diff --git "a/dataset/dev_ocrcorrection.csv" "b/dataset/dev_ocrcorrection.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/dataset/dev_ocrcorrection.csv"
@@ -0,0 +1,6406 @@
+gold_sentence,chunk_aligned_ocr,ocr_aligmnent_method,exact_match
+Ik heb noch weinig lust tot trouwen.,Ik heb noch welnig lust tot trouwen.,equal,False
+Houdt em tys.,Houdt em tys.,equal,True
+"Om 't voorgenome werk te doen met goeden schijn, zo moetje heden een vermomde dokter zijn.","Om t voorgenome werk te doen met goeden schijn, zo moetje heden een vermomde dokter zijn.",equal,False
+"Ei, kom, laat doch je kwaadheid steeken, en luister na het geen ik zeg.... maar hoe, je loopt weer van my weg.","Ei, kom, laat doch je kwaadheid steeken, en luister na het geen ik zeg.... maar hoe, je loopt weer van my weg.",equal,True
+"Het zal wat wonders zijn als hy onluykt zijn oogen, wy zullen by hem zijn als hy hem vint bedroogen kom dragen wy hem in, en schudden hem vast uyt, en transformeeren hem weer in een dronkken snuyt.",Het zal wat wonders zijn als hy ontluykt zijn oogen wy zullen by hem zijn als hy hem vint bedroogen kom dragen wy hem in en schudden hem vast uyt en trans formeeren hem weer in een dronkken snuyt.,genalog,False
+"Schept gy vermaak om eens te zien het geen in t korte zal geschien, ik heb die zaak zo wel besteken, geloof me, daar zal niets ontbreken ik heb uw byzyn niet van noon.","Schept gy vermaak om eens te zien het geen in 't korte zal geschien, ik heb die zaak zo wel besteken, geloof me, daar zal niets ontbreken ik heb uw byzyn niet van noon.",equal,False
+Hebje die vrouwtjes al wat onthaald?,Hebje de vrouwtjes al wat onthaald?,equal,False
+"Voorwaar het een volght 't ander of ghy, om uw gevaar te kennen, zyt niet schrander.","Voorwaar het een volght t ander of ghy, om uw gevaar te kennen, zyt niet schrander.",equal,False
+Je hangt een tour peerlen boven 't hooft soo groot als kaetsballen.,Je hangt een tour peerlen boven t hooft soo groot als kaetsballen.,chunk,False
+Ick geef vier potten wyns is dat ick by uw neer mag sitten... theunis.,Ick geef vier potten wyns is dat ick by uw neer theunis.,chunk,False
+En wat de man met zijn geblomde kamizool raakt.,En wat de man met zijn geblomde kamezool raakt.,equal,False
+Weetje wel dat het aan hem staat u los te laaten of te straffen?,Weetje wel dat het aan hem stuat u los te laaten ofte straffen?,equal,False
+"'k twijfel daer niet aan, en kan heel wel bezinnen uit 't geenge zegt, dat zy uitstekende is geweest.","'k twijfel daer niet aan, en kan heel wel bezinnen uit 't geenge zegt, dat zy uitstekende is geweest.",genalog,True
+"Zie daer, ik zweertje, 't is maer uit korswyl edaen, of de nikker haal me weg.","Zie daer, ik zweertje, 't is maer uit kors wyl edaen, of de nikker haal me weg.",equal,False
+Waer of de meyt blijft?,Waer of de meyt blijft?,equal,True
+Zeg wat isser gaans!,Zeg wat isser gaans?,equal,False
+"Ik heber nog onlangs een in t spinhuys zien zitten die haer ook buyten haer staet verkleed had, om andere te bedriegen o ho men weet met dat volkje wel raed.","Ik heb'er nog onlangs een in 't spinhuys zien zitten die haer ook buyten haer staet verkleed had, om andere te bedriegen a ho men weet met dat volkje wel raed.",equal,False
+Rechtvaarde hemel!,Recht vaarde hemel!,equal,False
+"Wat vang ik aan, en na gy zegt, hebt gy dit van mijn oom verstaan.","Wat vang ik aan, en na gy zegt, hebt gy dit van mijn oom verstaan.",equal,True
+Dat is een eerlyk man!,Dat is een eerlyk man!,equal,True
+"Ik zou dien mof, en u, haast alle bei vervloeken.","Istgraag. en u, haast alle bei vervloeken.",genalog,False
+"Margo, wilt my hier by onthouwen, zult gy met nicodemes trouwen.","Margo, wilt my hier by onthouwen, zult gy met nicodemes trouwen.",equal,True
+Elendige wat raet.,Elendige wat raet.,equal,True
+"Ons gelieft behulpzaam te zijn, om de misduiding die ons zoude mogen nae gaen, te helpen weeren, en te stuiten, op dat wy niet mogen verdacht werden, van iemand in 't byzonder hier te hebben beleedigt.","Ons gelieft behulpzaam te zijn, om de misduiding die ons zoude mogen nae gaen, te helpen weeren, en te stuiten, op dat wy niet mogen verdacht werden, van ie! mand in t byzonder hier te hebben beleedigt.",equal,False
+Hy houd zen mont en laet zen poort spreeken.,Hy houd zen mont en laet zen poort spreeken.,genalog,True
+"Ontzach van myn meestresse, o felle slaaverny!","Ntzach van myn meestresse, o felle slaaverny!",equal,False
+Binne.,Binnen.,chunk,False
+"Nou, daar selje men daar na wel onderrechting van doen, maar terwyl dit zaakje nu ten einde is geraakt.","Nou, daar selje men daar na wel onderrechting van doen, maar terwyl dit zaakje nu ten einde is geraakt.",equal,True
+"Maer apropo van wagen, ik hebje hier en daer soo al wat verschoten.","Maer apropo van wagen, ik hebje hier en daer soo al wat verschoten.",equal,True
+"Ik dacht u tot kaatjes te vinden, want my wierd gezeid, toen ik na de kok ging, dat ze eenige vrienden op een theetje had genood, ik dacht, daar zal sara en rymerig mee zyn.","Ik dacht u tot kaatjes te vinden, want my wierd gezeid, toen ik na de kok ging, dat ze eenige vrinden op een theetje had genood, ik dacht, daar zal sara en rymerig mec zyn.",equal,False
+"Hoor nae deuze lykenis, op dat je 't klaarder daer deur zou bevatten moogen.",Hoor nae deuze lykenis. op dat je 't klaarder daer deur zou bevatten moogen.,genalog,False
+Herman.,Herman.,equal,True
+"Ben ik een man, om juffers lang te vrijen?","Ben ik een man, om juffers lang te vrijen?",equal,True
+"Diwertje. gantsch niet, alleen dat ik 'er hoorde praaten van de uiterze schuit, en van de beerebyt.","Diwertje. schuit, gantsch niet, alleen dat iker hoorde praaten van de uiterze en van de beerebyt.",genalog,False
+Geen nachtgedrocht?,Geen nachtgedrocht?,equal,True
+"En kwam hy zelf niet weer, ik zou genoodzaakt zyn om hem noch aan te spreeken, en zeggen trouwd my nu, eer ik in schand blyf steeken.","En kwam hy zelf niet weer, ik zou genoodzaakt zyn om hem noch aan te spreeken, en zeggen. trouwd my nu, eer ik in schand blyf steeken.",genalog,False
+"Dat vat ik reintje, en k zal die belle occasion waarneemen zie terwyl wat meerder circonstances te weeten, en let wel op all haar contenances, als ik haar groet.","Dat vat ik reintje, en 'k zal die belle occasion waar neemen zie terwyl wat meerder circonstances te weeten, en let wel op all' haar contenances, als ik haar groet.",equal,False
+"Mon reverend, que vous plait il, pour dejeuneer?","Mon reverend, que vous plait il, pour dejeuneer?",equal,True
+"Ik zal binnen een uur bescheid hebben, en dan kom ik aan.","Ik zal binnen een uur be! scheid hebben, en dan kom ik aan.",equal,False
+"'ken hoef geen vraegh te doen, bylo, waer dat myn hoofdt is, 'tis my daer wel ghetoont, de duycker, is dat slaen?","'ken hoef geen vraegh te doen, bylo waer dat myn hoofdt is, 'tis my daer wel ghetoont, de duycker is dat slaen?",equal,False
+"Zedert eenige jaren herwaards gewoon zich op te sieren met een anders vederen, ontziet zich niet, hoe zeer het ook gewaarschouwd is, de herdrukte geschaakte bruid, op den naam van het kunstgenootschap in het licht te geven het gaat in zyn onbeschaamtheid voort, en steld de geschaakte bruid, of verliefde reizigers, onder de blyspellen van drie bedryven, in de laaste lyst van alle de dichtkunstige werken, van het kunstgenootschap nil volentibus arduum, met de rechte privilegie van het kunstgenootschap, en tytelprenten versierd, c. 't is om te lachchen te recht zegt haagsche barent, in de gewaande advokaat, ik ga met goe commissie kapen.","Zedert eenige jaren herwaards gewoon zich op te sieren met een anders vederen, ont! ziet zich niet, hoe zeer het ook gewaarschouwd is, de her! drukte geschaakte bruid, op den naam van het kunst! genoot chap in het licht te geven het gaat in zyn on! beschaamtheid voort, en steld de geschaakte bruid. of verliefde reizigers, onder do blyspellen van drie bedryven, in de laaste lyst van alle de dichtkunsti! ge werken, van het kunstgenootschap nil volentibus arduum, met de rechte privilegie van het kunstge! nootschap, en tytelprenten versierd, c. t is om te lachchen te recht zegt haagsche barent, in de ge! waande advokaat, ik ga met goe commissie kapen.",genalog,False
+Rotje doet heel wel haar dingen!,Rotje doet heel wel haar dingen!,equal,True
+"Men goet maat, dat het doch de helft minder was, wat dunktje?",Men goe maat dat het doch de helft minder was wat dunktje?,equal,False
+Ik bidje.... ioris.,Ik bidje. ioris.,genalog,False
+'t strydt met uw' malle grillen.,'t strydt met uw' malle grillen.,equal,True
+Ick wil om sulcken bras hier niet bekeven zyn.,Ick wil om sulcken bras hier niet bekeven zyn.,equal,True
+Hy heeft 't verstandt verloren.,Hy heeft t verstandt verloren.,equal,False
+"O neen noch niet, maar doch 't kon sijn dat hy mijn sinnen, door diensten, en door tijt, misschien sou konnen winnen 'k ben doch niet seecker dat mijn broeder door sijn list sou wederhouden sijn.","O neen noch niet, maer doch t kon sijn dat hy mijn sinnen, door diensten, en door tijt, misschien sou konnen winnen k ben doch niet seecker dat mijn broeder door sijn list sou wederhouden sijn.",chunk,False
+Ligt is het in 't huis van myne allerschoonste fyne paerel.,Ligt is het in 't huis van myne allerschoonste syne paerel.,equal,False
+"Sara, jannetje.","Sara, jannetje.",chunk,True
+Dat kan ik nu niet zeggen.,Dat kan ik nu niet zeggen.,equal,True
+"Loop na de hel, jou galgbrok, en plaag van vroome menschen.","Loop na de hel, jou galgbrok, en plaag van vroome menschen.",equal,True
+Wat 's dat.,Wat s dat.,equal,False
+"En u bemint princes, jets aan u kenne weig' ren, 'k moet haar bedriegen om, zoo op mijn kroon te steig'ren.","En ubemint princes, jets aan ukenne weig ren, k moet haar bedriegen om, zoo op mijn kroon te steig ren.",equal,False
+Oostenryk.,Oostenryk.,equal,True
+"Foey 't stinkt me hier al naar van half gebraade varkens, en van gestoofde reekels.",Foey t stinkt me hier al te naar van half gebraade varkens en van gestoof de reekels.,equal,False
+Of heb je lust tot een sootje vis?,Of heb je lust tot een sootje vis?,equal,True
+"Franzyn, pieter, andries, diwertje, joost.","Franzyn, pieter, andries, diwertje, joost.",equal,True
+"Onze juffer is, met de boer, buiten in 't donker, weg geloopen!","Loopen ! onze juffer is, met de boer, buiten in 't donker, weg ge!",genalog,False
+"Myn hand manqueert, z'is noit gebleeven in gebreeken.","Myn hand manqueert, z'is noit gebleeven in gebreeken",equal,False
+"Wel waarom zou ik niet men jeugd in vrolykheid besteeden, eer dat die is vergleeden?","Wel waarom zou ik niet men jeugd in vrolykheid besteeden, eer dat dit is vergleeden",equal,False
+"Is t men wil dan, dat men wyf en hoer zel weezen?","Is 't men wil dan, dat men wyf en hoer zel wee! zen?",genalog,False
+"Datze de duyzentste mensch naauwlyks verstaan, of begrypen kan. eduward.","Datze de duyzentste mensch naauwlyks verstaan, of edu! b. begrypen kan.",chunk,False
+Ferdinand haald een stuk goud uit zyn beurs.,Ferdinand haald een stuk goud uit zynbeurs.,equal,False
+"Ik sweert 't is ernst, begint naar het gevry, wy zullen u verzien van gelt en kostelijkke kleeren, als wat u dienen mach en wat gy sult begeeren.",Ik sweert t is ernst begint naar het gevry wy zullen u verzien van gelt en kostelijkke kleeren al wat u dienen mach en wat gy sult begeeren.,equal,False
+"Ik ken t wel denken te lichtmissen, tot dat je beurs lens is.","Ik ken 't wel denken te lichtmissen, tot dat je beurs lens is.",equal,False
+"Lubbert, iochem, malfonsus, frippool.",Lubbert. iochem. malfonsus. frippool.,genalog,False
+"Zevende tooneel. tys, jan, kniertje.","Zevende tys, jan, kniertje.",chunk,False
+Geen man van kennis zal dat ooit op u vermoen.,Geen min van kennis zal dat ooit op u vermoen.,equal,False
+"En ben ik door de tyd, veel grooter op gewaslen, k dagt egter dat de min by u, my zou verrassen, of heeft myn staat en kleed, my zo voor u vermomd?","En ben ik door de tyd, veel grooter op gewassen, 'k dagt egter dat de min by u, my zou verrassen, of heeft myn staat en kleed, my zo voor u vermomd",equal,False
+Hy verstaat de manier hier niet.,Hy verstaat de manier hier niet.,chunk,True
+Y juffrouw!,Juffrouw!,equal,False
+"Ik bid u datge my gerontes hiet de reen daarom ik deze naam genomen heb voorheen, die hebben uit.","Ik bid u datge my gerontes hiet de reen daarom ik deze naam genomen heb voorheen, die hebben uit.",equal,True
+Wel foey!,Wel foey!,equal,True
+"Driessotyn, een geleerde.","Driessotyn, een geleerde.",equal,True
+'t schijnt of zy 't doen om tijdverdrijf.,'t schijnt of zy t doen om tijdver! drijf.,equal,False
+"Jae, want tot een valschen eet, syn hedendaegs al veel om kleen gewin gereet, sy souden onsen heer als judas selfs vercoopen, schoon of m'hun maer de helft van judas loon deed hopen.","Jae, walit tot een valschen eet, syn hedendaegs al veel om kleen gewin gereet, sy souden onsen heer als judas selts vercoopen, schoon of m hui maer de helst van judas loon deed ho! maey.",chunk,False
+"Ik moet uit weezen, al zou ik ook op krukken gaan.","Ik moet uit weezen, al zou ik op krukken gaan.",equal,False
+"Byget, broershart, verlaatme niet!","Byget, broershart, verlaatme niet!",equal,True
+Hoe mach jy heur zulk ien pijn doen?,Hoe mach jy heur zulk ien pijn doen,genalog,False
+Daar hebje nou 't geslacht van moffen by malkaar.,Daar heb je nou 't geslacht van moffen by malkaar.,equal,False
+"Daer staet konstancie, t is zo waer als ik t verhaal, in de armen van een nette, en jonge, en mooije vryer.","Daer staet konstancie, 't is zo waer als ik 't verhaal, in de armen van een nette, en jonge, en mooije vryer.",equal,False
+"Help buuren, burgers help!","Help buuren, burgers help!",equal,True
+"'t is wis een helsgedrocht dat u heeft ingegeeven deez' list, die my misschien doet treuren al myn leeven.","'t is wis een helsgedrocht dat u heeft ingegeeven decz list, die my misschien doet treuren al myn leeven.",equal,False
+"Ik trots den grooten hannibal, al zat hy op zyn bucefal.","Ik trots den grooten hannibal, al zat hy op zyn bucefal.",equal,True
+Een kus daar op aanstaande vrouw.,Een kus daar op aanstaande vrouw.,equal,True
+Hy zal haar vryen voor jou oogen.,Hy zal haar vryen voor jou oogen.,equal,True
+"'k moet zien of ik goedaart spreeken kan, en myn neef den dragonder.","'k moet zien of ik goedaart spreeken kan, en myn neef den dragonder.",equal,True
+O ja!,Oja!,equal,False
+Wy moeten ons ten hoof geduurig laten vinden.,Wy moeten ons ten hoof geduurig laten vinden.,equal,True
+"Hoort gaeuw toe en lacht, en klapt inde handen, als ick met mijn toekomende bruyt, wegh ben.",Hoort gaeuw toe en lacht en klapt inde handen als ick met mijn toeko mende bruyt wegh ben.,equal,False
+"Hoe, durf jy je over dag hier in ons huis begeeven?","Hoe, durf jy je over dag hier in ons huis begeeven?",equal,True
+"Dat heeft het nu al wegh, gedane dingen en hebben geenen keer.","Dat heeft het nu al wegh, gedane dingen en hebben geenen keer.",equal,True
+"Wel neen, jufvrouw.","Wel neen, jufvrouw.",equal,True
+"Leander, kapitein, minnaar van angelika.","Leander, kapitein, minnaar van angelika.",equal,True
+Zou je my kunnen helpen aan iet dat ik hier kom zoeken?,Zou je my kunnen helpen aan iet dat ik hier kom zoe! ken?,equal,False
+"Ik moet wel een breede rug hebben, dat ieder een zyn gebreeken op crediet tracht te leggen.","Ik moet wel een breede rug hebben, dat ieder een zyn ge! breeken op crediet tracht te leggen.",equal,False
+"Kyk, ik ken gien spaensch, k verstae niet watje zeggen wilt.","Kyk, ik ken gien spaensch, 'k verstae niet",chunk,False
+"Gy kunt, zo veel u lust, haar gunnen van uw goed.","Gy kunt, zo veel u lust, haar gunnen van uw goed.",equal,True
+"Hou moet 't zal geschien ik sweer uw by dees hairen, so grys gelyk een duyf, dat gy sult zamen paaren, vol vreugden in den egt.","Hou moet t sal geschien ik sweer uw by dees hairen, so grys gelyk een duyf, dat gy sult zamen paaren, vol vreugden in den egt.",equal,False
+"Als dat al haar verstant en zinnen slincks moet staan of dat ik heb mijn zelfs in 't kleet verliezen gaan, 't is vreemt hoe dat een kleet een mensch kan transformeren.","Als dat al haar verstant en zinnen slincks moet staan of dat ik heb mijn zelfs in t kleet verliezen gaan, 't is vreemt hoe dat een kleet een mensch kan transformeren.",equal,False
+"Ik zeg vertrek van stonden aan, ik wil niet langer met u staan.","Ik zeg vertrek van stonden aan, ik wil niet langer met u staan.",equal,True
+"'t is immers al te klaer, myn heer, wat smaek 't hof heeft.","'t is. immers al te klact, myn heer, wat smack 't hof heest.",genalog,False
+"Ja, vader, k ben het zelf.","Ja, vader, 'k ben het zelf.",equal,False
+Wat droes!,"Wat droes,",genalog,False
+"Echo, 'k wou niet loven dat iemand hier men schat zou roven.","Echo, 'k wou niet loven dat iemand hier men schat zou roven.",equal,True
+"Daer had den heer abuys, het is mijn kalf, worje mal, hoe isset hier elegen?",Det is mijn kalf worje mal hoe isset hier elegen,genalog,False
+Ik zal myn stuk stilletjes weg steeken.,Ik zal myn stuk stilletjes weg steeken.,equal,True
+"Een man in dees schabreuse tyjen, die als een klein kind, is te lyjen. behalven, dat hy kwalyk word, wanneer hy ruikt een vrysters schort.","Een man in dees schabreuse tyjen, crelis grimlacht. die itized by google blyspel. 55 die als een klein kind, is te lyjen. en fobert begint behalven, dat hy kwalyk word, te huilen. wanneer hy ruikt een vrysters schort.",genalog,False
+"Heb je dan, na zo veel vergeefsche ryzen.... manshart.","Heb je dan, na zo veel vergeefsche ryzen.. manshart.",equal,False
+"Jy denkt wel om dat borsje, dat je gistren deur 't sleutelgat zag!","Jy denkt wel om dat borsje, dat je gistren deur 't sleutelgat zag!",equal,True
+"Wat is de jeugd pleizierig, ei zie, hoe netjes en hoe zwierig, gaen zy daer met malkand'ren heen, indien myn jaep zo was, ik meen... maer zacht, 't is beter dit gezweegen, als ergernis daer uit gekreegen.","Wat is de jeugd pleizierig, ei zie, hoe netjes en hoe zwierig, gaen zy daer met malkandren heen, indien myn jaep zo was, ik meen... maer zacht, 't is beter dit gezweegen, als ergenis daer uit gekreegen.",equal,False
+Hoe spreek jy dus op t mes?,Hoe spreek jy dus op t mes?,genalog,True
+Belet de duyvel dat.... ix.,Belet de duyvel dat... ix.,equal,False
+"Ja, wie wy bennen?","Ja, wie wy bennen?",equal,True
+"T is vrugteloos daar in de tyd versleeten, hoor word gy een advocaat professor of doctoor.","'t is vrugteloos daar in de tyd versleeten, hoor word gy een advocaat professor of doctoor.",equal,False
+Het komt my wonder voor te missen so veel goedt.,Het komt my wonder voor te missen so veel goedt.,chunk,True
+"Om dat we jou van liefde zagen kwynen, en dochten dat jy wel zoud weezen in jou schik, als je ondertusschen had een vrolyke ogenblik.","Om dat we jou van liefde zagen kwynen, en dochten dat jy wel zoud weezen in jou schik, als je ondertusschen had een vrolyke ogenblik.",equal,True
+In 't swart?,In 't swart?,equal,True
+"Jan, govert, leander, leonora, krispyn, jochem.","Jan, govert, leander, leonora, krispyn, jochem.",equal,True
+"Wat dunkje, zieltje lief, heb ik de dingen niet wel bedacht, en ondernomen?","At dunkje, zieltje lief, heb ik de dingen niet wel be! dacht, en ondernomen?",equal,False
+Waar door geef ik u tot de jalouzy dan reen?,Waar door geef ik u tot de jalouzy dan reen?,equal,True
+"Zoo was zyn vader ook voor deezen, margo.",Zoo was zyn vader ook voor deezen. margo.,genalog,False
+"De huid die jeukt hem lustig, geef de drommel haal dien guit.","De huid die jeukt hem lustig, geef de drommel haal dien guit.",equal,True
+Nu zult gy jonker blyhert trouwen.,Nu zult gy jonker blyhert trouwen.,equal,True
+"K zou myn vriendinnen tzamen halen, en hem voor deze hoon betalen.","'k zou myn vriendinnen tzamen halen, en hem voor deze hoon betalen.",equal,False
+En zo ben jy lui geld ook kwyd geraakt maar dit kom ik jou ontdekken dat wy jou onze onderstand te eenemaal zullen onttrekken.,"13
+en zo ben jy luijou geld ook kwyd geraakt maar dit
+komik jou ontdekken,
+dat wy jou onze onderstand te eenemaal zullen ont!
+trekken.",baseline,False
+"Zy is zo kuis.... zo kuis.... indien zy wierd gewaar, dat eenig mensch het oog geworpen had op haar, zy sloot zich op, en kwam in jaaren en in daagen niet buiten haar vertrek, ik heb haar hooren klaagen... lodewyk, schellende.","Zy is zo kuis... zo kuis.... indien zy wierd gewaar, dat eenig mensch het oog geworpen had op haar, zy sloot zich op, en kwam in jaaren en in daagen niet buiten haar vertrek, ik heb haar hooren klaagen.. lodevyk, schellende.",equal,False
+"Dan is t niet buiten reen, dat hy door u zo hoog met amten werd verheeven.","Dan is t niet buiten reen, dat hy door u zo hoog met amten werd verheeven.",equal,True
+"Ja een valsche krelis, die omgekoft is tot versterking van 't bedrog.","Ja een valsche krelis, die omgekoft is tot versterking van 't bedrog.",equal,True
+"Hoe benje dus ontstelt, over wie soo gaeje klaegen?",Hoe benje dus ontstelt over wie soo gaeje klaegen?,equal,False
+"Gusman, antonio, garcias, kantel, ambrosius, laurentius.","Gusman, antonto, garcias, kantel, ambrosius, laurentius.",equal,False
+"Nu zel ik hart aanhouwen om 't jawoort, 't moet'er nu uyt.",Nu zel ik hart aanhouwen om t jawoort t moeter nu uyt.,equal,False
+Twaalfde toneel.,Twaalfde toneel.,equal,True
+"Swaantje, jannetje, carel, aan deene zyde van het tooneel.","Swaantje, jannetje, carel, aan deene zyde van het tooneel.",equal,True
+"Niet beeter als dat ik 'et ontken, want niemand zeld op mijn vermoen en alst er al op aen komt, wat bruid het mijn, al zou ik er een valschen eed op doen.","E. un dat ik et ontken want niemand reld op mijsi vermoen fl en alst er al op aen komt, wat bruid het mjn, al zou ik er a. .. een valschen eed op duen.",genalog,False
+Daar is uw brief.,Daar is uw brief.,equal,True
+"Inmiddels beelde ik my vastelik in, dat gy de zeer geringe konst, die ik met dit kluchtspel te vertalen gebruikt hebbe, enige kleine lof en eer zult waardig achten vermits u e. rympen zomtyds, met diergelyke vermakelykheden, zwanger gaat en ook, gelyk ik, en meer andere, liever iets na uw zin vertaalt, dan dat gy iet slechters van uw eigen maaksel voortbrengt doch hebben wy in deze drift een misslagh, men zeit voor een spreekwoordt elke zot heeft zyn marot die mag dan d'onze zyn daar wy mede spelen onze fout zal, meen ik, zo groot niet zyn, dat wy'er in twegevecht om zullen gestuurt werden, gelyk onzen broershart, om 't verwarelozen van zyn meesters keuken, en een weinig kwade snap, hier gedaan werdt.","Inmiddels beelde ik my vastelyk in, dat j. de zeer geringe konst, die ik met dit kluchtspel te vertalen gebruikt hebbe. enige kleine lof en eer zult waardig ach! ten vermits ue. rympen zomtyds, met diergelyke vermakelykheden, zwanger gaat en ook, gelyk ik, en meer ande! re, liever iets na uw zin vertaalt, dan dat gy iet slechters van uw eigen maaksel voorbrengt. doch hebben wy in deze drift een misslagh, men zeit voor een spreekwoordt. elke zot heeft zyn marot. die mag dan d'onze zyn daar wy mede spelen. onze fout zal, meen ik, zo groot niet zyn, dat wy'er in twegevecht om zullen gestuurt werden, gelyk onzen broershart, om 't verwaarlozen van zyn meesters keuken, en een weinig kwade snap, hier gedaan werdt.",genalog,False
+Wat was de toestel groot!,Wat was de toestel groot!,equal,True
+"Nu lijk ik wel een slaaf, en gister avont was ik heerlijk gekleet, gelijk een graaf, dit benne toovenaars, dieme betooveren in deeze lompe kleeren, 'k was immers gisteren heel anders in de veeren.",Nu lijk ik wel een slaaf en gister avont was ik heerlijk gekleet gelijk een graaf dit benne toovenaars dieme betooveren in deeze lompe kleeren k was immers gisteren heel anders in de veeren.,equal,False
+"Zwyg kort, en ga voort.","Zwyg kort, en ga voort.",equal,True
+Dan s t gien nood.,Dan 's't gien nood.,equal,False
+Jae joren is't waer dat gy syt een rechten schreuwer.,Jae joren is t maer dat gy syt een rechten schreuwer.,equal,False
+"Op dat de ridders voort, volmoet in 't renparck raaken, dat yeder nu vertoont, wat hy door kracht vermagh, of door behendigheyt men brengh oock voor den dagh.","Op dat de ridders voort, volmoet in t renparck raaken, dat veder nu vertoont, wat hy door kracht vermagh, of door behendigheyt men brengh oock voor den dagh.",equal,False
+"Ho, sinjeur slikop!","Ho, sinjeur slikop!",equal,True
+"Ook moet je weeten, het is uw eige schuld.","Ook moet je weeten, het is uw eige schuld.",equal,True
+"Otrosky.'t derde verzoeck. lisbea arme weduwe verzoeckt nu dat haar man een van de vroomste soldaten geweest is, dat zyn majesteyt casim.","Lisbea arme weduwe verzoeckt nu dat haar man een van de vreomiste soldaten geweest is, dat zyn majesteyt",chunk,False
+"Van eene stam mijn vriend zijn wy als hy verheven, hoe zal mijn zuster zijn der franschen koningin?","Van eene stam mijn vriend zijn wy als hy verheven, hoe zal mijn zuster zijn der franschen koningin?",equal,True
+",, hoe of dit noch in 't eind zal gaan. achtiende tooneel.",",,hoe of dit noch in 't eind zal gaan.",chunk,False
+"Ik vrees niet, neen, maar 't hert dat kloptme sleghts in 't lijf ik die de doodt vertoon, wort schier van doodtschrik stijf.","Ik vrees niet, neen, maar t hert dat kloptme sleghts in t lijf ik die de doodt vertoon, wort schier van doodtschrik stijf.",equal,False
+"Ik heb strikken op myn moed, en koussen en schoenen laten maaken van lint, dat myn drie stuivers d'elle komt te staan.","Ik heb strikken op myn hoed, en koussen en schoenen laten maaken van lint, dat myn drie stuivers d'elle komt te staan.",equal,False
+"Mijn wat raat, hier zal 't ellendig klinken.",Mijn wat raat hier zal t ellendig klinken.,equal,False
+En deerelyk elend!,En deerelyk elend!,equal,True
+"Ja krijgen wy op dat na onze schulden maar in, zo zalt al wel zijn, en ik wens niet meer.",Ja krijgen wy op dat na onze schulden maar in zo zalt al wel zijn en ik wens niet meer.,equal,False
+"Bregt, dina, marotte.","Bregt, dina, marotte.",equal,True
+Men sluit ze wel maar kan men niet uit 't venster springen?,Men sluit ze wel maar kan men niet uit t venster sprin! gen?,genalog,False
+"Doe berrenhauter geeb 'em mier, doe lompe vent, ich zol doe prieglen, ond den pochel bald fersetsen mit diezem stok.","Doe berrenhauter geeb 'em mier, doe lompe vent, ich zol doe prieglen, ond dem pochel bald fersetsen mit diezem stok.",chunk,False
+Wat heeft hy konnen zeggen?,Wat heeft hy konnen zeggen?,equal,True
+"Ik sie, myn heer, uw zon die schynt hier niet als donker.","Ik sie, myn heer, uw zon die schynt hier niet als donker.",equal,True
+"Jannetje, wel, hoe dus opgeschickt?",Jannetje wel hoe dus opgeschickt?,equal,False
+Hy gelaat zich van voort te willen leezen.,Voort te willen leezen.,equal,False
+"Dat 's vremd, hoe komt dat?","Dats vremd, hoe komt dat?",genalog,False
+"Die minnesmart, myn heer, is mooglyk noch niet groot.",Die minnesmart myn heer is mooglyk noch niet groot.,equal,False
+"Wy verzoeken dat u e. die eenige jaren met zyn praktyk stil gestaan heeft, deze onze zaak eens recht ter harten neemt, en aan de beledigde dichters raad, dit masker van bedrog af te rukken, en een openbaar verbod, te doen dat men nooit zo licht een geschreven boek ter drukpers legt.","Wy ver! zoeken dat ue. die eenige jaren met zyn praktyk stil gestaan heeft, deze onze zaak eens recht ter harten neemt, en aan de beledigde dichters raad, dit mas! ker van bedrog af te rukken, en een openbaar ver! bod, te doen dat men nooit zo licht een geschreven boek ter drukpers legt.",genalog,False
+Colombine.,Colombine.,equal,True
+En van yder is gegroet.,En van yder is gegroet.,equal,True
+"Door r. n. t amsteldam, by gerrit kuyper, boekverkooper bezuyden t stadhuys.","Door r. n.
+
+
+t amsteldam,
+by gerrit kuyper, boekverkooper be!
+uyden g 1705.",baseline,False
+"Hoor hier, jou meen ik, wat benje voor een vent?",Hoor hier jou meen ik wat benje voor een vent?,equal,False
+Wat durft gy voor naarden bieden?,Wat durft gy voor naarden bie! den?,equal,False
+Waer moeit heur dat kleutertje mee?,Waer moeit heur dat kleutertje mee?,equal,True
+"Flip, majombe, simon.","Flip, majombe, simon.",equal,True
+"Fransyn, tegen de hofmeester.","Fransyn, tegen de hofmeester.",equal,True
+"Sus, daer komtse.",Sus daer komtse.,equal,False
+Not.,Not.,equal,True
+"Ik zalje van daag niet meer als myne aanzien, mevrouw.","Ik zalje van daag niet meer als myne aanzien, mevrouw.",equal,True
+"'t komt hoe langx hoe nader, 't is warendig de duyvel, of een qua geest, die de tijding komt brenge, daer ick voor heb 'evreest van men mans doot, ogh 'k begin te trillen!","'t komt hoe langx hoe nader, 't is warendig de duyvel, of een qua geest, die de tijding komt brenge, daer ick voor heb evreest van men mans doot, ogh 'k begin te trillen!",chunk,False
+Kom min legt hem iens aan.,Kom min legt hem iens aan.,equal,True
+"T is wel, maar romboud zal dan leyen, k zal voor dag, hem gaan bestormen, en hem leveren open slag.","'t is wel, maar romboud zal dan leyen, 'k zal voor dag hem gaan bestormen, en hem leveren open slag.",equal,False
+"Alle de speelders spelen met kleeren en kappen, daer keyen in plaets van knoopen, en bellen aen hangen.",Alle de speelders spelen met kleeren en kappen daer keyen in plaets van koopen en bellen aen hangen.,equal,False
+",, daar komt nou juist vryheidmoe ,,weer by haar, ik moet evenwel myn meester de schoen uit de voet zien te treeden.",",,daar komt nou juist vryheidmoe ,,weer by haar, ik moet evenwel myn meester de schoen uit de voet zien te treeden.",equal,False
+"Spreek, waer langs zijt gy hier ingeraekt.","Spreek, waer langs zijt gy hier ingeraekt.",equal,True
+Valerius myn heer is 'er zo op gebeeten.... eduard.,"Valerius, myn heer is'er zo op gebeeten.... eduard.",equal,False
+O jou valsche pry!,Ojou valiche pry,equal,False
+"De stroomen, zoo dreunen de steden door klagen en zuchten wanneer door den degen een zege is verkregen, die om wreedheid te plegen, geen leed wil ontvluchten.","De stroomen zoo dreunen de steden door klagen en zuchten wanneer door den degen een zege is verkregen, die om wreedheid te plegen, geen leed wil ontvluchten.",equal,False
+"Grietje pieters, brengter dog in een andere kamer na binne.","Grietje pieters, brengter dog in een andere <<.... kamer na binne.",equal,False
+"Ik vrees, ik vrees, de brandemoris, die lekkre drank van buurman joris, die sal't verbruyen!","Ik vrees, ik vrees de brandemoris, die lekkre drank van buurman joris, die sal 't verbruyen!",equal,False
+"Jonker jan. dien borst, die was aan t nagel byten, aan t krabben van zyn kop, zyn hoed in t flyk te smyten, daar achter op de plaats, hy scheen geheel gestoort, dit nam ik waar, terwyl stond zy me net te woord, en bad my, dat ik niet zou klikken, maar, verzwygen, het geen ik wist en zag.","Jonker jan. dien borst, die was aan 't nagel byten, aan 't krabben van zyn kop, zyn hoed in 't slyk te smyten, daar achter op de plaats, hy scheen geheel gestoort dit nam ik waar, terwyl stond zy me net te woord, en bad my, dat ik niet zou klikken, maar, verzwygen, het geen ik wist en zag.",equal,False
+"Alles in dien verstande, dat wy de supplianten met dezen onzen oktroye alleen willende gratificeeren tot verhoedige van haare schaade door het nadrukken van de voorsz.","Alles in dien ver! stande, dat wy de supplianten met dezen onzen oktroye al! leen willende gratificeeren tot verhoedige van haare schaade door het nadrukken van de voorsz.",equal,False
+"Zy gaan zingende en springende, met een groot gestommel naar boven.","Zy gaan zingende en springende, met een groot gestommel naar boven.",equal,True
+Zinds wanneer kon ik u toch behaagen?,Zinds wanneer kon ik u toch behaagen?,equal,True
+Een prokureur.,Een prokureur.,equal,True
+"Roo, en witte, en spaense, met een rijnse bleecker.",Roo en witte en spaense met een rijnse bleecker.,equal,False
+Dat zy straks verschynt men haal haar voor.,Dat zy straks verschynt men haal haar voor.,equal,True
+"A, za, sinjor karlo, dat gaater dan zo op aan.","A.za, sinjor karlo, dat gaat er dan 2o op aan.",chunk,False
+Ick klop 'ken hoor geen volck komt voor waer sydy vaer?,Ick klop 'ken hoor geen volck komt voor waer sy dy vaer ?,genalog,False
+"Niemand heeft ooit zo veel schrik gehad, en wyl ik nu alles weet, vergeef ik het jouw al te zamen, en ik zweer, my met het zekreet der lapis nooit te bemoeijen, noch van alchimisteryen te droomen maar vertel me toch eens, hoe je lui in huis bent gekomen.","Niemand heeft ooit zo veel schrik gehad, en wyl ik nu alles weet, vergeef ik het jouw al te zamen, en ik zweer, my met het zekreet der lapis nooit te bemoeijen, noch van alchi misteryen te droomen maar vertel me toch eens, hoe je lui in huis bent . gekomen.",genalog,False
+Doe op katryn!,Doe op katryn !,equal,False
+Doch iser imant die zyn wyf wort nagegaan?,Doch iser imant die zyn wyf wort nagegaan?,equal,True
+'t wort tijdt dan dat men 't werk begint.,'t wort tijdt dan dat men t werk begint.,equal,False
+Daar komtje huisvrouw aan.,Daar komtje huisvrouw aan.,equal,True
+"Myn heer, gy moet het stellen gelyk als of het par rencontre kwam, aks kaks, dat gy verlof by la comtesse krygt, om straks de eer van haar aangenaam gezelschap te genieten, k zal t ondertusschen by uw nicht zien rond te schieten, dat ze u wel handelt.","Myn heer, gy moet het stellen gelyk als of het par rencontre kwam, aks kaks. dat gy verlof by la comtesse krygt, om straks de eer van haar aangenaam gezelschap te genieten 'k zal't ondertusschen by uw nicht zien rond te schieten, dat ze u wel handelt.",genalog,False
+"Klvcht vanj ean de la roy, of d'ingebeelde rijke.","Vch kli 19503 van de la roy, eal of d'ingebeelde rijke.",equal,False
+Kasp.,Kasp.,equal,True
+My weigren hier een woord of twee te hooren?,My weigren hier een woord of twee te hooren?,equal,True
+"Geenzints hy zou zich zelf van slechtigheid beklaagen, gebeurde hem dat ooit, zelfs, is 't met hem zoo veer, dat hy zich inbeeld, dat hem zulks verstrekt tot eer.","Geenzints hy zou zich zelf van slechtigheid beklaa! gen, gebeurde hem dat ooit, zelfs, is t met hem zoo veer, dat hy zich inbeeld, dat hem zulks verstrekt tot eer.",equal,False
+"Kom leen my jou rug eens, die moet nu myn lessenaar zyn.","Kom leen my jou rug eens, die moet nu. myn lesse! naar zyn.",genalog,False
+Wat komt daar aan mijn wangen?,Wat komt daar aan mijn wangen?,equal,True
+Dit is wat te zegge!,Dit is wat te zegge!,equal,True
+Zo als jy wilt.,Zo als jy wilt.,equal,True
+"Daar is niet aan gelegen, noem my vry koppig, je zult me niet beweegen.","Daar is niet aan gelegen, noem my vry koppig, je zult me niet beweegen.",equal,True
+'t is of 'k betovert ben!,'t is of 'k betovert ben,equal,False
+"Adm. mijn hart getuyght het my, dat ik hier in niet mis want schoon gy, als de zon met nevelen betoogen, u meeste glans bedeckt, het zien van zulcke oogen geeft kennis van het schoon dat gy verborgen houd, alzoo verklickt de glans het ongezuyverd gout.","Adm. mijn hart getuyght het my, dat ik hior in niet mis want, sohoon gy, als de zon met nevelen betoogen, u meeste glans bedeckt, het zien van zulcke oogen geeft kennis van het schoon dat gy verborgen houd, alzoo verklickt de glans het ongezuyverd gout.",equal,False
+Verscheurt te bender?,Verscheurt te bender?,equal,True
+"Ik leyder zoo'n sestig stoop wijn in, daar was niet aan bedreeven, ja ik at wel zoo veel kost, daarwe met ons allen meer als een heel jaar van zouwen konnen leeven.",Ik leyder zoon sestig stoop mijn in daar was niet aan bedreeven ja ik at wel zo veel kost daarwe met ons allen meer als een heel jaar van zouwen konnen leeven.,equal,False
+"'k heb in een klein konvent, daar 't niemand zou vermoeden, het kind bestelt, om 't na myn oogmerk op te voeden, te weeten, dat men al zou doen 't geen oorbaar scheen, om 't dom te houden, en in boersche eenvoudigheen.","K heb in een klein konvent, daar t niemand zou ver! moeden, het kind bestelt, om 't na myn oogmerk op te voeden. te weeten, dat men al zou doen 't geen oorbaar scheen, om 't dom te houden, en in boersche eenvoudigheen.",genalog,False
+"'t eenhoorigh keysche volck, dat wilder strax op stooten, soo bockigh is haer aert, ghy mooght haer niet ontblooten wat haer aenstootelijck dunckt, daer stooten sy op aen 't en helpt geen wijsheyts re'en haer wijslijck voor te slaen.",T eenhoorigh keysche volck dat wilder strax op stooten soo bockigh is haer aert glyy mooght haer niet ontblooten wat haer aenstootelijck dunckt daer stooten sy op aen t en helpt geen wijs heyts reen haer wijslijck voor te slaen.,chunk,False
+"Ik zou twyfelen, indien.... maar wat wil valerius!","Ik zou twy felen, indien.... maar wat wil valerius!",equal,False
+Laat alles op my staan.,Laat alles op my staan.,equal,True
+Klaasje tegen francyntje.,Klaasje tegen francyntje.,equal,True
+O jochem!,O jochem!,equal,True
+"Ja, maar jy zey, dat het jou schoonzeun was?","Sa, maar jy zey, dat het jou schoonzeun was?",equal,False
+Elviere.,Elviere.,equal,True
+"Ick ben ten enden raets, sga.","Ick ben ten enden raets, sa.",genalog,False
+"Op morgen, ja, kom dan eens weeder, dan spreeken wy malkaar wel breeder.","Op morgen, ja, kom dan eens weeder, dan spreeken wy malkaar wel breeder.",equal,True
+"Gy zijt soo volmaakt, had u een koe gebraakt gy kost niet erger wesen, hebt gy, een bult 't is niet jou schult, u geld sal u genesen.","Gy zijt soo volmaakt, had u een koe gebraakt gy kost niet erger wesen, hebt gy, een bult t is niet jou schult, u geld sal u genesen.",equal,False
+"Ja maar 't had niet gehoefd, indien ik had geweeten dat gy al by haar sliept.","Ja maar 't had niet gehoefd, indien ik had geweeten dat gy al by haar sliept.",equal,True
+Maar wilt toch spreken.,Maar wilt toch spreken.,equal,True
+Jan. ik bedank mevrouw.,Jan. ik bedank mevrouw.,equal,True
+Doch waerom niet?,Doch waerom niet?,equal,True
+"Of jy my groveneur wilt maken, en dat ik onderweeg den hals breek, eer ik keer, ik ben veel liever nooit geen groveneur, mijn heer.","Ofjy my groveneur wilt maken, en dat ik onderweeg den hals breek, eer ik keer ik ben veel liever nooit geen groveneur, mijn heer.",equal,False
+"Ik zel, anna wat van myn dochters plunje, doen krygen, en hier brengen. achtiende tooneel.","Ik zel, anna wat van myn dochters plunje, doen krygen, en hier brengen.",chunk,False
+"Maar evenwel, kedaar, ken je me dat leeren?","Maar evenwel, kedaar, ken je me dat leeren?",equal,True
+"Myn heer, je waard te haastig dat kan zo niet lukken.","Niyn heer, je waard te haastigs dat kan zo niet lukken.",equal,False
+"Nou, kom in huis, na bedt, de klok slaat weer begin.","Nou, kom in huis, na hedt, de klok slaat weer begin.",equal,False
+Hoe staeje dus?,Hoe staeje dus?,equal,True
+Slaa niet meer!,Slaa niet meer!,equal,True
+"Wel vryer, wat kom jy hier maaken?",Wat kom jy hier maaken?,chunk,False
+"Driessottyn, margriet, geertruyd, kornelia, saertje, jan, vadius.","Driessottyn margriet, geertruyd, kornelia, saertje, jan, vadius.",equal,False
+Die schelmen hebben altemaal saamen gedaan.,Die schelmen hebben altemaal saamen gedaan.,equal,True
+Uw leet dat is my leet.,Tw leet dat is my leet.,equal,False
+Ze zyn allegaar verbasterd om dat 'er geen deugd in steekt.,Ze zyn allegaar verbasterd om dat 'er geen deugd in steekt.,equal,True
+Wat hier geschiet is heeft de liefde my geraan.,Wat hier geschiet is heeft de liefde my geraan.,equal,True
+"Dus isser geen gevaar, olens.","Dus ifser geen gevaar,  olem.",equal,False
+Je bent een man van beleid.,Je bent een man van beleid.,equal,True
+"Op dengeheymen minnaar, gerijmt door juffr.",Gerijmt door juffi.,chunk,False
+Daar hebje groot gelyk in man.,Daar hebje groot gelyk in man.,equal,True
+I sunt lyden lustich ducht my.,I sunt lyden lustich ducht my.,chunk,True
+"Neen, pan.","Neen, pan.",equal,True
+"Wy moeten voor de nacht noch slaapen in een stad, kom, tuigje paarden op, en haal me fluks de wagen hier voor de deur.","Wy moeten voor de nacht noch slaapen in een stad, kom, tuigje paarden op, en haal me fluks de wagen hier voor de deur.",equal,True
+"Dan wist ick het wel, dat 's of, hoe na souje oock wel wat groens lusten?",Dan wist ick het wel dats of hoe na souje oock wel wat groens lusten?,equal,False
+Achttiende tooneel.,Achttiende tooneel.,equal,True
+Wat of 't hier mee zal wezen?,Wat of t hier mee zal wezen?,equal,False
+Dat heeft geen ooren.,Dat heeft geen ooren.,equal,True
+"'t is wel, juffrouw, ik stap'er heen, en kom zo weer weest wel te vreen.","T is wel, jusfrouw, ik staper heen, en kom zo weer weest wel te vreen.",equal,False
+"En by aldien den leezer, hier of daar, iets mogt te vooren koomen, dat juist uit de beste doos niet is, verzoek daar in verschoond te werden want u e moet weeten, dat ik myne vaerzen geen tien, twaalf, of meerder jaaren onderhanden houden, om die te vitten, kammen of te beschaaven maar de zelve gemaakt hebbende, eenige weinige opzicht gebruike, en zo ter drukperze zenden.","En by aldien den leezer, lner of daar iets mogt te vooren koomen, dat juist uit de beste doos niet is, verzock daar in verschoond te werden want u e moet weeten, dat ik myne vaerzen geen tien, twaalf, of meerder jaaren onderhanden houden, om die te vitten, kammen, of te beschaaven maar de zelve gemaakt hebbende, eenige weinige opzicht gebruike, en zo tent drukperze zenden.",equal,False
+In t oude testement worden et volk equelt van tierannen en helse nikkers maar nou is et slimmer want nou worden de menschen eplaegt van pachters en verklikkers.,In t oude testement worden et volk equelt van tierannen en helse nikkers maar nou is et slimmer want nou worden de menschen eplaegt van pachters en ver,equal,False
+"Wel hoor, sinjeur!","Wel hoor, sinjeur!",equal,True
+"Pasq. mijn heer, hoe blijfje stom?","Pasque mijn heer, hoe blijtje stom?",equal,False
+"Daarom, zo 'k mainaart niet geniet, wil ik noit trouwen.","Daarom, zo k mainaart niet geniet, wil ik noit trouwen.",equal,False
+Wel doet se ons verstaen.,Wel doet se ons verstaen.,equal,True
+Is dat een kaper zetten?,Is dat een kaper zetten?,equal,True
+"Ja hy zou de brief copieren, die ik daar heb zitten schryven.","Ja hy zou de brief copieren, die ik daar heb zitten schryven.",equal,True
+Ey seght.,Ey seght.,equal,True
+Sie daer wilie niet?,Sie daer wilie niet?,equal,True
+"Wees wellekom, jy jonge lui.","Ees wellekom, jy jonge lui.",equal,False
+"Uit goederharten, zo t maar in myn magt ken weezen.","Uit goederharten, zo 't maar in myn magt ken weezen.",equal,False
+Ei ziet dit werk eens aan!,Ei ziet dit werk eens aan!,equal,True
+"Oy vraame lantsluy al to hoop, sie toch wol toe dat y soo licht dusse hosekoppen nicht geloovet, man neemt eyn exempel an mijn, steckt eerst doe vinger in deerde, ont ruckt in wat lant y sijn, ick mach altoos seggen dat ick too amsterdam wese bin, t wert eerst ont lest wol blijven, keen duvel krijght er my wedder bin.","Oy vraame lantsluy al to hoop, sie toch wol toe dat y soo licht dusse hosekoppen nicht geloovet, man neemt eyn exem! pel an mijn, steckt eerst doe vinger in deerde, ont ruckt in wat lant y sijn, ick mach altoos seggen dat ick too amsterdam wese bin, t wert eerst ont lest wol blijven, keen duvel krijght er my wedder hin.",equal,False
+",, die karel is deurtrapt, hy is zo gek niet als ,, ik hem versleeten heb, hy wist een zaak, schoon vals, ,, mooi op te schikken maar hy zal me niet bedotten.",",,die karel is deurtrapt, hy is zo gek niet als ,,ik hem versleeten heb, hy wist een zaak, schoon vals, ,,mooi op te schikken maar hy zal me niet bedotten.",equal,False
+"Heel schoon voor een moffin, voornaamlyk nu zyn zinnen in jou niets meerder als jou schat, en staat beminnen.","Heel schoon voor een moffin, voornaam lyk nu zyn zimien in jou niets meerder als jou schat, en staat beminnen.",equal,False
+"Langh mijn dat in mijn zack, snaphaen.",Langh mijn dat in mijn zack,genalog,False
+"Sa, schep dan moed, myn zoon, eer dat hy daatlyk doorgaat en op dat hy hem niet tot uwer schaa verweerd, stoot hem van achtren deur, wyl hy zyn rug omkeerd.","Sa, schep dan moed, myn zoon, verdat hy daatlyk door! en op dat hy hem niet tot uwer schaa verweerd, var, stoot hem van achtren deur, wyl hy zyn rug omkeerd.",equal,False
+"Zat ik nog in t leger en speelden op myn trommel, want ik waar heel droevig gelyk een yder wel denken kan, dog ik zag een hoogen tooren, daar liep ik regelregt op an, ja ik dagt dat zal gewis dien koopren tooren weezen, daar danae van haar vader opgeslooten was voor deezen, en daar jupyn als een goude reegen, heel listig in kwam, dan dagt ik weer dat het de wester tooren was hier te amsterdam, en zo liep ik al pynzende, dat ik niet wist waar ik zou geraaken, maar savonds vond ik een hout huysje, waar in een ouder vent, by een lantaarentje klompen zat te maaken, goon!","Zat ik nog in t leger en speelden op myn trommel, want ik waar heel droevig gelyk een yder wel denken kan, dog ik zag een hoogen tooren, daar liep ik re! gelregt op an, ja ik dagt dat zal gewis dien koopren tooren weczen, daar danae van haar vader opgessooten was voor deezen, en daar jupyn als een goude reegen, heel listig in kwam, dan dagt ik weer dat het de wester tooren was hier te amsterdam, en zo liep ik al pynzende, dat ik niet wist waar ik zou geraaken, maar s'avonds vond ik een hout huysje, waar in een ouder vent, by een lantaarentje klompen zat te maaken, goon!",equal,False
+Uw voet gequetst!,Uw voet gequetst!,equal,True
+"Ferdinand, lodewyk, jan half ontkleed, adriaan, klara.","Ferdinand, lodewyk, jan half ont! kleed, adriaan, klara.",equal,False
+"Ik heb verzeid van oit yets by de hand te vatten, sints zekere onlust van een zaak my beurde.","Ik beb verzeid van oit yets by de hand te vatten, sints zekere onlust van een zaak my beurde.",equal,False
+Dat kan wel zyn.,Dat kan wel zyn.,equal,True
+Wel daar voor in huis moeder.,Wel daar voor in huis moeder.,equal,True
+Met my!,Met my!,equal,True
+"Wat plaatze voed een hart, zo wild en onbeleefd, dat zich aan zulk een beeld niet willig overgeeft?","Wat plaatze voed een hart, zo wild en onbeleefd, dat zich aan zulk een beeld niet willig over geeft?",equal,False
+"Mijn heer, 't is nu drie weken, datge my gebood te geven een uurwerk, uit uw naam, aan 't hartjen van uw leven, 'k quam t'huis, het lijf beslikt, en 't aangezicht bebloed, 'k zei dat ik op de straat gauwdieven hadde ontmoet, die my mijns ondanks, fors met slagen en met touwen, het uurwerk namen maar ik heb het zelf gehouwen.","Mijn heer, 't is nu drie weken, datge my gebood te geven een uurwerk, uit uw naam, aan t hartjen van uw leven, 'k quam thuis, het lijf beslikt, en t aangezicht bebloed, 'k zei dat ik op de straat gauwdieven hadde ontmoet, die my mijns ondanks, fors met slagen en met touwen, het uurwerk namen maar ik heb het zelf gehouwen.",equal,False
+"Dat moet zijn beloop hebben, en dan durft men noch om trouwen denken!","Dat moet zijn beloop hebben, en dan durft men noch om trouwen denken !",equal,False
+"Daer vegense haer poort aen, maet, dat raeckt niet eens haer kouwe kleeren maer ick meen, dat ick rechter was, ick sou die villers wel wat anders leeren.",Daer vegense haer poort aen maet dat raeckt niet eens haer koulve kleeren maer ick meen dat ick rechter was ick sou die villers wel wat anders leeren.,equal,False
+"Gijs verbaast uit, half gekleedt.","Gijs verbaast uit, half gekleet.",equal,False
+"Waard, filipyn.","Waard, filipyn,",genalog,False
+"Ai, hou maar moed, k zie t eind van onze smart, indien wy eens gezind, onz zaaken wel beleggen.","Ai, hou maar moed, kzie t eind van onze smart, indien wy eens gezind, onz' zaaken wel beleggen.",equal,False
+"Volhart, schroomt dwang, noch vrees, hoe zeer hy is verbolgen.","Volhart, schroomt dwang, noch vrees, hoe zeer hy is verbolgen.",equal,True
+"Jaq. eduarde, de wissel, o de guite...... fytje.","O de guite..... eduarde, de wissel, fytje.",chunk,False
+"Gancx krancke goets, quaets soujeme vrage, 'k heb daer men selleve schier beck of 'edrage, in 'eropen men keel bekangt an stick.","Gancx krancke goets, quaets soujeme vrage, k heb daer men selleve schier beck of edrage, in 'eropen men keel bekangt an stick.",equal,False
+Je bedarft de man inde gront.,Je bedarft de man inde gront.,equal,True
+"Ja, deez verandering, zo schielyk opgekomen, verwonderd my op t hoogst.","A, deez verandering, zo schielyk opgekomen, verwonderd my op t hoogst.",equal,False
+"Jochem, vallende.","Jochem, vallende.",equal,True
+De beenen al zo murw als 't vleisch te kooken.,De beenen al zo murw als 't vleisch te kooken.,equal,True
+"Wel zie daar, zo my 't geval, of myn vaar, of myn moer, van zo een vent had vrouw gemaakt, ik zou... leonore.","Wel zie daar, zo myt geval, of myn vaur, of myn moer, van zo een vent had vrouw gemaalit, ik zou... leonore.",equal,False
+'t is onwaerachtigh.,'t is onwaerachtigh.,equal,True
+"19 lustig, doe jouw paerd slechts zaalen ik verlang berg op, en daalen door te ryen, en m'eens zat aaan dat fransche druivenat purum putum, fris te drinken.","Lustig, doe jouw paerd slechts zaalen ik verlang berg op, en daalen door te ryen, en m' eens zat aan dat fransche druivenat purum putum, fris te drinken.",equal,False
+"Hofmeester, hoe zal't gaan?","Hofmneester, hoe zalt gaan?",equal,False
+Jou baviaan!,Jou baviaan!,equal,True
+"O hy ken kunsjes, en hy zal voorvast zyn' heer wel raaden hoe.... daar wordt gescheld.","O hy ken kunsjes, en hy zal voorvast vyn heer wel raaden hoe. daar word gescheld.",genalog,False
+Wy hebben de maakelaar omgekocht.,Wy hebben de maakelaar omgekocht.,equal,True
+"'k zal als een pegazus, al zoude ik suizebollen, myn boodschap vliegend doen.","'k zal als een pegazus, al zoude ik suizebollen, myn boodschap vliegend doen.",equal,True
+Teewis kees.,Teewis kees.,equal,True
+"Sibil, hebje tot d' apteeker al geweest?","Sibil, hebje tot dapteeker al geweest?",equal,False
+Wy zullen koopmanschap beginnen.,Wy zullen koopmanschap beginnen.,equal,True
+Sou dat seker sijn?,Sou dat seker sijn?,equal,True
+"Dat zel'er weer eentje weezen, liefste, trots de antwerpze courantier.","Dat zel 'er weer eentje weezen, liefste, trots de ant werpze courantier.",equal,False
+Anzelmus en die neef zyn licht al te amsterdam.,Anzelmus en die neef zyn licht al te amsterdam.,equal,True
+Wat kan men er tegen doen?,Wat kan men 'er tegen doen?,genalog,False
+Ik tot zeshonderd percent.,Ik tot zeshonderd percent.,equal,True
+"Ziet daar, in dat toebaksbriefje kan je 't allemaal moy by malkandren vouwen, en steekend in je binnebeursje, by't oorlogie, daar is 't immers best bewaard?","Ziet daar, in dat toebaksbrief je kan je t altemaal moy by malkan! dren vouwen, en steckend in je binnebeursje, by t oorlogie, daar is t immers best bewaard?",equal,False
+",, verdort hy handelt daar zo poen!",",,verdort hy handelt daar zo poen!",equal,False
+"Ick ben my zelfs een strijt, mijn eere aengedreven die heeft de voortocht, ach!","Ick ben my zelfs een strijt, mijn eere aengedre ven die heeft de voortocht, ach!",equal,False
+Ik ducht... car.,Ik ducht...,chunk,False
+"Hebt gy noyt in een huys gezien, alwaer de brant geraeckt heel onverwacht, strax neemt de overhant, hoe men het huysraet zoeckt ter venster uyt te bergen?","Hebt gy noyt in een huys gezien, alwaer de brant geraeckt heel onverwacht, strax neemt de overhant, hoe men het huys raet zoeckt ter venster uyt te bergen?",equal,False
+"Elk een vermaakt zich hier, myn heer, op zyn manier, maar voor galands, gelyk men hen lien noemd, is 't hier een paradys, elk kan hier vinden zyn genoegen, vermits de vrouwtjens zich naar alles kunnen voegen.","Elk een vermaakt zich hier, myn heer, op zyn manier. maar voor galands, gelyk men hen lien noemd, is t hier een paradys, elk kan hier vinden zyn genoegen, vermits de vrouwtiens zich naar alles kunnen voegen.",genalog,False
+"Is de zalf goet, zoo smeert er jou zelven mee.","Is de zalf goet, zoo smeert'er jou zelven mer.",equal,False
+Ho ey!,Ho cy!,genalog,False
+"Verdiensten van dat slag als de uwen, brengen steeds haar zelven aan den dag, 'k heb tweemaal, gistren, en wel van byzondre heeren.","Verdiensten van dat slag als de uwen, brengen steeds haar zelven aan den dag. ek heb tweemaal, gistren, en wel van byzondre hee! ren.",genalog,False
+"Wie souw kunnen geloven, datter althans sulcke dingen geschien.",Wie souw kunnen geloven dat ter althans sulcke din laur. gen geschien.,genalog,False
+"Wel dat verstaet zig, alles in order, en mit fatsoen.","Wel dat verstaet zig, alles in order, en mit fatsoen.",equal,True
+Wat seyt dees tafel met dees schotels overladen?,Wat seyt dees tafel met dees schotels overladen?,equal,True
+"Heer eelhart, ik wil doch niet hopen dat, dat komt qualyk af te lopen of dat er iets in dit geval door frederik geschieden zal, het geen myn eer in t minst kan krenken.","Heer eelhart, ik wil doch niet hopen dat, dat komt qualyk af te lopen. of dat er iets in dit geval door frederik geschieden zal, het geen myn eer in 't minst kan krenken.",genalog,False
+"Och, vriend, je vindt je man.","En k zou wel iemant vinden,",chunk,False
+"Wel ik weet niet wat jy niet al uit jouw hoofd en stoot, 't is of.... jeronimus.","Wel ik weet niet wat jy niet al uit jouw hoofd en stoot, 't is of.... jeronimus.",equal,True
+"Voor my was niemant die 'er wiste de schrandre kunst, het algemisten, 't welk door my is in 't licht gebracht.","Voor my was niemant die or wiste de schrandre kunst, het algemisten 't welk door my is in t licht gebracht.",chunk,False
+Zyn dat dingen om te bezoeken?,Zyn dat dingen om te bezoeken?,equal,True
+"Ik zal ook lachchen a mon tour, als ik getrouwd zal zyn met la comtesse, un jour.","Ik zal ook lachchen a mon tour. als ik getrouwd zal zyn met la comtesse, un jour.",genalog,False
+Gy schynt al vry wat onsteld te weezen.,Gy schynt al vry wat onsteld te weezen.,equal,True
+Kees vat jan by de kop.,Kees vat jan by de kop.,equal,True
+"Die na gescheyden egt, op nieuws urbaan komt trouwen sy eert hem als voorheen, sy mint hem als haar man, sy bant de nyd uyt t hart, en neemt de deugd weer an.","Die na gescheyden egt, op nieuws urbaan komt trouwen sy eert hem als voorheen, sy mint hem als haar man, sy bant de nyd uyt 't hart, en neemt de deugd weer au.",equal,False
+"Maar, ik moet myn boodschap niet vergeeten, en zonder cordiaal te rug keeren.","Ik moet myn boodschap niet vergeeten, en zon! maar, der cordiaal te rug keeren.",equal,False
+"Maar wat zal het onze izabel vreemt in de ooren klinken, alsze myn ampt komt te hooren!","Maar wat zal het onze izabel vreemt in de ooren klinken, alsze myn ampt komt te hooren.",equal,False
+"Alle narrenpotsen sunt vrie, oetgezondert dem sloon, und man mag dat in kein beuzen zin nemen, oder verstoon.","Alle narrenpotsen sunt vrie, oetgezondert dem sloon, und man mag dat in kein beuzen zin nemen, oder ver! stoon.",genalog,False
+"Wy zullen u vijf duysent gulden langen, zo moogje de bruyloft gelukkig beginnen.",Wy zullen u vijf duyseut gulden langen zo moogje de bruyloft gelukkig be ginnen.,genalog,False
+Het tweede in het stille hoerhuys van kaat zonderziel.,Het tweede in het stille hoerhuys van kaat zonderziel.,equal,True
+Ik zeg datj' u wel licht verstoort.,Ik zeg datj u wel licht verstoort.,equal,False
+'k sal't op u wreken kom maar thuis.,'k sal't op u wreken kom maar thuis.,chunk,True
+"Wijl hy zich heeft vermomd, heb ik my oock geveynst.","Wijl hy zich heest vermomd, heb ik my oock geveynst.",equal,False
+Dan ben jy men man.,Dan ben jy men man.,chunk,True
+T is als gy zegd.,'t is als gy zegd.,equal,False
+"Maeckt gy dan uw koning tot een lijck, ia k sterf van ongedult, en liefde.","Maeckt gy dan uw koning tot een lijck la k sterf van ongedult, en liefde.",equal,False
+Ik moet zwygen want ik vin my overheerd.,Ik moet zwygen want ik vin my overheerd.,equal,True
+Zie wierd nicht kommen.,Zie wierd nicht kommen.,equal,True
+"Wel hey, kie vou lae, waer binje?",Wel hey kie voe lae waer binje?,equal,False
+"Ey segtmen dat recht uyt, of is se nu in t ruyen?","Ey segtmen dat recht uyt, of is se nu in t ruyen?",chunk,True
+Holla maat!,Holla maat!,equal,True
+"Wel nu philippus, ik blyfje dankbaar, en ik neem het aan, en ik zal altyd toonen, dat jy je moeiten en beleeftheid geen ondankbaare heb gedaan.","Wel nu philippus, ik blyfje dankbaar, en ik neem het aan, en ik zal altyd toonen, dat jy je moeiten en beleeftheid geen ondankbaare heb gedaan.",equal,True
+"Ho, hospes!",To hospes!,genalog,False
+"Myn heer, wat zal ik zeggen?","Myn heer, wat zal ik zeggen?",equal,True
+"Ik hebbet die juffer al af gesien, 't en sal niet zijn met dien degen.","Ik hebbet die juffer al af gesien, t en sal niet zijn met dien degen.",equal,False
+Weeran begint.,Weeran begint,equal,False
+Dat s te zeggen?,Dat s te zeggen?,equal,True
+'k verbly my te hooren dat myn vryery u noch wat verheugen doet.,'k verbly my te hooren dat myn vryery u noch wat ver! heugen doet.,equal,False
+"Dit tooneelwerkje met alle schuldige eerbiedigheid op te draagen daar toe aangedreeven door de bekende zucht, en achting, die zy heeft voor alle prysselyke kunsten en weetenschappen eenen trek haar aangeerft door haare loffelyke voorvaderen, die schoon in aanzien en rang gesteegen boven de gemeente, echter hunnen yver by alle voorvallende gelegenheden lieten blyken en uitschynen in het koesteren deezer zinlykheden waar onder de laagste plaats niet hadden de hemelsche gaaven der poezy, van hen met allen lust en onvermoeiden vlyt gehandhaaft en beschermt zo dat'er onder hen gevonden wierden, die den degen en de pen met even grooten lof voerden.","Dit tooneelwerkje met alle schuldige eerbiedigheid op te draagen daar toe aangedreeven door de aoo de bekende zucht, en achting, die zy heeft voor alle prysselyke kunsten en weeten schappen eenen trek haar aangeerft door haare loffelyke voorvaderen, die schoon in aanzien en rang gesteegen boven de ge meente, echter hunnen yver by alle voor vallende gelegenheden lieten blyken en uit schynen in het koesteren deezer zinlykhe den waar onder de laagste plaats niet hadden de hemelsche gaaven der poezy, van hen met allen lust en onvermoeiden vlyt gehandhaaft en beschermt zo dater onder hen gevonden wierden, die den de gen en de pen met even grooten lof voer den.",genalog,False
+"Ien stok, schelm?","Ien stok, schelm?",equal,True
+Door j. verley.,Door j. verley.,equal,True
+De christekerk.,De christekerk.,equal,True
+Hy zet zijn' degen op den borst van kees.,Hy zet zyn degen op de borst van kees.,equal,False
+"'k vergeet nooit zulk een min, verzeld met aartigheen.","K vergeet nooit zulk een min, verzeld met aartigheen!",equal,False
+Wil jou verkoop?,Wil jou verkoop?,equal,True
+"De wereld heb ik lang vergeten, in weergalooze ramp versleten de straffe dagen, na myn dood, en gy, die in uw brein besloot, om steeds uw leven te besteden, in t braakzel van afschuwlykheden, zult mee gevoelen uwe straf, eer dat gy nederdaald in t graf.","De wereld heb ik lang vergeten, in weergalooze ramp versleten de straffe dagen, na myn dood, en gy, die in uw brein besloot, om steeds uw leven te besteden in 't braakzel van afschuwlykheden zult mee gevoelen uwe straf, eer dat gy nederdaald in 't graf.",equal,False
+"Myn waarde bruid, dat ik u omhels en kusch.","Myn waarde bruid, dat ik u omhels en kusch.",equal,True
+Daar op zingen eenige uit de tien stenden.,Daar op zingen eenige uit de tien stenden.,equal,True
+"Wilje liever hebben, dat ik het jou eens uit ga leggen?","Wilje liever hebben, dat ik het jou eens uit ga leggen?",equal,True
+"Spreek goet rotterdams, dortsengels, en goet zeeuws.","Spreek goet rotterdams, dorts! engels, en goet zeeuws.",genalog,False
+"Laat los myn heer, laat my begaan, ik wil voor deze hoon myn wraak.","Laat los myn heer, laat my begaan, ik wil voor de! ze hoon myn wraak.",equal,False
+"Kant key, c. nota.","Kantkey, c.",chunk,False
+Hy drinkt.,Hy drinkt.,chunk,True
+"Och ja, maar, jongman, wilje dat water ook iens zien?","Och ja, maar, jongman, wilje dat water ook iens zien?",chunk,True
+2.,2.,equal,True
+'t moet daadelyk geschien.,'t moet daadelyk geschien.,equal,True
+"Jy drinkt je, in wyn en brandewyn, zo wel dronken, als je man met jou slampamsters, schorrymorrys, die dagelyks by je verkeeren.","Jy drinkt je, in wyn en brandewyn, zo wel dronken, als je man met jou slampamsters, schorrymorrys, die dagelyks by je verkeeren.",equal,True
+Baer.,Baer.,equal,True
+Ik schrik.,Ik schrik.,equal,True
+Wien beklaagt ge dan?,Wien beklaagt ge dan?,equal,True
+"Och nu ben ik lijveloos, de droes, hoe nu?",Och nu ben ik lijveloos de droes hoe nu?,equal,False
+"Dat zel ik zeggen, een kleine jongen heeft 'er ons by gebracht, en zo hebben we zaamen zitten speelen met de kaart, en in 't verkeerbord, de gansche nacht, tot dat ik zilverschoon ben geraakt, behalven zes stukken goud, dien ik als een plegtanker had behouwen, en om die wel te bewaaren, had ik die in zeeker toebaksbriefje by een gevouwen, en of hy 't bespied of gemerkt heeft, altoos na een korten tyd, zonder dat ik ben van hem geweest, ik ben myn goud, en noch een oorlogie kwyt, gelyk myn knecht wel weet, niet waar, jan?","Dat zel ik zeggen, oen kleine jongen heeft er ons by gebracht en zo hebben we zaamen zitten speelen met de kaart, en in t ver! keerbord, de gansche nacht, tot dat ik zil verschoon ben geraakt, behalven zes stukken goud, dien ik als een plegtanker had behouwen, en om die wel te bewaaren, had ik die in zecker toebaksbriefje by een gevouwen, en of hy 't bespied of gemerkt heest, altoos na een korten tyd. zonder dat ik ben van hem gewoest, ik ben myn goud, en noch een oorlogie kwyt, gelyk myn knecht wel weet, niet waar, jan?",genalog,False
+Hoor al jou bidden is verlooren.,"Hoor al jou bidden is verlooren,",equal,False
+"Zo ooit een dankbaar hart u vergenoegen kan, doorzoek het myne, heer.","Zo ooit een dankbaar hart u vergenoegen kan heer. doorzoek het myne,",genalog,False
+Dat is 'er niet om niet eschonken.,Dat is er niet om niet eschonken.,equal,False
+"Nou zel jy met jou oor, indien je slaapen wilt, gints leggen op de planken.","Nou zel jy met jou oor, indien je slaapen wilt, gins leggen op de planken.",equal,False
+"Want al haar toeleg, van het eind, tot aan t begin, past aan geen kristen, maar wel aan een snoo turkin.","Want al haar toeleg, van het eind, tot aan t begin, past aan geen kristen, maar wel aan een snoo turkin.",equal,True
+"Neen krelis, k lach eens met de vrouwen.","Neen krelis, 'k lach eens met de vrouwen.",equal,False
+"Hy doe vry wat hy wil, als de moei slechts volgt myn begeeren.","Hy doe vry wat hy wil, als de moei slechts volgt myn begeeren.",equal,True
+"Voornaamlyk die van de oude corneille, en wat hy zelf van zyn spellen zeid en dan racine, daarje de regels van de kunst zult vinden, en deftigheid van zin en reden en in quinaut geestige zin, en voorvallen en op die voet zulje wel voort raaken.","Voornaamlyk die van de oude corneille, en wat hy zelf van zyn spellen zeid en dan racine, daarje de regels van de kunst zult vinden, en deftigheid van zin en reden en in quinaut geestige zin, en voorval len en op die voet zulje wel voort raaken.",genalog,False
+"Tussen daar de tuttelen staan, zingt ze een gedeelte van de wyz allon, troispas, boure.... deux pas de menuetten.... gy moet met de koepee uw voeten dichter zetten.... an ho, trois kontre tans.... an bas, deux kontre tans... fort bien, fort bien, tres bon, gy danst recht op zen frans.","Tussen daar de tuttelen staan, zingt ze eengedeelte van de wyz allon, troipas, boure ... deux pas de menuetten.... gy moet met de koupee uw voeten dichter zetten.... an ho, trois kontre tans.... an bas, deux kontre tans... fort bien, fort bien, tres bon, gy danst recht op zen frans.",equal,False
+"Ik zoek men doot, en vind men leven, men jeugt, men vreugt.","Ik zoek men doot, en vind men leven, men jeugt, men vreugt.",equal,True
+"Wy hebben hier in huis, al wat u zal believen, kan ik u dienen met een boutje van een lam, een ossetong, myn heer, of hieltje van een ham?","Wy hebben hier in huis, al wat. u zal believen, kan iku dienen met een boutje van een lam, een ossetong, myn heer, of hieltje van een ham?",genalog,False
+"Dat zal ons tot eer strekken, gelyk dat andere tot schande.","Dat zal ons tot eer strekken, gelyk dat andere tot iza schande.",equal,False
+"Zoo zegt my datelijck, wilt gy mijn gunst verwerven, waerom op s konings disch mijn oneer afgebeelt, het tafelkleet geruygt boe zijne geylheydt streelt.","Zoo zegt my datelijck, wilt gy mijn gunst verwerven waerom op s konings disch mijn oneer afgebeelt, het tafelkleet getuygt hoe zijne geylheydt streelt.",equal,False
+"Maar, ik zel het jou lui noch wel betaalen, voornamelyk die mof, of myn naam zal gien tryn meer weezen.","Maar, ik zel het jou lui noch wel betaalen, voorniame! lyk die mof, of myn naam zal gien tryn meer weezen.",equal,False
+"Ik bid ge uw' vrees verband, myn engel, ik stel u in een zeer goede hand.","Ik bid ge uw' vrees verband, myn engel, ik stel u in een zeer goede hand.",equal,True
+"Y live baes kijk e reys, en staet mijn neus niet krom, de goden willen geven, dat my nu nimant tegen en kom, daer ik mijn gramschap op los breek, en op uyt ga storten, want hy en sou mijn handen niet ontgaen, of ik sou hem eerst een voet korten, filib.","Y live baes kijk e reys, en staet mijn neus niet krom, de goden willen geven, dat my nu nimant tegen en kom, daer ik mijn gramschap op los breek, en op uyt ga storten, want hy en sou mijn handen niet ontgaen, of ik sou hem eerst een voet korten, filib.",equal,True
+"Die niet en drinkt, die kust.","Die niet en drinkt, die kust.",equal,True
+"Dronkaars zyn gelyk de beesten, als men hier beschouwe kan, ook vind men veel kwaje geesten, als de wyn is in de man.","Dronkaars zyn gelyk de beesten, als men hier beschouwe kan ook vind men veel kwaje geesten, als de wyn is in de man.",equal,False
+"Daer is een troupenningh al is 't wynigh, het doet soo veel oft meer was.",Daer is een troupenningh al is t wy nigh het doet soo veel oft meer was.,equal,False
+Broershart alleen.,Broershart alleen.,chunk,True
+"Vostre valet, moet onz' sievalen, wryven, die frotteer, antandez foe?","Vostre valet, moet onzsievalen, wryven, die frotteer, antadez foe?",equal,False
+"Daer van kom ick niet spreken, alca.","Daer van kom ick niet spreken, 8ga. alca",equal,False
+Ik denk niet datje daar aan twyffeld?,Ik denk niet datje daar aan twyffeld?,equal,True
+Schort 'er nu niet en mooye juffer?,Schorter nu niet en mooye juffer?,equal,False
+En op dat gy niet zult vrezen dat ik die qualijk op mocht nemen.,En op dat gy niet zult vrezen dat ik die qualijk op mocht nemen,genalog,False
+"Ze is bruin k zei wel te vooren, dat jy had mis gezien, maar t zeggen was verlooren.","Ze is bruin 'k zei wel te vooren, dat jy had mis gezien, maar 't zeggen was verlooren.",equal,False
+"En ook, ik ben te bang.","En ook, ik ben te bang.",equal,True
+"Ey lieve moer, weest stil, en maeckt hier geen gejacht.","Ey lieve moer, weest stil, en maeckt hier geen ge! jacht.",equal,False
+"'t is zyn geest die weder komt, of zyne wonden moeten wezen deur kunst van tovery genezen, want hy was zekerlik en wis zo doodt gelyk een haaring is.","'t is zyn geest die weder komt, of zyne wonden moeten wezen   deur kunst van tovery genezen, want hy was zekerlik en wis zo doodt gelyk een haaring is.",equal,False
+"Laat ons dan morgen vroeg vertrekken, philippyn.","Laat ons dan morgen vroeg vertrekken, philippyn.",equal,True
+Docter gardenier.,Docter gardenier.,equal,True
+"Jonker jan. ik kom, om swaentje, zo ik kan, wat nieuwe moed in t lyf te spreeken.","Jonker jan. ik kom, om swaentje, zo ik kan, wat nieuwe moed in 't lyf te spreeken.",equal,False
+"Dat zal niet nodig zyn laat ons, tot nog, die kosten spaaren het is myn oude duaal, het moerspul, en daar is myn apotheker wonder in ervaar en.","Dat zal niet nodig zyn laat ons, tot nog, die kosten spaaren het is myn oude quaal, het moerspul, en daar is myn apotheker wonder in ervaaren.",equal,False
+"Zo lees dit schrift eens, maar veeg eerst uw oogen of.","Zo lees dit schrift eens, maar veeg eerst uw oogen of.",equal,True
+"Jan, knecht van lodewyk.","Jan, knecht van lodewyk.",equal,True
+Zagt.,Zagt.,equal,True
+Je zult het datelyk wel zien.,Je zult het datelyk wel zien.,equal,True
+Dat lykt wet scheeren.,Dat lykt wel scheeren.,equal,False
+"Is hy zoo rijck van goet, gelijck hy is van reen, zoo zeg ick hier recht uyt, dat hy, en anders geen mijn bruydegom zal zijn ick wil en sal nu trouwen, boutje.",Is hy zoo rijck van goet gelijck hy is van reen too zeg ick hier recht uyt dat hy en anders geen mijn bruydegom zal zijn ick wil en sal nu trouwen boutje.,genalog,False
+"O ja, octaaf, dit is mijn vader.","Oja, octaaf, dit is mijn vader.",equal,False
+"Ik heb u overal gezocht, om u te zeggen..... fre.","Ik heb u overal gezocht, om u te zeggen.. fre",chunk,False
+"Biegt eens recht op, broershart, hoe staat, hoe voegt my 't kavalliers gewaad?","Biegt eens recht op, broershart, hoe staat, hoe voegt my 't kavalliers gewaad?",equal,True
+Met deeze kus vaar wel.,Met deeze kus vaar wel.,chunk,True
+Samen wat aen een zy.,Samen vrat aen een zy.,equal,False
+"Wel aen, gaen wy dan henen.","Wel aen, gaen wy dan henen.",chunk,True
+"Dat heb ik ook gedocht, daarom heb ik t huis verlaaten, en kom by jou, myn troosje, je weet na myn zin te praaten jy bent het, die ik meer, als myn eigen wyf, bemin ik kan niet van je duuren, je speelt me gestaag in de zin daarom schenk ik je dit jak, en je moogt noch meer hoopen.","Dat heb ik eok gedocht, daarom heb ik t huis verlaaten, en kom by jou, myn troos je. je weet na myn zin te praaten jy bent het, die ik meer, als myn eigen wyf, bemin ik kan niet van je duuren, je speelt me gestaag in de zin daarom schenkik je dit jak, en je moogt noch meer hoo! pen.",genalog,False
+Ondanckbaarheyd verdiend te grooten ongenaa.,Ondanckbaarheyd verdiend te grooten ongenaa.,equal,True
+Wreek my van deze daad daar yder van moet schrikken.,Wreek my van deze daad daar y der van moet schrik! ken.,equal,False
+"Ik zel je helpen, vaar maar voort.","Ik zel je helpen,
+'k heb hem al genoort.",baseline,False
+"Gy ziet, dat hy door my zyn dienst aan haaren vader bied, en haar verzoekt tot bruyt.","Gy ziet dat hy door my zyn dienst aan haaren vader bied, en haar verzockt tot bruyt.",equal,False
+Spit an!,Spit an!,genalog,True
+Een vrouw!,Een vrouw!,equal,True
+"Me dunkt me roeptme derwaarts, echo.",Me dunkt me roeptme derwaarts,chunk,False
+Maar oom!,Maar oom!,equal,True
+"Een heer, een edelman geschaapen, k voer tien kwartieren in myn waapen, een open helm heeft myn kasket, ik ben een ridder baronnet.","Een heer, een edelman geschaapen, 'k voer tien kwartieren in myn waapen, een open helm heeft myn kasket, ik ben een ridder baronnet.",equal,False
+Hy moet ergens kluchtig tydverdryf ehad hebben.,Y moet ergens kluchtigtyd verdryf ehad hebben.,equal,False
+"Nu laat zy op hare toonelen geen minder vermaaklikheit spelen, terwijl hier de kijkers aanschouwen, hoe dat broekdragende vrouwen hun parten licht zijn te verleren, indien men het snaax ordineren van meester malfonsus wil volgen.","Nu laat zy op hare toonelen geen minder vermaak likheit spelen terwijl hier de kijkers aanschouwen hoe dat de broekdragende vrouwen hun parten licht zijn te verleren, indien men het snaax ordineren van meester malfonsus wil volgen.",equal,False
+Wat doe 'k d'eerste.,Wat doe 'k deerste.,equal,False
+"Louise zeg, hoe quam dees muur zoo plots gevallen?","Louise zeg, hoe quam dees muur zoo plots gevallen?",equal,True
+"Nu, goenacht mama.","Nu, goenacht mama.",equal,True
+Alle dry binnen.,Alle dry binnen.,equal,True
+"Raasbollius, eelhart, filipyn.","Raasbollius, eelhart, filipyn.",equal,True
+Met permissie juffrouw.,Met permissie juffrouw.,chunk,True
+"Wel vriend, jy hebt nog geen' verstopping in dat gaatje.","Wel vriend, jy hebt nog geen verstopping in dat gaatje.",equal,False
+"En so het langer duert, so raeck ick mee niet vry.",En so het langer duert so raeck ick mee niet vry.,equal,False
+"Kaam hier doe schelm, do hond, den ik kost ond loon geef, alzo baeld, te diezer stond, zol stu mi den budel wedder her voor doen kommen, odder ik werd di sloon, dastu von hinderen werdst brommen oelke.","Kaam hier doe schelm, doe hond den ik kost ond loon geef, alzo baeld, te diezer stond, zol stu mi den budel wedder her voor doen kommen, odder ik werd di sloon, dastu von hinderen werdst brom! oelke.",equal,False
+Zy bind hem een doek voor zyn oogen.,Zybind hem een dock voor zyn oogen.,genalog,False
+Wel nou!,Wel nou,equal,False
+"Dat het mislukt is, dat 's my leet.","Dat het missukt is, dat s my leet.",equal,False
+"Daar ist al weer te doen, hoe kom ick tot het verdriet, ick sal stout spreken, of ick was met men twee of drijen, sta ruym, of wy sellenje met een opsteker naje gat tijen.",Daar ist al weer te doen hoe kom ick tot het verdriet ick sal stout spreken of ick was met men twee of drijen sta ruym of wy sellenje met een opsteker naje gat tijen.,equal,False
+"Gille, arlequyn, op een ezel, trekt ook uit zyn huis gewapend, met gevolg van trompetters, keteltrom, en maskeraaden, en marcheert het tooneel rond.","Gille, arlequin, op een ezel, trekt ook uit zyn huis gewapend, met gevolg van trompetters, keteltrom, en maskeraaden, en marcheert het tooneel rond.",equal,False
+Maar myn paert... klaar.,Maar myn paert... klaar.,equal,True
+"Heerschzugt, is verfoeilyk.","Heerschzugt, is verfoeilyk.",equal,True
+Ik kom u daat'lik weder by.,Ik kom u daat'lik weder by.,equal,True
+"Ook hebben wy noch iets in het vyfde bedryf, dat plautus met drie persoonen besluit, dienstig gevonden te veranderen, om het spel met een voller toneel te doen eindigen en de catastrophe of ontknooping zo verre, ja verder als hy, na het einde gebragt om het verlangen der aanschouweren, volgens de waare grond der tooneelkonst, zo ver het mooglyk was te rekken, en hen daar door meer vermaak te verschaffen.","Ook hebben wy noch iets in het vyfde bedryf, dat plautus met drie persoonen, besluit, dienstig gevonden te veranderen, om het spel met een voller toneel te doen eindigen en de catastrophe of ontknooping zo verre, ja verder als hy, na het einde gebragt om het verlangen der aanschou! weren, volgens de waare grond der tooneelkonst, zo ver hat mooglyk was te rekken, en hen daar door meer vermaak te verschaffen.",equal,False
+"Maer, hoe meugh je malkander soo leelijck uytmaelen.","Maer, hoe meugh je malkander soo leelijck uytmaelen.",equal,True
+Gy sult niet swijgen ach beatris is verloren.,Gy sult niet swijgen ach beatris is verloren.,equal,True
+"Ik bidje, datje de fransche brief dan eens ziet.","Ik bidje, datje de fransche brief dan eens ziet.",equal,True
+"Klucht van oene, door jan vos.",Kluch van e e door vos.,chunk,False
+"'k laet dit soo liggen, mits daer niemant in en kan, als ick de deur wel sluyt, nu wel, 'k gae henen dan.","K laet dit soo liggen, mits daer niemant in en kan, als ick de deur wel sluyr, nu wel, k gae henen dan.",equal,False
+"Wacht, wacht!","Wacht, wacht!",equal,True
+Is dit het loon van myn oprechte min verraaden?,Is dit het loon van myn oprechte min verraaden?,equal,True
+"Gy voegt niet by malkander, en daarom vat ik niet, hoe gy haar vryen moogt.","Gy voegt niet by malkander en daarom vat ik niet, hoe gy haar vryen moogt.",equal,False
+"De vrees maakt my verdooft, maar zeght hoe kent ghy my?",Maat maar zeght hoe keut ghy my?,chunk,False
+Ds.,D'.,genalog,False
+"Ha, ha, ha!","Ha, ha, ha!",equal,True
+"Dit zal nu haagse barent leeren, hoe dat een gek door mooye kleeren te draagen, voor een wyze gaat, hoe t kleed ook maakt een advocaat, voor die de tytel maar wil draagen, gelyk mer veel ziet deezer daagen.","Dit zal nu haagse barent leeren, hoe dat een gek door mooye kleeren te draagen, voor een wyze gaat, hoe 't kleed ook maakt een advocaat, voor die de tytel maar wil draagen, gelyk m'er veel ziet deezer daagen.",equal,False
+"Sance pance, zijn schildknaap.","Sanche pance, zijn schildknaap.",chunk,False
+"Wat hebt gy doch gehad, myn heer?","Wat hebt gy doch gehad, myn heer?",equal,True
+"Men zalje daaglyks tracteeren, met banketten, met eeten, en wyn, die de sultan zelver over tafel gewoon is te drinken.","Men zalje daaglyks tracteeren, met banketten, met eeten, en wyn die de sultan zelver over tafel gewoon is te drinken.",equal,False
+Dat hy vertrekt.,Dat hy vertrekt.,equal,True
+Wat medenblik?,Wat medenblik?,equal,True
+"K zal u verwittigen, hoe s vyants zaecken staen.","'k zal u verwittigen, hoe s vyants zaecken staen.",chunk,False
+"Ik zal nu alles tot uw diensten aan gaan wenden, zyt dan zo droevig niet, k neem deel in uwe elenden, die ongetrouwe zal my niet ontvlugten, k zal hem vinden, schoon hy was aan t eind zelfs van t heelal.","Ik zal nu alles tot uw diensten aan gaan wenden, zyt dan zo droevig niet, k neem deel in uwe elenden, die ongetrouwe zal my niet ontvlugten, 'k zal hem vinden, schoon hy was aan t eind zelfs van t heelal.",equal,False
+"Ergasto, zegt aan my, kent gy den keyzer wel?","Ergasto, zegt aan my, kent gy den keyzer wel?",equal,True
+"Hy mach ook niet zien dat'er een oortje of een duit tot styfzel word uit e geeven al het linne tot zijn lijf mach wel extraordinary kurieus weezen en fijn, maar daer mach gien strijkyser over gaen, en 't moet ook altemaal ongesteeven zijn, hoor moeder zeid hy, wat behoeft dat, 't word immers alles deur de tijdt versleeten, en zo doende raekewe al dieper, en dieper in de weereld eer datw'et weeten ja hy is als een vader in huys.","Hy mach ook niet zien dater een oortje of een duit tot styfzel word uit e geeven al het linne tot zijn lijf mach wel extraordinary kurieus weezen en fijn, maar daer mach gion strijkyser over gaen, en t moet ook altemaal ongesteeven zijn, hoor moeder zeid hy, wat behoeft dat, t word immers alles deur de tijdt versleeten, en zodoende rackewe al dieper, en dieper in de weereld eer datw'et weeten ja hy is als een vader in huys.",equal,False
+Ha monster!,Ha monster!,genalog,True
+"Nou ga ick oock soo snel als 't mogelijck is, om sien weer tot mijn lust te raken maar sacht, mijn dunckt dat ick haar deur begin te naken.",Nou ga ick oock soo snel als t mogelijck is om sien weer tot mijn lust te raken maar sacht mijn dunckt dat ick haar deur begin te naken.,equal,False
+"Crispyn, als een turk, gustaaf, in een hoek. crispyn.","Crispyn, als een turk, gustaaf, in een hock., crispyn.",equal,False
+En isser iets dat by dees wreedheid evenaard!,En isser iets dat by dees wreedheid evenaard!,equal,True
+"Dog ziet eerst by een uytdraagster, een jonkers, of edelmans kleed te huuren, ik zouw er u wel een leenen, maer ik wil myn zelf niet in haet brengen by myn buren.","Dog ziet eerst by een uytdraagster, een jonkers, of edelmans kleed te huuren, ik zouw er u wel een leenen, maer ik wil myn zelf niet in haet brengen by myn buren.",equal,True
+"Met uw eygen hand, verdrink haer, in 't bad.","Met uw eygen hand, verdrink haer, in t bad.",equal,False
+Hoe kom je op straat?,Hoe kom je op straat?,equal,True
+Louw.,Louw.,chunk,True
+"En ik, myn heer, versta geen fransch.","En ik, myn heer, versta geen fransch.",equal,True
+"De huy sen slachten ons, wy sijn oock niet volmaeckt.","De huysen slachten ons, wy sijn oock niet volmaeckt.",equal,False
+Hendrik!,Hendrik?,equal,False
+"Neen, neef, ik dankje.","Neen, neef, ik dankje.",equal,True
+"Lemmen hoort, vrouw, eer ick vertreck, heb ick noch wat te segghen, komt hier, en luystert toe, ick sal 't u gaen uytlegghen.","Lemmen. oort vrouw eer ick vertreck, heb ick noch wat te segghen komt hier, en luystert toe, ick salt u gaen uyt legghen.",genalog,False
+Juffrouw margriet.,Juffrouw margriet.,equal,True
+Wie sagh oyt vreemder pots?,Wie sagh oyt vreemder pots?,equal,True
+Hier betoonen zy malkanderen eenighe belagghelijke beleeftheden.,Hier betoonen zy malkanderen eenighe belagghetijke beleeft heden.,equal,False
+"Belie, hou jyer de snater uit.","Belie, hou jyer de snater uit.",equal,True
+Durfde ik t u vergen.,Durfde ik 't u vergen.,equal,False
+"Staat ghy mijn beede toe, zijn zotheit is ghenezen.","Staat ghy mijn beede toe, zijn zotheit is ghenezen.",equal,True
+"Geen ien, maar tien.","Geen ien, maar tien.",equal,True
+"Sus, laet hooren, wie zingt daer?","Sus, laet hooren. lais. wie zingt daer?",genalog,False
+"Dan moestje wat meer snuiven, zo zou je beter leeren onthouwen, ik rekommandeer het jou lui alle daagen, maar je slaat het geen acht, daarom blyfje zo dom.","Dan moestje wat meer snuiven, zo zou je beter leeren onthouwen, ik rekommandeer het jou lui alle daagen, maar je slaat het geen acht. daarom blyrje zo dom.",genalog,False
+"Wat dunkt je, katryntje, dat is niet entre deuxs?","Wat dunkt je, katryntje, dat is niet entre deuxs?",equal,True
+"Een schelling is al veel, hans swetzer, voor je leeben.","Een schelling is al veel, hans swetzer voor je leeben,",equal,False
+"Men zal maar wil van verre spreeken, of ik zal u terstont doorsteeken.","Men zal maar wil van verre spreeken, of ik zal u terstont doorsteeken.",equal,True
+"Die zo wreed, en onbeweeglyk bent, zie van standvaste min dan het gelukkig end en zo myn dood de weg tot droefheid u kan baanen, 'k zal, met myn bruidegom, belachchen uwe traanen.","Die zo wreed, en onbeweeglyk bent, zie van standvaste min dan het gelukkig end en zo myn dood de weg tot droefheid u kan baanen, k zal, met myn bruidegom, belachchen uwe traanen.",equal,False
+Reed geld?,Reed geld?,equal,True
+"Verhaast u niet mevrou de plaats is al begeeven, clorin.","Verhaastu niet mevrou de plaats is al begeeven, clorin.",equal,False
+Dat de schelm nou de drommel hael.,Dat de schelm nou de drommer hael.,equal,False
+O rostik!,O rostik!,equal,True
+"En doe jy 't dan, soo meughje dencken datje ontrou selt wesen.",En doe jy t dan soo meughje dencken datje ontrou selt wesen.,equal,False
+Zy vechten.,Zyvechten.,chunk,False
+Ik zel jou eerst ontrijgen.,Ik zel jou ierst entrijgen.,equal,False
+"Swaantje, foppe drieslag.","Swaantje, foppe drieslag.",equal,True
+Men zal daar raad in schaffen.,Men zal daar raad in schaffen.,equal,True
+"Hy riep ook vaak ontwaak krispyn, en trek terstont na konstantyn.","Hy riep ook vaak ontwaak krispyn, en trek terstont na konstantyn.",equal,True
+"Ach, k heb t op niemand niet.","Ach, k heb t op niemand niet.",equal,True
+"Maar, weest te vreeden, lief, je zietme haast weer om.","Maar, weest te vreeden, lief, je zietme haast weer om.",equal,True
+Ramskoolbroek!,Ramskoolbroek!,equal,True
+"Boven oom, boven al, zou ik myn zin doen, als 't in deugd en eer kon geschieden en, wyl je karel bemind, zoud ik eens bezoeken, of myn oom my zulk een huuwelyk zou kunnen verbieden want het is een eerlyk braaf jong heer, daar niemand iets op te zeggen heeft en zyn middelen zyn zo als ze zyn 't is genoeg, dat hy onbesprooken leefd.","Boven oom, boven al, zou ik myn zin doen, als t in deugd en eer kon geschieden en, wyl je karel bemind, zoud ik eens bezoeken, of myn oom my zulk een huuwelyk zou kunnen verbieden want het is een eerlyk braaf jong heer, daar niemand iets op te zeggen heeft en zyn middelen zyn zo als ze zyn 't is genoeg, dat hy onbesprooken leefd.",equal,False
+Jy gaat ondertusschen niet voort.,Jy gaat ondertusschen niet voort.,equal,True
+"U daet, en uwe reen verschillen van malkand'ren, en hebt gy daet'lijck niet in een vertreck geweest daer ick u heb ontdeckt.","U daet, en uwe reen verschillen van malkandren, en hebt gy daet lijck niet in een vertreck geweest daer ick u heb ontdeckt.",chunk,False
+"Ik schrei myn oogen uit, en smeek, ter dood toe afgepynt, en bleek, dat my de hemel redde uit agars slaafsche banden.","Ik schrei myn oogen uit, en smeek, ter dood toe afgepynt, en bleek dat my de hemel redde uit agars slaafsche banden.",equal,False
+Belt.,Bely.,genalog,False
+Wie zou dat van koophandel vertrouwen!,Wie zou dat van koophandel vertrouwen!,equal,True
+"Gaan wy, en verlaat my niet.","Gaan wy, en verlaat my niet.",equal,True
+"Wanneer een meester ons het danssen leerd, zo praat hy altyd fransch dus leerd men allerbest manieren.","Wanneer een meester ons het danssen leerd, zo praat hy altyd fransch, dus leerd men allerbest manieren.",equal,False
+Wie daer?,Wie daer,equal,False
+"Gespeelt op d'amsterdamsche schouwburgh, op het spreeckwoort die eens verliest sijn faam en eer die krijghtse noyt of selden weer.t'amsterdam, by jacob lescaille, boeckverkooper, op de vijgendam,by de vischmarkt.","Gespeelt op damsterdamsche schouwburgh, op het spreeckwoort die eens verliest sijn faem en eer die krijghtse noyt of selden weer. 4 erseveranter tamsterdam, by jacob lescaille, boeckverkooper op de vijgendam by de vischmarkt.",genalog,False
+"Roept hem, ick sal hem wat geven voor sijn moeyte.",Roept hem ick sal hem wat geven voor sijn moeyte.,equal,False
+"Doctor kanckerkey, met keykruyn.","Doctork anckerkey, met keykruyn.",genalog,False
+"Maar de vriend, dien ik uitkipte, was held kopernikus, een wonderbaarlyk man!","Maar de vriend dien ik uitkipte was held kopernikus, een wonderbaarlyk man!",equal,False
+"Zy wil dat niet kapassiteeren, kees.","Zy wil dat niet kapassiteeren, kees.",equal,True
+"De een prezenteert het ingelegde weerom, de ander geeft uitstel tot het fourneeren van geld, welk termyn van uitstel ik geloof dat tot het einde der waereld wel zal worden uitgesteld.","De een prezenteert het ingelegde weerom, de ander geest uitstel tot het fournee! ren van geld, welk termyn van uitstel ik geloof dat tot het einde der waereld wel zal worden uitgesteld.",equal,False
+Wat groot geluk!,Wat groot geluk!,equal,True
+Werentig niet.,Werentig niet.,equal,True
+"Daar is veel aan gelegen, dat ik hem spreek 'k vind hem in velden noch in wegen.",Daar is veel aan gele! dat ik hem spreek 'k vind hem in velden noch in wegen.,equal,False
+"Alles gaat met den eenen te vooren, en een ander is weer op sinte galperts nacht gebooren, drie dagen voor t geluk, gelyk als ik ben.","Alles gaat met den eenen te vooren, en een ander is weer op sinte galperts nacht gebooren, drie dagen voor 't geluk, gelyk als ik ben.",equal,False
+"Waarom gaat hy weg, en zonder iets te zeggen?","Waarom gaat hy weg, en zonder iets te zeggen?",equal,True
+Wat of hier zal geschien.,Wat of hier zal geschien.,equal,True
+Dat zou ik hoopen!,Dat zou ik hoopen!,equal,True
+Wel hey wat wil dit seggen dat weerhaen hier gaet boomkens tellen?,Tel hey wat wil dit seggen dat weerhaen hier gaet boomkens tellen?,equal,False
+"Maar, het is vier maanden reeds geleden, dat ik haar schoonheid heb gevierd, en aangebeden, en nooit gelegenheid gevonden, om myn trouw haar aan te bieden, en myn hart haar op te draagen.","Maat, het is vier maanden reeds geleden, dat ik haar schoonheid heb gevierd, en aangebeden. en nooit gelegenheid gevonden, om myn trouw haar aan te bieden, en myn hart haar op te draagen.",genalog,False
+Jy hebt zoo veul praats dat ik wel wou dat jy hier van daan waart.,Jy hebt zoo veul praats dat ik wel wou dat jy hier van daan waart.,genalog,True
+Wil ik je een weinigje van 't cordiaal geeven te drinken?,Wil ik je een weinigje van t cordiaal geeven te drinken?,equal,False
+"Hoe ik mevrouw, hoe ik?","Hoe ik mevrouw, hoe ik?",equal,True
+"Wel zot, waar toe dit kleedt, dit schreeuwen zonder noodt, of zijt ghy dol?","Wel zot, waar toe dit kleedt, dit schreeuwen zonder of zijt ghydol?",equal,False
+"U lof is meerder waard' als ik noch heb gezeit, maar zo 't geoorloft was om aan mevrou te zeggen een groote dwaasheit, ik zou 't u nu uit gaan leggen, om dat ik zulken stof van avont uit een vrou gekregen heb, die ik voor d'alderlelijkst' hou, en d'onverstandighst' die sich op de aart mach reppen, ja dat natuur zich schaamt om zulken beelt te scheppen.","U lof is meerder waard als ik noch heb gezeit, maar zo t geoorloft was om aan mevrou te zeggen een groote dwaashieit, ik zou t u nu uit gaan leggen, om dat ik zulken stof van avont uit een vtou gekregen heb, die ilt voor dalderlelijkst hou, en don verstandighst die sich op de aart mach reppen, ja dat natuur zich schaamt om zulken beelt te scheppen.",equal,False
+Men haal dan fulvius.,Men haal dan fulvius.,equal,True
+"Dat die van rhetorica dit wisten, sy maecktend'er een klucht,, van, maer ic mach mijn mont wel toehouden, en makender niet veel gerucht,, van men sou my wel uytlacchen en houwen voor den uyl, ic houde mijn mont, en segge al heymelijc dat ic door mijn raet my van een boer bedrooge vont, en noyt sal ick geen boeren door mijn raet soo wijs maken, maer sullen al soetjes by termijnen ten advijse raken.",Dat die van rhetorica dit wisten sy maecktender een klucht van maer ic mach mijn mont wel toehouden en makender niet veel gerucht van men sou my wel uytlacchen en houden voor den ayl ic houde mijn mont en segge al heymelijc dat ic door mijn raet my van een boer bedrooge vont en noyt sal ick geen boeren door mijn raet soo wijs maken maer sullen al sortjes by termijnen ten advijse raken.,equal,False
+Maar hoe ken j'em.,Maar hoe ken jem.,equal,False
+Jeroen en dibberig.,Jeroen en dibberig.,equal,True
+"Lubb wel je verkoopt noghtans al veul swavel nae dat ick merck, iorden.",Lubb wel je verkoopt noghtans al veul swavel nae dat ick merck jorden.,equal,False
+"T is tot uw dienst, en gaern gedaan.","'t is tot uw dienst, en gaern gedaan.",equal,False
+"Mag aan my dat groot geluk gebeuren, dat ik de reden weet, waarom gy schynt te treuren?","Mag aan my dat groot geluk gebeuren, dat ik de reden weet, waarom gy schynt te treuren?",equal,True
+"'k sta 't toe, maar alle kostlijkheit en pracht dient dad'lijk afgeleit.","'k sta t toe, maar alle kostlijkheit en pracht dient dadlijk afgeleit.",equal,False
+Roo mannen.,Roo mannen.,equal,True
+"Dat zy daar me zo 't zy, weest maar gerust, je zelt 'er niet een duit van betaalen, al koste het drie kroonen, dat moet zyn hart op haalen.","Dat zy daar me zo 't zy, weest maar gerust, je zelt 'er niet een duit van be! taalen, al koste het drie kroonen, dat moet zyn hart op haalen.",equal,False
+"Die zalder niet verstaan, voor datze een reys acht, of tien hebben geeyscht.","Die zalder niet verstaan, voor datze een reys acht, of tien hebben geeyscht.",equal,True
+"Wel, weet dan dat leander alleenig de oorzaak is waarom ik dus verander, mits deez ontrouwe my op t godloost heeft verraan.","Wel, weet dan dat leander alleenig de oorzaak is waarom ik dus verander. mits deez' ontrouwe my op t godloost heeft verraan.",genalog,False
+Wildy hier slaapen?,Vildy hier slapen?,genalog,False
+Schept gy in al dit zoet noch geen verlichtenis?,Schept gy in al dit zoet noch geen verlichtenis?,equal,True
+Geen dingen bin zoo vreemt of ik weetse te klaaren.,Geen dingen bin zoo vreemt of ik weetse te klaaren.,equal,True
+"Van t kleed, dat je voor my zoudt verkoopen.","Van 't kleed, dat je voor my zoudt verkoopen.",equal,False
+"Hoor hier, hoor hier waer wil je je wyss jak daerheen dragen?","R hier, hoor hier waer wil je je wyss jak daerheen dragen?",equal,False
+",, dat jy wist, 't geen ik weet, je zoud zo veel noodelooze zorgen niet draagen.",",,dat jy wist, 't geen ik weet, je zoud zo veel noodelooze zorgen niet draagen.",equal,False
+"Zynder daar ook boven die van nooden hebben, of daar onder?","Zynder daar ook boven die van noo! den hebben, of daar onder?",equal,False
+"Wat raserny is hier, dus inde nacht te zingen?",Wat raserny is hier dus inde nacht te zingen,equal,False
+"Zo gy niet trouwen wild, waarom vervolgt gy dan een juffer?","Zo gy niet trouwen wild, waarom vervolgt gy dan een juffer?",equal,True
+"'k sou 't by jou luy licht beter hebben als t'huys, of je moest my hangen, en soo boos giss' ick benje niet, wat zulje oock met my doen?",K sout by jon luy licht beter hebben als thuys of je moest my hangen en soo boos giss ick benje niet wat zulje oock met my doen,equal,False
+Ik berst byna van spyt.,Ik berst byna van spyt.,equal,True
+"Och jaatje lief, myn waardste schat, ut, re, mi, fa, je hebt meer vlooien als een kat mi, fa, sol, la, maar wilje my behaagen, re, mi, fa, sol, zal ik ze haast verjaagen, re, mi, fa, sol, en met b duur, en met b mol, re, mi, fa, sol, en met b duur, en met b mol, re, mi, fa, sol.","Och jaatje lief, myn waardste schat ut, re, mi, fa, je hebt meer vlooijen als een kat mi, fa, sol, la, maar wilje my behaagen, re, mi, fa, sol, zal ik ze haast verjaagen, re, mi, fa, sol, en met b duur, en met b mol, re, mi, fa, sol, en met b duur, en met b mol, re, mi, fa, sol.",equal,False
+"Je hebt hem gezien, eer hy van me is gescheijen.","Je hebt hem gezien, eer hy van me is gescheijen.",equal,True
+"T is wel ik gae, maar je meugt ook verzekerd weezen dat ik niet zwygen zel, k zel ook ien boekje leezen, ik zel an alleman ontdekken dat je jou altyd blanket, en smeert, al bin je ien mevrouw, dat scheelt me niet, zou ik daarom niet zeggen meugen dat jy al grys bint?","'t is wel ik gae, maar jy meugt ook verzekerd weezen dat oo hollandsche fransman. 69 dat ik niet zwygen zel, 'k zel ook ien boekje leezen, ik zel an alleman ontdekken dat jy jou altyd blanket, en smeert, al bin jy ien mevrouw, dat scheelt me niet, zou ik daerom niet zeggen meugen dat jy al grys bint?",genalog,False
+Dat is veur my een kleinigheid.,Dat is veur my een kleinigheid.,equal,True
+"Ha, ha, ik moet 'er om lachchen, wat kom je niet uit jouw hooft al te slaan.","Ha, ha, ik moeter om lachchen, wat kom je niet uit jouw hooft al te slaan.",equal,False
+Zo weg te loopen?,Zo weg te loopen?,equal,True
