path
stringlengths 110
120
| text
stringlengths 3
321
| audio
audioduration (s) 0.23
23.7
|
|---|---|---|
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0016.wav
|
mamoste îro îro *neyh* hebû îro *neyh* hebû bi rastî ez ê bêjim mi- erê erê erê ma wira qet
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0017.wav
|
ev nabe ba daîmî qerebalix e û milet tê mahra wan dibire û diçe
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0018.wav
|
heval ji tên em bi hev re ç- çayê vedixwin diaxivin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0019.wav
|
ez bi rastî ez çûbûm ez çûbûm Entabê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0020.wav
|
ez roja înê çûm Entabê ez û ez û xanim na na em çûn weleh Mewlûde kê hebû
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0021.wav
|
ez çûm mewlûdê xwend
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0022.wav
|
hem qîza bûrayê min Xwedê dabû çil rojî wê derket hem ji xanî stendibûn ji xwe ra em çûna mewlûda xaniyê û gede tev xwend û em hatin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0023.wav
|
ew bû xwesûya min bû xanima min bû
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0024.wav
|
erê erê erê erê cihê we baş bû
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0025.wav
|
lê be mamoste mamoste min mewlûdê dixwend m- min mewlûdê dixwend min a- arakî min serê xwe bilind kir j- şibakê mêze kir
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0026.wav
|
min panjûr kir li derve yaw wir berfeke xweş dibariya wir berfeke xweş dibariya xunav xunav min got ev çi ye erê min got ev çi ye wek
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0027.wav
|
piştî Newrozê û em ketine mala adar *biharê* gul sor bûne vebûne û e li vir de- mêze bike
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0028.wav
|
wir mere- ew dizanî min hineke hem dibê hem bi xweşî bidin hem dibê li hev- vê meha adar- he
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0029.wav
|
te tiştekê got
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0030.wav
|
yanî yanî yanî yanî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0031.wav
|
he weleh ez eynî ez şaşmayî mam ecêbmayî mam û dawiyê ji em du şevan lê man piştî du şevan ji ketin rê em hatin e- em hatin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0032.wav
|
pêxemberî me ziyaret kir
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0033.wav
|
na wa law ew masî me ê yên da wan law ew masî çi qas birçî nîn- law peh mamoste
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0034.wav
|
ama devê wan vekirî ye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0035.wav
|
ha erê em doh li wir bûn
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0036.wav
|
erê doh saet
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0037.wav
|
e weleh tu zanî lewma
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0038.wav
|
hûn çima hey
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0039.wav
|
min nizanibû weleh em ji Entabê saet ça- weleh saet deh bû em ji Entabê derketin saet yazdeh yazb-
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0040.wav
|
pazdeh deqe bûn em di rê bûn saet duwazdeh ji em ji wir nû derketin ji xwe hatin virê ji saet îcar yek û tiştekê bû yek û pazdeh yek û bîst bû
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0041.wav
|
ne ne wir weleh
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0042.wav
|
ma ma min çi zanî bû çi zanî bû
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0043.wav
|
ah welehî ji bo hem hem Hîcran hem diya wî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0044.wav
|
min got niha hem Hîcran hem diya wî ji Entabê razan heta Rihayê li Rihayê ji razan heta vira qet yekê jî xeber neda ji xwe ez jî hinekî teng bûbûm
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0045.wav
|
xwezî bigota yekê ji wan re xeber bida
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0046.wav
|
e weleh
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0047.wav
|
ya ya ma tu vê ma tu van tiştan nabe
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0048.wav
|
weleh weleh
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0049.wav
|
em in ji Weysî re ji negotibû bi bi rastî ez e-
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0050.wav
|
he weleh ka ma derva me çi
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0051.wav
|
na na ma derva çima ka tu zanî d- d- du *derva* bike gev-
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0052.wav
|
weleh heta duwazdeh û deh deqeyê ez li wir bûm
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0053.wav
|
ê na Weysî Weysî ji ra negotibû
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0054.wav
|
na weleh min ji Weysî jî re negotibû qurban na na min ji Weysî haya Weysî jê t- tune bû got ez ê wa- bû piştî nîvroj ez derketim û ez çûm ê wele
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0055.wav
|
mm_hm mm_hm
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0056.wav
|
e xwezîka te bigota weleh te bigota min min wî bi xwe dianiya
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0057.wav
|
neyse tiştekê nabe carekê dîn înşelah carekê dîn
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0058.wav
|
carekî din e em wê eyar bikin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0059.wav
|
e- Xwedê mezin e Xwedê mezin e ma- her tiştê bi xêr her tiştê bi xêr mamoste
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0060.wav
|
belkî êvarê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0061.wav
|
kengî çi te got
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0062.wav
|
ama te kengî got mêvanê min e tu eyb nakî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0063.wav
|
te kengî xwest her car ez amade me
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0064.wav
|
û herdem amade me
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0065.wav
|
li ser çavan li ser çavan ama tu û hevalên xwe kî hûn tên giş werin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0066.wav
|
cihê me belî ye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0067.wav
|
na na Sezaî abê digot çima Sezaî abê digot çi ji xwe tu û Weysî nebin qet nebû hûn li min digerin û ne dibêjin em li vir im
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0068.wav
|
hûn cî hûn cî de mewîja difiroşin ma ez nizanim
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0069.wav
|
yanî neyse
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0070.wav
|
ya qismet qismet
