lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,272
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no pots
|
no | pots
|
nɔ | pɔt͡s
|
n̺o | pot̪s̺
|
n o | p o t s | ? |
| false
| 7,540,287
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es aixo
|
kɛ | ɛs | ajɕʊ
|
kɛ | ɛs | aʒʃɔ
|
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
|
q u e | e s | a i x o | ? |
| false
| 7,540,304
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ja esta
|
ʑa | ɛstɐ
|
ʒa | ɛsta
|
ʒa | ɛs̺t̪a
|
j a | e s t a | ! |
| false
| 7,540,359
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,392
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es aixo
|
kɛ | ɛs | ajɕʊ
|
kɛ | ɛs | aʒʃɔ
|
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
|
q u e | e s | a i x o | ? |
| false
| 7,540,409
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,425
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| false
| 7,540,456
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,479
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,504
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que hem de fer amb aixo
|
kɛ | ɛm | də | fɛ | am | ajɕʊ
|
kɛ | ɛm | dɛ | fɛɾ | amb | aʒʃɔ
|
kɛ | ɛm | d̪ə | fɛ | am | ajʃu̯
|
q u e | h e m | d e | f e r | a m b | a i x o | ? |
| false
| 7,540,517
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es aixo
|
kɛ | ɛs | ajɕʊ
|
kɛ | ɛs | aʒʃɔ
|
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
|
q u e | e s | a i x o | ? |
| false
| 7,540,544
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,559
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es
|
kɛ | ɛs
|
kɛ | ɛs
|
kɛ | ɛs̺
|
q u e | e s | ? |
| false
| 7,540,571
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,584
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,599
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| false
| 7,540,615
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una capsa
|
unɐ | kapsɐ
|
una | kapsa
|
un̺a | kaps̺a
|
u n a | c a p s a | . |
| false
| 7,540,629
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,660
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| false
| 7,540,672
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pero aquest no el teniem
|
pɛɾʊ | ɐkɛst | no | əl | tɛnjəm
|
pɛɾɔ | akɛst | nɔ | ɛl | tɛniɛm
|
pɛɾ̺u̯ | akɛs̺t̪ | n̺o | əɫ̺ | t̪ɛn̺jəm
|
p e r o | a q u e s t | n o | e l | t e n i e m | . |
| false
| 7,540,688
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tan petito
|
tan | pətitʊ
|
tan | pɛtitɔ
|
t̪an̺ | pət̪it̪u̯
|
t a n | p e t i t o | . |
| false
| 7,540,700
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,723
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,540,737
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure a veure
|
ɐ | ʋɛwɾə | ɐ | ʋɛwɾə
|
a | bɛbɾɛ | a | bɛbɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə | a | βɛwɾ̺ə
|
a | v e u r e | a | v e u r e | . |
| false
| 7,540,748
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vinga
|
ʋiŋɐ
|
biŋɡa
|
βiŋa
|
v i n g a | . |
| false
| 7,540,764
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure treu'lo
|
ɐ | ʋɛwɾə | tɾɛwlʊ
|
a | bɛbɾɛ | tɾɛb'lɔ
|
a | βɛwɾ̺ə | t̪ɾ̺ɛwɫ̺u̯
|
a | v e u r e | t r e u ' l o | . |
| false
| 7,540,778
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
treu'lo tot
|
tɾɛwlʊ | tot
|
tɾɛb'lɔ | tɔt
|
t̪ɾ̺ɛwɫ̺u̯ | t̪ot̪
|
t r e u ' l o | t o t | . |
| false
| 7,540,812
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| false
| 7,540,826
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| true
| 7,540,838
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| true
| 7,540,858
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gracies
|
ɡɾasjəs
|
ɡɾasiɛs
|
ɡɾ̺as̺jəs̺
|
g r a c i e s | . |
| false
| 7,540,877
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,540,917
