text
stringlengths
15
1.96k
Subdural effusions complicating purulent meningitis in infants. Epanchements sous-duraux complications des méningites suppurées du nourrisson.
The use of buflomedil in the treatment of post-traumatic cerebral edema. L'utilisation du buflomédil dans le traitement de l'oedème cérébral post-traumatique.
Oneiroid state with illusions of complex structure. Etat oniroïde avec idées délirantes de structure complexe.
Remarks on a case of painful <term_start> dystrophy <term_end> dystrophie <term_trans> of the hand. Remarques sur une algo-dystrophie de la main.
The antirheumatic enzyme therapy approach. Approche d'une enzymothérapie antirhumatismale.
Induction <term_start> chemotherapy <term_end> Chimiothérapie <term_trans> and surgery of colorectal liver metastases. Chimiothérapie d'induction et chirurgie des métastases hépatiques du cancer colorectal.
C peptide and its importance in diabetology. Le peptide C et son intérêt en diabétologie.
On the antidepressive and anticholenergic action of hepzidine malate. Sur l'action antidépressive et anticholinergique du maléate d'hepzidine.
The <term_start> measurement <term_end> Mesure <term_trans> of cerebral perfusion and hemodynamic reserve using SPECT: use in cerebral vascular pathology. Mesure de la perfusion cérébrale et de la réserve hémodynamique en SPECT: application à la pathologie vasculaire cérébrale.
<term_start> Experience <term_end> Expérience <term_trans> with early treatment of anemia related to <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Expérience de traitement précoce des anémies liées au cancer.
Naval <term_start> health <term_end> santé <term_trans> service in the port of Toulon under the old regime. Le Service de santé de la Marine au port de Toulon sous l'Ancien Régime.
Death caused by Lyell's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> after prescription of pipemidic acid (Pipram): imputability and medico-legal problems. Mort par Syndrome de Lyell après prescription de l'acide pipémidique (Pipram): imputabilité et problèmes médico-légaux.
Evolution of the ovary in virgin female Nectophrynoides occidentalis Angel. Evolution de l'ovaire chez les femelles vierges de Nectophrynoides occidentalis Angel.
Respiratory <term_start> function <term_end> Fonction <term_trans> in the obese subject. Fonction ventilatoire de l'obèse.
Exclusive use of calcium channel blockers and cardioselective beta-blockers in the pre- and per-operative management of pheochromocytomas. 70 cases. Utilisation exclusive des inhibiteurs des canaux calciques et des beta-bloquants cardio-sélectifs dans la prise en charge péri et per-opératoire des phéochromocytomes. A propos de 70 cas.
Recommendations for therapeutic monitoring of antidepressants. Dosage plasmatique des medicaments antidépresseurs.
Blastocyst complementation in pigs allows development of a functional pancreas in vivo. Production d'un pancréas fonctionnel in vivo par complémentation de blastocyste - Preuve de concept chez le porc.
A new <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of severe allopurinol toxicity. Un nouveau cas de toxicité sévère de l'allopurinol.
The pathologic role of reagins: comparison of the Prausnitz-Kustner test in immediate and delayed hypersensitivity. D role pathogene des reagines: comparaison du test de Prausnitz-Kustner dans l'allergie evolutive et latente.
Esophageal cancer surgery: evolution of pain management, hemodynamics and ventilation practices during 16 years. Œsophagectomie carcinologique : 16ans d'évolution des pratiques anesthésiques ventilatoires, hémodynamiques et analgésiques.
Clinical and electron microscopic study of 2 cases of "honeycomb lungs". Etude clinique et par microscopie électronique de deux observations de poumons en "rayons de miel".
Autologous versus homologous transfusion in cervico-fascial oncologic and ENT surgery. Transfusion autologue versus. Transfusion homologue en chirurgie oncologique cervico-faciale et ORL.
A descriptive retrospective study over an 8 year period (January 2000 to December 2007) was undertaken in a visceral service of the Point G teaching hospital in Bamako, Mali. Une étude rétrospective descriptive sur une période de 8 ans (janvier 2000 à décembre 2007) a été menée dans un service de chirurgie viscérale du CHU du POINT G, Bamako, Mali.
Tubular nephropathy after abortion with a prolonged initial <term_start> coma <term_end> coma <term_trans>; <term_start> recovery <term_end> guérison <term_trans> by the combined use of exchange transfusion, artificial kidney &amp; peritoneal <term_start> dialysis <term_end> dialyse <term_trans>. Nephropathie tubulaire post abortum avec coma initial prolongé; guérison par l'emploi combiné de l'exsanguino-transfusion, du rein artificiel et de la dialyse péritonéale.
