text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Among the best-known indications are Clostridioides difficile <term_start> colitis <term_end> colite <term_trans> and <term_start> diarrhea <term_end> diarrhées <term_trans> due to antibiotics, but probiotics are also proposed as adjuvants for atopic syndromes, autoimmune diseases, prevention and treatment of <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans>, diabetes and cystic fibrosis, where dysbiosis play an important role. La colite à <i>Clostridioides difficile</i> et les diarrhées dues aux antibiotiques sont des indications reconnues, mais les probiotiques sont aussi proposés comme adjuvants pour des syndromes atopiques, des maladies autoimmunes, la prévention et le traitement de l’obésité, du diabète et de la mucoviscidose, où la dysbiose joue un rôle important.
|
"Equiping ourselves so we can all work together" in mental health. "S'outiller pour agir ensemble" en santé mentale.
|
When hepatic <term_start> fibrosis <term_end> fibrose <term_trans> becomes a disease.... Quando a fibrose hepática se torna doença....
|
Binocular movements during pursuit and <term_start> reading <term_end> lecture <term_trans>: eye tracking study. Étude des mouvements binoculaires lors d'activités de poursuites et de lecture.
|
Non use <term_start> osteoporosis <term_end> ostéoporose <term_trans>. L'ostéoporose de non-usage.
|
Sjogren's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> (dry eyes and mouth mucous membranes) and its consequences oral. Syndrome de Gougerot-Sjôgren (sécheresse des muqueuses oculaire et buccale) et ses conséquences bucco-dentaires.
|
Thigh root reconstruction with a pedicled DIEP flap. Reconstruction d'une perte de substance de racine de cuisse sur membre lymphœdèmateux par un lambeau DIEP pédiculé
|
Effect of protracted administration of corticosteroids on exocrine pancreatic secretion in man (author's transl). Influence de la corticothérapie prolongée sur la sécrétion pancréatique externe de l'homme.
|
Presentation of an electronically perforated analytic card index of medical records on phthisis. Présentation d'une carte perforée électronique répertoire analytique des dossiers médicaux phtisiologiques.
|
Importance of Trichomonas tenax and Entamoeba gingivalis protozoa in the human oral cavity. Importance des protozoaires Trichomonas tenax et Entamoeba gingivalis dans la cavité buccale humaine.
|
Primary angiosarcoma of the kidney: <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report and literature review. Angiosarcome primitif du rein : à propos d'un cas et revue de la littérature.
|
To evaluate the <term_start> impact <term_end> impact <term_trans> of a hockey campaign on the number of new organ and tissue donor registrants. Évaluer l’impact qu’une campagne de sensibilisation auprès des gens assistant à des parties de hockey pouvait avoir sur le nombre de nouvelles inscriptions à la liste des donneurs d’organes et de tissus.
|
Graphic duplications and omissions observed in patients with right hemispheric lesions. Réduplications et omissions graphiques chez des patients atteints d'une lésion hémisphérique droite.
|
Biomphalaria boissyi, a probable synonym of Taphius nigricans. Biomphalaria boissyi, synonyme probable de Taphius nigricans.
|
Ideal <term_start> colectomy <term_end> Colectomie <term_trans>. Apropos of 316 recent cases. Colectomie idéale. A propos de 316 observations récentes.
|
Fluoro-angiographic contribution in the study of ocular manifestations of periodic <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Contribution fluoro-angiographique à l'étude des manifestations oculaires de la maladie périodique.
|
Letter: Type B Wolff-Parkinson-White syndrome associated with a right bundle-branch block. Lettre: Wolff-Parkinson-White type B associé à un bloc de branche droite
|
Urolithiasis: a warning not to ignore. Lithiase urinaire : une alerte à ne pas méconnaître.
|
Pedology, pedopathology and pediatrics: medical contribution to biological research in school environment. Paidologie, paido-pathologie et pédiatrie. Contribution médicale à la recherche biologique en milieu scolaire.
|
L-tryptophan plasma levels in treatment resistant depressive states. Taux sérique du L-tryptophane dans les états dépressifs résistants.
|
Nursing care plan in a nursing unit. Le plan de nursing dans l'unité de soins.