+"Ja jaap, ik was een man der mannen, zo ik heur kreeg.","Ja jaap, ik was een man der mannen, zo ik heur kreeg.",equal,True
+"Hoor boutje als hy komt, brengt hem in dees kamer boutje.",Hoor boutje als hy komt brengt hem in dees kamer outje.,genalog,False
+"Ick zal dan op uw woort de koning nader treen, niet buyten angst en vrees.","Ck zal dan op uw woort de koning nader treen, niet buyten angst en vrees.",chunk,False
+Tree voor.,Tree voor.,equal,True
+"Wet ik het, wie het de hooze koppen in diezen lande mooken met de redelyke luden, om an'er budel te rooken?","Wet ik het, wie het de hooze koppen in diezen lande mooken om aner budel te rooken?",chunk,False
+Hoe dat myn heer?,Hoe dat myn heer?,equal,True
+"Hoe, schout, wie drommel zou t verdraagen?","Hoe, schout, wie drommel zou t verdraagen?",equal,True
+"Kon ik nouw, lijk op 'er nest de zwanen doen, als zy gaen sterven, mit zingen ook men doot verwerven.","Kon ik nouw, lijk op er nest de zwanen doen, als zy gaen sterven, mit zingen ook men doot verwerven.",equal,False
+"Hy 's in diepe gedachten, ,, en praat by zen zelf.","Hys in diepe gedachten, ,,en praat by zen zelf.",equal,False
+"Men dunckt 't is haast tien uren, of half elf schier, of daar, of daar ontrent.",Men dunckt t is haast tien uren of half elf schier of daar of daar ontrent.,equal,False
+"Loop malle jaep, ze douwen je een leugen in je vuist.","Loop malle jaep, ze douwen je een leugen in je vuist.",equal,True
+De oudste kwieryn.,De oudste kwieryn.,equal,True
+Och.,Och.,equal,True
+"Wy quamen straks van't hof gaan daar wy zagen dat lodewijk zich zeer belachlijk quam te draagen, en schoon bespot wierd.","Wy quamen straks van't hof gaan daar wy zagen dat dastras ua o blyspel. 29 dat lodewijk zich zeer belachlijk quam te draagen, en schoon bespot wierd.",genalog,False
+"'nu blanche is voldaen, moet ick eens zien hoe t bloet door hare adren rolt, zoo zal mijn komst verveelen.",",nu blanche is voldaen, moet ick eens zien hoe t bloet ,,door hare ad ren rolt, zoo zal mijn komst verveelen.",genalog,False
+"Stelt voort de vaendels in geleeden, laet af branden de brantwacht het geschut, op dat de vyandt niet ons leger overvalt, naer by ons heeft bespiet.","Stelt voort de vaendels in geleeden, laet af branden de brant wacht het geschut, op dat de vyandt niet ons leger overvalt, naer hy ons heeft bespiet.",chunk,False
+Waer blijft men echte man?,Waer blijft men echte man?,equal,True
+"Stort, stort my in een list, waar door hy van het leet dat my verkwynen doed, bedektlik krygt de weet, in weder wille van al die, die my bewaaken!","Stort, stort my in een list, waar door hy van het leet dat my verkwynen doed, bedektlik krygt de weet, in weder wille van al die, die my bewaaken!",equal,True
+"Izabel, zittende op een bedstede, en ferdinand op een ander.","Ilabel, zittende op een bedstede, en ferdinand op een ander.",equal,False
+"Voor op zel een goudsche gaaper staan, en naast hem een rot mit een ojevaar, dan mot 'er noch een varken, een kalf, een jeneverfles, een pekelhaaring en andere fraaijigheden meer bykommen, die alle even raar zellen weezen, maar die allemaal wat motten beduien je vat de kneep wel?","Voor op zel een goudsche gaaper staan, en naast hem een rot mit een ojevaar, dan mot 'er noch een varken, een kalf, een jene versles, een pekelhaaring en andere fraaijighe! den meer bykommen, die alle even raar zellen weezen, maar die allemaal wat motten beduien je vat de kneep wel!",equal,False
+"Wel ja, want mijn dunckt dat'et met mijn gegeckt,, is, hoe, leytet noch aen 't spit?","Wel ja, want mijn dunckt dat et met mijn gegeckt, is, hoe leytet noch aen t spit?",equal,False
+Ioren alleen by den droncken kosen.,Ioren alleen by den droncken kosen.,equal,True
+Eerst mostze esturven wezen.,Eerst mostze esturven wezen.,equal,True
+'k verheug my dat ik hem zo daatlik heb gevonden.,K verheug my dat ik hem zo daatlik heb gevonden.,chunk,False
+Ik bid papaatje lief.,Ik bid papaatje lief.,equal,True
+",, wy zyn al veilig lief!",",, wy zyn al veilig lief!",chunk,True
+Jooren.,Jooren.,chunk,True
+"Dien deursleepen staatkundigen italiaan machjevel schijnd in zijn politike lessen dit monster de hand noch te bieden, vermaanende een prince, hoe noodigh het zy met deezen dekmantel bekleed te moeten zijn, en voornaamentlijk met die van religie, om door dien schyn zijn onderdaanen, en voor al 't gemeene volk, die wel de meesten hoop uit maaken, daer door te beeter aan zich te trekken, om door dien blinden drift, hun heerschappy te vaster te vestigen, en te bebolwerken.","Dien deursleepen staatkundigen italiaan machjevel schijnd in zijn politike lessen dit monster de hand noch te bieden, vermaanende een prince, hoe noodigh het zy met deezen dekmantel bekleed te moeten zijn, en voor naamentlijk met die van religic, om door dien schyn zijn onderdaanen, en voor al 't gemeene volk, die wel de meesten hoop uit maaken, daer door te beeter aan zich te trekken, om door dien blinden drist, hun heer schappy te vaster te vestigen, en te bebolwerken.",equal,False
+In 't sement?,In 't sement?,equal,True
+Die heeft voor langen tijd zijn leeven al geendt.,Die heeft voor langen tijd zijn leeven al geendt.,equal,True
+"Juffrouw ik bid je, zeg tegen vader... word niet beschaamt.","Juffrouw ik bid je, zeg tegen vader. word niet beschaamt.",genalog,False
+"En qualijk doen zy, die in u die misslag speuren, van, in zijn af zijn, elk te zeggen wat hem deert, dat zy zulks voeden.","En qualijk doen zy, die in u die misslag speuren, van, in z jn af zijn, elk te zeggen wat hem deert, dat zy zulks voeden.",equal,False
+"'k was vry wat vrolyker, zo gy hier niet en waard.","'k was vry wat vrolyker, zo gy hier niet en waard.",equal,True
+Spyt...,Sptt li c,genalog,False
+Hoe duiker zel ik dit verstaen?,Oe duiker zel ik,chunk,False
+"Hy is oud, en koud, en suft al ik daar en tegen op 't best van myn leeven.","Hy is oud, en koud, en suft al ik daar en tegen op t best van myn leeven.",equal,False
+Dat 's een janhaagels taaltje?,Dat s een janhaagels taaltje?,equal,False
+"Heden papa, zulje uw eenige dogter zo hart handele?","Heden papa, zulje uw eenige dogter zo hart handele?",equal,True
+"'t was toen gy kort voorheen thien reuzen had doen sterven alwaar men zag rondsom het land door u bederven, vyfthien kasteelen, en twee bergen omgekeerd, door 't vuur en stad, en land, en alles overheerd ja honderd duizend man by de atlas doodgesteeken.","T was toen gy kort voorheen thien reuzen had doen ster! alwaar men zag rondsom het land door u bederven, vysthien kasteelen, en twee bergen omgekeerd door t vuur en stad, en land, en alles overheerd. 21 very. t ja honderd duizend man by de atlas doodgesteeken.",genalog,False
+"Iupijn beslaapt alkmeen, in schijn van haaren man.","Vpijn beslaapt alkmeen, in schij van haaren man.",equal,False
+"En maaltyden op den doelen aanrechten van dartig dukatons, dat dee niet ten achteren teeren, maar verryken ons.","En maaltyden op den doelen aanrechten van dartig dukatons dat dee niet ten achteren teeren, maar verrykten ons.",equal,False
+"Het school voor de vrouwen, blyspel.","Het school voor de, rc  ven, bltspel.",genalog,False
+Ik geef het jou na je zin in alle deelen.,Ik geef het jou na je zin in alle deelen.,equal,True
+"Wat leyt jou daer an, of mien je in plaets van mijn vrou, over my nu te kommanderen, ick waerschouje griedt, hou je beck, of ick selje een paer blaeuwe oogen vereren, 'k hebb' van die munt een tijdtlanck soo veel ontfangen, je moest niet veel praet maecken, 'k souwer jou light wel een paer overlangen.",Wat leyt jou daer an of mien je in plaets van mijn vrou over my nu te kommanderen ick waerschouje griedt hou je beck of ick selje een paer blaeuwe oogen ver eren k hebb van die munt een tijdtlanck soo veel ontfangen je moest niet veel praet maecken k souwer jou light wel een paer over langen.,equal,False
+Wel waar aan zou ik my branden?,Wel waar aan zou ik my branden?,equal,True
+"O ho maetje, daer verstaen ik myn alzo wel op als een stuurman op zyn compas.","O ho maetje, daer verstaen ik myn alzo wel op als een stuurman op zyn compas.",equal,True
+Dat zel ik wel doen.,Dat zel ik wel doen.,equal,True
+"Dat was goed, toen ik alleen prokureur was, maar nu ik heer van geenland ben, gaat myn staat haat vry ver te boven.","Dat was goed, toen ik alleen prokureur was, maar nu ik heer van geenland ben, gaat myn staat haar vry ver te boven.",equal,False
+"Zeg my eens, wie zyn 't die nu meest snuiven?","Zeg my eens, wic zyn 't die nu meest suuiven?",equal,False
+'k heb aan aan uw trouw mijn ziel ten vollen opgegeven.,'k heb aan aan uw trouw mijn ziel ten vollen opgege! ven.,equal,False
+"Dan most ik eens na de oesterman als ik dan met twe drie bakken engelsche oesters aan kwam sakken, dan was 't slurf!","Dan most ik eens na de oesterman, als ik dan met twe drie bakken engelsche oesters aah kwam fakken, dan was 't slurf!",equal,False
+Dat zy my nooit bekoorden.,Dat zy my nooit bekoorden.,genalog,True
+"Myn heer, die heeft geen tyd.","Myn heer, die geeft geen tyd.",equal,False
+Sga.,Sga.,chunk,True
+"Een speesie boekje, om het mt der scheyven te leeren?","Een speesie boekje, om het munt der scheyven te leeren?",equal,False
+Geef liefde!,Geef liefde!,equal,True
+"Wie dat zigh roert, die zal ick daat'lijck laaten hangen, casim.","Wie dat zigh roert, die zal ick daatlijck laaten hangen, casim.",equal,False
+"Maar hoor eens, moei.","Maar hoor eens, moei.",equal,True
+Myn hand die beefd.,Myn hand die beefd.,equal,True
+"Wel neen, dat doe ik noit mijn leeven, 't is slechts uit kortswijl.","Wel neen, dat doe ik noit mijn leeven, t is slechts uit kortswijl.",equal,False
+Errenst.,Errenst.,equal,True
+"Spreek hartloop, hoorje hier niet momp'len?","Spreek hartloop, hoorje hier niet momplen?",equal,False
+Maar heeftze mannetjens met kraagen?,Maar heeftze mannetjens met kraagen?,equal,True
+Verbeeldt een kamer.,Verbeeldt een kamer.,equal,True
+"Ick dien wel heen te stappen, want, quam mijn man eens thuys, en moest hy voor de deur staen 'k wist mijn benaude.","Want, quam mijn man eens thuys, en moest hy voor de k wist mijn benaude.",chunk,False
+"Jan. maar, jufvrouw, dat ik en jy onse snats daar wat besmeerden, was dat ook mis?","Jan. dat ook mis maar, jufvrouw, dat ik en jy onse snats daar wat besmeerden, was",equal,False
+"Wel, van de beste, zai hy tot nicopompus is de wijn altijd zoo warm, as pis zen kelder deugt niet.","Wel, van de beste zai hy tot nicopompus is de wijn altijd zoo warm, as pis zen kelder deugt niet.",equal,False
+Je meugt vry veel verwachten.,Je meugt vry veel verwachten.,equal,True
+'ik weet mien zeel nicht wan ik verroon bin oder verkocht.,",,ik weet mien zeel nicht wan ik verroon bin oder verkocht.",equal,False
+"Hoe, slaept gy karel?","Hoe, slaept gy karel?",chunk,True
+"Gewaande zoon van den delfzen kuiper, of ik zal je daatlyk eens met den ooren uit die twee motten van daan haalen.","Gewaande zoon van den delfzen kuiper, of ik zal je daatlyk eens met den ooren uit dietwee mot! ten van daan haalen.",equal,False
+O die bedrieger!,6 die bedrieger!,chunk,False
+"De staten van holland ende west vriesland doen te weten, alsoo ons vertoont is by de regenten van het burger weeshuys ende oude mannenhuys der stad amsterdam, en, in die qualiteyt, te samen eygenaers, mitsgaders regenten van den schouwburg aldaer, dat sy, supplianten, sedert eenige jaren hebbende gejouisseert van onsen octroye of privilegie van dato den 19.","E staten van holland ende westvriesland doen te weten, alsoo ons vertoont is by de regenten van het burger weeshuvs ende oude mannenhuis der stad amsterdam, en, in die qualiteyt, te samen eygenaers, mitsgaders regenten van den schouburg aldaer, dat sy, supplianten, sedert eenige jaren hebben de gejouisseert van onsen octroye of privilegie van dato den 19.",equal,False
+Licht.,Licht.,equal,True
+"Holla, daer komtse, het werck wert onderwonden, maer bet bedroch most ick voor dat wijf,, zwijgen.","Holla, daer komtse, het werck wert onderwonden. maer het bedroch most ick voor dat wijf, zwijgen.",genalog,False
+Ik heb op de repartitie provisioneel een rypaerd genomen!,Ik heb op de repartitie provisioneel een rypaerd genomen!,equal,True
+Wel zo een ziekte om ziek te weezen.,Wel zo een ziekte om ziek te weezen.,chunk,True
+Een droefheid die ik nooit zal kunnen overwinnen.,Een droef heid die ik nooit zal kunnen overwinnen.,equal,False
+Of meent gy 't tegens my?,Of meent gy t tegens my?,chunk,False
+Te geven heur een lap op twie weerom.,Te geven heur een lap op twie weerom.,equal,True
+"De schout bemint lysje ook, ligt dat hy heur wat werk bereit.","De schout bemint lysje ook, ligt dat hy heur wat werk bereit.",equal,True
+"Loopt pleun, haelt ons dan een smockeltjen, in onse vaens kan, ick moet de rouw van 't hert drinken.",Loopt pleun haelt ons dan een smockeltjen in onse vaens kan ick moet de rouw van t hert dzinken.,equal,False
+"Maak dat morgen vroeg de heele trein vaerdig is, om te trekken na 't landgoed daar myn heer u zal belasten.","Maak dat morgen vroeg de heele trein vaerdig is, om te trekken na 't landgoed daar myn heer u zal belasten.",equal,True
+Zou ik t niet ontkennen?,Zouik t niet ontkennen?,equal,False
+"Kupido, o jou valschen hond, hoe hebje myn jongk hart doorwond!","Kupido, o jou valschen hond, hoe hebje myn jongk hart doorwond!",equal,True
+Messieurs vertrek maar want de kompanjie is vol!,Messieurs vertrek maar want de kompanjie is vol!,equal,True
+Gy kent de knecht van bagotyn?,Gy kent de knecht van bagoty n?,equal,False
+Zie of je vryster ook zo is. henderik.,Zie of je vryster ook zo is. hangen. henderik.,genalog,False
+"En k vrees, ik ben je zeun kwieryn, en de slemp licht kwyt.","En'k vrees, ik ben je zeun kwieryn, en de slemp licht kwyt.",chunk,False
+"Dat was te veel gewaagd, en in myn dood geloopen.","Dat was te veel gewaagd, en in myn dood geloopen.",equal,True
+En ik zal 't u loonen.,En ik zal 't u loonen.,equal,True
+"Daer is genoeg, laet zy maer eeten.","Daer is genoeg, laet zy maer eeten.",equal,True
+"Laat ons hier niet meer spreeken, het is katryn, myn meid, wiens trouw my is gebleken.","Laat ons hier niet meer spreeken, het is katryn, myn meid, wiens trouw my is gebleeken.",equal,False
+"'k bid, verschoon men lyf, en doe me toch gien quaad.","'k bid, verschoon men lyf. en doe me toch gien quaed.",genalog,False
+'k ga na den rechter toe.,'k ga na den rechter toe,equal,False
+Marmego.,Marmego.,equal,True
+"Myn kind, uw bruigom, zal uw druk, en droefheid stelpen, hy zal voorzeeker hier van deezen avond zyn.","Myn kind, uw bruigom, zal uw druk, en droef heid stelpen, hy zal voorzeeker hier van deezen avond zyn.",equal,False
+Ik hou jou vry daer van.,Ik hou jou vry daer van.,equal,True
+"Wel, of wy nu in een kwartier het land al vonden, 't zou my geen wonder doen want al dit spoen komt by het weer alleen niet toe, maar meest by toovery.","Wel, of wy nu in een kwartier het land al vonden, 't zou my geen wonder doen want al dit spoen komt by het weer alleen niet toe, maar meest by toovery.",equal,True
+"'t is mijn schult niet, mevrou, dat gy zo lang moet beyden om caesar te bezien, wy zijn niet voor de deur van 't hof, om zoo een plaats te krijgen, tot ons keur, waar men den keyzer uyt, en dan mag in zien treden al loopje noch zoo lang, ik loof niet dat op heden jy zult den keyzer zien, zy loopen al te wilt.","D't is mijn schult niet, mevrou, dat gy zo lang moet beyden om caesar te bezien, wy zijn niet voor de deur van 't hof, om zoo een plaats te krijgen, tot ons keur, waar men den keyzer uyt, en dan mag in zien treden al loopje noch zoo lang, ik loof niet dat op heden jy zult den keyzer zien, zy loopen al te wilt.",equal,False
+"Weest welkom hecate, ick meen dat ghy noch veer waer, nu sie 'k dat ghy mijn dient, 'k besweerje datje gaet in dien besloten pot, die hier te koocken staet, ontsteecktse door u geest, laet hem 'er oock in blijven, tot dat het kruyt gaer is, want 'k wil 'er me gaen schryven een ceel van groote kracht, vertreckt dan metter spoet.",Weest welkom hecate ick meen dat ghy noch veer waer nu sie k dat ghy mijn dient k besweerje datje gaet in dien besloten pot die hier te koocken staet ontsteecktse door ugeest laet hemer oock in blijven tot dat het kruyt gaer is want k wiler me gaen schrijven een ceel van groote kracht vertreckt dan metter spoet.,equal,False
+Nu hoop ik dat ik u met waarheit zal verzaden.,Nu hoopik dat ik u met waarheit zal verzaden.,equal,False
+Myn heer vergeef ons... bouwe.,Myn heer vergeeft ons...... bouwe.,equal,False
+"Joris, hier, ga wilt men mantel in de mantelkas eens bergen.",Joris. hier ga wilt men mantel in de mantelkas eens bergen.,genalog,False
+"Laat my begaan, laat los, ik zweer... iaap.","Laat my begaan, laat los, ik zweer... iaap.",equal,True
+Want op die wijs zou je noch wel duisenden konnen vorderen.,Want op die wija zou je noch wel duisenden die we voor dese al,chunk,False
+"Hy zal zoo daatelick hier weder by u wezen, flor.","Hy zal zoo daatelick hier weder by u wezen, flor.",equal,True
+"Nu zeght ons waar hy is, ick zal 't u wel beloonen.","Nu zeght ons waar hy is, ick zal 't u wel beloonen.",equal,True
+Dat 's ierst ien raere vengt!,Dat s ierst ien raere vengt!,equal,False
+"Ik moet eens uyt gaan, wild myn lessen niet vergeeten, t is onbegryplik, hoe veel listen dat zy weeten, hoe wel myn zuster al heel zedig is.","Ik moet eens uyt gaan, wild myn lessen niet vergeeten 't is onbegryplik, hoe veel listen dat zy weeten, hoe wel myn zuster al heel zedig is.",equal,False
+"Het zy dan wie het zy, ruffina heeft myn trouw, ik heb de haare ontfangen, en k vind geen reden aan uw kant, of tegens my, dat gy dit weigerd, of my hier toe hoeft te prangen.","Het zy dan wie het zy. ruffina heeft myn trouw, ik heb de haare ontfangen, en 'k vind geen reden aan uw kant, of tegens my. dat gy dit weigerd, ofmy hier toe hoeft te prangen.",genalog,False
+Of alexander?,Of alexander,equal,False
+Ha my!,A my!,genalog,False
+Ghy beletten?,Ghy beletten?,equal,True
+Prezident och eduard het zal myn zuster weezen.,Prezident. och eduard het zal myn zuster weezen.,genalog,False
+Ik arrem man.,Ik arrem man.,equal,True
+Smeerlap tryn tegen houdende.,"Smeerlap, tryntegen houdende.",equal,False
+"Mevrouw 'k verkondig u een schoone nieuwe maer, wy zyn, al slaepend, stil ontkoomen groot gevaer.","Tevrouw 'k verkondig u een schoone nieuwe maer, m wy zyn, al slaepend, stil ontkoomen groot gevaer.",equal,False
+"Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt ende authoriteyt deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren mitsdesen, dat sy geduurende den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren de voorsz.","Overgemerkt hebbende, ende genegen wesen de ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, sou veraine magt ende authoriteyt deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren mitsdesen, dat sy geduurende den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren de voorsz.",equal,False
+Zy dient het even gaauw te weeten want ze heeft de hoofdrol in 't spel.,Zy dient het even gaauw te weeten want ze heeft de hoofdrol in t spel.,equal,False
+"Ja maar 'k begeer dat gy u nu verklaart, voor haar, of my.","Ja maar 'k begeer dat gy u nu verklaart, voor haar, of my.",equal,True
+Dan was duytege meesje keuning en langekees was sulleman.,Dan was duytege meesje keuning en langekees was sulleman.,equal,True
+"Eduward, klaas met een zak gelt.","Eduward, klaas met een zak gelt.",equal,True
+Daar staat het vierkante gat.,Daar staat het vierkante gat.,chunk,True
+"Te amsterdam, by d'erfg van j. lescailje, op de middeldam, op de hoek van de vischmarkt, 1691.","Te amsterdam, by derfg van j. lescailje, op de middeldam, op de hoek van de vischmarkt, 1691.",chunk,False
+"Ik zeg niet veel, maar ik wil je wel zweeren, dat ik die schelm het bankroet speelen zal verleeren.","Ik zeg niet veel, maar ik wil je wel zweeren, dat ik die schelm het bankroet speelen zal verleeren.",equal,True
+"Koom aan myn zoetert, 'k zal de bruid van jou dan zyn.","Koom aan myn zoetert, 'k zal de bruid van jou dan zyn.",equal,True
+"Ik walg van t leeven, t kan my nu niet meer behaagen, myn misdaad eischt myn bloed, en wil geen ydel klaagen, wanneer ik door u sterf, dan zal my myne dood min smarten stoot dan toe, myn waarde broeder, stoot.","Ik walg van 't leeven, 't kan my nu niet meer behaagen, myn misdaad eischt myn bloed, en wil geen ydel klaagen, wanneer ik door u sterf, dan zal my myne dood min smarten stoot dan toe, myn waarde broeder, stoot.",equal,False
+"Ja, wy hebben t huwelyk verbrooken, hy heeft myn beloften, en het portret dat hy my gezonden had weer, en wou my myn trouwbeloften niet geeven.","Ja, wy hebben 't huwelyk verbrooken, hy heeft myn beloften, en het portret dat hy my gezonden had weer, en wou my myn trouwbe! loften niet geeven.",genalog,False
+"Kyk hier de vrienden by malkaar, dat 's by myn zoolen ook al raar.","Yk hier de vrienden by malkaar, dat 's by myn zoolen ook al raar.",equal,False
+Ik ben waerd.... jeronimus.,Ik ben waerd... eronimus.,genalog,False
+"In tegenstellinge van zo veel prulstukjes, die, helaas!","In tegenstellinge van zo veel prulstukjes, die, helaas.",equal,False
+De deur gaat beneden open!,De deur gaat beneden open!,equal,True
+Ik zel hier onderwylen zo lang vertoeven.,Ik zel hier onderwylen zo lang vertoeven.,equal,True
+Adm. ach!,Adm. ach!,equal,True
+"De zeer vermaarde en hoogberoemde man vol moed, de ridder don quichot la mancha, die voldoet door zijne moedigheid in zijne reys te aanvaerden, met een van 't licht gespan der snelvliegend paerden, reus malambruno, dies hy nu dien kloeken held weer t'huys zend, om dat hy volkomen heeft hersteld, uyt deugde en dapperheid, gravin trifaldis weezen, zo dat zy heden is gelijk zy was voor dezen hy houdt zich voor deez tijd volkomentlijk voldaan.","E zeer vermaarde en hoog. beroemde man vol moed, de ridder don quichot la mancha, die voldoet door zijne moedigheid in zijne reys te aanvaerden. met een van t licht, gespan der snel vliegend paerden reus malambruno, dies hy nu dien kloeken held weer thuys zend, om dat hy volkomen heeft hersteld, uyt deugde en dapperheid, gravin trifaldis weezen, zo dat zy heden is gelijk zy was voor dezen hy houdt zich voor deez tijd volkomentlijk voldaan.",genalog,False
+"Wy koomen om te zeggen, dat gy in 't kort moet zien, hoe 't best is aan te leggen dat gy uwe eer weer krygt.","Wy koomen om te zeggen, dat gy in 't kort moet zien, hoe 't best is aan te leggen dat gy uwe eer weer krygt.",equal,True
+Dat zyn komplimenten dat is eerst rederyken!,Dat zyn komplimenten dat is eerst rederyken!,equal,True
+"En dewyl ik zie, dat ik haar door al deze dingen niet en kan bekomen, zo heb ik eindelyk de poezy by de hand genomen.","En dewyl ik zie, dat ik haar door al deze dingen niet en kan bekomen zo heb ik eindelyk de poezy by de hand genomen.",equal,False
+"Monsieur, d'ou vienne vous?","Monsieur, dou vienne vous?",equal,False
+"Jy toont je niet, als ien student met eeren.","Jy toont je niet, als ien student met eeren.",equal,True
+Wat doeje hier zo lang men u niet roept?,Wat doeje hier zo lang men u niet roept?,chunk,True
+En dat's my genoeg.,En dats my genoeg.,equal,False
+"Hoewel dat zy dan door geboorte zijn gescheiden, nochtans verenigt haar het bloed weer alle beiden.","Hoewel dat zy dan door geboorte zijn gescheiden nochtans verenigt haar het bloed weer alle beiden,",equal,False
+En hoe is de kamer zo in 't zwart?,En hoe is de kamer zo in 't zwart?,genalog,True
+"Antonet weg gaande, word van hem weerom geroepen.","Antonet weggaande, word van hem weerom geroepen.",equal,False
+Zegme dan uw naam.,Zegme dan uw naam.,equal,True
+"Koom, laat ons neemen van al wie maar premie biedt.","Koom, laat ons neemen van al wie maar premie biedt.",equal,True
+Wel is het geene geest?,Wel is het geene geest?,equal,True
+"Z is bezonder galant, en nooit gehoord.","Z'is bezonder galant, en nooit gehoord.",equal,False
+"Neen, neen, je zult van mijn met dese naem noeyt proncke boutje.",Neen neen je zult van mijn met dese naem noeyt proncke eens gedroncke,chunk,False
+"K verwonder my in myn gedachten, dat zy niet na de wrake trachten, wier deuchtzaam, eerelyk geslacht, gy door uw schriften maakt verdacht die steeds afkomstig van de vromen, daar gy op ver niet by kant komen, hun eer handhaafden taller tyd.","'k verwonder my in myn gedachten, dat zy niet na de wrake trachten, wier deuchtzaam, eerelyk geslacht, gy door uw schriften maakt verdacht die steeds afkomstig van de vromen. daar gy op ver niet by kant komen, hun eer handhaafden taller tyd.",genalog,False
+"Die prater, leonard, komt my daar by, en houd my door zijn lastig teemen een heel uur staan en dat in 't heetste van den dag.","Die prater, leonard, wilt my niet qualijk nemen komt my daar by, en houd my door zijn lastig teemen een heel uur staan en dat in 't heetste van den dag.",equal,False
+Klaar in t venster.,Klaar in t venster.,equal,True
+Dat huuwlyk zit al op zyn plat.,Dat huuwlyk zit al op zyn plat.,equal,True
+Ei my!,Ay my!,genalog,False
+Welke grillen!,Welke grillen!,equal,True
+Hoog de fluiten.,Hoog de fluiten.,equal,True
+Vijfentwintigste tooneel.,Vyfentwintigtse tooneel.,equal,False
+"Kryn jaap knollen, als vader en voogd van swaantje, en zulks eischer in cas van matrimony en defloratie, ter eener.","Kryn jaap knollen, als vader en voogd van swaantje, en zulks eischer in cas van matrimony en defloratie, ter eener.",equal,True
+"Eduard, vryjer van johanna.","Eduard, vryjer van johanna,",equal,False
+",, de nikker mag die meidt wel taken ,, my zenden met een brief by hem, ,, en dus te brengen in den klem?","1 ,,de oo kluchtspel. ,,de nikker mag die meidt wel taken . ,,my zenden met een brief by hem, ,,en dus te brengen in den klem?",genalog,False
+"Onder dit zingen komt jaap by de tegenwoor dige, met een mingelens beeker, die rond om met groente bevlogten is, alzingende uit.","Onder dit zingen komt jaap by de tegenwvoor! dige, met een mingelens beeker, die rond! om met groente bevlogten is, al zingende uit.",equal,False
+In deeze stad?,In deeze stad?,equal,True
+Santilane is toen.... tweede tooneel.,Santilane is toen.... tweede tooneel.,equal,True
+"Het was van klaer, daer ik mijn neef aen uyt wou geven.","Het was van klaer, daer ik mijn neef aen uyt wou geven.",equal,True
+Ja!,Ja!,equal,True
+"Serpent, uit de afgrond opgereezen!","Serpent, uit de afgrond opgereezen!",equal,True
+"Hoort ze eens morren, hoort ze eens knorren ziet ze eens vegten onder een scheid die knaapen, klop en paapen, of de buurt raakt op de been.","Hoort ze eens morren, hoort ze eens knorren ziet ze eens vegten onder een scheid die knaapen, klop en paapen, of de buurt raakt op de been.",equal,True
+"Hoor vrouw nou je toch perfors wilt dat men 't hylik van lysje sluit, zo speul jy, op nieuw, mit myn ook ereis veur bruid.","Ik beloof 't je, zo gy maar niet belet het hylyk van myn heer met lysje.",chunk,False
+Wel aan!,Wel aan !,equal,False
+Tot voorstant van uw eer gedoog des konings min.,Tot voorstant van uw eer gedoog des konings min.,equal,True
+"Noe loot toch hooren mijn ooch appelken, schalt so voort gaen?","Noe loot toch hooren mijn ooch appelken, schalt so voort gaen?",equal,True
+"Hy haelt een flesje uyt. my dunckt ick soude wel een brandewyntie drincken, maer 'k vrees myn oude may, myn aessem soud licht stincken sy is het vieste wyf dat ick mijn leven sag, 'k wed wort sy het gewaer sy preutelt heel den dag, maer preutelen oft niet, geen preut'len can in't lyf gaen hy drinckt.","Hy haelt een flesje uyt, .i, my dunckt ick soude wel een brande wyntie drincken, maer 'k vrees myn oude may, myn aessem soud licht sy is het vieste wyf dat ick mijn leven sag, stincken 'k wed wort sy het gewaer sy preutelt heel den dag, maer preutelen oft niet, geen preut len can in t lyfgaen hy drinckt.",chunk,False
+"Jan hagel, kees gryp, eelhart, willem, herman.","Jan hagel, kees gryp eelhart willem, herman.",equal,False
+"Gans lichters, dit komt op de zulverenberg uit, daar ik of heb edroomt.",Gans lichters dit komt op de zulverenberg uit daar ik of heb edroomt.,equal,False
+"Dat 's recht, zei schief hals.","Dat s recht, zei schief hals.",equal,False
+Wel kinderen wandelt wijsselijck.,Wel kinderen wandelt wijsselijck.,equal,True
+Waardin. wat is er dan te doen?,Er dan te doen?,chunk,False
+"Geef geen gehoor, aen die geen wet, noch hemel acht, want theodoor heeft my ontdeckt heel onverwacht, hoe hy den ammirael door zijn gewelt wil dwingen.","Geef geen gehoor, aen die geen wet, noch hemel acht, want theodoor heeft my ontdeckt heel onverwacht, hoe hy den ammirael door zijn gewelt wil dwingen.",equal,True
+"En van myn ouderdom, wy waaren met malkaar galante jonge lien.","En van myn ouderdom, wy waaren met malkaar galante jonge lien.",equal,True
+"Waar is mijn soon, mijn lieve flip?","Waar is mijn soon, mijn lieve flip?",equal,True
+"Zie, zo draag ik het voor want als zy is benaauwd dan geeft ze meer gehoor.","Zie, zo draag ik het voor want als zy is benaauwd dan geeft ze meer gehoor.",equal,True
+Je komt zo wel van pas als of je hier ontbooden was.,Je komt zo wel van pas als of je hier ontbooden was.,equal,True
+"Dit is een tuysscher, die door loop van winst verlopen, det dobbelsteen en kaert verdobbelden sijn goed, tot dat hy sich op 't laetst bevond een arme bloed.",Dit is een tuysscher die door hoop van winst verlopen met dobbelsteen en kaert verdobbelden sijn goed ot dat hy sich op t laetst bevond een arme bloed.,equal,False
+Ik loop dat ik zweet.,Ik loop dat ik zweet.,equal,True
+"Wel aan, op morgen zult gy hooren, of ik hem heb tot man verkooren.","Wel aan, op morgen zult gy hooren, of ik hem heb tot man verkooren.",equal,True
+"Ik bid, mevrouw, laaten wy in dit geval een dubbele knoop leggen?","Laaten wy in dit geval een dubbele ik bid, mevrouw.",chunk,False
+"Werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten als andere, reeds gemaakt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen ende ten tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drukken en verkopen, of te doen drukken en verkopen, met verbod aan allen andere op zekere hooge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma soo is t dat wy de saake, ende t voorsz.","Werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten ais andere, reets gemaakt en ten tooneele gevoert, en ala nog in het ligt te brengen ende ten tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen druk! ken en verkopen, of te doen drukken en verkopen, met ver! bod 130 bod aan allen andere op seekere hoge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma so is 't dat wy de saacke, ende t voorsz.",equal,False
+"Kom hier, jy moet met eygen handen mijn een briefjen maken, om dat mijn dochter niet in 't lijden komt te raken.",Kom hier iy moet met eygen handen mijn een brief jen maken om dat mijn dochter niet in t lijden komt te raken.,equal,False
+"Ga karlos naar uw tent, met u geliefde zuster.","Ga karlos naar uw' tent, met u geliefde zuster.",equal,False
+"'k wierd op de selve vraeg tot achter d'ooren root, en sey hem neen wat plaeg, sprack hy dan wederom, mag u soodaenig quellen... hoe, voelt gy meest de pijn, al liggen, sitten, hellen of staen?","Kwierd op de selve vraeg tot achter dooron ro9t, en sey hem neen wat plaeg. sprack hy dan wederom, max u soodaenig quellen... iloe, voelt gy meest de pyn, al liggen, sitten, hellen ofstaen?",genalog,False
+"B1r, p.",B 2 0,chunk,False
+"Aristippus, lucullus, epikuur, frans baltus, egesippus.... gov.","Aristippus, kri. lucullus, epikuur, frans baltus, egesippus... gov.",genalog,False
+"Zo zyn ook de poederdoosjes, van drie, zes, en twalef stuivers.","Zo zyn ook de poederdoosjes, van drie, zes, en twalef stuivers.",equal,True
+"Hei, hei dan!",Hei! hei dan !,genalog,False
+"Neen, dat 's mis.","Neen, dat s mis.",equal,False
+"Daar is altijd, mijn heer, groot onderscheyd gevonden, door dien men door het zien kan horen 't geen men ziet, en niet door't hooren zien het geen men hoord.","Daar is altijd, mijn heer, groot onderscheyd gevonden, door dien men door het zien kan horen t geen men ziet, en b4 fvlvius, 24 en niet door t hooren zien het geen men hoord.",genalog,False
+Vier dats ommer te luttick.,Vier dats ommer te luttick.,equal,True
+",, 't is best, dat ik myn snoet daarmede in kom steeken.",",,'t is best, dat ik myn snoet daar mede in kom steeken.",equal,False
+Leght minnaer datje zweet.,Leght minnger datje zweet.,equal,False
+Weet ik 'et niet?,Weet ik et niet?,equal,False
+"Ik kon immers 't arme maag're beest zo niet in de open lucht laaten staan, daarom heb ik 't uitgespannen, en met de toom aan de kreb gebonden.","Ik kon immers t arme maagre beest zo niet in de open lucht laaten staan. daarom heb ik t uitgespannen, en met de toom aan de kreb gebonden.",genalog,False
+Zy vreest slechts voor de harde slagen.,Zy vreest slechts voor de harde slagen.,equal,True
+"Ja se was soo ontroert, datse datelijk most gaen naer bed.","Ja se was soo ontroert, datse datelijk most gaen naer bed.",equal,True
+"'t was alles wonder goet, salaey, bier, wyn, gebraet, geselschap al om't best.","'t was alles wonder goet, salaey, bier, wyn, gebraet, geselschap al om t best.",equal,False
+"Had jy zo lang in de brandewyn niet gezeeten, je had wel een hiel uur eer konnen thuis weezen.","Had jy zo lang in de brandewyn niet gezeeten, je had wel een hiel uur eer konnen thuis weezen.",equal,True
+"Ja wel heb ik trek tot eeten, dat zou men hopen, ik ben schier flauw van honger, kom sibil, met der haast doed de sluitben open krijgt het stuk rookt vleis, met het potje botter, en't brood, nou elk wat e schaft, knap enne ras.","Ja wel heb ik trek tot eeten, dat zou men hopen, ik ben schier flauw van honger, kom sibil, met der haast doed de sluitben open krijgt het stuk rookt vleis, met het potje botter, en t brood, nou elk wat e schaft, knap enne ras.",equal,False
+Kan men wel denkbeelden hebben van 't geen men nooit kwam te aanschouwen?,Kan men wel denkbeelden hebben van 't geen men nooit kwam te aanschouwen?,equal,True
+Ik zeg niet een woord meer.,Ik zeg niet een woord meer.,equal,True
+"Ick selje daer een schut voor schieten, jy selt de beurs niet meer voeren, ick selje op een aere kam scheeren, bin ick aers goris en giert.",Ick selje daer een schut voor schieten jy selt de beurs niet meer voeren ick selje op een aere kam scheeren bin ick aers goris en giert.,equal,False
+"Welk een hoon, deeze arm heeft krachts genoeg alleen om hen te doon.","Welk een hoon, deeze arm heest krachts genoeg alleen om hen te doon.",equal,False
+"Wel, soo, vrysters, vrysters, soo dat doetme noch goet.",Wel soo vrysters vrysters soo dat doetme noch goet.,equal,False
+"Hoor luister nou, met neus en ooren, toe myn heer, begryp je 't wel?","Hoor luister nou, met neus en ooren, toe myn heer, begryp je 't wel ?",equal,False
+Dat werk gebeurd zo vaak in deze groote stad.,Dat werk gebeurd zo vaak in deze groote stad.,equal,True
+"Ja jou, verleijer, die maekt dat de meisjes niet naer behooren leeven.","Ja jou, verleijer, die maekt dat de meisjes niet naer behooren leeven.",equal,True
+"Neen, dat heeft de schuld niet, maar ik beken 't, het is 't gebrek van myn verstand.","Neen, dat heeft de schuld niet, maar ik beken t, het is 't gebrek van myn verstand.",equal,False
+"Wil jy noch pretenderen mijn man te wezen, en niet een nagt by my opblijven?","Wil jy noch pretenderen mijn man te wezen, en niet een nagt by my opblijven?",equal,True
+"My helpt geen pleister, drank noch smout de beste balsem, is het goud.","My helpt geen pleister, drank noch smout de beste balsem, is het goud.",chunk,True
+"Dus op der aarde, in slaap!","Dus op der aarde, in slaap!",equal,True
+Gaet met u rinck van hier ick schel u quyt.,Gaet met u rinck van hier ick schelt u quyt.,equal,False
+"Kom, niet te semlen, kryg de kleeren, trek maar uit, want vondenze ons, zo was het heel proces verbruid.","Kom, niet te semlen, kryg de kleeren, trek maar uit, want vondenze ons, zo was het heel proces verbruid.",equal,True
+"Ernst, matamoris, eelaard.","Ernst, matamoris, eelaard.",equal,True
+"Wie heeft zyn leven gehoord, van sulk onfatsoen?","Wie heeft zyn leven gehoord, van sulk onfatsoen?",equal,True
+"'k nam vreugt in sijne smert, om dat de selve quam uyt sulcke losse gronden, maey, jaquelyn en wie daer binnen was gevonden, verschrickten soo wanneer ick quam de trappen af, met d'hellebaert in d'hant, al tieren met een straf, en toornig aengesicht en promoteurs gerommel, als of voor hun verscheen den schrickelijcksten drommel, die oyt auteurs patroon in sijne celle sag, myn opgemaeckte spraeck geleeck een donder slag, mijn oog vol blixems aen dien moedeloosen ouden, hy comt met sijne maey en dochter en vertrouden, ten hove, totter doot benauwt in sijne ziel.",".1 'k nam vreugt in sijne smert,  om dat de selve quam uyt sulcke losse gronden, maey, jaquelyn en wie daer binnen was gevonden, verschrickten soo wanneer ick quam de trappen af, met dhellebaert in dhant, al tieren met een straf, en toornig aen esicht en promoteurs gerommel, als of voor hun verscheen den schrickelij cksten drommel, die oyt. auteurs patroon in sijne celle sag, myn opgemaeckte spraeck geleeck een donder slag, mijn oog vol blixems aen dien moedeloosen ouden, hy comt met sijne maey en dochter en vertrouden, ten hove, totter doot benauwt in sijne ziel.",genalog,False
+Haar doen geeft geen goed teken.,Haar doen geeft geen goed teken.,equal,True
+Wy hebben de acties van grypvogel al in hande.,Wy hebben de acties van grypvogel al in hande.,equal,True
+Ik wensch van herten dat ik het ook zeggen mocht.,Ik wensch van herten dat ik het ook zeggen mocht.,equal,True
+"Ik geloof dat jouws gelyken, om myn' wynen te doen stryken, niet in 't land is want je maakt dat die schoon van 't vat af raakt, zonder huisblas, of bereijen maar op dat wy vrienden scheijen, zeg ik noch eens voort, vertrek, of ik breek je straks de nek.","Ik geloof dat jouws gelyken, om myn wynen te doen stryken, niet in t land is want je maakt dat die schoon van t vat af raakt, zonder huisblas, of bereijen maar op dat wy vrienden scheijen, zeg ik noch eens voort, vertrek, of ik breek je straks de nek.",equal,False
+Neen ik vrees daar niet voor.,Neen ik vrees daar niet voor.,equal,True
+De droes wil hier op stelten reijen!,De droes wil hier op stelten reijen!,equal,True
+Loop mit jou kist an de galg  men hooft staet er niet nae om jou prullen te deurzoeken.,Loop mit jou kist an de galg men hooft staet er niet nae om jou prullen te deur zocken.,equal,False
+Ook is 'er eene zaak te scheiden daar mijn persoon hoognodig is.,Ook is er eene zaak te scheiden daar mijn persoon hoognodig is.,equal,False
+Zo zullen wy ordentelyk gradatim van point tot point overtreeden.,Zo zullen wy ordentlyk gradatim van point tot point overtreeden.,equal,False
+"Zie wel toe, myn kop staat kroes!","Zie wel toe, myn kop stant kroes!",equal,False
+"Ik heb de gramschap van al de anderen veracht maar ik stem toe, dat ik u grootlijks heb misdreven.","Ik heb de gramschap van al de anderen veracht maar ik stem toe, dat ik u grootlijks heb misdreven.",equal,True
+Voor alle ziekten die ons krenken weet ik hulpmiddlen te bedenken.,Voor alle ziekten die ons krenken weet ik hulpmiddlen te bedenken.,equal,True
+Maar wat doet gy lieden hier?,Maar wat doet gy lieden hier?,equal,True
+"En schoon ik van geen rechten en houw, zo zel ik je echter volgen, zonder in gebreeken te blijven.","En schoon ik van geen rechten en houw, zo zel ik je echter vol! gen, zonder in gebrecken te blijven.",equal,False
+Ayt.,Uyt.,chunk,False
+",, dat zey de kat, en vrat van 't spek, ,, en mit brak heur de droes de nek.",",, dat zey de kat, en vrat van 't spek, ,,en mit brak heur de droes de nek.",equal,False
+"Augestyn, karlofisi.","Augestyn, karlofisi.",equal,True
+"Hoe sult gy, om dit beelt, in minnend' yver leven?","Hoe sult gy, om dit beelt, in minnend yver leven?",equal,False
+Durft gy zeggen dat dat fraai is in uw oogen gerard.,Durft gy zeggen dat dat fraai is in uw oogen erard.,equal,False
+Zie ik my in uwe armen?,Zie ik my in uwe armen?,equal,True
+"Indien 't gelt kakken kost, ik hiel het liefst op stal by graauwtje nu my dunkt dat ik het wagen zal, heer hartoog, zo jy jou beloften houd.","Indien t gelt kakken kost, ik hield het liefst op stal by graauwtje nu my dunkt dat ik het wagen zal, heer hartoog, zo jy jou beloften houd.",equal,False
+"Wel wijf, en heb jy dan geen oogen?","Wel wijf, en heb jy dan geen oogen?",equal,True
+"Hy heeft zig zes jaar lang, alom met roveryen beholpen in t gebergt.","Hy heeft zig zes jaar lang, alom met roveryen beholpen in 't gebergt.",equal,False
+"Hebje melyen met de vent, soo betoonje waerachtig, datje eenen goedhertigen bruyer bent.","Hebje melyen met de vent, soo betoonje waerachtig, datje eenen goedhertigen bruyer bent.",equal,True
+Zo doen ik myn heer.,Lode a ik myn heer.,genalog,False
+Huybert ter zyde.,Huybert ter zyde.,chunk,True
+Wel trijn boe baerje soo?,Wel trijn hoe baerje soo?,equal,False
+"Sa wacker schrijf maer aen, ick wilder nu doch van.",Sa wacker schrijf maer aen ick wilder nu doch van.,equal,False
+"Jacoba, geertrui, jan, hans.","Jacoba, geertrui, jan, hans.",chunk,True
+"Of zou ik anders eeten als mit myn mond, en niet hoeven te gaepen?","Of zou ik anders eeten als mit myn mond, en niet hoeven te gaepen?",equal,True
+"Ik heb ongelijk, 'k verlaat de plaats.","Ik heb ongelijk, 'k verlaat de plaats.",genalog,True
+Dokt er polifemus.,Dokter polifemus.,equal,False
+"'k ben degene die u dient, haesje heeft met min bevangen, een die haer uyt minne mient al ben ick bloo, 't leyt in my soo, dat duurt het lang ik raeck op stroo.",Het is soo t een of t aer gantsch bloemendal ick mien hadje hier strack geweest ghy souter je hemt om verkoopen,chunk,False
+"Ik peins op een impromptu, en kostje, als ik, aan 't rymen raaken, moestje ook een impromptuutje maakem, en komponeeren lief, koertoois, jou liedje op een heel nieuwe voois.","En kostje, als ik, aan 't rymen raaken, moestje ook een impromptuutje maaken, en komponeeren lief, koertoois, jouw liedje op een heel nieuwe voois.",chunk,False
+"Wech, wech, zwijght stil, jy bent een leugenaer, mijn heer ick loof uw best, en heeft al uw zeggen klaerheydt, gelijck ick dit wel zie, zoo zegh ick in der waerheydt, dat ghy en anders geen, de schaemt die hout mijn tongh, edelman.",Wech wech zwijght stil jy bent een leugenaer mijn heer iek loof uw best en heeft al uw zeggen klaerheydt gelijck ick dit wel zie zoo zegh ick in der waerheydt dat ghy en anders geen de schaemt die hout mijn tongh edelman.,genalog,False
+"Daerom zoo neem ik 't hier van daan, en breng 't nae stad toe.","Daerom zoo neem ik t hier van daan, en breng t nae stad toe.",equal,False
+Wat stoan mien schonken los.,Wat stoan mien schonken los.,equal,True
+De drommel moetje plagen!,De drommel moetje plagen!,equal,True
+"Maak jy slegts, dat het contract in amplissima forma word gestelt.","Maak jy slegts, dat het contract in amplissima forma word gestelt.",equal,True
+Modde van binnen.,Modde van binnen.,chunk,True
+Monsieur ze hoop niet dat de compagnie is vol?,Monsieur ze hoop niet dat de compagnie is vol?,equal,True
+"Wy zijn u dienaars vorst, en volgen u gebien.","Wy zijn u dienaars vorst, en volgen ugebien.",equal,False
+Keykop.,Keykop.,chunk,True
+"Hou daar, dat is uw loon, schavuit.","Hou daar, dat is uw loon, schavuit.",equal,True
+Van vrienden heeft men weinig goeds te hopen.,Van vrienden heeft meniweinig goeds te hopen.,equal,False
+Ick sal u met het kindt dan rijcklijck onderhouwen.,Ick sal u met het kindt dan rijck lijck onderhouwen.,equal,False
+"Groote vorst, gy voed onkuische brand.",Gy voed onkuische brand.,equal,False
+O daar zyn der die zo gesleepen zyn op die zaaken.,O daar zyn der die zo gesleepen zyn op die zaaken.,equal,True
+Die is met heur gegaan.,Die is met heur gegaan.,equal,True
+",,o moeilyk onderzoek van een geheimenis, ,,daar van die 't onderstaat alleen de lyder is!","O moeilyk onderzoek van een geheimenis, ,,daar van die 't onderstaat alleen de lyder is!",equal,False
+Myn hart dat kloptme van vrees.,Myn hart dat kloptme van,equal,False
+Dat zal wel te doen staan.,Dat zal wel te doen staan.,equal,True
+"Casueel komen daer twee klercken, die haer konden, en wel sagen dat de wagen niet recht gongh, schrijven aen den eenen sijn man, ende den anderen sijn vrouw, een brief, daer sy haer beyde by te post ontbieden, alsoo de anderen in doodts noot lagen beyde quamen sy over, en in plaets van gequetsten te vinden, vonden die t'samen te vreden en gesont, daer toen een hart gevecht van vrouw tegen vrouw, en man tegen man uyt ontstont, alsoo yder meende door de selve bedrogen te sijn.","Casueel komen daer twee klercken, die haer konden, en wel sagen dat de wagen niet recht gongh, schrij ven aen den eenen sijn man, ende den anderen sijn vrouw, een brief, daer sy haer beyde by te post ontbieden, alsoo de anderen, soo sy schreven in doods noot la gen beyde quamen sy over, en in plaets van ghequetsten te vinden, vonden die t'samen te vreden en ghesondt daer toen een hart ghevecht van vrouw teghen vrouw, en man tegen man uyt ohtstont, alsoo yder meende door de selve be! drogen te zijn.",genalog,False
+"Sta af, hoe is 't hier met de knoet?","Sta af, hoe is t hier met de knoet?",equal,False
+Ger.,Ger.,chunk,True
+"Maar daar gelucken zijn, daar zijn oock veel benijders, in alles wat ick deed, daar had ick tegenstrijders, die duyden 't goet tot quaad 't getal dat was te groot, om my indien ick bleef te redden van de doot, die my beschooren was dus ben ick haar ontweecken, en heb mijn twintigh jaar, van hof en staat versteecken.","Maar daar gelucken zijn, daar zijn oock veel benijders, in alles wat ick deed, daar had ick tegenstrijders, die duyden 't goet tot quaad 't getal dat was te groot, om my indien ick bleef te redden van de doot, die my beschooren was dus ben ick haar ontweecken, en heb mijn twintigh jaar, van hof en staat versteecken.",equal,True
+Dat zal nimmer blyken.,Dat zal nimmer blyken.,equal,True
+"Wel wat is 't, dat julfus van zijn wijfje gist?","Wel wat is t, dat iulfus van zijn wijfje gist?",equal,False
+"Ben ik van te veuren je meid geweest, nou ben ik vrouw en voogd, nou wil ik het na mijn zin regeeren.","Ben ik van te veuren je meid geweest, nou ben ik vrouw en voogd, nou wil ik het nae myn zin regeeren.",chunk,False
+"Is dat de jufvrouw niet, daar ik in den haag by logeer?","Is dat de jufvrouw niet, daar ik in den haag by lo! geer?",equal,False
+"Couzijn, ghy sult de onkosten betalen, en my vijf rijcxdaelders geven, dan mooghtge 't met den boer en 't kalf maken sooge kondt, of anders maeckt u bereyt tot meerder onkost, wilt ghy 't niet geven, 't sal werden bepleyt ick bespreeck d'heer advocaet om 't selfde goet te maken.",Couzijn ghy stlt de onhosten bet alen en my hijf rijcx daelders geven dan mooghtge t met den boer en t kalf maken sooge kondt of anders maeckt u bereyt tot meerder onkost wilt ghy t niet geben t sal werden bepleyt ick bespreeck dheer adbocaet om t self de goet te maken.,equal,False
+"Wel dat 's goet, wat zal 't weezen, ei zeg me wat 's uw raad?","Wel dat 's goet, wat zal 't weezen, ei zeg me wat 's uw raad?",equal,True
+Mijn jaquelyn... die meyt.. die soete labbertote?,Mijn jaquelyn... die meyt.. die soete labbertote?,equal,True
+Den hemel my behoed!,Den hemel my behoed!,equal,True
+"Ik bid u laat hem maar staan, hy is dit leven hier ongewoon, hy zal noch wel wat leeren.","Ik bid u laat hem maar staan, hy is dit leven hier ongewoon, hy zal noch wel wat leeren.",equal,True
+"Hou, als ik alles in order vehalen zal, moet eerst myn geboorte plaats vermelt en om tot de zaak te koomen, zo weet ik ben een boere zoon, in amsterveen gebooren, en ik kwam zo dikmaals in dat dorp te hooren, van vaaren na janstinje, of naar den oorlog, ik duwden op, met nog een buur knegt van me genaamt jilles zonder bedrog een persoon die mee zeer genegen was om voor t vaderland te sterven, nou, wy gingen naar amsterdam, daar waar men bezig om volk te werven, die met de eerste scheepe na de batavise kermis t zeyl zouwe gaan, myn maat raakte ten eerste klaar, maar ik moest, hoopeloos blyve staan, want maakten ik eenige voortgang om binne te koomen, zo kwam de geweldieger met zyn rotting, en riep, waar heene oomen?","Hou, als ik alles in order vehalen zal, moet eerst myn geboorte plaats vermelt en om tot de zaak te koomen, zo weet ik ben een boere zoon, in amsterveen gebooren, en ik kwam zo dikmaals in dat dorp te hoo! ren, van vaaren na janstinje, of naar den oorlog, ik duwden op, met nog een buur knegt van me genaamt jilles zonder bedrog een persoon die mee zeer genegen was om voor 't vaderland te sterven, nou, wy gingen naar amsterdam, daar waar men bezig om volk te werven, die met de eerste scheepe na de batavise kermis 't zeyl zouwe gaan, myn as o kaamer spel. 21 mvn maat raakte ten eerste klaar, maar ik moest hoopeloos blyve staan, want maakten ik eenige voortgang om binne te koomen, zo kwam de geweldieger met zyn rotting, en riep, waar heene oomen?",genalog,False
+Waar mag de boekverkoopers jongen zo lang blyven?,Waar mag de boekverkoopers jongen zo lang blyven?,equal,True
+"Ik kan met gene woorden u grote gunst voldoen, zoo als het wel behoorden.","K kan met gene woorden. semp. u grote gunst voldoen, zoo als het wel behoorden.",genalog,False
+Weet gy niet dat de lust in vrouwen wonder baart?,Weet gy niet dat de lust in vrouwen wonder baart?,equal,True
+"Wilt ge een pottagie, of gebraade hoenders eeten, of wilt gy die gestooft?","Wilt ge een pottagie, ofgebraade hoenders eeten. of wilt gy die gestooft?",genalog,False
+"Lang, lang moet arlequyn!","Lang, lang moet arlequyn!",equal,True
+Zy leerd my de ydelheid des waerelds gansch vertreeden.,Zy leerd my de ydelheid des waerelds gansch vertree den.,equal,False
+Tegen vyftien niet te durven slaan!,Tegen vyftien niet te durven slaan!,equal,True
+"Alsmen zo in een vreemd land komd, en men is onkundig in taal en zeeden, en hoe wonderlijk komd et ons veur, dat een vrouw een hoed draagd!","Alsmen zo in een vreemd land komd, en men is onkundig in taal en zeeden, en hoc, wonderlijk komd er ons veur, dat een vrouw een hoed draaga!",equal,False
+"Za, weer aan, help de kist het huis in, hoor je niet?","Za, weer aan, help de kist het buis in, hoor je niet?",equal,False
+En zo raakmen dan binnen daar zyn hier in amsterdam exempeltjes genoeg.,En zo raakmen dan bin! nen daar zyn hier in amsterdam exempeltjes genoeg.,equal,False
+"Al weer aen wat nieus, hier heb ick hem gevonden, en juyst soo is het mis, hy staet niet daer hy stonden, die gor die is al wech, nu moeten wy wat aers beginnen, tsa matroos, gaet sitten op u naers, singht elck een lietjen om, wy moeten 't wijf wat quellen, sae lustich, dats jou voor, wilt u in order stellen, 'k begin.",Al weer aen wat nieus hier heb ick hem gevonden en juyst soo is het mis hy staet niet daer hy stonden die gor die is al wech nu moeten wy wat aers beginnen tsa matroos paet sitten op u naers singht elck een lietjen om wy moeten t wijf wat quellen sae lustich dats jou voor wilt u in order stellen k begin.,genalog,False
+"Neen, geloof my, laat die kwaade tyding van ons niet komen.","Neen, geloof my, laat die kwaade tyding van ons niet komen.",equal,True
+Philip.,Philip.,equal,True
+"Wel, dat we hem eens dronken maakte, licht quam hy 't ons wel te zeggen.",Wel dat we hem eens dronken maakte licht quam hy t ons zo wel te zeggen.,equal,False
+Gy zoekt gerontes?,Gy zoekt gerontes,equal,False
+"De jouwe heb je me niet eens gegeven, maar duizentmaal, dat ik ze niet hebben wou.","De jouwe heb je me niet eens gegeven, maar duizent dat ik ze niet hebben wou.",equal,False
+"Ick wilder ten minsten mijn playsier van hebben, en een ander eens om lachen doen, ick sel een jongen met twee brieven afveerdigen, en laten die na den haegh toe spoen, en schrijven aen sijn wijf, dat wil sy haer man voor 't laest noch eens spreecken, datse aenstonts hier na toe moet komen, ende de schuyt voort laten af steecken en aen haer man, dat, wil hy haer noch levend' sien, dat hy niet moet komen wandelen maer datelijck heen vlien.",Ick wilder ten minsten mijn playsier van hebben en een ander eens om lacchen doen ick sel een jongen met twee brieven afveerdigen en laten die na den haegh toe spoen en scheyven aen sijn wijf dat wil sy haer man voor t laetst noch eens spreec ken datse aenstonts hier na toe moet komen en de schuyt voort laten af steecken en aen haer man dat wil hy haer noch levend sien dat hy niet moet komen wandelen maer datelijck heen blien.,equal,False
+"Stemme, soo ick de meyt bemin, c. hey lustich uyt de borst, laet ons nu danssen, springen, laet mijden ons den dorst, laet ons te samen singen, het biertje met de wijn, het biertje met de wijn, dat by een moje trijn, vvat kander soeter sijn vvant sonder dese twee is t vrolijck niet te leeven, maer wesen altijdt ree, tot vreughden ons begeven, het biertje, met de wijn, het biertje met de wijn, dat by een moje trijn, vvat kander soeter sijn.","Stemme, soo ick de meyt bemin, c. fey lustich uyt de borst, laet ons nu danssen, springen, laet mijden ons den dorst, b 2 laet d by goo bedro gen laet ons te samen singen. het biertje met de wijn, het biertje met de wijn, dat by een moje trijn, vvat kander soeter sijn vvant sonder dese twee is t vrolijck niet te leeven, maer wesen altijdt ree, tot vreughden ons begeven het biertje, met de wijn, het biertje met de wijn, dat by een moje trijn vvat kander soeter sijn",genalog,False
+"Ik kon, zo wel als gy, in 't eerst het niet gelooven maar zy wist deeze waan wel haast in my te dooven, als zy myn leeven my verhaalde, en wist aan my te zeggen het geheimst' van myne vrijery, en wat myn liefde al, in myn jonkheid, had bedreeven.","Ik kon, zo wel als gy, in t eerst het niet gelooven maar zy wist decte waan wel haast in my te dooven, als zy myn leeven my verhaalde, en wist aan my te zeggen het geheimst van myne vrijery. en wat myn liefde al, in myn jonkheid, had bedreeven.",genalog,False
+"Daarom, mijn vrienden en bekenden, heb ik om u te zaam doen zenden, en bid u dat gy my toch raadt wat my hier in te werken staat.","Daarom, mijn vrienden en bekenden, heb ik om u te zaam doen zenden, en bid u dat gy my toch raadt wat my hier in te werken staat.",equal,True
+"Wie denckt u soo te vinden in sulck uytmuntende, en buytentijts gewaet hier schuylt iets, 't schijnt gy beyd' gelijck verwesen staet.","Wie denckt u soo te vinden in sulck uytmuntende, en buytentijts gewaet hier schuylt iets, t schijnt gy beyd gelijck verwesen staet.",equal,False
+De dronckenschap begint nu redelijk over te gaan.,De dronckenschap begint nu redelijck over te gaan.,equal,False
+"Overgemerkt hebbende, ende genegen wezende ter bede van de supplianten, uit onze regte wetenschap, souveraine magt ende authoriteit dezelve supplianten gekonzenteert, geakkordeert, ende geoktroieert hebben, konzenteeren, akkordeeren ende oktroieeren mitsdezen, dat zy geduurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaaren de voorsz werken die reeds gedrukt zyn, ende die van tyd tot tyd door haar gemaakt ende in 't ligt gebragt zullen werden, binnen de voorsz onzen lande alleen zullen mogen drukken, doen drukken, uitgeven en verkoopen.","Overgemerks nebbende, ende genegen wezende ter bede van de supplianten, uit onzo regte wetenschap. souveraine magt ende authoriteit dezelve sup! plianten gekonzenteert, geakkordeert ende geoktroieert hebben, kon! zenteeren, akkordeeren ende oktroieeren misdezen, dat zy geduuren! de den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaaren de voorsz. wer! ken die reeds gedrukt zyn, ende die van tyd tot tyd door haar gemaakt ende in t ligt gebragt zullen werden, binnen den voorsz. onzen lan! de alleen zullen mogen drukken, doen drukken, uitgeven en verkoo! pen.",genalog,False
+Wil een oogenblik verbeiden.,Wil een oogenblik verbeiden.,equal,True
+Ben ik 't?,Ben ik t?,equal,False
+Die zoete vrindschap!...,Die zoete vrindschap!...,equal,True
+"Het mag zoo gaan als t wil, ik zal het er aan waagen, myn zwaarste straf is datze my ten huis uit jagen.","Het mag zoo gaan als 't wil, ik zal het'er aan waagen, myn zwaarste straf is datze my ten huis uit jagen.",equal,False
+Hoe siet grietje soo treurigh?,Hoe siet grietje soo treurigh,genalog,False
+"Myn heer, gy hebt daar even zeer schone proeven van uw koopmanschap gegeven, in die partyen zo van utrecht, als ter gouw, dat wy nu zaam eens een partytje sloten, t zou niet kwalyk wezen.","Myn heer, gy hebt daar even zeer schone proeven van uw koopmanschap gegeven in die partyen zo van utrecht, als ter gouw, dat wy nu zaam eens een partytje ssoten, 't zou niet kwalyk wezen.",equal,False
+"Vorders blyf ik uw dienaar, want myn paerd staat al gereed, en 't word hoog tyd.","Vorders blyf ik uw dienaar, want myn paerd staat al gereed, en 't word hoog tyd.",equal,True
+"In u kan ik mijn wraak best vinden, ik wil haar straffen, met aan u my te verbinden.","In u kan ik mijn wraak best vinden. ik wil haar straffen, met aan u my te verbinden.",genalog,False
+Hoe lessen!,Hoe lessen !,equal,False
+"Flus, soo ick om water gingh, soo komt hier haesje gegaen, dat lieve lammetje, ick besachse, en sy keeckme soo vriendelijck aen, dat mijn, dat's nou alliens, sulcken bekooring overquam, gelijck of al mijn leden in een stiene pylaer veranderden, van boven tot beneden, mijn geest vloogh op die tijd, ick weet niet waer, om een hoeck, ick was te yselijck ontstelt, en wat ick socht, of wat ick soeck 'k en vind mijn verstant niet weer, ick loof het moet sijn getogen in haer lieve ingewant, door heur gebenedijde oogen.",Flus soo ick om water gingh soo komt hier haes je gegaen dat lieve lammetje ick besachse en sy keeckme soo vriendelijck aen dat mijn dat s nou alliens sulcken bekooring overquam gelijck of al mijn leden in een stiene pylaer veranderden van boven tot beneden mijn geest vloogh op die tijd ick weet niet waer om een hoeck .. ......... ick was te yselijck ontstelt en wat ick socht of wat ick soeck k en vind mijn verstant niet weer ick loof het moet sijn getogen in haer lieve ingewant door heur gebenedijde oogen.,equal,False
+Vertoont op d amsterdamsche schouwburg.,Vertoont op d amsterdamsche schouwburg.,equal,True
+"En eer ik cobus vond, wier t laet, toen brocht hy my daer in ien straet, die was hiel after af eleegen, daer ik de kleeren heb ekreegen, by ymand van ons cootjes trant, het leek wel ien commediant.","En eer ik cobus vond, wier 't laet. toen brocht hy my daer in ien straet. die was hiel after af eleegen, daer ik de kleeren heb ekreegen, by ymand van ons cootjes trant, het leek wel ien commediant.",genalog,False
+"Ik heb myn rug pas gewent, of hy zit achter de fles.",Ik heb myn rug pas gewent of hy zit achter de fles.,equal,False
+"Beatrix, een waerdin.","Beatrix, een waerdin.",equal,True
+"Gy hebt my van de dood verlost want zonder u, myn zieltje, had ik niet kunnen leeven.","Gy hebt my van de dood verlost want zonder u, myn zieltje, had ik niet kunnen leeven.",equal,True
+"Rykaard, joris, twee dienders, een kruier met een wagen.","Rykaard, joris, twee dienders, een kruier met een wagen.",equal,True
+"Ze houwe zo, maar, ze wel weeten, watte ze zek.","Ze houwe zo, maar, ze wel weeten, watte ze zek.",equal,True
+Klucht van den italiaanschen schoorsteenveger.,Kluchi van den italiaanschen schoorsteenveger.,equal,False
+"Wel dat 's al wonder, dat wy dan elkaar niet kennen.","Wel dat 's al wonder, dat wy dan elkaar niet kennen.",equal,True
+Keyk.,Keyk,equal,False
+"Weet dat ik dit geheim u gaarne ondekken wou, maar spaar de schaamte, die t verhaal my kosten zou.","Weet dat ik dit geheim ugaarne ondekken wou, maar spaar de schaamte, die t verhaal my kosten zou.",equal,False
+Zal ikse hem onthouwen?,Zal ikse hem onthouwen?,equal,True
+"Hou maar die zinnen, mijn heer, ik ben noch niet verleegen, wie 'k zal minnen.","Hou maar die zinnen, mijn heer, ik ben noch niet verleegen, wie k zal min nen.",equal,False
+"Hiel wel hou moed teuntje, slae toe mit my.","Hiel wel hou moed teuntje, slae toe mit my.",equal,True
+Waar is men gelt?,Waar is men gelt!,equal,False
+"Te amsterdam, by d'erfg van j. lescailje, op den middeldam, naast de vischmarkt, 1691.","Te amsterdam, by d'erfg van j. lescailje, op den mid deldam, naast de vischmarkt, 169",chunk,False
+"Zo uw penseel gelyk uw tong kan vleijen, zo zal'er geen gelykenis in 't schildery zyn, en gy zult slechts 't oog verleijen.","Zo uw penseel gelyk uw tong kan vleijen, zo zal'er geen gelykenis in 't schildery zyn, en gy zult slechts t oog verleijen.",equal,False
+Dat zyn eerst zoete woorden!,Dat zyn eerst zoete woorden!,equal,True
+Ben ik gesturven?,Ben ik gesturven?,equal,True
+"Vertoef want in het kort, en zonder hulp te bien, zult gy, in zyne min, hem heel gelukkig zien.","Vertoef want in het kort, en zonder hulp te bien, zult gy, in zyne min, hem heel gelukkig zien.",equal,True
+Let doch wel op u saecken. iii.,Let doch wel op u saecken.,chunk,False
+"Ha, schelmen, gaat straks uit myne oogen.","Ha, schelmen, gaat straks uit myne oogen.",equal,True
+Leer doch eens 't gebruik wat toe te geeven.,Leer doch eens t gebruik wat toe te gee!,genalog,False
+"Ik heb noch ses pistoolen, kom we moeten de keel eens spoelen, hy is wat droog van 't stof.",Ik heb noch ses pistoolen kom we moeten de keel eens spoelen hy is wat traalien. droog van t stof.,genalog,False
+"'k wou mijns gelijk in die materie wel eens sien in thien mijlen in 't rond al seg ik het selfs, daer gaet haest niet een waer woort uyt mijne mond maer een leugentjen om beste wil, soo men seyt, en is geen sonde ik salje dat klaren uyt een eekje, je hadje leve geen bequamer persoon gevonden.","K wou mijns gelijk in die materie wel eens sien in thien mijlen in t rond al seg ik het selfs, daer gaet haest niet een waer woort uyt mijne mond maer een leugentjen om beste wil, soo men seyt, en is geen sonde ik salje dat klaren uyt een eekje, je hadje leve geen bequamer persoon gevonden.",equal,False
+"Hier hebje een werelts kloot, en gints een lucht pomp staat daer hangt een zwart tafreel, met al de snorrepypen, en toestel van de konst, hier ziet men glaezen slypen, daer kroezen aen den haert daer 's geen geheim zoo groot in wiskunst of natuur, dat hier niet word ontbloot.","Hier hebje een werelts kloot, en gints een lucht pomp staat daer hangt een zwart tafreel, met al de snorrepypen, en toestel van de konst, hier ziet men glaezen slypen, daer kroezen aen den haert. daers geen geheim zoo groot in wiskunst of natuur, dat hier niet word ontbloot.",genalog,False
+"Inde bestekamer by de ruyckende juweele, ick zel hem roepen, helena.",Inde bestekamer by de ruyckende juweele ick zel hem roepen helena.,equal,False
+Dat mogt stinken.,Dat mogt stinken.,equal,True
+"De spys die van haer feest en wijn sal overschieten, die sullen wy daer naer op onse feest genieten, en daer me vrolijck sijn, en naer de feest in't bedt beat.","De spys die van haer feest en wijn sal overschieten, die sullen wy daer naer op onse feest genieten, en daer me vrolijck sijn, en naer de feest in 't bedt beat.",equal,False
+"Komd voort hier met den emmer ende beuzem, ziet hier leid een straat.","Komd voort hier met den emmer ende beuzem, ziet hier leid een straat.",equal,True
+'k beken dat naauw'lyks ik op eene plaats kan blyven.,K eken dat naauw'lyks ik op eene plaats kan bly! ven.,equal,False
+Dat is ien kleinigheyt  ik wou wel dat hy quam.,Dat is ien kleinigheyt ik wou wel dat hy quam.,equal,False
+"Wat ben ik ook een ghek, dus met my te doen ghekken.","Wat ben ik ook een ghek, dus met my te doen ghekken.",equal,True
+"'k zie gy zyt openhartig, en, weet dat ik ook het zelfde ben.","'k zie gy zyt openhartig, en, weet dat ik ook het zelfde ben.",equal,True
+"'k heb veel gewonnen met uw geld dat gy niet weet maar doet een eisch want gy moet weeten, ik ben reed om tot voldoening u in alles te behaagen.","'k heb veel gewonnen met uw geld dat gy niet weet maar doet een eisch. want gy moet weeten, ik ben reed om tot voldoening u in alles te behaagen.",genalog,False
+Jy me voor commissarissen ontbien?,Jyme voor commissarissen ontbien,genalog,False
+K verzweeg uw naam maar om my zelve te bewaaren.,'k verzweeg uw naam maar om my zelve te bewaaren.,equal,False
+"Begeef u aen een zy arnold, dat gy niet naeckt de slapende voogdes.","Egeef u aen een zy arnold, dat gy niet naeckt dde slapende voogdes.",equal,False
+Men stel de schilwachr uyt.,Men stel de schilt wacht uyt.,equal,False
+"Hoe is 't, scheerewe en kaar?",Hoe is t scheerewe en kaar,equal,False
+"Jasje, verkleet als een vrouw met een lange faly.","Jasje, verkleet als een vrouw met een lange faly.",equal,True
+"Daar heb ik 't goud en't oorlogie, als men na de conscientie zel spreeken, zo komt my dit ook rechtvaerdig toe, want door myn list kwamenze er aan, 't is waar, ze hadden my wel belooft een goede portie daar van te geeven maar ik kan dat kruid te wel, 't zyn vogels die'er op leeg gaan, en van zulke dofjes leeven haar beloften acht ik als de wind, want in plaats van deel te hebben in de buit, zo zag ik niet anders te gemoet, als een party stokslagen op myn huid, of een voet in't gat, en om dit voor te komen, en dat gevaar te schouwen, vind ik nu best geraan my meester van alles te maaken, en laaten haar niet een brui behouwen.","Daar heb ik 't goud en 't oorlogie, als men na de conscientie zel spreeken, zo komt my dit ook rechtvaerdig toe, want door myn list kwamenze er aan, 't is waar, ze hadden my wel belooft een goede portie daar van te geeven maar ik kan dat kruid te wel, 't zyn vogels dieer op leeg gaan, ben in de buit, en van zulke dofjes leeven haar beloften acht ik als de wind, want in plaats van deel te heb! zo zag ik niet anders te gemoet, als een party stokslagen op myn huid, schouwen, of een voet in 't gat, en om dit voor te komen, en dat gevaar te vind ik nu best geraan my meester van alles te maaken, en laaten haar niet een brui behouwen.",equal,False
+Zaartje jans!,"Zaartje, jans",genalog,False
+"'k begeer geen wyf, dat zich van ieder roemen hoort een vrouw die rymen kan weet meer, als zy behoord.","'k begeer geen wyf, dat zich van ieder roemen hoort een vrouw die rymen kan weet meer, als zy behoord.",equal,True
+Dus  sus  jy stoute boef  leg stil jy arge gast jy moet haest in de broek want me dunkt dat jy de wieg ontwast.,Sus  sus jy stoute boef leg stil jy arge gast in moet haest in de broek want me dunkt dat jy de wieg ontwast.,equal,False
+Hoe is t hier met die stoute meid?,Hoe is t hier met die stoute meid?,equal,True
+Kreuck me neusdoeck maer niet.,Kreuck me velisdoeck maer niet.,equal,False
+"Zel dat onze juffers postlooper weezen, dat kan ik niet zien aan zyn voeten.","Zel dat onze juffers postlooper weezen, dat kan ik niet zien aan zyn voeten.",equal,True
+"Wel mijn uytgelesen parrel, ick heb die vryheyt aen mijn selfs genomen, want een bloothart, kan by dese tijd, hiel quaet aen sijn liefje komen.",Wel mijn uytgelesen parrel ick heb die vryheyt aen mijn selfs genomen want een bloothart kan by dese tijd hiel quaet aen sijn liefje komen.,genalog,False
+"Zo komt het, dat hy steeds met zo veel koeligheid betaald al myn onthaal, zo vol van vriendlykheid.","Zo komt het, dat hy steeds met zo veel koeligheid betaald al myn onthaal, zo vol van vriendlykheid.",equal,True
+"Swaantje, in huis gaande.","Swaantje, in huis gaande.",equal,True
+"Me dunkt, dat ik 'et in myn' harssens voel 'k zal zinn'loos worden.","Me dunkt, dat ik et in myn harssens voel 'k zal zinn'loos worden.",equal,False
+Waar zijnze?,Maer zijnze?,genalog,False
+"Wel op mijn vorst bescherm, u rijck voor dees tieran, gereghtigheyt gespt u, het glinst'rent harnas an.","Wel op mijn vorst bescherm, u rijck voor dees tieran, . gereghtigheyt gespt u, het glinst rent harnas an",genalog,False
+"Maar ian klaazen, hier vald veur jou niet anders te doen, als maar te verdraagen en zwijgen.","Maar lan klaazen, hier vald veur jou niet anders te doen, als maar te verdraagen en zwijgen.",equal,False
+"Eer 't erger word, wilt vorder lesen.",Eer t erger word wilt vorder lesen.,chunk,False
+"Van huid zoo blank en fyn, als het zwoort van twee wel deurrookte hammen.","Van huid zoo blank en fyn, als het zwoort van twee wel deurrookte hammen.",equal,True
+Sinjeur gaat tavond dan noch met de schuit van achten?,Sinjeur gaat tavond dan noch met de schuit van ach! ten?,genalog,False
+In waerom roopjeme nou weer?,In waerom roopjeme nou weer?,equal,True
+Floris.,Floris.,equal,True
+Verschuilen we hier wat.,Verschuilen we hier wat.,equal,True
+Jennemoeye hebt ghy hem dat belooft?,Jennemoeye. hebt ghy hem dat belooft?,genalog,False
+"Wat isser te doen, papa?","At isser te doen, papa?",chunk,False
+"Zoetje, wy zyn hier alleen. zegme eens ongeveinsd de reden van die groote driftigheden wegens karel?","Loeie, w. zegme eens ongeveinst de reden van die groote driftigheden",chunk,False
+"Wel te recht soo gaet het spreeckwoort vast, dat geen boodtschap yemant ter werelt beter past dan de man selfs, het welck werdt haest bevonden oock seytmen gemeenlijck met vollen verstandt, sentmen een kat van hier naar londen in engelandt, se sal maeu seggen alsse wederom werdt gesonden, dit listigh werck most door my aen werden gebonden souden wy de rest van 't gebraden in 't lijf,, krijgen.","Wel te recht soo gaet het spreeck woort vast, dat geen boodtschap yemant ter werelt beter past dan de man selfs, het welck werdt haest bevonden oock seytmen gemeenlijck met vollen verstandt, sentmen een kat van hier naer londen in engelandt, se sal maeu seggen alsse wederom werdt gesonden, dit listigh werck most door my aen werden gebonden souden wy de rest van 't gebraden in 't lijf,, krijgen.",equal,False
+Krispyn jou onbelchaamden beest.,Krispyn jou onbeschaamden beest.,equal,False
+"Potzenel, ernst, en iacomo.","Potzenel, ernst, en iacomo.",equal,True
+"Hy zegd reeds zelf, het wel te weeten, dat eelharts knecht, krispyn geheeten, een kaerel, en geen vrouwmensch was.","Hy zegd reeds zelf, het wel te weeten, dat eelharts knecht, krispyn geheeten, een kaerel, en geen vrouwmensch was.",equal,True
+"Dat moet gy niet de speelders vragen, of wyten, neen heer, gantschlyk niet, dat volk verbeeld, t geen is geschied, en als de schryvers haar doen weten, van dichters, rymers, en poeten.","Dat moet gy niet de speelders vragen, of wyten, neen heer, gantschlyk niet, dat volk verbeeld, 't geen is geschied, en als de schryvers haar doen weten van dichters, rymers, en poeten.",equal,False
+"Verschoon my, en vaar wel.","Verschoon my, en vaar wel.",equal,True
+Je kent een bobbelactie koopen.,Je kent een bobbelactie koopen.,equal,True
+Ik was er veur bevreesd.,Ik was 'er veur bevreesd.,equal,False
+"Heeft ooit de grootheid van mijn liefde u kunnen raaken, ai schroom dan niet, mevrouw, my zulks bekent te maaken.","Heeft ooit de grootheid van mijn liefde u kunnen raa! ken>> al! 600 misantrope. 74 ai schroom dan niet, mevrouw, my zulks bekent te maaken.",genalog,False
+Dat zou ik van haar nooit geloofd hebben.,Dat zou ik van haar nooit geloofd hebben.,equal,True
+"Daar is niets dat ik zie, dat aan hem kwaalyk staat.","Daar is niets dat ik zie, dat aan hem kwaalyk staat.",equal,True
+"Izabel, pedagoog, jan gaat in t buis je en eet pedagoog.","Jan. izabel, pedagoog, gaat in t huis je en eet. pedagoog.",genalog,False
+"Octaaf, leander, scapyn.","Octaaf leander, scapyn.",genalog,False
+Nee man de de deeven geit vangen.,Nee man de de deeven geit vangen.,equal,True
+"'t is te wonderlik, zo een man is 't!","T is te wonderlik, zo een man is t!",equal,False
+"Twee kaerels en twee meisjes, en dat by malkaar!","Twee kaerels en twee meisjes, en dat by malkaar!",equal,True
+"Je bent wel lukkig, dat je zo een kapitein tot schoonbroer krygt.","Je bent wel lukkig, dat je zo een kapitein tot schoon broer krygt.",equal,False
+"T' sa dat ick selfs eens houw, hy hackt.",T. de dat ret foiie leens houw iuriaen. hy hack,genalog,False
+"Hoor hier, jou huilebalg, jou gek wat schortje weer?","Hoor hier, jou huilebalg, jou gek wat schortje weei",equal,False
+Kunt gy dit noch verschoonen?,Kunt gy dit noch verschoo! nen?,equal,False
+"Zo waar ik leef, ' was niet een beet.",'t was niet een beet.,genalog,False
+"K won dat een ernas brant had in de brant gesteecken mijn huys, op dat ick zelfs daer zonck ten asgront mee, mijn dionisio, k ben nauwelijx te vree, de zeeman lijd niet t geen ick ly op woeste baren, hem is niet dat my is al over t hoost gevaren, schoon een onstuymde golf met het gestarnte kant, zoo dat men masten kerft, geduurig pompt, geen lant, maer lucht, en water zier, zijn anckers moet verliezen de zeylen strijckt verbaest, noch zou ick graeg verkiezen zijn noot voor myne noot, getrouwe leonel.","K wou dat een etnas brant had in de brant gesteecken mijn huys, op dat ick zelfs daer zonck ten afgront mee, mijn dionisio, 'k ben nauwelijx te vree de zeeman lijd niet 't geen ick ly op woeste baren, hem is niet dat my is al over t hooft gevaren schoon een onstuymde golf met het gestarnte kant, zoo dat men masten kerft, geduurig pompt, geen lant, maer lucht, en water ziet, zijn anckers moet verliezen de zeylen strijckt verbaest, noch zou ick graeg verkiezen zijn noot voor myne noot, getrouwe leonel.",equal,False
+"Is 't anders niet, aapestaarten, kindermoolentjes jou juffrouw stel haar hoofd slegts gerust of weet zy niet dat ik, philippyn, alles kan keeren en draaijen naer 't my lust?","Is 't anders niet, aapestaarten, kindermoolentjes jou juffrouw stel haar hoofd slegts gerust of weet zy niet dat ik, philippyn, alles kan keeren en draaijen naer t my lust?",equal,False
+"Teuntje gerrits en elsje lubberts, ik moet iens by jou komen, je bend allebey zo stil of je zat en sliep, ik slacht de ouwe wagenaers, ik hoor noch zo gaeren, het klappen van de swiep, en mijn swaager is ook zo droog datmen hem schier met een swavelstok sou aensteeken.","Teuntje gerrits en elsje lubberts, ik moet iens by jou komen, je bend allebey zo stil of je zat en sliep ik slacht de ouwe wagenaers, ik hoor noch zo gaeren, het klappen van de swiep, en mijn swaager is ook 1o droog datmen hem schier met een swavelstok sou aenstecken.",equal,False
+"'t is maer om de bruiloft te steuren, dat je 't vat, en teuntjes kop dol te maeken.","'t is maer om de bruiloft te steuren, dat je 't vat, en teuntjes kop dol te maeken.",equal,True
+Wilt dese les ook leeren.,Wilt dese les ook leeren.,equal,True
+Waar is uw bruyd?,Waar is uw bruyd?,equal,True
+"Gy zyt te onrecht om die redenen verstoord, hoe!","Gy zyt te onrecht om die redenen verstoord, hoe!",equal,True
+'k ben soo ontroerd dat ick mijn selven soud in gramschap overlopen.,'k ben soo ontroerd dat ick mijn selven soud in gramschap overlopen.,chunk,True
+Och herman't is myn eigen vryster ik raas.,Och herman t is myn eigen vry! ster ik raas.,equal,False
+"Ras, laet ick hem dan kycken heyltje.","Ras, laet ick hem dan kyckeni. heyltje.",genalog,False
+"Ik heb van daag de gouverneur gesproken noch gezien, hoe kon ik hem dan zulke vermaledyde beveelen geeven?","Ik heb van daag degouverne ur gesprooken noch gezien, hoekon ik hem dan zulke vermaledyde beveelen geeven,",equal,False
+"Ik neem die last op my, ik zal t uw voogd wel vraagen.","Ik neem die last op my, ik zalt uw voogd wel vraagen.",equal,False
+"Die altijt sal betrachten, dat de wereld u sal eeren, goede heer!","Die altijt sal betrachten, 1 heyd, dat de wereld u sal eeren, goede heer !",equal,False
+"Een dienaers eere leyt in 't vlijtelijck betoonen van sijn dienstvaerdigheydt, volwaerdigh te beloonen met dienstelijcken dienst, ten loon van sijn verdienst.",Een dienaers eere leyt in t vlijtelijck betoonen van sijn dienst vaerdigheydt volwaerdigh te beloonen met dienstelijcken dienst ten loon von sijn verdienst.,equal,False
+"Doet de duer op of wy doen 't met gewelt, helena.",Doet de duer op of wy doen t met gewelt helena.,equal,False
+Hoe dat boontje toen  om ien lapje veur zen naers te krijgen  nae ien schoenlapper tradt.,Hoe dat boontje toen om ien lapje veur zen naers te krijgen nae ien schoenlapper tradt.,equal,False
+"Wel kees, waar zyn je gedachten?","Wel kees, waar zyn je gedachten?",equal,True
+"Wat vraaght gy al wel, ja dat moet gewislijck weezen, smol.","Wat vraaght gy al wel, ja dat moet gewislijck weezen, smol.",equal,True
+Door a. leeuw.,Door a. leeuw.,equal,True
+"Veel te langh soo heb ick daer de praet gemaeckt, het welck de nieuwe tijdingh heeft veroorsaeckt, niet denckend' op de spijs die ick heb t'huys doen brengen, die 'k sorgh dat al te langh sal wesen aen het sengen, vermits het over tijdt gelegen heeft aan 't spit, dit is te qualijck toe gesien want al mijn sorgh is dit, datmen wijf op mijn wel haest begint te kijven, dus wil ick op de straet nu niet meer langer blijven, maer wandelen voort na huys en kloppen aen de deur.","Veel te langh soo heb ick daer de praet gemaeckt. het welck de nieuwe tijdingh heeft veroorsaecki, niet denckend op de spijs die ick heb thuys doen brengen, die 'k sorgh dat al te langh sal yesen aen het sengen, vermits het over tijdt gelegen heeft aen i spit, dit is te qualijck toe gesien want al mijn sorgh is dit, datmen wijf op mijn wel haest begint te kijven. .. dus wil ick op de straet nu niet meer langer blijven, maer vandelen roort nahiys en kloppen aen de deur.",genalog,False
+"Men heer, ik bid gena, och!","Men heer, ik bid gena, och!",equal,True
+"Sus, sus daer boven.","Sus, sus daer boven.",equal,True
+Maar waarom doeje dit nou?,Maar waerom doe je dit nou?,equal,False
+Daar is ze.,Daar is ze.,equal,True
+"Kom, antwoord op betgeen ik je voor zal stellen, luister na myn vraagen.","Kom, ant woord op het geen ik je voor zal stellen, luister na myn vraagen.",equal,False
+Oene spr.,Oene spr.,equal,True
+"Wie maakt myn boejens los, ik zal van droefheid smooren?","Wie maakt myn boejens los, ik zal van droefheid smoo!",equal,False
+"En daar, staat dignus patibulo, dat is te zeggen, waerd een hooge plaats te bekleeden.","En daar, staat dignus patibulo, dat is te zeggen, waerd een hooge plaats te bekleeden.",equal,True
+"Mejuffrouw, ik betuigje, dat myn wil.....","Mejuffrouw, ik betuigje, dat myn wil....",equal,False
+"Want ik geloof, geen mensch verstaat je.","Want ik geloof, geen mensch verstaat je.",equal,True
+Daer om en gheef ick niet wie my belieght magh vreesen.,Daer om en gheef ick niet wie my belieght magh vreesen,equal,False
+"K blyf jou borg, geen noot dat hy de bot zal gallen.","K blyf jou borg, geen noot dat hy de bot zal gallen.",chunk,True
+"Kom hier langh mijn de brief het is maar malligheyt, dat men jou by menschen stuyrt, ick weet die man die pleyt, soo wel alsser een advocaat in de heele stadt magh wesen, kom gaan wy daar na toe en laten hem de brief lesen.",Kom hier langh mijn de brief het is maar malligheyt dat men jou by menschen stuyrt ick weet die man die pleyt soo wel alsser een advocaat in de heele stadt magh wesen kom gaan wy daar na toe en laten hem de brief lefen.,equal,False
+Wat drommel heb ick dan oock mijn gevoel verlooren?,Wat drommel heb ick dan oock mijn gevoel verlooren?,equal,True
+"Ik heb haar op dien tyd niet gesprooken, noch gezien met myn oogen.",Ik heb haar op dien tyd niet gesprooken noch gezien met myn oogen.,equal,False
+"Neen toch niet, neef is my veel meerder waard, als dat ik hem, op zo een wys zou zien gepaard.","Neon toch niet, neet is my veel meerder waard, als dat ik hem, op zo een wys zou zien gepaard.",equal,False
+"Geet bald heenen, nag d'oldenbrug, ond vraag na 't schipf von swolse klaus, ond zaag das iem geswind, myn weksel breng' her aus.","Geet bald heenen nag d'oldenbrug, ond vraug na t schipf von swolse klaus. ond zaag das iem geswind, myn weksel breng her aus.",genalog,False
+"Nieusgierigheyt brenckt my, hoewel met vrees bevangen, tot op dees plaats helaas!","Heusgierigheyt brenckt my, hoewel met vrees bevangen, vtot op dees plaats helaas!",equal,False
+"Loop, haal de soldaaten van de waag, en dat ze 'er stout onder schieten met een volle laag ik zal 'er van alles kost, en schaadeloos bevryen.","Loop, haal de soldaaten van de waag en dat ze 'er stout onder schieten met een volle laag ik zal 'er van alles kost, en schaadeloos bevryen.",equal,False
+Was saagt... ernst.,Was saagt. ernst.,genalog,False
+"Ende ten einde de supplianten dezen onzen conzent en octroije mogen genieten als naar behooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die 't aangaan mag, dat zy de supplianten van den inhoude van dezen doen, laaten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten, en cesserende alle beletten ter contrarie.","Ende ten einde de sup! plianten dezen onzen conzent en octroije mogen genieten als naar be! hooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die 't aangaan mag, dat zy de supplianten van den inhoude van dezen doen, laaten en gedogen, ruste lyk en volkomentlyk genieten, en cesserende alle beletten ter contrarie.",equal,False
+"Ja man, en zo vol spyt als iemand denken kan, en gy weet de oorzaak wel des ga ik zo vertrekken, om aan haar vrienden dit zo daatlyk mee te ontdekken.","Ja man, en zo vol spyt als iemand denken kan en gy weet de oorzaak wel des ga ik zo vertrekken, om aan haar vrienden dit zo daatlyk mee te ontdekken.",equal,False
+T zal met een schoon juweel aan u doen offeranden.,'t zal met een schoon juweel aan u doen offeranden.,equal,False
+"De liefde komt zich vaak verschillende vertoogen, want d'uwe toont zich in uw driften voor myn oogen de myne in de vrees dat ons gesprek te vroeg gestoort zal werden, en... klaryn.","De liefde komt zich vaak verschillende vertoogen, want d'uwe toont zich in uw driften voor myn oo! de myne in de vrees dat ons gesprek te vroeg gen gestoort zal werden, en... klaryn.",chunk,False
+"Ik ben 'er meede bezig, juffrouw.","Ik ben 'er meede bezig, dibberig.",chunk,False
+"Ook sny ik, want het doet men beurs in t minst geen zeer, zacht bteeje riemen uit een ander man zen leer.","Ook sny ik, want het doet men beurs in t minst geen zeer zacht breeje riemen uit een ander man zen leer.",equal,False
+"Loot mick de hoet op em kop blijven, y goddeloosen wichters, woo kan eyn minsch keyne vreede hebben?","Loot mick de hoet op em kop blijven, y goddeloosen woo kan eyn minsch keyne vreede hebben?",chunk,False
+Blanche.,Blanche.,equal,True
+"Maak maar de toestel reed, zeg kniertje dat ze niet t geen ons vermaaken kan ontziet, k heb lust om uit de band te springen, ik moet toch als men man in huis is my bedwingen, nu wil ik uit de borst met u eens vrolyk zyn.","Maak maar de toestel reed, zeg kniertje datze niet tgeen ons vermaaken kan ontziet, k heb lust om uit de band te springen, ik moet toch als men man in huis is my bedwingen nu wil ik uit de borst met u eens vrolyk zyn.",equal,False
+"Huybert, katryn, roelof, robbert, uyt.","Huxbert, katryni, roelof, robbert, uyt.",equal,False
+Wat heb jei van den wind te zeggen?,Wat heb jei van de wind te zeggen?,equal,False
+"De president, pedro, jasje.","De president, pedro, jasje.",equal,True
+"Dat volk, waar by zich myn jaloerschen wis bevond, geloofde, door myn val, my doodelyk gewond, en, wyl ik, door de pyn, in flaauwte was gezeegen, bleef ik lang leggen, en kon 't minst my niet beweegen.","Dat volk, waar by zich myn jaloerschen wis bevond, geloofde, door myn val, my doodelyk gewond, en, wylik, door de pyn, in flaauwte was gezeegen, bleefik lang leggen, en kon 't minst my niet beweegen.",equal,False
+Hy recht de hooststandaard voor zyne legerhut.,Hy recht de hooststandaard voor zyne legerhut.,equal,True
+Eerste uitkomst.,Eerste uitkomst.,equal,True
+"Ja maer, ze weeten dat het by mijn wel bewaert is daer heb ick de sleutel niet.",Ja maer ze weeten dat het by mijn wel bewaert is daer heb ick de sleutel niet.,equal,False
+"Dan zou men t kind staen aan te kyken, wanneer het groot was, voor de vaer, en neemen deen licht voor den aer en dat zou maer verwarring baeren, zo tusschen zeunen als de vaeren.","Dan zou men 't kind staen aan te kyken, wanneer het groot was, voor de vaer, en neemen d'een licht voor den aer en dat zou maer verwarring baeren, zo tusschen zeunen als de vaeren.",equal,False
+"Gy spreekt van peinsen in 't gemoed, myn heer, geloof my dat 's niet goed, gy moet niet wanklen in gedagten, want dat veroorzaakt al uw klagten, een man als gy, van goed gestalt, die als een duidsche apollo brald in magt, en moed, maar 'k mis, dien jonker.","Gy spreekt van peinsen in t gemoed myn heer, geloof my dat s niet goed, gy moet niet wanklen in gedagten, want dat veroorzaakt al uw klagten, een man als gy, van goed gestalt, die als een duidsche apollo brald in magt, en moed, maar k mis, dien jonker.",equal,False
+Enkhuizen!,Enkhuizen!,equal,True
+Maar weet ge of zy u bemind?,Maar weet ge of zy u bemind?,equal,True
+"In amsterdam, den 30 december, 1683. vertooners.","In amsterdam, den 30 december, 1633. kraam! eoo vertooners.",genalog,False
+Dat het 'er gien half uur zou leggen.,Dat het er gien half uur zou leggen.,equal,False
+Hoewel ik meen men' darmpjes met het eigen wagensmeer van gistren weer braaf te zalven en te stryken.,"Hoewel zie, dat vertroost me weer ik meen men darmpjes met het eigen wagensmeer van gisteren weer braaf te zalven en te stryken.",chunk,False
+"Heel wel, wat zou hem deeren?","Heel wel, wat zou hem deeren?",equal,True
+Ha!,Ha!,equal,True
+"Gelooft gy dan dat een waardin met stuurs te weezen, en bang zien iemand tot inkomen zou beleezen, die als een bul ziet die met zyne hoorens stoot?","Gelooft gy dan dat een waardin met stuurs te weezen, en bang zien iemand tot inkomen zou beleezen, die als een bul ziet die met zyne hoorens stoot?",chunk,True
+"Ik hiel me of 'k hem niet hoorde, en kuijerde al voort.",Ma hiel me of k hem niet hoor,genalog,False
+"Kyk, jy bent al te wyz, dat ik met jou zou spreeken.","Kyk, jy bent al te wyz, dat ik met jou zou spreeken.",equal,True
+Maar gaa het zien.,Maar gaa het zien.,equal,True
+"Filibert, joris.","Filibert, joris.",equal,True
+"Neen, half zuiver, en half valsch.","Neen, half zuiver, en half valsch.",equal,True
+"Raakt hy u aan, gy word stok styf.","Raakt hy u aan, gy word stok styf.",equal,True
+"Dat is wingraag, een vermaard contramineur, die zo veel premien op de zuid en op de west heeft genooten, dat het hem eindelyk in de bol is geschooten want toen de koopers de partyen opeischten, toen wist men geen raad zyn maakelaar slikop raadde hem wel dat hy fredrik hendrik te baat zou neemen maar hy kon den man niet overreeden, om zyn crediet en eer op die manier met voeten te treeden dit bragt hem an 't maalen, en 't maalen hielp zyn kop op hol, en hadt men hem hier niet by tyds bezorgd was hy ligt nou al dol.","Een vermaard contramineur. dat is wingraag die zo veel premien op de zuid en op de west heeft genooten, dat het hem eindelyk in de bol is geschooten want toen de koopers de partyen opeischten, toen wist men geen raad zyn maakelaar slikop raadde hem wel dat hy fredrik hendrik te baat zou neemen maar hy kon den man niet overreeden, oi zyn crediet en eer op die manier met vocten te dit treeden  actionisten. 9 dit bragt hem an t maalen, en t maalen hielp zyn kop op hol, en hadt men hem hier niet by tyds bezorgd was hy ligt nou al dol.",genalog,False
+"Ik kan voor haare zorg, haar teedre liefde en deugd, aan my beweezen nooit genoeg doen tot haar vreugd.","Ik kan voor haare zorg, haar teedre liefde en deugd, aan my beweezen nooit genoeg doen tot haar vreugd.",equal,True
+"Alzo ons vertoond is by de tegenwoordige regenten van de schouwburg tot amsterdam, dat zy supplianten zedert eenige jaaren herwaarts met hunne goede vrinden hadden gemaakt en ten tooneele gevoert verscheiden werken, zo van treurspeelen, blyspeelen als klugten, welke zy lieden nu geerne met den druk gemeen wilden maken doch gemerkt dat deze werken door het nadrukken van anderen, veel van hun luister, zo in taal als spelkonst zouden komen te verliezen, en alzo zy supplianten hen berooft zouden zien van hun byzondere oogwit om de nederduitschen taal en de digtkonst voort te zetten, zo vonden zy hen genootzaakt, om daar inne te voorzien, ende hen te keeren tot ons, onderdanig verzoekende, dat wy omme redenen voorsz.","Alzo ons vertoond is by de tegenwoordige regenten van de schouwburg iot amsterdam, dat zy supplianten zedert eenige jaaren he waarts met hunne goede vrinden hadden gema kt en ten tooneele gevoert ver! scheiden werken, zo van treurspeelen, blyspeelen als klugten, welke zy lieden nu geerne met den druk gemeen wilden maken doch gemerk dat deze werken door het nadrukkenvan anderen, veel van hun luister, zo in taal als spelkonst zouden komen te verliezen, en alzo zy supplianten hen berooft zouden zien van hun byzondere oogwit om de nederduitschen taal en de digtkonst voort te zetten, zo vonden zy hen genootzaakt, om daar inne te voorzien, ende hen te keeren tot ons, onderdanig verzoeken de, dat wy omme redenen voorsz.",equal,False
+Doxter polifemus.,Doxter polifemus.,chunk,True
+Comment!,Comment!,equal,True
+"Die altyd schreeuwde, datje wel eens eco wyf zoud willen zien, dat tegen jou zou durven kikken wel!","Die altyd schreeuwde, datje wel eens een wyf zoud willen zien, dat tegen jou zou durven kikken wel!",equal,False
+"Ik zal, zeer wel, mejuffers, volgen uw bevel.","Ik zal, zeer wel, mejuffers, volgen uw bevel.",equal,True
+Hebjeze niet eens gekust?,Hebjeze niet eens gekust,equal,False
+"'t zal ook onnodig wezen, een woort hier tegen in te brengen, gy mogt vreezen, zo gy bedilt de keur van zoo een treff'lyk man.","'t zal ook onnodig wezen, een woort hier tegen in te brengen, gy mogt vrcezen. zo gy bedilt de keur van zoo een trefflyk man.",genalog,False
+Lys laaten we onze kwestie dooven.,Lys laaten we onze kwestie dooven.,equal,True
+"Eelhart, krispyn, jasje.","Eelhart krispyn, jasje.",genalog,False
+"Ja dat meugje vry doen en op de buers daer schryvense men oock al mord want die daer maer eendagh of twee, of een postdagh apsent,, blijft, zoo zeggense, hy is al gefaljeert, want wy weeten niet waer die vent,, blijft en 't zou met mijn oock wis weese, dat ick om 't houwelijck niet liet, de huysheer klopt snaphaen.",Ja dat meugje vry doen en op de buers daer schryvense men oock al mord want die daer maer eendagh of twee of een postdagh apsent blijft zoo zeggense hy is al gefaljeert want wy weeten niet waer die vent blijft en t zou met mijn oock wis weese dat ick om t houwelijck niet liet de huysheer klopt snaphaen.,equal,False
+O pijn!,O pijn!,equal,True
+Wat dunkt u van de garnituuren?,Wat dunkt u van de garnituuren?,equal,True
+"Ja, ja, ik zie al geld, die diamanten, die daar hangen aan jou ooren.","Ja, ja, ik zie al geld, die diamanten, die daar hangen aan jou ooren.",equal,True
+"Stut de eerste leopold dien zege van veel jaaren, en red zyn ryksgrens uit het woeden der barbaaren, daar zyn beroemde magt in de oorlog uitgeleert, met vuur, en staal den stad van offen overheert, die lang hertnekkig al t geweld, en hinderlaagen, en gunst, en krygsverdrag opt stouste heeft afgeslagen, nu stort in t eynd de wraak, en lang gedreygde straf op dit baldaadig rot, en sleeptze in t schandlyk graf, of brengtze in banden, om het zegefeest t aanschouwen.","Stut de eerste leopold dien zege van veel jaaren, en red zyn ryksgrens uit het woeden der barbaaren, daar zyn beroemde magt in de oorlog uitgeleert, met vuur, en staal den stad van offen overheert, die lang hertnekkig al 't geweld, en hindatlaagen, en gunst, en krygsverdrag opt stouste heeft afgessagen, nu stort in 't eynd de wraak, en lang gedreygde straf op dit baldaadig rot, en sleeptze in 't schandlyk graf, of brengtze in banden, om het zegefeest t aanschou! wen.",equal,False
+O hemel grieksch!,O hemel grieksch!,equal,True
+De staaten van hollandt en westvrieslandt doen te weten.,De staaten van hollandt en westvrieslandt doen te weten.,equal,True
+"Het is de koorts, zy is't, zo niet, het heeft zyn reden.","Het is de koorts, zy is t, zo niet, het heeft zyn reden.",equal,False
+"Dat kapje moet altyd jent staan, en over 't lyf stinkt men van morssigheid, zo ziet me 'er uit.","Dat kapje moet altyd jent staan, en over 't lyf stinkt men van morssigheid, zo ziet meer uit.",equal,False
+"Maar 'k laat geen aar weer veur my vryen, ik zel dan beeter licht bedyen.","Maar 'k laat geen aar weer veur my vryen, ik zel dan beeter licht bedyen.",equal,True
+Jonker jan. waar moogje voor bekommerd weezen.,Jonker jan. waar moogje voor bekommerd weezen.,equal,True
+"Ick zelje gelijck betalen, dats beter als d'een voor en dan d'ander, kramer.",Ick zelje gelijck betalen dats beter als deen voor en dan dander kramer.,equal,False
+"'t bewimpsel is verstandig, en waert een millioen o naem verbloemt zo handig!",T bewimpsel is verstandig. en waert een millioen o naem verbloemt zo handig!,genalog,False
+Als 't u belieft zo kom van boven ik zal de deur op doen.,Als 'tiu belieft zo kom van boven gov. ik zal de deur op doen,genalog,False
+"Ik ook, zo waar ik leef.",Ik ook zo waar ik leef.,equal,False
+"Teeuwis in kleeren van karel, joost.","Teeuwisin kleeren van karel, joost.",equal,False
+"Dewiskunstenaars, of 'tgevluchtejuffertje, kluchtspel.",De wiskunstenaars oft gevluchte uffertje.,chunk,False
+Waarmond veranderd het tooneel in het haagsche bosch.,Waarmond veranderd het tooneel in het haagsche bosch.,equal,True