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oi
|
oj
|
ɔʒ
|
oj
|
o i | ! |
| false
| 7,540,940
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
jo no ho puc fer
|
ʑo | no | o | puk | fɛ
|
ʒɔ | nɔ | ɔ | puk | fɛɾ
|
ʒo | n̺o | o | puk | fɛ
|
j o | n o | h o | p u c | f e r | . |
| false
| 7,540,963
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,540,975
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
laura
|
lawɾɐ
|
labɾa
|
ɫ̺awɾ̺a
|
l a u r a | . |
| false
| 7,541,004
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
jo tambe en vull un
|
ʑo | tambə | ən | ʋuʎ | ʊn
|
ʒɔ | tambɛ | ɛn | buʎ | un
|
ʒo | t̪ambə | ən̺ | βuʎ̟ | u̯n̺
|
j o | t a m b e | e n | v u l l | u n | . |
| false
| 7,541,015
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
dona'me'n una altra
|
dʊnɐmɛn | unɐ | altɾɐ
|
dɔna'mɛ'n | una | altɾa
|
d̪u̯n̺amɛn̺ | un̺a | aɫ̺t̪ɾ̺a
|
d o n a ' m e ' n | u n a | a l t r a | . |
| false
| 7,541,034
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
jo no puc
|
ʑo | no | puk
|
ʒɔ | nɔ | puk
|
ʒo | n̺o | puk
|
j o | n o | p u c | . |
| false
| 7,541,051
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira la pilar nomes en te un
|
miɾɐ | lɐ | pila | noməs | ən | tɛ | ʊn
|
miɾa | la | pilaɾ | nɔmɛs | ɛn | tɛ | un
|
miɾ̺a | ɫ̺a | piɫ̺a | n̺oməs̺ | ən̺ | t̪ɛ | u̯n̺
|
m i r a | l a | p i l a r | n o m e s | e n | t e | u n | . |
| false
| 7,541,089
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
dona'me'n una altra
|
dʊnɐmɛn | unɐ | altɾɐ
|
dɔna'mɛ'n | una | altɾa
|
d̪u̯n̺amɛn̺ | un̺a | aɫ̺t̪ɾ̺a
|
d o n a ' m e ' n | u n a | a l t r a | . |
| false
| 7,541,106
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,117
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
treurem la capsa
|
tɾɛwɾəm | lɐ | kapsɐ
|
tɾɛbɾɛm | la | kapsa
|
t̪ɾ̺ɛwɾ̺əm | ɫ̺a | kaps̺a
|
t r e u r e m | l a | c a p s a | . |
| false
| 7,541,143
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,153
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure
|
ɐ | ʋɛwɾə
|
a | bɛbɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə
|
a | v e u r e | . |
| false
| 7,541,165
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira mira que es pot fer una torre amb aquest tambe
|
miɾɐ | miɾɐ | kɛ | ɛs | pot | fɛ | unɐ | toɾrə | am | ɐkɛst | tambə
|
miɾa | miɾa | kɛ | ɛs | pɔt | fɛɾ | una | tɔɾɾɛ | amb | akɛst | tambɛ
|
miɾ̺a | miɾ̺a | kɛ | ɛs̺ | pot̪ | fɛ | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə | am | akɛs̺t̪ | t̪ambə
|
m i r a | m i r a | q u e | e s | p o t | f e r | u n a | t o r r e | a m b | a q u e s t | t a m b e | . |
| false
| 7,541,177
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 11
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,541,192
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
fem una torre
|
fɛm | unɐ | toɾrə
|
fɛm | una | tɔɾɾɛ
|
fɛm | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
f e m | u n a | t o r r e | ? |
| false
| 7,541,203
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
fes una torre
|
fɛs | unɐ | toɾrə
|
fɛs | una | tɔɾɾɛ
|
fɛs̺ | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
f e s | u n a | t o r r e | . |
| false
| 7,541,220
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure fes una torre
|
ɐ | ʋɛwɾə | fɛs | unɐ | toɾrə
|
a | bɛbɾɛ | fɛs | una | tɔɾɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə | fɛs̺ | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
a | v e u r e | f e s | u n a | t o r r e | . |
| false
| 7,541,238
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no aixi no
|
no | ajɕi | no
|
nɔ | aʒʃi | nɔ
|
n̺o | ajʃi | n̺o
|
n o | a i x i | n o | . |
| false
| 7,541,249
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,262
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| false
| 7,541,276