|
Descriptive <term_start> statistics <term_end> statistiques <term_trans> and multivariate regression with <term_start> interaction <term_end> interaction <term_trans> terms were used to identify changes in these disparities, as well as to describe trends in desired <term_start> fertility <term_end> fécondité <term_trans>, and in types and sources of contraceptives used. L'évolution de ces disparités, de même que les tendances concernant la fécondité désirée et les types et sources de contraceptifs utilisés, ont été identifiés et décrits par statistiques descriptives et régression multivariée avec termes d'interaction.
|
Evaluation of adherence to French <term_start> guidelines <term_end> recommandations <term_trans> concerning the information of the women having a scarred uterus on their <term_start> mode <term_end> mode <term_trans> of <term_start> delivery <term_end> accouchement <term_trans>. Évaluation du suivi des recommandations concernant l'information des patientes ayant un utérus cicatriciel sur leur mode d'accouchement.
|
Proton pump inhibitors (PPI) have long been considered as devoid of any toxicity, but recent studies have uncovered significant potential side effects related to long-term use. Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) ont longtemps été considérés comme dénués de toute toxicité, mais des études récentes ont mis à jour de potentiels effets secondaires significatifs en lien avec leur utilisation à long terme.
|
Mountain <term_start> frostbite <term_end> Gelures <term_trans>. Gelures de montagne.
|
Drug treatment of <term_start> migraine <term_end> migraine <term_trans> in children: state of the art. Traitement de fond de la migraine de l'enfant: état des connaissances du traitement pharmacologique.
|
Cardiovascular system drugs. 8/12. Antilipemics--I. The statins. Les médicaments du système cardiovasculaire. 8/12. Les hypolipémiants--I. Les statines.
|
We define a function-capacity conceptual framework for home-based records showing how increasing number and complexity of functions in a home-based record requires greater capacity among its users. Nous avons défini un cadre conceptuel Fonction-Capacité pour les fiches de santé tenues à domicile, qui montre comment des fonctions plus nombreuses et plus complexes nécessitent de plus grandes capacités chez les utilisateurs.
|
Status of knowledge today on the structure & physiological role of eosinophils; introduction to a symposium on eosinophils. Que sait-on aujourd'hui de la structure et du rôle physiologique des éosinophiles; introduction au symposium sur les éosinophiles.
|
Presentation and automatic treatment of evolutive data in medicine. Application to clinical pancreatic pathology. Représentation et traitement automatique des phénomènes évolutifs en médecine. Application en pathologie clinique pancréatique.
|
A comparative proteomic study of plasma in feline <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans> and pancreatic carcinoma using 2-dimensional gel electrophoresis to identify diagnostic biomarkers: A pilot study. While pancreatitis is now recognized as a common ailment in cats, the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> remains challenging due to discordant results and suboptimal sensitivity of ultrasound and specific feline pancreatic lipase (Spec fPL) assay. Bien que la pancréatite soit maintenant reconnue comme un problème peu fréquent chez les chats, le diagnostic demeure un défi étant donné les résultats discordants et la sensibilité sous-optimale de l’échographie et de l’épreuve spécifique de la lipase pancréatique féline (Spec fPL).
|
Gastric amyloidosis in simulating a pseudotumor. Amyloïdose gastrique à forme pseudotumorale.
|
Polyarthralgia and <term_start> hyperthyroidism <term_end> hyperthyroïdie <term_trans>. Polyarthralgies et hyperthyroïdie.
|
Clinical significance of the analysis of urinary proteins. Intérêt clinique de l'analyse des protéines urinaires.
|
Study of products excreted in the urine after pristinamycin ingestion. Etude des produits excrétés dans l'urine après ingestion de pristinamycine.
|
Kidney <term_start> preservation <term_end> Conservation <term_trans> in vitro for 2 days. Results obtained with a simple technic and a hyperosmotic liquid. Conservation rénale invitro pendant deux jours résultats obtenus par une technique simple et un liquide hyperosmolaire
|
Results of definitive treatment of Hirschsprung's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: the cul-de-sac from Duhamel's operation. Résultats des traitements définitifs de la maladie de Hirschsprung: le cul-de-sac de l'opération de Duhamel.
