text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Reason for admission and cause of death in a multidisciplinary pediatric intensive care unit. Motifs d'admission et causes de mortalité dans une unité multidisciplinaire de soins intensifs pédiatriques.
|
Palpebral paraffinoma following intralacrimal injection. Huilome plpébral après injection intralacrymale.
|
In our <term_start> sample <term_end> échantillon <term_trans>, excessive <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> of energy-dense, low-fibre, high-fat foods at age 16 years was associated with reduced academic performance. Dans notre échantillon, la consommation excessive de produits à forte teneur calorique, pauvres en fibres et riches en matière grasse à l'âge de 16 ans était liée à de moins bons résultats scolaires.
|
Serological screening of celiac <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: which test to use? Dépistage sérologique de la maladie coeliaque: quel test utiliser?
|
Anthropological studies of the representations of <term_start> menopause <term_end> ménopause <term_trans> in a <term_start> population <term_end> population <term_trans> of women invited to a mass <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> for breast cancer in Bouches-du-Rhône and Charente. Approche anthropologique des représentations de la ménopause dans une population de femmes invitées au dépistage de masse organisé des cancers du sein--Bouches-du-Rhône et Charente.
|
Analysis of lipoproteins using polyacrylamide gel electrophoresis and fractionated precipitation with polyanions and detergents. Use in the classification of hyperlipoproteinemias. Analyse des lipoprotéines par électrophorèse sur gel de polyacrylamide et par précipitation fractionnée à l'aide de polyanions et de détergents. Application au typage des hyperlipoprotéinémies
|
History of the discovery of African trypanosomiasis. A propos de l'histoire de la découverte de la trypanosomiase Africaine.
|
In <term_start> hemodialysis <term_end> hémodialyse <term_trans> patients without prior symptomatic cardiac <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> and without a dilated left <term_start> ventricle <term_end> ventricule <term_trans> at baseline, elevated baseline Troponin T levels, but not NT-pro BNP, were independently associated with deterioration in the physical domains of HRQOL. Chez les patients en hémodialyse ne présentant pas d’antécédents de maladie cardiaque symptomatique ni une dilatation du ventricule gauche au point de référence, des niveaux élevés de troponine T au point de référence, mais pas de NT-proBNP, ont été indépendamment associés à une détérioration des domaines physiques de QVLS. TRIAL REGISTRATION Clinical trials.gov # NCT00261521.
|
We assessed risk of <term_start> bias <term_end> biais <term_trans> for all included studies using the Cochrane tool. Nous avons employé l'outil Cochrane afin de calculer le risque de biais pour toutes les études sélectionnées.
|
Hypersensitivity to dacarbazine in patients with metastatic malignant <term_start> melanoma <term_end> mélanome <term_trans>. Hypersensibilité à la dacarbazine chez les malades traités pour mélanome métastatique.
|
Poisoning by ethylene glycol. An antidote: the citrate ion. L'intoxication par l'éthylène-glycol. Un contre-poison: l'ion citrate.
|
Osteogenesis imperfecta with hypertrophic callus. Apropos of 2 cases with early onset. Ostéogenèse imparfaite avec cal hypertrophique. A propos de deux observations à début précoce.
|
Evaluation of valve surgery in acquired diseases of the aortic orifice. Bilan de la chirurgie valvulaire dans les maladies acquises de l'orifice aortique.
|
In vivo kinetics of human granulocytes. Cinétique des granuleux in vivo chez l'homme
|
Left atrial myxoma. Report of 2 cases operated in Senegal. Myxome de l'oreillette gauche: a propos de deux cas operes au Senegal.
|
Primitive scene and Oedipus complex. Scène primitive et complexe d'Oedipe.
|
Reflex ventilatory action of largediameter afferent fibers of muscular origin in the cat. Action ventilatoire réflexe de fibres afférentes de grand diamètre, d'origine musculaire, chez le chat.
|
Physiology of continence and micturition. Physiologie de la continence et de la miction.
|
3 Cases of duodenocolic fistulae caused by <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the right <term_start> colon <term_end> côlon <term_trans>. A propos de 3 cas fistule duodéno-colique par cancer du côlon droit.
|
On the marriage of Louis-Claude Cadet de Gassicourt and the birth of his son Charles-Louis. Sur le mariage de Louis-Claude Cadet de Gassicourt et la naissance de son fils Charles-Louis.
|
Calcifications of the trunk of the left coronary <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> in coronary <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Anatomical study. Les calcifications du tronc de l'artère coronaire gauche dans la maladie coronarienne. Etude anatomique.