+"Schoone izabelle, ik zal u zo veel zwaarigheden open leggen, dat gy gelooven zult, 't geen wy u zeggen.","Schoone izabelle, ik zal u zo veel zwaarigheden open leggen, dat gy gelooven zult, 't geen wy u zeggen.",equal,True
+Delft!,Delft!,equal,True
+"Daer is van dezen nagt, dwars door ons draeykring heenen, een werelt doorgegaen, zo hard als marmersteenen.","Daer is van dezen nagt, dwars door ons draeykring hec! nen, een werelt doorgegaen, zo hard als marmersteenen.",equal,False
+"Noch in de pluim, noch in het stappen bestaat de dapperheid.","Noch in de pluim, noch in het stappen bestaat de dap! perheid.",equal,False
+Ja. katryn.,Katryn.,baseline,False
+Heeft myn heer zyn besluit al genomen?,Heeft myn heer zyn besluit al genomen?,equal,True
+"Vaar wel, ik ga op deze voet.","Vaar wel, ik ga op deze voet.",equal,True
+Waar vind ik toevlucht in men lyen?,Aar vind ik toevlucht in men lyen?,equal,False
+"Wei, ben ik gek?",",ben ik gek?",equal,False
+"Vergult en is geen goud, de deugd behoud haer eer.",Vergult en is geen goud de deugd behoud haer eer.,chunk,False
+"Komje harmen, waer blijf je.","Komje harmen, waer blijf je.",equal,True
+'k zal gaan maar eer.,'k zal gaan maar eer.,equal,True
+"Belieft het papa zo, brui al den duivel na beneen.","Belieft het papa zo, brui al den duivel na beneen.",equal,True
+Wie heit van al zyn dagen!,Wie heit van al zyn dagen!,equal,True
+"Geen eenich eerlijck man maer haer, die door moetwil, geen dinck kan kijcken an met goeden oogen, sijn't niet seecker groote plaegen, ick wil, ick sal't byget, ziet daer niet langh verdraegen, al sou de heele stadt eens waegen, 't is gewelt, 't is dieft, 't is straetgeschen, van ongeneucht ick smelt 'k verteer mijn vleys en bloet, 'ken kent niet langer harden, al weer een gor e wech, dat's immers nu de darden, en elck kost mijn, ick sweert, vijf gulden 't is te veel, behalven 't arbeytsloon, dat ick'et in't geheel sou stellen op een som, 't bedroech wel twintigh gulden, hadden sy't een van al, sy raeckten uyt haer schulden, die kaelessen daer sy sijn, gaet arbeyt om de kost, als ick en mijns gelijck, soo wordt ick eens verlost van al dit groot gewelt, dat wordt aen mijn bedreven, ick wordt schier uyt mijn zin, 't sal kosten noch mijn leven, kan rusten nacht noch dach, 't is nimmermeer geen endt, ick wordt schier desperaet om al dit rediemendt wast eens, het was geen noodt, maer het is alle nachten, wie sal mijn geven raet om mijn hier voor te wachten?","Geen eenich eerlijck man maer haer die door moetwil geen dinck kan kijcken an met goeden oogen sijn t niet seecker groote plaegen ick wil ick salt byget ziet daer niet langh verdraegen al sou de heele stadt eens waegen t is gewelt t is dieft t is straetgeschen van ongeneucht ick smelt k ver klucht van trijn ratels. k verteer mijn vleys en bloet ken kent niet langer harden al weer een gor e wech dats immers nu de darden en elck kost mijn ick sweert vijf gulden t is te veel behalven t arbeyts loon dat ick et in t geheel sou stellen op een som t bedroech wel twintich gulden hadden sy t een van al sy raeckten uyt haer schulden die kaelessen daer sy sijn gaet arbeyt om de kost als ick en mijns gelijck soo wordt ick eens verlost van al dit groot gewelt dat wordt aen mijn bedreven ick wordt schier uyt mijn zin t sal kosten noch mijn leven kan rusten nacht noch dach t is nimmermeer geen endt ick wordt schier desperaet om al dit rediemendt, wast eens het was geen noodt maer het is alle nachten wie sal mijn geven raet om mijn hier voor te wachten",genalog,False
+"Stel dan niet langer uit dien lang gewenschten dag, waar op ik cinthia de myne heeten mag.","Stel dan niet langer uit dien lang gewenschten dag, waar b 3 .. . dby g 22 arlekyn waar op ik cinthia de myne heeten mag.",genalog,False
+"Liefste gaa na uw slaapvertrek, daar kunt gy beter rusten.","Iefste gaa na uw slaapvertrek, daar kunt gy beter rusten.",equal,False
+Wat let u dan?,Wat let u dan?,equal,True
+"Ick min u, om u const, gy hebt my niet misdreven ferd.","Ick min u, om u const, gy hebt my niet misdreven. ferd.",genalog,False
+"Breekt my 't hoofd niet met veel te praaten, doe, dat ik belast, hebje je leeven lief, of ik breekje de nek.","Breekt my t hoofd niet met veel te praaten, doe, dat ik belast, hebje je leeven lief, of ik breekje de nek.",equal,False
+"Nu dezen arlekyn, versierden erfgenaam, ouderloozen wees, is ons voor meer dan 20. jaren, door den heere d. buysero in eigendom vereerd, zo als de voornaamste en eerste toneellisten, op den amsterdamschen schouwburg, nu noch in levende lyve, zouden kunnen getuigen dit boek mede eens overgegeven zynde, en van de eene buurvrouw aan de andere geleend, is 'er, om de kunstige aartigheid, een baatzuchtige juffer uitgedropen daarom is het verzoek maakt een redres, of men zal, tot over vyf genegotieerde boeken toe, een helikonschen aanklacht doen.","Nu dezen arlekyn, versierden erfgenaam, ouder! loozen wees, die wy, by overdragt, onder uwe be! scherming stellen, is ons voor meer dan 20. jaren door den heere d. buysero in eigendom vereerd, zo als de voornaamste en eerste toneellisten, op den am! sterdamschen schouwburg, nu noch in levenden lyve zou a3 opdracht, zouden kunnen getuigen. dit boek mede eens overgege! ven zynde, en van de eene buurvrouw aan de andere geleend, is er, om de kunstige aartigheid, een baat! zuchtige juffer uitgedropen daarom is het verzoek maakt eeen redres, of men zal, tot over vyf genegoti! eerde boeken toe, een helikonschen aanklacht doen.",genalog,False
+"Ik bid dat je my elk uw meening eens mee wilt deelen passeeren we een uurtje tot eekhouts, of in de kelder hier naast.","Ik bid dat je my elk uw meening eens mee wilt deelen pas! de gelukte list. passeerenwe een uurtje tot eekhouts, of in de kelder hier naast.",genalog,False
+"Philipotien wat is dit, ick com om u te trouwen philipo.","Philipotien wat is dit, ick com om u te trouwen philipo",genalog,False
+"Krispyn, hoe houd zig karel toch?",Krispyn hoe houd zig karel doch?,equal,False
+"Maar, zynze haar eer, en naam dan niet kwyt?","Maar, zynze haar eer, en naam dan niet kwyt?",equal,True
+"En of jouw zoon al afstond, en het kon myn dochter niet gelyken?","En of jouw zoon al afstond, en het kon myn dochter niet gelyken?",equal,True
+Dat is men slechste kunst  dat kan wel strakx geschien.,Dat is men sleehste kunst dat kan wel strakr geschien.,equal,False
+Klarice.,Klarice.,chunk,True
+Vaarwel.,Vaarwel.,equal,True
+"Mortje, kom t'huis ai repje wat.","Ortje, nikom thuis ai repje wat.",equal,False
+Niet te min zo zoudenze al te met u merklijk kunnen schaaden.,Niet te min zo zoudenze al te met u merklijk kunnen schaaden.,equal,True
+"Ik zal my wel wachten, neen hy komt aan mijn vleys niet.",Il zal my wel wachten neen hy komt aan mijn vleys niet.,equal,False
+"Kom, kom, doe rek'ning van uw reis, en laat ons hooren, wie u tot direkteur der bobbels heeft verkooren.","Kom, kom, doe rekning van uw reis, en laat ons hooren, wie u tot direkteur der bobbels heeft verkooren.",equal,False
+"'t zyn van die pakjes, ook?","Tzyn van die pakjes, ook?",equal,False
+Gy lijckt een slecht soldaat.,Gy lijckt een slecht soldaat.,equal,True
+"In't minste niet soo in dit belt het wesen leeft mijns minnaers, sy gewis dat het geen kracht en heeft om my van hanghst en schrick te sidderen doen en beven het sal my meerder vreugt als het my schroom sal geven maer gy vreest dat ick dat te licht voort seggen sou door dien een dochter niet wel swygen can ferd.","In t minste niet soo in dit belt het wesen leeft mijns minnaers, sy gewis dat het geen kracht en heeft om my van hangst en schrik te sidderen doen en beven het sal my meerder vreugt als het my schrom sal geven maer gy vreest dat ick dat te licht voort seggen sou door dien een dochter niet wel swygen can",equal,False
+Wat hebje hier te doen?,Wat hebje hier te doen?,equal,True
+"Watje gezeid, en gedaan hebt.","Watje gezeid, en gedaan hebt,",equal,False
+Dat is wel impertinent.,Dat is wel impertinent.,equal,True
+"En hoogheyt fackellight, gut dat's wel geleert, dat heb ick gaau al hadt ick jaaren gestudeert, maar zeght my heerschop zal zy dan de brief oock leezen, ladis.","En hoogheyt fackellight, gut dat is wel geleert, dat heb ick gaau al hadt ick jaaren gestudeert, maar zeght my heerschop zal zy dan de brief oock leezen, ladis.",equal,False
+Wilt gy u lief dan sien leon.,Wilt gy u lief dan sien lemn.,genalog,False
+Maer hoe kome ick 'er toe?,Maer hoe kome ick er toe?,equal,False
+Wel wat is dit voor een juweeltje?,Wel wat is dit voor een juweeltje?,equal,True
+"Durf jy zo valsch spreeken, galgebrok?","Durf jy zo valsch spreeken, galgebrok?",equal,True
+"Zou k spreeken, eerelooze!","Zouk sprecken, eerelooze!",equal,False
+"Ha booswigt maar laat los jeronimus, ik sweer dat het zyn leeven kosten zal.","Ha booswigt maar laat los jeronimus, ik sweer dat het zyn leeven kosten zal.",chunk,True
+"Jo, ond dat ik doezend mool meer estimier.","Jo, ond dat ik doezend mool meer estimier.",equal,True
+Veins dat je hem gehoorzaamen wilt.,Veins dat je hem gehoorzaamen wilt.,equal,True
+"Honderd ryders, zou ik hoopen zyn genoeg daar na verkoopen wy, zo 't nood doet, jouw kapot, of myn mantel ben je zot?","Honderd ryders, zou ik hoopen zyn genoeg daar na verkoopen wy, zo 't nood doet, jouw kapot. of myn mantel ben je zot?",genalog,False
+"Nu ben ik 't hoekje booven, de bruyloft is gedaan, en alzo ik arnoldus en adolf most belooven nu by 'er te koomen, zo ben ik niet beeter als mijn woort.",Nu ben sk t hoekje booven de bruyloft is gedaan en alzo sk arnoldus en adolf most belooven nu byer te koomen zo ben ik niet beeter als mijn woort.,equal,False
+Modde.,Modde.,equal,True
+"Nu, nu, niet zinneloos.","Nu, nu, niet zinneloos.",equal,True
+"Reinhart, francois.","Reinhart, francois.",equal,True
+De eerlooze zeggen kan men et zonder scha doen  men kan et zonder zond doen.,De eerlooze zeggen kan men et zonder scha doen men kan et zonder zond doen.,equal,False
+Goed vriend.,Goed vriend.,equal,True
+"Octavia die schijnt berooft van haare zinnen, ik merckte het nooyt als nu wie zou haar dus beminnen?","Octavia die schijnt berooft van haare zinnen, ik merckte het nooyt als nu wie zou haar dus bemin! nen?",genalog,False
+"Die kreeg ik van juffrouw allet, daar heb ik weezen eeten.","Die kreeg ik van juffrouw allet, daar heb ik weezen .",chunk,False
+Zy maken hem los.,Zy maken hem los.,equal,True
+"Kom heer mijn keerl, ick wert dy wol wijsen, su stoe dat breet wol oet hangen.","Kom heer mijn keerl, ick wert dy wol wijsen, su goo van de mof. su stoe dat breet wol oet hangen",genalog,False
+"Vaar wel, dokter daar zie k kwieryn in zijn deur.","Vaar wel, dokter daar zie 'k kwieryn in zijn deur.",equal,False
+Benje daar?,Benje daar?,equal,True
+"Izabel, jan. izabel.","Izabel, jan. izabel.",equal,True
+"Lysbet, haar dienstmeyt.","Lysbet, haar dienstmeyt.",equal,True
+Ik dacht niet minder als op uwe gramschap.,Ik dacht niet minder als op uwe gramschap.,equal,True
+Wat is dit te zeggen?,Wat is dit te zeggen?,equal,True
+Nu hoort myn heer dat hy een medeminnaar heeft. bedenk in welk een angst uw izabelle leeft wyl zy gedwongen wordt om met een gek te trouwen.,Nu hoort myn heer dat hy een medeminnaar heeft. be! of tgevluchte juffertje. bedenk in welk een angst uw izabelle leeft wyl zy gedwongen wordt om met een gek te trouwen.,genalog,False
+"En dat voor al zyn zuchten, hy myne trouw, terwyl geeft zy haar rechterhand aan heerman, dieze kust.","En dat voor al zyn' zuchten,  terwyl hy myne trouw,  te deezer stond .. geeft 2y",chunk,False
+"Veel gelucks keyeren, wilt menkander altijdt liefde betoonen.",Veel gelucks keyeren wilt menkander altijdt lief de betoonen.,equal,False
+"Maar, vader, hoe zal dit geschien?","Maar, vader, hoe zal dit geschien?",equal,True
+"Ik zal haar eeren, en my na myn' plicht steeds voegen.","Ik zal haar eeren, en my na myn plicht steeds voegen.",equal,False
+"Wat goed geluk, myn heer, heeft u doen herwaarts koomen?","Wat goed geluk, myn heer, heeft u doen herwaarts komen?",equal,False
+Ik vraegje nae men vrou.,Ik braegje nae men vrou.,equal,False
+"Ja, maar dit is me te hoog.","Ja, maar dit is me te hoog.",equal,True
+"Verbiedende daerom allen ende eenen yegelyken de selve werken naer te drukken ofte elders naer gedruckt binnen den selve onsen lande te brengen, uyt te geven ofte te verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebrachte ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens daer en boven te verbeuren, te appliceren een derde part voor den officier die de calange doen sal, een derdepart voor den armen der plaetse daer het casus voorvallen sal, ende het resterende derdepart voor de supplianten.","Verbiedende daerom allen ende eenen yegelyken de selve werken naer te drukken ofte elders naer gedruckt binnen den selve onsen lande te brengen, uyt te geven ofte te verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebrachte ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens daer en boven te verbeuren, te appliceren een derde part voor den officier die de calange doen sal, een derdepart voor den armen der plaetse daer het casus voorvallen sal, ende het resterende derdepart voor de supplianten.",genalog,True
+"Dat doed my klaagen, dit's de oorzaak, dat myn ziel moet zo veel pyn verdraagen.","Dat doed my klaa 61 o very. dits de oorzaak, dat myn ziel moet zo veel pyn verdraa! gen.",genalog,False
+"Of het maar zo een abuisje was, dit is recht vervallen tegens het wettelijk verbond.","Of het maar zo een abuisje was, dit is recht vervallen tegens het wettelijk verbond.",genalog,True
+"Keer weerom, ik scheer'er de gek mee.","Keer weerom, ik scheerer de gek mee, de gouverneur",chunk,False
+Ritsaart dingt nae men kuisheidt.,Ritsaart dingt nae men kuisheidt.,equal,True
+"Ja, ja, die zelve zal het weezen of wel een ander, hoor batist is om gezet door geld en list, om jonker eduard by leonoor te krygen.","Ja, ja, die zelve zal het weezen of wel een ander, hoor batist is om gezet door geld en list, om jonker eduard by leonoor te krygen.",equal,True
+"Koen, in t zelfde gewaad, joost.","Koen, in 't zelfde gewaad, joost.",equal,False
+"Die zulx zeyt, heeft geloogen.","Die zulx zeyt, heeft geloogen.",equal,True
+"Hy woond hier naast, het is myn broer.","Hy woond hier naast, het ie myn broer.",equal,False
+Wat zeg jer van?,Wat zeg jer van?,equal,True
+"T was in de handen van die geen, die gy wel kend, en waar mee gy, o schand!","'t was in de handen van die geen, die gy wel kend, en waar mee gy, o schand!",equal,False
+"Myn collocentie had ik niet by me, ik kon niet eens snuiven, o spyt!","Myn collocentie had ik niet by me, ik kon niet eens snui! ven, o spy.",genalog,False
+"Ten schaat niet dat een vorst eerst een nieu huis bewoon, noch ook niet dat hy drinkt eerst uit een gulden beker, noch eerst een kleet aan trekt altoos dat weet ik zeker, dat niemant aan een vorst die vryheit geven zou, dat hy tot zijne lust genieten moght zijn vrou.","Ten schaat niet dat een vorst eerst een nieu huis bewoon, noch ook niet dat hy drinkt eerst uit een gulden beker, noch eerst een kleet aan trekt altoos dat weet ik zeker, dat niemant aan een vorst die vryheit geven zou, dat hy tot zijne lust genieten moght zijn vrou.",equal,True
+"Al zachtjes, juffer, wilt u daar niet eens aan stooren.","Al zachtjes, juffer, wilt u daar niet eens aan stooren.",equal,True
+"Bonavontuur. de tyd is kostlyk, 'k zeg 't nog eens, hou op met teemen want in een oogenblik, een stip, in deezen tyd, win ik een millioen, of ik ben alles quyt.","Bonavontuur.. de tyd is kostlyk, 'k zeg 't nog eens, hou op met teemen want in een oogenblik, een stip, in deezen tyd, win ik een millioen, of ik ben alles quyt.",equal,False
+Dees geesten hier noch van getuig'nis kunnen geven.,Dees geesten hier noch van getuig nis kunnen geven.,equal,False
+"Behoudens al 't ontzag, 't welk ik uw naem ben schuldig, heer driessottyn, ei hoor myn reden eens geduldig.","Behoudens al t ontzag, 't welk ik uw uaem ben schul! dig heer driessottyn, ei hoor myn reden cens geduldig.",equal,False
+"Maar wat wort ik nog misselyk, als ik aan het gezigt gedenk van haare hangende mammen!","Maar wat wort ik nog misselyk, als ik aan het gerigt gedenk van haare hangende mammen!",equal,False
+"Verslyt, of niet verslyt jy weeter weinig van.","Verslyt, of niet verslyt jy weeter weinig van.",equal,True
+"Naar u geluk, zie hier uw broeder lang verwagt.","Naar u geluk, zie hier uw broeder lang verwagt.",equal,True
+"Ik had mijn leven niet geloofd, dat iemand sulke kost kon stoven.",Ik had mijn leven niet geloofd dat iemand sulke kost kan stoven.,equal,False
+Zonder denken dat dat myn goede naam vermindren zouw of krenken.,Zonder denken dat dat myn goede naam vermindren zouw of kren! ken.,equal,False
+"Wat zie ik, teld men geld dan meede by de doon?","Wat zie ik, teld men geld dan meede by de doon?",equal,True
+"Niet zo haastig likkepotje, je bent al te zeer verhit luister, karel zend je dit op veurwaarde dat je zedig drinkt, en in het veurhuis sneedig oppast want indien men heer karel bij zen dochter weer fol.","Niet zo haastig likkepotje je bent al te zeer verhit luister, karel zend je dit op veurwaarde dat je zedig drinkt, en in het veurhuis sneedig oppast want indien men heer karel by zen dochter weer eens",genalog,False
+O kleine stooker van de min!,O kleine stooker van de min.,equal,False
+"Hum trouwen, en hy s slecht?","Hum trouwen, en hy's slecht?",equal,False
+"Het was een quidam, prins, pomponio geheeten zijn iuffer bad hem staag, dat hy een and're naam wou neemen na haar staat, en na de tijd bequaam maar 't was pomponio, en bleef het als te vooren de maaghd zey, laat my eens al d'eygen naamen hooren van gantsch u oud geslacht hy sprak, het zy dan zoo don christof pantalon gio pomponio, zoo wierd mijn vader eer van al de luy geheeten wilt gy mijn moeders naam met al haar tytels weeten?","Het was een quidam, prins, pomponio geheeten zijn iuffer bad hem staag, dat hy een and re uaam wou neemen na haar staat, en na de tijd bequaam maar 't was pomponio, en bleef het als te vooren de maaghd zey, laat my eens al deygen naamen hooren van gantsch u oud geslacht hy sprak, het zy dan zoo don christof pantalon gio pomponio zoo wierd mijn vader eer van al de luy geheeten wilt gy mijn moeders naam met al haar tytels weeten?",equal,False
+So sel ick jou bevryen voor al daer jey voor vreest.,So sel ick jou bevryen voor al daer jey voor vreest.,equal,True
+"Alle weeken een zakje schellingen of drie te verspeelen, dat styft de koopmanschap, en kon myn heer lichthart niet scheelen.","Alle wecken een zakje schellingen of drie te ver speelen, dat styft de koopmanschap, en kon myn heer licht! hart niet scheelen.",genalog,False
+"Marion, qu'en diraton... benard.","Marion, quen diraton. .. benard.",genalog,False
+Met u te zien schep ik behagen.,Met u te zien schep ik behagen.,equal,True
+",, deur gaan ze.",",,deur gaan ze.",equal,False
+"Maar offen wacht hen af, om haast te slachten, of voor slaaven op te zenden.","Maar offen wacht hen af, om haast te slachten, of voor slaaven op te zenden.",equal,True
+"Wercken sullen willen stellen, daer van geen geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, nemaer gehouden sullen wesen het felve octroy in 't geheel, en sonder eenige omissie, daer voor te drucken, ofte te doen drucken, ende dat sy gehouden sullen syn een exemplaer van alle de voorsz.","Wercken sullen willen stellen, daer van geon geab brevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, ne! maer gehouden sullen wesen het selve octroy in 't geheel, en sonder eenige omissie, daer voor te drucken, ofte te doen drucken, ende dat sy gehiouden sullen syn een exemplaer van al le de voorsz.",equal,False
+Wie heeft u dus verstoort?,Wie heeft u dus verstoort?,equal,True
+"Praat daar niet van, indienje in 't leven schept behaagen.","Praat daar niet van, indienje in t leven schept behaagen.",equal,False
+"Eens als myn heupwee my dee karmen, myn buikloop, krimping in myn darmen, myn zinking, tandtpyn, en myn smert van hoest, en klopping voor het hert, verkoutheit, hooftzweer, myn gebreken.","Eens als myn heupwee my dee karmen, myn buikloop, krimping in myn darmen, myn zinking, tandtpyn, en myn smert van hoest, en klopping voor het hert. verkoutheit, hooftzweer, myn gebreeken",genalog,False
+"Hoor, juffrouw, loop jy, terwyl ik myn heer leander uit laat, na boven op de achterzaal, die over de plaats ziet, en kyk kwansuis uit het venster, en maak de deur maar open.","Hoor, juffrouw, loop jy, terwyl ik myn heer leander uit laat, na boven op de achterzaal, die over de plaats ziet, en kyk kwansuis uit het venster, en maak de deur maar open.",equal,True
+"Hy liet een klinkdicht leezen aan mijn heer errenst en die zei, dat het niet docht, mevrouw, hier uit ontstond wat moeite, en ieder vocht met woorden hard voor 't zijn dit zoekt men by te leggen.","Hy liet een klinkdicht leezen aan mijn heer errenst en die zei, dat het niet docht, mevrouw, hier uit ont stond wat moeite, en ieder vocht met woorden hard voor t zijn dit zoekt men by te leggen.",genalog,False
+"Zing op, ik zal het feest nog met een dans vereeren zo hier de nagtegaal niet is genood geweest, zo mag 't de koekoek zyn 't is tog een koekoeksfeest.","Zing op, ik zal het feest nog met een dans vereeren zo hier de nagtegaal niet is genood geweest, zo mag 't de koekoek zyn 't is tog een kockoeks feest.",equal,False
+Wat is 'er te doen?,Wat is 'er te doen,equal,False
+Dat s een juweeltje van de vrouwen!,Datscen juweeltje van de vrouwen!,equal,False
+"K heb bloedjes voor gehad, zo goed als wyn en brood, het gong daar stryk en zet, ja wat ik zag, slaa dood.","'k heb bloedjes voor gehad, zo goed als wyn en brood, het gong daar stryk en zet, ja, wat ik zag, slaa dood.",equal,False
+"T is karlofisie, die de faam wel dry schoft werk geeft alle daagen, slegs met zyn gaaven om te draagen, voor hem staat de alderwyste stom, hy is magister artsium.","T is karlosisie, die de faam wel dry schoft werk geeft alle daagen, slegs met zyn gaaven om te draagen, voor hem staat de alderwyste stom, hy is magister artsium.",equal,False
+"Ook spreek ik glad en zonder stooten, gelyk een kinkel boer van slooten, van ouderkerk en amstelveen, die taalen spreek ik heel gemeen.","Ook spreek ik glad en zonder stooten gelyk een kinkel boer van slooten, van ouderkerk en amstelveen, die taalen spreek ik heel gemeen.",equal,False
+Dat de fles niet en breekt!,Dat de fles niet en breekt!,equal,True
+"Ik jouw wyf, schurk?","Ik jouw wyf, schurk?",equal,True
+Wat sel men hier in doen?,Wat sel men hier in doen?,equal,True
+Ik ben half dood o my!,Ik ben half dood o my!,equal,True
+"Mevrouw, als ik de minste stap ging van het costumier, dan mogt ik wel verwachten dat alle klerken, en de jongens, my belachten.","Mevrouw, als ik de minste stap ging van het costumier, dan mogt ik wel verwach! ten dat alle klerken, en de jongens, my belachten.",equal,False
+"Maar, myn lief, het zal geen tyd zyn voor ons hier lang te staan want margo heeft my gezegt, dat uw vader is na den schout gegaan, mogelyk homt hy haast weer, hy moest ons niet verrassen, ik zal tot hy weer komt, hier zo lang oppassen.","Maar, myn lief, het zal geen tyd zyn voor ons hier lang te staan want margo heeft my gezegt, dat uw vader is na den schout gegaan, mogelyk homt hy haast weer, hy moest ons niet ver! rassen, ik zal tot hy weer komt, hier zo lang oppassen.",equal,False
+Wat dunktje?,Wat dunktje?,equal,True
+"Gy moet in quincampoix door hulp van goede vrinden, verneemen, hoe ver dat heer vader is verzeild in de actiekoopmanschap.","Gy moet in quincampoix door hulp van goede vrinden, verneemen, hoe ver dat heer vader is verzeild in de actiekoopmanschap.",equal,True
+"Firlementis, swijnentis, schoeschentis lagardefrooy.","Firlementis, swijnentis, schoeschentis lagardefrooy.",equal,True
+"Dat is de meening niet, mijn voorneem wilt niet hindren.","Dat is de meening niet, mijn voorneem wilt niet hin! dren.",genalog,False
+Ik zou zeg ik... steiloor.,Ik zouzeg ik... steiloor.,equal,False
+Waar toe word toch den mensch gebooren!,Waar toe word toch den mensch gebooren!,equal,True
+"Ja maar, daar is noch een zwaarigheid.","Ja maar, daar is noch een zwaarigheid.",equal,True
+Wie zou niet steunen op zo deugdelyk een vrouw?,Wie zou niet steunen op zo deugdelyk een vrouw?,equal,True
+"Maer als hy haer verlaet, waer blijft hy?","Maer als hy haer verlaet, waer blijft hy?",equal,True
+Waardin.,Waardin.,equal,True
+"Barnardo, werd die heer geheeten, t is heer bernardo, die in t land vermaart is door zyn groot verstand als raadsheer weet hy hem te draagen.","Barnardo, werd die heer geheeten, 't is heer bernardo, die in 't land vermaart is door zyn groot verstand als raadsheer weet hy hem te draagen.",equal,False
+"Ik zal de meid gaan onderrichten, en komen dan voort weer.","Ik zal de meid gaan onderrichten, en komen dan voort",chunk,False
+"'t magh wesen dat het wil, uyl.","T magh vresurdat s wil,",genalog,False
+"Hy wandelt gints en weer, en twijffelt aande zinnen, ha, ha, ha, dit is een dollen haan, wat zal hy noch beginnen?",Hy wandelt gints en weer en twijffelt aande zinnen ha ha ha dit is een dollen haan wat zal hy noch beginnen?,equal,False
+Dat heet eerst vlytig zyn.,Dat heet eerst vlytig zyn.,equal,True
+Al wel.,Al wel.,equal,True
+Katryn?,Katryn?,equal,True
+Och gy weet d'oorzaak niet van mijn onrustig klagen.,Och gy weet doorzaak niet van mijn onrustig klagen.,equal,False
+"Zy meende, elk oogenblik, dat gy weerom zoud komen, en nimmer hoorden wy veur deur karos of paerd, of waagen, of, men heer, ze miende dat gy 't waard.","Zy meende, elk oogenblik, dat gy weerom zoud komen en b het school 18 en nimmer hoorden wy veur deur karos of paerd, of waagen, of, men heer, ze miende dat gy 't waard.",genalog,False
+Wagt wat tot dat ik heb gesproken.,Wagt wat tot dat ik heb gesproken.,equal,True
+Laat my begaan.,Laat my begaan.,equal,True
+"Confrater daar in hebje gelijck, maar seker 't is te grof, 't is een eerlijcke dochter, komt vulkanus jou op 't lijf te smeeden, jy selt wel anders piepen.",Confrater daar in hebje gelijck maar seker t is te grof t is een eerlijcke dochter komt vulkanus jou op t lijf te smeeden in selt wel anders piepen.,genalog,False
+"Ik denk niet dat je bang bent, dat zy haar zullen steelen.","Ik denk niet dat je bang bent, dat zy haar zullen steelen.",equal,True
+"Ik sou men eerst by de luy gaen verhuren, en dan sou icker weer de kat in steken!","Ik sou men eerst by de luy gaen verhuren, en dan sou icker weer de kat in steken !",equal,False
+"O 't is ien giest, wat komt men over!","Ot is ien giest, wat komt men over!",equal,False
+"Hou weer ian, is dat je klopschinckel niet?","Hou weer lan, is dat je klopschinckel",chunk,False
+"Ik wierd benaauwd, en liep met huilende oogen, in alle hoeken, by de spullen, en deur de kraamen, na myn vader zoeken maar vergeefs.","Ik wierd benaauwd, en liep met huilende oogen, in alle hoeken, by de spullen, en deur de kraamen, na myn vader zoeken maar vergeefs.",equal,True
+"Jarni, non!","Jarni, non!",chunk,True
+"Vrees niet myn heer, dat hy iet tegens deerbaarheid, of tot u nadeel, aan jou zuster heeft gezeid.","Vrees niet myn heer, dat hy iets tegeus deerbaarheid, oftot jou nadeel, aan jou zuster heeft gezeid.",equal,False
+"Jou biest, hits jy de meiden aen?","Jou biest, hits jy de meiden aen?",equal,True
+Komt ghy al mee my plaagen?,Komt ghy almee my plaagen?,equal,False
+Den 15 december.,Den 15 december.,equal,True
+Hoor je wel?,Hoor je wel?,equal,True
+"Ick ben aen 't teefjen vast, aen't teefjen al te groen.",Ick ben aen t teefjen vast aen t teefjen al te groen.,equal,False
+"Men lacht, en men andwoord my niet.","Men lacht, en men andwoord my niet.",equal,True
+Wat vernoegd ge my?,Wat vernoegd ge my?,equal,True
+"Collocentie, myn heer.","Collocentie, myn heer.",equal,True
+"Meen je dan dat ik menschen, die ik zo kom te haaten, als jouw en jouw dochter, zou schatten willen nalaten?","Meen je dan dat ik menschen, die ik zo kom te haaten, als jouw en jouw dochter, zou schatten willen nala! ten?",genalog,False
+"Hy is niet waerd, dat ik 'er om na voore zou gaan.",Hy is niet waerd dat ik 'er om na voore zou gaan.,equal,False
+"Ick dacht dat ghy in rust, als lammers samen leefde, want ick heb noyt ghehoordt dat ghy te samen keefden.","Ick dacht dat ghy in rust, als lammers samen leefde vvant mues vo klucht spel van lemmen vvant ick heb noyt ghehoordt dat ghy te samen keef! den.",equal,False
+Van een vrouw!,Van een vrouw!,equal,True
+"Wat roerd dat jou, maar hoe komt de wervel op de deur?","Wat roerd dat jou, maar hoe komt de wervel op. de deur?",genalog,False
+"Ja die straks bijer 'epraat het, dat is heur eigen oprechte natuurlyke vrijer.","Ja die straks bijer epraat het, dat is heur eigen oprechte natuuriyke vrijer.",equal,False
+De wyste ben jy ook niet.,De wyste ben jy ook niet.,equal,True
+Weerom sou hy niet?,Weerom sou hy niet?,equal,True
+"Leonoor, zughtende.","Leonoor, zughtende.",equal,True
+"Dats voor my niet met al, 't zalder of 't een pijntje was deur gaan.",Dats voor my niet met al t zalder of t een pijntje was deur gaan.,equal,False
+"Heer groothart, wel wat gaat u aan?","Eer groothart, wel wat gaat u aan",equal,False
+Nou weer vier and'ren op de baen.,Nou weer vier andren op de baen.,equal,False
+"Neen, zeg ik.","Neen, zeg ik.",equal,True
+"Vrouw van reynier adriaenzen teuntje gerrits, vrouw van stoffel thyzen.","Vrouw van reynier adriaenzen teuntje gerrits, vroum van stoffel thyzen.",equal,False
+"Ik wil u zeggen, dat gerontes dochter heden... octaaf.","Ik wil u zeggen, dat gerontes dochter heden... octaaf.",equal,True
+"Voorwaar, men reuzel smelt maar hoe ging 't met uw' min al verder, ik verlang. leander.","Voorwaar, men reuzel smelt maar hoe ging t met uw al verder, ik verlang min leander.",equal,False
+"Ondankbre, t is te veel, ik zal u ook verlaaten, k beminde u nooit zo veel, als ik u nu zal haaten, volvoer uw opzet vry, k hou u te lang hier staan, ga daar gy word verwacht!","Ondankbre, 't is te veel, ik zal u ook verlaaten k beminde u nooit zo veel, als ik u nu zal haaten, volvoer uw opzet vry, 'k hou u te lang hier staan, ga daar gy word verwacht!",equal,False
+Niet waer!,Niet waer!,equal,True
+"En wat bestaet gy, man, dit vel weer onder 't dak te brengen?","En wat bestaet gy, man, dit vel weer onder 't dak te brengen?",equal,True
+"Koomt gy mijn hart ontroeren, kent gy geen schoonheydt, en wat noch veel schoonder toont?","Koomt gy mijn hart ontroeren, hen. kent gy geen schoonheydt, en wat noch veel schoonder",genalog,False
+"Ik word duivels getemteerd van een duivelsche glorie, die my nacht en dag troebleert om een eeuwige roem te behaalen voor myn sterven.","Ik word duivels getemteerd van een duivelsche glorie, die my nacht en dag troe bleert om een eeuwige roem te behaalen voor myn sterven.",equal,False
+"In amsteldam, den 21sten april, 1709. vertooners.","In amsteldam, den 21den april, 1709.",chunk,False
+Dat zal ik u in t kort wel anders doen verstaan.,Dat zal ik u in t kort wel anders doen verstaan.,equal,True
+"'t is my ook eens gebeurd, de wervel moetje laaten vermaaken, ze is te los en draaid geduurig heen en weer, en als men de deur na zich toehaald schietze der overheen en zo gebeurd het wel meer ik heb het zellever bevonden, sinjeur, je meugt me wel gelooven, ik zat 'er eens wel een uur, maar ik riep onze knecht van boven en die hulpme...... het stonker, sinjeur.... bertrand.","'t is my ook eens gebeurd, de wervel moetie laaten vermaaken, ze is te los en draaid geduurig heen en weer, en als men de deur na zich toehaald schietze der overheen en zo gebeurd het wel meer ik heb het zellever bevonden, sinjeur, je meugt me wel gelooven ven ik zat er eens wel een uur maar ik riep onze knecht van bo! en die hulpme...... het stonker, sinjeur.. bertrand.",equal,False
+"Ja mijn vriend, betaald heb.","Ja mijn vriend, betaald heb.",equal,True
+Der 't cient sie deil al wir.,Der 't cient die deil al wir.,chunk,False
+"Neen, neen, jan kattestaart.","Neen, neen, jan kattestaart.",equal,True
+"Van waar komt deeze vreugd, zo buiten tyds van daan?","Van waar komt deeze vreugd, zo buiten tyds van daan?",equal,True
+"Och, och, mijn eer, mijn eer, wat raat gaat my nou aan?",Och och mijn eer mijn eer wat raat gaat my nou aan!,equal,False
+Verbrui het nou maar niet met snappen.,Erbrui het nou maar niet met snappen.,equal,False
+"Katryn laat haar eens uyt, ik ga nabinnen toe.","Katryn laat haar eens uyt, ik ga nabiimen toe.",equal,False
+"Hy schryft zo schoonen hand, datje verwondert zult blyven karel.","Hy schryft zo schoonen hand, datje verwondert zult blyven. karil.",genalog,False
+"Stel all' uw kracht te werk, en, zonder iuffrouws eer te kwetsen, tracht dat gy by haar verschijnt, mijn heer.","Stel all uw kracht te werk, en, zonder iuffrouws eer te kwetsen, tracht dat gy by haar verschijnt, mijn heer.",equal,False
+Genaede.,Genaede.,chunk,True
+Deni.,Deni.,equal,True
+Iy heer?,My. heer?,genalog,False
+Swijght gy.,Swiight gy.,equal,False
+Methone smeeken om geboeid te mogen leeven.,Methone smeeken om geboeid te mogen leeven.,equal,True
+"Ze kost myn minder, zy heeft haar moeder gezoogen, en toen zy klein was, wierden de kinderen zo kostelyk niet op getoogen, men wist toen van zo veel pointe kanten niet, ze heeft in geen franse school gewoond.","Ze kost myn minder, zy heeft haar moeder gezoogen, en toen zy klein was, wierden de kinderen zo kostelyk niet op getoogen, men wist toen van zo veel pointe kanten niet, ze heeft in geen franse school gewoond.",equal,True
+"Jufvrouw, klara, wat zal ik zeggen?","Jufvrouw, klara, wat zal ik zeggen?",equal,True
+"Maar sprak ik dat, was t dan al wel?","Maar sprak ik dat, was 't dan al wel?",equal,False
+"De driften van natuur, of van myn gramschap volgen?","De driften van natuur, of van myn gramschap volgen?",equal,True
+"Vaar wel, myn heer crediet.","Vaar wel, myn heer crediet.",equal,True
+"Gy spreekt met achterdocht, gaat heen brenght zulke woorden, die juffer die u zoo tot hare min bekoorden.","Gy spreekt met achterdocht, guat heen brenght zulke woor! die juffer die u zoo tot hare min bekoorden.",equal,False
+"Jop nae ik merken kan zo word hier volk ewurven, wat dunk je, zou je mee een togtje waegen durven?","Jop nae ik merken kan zo word hier volk ewurven, wat dunk je, zou je mee een togtje waegen durven?",equal,True
+",,ik kryg eernis met zyn smart!",Ik kryg deernis met zyn smart!,equal,False
+"Die konst heeft hy fiks, jy verstaat jou dat niet.","Die konst heeft hy fiks, jy verstaat jou dat niet.",equal,True
+"De,ofde verliefde reizigers blyspel.",De verliefde reizigers bltspel.,chunk,False
+"Gaat gy zo, buiten myn weeten, u aan iemand verbinden?","Gaat gy zo, buiten myn weeten, u aan iemand verbinden?",equal,True
+"Karel. zy lieght de helft niet, o gerbrant lose vos, 'k weet van jou slimme kuere, je hebt dit werk beleyt met de pen van avontuere wat staet mijn nu te doen, ick deck het potje dicht, want wie zijn neus of snijt, die schent zijn aengesicht.","Ly lieght de helft niet
+o gerbrant lose vos k weet van jou slimme kuere
+ie hebt dit werk beleyt met de pen van avontuere
+wat staet mijn nu te doen ick deck het potje dicht
+want wie zijn neus of snijt die schent zijn aengesicht.",baseline,False
+Mijn dunkt ik zou ter iens hart op den hals tijgen.,Mijn dunkt ik zou ter iens hart op den hals tijgen.,equal,True
+Dat s aardig.,Dat 's aardig.,equal,False
+Soo raeckteje boove.,Soo raeckteje boove.,equal,True
+"Ik zeg u dat je jokt, het is maar fynigheid.","Ik zeg u dat je jokt, het is maar fynigheid.",equal,True
+"Wie in jouw engelse staert,, man, ja alsje maer eens wilt, ick ben niet voorje vervaert,, man maeckelaer.",Wie jy jouw engelse staert man ja als je maer eens wilt ick ben niet voorje vervaert man makelaer binne maeckelaer.,equal,False
+"Angelika, klara.","Angelika, klara.",equal,True
+"En 'er was gien volk omtrent, as ien beetje daer nae.","En 'er was gien volk omtrent, as ien beetje daer nae.",equal,True
+"Het schijnt een mensch, maer ik geloof'et even niet, sijt vry voorsichtigh, heer, of gy komt in verdriet ick vrees dat desen os verand'ren sal in koten.","Het schijnt een mensch, maer ik geloofet even niet, sijt vry voorsichtigh, heer, of gy komt in verdriet ick vrees dat desen os verand ren sal in koten.",equal,False
+"Maer y live segt men eens, hoe hebje se noch konnen bekoren daer se mijn briven niet aensien wou, en mijn woorden niet hooren.","Maer y live segt men eens, hoe hebje se noch konnen bekoren daer se mijn briven niet aensien wou, en mijn woorden niet hooren.",equal,True
+"Ay zie hoe karel hem met blanche heeft vermengelt, om wien den koning als een schender eerloos hengelt.","Ay zie hoe karel hem met blanche heeft vermengelt, om wien den koning als een schender eerloos hengelt.",equal,True
+Zy zal verblyd zyn met haar broeder weer te zien.,Y zal verblyd zyn met haar broeder weer te zien.,equal,False
+"Indien gy 't anders vindt, myn heer, ik ben te vreeden den band van deeze min te breken.","Indien gy 't anders vindt, myn heer, ik ben te yreede den band van deze min te breeken.",equal,False
+Loop laat de schout zyn besje zoenen.,Loop laat de schout zyn besje zoenen.,equal,True
+"Soo dat met recht dit vaars voor yder een goe leer is, dat op de gantsche aart niet beter dan de eer is.",Soo dat met recht dit vaars voor yder een goe leer is binnen. dat op de gantsche aart niet beter dan de eer is.,genalog,False
+Daar wort licht voor een kap een leeuw of gier gestelt.,Daar wort licht voor een kap een seeuw of gier gestelt.,equal,False
+Heb jy krispyn nog niet van hooren hier vernomen?,Heb jy krispyn nog niet van hooren hier vernomen?,equal,True
+"Alhier, karel.",Alhier. karel.,genalog,False
+"Ik zeg, dat je me beter behoorde te kennen.","Je me beter behoorde te kennen,",genalog,False
+Hoe twyfelje daar noch aan?,Hoe twyfelje daar noch aan?,chunk,True
+",, och wat heb ik bedreeven!",",,och wat heb ik bedreeven!",equal,False
+"Om u behoorlyk bescheid hier op te geeven, zy is myn egte vrouw, en hoort my toe, niet uw.","Om u behoorlyk bescheid hier op te geeven, en hoort my toe, niet uw.",equal,False
+"Is gis wel welk een smart komt in uw ziel gereezen, maar klaag niet over 't lot, het wil u gunstig weezen en, wyl gy hoorens voor zo groot een schande houwt, is 't veiligste voor u dat gy ook nimmer trouwt.","Ik gis wel welk een smart komt in uw ziel gereezen. maar klaag niet over t lot, het wil u gunstig weczen en, wyl gy hoorens voor zo groot een schande houwt, ist veiligite voor u dat gy ook nimmer trouwt.",genalog,False
+Wel wie drommel of die op de poeeten wou zetten staat elk zyn keur niet vry?,Wel wie drommel of die op de poeeten wou zetten staat elk zyn kour niet vry?,equal,False
+"Ik vrees, dat het my noch in de harssenen zal slaan.","Ik vrees, dat het my noch in de harssenen zal slaan.",equal,True
+"Wy zyn 'er dichte by, 't is niet verr' meer te gaan, daar zie je't huis, maar let ter deegen op uw dingen, wanneer de deur op gaat, pas dan in huis te springen, en tast het goed dan, of 't u eigen was, maar aan, tegen joris.","Y zyn'er dichte by, 't is niet verr' meer te gaan, wdaar zie jet huis, maar let ter deegen op uw dingen, wanneer de deur op gaat, pas dan in huis te springen, en tast het goed dan, of 't u eigen was, maar aan, tegen joris.",equal,False
+Heeft gantsch'lijk weghgenoomen het goddelijck verstand.,Heeft gantsch lijk weghgenoomen .  het goddelijek verstand,genalog,False
+Dat staat aan u te denken.,Dat staat aan u te denken.,equal,True
+"Kracht, en geweld!","Kracht, en geweld!",equal,True
+"Uw outste dochter toont in al haer doen en laten dat zy het huw'lyk haet, en maer haer zinnen zet op wysgeert', en alleen op wetenschappen let.","Uw outste dochter toont in al haer doen en laten dat zy het huwlyk haet, en maer haer zinnen zet op wysgeert, en alleen op wetenschappen let.",equal,False
+"Lees wat de minnares van ibraham bassa, tegen de groote soliman zegt valerius.","Lees wat de minnares van ibraham bas! sa, tegen de groote soliman zegt valerius.",equal,False
+"En om weer balsem voor myn zieke beurs te zoeken, verkogt ik die bagagie strak voor een' civilen prys tot voering voor myn' zak.","En om weer balsem voor myn zieke beurs te zoeken, verkogt ik die bagagie strak voor een' civilen prys tot voering voor myn zak.",equal,False
+"Ik heb haest zoo veel gelt vergaert, als zy heeft van haer vaders wegen, maer om 't genot zijn zy my tegen.",Ik heb haest zoo veel gelt vergaert. als zy heeft van haer vaders wegen maer om 't genot zijn zy my tegen.,genalog,False
+"Wat zou men anders beweegen om zo een oude heks te trouwen, als 't niet om 't geld was?","Wat zou men anders beweegen om zo een oude heks te trouwen, als 't niet om tgeld was?",equal,False
+"Ze danst als een exter, ze zingt als een lyster ze fluit als een nachtegaal ja al watje kunt desideeren is by de juffrouw te vinden.","Ze danst als een exter, ze zingt als een ly ster, ze fluit als een nachtegaal ja al watje kunt desideeren is by de juffrouw te vinden.",equal,False
+"Ik spreek van die andere kwieryn, die tot mynent zit, en wacht me.","Ik spreek van die andere kwieryn, die tot mynent zit, en wacht me.",equal,True
+"Jan, een kok.","Jan, een kok.",equal,True
+"Is 't schant, of oneer, dat ick my somwijl laat vinden by d'and're ioffers in het schouwburgh?","Is t schant, of oneer, dat ick my somwijl laet vinden by dandre loffers in het schouwburgh?",equal,False
+"Dezelfde kleur en merk neen vrind, gy zyt verdagt.","Dezelfde kleur en merk neen vrind, gy zyt ver! dagt.",equal,False
+"En als uw dochter komt te trouwen, zoo zal zy my ook niet onthouwen een bruiloftstuk, ay zeg myn heer, wanneer dog trout zy?","En als uw dochter komt te trouwen, zoo zal zy my ook niet onthouwen een bruiloftstuk, ay zeg myn heer, wanneer dog trout zy?",equal,True
+"O ja, de heer doctoor, hans urinalibus, die flus myn linker oor, heid doof geraazd en met de jongste van die heeren, die ook een docter lykt, kyft over 't voltizeeren, van 't vaste lichaam, 'k loof zo wel van man als vrouw.","O ja, de heer doctoor, hans urinalibus, die flus myn linker oor, heid doof geraazd en met de jongste van die heeren, die ook een docter lykt, kyft over 't voltizeeren, van 't vaste lichaam, k loof zo wel van man als vrouwe",equal,False
+"T kan zyn, maar ik zou my evenwel met haar niet durven paaren jy bent er niet altyd by geweest.","'t kan zyn, maar ik zou my evenwel met haar niet dur! ven paaren jy bent'er niet altyd by geweest.",equal,False
+"Wel, jaantje, dat gelykt wel scheeren.","Wel, jaantje, dat gelykt wel scheeren.",equal,True
+"Dat vrankryk, dat vrankryk, wat het myn dat al hartzeer en traenen gekost!","Dat vrankryk, dat vrankryk, wat het myn dat al hartzeer en traenen gekost!",equal,True
+"Dat is zuiver en nettekens, vyfthalve stuiver.","Dat is zuiver en nettekens, vyfthalve stuiver.",equal,True
+"Neen maar jy hebt gezegt dat myn verstand zeer fyn, myn geest volmaakt, en ik het puikje was, katryn daar by noch.... katryn.","Neen maar jy hebt gezegt dat myn verstand zeer fyn, myn geest volmaakt, en ik het puikje was, katryn. daar by noch.... katryn.",genalog,False
+Hy neemt zyn heerlykheid in bezitting die hy voor drie weeken ging koopen.,Hy neemt zyn heerlykheid in bezitting die hy voor drie weeken ging koopen.,equal,True
+De hemel wil uw egt met zyn geluk bestralen!,De hemel wil uw egt met zyn geluk bestralen!,equal,True
+'t zou ien nieuwtje veur me zyn wan het vrouwvolk houdt veul van verand'ring.,'t zou ien nieuwtje veur me zyn want het vrouwvolk houdt veul van verandring.,equal,False
+"'k verderf hunn' steden, om hunn' koningen te straffen de woestheid kan u daar een voorbeeld van verschaffen de groote zandzeen zelf, die niemand door kan gaan als met een vreeze, zyn getuigen van myn daan.","K verderf hunn steden, om hunn koningen te straffen de woestheid kan u daar een voorbeeld van verschaffen de groote zandzeen zelf, die niemand door kan gaan als met cen vreeze, zyn getuigen van myn daan.",equal,False
+Werd ik hier verkocht?,Werd ik hier verkocht?,equal,True
+Hoe zel ik 't met de degen maken?,Hoe zel ik t met de degen maken?,equal,False
+Heb medelyden!,Heb medelyden.,equal,False
+"Maakkoop, weggejaagt wordende van koophandel.","Maakkoop, weggejaagt wordende van koophandel.",equal,True
+Ay geeft mijn reen gehoor.,Ay geeft mijn reen gehoor.,chunk,True
+"Swaantje ja, jannetje, nu myn gedachten zyn steeds op jonker jan gesteld, om dat hy my verzorgt van geld, van t fynste lywaat en van kleeren, zyn zy zo licht niet om te keeren.","Swaantje. ja, jannetje, nu myn gedachten zyn steeds op jonker jan gesteld. om dat hy my verzorgt van geld, van 't fynste lywaat en van kleeren zyn zy zo licht niet om te keeren.",genalog,False
+'t is geen abuis.,'t is geen abuis.,equal,True
+"Hou, hoog genog, gaan we eens hier by om een zoopje, ge zout 'er zo doende wel een deel tot tooren verwekken.",Hou hoog genog gaan we eens hier by om een zoopje ge zout er zo doen de wel een deel tot tooren verwekken.,equal,False
+"Daar gaat d'ondanckbre heen, wie zal ik dit nu wijten?","Daar gaat dondanckbre heen, wie zal ik dit nu wijten?",equal,False
+O er beestialiteet!,O er beestialiteet!,equal,True
+Gy ruckt mijn herte weg.,Gy ruckt mijn herte weg.,equal,True
+"Neen, we hebbender al een proefje van genoomen, we zellender voortaan geen vleis noch hout aan spaaren.","Neen, we hebbender al een proelje van ge! noomen, we zellender voortaan geen vleis noch noch hout an spaaren.",equal,False
+"Katryn, o welk een vreugd!","Aatryn, o welk een vreugd!",genalog,False
+"Lichthert ende kleynsorgh uytkomende, droncken zijnde, hebben eenige reden, ende beginnende de pijpen te stellen voor de deur van een quaet wijf, genaemt trijn ratels, die uyt komt, en vint niemant, maeckt groot gekijf.","Ichthert ende kleynsorgh uytkomende, droncken zijnde, hebben eenige reden, ende beginnen de pispen te stellen voor de deur van een quaet wijf, genaemt trijn ratels, die uyt komt, en vint nie! mant, maeckt groot gekijf.",equal,False
+Daar schiet me wat in.,Daar schietme wat in.,equal,False
+Ze zel jou om de ooren lappen.,Ze zel jou om de ooren lappen.,equal,True
+"Adieu, ik moet voort, hy beveelt my de zorgen.",Adieu ik moet voort hy beveelt my de zorgen.,equal,False
+"Ay handelt men wat voorzichtig, je weet met een kies is geen gek hans.","Ay handelt men wat voorzichtig, je weet met een kies is geen gek! hans.",equal,False
+Ik wed jy wystme niet een ditje dat verscheelen zal iasper.,Ik wed jy wystme niet een ditje dat verscheelen zal iasper.,equal,True
+Wat zoudt gy disputeeren!,Wat zoudt gy disputeeren!,equal,True
+"Ien kantje van een daalder, maakt ien bakkesje van ien pond groot.","Ien kantje van een daalder, maakt ien bakkesje van ien pond groot.",genalog,True
+Wel volck hoe klopt ghy dus?,Vvel volck hoe klopt ghy dus,genalog,False
+"Hier, joris, neem de zak.","Hier, joris, neem de zak.",equal,True
+Wat wil dit seggen?,Wat wil dit seggen?,equal,True
+"'k vergeeft jou allegaer, mijn oploopent gemoet dat is al ne'er geset, want liefde wercken doet.",'k vergeeft jou allegaer mijn oploopent gemoet dat is al neer geset want liefde wercken doet.,equal,False
+"Ja juffrouw, jy hebt gelyk, myn heer hoorde het hem te schaamen.","Ja juffrouw, jy hebt gelyk, myn heer hoorde het hem te schaamen.",equal,True
+Moeten wy altijd dankbaar zijn.,Moeten wy altijd dankbaar zijn.,equal,True
+Juffrouw ik kom!,Juffrouw ik kom!,equal,True
+Zooje kunst goet is  zel ikje iens te bier noon in de berg van weelde.,Tooje kunst goet is zel ikje iens te bier noon in de berg van weelde.,equal,False
+"Ja wel, hoe datmen uit gestreeken word!","Ja wel, hoc datmen uit! gestreeken word!",equal,False
+"Heeft hem ook lpook verschrikt, dat hem ergens verscheen?","Heeft hem ook spook verschrikt, dat hem ergens verscheen?",equal,False
+"Onnoos'len bloed, dat kan niet zyn.","Onnoos'sen bloed, dat kan niet zyn.",equal,False
+Verwacht wat snaaks.,Verwacht wat snaaks.,equal,True
+"Ho, ho, je scheertme loof ik maar jou naam?","Ho, ho, je scheertme loofik maar jou naam?",equal,False
+Is 't daar mee uit?,Is t daar mee uit?,equal,False
+"Daar toe is 't dat al myn zinnen strekken en dat is ook de reden, dat ik u alleen te spreeken zocht want uw berouw kwam te laat, waar gy met hem in echt verknocht.","Daar toe is t dat al myn zinnen strekken en dat is ook de reden, dat ik u alleen te spreeken zocht want uw berouw kwam te laat, waard gy met hem in de echt verknocht.",equal,False
+"Nu hy zulk kwaad van my durft spreeken, zel ik myn beenen nooit by hem weer ondersteeken.","Nu hy zulk kwaad van my durft spreeken, zel ik myn beenen nooit by hem weer ondersteeken!",equal,False
+"Kloskoort, of fyn gaaren, blikke veerkykers?","Kloskoort, of fyn gaaren blikke veerkykers?",equal,False
+"Word wyzer, dat zullen ze altemaal te vooren wel zweeren, maar daar na, als ze jou hebben, dan wollen ze die cureeren.","Word wyzer, dat zullen ze alte! maal te vooren wel zweeren, maar daar na, als ze jou hebben, dan wollen ze die cureeren.",equal,False
+"Hans,  drie moffen.",Drie moffen.,chunk,False
+"Lutje bouwes, neven van joris fransz.","Kniertie bouwens, huys vrouw van joris fransz.",chunk,False
+"Zeer wel dan, en kom ik t'huis en 't is niet gedaan, zo weet ik met heur wel raad.","Zeer wel dan, en kom ik thuis, en t is niet gedaen, zo weet ik met heur wel raed.",equal,False
+"Mevrouw 'k verlangh al vast wat datter mach in staen, helena.",Mevrouw k verlangh al vast wat datter mach in staen helena.,equal,False
+"U heusheyt en gemoet sal tot den hemel steyg'ren, maer 'k bid', aenvaert het mijn, wilt my dees eer niet weyg'ren.","U heusheyt en gemoet sal tot den hemel steyg ren, maer k bid, aenvaert het mijn, wilt my dees eer niet weygren.",equal,False
+"Mainaart, hem de handt op 't voorhooft leggende.","Mainaart, hem de handt op t voorhooft leggende.",equal,False
+"Dat moetje ook niet doen, want dat zijn al vrugt dragende werken.","Dat moetie ook niet doen, want dat zijn al vrugt dragende werken.",equal,False
+"Stel, het was waar, je behoorde ten minsten te weeten, dat 'er nu zulke helden niet meer zyn.","Stel, het was waar, je behoorde ten minsten te weeten, dat er nu zulke helden niet meer zyn.",equal,False
+"Zo ik dan in 't livrey gekleed was als lakey, ik zou myn rol niet voeglyk speelen konnen.",Zo ik dan in 't livrey gekleed was als lakey. ik zou myd rol niet voeglyk speelen konnen.,genalog,False
+"'k selse jou een deutje minder meten, in geve nog ruym toe, breng en je pijnstermelck, of biest kalft die of die koe of hot, of room, of angdre leckernie.","K selse jou een deutje minder meten, in geve nog ruym toe, breng en je pijnstermelck, of biest kalst die of die koe of hot, of room, of angdre leckernie.",equal,False
+"Ick neen ick toch niet, want siet ick schijer uyt.",Ick neen ick toch niet want stet ick schijer uyt.,equal,False
+"Seyt op ons dog niet so straf, albartus.","Seyt opons dog niet so straf, albartus.",equal,False
+Een pyp tabak.,Een pyp tabak.,equal,True
+"Kom, troud haar uit aan dezen heer.","Kom, troud haar uit aan dezen heer.",chunk,True
+Draag zorg helder op te doen schaffen.,Draag zorg helder op te doen schaffen.,equal,True
+Wanneer zel je t weer brengen?,Neer zel je t weer breogen?,equal,False
+"Ik heel, genees, help alle pijn.","Ik heel, genees, help alle pijn.",equal,True
+"Maar, wat voegje 'er al by!","Maar, wat voegje 'er al by!",equal,True
+",, ik ben't, daar 's geen twyfel aan!",",,ik ben't, daar 's geen twyfel aan !",equal,False
+Hy zou t mael wel schier weer uitbraaken.,Hy zou't mael wel schier weer uit! braaken.,equal,False
+"Zyt nochmaals wellekom, myn heer.","Zyt nochmaals wellekom, myn heer.",equal,True
+"Vermeerdert zo den roem van ons geleerd geslagt, door moeders geest, en mijn vernuft, haar toegebragt.","Vermeerdert zo den roem van ons geleerd gessagt, door moeders geest, en mijn vernust, haar toegebragt,",equal,False
+In mesopotanien.,"In mesopotanien,",equal,False
+'o praelbeelt van mijn ziel!,",,o praelbeelt van mijn ziell",genalog,False
+"Hoor, elk neemt maer zyn vryigheid, daer toe heeft hy me last egeeven, dat yder vrolyk hier mag leeven.","Hoor, elk neemt maer zyn vryigheid, daer toe heeft hy me last egeeven, dat yder vrolyk hier mag leeven.",equal,True
+Je liegt het alle bey.,Je liegt het alle bey.,equal,True
+"Dat s hier niemendal, de vrouwen zyn hier met de meiden wat mal daar komt myn dochter.","Dats hier niemendal, de vrouwen zyn hier met de meiden wat nial daar komt myn dochter.",equal,False
+Dat hy hier kom.,Dat hy hier kom.,equal,True
+"Zorg maar dat het eeten tegen negen uuren gaar genoeg mag weezen dan zullen we, met de bruyd, en bruygom aan gaan zitten zo het met d'een niet lukken wil, zo gaat 'er d'ander me heen daar zynder wel drie, of vier.","Zorg maar dat het eeten tegen negen uuren gaar genoeg mag weezen dan zullen we, met de bruyd, en bruygom aan gaan zit! ten zo het met deen niet lukken wil, zo gaat er dander me heen daar zynder wel drie, of vier.",genalog,False
+Zo vroeg?,Zo vroeg?,equal,True
+"Hans hoe krijght gy dan u rinck, die ick u geven moet philipo.","Hans. hoe krijght gy dan urinck, die ick u geven moet philipo.",genalog,False
+Aan monsr.,Aan monst.,equal,False
+"Maer daer krijgh ick een inval dieme te yslijck beswaert, ogh waer sel ick blijve!","Maer daer krijgh ick een inval dieme te ystyck beswaert, ogh waer sel ick blijve!",equal,False
+Wat legd gy aan mijn hoofd te teuten?,Wat legd gy aan mijn hoofd te teuten,equal,False
+"Swijght, gy sult beter doen gewis mijn heer, hy sou ons in de heetste son bevriesen doen van kouw.","Swijght, gy sult beter doen gewis mijn heer, hy sou ons in de heetste son bevriesen doen van kouw.",equal,True
+"Wel ja ik, dat is arlekyn.","Wel ja ik, datis arlekyn.",equal,False
+Is er dan vreemd volk uit stee?,Is'er dan vreemd volk uit stee?,equal,False
+"O ja, een steen en, 'k durf u zweeren, 't was van de kleensten niet die zy my kwam vereeren.","Oja, een steen en, 'k durfu zweeren, 't was van de kleensten niet die zy my kwam vereeren.",equal,False
+"En spreek met meer bezadigtheid geen juffer moet om t een of t ander onbescheid, ja zelfs om lyf en goed, geenzints hare eer bevlekken, en zo ik ooit door dwang dat huuwlyk moet voltrekken, zal ik hem haten, en, dog met een kuis gemoed, myn edeling alleen bestralen met een gloed van toegenegenheid, maar hemel!","En spreek met meer bezadigtheid geen juffer moet om 't een of t ander onbescheid, ja zelfs om lyf en goed, geenzints hare eer bevlekken, en zo ik ooit door dwang dat huuw'lyk moet voltrek! ken, zal ik hem haten, en, dog met een kuis gemoed, myn edeling alleen bestralen met een gloed van toegenegentheid, maar hemel!",equal,False
+Minnesiecke tijsje.,Minnesiecke tijsje.,equal,True
+Ons bloetverwantschaps plicht doet my te uwaerts spoeyen.,Ons bloetverwantschaps plicht doet my te uwaerts,equal,False
+"Ik koom zo van hem af, daar hy me, met zyn hand, zyn dochter heeft beloofd tot lessching van myn brand.","Ik koom zo van hem af, daar hy me, met zyn hand, zyn dochter heeft beloofd tot lessching van myn brand.",equal,True
+"Maar zegt my, bennen al de heeren in dit landt zoo milt, om dat men in ons dorrep eertijts zeyde, dat al de mildigheyt was uyt het hof gescheyden.","Maar zegt my, bennen al de heeren in dit landt zoo milt, om dat men in ons dorrep eertijts zevde, dat al de mildigheyt was uyt het hof gescheyden.",equal,False
+Maar drinkaart.,Maar drinkaart.,chunk,True
+Francois. maar dat is ook geen wonder in vrankryk is het volk gemeenlyk inventief.,Francois. in maar dat is ook geen wonder hollandsche fransman. 31 in vrankryk is het volk gemeenlyk inventief.,genalog,False
+Ey waarom? scapyn.,Ey waarom?,chunk,False
+"Van 't vliegen hou ik niet, ik hou veel meer van 't gaan, of op mijn graauwtje te marseeren.","Van t vliegen hou ik niet, ik hou veel meer van t gaan, of op mijn graauwtje te marseeren.",equal,False
+"Je gelooft het ook, heer schout, terwyl hy mit jou staet nae lysjes trouw.","Je gelooft het ook, heer schout, terwyl hy mit jou staet nae lysjes trouw.",equal,True
+"Gaet wat statigh, of yemant van kennis ons te gemoet quam.",Gaet wat statigh of pemant van kennis ons te gemoet quam.,genalog,False
+Op dit laatste doet zy een teken dat 'et dat is. derde tooneel.,Op dit laatste doet zy een teken datet dat is.,chunk,False
+"Wel ja maar 't moet zo zyn, 't werd tot u best gedaan.","Wel ja maar 't moet zo zyn, 't werd tot u best gedaan.",equal,True
+Hoe twijfeldge aen mijn trouw?,Hoe twijfeldge aen mijn trouw?,equal,True
+"Jan. maar, jufvrouw, bedienje er altyt zelven eerst van, en ik zieder hier wel meer, die deze pouder van doen heeft.","Jan. maar, julvrouw, bedienje er altyt zelven eerst vau, en ik zieder hier wel meer, die deze poeder van doen heeft.",equal,False
+Weet jy zelf wel wat je dryft?,Weet jy zelf wel wat je dryft?,equal,True
+"We zaten in een logie, en jy met je gat naar het tooneel, het heele spel door je danste, zong, en snapte, zo hart, dat de acteurs riepen, geef wat gehoor en wat ze uit de staanplaats riepen, is my ook niet vergeeten.","We zaten in een logie, en jy met je gat naar het too! neel, het hecle spel door je danste, zong, en snapte, zo hart, dat de acteurs riepen, geef wat gehoor en wat ze uit de staanplaats riepen, is my ook niet ver! geeten.",genalog,False
+Wel gy hebt my ontslaghen philipo.,Wel gy hebt my ontslaghen bilipo.,genalog,False
+Kornelia.,Kornelia.,equal,True
+'k zocht dat uit hem te hooren. robbert.,'k zocht dat uit hem te hooren. ren! robbert.,genalog,False
+"Men moet huydensdaags, zeid' hy, zo wat op de zuynige manier leven.","Men moet huydensdaags, zeid' hy, zo wat op de zuynige manier leven.",equal,True
+Maer wat denk je als je bemind?,Maer wat denk je als je bemind?,equal,True
+Is hy gevangen door uw kloek en wys beleid?,Is hy gevangen door uw kloek en wys beleid?,equal,True
+Hans en frits.,Hans en frits.,equal,True
+Laet u uw staet bewegen daer g' in vervallen sijt.,Laet u uw staet be wegen daer g in vervallen sijt.,equal,False
+"Ga, myn meestresse is nu alleen zy zal u wachten.","Ga, myn meestresse is nu alleen zy zal u wachten.",equal,True
+"Ick wou dat dese maets de horens mosten dragen, dat yder die kon sien, ick sou haer niet beklagen en datter wiert een pacht op horenen gestelt, 'k wet die meer 's jaers op bracht, als al het kousse gelt.",Ick wou dat dese maets de horens mosten dragen dat yder die kon sien ick sou haer niet beklagen en datter wiert een pacht op horenen gestelt k wet die meer s jaers op bracht als al het kousse gelt.,equal,False
+Ja als ick zel klapayster om datje mijn alamoode beffen zoo verdurven hebt snaphaen.,Ja als ick zel klapayster om datje mijn alamoode beffen zoo verdurven hebt,genalog,False
+Is het waer?,Is het waer?,genalog,True
+Konstatia.,Konstantia.,genalog,False
+En een.,En een.,equal,True
+En dan? fransje.,"..
+en dan?.",baseline,False
+Waar is ooit jou krediet gebleeken?,Waar is ooit jou krediet gebleeken?,equal,True
+"Neen kynt, zijn voer zou tot jou laken niet passen jy bent voor zulken haalin, en malle kwibus, niet op ewassen.","Neen kynt, zijn voer zou tot jou laken niet passen hoord. jy bent voor zulken haalin, en malle kwibus, niet op ewassen.",genalog,False
+"Aan jou swaager jan klaazen, ik hoop immers niet datje je voorgaande orders herhaalt?","Aan jou swaager jan klaazen, ik hoop immers niet datje je voorgaande orders herhaalt?",equal,True
+"Sara, reimerig,  slampamsters van agatha.","Sara, ssslampamster van agatha.",chunk,False
+"Jorden, flip, knypaart, karel, izabelle, katryn.","Jorden, flip, knypaart, karel, iza! belle, katryn.",equal,False
+Beatris.,Beatris.,equal,True
+"Maar vrouw, of jy al schreeuwt, dat is daar mee niet wel.","Maar vrouw, of jy al schreeuwt, dat is daar mee niet",equal,False
+Binnen van d'ander cant.,Binnen van dander cant.,equal,False
+"O dat al het vrouwvolk, dat anders spreekt, als het peinst, een karbonkel op de neus kreeg, wat zouwen 'er een hoopen vrouwen met gekarbonkelde neuzen door de stad loopen!","O dat al het vrouwvolk, dat anders spreekt, als het peinst, een karbonkel op de neus kreeg, wat zouwen 'er een hoopen vrouwen met gekarbonkelde neuzen door de stad loopen!",equal,True
+Nu robbert wilt ons komst vrouw moeder aan gaan zeggen weest wyslyk in uw doen.,Nu robbert wilt ons komst vrouw moeder aan gaan zeggen weest wyslyk in uw doen.,equal,True
+Ik ook eens een beurt.,Ik ook eens een beurt.,equal,True
+Het swiet breekt my uit aan alle kanten.,Het swiet breekt my uit aan alle kanten.,equal,True
+"Sulcx is maar yd'le waan, zijn lighaam leyt gedoocken in 't graf, zijn ziel betreet het aller zielen velt, wat maakt u dan bevreest, zegh overwaarde helt.","Sulexis maar yd le waan, zijn lighaam leyt gedoocken
+in t gras, zijn ziel betreet het allerzielen velt,
+wat maakt u dan be vreest, zegh overwaarde helt.",baseline,False
+"Zo veel te rasser benje weer, eer het noch op is gestoken.","Zo veel te rasser benje weer, eer het noch op is gestoken.",equal,True
+Voor huishuur.,Voor huishuur.,equal,True
+"Ghy spreeckt seer wel, dat is soo als het hoort van outs.",Gljy spreeckt seer wel dat is soo als het hoort van buts.,equal,False
+Hendrik schryft.,Hendrik schryft.,equal,True
+"Gaat bagotyn mogt u betrappen, hy komt, ik zeg wilt derwaart stappen.","Gaat bagotyn mogt u betrappen, hy komt, ik zeg wilt derwaart stappen.",equal,True
+Voorts is het aan de vrouw gegeven dat zy na haren zin mag leven.,Voorts is het aan de vrouw gegeven dat zy na haren zin mach leven.,equal,False
+Maak dan een begin van de zaak.,Maak dan een begin van de zaak.,equal,True
+Wat zouden zy doen?,Wat zouden zy doen?,chunk,True
+'k wil miester wezen.,'k wil miester wezen.,equal,True
+Dat is?,Dat is?,equal,True
+"Och, 'k ben een bedurve man!","Och, 'k ben een bedurve man!",equal,True
+"Heugt u hoe wy arras verrasten, toen wy die halve maan aan tasten?","Heugt u hoe wy arras verrasten, toen wy die halve maan aan tasten?",equal,True
+Hebt gy t ook bevonden.,Hebt gy 't ook bevonden,equal,False
+"'t is wel, myn heer.","'t is wel, myn heer.",equal,True
+"Myn' dochter, is dan niet verdronken?","Myn dochter, is dan niet verdronken?",equal,False
+Wou jy my de deur uitdryven en voeten maaken?,Wou jy myde deur uitdryven en voeten maaken?,equal,False
+Is 't mooghelijken dat d'argastoos noch al leven?,Is 't mooghelijken dat dargastoos noch al leven?,equal,False
+Ga dan zitten.,Ga dan zitten.,equal,True
+Zy vatten baertjen aan.,Zy vatten baert,chunk,False
+"Ik heb gisteren dienst genoomen, om van jou niet meer te worden geplaagd, en trek naar 't leger, dan zul jy leeven konnen, zo als het jou behaagt.","Ik heb gisteren dienst genoomen, om van jou niet meer te worden geplaagd. en b 2 ginau het bedurven 20 en trek naar 't leger, dan zul jy leeven konnen, zo als het jou behaagt.",genalog,False
+"'k merk dat dit voorval u verwonderd maakt, myn heer.","K merk dat dit voorval u verwonderd maakt, myn heer,",equal,False
+"Wol vreilich, ich wol euch dar zou nich meer dan diesem fleslein geeven.","Wol vreilich, ich wol euch dar zou nich meer dan diesem fleslein gee! ven.",genalog,False
+"Gy hebt gelyk, ze is wind maar, een die van die gekken, die zo vol wind zyn, wil een hooge premie trekken, moet passen op zyn tyd.","Gy hebt gelyk, ze is wind maar, een die van die gekken, die zo vol wind zyn, wil een hooge premie trekken moet passen op zyn tyd.",equal,False
+"Hoe onze barent in die straat, gekleed gelyk een advocaat?","Hoe onze barent in die straat, gekleed gelyk een advocaat?",equal,True
+"Jan. de meid is jou of 'k ben geen boer met eeren, kyk ze mag wat praaten, maar wil die zorg maar op my laaten, is zy wat haastig 't duurd niet lang.","An. e meid is jou of k ben geen boer met eeren, kyk ze mag wat praaten, maar wil die zorg maar op my laaten is zy wat haastig 't duurd niet lang.",genalog,False
+"Zy wil met ider een verkeeren, en met elk zo de gek maar scheeren, schoon zy gestaag werd aangebeen en dat werd niet van my geleen.","Zy wil met ider een verkeeren, en met elk zo de gek maar scheeren, schoon zy gestaag werd aangebeen en dat werd niet van my geleen.",equal,True
+"Ik bid, wilt me excuseeren .","Ik bid, wilt me excuseeren.",equal,False
+Wel nu wat hebt gy hier me voor?,Wel nu luc. wat hebt gy hier me voor?,genalog,False
+Verklikker.,Verklikker.,equal,True
+"Ik zal met reden spreeken, daar.","Ik zal met reden spreeken, daar",equal,False
+"Verbrandt wat acties, en wilt niet meer tyd verbruien.","Verbrandt wat acties, en wilt niet meer tyd verbruien.",equal,True
+"Hebt gy 't al wel bevat, en waant gy dat het gissen van uw verzekertheid u niet zou kunnen missen?","Hebt gy 't al wel bevat, en waant gy dat het gissen van uw verzekertheid u niet zou kunnen missen?",equal,True
+"Mijn lief vertoeft te lang, waer mag mijn karel wezen?","Mijn lief vertoeft te lang, waer mag mijn karel wezen?",equal,True
+"Kryn, neeltje, jannetje, jacobus, swaantje.","Kryn, neeltje, jannetje, jacobus, swaantje.",equal,True
+Een vrou met eeren.,"Een vrou met eeren,",equal,False
+"Por santo crispino, kon ik myn degen uit krygen.... kees koenen.","Por santo cris pino, ik myn degen uit krygen.... kees koenen.",equal,False
+"Wil 'er ook iemant een proefje van de kelk, zo moet hy haast komen?","Wil 'er ook iemant een proefje van de kelk, zo moeth haast komen?",equal,False
+"'k vrees voor uw min, en al de hoop die u bekoord zou heel licht konnen... ii.","'k vrees voor uw min, en al de hoop die u bekoord zou heel licht konnen... ii.",equal,True
+"Wat gy moet kouragie nemen, gusman.","Wat gy moet kouragie nemen, gusman.",equal,True
+"Zy wenkt, dat zy hem bemind.",Zywenkt dat zy hem bemind.,chunk,False
+"Hier ligt in 't graf een vrouw, die sevenmaal de trouw heeft in de kerk versproken, toen sy haar agste man sou suyver nemen an, is haar het hooft gebroken.","Hier ligt in t graf een vrouw die sevenmaal de trouw hecft in de kerk versproken, toen sy haar ag ste man sou suyver nemen an, is haar het hooft gebroken.",equal,False
+Maar aan myn geld niet te raaken dan zes maanden naa myn verscheijen.,Maar aan myn geld niet te raaken dan zes maanden naa myn verscheijen.,equal,True
+Twee speellui uit.,Twee speellui uit.,equal,True
+Waar is anzelmus?,Waaris anzelmus?,equal,False
+",, hy word wat los, en licht van zin.",",,hy word wat los, en licht van zin.",equal,False
+Eldert. esse polvillo espanjos es bueno.,"Eldert. aaft, esse polvillo espanjol es bueno.",genalog,False
+"Silenus, vader van de vraaten, heeft al het godendom verlaaten.","Silenus, vader van de vraaten, heeft al het godendom verlaaten.",equal,True
+"Wat, je plegt veur een jaar of twie, zo spytig niet te weezen.","Wat, je plegt veur een jaar of twie, zo spytig niet te wee!",equal,False
+"Soo blind is 's menschen oogh met eygen sucht beseten, dat elck sijn ey, in 't riet geleyt, wil sien noch weten.","Soo blind is s menschen oogh met eygen sucht beseten, uyl. dat elck sijn ey, in 't riet geleyt, wil sien noch weten",genalog,False
+Hoe trekt hy de hoed zo in zyn oogen.,Hoc trekt hy de hoed zo in zyn oogen.,equal,False
+"Ick salder tegen staen, en die bevechten, al sou 't noch soo qualijck gaen, pugnis, en calcibus unguibus  rostro.","Ik salder tegen staan, pan. en die bevechten, al zou t noch soo qualijk gaan, pugnis, en calcibus unguibus  rostro.",genalog,False
+Ghy onbeschaemde gek.,Ghy onbeschaamde gek.,chunk,False
+Ja groot van knevels.,Ja groot van knevels.,equal,True
+"Te amsteldam, by de erfg.","Te amsteldam, by de erfg",genalog,False
+Dan moet ik het noch verhoogen.,Dan moet ik het noch verhoogen.,equal,True
+"Help, zy willen myn hier de huit afstroopen dies zal de beste remedie hier voor me zyn, dat ik het stel op ien loopen. drieentwintigste tooneel.","Help, zy willen myn hier de huit af stroopen dies zal de beste remedie hier voor me zyn, dat ik het stel op ien loopen. drie ca 40 het bedurven drieentwintigste tooneel.",genalog,False
+"Ick wou zy waren henck, te zamen aen een dwars,, hout.","Ick wou zy waren henck, te zamen aen een dwars,, hout,",equal,False
+As 't jou belieft heer boer soo kijckt en reys teuge dit glas.,As 't jou belieft heer boer soo kijckt en reys teuge dit glas.,equal,True
+Thys.,Thys.,equal,True
+Lodewyk.,Lodewyk.,equal,True
+"Daar is geen twijfel aan, mevrouw, hy is't gewis, een onverwachte troost voor uwe droefenis.","Daar is geen twijfel aan, mevrouw, hy is t gewis, een onverwachte troost voor uwe droefenis.",equal,False
+",, om fluks te vlien dees moorder fel, ,, dat gaat jou veur baron, vaar wel.",",,om fluks te vlien dees moorders fel, ,,dat gaat jou veur baron, vaar wel.",equal,False
+"Maar hy ontsteelt me men kleeren, en men juweelen uit nen kas, en schenkt ze an de hoer, daer hy by te gastereeren was.","Maar hy ontsteelt me men kleeren, en men juweelen uit en schenkt ze an de hoer, daer hy by te gastereeren was.",chunk,False
+Tegen marry.,Tegen marry.,equal,True
+Jy cipier zalze zeggen!,Y cipier zalze zeggen!,chunk,False
+"Deez uwe liefde is heel verfoeijelyk, en schandig, vermits dat gy een hart my hebt gemaakt af handig, t geen niemand hier op aard toekomen kan dan my.","Deez' uwe liefde is heel verfoeijelyk, en schandig, vermits dat gy een hart my hebt gemaakt af handig 't geen niemand hier op aard toekomen kan dan my.",equal,False
+",, wat knecht is zonder mededogen ,, oit van zyn juffrouw zo bedrogen?",",,wat knecht is zonder mededogen ,,oit van zyn juffrouw zo bedrogen?",equal,False
+"Twyffelt gy, of ik u zuiv're min mogt draagen?","Twyffelt gy, of ik u zuivre min mogt draagen?",equal,False
+Slaat gy daar twijffel an?,Slaat gy daar twijffel an?,equal,True
+Wat zal dit zyn?,Wat zal dit zyn?,equal,True
+"Warnaar. men verhuurt, noch verkoopt hier geen dochters.","Warnaar.. men verhuurt, noch verkoopt hier geen dochters.",equal,False
+"Prezident zwyg stil gy onbeschoften en laat myn heer voort vaaren, of 'k beloof u, maakt gy 't hier te grof... hebt ge iets te zeggen, spreek bezadigd?","Prezident. zwyg stil gy onbeschoften en laat myn heer voort vaaren, of 'k beloof u, maakt gy t hier te grof... hebt ge iets te zeggen, spreek bezadigd?",genalog,False
+"Doch de dichters der zelve de swaricheden bezeffende van alles op die manier uit te doen voeren, hebben getracht het mogelijkste, doch moejelijkste gedeelte te eevenaaren.","Doch de dichters der zelve de swa richeden bezeffende van alles op die ma! nier uit te doen voeren, want ons ont! brak behoorlijke maatklank van wint en",chunk,False
+Ik bin niet doof.,Ik bin niet doof.,equal,True
+"Ook moet men niet staan, als of men om te antwoorden was verleegen.","Ook moet men niet staan, als of men om te antwoorden was verleegen.",equal,True
+"Theodora, dochter van rykaard, minnaresse van fredrik.","Theodora, dochter van rykaard, minnaresse van fredrik.",equal,True
+"Leander, zoon van gerontes, en minnaar van serbinette.","Leander, zoon van gerontes, en minnaar van serbinette.",equal,True
+"Die heeren, zellen 't wel betaelen, 'k zie daer myn man, kom repje wat, jy bint zo loom en lui van gat.","Die heeren, zellen 't wel betaelen, 'k zie daer myn man, kom repje wat, jy bint zo loom en lui van gat.",equal,True
+Myn hart begint te vreezen.,Myn hart begint te vreezen.,equal,True
+"Jan, kees.","Jan, kees.",equal,True
+"Neen, leander fluyt mijn soo licht niet in sijn strick.","Neen, leander fluyt mijn soo licht niet in sijn strick.",equal,True
+"Jan, jan. achste toonneel.","Jan, jan. ag b o 8 18 de schynheilige, achste toonneel.",equal,False
+"Jey praet gelijck ick zeg niet beter als gy weet, en neem ick wou nuw al, ick kan alleen niet trouwen, mijn voogden zullen oock het houwelijck ophouwen, in dien de jonghman is van minder staet als ick.",Jey praet gelijck ick zeg niet beter als gy weet en neem ick wou nuw al ick kan alleen niet trouwen mijn voogden zullen oock het houwelijck ophouwen in dien de jonghman is van minder staet als ick.,equal,False
+"Werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten, als andere, reets gemaeckt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drucken en verkoopen of doen drucken en verkoopen, met verbod aen allen andere op seeckere hoge penen, by u ed.","Werken, soo van treurspellen, blyspel! len, kluchten, als andere, reets gemaeckt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen, den tyt van vystien eerst achter een volgen! de jaren, alleen.te mogen drucken en verkoopen of doen drucken en ver! koopen, met verbod aen allen andere op seeckere hoge penen, by ued.",genalog,False
+"Gyzyt bedrogen, heer, door dit geschrift, t gerugt is los, gy zoekt vergeefs sofi haar eer te hoonen.","Gyzytbedrogen, heer, door dit geschrift, t gerugt is los, gy zoekt vergeefs sofi haar eer te hoonen.",equal,False
+Jan.,Jan.,equal,True
+"Om de geest met roock wat te beroocken daer 's menschen hert op speelt, die 's werelds roock bemind, wier keysche ydelheydt hem keymals oyt verblind.","Ret race nat de deraiten durx,  mualishn durt in spale, dia  myrelde tunen tem waer key sehe ydelheyd hem heymals opt verblind.",genalog,False
+Nu t'sa!,En ach!,baseline,False
+En tanneke boterams maakte ik lest zoo dartel warm  dat de liefde uit heur hart schoot tot achter in heur karteldarm maar ze was zo morssig dat dieze de borsten wou raaken  tasteze met ien pollepel  om dat hy zen handen niet vuil zou maaken maar ze had er ien deugt by  want ze bleef zoo op er religi staen  datze altemets wel zey  ier ik van men geloof wou gaen  of ier ik op et pad van de verdoemenis wou dwaalen  ik had liever datme de duiker van stonden an quam haalen.,En tanneke boterams maakte ik lest zoo dartel warm dat de liefde uit heur hart schoot tot achter in heur karteldarm maar ze was zo morssig dat dieze de borsten wou raaken tasteze met ien pollepel om dat hy zen handen niet vuil zon maaken maar ze had er ien deugt by want ze bleef zoo op er religi staen datze al temets wel zey ier ik van men geloof wou gaen of ier ik op et pad van de verdoemenis wou dwaalen ik had liever datme de duiker van stonden an quam haalen.,genalog,False
+"Ik ga, men mocht liever de duyvel veur hebben dan die hoeren.",Ik ga men mocht liever de duyvel veur hebben dan die hoeren.,equal,False
+"Inzonderheid die de eer der eedele jonkvrouwen door haar manhaftigheid braaf weten op te houwen, hoewel zy doolen en omzwerven, door de zee en wijdgelegen landt, de faam draagt altijd mee haar lof, gelijk gy hoort.","Inzonderheid die de eer der eedele jonkvrouwen door haar manhaftigheid braaf weten op te houwen, hoewel zy doolen en omzwerven, door de zee en wijd gelegen landt, de faam draagt altijd mee haar lof, gelijk gy hoort.",equal,False
+"Klaasje, francyntje, eelhart, zonder de andere te zien.","Klaasje, francyntje, eelhart, zonder de andere te zien.",equal,True
+En laet u sulcken soort van ooren niet aennaeyen.,Ey laet u sulcken soort van ooren niet aennaeyen,equal,False
+"Nou vrienden, we zellend dan vorder bezorgen, en stellen je tegen den avond de acte van scheiding ter hand.","Nou vrienden, we zellend dan vorder bezorgen, en stellen je te! gen den avond de acte van scheiding ter hand.",equal,False
+Voort bezorgen laat beletje de brief bestellen.,"Voort bezorgen, ay! laat beletje de brief bestellen.",genalog,False
+"Treckt weer na rotterdam, ick sal u eer voldoen, dat ghy u selven daer mee rijckelijck kunt voen.","Treckt weer na rotterdam, ick sal u eer voldoen, dat ghy u selven daer mee rijckelijck kunt voen.",equal,True
+"Goedaart, tegens katryn, die weg gaat.","Goedaart, tegens katryn, die weg gaat.",equal,True
+"Ken ick die jongman niet, och ja?","Ken ick die jongman niet, och ja ?",equal,False
+"Gy, schoone, zit hier nevens my.","Gy schoone, zit hier nevens my.",equal,False
+"Wis stijntje, doe jyt terwijlje jongh bent wordje ouwt het salje missen.",Wis stijntje doe jyt terwijlje jongh bent wordje ouwt het salje missen.,equal,False
+Wel man hy is elf jaer.,Vvel man hy is elf jaer.,equal,False
+"Dat doet vry, maar laat hem voor verrift en penzelen, maar neme houtekool, want dat zal niet verschelen met hare swarte kleur.","Dat doet vry, maar laat hem voor verrist en penzelen, maar neme houte kool, want dat zal niet verschelen met hare swarte kleur.",equal,False
+O ja.,0 ja.,equal,False
+"Sofia, gratia, jeronimo, karlos, pagi.","Sofia, gratia, jeronimo, karlos, pagi.",equal,True
+"Ga dan voort, op dat ik flusjes geef dien romboud over aan de gravemaker, beef, jey sneukelaar, ik kom, ik zelt jou nou uit kornen k zal jou aan riemen, ja, aan kleine stukken tornen.","Dien romboud over aan de gravemaker, beef, jey sueukelaar, ik kom, ik zelt jou nou uit kornen 'k zal jou aan riemen, ja, aan kleine stukken tornen.",chunk,False
+Och dat hy karel wat gelykt is niet geloogen.,Och dat hy karel wat gelykt is niet geloogen.,equal,True
+"Jy hebt je beloofd te beteren maar, gisteren was je noch zo dronken als een zwyn.","Jy hebt je beloofd te beteren maar, gisteren was je noch zo dronken als een zwyn.",equal,True
+"Sta nu breet, wil voor my wijken!","Sta nu breet, wil voor my wijken!",equal,True
+T is voor my al te zeeker.,'t is voor my al te zeeker.,equal,False
+De mijne dient'er niet toe.,De mijne dienter niet toe.,equal,False
+Heb ik jouw en au moer nu geen zes weeken gehouden uit de hand?,Heb ik jouw en au moer nu geen zes weeken gehou! den uit de hand?,equal,False
+"Wy zullen dat niet effen praaten, des laat ons deze reden laaten.","Wy zullen dat niet effen praaten, des laat ons deze reden laaten.",equal,True
+"Geef ons maar de ossetong, die wilde ik gaeren eeten.","Ceefons maar de ossetong, die wilde ik gaeren ceten.",equal,False
+"Ik most belooven, dat ik niet een woord, tegen haar wil spreeken zou...... maar, dat ons toch niemand en hoord?","Ik most belooven, dat ik niet een woord, tegen haar wil spreeken zou...... maar, dat ons toch niemand en hoord?",equal,True
+"Wel neen juffrouw, hy heeft het daar zo even zelf gezeid is t niet waar?","Wel neen juffrouw, hy heeft het daar zo even zelf gezeid is 't niet waar?",equal,False
+"Het schrijven en vrijven van de rekening, onkosten, van pen, inct, en pampier, dat steld den rendant ter discretie, dient darom per memorie alhier, alle het loopen en draven van den rendant wordt mede gesteldt ter discretie, en dan sou hem hier boven noch komen eene gulde dertien stuyvers, acht penningen in spetie.","Het schrijven en vrijven van de rekening, onkosten, van pen, inct, en pampier, dat steld den rendant ter discretie, dient darom per memorie alhier, spetie. alle het loopen en draven van den rendant wordt mede gesteldt ter discretie, en dan sou hem hier boven noch komen eene gulde dertien stuyvers, acht penningen in",genalog,False
+"Voor dees tijt niet, om dat het al begint te douwen, en dat de naare nacht, met hare duysterheyt, ons nu genaken komt, weshalven my geleyt na d'oude hartogs huys, niet veer van hier gelegen ik heb meedogentheyt met d'oude man gekregen, waar ik my rusten wil, tot dat aurora bloost, en dat het werelts licht zijn glans vertoont in 't oost.","Voor dees tijt niet, om dat het al begint te douwen, en dat de naare nacht, met hare duysterheyt, ons nu genaken komt, weshalven my geleyt na d'oude hartogs huys, niet veer van hier gelegen ik heb meedogentheyt met doude man gekregen, waar ik my rusten wil, tot dat aurora bloost, en dat het werelts licht zijn glans vertoont in t oost.",equal,False
+Ze maaktme  om me te doen haaten  zoo zwart as de zwartste mol is want die ien hondt doodt wil hebben hoeft slechts te zeggen dat hy dol is.,Te maahtme om me te deen haaten zoo zwart as de zioariste mol is want die ien honde doodt wil hedden hoest slechts te zeggen dat hy vol io.,equal,False
+"Ja, soo 't uw eerwaerdigheyd gelieft, soo doet eens open.","Ja, soo 't uw eerwaerdigheyd gelieft, soo doet eens open.",equal,True
+"Poe pas, ien giezeling en een brandmerk staat veur jou vast, versta je dat?","Poe pas, ien giezeling en een brandmerk staat veur jou vast, ver! sta je dat ?",equal,False
+"Als alles is gereet elck komt seer vlytig eten, maer niemant die eens sorgt naer potten, pannen, speten, aen joren.","Als alles is gereet elck komt seer vlytig eten, maer niemant die eens sorgt naer potten, pannen, speten, aen joren.",equal,True
+"Ga naar achteren, slons, en als vader opstaat, kom, en waarschouw me dan.","Ga naar achteren, slons, en als vader opstaat, kom, en waarschouw me dan.",equal,True
+Hoe klinkt hem dat in de ooren.,Hoe klinkt hem dat in de ooren.,equal,True
+"K bezogt dat eens, en t heugt me noch, hoe t deuntje smarte, docht ik dat eenmaal troef van schoppen heer, de swarte, zo t steekblad was, en t geld dat geel en silver was, door suija, nou myn kind, zou lokken uit myn tas.","'k bezogt dat eens, en 't heugt me noch, hoe 't deuntje smarte, docht ik dat eenmaal troef van schoppen heer, de swarte, zo 't steekblad was, en 't geld dai geel en sil ver was, door suija, nou myn kind, zou lokken uit myn tas.",equal,False
+De vrouwtjes moogen niet mee.,De vrouwtjes moogen niet mee.,equal,True
+"Wat dunkje jaap, zel 't niet wel gaan, dat ik jou daad'lyk deed verstaan?","Wat dunkje jaap, zel 't niet wel gaan, dat ik jou daadiyk deed verstaan?",equal,False
+"Welaen, ick wil oock gaen en staecken myn gheklap, want 'k moet het alles soo met lemmen sien te stellen, dat hy myn slim bedryf niet komt omver' te vellen.","Aen, ick wil oock gaen, en staecken myn gheklap, vvant kmoet het alles soo met lemmen sien te stellen, dat hy myn slim bedryf niet komt om ver te vellen.",chunk,False
+"Wel,wat dunkje van die bestevaer?","Wel, wat dunkje van die bestevaet?",equal,False
+Al' myn financy is verslonden.,Al myn financy is verslonden.,equal,False
+Eenige  bootsgesellen.,Bootsgesellen.,equal,False
+"Want naam, en daad komen 'er te toevallig toe overeen, om deze schoone gelegentheid niet by het hair te vatten.","Want naam, en daad komen 'er te toevallig toe over! een om deze schoone gelegentheid niet by het hair te vat! ten.",genalog,False
+"Vraag 't aan de priesters maar zo 't oog my niet bedriegt, zie ik hem ginder gaan, ik zal hem hier doen komen wat meen je wel ?","Vraag 't aan de priesters maar zo 't oog my niet bedriegt, zie ik hem ginder gaan, ik zal hem hier doen komen wat meen je wel,",genalog,False
+"Pasq. in deeze stadt daar moet een wondre zon regeeren want al de vrouwen zijn by dagh heel zot en dom, en 's nachts staat voor haar geest zelf d'allerwijste stom ik geef dat raatseltjen aan yder een te raaden.",Pasque in deeze stadt daar moet een wondre zon regeeren want al de vrouwen zijn by dagh heel zot en dom ens nachts staat voor haar geest zelf dallerwijste stom ik geef dat raatseltjen aan yder een te raaden.,equal,False
+"Na deze droeve maar kunt gy heel wel bezeffen, hoe groot myn gramschap was, hoe my de dru kkwam treffen dies ik, opvolgende myn wanhoop en verdriet, aldus in mans gewaad myn vaders huis verliet.","Na deze droeve maar kunt gy heel wel bezeffen hoe groot myn gramschap was, hoe my de druk kwam treffen dies ik, opvolgende myn wanhoop en verdriet, aldus in mans gewaad myn vaders huis verliet.",equal,False
+"K wou liever dat ik was als tonnen vlees gezouten, eer ik die houtenklik, jan saly, aapen snoet zou zoenen.","'k wou liever dat ik was als tonnenvlees gezouten, eer ik die houtenklik, jan saly, aapen snoet zou zoenen.",equal,False
+"Hy roert noch vin, noch hooft, noch bocht, hy leit gelijk als doot.","Hy roert noch vin, noch hooft, noch bocht, hy leit gelijk als doot.",equal,True
+"Vergun o broeder, dat ik myn verlangen blus, laat ik u duizendmaal omhelzen met een kus.","Vergun 6 broeder, dat ik myn verlangen blus, laat ik u duizendmaal omhelzen met een kus.",genalog,False
+"Wat zeg jy, tys tafelbeuzem, spreek, als een man met eeren.","Wat zeg jy, tys tatelbeuzem, spreek, als een man met eeren!",genalog,False
+"'t kan aen anderen ook groote argernis geeven, zich te oefenen in zulke ydele dingen daerom moeder, laeteze liever uit het harpje, of uyt een ander stigtlijk boek wat geestelijke lietjes zingen.","'t kan aen anderen ook groote argernis geeven, zich te oefenen in zulke ydele dingen, daerom moeder, laeteze liever uit het harpje, of uyt een ander stigtlijk boekje wat geestelijke lietjes zingen.",equal,False
+Myn schone!,Myn schone!,equal,True
+'k weet niemant in de stadt sal men soo behulpigh wesen.,Weet niemant in de stadt sal men soo behulpigh wesen.,equal,False
+"Wel toch, ik geloofd... negentiende tooneel.","Wel toch, ik geloofd... negentiende tooneel.",equal,True
+"Juffrouw, ik durf u zelver noemen helena, die met paris vlucht.","Juffrouw, ils durs u zel ver noquan helena, die met paris vlucht.",equal,False
+"Past te zes uren daer te komen, op deze tijdt is het genomen, zijt kloek, en trou.","Past te zes uren daer te komen,   op deze tijdt is het genomen. zij zijt kloek, en trou",genalog,False
+De naem van koningin die hoor ick al int hof.,De naem van koningin die hoor ick al int hof.,chunk,True
+"Om u, u zelve te zien zuivren, van die schuld.","Om u, u zelve te zien zuivren, van die schuld.",equal,True
+"Gun dat ik uw voet mag kussen, o groote majesteyt!","Gun dat ik uw voet mag kussen, o groote majesteyt?",equal,False
+"Maar al gaf hy dat, het is te grof.","Maar al gaf hy dat, het is te grof.",equal,True
+"Och, heer!","Och, heer!",equal,True
+Het laatste is iets dat ik nog niet geraaden vind.,Het laatste is iets dat ik nog niet geraden vind.,equal,False
+"Geen ongerijmder stuk op aard, noch dat meer is belachens waard, als 't goed met zuinigheit te sparen en grote moeiten te vergaren, en voorts een dochter op te voen in alles wat zy heeft van doen, vol zorg en angst en ramp en quellen, om 't een en 't ander te bestellen in iemants hand, die in der daad ons in het minste niet bestaat.","Geen ongerijmder stuk op aard, noch dat meer is belachens waard, als 't goed met zuinigheit te sparen en grote moeiten te vergaren, en voorts een dochter op te voen in alles wat zy heeft van doen, volzorg en angst en ramp en quellen, om 't een en 't ander te bestellen in iemants hand, die in der daad ons in het minste niet bestaat.",equal,False
+"Jan. ja, zy zal wel voor het fleslein zorgen.","Jan. ja, zy zal wel voor het flessein zorgen.",equal,False
+Ik zouder jou wel een deel konnen noemen in deze buurt.,Ik zouder jou wel een deel konnen noemen in deze buurt.,equal,True
+"En jouw gortig varcken, sal ick van boven neer in't water stubben, bruyt de kit uyt segh ickje, en laet mijn man met vreede gaen, snyer.",En jouw gortig varcken sal ick van boven neer in t water stubben bruydt de kit uyt segh ickje en laet mijn man met breede gaen snyer.,equal,False
+Ik sterf van droefheid.,Ik sterf van droef heid.,equal,False
+Dat weet de drommel.,Dat weet de drommel.,equal,True
+De staten van hollandt ende westvrieslandt doen te weten.,"E staten van holland ende westvriesland, doen te weten.",equal,False
+Nu ik naa u genot niet opentlijck mach streeven o schoonheyd!,Nu ik naa u genot niet opentlijck mach streeven o schoonheyd?,equal,False
+"Hy s an lenoor verloofd, ik houw myn an jouw woord.","Hy's an lenoor verloofd, ik houw myn an jouw woord.",equal,False
+"O gy myneed'ghen die met onstantvastigheyt mijn suyv're liefde nu tot tweemael hebt misleydt seer wel dees wisselingh, can ick nogh al verdragen, ick sien haer sonder spyt, om dat's u con behagen?","Ogy myneen'gen die met onstantvastighevt mijn suyvre liefde nu tot tweemaal hebt misseydt seer wel dees wisselingh, can ick nogh al verdragen, ick sien haer sonder speyt, om dat s u con behagen?",equal,False
+"Maar daar is gusman, die ons een verhaal zal doen van alles, dat wy voorgenomen hebben.","Maar daar is gusman, die ons een verhaal zal doen van alles dat wy voorgenomen hebben,",genalog,False
+1663.,1663.0,chunk,False
+"Ik zal 't je stellen uit den vieren, wilt niet schroomen.","Ik zal 'tje stellen uit den vieren, wilt niet schroomen.",equal,False
+En dat kappen laten maken?,En dat kap pen laten maken?,genalog,False
+"Kapitano, mezetyn, scaramoes.","Kapitano, mezetyn, scaramoes.",chunk,True
+Ladislaus binnen. smol.,Ladislaus binnen.  smol.,genalog,False
+"Io, jo, k werd noe wol vinden.","Io, jo, k werd noe wol vinden.",equal,True
+"Zing jy superus, ik de bas.","Zing jy superus, ik de bas.",equal,True
+In amsterdam den 1.,In amnsterdam den i,genalog,False
+Wat schellingen!,Wat schellingen!,equal,True
+Gebie wat ik sal doen.,Gebie wat ik sal doen.,equal,True
+"Nu, maeckjet tou al vast?","Nu, maeckjet tou al vast?",equal,True
+"Diwertje, jan jasp, jan klaaz.",Diwertje. jan jasp. jan. klaaz.,genalog,False
+"Mijn vader, nademaal dat gy de zaak toch weten woud van my... kommer.","Mijn vader, nademaal dat gy de zaak toch weten woud van my... kommer.",equal,True
+"Wil je t niet looven, ik zel je overtuigen mit al de buuren.","Wil je tniet looven, ik zel je overtuigen mit as o degelyke twelingen, 98 mit al de buuren.",equal,False
+"Wercken, soo van treurspellen, blyspellen, klugten als andere, reets gemaekt en ten tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onsen landen, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en verkopen, verbiedende daerom allen en een ygelyk, de voorsz.","Wercken, soo van treurspellen, blyspel len, klugten als andere, reets gemaekt en ten tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een vol! gende jaren, alleen binninen onsen landen, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en verkopen, erbiedende daerom allen en a 3 cen een ygelyk, de voorsz.",equal,False
+Ia kijnt het kan hier oock somtijts wel wacker smoocken.,La kijnt het kan hier oock somtijts wel wacker smooc! ken.,genalog,False
+"Kom dan is't dubbelt wel, want siet eens heer, met jouw en kander een beetje niet in diepen nog in droogen, edelman.",Kom dan is t dubbelt wel want siet eens heer met jouw en kander een beetje niet in diepen noch in droogen edelman.,equal,False
+Maar t'avond kom ik zien hoe 't met uw dochter staat.,Maar tavond kom ik zien hoe t met uw dochter staat.,equal,False
+"Dat onheil komt myn van de romans hoe zal ik het maaken, dat zy toch eindeling uit deeze dwaaling mag raaken?","Dat onheil komt myn van de ro! mans hoe zal ik het maaken, dat zy toch eindeling uit deeze dwaaling mag raaken?",equal,False
+Wat zeg je jasje?,Wat zeg je jasje?,equal,True
+"Je hebt gelyk, kom voort kort beraad, goed beraad, want hoe nader by t vuur, hoe meer gevaar van branden.","Hebt gelyk, kom voort kort beraad, goed beraad, ant hoe nader by 't vuur, hoe meer gevaar van branden.",equal,False
+"'k zal hem gaan zeggen, dat hy 't vlees van 't spit aftrekt.","'k zal hem gaan zeggen, dat hy tylees van 't spit aftrekt",equal,False
+"Kryn, neeltje, jacobus.","Kryn, neeltje, jacobus.",equal,True
+"Heer reinhart, wel wat nieuws hebt ge uit deez brief geleezen?","Heer reinhart, wel wat nieuws hebt ge uit deez brief geleezen.",equal,False
+Vraag het eens aan getrouwde vrouwen.,Vraag het eens aan getrouwde vrouwen.,chunk,True
+Hoe klein verkleind hy zyne krachten.,Hoe klein verkleind hy zyne krachten.,equal,True
+"Zonderschaamt. het tooneel is voor 't huis van jan crediet, daar allerleije slag van kleederen voor hangen.","Zonderschaamt. . het tooneel is voor t huis van jan crediet, daar allerleije slag van kleederen voor hangen.",genalog,False
+Dat komt immers niet te pas.,Dat komt immers niet te pus.,equal,False
+"Geef de zoetemelk maar hier, en dan de saffraan, daar zullen wy ze onderwyl me drinken, geef de confituuren, en neem het vuur mee achter, 't begint al te stinken.","Geef de zoetemelk maar hier. en dan de saffraan, daar zullen wy ze onderwyl me drinken. geef de confituuren, en neem het vuur mee achter, 't begint al te stinken.",genalog,False
+"Daar elk van acties praat, de koopmanschap versmaad, en t nut der beurs verlaat, om ydereen de beurs te taaken.","De koopmanschap versmaad,
+en 't nut der beurs verlaat,
+om yder een de beurs te taoken.",baseline,False
+Se passen op mekaer als de klock op elff.,Se passen op mekaer als de klock op elff.,equal,True
+Wie zag zijn leven oit verstommender geval?,Wie zag zijn leven oit verstommender geval!,equal,False
+"Jan. gedag, heerschop, gedag, joffrouw.","Jan. edag, heerschop, gedag, joffrouw.",equal,False
+Zy gaat in eene leuningstoel zitten.,Zy gaat in eene leuningstoel zitten.,equal,True
+"Zwyg jy, snaversnel.","Zwyg jy, snaversnel.",genalog,True
+"Zo, dat gaat deftig wel vaar voort maar, hou dien voet 't ontkennen hebt gy vast, 't is of gy 't daag'lyks doet.","Zo, dat gaat defiig wel vaar voort maar, hou dien voet 't ontkennen hebt gy vast, 't is of gy 't daag'lyks doet.",equal,False
+"Ik zal 't kort genoeg maken ik heb al eenigen tyd gezien, hoe jy je zelven aan een zekere soort van zwaarmoedigheidf hebt overgegeven.","Ik zal t kort genoeg maken ik heb al eenigen tyd gezien, hoe jy je zelven aan een zekere soort van zwaarmoedigheid hebt overgegeven.",equal,False
+Wil je jou dan nimmermeer stellen tot bedaeren?,Wil je jou dan nimmermeer stellen tot bedaeren?,equal,True
+Zo veel te slechter.,Zo veel te slechter.,equal,True
+"'k aanvaard u, wonder beeld, dat stom en onbespraakt metillas vryheyd hebt tot u slavin gemaackt.","K aanvaard u, wonder beeld, dat stom en onbespraakt metillas vryheyd hebt tot u slavin gemaackt.",equal,False
+"Nu ick gae kuijeren voort, 'k sou mijn tijdt vergissen met mijn praet, want de klock dunckt mijn die gaet al dicht na hallef vijven.",Nu ick gae kuijeren voort  sou mijn tijdt vergissen met mijn praet want de klock dunckt mijn die gaet al dicht na hallef vijven.,equal,False
+Potsspel. gespeeld op de amsterdamsche schouwburg.,"....