|
To the best of the authors' knowledge, this is the first report of suspected cutaneous adverse drug reaction to a CBD-containing hemp oil product. A la connaissance des auteurs, ceci est la première description d’une réaction cutanée médicamenteuse liée à de l’huile de chanvre contenant du CBD.
|
Results of chromatography of urinary amino acids in osteomalacia of pregnancy. Résultats de la chromatographie des acides aminés urinaires dans l'ostéomalacie gravidique.
|
Treatment in 2003 of septic shock in children in the first two hours (excluding newborns). Approche thérapeutique en 2003 du choc septique de l'enfant dans les deux premières heures (à l'exclusion du nouveau-né).
|
Fixation of metals by anion exchangers. Fixation des métaux par échangeurs d'anfons.
|
Comparative study of the efficacy and tolerance of perindopril, a new converting <term_start> enzyme <term_end> enzyme <term_trans> inhibitor and of atenolol, a beta blocker. Etude comparative de l'efficacité et de la tolérance du périndopril, un nouvel inhibiteur de l'enzyme de conversion, et de l'aténolol, un bêta-bloquant.
|
Assisted decision-making in pharmacology. Application of faulty to the imputability of toxic <term_start> hepatitis <term_end> hépatites <term_trans>. Aide à décision en pharmacologie. Application de la logique floue à l'imputabilité des hépatites médicamenteuses
|
A surgical <term_start> assessment <term_end> évaluation <term_trans> tool has previously been created at our institution that comprises 15 items spanning 4 of the CanMEDS competencies. Un outil d’évaluation chirurgicale existe déjà dans notre établissement et comporte 15 éléments qui se rattachent à 4 des rôles CanMEDS.
|
In vitro activation by dithiothreitol and thioredoxins of carbamyl phosphate synthetase-I in rat liver. Activation in vitro par le dithiothreitol et les thiorédoxines de la carbamyl phosphate synthétase-I dans le foie de rat.
|
Monocular occlusion in therapy of strabismus and amblyopia. L'occlusion monoculaire dans la thérapeutique du strabisme et de l'amblyopie.
|
Lipopolysaccharides from a slightly virulent <term_start> strain <term_end> souche <term_trans> of Yersinia pestis (author's transl). Lipopolysaccharides d'une souche à virulence atténuée de Yersinia pestis.
|
Hemorrhages caused by fibromas and <term_start> phlebitis <term_end> phlébite <term_trans>. Hémorragies des fibromes et phlébite.
|
Microkidney; congenital <term_start> hypoplasia <term_end> hypoplasie <term_trans> and atrophic pyelonephritis. Le petit rein; hypoplasie congénitale et pyélonéphrite atrophique.
|
A young child with trisomy 21. Medical aspects: myths and reality. Le jeune enfant trisomique 21. Aspects médicaux: mythes et réalités.
|
Noxious corticotherapy during the course of pulmonary tuberculosis with bacteria resistant to antibiotics. Les corticothérapies malfaisantes au cours des tuberculoses pulmonaires à bacilles résistants aux antibiotiques.
|
Prophylaxis use of posaconazole (P) in an hemato-oncology unit: a retrospective study. Le posaconazole (P) utilisé en prophylaxie dans un service d'hémato-oncologie : une étude rétrospective.
|
Invasive fungal rhinosinusitis (a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report). La rhinosinusite fongique invasive (à propos d'un cas).
|
Prenatal diagnosis: how to manage this progress? Diagnostic prénatal: comment gérer ce progrès?
|
Role of phenacetin in the pathogenesis of chronic interstitial nephritis. Rôle de la phénacétine dans la pathogénèse des néphropathies interstitielles chroniques.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of sarcoma of the penis. Un cas de sarcome de la verge.
|
Penile lichen sclerosus: follow-up study. Lichen scléreux génital masculin: étude de suivi.
|
Primary paratesticular malignant <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>: report of 6 cases. Les tumeurs malignes primitives paratesticulaires: à propos de six cas.