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0071.wav
|
e çi bikim abê çi bikim te çawa bîn kiribû abê ma te çawa bîn kiribû
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0072.wav
|
min got min te çawa
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0073.wav
|
e temam Çetîn Çetîn em dawiyê axaftina wan bide min dibe
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0074.wav
|
ji bo em dawiyê axaftinê min got- ji dibe
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0075.wav
|
otomatîk otomatîk tê girtinê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0076.wav
|
erê he min fehm kir erê erê erê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0077.wav
|
na weleh a niha hinda bûne Ziya ji ji Stenbolê hatibû
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0078.wav
|
li parkê li ber deriyê rûniştiye îşê min hinek bi hevalkî hebû ez hatim û da xirab xirab çav kî pîs
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0079.wav
|
dibê tu hatiye cem hev tu ji hevdu re dibêjî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0080.wav
|
nizanim weleh
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine/BABEL_OP2_205_10036_20130325_212656_outLine_0081.wav
|
Sumer çi dike Sumer
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213431_D1_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213431_D1_scripted_0000.wav
|
hezar û nod û şêst û pênc
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213443_C6_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213443_C6_scripted_0000.wav
|
sifir pênc sed û çar û yek çil û yek heştê pênc çil û sê çil û heft
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213533_S8_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213533_S8_scripted_0000.wav
|
betir ji du sed kesan beşdarî xwe çalakiyê bûn
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213542_C1_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213542_C1_scripted_0000.wav
|
sed sî û şeş
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213552_C2_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213552_C2_scripted_0000.wav
|
sifir sê sed û heştê û çar heşt sed û çil û çil çil û sê çil û şe- ~
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213613_C4_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213613_C4_scripted_0000.wav
|
çil û şeş nod û çar sî û heşt
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213621_M1_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213621_M1_scripted_0000.wav
|
sê hezar û sê sed û sêzdeh
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213630_O6_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213630_O6_scripted_0000.wav
|
derbas Sayin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213643_S2_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213643_S2_scripted_0000.wav
|
qonaxa *seretayî* û navendî li dibistanên bajarê banê qedand
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213652_O5_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213652_O5_scripted_0000.wav
|
Selçûq îplik Sanayî ve Tîcaret Anonîm Şîrketî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213705_S6_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213705_S6_scripted_0000.wav
|
di kongreyê de bang li girseya me kir
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213712_D3_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213712_D3_scripted_0000.wav
|
hefteya bê
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213726_S5_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213726_S5_scripted_0000.wav
|
cenaze li goristanê bi beşdariya hez kirîn *hezkiriyên* we hate veşartin
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213736_T2_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213736_T2_scripted_0000.wav
|
do nêzîkî di saet sê kêm sêz- sêzdeh qa- *deqîqeyan* de
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213748_D2_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213748_D2_scripted_0000.wav
|
yekşem *hijdehê* çileya paşîna hezar û nod û nod û yek
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213804_S3_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213804_S3_scripted_0000.wav
|
divê divê tu werî kitêb- kitêbxaneyê ji bo deynkirina pirtûkan
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213816_S1_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213816_S1_scripted_0000.wav
|
Amed deriyên xwe ji sînemayê vekirî vedike
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213832_A1_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213832_A1_scripted_0000.wav
|
xanima min
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213845_S4_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213845_S4_scripted_0000.wav
|
bavo tu min bikujî jî ez ê li tembûrê dixim
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213857_N1_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213857_N1_scripted_0000.wav
|
du sed heşt heştê û didu heşt sed û şêst
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213906_S7_scripted/BABEL_OP2_205_10036_20130325_213906_S7_scripted_0000.wav
|
geliyên porê xwe
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0000.wav
|
elo na venake
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0001.wav
|
he Songul çi dikî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0002.wav
|
saxiya te kêf halê te çawa ye he he tu çawa ye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0003.wav
|
tu çi dikî
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0004.wav
|
weleh sax bî spas dikim em li cem mala Tajîdîn cem mala Tajîdîn rûniştine ji me re şîvê çêdikin xwarinê ew û Hisên ê tu çi dikî malbata we çawa ye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0005.wav
|
welehî wa goşt û birinc ji me re çêkirine
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0006.wav
|
we şîv xwariye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0007.wav
|
he sax be spas tu çi dikî te çi xwar
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0008.wav
|
erê de çi xwar çi xwar bira ê de noşîcan be
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0009.wav
|
min got noşîcan be
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0010.wav
|
ê mekteb çawa ye
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0011.wav
|
mekteb çawa dihere mekteba te çilo dihere
| |
speech_segments/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine/BABEL_OP2_205_10184_20130315_054426_inLine_0012.wav
|
ne rehe- ne rihetî ne
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.