+gespeeld op de amsterdamsche schouwburg.",baseline,False
+Ik waegh een kans met groot gevaer.,Ik waegh een kans met groot gevaer.,equal,True
+"Die vryer die jou kind wil trouwen, zal erven in een hallef jaar, wel twintig morgen land.","Die vryer die jou kind wil trouwen, zal erven in een hallef jaar, wel twintig morgen land.",equal,True
+"Daar zal hy moogelyk zyn, fransyn, fransyn, kom veur, schellen.","Daar zal hy moogelyk zyn, fransyn, fransyn, kom schellen.",equal,False
+"K zal in een half uur tyds zyn geld in steen hervormen, en laaten onderwyl de kast van swaan bestormen, en t geen maar tilbaar is, mee pakken, dan heeft deen niet veel te wyten aan den ander daar mee heen.","'k zal in een half uur tyds zyn geld in steen hervormen, en laaten onderwyl de kast van swaan bestormen, en 't geen maar tilbaar is, mee pakken, dan heeft deen niet veel te wyten aan den ander daar mee heen.",genalog,False
+"Papa, 'k bid wees zo goed en noem die juffer eens.","Papa, 'k bid weest zo goed en noem die juffer eens.",equal,False
+Dat begeer ik niet te doen.,Dat begeer ik niet te doen.,equal,True
+"Uw eed'le deugden, en uw wettig vuur, 'k beken verdienende myn min, uw misdaad maakten en een minnenydige heeft daarom voorgenoomen het schelmstuk, dat hem zelf rechtvaardig om dee koomen.","Uw eed'le deugden, en uw wettig vuur, 'k beken verdienende myn min, uw misdaad maakten en een minnenydige heeft daarom voorgenoomen men. het schelmstuk, dat hem zelf rechtvaardig om dee koo!",genalog,False
+"Neen dat kunt gy wel beter zien, hoor ik zal u alles ontleden, het ging met myn, als met die man, die wel een kruywaagen van doen had, of anders.","Neen dat kunt gy wel beter zien, hoor ik zal u alles ontleden, het ging met myn, als met die man, die wel een kruywaagen van doen had of anders.",equal,False
+"Wandt zie, ik doe myn woord gelyk als een notaris, dat weetje wel 'k zal 't voort zo klaren, datze my zal stellen voor de graaf, indien ik haar slechts vry gelyk ik doen zal.","Wandt zie, ik doe myn woord gelyk als een notaris, dat weetje wel 'k zal 't voort zo klaren, datze my zal stellen voor de graaf, indien ik haar slechts vry gelyk ik doen zal.",equal,True
+"Kunt gy dit ongelyk verdragen heren daar zelfs de eer van quinquenpoix mee raakt in grootst gevaar, wyl een verdoemde mof hier durft myn actie scheuren hans.","Kunt gy dit ongelyk verdragen heren daar zelfs de eer van quinquenpoix mee raakt in grootst ge! vaar, wyl een verdoemde mof hier durft myn actie scheuren hans.",equal,False
+Dat is eerst liefde!,Dat is eerst liefde!,equal,True
+"Slaa doot maer anders helpt, hy jou weer in beswaaren.","Slaa doot maar anders helpt, hy jou weer in beswaaren",equal,False
+Hoe wert mijn vrome heer van so een hoer gefopt?,Hoe wert mijn vrome heer van so een hoer gesopt?,equal,False
+Ik zal nu maar alleen van myn dochter spreeken.,Ik zal nu maar alleen van myn dochter spreeken.,equal,True
+"Veertiende tooneel. anna, ernst, griet, hend.","Veertiende tooneel. joosr. anna, ernst, griet, hend.",genalog,False
+Dit is wel aan hem besteed!,Dit is wel aan hem besteed!,equal,True
+"Mijn heer, ik ben verblijd, dat gy zijt weergekomen. argantes.","Mijn heer, ik ben verblijd, dat gy zijt weergekomen. men argantes.",genalog,False
+Jy voogd!,Jy voogd!,equal,True
+Ik bid u talm my met geen prullen aan myne ooren.,Ik bid u talm my met geen prullen aan myne ooren.,equal,True
+"In amsteldam, den 26 november, 1714.","In amsteldam, den 26. november, 1714.",genalog,False
+"Vrees daar niet voor, myn heer, k hou altyd goede wacht.","Vrees daar niet voor, myn heer, 'k hou altyd goede wacht.",equal,False
+"Ha, broertjes!",Ha broertjes!,equal,False
+Swaantje met de kap uit.,Met swaantje. de kap uit.,genalog,False
+"Ga heen, gerardo, roep hier uit de naaste tent hen alle hier by my.","Ga heen, gerardo, roep hier uit de naaste tent hen alle hier by my.",equal,True
+"Arlequyn, zingt alleen.","Arlequyn, zingt alleen.",equal,True
+Ik zeg je hebt geloogen.,Ik zeg je hebt geloogen.,equal,True
+Wat datje zeggen zelt?,Wat dat je zeggen zelt?,equal,False
+Je hebt op t bal geweest met heerman?,Je hebt op 't bal geweest met heerman?,equal,False
+Dat martelaartje moet ik by men' keel beklaagen.,Dat martelaartje moet ik by men' keel beklaagen.,equal,True
+"Me jouffer dit versoeck gewis is byster vremt, en ick en weet niet eens voor wie dat gy my nemt, hoe wilt gy dat ick sal een eelman hier doen comen die sijn vertreck soo wyt heeft van dees stadt genomen.","Mejoster dit versoeck gewis is byster vremt. en ick en weet niet eens voor wie dat gy my nemt, hoe wilt gy dat ick sal een eelman hier doen comen die sijn vertreck soo wyt heeft van dees staet genomen.",genalog,False
+"En nu gy nergens weet een schuylplaats vast te vinden, nu komt gy weet tot my, en noemt my u beminden.","En nu gy nergens weet een schuylplaats vast te vinden, nu komt gy weer tot my, en noemt my u beminden.",equal,False
+"Haar niet meer aan te zien, want ik houw ze voor de myn zo jy 'er tegen kikken durft, zal ik je doen tormenteeren, met alle zoort van pynen of, om je noch genade, ter respecte van je vrouw te bewyzen, doen inpaleeren.","Haar niet meer aan te zien, want ik houw ze voor de ren myn, zou jy er tegen kikken durft zal ik je doen tormentee! met alle zoort van pynen of om je noch genade, ter respecte van je vrouw te bewyzen, doen inpaleeren.",equal,False
+Hoe vreest zijn majesteyt?,Hoe vreest zijn majesteyt?,equal,True
+"Legt het er eens op aan, maar jy moest jou malle bakkes al in een andre plooi etten.","Legt het er eens op aan, maar jy moest jou malle bakkes al in een jan. andre plooi zetten.",chunk,False
+"En koffi, kokend hiet.","En kossi, kokend hiet.",equal,False
+Weg.,Weg.,equal,True
+"Zy had niet tegen myn persoon, als dat ik niet dapper, noch edelmoedig was ik vroeg, of myn middelen haar niet vernoegde, dit dacht een onverdraagelike hoon zy achte geen geld.... eduard.","Zy had niet te! gen myn persoon, noch edelmoedig was ik vroeg, als dat ik niet dapper, of myn middelen haar niet vernoegde, dit dacht een onverdraagelike hoon zy achte geen geld. eduard.",genalog,False
+"Wy meenen uyt den grond natuur en zedenleer, en dicht en letterkonst, staetkund, en 't geen wel eer d'historie ons nae liet, op t'helderen.","Wy meenen uyt den grond natuur en zedenleer en dicht en letterkonst, staetkund, en 't geen wel ecr dhistorie ons nae liet, op thelderen.",equal,False
+Daar hebt gy gelyk in ik bedacht dat niet.,Daar hebt gy gelyk in ik bedacht dat niet.,equal,True
+"Als een man, houdt u woort, gaet regel recht na huys, eer dat u yemant hoort van de bueren, want ick ben vervaert voor prateracy, want licht men wort geacht nu van de lichte nacy, princepael een vryster, die alleen woont, 't is jonck of oudt, sietmer een knecht wat laet, 't is waerom of s'hem aenhoudt, sy moet wel lichthertich wesen, seecker 't en past niet, 't is niet wel van heur edaen, jae wel wat soo siet, dats een ammeraeltjen, kanse de knechts soo laet aenhouwen, sy moet seecker wel geyl sijn, en begeerich om te trouwen, isse dus rijp, waer komtse van daen?",Als een man houdt u woort gaet regel recht na huys eer dat u yemant hoort van de bueren want ick ben vervaert voor prateracy want licht men wort geacht nu van de liehte naty vrincepael een vryster die alleen woont t is jonck of ondt sietnier een knecht wat laet t is waerom ofshem aenhoudt sy moet wel lichthertich wesen seecker t en past niet t is niet wel van heur edaen jae wel wat soo siet tized by go dati 17 18 klucht van trijn ratels. dats een ammeraeltjen kanse de knechts soo laet aenhouwen sy moet seecker wel geyl sijn en begeerich om te trouwen isse dus rijp waer komtse van daen!,genalog,False
+Een yder weet van haar te spreeken.,Een yder weet van haar te spreeken.,equal,True
+"Dat ick weet niet, maer wat, ick kan hem dat niet toe vertrouwen.",Dat ick weet niet maer wat ick kan hem dat niet toe vertrouwen.,equal,False
+"De beste juffers, zyn maar aapen, by u te vergelijken, dies, ik u tot myne bruid verkies.","De beste juffers, zyn maar aapen,
+by u te vergelijken, dies,
+ik
+of nie uwmodesche minnaan.",baseline,False
+"Elk lacht my uit, en k lach al mee, nou dat ik dood ben, zo als ik in t leeven dee.","Elk lacht my uit, enk lach al mee, nou dat ik dood ben, zo als ik in 't leeven dee.",equal,False
+En met lievyntje maak.,En met lievyntje maak.,equal,True
+Dees blijde artzeny verzacht mijn pijn en qualen.,Dees blijde artzeny verzacht mijn pijn en qualen.,equal,True
+"Gaet doch, 'k en selje mijn leven geen honsfot meer naer't hoofd smijten.","Gaet doch, 'ken selje mijn leven geen honsfot meer naer t hoofd smijten.",equal,False
+"Het liep my soo niet tegen, nog k was door den armoe soo verre niet verrukt de broodlust had my nooyt soo hongerig gedrukt nooyt had de wanhoop my soo bitterlyk bestreden ik naderde geen huys met half ontbloote leeden ik droeg geen beedel  kleed, soo vuyl, soo rouw, en hart, waar van myn vlees begroeyd, myn gansche lighaam smart, ik had myn bedstee nooyt in d oope lugt gevonden, waar over een gewelf van blonde starre stonden ik droeg geen hollebuyk k liep niet van stad tot stad?","Het liep my soo niet tegen, nog 'k was door den armoo soo verre niet verrukt de broodlust had my nooyt soo hongerig gedrukt nooyt had de wanhoop my soo bitterlyk bestreden ik naderde geen huys met halt ontbloote leeden ik droeg geen beedelkleed, soo vuyl, soo rouw, en hart, waar van myn vlees begroeyd, myn gansche lighaam smart, ik had myn bedstee nooyt in d'oope lugt gevonden, waar over een gewelf van blonde starre stonden ik droeg geen hollebuyk 'k liep niet van stad tot stad?",equal,False
+Tryntje binnen.,Tryntje binnen.,equal,True
+"Wel, daer is geen gelt in 't vat.","Wel, daer is geen gelt in t vat.",equal,False
+"Ja 's avonds durft zy hem de kleeren, en zakken nog wel visiteeren.","Ja 's avonds durft zy hem de kleeren, en zakken noch wel visiteeren.",equal,False
+"Weet gy niet waar hy woont, noch hoe hy is geheeten?","Weet gy niet waar hy woont, noch hoe hy is geheeten?",equal,True
+"Maar wat is dit te zeggen, zy zyn stom, en hebben geen belul meer?","Maar wats dit te zeggen, zy zyn stom, en hebben geen hen belul meer?",equal,False
+"Lees de oude schryvers, lees hoe schandig en hoe slecht, zy daar van schryven.","Lees de oude schryvers, lees hoe schandig en hoe slecht, zy daar van schryven.",equal,True
+"Liefstentje, de gouverneur is een duivel, die zo vol schelmsche parten steekt, als een ei vol zuivel.","Liefstentje, de gouverneur is een duivel. die zo vol schelmae parten steekt, als een ei vol zui! vel.",genalog,False
+Laat ik uw pols eens voelen.,Laat ik uw pols eens voelen.,equal,True
+"Myn heer, verstaat gy u ook op de astronomie?","Myn heer, verstaat gy u ook op de astronomie?",equal,True
+Dat ieder dryft met u den spot.,Dat ieder dryst met u den spot.,equal,False
+"Jy maekt my 't hooft op losse schroeven, om dat je my dus wederstaet indien ik u maer wat toelaet, zoo spreek jy my gedurigh tegen.","Jy maekt my t hooft op losse schroeven, om dat je my dus wederstaet indien ik u maer wat toelaet, zoo spreek jy my gedurigh tegen.",equal,False
+"Flip zal onderwylen de trouwbelofte door haar doen onderschryven, en ik de party te boek zetten als maakelaar en het ondertekende zal hy weer by hem steeken.","Flip zal onderwylen de trouwbelofte door haar doen onderschryven, en ik de party te bock zetten als maakelaar en het ondertekende zal hy weer by hem stecken.",equal,False
+"Het mael is, by men keel, al te lyf, en de hond in de pot.","Het mael is, by men keel, al te lyf, en de hond in de pot.",equal,True
+"Dat ook een minnaar zulks veel zachter komt te vooren, als hy 't door andere kenteekenen mag hooren.",Dat ook een minnaar zulks veel zachter komt te voo! als hy 't door andere kenteekenen mag hooren.,equal,False
+Zo zyn de dieven evenwel met de juweelen door?,Zo zyn de dieven evenwel met de juweelen door?,equal,True
+Prezident.,Prezident.,equal,True
+Ich bid uich laas mier leben.,Ich bid uich laas mier leben.,equal,True
+"Zijn liefde is te groot te mywaerts, k ben ten top door hem gesteegen, meer als gy wel zoud geloven.","Zijn liefde is te groot te mywaerts, 'k ben ten top door hem gesteegen, meer als gy wel zoud geloven.",equal,False
+"Hoord eens vrinden met malkander, hoe dat den grooten alexander, laast vogt met een doode rot, hy spreekt.","Hoord eens vrinden met malkander hoe dat den grooten alexander laast vogt met een doode rot, hy spreekt.",equal,False
+"Gy hebt zo groot gezag, dat al, wie naer uw zin is, hier vry komen mag laet ons nu d'eer waerneemen van ons verstandig huys, dat al begint te zweemen nae een vergadering.","Gy hebt zo groot gezag, dat al, wic naer uw zin is, hier vry komen mag laet ons nu deer waernce! men van ons verstandig huys, dat al begint te zweemen nae een vergadering.",equal,False
+"'t is nu omtrent, dat ik eerst byer quam, ses weeken.",T is nu omtrent dat ik eerst byer quam ses weeken.,equal,False
+"'t is niet genoeg dat zy de mensch ter zielen zenden, en 't leven nemen zy beroven hem al t'zaam van zijn gezontheit, gelt, goed, eer en goede naam, en zeggen noch, wanneer de zieke is gestorven, zijn bloed was heel verrot, zijn ingewand bedorven, hy heeft te goddeloos geleeft, hy dronk te veel, hy was t'onkuisch, hy heeft zijn levenskracht geheel verkracht, hy wilde naar geen dokters zeggen horen, zijn ziekte was te groot, kortom, het was verloren.","T is niet genoeg dat zy de mensch ter zielen zenden, en t leven nemen zy beroven hem al tzaam van zijn gezondheit, gelt, goed, eer en goede naam, es ied by google en zeggen noch, wanneer de zieke is gestorven, zijn bloed was heel verrot, zijn ingewand bedorven hy heeft te goddeloos geleeft, hy dronk te veel, hy was t. onkuisch, hy heeft zijn levenskracht geheel verkracht, hy wilde naar geen dokters zeggen horen, zijn ziekte was te groot, kortom, het was verloren.",equal,False
+"'k hiet gien troetje, ik hiet truitje.","'k hiet gien troetje, ik hiet truitie.",equal,False
+"Fobert, swaantje met het kind in de luijeren, op den arm.","Fobert swaantje met het kind in de luijeren, op den arm.",equal,False
+"Ik zek ik was de motje, pedro docht zy was de nichje, ze is liefhebb're van de vrouwen hy hebze my en heur wel achtien jaar om dat hy slaap by, en ik ze maak hem vaar van vyftien kin're als pauzinnen onderhouwen en altemets belooft te trouwen.","Ik zek ik was de motje, pedro docht zy was de nichie, ze is liefhebbre van de vrouwen hy hebze my en heur wel achtien jaar om dat hy slaap by, en ik ze maak hem vaar van vyftien kinre als pauzinnen onderhouwen en altemets beloost te trouwen.",genalog,False
+"Elizabeth, jantje.","Elizabeth, jantje.",equal,True
+Daar is geen middel u te vinden!,Daar is geen middel u te vinden!,equal,True
+"In blanches schijn, wat heeft de fransche vorst in t zin.","In blanches schijn, wat heeft de fransche vorst in t zin,",equal,False
+"Ick ben zoo moe, ick moet hier wat gaan leggen.","Ick ben zoo moe, ick moet hier wat gaan leggen.",equal,True
+Wat 's dat voor taal?,Wat s dat voor taal?,equal,False
+"Hoe dat, heer eelhart?","Hoe dat, heer eelhart?",equal,True
+Dat beurt wel.,Dat beurt wel.,equal,True
+Mijn juffrouw zal hem nimmer trouwen.,Mijn auffrauw zal hem nimmer trouwen.,equal,False
+"Goeden morgen gebuurtjes, hoe is 't noch redelijkjes met je beiden, nou zel de echtscheiding van daag afgedaan werden, dat menze deur de steeklok van malkandren zal scheiden, maar jan jasperzen daar is noch iet onder u berustende dat ons nodig is.","Goeden morgen gebuurtjes, hoe is t noch redelijkjes met je beiden, nou zel de echtscheiding van daag afgedaan werden, dat menze deur de stecklok van malkandren zal scheiden maar jan jasperzen daar is noch iet onder u berustende dat ons no! dig is.",genalog,False
+"Het staat met my hier slegt geschapen, met dit soo lelijk te vergapen, en 't sou mijn doen van herten seer, soo hy sijn ampt sou leggen neer dan wierd mijn beurs weer aanstonts schraalder het brengt noch 's weeks op een rijxdaalder, en nochtans sweerd hy by't heel al dat hy 't niet meer bedienen sal.","Het staat met my hier slegt geschapen, met dit soo lelijk te vergapen, en 't sou mijn doen van herten seer, soo hy sijn ampt sou leggen neer dan wierd mijn beurs weer aanstonts schraalder het brengt noch s weeks op een rijxdaalder en nochtans sweerd hy by theel al dat hy t niet meer bedienen sal.",equal,False
+Brust er mee heen.,Bruster mee heen.,equal,False
+"Liefde hy gevoelde die niet, en hy veinsde flechts alleen, waar door k bedrogen ben, en zyne mond kwam my een liefdewys te maaken, die nimmermeer zyn hart, als toen, had kunnen raaken.","Liefde! hy gevoelde die niet, en hy veinsde slechts alleen, waar door 'k bedrogen ben, en zyne mond kwam my een liefde wys te maaken, die nimmermeer zyn hart, als toen, had kunnen raaken.",genalog,False
+"'t zou jammer zyn, dat haar die gek zou langer houwen, ik hoop zyn dwaasheid hem in 't kort te doen berouwen, vermits ik niets zo zeer als het genieten wensch van zulk een schoone in spyt van dat barbaris mensch.","'t zou jammer zyn, dat haar die gek zou langer houwen, ik hoop zyn dwaasheid hem in t kort te doen berouwen. vermits ik niets zo zeer als het genieten wensch van zulk een schoone in spyt van dat barbaris mensch.",genalog,False
+"Ik hoor veel dingen, en hoe nyver veelen spreeken van 't geen 'er is gebeurt, en ieder eens gebreeken voor my, waar, op wat plaats ik my daar by bevind, 'k verheug my nooit daar in, maar sla zulks in de wind 'k ben ingetoogen doch ik ken 'er, die 't zo maaken, zo onbeschaamt, dat ik hun lafheid moet verzaaken.","Ik hoor veel dingen, en hoe nyver veelen spreeken van 't geen 'er is gebeurt, en ieder eens gebreeken voor my, waar, op wat plaats ik my daar by bevind, 'k verheug my nooit daar in, maar sla zulks in de wind 'k ben ingetoogen doch ik ken 'er, die 't zo maaken zo onbeschaamt, dat ik hun lafheid moet verzaaken.",equal,False
+"Aan die zelfde, aan wien wy op u mondeling bevel duizenden hebben betaalt als by kwitantien zal blijken.","Aan die zelfde, aan wien wy op u mondeling bevel duizenden hob! ben betaalt als by kwitantien zal blijken.",equal,False
+Wat dunkt'er u af?,Wat dunkter u af?,equal,False
+"Zy heeft zo een zekere trek, om yders hert te raaken, en jy je kund je fortuin door haar schoonheid maaken.","Zy heeft zo een zekere trek, om yders hert te raaken, en jy je kund je fortuin door haar schoonheid maaken.",equal,True
+"Nurk, schoft, jaloerschen bok, durft ge ons voor guiten schelden.","Nurk, schost, jaloerschen bol, dursi ge ons voor guiten pedro. schelden.",genalog,False
+"Dog daar viel voor myn niet veel te koope, want myn beurs was drommels plat, en een die daar geen gelt heeft, weet zeer weynig te kreuken.","Dog daar viel voor myn niet veel te koope, want myn beurs was drommels plat, en een die daar geen gelt heeft, weet zeer wey nig te kreuken.",equal,False
+Wie riep u hier?,Wie riep u hier?,equal,True
+Van binnen word geroepen.,Van binnen word geroepen.,equal,True
+T was ommers noch krom.,"'t was ommers noch krom,",equal,False
+"Den 25 july, 1689.","Den 25 july, 1689.",equal,True
+De maaklaar wil ik zeggen.,De maaklaar wil ik zeggen.,equal,True
+"Komt gy lien met u tween, volght my voor alle saken.","Komt gy lien met u tween, volght my voor alle sa! ken.",genalog,False
+"Den keizer, frederikus, alexander, rudolfus, arnoldus en bellardo inde nacht uit.","Den keizer, frederikus, alexander, rudolfus, arnoldus en bellardo inde nacht uit.",equal,True
+"Francyntje, dochter van vroomaard.","Francyntje, dochter van vroomaard.",equal,True
+Wat was'er een geschreeuw van engelschen en kakelaars.,Wat was'er een geschreeuw van engelschen en kakelaars.,equal,True
+"Jorden, een boer, knechtwobbyn, boerin, meid  van arnoldus.","Jorden, een boer, knecht ssvan arnoldus.",chunk,False
+"De supplianten geliefden te verleenen octroy ofte privilegie, omme alle hunne werken reedts gomaekt ende noch in t licht te brengen, den tijdt van vijftien jaren alleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbodt van alle anderen op seekeren hoogen peene daar toe by ons te stellen ende voorts in communi forma.","De supplianien geliefden te verleenen octroy ofte privilegic, omme alle hunne werken reedts gemackt ende noch in t licht te brengen, den tijdi van vijstien ja! ren alleen re mogon drulken en verkoopen of doea drulken en ver! koopen, met verbodi van alle anderen op seckeren hoogen peene daat toe by ons te stellen, ende voorts in communi forma.",equal,False
+"Ghy moet weten, dat haar de doot uws broers, met droefheyt hout bezeeten.","Ghy moet weten, dat haar de doot uws broers, met droef heyt hout bezeeten.",equal,False
+"Daar zal ik een emmertje pompwater, zo helder als cristal, onder gooijen.","Daar zal ik een emmertje pompwater, zo helder als cristal, onder gooijen.",equal,True
+"'t heit gien gelyken ze is zo drommels mooi, dat je 'er je oogen an uit zoudt kyken.","T heit gion gelyken ze is zo drommels mooi, dat je er je oogen an uit zoudt kyken.",equal,False
+"Ik laatze 'er best doen met botten, als ze maar de stienen tegen 't bord aan gooijen, zo ben ik zo goed als zy, maar dat is het niet, vriend, 't is onmoogelyk voor je te winnen als 't geluk je niet en diend.","Lk laatze er best doen met botten, als ze maar de stienen tegen 't bord aan gooijen, o ben ik zo goed als zy, maar dat is het niet, vriend, ti a chior, mel je te winnen als 't geluk je niet en diend.",equal,False
+Dat's oet.,Dat's oet.,equal,True
+Hoe lang sal dat nog duuren?,Hoe lang sal dat nog duuren ?,equal,False
+Gelooft ghy 't niet?,Dat s voor u gelt.,baseline,False
+Ik hou me van de gekken.,Ik hou me van de gekken.,equal,True
+"Vergeef het hem op die kondietie, myn heer, gy hebt hem toch dikwils van doen.","Vergeef het hem op die kondietie, myn heer, gy hebt hem toch dikwils van doen.",equal,True
+Ik gaa naar binnen.,Ik gaa naar binnen.,equal,True
+"Zacht, myn heer, steektje deegen op, je geld is behouwen, daer zel niet een stuiver aan faalen.","Zacht, myn heer, steektje deegen op, je geld is behouwen, daer zel niet
+maar bezie fnen eens te recht.",baseline,False
+Mint karel haer oock niet?,Mint karel haer oock niet?,equal,True
+"Ik heb acht boeteltjes wyn gekocht, en een bout by de kok te lardeeren.","Ik heb acht boeteljes wyn gekocht, en een bout by de kok te lardeeren.",equal,False
+"Myn filipyn, hebt gy iets kunnen onderwinden?","Myn filipyn, hebt gy iets kunnen onderwinden?",equal,True
+"Gy, gy hebt my een blyk van uwe gonst gegeven, die ik niet waardig ben want ik heb wel verstaan, dat gy begeerd, dat ik in uwe dienst voortaan my zal begeeven ja, ik offer uw myn daagen en, op dat aan myn woord geen twyffel werd geslaagen bezweer ik by u zelf, myn schoone, dat myn hert, daar gy geeerd, gevierd, ja aan gebeeden werd, uw waarde beeltenis steeds heilig zal bewaaren.","Gy, gy hebt my een blyk van uwe gonst gegeven die ik niet waardig ben want ik heb wel verstaan, dat gy begeerd, dat ik in uwe dienst voortaan gen my zal begeeven ja, ik offer uw myn daagen, en, op dat aan myn woord geen twyffel werd geflaa! bezweer ik by u zelt, myn schoone, dat myn hert. daar gy geeerd, gevierd, ja aan gebeeden werd, uw waarde beeltenis steeds heilig zal bewaaren.",genalog,False
+"Alsjehem alleen hebt, pepertet hem dan weer in.","Alsjehem alleen hebt, pepertet hem dan weer in.",equal,True
+"Jennemoeye wel kindt, hoe praet ghy soo?","Ennemoeye. vvel kindt, hoe praet ghy soo?",genalog,False
+"Had gy op uw geboorte en fatzoen meer gelet, gy had beeter gedaan, als iemand te berooven van zyn schatten.","Had gy op uw ge boorte en fatzoen meer gelet. gy had beeter gedaan, als iemand te berooven van zyn schatten.",genalog,False
+"Dat raakt u niet maar laatme spreeken, 'k zal u zaaken vertellen die u nader raaken.","Dat raakt u niet maar laatme spreeken, 'kzalu zaaken vertellen die u nader raaken.",equal,False
+Is dit zo klaar.... klara.,Is dit zoklaar.... klara.,equal,False
+"Het heeft teder een in het begin zeer ongewoon gedacht, dat men onderscheid maakte in de letter o, en die somtyds zonder, en somtyds met een streepje schreef naderhand is evenwel dat gebruik eeniger maate doorgedrongen, dewyl men zag dat het op reden steunde, en er verschil was tusschen de klank der o in volk en in wolk, in bol en in bol, enz.","Het heeft ieder een in het begin zeer ongewoon gedacht, dat men on! derscheid maakte in de letter o, en die somtyds zonder, en som! tyds met een streepje schreef naderhand is evenwel dat gebruik eeniger maate doorgedrongen, dewyl men zag dat het op renden steunde, en er verschil was tusschen de klank der o in volk en in volk, in bol en in bol, enz.",equal,False
+"Wel aan het zal geschien, ga karlos laat terstond myn koes inspannen.","Wel aan het zal geschien, ga karlos laat terstond myn koes inspannen.",equal,True
+"Die niet en rooft, wanneer wy scheepe nemen, die kust het gat van breemen, hy is van breyn berooft.","Die niet en rooft, wanneer wy scheepe nemen, die kust het gat van breemen, hy is van breyn berooft.",equal,True
+T' is hy selfs.,T is hy selss.,equal,False
+"Hy heeft hem met zyn vrouw op 't strand, en, na dat hy duizendmaal had om gekeken, t'zee begeeven.","Hy heeft hem met zyn vrouw op t strand, en, na dat by duizendmaal had om gekeken, t zee begeeven.",equal,False
+Zo hebje 't jawoort nu endlik verkreegen.,To hebje t jawoort nu endlik verkreegen,equal,False
+"Zegt 'et mijn, staat 'et in mijn macht 't zel schien, weest niet verleegen.",Zegt et mijn staat et in mijn macht t zel schien weest niet verleegen.,equal,False
+"Blijft van myn neus, laet bid' ick my opstaen.","Blijft van mijn neus, lact bid ick mij opstaen.",chunk,False
+"Daar mee gerieft hy yder een, 't zy hoog, of laag van staat, en helpt hen, noch daar boven, met zyn wyzen en goeden raad.","Daar mee gerieft hy yder een, 't zy hoog, of laag van staat, en helpt hen, noch daar boven, met zyn wyzen en goeden raad.",equal,True
+"Maar, maar, konstancia!","Aar, maar, konstancia!",equal,False
+Welkom.,Welkom.,equal,True
+Dat is een arijankraan.,Dat is een arijankraan,equal,False
+Wat die penningh?,Wat die penningh!,equal,False
+Flip en teeuwis haar momkleerenin de kist en kas latende.,Flip enteeuwis haar momkleeren in de kist en kas latende.,equal,False
+De echtscheiding zalje nu voorts voor alle ongemak en schaade bevrijde.,De echtscheiding zalje nu voorts voor alle ongemak en schaade bevrijde.,equal,True
+"Ik gaa niet, maar, ik zal vliegen.","Ik ga niet, maar, ik zal",genalog,False
+"'k ban al mijn anxt, en vreesen, geest, engel, duivel, schim, vrouw, of wat gy mooght wesen, gy sult my dese reys niet raken uyt de hant.","K ban al mijn anxt, en vreesen. geest, engel, duivel, schim, vrouw, of wat gy mooght wesen, gy sult my dese reys niet raken uyt de hant.",genalog,False
+"Vergrypt ge u wederom zo grof, dees roe verbryzelt u tot stof.","Vergrypt ge u wederom zo grof,  dees roe verbryzelt u tot stof",equal,False
+"Driemaal 's weeks noode je een bezoek, van vyfentwintig en meer juffrouwen hoe buitenspoorig jy die ook trakteerde, noch was je zelfs nooit voldaan.","Driemaal 's weeks noode je een bezoek, van vyfen twintig en meer juffrouwen hoe buitenspoorig jy die ook trakteerde, noch was je zelfs nooit voldaan.",equal,False
+"Al vloekt hermione haar last, te wel volbragt, en scheldt orest die daagt de dochters van de nacht men raast 'er tegens aan, in spyt der tooneellisten.","Al vloekt hermione haar last, te wel volbragt en scheldt orest die daagt de dochters van de nacht men raast er tegens aan, in spyt der tooneellisten.",genalog,False
+Hoe kwam de voordeur zo vroeg op?,Hoe kwam de voordeur zo vroeg op?,equal,True
+"Gy weet dat ferdinand aanstonds vertrekken moet, hem op te wekken, nu de dag komt aan te breeken, is dat een misdaad, om dus door te zyn gestreeken?","Gy weet dat ferdinand aanstonds vertrekken moet, nu de dag komt aan te breeken, hem op te wekken, om dus door te zyn gestreeken?",chunk,False
+Ik brand om die te zien.,Ik brand om die te zien.,chunk,True
+"Neem doch niet kwalyk, dat 'k moet vragen, wat 't meest in my u kan mishagen?","Neem doch niet kwalyk, dat 'k moet vragen, wat 't meest in my u kan mishagen?",equal,True
+"Heer knypaart die jou gisteren voor zyn zoon karel tot vrouw heeft verzocht, is veranderd, en heeft het oog nu op jou, voor hem zelf.","Heer knypaart die jou gisteren voor zyn zoon karel tot vrouw heeft verzocht, is veranderd, en heeft het oog nu op jou, voor hem zelf.",equal,True
+"Wel dat zyn al raare, en familjaare komplimenten!","Wel dat zyn al raare, en familjaare kom plimenten!",equal,False
+Myn arme juffer is van een straatlooper weg gevoerd.,Myn arme juffer is van een straatlooper weg gevoerd.,equal,True
+"Om partyen door alle middelen zien te bevreedigen, en haar eed.","Om partijen door alle middelen zien te bevreedigen, en haar ed",genalog,False
+"Lang hier, dat sel men verquicken.","Lang hier, dat sel men verquicken.",chunk,True
+Reinhart is dat wat wonders?,Reinhart. is dat wat wonders?,genalog,False
+"Maar 't glimmen't kroonegout, dat is van zulcken aart, wiens kruyn het eens genaakt, daar maakt het metter vaart een ommetreck zoo diep, die niet ken zijn verdreven, wie hem de kroon beneemt, ontrooft hem oock het leven.","Maar 't glimment kroonegout, dat is van zulcken aart, wiens kruyn het eens genaakt, daar maakt het metter vaart een ommetreck zoo diep, die niet ken zijn yerdreven, wie hem de kroon bencemt, ontrooft hem oock het leven.",genalog,False
+"Ik lyde een dubb'le schaa door 't missen van haar hart myn min, en ook myne eer zyn onder een verwart.","Ik lyde een dubb'le schaa door 't missen van haar hart myn min, en ook myne eer zyn onder een verwart.",equal,True
+Wel liefste hoe sta jy dus veur?,Wel liefste hoe sta jy dus veur?,equal,True
+"Francois waar zou t weezen, t is verbruid.","Francois. waar zou 't weezen, 't is verbruid.",genalog,False
+De zulke die bemin ik meest.,De zulke die bemin ik meest.,equal,True
+"Op gy dronckaert.. op gy vercken, gy gulsigaert.","Op gy dronoliaert.. op gy vercken, gy gulsigaert.",equal,False
+Of prins robbert is een jentelman.,Of prins robbert is een jentelman.,equal,True
+Nou vat ik het.,Nou vat ik het.,equal,True
+"Ritsaart zet oene in een ring van bossekruit, en begint te toveren.","Ritsaart zet oene in een ring van bossekruit, en begint te toveren.",equal,True
+Elizabeth stil tegen jacoba.,Elizabeth stil tegen jacoba.,equal,True
+"Dat wil ik u graag toestaan, doet al wat gy maar wilt op die wys, ik sta het u toe, en als ik dat doe, zal niemand 't u beletten.","Dat wil ik u graag toestaan, doet al wat gy maar wilt op die wys, ik sta het u toe, en als ik dat doe, zal niemand t u belet! ten.",genalog,False
+"Zeg, juffrouw, ben je dood?","Zeg, juffrouw, ben je dood?",equal,True
+"Hoor je niet, doet wat bier in die houte nap, kom gauw.","Hoor je niet, doet wat bier in die houte nap, kom gauw.",equal,True
+Jan. wacht maar vier weeken.,An. wacht maar vier weeken.,genalog,False
+Ja mijn heer.,Ja mijn heer.,equal,True
+"'k wou wel capteyn wesen over sulcke duysent, maer ik moest aghter an gaen 'k wedd' om een vaen, men souwer de hiele sweedtse maght mee uyt het landt slaen, men sou heyntjeman, met sijn burgery zelfs uit de hel jagen niet met slaen, o neen, ze peurden op de loop als ze ons maer zaegen 'k laet staen, dat ick vervaert ben voor sulck een wout aep, slaetze my een paer blaeuwe oogen, 'k moet staen als een schaep, en of ick al schoon sit, en lappe dagh ende naght, 'k wort evenwel met spinrocken en beusemstocken verkraght.",K wou wel capteyn wesen over sulcke duysent maer ik moest aghter an gaen k weddom een vaen men souwer de hiele sweedtse maght mee uyt het landt slaen men sou heynt jeman met sijn burgery zelfs uit de hel jagen niet met siaen o neen ze peurden op de loop als ze ons maer zaegen k laet staen dat ick vervaert ben voor sulck een wout aep slactze my een paer blaeuwe oogen k moet staen als een schaep en of ick al schoon sit en lappe dagh ende naght k wort evenwel met spinrocken en beusemstocken verkraght.,equal,False
+"Zo ik het wel heb, is 't myn zoon.","Zo ik het wel heb, is t myn zoon.",equal,False
+"Hoe is het mogelik, dat een dochter die zo veel verstand heeft, tot zulke uitspoorigheid kan komen?","Hoe is het mogelik, dat een dochter die zo veel verstand heeft, tot zulke uitspoorigheid kan komen?",equal,True
+"In eene kamer als deze is, by een heer, als u, die haar beschermen zal zo'k hoop, daar wachtze nu, niet ver van hier op dat ze al zo bekwaamer hier om zich te verweeren was, of licht haar byzyn kwam te pas want ver van voor 't gerecht te vlieden, myn heer, maakt zy geen zwarigheid zich zelf te toonen voor alle eerelyke lieden.","In eene kamer als deze is, by een heer, als u, die haar beschermen zal zo'k hoop, daar wachtze nu, niet ver van hier op dat ze al zo bekwaamer hier om zich te verweeren was, oflicht haar byzyn kwam te pas want ver van voor 't gerecht te vlieden, myn heer, maakt zy geen zwarigheid zich zelf te toonen voor alle eerelyke lieden.",equal,False
+"Ik brand, mijn hand die wil 'er aan.","Ik brand, mijn hand die wiler aan.",equal,False
+"Hem, die in juffers schyn, u 't juffertjen ontjoeg?","Hem, die in juffers schyn, u t juffertien ontjoeg",equal,False
+"Dan ziet gy wel dat nooit een vyand kans kan vinden, om zich zelf daar meester van te maaken?","Dan ziet gy wel dat nooit een vyand kans kan vinden, om zig zelf daar meester van te maaken?",equal,False
+"Zo veel myn heer, dat ik het je niet kan verhaalen.","Zo veel myn heer, dat ik het je niet kan verhaalen.",equal,True
+"Gut broer laat ick by jou luy slapen, 'k sal stilletjes leggen gaan aan 't voeten ent.",Gut broer laat ick by jou luy slapen k sal stilletjes leggen gaan aan t voe ten ent.,equal,False
+"Het is voorwaar te grooten spyt, dat hy aldus zyn tyd verslyt.","Het is voorwaar te grooten spyt, dat hy aldus zyn tyd. verslyt.",genalog,False
+Moet ik my hier dus zien verongelykken!,Moet ik my hier dus zien verongelykken!,equal,True
+"'t is of het binnestuipjes het, zomtijts is het hiel blauw, en pimpelpaars om de mond.","T is of het binnestuipjes het, zomtijts is het hiel blauw. en pimpelpaars om de mond.",genalog,False
+"Ik verlies het geduld, en kan my niet bedwingen.","Ik verlies het geduld, en kan my niet bedwingen.",equal,True
+",,vergiftig zaad!",Vergiftig zaad!,equal,False
+Die schoone is uw krispyn wel waardig.,Die schoone is uw krispyn wel waardig.,equal,True
+"Krijght dit de schout inde neus, waer me selje de breuck genesen?",Krijght dit de schout inde neus waer me selje de breuck genesen!,equal,False
+Mais jehay par sur tout un scavoir pedantesque.,Mais mais jehay par fur tout un scavoir pedan! tesque.,equal,False
+"En lager heeft scaliger niet flakkus lier, zo goddelyk van klank en zwier, beschuldigt van vervalschte snaaren?","En lager heeft scaliger niet flakkus lier, zo goddelyk van klank en zwier, beschuldigt van vervalschte snaaren",genalog,False
+"Ja, vertrout wat op dat goet.",Ja vertrout wat op dat goet.,equal,False
+"Hoe veel die quackels... die boschsneppen.,.","Hoe veel die quackels.. die boschsneppen.,",genalog,False
+"Geeft men niet het zyne, dat men dikmaals met moeiten, en arbeid heeft vergaard aan een ander ten besten?","Geeft men niet het zyne, dat men dikmaals met moei! ten, en arbeid heeft vergaard aan een ander ten besten?",equal,False
+"Daar voer der een scheepje voor wind, en stroom, daar voer der een scheepje voor wind, en stroom, het stelde zyn koers na dovertoom.","Daar voer der een scheepje voor wind, en stroom, daar voer der een scheepje voor wind, en stroom, het stelde zyn koers na dovertoom.",equal,True
+"'t is een abuis ja wel, hoe koomt dan dat abuis, zeg assurante vel?","'t is een abuis ja wel. hoe koomt dan dat abuis, zeg assurante vel?",genalog,False
+"En kool en van dat groen dat vaer soo geeren eet, neemt wat ajuyn daer by, een mande verssche knollen karstaignien vyf ses pont om ons cappoen te vollen, wat peeren om te braen gelijck u is bekent dat wy op desen dag van vreugden zijn gewent.","En kool en van dat groen dat vaer soo geeren, eet, neemt wat ajuyn daer by, een mande verssche knollen, karstaignien vyr ses pont om ous cappoen te vollen, wat peeren om te braen gelijck u is bekent dat wy op desen dag van vreugden zijn gewent.",equal,False
+De donau steekt het hoofd met angst op uit zyn kil.,De donau steekt het hoofd met angst op uit zyn kil.,equal,True
+Het kluchtspel gaat al lachend uit.,Het kluchtspel gaat al lachend uit.,equal,True
+"Ik weet michiel, je kent die alle beide taalen vry reedlyk, maak die wel te kunnen koeterwaalen.","Ik weet michiel, je kent die alle beide taalen vry reed'lyk, maak die wel te kunnen koeterwaalen.",equal,False
+"Om 't geltje by malkaer te houwen, wou ik jou wel aen klaertje trouwen.","M't geltje by malkaer te houwen, wou ik jou wel aen klaertje trouwen.",equal,False
+Daar had ik niet om gedacht.,Daar had ik niet om gedacht.,equal,True
+"Ik had ook noch een broertje, 't was sulck een soeten schelmpje, en dat hieten gad, een naem uyt de schrift.","Ik had ook noch een broertje, t was sulck een soeten schelmpje, en dat hieten gad een naem uyt de schrift.",equal,False
+"Dus zout niet passe vorst, dat een bedroefde vrouw haar voorhooft met de glans, uus kroons vercieren zouw.","Dus zout niet passe vorst, dat een bedroefde vrouw haar voorhooft met de glans, uus kroons vercieren zouw.",equal,True
+"Neen, vaar, k heb gien haest, k heb niets noodigs te verhandelen.","Neen, vaar, 'k heb gien haest, 'k heb niets noodigs te ver! handelen.",equal,False
+"Deze ruwe en onghesleepe vaarzen, derf koomen opoff'ren hoewel verzekert zijnde, dat het alderbeste van dien, 't aldergeringste opslagh van u et.","Deze ruwe en onghesseepe vaarzen, derfkoomen opoffren hoewel verzekert zijnde, dat het alderbeste van dien, taldergeringste opslagh van u et.",equal,False
+"Margriet, jasper, leonora, leander, katryn.","Margriet, jasper, leonora, leander, katryn.",equal,True
+Verlaat gy zo de deugd?,Verlaat gy zo de deugd?,equal,True
+Niet veel te maaren.,"Niet veel te maaren,",equal,False
+"De supplianten geliefden te verlenen octroy ofte privilegie, omme alle hunne wercken reets gemaeckt ende noch in 't licht te brengen, den tyt van vyftien jaren alleen te mogen drucken en verkopen of doen drucken en verkopen, met verbot van alle anderen op seeckere hooge peene daer toe by ons te stellen ende voorts in communi forma.","De supplianten geliefden te verlenen octroy ofte privilegie, omme alle hunne wercken reets ge! maeckt ende noch in 't licht te brengen, den tyt van vyftien jaren alleen te mogen drucken en verkopen of doen drucken en verkopen, met verbot van alle anderen op seeckere hooge peene daer toe by ons te stellen ende voorts in communi forma.",equal,False
+Waer zinje?,Waer zinje?,equal,True
+Tegen hans terwyl hy zyn degen trekt.,Tegen hans terwyl hy zyn degen trekt.,equal,True
+"Ik geloof dat de mesjeurs wel denken, dat krispyn haar wat te vooren liegt?","Ik geloof dat de mesjeurs wel denken, dat kris pyn haar wat te vooren liegt?",equal,False
+Jacobus en carel.,Jacobus en carel.,equal,True
+"Want die studie, is zo eel.","Want die studie, is zo eel.",equal,True
+"'t geen rijckert nu eerst word, seyt kaelert langh te zijn, van wegen adeldom soo trecken sy een lijn.",T geen rijckert nu eerst word seyt kaelert langh te zijn van wegen adeldom soo trecken sy een lijn.,equal,False
+"Om dat, wanneer all' d'heyligen zijn voort, men uws gelijcke soort voor heyligen sou achten?",Om dae wameer alldheyligen zijn voort men uws gelijcke soort voor heysigen son achten?,equal,False
+"Waer, is de meid gestooven?",Waer is de meid gestooven?,equal,False
+Dat ken ik jou zo krek niet zeggen.,Dat ken ik jou zo krek niet zeggen.,equal,True
+"Neen, wy hebben wel te pas vernomen, dat hy maar een' groote zwetser was.","Neen, wy hebben wel te pas vernomen, dat hy maar een grooten zwetser was.",equal,False
+"Karel, kloppende aan 't huis van don lopes.","Karpl, kloppende aan t huis van don lopos.",chunk,False
+Eelhart ben jy 't?,Eelhart ben jy t?,equal,False
+"Mevrouw, de hartogin, wil dit eens mee beoogen.","Mevrouw, de hartogin, wil dit eens mee beoogen.",equal,True
+"Ik heb nooit mooyer bok, gezien van al myn leeven zyn hoorens waaren glad, hy was niet dik maar sluik.","Ik heb nooit mooyer bok, gezien van al myn leeven zyn hoorens waaren glad, hy was niet dik maar sluik.",equal,True
+De faam.,De faam.,equal,True
+De hadriaatische zee.,De hadriaatische zee.,chunk,True
+Iulia uyt.,Lulia uyt.,genalog,False
+"Gaan wy in myn spelonk 'k zal, om u te behaagen, door nieuwe tovery, de schimmen boven daagen.","Gaan wy in myn spelonk 'k zal, om u te behaagen, door nieuwe tovery, de schimmen boven daagen.",equal,True
+Wat heeft hy dan gedaan?,Wat heeft hy dan gedaan?,equal,True
+"Wel, heeren, hebt gy nu myn nicht, en dochter alzo zeer verpligt, dat zy geneegen zyn te paaren?","Vel, heeren, hebt gy nu myn nicht, wen dochter alzo zeer verpligt, dat zy geneegen zyn te paaren",equal,False
+"Ik heb u 't geld ontleend, om my, in deze zaaken, daar van te dienen, en een eind daar door te maaken.","Ik heb u't geld ontleend, om my, in deze zaaken, daar van te dienen, en een eind daar door te maaken.",equal,False
+"Ik meen mijn heer dat gy alleen de gene zijt, die my aanschout met gunst, gansch zonder haat of nijt.","Ik meen mijn heer dat gy alleen de gene zijt, die my aanschout met gunst, gansch zonder haat of nijt.",equal,True
+"'t kan wel vermoeden zijn,waar door uw min terstond.","'t kan wel ver moeden ijn, waar door uw min terstond.",equal,False
+"Juffrouw, zie wel, watje zegt.","Juffrouw, zie wel, watje zegt.",equal,True
+"Myn heer, ik bidje vertrek u in 't naaste zalet.","Myn heer, ikbidje vertrek u in t naaste zalet.",equal,False
+"Maar ik zel mee van de slemp hebben, niet waer?","Maar ik zel mee van de slemp hebben, niet waer?",equal,True
+"Vrouw, daar benne die twie schippers weer die er veur de middag waaren.","Vrouw, daar benne die twie schippers weer die er veur de mid! dag waaren.",equal,False
+"Weg, je weet niet heusch te leeven.","Weg, jo weet niet heusch te leeven.",equal,False
+"Ja, of jy het zo, of zo zegt 't is my om 't even.","Ja, of jy het zo, of zo zegt 't is my om 't even.",equal,True
+"Sto mie bie, min troeste oelken, min goode knecht.","Sto mie bic, min goode knecht.",chunk,False
+"Toen verdocht hy al de waereld' van ontrouw, maar zy sturf in weinig weeken, en toen ging hy hier op 't land woonen om van geen wyven meer te hooren spreeken.","Toen verdocht hy al de waereld' van ontrouw maar zy sturf in weinig weeken, en toen ging hy hier op 't land woonen om van geen wyven meer te hooren spreeken.",equal,False
+Zy loopen verbaast weg.,Zy loopen verbaast weg.,equal,True
+"Ik keer weerom, en zie hem droef van geest ik spreek hem aan, die noch op 't hoogste staat bedeest deez' morgen moeten wy, wil voor 't gevaar vry beeven, o jodelet!","Ik keer weerom, en zie hem droef van geest, ik spreek hem aan, die noch op t hoogste staat bedeest deez'morgen moeten wy, wil voor 't gevaar vry beeven, o jodelet.",equal,False
+"Gedaan in den hage, onder onsen grote zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigsten mai, in t jaer onses heer en zaligmakers, seventien honderd en veertien.","Gedaan in den hage, onder onsen grote zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigsten mai, in 't jaer onses heer en zaligmakers, seventien honderd en veertien.",equal,False
+"Was zy de vrouw van ien aer, ze zou me niet half zo veul behaegen ze lykt mit me vernoegd, want ik heb heur daer over nooit hooren klaegen.","Was zy de vrouvavan ien aer, ze zou me niet half behaegen het groot vermoogen van juffers oogen, 44 ze lykt mit me vernoegd, want ik heb heur daer over nooit hooren klaegen.",genalog,False
+Bertrand snuift geduurig.,Bertrand snuift geduurig.,equal,True
+"Ik moet jou spreeken, maar met haast.","Ik moet jou spreeken, maar met haast.",equal,True
+"Je trektje dat nouw zoo hart an, of dit het ierst was 'k zel het myen, 'k beloof het jouw, op aare tyen.","Le trektje dat nouw zoo hart an, sis. of dit het ierst was k zel het myen, k beloof het jouw, op aare tyen.",genalog,False
+"Dat is jou believen, niet waar?","Dat is jou believen, niet waar?",equal,True
+"En uit de sint annestraet, zo zelje zo drijvende nae de schaagermarkt gaen, en zien nae teunis pietersz.","En uit de sint anestraet ,o vljelo drijtende nae de schaagermarkt gaen, en zien nae tounis pictersi",genalog,False
+Daer wert geklopt.,Daer wert geklopt.,equal,True
+"Knyp de toebak vast, tusschen de vingers.","De toebak vast, tusschen de vingers.",chunk,False
+"Na t missen van u lief, of acht gy t ongeraan my dit te zeggen?","Na 't missen van u lief, of acht gy 't ongeraan my dit te zeggen?",equal,False
+Ik ga voort mijn vriend.,Ik ga voort mijn vriend.,equal,True
+"Zeg, dat t ontkennen toch geen ingang by my vind, dat ik zyn voorneem wist, eer hy t durfde openbaaren, of zo hy echter meend van my te zyn bemind, dat hy zyn aanslag slechts begind, en juist niet wacht, dat ik t hem twemaal doe verklaaren, hy zal dan zien hoe hy zal vaaren.","Zeg, dat 't ontkennen toch geen ingang by my vind, dat ik zyn voorneem wist, eer hy t durfde openbaaren, of zo hy echter meend van my te zyn bemind, ren, dat hy zyn aanslag slechts begind, en juist niet wacht, dat ik t hem twemaal doe verklaa! hy zal dan zien hoe hy zal vaaren.",equal,False
+Komt hy alleenich?,Komt hy alleenich?,equal,True
+Hy is zo ryk!,Hy iszo ryk!,equal,False
+"Maar zulk een uiltje, zulk een pothuis mannetje, kyk!","Maar zulk een uiltje, zulk een pothuis mannetje, kyk!",equal,True
+"Wat doet jou zo van de kelder na de zolder gaan, en aanstonds van de zolder zo schielyk na de kelder loopen?","Wat doet jouw zo van de loopen? kelder na de zolder gaan, en aanstonds van de zolder zo schielyk na de kelder",genalog,False
+"K moet u geneezen van uw kwaal, gy waagd uw leeven.","'k moet u geneezen van uw kwaal, gy waagd u leeven.",equal,False
+"Schijt oesters caviaer, en assiovis, een tubackjen gaet'er me deur, niet waer jorden, nou eerst iens gedroncken.","Schijt oesters, caviaer en assiovis een tubackjen gaeter me deur niet waer jorden nou eerst iens gedroncken.",genalog,False
+"Houwt hem vast hy is ommers niet wel by zyn, zinnen.","Houwt hem vast hy is ommers niet wel by zyn, zinnen.",equal,True
+Twaalfde en laarste tooneel.,Twaalfde en laarste tooneel.,equal,True
+"Myn huid, o droes, de moord die spookt hier in een boer.","Myn huid, o droes, de moord die spookt hier in een boer,",equal,False
+Wel gezegt.,Wel gezegt.,equal,True
+"Ja bengel, ga maar in u zelven, uw gewis zal 't u wel zeggen.","Ja bengel, ga maar in u zelven, uw gewis zal 't u wel zeggen.",equal,True
+"Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt ende authoriteyt deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren mitsdesen, dat sy geduurende den tyt van vyftien eerst achtereenvolgende jaren de voorsz.","Overgemerkt hebbende, ende genegen wesen de ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, sou! veraine magt ende authoriteyt deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert liebben, consenteren, accorderen ende octroyeren mitsdesen, dat sy geduurende den tyt van vystien eerst achtereenvolgende jaren de voorsz.",equal,False
+"Breng brood, t is noot, in dezen aanval groot, agt, neege pond, neem worst tot lond, en stryd tot in der dood.","Breng brood, 't is noot, in dezen aanval groot, agt, neege pond neem worst tot lond, en stryd tot in der dood.",equal,False
+Kristijn.,Aardigaard.,genalog,False
+"Konstancia van binnen roepende. klazyn, klazyn.","Konstancia van binnen roepende. klazyn. klazyn, klazyn",genalog,False
+"Als ik aars kinderen had, en ik kon elk een tonnetje gouds maar geeven.","Als ik aars kinderen had, en ik kon elk een tonnetje gouds maar geeven.",equal,True
+"Wel, swaantje, k doe myn best.","Wel, swaantje, 'k doe myn best.",equal,False
+Wel wat nu weer?,Wel wat nu weer?,equal,True
+"Als ik 'er noch aan denk, voel ik myn bloed bevriezen.","Als ik 'er noch aan denk, voel ik myn bloed bevriezeu.",equal,False
+"Ferdinand, izabel.","Ferdinand, izabel.",equal,True
+"Wat, wat, crispyn.","Wat, wat, crispyn.",equal,True
+"Wel, wat brutstme deze gek, dat hy de woorden dus laat breken uit zijn bek.","Wel, wat brutstme deze gek, dat hy de woorden dus laat breken uit zijn bek.",equal,True
+Dina.,Dina.,equal,True
+"T geluk komt my zoo bly ontmoeten, nu ik myn vriend u mag begroeten.","Eluk komt my zoo bly ontmoeten, nu ik myn vriend u mag begroeten.",equal,False
+"Ik kom hier zo eerst in, om alles in order te schikken.","Ik kom hier zo eerst in, om alles in order te schikken.",equal,True
+"Myn heer, 't is u bewust, hoe dat ik op uw goedvinden, en raad, weeuw zynde, my met inwoonder heb begeeven in den huuwelyken staat en, een weinig tyds geleeden, myn dochter lastigheid, aan vryheidmoe, uit kwam trouwen.","Myn heer, 't is u bewust, hoe dat ik op uw goedvin! den, en raad, weeuw zynde, my met inwoonder heb begeeven in den huuwelyken staat en, een weinig tyds geleeden, myn dochter lastigheid, aan vryheidmoe, uit kwam trouwen.",equal,False
+"Altyd in een jaar, wel vyftig dukatons aan toebak, en honderd aan jampu.","Altyd in een jaar, wel vyftig dukatons aan toebak, en honderd aan jampu.",equal,True
+Zou ik ook gek weezen?,Zou ik ook gek weezen?,equal,True
+Ben ik een geest wat moogje droomen?,Ben ik een geest wat moogje droomen?,equal,True
+"Neen, daar moet meeuwis heen.","Neen, daar moet meeuwis heen.",equal,True
+"Voedster, ik heb 'er op gelet, altyd hoor ik hem van de helden, en edelmoedigheid zo spreeken.","Voedster, ik heb er op gelet, al! tyd hoor ik hem van de helden, en edelmoedigheid zo spreeken.",equal,False
+"Kom, me dunkt dat ik men heer, en jou juffrouw zie komen.","Kom, me dunkt dat ik men heer, en jou juffrouw zie komen.",equal,True
+"Ik zal voortaan leeven naar jou redelykheid en welbehaagen, ik ken nou jou deugd, ja 'k heb gezien, ik beken het met ongeduld, dat je, schoon ik 't hebben wou, ja dat ik hangen moest, my geen kornelio maaken zult.","Ik zal voortaan leeven naar jou redelykheid en welbe! haagen, ik ken nou jou deugd, ja 'kheb gezien, ik beken het met ongeduld, dat coc jaloerschen. 51 dat je, schoon ik t hebben wou, ja dat ik hangen moest, my geen kornelio maaken zult.",genalog,False
+Lakei!,Lakei!,equal,True
+"Kom, gaenwe t'huis.","Kom, gaenwe thuis.",equal,False
+Gewelt!,Gewelt!,equal,True
+"Myn zuster, door die reen zou ik in toorn ontsteeken, wil dan myn liefde nu niet langer tegenspreeken, en ik begeer dat die van u word goed gekeurt, gy hebt bemind, en ik bemin nu op myn beurt doch, dit s het onderscheid van onze liefde en zinnen, dat k geen ontrouwe, zo als gy doet, wil beminnen, doe dan uw best niet meer te hindren aan een min, die, door t besluit van t lot, gewis nam zyn begin, gy moet die min, zo veel gy kunt, meer voedzel geeven, en met philidia, als met uw zuster leeven, en haar beminnen.","Yn zuster, door die reen zcu ik in tooru onstee! ken, wil dan myn liefde nu niet langer tegenspree! ken, en ik begeer dat die van u word goed gekeurt. gy hebt bemind, en ik bemin nu op myn beurt doch, dit 's het onderscheid van onze liefde en zinnen, dat 'k geen ontrouwe, zo als gy doet, wil beminnen, doe dan uw best niet meer te hindren aan een min, die, door 't besluit van 't lot, gewis nam zyn begin, gy moet die min, zo veel gy kunt meet voedzel geeven, en met philidia, als met uw zuster leeven, en haar beminnen.",genalog,False
+Wat ongeluk mijn vorst?,Wat ongeluk mijn vorst?,equal,True
+"Me dunkt, je leest het daar zo duidlyk altemaal dat ik 't je niet hoef uit te leggen.","Me dunkt, je leest het daar zo duidlyk altemaal, dat ik 't je niet hoef uit te leggen.",equal,False
+"Wel neen het, wilt u maar niet stooren.","Wel neen het, wilt u maar niet stooren.",equal,True
+Wat maak jy voor gedruis hier aan een eerlyk' man zen huis?,Wat maak jy voor gedruis hier aan een eerlyk man zen huis?,equal,False
+"Voor het geld van de fyne, meen ik van avond te collationeeren.","Voor het geld van de fyne, meen ik van avond te colla tioneeren.",genalog,False
+Hy schryft op de bochel. vyfde tooneel.,Hy schryft op de bochel.,chunk,False
+"Want ik verklaar de grond van myn gemoed, aan hem, die ik bemin k ontdek zulks zonder schroomen.","Want ik verklaar de grond van myn gemoed, aan hem, die ik bemin k ontdek zulks zonder schroo! men.",genalog,False
+"'t is geen fatzoen, op deze wys, een juffrouw, in haar eigen huis te komen maanen.","'t is geen fatzoen, op deze wys, een juffrouw, in haar eigen huis te komen maanen.",equal,True
+"Ik zel weer zingen zeg maar, wie?","Ik zel weer zingen zeg maar, wie?",equal,True
+"Dies als heer windvang hier komt morgen naar my vragen, zeg dat ik nog niet by der hand ben k mag zyn klagen en talmen aan myn hoofd niet velen, want gewis waard gy weer de oorzaak waar door hy bedrogen is, dewyl zyn harszens met uw min zo ingenomen, hem doen het een verlies naar t andren overkomen, ten minste zo hy zeid, of my wil doen verstaan, maar k trek zyn talmen en geteem my niet meer aan, want op zon wys kan hy wel al zyn geld verliezen, en dan lust het my niet tot schoonzoon hem te kiezen.","Dies als heer windvang hier komt morgen naar my vragen, zeg dat ik nog niet by der hand ben 'k mag zyn klagen en talmen aan myn hoofd niet velen, want gewis waard gy weer de oorzaak waar door hy bedrogen is dewyl zyn harszens met uw min zo ingenomen, hem doen het een verlies naar t andren overkomen, ten minste zo hy zeid, of my wil doen verstaan, maark trek zyn talmen en geteem my niet meer aan, want op zo'n wys kan hy wel al zyn gela verliezen, en dan lust het my niet tot schoonzoon hem te kiezen.",equal,False
+"Haal dadelyk over een uur hier maar een kruyer uyt de buurt, en geeft hem dat pakje dat gilhelmus heeft gestuurt, en laat hem dat eens ter hande stellen, op de heeregraft, in de drie vergulde bellen, by ferdinant, verstaje?","Haal dadelyk over een uur hier maar een kruyer uyt de buurt, en a 3 o de welmenende en geest hem dat pakje dat gilhelmus heeft gestuurt, en laat hem dat eeus ter hande stellen op de heeregraft, in de drie vetgulde bellen, by fetdinant, verstaje?",equal,False
+Wy sijn t alleenigh niet die over t roocken klaegen.,Wy sijn 't alleenigh niet die over 't roocken klaegen.,equal,False
+"Alsje iet hebben wilt, en papa het  toe begeerd te staan, schryf het mama dan maar, ik zal 't je bezorgen, gelyk ik tot noch toe heb gedaan.","Alsje iet hebben wilt, en papa het niet toe begeerd . te staan, schryf het mama dan maar, ik zal t je bezorgen gelyk ik tot noch toe heb gedaan.",genalog,False
+"Kan 't u wat raaken wat ik doe, zeg kaale neet?","Kan't u wat raaken wat ik doe, zeg kaale neet?",equal,False
+"Wercken, soo van treurspellen, blyspellen, klugten als andere, reets gemaekt ende ten tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onse landen, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en verkopen, verbiedende daerom allen en een ygelyk, de voorsz.","Wercken, soo van treurspel len, blyspellen, klugten als andere, reets gemaekt en ten too neele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onsen lan! den, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en ver kopen, verbiedende daerom allen en een ygelyk, de voorsz.",equal,False
+Konstantia. ah!,Konstantia. .. ah!,genalog,False
+Hy slaet.,Hy slaet.,equal,True
+Dat zou ik hoopen.,Dat zou ik hoopen.,equal,True
+"Windbuil, benard, broershart, hartloop.","Windbuil, benard, broershart, hartloop.",equal,True
+Daar heb ik al achter gezeeten.,Daar heb ik al achter gezeeten.,equal,True
+Met privilegie.,"Met privilegie,",equal,False
+"Klara, wargaaren, grypaard.","Klara, wargaaren, grypaard.",equal,True
+"Zy scheiden zeer verbaast, en waaren droef te moe ik ben ook opgestaan, en ging naar mynent toe, wanneer agneta, die 't gerucht reeds had vernomen, is by my op de straat, geheel onsteld, gekomen zy had de redenen van de anderen gehoord, en meende waarelyk dat ik daar lag vermoord.","Zy scheiden zeer verbaast, en waaren droef te moe ik ben ook opgestaan, en ging naar mynent toe, wanneer agneta, die 't gerucht reeds had vernomen, is by my op de straat, geheel onsteld, gekomen zy had de redenen van de anderen gehoord, en meende waarelyk dat ik daar lag vermoord.",equal,True
+"Zoo luyster, ick zal t zeggen die om louise stelt een straetgerucht verwoed in t midden van de nacht, die tergt mijn eerlijck bloet, en voor mijn eygen deur, past schelmen, en geen mannen uyt adelijck geslacht gesprooren, het verbannen voegt zulcken uyt parys.","Zoo luyster, ick zal't zeggen. kar. die om louise stelt een straetgerucht verwoed in 't midden van de nacht, die tergt mijn eerlijck bloet en voor mijn eygen deur, past schelmen, en geen mannen uyt adelijck geslacht gesprooten, het verbannen voegt zulcken uyt parys",genalog,False
+Jeronimo t is mis.,Jeronimo 't is mis.,equal,False
+"En ick sal twee a dry dagen sonder kalfsvleys sitten, dat sal gaen buyten mijn gissen, sult ghy die scha my wel opleggen, seght gy fieltachtigen hondtsklinck?",En ick sal twee a dry dagen sonder kalfsvleys sitten dat sal gaen buy ten mijn gissen sult ghy die scha my wel opleggen seght ghy fieltachtigen hondtsklinck?,equal,False
+Daar in myn kamer.,Daar in myn kamer.,equal,True
+"Frits, hans, doetje en roeltje raecken aen de zyvan 't toneel by malkaer.","Frits, hans, doetje en roeltje raecken aen de zy van t toneel by malkaer.",equal,False
+"Noch 't graaven door een lengte heijen, o neen, wy leggen dicht by zee, en hebben een bequaame ree.","Noch t graaven door een lengte heijen, 8 neen, wy leggen dicht by zee en hebben een bequaame ree.",equal,False
+",, als magt hebbende!",",,als magt hebbende!",equal,False
+"Indien zy was getrouwd, daar waar niets aan geleegen maar toen men hem dat vroeg, heeft hy daar op gezweegen.","Indien zy was getrouwd, daar waar niets aan geleegen, maar toen men hem dat vroeg, heeft hy daar op ge! zweegen.",equal,False
+Durfje hier noch weer kommen?,Durfje hier noch weer kommen?,equal,True
+"Monfreer, hoe dus, wat schort 'er?",Nonfreer hoe dus wat schort er?,equal,False
+'t was evenwel niet gestoolen.,T was eevenwel niet gestoolen.,equal,False
+"Je zoud hem vliegen in 't gezicht, gelijk ikj' eertijds heb bericht.","Je zoud hem vliegen in t gezicht, gelijk ikj eertijds heb bericht.",equal,False
+Daar niet te doen en valt.,"Daar niet te doen en valt,",chunk,False
+"'k saght wel te bedecken, 'k selseme lijck wel quijt maken, al souense de hongden uytlecken, 'k magh de hangt me gaen lighten en geven den deut, en schreeuwe melck melck, dat 't bygort weerom steuyt.","K saght wel te bedecken, 'k selseme lijck wel quyt maken, al souense de hongden uytlecken 'k magh de hangt me gaen lighten en geven den deut, en schreeuwe melck melck, dat t bygort weerom steuyt.",genalog,False
+"Daar zwom ik in myn' traanen, zo vrees'lyk kwam ik my onze scheiding te vermaanen.","Daar zwom ik in myn traanen, zo vrees'lyk kwam ik my onze scheiding te vermaanen.",equal,False
+Ick u betalen?,Ick u betalen!,equal,False
+"Maar nou is ze wegh, en de deur is toe stel je nou te vreen.","Maar nou is ze wegh, en de deur is toe. stel je nou te vteen.",genalog,False
+Och vaertje slaet my niet!,Och vaertje flaet my niet!,equal,False
+Daer komd men man.,Daer komd men man.,equal,True
+"Gy hebt dan, o snood canailje, licht om het genot van schyven, gedoogt dat hier een man... 'k zeg dat ge staan zult blyven.","Gy hebt dan, o snood canailje, licht om het genot van schyven, gedoogt dat hier een man... 'k zeg dat ge staan zult blyven.",equal,True
+Hou moet men vaar wat schort men bekje?,Hou moet men vaar wat schort men bekje?,equal,True
+Hartogin de brief lezende.,Hartogin de brief lezende.,equal,True
+Ik zal 't haast weten.,Ik zal t haast weten.,equal,False
+Ik ken de deur niet vinden.,Ik ken de deur niet vinden.,equal,True
+"De pijn mijn hart doorgrieft, smol.","De pijn mijn hart doorgrieft, smol.",equal,True
+Jy me dreigen te slaan!,Y me dreigen te slaan,genalog,False
+Tamsterdam.,Tamsterdam.,equal,True
+"Wat stoutigheyt is dit een philosooph te slaen, een philosooph als my wat boosheyt gaet u aen sga.","Wat stoutigheyt is dit een philosooph te slaen, een philosooph als my wat boosheyt gaet u aen sga.",equal,True
+Hie is geen goeje neel hier is een boose trijn.,"Hie is geen goeje neel, hier is een boose trijn.",equal,False
+"Lubbert, jan. jan. hier ben ik heer, maar zullen wy gaan eeten?","Lubbert, jan. jan. hier ben ik heer, maar zullen wy gaan eeten?",equal,True
+"Gaa, wil jouw zaaken wel beleggen.","Gaa, wil jouw zaaken wel beleggen.",equal,True
+Die stoute beed'laar gaat noch dreigende daar heenen.,Die stoute beedlaar gaat noch dreigende daar heenen.,equal,False
+"Hy leyt'er oock al vast, die loog'naer van de stadt, die niet dan loogens giet, waer mee hy elck beklad.",Hy leyter oock al vast die loog naer van de stadt die niet dan loogens giet waer mee hy elek behlad.,equal,False
+"Daer, in dat huis.","Daer, in dat huis.",equal,True
+"Het wol mir wol gedenken, das ig zou amsterdam bin kewest.","Het wol mir wol gedenken, das ig zou amsterdam bin kewest.",equal,True
+"'k trouw een eenvoudige, van deugd zo uitgeleezen, dat myne kruin geen kwaade invloeijing hoeft te vreezen.","'k trouween eenvoudige, van deugd zo uitgeleezen dat myne kruin geen kwaade invloeijing hoeft te vreezen.",equal,False
+Wat zou ik?,Wat zouik?,genalog,False
+"Ik zal, maar och ik schrik en beef, hy isser niet zoo waar ik leef.","Ik zal, maar och ik schrik en beef. hy isser niet zoo waar ik leef.",genalog,False
+"Zijt gy op zulks verlieft, zijt gy zo slecht van aart?","Zijt gy op zulks verlieft, zijt gy zo slecht van aart?",equal,True
+"Dat d' auroore, die gy zo zeer bemint, in nevels komt te smoore en vliet niet zoete beek, midts al u kristalijn, in zoute tranen van mijn leet verandert zijn.","Dat dauroore, die gy zo zeer bemint, in nevels komt te smoore en vliet niet zoete beek, midts al u kristalijn, in zoute tranen van mijn leet verandert zijn.",equal,False
+Zal ick verwachten die my door zijn trotse woorden zoo trots bejegende.,Zal ick verwachten die my door zijn trotse woorden zoo trots bejegende.,chunk,True
+T is of myn lendenen gebrooken zyn.,'t is of myn lendenen gebrooken zyn.,equal,False
+"Hoe, durfje dat noch vraegen, daer jy, as we uit ryen gingen, altyd an me zy zat op de waegen?","Hoe, durfje dat noch vraegen, daer jy, as we uit ryen glngen, altyd an me zy zat op de . waegen?",genalog,False
+"Isabella, kamenier van angelica.","Isabella, kamenier van angelica.",equal,True
+Daar kan doch anders niet als moeilijkheid uit broen.,Daar kan doch anders niet als mocilij kheid uit broen.,equal,False
+Ja joris fransse.,Ja joris fransse.,equal,True
+Wel arlequyn als ik dat zie zel ik t gelooven.,Wel arlequyn als ik dat zie zel ik t gelooven.,equal,True
+Jy verstaat wel wat ik meen.,Jy verstaat wel wat ik meen.,equal,True
+"Neffens verscheidene boeren, boerinnen en soldaaten.","Neffens verscheidene boeren, boerinnen en soedaaten.",equal,False
+"Een burger als ik ben, van de onderaardsche naarheid, is zot noch schrikkig, enjy kol, spaart hier de waarheid.","Een burger als ik ben, van de onderaardsche naarheid, is zot noch schrikkig, en jy kol, spaart hier de waar! heid.",equal,False
+"Nou ick heur sinnelijckheyt jens heb in'evolght, ja 'k weet asset siet dats'er selve van de blijtschop sel bevuyle, en sou die vreught voor gien daelder wille ruylen, jy lijck jen jong kneght selse segge.","Nou ick heur sinnelijckheyt jens heb inevolght, ja k weet asset siet datser selve van de blijtschop sel bevuyle, en sou die vreught idat weet ick altijt wel voor gien daelder wille tuylen, jy lijck jen jong kneght selse segge.",equal,False
+"Vergun aan my mevrou, dat ick u voeten kus.","Vergun aan my mevrou, dat ick u voeten kus.",equal,True
+"En was het doen ter tydt ook niet dry jaer gheleden, dat ick dan ben met u in echten staet ghetreden?","En was het doen ter tydt oock niet dry jaer gheleden, dat ick dan ben met u in echten staet ghetreden?",equal,False
+Kom ik zal jou tracteeren.,Kom ik zal jou tracteeren.,equal,True
+"Gy ondervraeght soo nouw, ick magh niet, phil.","Gy ondervraeght soo nouw, ick magh uiet, op ofonder phil.",chunk,False
+"Kom, zoo veel praats niet, want men bloet wort warm, waer steken de geschenken?","Kom, zoo veel praats niet, want men bloet wort warm, waer steken de geschenken?",equal,True
+Bloet!,Bloet!,equal,True
+"Joost, een waard.","Joost, een waard.",equal,True
+"En jy jan klaazen, eerje noch dus getransformeerd waerd, waerje al mee met dat zelfde euvel besmet.","En jy jan klaazen, eerje noch dus getransformeerd waerd, waerje al mee met dat zelfde euvel besmet.",equal,True
+Die mechaas halve maan doed voor zyn glans verdwynen.,Die mechaas halve maan doed voor zyn glans ver dwynen.,equal,False
+"Kom hier nog en reys lustigh an 't vrijven, knipof binnen.","Kom hiet lamm. nog en reys lustigh an t vrijven, knip of binnen.",genalog,False
+"Soo sal ick swijgen, neen gewis, ick ben niet sot, gy sult lang wachten eer ick u noch spraeck sal geven.","Soo sal ick swijgen, neen gewis, ick ben niet sot, gy sult lang wachten eer ick u noch spraeck sal geven.",equal,True
+Linksom.,Linksom.,equal,True
+"De reednen, aller uitsteekenste heer, zyn zeer gewigtig, die ons daar toe hebben bewoogen, wy zoeken eenen kotaldo, die de vader van dezen jongsten, zeer schandelyk heeft bedroogen, hebbende hem monber over dien jongen heer, en al des zelfs goedren gesteld, waar door hy in bezitting is gekomen, van ik weet niet welhoe veel honderd tonnen met geld deez, in plaats van t best te betrachten, en t zelven getrouwlyk te administreeren, heeft hy t alles zoek gemaakt, met dobblen en speelen, en bordeelen te frekenteeren.","De reedinen, aller nitsteekenste heer, zyn zeer gewigtig, die ons daar toe hebben bewoogen. wy zoeken eenen kotaldo, die de vader van dezen jong sten, zeer schandelyk heest bedroogen, hebbende hem monber over dien jongen heer, en al des zelfs goedren gesteld, waar door hy in bezitting is gekomen, van ik weet niet welhoe veel honderd tonnen met geld deez, in plaats van 't best te betrachten, en t zelven ge trouwly k te administreeren, heeft hy 't alles zoek gemaakt, met dobblen en speelen, en bordeelen te frekenteeren.",genalog,False
+"Voize, laat louys de france, c. ut, re, mi, fa, sol, la la, dat is regt een opera, zo zo, dat gaat heen, t zal na deezen, beeter weezen, zoo zoo, dat gaat heen, ik ben paris, jy heleen.","Voize, laat louys de france, c. ut, re, mi, fa, sol, la la, dat is regt een opera, zo zo, dat gaat heen, t zal na deezen, beeter weezen, zoo zoo, dat gaat heen ik ben paris, jy heleen.",equal,False
+Hoe zel hy vloeken als de vent den ham strak mist.,Hoe zel hy vloeken als de vent de ham strak mist.,equal,False
+"Wat is zo wyze een liefde een groote schat voor my, die zich niet onderwerpt als maar uit meedely, en die zyn wenschen stierd alleenlyk naar de ryken, om onder arremoed my niet te doen bezwyken.","Wat is zo wyze een liefde een groote schat voor my, die zich niet onder werpt als maar uit meedely, en die zyn wenschen stierd alleenlyk naar de ryken, om onder de arremoed my niet te doen bezwyken.",equal,False
+"Kanje nu verstandig klappen, zo is hy in het net.","Kanje nu verstandig klappen, zo is hy in het net.",equal,True
+Dat et vaatje mit wijn  dat ik jou gisteren belooft heb  veur margen hier in huis zel zijn maar ik mien et te sluiken  om et geldt van de zijs te bespaaren.,Dat et vaatje mit wijn dat ik jou gisteren belooft heb veur margen hier in huis zel zijn maar ik mien et te sluiken om et geldt van de zijs te bespaaren.,genalog,False
+"Wel teun, wat droes is dat?","Wel teun, wat droes is dat?",equal,True
+Wat reeden?,Wat reeden?,equal,True
+"Komt het van mynent weegen, tot uwent, zo wel te gaan?","Komt het van mynent weegen, tot uwent, zo welte gaan?",equal,False
+T'can wesen beat.,Tcan wesen beat.,genalog,False
+"Hy hiel haar veel te straf, en streng gevangen, om daar kennis van te geeven.","Hy hiel haar veel te straf, en streng gevangen, om daar kennis van te geeven.",equal,True
+"Wel, me dunkt, ik ken je wel.","Wel, me dunkt, ik ken je wel.",equal,True
+"Ik heb mee jong geweest maer, zou ik zo, als jy my laaten brillen van een onbeschaamde pry?","Ik heb mee jong geweest maer, zou ik zo, als jy my laaten brillen van een onbeschaamde pry?",equal,True
+"'k zend hem straks, zonder hoofd, na 't graf!","'k zend hem straks, zonder hoofd, na 't graf!",equal,True
+Ja moeder.,Ja moeder.,equal,True
+"Ik loof gy zoud niet uit het huis een uitkyk geeven, al waar het dat wy niet en kwaamen van onz' leeven.","Ik loof gy zoud niet uit het huis een uitkyk geeven, alwaar het dat wy niet en kwaamen van onz'leeven.",equal,False
+'k heb dat te danken aan myn waarden vrind krispyn.,'k heb dat te danken aan myn waarden vrind krispyn.,equal,True
+Ik ben daar heel wel mee te vreeden.,Ik ben daar heel wel mee te vreeden.,equal,True
+"Albartus, jan, cristina, katryn, uyt.","Alrartus, jan, cristina, katryn, uyt",genalog,False
+"Soo moey'lijck, ey, wilt my dit opschrift toch eens lesen, en seggen toch aen wien dien brief moet sijn bestelt.","Soo moey lijck, ey, wilt my dit opschrift toch eens lesen en seggen toch aen wien dien brief moet sijn bestelt.",equal,False
+"Papa, vergeef het my, ik zou my niet gaerne tot dat manuaal, noch het snuiven gewennen.","Papa, vergeer het my, ik zou my niet gaerne tot dat manuaal, noch het snuiven gewennen.",equal,False
+"Onnodig, en nadien zy wil toch blijven in die malle gril, zo wil ik haar daar ook in laten.","Onnodig, en nadien zy wil toch blijven in die malle gril, zo wil ik haar daar ook in laten.",equal,True
+'t staat dan op reden dat wy hem te saam versmaaden.,'t staat dan op reden dat gy hem te saam versmaaden.,chunk,False
+"Radegont, barnaart, kommer.","Radegont, barnaart, kommer.",equal,True
+"O neen, dat doe ik nimmermeer ik wil myn eigen meester weezen, dan heb ik nooit geen man te vreezen, of immer hunn' slavin te zyn.","O neen, dat doe ik nimmermeer ik wil myn eigen meester weezen, dan heb ik nooit geen man te vreezen, of immer hunn slavin te zyn.",equal,False
+Hoe derf.,Hoe derf,genalog,False
+Een grooter leet is't dat mijn ziel bewoont.,Een grooter leetist dat mijn ziel bewoont.,equal,False
+Wy zyn al meesters van het zout.,Wy zyn al meesters van het zout.,equal,True
+"Wat is myn ongeluk groot! mishaag ik dat zoete bakkesje, en zal ik haar moeten derven, ach!","Wat is myn ongeluk groot! ven. mishaag ik dat zoete bakkesje, en zal ik haar moeten der! ach!",genalog,False
+"Uw zoon en zyn gevolg, die hebben wel 't vervolgen ontvlugt, en 's vaders haat op hen vol spyt verbolgen maar, wordende eindelyk met armoede overlaan, zo keurden zy 't tooneel om eerlyk te bestaan.","Uwzoon en zyn gevolg, die hebben wel 't vervolgen ontvlugt, en svaders haat op hen vol spyt verbolgen, maar, wordende eindelyk met armoede overlaan, zo kcurden zy 't tooneel om eerlyk te bestaan.",equal,False
+"Ras maar altemaal na binnen toe, ras, of hy zal kyven.","Ras maar altemaal na binnen toe, ras, of by zal kyven.",equal,False
+Wel geef my eens wat aan katryn.,Wel geef my eens wat aan katryn.,chunk,True
+"Hoor, fransje, laat ons jouw vader daar laten, en zyn zot leven, en zeg ons ofje de zaak volvoert hebt.","Hoor, fransje, laat ons jouw. vader daar laten, en zyn zot leven, en zeg ons of je de zaak volvoert hebt.",genalog,False
+"Heer warnaar, 't is een zaak die my niet raakt maar my docht, datter bedrog onder schuyld, ik zou 't gezegt hebben, hadje my met zulk een onfatsoen het zwygen niet verzocht.","Heer warnaar, 't is een zaak die my niet raakt maarmy docht, datter bedrog onder schuyld, ik zou t gezegt hebben, hadje my met zulk een onfatsoon het zwygen niet verzocht.",equal,False
+"Op mijn goet vertrouwen, luystert na het eerste.",Op mijn goet vertrouwen luystert na het eerste.,equal,False
+"Myn heer zy hebben my niet deze stok zo geslagen, dat ik my naaulyks kan verroeren.","Myn heer zy hebben my met deze stok zo geslagen, dat ik my naaulyks kan verroeren.",equal,False
+"Myn heer, het heeft geen nood.","Myn heer, het heeft geen nood.",equal,True
+"Wel vrouwmens, kon je niet gaan stappen!","Wel vrouwmens, kon je niet gaan stappen!",equal,True
+Ick sidder en ick tril.,Ick sidder en ick tril.,equal,True
+Dat geschied immers noch wel ook ben ik daar door uit uw gunst niet geraakt.,Dat geschied immers noch wel ook ben ik daar door uit uw gunst niet geraakt.,equal,True
+Och main bein!,Och main bein!,equal,True
+Naar ik gis van onzen meester zimon daar geleid en wel netjes op zyn manier in een ander papier gewonden.,"Maar ik gis van onzen meester zimon daar geleid en
+wel netjes op zyn manier in een ander papier ge!
+wonden.",baseline,False
+"Ick mocht dat ick niet seggen wil, de pocken op u lijf, die 't u vergelden moeten speciael, verstaet ghy dat.","Ick mocht dat ick niet seggen wil, de pocken op u lijf, die 't u vergelden moeten speciael, verstaet ghy dat.",equal,True
+Geef my bescheid.,Geef my bescheid.,equal,True
+"Ic sel u dit heu kalfje wel verleeren, kan ick u eens achter een haegh of een dijck vinden, ackerlijsjes hoe wil ick u afsmeeren.",Ic sel u dit heu halsi wel verleeren kan ick u eens achter een haegh of een dijck vinden acler lijsjes hoe wil ick u af smeeren.,genalog,False
+"Flip, alleen.","Flip, alleen.",equal,True
+"En gerard, wien in 't minst die dingen niet en raaken, die voor een eerlijk man by elk word aangezien, stijft hem hier in.","En gerard, wien in t minst die dingen niet en raaken, die ao blyspel. 71 die voor een eerlijk man by elk word aangezien, stijft hem hier in.",genalog,False
+Wat heeft hy?,Wat heeft hy?,equal,True
+"Soo 't wel uyt valt, keddaer ik salje eens nobel vullen dien derm.","Soo 't wel uyt valt, keddaer ik salje eens nobel vullen dien derm.",equal,True
+"'loop jy nu na de stal, span 't rytuig in maar zagt 'op dat het niemant merk'?",",,loop jy nu na de stal, span 't rytuig in maar zagt ,, op dat het niemant merk",equal,False
+"Dank vrouw natuur, pour toute affaire, dat zy jou maakte pour me plaire.","Dank vrouw natuur, pour toute affaire, dat zy jou maakte pour me plaire.",equal,True
+"Wie, ik, myn heer?","Wie, ik, myn heer?",equal,True
+"Niets te verschoonen, is eerst recht genegentheid.","Niets te verschoonen, is eerst recht genegentheid.",equal,True
+Lekker sluit de deur op.,Lekker sluit de deur op.,equal,True
+Doet zo myn goeje breur!,Doet zo myn goeje breur,equal,False
+Waar in zoo ben ik schuldig?,Waarin 20o ben il schuldig,genalog,False
+"Ich bin hier nicht bekant, wer obs mier zagen sol?","Ich bin hier nicht bekant, wer obs mier zagen sol?",equal,True
+Ja desen avond gaen ick met het houw'lijk voort. ior.,Ja deezen avond gaan ik met het houw lijk voort. .. . ior.,equal,False
+Spreek toch wat zoeter.,Spreek toch wat zoeter.,equal,True
+"Jan, binnen.",Jan binnen.,equal,False
+Mijn staat die leyt ter neer.,Mijn staat die leyt ter neer.,equal,True
+"Je hebt haar trouwbelofte, en zy zal haar aan niemand, als aan u, verbinden.","Je hebt haar trouwbelofte, en zy zal haar aan niemand, als aan u, verbinden.",equal,True
+"Vind gy dat lacchens waardt, 'k zou u doen konnen zien, dat 'k ben van zulk een aart, dat meer als een hart legt gebogen aan myne voeten.","Vind gy dat lacchens waardt, 'k zou u doen konnen zien, dat 'k ben van zulk een aart, dat meer als een hart legt gebogen aan myne voeten.",equal,True
+Het huysgesin verschrickt.,Het huysgesin verschrickt.,chunk,True
+Je moet alle dingen zo niet ten kwaetsten trekken.,Je moet alle dingen zo niet ten kwaetsten trekken.,equal,True
+"Daar komen na haar alle daagen, wel meer als hondert vryers vraagen.","Daar komen na haar alle daagen, wel meer als hondert vryers vraagen.",equal,True
+Ras loop het vollik haalen.,Ras loop het vollik haalen.,equal,True
+"Bedenkje kort, laet ons in rust het spul loopt op 't end ik zelje reseluit mier geven as je aars winnen kent mit ons te temteeren.","Bedenkje kort, laet ons in rust het spul loopt op t end ik zelje reseluit mier geeven as je aars winnen kent mit ons te temteeren.",equal,False
+"Ia heer ick magh wel schelm, 'k bidt neemt het my ten goeden ick moet beatris hier ontlasten van't vermoeden, dat men van haer hier heeft, gy weet dat ick haer min sy is onnoosel, hoort mevrouw, k'maeck dan begin.","Ja heer ick magh wel schelm, 'k bidt neemt het my te goeden ick moet beatris hier ontlasten van t vermoeden, dat men van haer hier heeft, gy weet dat ick haer min sy is onnoosel, hoort mevrouw, k' maeck dan begin.",equal,False
+"Ik houw niet veul van dat volkje die andere zo veragten, en op'er eygen werk zo roemen en stoffen die vroemoer daerze daer zo lebbig van sprak, ben ik lest mee in arbeid geweest, maer ik zegje dat, datze'er werk zo wel dee, ja zo wel, dat'er deeze gien handwaeter by en had.","Ik houw niet veul van dat volk je die andere zo veragten en opet oygen werk zo roemen en stoffen, die vroemoex daerze daer zo lebbig van sprak, ben ik lest mee in arbeid geweest, maer ik zegie dat, datze er veerk, zo wel dee, ja zo wel, dater deeze gien hand waeter by en had.",equal,False
+Ja hier woond myn heer ernst.,Ja hier woond myn heer ernst.,equal,True
+"Ik heb het eerste deel van zijn bedrijf gelezen, maar na my daar van dunkt zo hangenze'er veel by, het geen wel mach geschien in dicht of schildery. koenraad. 't was gist'ren avond noch dat wy hem braaf bedrogen.","... ik heb het eerste deel van zijn bedrijf gelezen, maar na my daar van dunkt zo hangenze er veel by, het geen wel mach geschien in dicht ofschildery. .... koenraad. ... 't was gistren avond noch dat wy hem braaf bedrogen.",genalog,False
+Bevat je 't nou wel?,Bevat je t nou wel?,equal,False
+"In 't aanzien van dees beeck, wiens kristallijne nat dees groene klavre wey aan alle kant bespat.","In 't aanzien van dees beeck, wiens kristallijne nat dees groene klavre wey aan alle kant bespat.",equal,True
+"Maar een doordringend van vernuft, en die zyn harssenen wil slypen, kan met zeer groot gemak begrypen, dat al wat in ons lichaam zweeft volkomen zyn gevoelen heeft.","Maar een doordringend van vernuft, en die zyn harssenen wil slypen, kan met zeer groot gemak begrypen, dat al wat in ons lichaam zweeft volkomen zyn gevoelen heeft.",equal,True
+Waarom jy eer as ik?,Waarom jy eer as ik?,chunk,True
+Hoe komt hy u te vooren?,Hoe komt hy u te vooren?,equal,True
+Wy sullen.,Vn sullen.,equal,False
+"Van dag tot dag, en k moet ook geld betaalen geertruy.","Van dag tot dag, en 'k moet ook geld betaalen.",chunk,False
+Dats een jongen als een blok zo swaer!,Dats een jongen als een blok ro swati.,equal,False
+Hy heeft geen nood.,Hy heeft geen nood.,equal,True
+Het tooneel verbeeld een straat voor het huis van bagotyn.,Het tooneel verbeeld een straat voor het huis van bagotyn.,chunk,True
+"En houw mijn quaad gewis, dat my zo lang deed vreezen.","En houw mijn quaad gewis, dat my zo lang deed vree! zen.",genalog,False
+Voel je jou conscientie niet knaagen?,Voel je jou conscientie niet knaagen?,equal,True
+"Wil u te vreden stellen, deeze avond kond gy 't hem, zo 't u beliefd, vertellen.","Wil u te vreden stellen. deeze avond kond gyt hem, zo t u beliefd, vertellen.",genalog,False
+Al is'er je vaar by zo zel ik 'er byget op slaan.,"Al is er je vaar by, zo zel iker by get op slaen.",equal,False
+"Kom naader, op dat ik u in mynen armen dou.","Kom naader, op dat ik u in mynen armen dou.",equal,True
+"U dienaer, iean la roy.","U dienaer, lean la roy.",equal,False
+"Waar is de kist, op dat zy open werd gemaakt?","Waar is de kist, op dat zy open werd gemaakt?",equal,True
+"Laet nu maer alles op myn staen, t zal, hoop ik, na myn wens vergaen.","Laet nu maer alles op myn staen, 't zal, hoop ik, na myn wens vergaen.",equal,False
+Olivier.,Olivier.,equal,True
+Rechte suffers!,Rechte suffers!,equal,True
+"Men hoort een groot gejuig van vreugde schout en schepenen staan op, en vertrekken, wordende door de boode weer uitgeleid.","Men hoort een groot gejuig van vreugde schout en schepenen staan op, en vertrekken, worden! de door de boode weer uitgeleid.",equal,False
+"Gy kent myn vader niet, hy is straf, en wreed van aart dat naberouw maakt my met regt het meest bezwaart, te vlugten buiten s lands, steekt vol gevaarlykheden.","Gy kent myn vader niet, hy is straf, en wreed van aart dat naberouw maakt my met regt het meest be! zwaart, te vlugten buiten slands, steekt vol gevaarlyk heden.",genalog,False
+'k verheugh my dat mijn wraak my is gelukt zoo wel.,K verheugh my dat mijn wraak my is gelukt 2oo wel.,equal,False
+Dan is't proces gewesen ick gae!,Dan is t proces gewesen ick gae!,equal,False
+"Zo weet gy wel 't getal der steenen, die ik heb uit indien gekreegen, uit de erffenisse van myn oom?","Zo weet gy wel 't getal der steenen, die ik heb uit indien gekreegen, uit de erffenisse van myn oom?",equal,True
+Hy is genoeg gestraft.,Hy is genoeg gestraft.,chunk,True
+"Werken, zoo van treurspellen, blyspellen, kluchten als andere, reets gemaakt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen ende ten tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaaren, alleen te mogen drukken en verkopen, of te doen drukken en verkoopen, met verbod aan alle andere op zeekere hooge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma so is 't dat wy de zaake, ende 't voorsz.","Werken, 200 van treurspellen, blyspellen, kluchten als andere, reets gemaakt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen ende ten tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaaren, alleen te mogen drukken en verkopen, of te doen drul ken en verkoopen, met ver bod aan alle andere op zeekere hooge penen, by ons daar tegen te statuee ren in communi forma so is 't dat wy de zaake, ende 't voorsz.",equal,False
+"Radegont, kommer.","Radegont, kommer.",equal,True
+"De konincklijcke kroon gevest op uwe haeren in uwe lentetijt, doet karels ziel vervaren, gy schijnt een wereltsdwang, en hebt het al naer wensch.","De konincklijcke kroon gevest op uwe in uwe lentetijt, doet karels ziel vervaren, haeren gy schijnt een wereltsd wang, en hebt het al naer wensch.",equal,False
+Maar by de aubade zyn flambeeuwen.,Maar by de aubade zyn flambeeuwen.,equal,True
+Daar leid den brui!,Daar leid den brui!,equal,True
+Datje de duvel hael!,Datje de duvel huel!,equal,False
+Het is onhebbelyk my zulleks voor te leggen.,Het is onhebbelyk my zulleks voor te leggen.,equal,True
+"Wel neen, of jae, ick weet schier self niet voorwaer gees dollemoers.",Wel neen ofjae ick weet schier self niet voorwaer gees dollemoers.,equal,False
+Benje daer aesje.,Benje daer aesje.,equal,True
+"'t is een meulenaers vlooy, 'k hadde' hem aers aen een gouden keten laten schaecken, en trecken'er mee nae de delfse kermis, daer kanmen'er groot gelt mee maecken.",Is een meulenaers vloop k hadd hem aers aen een gouden keten laten schaec en trecken er mee nae de delsse kermis daer kanmener groot gelt mee maecken.,equal,False
+Brecht ga je mee?,Brecht ga je mee?,chunk,True
+"Noch eenen cnaep mijn heer, die als gy ons ded' dagen, van my geloopen is uyt vreese vande plagen.","Noch eenen cnaep mijn heer, die als gy ons ded dagen, van my geloopen is uyt vreese vande plagen.",equal,False
+"Schoon gy my komt met zulk een meenigte overvallen, 'k zal u wel vinden in het midden van hen allen.","Schoon gy my komt met zulk een meenigte overvallen, k zal u wel vinden in het midden van hen allen.",equal,False
+"In het eerste heb ik eens gints en weder t'huis geweest, maar ik heb het gehoort, van daar hy verhaalde, dat hy een boekje gekogt had om uit te leeren vryen, maar ik heb uit zyn verhaal in 't minste niet kunnen verstaan op wien hy verlieft is.","In het eerste heb ik eens gints en weder thuis geweest, maar ik heb het gehoort, van daar hy verhaalde, dat liy een boekje gekogt had om uit te leeren vryen maar ik heb uit zyn verhaal in t minste niet kunnen ver! . staan op wien hy verlieft is.",genalog,False
+Wie weet of wy niet door de schyn werden bedroogen.,Wie weet of wy niet door de schyn werden bedroogen.,equal,True
+Swijght.,Swijght.,equal,True
+"Wel, wel, dat is goed, dat is goed, we zellen ons dan daer op verlaeten.","Wel, wel, dat is goed, dat is goed, we zellen on! . dan daer op verlaeten.",genalog,False
+Met privilegie. copye van de privilegie.,Met privilegie. ao copye van de rivtlegie.,genalog,False
+"Kom voor den dag, zie daar, ik veegje strak den bek, kies wat geweer je wilt, t zy slag swaart, tas haak, stange, rampier en ponjaart, of steekade, k salse lange, of wil jey t mesje, ik leg een sneetje op sijn boers, wel schyrje nou?","Kom voor den dag, zie daar, ik veegje strak den bek, kies wat geweer je wilt, 't zy slag swaart, tas haak, stange, rampier en ponjaart, of steekade, 'k salse lange, of vil jey 't mesje, ik leg een snectie op sijn boers, wel schytje nou ?",equal,False
+"Wel, spreek, waar blyft dan de notaris?","Wel, spreek, waar blyst dan de notaris?",chunk,False
+"Adm. wat hebt gy, liefde een wonderlijcke kracht!","Adm. wat hebt gy, liefde, een wonderlijcke kracht!",equal,False
+"Daar rold my iets door t hoofd, hoewel maar by degis, ik moet eens ouderstaan of t ook de waarheid is.","Daar rold my iets door 't hoofd, hoewel maar by de gis, ik moet eens onderstaan of t ook de waarheid is.",equal,False
+Wat heeft die brief jou toch misdaan?,Wat heeft die brief jou toch misdaan?,equal,True
+Kupido.,Kupido.,chunk,True
+"Ick hoef geen toovenaer, ick sie 't hier al te klaer, dorinne, lycaste uyt.","Ick hoef geen too venaer, ick sie t hier al te klaer, dorinne, lycaste uyt.",equal,False
+Wat heeft hy dan voor kwaad gedaan?,Wat heeft hy dan voor kwaad gedaan?,equal,True
+"Hoe ist, kanze hier wel aerde?","Hoe ist, kanze hier wel aerde?",equal,True
+",, o!",",,o!",genalog,False
+"Gewis, en sonder lanck te draelen philipo.","Gewis, en sonder lanck te draelen
+phil.",baseline,False
+"Ik arresteer de zeven dukaaten onder jou, zie het huwelyk gaat niet voort.","Ik heb hem ten zeven uuren geappoincteert om te zien, of wy dan het huwelyk konnen sluyten.",chunk,False
+"Wel aen dan, laet ons gaen.","Wel aen dan, laet ons gaen.",equal,True
+"Aan duizend menschen,'t geen gy denkt, of haar misstaat, te zeggen?","Aan duizend menschen, t geen gy denkt, of haar mis! staat te zeggen?",equal,False
+"En dat door zulk een zoeten droom, ik kon eerst in slaap niet koomen, zoo peinsden ik om men gelt.",En dat doorzulk een zoeten droom ik kon eerst in staap niet koomen voo peinsden ik om men gelt.,equal,False
+Ik brui 't zo lang in deeze kist.,Ik brui 't zo lang in deeze kist.,equal,True
+"Waerde vrienden en liefhebbers, ick kom aen u e. op te offeren een vermakelijcke klucht, die ick door 't versoeck van de liefhebbers ter pars heb laten brengen versoeck u e. ghelieve dese boertige veersen met gunstige oogen te aenschouwen, soo sal het my eer ghenoegh zijn om my hier door te verplichten, en te blijven u aller dienaer en vriendt joos klaerbout.","Aerde vrienden en liefhebbers, ick kom taen. u ei optte offeren geen tref felijck 1 reur of uytnement blyspel, maer een vermakelijcke klucht, die ick door t versoeck vande lief hebbers ter pars heb laten brengen ... versoeck ue. ghelieve dese poertige veersen met gunstige oogen te aenschouwen, soo sal het my eer ghenoegh zijn om my hier door te verplichten, en te blijven u auer dienaer en vriendt joos klaerbout.",genalog,False
+"Wel aan toond nu uw moedig hart, 't welk schier verkwynt door minnesmart was 't niet om u myn lief, 'k zou zweeren dat 'k haast verwiss'len zou van kleeren.","Wel aan toond nu uw moedig hart 't welk schier verkwynt door minnesmart was 't niet om u myn lief, 'k zou zweeren dat 'k haast verwiss'len zou van kleeren.",equal,False
+Of heeft hem te nacht de nachtmerrie misschien gereen?,Of heeft hem te nacht de nachtmerrie misschien gereen?,equal,True
+"A. r. onder alle hoedanigheden den mensch aangebooren, en isser geen arger noch schaadelijker dan de geveinstheid of scheyndeugd zy is de naesten aen het bedroch, die door deeze vermomming al 't geen zy voorneemd, uytwerkt en beleid.","A. r. nder alle hoedanigheden den menseh aange! booren, en isser geen arger noch schaadelij! ker dan de geveinstheid of scheyndeugd zy is de naesten aen het bedroch, die door deeze vermomming al 't geen zy voorneemd, uytwerkt en be! leid.",genalog,False
+Myn actie prins!,Myn actie prins!,equal,True
+Bromia.,Bromia.,equal,True
+"Myn onverwindb're moed, van yder een geacht, gebruikt voor keizers slechts de helft van zyne kracht de parken, alle drie, die vliegen van myn' handen, op myn gebod alleen ontvolken zy de landen der grootste koningen 't geweer is my niet nut, de bliksem is myn bomb, de donder myn geschut, 'k smyt duizend vyanden, met eene slag, ter neder 'k werp bergen op elkaar, en ik herstelze weder alleen door myn geblaas en gy zyt noch zo koen, en spreekt my van een heir, dat ik nooit had van doen!","Myn onverwinb're moed, van yder een geacht. gebruikt voor keizers slechts de helft van zyne kracht de parken, alle drie, die vliegen van myn' handen, op myn gebod alleen ontvolken zy de landen der grootste koningen 't geweer is my niet nut, de bliksem is myn bomb, de donder myn geschut, 'k smyt duizend vyanden, met eene slag, ter neder 'k werp bergen op elkaar, en ik herstelze weder alleen door myn geblaas. en gy zyt noch zo koen en spreekt my van een heir, dat ik nooit had van doen!",genalog,False
+"O neen, 'k beloof u wel expres.... krispyn.","O neen, 'k beloof u wel expres... krispyn.",equal,False
+"Holla, hem, blijf staan octaaf, waar heen.","Holla, hem, blijf staan octaaf, waar heen.",equal,True
+'k zal die verbruide hoeren die beenen beter leeren roeren.,'k zal die verbruide hoeren die beenen beter leeren roeren.,genalog,True
+Het is wel.,Hetis wel.,equal,False
+"Veel ydele gedachten wierden daar gebooren, die uyt een dwaze hoop my quamen doe te vooren van weynig woorden, die zy in het scheyden sprak met een schaamroot gelaat, dat mijne min ontstak, nalatend', door 't vertrek, veel nevelachtigheyden, door dien de zon, en zy, gelijk van daar verscheyden, niet latend' in de beek als eenen droeven galm van 't zachte hobbelen, door dien de wint wierdt kalm, op 't velt de roos verbleekt, en in de lucht de tongen der vogelen verstomd', die op haar stem eerst zongen nu door de nacht geparst om haar te houden stil, en mijn verlieft gemoet bezwangert met een wil, om aan haar vader te verzoeken, op mijn trouwe, of ik haar hebben mocht, en tot mijn bruydt mocht houwen.","Veel ydele gedachten wierden daar gebooren die uyt een dwaze hoop my quamen doe te vooren van weynig woorden, die zy in het scheyden sprak met een schaamroot gelaat, dat mijne min ontstak, nalatend, door 't vertrek, veel nevelachtigheyden, door dien de zon, en zy, gelijk van daar verscheyden, niet latend in de beek als eenen droeven galm van 't zachte hobbelen, door dien de wint wierdt kalm, op 't velt de roos verbleekt, en in de lucht de tongen der vogelen verstomd, die op haar stem eerst zongen nu door de nacht geparst om haar te houden stil, en mijn verlieft gemoet bezwangert met een wil, om aan haar vader te verzoeken, op mijn trouwe, of ik haar hebben mocht, en tot mijn bruydt mocht houwen.",equal,False
+"Ik heb van de magistraat verkregen, dat ik mag de staat vergeven van een hondeslager, en van de kerk een sleuteldrager, en mits gy zijt in handel trouw, soo schenk ik dit officie jouw.","Ik heb van de magistraat verkregen, dat ik mag de itaat vergeven van een hondeslager. en van de kerk een sleuteldtager, en mits gy zijt in handel trouw, soo schenk ik dit officie jouw.",genalog,False
+"Mijn heer u dienares, phil.","Mijn heer u dienares, nphil.",genalog,False
+Daar breekt de bommel uit.,Daar breekt de bommel uit.,equal,True
+"Ick sal sien, komt margen eens aen soo ick tijt heb, so schrijf ick, anders sal ick't jou mondelingen belasten.","Ick sal sien komt margen eens aen soo ick tijt heb so schrijf ick, anders sal ickt jou mondelingen belasten.",equal,False
+"Hoe dat, speciaal?","Hoe dat, speciaal?",equal,True
+"Wel mijn lieve man ik benje wijf, 't is geen loogen.",Wel mijn lieve man ik benje wijf t is geen loogen.,equal,False
+"Gy hebt gelyk, dat gy dat woort niet kunt verdraegen, 't moest wezen, dat het hof u bidden liet, en vraegen, of 't u gelegen quam, ten eersten op het zien van d'uytspraek, aen party de som van viermael tien, duyzent ryksdaelers met d'onkosten te betaelen dan zou die styl uw lof en driessottyns behaelen.","Gy hebt gelyk, dat gy dat woort niet kunt verdrae! gen, t moest 6009 105 t moest wezen, dat het hof u bidden liet, en vrac! gen, of 't u gelegen quam, ten eersten op het zien van d'uytspraek, aen party de som van viermael tien. duyzent ryksdaelers met donkosten te betaelen dan zou die styl uw lof en driessottyns behaelen.",genalog,False
+Wou jy die nou graag ontfangen?,Wou jy die nou graag ontfangen?,equal,True
+"Wie blust mijn brant, mijn lief, die 'k lijd om uwe min?",Wie blust mijn brant mijn lief die k lijd om uwe min!,equal,False
+"De kerel seyt het self, nu moete we 't immers gelooven, maer wie weet waer desen fielt van dese nacht al heeft wesen rooven?","De kerel seyt het self, nu moete we 't immers gelooven, maer wie weet waer desen fielt van dese nacht al heeft wesen rooven?",equal,True
+"Nein, bei meiner edeldom, ig wol liber das mir de honde vrassen, aber, haab ig kein keld, ig las dat spielen staan, ein edelman, as ig bin, vermag t'zeimger teit zund keweer te gaan.","Nein, bei meiner edeldom, ig wol liber das mir de honde vrassen, aber, haab ig kein keld, ig las dat spielen staan, gaan. ein edelman, as ig bin, vermag tzeimger teit zund keweer te",genalog,False
+"Ik zal, van stuk tot stuk, u alles doen verstaan onze ouders, die in t eerst goe vrienden waaren, scheenen hen, door de trouw van ons, te willen weer vereenen wy volgden hun begeerte, en de genegentheen van ons die stemden met onze ouders over een wy achteden reeds hoog elkander, ja, wy zaagen aangroeijen wederzyds die min met welbehaagen, alonce hoopte my te trouwen, en hy gaf my schriftelyk, myn heer, hier zyn beloften af.","Ik zal, van stuk tot stuk, u alles doen verstaan onze ouders, die in 't eerst goe vrienden waaren, schee! hen, door de trouw van ons, te willen weer vereenen wy volgden hun begeerte, en de genegentheen van ons die stemden met onze ouders over een wy achteden reeds hoog elkander, ja, wy zaagen aangroeijen wederzyds die min met welbehaagen, alonce hoopte my te trouwen, en hy gaf my schriftelyk, myn heer, hier zyn beloften af.",chunk,False
+"Grooter straffen kon haar de heemel, voor haar boosheid niet verschaffen.","Grooter straffen fen. kon haar de heemel, voor haar boosheid niet verschaf!",genalog,False
+Nou is t werk verknold daar is men wyf juist.,Du is 't werk verknold daar is men wyf juist.,equal,False
+"Maar olivier, verhaal ons hoe dat dit stuk is toegegaan.",Maar olivier verhaal ons hoe dat dit stuk is toegegaan.,equal,False
+"Crispyn, alleen.","Crispyn, alleen.",equal,True
+"Want ich was op t alderhoogst bedroeft, wen k nicht in amsterdam had dein kompost geproest.","Want ich was op t alderhoogst bedroeft, wen 'k nicht in amsterdam had dein kompost ge! proeft.",equal,False
+"Al was 't met een party van dartig, om my slag te leveren, 'k wensch dat zy hun krachten samen spanden.","Al was 't met een party van dartig, om my slag den. te leveren, 'k wensch dat zy hun krachten samen span!",genalog,False
+O eervergeten mensch!,O eervergeten mensch!,equal,True
+"Wilt gy dat ik zo dra verkies, en zo myn vryigheid verlies.",Wilt gy dat ik zo dra verkies en zo myn vryigheid verlies.,equal,False
+De moord!,De moord!,equal,True
+"Ik weet niet wat men hout, dat ikje niet dood en soen.","Ik weet niet wat men hout, dat ikje niet dood en soen.",equal,True
+"Maar hoe 't best aangeleid, eer ons de dag verraad?","Maar hoe 't best aangeleid, eer ons de dag verraad?",equal,True
+"Ha, ha, ha, ha, daar leyt hy, hy krijgt zijn oude kleur.",Ha ha ha ha daar leyt hy hy krijgt zijn oude kleur.,equal,False
+"Neering, lastigheid.","Neering, lastigheid.",equal,True
+'k blijf dankbaar veur zijn dienst.,K blijf dankbaar veur zijn dienst.,equal,False
+Doch tegenwoordig ben ik waarlyk geheel in 't wargaren.,Doch tegenwoordig ben ik waarlyk geheel in 't wargaren.,equal,True
+"Meend gy, bedervende al uw schoonheid, door de rouw, uw minnaar van de dood te hoeden?","Meend gy, bedervende al uw schoonheid, door de rouw, uw minnaar van de dood te hoeden?",equal,True
+"'k wil in elk vinden, dat altijd, overal, al 't geen hy zegt, of doet, my onvermomt verklaart de grond van zijn gemoed en dat hy nimmer zich behelpt met hoofse streeken.","'k wil in elk vinden, dat altijd, overal, al t geen hy zegt, ofdoet, my onvermomt verklaart de grond van zijn gemoed en dat hy nimmer zich behelpt met hoofse strecken.",equal,False
+"Ik heb twee heeren die hier beiden deezen nacht logeeren willen, zy zyn nobele gezellen.","Ik heb twe heeren die hier beide deezen nacht logeeren willen, zy zyn nobele gezellen.",equal,False
+"Pekelhaaring, de oude man, en twe of drie andere, na het vereisch van de byzondre proozklucht, die ieder reis, voor het begin van de opera, op de stellaadje van de kwakzalver, gespeeld zal worden.","Pekelhaaring, de oude man, en twe ofdrie andere, na het vereisch van de byzondre prooz! klucht, die ieder reis, voor het begin van de opera, op de stellaadje van de kwakzalver, gespeeld zal wor den.",equal,False
+"Ja, hy mogt de pikken.","Ja, hy mogt de pikken.",equal,True
+"Dees brief is d'oorzaak van mijn quaal en droevig leven, doen gy naar buyten waart, heeft hy die my geschreven mijn vader kend zijn hand, daar is geen twijfel aan, zoo gy met aandacht maar 't gezicht daar op wilt slaan.","Dees brief is doorzaak van mijn quaal en droevig leven, doen gy mar buyten waart, heeft hy die my geschrevon mijn vader kend zijn hand, daar is geen twijfel aan, zoo gy met aandacht maar t gezicht daar op wilt slaan.",equal,False
+"Me vrou daer wort geklopt, wilt u ter zijen houwe de edelman met snaphaen uyt, edelman.","Me vrou daer wort gekloyt wilt u ter zijen houwe de edelman met snaphaen uyt, edelman",genalog,False
+"Ter goe'er tijdt kraamvrouw, hoe ist al moer?","Ter goeer tijdt kraam vrouw, hoe ist al moer?",equal,False
+Men neem den tovenaar gevangen.,Men neem den tovenaar gevangen.,equal,True
+Wel nu ik zal eens gaan en zien of hy og by der hand is.,Wel nu ik zal eens gaan en zien of hy nog by der hand is.,equal,False
+"Strak, strak, ik meen hier niet te blyven woonen, 'k zal gaan, maar alles met gemak ver van u in uw huis te hoonen wil ik slechts eer ik ga u myn beleeftheid toonen.","Strak, strak, ik meen hier niet te blyven woonen, 'k zal gaan, maar alles met gemak ver van u in uw huis te hoonen wil ik slechts eer ik ga u myn beleeftheid toonen.",equal,True
+"Klop maar, klop.","Klop maar, klop.",equal,True
+"Steek jy die buit maar op, myn heer.","Steck jy die buit maar op, myn heet.",equal,False
+"Ho, ho, dat 's mis, sou ick my van 't vrouw volck onthouwen, dat 's my onmogelijck, 'k peur datelijck wel op de kittel jaght.",Ho ho dat s mis sou ick my van t vrouw volck onthouwen dat s my onmogelijck k peur datelijck wel op de kittel jaght.,equal,False
+Maar wel tegens haar vaders zin.,Maar wel tegens haar vaders zin.,equal,True
+Marotte ziet over de schouder van lisandra.,Marotte ziet over de schouder van lisandra.,equal,True
+Tegens goedaard.,Tegens goedaard.,equal,True
+"Circe, agave, semiramis, mnestra, en altemaalen de dochters van danaus, die zo veel kwaad bedreeven hebben, dat het ons noch een afschrik van'er geeft.","Circe, agave, semiramis, mnestra, en altemaalen de dochters van danaus, die zo veel kwaad bedreeven hebben, dat het ons noch een afschrik vaner geeft.",equal,False
+"Ligthart, koenaart, gozen, rykert, kees.","Kees, rykert, ligthart, gozen.",chunk,False
+Myn heer hoe weet ik dat?,Myn heer hoe weet ik dat?,equal,True
+"Wel, voor de leste maal.... tegens francyntje en klaasje.","Wel, voor de leste maal. tegens francyntje en klaasje.",genalog,False
+"Je bent bedroogen, je hebt verkeerd gezien, mevrouw, t is zeker waer, dat jy abuis hebt zeg was zy niet blond van hair, zeg, rein, je weet het wel?","Je bent bedroogen je hebt verkeerd gezien, mevrouw 't is zeker waer. dat jy abuis hebt zeg was zy niet blond van haer, zeg, rein, je weet het wel?",genalog,False
+O myn heer!,O myn heer!,equal,True
+Wat raad?,Wat raad?,equal,True
+"Maar marry, maar marry, maar maar marry!","Maar marry, maar marry, maar maar marry!",equal,True
+Dat biest breekt hier al myn ontzag.,Dat biest breekt hier al myn ontzag.,equal,True
+Jakemyn!,Jakemyn!,equal,True
+Ei lieve !,Ei lieve!,equal,False
+"En izabel, gaa mee, daar is de sleutel, laat zy tappen.","En izabel gaa mee, daar is de sleutel, laat zy tappen.",equal,False
+Gelieft myn heer te hooren speulen?,Elieft myn heer te hooren speulen?,equal,False
+Wie klopt daer aen de deur?,Wie klopt daer aen de deur?,equal,True
+"Zoo dra als hy ontwaeckt, zal ick mijn ziels verlangen voldoen, wanneer gy niet ontkent het geen gy zecht en zoo gy het ontkent, zoo rouwt my dat de echt ons t zaem verbonden heeft, wilt uwe eer bewaeren.","Zoo dra als hy ontwaeckt, zal ick mijn ziels verlangen voldoen, wanneer gy niet ontkent het geen gy zecht en zoo gy het ontkent, zoo rouwt my dat de echt ons 5 o. stryt omd'eer, 42 ons tzaem verbonden heeft, wilt uwe eer bewaeren.",genalog,False
+"Dat weet ik niet kyk toch ik kanje niet beminnen, daarom steld my maar uit je zinnen, want zo je met my trouwen wilt, raak jy in 't hoorendraagers gild, ik zel met andre my verlusten, blyft daarom weg en laat me rusten.","Dat weet ik niet kyk toch ik kanje niet beminnen, daarom steld my maar uit je zinnen, want zo je met my trouwen wilt, raak jy in 't hoorendraagetr gild, ik zel met andre my verlusten, blyft daarom weg en laat me rusten.",equal,False
+"Gedag al den brui, jan. enne kaik, dat ik hier zo stout kom by de lui, dat moet je me, wat zel ik je zeggen, verekkezeeren, en denken, wat weeten de boeren van saffraen welja, wie zou 't 'er leeren?","Gedag al den brui, jan. enne kaik, dat ik hier 20 stout kom by de lui, dat moet je me, wat zel ik je zeggen, verekkezeeren, en denken, wat weeten de boeren van saffraen wel ja, wie zou 't 'er leeren?",equal,False
+"Wel, wel, dat is goed, dat is goed, ik hou veul van vreede en eenigheid.","Wel, wel, dat is goed, dat is goed, ik hou veul van vreede en eenigheid.",equal,True
+"'k wou graag maar ik zie der uit, men zouwme mit gien tangen antasten.","K wou graag maar ik zie der uit, men zouwme mit gien tangen antasten.",equal,False
+"Me vrind, ghy zijt althans ten naesten by genesen doch eerst moet dese doeck noch om u lenden wesen, wilj' heel genesen zijn.",Me brind ghy zijt althans ten naesten by genesen doctor. doch eerst moet dese doeck noch ein i ld wilj heel genesen zija.,genalog,False
+"Ho, ho, ho, ho.","Ho, ho, ho, ho.",chunk,True
+Groothart.,Groothart.,equal,True
+"Dat 's nu 't hof van de boekhouwers of kassiers, en weelige zoontjes, daar gaat 'et grof, daar is 't schaf op de bras, 't heerschip zelt gelag betaalen, wat dunkje is 't niet licht te denken waar de kassiers al 't gelt van daan haalen?",Dats nut hof van de bockhouwers of kassiers en weelige zoontjes daar gaat et grof daar is t schaf op de bras t heerschip zelt gelag betaalen wat dunkje is t niet licht te denken waar de kassiers al t gelt van daan haalen?,equal,False
+Maar heden jemeny!,Maar heden jemeny!,equal,True
+"Monfreer, k geloof dat gy myn vrolyke aard benyd, dewyl gy stadig op myn kleeding schrollend zyt, en met verachting steeds myn jonkheid my verwyt als of, myn jeugd gedoemd om alle lust te derven, ik moest door spyt verkniest, al gaande en staande sterven, verwaarloost, slordig, en zo moeylyk als een draak my zelv ontrooven een geooreloofd vermaak maar gy met uw verlof, die tegen het betaamen een hooge spitse hoed, gelyk een kwaeker draagd, gy zelver hoord u wat te schaamen dat gy op al myn doen staag schimpt dus ongevraagd.","Monfreer, k geloofdat gy myn' vrolyke aard benyd, de wyl gy stadig op myn' kleeding schrollend zyt. en met verachting steeds myn jonkheid my verwyt alsof, myn jeugd gedoemd om alle lust te derven, ik moest door spyt verkniest, al gaande en staande sterven, verwaarloost, slordig, en zo moeylyk als een draak my zelv' ontrooven een geooreloofd vermaak maar gy met uw verlof, die tegen het betaamen a 2 een o de listige vryster, een hooge spitse hoed, gelyk een kwaeker draagd, gy zelver hoord u wat te schaamen dat gy op al myn doen staag schimpt dus ongevraagd.",genalog,False
+Wat dunken de vriende nu van zulken postuurtje?,Wat dunken de vrinden nu van zulken postuurtje?,equal,False
+Wat streeken.,Wat streeken.,equal,True
+Ik hoor jy hebt een kozyn gekreegen hoe staat hy jouw al aan?,Ik hoor jy hebt een kozyn gekreegen hoe staat hyjouw al aan?,equal,False
+"Ey, carel, doe je best.","Ey, carel, doe je best.",equal,True
+Wat deed hy dan zo laat?,Wat deed hy dan zo laat?,equal,True
+"De schilder door liefde, blyspel.","De schilder door liefde, blyspel.",equal,True
+"Waarom niet aan my, aan die hier al voor deesen, met vrouw en kinderen woonagtig pleeg te weesen?","Waarom niet aau my, aan die hier al voor deesen met vrouw en kinderen woonagtig pleeg te weesen?",equal,False
+"Hoe meenig zwetst 'er van batailjes, die hy niet met waarheid zeggen kan. nu lustig een begin.","Hoe meenig zwetst er van batailjes, die hy niet met waarheid zeggen kan. nu lustig een begin.",equal,False
+"By hendrik bosch, boekverkoper, over 'tmeysjes burger weeshuys.","By hendrik bosch, boekverkoper, overt meysjes burger weeshuys.",equal,False
+"Neen dronken zyn ze niet maar uitgelaaten dol mejuffer, en van wind geduurig opgeblaazen maar 't slimst is, dat het nog niet blyft by deeze dwaazen.","Neen dronken zyn ze niet maar uitgelaaten dol mejuffer, en van wind geduurig opgeblaazen maar t slimst is, dat het nog niet blyft by deeze dwaazen.",genalog,False
+'k zeg neen.,'kzeg neen.,equal,False
+"Zo haast als de proozklucht, ten naasten by uit is, komt de kwakzalver op de stellaadje, groet de aanschouweren, en zeid tegens zyne knechts dat ze de muzikanten zullen waarschouwen te speelen, dewyl hy ditmaal de liefhebberen zyne kunst en weetenschappen, in het muzyk, wil voordraagen.","Zo haast als de proozklucht, ten naasteh by uit is, komt de kwakzalver op de stellaadje, groet de aan schouweren, en zeid tegens zyne knechts dat ze de muzikanten zullen waarschouwen te speelen, dewyl hy ditmaal de liefhebberen zyne kunst ende weetenschap! hy geeft e sleu! pen, in het muzyk, wil voordraagen.",equal,False
+Maar 't zal niet baaten.,Maar 't zal niet baaten.,equal,True
+Wat 's dat voor kost?,Wat es dat voor kost,genalog,False
+"Is jou wyf gien vrouwmensch, kinkel?","Is jou wyfgien vrouwmensch, kinkel?",equal,False
+"Ook heb ik de maakelaar ordre gegeeven, dat hy eens verder om zou hooren, of'er niet een braaf statig vrijer was, die voor myn nicht een mooije stuiver zou durven bieden hy heeft me 'er twee of drie vertoond, maar ze woogen veel te licht.","Ook heb ik de maakelaar ordre gegeeven, dat hy eens verder om zou hooren. of go0. de bedrooge 14 ofer niet een braaf statig vrijer was, die voor myn nicht een modije stuiver zou durven bieden hy heeft meer twec of drie vertoond, maar ze woogen veel te licht.",genalog,False
+Robbert uit de herberg komende.,Robberivit de herberg komende.,equal,False
+"Dertiende tooneel kniertje, joost.","Dertiende tooneel. kniertje, joost.",genalog,False
+Was dat tot je nadiel....,Was dat tot je nadiel.,chunk,False
+Dit alles moet van kant.,Dit alles moct van kant.,equal,False
+"Schaamje wat, myn heer als ik zo praatte, wel dan was 't noch te verschoonen.","Schaamje wat, myn heer als ik zo praatte, wel dan was 't noch te verschoonen.",equal,True
+"Is 't waarheid, of loogen?","Is t waarheid, of loogen?",equal,False
+Daer leyt mijn heerlijckheyt.,Daer leyt mijn heerlijckheyt.,equal,True
+O hemel!,Ohemel!,genalog,False
+Aanzien doet gedenken.,Aanzien doet gedenken.,equal,True
+Hoe stelde jy 't dan?,Hoe stelde jy 't dan?,equal,True
+Mijn pijn die is zoo groot dat my het hert wil breken.,Mijn pijn die is zoo groot dat my het hert wil breken.,equal,True
+"Maar heer, wat hebt gy 't drok!","Maar heer, wat hebt gy 't drok !",equal,False
+Wie schreef doch ooit zyn werk volmaakt?,Wie schreef doch ooit zyn werk volmaakt?,equal,True
+"Och het doed me zeer in mijn hart, of men ook wel meer zou lijen kennen?","Och! het doed me zeer in myn hart, of men ook wel meer zou lijen kennen.",genalog,False