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
fes una torre fes una torre
|
fɛs | unɐ | toɾrə | fɛs | unɐ | toɾrə
|
fɛs | una | tɔɾɾɛ | fɛs | una | tɔɾɾɛ
|
fɛs̺ | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə | fɛs̺ | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
f e s | u n a | t o r r e | f e s | u n a | t o r r e | . |
| false
| 7,541,283
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure si la saps fer a veure
|
ɐ | ʋɛwɾə | si | lɐ | saps | fɛ | ɐ | ʋɛwɾə
|
a | bɛbɾɛ | si | la | saps | fɛɾ | a | bɛbɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə | s̺i | ɫ̺a | s̺aps̺ | fɛ | a | βɛwɾ̺ə
|
a | v e u r e | s i | l a | s a p s | f e r | a | v e u r e | . |
| false
| 7,541,295
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
va que et direm molt be
|
ʋa | kɛ | ɛt | ðiɾəm | molt | βɛ
|
ba | kɛ | ɛt | diɾɛm | mɔlt | bɛ
|
βa | kɛ | ɛt̪ | ðiɾ̺əm | moɫ̺t̪ | βɛ
|
v a | q u e | e t | d i r e m | m o l t | b e | . |
| false
| 7,541,311
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,324
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,344
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quin vols per fer la torre
|
kwin | ʋols | pə | fɛ | lɐ | toɾrə
|
kin | bɔls | pɛɾ | fɛɾ | la | tɔɾɾɛ
|
kwin̺ | βoɫ̺s̺ | pə | fɛ | ɫ̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
q u i n | v o l s | p e r | f e r | l a | t o r r e | ? |
| false
| 7,541,352
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quin vols
|
kwin | ʋols
|
kin | bɔls
|
kwin̺ | βoɫ̺s̺
|
q u i n | v o l s | ? |
| false
| 7,541,360
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest
|
ɐkɛst
|
akɛst
|
akɛs̺t̪
|
a q u e s t | . |
| false
| 7,541,366
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ara aquest
|
aɾɐ | ɐkɛst
|
aɾa | akɛst
|
aɾ̺a | akɛs̺t̪
|
a r a | a q u e s t | . |
| false
| 7,541,379
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquests els guardem
|
ɐkɛsts | əls | ɣwarðəm
|
akɛst͡s | ɛls | ɡwaɾdɛm
|
akɛs̺t̪s̺ | əɫ̺s̺ | ɣwar̺ðəm
|
a q u e s t s | e l s | g u a r d e m | . |
| false
| 7,541,388
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquests els guardem
|
ɐkɛsts | əls | ɣwarðəm
|
akɛst͡s | ɛls | ɡwaɾdɛm
|
akɛs̺t̪s̺ | əɫ̺s̺ | ɣwar̺ðəm
|
a q u e s t s | e l s | g u a r d e m | . |
| false
| 7,541,394
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure
|
ɐ | ʋɛwɾə
|
a | bɛbɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə
|
a | v e u r e | . |
| false
| 7,541,410
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquests els guardem
|
ɐkɛsts | əls | ɣwarðəm
|
akɛst͡s | ɛls | ɡwaɾdɛm
|
akɛs̺t̪s̺ | əɫ̺s̺ | ɣwar̺ðəm
|
a q u e s t s | e l s | g u a r d e m | . |
| false
| 7,541,425
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
els guarda aqui
|
əls | ɣwarðɐ | akwi
|
ɛls | ɡwaɾda | aki
|
əɫ̺s̺ | ɣwar̺ða | akwi
|
e l s | g u a r d a | a q u i | . |
| false
| 7,541,433
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| false
| 7,541,441
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquests no per fer la torre
|
ɐkɛsts | no | pə | fɛ | lɐ | toɾrə
|
akɛst͡s | nɔ | pɛɾ | fɛɾ | la | tɔɾɾɛ
|
akɛs̺t̪s̺ | n̺o | pə | fɛ | ɫ̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
a q u e s t s | n o | p e r | f e r | l a | t o r r e | . |
| false
| 7,541,448
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| false
| 7,541,455
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te aquests per fer la torre
|
tɛ | ɐkɛsts | pə | fɛ | lɐ | toɾrə
|
tɛ | akɛst͡s | pɛɾ | fɛɾ | la | tɔɾɾɛ
|
t̪ɛ | akɛs̺t̪s̺ | pə | fɛ | ɫ̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
t e | a q u e s t s | p e r | f e r | l a | t o r r e | . |
| false
| 7,541,461
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te aquests
|
tɛ | ɐkɛsts
|
tɛ | akɛst͡s
|
t̪ɛ | akɛs̺t̪s̺
|
t e | a q u e s t s | . |
| false
| 7,541,468
