Switch to original 49-channel WRF data: replace sample, update README/Croissant/metadata to reflect 49 WRF channels (adds MCAPE, MCIN, SPEED10, WINDMASK10 as experimental WRF-derived diagnostics)

Upload example_usage.ipynb with huggingface_hub