+"Het konstgenootschap heeft het recht van de bovenstaande privilegie aangaande de schilder door liefde, vergund aan albert magnus, boekverkooper tot amsterdam.","Het konstgenootschay heeft het recht van de bovenstaande privilegie aangaande de schilder door liefde, vergund aan albert magnus, boekverkooper tot amsterdam.",equal,False
+"Had ik wywater van stercoris, ik sou 't hem met de hele quast gevreven hebben op sijn bast.","Had ik wywater van stercoris, ik sou 't hem met de hele quast, gevreven hebben op sijn bast.",equal,False
+Krijdkey.,Krijdkey.,equal,True
+Zyn naam is monsieur nozeman.,Zyn naam is monsieur nozeman.,equal,True
+"Men man praat al te met van verhuizen, maar ik wilder gants niet nae hooren.","Men man praat al te met van verhuizen, maar ik wilder gants niet, nae hooren.",equal,False
+Ook vind' ik'er geen vermaak in.,Ook vind'iker geen vermaak in.,equal,False
+"Je ben 'er eentje, wat geld het honderd!","Je bener centje, wat geld het honderd!",chunk,False
+"Wanneer, by nacht?","Wanneer, by nacht?",equal,True
+'k verheug my niet te zyn bedroogen.,'k verheug my niet te zyn bedroogen.,equal,True
+"Wel loeres kom jy daar, hoe kom jy aan die kleeren?","Yel loeres kom jy daar, hoe kom jy aan die kleeren?",equal,False
+Geen schoonder naam kost gy ooit brengen voor den dag.,Geen schoonder naam kost gy ooit brengen voor den dag.,equal,True
+"Jou star breekt midden van malkaar, zo dat ik 't alles klaar kan leezen, wat gy reeds zyt en noch zult weezen.","Jou star breekt midden van malkaar, zo dat ik 't alles klaar kan leezen, wat gy reeds zyt en noch zult weezen,",equal,False
+"Ik ben vrou voedster van 't gewelt, en hooftman in mijn huis gestelt.","Ik ben vrou voedster van t gewelt, en hooftman in mijn huis gestelt.",equal,False
+"Wel zouw ik ze vangen, zonderze te zien?","Wel zouw ik ze vangen, zonderze te zien?",equal,True
+Zo zyt gy hier dan maar gekomen om te liegen?,Zo zyt gy hier dan maar gekomen om te liegen?,equal,True
+"Gy kond nooit deftiger uw boosheid aan my wreeken gy maakt dat goossen is met vrijen wil geweeken ook dat ik nu van elk oneerlyk werd geacht, daar gy, noch niemand my tot oneer heeft gebragt en houd u, of gy had van my uw wil verkreegen.","Gy kond nooit deftiger uw boosheid aan my wreeken gy maakt dat goossen is met vrijen wil geweeken ook dat ik nu van elk oneerlyk werd geacht, daat gy, noch niemand my tot oneer heeft gebragt en houdu, ofgy had van my uw wil verkreegen.",equal,False
+Die haer der zinnen band gemeenlyk aen doet kleeven?,Die haer der zinnen band gemeenlyk aen doet klceven?,equal,False
+"Indien 't u welgevalt zoo zou ick u nu raaden noch wat te waghten want, het moght u anders schaaden.","Indien t u welgeyalt, zoo zou ick u nu raaden noch wat te waghten want, het moght u anders schaaden.",equal,False
+Wilje door de menschen heen?,Wilje door de menschen heen?,chunk,True
+De minste van myn heldendaan is duizend hoofden af te slaan met eenen slag!,De minste van myn heldendaan is duizend hoofden af te slaan met eenen slag!,equal,True
+"Wel, papa, als t je believen was, zo wensten ik het ook wel.","Wel, papa, als 't je believen was, zo wensten ik het ook wel.",equal,False
+"Wilt niet te spoedigh in den echten staet u geven sulcx heeft meer voeten in de aerd, als imand looft, of dencken sou zijt ghy van sinnen niet berooft, soo draeght te voren sorgh, dat ghy uw vrysters aert kent, geen soeckende, hoe schoon, als daer ghy mee bewaert bent.",Wilt niet te spoedigh in den echten staet u geven sulcx heeft meer voeten in de aerd als imand looft of dencken sou zijt ghy van sinnen niet berooft soo draeght te voren sorgh dat ghy uw vrysters aert kent geen soeckende hoe schoon als daer ghy mee bewaert bent,genalog,False
+"Neen, neen, men mag wel op de jonge juffers smaalen, word eens een dochter wat gedreeven van de min, 't is reed'lyk maar een weeuw daar zit de duivel in.","Neen, neen, men mag wel op de jonge juffers smaalen, r. word eens een dochtet wat gedreeven van de min, 't is reedlyk maar een weeuw daar zit de duitel in",chunk,False
+"Is t ernst, of boert, verraet?","Is t ernst, of boert, verraet?",equal,True
+Kan ik van u dan niet verstaan waar al uw droefheit komt van daan?,Kan ik van u dan niet verstaan waar al uw droefheit komt van daan,equal,False
+"Wel klaas, wat is dit te zeggen!","Wel klaas, wat is dit te zeggen!",equal,True
+"Zy is geheel verblyd als zy me kan verpligten een bee van my zal zelfs voor u zo veel verrichten, dat zy, door haare konst, vermind'ren zal uw pyn.","Zy is geheel verblyd als zy me kan verpligten een bee van my zal zelfs voor u zo veel verrichten, dat zy, door haare konst, vermindren zal uw pyn.",equal,False
+Mijn pen!,Mijn pen!,equal,True
+"Ik zel het jou iens doen, myn kind.","Ik zel het jou iens doen, myn kind.",equal,True
+"Maar, zal ik myn wyf verlaaten, myn lieve leonoor?","Maar, zal ik myn wyf verlaaten, myn lieve leonoors",equal,False
+Elize.,Elize.,equal,True
+'t ls maar een gevolg van hun betovering.,'t is maar een gevolg van hun betovering.,equal,False
+"Ja, ja, nu zie ik waar t uw schort!","Ja, ja, nu zie ik waar 't uw schort!",equal,False
+"Ja toch 't zou al mijn vuur verdooven, geloofde ik niet dat zy my waarlijk had bezind.",Ja toch 't zou al mijn vuur verdooven. geloofde ik niet dat zy my waarlijk had bezind.,genalog,False
+"Mer my gedaen, mijn theodoor geef raet, waer zalmen t leger slaen?","Met my gedaen, mijn theodoor geef raet, waer zalmen t leger slaen?",genalog,False
+Van vier honderd guldens!,Van vierhonderd guldens!,equal,False
+Kom gaenewe.,Kom gaenewe.,equal,True
+Hoe zou myn huisvrouw zo geveinst zyn?,Hoe zou myn huisvrouw zo geveinst zyn?,equal,True
+Dat 's te degen wel knap beschikt.,Dat 's te degen wel kn ip beschikt.,equal,False
+"T'is ernst, en twyfelt niet beat.","Tis ernst, en twyfelt niet beat.",equal,False
+"Ik kan de hoornen noch ten naasten by verdraagen aan myn voeten maar aan het hoofd, die mode staat my niet aan, versta je dat wel, zeg?","Ik kan de hoornen noch ten naasten by verdraagen aan myn voeten maar aan het hoofd, die mode staat my niet aan, versta je dat wel, zeg?",chunk,True
+Hoe soon!,Oe soon!,equal,False
+Hy is geleerder als gy wel denken zoud.,Hy is geleerder als gy wel denken zoud.,chunk,True
+"Wel dat is vry wat slecht, en 't dunkt me wonder, ben ik van booven en van onder niet wel gestelt?","Wel dat is vry wat slecht, en 't dunkt me wonder, ben ik van booven en van onder niet wel gestelt?",equal,True
+"Ja 'k ben geheel verzet, nooit was 't geluk my milder als nu wyl 't my voorziet van zo doorlucht een schilder.","Ja'kben geheel verzet, nooit was t geluk my milder als nu wyl't my voorziet van zo doorlucht een schilder",equal,False
+"Edellien, als wy zyn, scheppen geen pleizier, wen gy lien zo profond zoudt willen treen in die misterien, wy verstaan ons met malkander.","Eedellien, als wy zyn, scheppen geen pleizier, wen gylien zo profond zoudt willen treen in die misterien, wy verstaan ons met malkander.",equal,False
+"Geen gout, hoe schoon, kan prijs by s menschen eerprijs halen.","Geen gout, hoe schoon, kan prijs bys menschen eerprijs halen.",equal,False
+"Ik looft men leven niet, de wael die moet het liege ieremi.","Ik looft men leven niet, de wael die moet het liege leremi.",genalog,False
+"Heb ick dan niet lang genoegh beweent 't verlies van mijnen man, die ick in 't opgaen van mijn trouwdag heb verlooren, eer ick voor 't altaer hem mijn trou had' toegesworen.","Heb ick dan niet lang genoegh beweent t verlies van mijnen man, die ick in t opgaen van mijn trouwdag heb verlooren, eer ick voor t altaer hem mijn trou had? toegesworen.",genalog,False
+Elk riep om 't zeerst.,Elk riep . 1 om t zeerst.,genalog,False
+"Wy zien hier te lande, met groot genoegen, dat een vrouw 't verstand heeft van haar zo wat te voegen by luiden van staat o!","Wy zien hier te lande met groot genoegen dat een vrouw t verstand heeft van haar zo wat te voe! gen by luiden van staat, o!",equal,False
+Zeg of ze om zynent wil zyn aap met vriendlyke oogen niet eensjes aanzag?,Zeg of ze om zynent wil zyn aap met vriend'lyke oogen niet eensjes aanzag?,equal,False
+"Uw vader schryft te zeer beleefd'lyk aan een vrind, die geen vermaak altoos in complimenten vind my zulks te schryven, was in 't minste niet van nooden, myn kas is te uwen dienst, al had hy 't niet ontboden.","Uw vader schryft te zeer beleefd'lyk aan een vrind, die geen vermaak altoos in complimenten vind my zulks te schryven, was in t minste niet van nooden, myn kas is te uwen dienst, al had hy 't niet ontboden.",equal,False
+"Ziet om je order voor dese gegeven, te toonen, zel ik je eigen brief in presentie van dese vrienden, eens veur lezen.","Ziet om je order voor dese gegeven, te toonen, zel ik je eigen brief in presentie van dese vrienden, eens veur lezen.",equal,True
+"Den ander antwoorde myn heer, die beide kund gy volmaakt presenteeren.","Den ander antwoorde myn heer, die beide kund gy vol! maakt presenteeren.",equal,False
+"O 't zou voor jonker eduard zo troostlyk zyn mogt hy haar eerst eens spreeken, en zeggen hoe 't hem ligt op 't hart.","O't zou voor jonker eduard zo troostlyk zyn mogt hy haar eerst eens spreeken, en zeggen hoe t hem ligt op t hart.",equal,False
+",, 'k vreez' dat die deugd' niet vry wat nader is gekomen, ,, en niet de zaak in spel, maar ernst heeft opgenomen.",",,'k vreez' dat die deug'niet vry wat nader is gekomen, ,,en niet de zaak in spel, maar ernst heeft opgenomen.",equal,False
+Heeden niet meer?,Heeden niet meer?,equal,True
+"Koning, metilla en livia.","Koning, metilla en livia.",chunk,True
+"De goe cornutus werd gescholden voor een guyt, echtbreeker, t geen men wil notarius voorzweeren, hierom lacht ritsaard, en hy zingt cornuut, cor, cor loop grabbel jongens, want hun prulecht is lang hor.","De goe cornutus werd gescholden voor een guyt, echtbreeker, t geen men wil notarius voorzweeren, hierom lacht ritsaard, en hy zingt cornuut, cor, cor loop grabbel jongens, want hun prul echt is lang hor.",equal,False
+Neen achtste tooneel.,Achtste tooneel.,chunk,False
+"'k sal nae mijn doodt een aer naem naelaten als sommige doen daer woont een buyrman van osenbrugge naest mijnent, die hiet coen, 't is met verlof een snijer, maer die veugel kan de luy snijen, 'k wort dol als ick'er om denck, 't is niet om te lyen laest liet onse trijn een nieuwe bragoen aen mijn swarte wambeuys naeyen, diese op de nieuwe marckt gekoft hadd', en meynden hem met ien praetjen te paeyen want ze daght 't is in een ommesien gedaen, en oock bennen wy vrenden, stracx ginck my die lompen snijer een reeckeningh t'huys senden op den 5.",K sal nae mijn doodt een aer naem naelaten als sommige doen daer woont een buyrman van osenbrugge naest mijnent die hiet coen is met verlof een snijer maer die veugel kan de luy snijen i wort dol als icker om denck t is niet om te lyen laest liet onse trijn een nieuwe bragoen aen mijn swarte wambeuys naeyen diese op de nieuwe marckt gekoft hadd en meynden hem met ien praetjen te paeyen want ze daght t is in een ommesien gedaen en oock beunen wy vrenden stracx ginck my die lompen snijer een reeckeningh t huys senden op den 5.,equal,False
+'t vliegt me alles van de hand.,'t vhegt me alles van de hand.,chunk,False
+"Daer ben ick mee te vreen, behoudens lijf en goet.",Daer ben ick mee te vreen behoudens lijf en goet.,equal,False
+"Voor al niet te vergeten den welbeminden vogel pallas soo groot te maken, datmen daer in kan gaen, siende door sijn mond, die wat open moet staen, om daer door beter te kunnen spreken, ten dienste van d'aenschouwers oock moet sijn hooft kunnen draeyen, om rontsom yder duydelijck aen te spreken, daer veel is aen gelegen, als zijnde het heelal van 't spel, de basse van't musijck die spreucksgewijs, in de plaetse van de choren, bevat, en handelt, al watter valt te handelen.","Voor al niet te vergeten den welbeminden vogel pallas die hier de wijs heydt speelt soo groot te maken datmen daer in kan gaen siende door sijn mond die wat open moet staen om daer door beter te kunmen spreken ten dienste van daenschouwers oock moet sijn hooft kunmnen draeyen om rontsom yder duydelijck aen te spreken daer veel is aen gelegen als zijnde het heel al van t spel de basse van t musijck, die spreucksgewijs in de plaetse van de choren bevat en handelt al watter valt te handelen.",equal,False
+O aengename droomen!,O aengename droomen!,equal,True
+Corn.,Corn.,chunk,True
+Wie zou vroomer dienstmeid wenschen?,Wie zou vroomer dienstmeid wenschen?,equal,True
+"Nu staan myn zaaken wonder schoon, men wil niet luisteren na een schiklyk burgers zoon, en 'k moest een' edelman, al was 't een vreemd'ling trouwen.","Nu staan myn zaaken wonder schoon, men wil niet luistren na een schik lyk burgers zoon. en 'k moest een' edelman, al was 't een vreemd'ling trouwen.",genalog,False
+Ga na de wagen zien.,Ga na de wagen zien.,equal,True
+",,och!",",,och!",genalog,True
+"Is das dem swybel, der ier tochter mit komt fryen?",Is das dem swybel. der ier tochter mit komt fryen?,genalog,False
+19en.,19en.,equal,True
+"Wel aan, beziet hem dan.","Wel aan, beziet hem dan.",equal,True
+"Wis, wis, dien heer is goed, had ik maar van dat soort een heel scheepslading, dan zo raakten wy wel voort.","Wis, wis, dien heer is goed, had ik maar van dat soort een heel scheepslading, dan zo raakten wy wel voort.",equal,True
+"Me juffers, 'k bid u, wil my doch die eer vergunnen dat ik mag weeten, of uw reiz' na vrankryk strekt?","Me juffers, 'k bid u, wil my doch die eer vergunnen dat ik mag weeten, of uw reiz na vrankryk strekt?",equal,False
+"Ja diwertje, daar schort et er, wasse dat pakje kwijt zo wasse gezond nou alles zel wel ten besten koomen, ik zelder veur eerst een klein drankje ordonneeren, daarze om het uur een leepeltje van zel nuttigen, om de brand zo wat van 't hert te zetten, en 't zel ook met een, een weinigje purgeeren, met een koeldrankje, daarze gedurig van mach drinken, hoe meer dats er van drinkt, hoe beeter dat et zel zijn, 't zel ook heel lieflijk weezen, niet mal zoet, maar zo een geurtje hebben van rijnsche wijn, en dan zelder een conserfje by weezen datze tavond zel innemen, om te zweeten, maar bezorgt doch veur alle zaaken, datze wel gedekt word, om eens lustig aan 't sweeten te raaken ik twijffel niet of je zeld morgen ochtend een groote verandering zien, zo ik mijn laat veur staan.","Ja diwertje, daar schort et er, wasse dat pakje kwijt zo wasse gezoiid nou alles zel wel ten besten koomen, ik zel. ler veur eerst een klein drankje ordonneeren, daarze om het uur een leepeltje van zel nut tigen om de brand zo wat van 't hert te zetten, en 't zel ook met een, een wei nigje purgeeren, met een koeldrankje, daarze gedurig van miach drinken, hoe meer dats er van drinkt, hoo beeter d. it et zel zijn, a echtscheiding van jan claasz. 32 't zel ook heel lieflijk weczen, niet mal zoet, maar zo een geurtie hebben van rijnsche wijn, en dan zelder een conserfje by weezen datze tavond zel innemen, om te zweeten, maar bezorgt doch veur alle zaaken, datze wel gedekt word, om eens lustig aan 't sweeten te raaken ik twijffel niet of je zeld morgen ochtend een groote verandering zien, zo ik mijn laat veur staan.",genalog,False
+Het venster is geslooten.,Het venster is geslooten.,equal,True
+"Myn vriend schoonpraat, ben je daar?","Myn vriend schoonpraat, ben je daar?",equal,True
+Ontstel u niet heer konstantyn.,Ontstel u niet heer konstantyn.,equal,True
+"O, men moet zo hard niet dringen.","O, men moet zo hard niet dringen.",equal,True
+"Myn patroon kwam te sterven, ik raakte by een ander voor kantoorknecht te dienen, want ik had vier jaaren lang by de eersten gewoond.","Myn patroon kwam te sterven, ik raakte by een ander voor kantoorknecht te dienen, want ik had vier jaaren by de eersten gewoond.",equal,False
+Nu is zy buiten dat al evenwel gepaard.,Nu is zy buiten dat al evenwel gepaard.,equal,True
+"Welaan, laat ons, op hoope van wat goeds, dan derwaards gaan.","Wel aan, laat ons, op hoope van wat goeds, dan derwaards gaan.",equal,False
+"Mijn, ik vrees 't zel hier op 't lant wayen.",Mijn ik vrees t zel hier op t lant wayen.,equal,False
+K verwagt nu arlequyn terstond in t open veld.,'k verwagt nu arlequyn terstond in 't open veld.,equal,False
+"Ik zie geen voorbeelt hier, waer uyt dit zoude blyken.","Ik zie geen voorbeelt hier, waer uyt dit zoude blyken.",equal,True
+Arnoldus en adolf.,Arnoldus en adolf.,equal,True
+"O neen, wy swoeren nooit elkanderen te haaten, maar tot er dood getrouw te blyven, hoe t mogt gaan.","6 neen, wy swoeren nooit elkanderen te haaten, maar tot'er dood getrouw te blyven, hoe t mogt gaan.",equal,False
+"Ja cierto en ik heb het goud mee na huis genomen, om dat de smaus t zilvergeld tonzent brengen zou.","Ja cierto en ik heb het goud mee na huis genomen, om dat de smaus 't zilvergeld tonzent brengen zou.",equal,False
+Eerste uytkomst. doctor kanckerkey.,Eerste uytkomst. 7 doctor kancherkey,equal,False
+"Gaan wy in huis, want het is laat, gints zwierd een dronkaart langs de straat. tweentwintigste tooneel.","Gaan wy in huis, want het is laat, gints zwierd een dronkaart langs de straat.",chunk,False
+"Hoor zooje mijn geen gelt geeft, zoo zel ickje zoo onzacht, op schaffe, dat hetje zel heugen, datje by mijn gewoont,, heb, huysheer.",Hoor zooje mijn geen gelt geeft zoo zel ickje zoo onzacht op schaffe dat hetje zel heugen dat je by mijn gewoont heb huysheer.,equal,False
+"Ons lekker maerts bier is veur de paerden, en niet naer heur smaak ze roepen om serbster, mom, en om luiks, en bottelbier uit den draak!","Ons lekker maerts bier is veur de paerden, en niet naer heur smaak ze roepen om serbster, mom, en om luiks, en bot",chunk,False
+Wat ist?,Wat ist,genalog,False
+Wat duivel is dit hier?,Wat. duivel is dit hier?,genalog,False
+En op die zelve tijd heb ik jan klaazen ook die zeven honderd gulden betaald.,En op die zelve tijd heb ik jan klaazen ook die zeven honderd gul den betaald.,equal,False
+Weg met die ezels die een bort uit durven hangen!,Weg met die ezels die een bort uit durven hangen !,equal,False
+"Dat s t minst, dat ik van haer vertrouw.","Dat 's 't minst, dat ik van haer vertrouw.",equal,False
+Meen je barmhartigheid by de drommel te vinden?,Meen je barmhartigheid by de drommel te vinden?,equal,True
+"Zo gy uw zoon krispyn dus buiten uwen wil getrouwd bevind te zyn, weet dat myn dochter ook verloofd is aan een ander, en dat ik haar al lang ben schuldig aan leander, wiens goe hoedaanigheen ik zo in waarde hou, dat ik myn dochter hem ga schenken tot zyn vrouw.","Zo gy uw zoon krispyn dus buiten uwen wil getrouwd bevind te zyn, weet dat myn dochter ook verloofd is aan een ander, en dat ik haar al lang ben schuldig aan leander, wiens goe hoedaanigheen ik zo in waarde hou, dat ik myn dochter hem ga schenken tot zyn vrouw.",equal,True
+"Jonker jan. t is wel, laat ons de laan intreen.","Onker jan. 't is wel, laat ons de laan intreen.",equal,False
+"Nu, zieje 't wel?","Nu, zieje t wel?",equal,False
+"Krispyn, build.","Krispyn, huild.",genalog,False
+"Verschuil u hier, maar houje stil, 'k zal alles voort gereed maaken, 'twelk noch van noden is 't vertrek is, als 't behoord, op zyn turks opgeschikt.","Verschuil u hier, maar houje stil, 'k zal alles voort, gereed maaken t welk noch van noden is, t vertrek is, als t behoord, school voor do 3 op zyn turks opgeschikt.",equal,False
+Is dit jouw trouwdag?,Is dit jouw trouwdag?,equal,True
+"Ik meen naar huis te gaan, gaat gy niet mee?","Ik meen naar huis te gaan, gaat gy niet mee",equal,False
+"Men heeft gewed, dat reets het volk zo is verblind, dat elk inteik'nen zal, al is het maar op wind.","Men heeft gewed, dat reets het volk zo is verblind, dat elk inteiknen zal, al is het maar op wind.",equal,False
+"Jaapkees  vryers van leentje. pietje, zoontje van jan. grietje, een boerin van aalsmeer.","Melis, jaap, vryers van leemije. kees, j pietje, zoontje van jan. grietje, een boerin van aalsmeer.",genalog,False
+Goeden dach anne pieters.,Hoorje wel anne pieters.,chunk,False
+"Ons soetheyt is verdwenen, beat.","Ons soetheyt is verdwenen, beat.",equal,True
+"Jy gaaftme 't jouwe voor 't autaar, en zeg, hoe hebje dat ehouwen?","Ly gaasme t jouwe voor t autaar, en zeg, hoe hebje dat ehouwen?",equal,False
+"Met recht, ick klaegh, o wreede, dat ghy mijne jeught vergeet, laet eensaem swerven, en doet mijn sterven, eer dat ick weet, waer, dat sich hout de maeght, die mijn verblijden, en troosten sal, met wederliefde.","Met recht, ick klaegh, o wreede, dat ghy mijne jeugh vergeet, laet eensaem swerven, en doet mijn sterven, eer dat ick weet, waer, dat sich hout de maeght, die mijn verblijden, en troosten sal, met wederliesde.",equal,False
+"Ik bid laat ik my excuseeren, ma tante, ik weet dat gy t, noch uw aimable nicht, niet kwalyk neemen zult t is waar het was myn pligt uw raad te vraagen, voor aleer dat ik die zaaken zo ver pousseerde.","Ik bid laat ik my excuseeren, ma tante, ik weet dat gyt, noch uw aimable nicht, niet kwaalyk neemen zult 't is waar het was myn pligt uw raad te vraagen, voor aleer dat ik die zaak en zo ver pousseerde.",equal,False
+Gevolg van jooden.,Gevolg van jooden.,equal,True
+"Nae d'een of d'andere kit, denck ick.",Nae deen of dandere kit denck ick,genalog,False
+"K hoor noch niet anders als een deel verwarde reden, en vind door u verhaal.","'k hoor noch niet anders als een deel verwarde reden, en vind door u verhaal.",equal,False
+"Je mogt mit aller eeren, kyken nae burgemiesters kyeren, ten minsten nae de ryken, daer je toe op efokt bint want jouw vaar, dat je 't weet, en ik, hebben weinig vreugd ehad, ja schier niet ien beet en hoe 't me verdroot, 'k had liever te lyen, en te zwygen, as dat ik prykel liep ien hoope kaale kyeren te krygen en dat al, om dat het goed op ien, of twie vervallen zou, maar hoe word ik beloond?","Je mogt mit aller eeren, kyken len schand van je geslagt? ten minsten nae de ryken, nae burgemiesters kyeren, daer kluchtspel. 11 daer je toe op efokt bint want jouw vaar, dat je 't weet, en ik, hebben weinig vreugd ehad, ja schier niet ien beet en hoe 't me verdroot, 'k had liever te lyen, en te zwygen, as dat ik prykel liep ien hoope kaale kyeren te krygen en dat al, om dat het goed op ien, of twie vervallen zou, maar hoe word ik beloond?",genalog,False
+"Maar hoe kwam het by, dat'et zo op een sprong geschiede?","Maar hoe kwam het by, datet zo op een sprong geschiede?",equal,False
+"Maar, waarom, of grootvader en moeder toch hebben willen, dat wy daar tavond zullen komen?","Maar waarom, of grootvader en moeder toch hebben willen, dat wy daar tavond zullen komen",genalog,False
+Wat pijn verdrukt uw vreugt dat gy u dus gaet kleden?,Wat pijn verdrukt uw vreugt dat gy u dus gaet kleden?,equal,True
+"Jy hebt flus jou bril niet op gehad, t gezicht word duister want ik zeg je noch eens dat zy niet naar nicht gelykt.","Jy hebt flus jou bril niet op gehad, 't gezicht word duister want ik zeg je noch eens dat zy niet naar nicht gelykt.",equal,False
+Kluchtspel. eerste tooneel.,Kluchtspel. -- eerste tooneel.,genalog,False
+"Mejuffrou, nu is meest daar aan gelegen, dat gy vrolyk zyt van geest, om uit te voeren 't werk, dat ik heb veurgenomen leonoor.","Mejuffrou, nu is meest daar aan gelegen, dat gy vrolyk zyt van geest, om uit te voeren 't werk, dat ik heb veurgenomen leonoor.",equal,True
+"Dat is de vraegh niet, naer ick kan mijn gissingh maken.","Dat is de vraagh niet, naar ik kan mijn gifsing maaken.",equal,False
+"Spreek hard, en houdje kwaad gy moet je aan haar lellen, noch teemen steuren.","Spreek hard, en houd je kwaad gy moet je aan haar lellen, noch teemen steuren.",equal,False
+"Hoe pikken heb ik 't nou, jy hebt myn dochter dan te keulen niet bedroogen?",Hoe pikken heb ik t nou. jy hebt myn dochter dan te keulen niet bedroogen,genalog,False
+"Soo het maer niet en sinckt, eer sy tot mijnent komen, soo loopt het beter af, als ick van haer niet droomen of selver dencken sou.",Soo het maer niet en sinckt eer sy tot mijnent komen soo loopt het beter af als ick van haer niet droomen of selver dencken sou.,equal,False
+Waar toe dit droevig treuren?,Waar toe dit droevig treuren?,equal,True
+En myn excuzes heel civiel ontfangen k weet niet dat zy zig ooit beter hiel.,En myn excuzes heel civiel ontfangen 'k weet niet dat zy zig ooit beter hiel.,equal,False
+Hidde.,Hidde.,equal,True
+"Frederik, redegond,  wandelaars.","Frederik, 8 wandelaars.",equal,False
+"Is het niet waar, heer joost?","Is het niet waar, heer joost.",chunk,False
+Hy heeft geen nood men sterft zo licht niet.,Hy heeft geen nood men sterft zo licht niet.,chunk,True
+"Maar wil my nu eens recht verklaaren, waarom jy wilt met teewis paaren, en niet met melis?","Maar wil my nu eens recht verklaaren, waarom jy wilt met teewis paaren, en niet met melis?",equal,True
+"Wat zou 't jou helpen, als jy my aan 't suffen had?","Wat zou 't jou helpen, als jy my aan 't suffen had?",equal,True
+1689.,1689.,equal,True
+Hoe wijd wel van malkaer?,Hoe wijd wel van malkaer?,equal,True
+Ik wensch de gansche aardt buygh onder uw geboon.,Ik wensch de gansche aardt buygh onder uw geboon.,equal,True
+Ik zel er by ien gaen die de beurs alle daag bestormt mit gestient maar hy et grooter stien in zen hooft as in zen juweelkoffer leggen de voeten van zen pasquillen  heb ik wel hooren zeggen  binnen zoo kreupel as hy bot in zen koopmanschap.,Ik zel er by ien gaen die de beurs alle daag bestormt mit gestient maar hy et grooter stien in zen hooft as in zen juweelkoffer leggen de voeten van zen pasquillen heb ik wel hooren zeggen binnen zoo kreupel as hy bot in zen koopmanschap.,equal,False
+Ambroos. ick pas op u bevel.,Ambroos. binnen. ick pas op u. bevel,equal,False
+Elizabeth met katryn weggaande.,Elizabeth met katryn weggaande.,equal,True
+Dit sult gy daetlijck weten.,Dit sult gy daetlijck weten.,equal,True
+"'k heb haar van dicht by nooit bekeeken, maar jy te beter.","'k heb haar van dicht by nooit bekeeken, maar jy te beter.",equal,True
+O!,O,equal,False
+"Zo, mien ik, zou ons dat reisje wel kwaelyk bekomme kennen maer als ik 'er om denk, vergaet me 't lachchen gantsch en gaer.","Zo, mien ik, zou ons dat reisje wel kwaelyk bekomme ken nen maer als ik'er om denk, vergaet me 't lachchen gantsch en gaet.",equal,False
+"Dat klaagen, en kyven t schaamt, t schaamt zen zelven wat hy doet, laet hem doen, laet hem betyen, laet hem gaen, waer hy wil, zonder hem te verspien.","Dat klaagen, en kyven t schaamt, hem betyen, haamt zen zelven wat hy doet, laet hem doen, laet hem gaen, waer hy wil, zonder hem te verspien.",equal,False
+Daer sou ick al wat na beginnen te luysteren.,Daer sou ick al wat na beginnen te luysteren.,equal,True
+"Ghy bedrieght u, wis want 'k blijf in twijffel steken, of ghy my spreken hoort, dan of ik u hoor spreken.","Ghy bedrieght u, wis want k blijf in twijffel steken, ofghy my spreken hoort, dan of ik u hoor spreken.",equal,False
+"Jan deur zyn lichtgeloovigheid, verandert wel, en geeft de meid aan jou op hoop van groote schatten.","Jan deur zyn lichtgeloovigheid, verandert wel, en geeft de meid aan jou op hoop van groote schatten.",equal,True
+"Maar 't was in deugt en eer je meugt het wel gelooven, laetme spreken ik zelje fantlezyen breken.","Maar 't was in deugt en eer je meugt het wel gelooven, laerme spreken ik zelje fantlezyen breken.",equal,False
+"Zeker, antonio, dit vrouwmensch is dol, of dronken.","Zeker, antonio, dit vrouwmensch is dol, of dronken.",equal,True
+Waar gaanwe?,Waar gaanwe!,equal,False
+Dat's myn minste bekommering.,Dats myn minste bekommering.,equal,False
+"Nou zietmen dat het spreekwoord waarachtig is, aen het geen hier is geschiet dat schijn bedriegt, en al ziet men de luy, men kendtze niet.","Nou zietmen dat het spreck woord waarachtig is. aen 't geen hier is geschiet dat schijn bedriegt, en al ziet men de luy, men kendt ze uict.",genalog,False
+Uw groote mogentheyt is meerder wonder waart.,Uw groote mogentheyt is meerder wonder waart.,equal,True
+Elfde tooneelkatryn.,Elfde tooneel.,chunk,False
+"Gy kunt uw woorden niet beleggen, noch schikken u, met wien gy spreekt.","Gy kunt uw woorden niet beleggen, noch schikken u, met wien gy spreekt.",equal,True
+"Neen, neen, je hebt niet goeds in t zin.","Neen, neen, je hebt niet goeds !  . . in t zin.",genalog,False
+Ach wou den hemel dat ick immer kon beloonen sijn dienst voor my gedaen!,Ach wou den hemel dat ick immer kon beloonen sijn dienst voor my gedaen!,equal,True
+"O suyker soete liefde, ick bidje inder liefde dat ick mach, deur jouwer liefde, en heurder liefde, mijnder liefde, desen dagh ten vollen believen, want inde liefde sal ick anders sterven, en souje wel willen dat jou liefde, in mijn liefde, soo sou bederven dat was heel qualijck, want wat soutje baten dat ick in het graf, al onse liefde aende liefde van de wurmpjes gaf?",Osuyker soete liefde ick bidje inder lief de dat ick mach deur jouwer lief de en heurder liefde mijnder lief de desen dagh een vollen believen want inde lief de sal ick anders sterven en souje wel willen dat jou liefde in mijn liefde soo sou bederven dat was heel qualijck want wat soutje baten dat ick in het graf al onse lief de aende liefde van de wurmpjes gaf?,equal,False
+"Geef hier twee pypen, ieder een.","Geef hier twee pypen, ieder een.",equal,True
+"Dats langh genoech, dats na de schout, nu meughje vreesen, 'k sal eerst, en voor al gaen, en beleggen een safricasy, en jou dan doen verdaegen, met al jou lichte nacy, kanje dan wat bewijsen, ziet datje gau bent ick heb tuygen genoech, dat jou sint velten schent, daer ick nu kom van daen souje die oock blameeren, iou ackermentse vodt, dat sinne luy met eeren, die sullen mijn in mijn gerechticheyt veurstaen wel, al waerje noch soo dol, jae de duivel uyt den hel ick schijt opje, jy en sult mijn niet een haer vanme hooft nemen, al waerje luicefer self, soo acht ick niet jou teemen, ick sal jou op 't purgatoriom roepen maet jy sult mijn niet ontwroeten al hadjen abbercaet, of twie van de labbekacken, of eenige andere leurs, ick acht het even veel, jae al namje twee schreurs, of twee andere scheytbienen, 't en sal u niet verschoonen, ick ben te wel bekent by de luiden die hier woonen, en sult ghy mijn gaen beliegen, 't wodt liever datje waer t'hoboocken op rocksent, of op de noortse klippen vaer, soo staelje niemants eer.",Dats langh genoech dats na de schout nu menghje breesen k sal eerst en voor al gaen en beleggen een safricasy en jou dan doen verdaegen met al jou lichte nacy kanje dan wat bewijsen ziet datje gau bent ick heb tuygen genoech dat jou sint velten schent daer ick nu kom van daen souje die oock blameeren jou ackermentse vodt dat sinne luy met eeren die sullen mijn in mijn gerechticheyt veurstaen wel al waerje noch soo dol jae de duivel uyt den hel ick schijt opje jy en sult mijn niet een haer vanme hooft nemen al waerje luiceser self soo acht ick niet jou teemen ick sal jou op t purgatoriom roepen maet iy sult mijn niet ontwroeren al hadjen abbecaet of twie van de labbekacken of eenige andere leurs ick acht het even veel jae al namje twee schreurs of twee andere scheytbienen t en sal u niet versthoonen ick ben te wel bekent by de luiden die hier woonen en sult ghy mijn gaen beliegen t wodt liever datje waer thoboocken op rocksent of op de noortse klippen vaer soo staelje niemants eer.,genalog,False
+"Wie zou haar van de meids zy af durven neemen, als zy 't niet met hem stond, die pry?","Wie zou haar van de meids zy kennis gehad hebben. af durven neemen, als zy t niet met hem stond, die pry?",genalog,False
+"Wat, wat, dat moeyt me.",Wat wet dat moeyt me.,equal,False
+"Een vrouw in kostelyk gewaad, dragende aan haar linker arm het wapenschild van weenen, houdende in de hand den standaard zynde haar hooft met een keizerlyke kroon gesierd.","Een vrouw in kostelyk gewaad, dragende aan haar linker arm het wapen! schild van weenen, houdende in de hand den standaard zynde haar hooft met een keizerlyke kroon gesierd.",equal,False
+"Onzen lande alleen zullen mogen drukken, doen drukken, uitgeven en verkoopen.","Onzen lan! de alleen zullen mogen drukken, doen drukken, uitgeven en verkoo! pen.",genalog,False
+"Het harnas is te zwaar, hy zelje onderhalen, je moeter zeker aan, hy wil het jou betalen, k wou om geen duysent pont, staan in de plaats van jou.","Het harnas is te zwaar, hy zelje onderhalen, je moeter zeker aan, hy wil het jou betalen, 'k wou om geen duysent pont, staan in de plaats van jou.",equal,False
+"Gy heeren, k neem u tot getuigen, hy ontslaat sofia van haar woord.","Gy heeren, 'k neem u tot getuigen, hy ontslaat sofia van haar woord.",equal,False
+Bedeku met uw rok.,Bedek u met uw rok.,equal,False
+Wat hoofs?,Wat hoofs?,equal,True
+"Wel t is mijn om t eeven, weer sie jy nee, lustich as ien man kloeck.","Wel t is mijn om t eeven, weer sie jy nee, lustich as ien man kloeck.",equal,True
+Dat 's heel goed!,Dat 's heel goed!,equal,True
+"Voort moest men steeds omtrent my weezen, op dat ik niet zocht na de beloften, en hun opzet steurde uit achterdocht.","Voort moest men steeds omtrent my weezen, op dat ik niet zocht na de beloften, en hun opzet steurde uit achterdocht.",equal,True
+Na deeze zang danssen verloste slaaven.,Na deeze zang danssen verloste slaaven.,equal,True
+"Ik ook, ik zalje rol wel eens herhaalen, ik bidje iuffrouw je moet weeten... marry.","Ik ook, ik zalje rol wel eens herhaalen, ik bidie luffrouw je moet weeten.. marry.",equal,False
+Ik ben vol ongeduld.,Ik ben vol ongeduld.,equal,True
+"In t kort, het is een rechte snaak, die....... de schout.","In 't kort, het is een regte snaak, die. de schout.",genalog,False
+En daerom kan ik hier in 't minste niet changeeren.,En daerom kan ik hier in t minste niet changeeren.,equal,False
+"Ick brengh u doctor hier, voor 't lest, den alderlesten.",Ick brengh u doctor hier voor t lest den alderlesten.,equal,False
+"We hebben je daar meer, als twie hiele uuren ewacht.","We hebben je daat meer, als twie hiele uuren ewacht.",chunk,False
+"He, hey met al die praet segh waer sendt hy dit voor?","He, hey met al die praet segh waer sendt hy dit voor?",equal,True
+"Maar of ghy braeckt syn neus, wie sou hem dan genesen?","Maer of ghy braeckt syn neus, wie sou hem dan genesen?",equal,False
+"Izabelle, leest.","Izabelle, leest.",chunk,True
+"Begint tegen den avont, en eindigt omtrent middernagt.","Begint tegen den avont, en eindigt omtrent middernagt.",equal,True
+Welk een druk genaakt u!,Welk een druk genaaktu!,equal,False
+"Ach, wat verwarringen zijn my niet al beschooren!","Ach, wat verwarringen zijn my niet al beschooren!",equal,True
+Sla vry op het gevaar daar ge in geweest zyt de oogen.,Sla vry op het gevaar daar ge in geweest zyt de oogen.,equal,True
+"Kon ik zoo haast een kwaad wyf goed maaken als ik dat kan doen, ik zou vry wat gemakkelyker aan de kost raaken.","Kon ik zo haast een kwaed wyf goed maaken ik zou vry wat gemakkelyker an de als ik dat kan doen, kost raaken.",equal,False
+Ze woone hier niet de sinjeur jorden?,Ze woone hier niet de sinjeur jorden?,equal,True
+"Maar, daar word aan de deur gebelt.","Maar, daar word aan de deur ge belt.",equal,False
+"De wrong moet tout a la mode weezen, losse scheelen aan 't hooft, en hier en daar met krulletjes, en dan hebbenze pas twie hemden in de weereld, dat is ien aan het lijf, en 't ander gedurig in de was, daarze dan zo een maand of zes weeken mee loopen, dat'er de tadden onder uit hangen, dieze dan zo wat zamen halen met twie of drie knoopen, van buiten moet et doch juffrouwen, al zou het noch zo gaan, en leggenze dan iens een hemd of, zo is het zo gesteld, dat et van lappen en stoppen over end kan staan 't gaat te overdaadige grof, waar men komd men hoord et niet al maar schand van spreeken.","De wrong moet tout a la mode weezen, losse scheelen aan t hooft, en hier en daur met krulletjes, en dan hebbenze pas twie hemden in de weereld, dat is ien aan het lijs, en t ander ge! durig in de was, daarze dan zo een maand of zes wecken mee loopen, dater de tadden onder uit hangen, dieze dan zo wat zamen halen met twie of drie knoopen, van buiten moet et doch juffrouwen, al zou het noch zo guan, en leggenze dan iens een hemd of, zo is het zo gesteld, dat et van lappen en stoppen over end kan staan t gaat te overdaadige grof, waar men komd men hoord et niet al maar schand van sprecken.",chunk,False
+"Hoor, jongen, ik ben 'er slim op als ik by kareltje te speelen ben, blyf ik gemeenelyk zo lang tot dat ze gaan eeten, en dan steek ik hem in, dat hy zal vraagen, of ik mee eeten mag, en dan eeten wy zaamen.","Hoor, ed by google huishouwen. 23 jongen, ik ben'er slim op. als ik by kareltje te hoor, speelen ben, blyf ik gemeenelyk zo lang tot dat ze gaan eeten, en dan steek ik hem in, dat hy zal vraagen, of ik mee eeten mag, en dan eeten wy zaamen.",genalog,False
+"Neen, sprakze, uwe oogen zyn 't waar van hy is geraakt, en uw gezigtstraal heeft hem zulk een wond gemaakt.","Neen, sprakze, uwe oogen zyn 't waar van hy is geraakt, en uw gezigtstraal heeft hem zulk een wond gemaakt.",equal,True
+"Alles in dien verstaande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willendt gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrukken van de voorsz.","Alles in dien verstaande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade doot het nadrukken van de voorsz.",equal,False
+Marti.,Marti.,equal,True
+Trouhart.,Trouwhart.,chunk,False
+Liefde doet wercken.,Liefde doet wercken.,equal,True
+"Maar schaam u liever, zo gy wel wild doen, voor my.","Maar schaam u liever, zo gy wel wild doen, voormy.",equal,False
+Maer 'k hebje niet 'eseyt datie dan soo diep sout tasten in smeren 't suyvel iens soo dick as 't broot.,Maer k hebje nietescyt datie dan soo diep sout tasten in smeren 't suyvel iens soo dick as 't broot.,equal,False
+Gy zyt de oudste.,Gy zyt de oudste.,equal,True
+"Ja,'t lykt 'er wel naar je kund op je beenen kwaalyk staan.","Ja, 't lyki'er wel naar, je kund opje beenen kwaalyk staan.",equal,False
+Verzocht jy me daarom mee?,Verzocht jy me daarom mee?,equal,True
+"Ik zal op u verzoeck my dan aan u vertoonen, op dat gy my niet scheld voor wreveligh van aard, in zoo geringe zaack.","Ik zal op u verzoeck my dan aan u vertoonen, me. op dat gy my niet scheld voor wreveligh van aard, in zoo geringe zaack.",genalog,False
+"Jochem, aaltje, angniet, procureur.","Jochem, aaltje, angniet, procureur.",equal,True
+"Sot vry, mijn siel en lijf is evenwel in last.","Sot vry, mijn siel en lijf is evenwel in last.",equal,True
+"Hier komen twee duivels van ondren op, elk met een brandend vuur.","Hier komen twee duivels van ondren op, elk met een brandend vuur.",chunk,True
+Alcibiades.,Alcibiades.,equal,True
+T is tijdt en mier as tijdt om oene zoo te talien  dat hy in aller yl kan raaken an de schalien  hy isser al.,T is tijdt en mier as tijdt om oene zoo te talien dat hy in aller yl kan raaken an de schalien hy isser al.,equal,False
+"Ik loop onder de poeeten, als de rotte strond onder de peper.","Ik loop onder de poeeten, als de rotte strond onder de pe per.",equal,False
+"Ontstel je niet jufvrouw, die zaaken zullen geen last lyden 't zy, hoe 't wil, al was ze zwaar ik zou het kind liever doen opvoeden, en zetten haar in een plaats, daar ze tegen haar wil, kuisch moet leeven, als een oneerlyke dochter, aan een eerlyk man te geeven ik heb daar in myn leeven verscheiden' proeven van gezien van duizend zulke huuwelyken zal 'er niet een geschien, of ze neemen een kwaad einde en dat zou me veel meer spyten, als haar oneerlykheid ik zou 't my zelf altyd verwyten, dat ik een eerlyke familie misleid, en bedroogen had.","Ontstel je niet jufvrouw, die zaaken zullen geen last lyden 't zy, hoe 't wil, al was ze zwaar ik zou het kind liever doen opvoeden, en zetten haar in een plaats, daar ze tegen haar wil, kuisch moet leeven, als een oneerlyke dochter, aan een eerlyk man te geeven. ik heb daar in myn leeven verscheiden proeven van gezien van duizend zulke huuwelyken zal er niet een geschien. of ze neemen een kwaad einde en dat zou me veel meei spyten als haar oneerlykheid ik zou 't my zelf altyd verwyten, dat ik een eerlyke familie misleid, en bedroogen had.",genalog,False
+"Wat heeft u toch bewoogen dat gy my leid, daar ik zyn byzyn, moet gedoogen?","Wat heestu toch bewoogen dat gy my leid, daar ik zyn byzyn, moet gedoogen?",equal,False
+Wat heb jy aan dat plaagen?,Wat heb jy aan dat plaagen?,equal,True
+Dat zyn de tekens van oprechte deugdlykheid.,Dat zyn de tekens van oprechte deugdlykheid.,equal,True
+"T is nou omtrent vyf jaar, of wat meer, dat ik in brazil by hem kwam woonen maar k heb goed pagamento gehad, de altissimo wilt hem loonen, en nu kom ik eerst met hem van lissabon in deze stad wy zyn ernoch maar drie dagen geweest, versta je dat?","'t is nou omtrent vyf jaar, of wat meer, dat ik in brazil by hem kwam woonen maar 'k heb goed pagamento gehad, de altissimo wil t hemloonen, en nu kom ik eerst met hem van lissabon in deze stad wy zyn'er noch maar drie dagen geweest, versta je dat?",equal,False
+Ritsaard truytje by de hand op zyn schoot trekkende.,Ritsaard truytje by de hand op zyn schoot trekkende.,equal,True
+"Mijn alderliefste maetje mijn kees kornelisen ik bid, gena gena, denkt dat ik beu jou vrouw.","Miin alderliesste maetje mijn kees kornelisen ik bid, gena gena, denkt dat ik beu jou vrouw.",equal,False
+Jozyntje.,Jozyntje.,equal,True
+"Ben jy van my zulke dingen, met meiden gewent?","Ben jy van my zulke dingen, met meiden gewent?",equal,True
+"Had gy geen vreezen, dat uw' moeder, of de meid, of iets anders in de weg zou weezen?","Had gy geen vree zen. dat uw' moeder, of de meid, of iets anders in de weg zou weezen?",genalog,False
+"Ja wel, ik geloover niet an.","La wel, ik geloover niet an.",equal,False
+",, en met dat om en om te keeren ,, houdze haar of zy my niet verstaat.",",,en met dat om en om te keeren ,,houdze haar of zy my niet verstaat.",chunk,False
+Zellen we dan twie maal betalen jan jasperzen?,Zellen we dan twie maal betalen jan jasperzen?,equal,True
+En segghen dat ick quam myn koningh te bedrieghen?,En segghen dat ick quam myn koningh te bedrieghen?,equal,True
+"Nou isse met'er uit om elk een paar schoene te koope onder weeg ze schaamden 'er om 'er mee langs straat te gaan, ze zondze veur uyt na de halsteeg.","Nou is ze met er uit, om elk een paar schoenen te koopen on! der weeg ze schaamden 'er om er mee langs straet te gaen, ze zondze veur uit nae de halsteeg,",equal,False
+"Maakt geen geweld voor de deur, maar kom morgen tot mynent, dan zal ik je betaalen.","Maakt geen geweld voor de deur maar kom morgen tot my! nent, dan zal ik je betaalen.",equal,False
+"Je neus staat als een kraan gy bent de baviaan soo net gelijk in bakhuis, had met mijn wil u mond een bril sy scheen een boere kakhuis.","Je neus staat als een kraan, gy bent de baviaan soo net gelijk in bakhuis, had met mun wil u mond een bril sy scheen een boere kakhun.",chunk,False
+"Ten dien einde was hier opgekoft veel ansjovis, gezulte steur, zali, alsem, anvs, knoflook, uyen, pry, bieslook, rocomboli, en toebak de confluentie van de menssen was zo groot, dat men de bruggen en de sraten naulyks kon pasteren.","Ten dien einde was hier opgekoft veel ansjovis, ge! zulte steur, zali, alsem, anvs, knoflook, uven, pry. biestook, rocomboli, en toebak de confluentie van de menssen was zo groot, dat men de bruggen en de stra! ten naulyks kon passeren.",genalog,False
+"Ick wunsche jou veelle goedes, noe hans on michel to wedder seens, greut mick alle goe vrunden thoes, hans.","Ick wunsche jou veelle goedes, noe hans on michel to wedder seens, greut mick alle goe vrunden thoes hans",genalog,False
+Maar 't smaakt 'er mijn meester zoet.,Maar t smaakt er mijn meester zoet.,equal,False
+Waardin alleen.,Waardin alleen.,equal,True
+"Hoort, doe y van my scneeden, kam ick verby eyn schoester gaen, door ik mit eens worden, om t hantwerck by toe leeren, on dee hat eyn hubse dochter, dee gink mit soo firceeren, ick meende datse mijn soo leef hedde, wie ik eer deeden, wat heft dat tevekint too doen, se geyt, ont leede my in er vaers bedde, on sede se wol by my komen noe ick verwachten eer met smarten, man wel duvel scholt dromen datse sulcke kneepen im maerse hat, den eer ick omsach weerense my alte hoop op t lijf, nu hestoe door sloon sien, ja, dat my al de geleder stijf ont lam sunt, on wat ick bad et mocht nicht baten, on tot mijn groot ongeluck, heb ick er al mijn kleyder, mijn waetsack, ont mijn seysen moeten laten wat dunckt jou heb ick keyne rede dat ick mick bedreuve?","Hoort, doe y van my scheeden, kam ick verby eyn schoester gaen, door ik mit eens worden, om 't hantwerck by toe leeren, on dee hat eyn hubse dochter, dee gink mit soo firceeren, ick meende datse mijn soo leef hedde, wie ik eer deeden, wat heft dat tevekint too doen, se geyt, ont leede my in er vaers bedde, on sede se wol by my komen noe ick verwachten eer met sinarten, man wel duvel scholt dromen datse sulcke kneepen im maerse hat, den eer ick omsach weerense my alte hoop op t lijf, nu hestoodoor sloon sien, ja, dat my al de geleder stijf ont o h t. k l 32 ont lam sunt, on wat ick bad et mocht nicht baten, on tot mijn groot ongeluck, heb ick er al mijn kleyder, mijn waetsack, ont mijn seysen moeten laten wat dunckt jou heb ick keyne rede dat ick mick be! dreuve?",genalog,False
+Zo is 't dat wy de zake en 't verzoek voorsz.,Zo is 't dat wy de zahe en 't verzock voorsz.,equal,False
+Hoe belegh ick het?,Hoe velegh ick het!,equal,False
+Wat heeft myn heer gehad?,Wat heeft myn heer gehad?,equal,True
+"Deeze huwelykse voorwaarde, zou je eerst dienen te zien.","Deeze huwelykse voorwaarde, zou je eerst dienen te zien.",equal,True
+Scaramoes.,Scaramoes.,equal,True
+",, och, hoe of dit noch af zal loopen!",",,och, hoe of dit noch af zal loopen!",equal,False
+"Eerst was 't myn heer, ik weet, uw' dochter is de bruid 'k zei 't is niet waar juffrouw dat praatje dient gestuit.","Eerst was 't myn heer, ik weet, uw' dochter is de bruid  'k zel't is niet waar juffrouw dat praatje dient gestuit.",equal,False
+"Vagebond, zwyg, zeg ik.","Vagebond, zwyg, zeg ik,",genalog,False
+Myn ziel zal daar door zyn met blydschap ingenomen.,Yn ziel zal daar door zyn met blydschap ingenomen.,equal,False
+"Wel, dat is immers waer!",Vvel dat is immers waer,genalog,False
+"Ich wol das wol zeen, ont er es ein hupsch kerrel.","Ich wol das wol zeen, ont er es ein hupsch ketrel.",equal,False
+"Item, noch twee stuyvers en een half aen brandewijn moeten betalen aen arien ariensen ruymkeel, die de peerden met een snap uyt de wey ging halen.","Item, noch twee stuyvers en een half aen brandewijn moeten betalen aen arien ariensen ruymkeel, die de peerden met een snap uyt de wey ging halen.",equal,True
+"Heb je me niet beloofd de boomery van drie duizend gulden die op veertien dagen zigt was, als jou eigen schulden an te neemen?","Bje me niet beloofd de boomery van drie duizend gul! op veertien dagen zigt was, als jou eigen schulden te neemen?",genalog,False
+",,ik kan niet meer 't is tyd dat ik my uit.",",,ik kan niet meer. tis tyd dat ik my uit.",genalog,False
+Hoe komt gy dit te weeten?,Hoe komt gy dit te weeten?,equal,True
+Wat s dat?,Wat s dat?,genalog,True
+Nu wilje 't doen?,Nu wilje 't doen?,equal,True
+"Ik moet lachchen, of ik zal breeken.","Ik moet lachchen, of ik zal breeken.",equal,True
+"'k zeg, hou smoel, wat raesje... maer ons gezelschap komt weerom, uw dochter met heur bruidegom.","'k zeg. hou smoel, wat raesje... maer ons gezelschap komt weerom, uw dochter met heur bruidegom.",genalog,False
+Tweede verschoon.,Tweede verschoon.,equal,True
+"Goris, margo, spaarpot.","Goris, margo, spaarpot.",equal,True
+"Of schrik, die hem brenght in deez noodt.","Of schrik, die hem brenght in deez noodt.",equal,True
+Dat 's twaelf gulden en een half.,Dat s twaelf gulden en een half.,equal,False
+"En ik, dat ik het nooit mijn leven had bezocht.","En ik, dat ik het nooit mijn le ven had bezocht.",equal,False
+Zeg myn dan watje deert.,Zeg myn dan watj e deert.,equal,False
+"Och vrinden, help, sta by, men heertje geeft de geest!","Och vrinden, help, sta by, men heertje geeft de geest!",equal,True
+Wat is dat nou?,Wat is dat nou?,equal,True
+"Jan. niet, als dat myn moeder het zeid.","Jan. niet, als dat myn moeder het zeid.",equal,True
+Kund gy wel maaken dat ik haar verrassen kan?,Kund gy wel maaken dat ik haar verrassen kan?,equal,True
+"Ik zou je nou, by get, om gien houte koe verlaaten.","Ik zou je nou, by get, om gien houte koe verlaaten.",equal,True
+Hoe is het hier?,Hoe is het hier?,equal,True
+Wat staat 'er in 't briefje gedrukt?,Wat staat er in t briefje gedrukt?,equal,False
+"Neen, heer, ik weet niet waar mijn heer gerontes is.","Neen, heer, ik weet niet waar mijn heer gerontes is.",chunk,True
+"Doe open, op dat ik den schelm terstond verslind, die my voor acties wou betaalen met wat wind.","Doe open, op dat ik den schelm terstond verslind, die my voor acties wou betaalen met wat wind.",chunk,True
+Weest niet bedeest.,Weest niet bedeest.,equal,True
+Sy slaetter op.,Sy slaetter op.,equal,True
+Stoffel binnen.,Stoffel binnen.,chunk,True
+Waar is jou sinjeur?,Waar is jou sinjeur?,equal,True
+"Begint 'er maar tegen in te leggen, ik zalje helpen.",Begiater maar tegen in te leg! gen. jorden. ik zalje helpen,genalog,False
+"Want hillegondje is in't heimelyk aan my verlooft, en de ouders zyn beide zodaanig gekwelt met een naauwe conscientie, dat zy 't wel toestaan zullen.","Want hillegondje is in 't heimelyk aan my verlooft, en de ouders zyn beide zodaanig gekwelt met een naauwe conscientie, dat zy t wel toestaan zullen.",equal,False
+"Mein zeel, ich woller meiner olsten dochter tot ein weib tzou leggen.","Mein zeel, ich woller meiner olsten dochter tot ein weib tzou leggen.",equal,True
+"Zeght maar hy is mal, off droncken, wat mijn heer, in deze heele wooningh dat weetje alzoo wel, als ick en is geen koningh.","Zeght maar hy is mal, off droncken, wat mijn heer, in deze heele wooningh dat weetje alzoo wel, als ick en is geen koningh.",equal,True
+"Als vader, en moeder het hoofd eens neer komen te leggen, dan zullen wy ook noch wel wat vinden.","Als vader, en moeder het hoofd eens neer komen te leggen, dan zullen wy ook noch wel wat vinden.",equal,True
+"Die geen, die terstond... jasper.","Die geen, die terstond.. jasper.",equal,False
+"Edele achtbaare heer, de heer en mr. andries pels zaalr.","Dele achtbaare heer, de heer en m. andries pels zaali.",chunk,False
+En madam schynschoon was 'er in verheugt.,En madam schynschoon was 'er in verheugt.,equal,True
+O goddeloos bedrog!,O goddeloos bedrog!,equal,True
+Geef hier van reden.,Geef hier van reden.,equal,True
+"Drinkaart, ligthart, gozen, roemer.","Drinkaart, ligthart, gozfn, roemer.",equal,False
+Gelukkige gekken behoeven geen wijsheit.,Gelukkige gekken behoeven geen wijsheit.,equal,True
+"Maar, waarlijk, meent gy, heer, dat gy hier heel wel staat? karel.","Maar, waarlijk, meent gy, heer, dat gy hier heel wel staat?",chunk,False
+Een quart!,Een quart!,equal,True
+"Voorwaer, zo gy maer denkt om aen uw ziel te schaffen wat voedsel, dunkt het my, en yeder, een zeer laffe kost voor een mensch te zyn, en 'k zie niet dat gy peynst..... margriet.","Voorwaer, 20 gy maer denkt om aen uw ziel te schaffen wat voedsel, dunkt het my, en yeder, een zeer lasse kost voor een mensch te zyn, en k zie niet dat gy peynst..... margriet.",genalog,False
+Ben ik ook bedroogen?,Ben ik ook bedroogen?,equal,True
+In hoe veele toch van de leezers zal deeze discretie te vinden weezen?,In hoe veele toch van de leezers zal deeze discretie te vin den weezen?,equal,False
+Ik beef van angst.,Ik beef van angst.,equal,True
+"Of dat ick een bortjen uything, daer sou'er menigh by mijn komen streven, van jonge stekelbaersjes, cassiertjes, en groote monseurs, ick wed ick soo grooten handel dreef als yemant op de beurs, nou dat is tot daerentoe, ick mach ginse wat leggen rusten, op dat ick flus dan te beter mach grasen in mijn lusten.",Of dat ick een bortjen uything daer sou er menigh by mijn komen streven van jonge stekelbaers jes cassiertjes en groote monseurs ick wed ick soo grooten handel dreef als yemant op de be us nou 0 nou dat is tot daer entoe ick mach ginse wat leggen rusten op dat ick flus dan te beter mach grasen in mijn lusten.,genalog,False
+Ik schuif maar zachtjes weg.,Ik schuif maar zachtjes weg.,equal,True
+In 't dingen!,In t dingen!,equal,False
+"Ik prees en steld'er boven, al wat het aardrijk had van schoonheid waard te loven.","Ik prees en stelder boven, al wat hetaardrijk had van schoonheid waard te loven.",equal,False
+"Ik bekleede my met de huit ik wandel in woestynen onder de levende, dieren, daar by zynde, vat ik een leeuw met de eene, en een olifant met de andere hand, en na een maal of tien om 't hooft te zwieren, smyt ik ze met de kop op de grond, dat de harzenen ten oogen uit springen, en gelyk andere liefhebbers op haazen, of konynen jagt gaan, zoo jaag ik tygers, beeren, en wolven.","Ik bekleede my met de huit ik wandel in woestynen on! der de levende, dieren, daar by zynde, vat ik een leeuw met de eene, en een olifant met de andere hand, en na een maal of tien om 't hooft te zwieren, smyt ik ze met de kop op degrond, dat de harzenen ten oogen uit springen, en gelyk andere liefhebbers op haazen, of konynen jagt gaan, zoo jaagik tygers, beeren, en wolven.",equal,False
+Ik weet niet wat gy zegt.,Lk weet niet wat gy zegt.,genalog,False
+"'k zeg ja, dat officy zel ik voor jou bewaren.",H eeg ja dat offiey zol il vooy jou betoucen.,genalog,False
+"De kaars is uit, ik kon my nu heel licht bezeeren, k wil hoopen dat ik daar wat beter rusten zal.","De kaars is uit, ik kon my nu heel licht bezeereu, k wil hoopen dat ik daar wat beter rusten zal.",equal,False
+Ik vrees dat de droes op dit oogenblik zal weer komen.,Ik vrees dat de droes op dit oogenblik zal weer komen.,equal,True
+"Nu door mijn huys de vorst tracht blanche te beoogen, en door zijn mogentheyt voert over my vermoogen, zoo neem ick in dees tijt, de tijt, en aenslag waer.","U door mijn huys de vorst tracht blanche te beoogen, nen door zijn mogentheyt voert over my vermoogen, zoo neem ick in dees tijt, de tijt, en aenssag waer.",equal,False
+"Mevrou waarom gaaft ghy aan hem niet een goet woort, clorin.","Mevrou waarom gaaft ghy aan hem niet een goet woort, clorin.",equal,True
+'t moet na de slenter zyn.,'t moet na de slenter zyn.,equal,True
+Zy is het.,Zy is het.,equal,True
+"Horatio, cinthia, arlekyn, ter zyden.","Horatio, cinthia, arlekyn, ter zyden.",equal,True
+"Karel, waar benje?","Karel, waar benje?",equal,True
+Dat ander heertje meende ons zekerlyk te likken.,Dat ander heertje meende ons zekerlyk te likken.,equal,True
+"Nein, das vuigd kein edelman, aus das ridderleig keslacht der ossekopphen.","Nein, das vuigd kein edelman, aus das ridderleig keslacht der ossekopphen.",equal,True
+"Het is een rechte fymelaer, en douwe knorrepot, zyn vaer, zal op zyn ouwerwetse schyven, tot aen zyn dood, wel zitten blyven en wat heeft zy dan aen die vent neeltje.","Het is een rechte fymelaer. en d'ouwe knorrepot, zyn vaer, zal op zyn ouwerwetse schyven, tot aen zyn dood, wel zitten blyven en wat heeft zy dan aen die vent? neeltje.",genalog,False
+"Zwyg, daar komt je moeder, houwje of je gansch niet wel bent.","Zwyg, daar komt je moeder, houwje of je gansch niet wel bent.",equal,True
+"Ghy sult haest sien hoe dat lisander my bemint, en of ick reden heb, te roemen van een vrint, daer ick u, op den wegh, soo veel af heb gesproocken.","Ghy sult haest sien hoe dat lisander my bemint, en a  nachtspookende en of ick reden heb, te roemen van een vrint, daer ick u, op den wegh, soo veel af heb gesproocken.",equal,False
+"De hair en douworm, kwade zeren genees ik met een zalf te smeren, die voor krawagie, vurigheit zeer goed is, dik daar op geleit.","De hair en douworm, kwade zeren genees ik met een zalf te smeren, die voor krawagie, vurigheit zeer goed is, dik daar op geleit.",chunk,True
+Wat hebt gy?,Wat hebt gy?,equal,True
+"'t schijnt mijn oogen my bedriegen, hoe kom ik hier op straat?",T schijnt mijn oogen my bedriegen hoe kom ik hier op straat?,genalog,False
+"De juffer is te loos, maar ziet, daar komt hy juyst.",De juffer is te loos maar ziet daar komt hy juyst.,equal,False
+"'k hou nochtans staende, dat het niemant beter kan en, 't geen u moet voldoen, ik ben 'er maeker van vadius.","K hou nochtans staende, dat het niemant beter kan en, 't geen u moet voldoen, ik ben er macker van vadius.",equal,False
+"Wel ia wat sou ick doen, k'had geen verstant van vryen.","Wel ja wat sou ick doen, khad geen verstant van vryen.",equal,False
+"Al watze spreeken is van pronken, en praalen, die kleuters maaken zo veel, dat 't voor d'ouwers niet is om aan te haalen, d'een is nauwlyk weg, of d' ander staat al weer over de vloer, ik wed je hebt meer als tien franschekraamers aan je snoer.","Al watze spreeken is van pronken, en praalen, mag. die kleuters maaken zo veel, dat 't voor d'ouwers niet is om aan te haalen, d'een is nauwlyk weg, of dander staat al weer over de vloer ik wed je hebt meer als tien franschekraamers aan je snoer.",genalog,False
+"Hy is manhaftig, en aanzienlyk van gelaad.","Hy is manhaftig, en aanzienlyk van gelaad.",equal,True
+"Gozen, met een' ladder.","Gozen, met een ladder.",equal,False
+Zy heeft al lang na u gewagt.,Zy heeft al lang na u gewagt.,equal,True
+"Bartholomeus, elizabeth, leander en eldert,gekleed als spanjaarts.","Bartholomeus, elizabeth, leander en eldert. gekleed als spanjaarts.",genalog,False
+Schept moet mijn baes het luckt veel beter als gy meent.,Schept moet mijn baes het luckt veel beter als gy meent.,equal,True
+"Maar 't best is, datje maar als een jongetje werd gehoord.","Maar t best is, datje maar als een jongetje werd ge! hoord.",equal,False
+"'k heb mee wel schoonste stof, iets van uw smadige aard te zeggen maar ik acht mijn gramschap u niet waard en zal u toonen, dat die kleine jonker harten kan vinden tot zijn troost, die 't uwe in waarde tarten.","K heb mee wel schoone stof, iets van uw smadige aard te zeggen maar ik acht mijn gramschap u niet waard en zal u toonen, dat die kleine jonker harten kan vinden tot zijn troost, die t uwe in waarde tarten.",equal,False
+Uit het fransch van de heer p. corneille.,Dit het fransch van de heer p. corneille.,equal,False
+Ondek my uw weemoedig hert.,Ondek my uw weemoedig hert.,equal,True
+Myn heer is u verplicht.,Myn heer is u verplicht.,equal,True
+Oelke. man de donder noch to!,Man de donder noch to!,chunk,False
+Leonoor.,Leonoor.,equal,True
+"Maer eer gy van mijn doot noch geeft getuygenis, soo hoort my voor het minst, naer wijs van rechten, spreken, en soo dan mijne schult soo schuldigh is gebleken, dat ick de doot verdien, soo brengt my flux ter doot.","Maer eer gy van mijn doot noch geeft getuygenis, soo hoort my voor het minst, naer wijs van rechten, spreken. en soo dan mijne schult soo schuldigh is gebleken dat ick de doot verdien, soo brengt my flux ter doot.",genalog,False
+Men laat hem koomen.,Men laat hem koomen.,equal,True
+Zevende tooneel.,Ze vende tooneel.,genalog,False
+Ja meend hy dat?,Ja meend hy dat?,equal,True
+"Jan. wel vroutje, wat is jou zeggen?","Jan. wel vroutje, wat is jou zeggen?",equal,True
+"Indien ik dit begin, ik moet ten huyzen uyt, dat gaat vast, ik ben u dienaar, 't is waar, maar och!",Indien ik dit begin ik moet ten huyzen uyt dat gaat vast ik ben u dienaar t is waar maar och!,equal,False
+"Daar is zelden gemeenschap van goederen, en dan loopt het zo wat heen.","Daar is zelden gemeenschap van goederen, en dan loopt het zo wat heen.",equal,True
+Vlaardingen!,Vlaardingen!,equal,True
+"Jou westfaalse koebiest, wat zou ik myn hart ophaalen, mogt ik je iens op de huit koomen, ik mien dat ik je taisteren zou.","Wat zou ik men hart ophaalen, mogt jou westfaalse koebiest, ik je iens op de huit koomen, ik mien dat ik je taisteren zou.",equal,False
+"'t geen haestigh wort gedaen, gedijt tot ongeluck.","'t geen haestigh wort gedaen, gedijt tot ongeluck.",chunk,True
+"Ja ik dog maar het heeft al vry wat moeiten aan, en gelyk je weet, daar moet een gekruiste penning op staan.","Ja ik dog maar het heeft al vry wat moeiten aan, en gelyk je weet, daar moet een gekruiste penning op staan.",equal,True
+"Denk niet dat 't kluchtjens zyn, die ik u hier verhaal, maar druk vry in uw hert deez' lessen altemaal.","Denk niet dat t kluchjens zyn, die ik u hier verhaal, maar c5 gle het school 42 maar druk vry in uw hert deez lessen altemaal.",genalog,False
+Dat hier ien heyen was  ik liet iens in men handt kijken.,Dat hier ien yeyen was ik liet iens in men handt kijken.,equal,False
+Ach myn broeder.,Ach myn broeder.,equal,True
+"Ha sneesneus, arlequyn, my zal je niet bedriegen.","Ha sneesneus, arlequyn, my zal je niet bedriegen.",equal,True
+Wat is 't voor een list?,Wat is t voor een list?,equal,False
+"Dat is een preveling, die moet geschieden, als me 't pruufmaal doet.","Dat is een preveling, die moet geschieden, als me 't pruufmaal doet.",equal,True
+"Riep ik wel driemaal, is konink lodewyk de veertiende overleeden, dan zal hy niet meer met zyn fulpe muylen, op het geborduurden tapyt treeden, en daar op zong ik de spreuk van solon.","Riep ik wel driemaal, is konink lodewyk de veertiende overleeden, dan zal hy niet meer met zyn fulpe muylen, op het geborduurden tapyt treeden, en daar op zong ik de spreuk van solon.",equal,True
+"Werken, in 't geheel ofte ten deele, naer te drucken, ofte, elders naergedrukt, binnen den selven onsen lande te brengen, uit te geven ofte verkopen, op de verbeurte van alle de naergedrukte, ingebragte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens daar en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den armen der plaatsen daar 't casus voorvallen sal, en het resterende darde part voor de supplianten, alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het naedrucken van de voorsz.","Werken, in 't geheel ofte ten deele, naer te drucken, ofte, elders naergedrukt, binnen den selven onsen lande te brengen, uyt te geven ofte ver open, op de verbeurte van alle de naergedrukte, inge bragte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens daar en boven, te verbeuren, te appliceten een darde part voor den officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den armen der plaatsen daar 't casus voorvallen sal, en het resterende darde part voor de supplianten, alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het naedrucken van de voorsz.",equal,False
+"Ei, help my eens uit myne pyn, gy zyt alleen myn medicyn.","Ei, help my eens uit myne pyn, gy zyt alleen myn medicyn.",equal,True
+"Ja door zyn domheid, het was zyne schuld wel recht maar hebt gy hier noch niet vernomen, myne knecht?","Het was zyne schuld wel recht ja door zyn domheid. maar hebt gy hier noch niet vernomen, myne knecht?",genalog,False
+"Zie, daarom, zeg maar wat ik doen moet, en je zelt bevinden, dat ik my zal weeren als een held.","Zie, daarom, zeg maar wat ik doen moet, en je zelt bevinden, das ik my zal weeren als een held.",equal,False
+Uw dienaar.,Uw dienaar.,equal,True
+"En uw proses, dat kan u zo veel quaad niet doen.","En uw proses, dat kan uzo veel quaad niet doen.",chunk,False
+"Izabelle, en magdaleen binnen.","Izabelle, en magdaleen binnen.",equal,True
+"Ik wou wel dat je myn zaal ook eens ruimde of zeg me, wat benje voor volk?","Ik wou wel dat je myn zaal ook eens ruimde ofzeg me, wat benje voor volk?",equal,False
+Hier is de darde zark.,Hier is de darde tark.,genalog,False
+Jannet.,Jannet.,equal,True
+"Van al, die hier thans zijn geschoolt, niet een, of is verdoolt, verdoolt om sulck een werelds pop, die hem blind op en top, 7.","Verdoolt om sulca een werelds pop, als van si jn eygen key.",chunk,False
+"Uw schoonheid heeft myn hert verheerd, roofd niet het geen gy niet begeert.","Uw schoonheid heeft myn hert verheerd, roofd niet het geen gy niet begeert.",equal,True
+Laat hy dan om de schout gaan.,Laat hy dan om de schout gaan.,equal,True
+Ien schand van je geslagt?,Len schand van je geslagt?,chunk,False
+"'het is myn zuster, ach!",",,het is myn zuster, ach!",equal,False
+"O saar, jy praat zo wat, t is daar niet veilig want, daar veel parthyen loopen, en al de reizigers haar geld en goed afstroopen men brand daar hoorens k heb in brabant toch geen zin.","6 saar, jy praat zo wat, 't is daar niet veilig want, daar veel parthyen loopen, en al de reizigers haar geld en goed afstroopen, men brand daar hoorens 'k heb in brabant toch geen zin.",genalog,False
+"Maar ly dat ik eerst mag bewyzen dat jouw beleeftheid is te pryzen, wanneer je ootmoedig, in jouw schik, gehoor vraagt voor een oogenblik.","Maar ly dat ik eerst mag bewyzen dat jouw beleeftheid is te pryzen, wanneer je ootmoedig, in jouw schik, gehoor vraagt voor een oogenblik.",equal,True
+Die meent dat het waar is.,Die meent dat het waar is.,equal,True
+Want ik hoorze niet.,Want ik hoorze niet.,equal,True
+Ick voel de slagen wel.,Ick voel de slagen wel.,equal,True
+"Zwyg zeg ik als ik spreeken zal, of ik breng oorlog over al.","Zwyg zeg ik als ik spreeken zal, of ik breng oorlog over al.",equal,True
+Vyftiende tooneel.,Vyftiende tooneel.,equal,True
+"T geen gy hoort, een wijs verstandig man zijn zelfs op liefd niet roemt, schoon hy hem roemen kan en klaerlijck ziet de zucht die hem een vrouw koomt dragen.","T geen gy hoort, een wijs verstandig man lou. zijn zelfs op liefd niet roemt, schoon hy hem roemen kan en klaerlijck ziet de zucht die hem een vrouw koomt dragen.",genalog,False
+"Paatje lief, daar's niets geschied dat u argwaan kan verwekken, of onze eer 't minst' bevlekken.","S niets geschied paatje lief, daar dat u argwaan kan verwekken of onze eer in 't minst' bevlekken.",equal,False
+"Hy wou self de kwietantie draagen, konstant.","Hy wou self de kwietantie draagen, konstant.",equal,True
+"Ik blyf met dankbaarheyd verpligt, myn waarde ziel, aan uw getrouwe meyt, die alles heeft voldaan so ver met schoone reeden.","Ik blyf met dankbaarheyd verpligt, myn waarde ziel, aan uw getrouwe meyt, die alles heeft voldaan so ver met schoone reeden.",equal,True
+"Mevrouw hy lieght wat, hy heeft die hoest wel gehadt wel hondert duysent dagen, daer heb ick het romt geschoote, 'k wed hy men nou altijdt zel vragen, helena.",Mevrouw hy lieght wat hy heeft die hoest wel gehadt wel hondert duysent dagen daer heb ick het romt geschoote k wed hy men nou altijdt zel vragen helena.,genalog,False
+"Wel maak jou reeden dan vermaaklyk, en zeg dat melis lysje trouwt, maar niet dat jy je woord niet houwt.","Wel maak jou reeden dan vermaaklyk, en zeg dat melis lysje trouwt maar niet dat jy je woord niet houwt.",equal,False
+"Tryn komt ondertusschen uit, met een urienaal of twee aan de arm.","Trynkomt ondertusschen des tocen stein von wonder. uit, met een urienaal of hans. twee aan de arm.",genalog,False
+"Ik zoek geen kwesty, ik meen het niet, wilje zo niet verstooren.","Ik zoek geen kwesty, ik meen het niet, wilje 2o net verstooren.",equal,False
+Elsje benje daer?,Elsje benje daer,genalog,False
+Waarom dat?,Waarom dat?,equal,True
+"Sofia, annetje, tryntje.","Sofia, annetje, tryntje.",equal,True
+"Terwyl dat govert met het licht weg gaat, kunnen jan en jochem de deur niet vinden.","Terwyl dat govert met het licht weg gaat, kunnen jan en jochem de deur niet vinden.",equal,True
+M. laura.,M. laura.,chunk,True
+Dats weer sucke indassen loopender ongder.,Dats weer sucke iudassen loopender ongder.,chunk,False
+"Den schouwburch stelt u hier te toon een kluchtig huweliksbedrijf, hoe enen vader zijnen zoon poogt te verbinden aan een wijf maar deez, niet schrander, word misleid.","Den schouwburch stelt u hier te toon een kluchtio huweliksbedrijf., hoe enen vader zijnen zoon poogt te verbinden aan een wijf maar deez, niet schrander, word misleid.",equal,False
+"Ja 't moer, goeden morgen men heer baardman.","Ja t moer, goeden morgen men heer baardman.",equal,False
+"En k was noch, zonder dat, onweetend van myn schand.","Enk was noch, zonder dat, onweetend van myn schand.",equal,False
+"Om eens af te kyken, wat dat geroep van dieven en brand heeft te zeggen.","Om eens af te kyken, wat dat geroep van dieven en brand heeft te zeggen.",equal,True
+De man!,De man!,equal,True
+"Lees in cassandre de geschiedenis van de grooten arsaces, daar zult gy vinden dat de koning mattheus zyn dochter de schoone berenice, door geweld, aan arsacomes wou verbinden maar, zy had voorgenoomen zich te dooden.","Lees in cassandre de geschiedenis van de grooten arsa! ces, daar zult gy vinden dat de koning mattheus zyn dochter de schoone bere! nice, door geweld, aan arsacomes wou verbin! den maar, zy had voorgenoomen zich te dooden.",genalog,False
+"Met ons twien want, swaentje had ik aan myn zyde, ja wel te weeten, toen k haar lydde naar t jongspul, dat je t wel verstaet.","Met ons twien want, swaentje had ik aan myn zyde, ja wel te weeten, toen 'k haer lydde naar 't jongspul, dat je 't wel verstaet.",equal,False
+Mijn heer dat moet soo zijn sga.,Mijn heer dat moet soo zijn sga.,equal,True
+"Ay swijght, gy maeckt my root en treckt niet meerder uyt.","Ay swijght, gy maeckt my root en treckt niet meer! der uyt.",genalog,False
+"Hoe, trouwen met een die zy haat gelyk de pest?","Hoe, trouwen met een die zy haat gelyk de pest?",equal,True
+Geprezen te worden kan nu geen bewijs van eer meer wezen.,Geprezen te worden kan nu geen bewijs van eer meer wezen.,equal,True
+"Nou hy geen geest is, ben ik ook veur wis niet dood.","Nou hy geen geest is, ben ik ook veur wis niet dood!",equal,False
+"Zyt gy daar, myn zoon?","Zyt gy daar, myn zoon?",equal,True
+Wit wollen anvang nemmen darster mit op de gaslen bist kerescontriert.,Wit wollen anvang nemmen darster mir op de gassen bist kerescon! triert.,genalog,False
+"De eer komt u toe, myn heer, door uwe dapperheid.","De eer komt u toe, myn heer, door uwe dapperheid.",equal,True
+En zeg hem absoluit dat jy haar niet wilt trouwen.,En zeg hem absoluit dat jy haar niet wilt trouwen.,equal,True
+Wat veur zaaken of die twee hier toch zelle maaken. xxi.,Wat veur zaaken of die twee hier toch zelle maaken.,chunk,False
+Spreek recht uit.,Spreck recht hans.,chunk,False
+Maar wat zal ik evenwel denken van deez' wynkoopers knecht?,Maar wat zal ik evenwel denken van deez' wynkoo pers knecht?,equal,False
+"Zo niet, ik geefje straks uw straf.","Zo niet, ik geefje straks uw straf.",equal,True
+Zo dooft een sterker licht het flaauwer en zyn luyster.,Zo dooft cen sterker licht het flaauwer en zyn luyster.,equal,False
+"Loop lekker, loop eens met er haast by monsieur... monsieur... die hier naast de deur woond.","Loop lekker, loop eens met er haast by monsieur... monsieur... die hier naast de deur woond.",equal,True
+"Nou, als hy aanstonds heen zal loopen, anna, kom, doet de deur dan open.","Nou, als hy aanstonds heen zal loopen, anna, kom, doet de deur dan open.",equal,True
+"Dat is wel waar, maar maal niet langer, of 'k zou vrezen... gerontes.","Dat is wel waar, maar maal niet langer, ofk zou vre! gerontes.",chunk,False
+Wy zullent hooren leezen.,Wy zullent hooren leezen.,equal,True
+"'t is waar ik heb u lief myn heer, maar niet te knoopen want myn eer.... groothart.","'t is waar ik heb u lief myn heer, maar niet te knoopen want myn eer.... groothart.",equal,True
+"Waer sydy, buerwyf?",Waer sydy buerwyf?,equal,False
+"En om 't meer schyn te geven, zo dicht een valschen brief, als of die was geschreven daar zich uw oom onthoud maak datze die maar leest.","En om t meer schyn te geven, zo dicht een valschen brief, als of die was geschreven daar zich uw oom onthoud maak datze die maar leest.",equal,False
+Spaar myn lyb.,Spaar myn lyb.,equal,True
+"Voor my, ick gunse alles goets.",Voor my ick gunse alles goets,genalog,False
+O gy tierannen!,O gy tieramnen!,equal,False
+M. f. uyt.,"M. f., u y t.",chunk,False
+Die drommels!,Die drommels!,equal,True
+"Myn heer en vader, ik ben het vaderlyk gezag ontvlucht, om my onder dat van een minnaar te begeeven, oordeelende dat de banden van de liefde zoeter waaren, als die van de plicht, en ik zoude mooglyk noch zo ligt niet tot dit besluit gekoomen zyn, by aldien ik niet voorzien had, dat gy eer lang met mevrouw leonora van adelbaart een tweede huuwlyk zoud aangaan, als wanneer ik niet anders als een verschooveling zou moeten zyn.","Myn heer en vader, ik ben het vaderlyk gezag ontvlucht, om my onder dat van een minnaar te begeeven, oordeelende dat de banden van de liefde zoeter waaren, als die van de plicht, en ik zoude mooglyk noch zo ligi niet tot dit bestuit gekoomen zyn, by aldien ik niet voorzien had, dat gy eerlang met mevroui leonara van adelbaart een tweede huuwlyk zoud aangaan, als wanneer ik niet anders als een ver! schooveling zou moeten zyn.",equal,False
+"Dat geloof ik wel, maer zy hoeft dat nog niet te weten dusken kleuter, van agtien jaer, zouw alree om trouwen denken en om een man.","Dat geloofik wel, maer zy hoeft dat nog niet te weten dusken kleuter, van agtien jaer, zouw alree om trouwen denken en om een man.",equal,False
+Vlien wy oock heenen.,Vlien wy oock heenen.,equal,True
+Mogt ik'er dan maar eens spreeken.,Mogt iker dan maar eens spreeken.,chunk,False
+"Uyt spijt en afgunst hem beroofden van het licht zoo kom ik, en verzoeck, gy nu voldoet uw plicht, ey wilt aan 't stervend hart u hulp em bystant geven, of zoo die trouwe ziel verlaaten heeft dit leven, en naar zijn oorsprong is het lichaam moet ter aard, 't verraat gestraft zijn hoe!","Uyt spijt en afgunst hem beroofden van het licht zoo kom ik, en verzoeck, gy nu voldoet uw plicht, ey wilt aan t stervend hart u hulp en bystant geven, of zoo die trouwe ziel verlaaten heeft dit leven, en naar zijn oorsprong is het lichaam moet ter aard, t verraat gestraft zijn hoe!",genalog,False
+Wel nouw zegh dat ick niet in ben al de krediteurs van binne.,Wel nouw zegh dat ick niet in den al de krediteurs van binne.,equal,False
+Wilt gy aan 't boerten komen?,Wilt gy aan 't boerten komen?,equal,True
+"Kom, t zal zo wel zyn.","Kom, 't zal zo wel zyn.",equal,False
+"Wat zal me noch overkomen zo 't waar is, hebje gelyk, en groote reden.","Wat zal me noch overkomen zo t waar is hebje gelyk, en groote reden.",equal,False
+Een vuile stinkende westfaalse moffin.,Een vuile stin! kende westfaalse moffin.,equal,False
+En ongetrouwt?,En ongetrouw,equal,False
+"Wat doet niet dat roode gout, t welck van selfs is stom?","Wat doet niet dat roode gout, t welck van selfs is stom?",equal,True
+"Uw vreucht verzelt de mijn', en hecht zich aan elkander, 't geen ik aan d'een' verlies gewin ik weer aan d'ander.","Uw vreucht verzelt de mijn, en hecht zich aan elkander, 't geen ik aan deen verlies gewin ik weer aan dander.",equal,False
+"Jae gaet heen, ick heb de proef van koecksaus ongebraden, ick wed hy haest sal zijn van stockspijs overladen.","Jae gaet heen, ick heb de proef van koecksaus on gebraden, ick wed hy haest sal zijn van stockspijs overladen.",equal,False
+"Ja die is te sticken als een ael by de staert, wie weet in wat gat dat die mag steken.","Ja die is te sticken als een ael by de staert, wie weet in wat gat dat die mag steken.",equal,True
+"Ik zie haar met dien ouden advokaat op zy, wat dunkt u, jufvrouw, zou dat niet beter lyken naar vrouw en man?","Ik zie haar met dien ouden advokaat op zy, wat dunkt u, jufvrouw, zou dat niet beter lyken naar. vrouw en man?",genalog,False
+"Au, au, ik zie niemant, maar ik voelder een anme lijf, me dunkt dattet hier al begint te spookken, maar ik zweer kom ik heintjeman eens achter zijn gat te stooken, de duyvel zel hem haalen, ik ben niet ang, maar 't hart is zoo wat bevreest.",Au au ik zie niemant maar ik voelder een anme lijf me dunkt tet hier al begint te spookken maar ih zwbeer kom ik heint jeman eens achter zijn gat te stooken de duyvel zel hem haalen ik ben niet ang maar t hart is zoo wat bevreest.,genalog,False
+"Myn huisvrouw is soo fyn, zoo vroom, zo stil van leeven, ze vraagd heel weinig en ze wil naauw antwoord geeven haar zeedig zien geeft my een daagelykze leer.","Myn huisvrouw is soo fyn, zoo vroom, zo stil van lee ven ze vraagd heel weinig en ze wil naauw antwoord gee! ven haar 500 de schynheilige, 16 haar zeedig zien geeft my een daagelykze leer.",equal,False
+Ach wat vreugd by haar te zitten!...,Ach wat vreugd by haar te zitten !...,equal,False
+"Wat zegje, swaan, is t waar?","Wat zegje, swaan, is 't waar?",equal,False
+"Gaat zeght aan hem dat hy, het vechten niet zal staaken, zoo magh hy stervent dan, zijn naam onsterf'lijck maaken.","Gaat zeght aan hem dat hy, het vechten niet zal staaken, zoo magh hy stervent dan, zijn naam onsterflijck maaken.",equal,False
+"Dat 's uyt, en noch beeter sou ick een glas wijn uyt krijgen, 'k ben soo droncken dat ick staroogh, 'k sou wel haast neer zijgen.",At s uyt en noch beeter sou ick een glas wijn uyt krijgen d k ben soo droncken dat ick staroogh k sou wel haast neer zijgen.,equal,False
+Het is een hen die leggen wil.,Het is een hen die leggen wil.,equal,True
+"Zy zijn meest al van my tot zinckens toe gelaan, en hebben van pasquin zoo veel hier ingenoomen, dat zy niet lichtelijck tot lozing zullen koomen zy meenen dat de prins al mee is een pasquien wel wie heeft zoeter klucht zijn leeven meer gezien?","Zy zijn meest al van my tot zinckens toe gelaan, en hebben van pasquin zoo veel hier ingenoomen, dat zy niet lichtelijck tot lozing zullen koomen zy meenen dat de prins al mee is een pasquien. wel wie heeft zoeter klucht zijn leeven meer gezien?",genalog,False
+Maar jan!,Maar jan!,equal,True
+"Ja, 'k weet het wel, zoo dra je van wat nieuws maar hoort, al kosten 't ook jou eer, zoo moet je 't kijken voort dan loopt men om te zien dat veel een groote niet is, en beuzelingen, en men spilt de tijdt die iet is.","Ja, 'k weet het wel, zoo dra je van wat nieuws maar hoort, al kosten 't ook jou eer, zoo moet je t kijken voort dan loopt men om te zien dat veel een groote niet is, en beuzelingen, en men spilt de tijdt die iet is.",equal,False
+"Anzelmus, oom en voogd van izabel.","Anzelmus, dom en voogd van izabel.",equal,False
+Gewenste eerestrijt geef dat ick zegenprael.,Gewenste eerestrijt geef dat ick zegenprael.,chunk,True
+"Dat zeg ik u niet, voor gy met my dit kluchtspel ziet.","Dat zeg ik u niet, voor gy met my dit kluchtspel ziet.",equal,True
+Vader.,Vader.,equal,True
+"Die schilderende stijl, die elk zo schijnt te vleijen, gaat buiten reede, en orde, en buiten waarheid weijen.","Die schilderende stijl, die elk zo schijnt te vleijen, gaat buiten reede, en orde, en buiten waarheid weijen.",equal,True
+Hoe zel ik nouw men wijf behagen!,Hoe zel ik nouw men wijf behagen!,equal,True
+"Myn die party, en ik geef je noch tien acties toe op purmerent.","Myn die party, en ik geef je noch tien acties toe op purmerent.",equal,True
+I segh et nicht.,I segh et nicht.,chunk,True
+Breng my een glas.,Breng my. een glas.,genalog,False
+Hy slaat hem met zyn rotting.,Hy slaat hem met zyn rotting.,equal,True
+"Laet sien, mijn maegh die staet op achten.",Laet sien mijn maegh die staet op achten.,equal,False
+Teg.,Teg.,equal,True
+"'ia, ja, hy zal ze wel wat wijs maaken, verlang niet na hem.",",,la, ja, hy zal ze wel wat wijs maaken, verlang niet na iaco! hem.",equal,False
+"Catrijn, zijn wijf.","Catrijn, zijn wijf.",equal,True
+Maar foey!,Maar foey!,equal,True
+"Myn zoon, wild toch al de commandes van het manuaal wel obzerveeren.","Myn zoon, wild toch al de commandes van het manuaal wel obzerveeren.",equal,True
+"'t is oft een koningin was, hoe zeljeze durven aanspreeken?",T is oft een koningin was hoe zeljeze durben aan spreeken,genalog,False
+Rittornello.,Rittornello.,equal,True
+"Hoe veel dat er te quaet is, laet sien, aen bier en brandewijn, thien stuyvers, en een hallef?","Hoe veel dat er te quaet is, laet may. sien, aen bier en brandewijn, thien stuyvers, en een hallef?",genalog,False
+Deez keur behaagd my zeer.,Deez' keur behaagd my zeer.,equal,False
+"'k zal pleiten, 't ga zo 't wil, scapyn.","'k zal pleiten, 't ga zo 't wil, scapyn.",equal,True
+"Ik hebze by een goed vriend t'huis gebracht, daar zy met gerustheid heur abc op kunnen zeggen.","Ik hebze by een goed vriend thuis gebracht, daar zy met gerustheid heur abc op kunnen zeggen.",equal,False
+"O neen, niet dat ons nodig is.","O neen, niet dat ons nodigis.",equal,False
+"Nou zyn ze vast beezig haar te prepareeren, en elk maakt hem vast tot den tochtbereid.","Nou zyn ze vast beezig haar te prepareeren, en elk maakt hem vast tot den tocht bereid.",equal,False
+Sanche ook de doek afdoende.,Sanche oob de dock afdoende.,genalog,False
+"Hoe kan dat drommels geld myn meester zo verblinden, dat hy aan zulk een schamzeljoen zyn dochter geeven wil?",Hoe kan dat drommels geld myn meester zo verblin! dat hy aan zulk een schamzeljoen zyn dochter gee! ven wil?,chunk,False
+"Wel ja je wort nogh quaet, en stort men hele ding mit mellick over 't straet.",En stort men hele ding mit mellick over 't straet.,chunk,False
+"Krispyn, katryn, ernst, izabel, karel.","Krispyn, katryn, ernst, izabel, karel.",equal,True
+"Noe swooger wi wollen di bedanken, und den hemmel wol die doesend fould wedder geven, wi wollen die up de harfst ein hupse schink toe senden.","Noe, zwooger, wi wollen di bedanken, und den hemmel wol di doezend fould wedder geeven, wi wollen die up de harfst ein hupse schink toezenden.",equal,False
+"Hy is het zelf, hy komt om van het huwelyk met myn dochter te spreeken, dan zelje wat moois krygen.","Hy is het zelf, hy komt om van het huwelyk met myn dochter te spreeken, dan zelje wat moois krygen.",equal,True
+Maer ben ick'et oock wel?,Maer ben ick et oock wel?,equal,False
+Ik wensje dan genacht.,Ik wensje dan genacht.,equal,True
+"Had ik aan 't schytebroeken maar eens gerooken, ik had nooit een trouw dienaar van myn meester kunnen weezen.","Had ik aan t schytebroeken maar eens gerooken, ik had
+nooit een trouw dienaar van myn meester kunnen
+karel.",baseline,False
+"Maar, wat heeft men van een ydele hoop zonder genot te verwachten?","Maar, wat heeft men van een ydele hoop zonder genot te verwachten?",equal,True
+Wat dunckt u van die plaets?,Wat dunckt u van die plaets!,equal,False
+"Voor uwe moeyten schenck ick u twee spaense paerden, in schoonheydt ongemeen, maer wat ick aen de votst, die op zijn vaders troon de lelyscepter torst, zal schencken, eyst verstant, doch wijl wy daer van handlen, gaet zijne majesteyt niet zom wijl s nachts uyt wandlen om luffers te bezien?","Voor uwe moeyten schenck ick u twee spaense paerden, in schoonheydt ongemeen, maer wat ick aen de vorst, die op zijn vaders troon de lelyscepter torst, dlen, zal schencken, eyst verstant, doch wijl wy daer van han! gaet zijne majesteyt niet zomwijl s nachts uyt wand len om luffers te bezien?",equal,False
+Als ik hem deeze legende vertel?,Als ik hem deeze legende vertel?,equal,True
+"Hy houd hem zo slecht, meenje, dat hy dat niet en weet?","Hy houd hem zoslecht, meenje, dat hy dat niet en weet?",equal,False
+Mijn lieve swaager!,Mijn lieve swaager!,equal,True
+Dat is een vreesselijke rammelaar.,Dat is een vreesselijke rammelaar.,equal,True
+"Hy 's betovert, en dient deur de priester beleezen.",En dient deur de priester beleezen.,equal,False
+"Die hare vader wil dat gy nooit zult aanschouwen, en gy mejuffer!","Die hare vader wil dat gy nooit zult aanschouwen, en gy mejuffer!",equal,True
+Hy sey dat 't soo moest sijn.,Hy sey dat 't soo moest sijn.,chunk,True
+Je zelt waarentig niet.,Je zelt waarentig niet.,equal,True
+Nu zeg'er dan.,Nu zeget dan.,equal,False
+"Och jufvrouw, de moffen houwen 't mit de beeker, ze zyn te grof in minneryen.","Och jufvrouw, de mossen houwen t mit de beeker, ze zyn te grof in minneryen.",equal,False
+"Ik hoop dat hy 't mijn vergeven zel, ik weet dat ik mijn altijd niet gedragen heb als 't behoord.","Ik hoop dat hy t mijn vergeven zel, ik weet dat ik mijn altijd niet gedragen heb als t behoord.",equal,False
+"In't keyschool van de key, te weten op't oude kerrickhof, de naem is my vergeten, schoon 't huys my is bekent t'sa stappen wy daer heen, der snaecken snaeck is selfs daer waer.",In t keyschool van de key te weten op t oude kerrickhof de naem is my vergeten .. . schoon t huys miy ee bekent t sa stappen wy daer heen der siaecken snaech is selfs daer waer.,genalog,False
+"Negende toneel wybrant, jorden.","Negende toneel. wibrant, jorden.",genalog,False
+Windbuil loopt de deur uit.,"Windbuil, en gevolg de deur uitloopende.",chunk,False
+"Ei, hoor eens wat zy vraagd maar ja, dat is niet waard dat me er noch eens om klaagd, en of zy my eens met twee hoorens gaat verryken, dat dunkt haar is noch waard dat men my komt bekyken.","Ei, hoor eens wat zy vraagd maar ja, dat is niet waard dat me' er noch eens om klaagd, en of zy my eens met twee hoorens gaat verryken, dat dunkt haar is noch waard dat men my komt bekyken.",equal,False
+"Speul nou ien ientje, zo jy 't kunt.","Speul nou ien lentje, zo jy t kunt.",equal,False
+"Waar heb je geweest, antonet, dat je zo schielyk aan koomt draaven?","Aar heb je geweest, antonet, dat je zo schielyk aan antonet. komt draaven?",genalog,False
+"Och oom, hoe meughje ons so quellen?",Och oom hoe meughje ons so quellen?,equal,False
+"Wat nu gedaan zal ick, mijn opset noch wat staacken, en wachten hier zoo langh, tot dat hy zal ontwaacken.","Wat nu gedaan zal ick, mijn opset noch wat staacken, en wachten hier zoo langh, tot dat hy zal ontwaacken.",equal,True
+"Myn vader heeft meer geld, als ik me leeven kan verteeren.","Myn vader heeft meer geld, als ik me leeven kan hy verteeren.",equal,False
+"Wat synder goede lien, al gecken in het landt!","Xvvat synder goede lien, al gecken in het landt!",equal,False
+'t kan niet weezen.,T kan niet weezen.,equal,False
+Zou ik vrouwen neemen?,Zou ik vrouwen nemen,equal,False
+"By myn leeven, krygt zy de alwaardige krispyn, en na myn dood nog al het myn.","By myn leeven, krygt zy de alwaardige krispyn en na myn dood nog al het myn.",equal,False
+"Geertjen wt, en hem aen siende spreeckt wel lammert!","Geertjen wt, en hem aen siende spreeckt wel lammert!",equal,True
+Die gy...... bertrand.,Die gy... bertrand.,equal,False
+"Bedenckt wat anders, of ick loop zoo daat'lijck heen, en laat u staan.","Bedenckt wat anders, of ick loop zoo daat lijck heen, en laat ustaan.",genalog,False
+Zou ik myn minnaar zo laaten ontrooven.,Zou ik myn minnaar zo laaten ontrooven.,equal,True
+Jan vos.,Jan vos.,chunk,True
+"Kan men daar de kinderen, en de vrouw de honger me stillen?","Kan men daar de kinderen, en de vrouw de honger me stillen?",equal,True
+"Wat smaak moet dan jou zoon daar wel ingehad hebben, heb ik 'er zulken lust toe, door het hooren verhaalen?","Wat sinaak moet dan jou zoon daar wel ingehad hebben, heb iker zulken lust toe, door het hooren verhaalen?",equal,False
+O schelm! filipyn.,"Griet, filipyn.",chunk,False
+Wat zyn dat voor nukken?,Wat zyn dat voor nukken?,equal,True
+"Myn heer, als 't niet te lang zal zyn, dan werd het toegestaan door myn.","Myn heer, als 't niet te lang zal zyn, dan werd het toegestaan door myn.",equal,True
+"Dat ik het vraag, myn heer, is, ik wou wel zo wat zoetigheid bedryven met onzen nieuwen heerschap, die, gelyk je weet, niet veul is en niet veul stuit, en nu ik, u voor hem, tot myn heer verkies, zie dat leit 'er toe, en dat moet 'er nu uit, nouw is alleen maar by u, als myn rechten heer, myn verzoek en ootmoedig begeeren dat je my in uw bescherming neemd, en den toorn van den ouden, prokureur, als hy begint, helpt keeren.","Dat ik het vraag, myn heer, is, ik wou wel zo wat zoetigheid bedryven met onzen nieuwen heerschap, die, gelyk je weet, niet veul is en niet veul stuit, en nu ik, u voor hem, tot myn heer verkies, zie dat leiter toe, en dat moeter nu uit, nouw is alleen maar by u, als myn rechten heer, myn verzoek en ootmoedig begeeren dat je my in uw bescherming neemd, en den toorn van den ouden, prokureur, als hy begint, helpt keeren.",equal,False
+"Hy leefd gelijk een man met eeren, en kan zyn renten naau verteeren, hy neemt zyn koopmanschap wel waar hy is galand, en braaf, dat 's klaar.","Hy leefd gelijk een man met eeren, en kan zyn renten naau verteeren, hy neemt zyn koopmanschap vel waar hy is galand, en braaf, dat 's klaar.",equal,False
+Jy van gelijcke groote maet.,Jy van gelijcke groote maet.,equal,True
+Waar bent gy flip!,Waar bent gy flip!,equal,True
+Het zwangerend metael dat dondert heel ontstelt.,Het zwangerend metael dat dondert heel ontstelt.,equal,True
+Die kans is omgekeert.,Die kans is bngekeelt.,equal,False
+"O 't zakje dukatons, dat hy hem heeft gegeven, zal alles redden, en hem weer gerust doen leven.","O 't zakje dukatons, dat hy hem heeft gegeven, zal alles redden, en hem weer gerust doen leven.",equal,True
+"Myn heer hoe komje dat te vragen, of doe je 't om my wat te plagen?","Myn heer hoe komje dat te vragen, of doe je 't om my wat te plagen?",equal,True
+"Vervloekt, dat 's waar, ik heb geen degen.","Vervloekt, dat 's waar, ik heb geen degen.",equal,True
+A. t r.,A. t r.,chunk,True
+Elsje lubberts.,Elsje lubberts.,equal,True
+"Myn gramschap, al te licht, zal my te zwaar vergaan.","Myn gramschap, al tolicht, zal my to zwaar vergaan.",equal,False
+"Ick gingh liever op versche pieterman, als sulcken verlepten goet te gast, 't is een moeyelijck dingh, alsmen in meesters handen moet komen, en 't slimste datter van is, watje gebruyckt of eet, jy doet alles met schromen.",Ick gingh liever op versche pieterman als sulcken verleyten goet. te gast t ystemoeyellle dingh alsinter ln mesterr handen moot komen en t siimste datter van is watje gebruyckt of eet jy doer alles mit schromen.,genalog,False
+"Aen de galg denk ik, wat duivel is ons daer aen gelegen, nou kom aen laet ons den buit parten, want ik sou geeren eens vegen.","Aen de galg denk ik, wat duivel is ons daer aen gelegen, nou kom aen laet ons den buit parten, want ik sou geeren eens vegen.",equal,True
+"Dies laat ons wat veurzichtig weezen, en myden het kwaad.","Les laat ons wat veurzichtig weezen, en myden het kwaad.",equal,False
+Voort geef me de sleutel.,Voort geef me de sleutel.,equal,True
+"Dat ick hier schrijf tot vrolijck tijdverdrijf, tot stichtingh, en goe leer, can niemand qualijck nemen het leeren past een meyster, wie dat niet leeren wil, die krijght een plack of teyster. hier is genoegh gepepen, die lust tot dansen heeft.","Dat ick hier schrijt tot vrolijck tijdverdrijf, tot stichtingh, en goe leer, can niemand qualijck nement. hetleeren pasteen meyster, vvie dat nierleeren vvil, die krijght een plack of teyster.. . hier is genoegh gepepen, die lust tot danien neest e",genalog,False
+Kom nicht.,Kom nicht.,equal,True
+'t sijn minnebrieven!,'t sijn minnebrieven!,equal,True
+"Dan het ze t van niemand vremds, daar loopt ook een streep deur.","Dan het ze't van niemand vremds, daar loopt ook een streep deur.",equal,False
+"Hoe aardigh heeft de konst met de natuur gespeeld, met levend wit en root zoo onder een te mengen?","Hoe aardigh heeft de konst met de natuur gespeeld, met levend wit en root zoo onder een te mengen?",equal,True
+"Het is my leet heer dat ick u soo hand'len moet, maer 'k sal niet afslaen, want gy vint het immers goet, van slaen, tot dat gy trouwt mijn suster.","Het is my leet heer dat ick u soo hand leu moet, maerk sal niet asssaen, want gy vint het immers goet, van slaen, tot dat gy trouwt mijn suster",genalog,False
+Zyt hartelyk welkom oom.,Zyt hartelyk welkom oom.,equal,True
+"Maar, man.... bartholomeus.","Maar, man... bartholomeus.",equal,False
+En je meughse noch wel setten?,En je meughse noch wel setten,genalog,False
+Och moeyer!,Och moeyer!,equal,True
+"Nu zal het tyd worden, om het vaatje op te steeken.",Ze steekt voor in zyn tas ik heb het gezien.,chunk,False
+"De menschen staan zo lang te komplimenteren, en praaten, dat het gebraad kout word, of verbrand.","De menschen staan zo lang te komplimenteren, en praaten, dat het gebraad kout word, of verbrand.",equal,True
+Wat boersche zeden?,Wat boersche zeden?,equal,True
+"Ick heb tot uwent geweest, maer vondt de deur esloten.",Ick heb tot uwent eweest maer vondt de deur esloten.,equal,False
+"Daar word gebeld angniet, daar zelze weesen.","Daer word gebeld, angniet, daer zel ze weezen.",equal,False
+"T was goed dat hy noch met zyn zwager bezig was, met kwater trooi.","'t was goed dat hy noch met zyn zwager bezig was, met kwater trooi.",equal,False
+1.,1,equal,False
+Ik hoop dat je zien zult hoe meesterlyk ik voor doctoor ageeren zal.,Ik hoop dat je zien zult hoe meesterlyk ik voor doctoor ageeren zal.,equal,True
+"Neen monseur snapop, neen daer hadjet niet.","Neen monseur snapop, neen daer hadjet niet.",chunk,True
+"Wel neef, dit werk is hier mooi gemaakt, ik wou niet, dat gy aan die schoone beli was geraakt uw trouw te geeven, en met een ander door te stryken, daar aan laat de juffer, hoe eerlyk dat zy is, wel blyken.","El neef, dit werk is hier mooi gemaakt. wvik wou niet, dat gy aan die schoone beli was ge raakt uw trouw te geeven, en met een ander door te stryken, daar aan laat de juffer, hoe eerlyk dat zy is, wel blyken.",genalog,False
+"Wis is hy dol ey, kyk, hoe groen worden hem zen oogen?","Is is hy dol ey, kyk, hoe groen worden hem zen oogen?",equal,False
+Dan ken je maar gaan wand'len.,Dan ken je maar gaan wandlen.,equal,False
+O ja om my met een gansche zee van wellust te overstroomen.,O ja om my met een gansche zee van wellust te overstroomen.,equal,True
+"Om dat hy zuster haat, geeft hy haar in zyn tooren, zo hier en daar zomtyds wat klapjes om haar ooren en om dat hy me lief heeft, geeft hy me, dat jy 't vat, zomtyds helder wat bruijen, en lustig op myn gat. hendrik. dan is zyn liefde zo haatlyk, als zyn haat is te vreezen?","Om dat hy zuster haat, geeft hy haar in zyn tooren, zo hier en daar zomtyds wat klapjes om haar ooren en om dat hy me lief heeft, geeft hy me, dat jy t vat. zomtyds helder wat bruijen, en lustig op myn gat .. zen? hendrik. 1 dan is zyn liefde zo haatelyk, als zyn haat is te vree!",genalog,False
+"Maar weest gewaarschoud, zyt verdacht, dat elk hier om u grootsheid lacht.","Maar weest gewaarschoud, zyt verdacht, dat elk hier om u grootsheid lacht.",equal,True
+"Ick zal nogh zeggen dat jou meerder zal verwond'ren, zy raasden eens alliens oft' hart begont te dond'ren om dat ick zeyden dat auroor een juffer was, van adel en daar mee zoo liep zy daatlijck ras, van my en wat ick riep, ick kreegh haar niet aan 't spreecken, nogh ziet zy bangh, en 't is geleen nu twintigh weecken, clorin.","Ick zal nogh zeggen dat jou meerder zal verwondren, zy raasden eens alliens oft hart begont te dondren om dat ick zeyden dat auroor een juffer was, van adel en daar mee zooliep zy daatlijck ras, van my en wat ick riep, ick kreegh haar niet aan t spreecken, . . nogh ziet zy bangh, en t is geleen nutwintigh weecken, clorin.",genalog,False
+Zeer wel.,Zeer wel.,equal,True
+"Ik zal u jaarelyks doen hebben zeven kroonen by testament, en aan uw klooster, eens zo veel, myn lieve paters!","Ik zal u jaarelyks doen hebben zeven kroonen by testament, en aan uw klooster, eens zo veel, myn lieve paters!",chunk,True
+"Soo is 't dat wy de sake, en 't versoek voorsz.",Soo is t dat wy de sake en t versock voorsz.,equal,False
+Waerom?,Waerom?,equal,True
+"Een mierige fransche dansmeester, die na jou vraagt.","Een mierige fransche dansmeester, die na jou vraagt.",equal,True
+"Tegen jan. en gy voor al, pas op, hoor, jan?","Tegen jan. en gy voor al, pas op, hoor, jan?",equal,True
+"Gaat ze niet weg, ze slaat jou de kop aan stikken.","Gaat ze niet weg, ze slaat jou de kop aan stikken.",equal,True
+"Wel, met dit argument zyt gy terstond bekaaid de zon, die grooter is, dan de and're hemeltekenen, en zo veel duizend myl van 't aardryk, als wy rekenen, vloog tienmaal sneller dan een pyl vliegt uit een boog, ja kogel door de lucht, indien zy zich bewoog het welk onmoog'lyk is, en daarom moet zy blyven in 't middelpunt.","Wel, met dit argument zyt gy terstond bekaaid de zon die grooter is als de andre hemeltekenen, en zo veel duizend myl van 't aardryk, als wy rekenen, vloog tienmaal sneller als een pyl vliegt uit een boog, ja kogel door de lucht, indien zy zig bewoog het wel onmooglyk is, en daarom moet zy blyven in 't middelpunt.",equal,False
+"'t zel ontrampeneeren, is myn vreezen het deksel is niet half zo veul waerd ik zou je raen, dat je ze me mit de mooker, of de byl, op liet slaen.","'t zel ontrampeneeren, is myn vreezen het deksel is niet half zo veul waerd ik zou je raen, dat je ze me mit de mooker, of de byl, op liet slaen.",equal,True
+Wat de plaag!,Wat de plaag,equal,False
+Misschien zit hy hier nou in.,Misschien zit hy hier nou in.,equal,True
+"Om dat mijn wijf wat moy is zo bickter elck een op, als of het een lichte koy is het moetter nu mee deur, ick sal noch moeten swijgen want quam het onder 't volck, ick mocht meer swagers krijgen, ick stel het uyt mijn sin, en ga eens by catrijn, daer soen ick oock voor niet, en krijgh goe bier en wijn.",Om dat mijn wijf wat moy is zo bickter elck een op als of het een lichte koy is het moetter nu mee deur ick sal noch moeten swijgen want quam het onder t volck ick mocht meer swagers krijgen ick stel het uyt mijn sin en ga eens by catrijn daer soen ick oock voor niet en krijgh goe bier en wijn.,chunk,False
+Ja eskulapus zelf moet duiken als ik mijn kunsten ga gebruiken.,Ja eskulapus zelf moet duiken als ik mijn kunsten ga gebruiken.,equal,True
+"Die stralen wekken op, tot lust en zoete weelde, en brallen met haar glans daar nijt gekeetent zit dies smeek geen majesteit, die deze eeuw ons teelde, noch nieuwe wijsheit die de booze nijt opbit.","Die stralen wekken op, tot lust en zoete weelde, enbrallen met haar glans daar nijt gekeetent zit dies smeck geen majesteit, die deze eeuwons teelde, noch nieuwe wijsheit die de booze nijt opbit.",equal,False
+"Want kwaalyk zult gy uit dien doolhof konnen raaken, in een te helpen zult gy drie tot vyand maaken.","Want kwaalyk zultgyuit dien doolhof komnen ruaken, in een te helpen zultgy drie tot vyand muaken.",equal,False
+Ga stil daar ginter staan.,Gaa stil daar ginter staan.,equal,False
+"Hadt gy my niet verlicht, ik had myn eenig kind van al haar hoop en troost, die ze in u stelt, versteeken ja haar verroekeloost.","Hadt gy my niet verlicht, ik had myn eenig kind van al haar hoop en troost, die ze in u stelt, versteeken ja haar verroekeloost.",equal,True
+"Ja, heb jy anders niet te zeggen?","Ja, heb jy anders niet te zeggen?",equal,True
+Jou vagebond ik zal.... hans ay lieve!,Jou vagebond ik zal.. hans,chunk,False
+Agtste tooneel.,Agtste tooneel.,chunk,True
+"Draag je, als t ien vrouw betaamt weest je man gehoorzaam.","Draag je, als t ien vrouw betaamt est je man gehoorzaam.",equal,False
+Ik kenje noch niet.,Ik kenje noch niet.,equal,True
+"Myn heer, ik maak dan een begin.","Myn heer, ik maak dan een begin.",equal,True
+"Soudtge soo aen vijf rijcxdaelders raken van my, en dan nog geen kalf hebben?",Soudtge soo aen vijf rijcxdaelders raken van my en dan noch geen kalf hebben!,equal,False
+"Maar jy behoorde hem zo te strooken, en te streelen, dat hem alle andre vrouwluy mogten walgen, en verveelen.","Jy behoorde hem zote strooken, en te streelen, em alle andre vrouwluy mogten walgen, en vervee! len.",equal,False
+Schijnhailighait het mijn bewogen.,Schijnhailighait het mijn bewogen.,equal,True
+"Neen, ick weet nergens van.",Neen ick weet nergens van.,equal,False
+"Of meen jy dat ik vol van grillen, zal doen al wat jy maar zult willen, en met een oog vol van getraan, jou stadig om een kusje maan?","Of meen jy dat ik vol van grillen, zal doen al wat jy maar zult willen, of arglistige juffrouw. en met een oog vol van getraan, jou stadig om een kusje maan?",genalog,False
+Waar vindge hem nu weer?,Waar vindge hem nu weer?,equal,True
+Dat heb ik reeds gehoord.,Dat heb ik reeds gehoord.,equal,True
+"Ia naer ik se aen sag, waren se niet een haer te goed, om een keerel levend op te eten.","La naer ik se aen sag, waren se niet een haer te goed, omeen keerel levend op te eten.",equal,False
+Aan den heere daniel van mollem.,Van die heeren.,chunk,False
+"Wel klaas, hoe ist?","Wel klaas, hoe ist?",equal,True
+My dunkt jy komt'er na te trachten.,My dunkt jy komter na te trachten.,equal,False
+Ga jy maar voort.,Ga jy maar voort.,equal,True
+"De drommel, is dat bijten?","De drommel, is dat bijten?",equal,True
+"Je moest 'er zien in 't hooi te krygen, om dan... de rest zel ik wel zwygen.","Je moest 'er zien in 't hooi te krygen, om dan ... de rest zel ik wel zwygen.",equal,False
+Wie heb je daar by je?,Wie heb je daar by je?,equal,True
+"Ioost, de knecht.","Joost, de knecht.",equal,False
+Durf jy t met onbeschaamde koonen noch iens lochenen?,Durf jy t met onbeschaamde koonen noch iens lochenen?,equal,True
+Hebje noit by de vryster geweest?,-- hebje noft by de vryster geweest,genalog,False
+"Wel ja toch, waar zie jy het voor aan?","Wel ja toch, waar zie jy her voor aan ?",equal,False
+Laat man dan eins zein!,Laat man dan eins zein.,equal,False
+"Zo verzeker ik je, dat zy niet veel drinken zullen.","Zo verzeker ik je, dat zy niet veel drinken zullen.",equal,True
+Men kelder die by men aare meiden zoo klaer as melk en heunig was  lag by haar zoo morsig  ja zoo morsig of er ien varken keuning was.,Men kelder die by men aare meiden zos klaer as melle en heunig was lag by haar zoo morsig ja zoo morsig of er ien varken keuning was.,equal,False
+"Nou, nou bedaar wat, en verban jouw vrezen ik kom je noch niet haalen, 't zal maar over een maand wezen.","Nou, nou bedaar wat, en verban jouw vrezen, ik kom je noch niet haalen, t zal maar over een maand",equal,False
+Myn nicht geschaakt.,Myn nicht geschaakt.,equal,True
+"De wagt is my bevoolen, en daarom moet ik oppassen, want de voor zigtigheid is de moeder van de wysheid, en t verstand.","De wagt is my bevoolen, en daarom moet ik oppas! sen, want de voorzigtigheid is de moeder van de wysheid, en 't verstand.",equal,False
+"Dats goed want, luiden van fatsoen zyn dat gewent.","Dat 's goed want, luiden van fatsoen zyn dat gewent.",equal,False
+"Wat zal 't dan zijn, mijn heer, als gy haar hebt doorkeken?","Wat zal t dan zijn, mijn heer, als gy haar hebt door",chunk,False
+"Denk daar niet om, vaderlief, geschikte kinderen schikken zich in alles naar den wil van de ouders, dit moetje niet hinderen.","Denk daar niet om, vaderlief, geschikte kinderen schikken zich in alles naar den wil van de ouders dit moetje niet hinderen.",equal,False
+"Rotkeel, lonkoog, ritsaard, truytje.","Rotkeel. lonkoog, ritsaard, truytje.",genalog,False
+"Dat 's waar, ik leenden 'er hem korts noch een, die op een haar net is als maakkoops rok, ook heb ik van myn leeven, hem noch wel beter rok, als maakkoops rok, gegeeven doch ik wil maakkoop van dit stuk niet vry spreeken, dat je 't verstaat maar alleen zeggen, dat zy elkander byzonder gelyken in praat, en gewaad.","Dat s waar, ik leenden 'er hem korts noch een, die op een haar net is als maakkoops rok, ook heb ik van myn leeven. jan crediet 32 hem noch wel beter rok, als maakkoops rok, gegeeven doch ik wil maakkoop van dit stuk niet vry spreeken. dat je 't verstaat maar alleen zeggen, dat zy elkander byzonder gelyken in praat, en gewaad.",genalog,False
+"Ik ken hem, 't is een blooden lomp, een guit, ik heb hem eens onderhanden gehad, en lustig de rug gestreeken.","Ik ken hem, 't is een blooden lomp, een guit, ik heb hem eens onderhanden ge! had, en lustig de rug gestrecken.",equal,False
+"Dat lieg je, wel te weten, wy hebben onzen tyd meest by deze versleten.","Dat liegje, wel te weten, wy hebben onzen tyd meest by de ze versleten.",chunk,False
+Spreek.,Spreek.,equal,True
+"Hoor je wel, angniet?","Hoor je wel, angniet?",equal,True
+Wat is dat te zeggen?,Wat is dat te zeggen?,equal,True
+"Die voor 't geweld der turken vreezen, die kunnen hier verzekerd weezen.",Die voor 't geweld der turken vreezen die kunnen hier verzekerd weezen.,equal,False
+Ryd voort.,Ryd voort.,equal,True
+"Wat zal ik je zeggen, karel?","Wat zal ik je zeggen, karel?",equal,True
+"Gans bloemerharten, fy, dat hy my fijt sou heeten!",Gans bloemerharten sy dat hy my fijt sou heeten!,equal,False
+"Want den eene was hovaerdig, den andere pasten niet op, de derde was een dronke bol, de vierde was beulsgezind, de vyfde was gek kortom, ik kon altyd de meesters dat ik niet leerde de schuld geeven.","Want den cene was hovierdig, den andere pasten niet op de ras o  . toebaksnuiver. 19 de derde was een dronke bol, de vierde was beulsgezind, de vyfde was gek kortom, ik kon altyd de meesters dat ik niet leerde de schuld geeven.",genalog,False
+"Anna, ik kom op 't onvoorzienst' uw jonge juffrouw eens bezoeken.","Anna, ik kom op. 't onvoorfienst uw jonge juffrouw eens bezoeken.",genalog,False
+"Nu ga 'k moet voort, wees daarom niet in pyn, myn waarde agneta, 'k zal in 't kort weer by u zyn, en u iets van gewigt, dat u belangt, ontvouwen.","Nu ga k moet voort, wees daarom niet in pyn, myn waarde agneta, 'kzal in 't kort weer by u zyn, en u iets van gewigt, dat u belangt, ontvouwen.",equal,False
+Laat los jou wijvebeul jan.,Laat los jou wijvebeul jan.,equal,True
+"En ik zal zien dan dat 'k dien bloed, verlei door 't een, of 't aar te praaten, dat hy zyn boodschap zal verlaaten, en gaan met hem eens aan de wind, en zuipen braaf, want ik heb splint.","En ik zal zien dan dat 'k dien bloed, verlei door 't een, of 't aar te praaten, dat hy zyn boodschap zal verlaaten, en gaan met hem eeus aan de wind, en zuipen braaf, want ik heb splint.",equal,False
+Qua nocent dosentum.,B 3 c. quanocent dosentu,genalog,False
+"Daar vraaghden eens op eenen tijdt een borger aen een boer mijn vrient wilt my doch zeggen wat dat u ezel draaght de boer gingh overleggen dat hy iets zorg'lijkx droegh en vol perijkel was, door dien den ezel was gelaan met korven glas hy antwoort, och!","Daar vraaghden eens op eenen tijdt een borger aen een boer mijn vrient wilt my doch zeggen wat dat u ezel draaght de boer gingh overleggen dat hy iets zorglijkx droegh en vol perijkel was, door dien den ezel was gelaan met korven glas hy antwoort, och!",genalog,False
+Wat leid jou te karnailje?,Wat leid jou te karnailje?,equal,True
+"Van jan, dat s een komediant.","Van jan, dat 's een komediant.",equal,False
+"Ik kan geen huis met hem houden, daar by, heeft hy me noch niet een duit aan geld gegeven.","Ik kan geen huis met hem houden, daar by, heeft hy me noch niet een duit aan geld gegeven.",equal,True
+"Nochtans zijn moedigh ros, waar mee hy plagh te jagen, dat geeft ons volle blijck, zijns doots om dat wy 't saagen al hygent en vermoeyt, den dolle doonau stroom doorswemmen en noch nau bereyckt zijn harde soom, of heeft van kou beklemt, de geest terstont gegeven 'k geloof mijn broeder is ter zeewaart in gedreven, en in een aar gewest onkundigh aangespoelt.","Nochtans zijn moedigh ros, waar mee hy plagh te jagen, dat geeft ons volle blijck, zijns doots om dat wy 't saagen al hygent en vermoeyt, den dolle doonau stroom doorswemmen en noch nau bereyckt zijn harde soom, of heeft van kou beklemt, de geest terstont gegeven 'k geloof mijn broeder is ter zeewaart in gedreven, en in een aar gewest onkundigh aangespoelt.",equal,True
+415 hoe wat ist dat ghy meent?,Hoe wat ist dat ghy meent?,equal,False
+Voor joului het slagvelt.,Voor joului het slagvelt.,equal,True
+Zwyg stil.,Zwyg stil.,equal,True
+Dat doen wi jo al.,Dat doen wi jo al.,equal,True
+Welke is dan haar bruigom?,Welke is dan haar bruigom?,equal,True
+Is jou dat spreekwoord dan vergeeten?,Is jou dat spreekwoord dan vergeeten?,equal,True
+Wat duivel is dat te zeggen angniet?,Wat duivel is dat te zeggen angniet?,equal,True
+"Neem deeze dag maar geduld, ik zal ordre stellen, dat ze jou daar na zo niet meer zullen kwellen.","Neem deeze dag maar ge! duld, ik zal ordre stellen, dat ze jou daar na zo niet meer zullen kwellen.",equal,False
+"Aanklopte, in deze ben met linden hem verstak.","Aanklopte, in deze ben met linden hem verstak.",equal,True
+"Het respectum personarum, heb jy, in de vierde graad geledeert.","Het respectum personarum, heb jy, in de vierde graad geledeert.",equal,True
+Wel wat meer?,Wel wat meer?,equal,True
+Ik heb twee half gesleeten hemden om my pas te kunnen verschoonen en wat zal t zyn als ik oud word?,Ik heb twee half gesleeten hemden om my pas te kunnen verschoonen en wat zal 't zyn als ik oud word?,equal,False