|
<term_start> Chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> for human gastric <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: a review. Qu'attendre de la chimiothérapie dans le cancer de l'estomac en 2008?
|
Therefore, sexual dysfunctions must be specifically analysed in women's follow-up after OASIS. Cela a été effectué au moyen d’une recherche de littérature dans
|
Cutaneous recovering in surgery of the hand: from Reverdin's epidermal graft to microsurgical free flaps. Recouvrement cutané en chirurgie de la main: de la greffe épidermique de Reverdin au lambeau libre microchirurgical.
|
Respiratory bronchiolitis and respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease. Bronchiolite respiratoire et bronchiolite respiratoire avec pneumopathie interstitielle.
|
Intermittent acute porphyria with nephropathy in children: report of a case followed for 15 years. Porphyrie intermittante aiguë avec néphropathie chez l'enfant: report d'une observation suivie durant 15 ans.
|
Contribution of magnetic resonance spectroscopy in predicting severity and outcome in traumatic brain injury. Apport de la spectroscopie RMN à l'évaluation du traumatisme crânien.
|
Amiodarone-flecainide combination in the treatment of severe ventricular arrhythmia. Association amiodarone-flécainide dans le traitement des troubles du rythme ventriculaires graves (letter).
|
Arteriole-capillary thrombotic <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> of the kidney in children. Maladie thrombotique artériolocapillaire du rein chez l'enfant.
|
Results of posterior lumbar interbody arthrodesis in failures of disk surgery. Les résultats de l'arthrodèse lombaire intersomatique postérieure pour les échecs de la chirurgie discale.
|
Transformation of tuberculosis during the last 30 years. Transformation de la tuberculose au cours de ces 30 derniéres années.
|
Type 2 diabetes and <term_start> diet <term_end> alimentation <term_trans>. Diabète de type 2 et alimentation.
|
Radial artery <term_start> catheter <term_end> cathéter <term_trans> fracture is a very rare complication. Toutefois, la cassure du cathéter artériel radial s’avère une complication très rare.
|
Chrondromalacic modifications observed in the course of synovectomies for chronic inflammatory rheumatism. Modifications chondromalaciques observées au cours de synovectomies pour rhumatisme chronique inflammatoire.
|
Left ventricular diastolic <term_start> function <term_end> Fonction <term_trans> in hypertensive heart diseases. Comparison of results obtained by echocardiography and mechanocardiography. Fonction diastolique ventriculaire gauche dans la cardiopathie hypertensive. Comparaison des résultats obtenus par l'échocardiographie et les mécanocardiogrammes.
|
New type of hepatography; its particular interest in the study of hepatic neoformations. Une forme nouvelle de l'hépatographie; son intérêt particulier dans l'étude des néoformations hépatiques.
|
Retrocaval ureter based on a series of 16 cases. Uretère rétrocave: à propos de 16 cas.
|
Adverse pregnancy outcomes after Assisted Reproduction Technology in women with endometriosis. Issues obstétricales des grossesses obtenues par Assistance médicale à la procréation chez les femmes endométriosiques.
|
Psychiatric disorders in <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> and post-partum. <term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans>. Troubles psychiatriques de la grossesse et du post-partum. Diagnostic.
|
The goal of this study was to measure this force and to investigate whether the Tekscan F-SCAN in-shoe pressure measuring system is suitable for quantification of the impact strength of a kick from a horse. Le but du présent travail était de mesurer cette force et de voir si le système F-Scan Tekscan est adapté pour quantifier la force de frappe d’un cheval.
|
Depression: undertreated or overtreated? Dépression: sous-traitée ou sur-traitée?
|
This may account for unexpected body sites of viral <term_start> development <term_end> développement <term_trans> in the present epidemic. Cela pourrait expliquer les sites de développement viral inattendus qu’on observe dans l’épidémie actuelle.
|
Congenital pulmonary lymphangiectasis. One new case with complete blockage of the return venous pulmonary <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans> and marked interstitial emphysema. Lymphangiectasie pulmonaire congénitale. Une nouvelle observation avec blocage complet de la circulation veineuse pulmonaire de retour et important emphysème interstitiel.
|
Bone and joint infections: Risk of clindamycin low concentration when combined with rifampicin. Risque de sous-exposition à la clindamycine en cas d'association avec larifampicine dans le traitement des infections ostéo-articulaires.
|
Seven couples had successful pregnancies, and no uninfected partners seroconverted. Sept couples ont eu une grossesse réussie et aucune séroconversion de partenaire non infecté n'a été observée.
|
Sterility and artificial insemination by donor in public opinion. La sterilite et l'insemination artificielle par donneur dans l'opinion.
