Datasets:
ethansimrm
/
MeSpEn_enfr_cleaned_glossary

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
5
173
17a-dihydroequilin 17a-dihydroéquiline
19-norprogesterone 19-norprogestérone
a 12 or above inclusive score MMSE égal ou supérieur à 12
a 5-alpha reductase inhibitor for benign prostatic hyperplasia inhibiteur de la 5-alpha réductase dans le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate
abarticular gout goutte abarticulaire
abdomen abdomen
abdominal abdominal
abdominal aortic aneurysm anévrisme de l'aorte abdominale
abdominal ascitic extravasation épanchement ascitique abdominale
abdominal cavity cavité abdominale
abdominal pain douleur abdominale
abdomino-pelvic cavity cavité abdomino-pelvienne
abduction abduction
abnormalities anomalies
abnormal pap smear frottis anormal
about Formulary and stocks ici traduction d'une phrase concernant les formulaires hospitaliers pouvant être utile aux autres traducteurs.
above conventional clinical measures augmentation des valeurs supérieure à la moyenne des constantes cliniques
abrupt closure fermeture brutale
Abscess Abcès
abscess abcès
Abscissa Abscisse
Absolute risk Risque absolu
absorption absorption
abstractor enquêteur
abuse abus
Acarid Acarien
Acceptable risk Risque acceptable
access abord vasculaire
accessory accessoire
access point abord
Accrual Recrutement
accumulates Voir ci-dessous
Accupril Accupril
Accuracy Justesse Exactitude
ACE Inhibitors angiotensin converting enzyme inhibitor
acetabular acétabulaire
acetabular cotyloïdien
acetabulum acetabulum
acetate acétate
achondroplasia achondroplasie
Achromia Achromie
Acibenzolar-S-methyl acibenzolar-S-méthyle
acidifying acidifiante
acid reflux reflux acide
Acne Acné
Acne rosacea Acné rosacée
acne rosacea couperose
Acne solaris Acné solaire
aconitine aconitine
Acquaintance network Réseau de personnes de connaissance
acquired acquise
acquired cystic kidney kystes rénaux acquis
Acquired Immune Deficiency Syndrome related Services Services connexes au Syndrome d'immunodéficience acquise
Acquired Immune Deficiency Syndrome Syndrome d'immunodéficience acquise
acquired obstructive uropathy uropathie obstructive acquise
Acrochordon Acrochordon
Acrocyanosis Acrocyanose
Acrokeratosis verruciformis Acrokératose verruciforme
acromial bursa bourse sus-acromiale
acromion acromion
Actinic keratosis Kératose actinique
action response intervention
activated charcoal charbon activé
Activated coagulation time ACT
active implantable medical devices dispositifs médicaux implantables actifs
Active vasculitis Vasculite active
activities of daily living activités de la vie quotidienne
activity activité
actual blood flow rate débit sanguin réel
Actuarial method Méthode actuarielle
Actuarial rate Taux actuariel
Actuarial table Table actuarielle
Acute abcess Abcès chaud
Acute aiguë
acute aigu
Acute Care Evidence Based Practice Committee pratique factuelle
Acute gastro enteritis symptoms Tableau de GEA
acute haemodialysis hémodialyse aiguë
acute interstitial nephritis néphrite interstitielle aiguë
Acute Kidney Injury Insuffisance rénale aiguë
Acute Pulmonary Edema APE
acute stage of full coma grands comas en phase aiguë
Adaptation Adaptation
additional doses doses supplémentaires
Additive model Modèle additif
adduction adduction
Adenofibroma Adénofibrome
Adenomyoma Adénomyome
adhesions adhérences
Adipose breast tissue Tissu adipeux mammaire
adjacent fat graisse de voisinage
Adjustment Ajustement
administration administration
administrative tasks tâches administratives
administrator administrateur
adrenal glands surrénales
adrenal gland surrenal glande
Adriamycin Adriamycine
advice conseil
aerated parenchyma parenchyme aéré