+"Alzo ons vertoond is by de tegenwoordige regenten van de schouwburg tot amsterdam, dat zy supplianten zedert eenige jaaren herwaarts met hunne goede vrinden hadden gemaakt en ten tooneele gevoert verscheiden werken, zo van treurspeelen, blyspeelen als klugten, welke zy lieden nu geerne met den druk gemeen wilden maken doch gemerkt dat deze werken door het nadrukken van anderen, veel van hun luister, zo in taal als spelkonst zouden komen te verliezen, en alzo zy supplianten hen berooft zouden zien van hun byzondere oogwit om de nederduitschen taal en de digtkonst voort te zetten, zo vonden zy hen genoodzaakt, om daar inne te voorzien, ende hen te keeren tot ons, onderdanig verzoekende, dat wy omme redenen voorsz.","Alzo ons vertoond is by de tegenwoordige regenten van de schouwburg tot amsterdam, dat zy supplianten zedert eenige jaoren lierwaarts met hunne goede vrinden hadden gemaakt en ten toonecle gevoert ver! scheiden werken, zo van treurspeelen, blyspeelen als klugten, welke zy uieden nu geerne met den druk gemeen wilden maken doch gemerkt dat dcze werken door het nadrukken van anderen, veel van hun lu ster, 20 in taal als spelkonst zouden komen te verliezen, en alzo zy supplianten het berooft zouden zien van hun byzondere oogwit om de nederduitschen taal en de digtkonst voort te zetten, zo vonden zy hen genoodzaakt, om daar inne te voorzien, ende hen te keeren tot ons, onderdanig verzocken! de, dat wy omme redenen voorsz.",equal,False
+"Heeft zy licht wat te stout gesmaald, je hebt et op je hals gehaald.","Heeft zy licht wat te stout gesmaald,  je hebt et op je hals gehaald.",equal,False
+Ik ben met haar eens dat de dood verkort het leven.,Ik ben met haar eens dat de dood verkort het leven.,equal,True
+"Zo gezaid, zo edaen.","Zo gezaid, zo edaen.",chunk,True
+Dat heb ik jaar en dag geweeten.,Dat heb ik jaar en dag geweeten.,equal,True
+"Wy weeten 't wel, jy ontkend alles, en liegt, als een wachter.","Wy weeten 't wel, jy ontkend alles, en liegt, als een wachter.",equal,True
+"Iuffrouw, iuffrouw.","Iuffrouw, iuffrouw.",equal,True
+"En om dat die meyd tot myn zo geneegen was, waar ik wonder in me schik, om by haar de vreyen slemp te houwen, maar na verloop van een jaar, zo praaten zy van trouwen, want vrinden regt uyt, wy hadden elkander wat te na geweest, ik riep praat gy van trouwen?","En om dat die meyd tot myn zo geneegen was, waar ik wonder in me schik, om by haar de vreyen slemp te houwen, maar na verloop van een jaar, zo praaten zy van trouwen, want vrinden regt uyt, wy hadden elkander wat te na geweest, ik riep praat gy van trouwen?",equal,True
+"De nooren, daar gy altydt zo op smaalt, zyn uit de oude stammen van de dappere scyten gedaald.","De nooren, daar gy altydt zo op smaalt, . l zyn uit de oude stammen van de dappere scyten ge! daald.",genalog,False
+"Gy geeft veel moeite, meinsje, aan onze naagebuur.","Y geest veel moeite, meinsje, aan onze naagebuur.",equal,False
+Van educatie?,Van educatie?,chunk,True
+"Dat is een vroome ziel, en in zyn darmen is hy goed.","Dat is cen vroome ziel, en in zyn daimen is by goed.",equal,False
+Hy houdt van 't minnen op hy kan zijn tochten spanen.,Hy houdt van t minnen op hy kan zijn tochten spanen.,equal,False
+"Wy hebben haar, mon sinjor, voor af al wat geexamineert.","Wy hebben haar, mon sinjor, vdor af al wat geexamineert.",equal,False
+"Ik volg je aanstonds, ik ben klaar.","Ik volg je aanstonds, ik ben klaar.",equal,True
+Wat zegje groothart?,Wat zegje groothart?,equal,True
+"Antonet, leg haar deze neusdoek op haar schoot.","Antonet, leg haar deze neusdoek op haar schoot.",equal,True
+"Mejuffrouw, dit voorval.... izabelle.","Mejuffrouw, dit voorval.... izabelle.",equal,True
+"Neen, izabel moet aan de man, 't gaat hoe 't gaat en ik wil my ontslaan van dat pak, ze mogt anders eens, buiten myn wil en weeten, met iemand doorgaan, en laaten my op den duim fluiten, daar ik nu voor haar vyf duizend guldens in contante specie kan trekken en met zulk een kapitaal is jegenwoordig geen gekken.","Neen, izabel moet aan de man, 't gaat hoe 't gaat en ik wil myontslaan van dat pak, ze mogt anders eens, buiten myn wil en weeten, met iemand doorgaan, en oo 18 de bedroog en laaten my op den duim fluiten, daar ik nu voor haar vyf duizend guldens in contante specie kan trekken en met zulk een kapitaal is jegenwoordig geen gekken.",equal,False
+"Beatris, hillegond, klaar, eelhart.","Beatris, hillegond, klaar, eelhart.",equal,True
+"Foei, michiel, datje me zulken verdriet doet daar je weet dat heden je huwelyk zou werden geslooten, gaaje snachts aan de gang zo 't jeronimus ter ooren komt is 't huwelyk omgestooten.","Foei, michiel, datje me zulken verdriet doet daar je weet dat heden je huwelyk zou werden gessooten, gaaje snachts aan de gang, zo t jeronimus ter ooren komt is 't huwelyk omgestooten",equal,False
+"Laet my maer eens begaen, ik zal u moed inspreeken, en, als het noodig is, zal u geen hulp ontbreeken.","Laet my maer eens begaen, ik zal u moed inspree! ken, en, als het noodig is, zal u geen hulp ontbreeken.",equal,False
+"'k heb 't weg, die poddebaard, die bleeke mag're moord, durft die dat waagen onverdrooten?","'k heb 't weg, die poddebaard, die blecke magre moo durft die dat waagen onverdrooten?",equal,False
+"Vader, wil toch niet kyven, ernst.","Vader, wil toch niet!",chunk,False
+"Notaris, warnaar.","Notaris, warnaar.",equal,True
+Nu is onze aanslag verlooren.,Nu is onze aanslag ver! looren.,equal,False
+"Lest heeft hy my ontmoet, en dat by klaeren dagh terstondt, soo het betaemt, bood hy my goeden dagh wel lemmen met u neus, sprack hy met groot vermeten, ghy syt een deftigh man, maer 'k moet u laten weten dat groote schaende is en voorder deert aen my, dat ghy geen soon en hebt, met eenen neus als ghy.","Lest heeft hy my ontmoet, en dat by klaeren dagh terstondt, soo het betaemt, bood hy my goeden dagh vvel lemmen met u neus, sprack hy met groot ver! meten, ghy syt een deftigh man, maer 'k moet u laeten weten dat groote schaende is, en voorder deert aen my, dat ghy geen soon en hebt, met eenen neus als ghy.",equal,False
+"Flipyn, gy hebt een quaa manier in uw vertellen.","Flipyn, gy hebt een quaa manier in uw vertellen.",equal,True
+"Neen, k gaa te veld!","Neen, 'k gaa te veld!",equal,False
+"Kees koenen, antonio.","Kees koenen, antonio.",equal,True
+"Onderweegen heb ik twee proefjes collocentie, daar ik al eens van gesnooven, en ze in nommer twe, en drie gedaan heb, van twee heeren gekreegen, die je flus zullen komen bezoeken.","On! derweegen heb ik twee proefjes collocentie, daar ik al eens van ge! snooven, en ze in nommer twe, en drie gedaan heb, van twee heeren gekreegen, die je flus zullen koomen bezoeken.",equal,False
+"Och mijn lieve aaltje van kampen, je dochter het et vast zo of geleid!","Och mijn lieve aaltje van kampen, je dochter het et vast zo of ge leid!",equal,False
+"O gy, onbuigzaam dier, 'k zal myn besluit, niet breeken, maar u van stonden aan gaan in een klooster steeken.","Ogy, onbuigzaam dier, 'k zal myn besluit, niet breeken, maar u van stonden aan gaan in een klooster steeken.",equal,False
+"Breng hem mee, myn heer, met zyn dragonders hautbois, om ons met heur fanfaren over tafel wat te recreeeren gut!","Breng hem mee, myn heer, met zyn dragonders hautbois, om ons met heur fanfaren over tafel wat te recreeeren gut!",equal,True
+Is casimier gekroont?,Is casimier gekroont?,equal,True
+Verbaasd!,Verbaasdi,genalog,False
+Is uw gemoed van staal?,Is uw gemoed van staal?,equal,True
+K zie hem daar ginder in t verschiet.,K zie hem daar ginder in t verschiet.,equal,True
+"Vaar wel, mon coeur.","Vaar wel, mon coeur.",equal,True
+"Wel boven, man, op onze kamer.","Wel boven, man, op onze kamer.",equal,True
+"Truitje, herman, willem.","Truitje, herman, willem.",equal,True
+"Hou daar, katryn, dat ben ik schuldig.","Hou daar, katryn, dat ben ik schuldig",equal,False
+"Myn heer, hy heeft gelyk in al 't geen hy zegt.","Myn heer, hy heeft gelyk in al 't geen hy zegt.",equal,True
+"Jan. zacht, miester, houje maar zonder lachchen.","An. zacht, miester, houje maar zonder lachchen.",genalog,False
+"Ruk, en haal nae je, sinjoor, al zouwer een brok volgen.","Ruk, en haal nae je, sinjoor, al zouwer eenbrok volgen.",equal,False
+Wat is't lekkerbeetje? inbeelding.,Wat is tlekkerbeetje?,baseline,False
+Wat malle praet.,Wat malle praet.,equal,True
+"Al die redeneeringen zyn de schoonste van de waereld, maar, ik lach daar mee, en zal wel beletten dat myn zoon geen teken.... maar daar komt hy, ik ben nu in geen staat om met hem te spreeken myne ontroering zou hy zien konnen uit myn weezen en gelaat.","Al die redeneeringen zyn de schoonste van de waeteld, maar, ik lach daar mee, en zal wel beletten dat myn zoon geen teken .4.. ar komt hy, ik ben nu in geen staat om met hem te myne ecken digsines vi.200. of de betoverde relk, 21 myne ontroering zou hy zien konnen uit myn weczen en ge! laat.",genalog,False
+Brechje binnen.,Brechje binnen.,chunk,True
+"Tamsterdam, by derfg van jacob lescailje, op de middeldam, naast de vischmarkt.","Tamsterdam, by derfg van jacob lescailje, op de middeldam naast de vischmarkt.",genalog,False
+"Voor my, mijn heer, ik heb de heele dag leeg tijd.","Voor my, mijn heer, ik heb de heele dag leeg tijd.",equal,True
+Kom dikmaa s weer.,Kom dikmaals weer.,equal,False
+Hy zal ons dan niet licht ontloopen.,Hy zal ons dan niet licht ontloopen.,equal,True
+Maak je gereed.,Maak je gereed.,equal,True
+"Myn waardste, want noch eens, die naam zult gy niet derven, maar blyven die altyd, zo lang tot ik zal sterven, meend gy dan dat ontzag, of dood, of wat het zy, 't geen gy niet krygen kond, verkrygen kan op my?","Myn waardste, want noch eens, die naam zult gy niet derven, maar blyven die altyd, zo lang tot ik zal sterven, meend gy dan dat ontzag, of dood, of wat het zy, tgeen gy niet krygen kond, verkrygen kan op my?",equal,False
+Maer gijs sal 't oock met u soo effentjens al horten?,Maer gijs sal t oock net u soo essentjens al horten,equal,False
+"Wel hoe zou 't mog'lyk zyn, dat ik een kon beminnen, die door een schellemstuk my schier beroofd van zinnen?","Wel noe zou 't mog'lyk zyn, dat ik een kon beminnen, die door een schellemstuk my schier beroofd van zinnen?",equal,False
+Tot aan de pegel!,Tot aan de pegel!,equal,True
+De fluiten aan de bouteille.,De fluiten aan de bouteille.,equal,True
+Ik bid u volg zyn wil.,Ik bid u volg zyn wil.,equal,True
+",, zo gy flux niet naar ons hoord, ,, en wijst uw meester, zultg'uw lenden voelen laden ,, met een slagregen van gewisse bastonnaden.",",,zo gy flux niet naar ons hoord, ,,en wijst uw meester, zultg' uw lenden voelen laden ,,met een slagregen van gewisse bastonnaden.",equal,False
+"Wat vang ik an die ik bemin, heeft noch geen kennis van myn lyden, hoe zeer ik om hem zucht.","Wat vang ik an die ik bemin, heeft noch geen kennis van myn lyden. hoe zeer ik om hem zucht.",genalog,False
+"Niet meer alsoo, ik ga veel liever sitten werken.","Niet meer alsoo, ik ga veel liever sitten werken.",equal,True
+Maar maak niet veel potsen.,Maar maak niet veel potsen.,equal,True
+"De makelaers gingen mijn beste koopluyden, die heure onderwindingen bestraften, voorby en brachten in de vergaderingen, by der heeren, fraudis, en otiosi, kinderen, en andre nieuwsgierigen, een deel kruyers, wevers, pelsers, droogscheerders, gewesene makelaers, solliciteurs, en andere geringhe luyden, en calissen, die niets te verliesen hadden met dewelcke de makelaers de vergaderingen aenhielden, om haer personagie te beter, te speulen, want, die niet te verliesen hadden, setten het 'er op, soo, als de makelaers 't begeerden en maeckten het soo slordigh, met de ruyne van veele persoonen, dat de heer sapiens most ordre stellen doch, 't was voor my te laet.","De makelaers gingen mijn beste koopluyden die heure onderwindingen bestraf ten voorby en brachten in de vergaderingen by der heeren fraudis, en otiosi, kinderen en andre nieuws gierigen die den handel niet verstonden en des te eerder in den klem raeckten een deel kruyers wevers pelsers droogscheer ders gewesene makelaers solliciteura en andere geringhe luyden en calis sen die niets te verliesen hadden met dewelcke de makelaers de vergaderin gen aenhielden om haer personagie te beter te speulen want die niet te ver liesen hadden setten het er op soo als de makelaers t begeerden en maeck ten het soo slordigh met de ruyne van veele personen dat de heer sapiens mosl ordre stellen doch t was voor my te laet.",genalog,False
+Gy moet verkiezen.,Gy moet ver! kiezen.,equal,False
+Zal geen medogentheyd veranderen u zin?,Zal geen medogentheyd veranderen u zin?,equal,True
+"Seker baes je bent verslabbeseert, 'k en ben niet beschonken.","Seker baes je bent verslabbeseert, 'k en ben niet beschonken.",equal,True
+"Jan. een maaltijd, zegt gy.",Jan. een maaltijd zegt gy.,equal,False
+"Dan sel ick hem soo kloppen, dat hy weten sel wat het te seggen is een goet mans kint te foppen hy selje belooven te trouwen, in presentie van ons en onse maats of hy sal niet levendigh raken uytten huys, of van de plaats.",Dan sel ick hem soo kloppen dat hy weten sel wat het te seggen is een goet mans kint te soppen dy selje belooven te trouwen in presentie van ons en onse maats of hy sal niet levendigh raken uytten huys of van de plaats.,genalog,False
+"Kom helpme, en zegme hoe ik t stel, en my moet kleeden.","Kom helpme, en zegme hoe ik 't stel, en my moet kleeden.",equal,False
+"Ja lammert, kom maar in, hier is nu geen gevaar.","Sa lammert, kom maar in, hier is nu geen gevaar.",equal,False
+"K'weet dat het dient geswegen, het is dan, seght?","K weet dat het dient geswegen, het is dan, seght?",equal,False
+Is de deur noch open?,Is de deur noch open?,equal,True
+"'k sal swijgen nu gy wilt, en nemen goet gedult maer... lis.","K sal swijgen nu gy wilt, en nemen goet gedult maer.",equal,False
+Zyn dat zo zwaare zaaken?,Zyn dat zo zwaare zaaken?,equal,True
+Het tooneel is in een zaal van het huis van kommer.,Het tooneel is in een zaal van het huis van kommer.,equal,True
+Doe hazekof!,Doe hazekof!,equal,True
+"Wel, als 't u zo behaagt.","Wel, als 't u zo behaagt.",equal,True
+"Wel zeg, waar heb je my vernoomen?","Wel zeg, waar heb je my vernoomen?",equal,True
+"Leef weeuw, en blyf weeuw, honderd jaar over een boeg, of tot je in stukken van malkaar valt, is t niet lang genoeg.","Leef weeuw, en blyf weeuw, honderd jaar over een boeg, of tot je in stukken van malkaar valt, is t nier lang genoeg.",equal,False
+Je hebt geen menschen hart in jouw lyf.,Je hebt geen menschen hart in jouw lyf.,chunk,True
+"Ey karel hebt gedult daer der twee kijven, hebbense alle bey schult.",Ey karel hebt gedult daer der twee kijven hebbense alle bey schult.,equal,False
+"Lick sout, so krijgje dorst, en kom dan by me ninnen.","Lick sout, so krijgje dorst, en kom dan by me ninnen.",equal,True
+"Eduard, tryntje.",Eduart tryntie.,genalog,False
+"Dat 's niet met al, mijn heer, daar zijn noch zwaarder zaken, 't een onheil volgt altoos het ander op het spoor.","Dat s niet met al, mijn heer, daar zijn noch zwaarder 't een onheil volgd altoos het ander op het spoor.",chunk,False
+"Maar wie, en waar is die schelm?","Maar wie, en waar is die schelm?",equal,True
+Madame.... joris.,Madame. joris.,genalog,False
+Zet syn brilop.,Zet zyn bril op.,equal,False
+Hoe staat de rotzak zo?,Hoe staat de rotzak zo?,equal,True
+Maar waar zal ik nu eenige dagen blyven?,Maar waar zal ik nu eenige dagen blyven?,equal,True
+Wat me schort?,Wat me schort?,equal,True
+"Ghy komt mijn tweede ziel, als febus by mijn woonen.","Lvighy komt mijn tweede ziel, als febus by mijn woonen.",equal,False
+"Jan. maar tryntje nicht, hoe benje zo slecht, dat jy der niet wat toegeeft?","Jan. maar tryntje nicht, hoe benje zo slecht, dat jy der niet wat toegeeft?",equal,True
+Phaedra.,Phaeedra.,equal,False
+"Wat ben je heureus jouw voeten by haar te verwarmen, want futur beaufreer, dat jy trouwt met zulk een flukse meid, gelooven we is meer om 't gezelschap, dat 's gezegd om de societeit.","Wat ben je heureus jouw voeten by haar te verwarmen, want futur beaufreer, dat jy trouwt met zulk een flukse meid, gelooven we is meer om 't gezelschap, dat 's gezegd om de societeit.",equal,True
+Wel me leeven!,Wel me leeven!,equal,True
+"Ik die nooit wyf had, noch van jou, noch jouws gelyken weet, ik jakken steelen?","Ieryn e nooit wyf had, noch van jou, noch jouws gelyken weet tken steelen?",equal,False
+"Was 't wijn, of bier?","Was t wijn, of bier?",equal,False
+Gy zijt gelijk al de andren.,Gy zijt gelijk al de andren.,equal,True
+"Laat ons terwijl na huis toe stappen, tot dat hy weerkomt om te lappen.","Laat ons terwijl na huis toe stappen, tot dat hy weerkomt om te lappen.",equal,True
+Ze zal alleenig met hem in het bed wel leggen. leander.,Ze zal alleenig met hem in het bed wel leggen.,chunk,False
+Zy zal haast weeten dat deeze pots geen loogen is.,Ty zal haast weeten dat deeze pots geen loogen is.,equal,False
+"Elsje komt, help.",Elsje komt help.,genalog,False
+"Sr. pedro, dat heeft immers niet om 't lyf.","Sr. pedro, dat heeft immers niet om 't lyf.",equal,True
+"Wobbyn, myn uitgeleezen, gy schynt zo goed, en zyt zo vrindelyk van weezen.","Wobbyn, myn uitgeleezen, en zyt zo vrindelyk van weezen.",equal,False
+"Robbert, katryn in 't venster.. katryn.","Robbert, katryn in't venster. katryn.",genalog,False
+"Keykruyn gaet met sijn wijf, om hulp en baet, na den doctor kanckerkey, als die de kancker vande key genesen kan alwaerse op de deur fel bonsende, hen kieckerkey inlaet, die hen beright, dat sy moeten tucken en toeven, tot dat den doctor sijn keyaerden eerst geholpen heeft waer sy niet langer nae willende verwachten, henen gaen.","Key kruyn gaet met sijn wijt, om hulp en baet, na den doctor kancker! key, als die de kancker vande key daer hy sijn naem van heest genesen kan al waerse op de deur fel bonsende, hen kieckerkey inlaet, die hen beright, dat sy moeten tucken en toeven, tot dat den doctor sijn keyaerden eerst ge! holpen heeft waer sy niet langer nae willende verwachten, henen gaen.",equal,False
+"Waard, eelhart, filipyn, izabelen katryn op 't bed.","Waard, eelhart filipyn, izabel en katryn op tbed.",genalog,False
+Die kan men geven voor den droom.,Die kan men geven voor den droom.,equal,True
+"Wy kruysten een dag of vyf om de noord, en doen begon eool zo drommels de pype te stellen, en stuurde boreas op ons los, of aars gezeyd de noorde wind, dat wy al den bruy meende te vergaan, ja yder schreyden als een kint, t was kapt de groote mast, of wy raake alle om het leeven, og!","Wy kruysten een dag of vyf om de noord, en doen begon eool zo drommels de pype te stel len, en stuurde boreas op ons los, of aars gezeyd de noorde wind, dat ed by goc 25 kaamer spel. dat wy al den bruy meende te vergaan, ja yder schreyden als een kint, 't was kapt de groote mast, of wy raake alle om het leeven, og!",genalog,False
+"Mainaart, tegens leonoor.","Mainaart, tegens leonoor.",equal,True
+Hoor kosen daer eens roncken.,Hoor kosen daer eens roncken,equal,False
+"De juffrou gelieft my te verexkuzeeren dat ik hier dus stoutlik aen koom, van herten wenste ik te verkeeren by u, die mijn dus heuslik en zoet bejegent, en alzo ik hier in de stadt noch wat verblijven moet, eerbiedig ik verzoek, of ik zomtijts mach u geselschap genieten?",De juffrou gelie ft my te verexkuzeeren dat ik hier dus stoutlik aen koom van herten wenste ik te verkeeren by u die mijn dus heuslik en zoet bejegent en alzo ik hier in de stadt noch wat verblijven moet eerbiedig ik verzoek of ik zomtijts mach a geselschap genieten?,equal,False
+"Gun ons deze avond wat vermaak, 'k zal 't u doen blijken voor uwe oogen, zo werd gy door geen schyn bedroogen.","Gun ons deze avond wat vermaak, ..  . 'k zal 't u doen blijken voor uwe oogen, zo werd gy door geen schyn bedroogen.",genalog,False
+"Maar, zeg my eens, mevrouw, waardoor heeft constantijn 't geluk doch, van by u zo wel gezien te zijn?","Maar, zeg my eens, mevrouw, waar door heeft con! stantijn 't geluk doch, van by uzo wel gezien te zijn?",equal,False
+"Gy die my uyt de doot in 't leeven en in 't licht weer hebt gebracht, ik leef en sterf u zoo verplicht, dat nooyt de tijdt uw hulp en weldaat uyt zal wisschen, nooyt zullen tegens u mijn danck en plichten missen.","Gy die my uyt de doot in t leeven en in t licht weer hebt gebracht, ik leef en sterf u zoo verplicht dat nooyt de tijdt uw hulp en weldaat uyt zal wisschen, nooyt zullen tegens u mijn danck en plichten missen.",equal,False
+"Met reeden, ik let 'er op, maar ik versta die vreemdigheeden in 't minste niet, en kan niet zien waarom gy 't doet.","45 met reeden, alkmene. ik let er op, maar ik versta die vreemdigheeden in t minste niet, en kan niet zien waarom gy t doet.",equal,False
+Vrienden datje nu eens voelden hoeme de pols slaat.,Vrienden datje nu eens voelden hoeme de pols siaat.,equal,False
+Maakt je dat verbaasd?,Maakt je dat verbaasd?,equal,True
+'t is lang genoeg gy zult zo aanstonds 't huis uit trekken.,'t is lang genoeg gy zult zo aanstonds 't huis uit trekken.,equal,True
+'k en steek niet op of 't heeft eerst bloet gekost.,K en steek niet op of 't heeft eerst bloet gekost.,equal,False
+"Is 'er noch wel wat trek, of eenige appetyd?","Is'er noch wel wat trek, of eenige apetyd?",equal,False
+"Een die zyn pligt voldoed kroond zig met eer, schoon hem geen voordeel staat te wagten, hy moet zyn hooge en duur beswoorne trouw betragten want k agt die nimmer meer de naam van krygsman waard, die door een eedle daad niet tragt om zig vermaard te maak en, of vol moed op t bed van eer te sterven.","Kroond zig met eer, schoon hem geen voordeel staat te wagten ten hy moet zyn hooge en duur beswoorne trouw betrag want 'k agt die nimmermeer de naam van krygsman waard die door een eedle daad niet tragt om zig vermaard te maaken, of vol moed op t bed van eer te sterven.",chunk,False
+"Al wie uw gaven mag aanschouwen, die moet het daar voor met u houwen.","Al wie uw gaven mag aanschouwen, die moet het daar voor met u houwen.",equal,True
+"Het moet ons wel gelukken, daar wy niets tragten dan de min den dwang tontrukken, die haatlyk by haar is, wyl zy het meest van al een vrye keur waardeerd dit droevig ongeval, t geen ons nu dreigd, zal haast onz tegenstrevers tergen, zo ik heer trouwhart maar durf zo veel moeite vergen.","Het moet ons wel gelukken, daar wy niets tragten dan de min den dwangt tontruk! ken, die haatlyk by haar is, wyl zy het meest van al een vrye keur waardeerd dit droevig ongeval, 't geen ons nu dreigd, zal haast onztegenstrevers tergen, zo ik heer trouwhart maar durf zo veel moeite vergen.",genalog,False
+Nu is hy in de knel.,Nu is hy in de knel.,equal,True
+"Waarheen, philippyn?","Aar heen, philippyn?",equal,False
+'t zou je reputasie niet weinig krenken.,T zou je reputasie niet weinig krenken.,equal,False
+Ja.,Ia.,genalog,False
+Neem nou een haar uit je kneevels.,Neem nou een haar uit je kneevels.,equal,True
+"Ik zal my zelve, na ik meen, hier wel in rechten.","Ik zal my zelve, na ik meen, hier wel in rechten.",equal,True
+"'t is waar op zodanigen wys, heeft hy by my van koophandel ook gedaan.","'t is waar op zodanigen wys, heeft hy by my van koop! nandel ook gedaan.",equal,False
+Ik zel alle gaten deur snoffelen en zoeken nae de guit.,Ik zel alle gaten deur snoffelen en zoeken nae de quit.,equal,False
+"Maar gy voorziet niet wat hen zeker stond te vreezen wanneer ik vrees'lyk ben, ben ik te boos en vals, ik bragt myn vyand, en zelf myn meestresse om hals.","Maar gy voorziet niet wat hen zeker stond te vreezen wanneer ik vrees'lyk ben, ben ik te boos en vals, ik bragt myn vyand, en zelf myn meestresse om hals.",equal,True
+Meend gy dan op deez' wys met haar zo voort te leeven?,Meend gy dan op deez' wys met haar zo voort te leeven?,equal,True
+Hoe gaet'et heb je al eens van de sake met den ouwen gesproken.,Hoe gaet'et hebje al eens van de sake met den ouwen gesproken.,equal,False
+Die kunnen schermen dat ze kraaken.,Die kunnen schermen dat ze kraaken.,equal,True
+Van dat wy syn ghetrouwt?,Van dat wy syn ghetrouwt,genalog,False
+Wat zyn dit voor rechte gaudiefs stukken?,Wat zyn dit voor rechte gaudiefs stukken?,equal,True
+"De supplianten geliefden te verlenen octroy ofte prvilegie, omme alle hunne wercken reets gemaeckt ende noch in 't licht te brengen, den tyt van vyftien jaren alleen te mogen drucken en verkopen of doen drucken en verkopen, met verbot van alle anderen op seeckere hooge peene daer toe by ons te stellen ende voorts in communi forma.","De supplianten geliefden te verlenen octroy ofte privilegie, omme alle hunne wercken reets ge maeckt ende noch in 't licht te brengen, den tyt van vyftien jaren alleen te mogen drucken en verkopen of doen drucken en verkopen, met verbot van alle anderen op seeckere hooge peene daar toe by ons te stellen ende voorts in communi forma.",equal,False
+Ie woor is noe mien her?,E woor is noe mien her?,equal,False
+Dat volk is zelden pluis.,Dat volk is zelden pluis.,equal,True
+"Mijn hart dat schijnd te breken van smarte, ay my!","Mijn hart dat schijnd te breken van smarte, ay my!",equal,True
+Wel aan dan.,Wel aan dan.,equal,True
+"Ja voor ons oogmerk ligt maar al te vol, sou k vrezen.","Ja voor ons oogmerk ligt maar al te vol, zou 'k vrezen.",equal,False
+"Van de morgen heeftze een kopje kandiel veur de kwaelijkheid in genoomen maar ze krijgt de eene flauwten op den andere, 't is elkereis ofzer in blijven zel diwertje.","Van de morgen heeftze een kopje kandiel veur de kwaelijkheid in genoomen maar ze krijgt de eene flauwten op den andere, 't is elke reis ofzer in blijven zel diwertje.",genalog,False
+Heel slecht.,Heel slecht.,equal,True
+Papa wat zal my hier geschieden?,Papa wat zal my hier geschieden?,equal,True
+"Te amsterdam, by hendrik van de gaete, boekverkooper, op den hoek van den vygendam en warmoesstraat.","Te amsterdam, by hendrik van de gaete, boekverkooper, op den hoek van den vygendam en warmoesstraat.",chunk,True
+"Men heeft u duyzentmaal, den weg gewezen om te spreeken beter taal.",Men heeft u duyzent! maal den weg gewezen om te sprecken beter taal.,equal,False
+"Daar in deem horn, kon y nicht seen?",Daar im deem horn kon y nicht seen?,equal,False
+"Komt maakt een eynd, en kapt myn levens draan maar laat dit op myn graf tot een verciersel staan hier leyd t verlaten deel, t geen isabella hoorden, die wreed door wreedheyd was, waar in urbanus smoorden.","Komt maakt een eynd, en kapt myn levens draan maat laat dit op myn graf tot een verciersel staan hier leyd 't verlaten deel, 't geen isabella boorden die wreed door wreedbeyd was, waar in urbanus smoorden.",genalog,False
+"'k zal wel wyken myn heer, je mogtje weer verkyken.","'k zal wel wyken myn heer, je mogtje weer verkyken.",equal,True
+"Breng hier een stoel en gy, zo ik u immer weer... wobbyn.","Breng hier een stoel en gy, zo ik u immer weer... wobbyn.",equal,True
+"Wel de drommel, gaat het zo in de waereld toe?","Wel de drommel, gaat het zo in de waereld toe?",equal,True
+Daer is 't.,Daer is t.,equal,False
+"Maar eer ik het van my smyt, 'zal ik een ander weer, indien ik kan, bedotten.","Maar eer ik het van my sinyt, ,,zal ik een ander weer, indien ik kan, bedotten.",equal,False
+In et schip van de blinden is ien oog stuurman.,In et schip van de blinden is ien oog stuurman.,genalog,True
+"Wat kan ik des meer doen dan slechs zyn luk benyden, en steeds beklaagen myn elenden en myn rouw!","Watkan ik des meer doen dan slechs zyn luk benyden, en steeds beklaagen myn elenden en myn rouw!",equal,False
+Wel hoe ist hier kronje?,Wel hoe ist hier kronje!,equal,False
+Liever denk ik te leeven.,Liever denk ik te leeven.,equal,True
+Eldert en elsje.,Eldert en elsje.,equal,True
+"My is ter ooren gekomen, dat gy een held zoekt.","My is ter ooren gekomen, dat gy een held zoekt.",equal,True
+"Myn ziel inwendig word door wroegingen gedreeven, k beloofde aan izabel myn trouw, ik bid haar aan, en zy bemind my, k ga ons beider min verraan, door izabel en my bevestigt vaak door eeden, neen!","Myn ziel inwendig word door wroegingen gedrecven 'k beloofde aan izabel myn trouw, ik bid haar aan, en zy bemind my, 'k ga ons beider min verraan, door izabel en my bevestigt vaak door eeden, neen",genalog,False
+Teewis och!,Teewis och!,equal,True
+"Dat 's niet noodigh heerschop, jen behoeftmen geen schoon servet te geven, 'k selt songder wel ofsien.","Dat 's niet noodigh heerschop, jen behoeftmen geeh schoon servet te geven, k selt songder wel ofsien.",chunk,False
+"Zo zult gy zekerlyk uw reekning kwalyk maken want giften van een hand te ontfangen, daar voor af het geld reeds word beklaagd, dat is my veel te laf.","Zo zult gy zekerlyk uw reck ning kwalyk maken want giften van een hand te ontfangen, daar voor af het geld reeds word beklaagd, dat is my veel te laf.",equal,False
+"Ik heb niet een... bokaal... geweigerd... als op 't lest, en 'k zal... nog metter tyd... wel beter... avanceeren.",Ik heb niet een'... bokaal... geweigerd ... als op t lest en'k zal... nog metter tyd... wel beter... avanceeren.,equal,False
+"Laat dat aan myn beleid afhangen, 'k begin alreeds al te verlangen.","Laat dat aan myn beleid afhangen, 'k begin alreeds al te verlangen.",equal,True
+"Men leeve vrou wat schalme doen, t gooter nicht anjers heer in onsen lanje?","Men leeve vrou wat schalme doen, t gooter nicht an! jers heer in onsen lanje?",equal,False
+"Clorinde wil ick zeggen, o mijn!","Clorinde wilick zeggen, o mijn!",equal,False
+"Weg nicht dat jy niet van ter zyden wat krygt, men zou 't niet konnen myden?","Weg nicht dat jy niet van ter zyden wat krygt, men zou t niet konnen myden",equal,False
+Mesjeurs u desgelijk.,Mesjeurs u desgelijk.,equal,True
+"'k bin ien poet, lijk andere, die kennen rymen.","'k bin ien poeet, lijk andere, die kennen rymen.",equal,False
+"Amphitruo, veltheer der thebanen.","Amphitruo, veltheer der thebanen.",equal,True
+Dat zou je moeten doen.,Dat zou je moeten doen.,equal,True
+Wel wat sal hier geschien.,Wel wat sal hier geschien,equal,False
+"Wat valt hier meer te preeken, ik liep zonder kruys, of munt.","Wat valt bier meer te preeken, ik liep zonder kruys, of munt.",equal,False
+Ich wold em mool zeen.,Ich wold ein mool zcen.,equal,False
+Foei schaam u in uw hart en bloed.,Foei schaam u in uw hart en bloed,genalog,False
+Wat heeft hy je verteld?,Wat heeft hy je verteld?,equal,True
+"Die iuffrouw is van mijn volck, se hout van't nai werck, en't siet haer oock wel aen.","Die iuffrouw is van mijn volck, se hout vant nai werck, ent siet haer oock welaen.",equal,False
+"Wat kan hy anders dogh van desen handel peynsen dan dat het spoockt, dat in sijn kamer is geweest.","Wat kan hy anders dogh van desen handel peynsen dan dat het spoockt, dat in sijn kamer is geweest.",equal,True
+"Heer, al wat duivels is vereyst oock duivels saecken roept maer de drommel aen, want die is hier naeby.","Heer, al wat duivels is vereyst oock duivels saecken roept maer de drommel aen, want die is hier naeby.",equal,True
+"Isabella, de pook vasthoudende.","Isabella, de pook vasthoudende.",chunk,True
+Wel kaerel is dat raazen?,Wel kaerel is dat raazen?,equal,True
+Dat is immers geen slag.,Dat is immers geen slag.,equal,True
+"Neen heer, ferd.","Neen heer, ferd.",equal,True
+Daar komt ze met konstancie.,Daar komt ze met konstancie.,equal,True
+Haripon.,Haripon.,equal,True
+"'k heb noch myn vryheid niet verkoft, schoon dat 'er honderd op my hoopen.","'k heb noch myn vryheid niet verkost, schoon dat er honderd op my hoopen.",equal,False
+"Hom zeg ik, lustig, hommen, zo je niet om staat, 'k zel jou op de ribben kommen.","Hom zeg ik, lustig, hommen zo je niet om staat, 'k zel jou op de ribben kommen.",genalog,False
+Blyspel.,Bltspel.,equal,False
+"Och wijfje, 'k heb het zoo verkurven!","Och wijfje, 'k heb het zoo verkurve",genalog,False
+Dat is de rechte slach dat s op je wenken vlieden hoe is de man geen heer!,Dat is de rechte slach dat s op je wenken vlieden hoe is de man geen heer!,equal,True
+Maar heer... steiloor.,Maar heer.. steiloor.,equal,False
+"Of weer na je land toe, die macht heb ik, gelyk dien heer weet, die 't uit myn naam zoo verre heeft gebrogt.","Of weer nae je land toe die magt heb ik, gelyk dien heer weet, die t uit myn naam zo verre heeft gebrogt.",equal,False
+Joo zo troeuw als einer inder stad.,Joo zo trocuw als einer inder stad.,equal,False
+"Zijn dulheydt kent de vorst, noch zijne vrouw niet meer.","Zijn dulheydt kent de vorst, noch zijne vrouw niet meer.",equal,True
+"Ik sweer, dat men van u papa nog comedie zal beschryve, hy soekt alle mense wys te make en self zal hy gek blyve, nou juffrou kunne wy dat werkje mooy onderstaan, kristina.","Ik sweer, dat men van u papa nog comedie zal beschryve, hy soekt alle mense wys te make en self zal hy gek blyre, nou juffrou kunne wy dat werkje mooy onderstaan, kristina.",equal,False
+"De man heet hoog... ja, heer van hoogegrond men zegt 't een rykaard is, maar dwaas, en zeer onaardig, hy is my afgemaalt van elk bespottens waardig.","De man heet hoog... ja, heer van hoogegrond men zegt 't een rykaard is, maar dwaas, en zeer onaardig, hy is my afgemaalt van elk bespottens waardig.",equal,True
+Als ik den dief met de juweelen met al zal leeveren in zyn handen.,Als ik den dief met de juweelen met al zal leeveren in zyn handen.,equal,True
+Is t willegond?,Is t willegond?,equal,True
+"Ook wast hy veur de ganzen, noch veur heur konfraters niet maar veur de groote hanzen, en veur die 'er splint veur biet.",Ook wast hy veur de ganzen noch veur heur konfraters niet maar veur de groote hanzen en veur die er splint veur biet.,equal,False
+La sotte bete!,La sotte bete!,equal,True
+'k wil myn leeven liever als myn eer en kuisheid derven.,'k wil myn leeven liever als myn eer en kuisheid der!,chunk,False
+"Je moet weeten, dat myn kozyn is de bemindste van jouw zoons soldaaten.","Je moet weeten, dat myn kozyn is de bemindste van jouw zoons soldaaten.",equal,True
+"Marry. inglis, leddy jis de king.","Inglis, leddy jis de king",chunk,False
+"Ik bid, myn heer, onbyt, de wyn verkwikt het hart.","Ik bid, myn heer, onbyt, de wyn verkwikt het hart.",equal,True
+"Hoe seeleweeckes komt ien dat hittigh minnen oock bekruypen, 't is aers noch aers gelijck ien dief inde nacht, die komt sluypen, omje rijckdom en u vryheyt te steelen, tot datje niet en behout maer wat duysent suyckerde erten, ick bin immers getrout, en dan kan ick mijn liefde met eeren gien ander geven, of ick sou in luysefaers huysboeck raecken, en al mijn leven een bolwurm dragen, want die eens steelt is altijdt een dief wat, een vijgh mit die malle achterdocht, ick heb haesje lief, en selder een deun sien mee te krijgen al soutme berouwen, jae al sou mijn wijf, en ick, noch soo de tooren van babel bouwen 't en ken niet schaen en of heerom seyt, die quaet doet vaert inde hel, sy maecken ons soo wat wijs, want selver doen sy 't wel ick wil 't quakers geloof voortaen ter herten nemen, en swagerlijcke gemeenschap gebruycken wech, wech, met bestevaers temen, ouwe kost word men sat, maer 't soete nieuwe niet.",Hoe seeleweeckes komt ien dat hittigh minnen oock bekruypen is aers noch aers gelijck ien dief inde nacht die komt sluypen omje rijckdom en u vryheyt te steelen tot datje niet en behout maer wat duysent suyckerde erten ick bin immers getrout en dan kan ick mijn lief de met eeren gien ander geven of ick sou in luysefaers huysboeck raecken en al mijn leven een bolwurm dragen want die eens steelt is altijdt een dief wat een vijgh mit die malle achterdocht ick heb haesje lief en selder een deun sien mee te krijgen al soutme berouwen jae al sou mijn wijf en ick noch soo de tooren van babel bouwen t en ken niet schaen en of heerom seyt die quaet doet vaert inde hel sy maecken ons soo wat wijs want selver doen sy t wel ick wil t quakers geloof voortaan ter herten nemen en swagerlijcke gemeenschap gebruycken wech wech niet bestevaers temen ouwe kost word men sat maer t soete nieuwe niet.,equal,False
+"Zo gy hem overluidt woudt lezen, dan hoorden ik de fraijigheit van't geen dat een verliefde zeit?",Zo gy hem overluidt woudt lezen. dan hoorden ik de fraijigheit van 't geen dat een verliefde zeit?,genalog,False
+Hy hangt by blyhart om te droogen.,Hy hangt by blyhart om te dtoogen.,equal,False
+"Begin jy maer iets te openbaeren, in t pleiten, k zal je by de haeren, als jy gedaen hebt, langs de grond gaen sleepen, jou versjerde hond.","Begin jy maer iets te openbaeren. in 't pleiten, 'k zal je by de haeren, als jy gedaen hebt, langs de grond gaen sleepen, jou versjerde hond.",genalog,False
+"Zweer my tezwygen, zul je t hooren.","Zweer my tezwygen, zul je 't hoo ren.",equal,False
+Wie vorsten tergt ziet zijn geluck in druck verkeeren.,Wie vorsten tergt ziet zijn geluck in druck verkeeren.,equal,True
+"Een harder zegh ick, wel heeft hy geen naam geschreven?","Een harder zegh ick, wel heeft hy geen naam geschreven?",equal,True
+"Wel, wel, wat ik hoor!","Wel, wel, wat ik hoor!",equal,True
+Vertrey doch ons es ist der frauwen ongeduld  die zolche possen macht.,Vertrey doch ons es ist der frauwen ongeduld die zolche possen macht.,equal,False
+"Kom jy hier myn hartje, myn verschovelingetje, jy word toch van elk verstooten en veracht.","Kom jy hier, myn hartje, myn verschovelingetje, jy word toch van elk verstooten en veracht.",equal,False
+"Dat die kozynschap af te kopen was voor duyzent pond, ik haelde myn spaerpotje nog wel eens om, en ik gafze terstont.","Dat die kozynschap af te kopen was voor duyzent pond, ik haelde myn spaerpotje nog wel eens om, en ik gafze terstont.",equal,True
+Kn.,Knip.,equal,False
+'k eisch zestig voor me avans.,K eisch zestig voor me avans.,equal,False
+Waaro m?,Waaro m?,equal,True
+Daar krygt myn kind weer de oude vlaagen.,Daar krygt myn kind weer de oude vlaagen.,equal,True
+Ze kan ze niet niet verstaan!,Ze kan ze niet niet verstaan!,equal,True
+"Ik bemin myn wyf, klaesje, en we leeven zaemen, als schaepjes, in vree.","Ik bemin myn wyf, klaesje, en we leeven zaemen, schaepjes, in vree.",equal,False
+Sinjeur.... anna maria.,Sinjeur.. anna maria.,equal,False
+"Myn knecht, en myn meid.","Myn knecht, en myn meid.",equal,True
+"Gy hebt gelyk t is wel, bent gy daar mee te vreeden ik zey t om bestewil goet, ik laat my overreeden.","Gy hebt gelyk 't is wel, bent gy daar mee te vreeden ik zey 't om bestewil goet, ik laat my overreeden.",equal,False
+"Dit is de plaats nog daar ik zag dat hy verdween, dog nu ben ik ontgaan, die bange zwaarigheeden, maar nog een tweede blyft my legge op de leede, dat is dat vryen, van dien lobbes, van myn zoon kan het wel weezen, ag... of niet o groote goon, daar ik hem anders wou met edelder doen trouwen, van hoger staat als wy wat voel ik al benouwen, en schrik en angste, om dien schellevis, die guid.","Ddit is de plaats nog daar ik zag dat hy verdween, dog nu ben ik ontgaan, die bange zwaarigheeden, maar nog een tweede blyft my legge op de leede. dat is dat vryen, van dien lobbes, van myn zoon kan het wel weezen, ag ... of niet o groote goon, daar ik hem anders wou met edelder doen trouwen, van hoger staat als wy wat voel ik al benouwen en schrik en angste, om dien schellevis, die guid.",genalog,False
+"Hoe kom ik te weeten, waar myn vrouw is, wat nu best gedaan?","Hoe kom ik te weeten, waar myn vrouw is, wat nu best gedaan?",equal,True
+"Blyf by hem, ik zal zelf myn huisvrouw hier voort bringen.","Blyf by hem, ik zal zelf myn huisvrouw hier voort brin! gen.",genalog,False
+"Toen ik met onze tys zou trouwen, heeft jaap de mollevanger ook wel myn neusdoek gekreukeld, en myn voorschood gescheurd.","Toen ik met onze tys zou trouwen, heeft jaap de mol levanger ook wel myn neusdoek gekreukeld, en myn voorschood gescheurd.",equal,False
+Nimmermeer.,Nimmermeer.,equal,True
+"Wel ik zweer dat het zwaar valt voor een eerlyk man, dat hy niemand in de nood vind, die hem helpen kan. jeroen en dibberig gelyk.","Wel ik zweer dat het zwaar valt voor een eerlyk man dat hy niemand in de nood vind, die hem helpen kan. jeroen en dibberig gelyk.",equal,False
+"Wel dat, dat fatsoen zig niet ontziet myn in men eigen huis te affronteeren.","Wel dat, dat fatsoen zig niet ontziet myn in men eigen huis te affronteeren.",equal,True
+Schoone zaaken.,Schoone zaaken.,equal,True
+"Soo bidt ick, grietje, dan ten minsten om een soen, grietje.","Soo bidt ick, grietje, dan ten minsten om een soen. grietje.",genalog,False
+Wat ben ik dan?,Wat ben ik dan?,equal,True
+Jou conscientie?,Jou conscientie?,chunk,True
+Was of den nar met diesem bour sol machen?,Was of den nat met diesem bour sol machen?,equal,False
+"Beatris, als of 't haar jufvrouw was, met een sluyer om 't hoofd, aan de deur, tegens angelika, die binnen blyft hartloop, benard, windbuil, broershart.","Beatris, als of t haar jufvrouw was, met een sluyer om t hoofd, aan de deur, tegens angelika, die binnen blyft hartloop, benard, windbuil, broershart.",equal,False
+Om bacchis wil zel ik me dwingen.,Om bacchis wil zel ik me dwingen.,equal,True
+"Wie drommel heeft er van zen leven, geef jy in t veen de turf voor niet?","Wie drommel heeft er van zen leven, geef jy in 't veen de turf voor niet?",equal,False
+Wat is dat te zeggen?,Wat is dat te zeggen!,equal,False
+"Een groot bruiloftstuk, en een vryer toe.","Een groot bruiloststuk, en een vryer toe.",chunk,False
+Bonavontuur hinkende.,Bonavontuur binkende.,genalog,False
+Waar is ier tochter hern.,Waar is ier tochter hern.,equal,True
+"Dat geloof ik wel, neemd 'er een proef van!","Dat geloof ik wel, neemd er een proef van!",equal,False
+"Indien t zo ver maar niet kan komen, dat hier myn huis word waargenomen, door volk, dat, door hun qua gerucht, voor schout en zyn geregte vlucht.","Indien 't zo ver maar niet kan komen, dat hier myn huis word waargenomen, door volk, dat, door hun qua gerucht, voor schout en zyn geregte vlucht.",equal,False
+"Jan, annetje, jochem, krispyn in de hoek.","Jan, annetje, jochem, krispyn in de hock.",equal,False
+"Ghy en hebt my geen quaet edaen van al ou leven, en sou ic fenijn gaen koopen, en mijn gelt verquisten?",Ghy en hebt my geen quaet edaen van al ou leben en sou lt senijn gaen koopen en mijn gelt verquisten?,genalog,False
+"Mejuffers, ik beklaag, helacy!","Mejuffers, ik beklaag, helacy!",equal,True
+Wat is eergisteren?,Wat is eergisteren?,equal,True
+Ik ben ze kwyt.,Ik ben ze kwyt.,equal,True
+"Maar hier een man zo oud bejaard, wiens kennis is alom vermaard?","Maar hier een man zo oud bejaard, wiens kennis is alom vermaard?",equal,True
+"Myn lieve kind, wat heb je in korten tyd al uitgestaan, myn zieke schaap, hoe zal 't noch in 't eind met jou vergaan?","Myn lieve kind, wat heb je in korten tyd al uitgestaan. myn zieke schaap, hoe zal t noch in t eind met jou ver! gaan?",genalog,False
+"Waarom was t, dat jy luy myn verstoorden, toen ik kwieryn binden wou?","Waarom was 't, dat jy luy myn verstoorden, toen ik kwieryn binden wou?",equal,False
+"Leander, tegens grypaard.","Leander, tegens grypaard.",equal,True
+"Zou jy niet wel een varken willen hebben, met zes amsterdamse tonne gouds?","Zou jy niet wel een varken willen hebben, met zes amsterdamse tonne gouds",equal,False
+Na neeltje joosten.,Na neeltje joosten.,equal,True
+Tot vullinge eeniger bladzyden heb ik goed gedacht hier te stellen eenige aanmerkingen over de natuur en eigenschappen van het blyspel.,Tot vullinge eeniger bladzyden heb ik goed gedacht hier te stellen eenige aanmerkingen over de natuur en eigenschappen van het blyspel.,equal,True
+"Ik zelje geven, al watje noodig is.","Ik zelje geven, al watje noodig is.",equal,True
+Waar hebje lust in?,Waar hebje lust in?,equal,True
+"Dat laurette noch soo op me verslingerd sou worden, wie had dat oyt derven vermoen?","Dat laurette noch soo op me versliugerd sou worden, wie had dat oyt derven vermoen?",equal,False
+"Maar je moest beget respectum personarum houwen, of de bommel zouw uytbreeken.","Maar je moest beget respectum personarum houwen, of de bommel zouw uytbreeken.",equal,True
+Ik zweer u by mijn.... sanche.,Ik zweer uby mijn.... sanche.,equal,False
+"Gy doet ons noden staagh op 't geen ons dient u ed'le vocht doet ons in vreughde leeven, geluckigh die haar in u dienst begeeven.","Gy doet ons noden staagh op 't geen ons dient ued le vocht doet ons in vreughde leeven, geluckigh die haar in u dienst begeeven.",equal,False
+"Hoe, ik uw vrind?","Hoe, ik uw vrind?",equal,True
+Wel wat pocke sel deuse vent nog al uyt koosen?,Wel wat pocke sel deuse vent nog al uyt koosen?,equal,True
+"De q, die ruk ik uit zyn stee, als lubber van het a. b.c.","De q, die ruk ik uit zyn stee, als lubber van het a. b. c.",genalog,False
+Dat hy u niet ontvlieght gemaeckten sterrekyker.,Dat hy u niet ontvlieght gemaeckten sterrekyker.,chunk,True
+"Zo doe ik, krynvaar, want, al t geen k beloof, dat kom ik in t gemeen ook na, of t moest m aan macht ontbreeken maar, laat ons van de zaak eens spreeken.","Zo doe ik, krynvaar, want, al 't geen 'k beloof, dat kom ik in 't gemeen ook na, of 't moest m' aan macht ontbreeken maar, laat ons van de zaak eens sprecken.",equal,False
+"De dochter, die wel eer heer hendrik heeft behouwen van schoone angelika, van een verborgen trouwen?","De dochter, die wel eer heer hendrik heeft behouwen van schoone angelika, van een verborgen trouwen?",equal,True
+"Ik ben noch zo gaauw, of ik maar dertig jaar oud was, ik zou zo wel als jy, met een jonge juffrouw durven paaren.","Ik ben noch zo gaauw, of ik maar dertig jaar oud was, ik zou zo wel als jy, met een jonge juffrouw durven paa! ren.",equal,False
+"En jy zoudze een weeuwenaar, en dat noch met kinderen toe wenschen!","En jy zoudze een weeuwenaar, en dat noch met kinderen toe wenschen!",equal,True
+"Had ik dat geluk, heer anzelmus, dan had ik 't ver genoeg gebragt.","Had ik dat geluk, heer anzelmus, dan had ik 't ver genoeg gebragt.",equal,True
+"Kom, kees, steek mee, wat handen aan.","Kom, kees, steek mee wat handen aan.",equal,False
+"Hoe wilt staet zijn gezicht, wie zou daer niet voor vreezen?","Hoe wilt staet zijn gezicht, wie zou daer niet voor vreezen?",equal,True
+"Hy heeft zich niet vernoegd dat hy mijn schijven had, maar heeftme noch op zulk een wijz' gehandeld, dat ik 't naauwlijks van schaamte durven zou verhalen, maar ik verzekerje dat hy 't me zal betalen.","Hy heeft zich niet vernoegd dat hy mijn schijven had. maar heeftme noch op zulk een wijz gehandeld, dat ik t naauwelijks van schaamte u durven zou verhalen, maar ik verzekerje dat hy t me zal betalen.",genalog,False
+Jo jonfer.,Jo jonfer.,equal,True
+"Maakelaar, warnaar, frederik, flink.","Maakelaar, warnaar, frederik, flink.",equal,True
+"Roelof, verlieft op christina.","Roelof, verlieft op christina.",equal,True
+Moer en dochter toonen niet een hair medogener te zyn.,Moer en dochter toonen niet een hair medogener te zyn.,equal,True
+"Ja, myn zoeten engel, en ik sta verbaast over zulk een spel.","Ja, myn zoeten engel, en ik sta verbaast over zulk een",chunk,False
+"Je vader doet het, om jou uyt te hooren, neem jy hem al, dat is vaders believen.","Je vader doet het, om jou uyt te hooren, neem jy hem al, dat is vaders believen.",equal,True
+"Ik sta het toe en vind' een middel om verwinnaar van haar te worden, 't welk ik wensche dat ik 't was.","Ik sta het toe en vind een middel om verwinnaar van haar te worden, t welk ik wensche dat ik t was.",equal,False
+Ferdinand tegens lodewyk.,Ferdinand tegens lodewyk.,equal,True
+Ik moet ze leezen.,Ik moet ze leezen.,equal,True
+"Laat my begaan, daar zal ik wel af geraaken.","Laat my begaan, daar zal ik wel af geraaken.",equal,True
+Kik je noch?,Kik je noch?,equal,True
+"Dat moetje weeten, die een groot heers nichtje troud, of met sinjeurs matres zich zelf te vreden houd, en zich niet schaamd om in het groote gild te treeden, dat die wel haast een braaf officie zal bekleeden.","Dat moetje wocten, die een groot heers nichtje troud, of met sinjours matres zich zelf te vreden houd, en zich niet schaamd om in het groote gild te treeden, dat die wel haast een braaf officie zal bekleeden.",equal,False
+"Dat zel het eerst in zes weeken dan hieten, dat zy de brandewyn weer zel proeven.","Dat zel het eerst in zes weeken dan hieten, dat zy de bran! dewyn weer zel proeven.",equal,False
+"Wats uw gewaad ook wilt, wat word met zulk een pracht al geld onnut verspild.","Watsuw gewaad ook wilt, wat word met zulk een pracht al geld onnut verspild.",equal,False
+Eerst zelze jou braaf klop.,Eerst zelze jou braaf klop.,equal,True
+"Neen, mevrouw.","Neen, mevrouw.",equal,True
+Wil ik jou nou eens uit gaan leggen waarom jy je kinders gaerne getrouwt zaagt?,Wil ik jou nou eens uit gaan leggen waarom jy je kinders gaerne getrouwt zaagt?,equal,True
+"Klara, komt in.","Klara, komt in.",genalog,True
+"Ja wel dan zou het met zyn zaaken heel slecht staan zyn vrouwtje buiten, ik hier binnen, verteerden meer als hy kan winnen.","Ja wel dan zou het met zyn raaken heel flecht staan zyn vrouwtje buiten, ik hier binnen, . verteerden meer als hy kan winnen.",genalog,False
+"Maar zo'k wel zie, komt hy daar zelver aan.","Maar, zo'k wel zie, komt hy daar zelver aan.",equal,False
+Maar hoor ik zeg u.... veertiende tooneel.,Maar hoor ik zeg u.... veertiende tooneel.,equal,True
+Te brussel.,Te brussel.,genalog,True
+"Francyntje, klaasje, jaap, nikolaas, in huis, meeuwis, achter het tooneel.","Francyntje, klaasje, jaap, nikolaas, inhuis, meeuwis, achter het tooneel.",equal,False
+"Is 't vremt dat hy sich eens vertoont in vrouwenschijn, daer steets de vrouwen in een drommels wesen sijn?",Is t vremt dat hy sich eens vertoont in vrouwenschijn. daer steets de vrouwen in een drommels wesen sijn?,genalog,False
+"Ik dankje meisje voor je gunst, je bent te plat vind ik een spyker jy vindt altyd weer een gat.","Ik dank je meisje voor je gunst, je bent te plat vind ik een spyker jy vindt altyd weer een gat.",equal,False
+"Hy zelf zel 't my niet weigeren, hy is te beleeft.","Hy zelf zel 't my niet weigeren, hy is te beleeft.",equal,True
+"Myn heer, ik bedankje, en zal t'allen stonden totje dienst staan, met woorden, en met de daad.","Myn heer, ik bedankje, en zal tallen stonden totje dienst staan, met woorden, en met de daad.",equal,False
+Mijn broeder schijnt beroert.,Mijn broeder schijnt beroert.,equal,True
+Neen heeren maar beliefje an de knecht wat te geeven dat staat in uw begeeren.,Neen heeren maar beliefje an de knecht wat te geeven dat staat in uw begeeren.,equal,True
+"Men zeyt dat amsterdam geen beul heeft, maar 't heeft 'er wel hondert.",Men zeyt dat amsterdam geen beul heeft maar t heefter wel hondert.,equal,False
+"Hy is het niet, mijn heer, hy is 't niet, neen.","Hy is het niet, mijn heer, hy is t niet, neen.",equal,False
+"Myn heer, mijn heer, hey lustig!","Yn heer, mijn heer, hey lustig!",equal,False
+"Flip, eelhart, symen, niesje, teuntje, lysje.","Flip, eelhart, symen, niesje, teuntje, lysje.",equal,True
+",, maar, o gants kragten.",",maar, o gants kragten.",genalog,False
+Ick wil niet dat men my sal heyloos gissen.,Ick wil niet dat men my sal heyloos gissen.,genalog,True
+Ix. tooneel.,Ix.,chunk,False
+Is graef arnoldo niet zijn buurman dar gy weet?,Is graef arnoldo niet hen. ken. zijn buurman dat gy weet?,genalog,False
+"Mezetyn, gille, kolombine, scaramoes, kapitano, arlequyn uit de kooij, gevolg van maskeraaden.","Mezetyn, gille, kolumbine, scara! moes, kapitano, arlequyn, uit de kooij, gevolg van maskerauden.",equal,False
+"Dat loof ik wel, want jy bint ien dubbelde kater  jy vijst deur et hemt in de broek.","Dat loof ik wel, want jy bint ien dubbelde kater jy vijst deur et hemt in de broek.",equal,False
+"Maar, vader.... kommer.","Maar, vader.... kommer.",equal,True
+Wel 't is niet om te lyjen!,Wel t is niet om te lyjen!,equal,False
+Houw!,Houw!,equal,True
+"Zo even kreegze nog een flaauwte, dat ik al bang was, of er de geest niet was ontvloogen en daar en boven heeft myn heer ons hier in huys gesloten, om dat onze juffrouw jouw in jouw liefde begunstigde, en gehoor gegeven had.","Zo even kreegze nog een flaauwte, dat ik al bang was, of'er de geest niet was ontvloogen en daar en boven heeft myn heer ons hier in huys gesloten, om dat onze juffrouw jouw in jouw liefde begunstigde, en gehoor gegeven had.",equal,False
+"Wat raad gaat u aan snuif met 'er haast eens van je ponzi ponzi, op dat je weer beter met je zinnen moogt staan.","Wat raad gaat u aan snuif met er haast eens van je ponzi ponzi, op dat je weer beter met je zinnen moogt staan.",equal,False
+Zo mishandeld!,Zo mishandeld!,equal,True
+K beken dat ik iets stouts besta maar wie zou zulk een straf onthaalen niet verdrieten?,'k beken dat ik iets stouts besta maar wie zou zulk een straf onthaalen niet verdrieten?,equal,False
+"Die niet ontvonkt als beesten, of menschen, die alleen aen zinnen zyn gehegt.","Die niet ontvonkt als beesten, of menschen, dic alleen aen zinnen zyn gehegt.",equal,False
+Wy verzoeken dan dat ue.,Wy verzoeken dan dat,chunk,False
+Nu kan men maar in haar dat schoon gelaat beminnen.,Nu kan men maar in haar dat schoon gelaat beminnen.,equal,True
+'t scheelt weynig.,'t scheelt weynig.,equal,True
+"Lisandra, klaudia, gerardo, marotte.","Lisandra, klaudia, gerardo marotte.",genalog,False
+Ik hem omhelzen?,Ik hem omhelzen?,equal,True
+Rijkhart.,Rijkhart.,equal,True
+Voort schaggeraars vertrekt!,Voort schaggeraars vertrekt!,equal,True
+"En niet in het geld, en niet in het geld, dat staag zijn meester met zorgen quelt.","En niet in het geld, en niet in het geld. dat staag zijn meester met zorgen quelt.",genalog,False
+J. s. bedryvers.,V. toonneel.,chunk,False
+Je hebt 'er niet tegen?,Je hebter niet tegen?,equal,False
+"Hy verwyt my dat ik veel schulden heb, en noch een dochter kommer daar beneeven, die hy met geweld uit den huis hebben wil. lastigheid.","Hy verwyt my dat ik veel schulden heb, en noch een dochter kommer daar beneeven, die hy met geweld uit den huis hebben wil.",chunk,False
+Om zulken zaak zult gy het slaapen haast vergeeten.,Om zulken zaak zult gy het flaapen haast vergeeten.,equal,False
+"Dat zeide ik hem ook maar spreek doch eens recht uit, zag je in zyn bakhuis niet dat het was, zo een gaauwdief of een guit? gusman.","Dat zeide ik hem ook maar spreek doch eens recht uit zag je in zyn bakhuis niet dat het was, zo een gaauw! dief of een guit?",chunk,False
+"Daar is geen dief geweest, hoe zyt gy zo vol vreezen?",Daar is geen dief geweest. hoe zyt gy zo vol vreczen?,genalog,False
+Dat ghy sult wel doen u te binden.,Dat gy zuli wel doen u tebinden.,genalog,False
+"Maer man je sout den bloet ten beste raen, je maecktet seker te grof.","Maer man je sout den bloet ten beste raen, je maecktet se! ker te grof.",equal,False
+Hoe evenaert gy dus uw liefde met uw deucht?,Hoe evenaert gy dus uw liefde met uw deucht?,equal,True
+"My, mijn heer.","My, mijn heer.",equal,True
+"Rynhart, leggende om een hoek.","Rynhart, leggende om een hock.",equal,False
+Jonker blyhert.,Jonker blyhert.,equal,True
+"Meinsje, stoffel, reinhart.","Meinsje, stovfel, reinhart.",genalog,False
+"Ja wy raken 'er vast in, wat zel men dit een alteratie geven als men daar de steeklok zel luien.","Ja wy rakener vast in, wat zel men dit een alteratie geven als men daar de stecklok zel luien.",equal,False
+"Voort van hier, aan je werk en als kareltje, en jozyntje t'huis koomen, stuurt ze hier, zy moeten exerceeren. zesde tooneel.","Voort van hier, aan je werk en als kareltje, en jozyntje thuis koomen, stuurt ze hier, zy moeten exerceeren. tooneel. zesde",genalog,False
+Wat vraagd die beest?,Wat vraagd die beest,genalog,False
+"Fobert neemt swaantje by de hand, doch zien yder een bysondere weg heen, neeltje voegt zich aan haar dochters zyde.","Fobert neemt swaantje by de hand, doch zien yder een bysondere weg heen, neeltje voegt zich aan haar dochters zyde.",equal,True
+",, wi zol ich es nicht zehenl geenzints.",",,wie zol ich es nicht zehen. geenzints.",genalog,False
+Dat jy die naam op zo een hoofze manier weet te draajen?,Dat jy die naam op zo een hoofze manier weet te draa! jen?,equal,False
+Het geen hy zelve meent dat hem heel aardig staat.,Het geen hy zelve meent dat hem heel aardig staat.,equal,True
+"Die gy hebt doen verhuyzen, om dat uw gansche kraem voor koffi peperhuyzen, en omslag van tabak op 't erfhuys wierd verkogt, die naemaels nog haer broot met bed'len heeft gezogt.","Die gy hebt doen verhuyzen, om dat uw gansche kraem voor kossi peperhuyzen, en omslag van tabak op t erfhuys wierd verkogt, die naemaels nog haer broot met bedlen heeft gezogt.",equal,False
+"Ja rosemond 't is waar, gy speelt myn in de zin, den gansche dag en nagt, zeg myd zal 'k nooit min van u genieten, zeg zal 'k nooit loon ontfangen, zoo is de beste raat dat 'k my maar laat hangen, hoe benje dog zoo wreet, heb jy de historie niet gelezen, van dien vent, die de olyve hiet, of palmeryn olyf, wat zyn dat zoete dingen, waar van de jongens langs de straat staag liedjens zingen, of don quiksot myd met zyn vryster dolsida, hoe hy ging kwynen, omdat zoet, je weet wel ha wanneer komt een die tyd, dat 'k jou blom zal plukken, erbarm je dog, om my o hondert duysent stukken, myn suyker soete pry, je weet ik ben soo groen, kom rozemondje, geef jou krelis dog een zoen, kyk, kyk de quyl die komt myn uyt de mond al breken, rosemond.","Ta rosemond t is waar, gy speelt myn in de zin, den gansche dag en nagt, zeg myd zal k nooit min van u genieten, zeg zal k nooit loon ontfangen, zoo is de beste raat dat 'k my maar laat hangen, hoe benje dog zoo wreet, heb jy de historie niet, gelezen, van dien vent, die de olyve hiet, of palmeryn olyf, wat zyn dat zoete dingen, gen waar van de jongens langs de straat staag liedjens zin! of don quiksot myd met zyn vryster dolsida, hoe hyging kwynen, om dat zoet, je weet wel ha wanneer komt een die tyd, dat k joublom zal pluk ken, t.. liparm 15 crispyn, mogol 16 erbarm je dog, om my o hondert duyfent stukken, myn suyker soete pry, je weet ik ben soo groen, kom rozemondje, geefjou krelis dog een zoen, kyk, kyk de quyl die komt myn uyt de mond al breken, rosemond.",genalog,False
+O ouwe gek!,6 ouwe gek!,equal,False
+"Zyt niet verwondert hoe klynder, wel hoe meer in 't hondert.","Zyt niet verwondert hoe klynder, wel hoe meer in 't hondert.",equal,True
+"Kom vader, moeder, zie uw dochter, kom my broeder zie hier uw zuster, dank de hemel myn behoeder, die my verlost heeft van het mahomets gebroed.","Kom vader, moeder, zie uw dochter, kom my broeder zie hier uw zuster, dank de hemel myn behoeder, die my verlost heeft van het mahomets gebroed.",equal,True
+"Myn lyfs gena, conscirentic sta my by, myn lyfs gena, o!","Myn lyfs gena, conscientic sta my by, myn lyfs gena, o!",equal,False
+",,'k wed ik, in dat geval, de eerste waar in 't loopen.",",,'k wed ik, in dat geval, de eerste waar in 't loopen.",equal,True
+"Dat moet ik zien, dan kan t niet liegen, ik wed hy om jou hals zal vliegen van blydschap, als hy u zal zien dat weet ik zeeker.","Dat moet ik zien, dan kan 't niet liegen, ik wed hy om jou hals zal vliegen van blydschap, als hy u zal zien dat weet ik zeeker.",equal,False
+"En zulken schelm, daar voor bekent by alle menschen, krijgt in zo valschen zaak noch alles na zijn wenschen.","En zulken schelm, daar voor bekent by alle menschen, krijgt in zo valschen zaak noch alles na zijn wenschen.",equal,True
+"Nu is de eerestrijt, helaes!","Nu is de eerestrijt, helaes!",equal,True
+"Geensints, 't is myn pligt, jufvrouw wargaaren.","Geensints, 't is myn pligt, jufvrouw wargaaren.",equal,True
+"Men heer, we hebben jou bevel in acht genomen.","Men heer, we hebben jou bevel in acht genomen.",equal,True
+Soo gaen wy met u heen.,Soo gaen wy met u heen.,chunk,True
+Wat zal ons nog weervaaren?,Wat zal ons noch weervaaren?,equal,False
+Maar wat toch karel?,Maar wat toch karel?,chunk,True
+"Foey jouw, hy is eduwards hovenier!","Foey jouw, hy is eduwards hovenier!",equal,True
+"Ik dagt niet anders, of daar was wis brand in huis.","Ik dagt niet anders, of daar was wis brand in huis.",equal,True
+"Ik was een beest, zo ik 'er tegensprak, 't is billyk datmen na de rede, en na de mode gaat.","Ik was een beest, zo iker tegen sprak, 't is bil! lyk datmen na de rede, en na de mode gaat.",equal,False
+"Albartus, haar bruygom.","Albartus, haar bruygom.",equal,True
+Wie raad jou dus hier in te komen?,Le raad jou dus hier in te komen?,equal,False
+"Cinthia, horatio, rozette.","Cinthia, horatio, rozette.",equal,True
+"Vader, zy, en moeder is de oorzaak dat ik zo menigmaal snachts uit ben gebleeven.","Vader, zy, en moeder is de oorzaak dat ik zo me! nigmaal snachs uit ben gebleevon.",equal,False
+Stuert me niet nae boort want k sel me van mismoedigheyt in zee verdrincken.,Stuert me niet nae boort want k sel me van mismoedigheyt in zee verdrincken.,equal,True
+"Komt ze onder myn oogen, die vuile pry, ik zal me 'er aan vergrypen!","Komt ze onder myn oogen, die vuile pry, ik zal me 'er aan vergrypen !",equal,False
+"Voor my, zo ik een dier beuzelaaren was, die al hun verstand, en leeven met rymen verslyten, zou ik moogelyk blyde zyn, dat men my gelegenheid hadt gegeeven om te beproeven, of ik braaf kyven en schelden kon.","Voor my, zo ik een dier beuzelaaren was, die al hun verstand, en leeven met rymen ver! ssyten, zou ik moogelyk blyde zyn, dat men my gelegenheid hadt gegeeven om te beproe ven, of ik braaf kyven en schelden kon.",equal,False
+K ben te vreen.,'k ben te vreen.,equal,False
+"Dit vonnis dat ik met onzekerheid verstond, wensch ik al beevend ook te ontfangen uit uw mond.",Dit vonnis dat ik met onzekerheid verstond wensch blyspel. 41 wensch ik al beevend ook te ontfangen uit uw mond.,genalog,False
+Ik lachme schier te barsten.,Ik lachme schier te barsten.,equal,True
+"Hy woont wel in een groot huis, maar hy mag het niet gebruiken, op de beste kamer mag hy niet eens komen ruiken, want de vrouwen komen der zelf maar twe maal in 't jaar, dat zyn ze gewoon, dat is te mey, en te alderheyligen, dan maaken ze schoon.","Hy woont wel in een groot huis, maar hy mag het niet gebruiken, op de beste kamer mag hy niet eens komen ruiken, want de vrouwen komen der zelf maar twe maal in t jaar, dat zyn ze gewoon, dat is te mey, en te alderheyligen, dan maaken ze schoon.",equal,False
+Binnen. vierde bedryf. octavia en iulia.,Binnen. ne lir vierde bedryf. da octavia en lulia.,genalog,False
+Oui.,Oui.,equal,True
+"En jy zoete izabelle, die my zo vriend'lyk toelacht, zou je me niet liefhebben dat ik je myn zoon weer ging schenken?","En jy zoete izabelle, die my zo vriend'lyk toelacht, zou je me niet lief hebben dat ik je myn zoon weer ging schenken?",equal,False
+"Ik at als zy at, en my luste wat haar lustte.","Ik at als zy at, en my luste wat haar lustte.",equal,True
+"Anzelmus, 'k zweer gy zyt zeer qualyk onderricht, ik heb my altyt wel gequeeten in myn plicht.","Gy zyt zeer qualyk onderricht, anzelmus, 'k zweei ik heb my altyd wel gequeeten in myn plicht.",equal,False
+Gedaan in den hage onder onsen grooten zegele hier aan doen hangen den xix september in 't jaar onses heeren en zaligmakers duysent ses hondert vier en tachtigh.,"Gedaan in den hage onder onsen grooten zegele hier aan doen hangen den x1u september, in t jaar onses heeren en zaligmakers duysent ses hondert vier en tach igh.",equal,False
+Myn heer gaf my zyn woord.,Myn heer gat my zyn woord.,equal,False
+"Sy maken my noch moey genoegh met een alleen, soo alsse alle klaps vervolgens achter een staen kloppen op mijn deur, 't is of s'er met haer keyen op bonsten selfs, om niet te wachten of te beyen.",Sy maken my noch moey genoegh met een alleen soo alsse alle klaps vervolgens achter een staen kloppen op mijn deur t is of ser met haer keyen op bonsten selfs om niet te wachten of te beyen,genalog,False
+Dat zellen we zo doen vaer.,Dat zellen we zo doen vaer.,equal,True
+"Hoe, varken, in myn byzyn kust gy het?","Hoe, varken, in myn byzyn kust gy het?",chunk,True
+"Mijn leven is als doot, wanneer ick van u ben, iren.","Mijn leven is als doot, wanneer ick van u ben, iren.",equal,True
+"Maar ik zie, bestevaar, dat je gien tyd hebt, je wilt voort wandelen.","Maar ik zie, besteva ar, dat je gien tyd hebt, je wilt voort wandelen.",equal,False
+"Kozyn onze kozyn niet te weezen, dat komt drommels slegt.","Kozyn onze kozyn niet te weezen, dat komt drommels slegt.",equal,True
+"Dat's een teken, dat ik wil, dat zy by my komt slaapen.","Dat'seen teken, dat ik wil, dat zy by my komt slaapen.",equal,False
+"Ik vrees geen vitters, of letterknabbelaars zo u wel e. e. myn eersteling in uwe bescherminge wilt neemen laten de prullevaars vry, als uytzinnig, roepen al weer een rymelgekje, taal bederver, die noch van toneelwetten, noch poezy iets weet zyn dat vaerzen?","Ik vrees geen vitters, of letter! knah belaars zo u wele. e. myn eer! steling in uwe bescherminge wilt nee! men laten de prulsevaars vry, als uytzinnig, roepen. al weer een ry! ... melgekje, taal bederver, die noch van van toneelwetten, noch poezy iets weet zyn dat vaerzen?",genalog,False
+"Wat antwoord dat men van berispen ooit mag wachten, 'k beken, mevrouw, ik had in 't minste geen gedachten tot zulk een bits bescheid.","Wat antwoord datmen van berispen oolt mag wachten, 'k beken, mevrouw, ik had in t minste geen gedachten tot zulk een bits bescheid.",equal,False
+"Themistooles, anaximenes... leander.",Themistocles anaximenes... leander.,equal,False
+"Maar hoor, zy is aan my verbonden door deeze brief, my toegezonden zelf van haar vaders eigen hand.","Maar hoor, zy is aan my verbonden door deeze brief, my toegezonden zelf van haar vaders eigen hand.",equal,True
+Wilje dan oock het kijnt als 'et krijght wel voorje eygen houwe.,Wilje dan oock het kijnt als et krijght wel voorje eygen houwe.,equal,False
+Het zijn mogelijcke saecken.,Het zijn mogelijcke saecken.,equal,True
+"Daar heeren, dat is voor u tween.","Daar heeren, dat is voor u tween.",equal,True
+"Lieve niet, maar waght nogh wat tot flus dan zalje beter zien, hy is almee beschoncken flor.","Lieve niet, maar waght nogh wat tot flus dan zalje beter zien, hy is almee beschoncken flor.",equal,True
+Zy heeft het spek al weg.,Zy heeft het spek al weg.,equal,True
+"Ik word beschaamd myn min de ondankbaare te toonen, en myn verlosser, met ondankbaarheid, te loonen.","Ik word beschaamd myn min de ondankbaare te toonen, en myn verlosser, met ondankbaarheid, te loonen.",equal,True
+Gy zult het tot uw schade leeren.,Gy zult het tot uw schade leeren.,equal,True
+"Om dat ik toen om de gordynmis, het bedillen, en knorren van 't wyf niet heb gedocht als ik eens uit zou willen gaan, of wat laat by myn kammeraats mogt blyven.","Om dat ik toen om de gordynmis, het bedillen, en knor ren van 't wyf niet heb gedocht als ik eens uit zou willen gaan, of wat laat by myn kam! meraats mogt blyven.",equal,False
+Noch al zo fyn!,Noch al zo fyn!,equal,True
+In een vergulde koets gy langs de straeten praelde.,In een vergulde koets gy langs de straeten praelde,equal,False
+De weerelt die vervalt o goon!,De weerelt die vervalt o goon!,equal,True
+Ik hoop.... arnoldus.,Ik hoop.... arnoldus.,equal,True
+Ritshart loopt uyt het huys terwijl sijn oog toe is.,"Ritshart loopt uyt hei huys terwiil sijn oog toe is,",equal,False
+Of denk je me te vervaren met je luid schreeuwen!,Of denk je me te vervaren met je luid schreeuwen !,equal,False
+De schaduw durft de zon braveeren.,De schaduw durft de zon braveeren.,equal,True
+"Myn heer, de juffers zyn straks vaardig om hier te komen.","Yn heer, de juffers zyn straks vaardig mom hier te komen.",genalog,False
+Zoek jy jou oom ook wat te quellen?,Zoek jy jou oom ook wat te quellen?,equal,True
+Ik ken me zelve vry.,Ik ken me zelve vry.,equal,True
+"Ia 'k heb een block aen 't bien die geeft men sulck een lesje dat als de klock maer rept, laet ick mijn hielen sien.","La k heb een block aen t bien die geeft men sulck een lesje dat als de klock maer rept, laet ick mijn hielen sien.",equal,False
+"Ja ik ben goet prins, 'k hou veel van willem van oranjen, men wijfs overpeetemoeyspeet trok met de prins in de slag van vlaanderen tegen spanjen.",Ja ik ben goet prins k hou veel van willem van oranjen men wijfs overpeetemoeyspeet trok met de prins in de flag van vlaanderen tegen spanjen.,equal,False
+Dieuwertje.,Dieuwertje.,equal,True
+Heu!,Heu!,equal,True
+"'k sal komen, als ick van de drommel ben beseten.","K sal komen, als ick van de drommel ben beseten.",equal,False
+Waar zullen we 't nou laaten?,Waar zullen we 't nou laaten?,equal,True
+"Ik weet niet waar voor dat ik hem al uit zou schelden en slimmer is hy noch, als ik zou konnen melden.","Ik weet niet waar voor dat ik hem al uit zou schelden en slimmer is hy noch, als ik zou konnen melden.",equal,True
+"Doch zyt gy van een dapp'ren aard, zo trek van leer, en wil het toonen.","Doch zyt gy van een dappren aard, zo trek van leer, en wil het toonen.",equal,False
+"Mejuffer, komt gy iets te missen gy weet al de geheimenissen, van vaders staat.","Mejuffer, komt gy ieis te missen. gy weet al de geheimenissen, van vaders staat.",genalog,False
+"Ligthart draait met gozen om, tot hy valt.","Ligthart dnaait met gozen om, tot hy valt.",equal,False
+Repje.,Repje.,equal,True
+Want hy is niet graag sterk bekeeken.,Want hy is niet graag sterk bekeeken.,equal,True
+"Ik zou het zeker vrezen, zo gy uw zuster tot myn voordeel woud beleezen.","Ik zou het zeker vrezen, zo gy uw zuster tot myn voordeel woud beleczen.",equal,False
+"Doch, t word te met wat laater, en tyd, dat gy ad textum treed dat is de soerce dat je t weet.","Doch, 't word te met wat laater, en tyd, dat gy ad textum treed dat is de soerce dat je 't weet.",equal,False
+"Ay sie, dat is een duyvels spel, wat maekt ghy?","Ay sie, dat is een duyvels spel, wat maakt ghy?",equal,False
+"Nu, die proefjes die trui in nommer twee, en nommer drie gedaan heeft, moet ik eens bezien, en met myn lyst collationeeren.","Nu, die proefjes die trui in nommer twee, en nommer drie gedaan heeft, moet ik eens bezien, en met myn lyst collationeeren.",equal,True
+"Zoo mag men op u heer, wel wis een kerk bouwen, met paalen in geheyt, bezit jy zulk een deugd, tegen justiniaan.","Zoo mag men op u heer, wel wis een kerk bouwen met paalen in geheyt, bezit jy zulk een deugd, tegen justiniaan.",equal,False
+Wat henker zal dit weezen?,Wat henker zal dit weezen?,chunk,True
+"Geloof het of niet maar je zult myn bruiloftsdicht hooren zingen zo haast de kapitein der dragonders, de broer van myn' bruid, die van daag komen moet, hier is, en met ons het huuwelyk sluit.","Geloof het of niet maar je zult myn bruiloftsdicht hooren zingen zo haast de kapitein der dragonders, de broer van myn bruid, die van daag komen moet, hier is, en met ons het huu! welyk sluit.",genalog,False
+Uw kamer is gereed.,W kamer is gereed.,equal,False
+"Myn heer, daar ben ik mee te vreen.","Myn heer, daar ben ik mee te vreen.",equal,True
+"Noe mijn harts alderleefste nachtegool, schalt bad omgaen brechje.","Noe mijn harts alderleefste nachtegool, schalt bad omgaen brechie.",equal,False
+Je meugtme wel bezien.,Ie mengtme wel bezien.,genalog,False
+Het zal gewis de duivel weezen.,Het zal gewis de duivel weezen.,equal,True
+"Zo dat zo is, zo is 't ook zo, heer schout.","Zo dat zo is, zois'tookzo, heer schout.",equal,False
+"Het gemeene volk te bedriegen, de beurs te snijen, en te verleijen.","Het gemeene volk te bedriegen, de beurs te snijen, en te verleijen.",equal,True
+"Loop ras geloof my, en twyffel niet ghy zult het zo vinden.","Loop ras geloof my, en twyffel niet ghy zult het zo vinden.",equal,True
+"No, no, dat leuf ik wol 't loet zo potsierlik, truutje!","No, no, dat leuf ik wol t loet zo potsierlik, truutje!",equal,False
+"Als dat myn rijck en kroon, een bastart broer gebiet, of isser noch iets meer?","Als dat myn rijck en kroon, een bastart broer gebiet, of isser noch iets meer?",equal,True
+",, de nikker moet de vent haalen.",",,de nikker moet de vent haalen",chunk,False
+Wat is 'er geschied?,Wat is 'er geschied?,equal,True
+"Hy weet niet beter, of zyn zoon is kandidaat.","Hy weet niet beter, of zyn zoon is kandidaat.",equal,True
+"Nu dat ick gae. tweede uytkomst, teeuws keyknaep, en jurriaen keykapper.","Nu dat ick gae. y tweede tkomst, 1 teeuws keyknaep, en jumiaen keykapper",genalog,False
+Wasch solst dou bernheuter.... valerius.,Wasch solst dou bernheuter.... valerius.,equal,True
+"Gerbrech, truitje, willem, herman, propdarm, eelhart, alida, oelke.","Gerbrech, truitje, willem, herman, propdarm, eelhart, alida, oelke.",equal,True
+"O ja, zoo klaar als klaartjes klaar.","O ja, zoo klaar als klaartjes klaar.",equal,True
+Wat is er van de vrinden haaren dienst?,Wat is'er van de vrinden haaren dienst?,equal,False
+Maar zo k u iets dorst vraagen?,Maar zo k u iets dorst vraagen?,equal,True
+Jy kon wel ligt 't gelag betaalen.,Jy kon wel ligt 't gelag betaalen.,equal,True
+"Wil hans gaen, ick gae me.","Wil hans gaen, ick gae me.",chunk,True
+"Ach lief, 't zyn uw bekoorlykheden, die my zo laat alhier doen treden.","Ach lief, 't zyn uw bekoorlykheden, die my zo laat alhier doen treden.",equal,True
+No.,No.,equal,True
+"Ik bid u, zwyg daar van.","Ik bid u, zwyg daar van.",equal,True
+"'t is wonder schoon maer toon ons nu, hoe aerdig zwieren de verssen drie aan drie.","T is wonder schoon maer toon ons nu, hoe aerdig zwie! ren de verssen drie aan drie.",equal,False
+"Kom, bid uw vrouwtje datze uw misslag wil vergeeven beloof haar ook, dat gy van al uw leeven, geen ontrouw zult op haar vermoen.","Kom, bid uw vrouwtje datze uw misslag wil vergee! .... . !. ven beloof haar ook, dat gy van al uw leeven, geen ontrouw zult op haar vermoen.",genalog,False
+Laurens.,Laurens.,equal,True
+"Hier hoorden ik zyn stem, doch voor het allerlaatste en deeze plaats brengt hem volmaakter als het huis, katryn, in myn' gedachten, hier stort myn droeve ziel veel beter uit zyn' klagten.","Hier hoorden ik zyn stem doch voor het allerlaatste. en deeze plaats brengt hem volmaakter als het huis, katryn, in myn godachten, hier stort myn droeve ziel veel beter uit zyn klagten.",genalog,False
+"Wel joost, gy zyt myn vrind gebooren, indien gy my nu helpen kan, bedenk een vond, kom als een man.","Wel joost, gy zyt myn vrind gebooren, indien arlekyn door liefde. indien gy my nu helpen kan, bedenk een vond, kom als een man.",genalog,False
+"Maar, sinjor karlo, wat kours neemen wy nou best?","Maar, sinjor karlo, wat kours neemen wy nou best?",equal,True
+Is t van de gek?,Is t van de gek ?,equal,False
+"Waar of het swyn is, dat ik eerst meenden te slachten?","Waar of het swyn is, dat ik eerst meenden te flachten?",genalog,False
+"In 't kort uw vader agt my waard, dat wy te zaamen zyn gepaard.","In 't kort uw vader agt my waard, dat wy te zaamen zyn gepaard!",equal,False
+Het gaatme aan het verstand.,Het gaatme aan het verstand.,equal,True
+"Maar is dat schellen, heer ik ben geheel ontsteld.","Maar is dat schellen, heer ik ben geheel ontsteld.",equal,True
+"'t is mijn schuld niet, juffrouw, as jei 't maar niet kwaelijk neemt, zo zel alles wel gaen.","'t is mijn schuld niet, juffrouw, as jei t maar niet kwae! lijk neemt, zo zel alles wel gaen.",equal,False
+Ziet gyze niet?,Ziet gyze niet?,equal,True
+Als zy 't goud ziet verzeker ik jou dat dit beteren zal.,Als zyt goud ziet verzeker ik jou dat dit beteren zal.,equal,False
+"Ick geloof wel eer hadmen een deel hoenderen veur datmense daer mee sou ontleden deur en deur, maer de kost daer deur te krijgen dat en kan ick niet gelooven.","Ick. geloof vel eer hadmen cen deel hoenderen veur datmense daer mee sou ontleden deur en deur, maer de kost daer deur te krijgen dat en kan ick niet geloo ven.",genalog,False
+Wat donna laura?,Wat donna laura?,equal,True
+"'t zyn briefjes, daar krispyn uw knecht in zeit, dat hy in rotterdam, voor rek'ning van de meid, in de assurantiebank een post heeft ingeschreeven.","'t zyn briefjes, daar krispyn uw knecht in zeit, dat hy in rotterdam, voor rekning van de meid, in de assurantiebank een post heeft ingeschreeven.",equal,False
+Zy is zo gaauw gelyk de droes.,Zy is zo gaauw gelyk de droes.,equal,True
+"Eerst t'een, en dan weer t'ander com volg my sechs maer naer en helpen wy malkander.","Eerst teen, en dan weer tander com volg my slechs maer naer en helpen wy malkander.",equal,False
+"Ick volghje als een helt, en so ick raeck om hals, het is geschiet om 't gelt.","Ick volghje als een helt, en so ick raeck om hals, het is geschiet om t gelt.",chunk,False
+"Flip, na joris toeloopende.","Flip, na foris toeloopende.",equal,False
+T' is van dat fyn damast ten minsten brengt een back dat hy sijn handen wast.,Tis van dat syn damast ten minsten brengt een back dat hy sijn handen wast.,equal,False
+Neen 'k vast van avond.,Neen  'k vast van avond.,equal,False
+"Angniet, neemt de tafel voort op, en laat al je ander werk zoo lang staan.","Angniet, neemd de tafel voort op, en laet al je ander werk zo lang staen.",equal,False
+Wel heer dat is konstancie.,Wel heer dat is konstancie.,equal,True
+"Merkurius, sosia.","Merkurius, sosia.",equal,True
+"Dat 's puik, begin nou maar, ik ga terwijl na stijn, maak jy de baan hier klaar, zoo hoop ik zel het ons na wil en wensch gedijen.",Dat s puik begin nou maar in ga terwijl na stijn maak jy de baan hier klaar too hoop ik zel het ons na wil en wensch gedijen.,equal,False
+Panf.,Panf.,chunk,True
+"Vulkaan een zechond, zonder ooren, cupide een haan met scherpe spooren, de bosgod pan kroop in een kuil en momus in vrouw pallas uil.","Vulkaan een zeehond, zonder ooren cupide een haan met scherpe spooren de bosgod pan kroop in een kuil en momus in vrouw pallas uil.",equal,False
+"Bedenkt het wel, wat s dit?","Bedenkt het wel, wat s dit?",equal,True
+Wat zou my dringen rood te worden?,Wat zou my dringen rood te worden?,equal,True
+Hier zyn de heeren.,Hier zyn de heeren.,equal,True
+"Dat is uw key me vriend, ick sals' u haest uyt peuteren die zwarigheyt is kleyn, ghy zijt het niet alleen, neen seecker neen, ick sie der hier vry meer als een, vry meer als thien, en thien mocht ick haer naem eens melden, met all' haer sot bedrijf, 'k wed ick'er meer vertelden, als all' de boecken t'saem, die nu, of oyt, of noch aenstaende zijn maer ach!","Dat is uw key me briend ick sals u haest uyt peuteren die zwarigheyt is kleyn gly zijt het niet alleen neen seecker neen ick sie der hier vry meer als een vry meer als thien en thien, mocht ick haer naem eens melden met all haer sot bedrijf k wed icker meer vertelden als all de boecken tsaem die nu of opt of noch aenstaende zijn maer ach!",genalog,False
+Hy wil u streng doen straffen.,Hy wil u streng doen straffen.,equal,True
+"Casimier, sijn bastart broeder.","Casimier, sijn bastart broeder.",equal,True
+"Ei laat ik u zo eens groeten, het is maar om te zien, of ik myn les noch kan. jan.","Ei laat ik u zo eens groeten, het is maar om te zien, of ik myn les noch kan. jan.",equal,True
+"'t is ontrent veertien dagen geleen, dat de baron hier d'eerste maal kwam vernachten, en zeederd is hy wel acht dagen weg geweest, dat men niet heeft gezien noch ook gehoord.","T is ontrent veertien dagen geleen, dat de baron hier deerste maal kwam vernachten, en zeederd is hy wel acht dagen weg geweest, dat men niet heeft gezien noch ook gehoord.",equal,False
+"Doch, dat is tot daar en toe.","Doch, dat is tot daar en toe.",equal,True
+'k weet seecker dat hy u siet komen in den geest.,K weet seecker dat hy u siet komen in den geest.,equal,False
+"Mevrouw, laat deze min u toch geen zorgen baaren, ik zal u ongeveinsd nu alles gaan verklaaren myn heer is waarelyk van deeze minnaars een, die op een dag, en dat is heden zeer gemeen, aan all de juffers, die zy zien, van liefde spreeken.","Mevrouw, laat deze min u toch geen zorgen baaren ik zal u ongeveinsd nu alles gaan verklaaren myn heer is waarelyk van deeze minnaars een, die op een dag, en dat is heden zeer gemeen. aan all de juffers, die zyzien, van liefde sprecken.",genalog,False
+"Laet dat op my staen, sorght daer niet voor, gaet ghylien in een herberg, suygt een pijpje tabac, en accordeert, of vint gij 't niet geraden?",Taet dat op my staen soraht daer niet voor gaet ghylien in een herberg suygt cen pijpje cabac end accordeert of vint gy t niet geraden?,equal,False
+"Nu stelt zulke droomen uytje zin, dat zel toch noyt niet schien.",Nu stelt zulke droomen uytje zin dat zel toch noyt niet schien.,equal,False
+Hoe zeg ik dit nou best?,Hoe zeg ik dit nou best?,equal,True
+"Maar hy scholdt my wat uit, toen ik zei, dat ik hem dit zot huuwelyk wel zou beletten.","Maar hy scholdt my wat uit, toen ik zei, dat ik hem dit zot huuwelyk wel zou beletten.",equal,True
+"De waard en griet dekken de tafel, brengen daar een ham op, een schotel slaa, en andere spys, mitsgaders drie of vier boeteltjes wyn, terwyl de andere voort spreeken.","De waard en griet dekken de tafel, brengen daar een ham op, een schotel slaa, en andere spys, mitsgaders drie of vier boeteljes wyn, terwyl de andere voort spreeken.",equal,False
+"Kom hier eens, hoor laat al die wisje wasjes vaaren, en luister na het geen, dat ik je zal verklaaren.","Kom hier eens, hoor laat al die wisje wasjes vaaren, en luister na het geen, dat ik je zal verklaaren.",equal,True
+Wel dat zyn wel eldermen ze kuuren.,Wel dat zyn wel eidermentze kuuren.,equal,False
+"Mijn heer geef u tot rust, na zo veel groote pijn.","Mijn heer geef u tot rust, na zo veel groote pijn,",equal,False
+"Och kijnt, de dronckenschap veroorsaeckt veul gebreecken, als schelden, hoerejagen, vechten, en dootsteecken.",Och kijnt de dronckenschap veroorsaeckt veul gebreecken als schelden hoerejagen vechten en dootsteecken.,equal,False
+Ik loof hy het ien gons!,Ik loof hy het ien gons!,equal,True
+Gerrit kruyfkey uyt.,Gerrit kruyfke vyt.,chunk,False
+"Wel moeder, 'k schik me na uw willen.","Wel moeder, 'k schikme na uw willen.",equal,False
+"Schoon oft dees wetenschap, my tot vermaeck verstreckt soo hou ick dese const voor ider een bedeckt, en u geheyme liefd', gesloten by my houwen.","Schoon oft dees wetenschap, my tot vermaeck streckt son hou ick dese const voor ider een bedeckt, enu geheyme liefd', gessoten by my houwen.",equal,False
+"Ze flanssen er zulken hoopen onduits in, dat ik schier geloof dats er selfs in verdwalen.","Ze flanssen er zulken hoopen onduits in, dat ik schies geloof dats er selfs in verduralen.",equal,False
+Eergierigheydt ontstelt zijn moedigheydt te veel.,Eergierigheydt ontstelt zijn moedigheydt te veel.,equal,True
+Dat hiet eerst met geduld zyn waerelds leed te draagen.,At hiet eerst met geduld zyn waerelds leed te draa! gen.,equal,False
+Die licht gelooft wort licht bedrogen.,Die licht gelooft wort licht bedrogen,equal,False
+"Ik bid u, laat ons eens de weg van ons geschil afsnijden laat ons doch eens openhartig spreeken.","Ik bid u, laat ons eens de weg van ons geschil afsnijden laat ons doch eens openhartig spreeken.",equal,True
+"Neen je zeld voort, jy noch niemand zel myn beleesen, al kwamense met 'er vyven.","Neen, je zeld voort, jy noch niemand zel me beleezen, al kwamen ze met 'er vyven.",equal,False
+"Met reden, waarom zou ikze trouwen als om 't geld, en om koninklyk te kunnen leeven?","Met reden, waarom zou ikze trouwen als om t geld, en om koninklyk te kunnen leeven?",equal,False
+Daar heb ik je.,Daar heb ik je.,equal,True
+"Och ja, maar hoe kan hy dat altemaal zo weeten?","Och ja, maar hoe kan hy dat altemaal zo weeten?",equal,True
+"Myn heer, je ziet wel ze wil my, om jou, niet verruilen.","Myn heer, je ziet wel ze wil my, om jou, niet verruilen.",equal,True
+"Den keyzer, sempronius, fredericus, alexander, rudolfus, arnoldus, en bellardo, met gevolg van dienaars.","Den keyzer, sempronius, fredericus, alexander, rudolfus, arnoldus, en bellardo, met gevolg van dienaars.",equal,True
+"Hy heeft u opgehoopt met goed, gy roofd daar tegen zyne ega deeze staat hebt gy door hem verkreegen, hy maakte u heer, en gy hem voor zyn weldoen hoond.","Hy heeft u opgehoopt met goed, gy roofd daar tegen zyne ega, deeze staat hebt gy door hem verkreegen, hy maakte uheer, en gy hem voor zyn weldoen hoond.",equal,False
+"Ga, gy verplichtme zeer.","Ga, gy verplichtme zeer.",equal,True
+"Dat zeg ik niet, maar datm'er zo wat vremd slag van vrouwvolk ziet verkeeren.","Dat zeg ik niet, maar datmer zo wat vremd slag van vrouwvolk ziet verkeeren.",equal,False
+"Want, als t heeft verhoolen, den honig gestoolen, dan vliegt er het diefje weer heen, en zegt teegens t roosje, ik gun u het bloosje, uw balsem die dient my alleen.","Want, als t heeft verhoolen, den honig gestoolen. dan vliegt er het diefje weer heen, en zegt teegens 't roosje, ik gun u het bloosje, uw balsem die dient my alleen.",genalog,False
+Gy doet wel dat gy my die brengt in gedachten.,Gy doet wel dat gy my die brengt in gedachten.,equal,True
+Schof.,Schof.,equal,True
+"Jan. wel waar of myn miester al die woorden van daanhaald, die hy al versierd?","Jan. wel waar of myn miester al die woorden van daan haald, die hy al versierd?",equal,False
+Om dat m'er daegs hoe langh hoe meer in prente siet.,Om dat mier daegs hoe langh hoe meer in prente sict.,equal,False
+"Sofia, karlos, gratia, jeromimo, lyfwagt, kaajim.","Sofia, karlos, gratia, jeromimo, lyfwagt, kaajim,",equal,False
+"Ernst, tegen karel.","Ernst, tegen karel.",equal,True
+O wonderbaare vrouw!,O wonderbaare vrouw!,equal,True
+Deeze eeuw die houd van alderhande kleuren.,Deeze eeuw die houd van alderhande kleuren.,equal,True
+Maar mag ik al jou huisraat zien?,Maar mag ik al jou huisraat zien?,equal,True
+"Kom, kom, daar weet ik raad toe.","Kom, kom, daar weet ik raad toe.",equal,True
+"Wy, tot den troon verheven, ontzien geen lasteraer.","Wy, tot den troon verheven, ontzien geen lasteraer.",equal,True
+"Ik zal dat ook betoonen, en uw zoo lang ik ben, u door myn dienst te loonen, het is alles nu volbragt dies dient het eynt te zyn, gy werd van krol mogol, gegroet of van crispyn.","Ik zal dat ook betoonen en uw zoo langik ben, u door myn dienst te loonen, het is alles nu volbragt dies dient het eynt te zyn, gy werd van krol mogol, gegroet of van crispyn.",equal,False
+"Mag ik vertrouwen op uw trouw die gy aan my betoont, mevrouw?","Mag ik vertrouwen op uw trouw die gy aan my betoont, mevrouw",equal,False
+"Als ik van u moet zyn, voel ik my vol verdriet.","Als ik van u moet zyn, voel ik my vol verdriet.",equal,True
+Sa... sy danssen.,Sa... sy danssen.,equal,True
+Beminde zeit hy ach!,Beminde zeit hy ach!,equal,True
+"Maar hoor, het schort uw beide aan oprechte liefde, en als gy die te saamen naar behooren komt bouwen, zal lastigheid voor vryheidmoe gemakkelyk vallen, en gy zult vreedzaam huishouwen.","Maar hoor, het schort uw beide aan oprechte liefde, en als gy die te saamen naar behooren komt bouwen, zal lastigheid voor vryheidmoe gemakkelyk vallen, en gy zult vreedzaam huishouwen.",equal,True
+"Och of mijne welsprekentheyd dee sulken operatie, dat'er uyt jouwe mont vloeyden een favorabele pronuntiatie.","Och of mijne welsprekentheyd dee sulken operatie, dater uyt jouwe mont vloeyden een favorabele pronuntiatie.",equal,False
+",, o kon ick hem vervloecken!",",,o kon ick hem vervloec! ken!",genalog,False
+Zelfs daar van den vinder noch.,Zelfs daar van den vinder noch.,equal,True
+"Goe nacht, neef.","Goe nacht, noef.",equal,False
+"Nu heer besiet den desen, of hem de kruyden van uw' zael'ge re'en genesen.",Nu heer besiet den desen of hem de kruyden van uiw zael ge re en genesen.,genalog,False
+Ik hoor twie echoos zoo ze by 'er niet het dan ien of d'aare vryer.,Ik hoor twie echoos zoo ze by er niet het dan ien of daare vryer.,equal,False
+"Myn goeje man, k heb al te wel de zaak bevat, en t kan niet missen, of gy zult zien, dat in t beslissen van dit proces, den rechter zal den eisch ontzeggen.","Myn goeje man, 'k hebal te wel de zed by google blyspel. de zaak bevat, en 't kan niet missen, ofgy zult zien, dat in 't beslissen van dit proces, den rechter zal den eisch ontzeggen.",genalog,False
+"Wel, schyndeugd, gy doet iets, het geen dat niet behoord.","Wel, schyndeugd, gy doet iets, het geen dat niet behoord.",equal,True
+Zo gelyk andromache.,Zo gelyk andromache.,equal,True
+"Gy spreekt van willegond, en hy spreekt van ruffyntje.","Gy spreekt van willegond, en hy spreekt van ruffyntje.",equal,True
+"Je vous payerai, bougre, datje myn zoon zo hebt gescandalizeert.","Fe vous payerai, bougre, datje myn zoon zo hebt gescandalizeert.",equal,False
+"Daar is nog iets wonders, dat ik u verhaalen zal, hy draagt de waereldkloot, met alle vier de winden de elemente weet hy aan malkaar te binden zyn mogentheyt is hoog, en vaster als een muur het speekzel uyt zyn mond, is anders niet als vuur, het hoeste van zyn stem, is als de veege donder, het onderst keert hy op, en bovenst keert hy onder.","Daar is nog iets wonders, dat ik u verhaalen zal, hy draagt de waereldkloot, metalle vier de winden de elemente weet hy aan malkaar te binden. zyn mogentheyt is hoog, en vaster als een muur het speekzel uyt zyn mond, is anders niet als vuut het hoeste van zyn stem, is als de veege donder het onderst keert hy op, en bovenst keert hy onder.",genalog,False
+En zou.... izabel.,En zou.... izabel.,equal,True
+En ik zal 't ook nooit meer gedenken.,En ik zal 't ook nooit meer gedenken.,equal,True
+'t was zo veel te slimmer voor die lachte.,'t was zo veel te slimmer voor die lachte.,equal,True
+"Al weder swaerigheydt, my dunckt de deur is toe?","Al weder swaerigheydt, my dunckt de deur is toe?",equal,True
+"Daar is al zorg voorgedraagen, want, indien dat jy je niet wilt beteren, en myn broeder aanstonds, met eeden sweeren, dat jy jou zuster...... fytje.","Daar is al zorg voorgedraagen, want, indien dat jy je niet wilt beteren, en myn broeder aanstonds, met eeden sweeren, dat jy jou zuster. fyije.",genalog,False
+"Heer vader, 't geen mijn lief verzoekt, verzoek ik mee.","Heer vader, 't geen mijn lief verzoekt, verzoek il mee.",equal,False
+Daar geschied al groote ontrouw in.,Daar geschied al groote ontrouw in.,equal,True
+"Eer ik me woorden hier ter deeg gaa uyt leggen, gelieft de meyt te zeggen datze wat vertrekt, want ik heb yets heymliks te zeggen vanje man.",Eer ik me woorden hier ter deeg gaa uyt leggen gelieft de meyt te zeggen datze wat vertrekt want ik heb pets heymliks te zeggen vanje man.,genalog,False
+Versaumet dar uber meine herliche medicamenta schaut ihr meine herrn ihr bezahlet nur das papier.,Versaumet dar uber meine herliche medicamenta schaut ihr meine herrn ihr bezahlet nur das papier.,equal,True
+Deez armen bloed kwam juist een ogenblik te laat.,De z armen bloed kwam juist een ogenblik te laat.,genalog,False
+"Maar in 't begin was al zijn moeyte heel verlooren, op 't lest verwon hy my, door zijn betoov'rend dicht, want een onnoozel hart wort door die zoetheit licht bekoort.","Maar in t begin was al zijn moeyte heel verlooren, op 't lest verwon hy my, door zijn betoovrend dicht, want een onnoozel hart wort door die zoetheit licht bekoort.",equal,False
+"Quichot, leest 't geen aan de lans geschreven hangt.",Quichot leest t geen aan de lans geschreven hangt.,equal,False
+Ja maar ik weet dat het veur de bruid drommels veel verscheelen zouw.,",,ja maar ik weet dat het veur de bruid drommels veel verscheelen zouw.",chunk,False
+"Maar vader, hy het voorgenomen alles te verzaaken, en ons veur de gek te houwen.","Maar vader, hy het voorgenomen alles te verzaaken, en ons veur de gek te houwen.",equal,True
+"Hoe dikwijls heb ik je gezeid je moet de jongmans zo licht niet vertrouwen, als zy getrouwd zyn, komen zy, 't geen zy de vrysters beloofde, zo net niet te houwen.","Hoe dikmaals heb ik je gezeid je moet de jongmans zo licht nietur vertrouwen, als zy getrouwd zyn, komen zy, 't geen zy de vrystefs beloofde, zo net niet te houwen.",equal,False
+"Och neen, zy leid meest heele dagen te bed.","Och neen, zy leid meest heele dagen te bed.",equal,True
+"Dat denk ik, 'k wou noch wel zo een daghuur winnen.",Dat denh il k wou noch wel zo een daghuur winnen.,equal,False
+We maakten zulken leeven.,We maakten zulken leeven.,equal,True
+Een paadje uit.,Een paadje uit.,chunk,True
+"Onsen lande alleen sullen mogen drukken, doen drukken, uytgeven en verkopen.","Onsen lande alleen sullen mogen druk ken, doen drukken, uytgeven en verkopen",genalog,False
+"Daer souw ick niet wel belanden, sga.","Daer zouw ick niet wel belanden, sga.",equal,False
+"Daar, domme loer, daar ziet het, 't is papier.","Daar, domme loer daar ziet het, 't is papier.",equal,False
+"Apol verschuylt gu oock in schaduw van laurieren, met karel die zijn lief beoogt, tot zy ontwaeckt?","Apol verschuylt gu oock in schaduw van laurieren, met karel die zijn lief beoogt, tot zy ontwaeckt?",equal,True
+"Juffrouw de heer, daar ik jou van gezeid heb, zal jou helpen uit jou pyn.","Juffrouw de heer, daar ik jou van gezeid heb, zal jou helpen uit jou pyn.",equal,True
+Myn papa zulk een ongeluk te krygen!,Myn papa zulk een ongeluk te krygen!,equal,True
+"Mijn hart, mijn ziel, mijn zinnen heeftz' alleen verwonnen door de kracht van haar bekoorlikheen.","Mijn hart, mijn ziel, mijn zinnen heeftz alleen fre. verwonnen door de kracht van haar bekoorlikheen.",genalog,False
+"Meeuwis, van binnen.","Meeuvis, van binnen.",equal,False
+"Wat zotheid brengen de hontsdaagen hun in 't hooft, en wat een gekskap is 't, die haar daar in gelooft zy spreeken dan niet als van duizend beuzelingen, en zouden wel een vrouw alleen te slaapen dwingen.","Wat zotheid brengen de hontsdaagen hun in t hooft, en wat een gekskap is t, die haar daar in gelooft zy spreeken dan niet als van duizend beuzelingen, en zouden wel een vrouw alleen te slaapen dwingen.",equal,False
+"Teunis pieterzen, welkom vriend, hoe ist tot jouwend?","Teunis pieterzen, welkom vtiend, hoe ist tot jouwend?",equal,False
+"Soo haestig niet voort baes, 'k sou garen eerst jens mitje overlegge wattet sou koste.","Soo haestig niot voort lamm. baes, 'k sou garen eerst jens mitje overlegge wattet sou koste.",genalog,False
+"Hy volgd, en heeft ons al vernoomen.","Hy volgd, en heeft ons al vernoomen.",equal,True
+"Franzyntje, och!","Ranzyntje, och!",genalog,False
+Maar reden van uw zaak.,Maar reden van uw zaak.,equal,True
+"Die eed waayd met de ooste wind, die 'er in zee brengt, voort, vraag dat aan de meeste oost, en west indisch vaarders zo zullen zy jou dat uitleggen, wel te weeten.","Die eed waayd mer de ooste wind, dieer in zee brengt, voort, vraag dat aan de meeste oost, en west in! disch vaarders zo zullen zy jou dat uitleggen, wel te weeten.",equal,False
+Dat 's voor u gelt.,Dat s voor u gelt.,equal,False
+O je!,O je!,equal,True
+"Geef my eens koffi, repje, ras.","Geef my eens kossi, repje, ras.",equal,False
+"Eelhart, izabel, katryn, filipyn.","Eelhart, izabel, katryn, filipyn.",equal,True
+"Zeg eens op als een man, hoe hiet jouw baron?","Zeg eens op als een man, hoe hiet jouw baron?",equal,True
+"Ze is overal al koud waar ik haar voel, wat raad?","E is overal al koud waar ik haar voel, wat raad?",equal,False
+Mizo. klinkt als ien donder in men ooren.,Mizo. 't klinkt als ien donder in men ooren.,genalog,False
+"En praatte mit word'er gebonst, of men 't huis in wouw kloppen maar wie docht dat het was om my hier zo te foppen.","En praatte mit worder gebonst, of men 't huis in wouw kloppen maar 30 de gelukte list maar wie docht dat het was om my hier zo te foppen.",genalog,False
+"Ik heb ook weinig tyd, omdat ik binnen t uur moet weezen in het huys van onze nagebuur, by la comtesse.","Ik heb ook weinig tyd, omdat ik binnen t uur, moet weezen in het huys van onze nagebuut by la comtesse.",equal,False
+"Deurtrapte sticke boefs en inlantse vrybuyter, u geschiede recht met reen datmen u voort doot sloegh.","Deurtrapte sticke boefs en inlantse vrybuyter, u geschiede recht met reen datmen u voort doot sloegh.",genalog,True
+"Maar 'k voel, in 't hevigst van mijn drift, mijn arm gebonden.","Maar k voel, in t hevigst van mijn drift, mijn arm gebonden.",equal,False
+"Soo goed filiberts is venus, darom sal ikker ook een autaer voor laten oprichten.","Soo goed filiberts is venus, darom salikker ook een autaer voor laten oprichten.",equal,False
+Sie daer een wel te pas.,Sie daar een wel te pas.,equal,False
+Ik ga heen.,Ik ga heen.,equal,True
+"Gedaen in den hage, onder onsen grote zegele, hier onder aen doen hangen op den een en twintigsten may in 't jaer onses heer en zaligmakers, een duysent ses hondert negen en negentigh. a. heinsius.","Gedaen in ist den hage, onder onsen grote zegele, hier onder aen doen han bbeu gen op den een en twintigste may in 't jaer onses heer en zalig. uyc on makers, een duysent ses hondert negen en negentigh. desen ert ha cese a. heinsius.",genalog,False
+"Hoe bekoorlyk zyn de straalen van uw gezigt, men loopt gevaar in die behoorlyk af te maalen.","Hoe bekoorlyk zyn de straalen van uw gezigt, men loopt gevaar in die behoorlyk af te maalen.",equal,True
+"Ja , daartoe ben ik volkomentlyk gezind.","Ja, daar toe ben ik volkomentlyk gezind.",equal,False
+"Wat heeft, hoe naar ook is de doodschrik aan myn zin, uw minzaam onderhoud al zoetigheden in?","Wat heeft, hoe naar ook is de doodschrik aan myn zin, uw minzaam onderhoud al zoetigheden in?",equal,True
+"Meer kan ik jouw niet vertellen, want ik zei hem goenacht, en ging aanstonds de nooten na bed stellen.","Meer kan ik jouw niet vertellen, want ik zei hem goenacht, en ging aanstonds de nooten na bed stellen.",equal,True
+"En zulks by uitsluitinge van alle anderen, onder wat pretext dat het ook zoude mogen weezen, en dat op zulke straffen en peene, en confiscatien van alle zodanige nagedrukte exemplaaren, tegens de contraventeurs te stellen, als wy zouden achten te behooren, en vereischt te zyn, ten einde de supplianten in toekomende mogen erlangen volstrekter effect van onsvoorschreeven octroy, als zy tot nog toe hadden genoten, ter zaaken dat baatzuchtige lieden, niettegenstaande onze voorige verleende octroyen, haar niet hadden ontzien verscheiden van s kunstgenootschaps werken en derzelver leden, te hebben doen nadrukken, en de contraventeurs daar over door de supplianten niet gecalangeert, en in rechten betrokken waaren, om in geen zwaarder kosten te vervallen, als de boeten als toen daar op gesteld hadden kunnen goet maken.","En zulks by vitsluitinge van alle andoren, onder wat pretext dat het ook zoude megen weezen, en dat op zulke straffen en peene, en confisca tien van alle zodanige nagedrukte exemplaaren, tegens de contra venteurs te stellen, als wy zouden achten te behooren, en vereischt te zyn, ten einde de supplianten in toekomende mogen erlangen vol strekter effect van ons voorschreeven octroy, als zy tot nog toe had den genoten, ter zaake dat baatzuchtige lieden, niettegenstaande onze voorige verleende octroven, haar niet hadden ontzien ver cheiden van 's kunstgenootschaps werken en derzelver leden, te heb! hebben doen nadrukken, en de contraventeurs daar over door de supplianten niet gecalangeert, en in rechten betrokken waaren, om in geen zwaardei kosten te vervallen, als de boeten als toen daar op gesteld hadden kunnen goet maken.",equal,False
+Kan dat mooglijck sijn?,Kan dat mooglijck sijn?,equal,True
+",,ik zal zijn aanslag me, zo veel ik kan, betrachten.",",,ik zal zijn aanslag me, zo veel ik kan, betrachten.",equal,True
+"Zie deeze pistolet kunjy op handontfangen indien ik de aap niet hou, zult jy die houden maar houd ik hem, moetje er noch agt hebben, is t niet waar?","Zie deeze pistolet kun jy op hand ontfangen indien ik de aap niet hou, zult jy die houden maar houd ik hem, moetje er noch agt hebben, is t niet waar?",equal,False
+Van de mannen zich aan willen kanten.,Van de mannen zich aan willen kanten.,equal,True
+"'t blijkt klaar, uit al mijn doen.","T blijkt klaar, uit al mijn doen.",equal,False
+"Geef dan jou hand, een penning mee daar kruis op staat.","Geef dan jou hand, een penning mee daar kruis op staat.",equal,True
+"Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt en authoriteyt, deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren, mits desen, dat sy, by continuatie, de voorsz.","Overgemerkt hiebbende, ende genegen wesende, ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt en authorireyt, desclve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geociroyeert heb ben, consenteren, accorderen ende ociroyeren, mits desen, dat sy, by continuatie, de voorsz.",equal,False
+"Dat spyt me zeker, want daar is maar een staartje op 't vat, en zo zuur, als eek.","Dat spyt me zeker, want daar is maar een staartje op 't vat, en zozuur, als eek.",equal,False
+"Zijn aart is, te aller tijd, uit zijn gelaat te leezen.","Zijn aart is, te aller tijd, uit zijn gelaat te leezen.",equal,True
+"Doorluchte majesteyt, als ik u maar mishaagh, uw dienaar schuldigh leyt, 'k geniet te grooter eer, ik kan die nooyt vergelden, de faam zal naar u doot u deucht aan m noch melden.","Doorluehte majesteyt, ful. als ik u maar mishaagh, uw dienaar schuldigh leyt, k geniet te grooten eer, ik kan die nooyt vergelden, de faam zal naar u doot u deucht aan my noch melden.",genalog,False
+"Ja, jy bent cees zyn avecaet.","Ja, jy bent cees zyn avecaet.",equal,True
+Kapitano.,Kapitano.,equal,True
+Ey foei!,Ey soet!,equal,False
+Het wijf lijkt dronken zoo praatze.,Het wijf lijkt dronken zoo praatze.,equal,True
+"K denk de pispot, mienje tot de zilversmit zel ik die mit de blaesbalg haalen?","'k denk de pispot, mienje tot de zilversmit, zel ik die mit de blaesbalg haalen?",equal,False
+Binnen met iulia.,Binnen met lulia.,equal,False
+Seker 'k hatter edaen al haanseme nog soo veul of 'eborght.,Seker 'k hatter edaen al haanseme nog soo veul of eborght.,equal,False
+"'k hoor liever slegte tael, en als janhaegel kouten, als dat het eeten brand, of is te veel gezouten.","'k hoor liever slegte tael, en als janhaegel kouten, als dat het eeten brand, of is te veel gezouten.",equal,True
+"Wat zal 't my baten of ik schoon mijn min verborgen zoo lang gehouden heb, mijn min nu smooren zal mits ik gekoomen ben in 't grootste ongeval des werelts, ach, helaas!","Wat zal t my baten of ik schoon mijn min verborgen zoo lang gehouden heb, mijn min nu smooren zal mits ik gekoomen ben in t grootste ongeval des werelts, ach, helaas",equal,False
+"Was men moe dat tuig te schranssen, dan moest ik al verder danssen in de kalverstraat, naa 't end, om wa lakkers sellement, ik moet lachchen, o gantsch duiker!","Was men moe dat tuig te schranssen, dan moest ik al verder danssen in de kalverstraat, naa 't eend, om wa lakkers sellement, ik moet lachchen, o gantsch duiker!",equal,False
+Wat wil dat ha.,Wat wil dat ha.,equal,True
+"Francois, jakomyn.","Francois, jakomyn.",equal,True
+"Ik wouw de hospes wel doen zeggen, dat hy het eeten met de bedden, vaerdig maakt.","Ik wouw de hospes wel doen zeggen, dat hy het eeten met de bedden, vaerdig maakt.",equal,True
+"Wel dat is al mogelijck. sga. in dit trouwen, zou ick wel of qualijck doen, met welk sou 't gy het houwen?","Wel dat is al mogelijck. mar. sga. b 2 unuss voo 20 in dit trouwen, sca. zou ick wel of qualijk doen, miet welk zou t gy het bouwen?",genalog,False
+Kan ons ook noch meerder zwarigheid over koomen?,Kan ons ook noch meerder zwarigheid over koomen?,equal,True
+"K meen, k zou ze weeten aftestryken, om eens jou billen te bekyken.","'k meen, 'k zou ze weeten aftestryken, om eens jou billen te bekyken.",equal,False
+"Joachimus pislap, secretaris van weleboore mannen van puiterveen, en zulks, en in die qualiteit, requirant.","Joachimus pislap, secretaris van weleboore man! nen van puiterveen, en zulks, en in die qualiteit, requirant.",equal,False
+"Van dat verstand ben ik ook, want hoor jan jasperzen, hoe meenigmaals hebbe wel geseid, of je aan mijn, of aan mijn swager betaald, dat is evenveel, daar in en is geen onderscheid.","Van dat verstand beu ik ook, want hoor jan jasperzen, hoc mee! nigmaals hebbe wel geseid, of je aan mijn, of aan mijn swager betaald, dat is evenveel, daar in en is geen onderscheid.",equal,False
+"Neen, styntje lief, neen hy apriltze het heel jaar door, hy scheertze en viltze.","Neen, styntje lief, neen hy apriltze het heel jaar door, hy scheertze en viltze.",equal,True
+"Pieter, baron, andries, passchier, joost, franzyn.","Pieter, baron, andries, passchier, joost, franzyn.",equal,True
+"Hy zal 't geld hier brengen, jy hebt het gehoord, hoe kan hy me dan bedriegen?","Hy zal t geld hierbrengen, jy hebt het gehoord, hoe kan hy me dan bedriegen?",equal,False
+Ian.,An,genalog,False
+"O mijn, ick bin soo moe.","O mijn, ick bin soo moe.",equal,True
+"Ga wat an een zy, k moet, om de klucht eens alleen met er spreeken.","Ga wat an een zy, 'k moet, om de klucht eens alleen met er spreeken.",equal,False
+"Malle dingen zie zy maakt geen geheimenis van haare liefde, en spreekt gelyk het waarlyk is niet als de juffers in den haag, die haar gepeinzen voor heur galands altyd ontveinzen myn lieve jonker eduard, zoo zy goed rond, goed zeeuws, als leonoor heur hart uitspraaken, veul galandjes zouwen zoo lang niet hoeven aan te houwen ja, wie weet wat ze wel deeden voor het trouwen dat leonoor zo net haar mening zeit, dat doed dat zy niet in den haag is opgevoed.","Malle dingen zie zy maakt geen geheimenis van haare liefde, en spreekt gelyk het waarlyk is niet als de juffers in den haag, die haar gepeinzen voor heur galands altyd ontveinzen myn lieve jonker eduard. zoo zy goed rond, goed zeeuws, als leonoor heur hart iitspraaken, veul galandjes zouwen zoo lang niet hoeven aan te houwen ja, wie weet wat ze wel deeden voor het trouwen dat leonoorzo net haar meining zeit, dat doed dat zy niet in den haag is opgevoed.",genalog,False
+"'k heb daer een musquetton met drie vier dosijn loopers gelajen, daer kan ikse soo mee larderen datse met eene scheut niet anders als vergiettesten en schuymspanen en representeren.","K heb daer een musquetton met drie vier dosijn loopers gelajem, daer kan ikse soo mee lar! datse met eene scheut niet anders als vergiettesten en schuymspanen en representeren.",chunk,False
+"Maer heer schout, kenje niet ienige van heur grootste gebreken?","Maer heer schout, kenje niet ienige van heur grootste gebreken?",equal,True
+"Men siet immers niet aen u, en ghy praet van sulcke gebreken.",Men siet immers niet aen u en ghy praet van sulcke gebreken.,equal,False
+"Wercken, soo van treurspellen, blyspellen, klugten als andere, reets gemaekt en ten tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onsen landen, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en verkoopen, verbiedende daerom allen en een ygelyk, de voorsz.","Wercken, soo van treur. treurspellen, blyspellen, klugten als andere, reets gemaekt en ten tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onsen landen, sullen mo! gen drucken, doen drucken, uytgeven en verkoopen, verbiedende daer! om allen en een ygelyk, de voorsz.",genalog,False
+"Het sekerste schijnt my, mijn moeder t'overreen hy stemt wel alles toe, maar om iets uit te werken heeft hy niet harts genoeg.","Het sekerste schijnt my, mijn moeder toverreen hy stemt wel alles toe, maar om iets uit te werken heest hy niet harts genoeg.",equal,False
+"Ja, en wel lustig.","Ja, en wel lustig.",equal,True
+"D'ontsteltheyd van uw geest betoond gy door het zwijgen gy quaamt om mijn belang nooyt rechter hier van pas, weet dan, dat deeze man prins admiratus was, hoewel hy veynsde maar een edelman te weezen, dus vrezend, of in hem een brand mocht zijn gereezen van min zoo heb ik door dees list die t'eenemaal gedooft, my met zoo zinneloos aan deeze prins te veynzen wat hier van d'oorzaack is, kunt gy by u wel peynzen gedenckt eens, of gy ooyt ook hoorden van een vrouw, die grooter blijcken gaf van haar oprechte trouw.","Dontsteltheyd van uw geest betoond gy door het zwijgen gy quaamt om mijn belang nooyt rechter hier van pas, weet dan, dat deeze man prins admiratus was, hoe! bz 20 fvlvivs, hoewel hy veynsde maar een edelman te weezen, dus vrezend, of in hem een brand mocht zijn gereezen van min het was niet vreemd, als zijnde aan my ver! looft, zoo heb ik door dees list die teenemaal gedooft, met my zoo zinneloos aan deeze prins te veynzen wat hier van doorzaack is, kunt gy by u wel peynzen gedenckt eens, of gy ooyt ook hoorden van een vrouw. die grooter blijcken gaf van haar oprechte trouw.",genalog,False
+"Maar wy weeten mee raed, en zellen wel maaken, dat 'et je mist.","Maar wy weeten mee raed, en zellen wel maaken, dat 'et je mist.",equal,True
+"Of by myn keel ik zweer.. k bewaar dit fort, en zorg, dat t niemand mag beklimmen.","Of by myn keel ik zweer... 'k bewaar dit fort, en zorg, dat 't niemand mag be! klimmen.",equal,False