|
Specificity and regulation of a dicarboxylic amino acid permease in "Saccharomyces cerevisiae". Spécificité et régulation d'une perméase des acis aminés dicarboxyliques chez "Saccharomyces crevisiae".
|
Treatment decisions were not consistent with culture results. Les décisions thérapeutiques n’étaient pas en accord avec les résultats des cultures.
|
Acute Mastoiditis in Children: a series of 38 Cases. Les mastoïdites aiguës de l'enfant.
|
Notes on several almanachs Abbe Chaupitre. Notes sur quelques almanachs Abbe Chaupitre.
|
The organization of medical research in France. L'organisation de la recherche médicale en France.
|
Tissue calcifications in a dialyzed female patient. Role of hypervitaminosis K. Calcifications tissulaires chez une dialysée. Rôle de l'hypervitaminose K.
|
Value of blood digitalis determination in clinical toxicoloty. Intérêt du dosage des digitaliques en toxicologie clinique.
|
Current aspects of agranulocytosis (15 cases). Aspects actuels de l'agranulocytose (a propos de 15 observations)
|
In vitro fertilization at the Erasme Hospital: 10 years and 1000 pregnancies later.... La fecondation in vitro a l'Hopital Erasme: 10 ans et 1000 grossesses plus tard....
|
Intracranial primary epidermoid carcinoma. Carcinome épidermoïde primitif intracrânien.
|
<term_start> Cancer <term_end> Cancer <term_trans> of the kidney with inferior caval thrombus. Value of a temporary caval clip. Cancer du rein avec thrombus cave inférieur. Intérêt du clip cave temporaire.
|
Early ambulation in surgery of the meniscus. Le lever précoce dans la chirurgie des ménisques.
|
Psychiatry and medical anthropology: working together? Psychiatrie et anthropologie médicale: cheminer ensemble?
|
Hepatitis B: the dentist, the operatory, the patient. Hépatite B: le praticien, le cabinet, le patient.
|
Quantification of left ventricular <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> by subtraction intravenous <term_start> angiography <term_end> angiographie <term_trans>. Quantification de la fonction du ventricule gauche par angiographie numérique par voie veineuse.
|
Ethanol utilization in chick <term_start> embryo <term_end> embryon <term_trans>: influence of the amount administered & effect on respiratory metabolism. Utilisation de l'éthanol par l'embryon de poulet: influence de la quantité administrée, action sur les échanges respiratoires.
|
Neonatal ultrasonography of the <term_start> hip <term_end> hanche <term_trans>. Systematic or selective examination? L'échographie néonatale de hanche. Examen systématique ou sélectif?
|
Research on the stereotaxic approach to pallidal structures and on the exploration of their fiber tracts. Recherches sur l'approche stéréotaxique des structures pallidales et sur l'exploration de leurs voies d'abord.
|
Many patients who sustain penetrating abdominal trauma can be managed nonoperatively. Il est possible de traiter non chirurgicalement bon nombre de traumatismes abdominaux pénétrant.
|
The effects of atmospheric <term_start> pollution <term_end> pollution <term_trans> on the respiratory system in man. Les effets de la pollution atmosphérique sur les voies respiratoires humaines.
|
Simultaneous <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> with BCG and measles <term_start> vaccine <term_end> vaccin <term_trans>: results of a controlled <term_start> trial <term_end> essai <term_trans>. La vaccination simultanée par B.C.G. et vaccin antirougeoleux: résultats d'un essai contrôlé
|
Computed tomography <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of anomalies of aortic arch of the adult (author's transl). Le diagnostic tomodensitométrique des anomalies des arcs aortiques chez l'adulte.
|
The physical examination showed a localised abdominal defence (7 cases, 10.3%), generalized defence (98 cases; 81.6%), and 2 unspecified cases (2.9%). A l'examen physique existait une défense abdominale localisée (7 cas, 10,3%), généralisée (98 cas; 81,6%), indéterminée 2 fois (2,9%).
|
Branchial cysts of late discovery value of echography. Kystes branchiaux de découverte tardive intérête de l'échographie.
|
Mediastinoscopy and its current status in Japan. Etude de la médiastinoscopie et sa situation actuelle au Japon.
|
Immunosuppressive agents and Behçet's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>: critical analysis of results. Immunodépresseurs et syndrome de Behçet: analyse critique des résultats.
|
The life of Antoine Depage. La vie d'Antoine Depage.
|
A new era of visibility and influence. Le "Club des P'tites Mères-veille", un bon départ dans la vie.