Halogenation of nucleic acids. II. Bromination of yeast ribonucleic acids in dimethylformamide medium. Halogénation des acides nucléiques. II. Bromuration des acides ribonucléiques de levure en milieu diméthylformamide.
Skin spots; plastic surgery for their esthetic correction. Les taches cutanées; contribution de la chirurgie plstique à leur correction esthétique.
Development of Horton's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> under corticotherapy. Evolutivité de la maladie de Horton sous corticothérapie.
Chronic hepatitis as complication of <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans>, due to papaverine. Hépatite chronique compliquée de cirrhose, due à la papavérine.
No recurrences have occurred to date. Pas de récidive à ce jour.
The approach and therapeutic options to manage <term_start> pneumonia <term_end> pneumonie <term_trans> at the advanced stage of Alzheimer's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> are discussed in this article. Cet article propose une approche de ces situations et discute les options thérapeutiques en cas de pneumonie au stade avancé de la maladie.
Geographical location contributed to inequalities in <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> utilisation and medication use for T2D. La localisation géographique a contribué aux inégalités dans l'utilisation du dépistage et de l'utilisation de médicaments pour le DT2.
Current indications for portacaval anastomosis in treatment of portal <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> in adults. Indications actuelles des anastomoses porto-caves dans le traitement de l'hypertension portale de l'adulte.
Choledochocele in adults. Cholédochocèle de l'adulte.
Natural resistance and acquired immunity in experimental tuberculosis. Résistance naturelle et immunité acquise dans la tuberculose expérimentale.
Various components of the pathway are established trainings in healthcare and research settings at provincial and national levels. Cette voie d’apprentissage est composée de formations établies dans le milieu de la santé et de la recherche au niveau provincial et national.
Fertilization in vitro today and tomorrow. La fécondation in vitro aujourd'hui et demain.
Effects of various experimental photoperiods on corticoadrenal circadian rhythm of quails. Effets de photopériodes expérimentales variées sur le rythme circadien corticosurrénalien de la caille.
Adolescents and contraception. What should the pediatrician know? (Part one). Les adolescents et la contraception. Que devrait savoir le pédiatre? (1re Partie).
Cystic mass of the kidney. Masse kystique du rein.
Central adverse effects of methylxanthines. Effets secondaires centraux des méthylxanthines.
Mucoviscidosis: recommendations for organization of centers and patient care systems. Mucoviscidose: recommandations pour l'organisation des centres et réseaux de soins.
Inhaled NO in pediatrics: can one molecule mask another? Le NO inhalé en pédiatrie: une molécule peut-elle en cacher une autre?
Erythema elevatum diutinum with joint manifestations. Erythema elevatum diutinum avec manifestations articulaires.
Considerations of old and modern procedures used in cryosurgery of retinal detachment. Considérations sur les aspects anciens et actuels de l'emploi de la cryochirurgie dans le décollement rétinien.
Electron microscopic study of adenosine triphosphatase <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of cytoplasmic membranes of lymphocytes transformed in vitro. Etude en microscopie électronique de l'activité adénosine-triphosphatase des membranes cytoplasmiques des lymphocytes transformés "in vitro".
Peripheral neuropathy in malignant dysglobulinemias. Immunopathological aspects. Neuropathie périphérique au cours des dysglobulinémies malignes. Aspects immunopathologiques
The nursing service at the 9th Sitting of Public Hospitalization. le service infirmier aux 9e Assises de l'Hospitalisation Publique.
Carpal tunnel <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> in <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Syndrome du canal carpien de la grossesse.
Hemodynamics and gas exchange in pulmonary <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans>: physiopathology and treatment. Hémodynamique et échanges gazeux dans l'embolie pulmonaire: physiopathologie et traitement.
Eosinophilic granuloma of the orbit. Granulome éosinophile de l'orbite.
Skin tests in studying secondary cellular immunity. Their use and value in urological cancers. 154 tests on 107 patients. Les tests cutanés étudiant l'immunité cellulaire secondaire. Pratique et intérêt en carcinologie urologique. 154 tests sur 107 malades.
Streptococci group D bacteriocins. I. Their <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans>. Bactériocines des streptocoques groupe D. I Leur incidence.
Sagittal teleradiographic <term_start> diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of vertical deformations. Diagnostic téléradiographique sagittal des déformations verticales.