+"Wy staen gaerne toe, dat wy in de kunst noch veel swackheeden onderworpen zijn, en niet alleen dit, maer oock bereyt staen, aen te neemen zoodaenige lessen en vermaeningen waer door wy zouden mogen verlicht werden.","Wy. staen gaerne toe, dat wy, in de kunst noch veel swack o swackhieeden onderworpen zijn, en niet alleen dit, maer oock bereyt staen, aen te neemen zoodaenige lessen en vermaeningen waer door wy zouden mogen verlicht werden.",genalog,False
+"Adriaan, ach!","Adriaan, ach!",equal,True
+"Ik weet niet, wat hem doet zo gek een oordeel stryken, haar schoonheid, is niet by uw schoonheid te gelyken.","Ik weet niet, wat hem doet zo gek een oordeel stryken, haar schoonheid, is niet by uw schoonheid te gelyken.",equal,True
+"Heer, weet gy ook wat voor een spel het zyn zal?","Heer, weet gy ook wat voor een spel het zyn zal?",equal,True
+"Papa, zou ik my zo ten eersten verklaren?","Papa, zou ik my zo ten cersten verklaaren?",equal,False
+Weet dat ik tot dien prys myn hart aan u verbindt.,Weet dat ik tot dien prys myn hart aan u verbindt.,equal,True
+"Dit 's vreemt, 'k laat haar begaan.",Dit s vreemt k laat haar begaan.,equal,False
+En myn zeggen daar blyf ik by antonio.,En myn zeggen daar blyf ik b antonio.,equal,False
+"Je zoon is daar al weer, en met een juffrouw!","Je zoon is daar al veer, en met een juffrouw",equal,False
+"Uw dienaar zuster, en myn heer, kom ik u stooren?","Uw dienaar zuster, en myn heer, kom iku stooren?",equal,False
+"K heb in die achtien dagen, die ik uit vrankryk hier geweest ben, groote slagen gekreegen met de kaart, en met va tutti, k zou t wel konnen reeknen k had drie beursjes vol met goud toen ik hier kwam laat zien, k ontfing drie duizend kroonen van deux banquiers, genaamd... maar cet tout un, zy woonen hoe hiet het dans la rue... ik hebt vergeeten, maar t was zilvergeld, en k gaf dat aan een wisselaar voor goud, a dix pour cent de perte, om licht te konnen mee neemen.","'k heb in die achtien dagen. die ik uit vrankryk hier geweest ben, groote slagen gekreegen met de kaart, en met va tutti, 'k zou 't wel konnen reeknen 'k had drie beursjes vol met goud 1oen a 4 ao de verwaande toen ik hier kwam laat zien, 'k ontfing drie duizend krooien van deux banquiers, genaamd..., maar cet tout un, zy wponen hoe hiet het dans la rue ... ik hebt vergeeten, maar 't was zilvergeld, en 'k gaf dat aan een wisselaar voor goud, a dix pour cent de perte, om licht te konnen mee neemen.",genalog,False
+Het is zo verward dat 'er nog kop nog staart an te vinden is.,Het is zo verward dat er nog kop nog staart an te vin! den is.,equal,False
+"Laat ons slechts begaan doe jy ondertusschen juffrouw izabel ons voornemen verstaan, heer karel zal je voor die dienst rykelyk beloonen en, om beslaagen ten ys te koomen, kun je haar deze brief toonen, waar in myn baas haar in 't lang en breede ontvouwt, wat zyn oogmerk is de rest word u, als knypraad, toevertrouwd.","Laat ons slechts begaan doe jy ondertusschen juffrouw izabel ous voornemen verstaan, heer karel zal je voor die dienst rykelyk beloonen en, om beslaagen ten ys te koomen, kun je haar deze brief toonen, waar in myn baas haar in 't langen breede ontvouwt. wat zyn oogmerk is de rest word u, als knypraad, toe! vertrouwd.",genalog,False
+"Het ongeval weerstreeft, dat vorsten durft weerstreven, gy schijnt te zijn een leeuw, van yder dier ontzien.","Het ongeval weerstreeft, dat vorsten durft weerstreven, gy schijnt te zijn een leeuw, van yder dier ontzien.",equal,True
+Naer 't u gelieft mijn heer.,Naer t u gelieft mijn heer.,chunk,False
+Eerste  draager.,Eerste draager.,chunk,False
+"Wat is 'er an bedreven, wie van ons de schijven telt?","Vvat is er an budrruen, o vvr el. blysp wie van ons de schijvon telt?",genalog,False
+"Sy speelen grand' monsieur, met sy en fulppe rocken, in 't oogh schijnent leeuwen, maer in der daet sijn 't bocken.",Sy speelen grand monsieur met sy en fulppe rocken in t oogh schijnent leeuwen maer in der daet sijn t bocken.,equal,False
+Wie trekme daar?,Wie trekme daar?,equal,True
+"Hy was eerst angenak, zoon van gainacapa, recht achterzusterling van lusikusikame.","Hy was eerst angenak, zoon van gainacapa, recht achterzusterling van lusikusikame.",equal,True
+Dat vind ik al raer!,Dat vind ik al raer!,equal,True
+",, wel, hy gelooft dat spoock!",",,wel, hy gelooft dat spoock!",equal,False
+"'kzouje aers eens in de kamer leyden en men mantel hangter oock in, helena.",Kzouje aers eens in de kamer leyden en men mantel hangter oock in helena.,equal,False
+"Schoot 'er al te met een half elle laaken over van een mantel, dat waren maar kleine stikken en snipperingen, want het groot steelen was hy zoo gewent, dat hem een half elle scheen te wesen een klein ent.",Schort er al te met een half elle laaken over van een mantel dat waren maar hleine stikken en snipperingen want het groot steelen was hy zoo gewent dat hem een half elle scheen te wesen een klein ent.,genalog,False
+Wilt u verdeffenderen.,Wilt u verdeffenderen.,equal,True
+Waar is uw trouw?,Waar is uw trouw?,equal,True
+"Mejuffer, als wy by provisie gereed zyn, zal het aan ons niet mankeeren.","Mejuffer, als wy by provisie gereed zyn, zal het aan ons niet mankeeren.",equal,True
+"Gy weet nu reeds een deel van myn tampzaalig leeven, hy zal t geen ovrig is u wel te kennen geeven, en mogelyk als gy myn ongeluk verstaat, dat gy u zelve van die liefde wel onslaat, dewyl ik u niet kan beminnen, en niet haaten, zo zal ik wenschen dat gy moogt de min verlaaten.","Gy weet nu reeds een deel van myn rampzgalig. leeven, hy zal 't geen ovrig is u wel te kennen geeven. en mogelyk als gy myn ongeluk verstaat, dat gy uzelve van die liesde wel onllaat, dewyl ik u niet kan beminnen, en niet haaten, zo zal ik wenschen dat gy moogt de min verlaaten.",genalog,False
+"Benje daar, jou dronken bloed?","Benie daar, jou dronken bloed?",equal,False
+Neen philipin phil.,Neen philipin phil.,equal,True
+"Wercken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de bibliotheecq van onse universiteyt tot leyden, ende daer van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde de supplianten desen onsen octroje ende consente mogen genieten als naer behooren, lasten wy allen ende een ygelyk, die 't aengaen mag, dat sy den supplianten van den inhoude van desen doen lasten ende gedogen, rustelyk, vredelyk ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaen.","Wercken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de biblio! theecque van onse universiteyt tot leyden, ende daer van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen, en ten eynde desupplianten desen onseoctroje ende consente mogen genieten als naer behooren, lasten wy allen ende een ygelyk, die 't aengaen mag, dat sy de supplianten van den inhoude van desen doen lasten ende ge dogen, rustelyk, vredelyk ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaen.",equal,False
+Vreesje voor slagen?,Vreesje voot slagen?,equal,False
+Hey wat bistu voor een dier?,Hey wat bistu voor een dier!,equal,False
+"Het smart de goede en eerelyke solliciteurs, die 'er zyn genoeg, dat 'er van zonderschaamt zyn soort zo veel onder loopen.","Het smart de goede en eerelyke solliciteurs, die er zyn genoeg, dat er van zonderschaamt zyn soort zo veel onder loopen.",equal,False
+"Wy zyn hier beide alleen, en moogen, na ik reken, zelfs, zonder dat men ons kan hooren, vry'lyk spreeken.","Wy zyn hier beide alleen, en moogen, na ik reken, zelfs, zonder dat men ons kan hooren, vrylyk spreeken.",equal,False
+"Hy komt veel laster, en verfoeide loogens braaken, om 's meesters lief, kon 't zyn, dus tot zyn lief te maaken.","Hy komt veel laster, en verfoeide loogens braaken, om 's meesters lief, kon 't zyn, dus tot zyn lief te maa ken.",equal,False
+"Goedaart, knypaart, flip, izabelle, karel, katryn.","Goedaart, knypaart, flip, izabelle karel, katryn.",equal,False
+"Help, help!","Help, help.",equal,False
+"Och rynhart, ick ben marie!",Och rynhart ick ben mariel,genalog,False
+"Het lot, om myne drift te toomen, heeft den bewaarder van myn schoone t'huis doen komen.","Het lot, om myne drift te toomen. heeft den bewaarder van myn schoone thuis doen ko!",genalog,False
+"Ja zo, raak maar wat, of ik kom jou selfs op de huit.","Ja zo, raak maar wat, of ik kom jou zelss op de huit.",equal,False
+"Zag hy ons, hy rekte licht deur.","Zag hy ons, hy rekte licht deur.",equal,True
+Maar wat deed hy toen hy was met u alleen?,Maar wat deed hy toen hy was met u alleen?,equal,True
+"Door jacobus de vryer, medelit van het konstgenootschap, in magnis voluisse sat est.","Door jacobus devrxer, medelit van het konstgenootschap, in magnis volnisse sat est.",equal,False
+"Dat kan wel weezen, maar die zaake zyn verbrust.","At kan wel weezen, maar die zuake zyn verbrust.",equal,False
+"A4r, p.",Aarel.,baseline,False
+"Zo doet het, myn vriend.","Zo doet het, myn vriend.",equal,True
+Hoe zal ik t vergelden?,Hoe zalik t vergelden?,equal,False
+Is zyn min zo groot?,Is zyn min zo groot?,equal,True
+"Heeft ze, eer zy zich begaf tot slaapen, u aangehoord?","Heeit ze, cer zy zich begaftot slaapen u aangehoord?",equal,False
+Dat inde man sijn presentie?,Dat inde man sijn presentie?,equal,True
+"Neen, neen, wy willen haar bezit jou niet doen derven.","Neen, neen, wy willen haar bezit jou niet doen derven.",equal,True
+"Dat s niet goed, het dwarsboomt ons begin.","Dat 's niet goed, het dwarsboomt ons begin.",equal,False
+Wel je bent een drommels vee!,Wel je bent een drommels vee!,equal,True
+"En zo jy dan, de alderminste fout weer begaat, smyt ik jou op een oostindisch schip, en zend je weg voor soldaat.","En zo jy dan, de alderminste fout weer begaat, smyt ik jou op een oostindisch schip, en zend je weg voor soldaat.",equal,True
+De steen gaet op met roock en damp.,Der steen gaet op met roock en damp.,chunk,False
+Ia raet genoegh ferd.,Ja raet genoegh ferd.,equal,False
+"Oct. de koning zie dan zelfs, en geef zijn oogh geloof.","O. de koning zie dan pelfs, en goef zijn oogh geloof.",genalog,False
+Wie niet voorstaan zulk een als gravinne trifaldi?,Wie niet voorstaan zulk een als gravinne trifaldi?,equal,True
+"K acht u te veel, dat ik u iets verzwygen zou.","'k achtu te veel, dat ik u iets verzwygen zou.",equal,False
+"Neen, drogert, ik kon u zoo verre niet beleezen.","Neen, drogert, ik kon u zoo verre niet beleezen.",equal,True
+"1.wat al klachten moet ik hooren, dan van damon, dan floreen, thyrcis, coridon, sileen.","1. wat al klachten moet ik hooren, dan van damon, dan floreen, thyrcis, coridon, sileen.",genalog,False
+"Dat is op zyn oud gaauwediefs, de drommel haal me te zeggen.","Dat is op zyn oud gaauwediefs, de drommel haal me te zeggen.",equal,True
+Hebje lust met my te trouwen?,Hebje lust met my te trouwen?,equal,True
+T is waar.,'t is waar.,equal,False
+"Warnaar, jacoba, fransyn, hofmeester.","Warnaar, jacoba, fransyn, hofmeester.",equal,True
+Jy bent bekwaam voor wys te loopen.,Jy bent bekwaam voor wys te loopen.,equal,True
+Ik zeg u dat gy aan myn' dochter niet zult ruiken.,Ik zeg u dat gy aan myn dochter niet zult rui! ken.,chunk,False
+Dit doetme vreezen.,Dit doetme vreezen.,equal,True
+"Nu zal ik eens voor uytgaan, en aan joris fransse na joris fransse vraagen.","Nu zal ik eens voor uytgaan, en aan joris fransse na joris fransse vraagen.",equal,True
+"Och wat zel ons noch al over komen, ik zel men zelven noch tot water schreien?","Och wat zel ons noch al over komen, ik zel men zel ven noch tot water schreien?",equal,False
+"Zo ge uw beminde noch iets hebt te zeggen, dat meugje met een snap noch wel doen.","Zo ge uw beminde noch iets hebt te zeggen, dat meugje met een snap noch wel doen.",equal,True
+Is 't moog'lyk!,Is 't mooglyk!,baseline,False
+"Ach, hoe is mijn siel beroert!","Ach, hoe is mijn siel beroert!",equal,True
+Wat dunckt u van dees raet?,Wat dunckt u van dees raet?,equal,True
+"Hoor je dat, en spreek je niet een woord?","Hoor je dat, en spreek je niet een woord?",equal,True
+"Segh, is hy niet wel gescheept, die thans een sulcken schip vol keyen met hem sleept?",Segh is hy niet wel gescheept die thans een sulcken schip vol reyen met hem sleeyt!,equal,False
+Wat hebt ghy daer mede te doen?,Wat hebt ghy daer mede te doen?,equal,True
+En ick neem u dan aen voor mijn onechte swager.,En ick neem u dan aen voor mijn onechte swager.,equal,True
+"Ik moet d'onkund verschoonen, nae dat zig zeker slag vertoont aen myn gezigt, dat op geleertheyd stoft.","Ik moet donkund verschoonen nae dat zig zeker slag vertoont aen myn gezigt, gines bo dat 81 dat op geleertheyd stost.",genalog,False
+"Gy heeren weest gernst, leg af de degenstrijt, laet de zachtmoedigheydt de heevigheydt verwinnen.","Gy heeren weest gerust, leg af de degenstrijt, laet de zachtmoedigheydt de heevigheydt verwinhen.",equal,False
+"Dat zou wat leiken, je hebt 'er anders niet, as het spulletje van keesje maat in.","Dat zou wat leiken, je hebt 'er anders niet, as het spulletje van keesje maat in.",equal,True
+"Myn heer, ik bid wilt myn onwetenheid verschoonen.","Myn heer, ik bid wilt myn onwetenheid verschoonen.",equal,True
+"Voor eerst, een aapje dat toebak drinkt, met ien kraagje om zyn hals, en vorder, myn heer, zo ken je daar onder noch nevens deezen dit volgende rympje, dat van woord tot woord aldus luid, daar na in leezen.","Voor eerst, een aapje dat toebak drinkt, met ien kraagje om zyn hals, en vorder, myn heer, zo ken je daar onder noch nevens deezer dit volgende rympie, dat van woord tot woord aldus luid, daar na in leezen.",equal,False
+"Ik beken, myn heer en vader, 'k heb groflyk misdaan.","Ik beken, myn heer en vader, 'k heb groflyk misdaan.",equal,True
+"Dus sprak merkuur, en vloog in t midde van den nagt, omgordeld met een kleed van wolken, uit t gewemel der rookverkoopers, naar den digt bestarnden hemel van zyn heer vaders hof terwyl t uitbroeidzel van heer lauw, angstvallig vlugt, daar de eene, zo hy kan voor pluimgraaf of matroos wil naar oostinjen vaaren een ander wenst zyn heil te vinden op de baaren der groote zuidzee, die hem heeft van gelt ontbloot, om, als een duiker uit haar grondeloozen schoot zyn schat, dien hy verloor, door t duiken weer te vinden, maar hy duikt ver genoeg, die door t gebruik der winden gelyk een balling moet gaan vlugten, om geen schand en hoon te lyden in zyn lieve vaderland een derde, wenst veel eer als een zoldaat te sterven, dan in zyn eigen huis en spys, en drank te derven een vierde, wil zyn schand met een godvrugtig kleed bedekken, en tragt niets, dan om zyn hartenleed in eene kloostercel voor altoos te beklaagen, dog meer om vry te zyn voor dearmoede en haar plaagen dus maakt hen het verlies van geld, van naam, en staat, of zwahber, of matroos, of munnik, of zoldaat.","Dus sprak merkuur, en vloog. in t midde van den nagt, omgordeld met een kleed van wolken, uit 't gewemel der rook verkoopers, naar den digt bestarnden hemel van zyn heer vaders hof terwyl 't uitbroeidzel yan heer lauw, angstvallig vlugt, daar de eene, zo hy kan voor pluimgraaf of matroos willnaar oostinjen vaaren een ander wenst zyn heil te vinden op de baaren der groote zuidzee, die hem heeft van gelt ontbloot, om, als een duiker uit haar grondeloozen schoot zyn schat, dien hy verloor, door t duiken weer te vinden maar hy duikt ver genoeg, die door t gebruik der winden gelyk een balling moet gaan vlugten, om geen schand en hoon te lyden in zyn lieve vaderland een derde, wenst veel eer als een zoldaat te sterven, dan in zyn eigen huis en spys, en drank te derven een vierde, wil zyn schand met een godvrugtig kleed bedekken, en tragt niets, dan om zyn bartenleed in eene kloostercel voor altoos te beklaagen, dog meer om vry te zyn voor de armoede en haar plaagen dus maakt hen het verlies van geld, van naam, en staat, of zwabber, of matroos, of munnik, of zoldaat.",genalog,False
+"Is't soo zoo is het quaet, edelman.",Is t soo zoo is het quaet helena.,genalog,False
+"Een boer, die my het huis gins met de vinger toonden.","Een boer, die my het huis gins met de vinger toonden.",equal,True
+Ons vaetje moet eerst leegh.,Ons vaetje moet eerst leegh.,chunk,True
+De schaamt' doet in deez' staat eene eer'bre doghter zughten.,De schaamt doet in deez staat eene eer bre doghter zughten.,equal,False
+Binnen. tiende tooneel.,Samen binnen.,chunk,False
+"En alsmen al gepromoveert most werden, 't zyn groot gekken die veel daarom studeeren want alsmen een professor op zommige academien de handen maar smeert, je werdt, en noch wel summa cum laude gepromoveert.","En alsmen al gepro! moveert most werden, tzyn groote gekken die veel daarom studeeren want alsmen een pro! fessor op zommige academien de handen maar smeert, se werdt, en noch wel summa cum laude gepromo! veert.",genalog,False
+Truytje zoetpruym voor de spiegel heur krullen schikkende zingt....,Truytje zoetpruym voor de spiegel heur krullen schihbende zingt....,equal,False
+"Adelgonde, van binnen.",Adelgonde van binnen.,equal,False
+Gy zult u bedriegen.,Gy zult u bedriegen.,equal,True
+Loop by melis in de boonen.,Loop by melis in de boonen.,equal,True
+Hier is de vierde zark.,Hier is de vierde tark.,genalog,False
+"Dat 's waar, maar ik wil zeggen, dat hy der zo braaf uit ziet, ik kan het zo niet uitleggen, als ik het wel meen.","Dat 's waar, maar ik wil zeggen, dat hy der zo braaf uit ziet, ik kan het zo niet uitleggen, als ik het wel meen.",equal,True
+"Myn zoon, ik wil eens zien hoe ver gy zyt geavanceert in de handeling van de snuifdoos nu, kareltje, laat eens zien wat ik u heb geleerd.","Myn zoon, ik wil eens zien hoe ver gy zyt geavan in de handeling van de snuifdoos, nu, kareltje, laat eens zien wat ik u heb geleerd.",chunk,False
+"Wat is dat nou te zeggen, je bent alzo zot als zy.","Wat is dat nou te zeggen, je bent alzo zot als zy.",equal,True
+"Ik beken het, maar als de ouders tot zulk uiterste de kinders dwingen, mag men wel een weinig.... jeronimus.","Ik beken het, maar als de ouders tot zulk uiterste de kinders dwingen, mag men wel een weinig. jeronimus.",genalog,False
+"Daer is geen beeter dingh als dat ick kordt ga vrijen en zet het haer zo na als 't immermeer kan lijen, snaphaen.",Daer is geen beeter dingh als dat ick kordt ga vrijen en zet het haer zo na als t immermeer kan lijen snaphaen.,equal,False
+"Siet dit lieve kindt, hoe dat het op je kijckt, en hoe t jou trony selfs in alles wel gelijckt, kom slaet, dat bid ick u, komt slaat doch eens je oogen, op dit u eygen kindt, en my wilt niet gedoogen, dat ick met dese vrucht een spot der werelt sy ick bid, leander ach!","Siet dit lieve kindt, hoe dat het op je kijckt, en hoe 't jou trony selfs in alles wel gelijckt, kom slaet, dat bid ick u, komt slaat doch eens je oogen, op dit u eygen kindt, en my wilt niet gedoogen, dat ick met dese vrucht een spot der werelt sy ick bid, leander ach!",equal,False
+"Die, eerlijke lui kinderen op den doolweg helpt, en verleid?","Die eerlijke lui kinderen op den doolweg helpt, en verleid?",equal,False
+"Joost, trekt ernst ter zyden.","Joost, trekt ernst ter zyden.",equal,True
+"Ik zal my dan zo lang in uw huis verbergen, tot hy uit is zo hoeft men niet te vreezen.","Ik zal my dan zo lang in uw huis verbergen, tot hy uit is 3 zo hoeft men niet te vreezen.",genalog,False
+Izabel in mans kleederen.,Izabel in mans kleederen.,equal,True
+Zyt welkom myn heer.,Zyt wellekom myn heer.,equal,False
+Was 't ook haar geest die jy straks hebt te bed zien leggen?,Was t ook haar geest die jy straks hebt te bed zien leggen?,equal,False
+"Doch myne vuurigheid om myn' vaerzen gespeeld te zien, was, gelyk 't gemeenlyk gaat, al te onmaatig te meer, dewyl ik 't vastgesteld had niet te laaten drukken, en buiten dat nooit eenigen tyd aan de poezy gehangen heb, dan, die my van myne hoofdbezigheden volkomen overschoot.","Doch myne vuurigheid om myns vaerzen gespeeld te zien, was, gelyk 't gemeenlyk gaat, al te on maatig te meer, dewyl ik 't vastgesteld had niet te laaten drukken, en buiten dat nooit ee! nigen tyd aan de poezy gehangen heb, dan, die my van myne hoofdbezigheden volkoomen overschoot.",equal,False
+"Niesje, dienstmeid van dibberig.","Niesje, dienstmeid van dibberig",equal,False
+Een snuifje?,Een snuifje?,equal,True
+"Vermits myn voorneem was, haar slechts met haare wil te trouwen, zal ik daar in t minst niet over klaagen, zo haar een ander kan behaagen meer als ik doe maar dat ze my.... steiloor.","Vermits myn voorneem was, haar slechts met haare wil te trouwen, zal ik daar in t minst niet over klaagen, zo haar een ander kan behaagen meer als ik doe. maar dat ze my.... steiloor.",genalog,False
+"Zie, die registers zyn van boeken, die 'k hier en gins, gelyk je ziet, in alle winkels meest gehaald heb op crediet.","Zie, die registers zyn van boeken, die 'k hier en gins, gelyk je ziet, in alle winkels meest gehaald heb op crediee,",chunk,False
+Laat hem gaan nicht.,Aat hem gaan nicht.,equal,False
+"Her hof op zijn verzoeck bewilgend, heeft beslooten dat op dees dag zal zijn, in t byzijn van veel grooten, het huwelijx besluyt.","Het hof op zijn verzoeck bewilgend, heeft beslooten dat op dees dag zal zijn, in t byzijn van veel grooten het huwelijx besluyt.",equal,False
+"Wel hei, wat's hier weer voor getier.","El hei, wats hier weer voor getier.",equal,False
+",,wat hoor ik!",",,wat hoorik!",genalog,False
+"K heb in vergelding van uwheusheid ook voor deezen, doch op een eerbre wys, uw liefde en gunst beweezen.","'k heb in vergelding van uwheusheid ook voor deezen, doch op een eerb're wys, uw liefde en gunst beweezen.",equal,False
+"Ik wel, zo ik een schelm ben gy bent een schelms vrouw.",Ik wel zo ik een schelm ben gy bent een schelms vrouw.,equal,False
+"Lieve oom, hoe spreeck je soo qualijck, je bent niet wel bedaght.",Lieve oom hoe spreeck je soo qualijck je bent niet wel bedaght.,genalog,False
+"Want t is een zotterny, zo wel voor vrouw, als man, dat iemand sterven gaat, wyl hy noch leeven kan. katryn met een buurman uit.","Want 't is een zotterny, zo wel voor vrouw, als man, wyl hy noch leeven kan. dat iemand sterven gaat. katryn met een buurman uit.",genalog,False
+"Wel bestevaar, waar?","Wel bestevaat, waar?",equal,False
+Spot gy met de kunst?,Spot gy met de kunst.,genalog,False
+"Hy is wis gramsteurig, dat 'k zoo lange heb gewagt, o droes die vent die heeft de dag en nagt in magt, gustaaf.","Hvis wis gramsteurig, dat k zoo lange heb gewagt, o droes die vent die heeft de dag en nagt in magt. gustaaf.",genalog,False
+"Maar weet jy wel, dat alle die niet oud wierden, gestraft zyn met de dood?","Maar weet jy wel, dat alle die niet oud wierden, ge! gestraft zyn met de dood?",equal,False
+Moeder weet jij der niet een?,Moeder weet jy der niet een ?,equal,False
+"Ernst, houd krispyn vast, die zich misselyk veinst.","Ernst, houd krispyn vast, die zich misselyk veinst.",equal,True
+Vijfde verzoeck.,Vijfde verzoeck.,equal,True
+Mevrouw begrijpt het al te groot.,Mevrouw begrijpt het al te groot.,equal,True
+'t lijkt wel kracht van toovery!,'t lijkt wel kracht van toovery!,equal,True
+Maar wie zou nu voortaan de weeuwen meer gelooven?,Maar wie zou nu voortaan de weeuwen meer gelooven?,equal,True
+"Nou is hy in s hemmels zool, on vret er das eeuwige koldeschool.","Non is hy in s hemmels zool, on vret er das eeuwige koldeschool.",equal,False
+Eraste en 't gevolg binnen.,Eraste en t gevolg binnen.,equal,False
+"Help, help, wat komd mijn over!","Help, help, wat komd mijn over!",equal,True
+Schryft het in de huwelykze voorwaarden. notaris. daar most hy mee te vreeden weezen.,Schryft het in de huwelykze voorwaarden. no. ma het huwelyksluyten 62 notaris. 17 daar most hy mee te vreeden weezen.,genalog,False
+"Nou zal ik mast, en kiel by zetten.","Nou zal ik mast, en kiel by zetten.",equal,True
+Die liefde is al te groot.,Die liefde is al te groot.,equal,True
+"Wat teegenweer datze wel heeft gedaan, en datje echter je voorneemen hebt volbracht, en op die wijs 'er schandelijk hebt onteert, mishandeld en verkracht de vaader is niet te houwen, en het gaet de moeder schier aen 'er zinne.","Wat teegenweer datze wel heeft gedaan, en datje echter je voorneemen hebt volbracht, en op die wijs er schandelijk hebt onteert, mishandeld en verkracht de vaader is niet te houwen, en het gaet de moeder schier aener zinne.",equal,False
+"De schout, toornig opstaande, grauwt hem toe.","De schout, toornig opstaande, grauwt hem toe.",equal,True
+"Op dat gy weet, wie 'k mag zyn, ik ben meester chirurgyn, en kan fiks de baarden scheeren, 'k ben steeds tot uw dienst bereid, en ik zal u altyd eeren in uw nieuwe heerlykheid.","Op dat gy weet, wie 'k mag zyn. ik ben meester chirurgyn, en kan fiks de baarden scheeren, 'k ben steeds tot uw dienst bereid, en ik zal u altyd eeren in uw nieuwe hecrlykheid.",genalog,False
+Hemel ag!,Hemel ag!,equal,True
+Kaam y mijn popke?,Kaam y mijn popke?,equal,True
+"Dit lichchaam, daar myn min u liet van meester weezen, zal haast 't vervloekt geweld eens schenders niet meer vreezen, ik leefde om u alleen, maar voor die schande niet, dat ik elendig, tot myne uitterste verdriet, zou een slaavin zyn van de man van uw vrindinne, en in zyn booze lust verstrekken tot boelinne.","Dit lichchaam, daar myn min u liet van meester weezen zal haast 't vervloekt geweld eens schenders niet meer vreezen, ik leefde om u alleen, maar voor die schande niet, dat ik elendig, tot myne uitterste verdriet. zou een slaavin zyn van de man van uw vrindinne, en in zyn booze lust verstrekken tot boelinne.",genalog,False
+Dat s ien.,Dat sien.,equal,False
+"Die juffer zo bewaard heeft zekerlik bedacht die vond, om dat zy my te zien en spreeken tracht.","Die juffer zo bewaard heeft zekerlik bedacht die vond, om dat zy my te zien en spreeken tracht.",equal,True
+Anzelmus. al losse praat.,Anzelmus. gedacht. al losse praat.,genalog,False
+Dat heb ik al eweg daer veur men tusschen spraek.,Dat heb ik al eweg daer veur men tusschen spraek.,equal,True
+",, slaep ick, of waeck ick?",",,slaep ick, of waeck ick?",equal,False
+Wat dan?,Wat dan?,equal,True
+"Jan. ze hebben my ook, uit liefde, voor de duivel doen speelen, maar ik ben een mensch, en van eerelijke ouders, zou 't jou niet verveelen, zo zeg me toch, waarom dat jei hier gekomen bent.","Jan. ze hebben my ook, uit liefde, voor de duivel doen speelen, maar ik ben een mensch, en van eerelijke ouders, zou t jou niet verveelen, zo zeg me toch, waarom dat jei hier gekomen bent.",chunk,False
+Wat een uitzigt!,Wat een uitzigt!,equal,True
+Metilla en livia uyt.,Metilla en livia uyt.,equal,True
+Hooghduytse baecker.,Hooghduytse baecker.,chunk,True
+"Hy is een fortunatus kint, segt 't spreekwoort, die, wat hy bemint ter wille krijgt ik hondeslager!","Hy is een fortunatus kint, segt 't spreck woort, die, wat hy bemint ter wille krijgt ik hondeslager!",equal,False
+Bon bon messieurs.,"Bon, bon messieurs.",equal,False
+Wel jase en ick zy noch je meugt hem dan verwachten.,Wel jase en ick zy noch je meugt hem dan verwachten.,equal,True
+Trui roept leander weerom.,Trui roept leander weerom.,equal,True
+Zulken fijnen diertje!,Zulken fijnen diertje.,equal,False
+"Die veugel is gewent, en heeft meer van die slagen, ick wou dat hy quam weer om de vergeten,, buyt, hy kreegh wel haest de rest op sijn beseten,, huyt.","Die veugel is gewent, en heest meer van die slagen, ick wou dat by quam weer om de vergeten,, buyt, hy kreegh wel haest de rest op sijn beseten., buyt.",equal,False
+"Laurette, een jonge vryster.","Laurette, een jonge vryster.",equal,True
+"Maer zacht 't gelag, hoe veul is dat?","Maer zacht 't gelag, hoe veul is dat?",equal,True
+Of meend gy dat gy my nu eer bepraaten zult?,Oi meend gy dat gy my nu eer bepraaten zult,equal,False
+"Maar heer justiniaan wil dog een woordje spreeken, voor my ten beste, gustaaf.","Maar heer justiniaan wil dog een woordje spreeken, voor my ten beste, gustaaf.",equal,True
+"Neen, 't zyn verliefde vlaagen, het zal wel beteren, mag hy met jou alleen, als ernst niet t'huis is, maar een' korten tyd besteen, om te overleggen hoe hy alles moet besteeken, en waar je huuwlyk met den mof door is te breeken.","Neen, 't zyn verliefde vlaagen, het zal wel beteren, mag hy met jou alleen, als ernst niet thuis is, maar een korten tyd besteen. om te overleggen hoe hy alles moet besteeken, en waar je huuwlyk met den mofdoor is te breeken.",genalog,False
+"Dat is myn schuld niet, ik deed myn voorhuis wat uit, en mit schiet hy me op zy.","Dat is myn schuld niet, ik deed myn voorhuis wat uit, en mit schiet hy me op zy.",equal,True
+"Beli, beli, beli, och komt doch, die maets zijn al verby.","Boli, beli, beli, och komt doch, die maets zijn al verby.",equal,False
+"Jannetje, weest gerust.",Jannetje weest gerust.,equal,False
+Hondert vyftig net?,Hondert vyftig net?,equal,True
+"Om te meerder onderscheyd te maaken van 't voorgaende, ook zijn wy van gedachten, zo deese twee stukjes op het tooneel nae den anderen wierden vertoondt, de anschouwers niet weinich vermaak zoude by zetten, want, wy bemerken dit by ondervinding, dat, 't geen de toesienders meest aenprikkeld of de lust verwekt, is de verandering, gelijk wy ook van gevoelen zijn, zo men op 't tooneel iemand kwam te vertoonen, die zo overdaadig in zijn verkwisting en 't verspillen van zijn goederen was, als warnar, en girige gerrit uitmunten in gierigheid, en in goederen zaamen te schraapen, dat het zo veel toeloops zoude hebben dan de twee eersten, want veele zullen meer vermaak scheppen in een belachlijk blyspel, dan in een hoogdraavend stuk, dat uytmunt in zielroerende vaerzen doch wy spreeken hier van die, die meer met oogen, dan met ooren koomen, gelijk die ook wel het grootste getal uytmaken.","Om te meerder onderscheyd te maaken van 't voorgaende, ook zijn wy van gedachten, zo deese twee stukjes op het tooneel nae den anderen wierden vertoondt, alzo zy in de tijdt, en 't begrijp van den in! houd, een volkoomen spel uitmaaken de anschouwers niet weinich vermaak zoude by zetten, want, wy bemer! ken dit by ondervinding, dat, 't geen de toesienders meest aenprikkeld of de lust verwekt, is de verandering, gelijk wy ook van gevoelen zijn, zo men op 't tooneel iemand kwam te vertoonen, die zo overdaadig in zijn verkwi! stingen t verspillen van zijn goederen was, als warnar en girige gerrit uitmunten in gierigheid, en in goede! ren zaamien te schraapen, dat het zo veel toeloops zoude hebben dan de twee eersten, want veele zullen meer ver! maak scheppen in een belachlijk blyspel, dan in een hoogdraavend stuk, dat uytmunt in zielroerende vaer! zen doch wy sprecken hier van die, die meer met oogen. dan mot ooren koomen, gelijk die ook wel het grootste getal uytmaken.",genalog,False
+"De krygsman past nu op zyn lyf, noch hoofdmans woord te zeer op buit verhit en ongetemde moord.","De krygsman past nu op zyn lyf, noch hoofdmans woord te zeer op buit verhit en ongetemde moord.",equal,True
+"Hoor zuster 'k zou me haar kwyt maken, want zy zal nooit die parten staken.",Hoor zuster 'k zou me haar kwyt maken want zy zal nooit die parten staken.,equal,False
+Jy kent geestig kyven.,Jy kent geestig kyven.,equal,True
+"Ia marritje iacobs, ik ken ook zoo een huishouding, die ik om redens wil niet noemen mach, ik bender laest iens geweest dat de iuffrou bezig was om eenige vrienden op een theetje te tracteeren, wat ik dee, ik moest mee aen zitten, ik kon het onmoogelijk niet excuseeren, toen elk zijn genoegen had, wierd het theegoed weg genoomen, en alles weer op geklaardt.","La marritie lacobs, ik ken ook zoo een huishouding, die ik om redens wil niet noemen mach, ik bender laest iens geweest dat de luffrou bezig was om cenige vrienden op een theetje te tracteeren, wat ik dee, ik moest mee aen zitten, ik kon het onmoo, gelijk niet excuseeren ,,toen elk zijn genocgen had, wierd het theegoed weg genoomen, en alles weer op geklaardt.",equal,False
+Ick stae gelijck een boom gewortelt in der aert.,Ick stae gelijck een boom gewortelt in der aert.,equal,True
+"Wie hier, wat's u begeeren?","Wie hier, wat s u begeeren !",equal,False
+"A za, sinjor karlo, ik heb last om u te betaalen, voor t goed logys dat wy hier hebben gehad, wy meenen te vertrekken, ik wil verhoopen dat wy in deze volkryke stad, menschen mogen vinden, die met verarmde edelluiden kompassy zullen draagen.","A za, sinjor karlo, ik heb last om u te cetaalen, voor 't goed logys dat wy hier hebben gehad, wy meenen te vertrekken, ik wil verhoopen dat wy in deze volkryke stad, menschen mogen vinden, die met verarmde edelluiden kom! passy zullen draagen.",equal,False
+"Tot noch toe gaat het wel, ik leg hier als een prins, maar nu moeten wy voor alle zaaken, hier eens beginnen rondom te zien, wat er wel is, om tot onze gading te maaken.","Tot noch toe gaat het wel, ik leg hier als een prins, maar nu moeten wy voor alle zaaken hier eens beginnen rondom te zien, water wel is, om tot onze gading te maaken.",equal,False
+"Zou je deegelyk, myn heer?","Zou je deegelyk, myn heer?",equal,True
+Van estieen hubart.,Van estieen hubart.,equal,True
+Zat de eene fles pontak naa den aar.,Zat de eene fles pontak naa den aar.,equal,True
+"Magdalene, minnares van errenst.","Magdalene, minnares van errenst.",equal,True
+Bellardo uyt.,Bellardo uyt.,genalog,True
+"Mijn harts genegentheen tot uwaerts graef, doer my zelfs zien, en oock geloven dat uw getrouwigheydt ten hoof gaet veel te boven.","Mijn harts genegentheen hen tot uwaerts graef, doet my zelfs zien, en oock geloven dat uw getrouwigheydt ten hoof gaet veel te boven.",equal,False
+"'t wort tijt dunktme dat ik na de beurs moet gaan, 'k heb 'er in twee daagen niet geweest, ze zouwen meenen dat ik bankerot was, daar slaat 'et twalf.",T wort tijt dunkt me dat ik na de beurs moet gaan k heb er in twee daagen niet geweest ze zouwen meenen dat ik bankerot was daar slaatet twalf.,equal,False
+"Ja, mevrouw.","Ja, mevrouv.",equal,False
+"'k ga ook eens naar de kermis, hoor, en gy, schenkt ondertussen voor de gasten, die hier mogten komen, de wyn vol op, en zonder schroomen. dertiende tooneel.","'k ga ook eens naar de kermis, hoor. en gy, schenkt ondertussen voor de gasten, die hier mogten komen de wyn vol op, en zonder schroomen. 30 dar! kluchtspel. dertiende tooneel.",genalog,False
+Gelyk je ziet myn vriend.,Gelyk gy ziet myn vriend.,equal,False
+"Wel, wat beduid de jouwe doch?","Wel, wat heduid de jouwre doch?",equal,False
+Ik denk niet dat je getrouwd bent?,Ik denk niet dat je getrouwd bent?,equal,True
+"Wist ik wie 't schelmstuk had bedogt, en uitgevoert, ik zweer, 'k zou hem zyn straf doen langen hy wierd gevilt, gebraan, of wel voor 't minst gehangen.","Wist ik wie t schelmstuk had bedogt en uitgevoert, ik zweer, 'k zou hem zyn straf doen langen hy wierd gevilt, gebraan, of wel voor 't minst gehangen.",equal,False
+"Maar k raad u, heer, dat gy my geen geheimnis zegt van groot belang want zie, een knecht is maar een knecht.","Maar 'k raad u, heer, dat gy my geen geheimnis zegt van groot belang want zie, een knecht is maar een knecht.",equal,False
+"Wel je moet je wat maatige, 't is waar, men mach zyn verlies wel beklaagen.","Wel je moet je wat maatige, t is waar, men mach zyn verlies wel beklaagen.",genalog,False
+"'t is smaekelyk van zout, gy zult uw vingers likken, en, als gy 't hebt gehoort, noch weken lang naer snikken.","'t is smaekelyk van zout, gy zult uw vingers likken, en, als gy 't hebt gehoort, noch weken lang naer snikken.",genalog,True
+"Te leiden, by hendrik van damme in de sonneveldsteeg, 1702.","S te leyden, by hendrik van damme, in de sonneveldsteeg, 1702.",genalog,False
+"Kakey, van binnen.","Lakey, van binnen.",equal,False
+"Myn heer, vergeef het haar, 't is myn, maar meest uw schuld.","Myn heer, vergeef het haar, 't is myn, maar meest uw schuld.",equal,True
+"Gy sult wel haast bemerken, dat zijn meegaande geest, en slappe goedigheid, maakt dat hy by zijn wijf t'huis, als een jonge, leit, zy heerscht als oppervoogt, en haar ontzagglijk wesen, en stem als eens vorstins, doet al, die z'hooren, vresen.","Gy sult wel haast bemerken, dat zijn meegaande geest, en ssappe goedigheid, maakt dat hy by zijn wijf thuis, als een jonge, leit, zy heerscht als oppervoogt, en haar ontzagglijk wesen, en stem als eens vorstin, doet al, die zhooren, vresen",equal,False
+"Leander. zy gevalt my bezonder, en is heel wel gemaakt van leeden.","Leander. leeden. zy gevalt my bezonder, en is heel wel gemaakt van",genalog,False
+"Griet, moeder van flip.","Griet, moeder van flip.",equal,True
+"Souwen mijn oogen wel schemeren, of kan ik niet wel lesen, want ik en kan niet geloove, dat dien ouden nar soo gek sou wesen.","Souwen mijn oogen wel schemeren, of kan ik niet wel lesen, want ik en kan niet geloove, dat dien ouden nar soo gek sou wesen.",equal,True
+"Help, ridder, don quichot la mancha!","Help, ridder, don quichot la mancha!",equal,True
+"Heer eelhart, die ik lang voor dezen gekend heb, en verdiend geprezen te worden, heeft veel meerder goed, en geld, als gy op hem vermoed.","Heer eelhart, die ik lang voor dezen gekend heb, en verdiend geprezen te worden, heeft veel meerder goed, en geld, als gy op hem vermoed.",equal,True
+"Deromanziekejuffer, kluchtspel.","Deromanzieke juefer,",chunk,False
+Wilt gy dat ick verstick in tranen en gesucht?,Wilt gy dat ick verstick in tranen en gesucht?,equal,True
+O blindheyt onser aller verstanden dom en dol!,O blindheyt onser aller verstanden dom en dol!,equal,True
+J. rosseau.,J. rosseau.,equal,True
+Zel ik jou vrindschap hoog'lyk roemen.,Zel ik jou vrindschap hooglyk roemen.,equal,False
+Kreunt gy noch gy kaele joncker!,Kreunt gy noch gy kaele joncker!,equal,True
+Doch waarom zou hy ook haar schande nu ontdekken?,Doch waarom zou hy ook haar schande nu ontdekken,equal,False
+Uw broeder slaat zeer droeve klachten uit dieshalven hoop ik dat.... kri.,Uw broeder slaat zeer droeve klachten uit >>.. dieshalven hoop ik dat....,equal,False
+Ofschort het je in t hoofd?,Of schort het je in t hoofd?,equal,False
+"Ik hoop van jae, myn heer.",Ik hoop van jae.,chunk,False
+O moord!,O moord!,equal,True
+"Stop gat, of open gat, is dat niet even veel?","Stop gat, of open gat, is dat niet even veel?",equal,True
+Hier laat uw dapperheid het te slecht leggen.,Hier laat uw dapperheid het te slecht leggen.,equal,True
+"Gund gy dan aan zijn wonden, of aan mijn traanen en gebeen geen enckel woord?","Gund gy dan aan zijn wonden, of aan mijn traanen en gebeen geen enckel woord?",equal,True
+"Steiloor, ruffina, heerman, lekker.","Steiloor, ruffina, heerman, lekker.",equal,True
+"Door nood hier toe gedreeven, zo hebben ze alle vier hen tot die kunst begeeven.",Door nood hier toe gedreeven zo hebben ze alle vier hen tot die kunst begeeven.,equal,False
+"My komt daar een kluchtig geval in den zin, 't geen onlangs te haarlem is voorgevallen.","My komt daar een kluchtig geval in den zin, ' geen onlangs te haarlem is voorgevallen.",equal,False
+Zy schynd het huwelyk te haten ik zie geen kans haar te bepraten.,Zy schynd het huwelyk te haten ik zie geen kans haar te bepraten.,equal,True
+"Ik zeg het u noch eens, een yder is verliefd, of vreest me, slechts alleen wanneer het my beliefd ik weet te maaken, door 't verand'ren van dit weezen, de vrouwen heel verliefd, de mannen vol van vreezen. ja, zederd dat dit schoon my bleef gestaadig by was ik van 't nagaan der verliefde op my nooit vry, ja duizend op een dag, door my te veel te minnen, zyn wel gestorven, of verlooren haare zinnen.","Ik zeg het u noch eens, een yder is verliefd of vreest me, slechts alleen wanneer het my beliefd ik weet te maaken, door 't verandren van dit weezen, ezen an 14 de waarschynlyke ja, zederd dat dit schoon my bleef gestaadig by was ik van 't nagaan der verliefde op my nooit vry ja duizend op een dag, door my te veel te minnen, zyn wel gestorven, of verlooren haare zinnen.",equal,False
+"Maar, hoe de waereld draaid, al schynt het wat wonder, 'k geloof dat leonoor, en ik alle bei leggen onder, en dat zy het beste van ons beide weet, hoewel 't my het meeste raakt, hoe men in turkijen santilanese tot kornelisse maakt.","Maar, hoe de waereld draaid, al schynt het wat wonder, >>k geloof dat leonoor, en ik alle bei leggen onder, en dat zy het beste van ons beide weet, hoewel t my het meeste raakt, hoe men in turkijen santilanes tot kornelisse maakt.",equal,False
+"Ach, dat 's een zoete jonge, zei hy, dat 's een zoon na myn lyf, ik zal'er een man van maaken, spyt al 't gerel van myn wyf.","Ach, dat 's een zoete jonge, zei hy, dat 's een zoon na wyf. mynilyf ik zaler een man van maaken, spyt al t gerel van myn",genalog,False
+"Hartman, marotte, zoetje.","Hartman, marotte, zoetje.",equal,True
+"Een die t nu van de roof moet haalen, een die derft borgen, niet betaalen een pypen stelder openbaar, een dief een valse dobbelaar, een die niet doet als maagden kraaken.","Een die t nu van de roof moet haalen, kluchtspel. een die derft borgen, niet betaalen een pypen stelder openbaar, een dief een valse dobbelaar, een die niet doet als maagden kraaken.",genalog,False
+"Wil jy men gelt dan hier wel houwen, die zoo van trouw hebt opesneen?","Wil jy men gelt dan hier wel houwen, die zoo van trouw hebt opesneen?",equal,True
+"Zwyg, t zyn dingen die jou niet raaken.","Zwyg, 't zyn dingen die jou niet raaken.",equal,False
+"Loopt na de kamer, zoo gy treurt, en legt u wat te bedt, loopt binnen.","Loopt na de kamer, zoo gy treurt, en legt u wat te bedt, loopt binnen.",equal,True
+"Dit zyn onlydelyke zaaken, hier in ons huis remoer te maaken.","Dit zyn onlydelyke zaaken, hoofsche juffers. hier in ons huis remoer te maaken.",genalog,False
+"Zeg, oom, is dat de waarheid niet?","Zeg, oom, is dat de waarheid niet?",equal,True
+"Wel nou, is t anders niet?","Wel nou, is t anders niet",equal,False
+"En nou zel hy noch maaken dat het request, eer de heeren afgaan, ingegeeven word en, na de middag, dan zel hy, volgens afspraak als wy hebben genomen, met de schout, en notaris, en getuigen hier koomen, en dan zel men de koffer opene, en daar mee krygen wy ons geld, onderwylen moet ik na binnen gaan, en maaken dat de reekening in ordre werd gesteld.","En nou zel hy noch maaken dat het request, eer de heeren af! nomen, gaan, ingegeeven word en, na de unddag, dan zel hy, volgens afspraak als wy hebben ge! met de schout, en notaris, en getuigen hier koomen, en dan zel men de koffer opene, en daar mee krygen wy ons geld, onderwylen moet ik na binnen gian, en maaken dat de recke! joost binnen. ning in ordre werd gesteld",genalog,False
+"Agtste tooneel teeuwis, karel.","Agtste tooneel teeuwis, karel.",equal,True
+"Werken, in t geheel ofte ten deele, naerte drucken, ofte, elders naergedruckt, binnen den selven onsen lande te brengen, uyt te geven ofte verkopen, op de verbeurte van alle de naergedruckte, ingebrachte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie bondert guldens, daer en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den armen der plaetsen daer t casus voorvallen sal, en het resterende darde part voor de supplianten, alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het naedrucken van de voorsz.","Werken, in 't geheel ofte ten deele, naer te drucken, ofte, el ders naergedruckt, binnen den selven onsen lande te brengen, uyt te geven ofte verkopen, op de verbeurte van alle de naerge! druckte, ingebrachte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens, daer en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den armen der plaetsen daer t ca! sus voorvallen sal, en het resterende darde part voor de suppli! anten, alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octrove alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het naedrucken van de voorsz.",equal,False
+"Jaek, gaettet aen?","Jaek, gaettet aen?",equal,True
+"Karlos, minnaar van sofia.","Karlos, minnaar van sofia.",equal,True
+"Hoe 't zyn mag, ik wil niettemin voor 't tegenwoordige nog niet scherp zyn, en deeze eerste misgreep voor deeze reis, uit goedaartigheid, in hoope van beterschap, over 't hoofd zien.","Hoe 't zyn mag, ik wil niettemin voor 't tegenwoordige nog niet scherp zyn, en deeze eerste misgreep voor deeze reis, uit goedaartigheid, in hoope van beterschap, over t hoofd zien.",equal,False
+"Seer wel mijn heer, ick sal sga.","Seer wel mijn heer, ik zal ga.",genalog,False
+"Maer laet de waerheydt daer, die niet altoos geseyt wil zijn mocht ick hier thans de waerheydt, alsse leyt, en is, van die, en die eens recht rond uyt afmalen, ick sou wel aers hen by de naers ophalen.",Maer laet de waer heydt daer die ier altoos geseyt wil zijn mocht ick hier thans de waerheydt alsse leyt en is van die en die eens recht rond uyt afmalen ick sou wel aers hen by de naers ophalen.,chunk,False
+"We zien dat niet als we slaapen 's nachts zijn alle katten graauw, en alle mondjes even naauw.","We zien dat niet als we slaapen s nachts zyn alle katten graauw, en alle mondjes evennaauw.",equal,False
+Ik merk het ook.,Ik merk het ook.,equal,True
+"Maar eindelijk wanneer 't proses nu is verlooren, wat dan?","Maar eindelijk wanneer t proses nu is verlooren, wat dan?",equal,False
+"Myn vader heeft hem verliefd gemaakt, en als hy by my komt, zal ik hem weer naar myn vader stuuren, die mag hem ook geneezen.","Myn vader heeft hem verliefd gemaakt, en als hy by my komt, zal ik hem weer naar myn vader stuuren, die mag hem ook geneezen.",equal,True
+"Wat acht een welgeboorne, en verheeve ziel geld?","Wat acht een welgeboorne, en verheeve ziel geld?",equal,True
+"Wilt gy me schreijen zien, of blaauw en blond geslagen?","Wilt gy me schreijen zien, of blaauw en blond geslagen?",equal,True
+Jan. dat s regt zy scheefhals.,Jan. dat 's regt zy scheef hals.,equal,False
+Een ioffer!,Een loffer!,genalog,False
+Ik zel den schelm aanpakken.,Ik zel den schelm aan!,chunk,False
+"Ja vader, en het is de braafste en de koeragieuste vent van ons heele land, en die in drie en twintig veldslagen is geweest, daar hy altyd de victorie heeft helpen weg draagen.","Ja vader, en het is de braafste en de koeragieuste vent van ons heele land, en die in drie en twintig veldslagen is geweest, daar hy altyd de victorie heeft helpen weg draagen.",equal,True
+"Lobbetje, wargaaren, klara, grypaard.","Lobbetje, wargaaren, klara, grypaard.",equal,True
+"Modde, roep karel, zeg dat ze al bezig zijn, dat hy voort komt.","Odde, roep karel, zeg dat ze al bezig zijn, dat hy n voort komt.",equal,False
+"Tut, tut, jy lui maakelaars doed zo dikwils tegen het geen men jou heeft doen zweeren.","Tut, tut, jy lui maakelaars doed zo dikwils tegen het geen men jou heeft doen zweeren.",equal,True
+",, 'k moet zien of ik ze niet zal kennen.",",, 'k moet zien of ik ze niet zal kennen.",equal,True
+"Haar vader en moeder, hebben haar schulden, al zo dikmaals betaald dat ze 't niet mier doen willen, daarom moeten wy oppassen, en in de voorbaat zyn, eer 't alles weg word ehaald.","Haar vader en moeder, hebben haar schulden, alzo dikmaals betaald dat ze 't niet mier doen willen, daarom moeten wy oppassen, en in de voorbaat zyn, eer 't alles weg word ehaald.",chunk,False
+Verandering van spys geeft lust tot eeten.,Verandering van spys geeft lust tot eeten.,equal,True
+"Wie ben je dan, verrader?","Wie ben je dan, verrader?",equal,True
+O met autoriteyt de joffrouwen hebben by ons altijt een vooruyt.,O met autoriteyt de joffrouwen hebben by ons altijt een vooruyt.,equal,True
+Waar schuild hy zich?,Waar schuild hy zich?,equal,True
+"Je hebt somtyds wel een anker wyn van hem gehad, dat ik je t'huis brogt door den regel van drien in 't gebrooken.","Je hebt somtyds wel een anker wyn van hem gehad, dat ik je thuis brogt door den regel van drien in 't gebrooken.",chunk,False
+Goe morgen paters.,Goe morgen paters.,equal,True
+"Dan laet ik den bruy liever lopen, eer ick haer in 't gat kruypen wou, sat ick liever voor een paertje versopen.",Dan laet ik den bruy liever lopen eer ick haer in t gat kruypen wou sat ick liever voor een paert je versopen.,equal,False
+Ik wouw wel dat ik dat akkerdeeren elaeten had.,Ik wouw wel dat ik dat akkerdeeren elaeten had.,equal,True
+"Benard, ter zyden.","Benard, ter zyden.",equal,True
+3 twede tooneel.,Twede tooneel.,equal,False
+Wat zinje in deuze tijt niet al!,Wat zinje in deuze tijt niet al!,equal,True
+"Wat mag dit betyen, ag!","Wat mag dit betyen, ag!",equal,True
+Maar word ik dol?,Maar word ik dol?,equal,True
+Wat zegje mofje?,Wat zeg je mofje?,equal,False
+"Modde van gompe, dienstmeid van margriet.","Modde van gompe, dienstmeid van margriet.",equal,True
+"T' amsterdam, by jacob lescaile, op den middeldam, naast de vismarkt, 1667.","I amsterdam, by jacob lescailje, op den middeldam, naast de vismarkt, 1667 ned.",equal,False
+"Raasbollius, raazende en tierende tegen dokter urinaal, die binnen is.","Raasbollius, razende en tierende tegen dokter urinaal, die binnen is.",equal,False
+"Daer kom ik bezukt kaal of, en stae en kyk, als pier snot.","Daer kom ik bezukt kaal of, en stae en kyk, als pier snot.",equal,True
+"Ia, hy prezenteerde my zyn dienst, hy zy dat by iacomo kende.","La, hy prezenteerde my zyn dienst, hy zy dat hy laco! mo kende.",genalog,False
+'k seg dat hy blyven sal.,'k seg dat hy blyven sal.,chunk,True
+Waarom zou ik weg gaan?,Waarom zou ik weg gaan?,equal,True
+Gerijmt door catharina questiers de hoest.,5 .. catharina qestiers de hoest.,genalog,False
+Alb.,Alb.,equal,True
+"Ik zou dat niet alleen hooren, maar zelfs met groot vermaak.","Ik zou dat niet alleen hooren, maar zelfs met groot vermaak.",equal,True
+"Daar hebt gy groot gelijk, o sanche!","Daar hebt gy groot gelijk, o sanche!",chunk,True
+En ik kan in zo kleine zaak geen gehoorzaamheid van u krygen!,En ik kan in zo kleine zaak geen gehoorzaam heid van u krygen!,chunk,False
+"Seigneur, wat bescheid zel ik brengen aen die mijn de brief heeft gegeeven?","Seigneur, wat bescheid zel ik brengen aen die mijn de brief heeft gegeeven",equal,False
+Strakjes sinjeur.,Strakjes sinjeur.,equal,True
+"Maar gy moet boven al, u toonen heftig kwaad te weezen.","Maar gy moet boven al, u toonen heftig kwaad te weezen.",equal,True
+"Kom voegje aen den dis, en daer na op het bet, het macher nu op staen, mijn man die is kornet.",Kom voegje aen den dis en daer na op het bet het macher nu op staen mijn man die is kornet.,equal,False
+Wel dat's bescheyt gegeven.,Wel dat 's bescheyt gegeven.,equal,False
+Beloofje me dat?,Beloolje me d,genalog,False
+Hoe raken wy nu in?,Hoe raken wy na in!,equal,False
+"Ik waarschouw je dat je au wagt van me zo toe te spreeken ik zal 't niet van au verdraagen, al zou 'er ons huuw'lyk om blyven steeken des zie toe, of ik zal by myn ziel zo naar huis toe gaan.","Ik waarschouwje dat je au wagt van me zo toe te spreeken ik zal 't niet van au verdraagen, al zou 'er ons huuw'lyk om blyven steeken des zie toe, of ik zal by myn ziel zo naar huis toe gaan.",equal,False
+"Neen, die zyn over de slaaven meesters, en heeren.","Neen, die zyn over de slaaven meesters, en heeren.",equal,True
+"Och jan loop neem een paerd, zie of j'er kunt betrappen.","Och jan loop neem een paerd, zie of jer kunt betrappen.",equal,False
+Maar zellen jouw paerden gien haver hebben?,Maar zellen jouw paerden gien haver hebben?,equal,True
+"En zulje hier, als je voorzaat, tappen?","En zulje hier, als je voorzaat, tappen?",equal,True
+"In stee van zoete troost te hooren, zo wil men hier mekaer vermooren.","In stee van zoete troost te hooren, zo wil men hier mekaer vermooren.",equal,True
+"Wenst om uw vader, en zyn' groote schatten, vry, beklaag u dat gy gaat aan een prinses haar zy, keer na uw vaderland, zie of uw geld zal konnen verkrygen, deeze staat die ze u om my vergonnen.","Wenst om uw vader, en zyn' groote schatten, vry, bek laag u dat gy gaat aan een prinses haar zy, keer na uw vaderland, zie of uw geld zal konnen verkrygen, deeze staat die ze u om my vergonnen.",equal,False
+"Bamboes, vriend van cornutus.","Bamboes, vriend van cornutus.",equal,True
+"Wel, heer.","Wel, heer.",equal,True
+"Opdragt aan den eedlen manhaften heer jan agges scholten, capitein van een compagnie burgers in amsterdam.","Opdragt aan den eedlen manhaften heer jan agges scholten, capitein van een com! pagnie burgers in amsterdam.",equal,False
+"Jae g'hebt de neus ghemaeckt, ick segghe dat soo is.","Jae ghebt de neus ghemaeckt, ick segghe dat soo is,",equal,False
+"Ik blijf uw dienaar als een vogel in het wout, die dapper is verlieft, en hem op d'aardt onthoudt, terwijl zijn wederga hem toezingt van de boomen, en ziet de weyman niet, die nader is gekoomen onder haar beyder vreucht, en met een fury schiet, zoo dat de schoot mislukt, het vogeltje dan vliet maar als zijn liefde weer de schrik heeft wechgenomen, zoo keert hy weer te rug, en hippeld langs de boomen al zacht, tot dat hy raakt by 't wijfje weer ten lest zoo zingt de liefde ook wanneer ze zit op 't nest maar als de jalouzy zijn pijlen uit komt schieten van vrees, van achterdocht, en allerley verdrieten, zoo vliedt zy, zy vermoedt dat haar tot smart verwekt, tot zoo lang dat ze ziet de weyman zich vertrekt dan komt zy weer ter plaats, daar zy wel eer vernachten, van d'eene tak op d'aar, van vliegende gedachten.","Ik blijf uw dienaar als een vogel in het wout, die dapper is verlieft, en hem op daardt onthoudt, terwijl zijn wederga hem toezingt van de boomen, en ziet de weyman niet, die nader is gekoomen onder haar beyder vreucht, en met een fury schiet, zoo dat de schoot mislukt, het vogeltje dan vliet maar als zijn liefde weer de schrik heeft wechgenomen, zoo keert hy weer te rug, en hippeld langs de boomen al zacht, tot dat hy raakt by t wijfje weer ten lest zoo zingt de liefde ook wanneer ze zit op t nest maar als de jalouzy zijn pijlen uit komt schieten van vrees, van achterdocht, en allerley verdrieten, zoo vliedt zy, zy vermoedt dat haar tot smart verwekt, tot zoo lang dat ze ziet de weyman zich vertrekt dan komt zy weer ter plaats, daar zy wel eer vernachten, van d'eene tak op d'aar, van vliegende gedachten.",equal,False
+"Jy, en jouw broertje, hebt altoos jouw best gedaan.","Jy, en jouw broertje, hebt altoos jouw best gedaan.",equal,True
+"Een lavasje in haar tasje, zoekt die minnelyke bruid, geeft haar vrylyk, onvermylyk, 'k wed zy drinkt het schoontjes uit.","Een lavasje in haar tasje zoekt die minnelyke bruid geeft haar vrylyk, onvermylyk. 'k wed zy drinkt het schoontjes uit.",genalog,False
+"Jan, pedagoog.","Jan, pedagoog.",equal,True
+Betaalje mym benardje?,"Betaalje my, benardje?",equal,False
+"Dat je t liegt, ik heb geen mensch gezien.","Dat je 't liegt, ik heb geen mensch gezien.",chunk,False
+"In 't allerminste niet, geen mensch ter waereld, dieze als minnaar nooder ziet, door dien zy u houdt voor haar vader.","In t allerminste niet, geen mensch ter waereld, dieze als minnaar nooder ziet, door dien zy u houdt voor haar vader.",equal,False
+Hoe meenigen uurtje heeft hy dikwils alleen by my versleten?,Hoe meenigen uurtje heeft hy dikwils alleen by my ver! sleten?,equal,False
+"Goen dag jan gyzen, wel hoe gaat het al?","Oen dag jan gyzen, wel hoe gaat het al?",equal,False
+"Gy weet, beroemde vorst, dat ik met zielsberouwen my, als begraven, in dees bergen heb onthouwen, daar ik, in tegendeel, wel van der saxzen vorst, die ik gevolligt, en zijn vanen heb getorst, veel gonst genieten kon.","Gy weet, beroemde vorst, dat ik met zielsberouwen my, als begraven, in dees bergen heb onthouwen, daar ik, in tegendeel, wel van der saxzen vorst, die ik gevolligt, en zijn vanen heb getorst, veel gonst genieten kon.",chunk,True
+Ik ben daer zeker vry verschrikt.,Ik ben daer zeker vry verschrikt.,equal,True
+Wat heb ik jou gedaan?,Wat heb ik jou gedaan?,equal,True
+Ik kom o groote vorst!,Ik kom o groote vorst,genalog,False
+"Nou is jou wyf voor myn, is t nou niet wel gequeten wybrant.","Nou is jou wyf voor myn, is t nou niet wel gequeten wybrant.",equal,True
+"Myn vrind, heer hoopryk, heeft my ook zyn hulp beloofd, dies hoop ik door de list, dat onweer van ons hoofd te wenden, en te doen op windvang neder storten.","Myn. vrind, heer hoopryk, heeft my ook zyn hulp beloofd, dies hoopilodoor de list, dat onnieer van ons hoos 1e 16 de windhandel, te wenden, en te doen op windvang neder storten.",genalog,False
+"Hy staat op, en trekt zyn wammes uit.","Hy staat op, en trekt zyn wammes uyt.",equal,False
+"Franzyn, joost, diwertje.","Franzyn, joost, diwertje.",genalog,True
+"Dat mag man doon, 't is genoog, wan ik'et man weet.","Dat mag man doon, 't is genoog, wan iket man weet.",equal,False
+"Jan, knecht van ferdinand, daar na gekleed als een boerin, onder de naam van griet.","Jan, knecht van ferdinand boerin, onder de naam van griet.",chunk,False
+"Had je't gezien, myn heer, toenze hem op vatten, met welk een tegenweer hy haar op hield, je hadje met lachchen bedurven, maar dat flukze volk droeg hem met een vaard in 't kabelgat, onderwylen dat hy wat was bedaard, zetten wy 't weer na land, en blinden met een sluijer zyn oogen, wy beduiden hem, dat geen gevangen aan 't land komen mogen als geblind zynde, en dus bragten wy hem hier in 't huis van achteren in.","Had jet gezien, myn heer toenze hem op vatten, met welk een tegenweer hy haar op hield, je hadje met lachchen bedurven, maar dat flukze volk droeg hem met een vaard in t kabelgat, onderwylen dat hy wat was bedaard, zetten wy t weer na land, en blinden met een sluijer zyn oogen wy beduiden hem dat geen gevangen aan t land komen mogen als geblind zynde, en dus brachten wy hem hier in t zin? huis van achteren in.",genalog,False
+"Maar t oude spreekwoord zeid, die niet heeft kan niet geeven.","Maar 't oude spreek woord zeid, die niet heeft kan niet geeven.",equal,False
+"Zo doed het vaar, daer word elkien met gereede munt betaald.","Zo doed het vaar, daer wond elkien met gereede munt betaald.",equal,False
+"Vraeg het jouw dogter vry, en klaer, daer zelje t ook wel van hooren.","Vraeg het jouw dogter vry, en klaer, daer zelje 't ook wel van hooren.",equal,False
+Seg?,Seg?,equal,True
+"Hou, 't is genoeg ik wil 't gelooven maar... likkepot.","Hou, 't is genoeg ik wil 't gelooven maar likkepot.",equal,False
+En men goud yzertje?,Men goud yzertje?,equal,False
+"Men zal de tyd met vreugd besteeden want, myn heer vader is ter jacht.","Men zal de tyd met vreugd besteeden. want, myn heer vader is ter jacht.",genalog,False
+"Galgenaas, ik zweer!","Galgenaas, ik zweer!",equal,True
+Dan was de arme ziel broershart ook niet in venus strop verward!,Dan was de arme ziel broershart ook niet in venus strop verward!,equal,True
+Adm. hoord gy dit fabio?,Adm. hoord gy dit fabio?,equal,True
+"Aan j. h. uw klucht is niet op maat, om datze heel op maat is.","Aan j. h. iw klucht is niet op maat, om datze heel op maat is.",equal,False
+"Heden prijstmen al de waereld en het schaamt zich zelve dat dees eeuw, quansuis beleeft genaamt, aan goen en quaaden geeft de zelfde lof.","Heden prijstmen al de waereld en het schaamt zich zelve dat dees eeuw, quansuis beleeft genaamt, aan goen en quaaden geeft de zelfde lof.",genalog,True
+"Hier opent sich een gat, waer yets in schijnt te schuylen.",Hier opent sich een gat waer yets in schijnt te schuylen.,chunk,False
+"21 voor zulk volk te hebben, die de oorlogsschepen naa het vlie, over pampus moesten roeijen zeker, 't zou my heel niet moeijen zo 'k jou daar, een jaar of tien met een bullepees mogt zien afgerost, aan 't werken houwen.","Voor zulk volk te hebben, die de oorlogschepen naa het vlie, over pampus moesten roeijen zeker, 't zou my heel niet moeijen zo 'k jou daar, een jaar 6f tien met een bullepees mogt zien afgerost, aan 't werken houwen.",equal,False
+Dan kostze jou noch meer.,Dan kostze jou noch meer.,equal,True
+"Die onbeschaemt van roof en dieveryen leeft, en van een ander steelt, 't geen hy voor 't zyne geeft.","Dic onbeschaemt van roof en dieverven lecit, en van een ander steelt, 't geen hy voor t zyne geest.",equal,False
+"Magdalene, errenst, henrik.","Magdalene, errenst, henrik.",equal,True
+Een boer!,Een boer!,equal,True
+Hier rust... joost.,Hier rust... joost.,chunk,True
+De generael heeft reets de naem gegeven.,De generael heeft reets de naem gegeven.,equal,True
+Achtste tooneel.,Achiste tooneel.,equal,False
+Zou ik om zyn verkiezing en viezevazery verbeuren twee heele kannen met wyn!,Zou ik om zyn verkiezing en viezevazery verbeuren twee heele kannen met wyn!,chunk,True
+Kristyn.,Kristyn.,equal,True
+Zingende.,Zingende.,equal,True
+"Al hoe wel der ook goede mannen, en goede vrouwtjes zyn.","Al hoe wel der ook goede mannen, en goede vrouwties zyn.",equal,False
+"Wijl gy de plaats bekleed in 't afzijn van de vorst, als koning wat voor leed of droefheyt kan u ziel dan zoo veel angsten geven?","Wijl gy de plaats bekleed in t a fulvius, in 't afzijn van de vorst, als koning wat voor leed of droefheyt kan u ziel dan zoo veel angsten geven?",genalog,False
+"Dit jaer, dit wonder jaer, van key en ster beschenen, sal meenich doctors gangh doen gaen op stroye beenen.",Dit jaer dit wonder jaer van key en ster beschenen sal meenich doctors gangh doen gaen op strope bemen.,chunk,False
+"Hei, zuipen!",Ei! zuipen!,genalog,False
+"Ik volg je, k heb noch maar een woord met deze sinjoor te spreeken.","Ik volg je, k heb noch maar een woord met deze sinjoor te spreeken.",equal,True
+"Terstond te loopen naar de wallen, eer dat de vyand hier de stadt komt overvallen.","Terstond te loopen na de wallen, eer dat de vyand hier de stadt komt overvallen.",equal,False
+"Wel zoo gy zulx vertrouwt, kunt gy t gerecht niet wezen, door dien de noot u parst, gehitst van achterdocht. verblinde, wie heeft u t gerecht in t hooft gebrocht.","Wel zoo gy zulx vertrouwt, kunt gy t gerecht niet vee! door dien de noot u parst, gehitst van achterdocht. zen, verblinde, wie heeft ut gerecht in t hooft gebrocht.",genalog,False
+"Dat 's aerdigh, als de droes een aensicht wil ontleenen, hy waer wel sot, dat hy een leelijck leenen sou, de duyvel heeft verstant.","Dat saerdigh, als de droes een aensicht wil ontlee! nen, hy waer wel sot, dat hy een leelijck leenen sou, de duivel heeft verstant.",equal,False
+"Eerst taste hy mijn handt dan vraegde hy, hebje pyn in keel of ingewant of schort het in de zyd!",Eerst taste hy mijn handt dan vraegde l3 hebje pyn in keel of ingewant of schort het in de zyd!,equal,False
+Maar neen verschonen wy de guit.,Maar neen verschonen wy de guit.,equal,True
+"Neen grietje moet het sijn, die kan de bandt ontbinden.","Neen grietje moet het sijn, die kan de bandt ontbinden.",equal,True
+"Ik ben uw dienaar, heeren.","Ik ben uw dienaar, heeren.",equal,True
+"Lucinde, angelica, isabella.","Lucinde, angelica, isabella.",equal,True
+Ia mijn heer beat.,Ja mijn heer,equal,False
+"Dees mantel, is t bewys van echtbreuk.","Dees mantel, is 't bewys van echtbreuk.",equal,False
+"Och, wat is de liefde zoet als een arm vol jonge katten!","Och, wat is de liefde zoet als een arm vol jonge katten!",equal,True
+Wat is daer aen gelegen een duyvel is altijdt geen quade med'gesel iasin.,Wat is daer aen gelegen een duyvel is altijdt geen quade med' gesel lasin.,genalog,False
+"Beatrix, waerdin uyt.","Beatrix, waerdin uyt.",equal,True
+"Zo ziet men dat zich kaale snaaken verheffen kunnen, door een fons, en groeijen, nu ze aan schyven raaken, op eenen nacht als champinjons.","Vo ziet men dat zich kaale snaaken averheffen kunnen, dodr een fons en grocijen, nu ze aan schyven raaken, op eenen nacht als champinions.",equal,False
+"Des sta my toe het geen gy mist, dat ik t vergoe.","Des sta my toe het geen gy mist, dat ik 't vergoe.",equal,False
+Aenjan alleman.,Aen analeemat,chunk,False
+"De hemel heeft aan my geen slaafse ziel gegeven, om na de zwier, die 't hof vereist, te kunnen leven maar mijn talent is, vroom te wezen, en oprecht.","De hemel heeft aan my geen slaafse ziel gegeven, om na de zwier, diet hof vereist, te kunnen leven maar mijn talent is, vroom te wezen, en oprecht.",equal,False
+C. rosseau.,C. rosseau.,equal,True
+"Romboud, valt op zyn knien.","Romsoud, valt op zyn knien.",equal,False
+"Drooge paay klaazen, weg bruyen, weg raazen, weg kannen, en glaazen, ci cinken, deux aazen, leeg vaaten, vul blaazen, sla ballen, maak kaazen, laat scheeten, vang haazen, span paarden voor chjazen, weg sotten, weg dwaazeu, ik wens u te vreen, krispyn die gaat heen.","Drooge paay klaazen, ..... wog. bruyen weg. raazen, weg kannen, en glagzen, ci digjsines v ge kamer spel. 73 ci cinken, deux aazen, leeg vaaten, vul blaazen, sla ballen, maak kaazen, laat scheeten, vang haazen, span paarden voor chjazen, weg sotten, weg dwaazeu, ik wens u te vreen, krispyn die gaat heen.",genalog,False
+"Maar, oom, ik weet dat.... santilane.","Maar, oom, ik weet dat..... santilane.",chunk,False
+Leeft die barbier daar noch?,Leeft die barbier daar noch,equal,False
+"Jan slap, snyer.","Jan slap, snyer.",equal,True
+Annetje.,Annetje.,equal,True
+"Dat hy ons niet te haast verrast, maakt dat je wel ter deeg oppast, en als hy komt wilt my waarschouwen, wy zullen braaf hem laaten klouwen.","Dat hy ons niet te haast verrast, maakt dat je wel ter deeg oppast. en als hy komt wilt my waarschouwen, wy zullen braaf hem laaten klouwen.",genalog,False
+"Wel vrinde je zult het hebbe, wat neemje onnutte zorg,, aen, heb wat gedult, waerdt.",Wel vrinde je zult het hebbe wat neemje onnutte zorg aen heb wat gedult,equal,False
+Turcks?,Turcks?,equal,True
+Ja wel ik word desperaat ach!,Ja wel ik word desperaat ach!,genalog,True
+"Zo doet het, maar, wil jy iets goeds van my verhoopen, zo legt er noch een op, wat gaat er op een been?","Zo doet het, maar, wil jy iets goeds van my verhoopen, zo legt 'er noch een op, wat gaat 'er op een been?",equal,False
+Jy sout het niet gelooven wat dat daar al om gaat.,Iy sout het niet gelooven wat dat daar al om gaat.,equal,False
+"De zingende kraamer of vermaakelyke krispyn, kaamer spel, op de zinspreuk wat baat het reyze?",-- de zingende kraamer of vermaakelyke kris y kaamer spel. op de zinspreuk wat baat het reyze?,genalog,False
+Haelereys voor een oortje swaevelstock.,Haelereys voor een oortje swaevelstock.,equal,True
+Ziet datjeze haast maakt tot je bruyt.,Ziet datjeze haast maakt tot je bruyt.,equal,True
+Waar is 't?,Waar is t?,equal,False
+Jan. waar wachtje na?,Jan. waar wachtje na?,equal,True
+"Maar eerst een glaasje, de wyn queekt min ey laat ons eens klinken.","Maar eerst een glaasje, de wyn queekt min ey laat ons eens klinken.",equal,True
+Roep jy nw juffrouw maar eens hier.,Roep jy uw juffrouw maar eens hier.,equal,False
+"Wat's hier in een sluyer, en een brief, en suyckerfruyt.","Wat s hier in flor. een sluyer, en een brief, en suyckerfruyt",genalog,False
+"Ik schaam my, als ik het hoor.","Ik schaam my, als ik het hoor.",equal,True
+Toelopende om hem te omhelzen.,Toelopen de om hem te ombelgen.,chunk,False
+"Neen maetie ick ben te vasthouwende, dat seljeme niet ondraye, jy moeter nou deur vege al wasset nog soo rouw, jy miende mijn te loeren, maer nou loer ick jou.","Neen maetie ick ben te vasthouwende, dat seljeme nlet ondraye, jy moeter nou deur vege al wasset nog soo rpuw, jy miende miju te loeren, maer nou loer ick jou.",equal,False
+Hoe groot is jou kapitaal?,Hoe groot is jou kapitaal?,equal,True
+En ik wil driessottyn haer tot een bruygom geven.,En ik wil driessottyn haer tot een bruygom geven.,equal,True
+"Ik hoor wel, 't is guarda mis bugotjos, zei jan van spanje.","Ik hoor wel, 't is guarda mis bugotjos, zei jan van span! je.",equal,False
+"Schuil weg, schuil weg, k zal t onderwinden, maek maer, dat zy ons hier niet vinden.","Schuil weg, schuil weg, 'k zal 't onderwinden. maek maer, dat zy ons hier niet vinden.",genalog,False
+"Neen ik trek niet aen die sijn, mijn past het heerschen niet, ik wil geduldig sijn.","Neen ik trek niet aen die lijn, mijn past het heerschen niet, ik wil geduldig sijn.",equal,False
+En ik wil wel een schelm wesen soo 'k een brug over ry sonder te heulen.,En ik wil wel een schelm wesen soo 'k een brug over ry sonder te heulen.,equal,True
+"Wat prykel, zoo 'k niet elders ga?","Wat prykel, zoo k niet elders ga?",equal,False
+"Iemand gezond te maaken, dat doe ik in een oogenblik.","Jemand gezond te maaken, dat doe ik in een oogenblik.",equal,False
+18. lin.,18. lin.,equal,True
+"Dat zinne lettertjes, by zulke haanepooten!","Dat zinne lettertjes, by zulke haanepooten!",equal,True
+"Beliefje het te onderteekenen, zo heb je gedaan?","Belief je het te onderteekenen, zo neb je gedaan?",equal,False
+"Noghtans dees brieff die komt, aan ons de waarheyt tonen, stan.","Noghtans dees brieff die komt, aan ons de waarheyt tonen, stan.",equal,True
+Help dat nu ook eens gaauw bepalen.,Nelp dat nu ook eens gaauw be palen.,genalog,False
+Uw genegene vrindinne.,Iv genegene vrindinne.,genalog,False
+"Wat, synen neus ghebroken?","Vvat, synen neus ghebroken?",equal,False
+"In 't kort, ons komt steeds stof tot schemperny voor de oogen en zou ik, die zulks zie, daar om niet lachchen moogen?","In t kort, ons komt steeds stof tot schemperny voor de oogen en zou ik, die zulks zie, daar om niet lachchen moogen?",equal,False
+"Daar zou ik myn leven niet op zien, daar zou ik niet eens na taalen.","Daar zouik myn leven niet op zien, daar zou ik niet eens na taalen.",equal,False
+"'k ben heel belaen, ick magh van hem afscheyden, ick kan soo niet leven.",K ben heel belaen ick magh van hem afscheyden ick kan soo niet leven.,equal,False
+Ik kan dat zo niet uit leggen.,Ik kan dat zo niet uit leggen.,equal,True
+",, myn baas mogt hier zyn hoofd wel stooten!",29 myn baas mogt hier zyn hoofd wel stooten!,genalog,False
+"Spreek de een veur, de ander na want deur al dit gekakel weetme niet te deeg, wie men antwoorden zal.","Spreck de een veur, de ander na want deur al dit gekakel weetme niet te deeg, wie men antwoorden zal.",equal,False
+Is de vloot vergaan?,Is de vloot vergaan?,equal,True
+"Agneta, jonge eenvouwdige dochter, opgebragt door arnoldus.","Agneta, jonge eenvouwdige dochter, door arnoldus.",chunk,False
+"Leonoor, haer pagie jasinte.","Leonoor, haer pagie jasinte.",chunk,True
+"Weet gy nu wel, gy mal om 't hooft, schoon ik deez' letteren belooft heb overluidt voor u te lezen, dat gy lo lukkig niet zult wezen, dat gy ze horen zult?","Weet gy nu wel, gy mal om 't hooft, schoon ik deez letteren belooft heb overluidt voor u te lezen, dat gy zo lukkig niet zult wezen, dat gy ze horen zult?",equal,False
+"Ik zei, juffrouw, bedaar wat drommel!","Ik zei, juffrouw, bedaar, wat drommel!",equal,False
+De hemel wil u lang door zyne zorg behoen.,De hemel wil u lang door zyne zorg behoen.,equal,True
+Karel doet fransyn een neusdoek om de hals.,Karel doet fransyn een neus doek um de hals.,equal,False
+"Ik bad menigmaal aan diana de jagt godin om een vryen pas, en zo stelden ik myn cours naar engeland, maar k verviel in handen van de schotse rebellen, ben je een van de wigse, riep den graaf van der mar, dan sal ik je dryvend ter neder vellen, neen, heer graaf antwoorden ik heel beleeft, ik ben een man, die jacob voor wettig koning van engeland, schotland, en yrland kan. goet riep hy wederom, wilt dan met ons voor jacob u leeven waagen, ag dagt ik!","Ik had menigmaal aan diana de jagt godin om een vryen pas, en zo stelden ik myn cours naar engeland, maar 'k verviel in handen van de schotse rebellen. ben je een van de wigse, riep den graaf van der mar, dan sal ik je dryvend ter neder vellen, neen , heer graaf antwoorden ik heel beleeft ik ben een man, die jacob voor wettig koning van engeland, schotland, en yrland kan. goet riep hy wederom, wilt dan met ons voor jacob u leeven waagen, ag dagt ik!",genalog,False
+"Ogh, rust met al dit rusten!","Ogh, rust met al dit rusten!",equal,True
+Op november!,Op november!,equal,True
+"Zes maanden loop ik met een hemd, en t blyft zoo wit.... izabel.","Zes maanden loop ik met een hemd, en 't blyft zoo wit.... izabel.",equal,False
+"'t ging zo een reis of twie rond, de juffrouw van 't huis verloor wel het meest, en nae datze weinig trekken had gehaald, wierdze endeling van vijf en veertig schellingen beest dieze ook zonder dispuit en met een blygelaat gewillig in zette mit komd'er een slegt hooft uit den hoop, die krijgt lanterlu, en die strijkt 't hiel resje, zonder dat et'er iemand belette.","T ging zo een reis of twie rond, de jusfrouw van t huis verloor wel het meest. en nae datze weinig trekken had gehaald, wierdze ende ling van vijf en veertig schellingen beest dieze ook zonder dispuit en met een blygelaat gewillig in zette, mit komder een slegt hooft uit den hoop, die krijgt lan terlu, en die strijht  thiel resse, zonder dat eter iemand belette.",genalog,False
+Dat komt mooi.,Dat komt mooi.,equal,True
+'k zal wondren doen.,'k zal wondren doen.,equal,True
+"Devryer in de kist, kluchtspel.",Oo. 1.0 de vryer in de kist kluchtspel.,genalog,False
+"Hoor dan, met weinig woorden zal ik 't u zeggen wyl ik haar zo zeer bekoorden, beloofden zy my heel stantvastig haare trouw, en heeft die met eene eed, en schrift bevestigt.","Hoor dan, met weinig woorden zal ik 't u zeggen wyl ik haar zo zeer bekoorden, beloofden zy my heel stantvastig haare trouw en heeft die met eene eed, en schrift bevestigt.",equal,False
+"Vaert wel dan liefste hansken, gy sijt niet ongelijck mijn vrient aen vrolijck fransken.","Vaert wel dan liefste hansken, gy spaenschen sterrekyker. 29 gy sijt niet ongelyck mijn vrientaen vrolijck fransken",genalog,False
+"Fulvius, triphon, en een paadje.","Fulvius, triphon, en een paadje.",chunk,True
+Of hadje liefst geen man?,Of hadje liefst geen man?,equal,True
+Valt voort opje bloote knyjen bid om vergiffenis.,Valt voort opje bloote knyjen bid om vergiffenis.,equal,True
+"Ick heb een gat in mijn kop ey hertje komt doch of, en wilje niet vertoornen.",Ick heb een gat in mijn kop ey hertje komt doch of en wilje niet vertoornen.,equal,False
+Hy neemt weer een groote schriftuur van de bundel af.,"Den hals, houdende een groot bundel met schriftuu!",chunk,False
+"Daar komt karel, veranderen wy van toon.","Daar komt karel, veranderen wy van toon.",equal,True
+"De zwygende zoo meerdere als mindere perzoonen, werden in de beschryvingen der vertooningen genoemt, en aangeweezen.","De zwygende zoo meerdere als mindere perzoonen, werden in de beschryvingen der vertooningen genoemt, en aangeweezen.",equal,True
+"'alonces ontrouw is door zyn vertrek gebleeken, 't gaat vast dat izabel ook met hem is geweeken, 'ik zal hem volgen waar dat hy zy heen gegaan, 'en izabelle zelfs in zyn gezicht verslaan maak straks myn paerd gereed.",",,alonces ontrouw is door zyn vertrek gebleeken, ,,t gaat vast dat izabel ook met hem is geweeken, ,,ik zal hem volgen waar dat hy zy heen gegaan, en izabelle zelfs in zyn gezicht verslaan maak straks myn paard gereed.",equal,False
+"Maar paatje, waarom geef je aan onzen haan dan wel zes hennen te gelyk?","Maar paatje, waarom geefje aan onzen haan dan wel zes hennen te gelyk?",equal,False
+Uw lietjens zyn volmaekt en vol bevalligheden.,Uw lietjens zyn volmaekt en vol bevalligheden.,equal,True
+"T is om geen deuvikken dat ik dus treurig ben, ik wou t een ander wel een reis in drien geeven, niet bang te kyken, als hy in myn staat moest leeven.","'t is om geen deuvikken dat ik dus treurig ben, ik won 't een ander wel een reis in drien geeven, niet bang te kyken, als hy in myn staat moest leeven.",equal,False
+Verduvelden don ian dat weet gy selver wel.,Verduvelden don jan dat weet gy selver wel.,equal,False
+"Ik wil wedden van neen want, ziet, neen!",Ik wil wedden van neen.,chunk,False
+"Ik heb de huit vol slagen, en geen geld gekreegen, en zou ik zo moeten vertrekken?","Ik heb de huit vol slagen, en geen geld gekreegen, en zou ik zo moeten vertrek ken?",equal,False
+"Symen, tegen niesje.","Symen, tegen niesje.",chunk,True
+Wel liefste wie is daer?,Wel liefste wie is daer?,equal,True
+"Daar is niemand die van my wat te zeggen weet, ik mach mijn hooft by elk ien vry op steeken.","Daar is niemand die van my wat te zeggen weet, ik mach mijn hooft by elk ien vry op stecken.",equal,False
+My dunkt daar hoor ik weer gerugten.,My dunkt daar hoor ik weer gerugten.,equal,True
+"Mijn zuster heeft getracht mijn hart met misvertrouwen t'ontroeren gy, mijn heer, kunt dit geheim ontvouwen, en zeggen, wie van twee op u mag maken staat, wie dat gy recht bemint, en wie dat gy verlaat.","Mijn zuster heeft getracht mijn hart met mis vertrou! wen tont goo tontroeren gy, mijn heer, kunt dit geheim ont! vouwen, en zeggen, wie van twee op u mag maken staat. bemint, en wie dat gy verlaat.",genalog,False
+"Mijn droefheyd maackt die zwack, en laat geen plaats voor vreugd maar zegh my eens, mijn nicht, zoo gy door trouw te minnen een minnaar had verplicht, die weer zijn hart en zinnen van u ging wenden, en zijn trouw een ander gaf, wat zoud gy doen?","Mijn droefheyd maackt die zwack, en laat geen plaats voor vreugd maar zegh my eens, mijn nicht, zoo gy door trouw te minnen een minnaar had verplicht, die weer zijn hart en zinnen van u ging wenden, en zijn trouw een ander gaf, wat zoud gy doen?",equal,True
+Die beest heeft weer geborreld.,Die beest heeft weer geborreld.,equal,True
+"Doet soo, en vollight mijn, 't is tijt dat wy ons spoen, daar veel door noot geparst, van daagh dees keur zal doen.","Doet soo, en vollight mijn, 't is tijt dat wy ons spoen, daar veel door noot geparst, van daagh dees keur zal doen.",equal,True
+Haar in 't gezicht te zien zou zeker my wel lusten.,Haar in t gezicht te zien zou zeker my wel lusten.,equal,False
+"Ernst grootmoedt, vryer van klaer.","Ernst grootmoedt, vryer van klaer.",equal,True
+Ga naar binnen.,Ga naar binnen.,equal,True
+"Nou kom, niet lang te dromen.","Noukom, niet lang te dromen.",equal,False
+"Krispyn, gy zult het hem door teekens best beduiden.","Krispyn, gy zult het hem door teckens best beduiden.",equal,False
+"Wilt eens aan hem ontdekken, ik al zijn volk wil zien, en dan zal ik vertrekken gy zult in 't heymelijk haar zeggen, dat met reen mijn komst om harent wil hier is geschiet alleen, en zegt, dat hare glans mijn ziel zoo heeft ontsteeken, dat ik wel wenschten om met haar alleen te spreeken.","Wilt eens aan hem ontdekken, ik al zijn volk wil zien, en dan zal ik vertrekken 2 gy zult in t heymelijk haar zeggen, dat met reen mijn komst om harent wil hier is geschiet alleen, en zegt, dat hare glaris miin giel zoo heeft ontsteeken, dat ik vel venschten am qet haavalleen te sprecken.",equal,False
+"Myn grootvaar droeg een hooge hoed, twee schoene zonder zoolen, hy heeft veel hemden, heel en goed, zo wit als doove koolen.","Myn grootvaar droeg een hooge hoed, twee schoene zonder zoolen, hy heeft veel hemden, heel en goed, zo wit als doove koolen.",equal,True
+"Laat myne dooling toch zo zeer u niet verveelen vrees niet dat uwe plaats, hoe zeer ik ben verleid, zal lang bezeeten zyn met onrechtvaardigheid.","Laat myne dooling toch zo zeer u niet verveelen, vrees niet dat uwe plaats, hoe zeer ik ben verleid zal lang bezeeten zyn met onrechtvaardigheid.",equal,False
+"U hooghmoet is te groot nu ghy met dit papier, een klooster komt verzoecken, aan my dat wist ghy wel, dat ick dat zou vervloecken.","U hboghmnoet is te groot nu ghy met dit papier, een klooster komt verzoecken, aan my datwiist ghywel, dat ick dat zou vervloecken.",equal,False
+Dan heeft me graag wat frontinjak.,Dan heeft me graag wat frontinjak.,equal,True
+"Vergeeft het my zoo ik u te vrypostigh spreeck, u staat en leeven, heer, verwacht de laatste steeck waack op, en laat u drift door reeden zijn bewoogen.","Vergeeft het my zoo ik u te vrypostigh spreeck, u staat en leeven, heer, verwacht de laatste steeck waack op, en laat u drift door reeden zijn bewoogen.",equal,True
+Myn windbuil! windbuil.,Myn windbui!. windbuil.,genalog,False
+Carille hoortge niet?,Arille hoortge niet?,equal,False
+"Jy hebt eenige naamen van buiten geleerd, om onze juffrouw de kap te vullen en meestendeel, geloof ik, noem je ze noch verkeerd was ik als sinjeur, ik zou... izabelle.","Jy hebt eenige naamen van buiten geleerd om onze juffrouw de kap te vullen en meestendeel, geloof ik, noem je ze noch verkeerd was ik als sinjeur, ik zou... .. .. izabelle.",equal,False
+Leert aan my hoe 't quaad zyn meester loont.,Leert aan my hoe 't quaad zyn meester loont.,equal,True
+O verdriet!,O verdriet!,equal,True
+"De bruids gaaf schikt men na haar goed, of uw genoegen.","De bruidsgaaf schikt men na haar goed, of uw genoegen.",equal,False
+"Spreek guitzak, zonder draalen.","Spreek guitzak, zonder draalen.",equal,True
+Om op die saken net te letten.,Om op die saken net te letten.,equal,True
+Zou 't wel metilla weezen?,Zou t wel metilla weezen?,equal,False
+"Ik denk immers niet dat zy ook dienst willen hebben, naar gy hebt vernoomen?","Ik denk immers niet dat zy ook dienst willen hebben, naar gy hebt vernoomen?",equal,True
+"Vaart wel mevrou, de goon willen u steets geleiden.","Vaart wel mevrou, de goon willen u steets geleiden.",equal,True
+Hoe leeft men hier op uw genade?,Hoe leeft men hier op uw genade?,equal,True
+"Van de ongelukkigste die er te vinden is, helaas!","Van de ongelukkigste die erte vinden is, helaas!",equal,False
+"Dat s niet een myt, dat zyn maar gekken als gy zyt.",Dat zyn maar gekken als gy zyt.,chunk,False
+Daer s er al ien op een pad.,Daer s'er al ien op een pad.,equal,False
+"Licht naer de kermis, zo ik meen.","Licht naer de kermis, zo ik meen.",equal,True
+"Mercuur deed zulks in zyn geschrift nu heb ik het zo uitgezift, dat ik die wrok weer op doe halen om na verdienst hem te betalen, door die hy t onglyk heeft gedaan, des dat hy my ten dienst zal staan, en voor dat hangen hem begroeten, t geen hem ontsmakelyk zal ontmoeten.","Mercuur deed zulks in zyn geschrift, nu heb ik het zo uitgezift, 1 dat ik die wrok weer op doe halen om na verdienst hem te betalen, door die hy. 't ong lyk heeft gedaan. .. des dat hy my ten dienst zal staan, en voor dat hangen hem begroeten, 't geen hem ontsmakelyk zal ontmoeten.",genalog,False
+Meenjet?,Meenjet?,equal,True
+Ik acht geen raazen noch geweld.,Ik acht geen raazen noch geweld.,equal,True
+"Wel was ik als papa, ik zou jou zo heerlyk de rug schuuren dat het jou heugen zou, wel ik stader van en tril en beef zo ben ik gealtereerd geertrui.","Wel was ik al papa, ik zou jou zo heerlyk de rug schuuren dat het jou heugen zou, wel ik stader van en tril en beel zo ben ik gealtereerd geertrui.",equal,False
+"Dat is een leeven, myn heer, hoorje dat wel?","Dat is een leeven, myn heer, hoorje dat wels",equal,False
+Maar mag ik voor myn heer dan niet een liedtje zingen?,Maar mag ik voor myn heer dan niet een liedtje zin! gen?,genalog,False
+Myn heer dien oude vos schynt wat met u te narren roelof spreekt ter zyde.,Myn heer dien oude vos schyut wat met u te narren roelof spreekt ter zyde.,equal,False
+"Myn goeje meester, ach!","Myn goeje meester, ach!",equal,True
+"T is noch maer seeven, kom je payt men met geen praetje hou daer, dat s acht, en een voet in t gat.","T is noch maer seeven, kom je payt men met geen praetie hou daer, dat sacht, en een voet in t gat.",equal,False
+Ik beef van schrik.,Ik beef van schrik,equal,False
+"Karel, leonello, dionisio.","Karel, leonello, dionisio.",chunk,True
+"Daarom kwam het my in de zin, want dat 'er dingen in de waereld zyn, die hy voor my verbergd, beeld ik my in en die dingen zyn 't die, in myne inbeelding, die driften verwekken.","Daarom kwam het my in de zin. want dat 'er dingen in de waereld zyn, die hy voor my verbergd, beeld ik my in en die dingen zyn 't die, in myne inbeelding, die driften verwekken.",genalog,False
+"Die gelt had, tiribus ik ruik 'er zoo nae, als jy nae muskeljaat.","Die gelt had, tiribus ik ruik er zoo nae, als jy nae muskeljaat.",equal,False
+Dit lyckt geen keyser meer maer eerder theunis macker.,Dit lyckt geon keyser meer maer eerder theunis macken,genalog,False
+"Katryn, verzoek beleefd, of de bruigom belieft hier te komen. achtste tooneel.","Katryn, verzoek beleefd, of de bruigom belieft hier te komen.",chunk,False
+Daar staat kwieryn ommers.,Daar staat kwieryn ommers.,equal,True
+Wat sellement is dit!,Wat sellement is dit!,equal,True
+"Zo hy gek is, teuntje, is de schout in die zelfde stand.","Zo hy gek is, teuntje, is de schout in die zelfde stand.",equal,True
+"Wil daar toe dan uw uiterste vlyt, en het beste betrachten.","Wil daar toe dan uw uiterste vlyt, en het beste betrachten.",equal,True
+Twaalef uuren slaat de klok.,Twaalef uuren slaat de klok.,equal,True
+Ik heb flus juyst eens uyt geweest.,Ik heb flus juyst eens uyt geweest.,equal,True
+T veen krioelt van lekker aalen.,'t veen krioelt van lekker aalen.,equal,False
+"Men heer, ik ben al een koddige snaak.","Men heer, ik ben al een koddige snaak.",equal,True
+"Of benje in de boonen, hier is noch een brandewijntjen, avoes mijn vaer.",Of benje in de boonen hier is noch een brande wijntjen avoes mijn vaer.,equal,False
+Lubb.,Lubb.,equal,True
+Hy ziet naaulyks om.,Hy ziet naau! lyksom.,equal,False
+"Misschien hovaardig op haar byzyn, zou hy maaken den stouten, en daar door in twist, met my geraaken.","Misschien hovaardig op haar byzyn, zou hy maaken den stouten, en daar door in twist, met my geraaken.",equal,True
+"Ho, ho, al gesien, een boer met een piek.","Ho, ho, al gesien, een boer met een piek.",equal,True
+"Nou maat, om tot de zaak te raaken, laat zien hoe dat wy 't zelle maaken.","Tou maat, om tot de zaak te raaken, laat zien hoe dat wy 't zelle maaken.",equal,False
+"Laat ze loopen, en ga achter.","Laat ze loopen, en ga achter.",equal,True
+"Och, hou me een beetje vast ik zel 't je zeggen, man.","Och, hou me een beetje vast ik zel t je zeggen, man.",equal,False
+"Maar zagt daar zie ik teeuwis weer met joost ik zal my wat verbergen, en hun inwagten.","Maar zagt daar zie ik teeuwis weer met joost ik zal my wat verbergen, en hun inwagten.",equal,True
+K zal t niet verdraagen.,'k zal 't niet verdraagen.,equal,False
+"Myn heeren, heb ik de eer dat gy met my zult eeten?","Myn heeren, heb ik de eer dat gy met my zult eeten?",equal,True
+Dat heb ik meer gehoord.,Dat heb ik meer gehoord.,equal,True
+"Maar zo de opera in zig zelf niet deugt, naar alle schyn zal de muzyk die niet goed maaken.","Maar zo de opera in zig zelf niet deugt, naar alle schyn zal de muzyk die niet goed maaken.",equal,True
+Dit bal zal a la baste zyn.,Dit bal zal a la baste zyn.,equal,True
+Waar sal ik heenen?,Waar sal ik heenen?,equal,True
+"Wist ik het, ik zou t niet vraagen.","Wist ik het, ik zou 't niet vraagen.",equal,False
+Hy is gelukkig mag hy lang by u verkeeren.,Hy is gelukkig mag hy lang by u verkeeren.,equal,True
+"Kommer, tegen radegont.","Kommer, tegen radegont.",equal,True
+"Sara, rymerig, elizabeth, jantje.","Sara, rymerig, elizabeth, jantje.",equal,True
+"Creusa, andromache, halcyone... zie het gaat zo grif niet als de kwaade.","Creusa, andromache, halcyone... zie het gaat zo grifniet als de kwaade.",equal,False
+"Het kwaad te weeten, doet de menschen niet vreezen, maar die het doen, die moeten gestraft weezen, dat is een zaak, die van zig zelve spreekt.","Het kwaad te weeten, doet de menschen niet vreezen, maar die het doen, die moeten gestraft weezen, dat is een zaak, die van zig zelve spreekt.",equal,True
+"Al s waerelds schatten zyn onmagtig om te geeven t geen dat de deugd geeft, deugd doet ons onsterflyk leeven.","Al's waerelds schatten zyn onmagtig om te geeven it geen dat de deugd geeft, deugd doet ons onsterflyk leeven.",equal,False
+"Wel, vaertje, is het myn schuld?","Wel, vaertje, is het myn schuld?",equal,True
+"Nu repje uyt die kleeren weer, en steekje in dees ionkers plunje.","Nu repje uyt die kleeren weer, en steekje in dees lonkers plunje.",equal,False
+"Die tandeloos mevrouw, heeft geen meer spys van nooden vergun een grager mond dat schoon banket der gooden.","Die tandeloos mevrouw, heeft geen meer spys van noo! vergun een grager mond dat schoon banket der gooden.",chunk,False
+"Wel ja hy, zoo ik gis, twaalf honderd gulden en noch vijftig.","Wel ja hy, zoo ik gis, twaalf honderd gulden en noch vijftig.",equal,True
+"Za, noch zo wat van je gouwe veeren jou gestole goudbeurs, en oorlogie dat je ons dat zo aanstonds steld ter hand.","Za, noch zo wat van je gouwe veeren jou gestole goudbeurs, en oorlogie dat je ons dat zo aanstonds steld ter hand.",equal,True
+9.,9.,equal,True
+"'k deed alles naar uw raad, gy zyt myn makelaar.","'k deed alles naar uw raad, gy zyt myn makelaar.",equal,True
+Wel nu tot veertig effen.,Wel nu tot veertig effen.,equal,True
+"Fytje, jasper, schout, jaq.","Fytje, jasper, schout, jaq.",equal,True
+"K zal eens zien of ik moet swygen, en dan noch zonder schuld de huid vol klompsak krygen.",'k zal eens zien of ik moet swygen. en dan noch zonder schuld de huid vol klompsak krygen.,genalog,False
+Schept aassem.,Schept aassem.,equal,True
+"Myn heer, dat is niet buiten reeden, zy heeft u lief.","Myn heer, dat is niet buiten reeden, zy heeft u lief.",equal,True
+"Wel juffrouw voddemoer, ik zeg u, dat je zwygt.","Wel juffrouw voddemoer, ik zegu, dat je zwygt.",chunk,False
+Maar laat ons zwijgen van die klucht.,Maar laat ons zwijgen van die klucht,equal,False
+Segismont binnen.,Segismont binnen.,equal,True
+Tegenzang.,T egenzang.,equal,False
+Filipyn drinkt uit een van de boeteljes.,Filipyn drinkt uit een van de boeteljes.,equal,True
+"Kon ik u myn gemoed, niet klaar genoeg ontdekken, en kunt ge myne min wel meer in twyffel trekken?","Kon ik u myn gemoed, niet klaar genoeg ontdekken en kunt ge myne min wel meer in twyffel trekken?",equal,False
+"Hy zal u nergens aars mee plaagen, als dat hy mogt door laffe reen, uw keurig oog, of oor mishagen, 't geen hy heeft door myn pen ter leen.","Hy zal u nergens aars mee plaagen, als dat hy mogt door laffe reen, uw keurig oog. of oor mishagen, 't geen hy heeft door myn pen ter leen.",genalog,False
+Noe roep eyn iungsken.,Noe roep eyn lungsken.,equal,False
+Wel te degen mien ik t.,Wel te degen mien ik 't.,equal,False
+"Wat, wat, schep moed.","Wat, wat, schep moed.",equal,True
+"Jou stuk, hoe sta je zo?","Jou stuk, hoe sta je zo?",equal,True
+Je mist.,E mist.,equal,False
+Al wat myn heer gelieft zal aanstonds geschieden.,Al wat myn heer gelieft zal aanstonds geschieden.,chunk,True
+Vrijheidmoe.,Vryheidmoe.,baseline,False
+Foei myn nieuwsgierigheid.,Oei myn nieuwsgierigheid.,chunk,False
+Dat raad je op een' haar.,Dat raad je op een' haar.,equal,True
+Huybert binnen.,"Huybert binnen,",equal,False
+Wel zie daer dan op jou woort en die belofte kom ik je by.,Wel zie daer dan op jou woort en die belofte kom taeu ik je by.,equal,False
+Dat mogt wel missen.,"Dat mogt wel missen,",equal,False
+"Stil, ik zie hem ginter komen.","Stil, ik zie hem ginter komen.",equal,True
+"Wel, we sellen tot onsent wat wachten, en peuren daer nae toe als 't tijdt,, is.",Wel we sellen tot onsent wat wachten en peuren daer nae toe als t tijdt is.,equal,False
+"Trouwen, zeg ik, trouwen!","Trouwen, zegik, trouwen.",genalog,False
+"Frederik, waard.","Rederik, waard.",genalog,False
+Heb ik u reets de strik gegeeven?,Heb ik u reets de strik gegeeven?,equal,True
+Ja maar zegme waarze zyn.,Ja maar zegme waarze zyn.,equal,True
+"Myn zorg voor willegond, heeft steeds dit spoor gehouwen, en ver van dat ik ooit in zulk een tedre ziel de minste misslag voor een misdaad hiel, durfde ik haar jonkheid wel wat vryigheids vertrouwen.","Myn zorg voor willegond, neest steeds dit spoor gehou! p ver van dat ik ooit in nulk een ted re ziel wen, de minste misslag voor een misdaad hiel. durfde ik haar jonkheid wel wat vryigheids vertrouwen.",genalog,False
+"Maer 't gelt, 't welk het gemeen gewoon is te bejaegen, hoord' aen een philozoof zo zeer niet te behaegen, en de verachting van het ydel goet, en staet, behoorde niet alleen te blyken uyt uw praet.","Maer 't gelt, 't welk het gemeen gewoon is te bejaegen, hoord' aen een philozoof zo zeer niet te behaegen, en de verachting van het ydel goet, en staet. behoorde niet alleen te blyken uyt uw praet.",genalog,False
+"Hy heeft belooft met bondige eeden, dat hy zyn dochter zou besteeden aan my ten heilyk, en dien guit haalt nou zyn plank op dats verbruid.","Hy heeft belooft met bondige eeden, dat hy zyn dochter zou besteeden aan my ten heilyk, en dien guit haalt nou zyn plank op dats verbruid.",equal,True
+Betaald heb?,Betaald heb?,equal,True
+"T is tyd, ik heb gerucht gehoord.","'t is tyd, ik heb gerucht gehoord.",equal,False
+Ga wat zitten.,"Ga wat zitten,",genalog,False
+"Gy zyt in de oorlog alexander, vol vier, gelyk een salamander, en dat gy zyt een groot soldaat, bleek laast by de rivier de eusraat, toen gy de goden en godinnen verbaasden, en kon overwinnen toen gy met reuzen grof en groot, de gantsche waereld bragt in nood want mars, het hoofd der moordenaaren, is in een baviaan gevaaren, en bacchus in een stinkend zwyn, vrouw venus in een dollefyn en jupiter, die door zyn raazen, de gantsche waereld kan verbaazen, herschiep uit angst zich in een ram.","Gy zyt in de oorlog alexander, vol vier, gelyk een salamander, en dat gy zyt een groot soldaat, bleek laast by de rivier de eufraat toen gy de goden en godinnen verbaasden, en kon overwinnen toen gy met reuzen grof en groot, de gantsche waereld bragt in nood want mars, het hoofd der moordenaaren, is in een baviaan gevaaren. en bacchus in een stinkend zwyn, vrouw venus in een dollefyn en jupiter, die door zyn raazen, de gantsche waereld kan verbaazen, herschiep uit angst zich in een ram,",genalog,False
+"Denk niet juffrouw, dat ik dit bybrogt, om u daar door te disponeeren geensins.","Denk niet juffrouw, dat ik dit bybrogt, om u daar door te disponeeren geensins.",equal,True
+Wat dan gedaen?,Wat dan gedaen?,equal,True
+"Kwam hy t te weeten, k zou zo eldrements vuerhouwen.","Kwam hy 't te weeten, 'k zou zo eldrements vuerhouwen.",equal,False
+"K gaa zelf na leonoor, om myn ontrust gemoed te vreen te stellen, en de zaak van haar te weeten.","'k gaa zelf na leonoor, om myn ontrust gemoed te vreen te stellen, en de zaak van haar te weeten.",equal,False
+Die drie veeg ik op de gesontheyt vande prins uyt.,Die drie veeg ik op de gesontheyt vande prins uyt.,equal,True
+Zie jy ook iet in men aanzicht deur men slordigheyt verwilderen?,Lie jy ook iet in men aanzicht deur men rordigheyt verwilderen,equal,False
+"Dus besigh, alderschoonste, daer soo menigh groote rijck om vernielt sou worden, datje de koningen sagen?",Dus besigh alderschoonste daer soo menigh groote rijck om vernielt sou worden datje de koningen sagen?,equal,False
+"Laat ons toeluist'ren, en eens horen wat hy praat.","Laat ons toeluistren, en eens horen wat hy praat.",equal,False
+Scheerje me wat?,Scheerje me wat?,equal,True
+"Heeft hy dan niet eene vrind, mevrouw, die door goe raad, of plicht, zich onderwind hem op de rechte weg te brengen?","Heeft hy dan niet eene vrind. mevrouw, die doorgoe raad, of plicht, zich onderwind hem op de rechte weg te brengen?",genalog,False
+"Hoe zou een koopman, door zulk een andere verkwistingen van zyn wyf, konnen bestaan?","Hoe zoueen koopman, doorzulk een andere verkwistin! gen van zyn wyf, konnen bestaan",equal,False
+Het voorwerp van zyn min is anders als hy zeyt.,Het voorwerp van zyn min is anders als hy zeyt.,equal,True
+Wel ik word noch desperaat.,Wel ik word noch desperaat.,equal,True
+"Waar komt het door dat zich een baak vertoont in zee, aan schepen, schoon zy zyn veel mylen van de ree?","Waar komt het door dat zig een baak vertoont in zee, aan schepen, schoon zy zyn veel mylen van de ree?",equal,False
+"K ben steets geeert van vorst, en heeren.","K ben steets geeert van vorst, en heeren.",genalog,True
+",, jaa redenen zat.",",,jaa redenen zat.",equal,False
+"'t is, dat men 't ong'luk heeft, van u niet te behaegen, vadius.","'t is, dat men 't ongluk heeft, van u niet te behaegen, vadius",equal,False
+Wel onmeugelyke dingen!,Wel onmeugelyke dingen!,equal,True
+Vertoonders.,Vertoonders.,equal,True
+'k wil 't vryen steeken laaten.,'k wil't vryen steeken laaten.,equal,False
+Ik geef aan u myn woord.,Ikgeef aan u myn woord.,equal,False
+"Men zal het u belonen gaa zeg den turk, dat hy mijn zoon vertrekken laat, en blijf gy in zijn plaats, tot dat ik mijnen staat heb overzien, en eerst de zomme kan vergaaren.","Men zal het u belonen gaa zeg den turk, dat hy mijn zoon vertrekken laat, en blijf gy in zijn plaats, tot dat ik mijnen staat heb overzien, en eerst die zomme kan vergaaren.",equal,False
+"Ick zegh dat u geklap, my heeden oneer doet.","Ick zegh dat u geklap, my heeden oneer doet.",equal,True
+"Zo dat de waarheid, op deze wys, zich noodzaaklyk moest openbaaren.","Zo dat de waarheid, op deze wys, zich noodzaaklyk moest open baaren.",equal,False
+",,geluck de duvel, alca.",",,geluck de duvel,",equal,False
+"Ja met een jonge vrouw, van duyzent jaartjens out.","Ja met een jonge vrouw, van duytentjaartjens out.",equal,False
+Voor uwe gunst ik neder kniel.,Voor uwe gunst ik neder kniel.,equal,True
+"En u, heer doctor, noode ik meede te bruiloft nevens de vrinden.","En u, heer doctor, noode ik meede te bruilost nevens de vrinden.",equal,False
+"Ja ik heb schuld juffrouw, 'k dacht te eerder zal ik trouwen.","Ja ik heb schuld juffrouw, k dacht te eerder zal ik trouwen.",equal,False
+"Hoor saartje ik en jy malkandren niet, ik ben een eerlijke meid, en jy meugd weeten wat jy bend.","Hoor saartje ik en jy malkandren niet, ik ben een eerlijke meid, en jy meugd weeten wat jy bend.",equal,True
+Dat stant hou alleman.,At stant hou alleman.,chunk,False
+"Wel ik bidje, wel ziet watje doet!","Wel ik bidje, wel ziet watje doet,",equal,False
+Zie hoe helder waait dat windtje... benard.,Zie hoe helder waait dat windtje... benard.,equal,True
+"Klaartje, angniet.","Klaartje, angniet.",equal,True
+"Pasq. het was een venus, met het aanzicht heel bedeckt, die quam al nygend en al buygend met respeckt, en speelde stommetje, met zulck een statigh weezen, en gaf my zoo de brief.","Pasque het was een venus, met het aanzicht heel bedeckt, die quam al nygend en al buygend met respeckt en speelde stommetje, met zulck een statigh weezen, en gaf my zoo de brief.",equal,False
+Heb ik je flus niet zien staan kryten?,Heb ik je flus daar niet zien staan kryten?,equal,False
+"Verban die vreez', mijn ziel mijn vader zal noit scheuren, het ga zo 't wil, dien onverbrekelijken band, zo trouwelijk verknocht 'k ga liever uit het land, en sterf veel liever, als dat ik u zou verlaten.","Verban die vreez, mijn alel mijn vader zal noit scheu! het ga zo 't wil, dien onverbrekelijken band, ren, zo trouwelijk verknocht 'k ga liever uit het land, en sterf veel liever, als dat ik u zou verlaten.",equal,False
+Ik versta dat gy 't zult wreken.,Ik versta dat gy 't zult wreken.,equal,True
+"Myn heer, de keizer komt.","Myn heer, de keizer komt.",equal,True
+"Wel nu, dan kunt gy de schout gemak'lyk overtuigen van zyn snoode streeken.","Wel nu, dan kunt gy de schout gemaklyk overtuigen van zyn snoo! de streeken.",equal,False
+"Hoe m' ook smaele toont een smaek verwond'rens waart d'uytdrukking heeft geen prys, die haer verevenaert.","Hoe m' ook smaele toont een smack verwondrens waart d'uytdrukking heeft geen prys, die haer verevenaert.",equal,False
+"Potzenell, knecht van jacomo.","Potzenell, knecht van jacomo,",equal,False
+"Dien lusifer mijn heer, most naa de hel toe daalen.","Dien lusifer mijn heer, moet naa de hel toe daalen.",equal,False
+Dat het wat docht.,Dat het wat docht.,equal,True
+"Daer woont noch een roothaertje in den haegh, dat stelje wel andere snaren haer man wil noch al gelettert wezen, en evenwel leyt hyer by t'huys, en moet dagelijcx om sijn deur met goeye oogen aenkijcken een hoope vuyl gespuys, wat souw den bloedt doen?",Daer woont noch eeu roothaertje inden haegh dat stelje wel an dere snaren paer man wil noch al gelettert wesen en evenwel leyt hyer by t huys en moet dagelijcx om sijn deur met goeye oogen aenlijcken een hoope vuyl ghe spuys wat souw den bloedt doen?,equal,False
+Aanhoort toch vrienden altegaar... benard.,Aanhoort toch vrienden altegaar... benard.,equal,True
+"Hy 's in de quincampoix, noch karseboom, noch dam.","Hys in de quincampoix, noch karseboom, noch dam.",equal,False
+'t is een saeck van groot gewicht en reden ier.,"T is een zaak van groot gewicht en reden
+sgo.",baseline,False
+In t jaar onses heeren en zaligmakers duysent ses honderd vier en tachtig.,In t jaat onzes heeren en zaligmakers duizent honderd vier en tachtig.,genalog,False
+Verban die zwaarmoedige gedachten.,Verban die zwaarmoedige gedachten.,equal,True
+"Komt de notaris hier, zeg hem, dat hy wat wacht.","Komt de notaris hier, zeg hem, dat hy wat wacht.",equal,True
+"Voor die ik dwing, moet ik neerbucken als verwonnen.","Voor die ik dwing, moet ik neerbucken als verwonnen.",equal,True
+Zy dragender niet pluys.,Zy dragender niet pluys.,equal,True
+Zo is t.,Zo is't.,equal,False
+"Emmerens, kristyn op 't bedt, joris, selitje.","Emmerens, kristyn opt bedt, oris, selitje.",equal,False
+Een heel regenkleet vol?,Een heel regenkleet vol?,equal,True
+"Maar 'k ben gansch niet geneegen, recht uit gezeid, en vind my al vry wat verleegen, om in uw byzijn zo een vremde keur te doen.","Maark ben gansch niet ge! neegen, recht uit gezeid, en vind my al vry wat verleegen, om in uw byzijn zo een vremde keur te doen.",equal,False
+"Ik meen haar aanstonds te uitrecht in een beterhuis te zetten, om haar het vluchten in 't toekomend te beletten, indien zy met myn neef zich aanstonds niet verbind.","Ik meen haar aanstonds te uitrecht in een beterhuis te zetten, om haar het vluchten in 't toekomend te beletten, indien zy met myn neef zig aanstonds niet verbind.",equal,False
+Wel mallenbruy jy brengt al vreemde kuuren voort.,Wel mallenbruy jy brengt al vreemde kuuren voort.,equal,True
+Wat zijn de wijven datelijck bekommert.,Wat zijn de wijven datelijck bekommert.,equal,True
+"In 't end', ik raakte onder voeten.","In t end, ik raakte onder voeten.",equal,False
+"Lieve man, ick wou dat het soo al was.",Lieve man ick won dat het soo al was.,equal,False
+"Tut, tut, hoeft men niet maar een woord, om u dienst te doen, te weeten?","Tut, tut, hoeft men niet maar een woord, om u dienst te doen, te weeten?",equal,True
+"Gy had gelyk, was t in den haag, maar hier, hier hoord men alle daag katryn is tryn, elizabette is lys, wil jy t gebruik beletten?","Gy had gelyk, was 't in den haag maar hier, hier hoord men alle daag katryn is tryn, elizabette is lys, wil jy 't gebruik beletten?",equal,False
+Wie zou zulke dingen konnen verdraagen?,Wie zou zulke dingen konnen verdraagen?,equal,True
+Wat ben ik bly dat ik u zie!,Wat ben ik bly dat ik u zie!,equal,True
+Hoe zeg je dat daar?,Hoe zeg je dat daar?,equal,True
+"Moet ik na uw verhaal, of zacht zyn, of verbolgen?","Moet ik na uw verhaal, of zacht zyn, of verbolgen?",equal,True
+"Wie zou droomen jacoba, dat om jou noch een vryjer, met zes oude amsterdamse tonnen gouds zou komen?","Wie zou droomen jacoba, dat om jou noch een vrvjer, met zes oude am! sterdamse tonnen gouds zou komen?",equal,False
+"Gy weet de jalouzy de min tot schaduw strekt indien de zuyv're glans, daar liefd' niet was bedekt, met zulken vuylen kleedt en strikken niet t'ontbinden, men in des werelts ront geen zoeter ding zou vinden doch 't schijnt den hemel ons dat luk niet heeft gegunt.","Gy weet de jalouzy de min tot schaduw strekt indien de zuyvre glans, daar liefd niet was bedekt, met zulken vuylen kleedt en strikken niet tontbinden, men in des werelts ront geen zoeter ding zou vinden doch t schijnt den hemel ons dat luk niet heeft gegunt.",equal,False
+Brecht tegens jaap.,Brecht tegens jaap.,equal,True
+"Men beste jak, men beste jak, ik vergeef t hem men leeven niet, en men gouwe yzertjen, dat ik noch van onze peete griet georft heb, zel hy dat an zen snollen, an zen hoeren geeven, en noch alle daag met myn in zulk een onienigheid leeven?","N beste jak, men beste jak, ik vergeef hem men leeven niet, men gouwe yzertjen, dat ik nuch van onze peete griet erft heb, zel hy dat an zen snollen, an zen hoeren gee! ven? ven, noch alle daag met myn in zulk een onienigheid lee",genalog,False
+"Dat roerd jou niet, zel jy ons wetten stellen, jou laelijke fatzoen?","Dat roerd jou niet, zel jy ons wetten stellen, jou laelij! ke fatzoen?",equal,False
+Deur wie?,Deur wie?,equal,True
+Dat is 't recht studentenleeven.,Dat is 't recht studentenleeven.,chunk,True
+"Alsoo wijf, beuckter op, verkoelt u grammen moede, hout doch niet op van slaen dat hem de leden kraecken, soo doende sal hy aen de vrye kost geraecken.","Alsoo wijf, beuckter op, verkoelt u grammen moede, hout doch niet op van slaen dat hem de leden kraecken, soo doende sal hy aen de vrye kost geraecken,",equal,False
+"Had hy my die minder willen geeven, ik had die niet begeerd maar apropo daar even heb ik gezien, dat gy met onze buurman spraakt.","Had hy my die minder willen geeven, ik had die niet begeerd maar apropo daar even heb ik gezien, dat gy met onze buurman spraakt.",equal,True
+"Om dat ik hem er niet von, en om dat hy ook niet thuis kwam, daarom kom ik ze jou brengen.","Om dat ik hem er niet von, en om dat hy ook niet t'huis kwam, daarom kom ik ze jou brengen.",equal,False
+Die dochter zei my iets het welk u zal mishaagen.,Die dochter zei my iets het welk u zal mishaagen.,equal,True
+"Het gaet me aen mijn sinnen, dat ick dit van de meyt hoor spreken.",Het gaet me aen mijn sinnen dat ick dit van de meyt hoor spreken.,equal,False
+"Ei, is dat nou stoddeeren?","Ei, is dat nou stoddeeren?",equal,True
+"Mien liber her, wi hadden 't zo nuddig, und kam uns so wol, dat seg ik di vorwaar.","Men liber herr, wi hadden t zo nuddig, und kam uns so wol, dat seg ik die vorwaar.",equal,False
+Gans bloed!,Gans bloed!,equal,True
+"Die is, o ongeval!","Die is, o ongeval!",equal,True
+"Ik hoor gerucht, k mag gaan.","Khoor gerucht, 'k mag gaan",genalog,False
+"Horatio, verlieft op cinthia.","Horatio, verlieft op cinthia.",equal,True
+Sibondy.,Sibondy.,equal,True
+"Ick sal daer voor hem 't hooft met hoorens setten, als of 't acteon waer, die klick, die treuselaer!",Ick sal daer voor hem t hooft met hoorens setten als of t acteon waer die klick die treuselaer!,equal,False
+"Tut, tut, dat s niet.","Tut, tut, dats niet.",equal,False
+Zy haalt een schilderytje van leander uit haar zak.,Zy haalt een schilderytje van leander uit haar zak.,equal,True
+"Ick gaen naer theunis toe, en daeg hem in het hof, waer geenen midas oyt behaegt den minsten lof.","Ick gaen naer theunis toe, en daeg hem in het hof, waer geenen midas oyt behaegt den minsten lof.",equal,True
+"Ik kraay noch eens, ho ho, ik hoor ze al goed, wy haanen moeten onze hennen, by tyds naar ons gekraay gewennen.","Ik kraay noch eens, ho ho, ik hoor ze al wy haanen moeten onze hennen, by tyds naar ons gekraay gewennen.",equal,False
+"Wat sou je seggen vaer, dat ik eens wist te maken, dat jy in korten tijd kont aen die meyt geraken.","Vat souje seggen vaer, dat ik eens wist te maken, dat jy in korten tijd kont aen die meyt geraken.",equal,False
+"Zeer wel docter, ik ga zo heen.","Zeer wel docter, ik ga zo heen.",equal,True
+"Komt t'sa na 't kerckhof toe, waer uyt het struyckjen hanght, daer sal ick melden 't geen, daer ghy soo na verlanght.",Komt t sa na t recckhof we waer uyt het struyckjen hanght teeuws. daer sal ick melden t geen daer ghy soo na verlanght,genalog,False
+"De gravin en staatjufferen doen haar baerden af, en vallen kwansuys met de hartoog, hartogin, rodriga, en d'andere door toovery in slaap.","De gravin en staatjufferen doen haar baerden af, en vallen kwansuys met de hartoog, hartogin, ro! driga, en dandere door toovery in slaap.",equal,False
+Ik waarschouw jouw dat gy niet breekt u wet of trouw.,Ik waarschouw jouw dat gy niet breekt u wet of trouw.,equal,True
+"Hoe vaart het kleintje, zelt er blijven?","Hoe vaart het kleintje, zelt er blijven?",equal,True
+By me kaar koome?,By me kaar koome?,genalog,True
+Ik zie en hoor ik heb ien makkelijke huur  al is men loon wat zwak maar ik heb de marktgang  en dat ik of ding steek ik in mijn eigen zak dit is ook niet vreemt want ik volg de mannier van de mieste meiden  en zoo et al uit quam  ik wedt et juffrou an miester niet en zeide want ze weet wel dat men mondt  as ik ritsaart zie  veur oene zwijgt  en as ien meidt merkt dat haar vrou van ien vreemt man zoene krijgt  wortze hiel stout  en de vrou durft niet over heur klaagen.,Ik zie en hoor ik heb ien makkelijke huur al is men loon wat zwak maar ik heb de marktgang en dat ik of ding steek ik in mijn eigen zak dit is ook niet vreemt want ik volg de mannier van de mieste meiden en zoo et al uit quam ik wedt et jusfrou an miester niet en zeide want ze weet wel dat men mondt as ik ritsaart zie veur oene zwijgt en as ien meidt merkt dat haar vrou van ien vreemt man zoene krijgt wortze hiel stouti en de vrou durft niet over heur klaagen.,genalog,False