|
Patients discharged within 23 hours had shorter chest tube duration (odds ratio [OR] 0.20, 95% confidence interval [CI] 0.09-0.46, p < 0.001), lower clinical stage disease (stages II-III v. stage I OR 0.07, 95% CI 0.01-0.52, p = 0.011), lower pathologic stage lesions (stages II-III v. stage I OR 0.26, 95% CI 0.07-0.91, p = 0.035), fewer surgical complications (OR 0.04, 95% CI 0.01-0.30, p = 0.002) and shorter operative time (surgery duration > 120 min OR 0.42, 95% CI 0.18-0.95, p = 0.04). Les patients au congé dans les 23 heures conservaient leur drain thoracique moins longtemps (rapport de cotes [RC] 0,20, intervalle de confiance [IC] de 95 % 0,09 à 0,46, p < 0,001); leur stade clinique était moins élevé (stades II à III c. stade I – RC 0,07, IC de 95 % 0,01 à 0,52, p = 0,011); le stade pathologique de leurs lésions était plus faible (stades II à III c. stade I – RC 0,26, IC de 95 % 0,07 à 0,91, p = 0,035); ils avaient moins de complications chirurgicales (RC 0,04, IC de 95 % 0,01 à 0,30, p = 0,002); et la durée de leur intervention était plus courte (durée de la chirurgie > 120 minutes – RC 0,42, IC de 95 % 0,18 à 0,95, p = 0,04).
|
Tumour angiogenesis inhibition by therapeutic monoclonal <term_start> antibodies <term_end> Anticorps <term_trans>. Anticorps monoclonaux thérapeutiques et ciblage vasculaire.
|
Concerning some disputed Freudian concepts. Autour de quelques propositions freudiennes contestées.
|
Academic eulogy of Prof. Schoenaers, honorary member. Eloge académique du Professeur Schoenaers, membre titulaire.
|
There was a significant reduction in respiratory and gastrointestinal signs in dogs with BAOS after surgical treatment (P < 0.001). Il y avait une réduction significative des signes respiratoires et gastro-intestinaux chez les chiens atteints BAOS après le traitement chirurgical (<i>P</i> < 0,001).
|
Present treatment of diabetes mellitus at the Children's Medical Clinic at Nancy. Le traitement actuel du diabète sucré à la Clinique Médicale Infantile de Nancy.
|
These treatments offer high chance of viral eradication (> 90 %), and are very well tolerated. Les nouveaux trai tements consistent en l’association d’antiviraux à action directe.
|
Alarming chest pains in the young adult. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Les douleurs thoraciques alarmantes de l'adulte jeune. A propos d'un cas.
|
Catecholaminemia in anesthesitized rats. Catécholaminémie du rat anesthésié.
|
The oculomotor system: an overview. Le système oculomoteur: une vue d'ensemble.
|
Adenocarcinoma of the duodenum. Contribution to the study of a rare pathology. Adénocarcinome du duodénum. Contribution à l'étude d'une pathologie rare.
|
Indicators of atmospheric pollution (author's transl). A propos d'un éventuel appauvrissement du sperme
|
<term_start> Distribution <term_end> Distribution <term_trans> of cholinesterases. Distribution des cholinestérases.
|
These <term_start> findings <term_end> constatations <term_trans> highlight the potential benefits of the NP-led outreach <term_start> program <term_end> programme <term_trans> for LTC residents and for the health-care system. Ces constatations ont permis de mettre en évidence les avantages possibles d'un programme d'extension des services dirigé par des infirmières praticiennes pour les bénéficiaires de soins de longue durée et le système de soins de santé.
|
The 10 most commonly dispensed study medications cost more than 3 million dollars in direct costs in 1 year. Les 10 médicaments les plus communément prescrits représentaient des coûts directs annuels de plus de 3 millions de dollars.
|
Neurological complications of chemonucleolysis with chymopapain. Apropos of a case. Les complications neurologiques de la chimionucléolyse à la chymopapaïne. A propos d'une observation.
|
Effects of xylocaine-adrenaline by intramuscular administration: dose-response <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> and concentration effect. Effets de la xylocaïne adrénalinee administrée par voie intra-musculaire: réaction dose-effet et effet-concentration.
|
DO COSMIC RAYS PRESENT A RADIOBIOLOGICAL DANGER BETWEEN 20 AND 30 KILOMETERS OF ALTITUDE? LES RAYONNEMENTS COSMIQUES PR'ESENTENT-ILS UN DANGER RADIOBIOLOGIQUE ENTRE 20 ET 30 KILOM'ETRES?