Synthesis and antifungal <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of chlorobenzyl benzylidene thiazolidinediones and substituted of imidazolidinediones. Synthèse et activité antifongique des chlorobenzyl benzylidène thiazolidinediones et imidazolidinediones substituées.
The stapes reflex in acoustic <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> (92 cas) (author's transl). Le réflex stapédien dans les tumeurs de l'acoustique. (92 cas).
Contribution of air mycological control for the <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of invasive nosocomial aspergillosis. Apport de la surveillance mycologique de l'air pour la prévention de l'aspergillose invasive nosocomiale.
Hemoglobin D; hereditary hemoglobin abnormality in an Algerian Moslem; observation of two families. Hemoglobinose D; anomalie hémoglobinique héréditaire retrouvée chez l'Algérien Musulman; observations de deux familles.
Pseudohypoparathyroidism and the concept of hormonal resistance. Types Ia and Ic and pseudohypoparathyroidism. Les pseudohypoparathyroïdies et le concept de résistance hormonale. Types Ia et Ic et pseudopseudohypoparathyroïdie.
It is the most used part of our <term_start> body <term_end> corps <term_trans> and is therefore prone to traumas, cuts, infections, tendinous inflammation and compressive nerve disorders. C’est la partie de notre corps que l’on utilise le plus et elle est donc particulièrement sujette aux traumatismes, aux plaies, aux infections, aux inflammations tendineuses et aux pathologies de compressions nerveuses.
Bouchut tubercles and AIDS. Apropos of 3 cases. Tubercules de Bouchut et SIDA. A propos de 3 cas.
Colimycin therapy for multiresistant Pseudomonas aeruginosa cholangitis. Utilisation de la colimycine pour le traitement d'angiocholites à Pseudomonas aeruginosa multirésistants.
Extraction of a soluble <term_start> antigen <term_end> antigène <term_trans> (a glycoprotein) from rabies tissue culture vaccines using Triton X100. <term_start> Immunization <term_end> immunisation <term_trans> and protection experiments (author's transl). Extraction d'un antigène soluble (glycoprotéine) par le Triton X100. A partir d'un vaccin antirabique de culture tissulaire de premier explant. Résultats d'immunisation et pouvoir protecteur
Neurinoma of the pneumogastric nerve in the retroparotid space. <term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> and treatment. A propos d'un neurinome du pneumogastrique dans l'espace sous-parotidien postérieur. Diagnostic et traitment.
If targeted records equaled quality. Et si "Transmissions ciblées" rimait avec "Qualité".
The effects of irradiation on Locusta migratoria L. Effets d'irradiations chez Locusta migratoria L.
Study of Leydig cells and gonadotropin <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> in 14-18 days old fetal mouse (author's transl). Etude de l'activité leydigienne et gonadotrope chez l'embryon de souris mâle en fin de gestation.
Blood eosinophilia. Les éosinophilies sanguines.
The treatment of epithelioma of the uterine cervix by using radiations alone and in <term_start> association <term_end> association <term_trans> with surgery. Le traitement de l'épithélioma du col utérin par les radiations employées seules et par l'association radio-chirurgicale.
Academic eulogy of Professor Jean Brachet, titular member. Eloge académique du professeur Jean Brachet, membre titulair.
Respiratory <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> in children. L'infection respiratoire de l'enfant.
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of prolonged Quick's time. Diagnostic d'un allongement du temps de Quick.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis and cystic fibrosis. 2 <term_start> case <term_end> cas <term_trans> reports in adults. Aspergillose bronchopulmonaire allergique et mucoviscidose. A propos de deux cas d'association chez l'adulte.
Obstructive <term_start> cardiomyopathy <term_end> Cardiomyopathie <term_trans> and arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Apropos of 10 cases. Cardiomyopathie obstructive et hypertension artérielle. A propos de dix observations.
Psychoanalysis at the medico-psycho-pedagogical center of Ivry. La psychanalyse au C.M.P.P. d'Ivry.
Enhancement of the combination of F-actin and alpha-actinin <term_start> association <term_end> association <term_trans> in the presence of 1,2-propanediol. Augmentation de l'association F-actine/alpha-actinine en présence de 1,2-propanediol.
Assay of somatotropic <term_start> hormone <term_end> hormone <term_trans>. Le dosage de l'hormone somatotrope.
Intestinal lymphangiectasia associated with <term_start> fibrosis <term_end> fibrose <term_trans> of mesenteric nodes (author's transl). Lymphangiectasies intestinales et fibrose des ganglions mésentériques.
Presentation of patients. Présentation de malades.