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te aquests
|
tɛ | ɐkɛsts
|
tɛ | akɛst͡s
|
t̪ɛ | akɛs̺t̪s̺
|
t e | a q u e s t s | . |
| false
| 7,541,475
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
au fes la torre
|
aw | fɛs | lɐ | toɾrə
|
ab | fɛs | la | tɔɾɾɛ
|
aw | fɛs̺ | ɫ̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
a u | f e s | l a | t o r r e | . |
| false
| 7,541,483
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
espera't
|
əspəɾat
|
ɛspɛɾa't
|
əs̺pəɾ̺at̪
|
e s p e r a ' t | . |
| false
| 7,541,490
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que falta el blau
|
kɛ | faltɐ | əl | βlaw
|
kɛ | falta | ɛl | blab
|
kɛ | faɫ̺t̪a | əɫ̺ | βɫ̺aw
|
q u e | f a l t a | e l | b l a u | . |
| false
| 7,541,496
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que falta el blau
|
kɛ | faltɐ | əl | βlaw
|
kɛ | falta | ɛl | blab
|
kɛ | faɫ̺t̪a | əɫ̺ | βɫ̺aw
|
q u e | f a l t a | e l | b l a u | . |
| false
| 7,541,510
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure
|
ɐ | ʋɛwɾə
|
a | bɛbɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə
|
a | v e u r e | . |
| false
| 7,541,522
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,541,530
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| false
| 7,541,537
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| false
| 7,541,542
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | ! |
| false
| 7,541,548
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
fes una torre
|
fɛs | unɐ | toɾrə
|
fɛs | una | tɔɾɾɛ
|
fɛs̺ | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
f e s | u n a | t o r r e | . |
| false
| 7,541,554
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure fes una torre
|
ɐ | ʋɛwɾə | fɛs | unɐ | toɾrə
|
a | bɛbɾɛ | fɛs | una | tɔɾɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə | fɛs̺ | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
a | v e u r e | f e s | u n a | t o r r e | . |
| false
| 7,541,561
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,567
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,541,573
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,580
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| false
| 7,541,586
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que passa
|
kɛ | pasɐ
|
kɛ | pasa
|
kɛ | pas̺a
|
q u e | p a s s a | ? |
| false
| 7,541,606
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no vols fer una torre
|
no | ʋols | fɛ | unɐ | toɾrə
|
nɔ | bɔls | fɛɾ | una | tɔɾɾɛ
|
n̺o | βoɫ̺s̺ | fɛ | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
n o | v o l s | f e r | u n a | t o r r e | ? |
| false
| 7,541,613
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
digues no
|
diɣəs | no
|
dt͡ʃɛs | nɔ
|
d̪iɣəs̺ | n̺o
|
d i g u e s | n o | ! |
| false
| 7,541,622
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui que caus
|
uj | kɛ | kaws
|
uʒ | kɛ | kabs
|
uj | kɛ | kaws̺
|
u i | q u e | c a u s | ! |
| false
| 7,541,629
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,633
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,640
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,647
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que vols
|
kɛ | ʋols
|
kɛ | bɔls
|
kɛ | βoɫ̺s̺
|
q u e | v o l s | ? |
| false
| 7,541,661
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,668
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no facis aixo
|
no | fasis | ajɕʊ
|
nɔ | fasis | aʒʃɔ
|
n̺o | fas̺is̺ | ajʃu̯
|
n o | f a c i s | a i x o | . |
| false
| 7,541,677
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,336
| 14,335
| 22,535
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,541,684
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.657488
|
unknown
| 10
| 189
| 14,335
| 14,335
| 22,535
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.