|
India and Myanmar have implemented targeted control efforts on a large scale. De leur côté, l'Inde et le Myanmar ont déployé des efforts à grande échelle afin de mener des actions ciblées.
|
Of these, 73 (57%) received an initial vancomycin dose less than 15 mg/kg. De ceux-ci, 73 (57 %) ont reçu une dose initiale de vancomycine de moins de 15 mg/kg.
|
Hereditary nature of cancers of the colon. Observations sur le caractère héréditaire des cancers du colon.
|
We sought to evaluate lead-specific features on the development of TR after endocardial lead implantation. Nous avons tenté d’évaluer la corrélation entre certaines caractéristiques des sondes et l’apparition d’une RT secondaire à l’implantation d’une sonde endocavitaire.
|
Acquired <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> V deficiency: a rare bleeding disorder with variable clinical presentations. Le déficit acquis en facteur V : une pathologie hémorragique rare à manifestations cliniques variables.
|
Peripheral nerve block of the upper limb: which dose and which concentration should be use? Anesthésie locorégionale du membre supérieur: quelle dose et quelle concentration de ropivacaïne choisir?
|
The death penalty: the importance of finding a vein. Peine de mort: de l'importance de trouver une veine.
|
Problems raised by the presence of prostatic adenoma with inguinal hernias. Problémes posés par l'association de l'adémone prostatique aux hernies de l'aine.
|
Study of circulating 25 hydroxyvitamin D. Etude de la 25 hydroxy-vitamine D circulante
|
Stabilization by organic solvents of Candida lipolytica alcohol dehydrogenase cultivated in normal hexadecane. Stabilisation par les solvants organiques de l'alcooldéshydrogénase de Candida lipolytica cultivé sur hexadécane normal.
|
Malnutrition is prominent in school-aged children in Makassar, with overweight associated with increased SPT reactivity. La malnutrition est importante chez les enfants d'âge scolaire à Makassar, avec un surpoids associé à une réactivité accrue du SPT.
|
Lactate dehydrogenase isoenzymes in pediatric practice. Les isoenzymes de la lactico-déshydrogénase en pratique pédiatrique.
|
Visual functions in congenital <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans>. Les fonctions visuelles dans le glaucome congénital.
|
Renal Epidemiology and Information Network: 2008 REIN report. Réseau Epidémiologique et Information en Néphrologie : Rapport REIN 2008
|
Wrinkles and skin microrelief. Modifications by alpha hydroxy acid. Rides et microrelief cutané. Modifications par un alpha-hydroxyacide.
|
Etiology of posterior uveitis and panuveitis at the Central University Hospital in Monastir. Etiologies des uvéites postérieures et des panuvéites au centre hospitalo-universitaire de Monastir, Tunisie.
|
Comparative study of bilirubin and paranitrophenol glucuronyl transferase activities. I. Effects of subacute alcoholic intoxication in normal and partially hepatectomized rats. Etude comparative des activités bilirubine et paranitrophénol-glucuronyl transférasiques. I. Effets de l'intoxication alcoolique subaiguë chez le rat normal et partiellement hépatectomisé.
|
General thoughts on trauma of the thorax following traffic accidents. Remarques générales sur les traumatismes du thorax consécutifs aux accidents de la circulation routière.
|
Locoregional neuraxial anesthesia and vascular surgery: the benefits. L'anesthésie loco-régionale neuraxiale et la chirurgie vasculaire: les bénéfices.
|
Amblyopia and psychomotor rehabilitation. Amblyopie et éducation psycho-motrice.
|
Hemimelic epiphyseal <term_start> dysplasia <term_end> dysplasie <term_trans>. Study of a case in a 10-month-old infant. La dysplasie épiphysaore hémimélique. Etude d'une observation chez un mourrisson de 10 mois.
|
Caution on <term_start> sedation <term_end> sédation <term_trans> by the National Academy of Medicine. Mise en garde sur la sédation par l'Académie nationale de médecine.
|
Results of treatment of tonsillar region epithelioma at the Centre Anticancéreux de Lorraine. Résultats du traitement des épithéliomas de la région amygdalienne au Centre Anticancéreux de Lorraine.
|
In defense of the <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> of Edward Angle. Pour la défense de la classification d'Edward Angle.
|
Functional study of the <term_start> lungs <term_end> poumons <term_trans> by scintiscanning. Summary of the different methods and description of our personal technic. Exploration fonctionnelle des poumons par scintigraphie. Résumé des différentes méthodes et description de notre propre technique.
|
Place of bibliographic retrieval in general practice medicine. Rôle de la recherche bibliographique en médecine praticienne.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.