|
Postoperative follow-up in non-small cell lung cancer. Surveillance des patients opérés d'un carcinome bronchique non à petites cellules.
|
Bilateral amyotrophic neuralgia (Parsonage Turner <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>) with HIV seroconversion. Névralgie amyotrophiante (syndrome de Parsonage-Turner) bilatérale révélatrice d'une séroconversion VIH.
|
The average age at admission was 46,9 months and the sex ratio was 0,76. L'âge moyen à l'admission était de 46,9 mois avec un sexe ratio de 0,76.
|
<term_start> Cardiopathy <term_end> Cardiopathie <term_trans> and anesthesia in dentistry. Cardiopathie et anesthésie en odonto-stomatologie.
|
Mechanics for you and me. Mécanique pour vous et moi.
|
KidsETransplant--a serious game for children with <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> disease or liver transplant. KidsETransplant--un serious game pour les enfants greffés ou malades du foie.
|
Myeloid <term_start> bodies <term_end> corps <term_trans> of the retinal pigment epithelium in vertebrates. Les corps myéloïdes de l'épithélium pigmentaire de la rétine des vertébrés
|
Suicide <term_start> prevention <term_end> Prévention <term_trans>: <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> in the emergency department. Prévention du suicide: un dépistage aux urgences est possible.
|
Scorpions and scorpion stings in Jordan. Scorpions et piqures de scorpions en Jordanie.
|
At this time point, conditioned medium-treated animals were randomized to receive a second course of either conditioned medium (Repeat Therapy group) or unconditioned medium (Initial Therapy Only group). À ce stade de l’étude, les sujets du groupe MC-CCP ont été divisés et randomisés en deux sous-groupes à qui une deuxième ronde de traitements, soit par MC-CCP (groupe « Traitement Répété »), soit par MNC (groupe « Traitement Initial Seulement ») a été administrée.
|
The pain of pains. La douleur, des douleurs.
|
CD147 is an essential receptor for vascular <term_start> colonization <term_end> colonisation <term_trans> by Neisseria meningitidis. CD147 est un récepteur essentiel à la colonisation vasculaire par le méningocoque.
|
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans>, choice or fate? La santé, choix ou fatalité?
|
Televised fluoroscopy at the service of the <term_start> clinician <term_end> clinicien <term_trans>. La scopie télévisée au service du clinicien.
|
<term_start> Classification <term_end> Classification <term_trans> of Rumanian districts according to socioeconomic criteria. Classification des districts de roumanie selon des critères socio-economiques
|
Cutaneous infections related to permanent tattooing. Complications infectieuses cutanées associées au tatouage permanent.
|
Development of very low birthweight infants. 139 cases with a birthweight less than 1001 g born from 1967 to 1976. Evolution des enfants nés avec un très petit poids de naissance. 139 cas de poids inférieur à 1001 g nés entre 1967 et 1976.
|
Pregnancy rate after tuboplasty. Comparison between laparoscopic surgery and transparietal surgery. Taux de grossesses après plasties tubaires. Comparaison entre chirurgie coelioscopique et chirurgie transpariétale.
|
Siderosillicosis from ocher; anatomicopathological findings. La sidero-silicose de l'ocre; constatations anatomo-pathologiques.
|
The effect of the decision aid on surgery rates did not differ between sites (p = 0.65). L'influence de l'outil sur les taux d'intervention chirurgicale était la même aux 2 sites (p = 0,65).
|
Levels of anti-nDNA using immunofluorescence on Crithidia luciliae. II. Prognostic value of complement-fixing anti-nDNA. Longitudinal study of 16 lupus disorders. Dosage des anticorps anti-ADNn par immunofluorescence sur Crithidia luciliae. II--Valeur pronostique des anti-ADNn fixant le complément. Etude longitudinale de 16 maladies lupiques.
|
Elimination protocols in atopic dermatitis. Régimes d'éviction dans la dermatite atopique.
|
A further <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of Peutz-Jeghers <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. A propos d'un nouveau cas de syndrome de Peutz-Jeghers.
|
Ultrastructure of a hematocornea. Ultrastructure d'une hématocornée.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.