path
stringlengths 110
120
| text
stringlengths 3
321
| audio
audioduration (s) 0.23
23.7
|
|---|---|---|
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0000.wav
|
merheba tu çi dikî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0001.wav
|
erê ez im
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0002.wav
|
ha na bi Xwedê ha
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0003.wav
|
min got ma hûn çi dikin hûn li malê ne
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0004.wav
|
hûn hazir in
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0005.wav
|
wey de baş e çima hûn çi dikin he
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0006.wav
|
û çima na
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0007.wav
|
bi Xwedê em ji xwe ra digerin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0008.wav
|
bi xwe digere
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0009.wav
|
belê ez û diya xwe ji xwe ra digerin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0010.wav
|
ê temam çêdibe o zeman
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0011.wav
|
ê baş e
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0012.wav
|
ondan son-
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0013.wav
|
îşte çarşemê gerek bibin çarşemê em wilo dibêjin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0014.wav
|
yanî he
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0015.wav
|
roja çarşemê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0016.wav
|
min got hindik ma
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0017.wav
|
na na
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0018.wav
|
hûn li ku nema bo çi şev neman he
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0019.wav
|
te îşê xwe xilas kir xilas
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0020.wav
|
ma yadê çima serê xwe şûşt
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0021.wav
|
dengê te nayê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0022.wav
|
ê min fehm nekir Xurbet
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0023.wav
|
ma îro ye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0024.wav
|
ma ez
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0025.wav
|
he weleh du hev birayê te
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0026.wav
|
min got ma li ba we çêkin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0027.wav
|
welehî yabo cilê xwe n-
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0028.wav
|
fehm nekir
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0029.wav
|
he erê ew behsa wê dikin digot baş in Salim e
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0030.wav
|
gerek em ji herin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0031.wav
|
Rûken Rûken
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0032.wav
|
erê weleh na na digotin min got hem xweşik in hem ne temam çêdibe
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0033.wav
|
û dihere ew ez her eyd beriya eydî ez diçûm digot temam ez diçûm
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0034.wav
|
he he ew çû zaten tiştê derewa dike carê yek digot ew eynî nekin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0035.wav
|
ha belkî ez werim
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0036.wav
|
mm_hm he he zaten
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0037.wav
|
ma telefonê ji me re dikin dibê qey
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0038.wav
|
dibêje ew ji li min geriya got ma ka tu nayê ba me min got çima çima xaltîkê got va ye ez ê taştê hazir bikim em ê ji xwe ra bixwin em ê ji xwe ra rûnin min ji min got hela hela va
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0039.wav
|
lê boş sebeb ba min nake min got ka ji xwe ra em hundirê bişon
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0040.wav
|
ez û şînê bûn em bi hev re çûn got ez ê maç bike tenê bişom me maşe wê derxistin ser xanî me hemî şûştin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0041.wav
|
me ji wan re got temam ew ji çûn
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0042.wav
|
em heta niha maşe dişon zaten ku em bikevine nava maşe nema hûn jê derdikevin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0043.wav
|
na na digot
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0044.wav
|
digot têyze digot carê digot ez ê van deran paqij kim ez ê êvarê hemî îşê xwe bikim sibehê em ê tev hinek av li hundir bikin temam
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0045.wav
|
em diçûn haylo ne dolab paqij kirîne ne
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0046.wav
|
hew derewa dike
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0047.wav
|
wî erê bi Quran dinya
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0048.wav
|
erê xweha xweha xwe ra bang mirovê xwe dikin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0049.wav
|
min got
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0050.wav
|
e têyze
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0051.wav
|
xaltîkê carekê telefonê nediyê ez û te tenê biştexilim min got telefonê nedîtiye ez û te tenê biştexilim
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0052.wav
|
min got telefonê nede wan gerekê ez û te tenê biştexilim
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0053.wav
|
erê zaten hindik ma ma çend deqe
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0054.wav
|
ka deqekê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_inLine_0055.wav
|
ma didu ê xem nake
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0000.wav
|
merheba ser heval îcar çi got
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0001.wav
|
Zekî çi dikî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0002.wav
|
min got tu yî çû ku
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0003.wav
|
he zimanê me va em ê hinekî werin cem we
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0004.wav
|
ew ji wek ew ji wek xwe dizanin em ê mirîşkê mirîşka bikirin werînin em ê werin cem we em ê ji xwe ra kelînin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0005.wav
|
tu niha li ku derê yî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0006.wav
|
tu ji xwe ra digerî hûn kî xwe ra digerin tu ciya min ciya min xwe ra digerin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0007.wav
|
tu diya xwe ji xwe ra digerin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0008.wav
|
min gotibû ciya xwe xwe ra digerin yoqsa
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0009.wav
|
he gund jêhatî ne temam wextê got hûn wextê hûn çûne malê bêjine min temam em ê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0010.wav
|
em ê ji hindê man
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0011.wav
|
a min got belayekê biştexile hûn çi min got belayekê biştexile
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0012.wav
|
îcar tu yî navê- min kengî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0013.wav
|
wa mîna îro yê belî bin na were erê erê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0014.wav
|
erê bi xêrê selametî bi xêrê selametî êdî em ê bêjin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0015.wav
|
min got li bi xêr selametî be
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0016.wav
|
ê temam
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0017.wav
|
tu cem te çênebûye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0018.wav
|
hê du deqe çêbûne du deqe
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0019.wav
|
yanî Tûnay yanî Tûnay got îş bikin ez ê ji we re cil nakevim maşelah cil cil wilo bûye dibe dera
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0020.wav
|
di berî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0021.wav
|
te min fehm nekir
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0022.wav
|
he teyîd giş ha
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0023.wav
|
ser bîrê xwe gengeşî kirîn
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0024.wav
|
erê çima porê xwe çênekiribû hine kiribû Hîcret e
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0025.wav
|
ew û nakê çûne sûkê weleh ez ê heta ku herim malê bila Xurbet bû Xurbet ji xweha kî ye dizanî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0026.wav
|
wilo bîne
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0027.wav
|
hêkê carê bê kutanê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0028.wav
|
wir bin wir bin he
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0029.wav
|
he belkî here bê kuafor
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0030.wav
|
nizanim doxum gunuya wê du rojê diduyê nîsan
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0031.wav
|
bîr nîsan doxum gunuya wê nayê timî hazir kin ma tu nizanî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0032.wav
|
yê çûn Sumeyra hazir kin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0033.wav
|
erê îro hat
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0034.wav
|
ha gotiye bîr nîsan de doxum gunuya wê ye gerek hûn hemû werin li wir min got temam em Hediyê jê ranekirine bê ew a hineke
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0035.wav
|
ne lo
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0036.wav
|
tu wî çaxî kîjan gotî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0037.wav
|
na na ez ê bi xwe çi bikim nizanim weleh
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0038.wav
|
yê toqa bikirin balona ji balona ji tişt kirîn û bi wilo
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0039.wav
|
em ê doxum gunuya wê qutlamîş kin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0040.wav
|
îcar tu îro herî bimeyizîne ma çi heye çi tune ye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0041.wav
|
Cemo nas dikî Cemo
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0042.wav
|
ji Dortyolê vî- yalîtir e ma- maxaza vebûye maxaza
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine/BABEL_OP2_205_10019_20130330_212743_outLine_0043.wav
|
erê digot baş e jî li kurê te hatiye digot biniya Dortyolê ye wekî yanî wekî tu bigihîjî Dortyolê li wê derê ye
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.