak ko erac, nika kamoko' caay ka tenes, sepat aca ko tatokian mileno to ko riyar.

hay hay hay saan a paca'of. Nano mamang ko kapah ato limecedan a minanam to matiraay a pinangan no niyaro', orasaka halowawa a mafana' a maemin a maolah a masakero.

kiso

Icuwa ku wina nu misu?I luma' ku wina nu maku.

tayra i riyar i, ira ko foting, kalang, cekiw, 'orang, 'aowang, damay ato masamaamaanay a rengos no riyar.

Hay, o Pangca:h ciira.

Ira ko tali iso ?

Pina a tingting ko 'acaen iso a fita'ol.

poener

Ci Kolas kako.

kimad

O mi'adopay no niyaro' ci mama^ ako.

camira / samira / cangra / sangra

O tatayra i kongkoan a lomadiw kamo haw? Cowa, cowa ko tatayra i kongkoan a lomadiw kami.

tosa polo' ira ko tosa

mapatala

matayalay ho kiso no hatini?

Mafana'ay misanga' ko wama a to wa'il a sapitalakal. Sowal sa ko wama, o sapitalakal to tolok koni sa. Songila'en a mitapal ko naripa'an no 'a'adopen, patelien i lalan no 'a'adopen.

Mimaan tu i mahini?

Matawalay ako a miala ko tilid.

Sowal sa ko tolatolaw , " Aray kiso , kona masoeso'ay a widang ako , paliyaw na'ay to kako a milokes i tisowanan .

O tatapangan no loma' no Pangcah i, nani paroday a masadak ko masalalekoay, o pisalamalan ko parod hananay no 'aya'ayaw i,

Hai, wa faedet i laloodan, adihayen ko ninanoman.

mikipaputaputal

Masamaanay a fa'inayan ko kaolahan iso? o 'akawangay? o maso^soay? o cipayciay? o malalokay han?

Mafana' kiso to nika o saka lalipahak no tamdamdaw ko kasawidawidang.

Maolahay makero kora fafahiyan a wawa.

O idang ako ci Kaniw.

O wawa no 'Amis kako.

o nipitpitan i palapalaan ato tadamaanay ko fangsis a nisirawan, maemin o tadacaiyay ko ka^eso' a kakaenen.

fafahiyan

macahicahiw

O maan ko demak?

Caay, u nicakayan ni ina aku tu hamakuan.

Icuwaay ko loma' iso? Ilotokay ko loma' niyam.

Itiya ho malaImengay kako, mitoysiw to anini.

Matalaw to ko wawa talapitilidan a mitilid , mato kacalemceman to ko demak a talapitilidan . Palosiyangen kona matiniay itini a demak saan ko harateng ni Malala , anohaenen a ira ko tamdaw tayni a mipadang cangranan .

Ta! mimali kita.

Fofo, tayniay kami miliso' tisowanan.

O roma sa to, ona lalimaay a caciyaw i, ano cecay kora sowal i, limaay ko kasasiroma.

Pinengneng itini! Tooren kako a misa'osi.

Mahaen kaku, u ni Panay kiniyan.

adada / taroktok

Pakafaso^ kako.

Sowal sa koya ising , " O tadaising kako , tayni kako mipadang mitayal tisowanan . " sowal sa koya fafahiyan , " Manga'ay kilimen iso ko tadaising tayni haw ? "

Namamaan saw ku remiad itiya a remiadan?

Itiya ho o laloma'an ko tatapangan no 'Amis a masafinawlan, ona kasalaloma'an maemin i, o sakalaniyaro' no finawlan.

Icilaho a lafii sacelekep sato a pasowal, marasrasto ko papah no kilang, o kalalikelanto ita! Sa, Aya ya mafadiay a faloco' ako,

Ano kakedal sa ko romi'ad i, keriden no kakitaan ko maponengay a fafahian, ala han no mira ko looh ato lengac a tayra i tenok no 'alo a macacefocefos to tatirengan.

lima polo' to ko mihecaan no wama ako.

Kaemeday, somo'otay aca.

U lusid nu Pangcah nu tu'as atu nu aniniyay, kalamkam kuni ka sarumaruma, u selangawan nu lusid, nanu punu' nu matu'asay a misanga.

Cowa ka tengil ako, nga'ay ta'angayen ko ngiha'haw?

katayra

O nima'anay ko tayal no wina iso?

maapac