+"'k heb verstaan, dat hy van zins is om my in proces te steken, en dat hy 't huw'lijk van mijn zuster tracht te breken.","'k heb verstaan, dat hy van zins is om my in proces te steken, en dat hy t huwlijk van mijn zuster tracht te breken.",equal,False
+"Dat zal men jou wel aers beduijen, watte praat!","Dat zal men jou wel aers beduijen, watte praat!",equal,True
+"Ik seg dat gy my kwelt, en dwaalt in al u praat, en segt het al verkeert, t is best dat gy weergaat van daar gy heden komt, hier is geen troost te hoopen, ik moet na binnen toe, myn tyd die is verloopen.","Ik seg dat gy my kwelt, en dwaalt in al u praat, en segt het al verkeert, 't is best dat gy weergaat van daar gy heden komt, hier is geen troost te hoopen, ik moet na binnen toe, myn tyd die is verloopen.",equal,False
+Waar van?,Waar van?,equal,True
+Kom buurvrou wilje me?,Kom buurvrou wilje me?,equal,True
+Sboubedi.,Sboudedi.,equal,False
+"Geenzints, ik blyf niet, dat 's vast ik ga, zeg ik, ik ga zo aanstonds vertrekken.","Geenzints, ik blyf niet, dat s vast ik ga, zeg ik, ik ga zo aanstonds vertrekken.",equal,False
+"Lysje, teewis.","Lysje, teewis.",equal,True
+Is dat de schilder?,Is dat de schilder?,equal,True
+Wel hoe zingt ze nou zo fyn?,Wel hoe zingt ze nu zo fyn?,equal,False
+Zijt gy daar frederik wat doet gy hier by nacht?,Zijt gy daar frederik wat doet gy hier by nacht?,equal,True
+"Maar k loof, de visch is nou al gebroken ik zel de glazen gaen spoelen, en t vuur lustig an stooken, op dat alles tied wordt maar ey lieve, je moest niet vet gaen ik zel teugen lievyntje zeggen, dat ik je hier liet staen.","Maar 'k loof, de visch is nou al ge! .. broken ik zel de glazen gaen spoelen, en 't vuur lustig an stooken, op dat alles ried wordt maar ey lieve, je moest niet ver gaen ik zel teugen lievynt je zeggen, dat ik je hier liet staen.",equal,False
+"Ieder hoede zich voor misleidingen en verwachte vervolgens de verdere werken van het kunstgenootschap, alom verbeterd, en sierlyk herdrukt, met nieuwe titelplaaten voorzien, tot weeringe van alle vodden en grollen, die de baatzucht uitwerkt tot hinder van alle fraaije werken.","Ieder hoede zich voor misseidingen en verwachte vervolgens de ver dere werken van het kunstgenootschap, alom verbe terd, en sierlyk herdrukt, met nieuwe titelplaaten voorzien, tot weeringe van alle vodden en grollen. die de baatzucht uitwerkt tot hinder van alle fraaije werken.",genalog,False
+"Ik ben bouwe jarigs van franiker, hospes van uw zoon.","Ik ben bouwe jarigs van franiker, ho! spes van uw zoon.",equal,False
+"Angniet was is dat te zeggen dat de vis niet over en hangt, noch dat 'er gien vuur aan leid?","Angniet, wat is dat te zeggen dat de vis niet over en hangt, noch dat er gien vuur aan en leid?",equal,False
+"Maar na de maaltyd te gast te gaan, dat is een groote spyt.","Maar na de maaltyd te gast te gaan, dat is een groote spyt.",genalog,True
+Maar wat ik noch moet vraagen.,Maar wat ik noch moet vraagen.,equal,True
+"Dat zel zen leeven niet beuren want tot mynent is munt, noch kruis.","Dat zel zen leeven niet beuren want tot mynent is munt, noch kruis.",equal,True
+Nou zel je voortgaan?,Nou zel je voortgaan?,equal,True
+"Wel ik belooft, indien jy langer leeft, als ik.... maar uit wat reden meen jy, dat ik voor jou sterven zal?","Wel ik belooft, indien jy langer leeft, als ik.... maar uit wat reden meen jy, dat ik voor jou sterven zal?",equal,True
+"Neen, dat is de mening niet.","Neen, dat is de mening niet.",equal,True
+"Ia wel soo 't niet waer is, soo meugje van de duivel droomen.","La wel soo t niet waer is, soo meugje van de duivel droomen.",equal,False
+"De schout, justus, hartje, saartje, fobert, swaantje.","De schout, justus, hartje, saartje, fobert, swaantje.",equal,True
+Benje daar peet aaltje?,"Benje daer, peet aaltje?",equal,False
+"Santilane, alfonsus, leonore.","Santilane, alfonsus, leonore.",equal,True
+Wat sijt gy sot?,Wat sijt gy sot?,equal,True
+"Opdracht aen mijn heer, myn heer fredrick van heuvel.","Opdracht aen mijn heer, myn heer fredrick van v heu e l.",chunk,False
+Vergeeven?,Vergeeven?,equal,True
+"Wel, sletvink, is dat bed noch niet gemaakt?","Wel, sletvink, is dat bed noch niet gemaakt?",equal,True
+Ho jasje!,Ho jasje!,equal,True
+"Ja wel jan jasperzen, ik houwze egter veur fijnne en eerlijke luiden, die niet anders als de waarheid zelle zeggen.","Ja wel jan jasperzen, ik houwze egtor veur fijnne en eerlijke lui! den, die niet anders als de waarheid zelle zeggen.",equal,False
+Flip binnen.,Flip binnen.,equal,True
+Maar zoume deuze rok wel passen?,Maar zoume deuze rok wel passen?,equal,True
+Wat een praat! ken je de moffen niet?,Ken je de moffen niet?,chunk,False
+"Jufvrouw, klara, dat is dien heer, daar ik u van sprak, en die ik gezien heb.","Jufvrouw, klara, dat is dien heer, daar ik u van sprak, en die ik gezien heb.",equal,True
+"Hy doed het niet, maar de ander.","Hy doed het niet, maar de ander.",equal,True
+Maar is t een huyshen kuys en stil?,Maar is t een huyshen kuys en stil?,equal,True
+"Nu ghy my met u raat, gelijck een vaader zijt, zoo wil ick 't al op u, gelijck mijn vrint vertrouwen, ghy zult de atlas zijn, die my het rijck zal houwen en heffen uyt den druck daar my het wreet geval, gesmeeten heeft.","Nu ghy my met u raat, gelijck een vaader zijt, zoo wilick t al opu, gelijck mijn vrint vertrouwen, gy den, et raac eet n macht. 1en. gi ghy zult de atlas zijn, die my het rijck zal houwen en heffen uyt den druck daar my het wreet geval, gesmeeten heeft.",genalog,False
+"In wien de liefde heerscht, t is zeker en gewis, dat uit hem het verstand meest weg gebannen is, en dat, wanneer men is door deze drift ontsteeken, de harssens zyn onsteld, ik zie hier een klaar teken, te gaan naar lisbon, daar men gistren trok van daan, hoe meend gy, zeg, dat dit uw vader aan zal staan, is dit na vlaanderen, gelyk t belast is, trekken?","In wien de liefde heerscht, 't is zeker en gewis, dat uit hem het verstand meest weg gebannen is, en dat, wanneer men is door deze drift ontsteeken, de harssens zyn onsteld, ik zie hier een klaar teken le gaan na lis'bon, daar men gistren trok van daan. hoe meend gy, zeg, dat dit uw vader aan zal staan, is dit na vlaanderen, gelyk 't belast is, trekken?",genalog,False
+Bruyt voor den duyvel.,Bruyt yoor den duyvel.,equal,False
+"Hebt gy geen deel daat in, myn heer, als de adel wordt verongelykt.","Hebt gy geen deel daar in, myn heer, als de adel wordt verongelykt.",equal,False
+Dit gaet tot noch toe wel maer ick vreesch voor het eyndt van dit begonnen spel.,Dit gaet tot noch toe wel phil. maer ick vreesch voor het eyndt van dit begonnen spel.,genalog,False
+"Wat zel ik nieuws veur ongze jaepje weeten, hoe dat soldaeten van de wacht hier stoepjes heeten, de vrouwen hospetaels, de domenies proffeeten!","Wat zel ik nieuws veur ongze jaepje weeten, hoe dat soldaeten van de wacht hier stoepjes heeten, de vrouwen hospetaels, de domenies proffeeten!",equal,True
+Watte benieren!,Watte benieren!,equal,True
+Zo meen ik 't ook.,Zo meen ik 't ook.,equal,True
+"Kom, weer aan jy kunt te zaemen binnen treeden, maer, wachtje voor baldaedigheden.","Kom, weer aen dese laatste jy kunt te zaemen binnen treeden, woorden spreekt maer, wachtje voor baldaedigheden.",equal,False
+"Zwyg, voort in huis en houwje van venster, en deur.","Zwyg, voort in huis en houwje van venster, en deur.",chunk,True
+Roep iacomo.,Roep iacomo.,equal,True
+De gemeenzamegeest.,3 de gemeenzame g e e t.,equal,False
+January.,January.,equal,True
+"Waar 's joost, met onzen knecht nu heen?",S onzen knecht nu heen?,genalog,False
+",,uw eige boosheid plaag u steeds met alle smarten.",",,uw eige boosheid plaag uw steeds met alle smarten.",equal,False
+"Hoe, myn heer, dat was onze afspraak niet.","Hoe, myn heer, dat was onze afspraak niet.",equal,True
+"Ze is niet gekookt, ik heb t by ongeluk vergeeten.","Ze is niet gekookt, ik heb 't by ongeluk vergeeten.",equal,False
+Dats goed in portugaal maar hier niet.,Dats goed in portugaal maar hier niet.,equal,True
+"Jouw varken, zien wy dat zo veur ons eigen ogen, dat jy jouw zo laet hangdelen van een boer foey, schaemje wat, versmytje jouw eer zo, en wordje zo ligt een hoer?","Ouw varken, zien wy dat zo veur ons eigen ogen, dat jy jouw zo laet hangdelen van een boer focy, schaemje wat, versmytje jouw eer zo, en word je zo ligt een hoer?",equal,False
+Katryn wat is dit!,Katrynurat is dit!,genalog,False
+Niet waar myn zoetert?,Niet waar myn zoetert?,equal,True
+"Ja jy, je bent krankzinnig?","Ja jy, je bent krankzinnig?",equal,True
+Och lacy!,Soch lacy!,baseline,False
+"Hou jou bakhuis, tot jou daar na word gevraagd.","Hou jou bakhuis, tot jou daar na word gevraagd.",equal,True
+Santilane zal aanstonds hier komen.,"Santilane zal aanstonds hier komen,",equal,False
+Dat is de jonker.,Dat is de jonker.,equal,True
+"Dit zal t rechte middel weezen, dat ik weer pais met men wyf.","Dit zal 't rechte middel weezen, dat ik weer pais met men wyf,",equal,False
+Wel wat is dat te zeggen?,Wel wat is dat te zeggen?,equal,True
+"Nu heere beliefter iemand nog iets? wan ik ga heen en kom niet weerom, schoon dat je denken souw, dat is maar praat voor de boeren, o neen!","Nu heere beliefter iemand nog iets? wan ik ga heen en kom niet weerom, schoon dat je denken souw, dat is maar praat voor de boeren, o neen !",equal,False
+Hebt gy mijn vayers last soo fraeytiens konnen hooren soo hebt gy oock gehoort wat jaquelyne sey.,Hebt gy mijn vayera last soo fraeytiens konnen hooren soo hebt gy oock gehoort wat jaquelyne sey.,equal,False
+"Wat is dat te zeggen, tolk?","Wat is dat te zeggen, tolk?",equal,True
+"Die met zyn medemaet, dien ongodist, die 't spotten met al dat heylig is, noyt laten kan, in kotten en kroegen van out bruyn, zo menigmaal voorheen pasquillen heeft gemaekt, betaelt by zyn maeceen.","Die met zyn medemact, dien ongodist, die t spotten met al dat heylig is, noyt laten kan, in kotten en kroegen van out bruyn, zo menigmaal voorheen pasquillen heeft gemaekt, betaelt by zyn maeccen.",equal,False
+Christiaan.,Christiaan.,equal,True
+"Nikolaas, vind ik haar niet gy moogt beeven.","Nikolaas, vind ik haar niet gy moogt beeven.",equal,True
+Wy moeten daarom vrinden blyven.,Wy moeten daarom vrinden blyven.,equal,True
+Ja gy zyt graag voor deur.,Ja gy zyt graag voor deur.,equal,True
+"Myn ongeval is groot 't geen ik verdraag in weerwil van myn vlam, onstooken in dit herte, geloofd gy noch myn min, noch myn verliefde smerte.","Myn ongeval is groot t geen ik verdraag in weerwil van myn vlam, onstooken in dit herte, geloofd gy noch myn min, noch myn verliefde smerte.",equal,False
+"Daar is geen straf genoeg, daar zulks mee werd geboet.","Daar is geen straf genoeg, daar zulks mee werd geboet.",equal,True
+"Baas ik heb noch verstant van 't gevry, laat'et maar staan op my, datje potzenell niet had, niet een oortjes koekje gaf ik voor alje gevry.",Baas ik heb noch verstant van t gevry laat et maar staan op my datje potzenell niet had niet een oortjes koenje gaf ik voor alje gevry.,equal,False
+Hoe teeuwis ben jy 't?,Dhoe teeuwisben jy t?,equal,False
+O kon ik ze iens betrappen!,O kon ik ze iens betrappen!,equal,True
+"Haar duurzaamheid doed ons noch meer in liefde branden, ja zelfs tot aan de dood duurd haare vaste banden.","Haar duurzaamheid doed ons noch meer in liefde branden, ja zelfs tot aan de dood duurd haare vaste banden.",equal,True
+"Hy ziet gestadig na om hoog, nooit na benede, als of zyn oog de lucht in pacht had, en zyn reede, zyn niet als van de deugd, en van het deugden spoor.","Hy ziet gestadig na om hoog, nooit na benede, als of zyn oog de lucht in pacht had, en zyn reede, zyn niet als van de deugd, en van het deugden spoor.",equal,True
+"Nog quam ick jens voorby jen luyf, daer stongt dit schrift open die out niet leeren en wil latem by joncxop knoopen.","Nog quam ick jens voorby jen luyf, daer stongt dit schrift open die out niet leeren en wil latem by joncxop knoopen.",equal,True
+"T zal wis een aer, in stee van onze fobert weezen myn foob jou dochter te beleezen, dat kan niet zyn.","'t zal wis een aer, in stee van onze fobert weezen, myn foob jou dochter te beleezen, dat kan niet zyn.",equal,False
+"Ik heb zo daadlyk dit hoogdraavende minnelied in de keuken, agter eenige schotels gevonden.","Ik heb zo daadlyk dit hoogdraavende minne! lied in de keuken, agter eenige schotels gevonden.",equal,False
+"Men heer, zo 't jouw belieft, begin met ons van veuren weer.","Zo 't jouw belieft, begin met ons van veuren weer.",chunk,False
+"En daarom zou ik u raaden, dat gy u wyslyk droeg, en nam by tyds geduld.","En daarom zou ik u raaden, dat gy u wyslyk droeg.",chunk,False
+"Hy heeft jou ook veertig laaten bieden, en daar boven zal ik jou noch tien ten honderd van myn eige middelen tellen.","Hy heeft jou ook veertig laaten bieden, en daar boyen zal ik jou noch tien ten honderd van myn eige mid! delen tellen.",equal,False
+Hy wort van haer bemint ferd.,Hy wort van haer bemint ferd.,equal,True
+"Weg, knorrepot, bruy jy naar bed.","Weg, knorrepot, bruy jy naar bed.",equal,True
+Ergast.,Ergast.,equal,True
+Waar kreeg jy s?,Waar kreeg ys?,equal,False
+"Y houwje hoeyen op, dit is de milde vogel, die snottebellen te grabbelen smijt.","Y houwje hoeyen op, dit is de milde vogel, die snottebellen te grabbelen smijt.",equal,True
+Ick wol hir eack net bluwe.,Ick wol hir eack net bluwe,chunk,False
+Men houd geduurig mannetjes dag.,Men houd geduurig mannetjes dag.,equal,True
+"Krispyn verzeker hem, dat ik my gansch betrouw op zyn' voorzichtigheid ik zal schoon ik een vrouw en swak ben, egter myn kloekmoedigheid betoonen, hem helpen waar ik kan, en u zal ik beloonen voor al uw moeijte.","Krispyn verzeker hem, dat ik my gansch betrouw op zyn voorzichtigheid ik zal schoon ik een vrouw en swak ben, egter myn kloekmoedigheid betoonen, hem helpen waar ik kan, en u zal ik beloonen voor al uw moeite.",equal,False
+K'vraegh oft gy my wilt trouwen?,K'vraegh oft gy my wilt trouwen?,equal,True
+Wel behelp je met fredrik hendriks plakaat.,Wel behelp je met fredrik hendriks plakaat.,equal,True
+"K heb hem niet recht gekend, hy heeft my door denschyn bedroogen reinhart heeft zich als een vriend gekweeten.","'k heb hem niet recht gekend, hy heeft my door den schyn bedroogen reinhart heeft zich als een vriend gekweeten",genalog,False
+"Schelm, zulje ook in 't eind eens luist'ren wat ik tot jouw laste al heb?","Schelm, zulje ook in t eind eens luistren wat ik tot jouw laste al heb?",equal,False
+"Zo raakt het heilyk niet om veer, als ik vier weeken noch wil wachten?",Zo raakt het heilyk niet om veer als ik vier weeken noch wil wachten?,equal,False
+"Myn her, las mir noch ein mool spreggen mar ein woord.","Myn her, las mir noch ein mool spreggen mar ..... ein woora.",equal,False
+Leerde gy dat in zo korten tyd?,Leerde gy dat in zo korten tyd?,equal,True
+"Jis, jis, ay verstaen wel wat.","Jis, jis, ay verstaen wel wat.",equal,True
+"Dat cheese ryjen, gaat zo niet, alsje meend.","Dat cheese ryjen, gaat zo niet, alsje meend.",equal,True
+"Ik wil wel gaarn, myn heer, maar 'k kan u niet betaalen.","Ik wil wel gaarn, myn heer, maar'k kan u niet be! taalen.",equal,False
+"'t gedaght van u alleen, slaat in mijn hart veel wonden. stanislaus, olensky, met gevolgh van iaagers uyt.","Tgedaght van ualleen, staat in mijn bart veel wonden ... ..... . stanistaus, olensky, met gevolgh van iaagers uyt.",genalog,False
+"Mama ik zal my altyd draagen gelyk 't betaamt, 'k zal oom raad vraagen.","Mama ik zal my altyd draagen gelyk 't betaamt, 'k zal oom raad vraagen.",equal,True
+Wy kunnen 't op dees plaats gemakkelyk beslechten.,Wy kunnen 't op dees plaats gemakkelyk beslechten.,equal,True
+"Daer lait 'et, in de plaats van 't gelt die deuze schat hier het bestelt, zel 't zonder twijffel wel behagen, dat hy hier mee zen keel het klagen beletten ken als hy niet vint, dat elk hier meer als 't leven mint.","Daer lait et, in de plaats van t gelt die deuze schat hier het bestelt, loeken. gelt. heden. gek, wel. achten. zoo kom, zel blyspel. zel 't zonder twijffel wel behagen, dat hy hier mee zen keel het klagen beletten ken als hy niet vint, dat elk hier meer als t leven mint.",genalog,False
+"Wild gy demostenes, wild gy sinecius, solon, pithagoras, en bias, pirtacus, filon, euripedes, homerus, periander, cleobul, lisias, faleer, anaximander, licurgus, therameen...","Wild gy demostenes, wild gy sinecius, solon, pithagoras, en bias, pittacus, filon, euripedes, homerus, periander, cleobul, lisias, faleer, anaximander.",chunk,False
+Wat een neus zullen ze hebben.,Wat een neus zullen ze hebben.,equal,True
+"Wat moeije, myn heer kapitein, met zulke baggatelles, wy hebben daar rekrutes gekreegen daar je wel by zult vaaren.","Vat moeije je, myn heer kapitein, met zulke bagga! telles, wy hebben daar rekrutes gekreegen daar je wel by zult vaaren.",equal,False
+"Wercken, daar door in geenigen deele verstaen den inhoude van dien te authoriseren, ofte te advoueren, ende, veel min de selve onder onse protextie ende bescherminge eenig meerder credit, aensien, of reputatie te geven, nemaer de supplianten in cas daer inne iets onbehoorlyks soude influeren, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden, tot dien eynde wel expresselyk begeerende, dat by aldien sy dese onze octroye, voor de voorsz.","Wercken, daer door in genigen deele verstaen den inhoude van dien te authori! seren, ofre te advoueren, ende, veel min het selve onder onse protextie en de bescherminge eenigh meerder credit, aensien, of reputatie te geven, nemaer de supplianten in cas daer inne iets onbehoorlyks soude influeren, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden, tot dien eynde wel expresselyx begeerende, dat by aldien sy dese onse octroje voor de voorsz.",equal,False
+Myn heer.... warnaar.,Myn heer. warnaar.,genalog,False
+Heb jouw spreek met my boy.,Heb jouw spreck met my boy.,equal,False
+"Dat heertje doet 'et hum, ik heb 't je wel ezeid.","Dat heertje doet'et hum, ik heb 't je wel ezeid.",equal,False
+"Weg liefde, weg liefde.","Wat liefde, weg liefde.",equal,False
+Bambario.,Bambario.,equal,True
+"'k weet niet hoe ick dit stel, ick vrees se sal my dapper slaen, want se kan't soo vreeslijck wel.","'k weet niet hoe ick dit stel, ick vrees se sal my dapper slaen,",chunk,False
+"Ja wel ick had anders te lang voor niet opgepast, want dan had hy eens een vrient of een vriendin te gast, dan was het huys in roer met danse en met speelen je heer hoort wonder graegh de heldre maegde keelen de klaversingel oock, de basviool en fluyt snaphaen.",Ja wel ick had anders te lang voor niet opgepast want dan had hy eens een vrient of een vriend in te gast dan was het huys in roer met danse en met speelen je heer hoort wonder graegh de heldre maegde keelen de klaversingel oock de bas vioelen fluyt naphaen.,equal,False
+"Het zijn maar vinken, patrijzen, snippen, en ook lijsters.","Het zijn maar vinken, patrijzen, snippen, en ook lijsters.",equal,True
+"Trouwhart, vrind van edeling.","Trouvhart, vrind van edeling.",equal,False
+"En hebbende berouw van zulk een daad, zo wreed!","En hebbende berouw van zulk een daad, zo wreed!",equal,True
+"Jy slacht al die looze fransjes, die op zulke liefdekansjes, staadig loeren, en de jeugd lokken tot die laffe vreugd maar dit zyn verfoeide zaaken, om daar door fortuin te maaken want die vroom is... doch waar toe maak ik hier myn harssens moe?","Jy slacht al die looze fransjes die op zulke liefdekansjes staadig loeren, en de jeugd lokken tot die laffe vreugd maar dit zyn verfoeide zaaken, om daar door fortuin te maaken want die vroom is ... doch waar toe maak ik hier myn harssens moe?",equal,False
+"Dat jy myn zin doet, al zou t onderst boven staan, of met, of zonder wil, k verstaa jy mee zult gaan.","Al zou 't onderst boven staan, dat jy myn zin doet. ofmet, of zonder wil, 'k verstaa jy mee zult gaan.",genalog,False
+"O neen philippyn, moeite te neemen en geld toe te geeven, dat begeer ik niet.","Oneen philippyn, moeite te neemen en geld toe te gee! ven, dat begeer ik niet.",equal,False
+"Dat was niet ridderlijck, neen, ick selder gaen onder singen met een moet, en komtse dan veur, sprekense an, met een eerbiedige groet.",Dat was niet ridderlijck neen ick selder gaen onder singen met een moet en komtse dan veur sprekense an met een eerbiedige groet.,genalog,False
+"En kom je allien, waer is jou vryster?","En kom je allien, waer is jou vryster?",equal,True
+Hier ergens in een velt versteeken.,Hier ergens in een velt versteeken.,equal,True
+"Wis is het hendrik, altoos hy geleek hem zeer net van aanzicht en kleeren en wie zou het dan zyn?","Wis is het hendrik, altoos hy geleek hem zeer net van aanzicht en kleeren en wie zou het dan zyn?",equal,True
+"Vaar wel, zoete engelinne, geluk met myn couzyn.","Vaar wel, zoete engelinne, .",chunk,False
+"Wel hier mee loop ik daadlyk met die blije boodschap na myn wyf, en jaag er met die tyng al er ziekte van er lyf.","Wel hier mee loop ik daadlyk met die blije boodschap na myn wyf, en jaag et met die tyngal'er ziekte van er lyf.",equal,False
+"Ja wel, zie daar, men zou immers zeggen, hoe dat zulk een grooten woelwater, nu zo stil kan leggen.","Ja wel, zie daar, men zou immers zeggen, hoe dat zulk een grooten woel water, nu zo stil kan leg!",equal,False
+"Als klaryn dit gezegt heeft,werd'er aanstonds gedanst.",Als klaryn dit gezegt heeft werder aanstonds gedanst.,equal,False
+"Het spraeckeloos geboomt aen blanche baer vergaept, die ick graeg spreecken wou.","Het spraeckeloos geboomt aen blanche haer vergaept, die ick graeg spreecken wou.",equal,False
+"T is voor u noch geen vertrekkens tyd, maar zacht, hy ziet my, k wacht of hy myn aan zal spreeken.","'t is voor u noch geen vertrekkens tyd, maar zacht, hy ziet my, 'k wacht ofhy myn aan zal",equal,False
+Zie my eens aan.,Zie my eens aan.,equal,True
+Hadaer gaet daer sitte maet.,Hadaer gaet daer sitie maet.,chunk,False
+"'t is waer, en ick beken dat ick, om weten wie hy is, nieuwsgierigh ben.","'t is waer, en ick beken dat ick, om weten wie hy is, nieuwsgierigh ben.",equal,True
+"Gy doet niet wys'lyk, oom, dat je jou eerlyke vrouw zo gaat onteeren.","Y doet niet wyslyk, oom, dat je jou eerlyke vrouw zogaat onteeren.",chunk,False
+En kleine zwarigheid.,Een kleine zwarigheid.,equal,False
+"Leentje, kees, jaap, leentje.","Leentje, kees, jaap, leentje.",equal,True
+"Wel waerom niet, men heer, de grootste doen 't, en gaan ons veur, op komperysiejen, en dippetasiejen dat is zo de sleur, de mieste zaaken worden onder ien glaasje waar enomen.","Wel waerom niet, men heer, de grootste doen 't, en gaen ons veur op komperysiejen, en dippetasiejen dat is zo de sleur. de mieste zaaken worden on der ien glaasje waar enomen.",genalog,False
+Och beste maat scapyn!,Och beste maat scapyn!,equal,True
+"Krijgt elk een dwase luym, ik kreeg de mijne spaed soo ider kooten moet, koot liver vroeg als laet.","Krijgt elk een dwase luym, ik kreeg de mijne spaed soo ider kooten moet, koot liver vroeg als laet.",equal,True
+Niemant niet!,Niemant niet?,equal,False
+"Daar komt rombotsky, ach!","Daar komt rombotsky, ach!",equal,True
+"Kom, kom, angelika zeg my eens vrymoedig uw gedachten is daar niet aan, dat 'er den eenen of andren advokaat of prokureur in uw hart legt, my dunk ik zie ze somtyts wel zo voorby de deur gaan?","Kom, kom, angelika zeg my eens vrymoedig uw ge! dachten is daar niet aan, dat'er den eenen of den andren advokaat of prokureur in uw hart legt, my dunk ik zie ze somtyts wel zo voorby de deur gaan?",equal,False
+Kom lustje wat?,Kom lustje wat?,equal,True
+"De goden hoeven, door geen woorden te verklaaren, t geen zy beveelen zy doen zonder spraak verstaan wat zy begeeren, van de sterflykheid gedaan.","De goden hoeven, door geen woorden te verklaaren, 't geen zy beveelen zy doen zonder spraak verstaan oogen wat zy begeeren, van de sterflykheid gedaan.",equal,False
+"Hy is zo wys, zo wys... ik zou hem wel gaan vraagen, dat hy eens hier kwam, maar ik durf het noch niet waagen.","Hy is zo wys, zo wys... ik zou hem wel gaan vraagen, dat hy eens hier kwam, maar ik durf het noch niet waagen.",equal,True
+"Waant gy, als my de keur van bei was voorgeschreeven, dat ik niet liever my zou tot geduld begeeven, als man te weezen van een wyf van woesten aart, hoe eerlyk zy mogt zyn, die altyd tiert en baart?","Waant gy, als my de keur van bei was voorgeschreeven, dat ik niet liever my zou tot geduld begeeven, als man te weezen van een wyf van woesten aart, hoe eerlyk zy mogt zyn, die altyd tiert en baart?",equal,True
+Cheels!,Cheels!,equal,True
+"Wie is 't een aar, of ik?","Wie is t een aar, ofik?",equal,False
+Maar hei dat gaat niet aan gy schijnd geheel bezweken.,Maar hei dat gaat niet aan gy schijnd geheel bezwe! ken.,equal,False
+Ik ga dan.,Ik ga dan.,equal,True
+Dan moesten al de waarden bankrot want het word van de getrouwde mannen wel het meeste gedaan.,Dan moesten al de waarden bankrot want het word van de getrouwde mannen wel het meeste gedaan.,equal,True
+'k heb ongelijk.,'k heb ongelijk.,equal,True
+Vertoont op de amsterdamsche schouwburg.,Vertooni op de amsterdamsche schouwburg.,equal,False
+"Antonio, de oudste kwieryn.","Antonio, deoudste kwi eryn.",genalog,False
+"Kon ick myn wensch bekomen dan sou myn buerman claes niet meer soo legghen klomen, ghelyck hy lestmael de gans bloedt, het spyt my noch als ick daer maer om denck.","Kon ick myn wensch be! komen dan sou myn buerman claes niet meer soo legghen klomen, ghelyck hy lest mael de gans bloedt het spyt my noch als ick daer maer om denck.",genalog,False
+"Verzoek overgemerkt hebbende ende genegen wezende, ter bede van de supplianten, uyt onze rechte wetenschap, souveraine magt en authoriteyt, dezelve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accordeeren ende octroyeren, haar by deezen, dat zy, gedurende den tyd van vyftien eerst agter een volgende jaren de voorsz.","Verzoek overgemerkt hebbende ende genegen wezende, ter bede van de supplianten, uyt onze rechte wetenschap, souveraine magt en authoriteyt, dezelve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeeit hebben, consenteren, accordeeren ende octroyeren, haar by deezen, dat zy, gedurende den tyd van vyf 300 vystien eerst agter een volgende jaren de voorsz.",genalog,False
+Kom lief!,Kom lief!,equal,True
+"Ik hebt 'er zo dikwils gezeid, maar het heeft niet moogen baaten, ze lelde me zo lang aan het hoofd, tot dat ik het toe heb gelaaten.","Ik hebter zo dikwils gezeid, maar het heelt niet moo! gen baaten, zy lelde me zo lang aan het hoofd, tot dat ik het toe heb gelaaten.",equal,False
+"Juffrouw, praetje van gelt?",Juffrouw praetje van gelt?,equal,False
+"Zie je nou niet wel, dat ik je 't gelt vertrouw, zoo wel als mijn?","Zie je nou niet wel, dat ik je 't gelt vertrouw zoo wel als mijn?",equal,False
+"Verstoot d'ondankb're, hoe m'ook smaele.","Verstoot dondankbre, hoe m ook smaele.",chunk,False
+"Wat wonder, gy zegt die niet.","Wat wonder, gy zegt die niet.",equal,True
+Wat volgt er vaak al ramp op onze huuwlyksdag!,Wat volgt er vaak al ramp op onze huuw'lyksdag!,equal,False
+"Neen, neen, 't is uit, 'k ben doof geworden aan dat oor.","Neen, neen, t is uit, 'k ben doof geworden aan dat oor.",equal,False
+"Hoe na heb jy onse reden, jou loose luystervinck, van 't eerste tot 't lest gehoort?",Hoe na heb jy onse reden jou loose luystervinck van t eerst tot t lest gehoort?,equal,False
+"Ik bin ook van dat gevoelen, 'k heb ook iens een vryer ehad die zo blo was, en niet als meesmuilen dee, dog't was ien rechte jan gat maar jonker propdarm zel die na jou verstand beter bedyen?","Ik bin ook van dat gevoelen, 'k heb ook iens een vryet die zoblo was, en niet als meesmuilen dee, dog t was ien rechte jan gat maar jonker propdarm zel die na jou verstand beter be! dyen?",chunk,False
+"'k heb nergens 't iofferschap, in soo een glans sien brallen van schoonheyt, en cieraet, 't hoovaerdigh metselwerck heft sich ten hemel, waer d'oranjetack, het merck van dese prins in gloeyt, door 't bloet van brittens koning, wiens leven d'hemel spaer voor rampspoet yder wooning verstreckt hier een paleys 't is tien jaer nu geleen dat ick hier 't lestmael was, sints is de stadt, in leen, in heerlijckheyt, en pracht, en glory opgestegen.","K heb nergens t lofferschap, in soo een glans sien brallen van schoonheyt, en cieraet, 't hoovaer! digh metselwerck heft sich ten hemel, waer doranietack, het merck van dese prins in gloeyt, door t bloet van brittens ko! ning wiens leven dhemel spaer voor rampspoet yder woo! ning verstreckt hier een paleys 't is tien jaer nu geleen dat ick hier t lestmael was, sints is de stadt, in leen, in heerlijckheyt, en pracht, en glory opgestegen.",equal,False
+Floor.,Floor.,chunk,True
+"Lof, en gloor te eerloos zijn bezwalckt door t eereloos verraden.","Lof, en gloor kar. te eerloos zijn bezwalckt door t eereloos verraden.",genalog,False
+"Ien kaale drie, vier duzend pond?","Len kaale drie, vier duzend pond?",equal,False
+"Myn ziel, het moet geschien.","Myn ziel, het moet geschien.",equal,True
+"Jaap, francyntje, klaasje, meeuwis, achter het tooneel.","Jaap, francyntje, klaasje, meeuwis, achter bet tooneel.",equal,False
+"Wel heer, die dingen beuren immers meer.","Wel heer, die dingen beuren immers meer.",equal,True
+"'maar och, t is haast gedaan!",",, maar och, 't is haast gedaan!",equal,False
+Waer komje van daan  datje dus praat?,Wvaer komje van daan datje dus praat,genalog,False
+Weer aan stel je in postuur.,Weer aan stel je in postuur.,equal,True
+"Stuur ik haar school of van honk, het zou al 't zelfde weezen.","Stuur ik haar school of van honk, het zou al 't zelfde weczen.",genalog,False
+Leander alleen.,Leander alleen.,equal,True
+"Zo staat uw eer dan onder wetten, van niemandt inder eeuwigheit te doden die ter neder leit?","Zo staat uw eer dan onder wetten, van niemandt inder eeuwigheit te doden die ter neder leit?",equal,True
+Hoog de fles.,Hoog de fles.,equal,True
+"Jy zult wel een beeter huwelyk doen, myn middelen staan jou vader niet aan.","Jy zult wel een beeter huwelyk doen, myn middelen staan jou vader niet aan.",equal,True
+"Wat tuygen wil ick meer, ach wat sal my geschien!","Wat tuygen wil ick meer, ach wat sal my geschien",equal,False
+'k bedankje voor de eer die je ons aandoet.,'k bedankje voor de eer die je ons aandoet.,equal,True
+"In somma, daer zijnwer alweer sonder gelt geven of 'eraeckt, hy moster an, om 't lagh te betalen, datter was 'emaeckt, ka.","In somma, daer zijuwer alweer sonder gelt geven of eraeckt, hy moster an, om t lagh te betalen, datter was emaekt, kael.",equal,False
+Ik kom zo aanstonds weer.,Ik kom zo aanstonds weer.,equal,True
+"Kristina, katryn, jan, uyt katryn.","Kristina, katryn, jan, uft. katryn.",genalog,False
+"O schaamje, met jou lelik liegen jou goe broershart zo te bedriegen, en zo te jagen in zyn doodt.","O schaamje, met jou lelik liegen jou goe broershart zo te bedriegen en zo te jagen in zyn doodt.",equal,False
+Het et wat smaaks gehad? bauke lolles.,Het et wat smaaks gehad?,chunk,False
+"Dat had ik noch niet overleid maar dit moest altyd voor afgaan men kon daar na met bezaadigheid overleggen, wat 'er te doen stond.","Dat had ik noch niet overleid maar dit moest altyd voor afgaan men kon daar na met bezaadigheid gen, wat 'er te doen stond.",genalog,False
+"Kyk, blaauwe winkbraauws met rood haar door een geweeven, dat is wat raars.","Kyk, blaauwe winkbraauws met rood haar door een geweeven. dat is wat raars.",genalog,False
+"Maar doetme het pleizier, en verhaald my eens wat hier te verrichten zal vallen.","Maar doetme het pleizier, en verhaald my eens wat hier te verrichten zal vallen.",equal,True
+"K wil t zo, daar mee gedaan.","'k wilt zo, daar mee gedaan.",equal,False
+Kom laet mijn sieltje doch een beetje vreughde plucken.,Kom laet mijn sieltje doch een beetje vreughde plucken.,equal,True
+"Hij heeftme te gast genoot, hier dient geen tijt vergist.",Hy heeftme te gast genoot hier dient geen tijt vergist.,chunk,False
+Houd jou doe?,Houjou doe?,genalog,False
+Wat zal dit zamlen weezen?,Wat zal dit zamlen,chunk,False
+"Flippyn, knecht in 't dolhuis.","Flippyn, kuecht in dolhuis.",equal,False
+"O neen, kouzyn, 'k ben niet bedroogen.","O neen, kouzyn, 'k ben niet bedroogen.",equal,True
+"Ay praat doch zo niet key'ren, deinkt e reis hoe dat et ons raakt?","Ay praat doch zo niet keyren, deinkt e reis hoe dat et ons raakt?",equal,False
+"Wel, heer, wat 's uw begeeren?","Wel, heer, wat 's uw begeeren?",equal,True
+Wy kunnen t hier wel doen.,Wy kunnen 't hier wel doen.,equal,False
+"Hy wil my veur de jong verand're hy lel signora leonoor, foey 'k moet my schaamen, als de bengeltjen aan de oor maar ik durf hier niet langer wachten ik zal meer zek op andre nachten, of als wy kom zal voor de recht're of voor de schout.","Hy wil my veur de jong verandre hy lel signora leonoor, foey 'k moet my schaamen, als de bengeltjen aan de oor maar ik durf hier niet langer wachten ik zal meer zek op andre nachten, of als wy kom zal voor de rechtre of voor de schout.",equal,False
+"Al heeft hy al een lutje gekeven, twee rijksdaelders kan al weer wat versachten.","Al heeft hy al een lutje gekeven, twee rijksdaelders kan al weer wat versachten.",equal,True
+"Nou zucht niet, julfus niet te treuren.","Nou zucht niet, iulfus niet te treuren.",equal,False
+"Eelhart, krispyn.",Eelhart krispyn.,chunk,False
+"Ik kom zo van myn zoon, die groote deugeniet, die my bestond te vraagen na verscheidene zaaken, welke my, in het allerminste, niet behaagen hy is benieuwd na dingen, die ik niet wil of begeer dat hy weet.","Ik kom zo van myn zoon, die groote deugeniet, die my bestond te vraagen na verscheidene zaaken, welke my, in het allerminste, niet behaagen hy is benieuwd na dingen, die ik niet wil of begeer dat hy weet.",equal,True
+"Ja, en hier in is jouw getuigenis van groot gewigt.","Ja, en hier in is jouw getuigenis van groot gewigt.",equal,True
+Dat s onversiens.,Dat s onversiens.,chunk,True
+"Als zy de schoorsteenveeger ziet, 't zal dapper stinken, elleweeken hoe wil de juffrouw rinkinken, dit gerucht sal haast vliegen door de heele stadt.",Als zy de schoorsteenveeger ziet t zal dapper stinken elleweeken hoe wil de juffrouw rinkinken dit gerucht sal haast vliegen door de heele stadt.,equal,False
+"Kom, dries en bouwen, jy moet mee, dan zyn wy net gepaerd.","Kom, dries en bouwen, jy moet mee, dan zyn wy net gepaerd.",equal,True
+"Laat eens zien, ik zalje voort wel zeggen, of 't zyn letteren bennen, maar ik heb myn bril binnen laaten leggen, loop haaltze.","Laat eens zien, ik zalje voort wel zeggon, of t zyn letteren bennen, maar ik heb myn bril binnen laaten leggen, loop haalt! .",chunk,False
+"Nou hebbewe tobak en pijpen, maer aen 't vyer salt ons noch onbreken.","Nou hebbewe tobak en pijpen, maer aen t vyer salt ons noch onbreken.",equal,False
+"Als 't u gelieft, gy zegt dan, myn vader, dat... wargaaren.","Als 't u gelieft, gyzegt dan, myn vader, dat... wargaaren.",equal,False
+Hoe droes komt die hier dwaalen?,Hoe droes komt die hier dwaalen?,equal,True
+"Hoorje wel, men heer zeyt zelf dat hy niet tuys,, is, helena.",Hoorje wel men heer zeyt zelf dat hy niet tuys is helena.,equal,False
+"Als zy herdoopt wil zijn, zoo geef ik haar mijn woort tot peeter, als zy haar maar quackelspreeuw laat noemen.","Als zy herdoopt wil zijn, zoo geef ik haar mijn woort tot peeter, als zy haar maar quackel spreeuw laat noc! men.",equal,False
+"Hoe, is 't zotheid haar te minnen?","Hoe, is het zotheid haar te minnen?",equal,False
+"Dan zal de schildery, dien ik je daar heb gegeeven, jou een' kokkette doen zien, zo net gemaakt als het leeven.","Dan zal de schildery, dien ik je daar heb gegeeven, jou een kokkette doen zlen, zo net gemaakt als het leeven.",equal,False
+Garcias.,Garcias.,equal,True
+"Toen ik je flus in de kleeren vond, docht ik wel dat er iets schuilde.","Toen ik je flus in de kleeren vond, docht ik wel dat? er iets marry. schuilde",genalog,False
+De staten van hollandt ende westvrieslandt doen te weten.,Be staten van hollandt ende westvrieslandt doen te weten.,equal,False
+Kar. uw komst mijn ziel verheucht.,Uw komst mijn ziel verheucht.,chunk,False
+"Als 't dan weezen moet, en wilje 't weeten heer?","Als 't dan weezen moet, en wil je 't weeten heer?",genalog,False
+"Vaarwel dit boerten heeft my zelfs behaagd zo zeer, dat gy, daar door, my doet verlieven, meer en meer.","Vaarwel dit boerten heeft my zelfs behaagd zo zeer, dat gy, daar door, my doet verlieven, meer en mcer.",equal,False
+"Ik wil u schryven, en ik vinde my zeer verlegen hoe ik het aan zal vangen, ik hebbe gedachten, die ik wel wenschte dat gy wist, maar ik weet niet hoe ik u die verklaaren zal, en ik mistrouw my wegens de woorden.","Ik wil u schryven, en ik vinde my zeer verlegen hoe ik het aan zal vangen, ik hebbe gedachten, die ik wel wenschte dat gy wist, maar ik weet niet hoe ik u die ver! klaaren zal, en ik mistrouw my wegens de woorden.",equal,False
+En dan wandelje altyd na den haag?,En dan wandelje altyd na den haag?,equal,True
+Jaq'lyn geeft een servet.,Jaqlyn geest een servet.,equal,False
+"Hy quam naderhant nog soo hoog daty de grave ging opbreke in uytdelve, voor de vors gesturve lien, hy droog oock voor groote heere huyse de kalck in stien, doe kreegh hy den tijtel van opperman, dat leeck heel deurlughtigh.","Nog soo hoog daty de grave ging opbreke in uytdelve, voor de vors gesturve lien, hy droog oock voor groote heere huyse de kalck in stien, doe kreegh hy den tijtel van opper man, dat leeck heel deurlughtigh.",chunk,False
+2.,7.,baseline,False
+Het is gemeene quael.,Het is gemeene quaal.,equal,False
+En wilt my niet verstoren.,En wilt my niet verstoren.,equal,True
+Wie sou dat niet rouwe!,Wie sou dat niet rouwe!,equal,True
+Alle behalven de moffen.,Alle bebalven de moffen.,equal,False
+"Dat 'et die reden eweest is, dat ik je gisteren niet uit myn huis mogt dryven.","Dat 'et die reden ewcest is, dat ik je gisteren niet uit myn huis mogt dryven.",equal,False
+"Wil ik jouw vaars huis, of dat van jouw bruidsvaar, in de brand steeken?","Wilik jouw vaars huis of dat van jouw bruidsvaar, in de brand steeken",equal,False
+"Mevrouw, collocentie.","Mevrouw, collocentie.",equal,True
+"Laat ghy noch traane vlieten, in d'algemeene vreught, princes verhoort mijn bee, legh af dit rougewaat en bant u hartewee, ten bange boesem uyt, laat vreught u weer beheeren noch bid ick dat ghy u ter kaamer waart wilt keeren, al waar soo datelick mijn kroningh zal geschien, denckt ondertusschen op het geen ick u quam bien, vermits 't geen reden is, een kroon soo te versmaaden, vaart wel, prinses ick gaa, wilt u dogh wel beraaden.","Laat ghy noch traane vlieten, in dal gemeene vreught, princes verhoort mijn bee, legh af dit rougewaat en bant u hartewee, ten bange boesem uyt, laat vreught u weer beheeren noch bid ick dat ghyu ter kaamer waart wilt keeren, al waar soo datelick mijn kroningh zal geschien, denckt ondertusschen op het geen ick u quam bien, vermits 't geen reden is, een kroon soo te versmaaden, vaart wel, prinses ick gaa, wilt u dogh wel beraaden.",equal,False
+"Gekroont stantvastigheyt, sagh ick de kroon versmaaden, en dees tyran die zigh, in 's broeders bloet wou baaden.","Gekroont stantvastigheyt, sagh ick de kroon versmaaden, en dees tyran die zigh, in 'a broeders bloet wou baaden.",chunk,False
+"Heer manshart moet 'er van weeten, ik zie wel hoe 't gaat.","Heer manshart moet 'er van weeten, ik ter te passen, zie wel hoe 't gaat.",genalog,False
+"Schoonpraat, edeling, wingaren, trouwhart, snoever, hoopryk, waaghals, windvang, twistgraag, levi, joseph, pieter.","Schoonpraat, edeling, wingaren, trouw! hart, snoever, hoopryk, waaghals windvang, twistgraag, levi, joseph, pieter.",genalog,False
+K hoor iemand.,K hoor iemand.,equal,True
+"Juffrou, het is gedaen.",Suffrou het is gedaen.,genalog,False
+"En meende dat zy jou zou in laaten, en na dat je daar een uur of twee vergeefs gebleven en gewagt had... karel.","En meende dat zy jou zou in laaten, en na dat je duar een uur of twoe vergeefs gebleven en gewagt had... karel.",equal,False
+Heel gaern.,Heel gaern.,equal,True
+"Daer sullen oock eenige fijne, en scheijnheylige, onder lopen die willen somtijts, wel vroegh scheyden, doch eer niet, voor datse haer competentie hebben, want, se meugen't soo wel, als ick, en mijns gelijcken, of als de beste smulpapen, en veegers, en daerom, soeckense altijt vroegh aen den back, en vroegh by den klaren te zijn.",Daer sullen ooch eenige sijne en scheijnheylige onder lopen die willen somtijts wel vroegh scheyden doch eer met voor datse haer competentie hebben want se meugen soo wel als ick en mijns gelijcken of als de beste smulpapen en veegers en daerom soeckense altijt vroegh aen den back en vroegh by den klaren te zijn.,equal,False
+"Waer maghje van prate, kom hier mijn soete troosje.","Waer maghje van prate, kom hier mijn soete troosje.",equal,True
+"Kom, danken wy deez' heer, en knielen zaam ter aard grootmoedig ridder, ziet ons alle, zonder baard, omhelzen uwe knien, en kussen uwe voeten. quichot.","Kom, danken wy deez heer, en knielen zaam ter aard grootmoedig ridder, ziet ons alle, zonder baard, omhelzen uwe knien, en kussen uwe voeten.",chunk,False
+"Maar ik gants bloed, maar ik wat zou ik byster smullen, van orte, boonen, gord met roggebrood en spek, ik loof voorzeeker, dat jou 't kwyl kwam uyt de bek, of voor het minste zoud gy wis wel, watertanden, en graag iens proeve maar waar mag myn knegt belanden, den lompen botmuyl, heb ik wel een uur verwagt, met sterk water, dat myn pens en darm verzagt, ik nam gisteren aan, voor een die braaf kon werken, dan hy en lykt myn niet, aan 't geen ik kom te merken.","Maar ik gants bloed, maar ik, wat zou ik byster smullen, van orte, boonen, gord  met roggebrood en spek, ik loof voorzeeker, dat jou 't kwyl kwam uyt de bek, of voor het minste zoud gy wis wel, watertanden, en graag iens proeve, maar waar mag myn knegt be! landen. den lompen botmuyl, heb ik wel een uur verwagt, met sterk water, dat myn pens en darm verzagt, ik nam gisteren aan, voor een die braaf kon werken, dan hy en lykt myn niet, aan 't geen ik kom te merken.",genalog,False
+Leen hem een solliciteurs kleed.,Leen hem een solliciteurs kleed.,equal,True
+"Dat ik my van hem zal wreken, waar ik kan. scapyn.","Dat ik my van hem zal wreken, waar ik kan. scapyn.",equal,True
+Zel men zen vrouwtje zo afgronteeren?,Zel men zen vrouwtje zo afgronteeren?,equal,True
+Daar zult gy dien heer toe verzoeken.,Daar zult gy dien heer toe verzoeken.,equal,True
+Tegens 't gezelschap.,Tegens t gezelschap.,equal,False
+"Goen avont romboutbuer, waerom ontbiedje mijn?",Goen avont komboutbuer waerom ontbiedje mijn?,equal,False
+"De geest van coenraet, pluto.","De geest van coenraet, pluto.",equal,True
+"Je zult haar trouwen, of ik daag u in duel.","Je zult haar trouwen, of ik daag u in duel.",equal,True
+"Joris, jacomo, hendrik.","Joris, jacomo, hendrik.",equal,True
+"Gusman, wel hy laat my staan.","Gusman, wel hy laat",equal,False
+"Ook was t u nutter met een kameloen te trouwen, als met myn jufvrouw, want die kunje makklyk houwen met wind, die u het hoofd reeds zo heeft opgevuld, dat gy eerlang uw beurs bedroefd beklagen zult.","Ook was 't u nutter met een kameloen te trouwen, als met myn jufvrouw, want die kunje makklyk houwen met wind, die u het hoofd reeds zo heeft opgevuld, dat gy eerlang uw beurs bedroefd beklagen zult.",equal,False
+"'t is maar boter aan de galg, en oly in 't vier.","'t is maar boter aan de galg, en oly in 't vier.",equal,True
+"Ja wel, k verlies t geduld!","Ja wel, 'k verlies 't geduld!",equal,False
+Met wien?,Met wien?,equal,True
+De schout beticht me dat ik me man heb vermoord.,De schout beticht me dat ik me man heb vermoord.,equal,True
+Is dit d'engelsche moode het lijf zo stijf toe te rijgen?,Is dit dengelsche moode het lijf zo stijf too te rijgen,equal,False
+"Wel je, men heer!","Wel je, men heer",equal,False
+"En doen ik haar die brocht, met wat beveinsde reden kon zy doe weig'righ zijn wat dunkt u van dat feit?","En doen ik haar die brocht, met wat beveinsde reden kon zy doe weigrigh zijn wat dunkt u van dat feit?",equal,False
+"Ja, eelhart is verlieft noyt zag ik minnaars hart zo zwaar als 't zyn gegrieft.","Ja, eelhart is verlieft noyt zag ik minnaars hart zo zwaar als 't zyn ge! grieft.",genalog,False
+Zoo drae en is die spreuk niet aen menkaer eschakelt  of jy wordt met de mand  tot aen et dak etakelt.,Too drae en is die spreuk niet aen menkaer eschakelt of jy wordt met de mand tot aen et dak etakelt.,equal,False
+"Konstant, bartolomeus, julia, alardus, krispyn, margo, nicodemes.","Konstant, bartolomeus. julia, alardus, krispyn, margo, nico! demes.",genalog,False
+"Hans philipotien, ach mijn lief!","Hans. philipotien, ach mijn lief!",genalog,False
+Smal.,Smol.,equal,False
+"Philippyn, jeroen.","Philippyn, jeroen.",equal,True
+Al die zo rezoneert behoort men op te sluiten!,Al die zo rezoneert behoort men op te sluiten!,equal,True
+"'t scheen zy gaf geen gehoor maar zei hy is te wulps, en bragt myn goed licht door.","'t scheen zy gafgeen gehoor maar zei hy is te wulps, en bragt myn goed licht door.",equal,False
+Dat 's heel wel overleid ik zal het ook zo doen.,Dat 's heel wel overleid ik zal het ook zo doen.,equal,True
+"Zo niet te post, beproef'et noch iens mit je opsteekding.","Zo niet te post, beproefet noch iens mit je opsteekding.",equal,False
+"We brengen altoos wat nieuws, maar of het wat goeds is daar twijffele we an.","We brengen altoos wat nieuws, maar of het wat goeds is daar twijffele we an.",equal,True
+Gijs met brecht uyt.,Gijs met brecht uyt.,equal,True
+"Lichthart, haar de diamanten van 't hoofd rukkende.","Lichthart, haar de diamanten vant hoofd rukkende.",equal,False
+"Maar wat is 't, dat u zo op hem verbittert maakt?","Maar wat is 't, dat u zo op hem verbittert maakt?",equal,True
+"Kan zyn hart daar tegenheid in vinden, ik acht niet raadzaam, hem door dwang daar aan te binden 'k geloof myn broeder zal mee zyn van dat verstand.","Kan zyn hart daar tegenheid in vinden f2 ik het school 84 ik acht niet raadzaam, hem door dwang daar aan te binden 'k geloof myn broeder zal mee zyn van dat verstand.",genalog,False
+Hy zoop zich zelven vol en zadt.,Hy zoop zich zelven vol en zadt.,equal,True
+"Wy ook, 't is half negen, en wy hebben van deeze avond een vriend, of twe genood, om over 't werk van magdeleen, te beraadslaagen, belieft u ons brood mee te proeven, jufvrouw, gy zult ons vriendschap doen.","Wy ook, 't is half negen, en wy hebben van deezen avond een vriend, of twe genood, om over 't werk van magdeleen, te beraadslaagen, be! lieft u ons brood mee te proeven, jufvrouw, gy zult ons vriendschap doen.",chunk,False
+"Jy spreekt maar van beuzelingen ik van hoog verheeve dingen, 't vrouwvan iets weezentlyks, iets goeds.","Jy spreekt maar van beuzelingen ik van hoog verheeve dingen, van iets weezentlyks, iets goeds.",equal,False
+"Spreek nu, wat is het dan?","Spreek nu, wat is het dan?",equal,True
+Dien snooden vos tracht u stantvaste te vervolgen.,Dien snooden vos tracht u stantvaste te vervolgen.,equal,True
+",, wat tauzend slapsermende?",",,was tauzend slapfermende?",equal,False
+Daer by haddime nog toegeseyt al 't verval datme de luy deur goethartigheyt inde gant leggen.,Daer by haddime nog toegesevt al t verval datme de luy deur goethartigheit inde gant leggen,equal,False
+Ik mag 't wel lyen.,Ik mag t wel lyen.,equal,False
+"Dat is myn mening ook, allon don, voort kanaalje!","Dat is myn mening ook, allon don, voort kanaalje!",chunk,True
+"Jou lomp, jou guit, jou galgbrok, straks schiet ik jou op je huid.","Jou lomp, jou guit, jou galgbrok, straks schiet ik jou op je huid.",equal,True
+"Daer aen sie je wel, dat een vrouwen haer meer als seve peerden kan trecken.","Daer aen sie je wel, dat een vrouwen haer meer als seve peerden kan trecken.",equal,True
+"Weest welkoom theodoor, gerrouwe toeverlaet.","Weest welkoom theodoor, getrouwe toeverlaet.",equal,False
+Ik heb met de waardin wat te verhandelen.,Ik heb met de waardin wat te verhandelen.,chunk,True
+"Myn heer, dat dunkt my slecht.","Myn heer, dat dunkt my slecht.",equal,True
+'k loof dat het paerd me van je liefde heeft geweeten want 't arme beestje docht om drinken noch om eeten.,'k loof dat het paerd me van je liefde heeft geweeten want 't arme beestje docht om drinken noch om eeten.,equal,True
+Daar zit een vetjen op.,Daar zit een vetjen op.,equal,True
+"Wel hoe usebia my dunckt en 't schijnt gewis, dat ghy u stelt om voor de dwinger my te spreecken, usebi.","Wel hoe usebia my dunckt en 't schijnt gewis, dat ghy u stelt om voor den dwinger my te spreecken, vsebi.",genalog,False
+Wat maeckje mijn een geluckig lansman.,Wat maeckje mijn een geluchig lansman.,equal,False
+"Ik volg eerbiedig, t geen de keizer kan behagen.","Ik volg eerbiedig, 't geen de keizer kan behagen.",equal,False
+Op de schildery ziende.,Op de schildery ziende.,equal,True
+"Bertrand, bartholomeus, elizabeth.","Bertrand, bartholomeus, elizabeth.",equal,True
+Het kluchtspel begint en eindigt met de tydt daar 't in vertoont werdt. broershart.,Het kluchtspel begint en eindigt met de tydt daar 't in vertoont werdt. pag. broershart.,genalog,False
+"Mevrouw, myn bloet zo fyn, als vlug, vertraagd, en stremd in buik, en rug.","Mevrouw, myn bloet zo fyn, als vlug, vertraagd, en stremd in buik, en rug.",equal,True
+Jan jaspersz.,Jan jaspersz.,chunk,True
+Zy foppen jou.,Zy foppen jou.,equal,True
+Men moet den roover volgen yder zal een byzondere weg inslaan.,Men moet den roover volgen yder zal een byzondere weg inslaan.,equal,True
+Risum teneatis amici.,Eisum teneatis amici.,equal,False
+Het gaat je wel kom strak wat praaten.,Het gaat je wel kom strak wat praaten.,equal,True
+"Het is noodzaaklyk dat myn wraak voltrokken werd, ik zal hem, met dit staal, haar rukken uit het hert maar had uw broeder my zyn bystand niet beweezen, k was dan in staat geweest om zelf de dood te vreezen, daar k myn meeminnaares mee dreigde, maar ik moet de hoon, my aangedaan, afwasschen in haar bloed.","Het is noodzaaklyk dat myn wraak voltrokken werd, ik zal hem, met dit staal, haar rukken uit het hert maar had uw' broeder my zyn bystand niet beweezen, 'k was dan in staat geweest om zelf de dood te vreezen daar k myn meeminnaares mee dreigde, maar ik moet de hoon, my aangedaan, afwasschen in haar bloed.",equal,False
+"Griet, waer ben je meyt?","Griet, waer ben je meyt?",equal,True
+"Ja, in een oogenblik kund ge alles, groote goon!","Ja, in een oogenblik kund ge alles, groote goon!",equal,True
+Nu houd' u smoel en drinckt van daeg soo veel gy wilt.,Nu houd u sinoel en drinckt van daeg soo veel gy wilt.,equal,False
+"T kindt daer ghy vaer van bent, dat sal ick noyt verlaeten, al sou ick er me gaen bedelen langs de straeten, myn eer leander, die k verlooren heb door jouw, kunt ghy my met geen gelt betaalen, maer met trouw.","T kindt daer ghy vaer van bent, dat sal ick noyt verlaeten, al sou ick er me gaen bedelen langs de straeten, myn eer leander, die k verlooren heb door jouw, kunt ghy my met geen gelt betaalen, maer met trouw.",equal,True
+Laat floor je beste pruik op maken.,Laat floor je beste prulk op ma ken,genalog,False
+Zullen we de gouverneur... santilane.,Zullen we de gouverneur. samtilane.,genalog,False
+"Is 't in philosophie het wert u uyt geleyt, sga.","Is t in philosophie het wert u uyt ge eyt, sga.",equal,False
+"Myn wreede vader, wil myn zinnen doen nygen, na dien oneedele valerius.","Myn wreede vader, wil myn zinnen doen nygen, na dien oneedele valerius.",equal,True
+"Theordoor, een verlieft vryer.","Theodoor, een verlieft vryer.",equal,False
+"Ik zalje van het hooft eerst beginne ze heit een paar magere ingevallen kaaken, daar by heitze een neus vol karbonkels, die t'eene maal op zy staat, en in kloekte de grootste menzen, die agter inde almanak staan, verre te boven gaat haar mond die is, als ze gaapt, zo groot als de maatjes, daar de wyven somers een duit zoet wey me meeten verders is ze gelukkig, wantze hoeft niet te vreezen voor tandpyn, de wyl ze al over lange jaaren allegader uit haar mond gevallen zyn, waar door haar kin, die vol puisten, en in lengte de neus behoeft te wyken, tegenwoordig het voorste van onzen boer zyn karnemelk schuitje niet qualyk zou gelyken haar hair, 't geen 'er vet en smeerig als slangen om 't hoofd zwiert, en zo zwart is als een git, is vol roven en schilfers, magere luizen en neten en digt in malkanderen geklit, haar oogen, die rondom rood zyn, en geduurig vol water, staan zo vuurig in haar kop, als die van een maartze kater.","Ik zalje van het hooft eerst beginne ze heit een paar ma! gere ingevallen kaaken daar by heitze een neus vol karbonhels, die teene maal op zy staat, en in kloekte de grootste menzen, die agter inde al! manak staan, verre te boven gaat haar mond die is, op dat jet net zoud weten als ze gaapt, zo groot als de maatjes, daar de wyven somers een duit zoet wey me meeten verders is ze gelukkig, wantte hoeft niet te vreezen .  voor tandpyn, de wyl ze al over lange jaaren allegader uit haar mond gevallen zyn waar door haar kin, die vol puisten, en in lengte de neus behoeft te wyken, tegenwoordig het voorste van onzen boer zyn karne! melk schuitje niet quasyk zou gelyken, haar hair, 't geen er vet en smeerig als slangen om t hoofd zwiert, en zo zwart is als een git, is vol roven en schilfers, magere luizen en neten en digt 4. in malkanderen geklit, haar oogen, die rondom rood zyn, en geduurig vol water staan zo vuurig in haar kop, als die van een maartze ka! ter.",genalog,False
+"De hemel hoede u lang, in uw verheeven staat.","De hemel hoede ulang, in uw verheeven staat.",equal,False
+"Altyd van passagie geld hoeftze niet te geeven, ze hoeft maar te zeggen datze is een arme vrouw, en ze liegt'er dan niet aan.","Altyd van passagie geld hoeft ze niet te geeven, ze hoeft maar te zeggen, dat ze is een arme vrouw en ze liegt 'er dan niet an.",equal,False
+'k praat van jalappe met roo most.,K praat van jalappe met roo most.,equal,False
+Ja zo raak ik van jou onslagen dat talmen komt my maar te plagen.,Ta zo raak ik van jou onslagen dat talmen komt my maar te plagen.,equal,False
+"Zet hier twee stoelen, bassaas, fluks wil op uw ampten passen.","Zet hier twee stoelen, bassaas, fluks wil op uw ampten passen.",equal,True
+"Ze is u geschonken, en om u te laaten zien dat gy daar over als meestresse kond gebien, zal ik niet luist'ren meer naar moedige gedachten, noch naar de schepter der uitheemsche vorsten trachten gy zult me een koning twee of drie uitkiezen zien, die zullen u myn liefde aanbieden op hunn' knien.","Ze is u geschonken, en om u te laaten zien dat gy daar over als meestresse kond gebien. zal ik niet luistren meer naar mocdige gedachten, b 19 20 de waarschynlyke noch naar de schepter der uitheemsche vorsten trachten gy zult me een koning twee of drie uitkiezen zien, die zullen u myn liefde aanbieden op hunn knien.",genalog,False
+Wat is haar schoonheyt van vermogen.,Wat is haar sehoonheyt van vermogen.,equal,False
+"U genade oordeeld zeer wel, want op t laatst te wachten, is t licht veel te laat.","U genade oordeeld zeer wel, want op 't laatst te wachten, is t licht veel te laat.",equal,False
+"Se kostme by men siterna haer leven niet beter raken, 'k en heb geen tanden te veel moer, je behoef se me soo niet los te maken.","Se kostme by men siterna haer leven niet beter raken, 'k en heb geen tanden te veel moer, je behoef se me soo niet los te maken.",equal,True
+Maeck niet te veel gerucht.,Maeck niet te veel gerucht.,equal,True
+"T behaagen dat ik gevoelden door haar voorstel, drong my heen om over berg en rots, met haar naar strand te treen, gelyk t geschiede maar ik vond toen k buiten zorgen te weezen dagt, den schelm, k meen hamet, daar verborgen.","T behaagen dat ik gevoelden doorhaar voorstel, drong my heen om over berg en rots, met haar naar strand te treen, gelyk 't geschiede maar ik vond toen 'k buiten zorgen te weezen dagt, den schelm, k meen hamet, daar verborgen.",genalog,False
+"Wel ist mogelyk, kan ik 'er dan geen stilstand onder krygen.","Wel ist moge! lyk, kan ik 'er dan geen stilstand onder krygen.",equal,False
+"Hoenderschrik, sansquartier, breekal, donderveld, bliksemstein,  dragonders.","Hoenderschrik, sansquartier, breekal, dragonders. donderveld. bliksemstein,",genalog,False
+"Zwyg, meinsje, zwyg.","Zwyg, meinsje, zwyg",equal,False
+"Schaamje jou niet, dat jy me zo lang laat wachten?","Schaamje jou niet, dat jy me zo lang laat wachten?",equal,True
+"Neen, 't is een stout snappertje, denk dat niet seldreweeken!","Neen, 't is een stout snappertje, denk dat niet seldreweeken!",equal,True
+Hoe vaert onze teun al?,Hoe vaert onze teun al?,equal,True
+Ik heb gezien... och!,Iic hebgezien... och!,genalog,False
+Jou de sleutel?,Jou de sleutel?,equal,True
+"Ben jy bouwe jarigs van franiker, hospes van myn zoon.","Ben jy bouwe jarigs van franiker, hospes van myn zoon.",equal,True
+Radegont.,Radegont.,equal,True
+"Zoo daot hy heer, en echter verleyt my zijn gewaed.","Zoo doet hy heer, en echter theo. verleyt my zijn gewaed",genalog,False
+'k verdien ook graag koertazie.,'k verdien ook graag koertazie.,equal,True
+"Dat 's genoeg, gy hebt haar weg myn vrind.","Dat 's genoeg, gy hebt haar weg, myn vrind.",equal,False
+Met woorden evenwel soo recht men weynigh uyt.,Met woorden evenwel soo recht men weynigh uyt.,equal,True
+En zal 'er niet voor my ten besten zyn?,En zaler niet voor my ten besten zyn?,equal,False
+"Margriet, modde.","Margriet, modde.",equal,True
+"Dat is noch d'ouwe engelse moode, zo pleegender de vrouwen van outs te kleeden, diwertje.","Dat is noch douwe engelie moode, zo pleegender de vrouwen van outs te kleeden, diwentie.",equal,False
+"O ja een dochters eer die is heel rat geraeckt, edelman.",Oja een dochters eer die is heel rat geraeckt edelman.,equal,False
+"Dan zel ik aan 't recht gaan klaagen, hoe?","Dan zel ik aan 't recht gaan klaagen, hoe?",chunk,True
+Zoud gy my minnen?....,Zoud gy my minnen?..,equal,False
+Maar heeft zy nooit gemerkt dat gy haar mind?,Maar heeft zy nooit gemerkt dat gy haar mind?,equal,True
+Francois. comedie.,Francois.,baseline,False
+"Ja, dat is ook noch al geen zeven jaar geleen.","Ja, dat is ook noch al geen zeven jaar geleen.",equal,True
+"Neen, die kas sluit al te wel, en deze kist is mee digt toe.","Neen, die kas sluit al te wel, en deze kist is mee digt toe.",equal,True
+'t is zeekerlik de zelfde.,T is zeekerlik de zelfde.,equal,False
+"Heerman, vryer van ruffina.","Heerman, vryer van ruffina.",equal,True
+Men jak.,Men jak.,equal,True
+"Zo moestje alle dagen koomen, men zou ze dan wel wat beeter aan de hand leeren wenne, maar je bent'er te mal mee.","Zo moest je alle dagen koomen, men zou ze dan wel wat bee! ter aan de hand leeren wennen, maar je bent er te mal mee.",equal,False
+Daerom laetewe ons zelven toch zo diep in de dingen van de weereld niet steeken.,Daerom iactewe ons zelven toch zo diep in de dingen van de weereld niet steeken.,equal,False
+"Ik bin ien armen boer, om jou al t'saam te dienen, ligthart.","Ik bin ien armen boer, om jou al tsaem te dienen. ligthart.",genalog,False
+"Ik gis, na dien kours die zy hebben genoomen, dat het naar t paleis van dosorio zal zyn.","Ik gis, na dien kours die zy hebben genoomen, dat het naar t paleis van dosorio zal zyn.",equal,True
+"Myn heer, een brief.","Yn heer, een brief.",equal,False
+Ick sal geen waerheyt sparen.,Ik zal geen waarheyt sparen.,equal,False
+"Ga, ondankbre dochter, ga, gy zijt by my in ongena ik wil voortaan u eeuwig haten, en in uw malligheit u laten.","Ga, ondankbre dochter, ga, gyzijt by my in ongena ik wil voortaan u ceuwig haten, en in uw malligheit u laten.",equal,False
+"Ergo, terwijl den hoet is zonder ziel, zoo moet men zeggen de figuer, vorm van de hoet maer de figuer, niet vorm, gy uyl, dat moet gy weeten, of meynt gy dat my reets de leerling is vergeten van aristoteles in' capittel van den hoet.","Ergo, terwijl den hoet is zonder ziel, zoo moct men zeggen de figuer, voim van de hoet muar de figuer, niet vorm, gy uyl, dat moet gy weeten, of meynt gy dat my reets de leerling is vergeten van -- -- tlet,",chunk,False
+Teunis pieterzen binnen.,Teunis pieterzen binnen.,equal,True
+"O dem baur zicht er nichts geldachtig aus, dem slach habend liebst om zunst wolter itwes, ir mach mein an spreggen, nou woller ymand geholfen zein, ir moest was kauffen, aber zo nicht, zo zolster dein eigen geluk, ont geueizing ontlauffen.","Odem baur zicht er nichts geldachtig aus, dem slach habend liebst wolter itwes, ir mach mein an spreggen, nou voller ymand gehol! fen zein, ir moest was kauffen, aber zo nicht, zo zolster dein eigen geluk, ont geneizing ontlauffen.",chunk,False
+O de drommel myn heer wy zyn verraan.,O de drommel myn heer wy zyn verraan.,equal,True
+"Rotje joris drinkt geen wyn, maar brandemoris mag ze als brood.","Rotje joris drinkt geen wyn, maar brandemoris mag ze als brood.",equal,True
+Och moeder!,Och moeder!,equal,True
+Wat zal ik daar aan proeven?,Wat zal ik daar aan proeven?,equal,True
+"Myn heer, ik heb my zelve... henderik.","Myn heer, ik heb my zelve... henderir.",equal,False
+"Braaf, gy speelt natuurlyk, en heel wel de rol van graaf.","Braaf gy speelt natuurlyk, en heel wel de rol van graaf.",equal,False
+"Had jonker blyhert hier gekomen, zou hy van hem zyn aan genoomen, tot schoonzoon, na zyn breeders raad, al was hy schoon geen advocaat?","Had jonker blyhert hier gekomen, zou hy van hem zyn aan genoomen, 29 ------  36 de gewaande advocaat, tot schoonzoon, na zyn broeders raad, al was hy schoon geen advocaat?",equal,False
+Wat ist dat gy hier soeckt?,Wat ist dat gy hier soeckt?,equal,True
+"Ik blyf uw dienaar, heer.","Ik blyfuw dienaar, heer.",equal,False
+Ick heb een weynigh met mijn neef gepraet.,Ick heb een weynigh met mijn neef gepraet.,equal,True
+Je bent een eerlyk man.,Je bent een eerlyk man.,equal,True
+Ha vagebond!,Ha vagebond!,equal,True
+"Dat mach ick lyen, dat smaeckt als water uyt de sloot.","Dat mach ick lyen, dat smaeckt als water uyt de sloot.",equal,True
+"De groote turk op nieuw bid my om myn geweer, de tartar houd niet op van om myn hulp te vraagen 'k zie my van kalikoet en narsing alle daagen aanporren.",De groote turk op nieuw bid my om myn geweer de tartar houd niet op van om myn hulp te vraagen k zie my van kalikoet en narsing alle daagen aanporren.,equal,False
+Ick ken vrouw blanche als my zelfs.,Ick ken vrouw blanche als my zelfs.,equal,True
+Wil t byzyn middlerwyl myns broeders hier verdraagen.,Wil't byzyn midd'lerwyl myns broeders hier verdraagen.,equal,False
+Schofje.,Schofje.,equal,True
+"Daar zoudender zo veel boerinnen gelyken, indienmen na de voeten, en de gang het oordeel zou stryken.","Daar zoudender zo veel boerin! nen gelyken, indienmen na de voeten, en de gang het oordeel zou stryken.",genalog,False
+"Wercken, soo van treurspelien, blyspellen, klugten als andere, reets gemaekt en ten tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onsen landen, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en verkopen, verbiedende daerom allen en een ygelyk, de voorsz.","Wercken, soo van treurspel len, blyspellen, klugten als andere, reets gemackt en ten too neele gevoert, en als nog in het licht tobrengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onsen lan den, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en ver kopen, verbiedende dacrom allen en een ygelyk, de voorsz.",genalog,False
+"Dat loof ik niet, want krijgje hans de mof, daar is maar wint, en koert dat is een groote schroef, en bartelt die heeft zijn gelt verhoert maar ik, als men besje komt voor mijn te sterven, dan zal ik tienduisent gulden voor mijn hooft erven.",Dat loof ik niet want krijgje hans de mof daar is maar wint en koert dat is een groote schroef en bartelt die heeft zijn gelt verhoert maar ik als men besje komt voor mijn te sterven dan zal ik tienduisent gulden voor mijn hooft erven.,genalog,False
+"Ik durf t je schier niet zeggen, hoe hier in huis de zaaken leggen, je zout me ook niet gelooven, maar zie daar ik sweer t, al wat ik zeg is waar, ik zel t bewyzen, en zo ik blyv in gebreeken jaag my dan voor een vagebond, een guit vry uit je huis, en geef me niet een enkle duit van al men huur, noch meer, je meugt me vry deursteeken indien ik lieg.","Ik durf t je schier niet zeggen, hoe hier in huis de zaaken leggen, je zoutme ook niet gelooven, maar zie daar ik sweer 't, al wat ik zeg is waar, ik zel 't bewyzen, en zo ik blyv in gebreeken jaag my dan voor een vagebond, een guit vry uit je huis, en geefme niet een enkle duit van al men huur, noch meer, je meugt me vry deur! steeken indien ik lieg.",equal,False
+"Wel, waer toe soo getiert?","El, waer toe soo getiert?",equal,False
+"Den woorden farheer, glim kloozen, van berrebeek, die hem zoo vookmools met koldeschool plach te loven van het edel koldeschool, was al zijn gepreek.","Den woorden farheer, glim kloozen, van berrebeek, die hem zoo vook mools met koldeschool plach te loven van het edel koldeschool, was al zijn gepreek.",equal,False
+Panta lithon kine.,Aa no xive.,genalog,False
+"De quincampoix, nu wy vereenigd zyn.","De quincampoix, nu wy vereenigd zyn.",equal,True
+"Ik ben ten hoogsten verwonderd, waarom neemje niet liever een goed end houds, en jaag zo een schrobbert uit jou huis?","Ik ben ten hoogsten verwonderd, waarom neemje niet liever een goed end houds, en jaag zo een schrobbert uit jou huis?",equal,True
+"Moet ik dit van een knegt verdraagen, myn papa handeld my zo wreed niet, als gy me doer.","Moetik dit van een knegt verdraagen, myn papa handeld my zo wreed niet, als gy me doet.",equal,False
+'k dacht dat het langer was!,'k dacht dat het langer was!,equal,True
+"Aagt, sijn wijf.","Aagt, sijn wij.",chunk,False
+"Myn heer, dat is maar half geloogen.","Myn heer, dat is maar half geloogen.",equal,True
+"Ben jy zo flauw, myn kranken bloed?","Ben jy 20 flauw, myn kranken bloed?",equal,False
+"K zal achter hem eens staen, en zien hoe dat hy ziet.","'k zal achter hem eens staen, en zien hoe dat hy ziet.",equal,False
+"Margo wilt my wat ondersteunen, en laat my op uw schouders leunen.","Margo wilt my wat ondersteunen, en laat my op uw schouders leunen.",equal,True
+Dat is geestig.,Dat is geestig.,equal,True
+"Wat belief je, vrouw?","Wat belief je, vrouw?",equal,True
+"K wil het trouwen, met alle krachten, teegen houwen.","'k wil het trouwen, met alle krachten, teegen houwen.",equal,False
+Wat maer?,Wat maer?,equal,True
+"Cas ter andere zyde, beide ten dezen gerequireerdens, om den eisch ter rolle gedaan, vonnis te aanboren.","Cas ter anaere zy! de, beide ten dezen gerequireer dens, om den eisch ter rolle ge! daan, vonnis te aanhooren.",equal,False
+"Ja loopt zo snel gy wild, k zal u wel achterhaalen.","Ja loopt zo snel gy wild, 'k zal u wel achterhaalen.",equal,False
+Daer was anders geen haest by.,Daer was anders geen haest by.,equal,True
+"Kryg ik jou, het kost je jou leven.","Kryg ik jou, het kost je jou leven.",equal,True
+Kan sulck een daet in 't goet wel immer sijn genomen?,Kan sulck een daet in t goet wel immer sijn genomen?,equal,False
+"Help jy me niet, ik bin elendig.","Help jy me niet, ik bin elendig.",equal,True
+"De kok zal de kiekepastaai, met het gebraad, over een uur brengen ik heb 't alles fraai en net beschikt en van de morgen acht lekkere botteltjes wyn gekreegen, die wy met malkanderen van avond leeg zullen veegen.","De kok zal de kickepastaai. met het gebraad, over een uur brengen ik heb 't alles fraai en net beschikt en van de morgen acht lekkere boeteljes wyn gekreegen, die wy met malkanderen van avond leeg zullen veegen.",genalog,False
+"Hoe wilwe nu slikken, nu machme elk wel te vrient houwen, ik hebet beste baantjen in, ik houw zo veel van dat brouwen, nu ben ik opziender en keldermeester prinsipaal, ern.",Hoe wilwe nu slikken nu machme elk wel te brient houwen ik hebet beste baantjen in ik houw zo veel van dat brouwen nu ben ik opziender en keldermeester prinsipaal ern.,genalog,False
+Hebt ghy voor u vertreck my niet ghehadt dry jaer?,"Hebt ghy voor u vertreck, my niet ghehadt dry jaer?",equal,False
+En waar uit ontstaat dit gerucht?,En waar uit ontstaat dit gerucht?,equal,True
+"Je vrouwtje moet minnelyk zyn, lieftaalig, en haar na onze wyze zo wat voegen jy niet naauw noch bars zien, maar je in alles vernoegen dan zulje beide luiden naar de mode zyn.","Je vrouwtie moet minnelyk zyn, lieftaalig, en haar na onze wyze zo wat voegen jy niet naauw noch bars zien, maar je in alles vernoegen dan zulje beide luiden naar de mode zyn.",equal,False
+"Pedagoog, leander.","Pedagoog, leander.",equal,True
+"Gedeon, een jong vryer.","Gedeon, een jong vryer.",equal,True
+Gy zult haar trouwen zo wy alles wel bevinden.,Gy zult haar trouwen zo wy alles wel bevinden.,equal,True
+"Ik heb t haar toegezeid, wat zou zy zeggen had zy my vergeefs verbeid?","Ik heb t haar toegezeid, wat zou zy zeggen had zy my vergeefs verbeid?",equal,True
+Och... och!,Ch... och!,genalog,False
+"Men zegt, dat zy voor heel voorzichtig word gehouwen de drift haars yvers gaat.... magdalene.","Men zegt, dat zy voor heel voorzichtig word gehouwen de drift haars yvers gaat. magdalene.",genalog,False
+"Geen droefheyt knelt myn hart, als ick by u magh wezen, teban.","Geen droef heyt knelt myn hart, als ick byu magh wezen, teban.",genalog,False
+"Och, bagotyn, wilt u toch spoen, en koomen t'huis.","Och, bagotyn, wilt u toch spoen en koomen thuis.",equal,False
+"Wel vent, t is een getroude vrou.","Wel vent, 't is een getroude vrou.",equal,False
+Het lachchen komt hier niet te pas geef hem jou voor dochter.,Het lachchen komt hier niet te pas geef hem jou voor dochter.,equal,True
+"Zus wil 'er hooft niet laeten luizen, en 't haer dat klit 'er as ien kluit luicullaas pokjes breken uit pluimijntje wil 'er schurft niet strijken, noch onder d'oxsels laeten kyken en mopsus krijt hem an het end, hy wil de borst.","Zus wil er hooft niet laeten luizen en t haer dat klist er as ien kluit luicullaas pokjes breken uit plui! 25 blyspel. pluimijntje wil er schurft niet strijken, noch onder doxsels laeten kyken, en mopsus krijt hem an het end, hy wil de borst.",genalog,False
+"Dat ick geerties iens mit de naem van liefste toesprack, se sou werentigh wel mienen dat ick den draeck mitter stack.","Dat ick geerties iens mit de naem van liefste toesprack, se sou werentigh wel mienen dat ick den draeck mitter stack.",equal,True
+Juffrou versteurje niet!,Juffrou versteurje niet!,equal,True
+"Ik, noch beatris gaan niet uit, wel je reveld, en praat te wonder slecht.","Ix, noch beatris gaan niet uit, wel je reveld, en praat te wonder slecht.",equal,False
+Heer aristoteles.,Heer aristoteles.,genalog,True
+"Doch eer dat sulcks geschiet, soo sult gy nu van mijn.... flor.","Doch eer dat sulcks geschiet, soo sult gy nu van mijn.... flor.",chunk,True
+Wat bliefje myn heer?,Wat bliefje myn heer?,equal,True
+Gaan wy dan zaamen 't werk volvoeren en wel meest... katryn.,Gaan wy dan zaamen 't werk volvoeren en wel meest... katryn.,equal,True
+"Ik zal maaken dat het wel is, myn heer.","Ik zal maaken dat het wel is, myn heer.",equal,True
+"Appol, de vinder van het kruid, voor mijne kunst zijn deuren sluit.","Appol, de vinder van het kruid voor mijne kunst zijn deuren sluit.",equal,False
+Zy zwymt!,Zy zwymt!,equal,True
+"Maar lykwel heb ik kwaaje moed jou dochter lysje wil 't niet stemmen, en zonder heur kan 't werk niet klemmen, al kwaamen wy al over een.","Maar lykwel heb ik kwaaje moed jou dochter lysje wil 't niet stemmen, en zonder heur kan 't werk niet klemmen, al kwaamen wy al over een.",equal,True
+"My dunckt, indien men haar in hymens band liet binden met zoo een wyze prins als admiratus is, het licht verand'ren zou, dat houd ik voor gewis.","My dunckt, indien men haar in hymens band liet binden met zoo een wyze prins als admiratus is, het licht verand ren zou, dat houd ik voor gewis.",equal,False
+Dat waer niet vreemt...... hen.,Dat waer niet vreemt......,equal,False
+Stantyastige izabel.,Stantyastige izabel.,equal,True
+"Wingaren, schoonpraat.","Wingaren, schoonpraat.",equal,True
+Klaar wet een verbrand voorschood uyt.,Klaar met een verbrand voorschood uyr.,equal,False
+"Wel, benje mal, of zelje t worden?","Wel, benje mal, of zelje 't worden?",equal,False
+Die.,Die,chunk,False
+"Ik brant, gaat heen en haalt van mijn auroor.","Ik brant, gaat heen en haalt van mijn auroor.",equal,True
+"Dan riep hy weer met naare blikken, waar voor de stoutste mensch zou schrikken.","Dan riep hy weer met naare blikken, waar voor de stoutste mensch zou schrikken.",equal,True
+"Ja, maar daar na, als eenige daagen... meeuwis.","Ja, maar daar na, als eenige daagen.... meeuwis.",equal,False
+Geest zeg ik blyfme van me gat.,Geest zeg ik blyfme van me gat,equal,False
+Ja myn vriend die zellender moeten weezen.,La myn vriend die zellender moeten weezen.,equal,False
+"Hy zal niet by hem willen gaan, uit vreze dat hy klop zou krygen.",Hy zal niet by hem willen gaan. uit vreze dat hy klop zou krygen.,genalog,False
+Je hebt de waerd in de vruchtboom betaald van alles dat hy schuldig was gebleeven.,Je bebt de waerd in de vruchtboom betaald van alles dat hy schuldig was gebleeven.,equal,False
+"Manshart, elizabeth, fransje, jochem, katryn.","Manshart, elizabeth, fransje, jochem, katryn.",equal,True
+"Spreek zachjes moei, ik zie couzin na ons toe komen van zyn graavin hy heeft zyn afscheid ras genomen.","Spreek zachjes moei, ik zie couzin na ons toe komen van zyn graavin hy heeft zyn afscheid ras genomen.",equal,True
+"Adm. 'k heb van u deughd, princes, te veel getuygenis de wereld, hoop ik, zal noch van uw wijsheyd hooren.","Adm. 'k heb van u deughd, princes, te veel getuygenis de wereld, hoop ik, zal noch van uw wijsheyd hooren.",equal,True
+"Ick bidt je moeder lief, doet me die schant niet aen, helaes!","Ick bidt je moeder lief, doet me die schant niet aen, helaes!",equal,True
+"Octroy of privilegie, omme de voorsz wercken, soo van treurpellen, blyspellen, kluchten als andere, reets gemaakt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen ende ten tooneele te voeten, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drukken en verkopen, of te doen drukken en verkopen, met verbod aan allen andere op seeckere hoge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma so is t dat wy de saacke, ende t voorsz versoek overgemerckt hebbende, ende genegen weesende, ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt en authoriteyt, deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren, haar by deezen, dat sy, geduurende den tyd van vyftien eerst agter een volgende jaaren de voorsz.","Octroy of privilegie, omme de voorsz. wercken, soo van treuispellen, blyspellen, kluchten als andere, reets gemaakt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen ende ten tooneele te voeren, den tyd van vyftion eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drukken en verkopen, of te doen drukken en verkopen, met verbod aan allen andere op seeckere hoge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma so is 't dat wy de faacke, ende 't voorsz versoek overgemerckt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van de supplianten, uyt onse rechte vetenschap, souveraine magt en authoriteyt, deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consente! ren, accorderen ende octroyeren, haar by deezen, dat sy, geduu rende den tyd van vyftien eerst agter een volgende jaaren de voorsz.",genalog,False
+As t wel doet.,As 't wel doet,equal,False
+'k zal ze leezen.,'k zal ze leezen.,equal,True
+"Ben jy dat, staeltje, die ter neer geleyt is? soo sel ick jouw eens anders spreecken.",Ben jy dat staeltje die ter neer geleyt is ?. soo sel ick jouw eens anders spreecken.,genalog,False
+Tegens heerman.,Tegens heerman.,chunk,True
+'t zal hier of daar een jonge meulenaar zyn die heur hart heeft geraakt.,T zal hier of daar een jonge meulenaar zyn die heur hart heeft geraakt.,equal,False
+Zo hoog van deze puy?,Zo hoog van deze puy?,equal,True
+"Gy hoeft niet bevreest te weezen, zo gy uw zaakjes wel belegt, dat dit geval kwaalyk zal uitvallen, gaa u aan den een of andren jongen heer van uw kennis betrouwen dat is immers nu zeer gemeen, en thans de mode dat de jonge vrouwen, als zy haar zin niet kunnen krygen, als was 't van vyftien of zestien jaar, zich in bescherming geeven van den een of den andren jongen heer.","Gy hoeft niet bevreest te weezen, zo gy uw zaakjes wel belegt, dat dit geval kwaalyk zal uitvallen, gaa u aan den een of den andren jongen heer van uw kennis betrouwen d. b2 de vakantie, 20 dat is immers nu zeer gemeen, en thans de mode dat de jonge vrouwen, als zy haar zin niet kunnen krygen, al was 't van vyftien of zestien jaar, zich in bescherminggeeven van den een of den andren jongen heer.",equal,False
+"Myn lieve mannetje, ik heb geen eenen duyt, ja ik schudden ook voor zyn oogen al myn zakken uyt, loop dan heen sprak de vent, en ik meenden de waagen weer te kreygen, maar die was al uyt me gezigt, schoon ik liep dat ik wel een uur na myn aam stond te heygen, dog al heygende begon ik deze dreun.","Myn lieve mannetje, ik heb geen eenen duyt, ja ik schudden ook voor zyn oogen al myn zak ken uyt, loop dan heen sprak de vent, en ik meenden de waagen weer te kreygen, maar die was al uyt me gezigt, schoon ik liep dat ik wel een uur na myn aam stond te hey! gen, dog al heygende begon ik deze dreun.",equal,False
+"Zwyg gints komt goedaart laat ik hooren of 't zo vast is beslooten maar kom ten eersten weer hier, en bedenk een goede raad, om my te helpen, zo hy me in myn wanhoop verlaat.","Zwyg gints komt goedaart laat ik hooren of t zo vast is beslooten maar kom ten eersten weer hier, en bedenk een goede raad om my te helpen, zo hy me in myn wanhoop verlaat.",equal,False
+"Veel geluk, kinderen.","Veel geluks,",chunk,False
+Hebt gy ook aan haar kamer geklopt?,Hebt gy ook aan haar kamer geklopt?,equal,True
+"Eldert, welaan.",Eldert. pluis. welaan.,equal,False
+Wie gy?,Wiegy?,equal,False
+"De uitdraagster sopt niet vet, zo ze veel zulke komanschap doet daarom geloof ik, antonio, het is gestoolen goed.","De uitdraagster sopt niet vet, zo ze veel zulke koman schap doet daarom geloof ik, antonio, het is gestoolen goed.",equal,False
+"Neen, ik mag dat niet doen, onder andre liens oogen.","Neen, ik mag dat niet doen, onder andre liens oogen.",equal,True
+"Maar zoome jou neering, de oolykoeckshuisen, beziet, ik mien daar gaat wat om, je hebt verstant om gelt te stroopen, wat hebben die wafel en oolijkoeksvolk meenig uitgesoopen, daar klappende schijven, de kaarten, de dobbelsteen, in jou huys zijnde brootdronkke kassiertjes, en wittebrootskinders gemeen, 't is al schaf op de bruy, men zuypter by halven en heelen, en graaf oolijkoek weet 'er zijn rol zo mooy onder te speelen de vryers, die alleen willen zijn, om in 't heymelijk wat te schuuren, die konnen een kaamertje om een rijxdaler huuren, daar breekt'er zo meenig dukaatje zen been, ik zeg niet watter meer schiet, en daarom komtet dat jy en jou broer zo weits gaat gekliet.",Maar zoome jou neering de oolykockshuisen beziet ik mien daar gaat wat om je hebt verstant om gelt te stroopen wat hebben die wafel en oolijkoeks volk menig uitgesoopen daar klappen de schijven de kaarten de dobbelsteen in jou huys zijn de brootdronkke kassiertjes en wittebrootskinders gemeen is al schaf op de bruy men zuypter by halven en heelen en graaf oolijkoek weet er zijn rol zo mooy onder te speelen de vryers die alleen willen zijn om in t heymelijk wat te schuuren die konnen een kaamertje om een rijxdaler huuren daar breekter zo meenig dukaatje zen been ik zeg niet watter meer schiet en daarom komtet dat jy en jou broer zo weits gaat gekliet,genalog,False
+"Je vaar enne moer zinne al na stee, om 't heilik klaar te maken.",Je vaar enne moer zinne al na stee om t heilik klaar te maken.,equal,False
+Wat belieft juffrouw?,Tat belieft juffrouw?,equal,False
+Jou malle gek.,Jou malle geck.,equal,False
+"Ik zou hem wel met een andere naam hebben laten te voorschijn komen als, zedezifter, errenst rechtuit, berispal, of menschen hater, na het oorspronkelijke griekse woord misantropos.","Ik zou hem wel met een andere naam hebben laten te voorschijn komen. als, zedezifter, errenst rechtuit, berispal, of men! schen hater, na het oorspronkelijke griek! ze woord misantropos.",genalog,False
+"Ernst, katryn, izabel.","Ernst, katryn, izabel.",equal,True
+"Breng jy ook wat van het jouwe derin, en spreek dan, het zyn myn schyven die der klinken.","Breng jy ook wat van het jou! weder in, en spreek dan, het zyn myn schyven die der klinken.",equal,False
+"Een visdrager, 'het blyspel speelt voor, en by de huyzen van eduward, en joris fransz.","Een visdrager, het blyspel speelt voor, en by de huyzen van eduward, en joris fransz.",equal,False
+"Sinjeur anzelmus, ik kom hier expres wegens uw nicht, en ik hoop het partytje van daag noch te sluiten.","Sinicur antelmus, ik kom hier expres wegens uw nicht, en ik hoop het partytje van daag noch te",equal,False
+Wat komt men over?,Wat komt men over?,equal,True
+K wouw jou wat zeggen.,'k wouwjou wat zeggen.,equal,False
+Jakomyn.,Jakomyn.,chunk,True
+"K begeerder geen klaarder blyken van, ik zie die reets zo groot.","'k begeerder geen klaarder blyken van, ik zie die reets zo gro ot.",equal,False
+Hy most het niet lang maaken.,Hy most het niet lang maaken.,equal,True
+"Och, och, vader, vader.","Och, och, vader, vader.",equal,True
+"Jou afgeschroffeld avecaet, jou ypecryt, jou schoon in praet, wou jy jou gal zo uit gaen spouwen, en t zo maer in heur wambus douwen, of t noodig was in jou pleidooy, en vrinden blyven?","Jou afgeschroffeld avecaet, sou ypecryt, jou schoon in praet, wou jy jou gal zo uit gaen spouwen, en 't zo maer in heur wambus douwen, of 't noodig was in jou pleidooy, en vrinden blyven?",equal,False
+"Lubb nou els, je moest uyt paters vaetjen tappen, letter wel op of anders soo krijghje in plaets van pecunium 't pintjen op'je kop.",Lubb nou els je moest uyt paters vaetjen tappen letter wel op els binnen. of anders soo krijghje in plaets van pecunium t pintjen op je kop,genalog,False
+Ik wel smous kom an wat wilje winnen?,Ik wel smous kom an wat wilje winnen?,equal,True
+Qui facile credit facile decipitur.,Qui facile credit facile decipitur.,chunk,True
+"Maar luister jufvrouw, tyd gewonnen is veel gewonnen.","Maar luister jufvrouw, tyd gewonnen is veel gewon! nen.",genalog,False
+"Ja, ik heb u daar lang voor gekend, maar daarom ben ik juist niet gehouwen voor u een vryster te rooven, die gy graag zoud wille trouwen.","Ik heb u daar lang voor gekend, ja. juist niet gehouwen maar daarom ben ik voor u een vryster te rooven, die gy graag zoud wille trouwen.",genalog,False
+"Wat grooter vreugd, myn heer!","Wat grooter vreugd, myn heer!",equal,True
+"Ik zal het liever zwygen, jy mogt boos worden.","Ik zal het liever zwygen, jy mogt boos worden.",equal,True
+"Dat 's kallen, kom, laet ons maer gelyk toe vallen.","Kom, laet ons maer gelyk toe vallen.",chunk,False
+"Houw daar, is 't nu genoegh?","Houw daar, is t nu genoegh?",equal,False
+'k en kan het niet begrijpen.,K en kan het niet begrijpen.,equal,False
+'k zal 't myn' haast uit myn' harssens wringen.,'k zal 't myn' haast uit myn harssens wringen.,equal,False
+"Tys, klaar, anzelmus, jan, kniertje, izabel.","Tys, klaar, anzelmus, jan, kniertje, izabel.",equal,True
+"Loop ras, en doe je dingen wel.","Loop ras, en doe je dingen wel.",equal,True
+"Ik durf myn zellef door deez middel reets beloven 't bezit van haar, die 'k hoop myn minnemaat t'ontroven.","Ik durf myn zellef door deez middel reets beloven t bezit van baar, die khoop myn minnemaat tontroven.",equal,False
+'t is goed!,T is goed!,equal,False
+"Ick moet er eens op strycken nu fraey, besiet my aen, sulcks immers niet betaemt, dat gy hier tot myn leet uw' schoone neus beschaemt want 'kacht de neus veel meer, als al de grootste schatten, jae magh ick hem niet sien, soo wil ick daer naer vatten.","Ick moeter eens op stryc! ken nu fraey besiet my aen, sulcks immers niet betaemt, dat gy hier tot myn leet uv schoone neus beschaemt vant kacht d.e neus veel meer, als al de grootste schatten. jae magh ick hem niet sien, soo wil ick daer naer vat! ten de mes o met syn neut.",genalog,False
+Jeske.,Jeske.,genalog,True
+Was het deeze juffrouw dan niet?,Was het deeze juffrouw dan niet?,equal,True
+Geef hem die.,Geeftze hier.,chunk,False
+"Jan, lysje, jaap, en leentje ter zyden.","An, lysje, jaap, en leentje ter zyden.",equal,False
+"Dat s waar, maar evenwel, wie zou het durven droomen, dat zulks zou in er harzens komen?","Dat 's waar, maar evenwel, wie zou het durven droo men, dat zulks zou in er harzens komen?",equal,False
+"Ik heb zo lang gezweegen, maar nu zal ik jou bedrog toonen, ik ben zelf iasper van altena.","Ik heb zo lang gezweegen maar nu zal ik jou bedrog toonen, ik ben zelf jasper van altena.",equal,False
+"Alwaart schoon dat mijn gunst hem dat geluck wou gunnen, zoud gy octavia daar toe niet buygen kunnen, haar afkeer is tot hem gewortelt in haar hart.","Alwaart schoon dat mijn gunst hem dat geluck wou gunnen, zoud gy octavia daar toe niet buygen kunnen, haar afkeer is tot hem gewortelt in haar hart.",equal,True
+"Bak nu waafels, bak nu koeken, daar in t midden zitten doeken, en t gezelschap na, in t rond, springt en hapt met open mond.","Dat d'eisch van binnen en van buiten,
+met midd'len, feilen en zo voort,
+stand grypen zal, zo als 't behoort.",baseline,False
+Ik binner mee te vreen om flusjes weer te komen om van ter deeg te zien hoe dat men zaak voort gaet.,Ik binner mee te breen om llusjes weer te komen om dan ter deeg te zien hoe dat men zaak voort gaet.,chunk,False
+"Myn heer, ben jy 't?","Myn heer, ben jy t?",equal,False
+"Zie daar, gy kunt het geld by myn kassier doen haalen.","Zie daar, gy kunt het geld by myn kassier doen haalen.",equal,True
+Misdeed?,Misdeed?,equal,True
+"Daarom kom ik met hem, want hy wou de koopmanschap zelf eerst zien.","Daarom kom ik met hem, want hy wou de koopman!  .. schap zelf eerst zien.",equal,False
+"Men moet veel minnaars min verduuren, en trouwen, na veel avonturen.","Men moet veel minnaars min verduuren, en trouwen, na veel avonturen.",equal,True
+Op zee is niet te halen.,Op zee is niet te halen.,equal,True
+"Ja, ik heber zestien duyzend gulden voor gegeeven.","Ja, ik heber zestien duyzend gulden voor gegeeven.",equal,True
+"Mejuffer,'k heb haar eens de vizite gegeeven,'k heb haar lang bemind en terwyl ik bereits de eer heb dat ik uw dochter niet schyn te mishaagen zo kom ik haar voorstellen, of zy het ook kwaalyk zou nemen, dat ik liet vraagen, door myn voogden of het u gelieve zou my aan te neemen tot uw schoonzoon.","Mejuffer, k heb haar eens de vizite gegeeven, k heb haar lang bemind en terwyl ik bereits de eer heb dat ik uw dochter niet schyn te mishaagen zo kom ik haar voorstellen, of zy het ook kwaalyk zou nemen, dat ik liet vraagen, door myn voogden of het u gelieve zou my aan te nec! men tot uw schoonzoon.",equal,False
+Wie hoch haltst du sie den?,Wie hoch haltst du sie den,equal,False
+"Laet ick tot nader kennis, wat met u praten?",Laet ick tot nader kennis wat met u praten?,equal,False
+"Nou, braat myn peperworst dats toegang tot de hel.","Ou, braat myn peperworst dats toegang tot de hel.",equal,False
+"Maar, wie, wie steld ons nu te vreen?","Maar, wie, wie steld ons nu te vreen?",equal,True
+Jou onbekend?,Jou onbekend?,equal,True
+"Ma tante, ik ben hier niet bekend, zeg my waar ik ontrent, dat goed kan vinden.","Ik ben hier niet bekend, zeg my ma tante dat goed kan vinden.",chunk,False
+Wat onrust isser in uw ziel weer opgereezen?,Wat onrust isser in uw ziel weer opgereezen?,equal,True
+'t ging hiel wel indienme maar dat booze vel niet kroont.,T ging hiel wel indienme maar dat booze vel niet kroont.,equal,False
+Daar leid hy en sterft!,Daar leid hy en sterft!,equal,True
+Albert.,Albert.,chunk,True
+"Jan, lysje, teuntje, thys, melis.","Jan, lysje teuntje, thys, melis.",genalog,False
+"Isabella, vrouw van urbanus.","Isabella, vrouw van urbanus.",equal,True
+Nu dat zijn de kind'ren waarde panden van d'ouders traghten zy altijt met grote vlijt haar kinders voordeel.,Nu dat zijn de kindren waarde panden van d'ouders traghten zy altijt met grote vlijt haar kinders voordeel.,equal,False
+"Triphon binnen, en met fulvius weder uyt.","Triphon binnen, en met fulvius weder uyt.",chunk,True
+"O, ho, de luy die waagden nu licht heur corpus om gelt, al zouwenze prijkel van de hel loopen.",O ho de luy die waagden nu licht heur corpus om gelt al zouwenze prijkel van de hel loopen.,equal,False
+"Lucretia, beatris, don jan, hans.","Lucretia, beatris. don jan, hans.",genalog,False
+"Die u gequest heeft, zal u daar na noch genezen, zo gy maar moet behout, om noch een storm te doen, men wint geen sterke stad zo met het eerste woen, 't wil zomtydts meer met list, als wel met kracht geschieden de tijdt verand'ringh geeft, laat zo u hoop niet vlieden.","Die u goquest heeft, zal u daar na noch genezen, zo gy maar moet behout, om noch een storm tedoen, men wint geen sterke stad zo met het eerste woen, ..... t wil zomtijdts meer met list, als wel met kracht geschieden de tijdt verandringh geeft, laat zo u hoop niet vlieden.",equal,False
+"Was de inventaris van zyne schulden nu gereed, het werk was klaar.","Was de inventaris van zyne schulden nu gereed, het werk was klaar.",equal,True
+"Belooft my eerst u trouw, phil.","Belooft my eerst u trouw,",equal,False
+Het twede bedryf.,Het twede bedryf.,equal,True
+"Zo hebben wy wanner die klank in het spreeken ver dubbeld wierde, ook de letteren in het schryven verdubbeld in lachchen, prachchen, lichchaam, pochchen, enz.","Zo hebbe wy wanner die klank in het sprecken ver! dubbeld 00g voorrede. dubbeld wierdt, cok de letteren in het schryven verdubbeld in lachchen, prachchen, lichchaam, pochchen, enz.",genalog,False
+"Het is mijn schult niet, neen ay!","Het is mijn schult niet, neen ay!",equal,True
+"Ik loof dat hy botte kon, andries, zo net wist hy 't altyd te rooijen.","Ik loof dat hy botte kon, andries, z0 net wist hy t altyd ten rooijen.",equal,False
+Maar ik meende op den haag.,Maar ik meende op den haag.,equal,True
+"Niet uit uw slaaverny getogen, wijt dat de kleine liefde uw 's vaders, en niet my.","Niet uit uw slaaverny getogen, wijt dat de kleine liefde uw's vaders, en niet my.",equal,False
+"'t ls eeuwigh nacht voor die zo ongelukkigh zijn ten is niet mogelijk dat zy ook licht ontfangen om dat zy niet en zien, waar na dat zy verlangen.","'t is eeuwigh nacht voor die zo ongelukkigh zijn  ten is niet mogelijk dat zy ook licht ont fangen om dat zy niet en zien, waar na dat zy verlangen.",equal,False
+Breng een kop koffi hier.,Breng een kop koffi hier.,equal,True
+Jei jurge?,Jei jurge?,equal,True
+Keyser incommende.,Keyser incommende.,equal,True
+"Dat sy sapplianten sedert eenige jaren herwaerts met hunne goede vrinden hadden gemaekt en ten toonele gevoert verscheiden wercken soo van treurspelen, blyspelen als kluchten, welcke sy lieden nu geerne met den druck gemeen wilden maecken, doch gemerkt dat dese wercken door het nadrucken van anderen, veel van haer luyster, soo in tael als spelkonst souden komen te verliesen, ende alsoo sy supplianten hen berooft souden sien van hun bysonder ooghwit om de nederduytsche tael en de dichtkonst voort te setten, soo vonden sy hen genootsaekt, om daer inne te voorsien, ende hen te keeren tot ons, onderdanigh versoeckende, dat wy omme redenen voorsz.","Dat sy sapplianten sederi eenige jaren herwaerts met hunne goede vrinden hadden gemaekt en ten toonele gevoert verscheiden wercken, soo van treurspelen, blyspelen als kluchten, welcke sy lieden nu geerne met den druck gemeen wilden maecken, doch gemerkt dat dese wercken door het nadrucken van anderen, veel van haer luvster, soo in tael als spelkonst souden ko! men te verliesen, ende alsoo sy supplianten hen berooft souden sien van hun bysonder ooghwit om de nederduytsche tael en de dicht konst voort te setten, soo vonden sy hen genootsaekt, om daer inne te voorfien, ende hen te keeren tot ons, onderdanigh versoeckende, dat wy omme redenen voorsz.",equal,False
+"Raa jy het jakoba maar aan, hy zal haar bruydegom zyn, jy zult'er niet mee te bed.","Raa jy het jakoba maar aan, hy zal haar bruydegom zyn, y zulter niet mee te bed.",equal,False
+Weesp!,Weesp!,equal,True
+Dats' niet genegentheit wil niet gedwongen zijn.,Dats niet genegentheit wil niet ged wongen zijn.,equal,False
+En ik zal met genoegen volvoeren deze staat.,En ik zal met genoegen volvoeren deze staat.,equal,True
+"Bellardo, laat ons gaan.","Bellardo, laat ons gaan.",chunk,True
+"Cinthia, horatio, rozette, arlekyn, in het kleed van don pedro buffalos, mezetyn, twee knecht.","Cinthia, horatio, rozette, arlekyn, in het kleed van don pedro buffalos, mezetin, twee knecht.",equal,False
+Zou ik die niet kennen!,Zou ik die niet kennen!,equal,True
+"Laat jy dat op myn staan, en toont maar dat jy een vol standig minnaar bent.","Laat jy dat op myn staan, en toont maar dat jy een vol standig minnaar bent.",equal,True
+Men zal jou t'huis beschikken.,Men zal jou thuis beschikken.,equal,False
+Wat zel ik nu al nieuws hooren!,Wat zel ik nu al nieuws hooren!,equal,True
+O schoone slaaper!,O schoone slaaper!,equal,True
+"Neen sinjeur, je mogt'er weer een laaten vallen.","Neen sinjeur, je mogt'er weer een laaten vallen.",equal,True
+Op 't lest most hy bekennen hy was vervaert veur spook.,Op t lest most hy bekennen hy was vervaert veur spook.,equal,False
+Uw pluim is niet te deegen.,Uw pluim is niet te deegen.,equal,True
+In het kookboek.,In het kookboek.,equal,True
+Alsje immers wilt?,Alsje immers wilt?,equal,True
+"Licht dat hy door de stad loopt zoeken naar men heer maar zie, daar is hy zelf al weer.","Licht dat hy door de stad loopt zoeken naar men heer maar zie, daar is hy zelf al weer.",equal,True
+Is dat het?,Is dat het?,equal,True
+"Met verlof, dat ik iets vraagen mag voor of.","Met verlof, dat ik iets vraagen mag voor of.",equal,True
+"Nou klim op 't bed, zonder je kleeren uit te trekken, ik zel dan na mijn kamer gaan.","Nou klim op t bed, zonder je kleeren uit te dekken. trekken, ik zel dan na mijn kamer gaan.",genalog,False
+"Ik zal, op die hoop en dat vertrouwen, daar heenen gaan.","Ik zal, op die hoop en dat vertrouwen, daar heenen gaan.",equal,True
+Geef dan hier.,Geef dan hier.,equal,True
+"Aan wat poort, of in wat straat?","Aan wat poort, of in wat straat?",equal,True
+"O zondares van mon dezir, wat wachtje niet al beau plaisir!","O zondares van mon dezir, wat wachtje niet al beau plaisir!",equal,True
+"Ik ook, maer help ze ons iens veur zeggen, heer schout je weet beter, as wy, hoe dat de zaeken leggen.","Ik ook, maar help ze ons iens veur zeggen, heer schout je weet beter, as wy, hoe dat de zaeken leggen.",equal,False
+"De liefde vreest niet, schoon wat toeval haar ontmoet.","De liefde vreest niet, schoon wat toeval haat ontmoet.",equal,False
+"Nu overkomt van alle kanten in mijn gedagten hoe veel luk die man is, die van 't hoofsedruk. of kerkbediening is ontslagen dat kan men aan een plato vragen, een zolon en een socrates, en ook een aristoteles.","Nu overkomt van alle kanten in mijn gedagten hoe veel luk die man is, die van 't hoofsedruk  ... digiized byd binnen. of of de nieuwe hondeslager. of kerkbediening is ontslagen dat kan men aan een plato vragen, een zolon en een socrates en ook een aristoteles.",genalog,False
+Antony!,Antony!,equal,True
+"K heb daar drie loopertjes, die nooit of zelden faalen, zy staan myn duur maar, k weet myn schae weer in te haalen.","'k heb daar drie loopertjes die nooit of zelden faalen, zy staan myn duur maar, 'k weet myn scha'e weer in te",equal,False
+Wat duyvel zie ik daar!,Wat duyvel zie ik daar!,equal,True
+Zy weet mee van de raare treken van uilespiegel braaf te spreken.,Zy weet mee van de raare treken van uilespiegel braaf te spreken.,equal,True
+"Hoe zo verwart, waar toe mijn woorden te verkeeren?","Hoe zo verwart, waar toe mijn woorden te verkeeren?",equal,True
+"Philippo, zaegt gy haer niet met betraende oogen?","Philippo, zaegt gy haer niet met betraende oogen?",equal,True
+Maar ik mag het volk gaan zoeken met de kaers die daar staat de kaers word uitgeblaazen.,Maar ik mag het volk gaan zoeken met de kaers die daar staat de kaers word uitgeblaazen.,equal,True
+Windbuil doet de deur op en roept.,Windbuil doet de deur op en roept.,equal,True
+"Den hertoogh, sempronius, constantia, sabina, ende ergasto uit.","Den hertoogh, sempronius, constantia, sabina, ende ergasto uit.",chunk,True
+"O soo een roemertjen, seyt ian, verfrist het bloer.","O soo een roemertien, seyt lan, verfrist het bloet.",equal,False
+Aen lijfsverzorging zal t ons nimmermeer ontbreecken.,Aen lijfs verzorging zal t ons nimmermeer ontbreecken.,equal,False
+"Neen, en door dien de vaar haar dwingt tot deeze trouw, wenscht zy licht zelver wel te weezen uwe vrouw.","Neen, en door dien de vaat haar dwingt tot deeze trouw, wenscht zy licht zelver wel te weezen uwe vrouw.",equal,False
+"Wel hoe zouwje nouw schreyen, wel dat heeft ommers geen reden, jy behoorde bly te wezen, om dat jouw neef weer hier gekomen is.","Wel hoe zouwje nouw schreyen, wel dat heeft om mers geen reden, jy behoorde bly te wezen, om dat jouw neef weer hier gekomen is.",equal,False
+Ik denk immers niet dat 'er 't leeven anhangt?,Ik denk immers niet dater t leeven anhangt,equal,False
+"Dats kluchtich, nochtans soo hoord' ick stracx u baeren seer luytruchtich.",Dats kluchtich nochtans soo hoord ick stracx u baeren seer luytruchtich.,equal,False
+"Myn heer, wat jaagd u hier?","Myn heer, wat jaagd u hier?",equal,True
+"Zesentwintigte,en laatste tooneel.","Win igte, es zes  en 7 laatste tooneel.",equal,False
+"Zy koomen recht na huis toe stappen, en hebben ons ook in 't gezicht.","Zy koomen recht na huis toe stappen, en hebben ons ook in 't gezicht.",equal,True
+"Stil, stil mon kouzyn, ik weet de reden, waarom dat ik haar wil besteden, ten huuwlijk met myn goeye vrind, die haar met hart, en ziel bemind myn goedren, die ik veele jaaren, door zuinigheden kwam vergaaren, zoude ik niet graag door een geslagt dat kaaltjes is, zien deurgebragt neen neef, wil my dat toch vergeeven.","Stil, stil mon kouzyn, ik weet de reden, waarom dat ik haar wil besteden, ten huuwlijk met myn goeyo vrind, die c00 of nieuwmodesche minnaar. die haar met hart, en ziel bemind myn goedren, die ik veele jaaren, door zuinigheden kwam vergaaren, zoude ik niet graag door een geslagt dat kaaltjes is, zien deurgebragt neen neef, wil my dat toch vergeeven.",genalog,False
+Wat is toch haer verscheel?,Wat is toch haer verscheel?,equal,True
+Kees met 't kalf uyt.,Kees met 't kalf uyt.,genalog,True
+"'k heb een verzoek voor hem, 't welk my hier heene jaagt, en ik verheug my zeer, dat hy u niet mishaagt.","'k heb een verzoek voor hem, t welk my hier heene jaagt, en ik verheug my zeer, dat hy u niet mishaagt.",equal,False
+"Tiberius misprees selfs 't leven, en ging, sig tot capre begeven augustus sulk een vorst van lof behaagden geensints ook het hof soo dat ik my daar me kan troosten want hondeslager is het boosten van 't kerken ampt, dat ik noch weet soo dat dit afstaan dan geen leet verschaffen kan 'k ga nu weer klappen.","Tiberius misprees selfs t leven, en ging, sig tot capre begeven augustus sulk een vorst van lof behaagden geensints ook het hof. soo dat ik my daar me kan troosten want hondeslager is het boosten van 't kerken ampt, dat ik noch weet soo dat dit afstaan dan geen leet verschaffen kan 'k ga nu weer klappen.",genalog,False
+"En daer by isse zo uithuyzich, en geduurig op straet, of by de buuren maar daer zijnder al eenige, die de huishouding in 't verzier hebben, of 't ook al lang zel duuren.","En daer by isse zo uithuyzich, en geduurig op straet. of by de buuren, maar daer zijnder al eenige, die de huishouding in t ver! zier hebben, ot 't ook al lang zel duuren.",genalog,False
+"Wel kom, ick moet gelijck als ghy eens sien, hoe dese man hem in sijn liefde houd, want onder alle dieren, en sijnder geen soo mal als die de minne vieren.",Wel kom ick moet gelijck als ghy eens sien hoe dese man hem in sijn liefde houd want onder alle dieren en sijnder geen soo mal als die de minne vieren.,equal,False
+Nou lustigh laet maer sacken.,Nou lustigh laet maer sacken.,equal,True
+"Klaasje, willende het geld neemen, neemd jaap de heele beurs.","Klaasje, willende het geld neemen, neemd jaap de heele beurs.",equal,True
+"De mijne verzelt van naaberou, van knaging, en van pijne hy treckt zijn zwaart.","De mijne en van pijne verzelt van naaberou, van knaging hy treckt zijn zwaart.",equal,False
+"Ze heeft vernomen, dat het de manier werd, dat de jonge juffrouwen haar niet meer bemoeyjen, met het huishouden, met het linnen, en de wasch zy doed ook zo.","Ze heeft vernomen, dat het de manier werd, dat de jonge juffrouwen haar niet meer bemoeyjen, met het huishouden, met het linnen, en de wasch zy doed ook zo.",equal,True
+Doctor uyt.,"Govert
+uyt.",baseline,False
+"Ja, dat's in hem een groote fout, en daarom reken ik hem voor een dommert, die zyn waereld niet recht kend, noch weet hoe men heden by de menschen moet leeven.","Ja, dat s in hem een groote fout, en daarom reken ik hem voor een dommert, die zyn wae! reld met recht kend, noch weet hoc men heden by de menschen moet leeven.",equal,False
+"Daar twyfel ik niet aan, of hy zel dat na de kunst uit voeren, maar zagt, daar zynze weer.","Daar twysel ik niet aan, of hy zel dat na de kunst maar zagt, daar zynze weer.",genalog,False
+Sapientiae libertas.,Sapientte libertas.,chunk,False
+"Kloeckmoedigh maar vol rou vertrock zy uyt ons oogen, gants onbeweeght voor al, mijn klachten en gebeen verhart voor mijn gezucht, gelijck een rots van steen of harde diamant een steen laat zigh doorbooren, noch end'lick door 't gedrop van 't water maar haar ooren die stopt zy als een slangh, die voor besweeringh vreest, voor myne klachten ach!","Kloeckmoedigh maar vol rou vertrock zy uyt ons oo! . en, . gants onbeweeght voor al, mijn klachten en gebeen verhart voor mijn gezucht, gelijck een rots van steen of harde diamant een steen laat zigh doorbooren, noch end lick door t gedrop van t water maar haar ooren die stopt zy als eenslangh, die voor besweeringh vreest, voor myne klaehten ach!",genalog,False
+"Zoo dat zoo is, word hy myn zoon.","Zoo dat zoo is, word hy myn zoon.",equal,True
+Saartje jans.,Saartje jans.,equal,True
+"Neeltje, teegens jannetje.","Neeltje, teegens jannetje.",equal,True
+"Alle ding zal wel gaan, mijn hartje, wy zullen die lompe vent wel haast van de vloer krygen.","Alle ding zal wel gaan, mijn hartje, wy zullen die lompe vent wel haast van de vloer krygen.",equal,True
+"Ja, laat jy me maar betien ik zweer t je, ik zel hem dat ten duursten op doen breeken mienden hy me dat schelmstuk zo heimelyk te besteeken?","Ja, laat jy me maar betien zweer t je, ik zel hem dat ten duursten op doen breeken enden hy me dat schelmstuk zo heimelyk te besteeken?",equal,False
+"En dan heeft hy oock noch een cammeraedt, die hiet dronken jorden o my, dat 's oock een dronken swijn, die magh 't by hiel en halven, en sy gaen alle dagen met malckaer om haer buyck te salven.",En dan heeft hy dock noch een cammeraedt die hiet dronken jorden o my dat s oock een dronken swijn die magh t by hielen halven en sy gaen alle dagen met malckaer om haer buyck te salven.,equal,False
+Ik weet heel niet van zweeten.,Ik weet heel niet van zweeten.,equal,True
+Langendyk.,Langendyk.,genalog,True
+"Tut, tut, dat zal wel gaan fransyn.","Tut, tur, dat zal wel gaan fransyn.",equal,False
+K zal jou leeren in orden blyven.,'k zal jou leeren in orden blyven.,equal,False
+"Ik dank u voor die dienst, ik zal ze ook niet vergeeten.","Ik dank u voor die dienst, ik zal ze ook niet vergeeten.",equal,True
+"Ja, kom katryn, wilt maar ten eerste hene gaan, zeg al de zake zo als wyze hebben voorgenomen, en laat huybert als hy kan maar met den eerste komen, op dat hy hem kleet in papa zyn gewaat, katryn.","Ja, kom katryn, wilt maar ten eerste hene gaan, zeg al de zake zo als wyze hebben voorgenomen, en laat huybert als hy kan, maar met den eerste komen, op dat hy hem kleet in papa zyn gewaat, katryn.",equal,False
+"Aal zei, datze zo na onzent zou hebben gegaan om my van een ryke fokkert te spreeken, die zy op had gedaan.","Aal zei, datze zo na onzent zou hebben gegaan om my van een ryke fokkert te spreeken, die zy op had gedaan.",equal,True
+Maar hoe is uw heer broeders naam?,Maar hoe is uw heer broeders naam?,equal,True
+Is t waer het geenje seght?,Is t waer het geenje seght?,equal,True
+Zo schoon.,Zo schoon.,genalog,True
+"'s is ommers onnosel, en slecht, die sloof weet nergens van.",S is ommers onnosel en flecht die sloof weet nergens van.,chunk,False
+"Geloof jy heer, dat zulks geschieden kan?","Geloof jy, heer, dat zulks geschieden kan?",equal,False
+Eelhart.,Eelhart.,equal,True
+Zou ik heur dan veur jou liefde allien dank weeten?,Zou ik heur dan veur jouw liefde allien dank weeten?,equal,False
+"Eerryk, woudheer.","Eerryk, woudheer.",equal,True
+"Wel zoo menheer het dee, hoe kost ik dat gebeetren.","Wel zoo menheer het dee, hoe kost ik dat gebeetren.",equal,True
+"Geef de pottagie dan daar gy van spraakt, maar hier.","Geef de pottagie dan daar van gy spraakt, maar hier.",equal,False
+"Vaar wel, juffrouw vreemdeling, daar gaat de deur op van jan crediet.","Vaar wel, juffrouw vreemdeling, daar gaat de deur op van jan crediet.",equal,True
+"Wanneer men zegt, messieurs, brengt de rechterhand aan uw glaazen, zo brengt die ook aan de mond.","Wanneer men zegt, messieurs, brengt de rechterhand aan uw glaazen, zobrengt die ook aan de mond.",equal,False
+Maar k zie zyn vader komen.,Maar k zie zyn vader komen.,equal,True
+"Het is een galgbrok, die de koord al lang verdient heeft.","Het is een galgbrok, die de koord al lang verdia heeft.",equal,False
+Wat weet jy op haar fatsoen?,Wat weet jy op haar fatsoen?,equal,True
+Neem t aanstonds op den arm.,Neem t aanstonds op den arm.,equal,True
+"Wat kaerels zijn 't, wat zijn 't soldaaten, by gans krachten!","Wat kaerels zijn t, wat zijn t soldaaten, by gans krachten!",equal,False
+Trifaldin.,Trifaldin.,equal,True
+Waaragtig ik durf niet.,Waaragtig ik durf niet.,equal,True
+"Wel ja juffrouw, 'k geloof niet datze zullen weer koomen, de vryers die zijn quaat, 'k hebze in ses daagen niet vernoomen, dat'et mijn gebeurt was, ik wasser vry in beducht.",Wel ja juffrouw k geloof niet datze zullen weer koomen de vryers die zijn quaat k hebze in ses daagen niet vernoomen datet mijn geveurt was ik wasser al vry in beducht.,equal,False
+"In t kort, wie heeft niet ondervonden, van stille waters, diepe gronden, en dat er meerder kwaad, als goed, schuilt onder zulk een hoogen hoed.","De grond. in 't kort, wie heeft niet ondervonden. van stille waters, diepe gronden. en dat er meerder kwaad, als goed. schuilt onder zulk een hoogen hoed.",genalog,False
+"En dat gy voor best bevind, steeds te beledigen, 't geen gy volmaakt bemind, leonore.","Steeds te beledigen, 't geen gy volmaakt bemind, leonoore.",chunk,False
+"Diederik, katryn.","Diederik, katryn.",equal,True
+"Peet aal de koppelaarster, en de maakelaar, die voor jou om zouden hooren na een man, die lustig geld heeft, heb ik flus gesprooken.","Peet aal de koppelaarster, en de maakelaar, die voor jou om zouden hooren na een man. lustig geld heeft, heb ik flus gesprooken.",genalog,False
+"Maar, laat zien, een en een octaaf per cent, zegje, dat zou dan net vyf duizend guldens bedraagen.","Maar, laat zien, een en een octaaf per cent, zegie, dat zou dan net vyf duizend guldens bedraagen.",equal,False
+Soo mint gy dan dat sotje?,Soo mint gy dan dat sotje?,equal,True
+Bloet wat hebt gy gedaen ferd.,Bloet wat hebt gy gedaen ferd.,equal,True
+"T is wel, vertrek, en laat my hier by haar alleen.","'t is wel, vertrek, en laat my hier by haar alleen.",equal,False
+"Maar, als 't zo was, zoudt gy haar dan niet meerder plagen?","Maar, alst zo was, zoudt gy haar dan niet meerder plagen",equal,False
+"Wat 'er zel geschien, weet ik niet half zoo wel en daerom denk ik om gien morgen, want elken dag die brengt zen zorgen, gelijk als deuze.","Dat er zel geschien, weet ik niet halfzoo wel en daerom denk ik om gien morgen, want elken dag die brengt zen zorgen gelijk als deuze.",equal,False
+"Beuzelingen, heer.",Beuzelingen,chunk,False
+'k zeg die norinnen.... magdaleen weerkomende.,'k zeg die norinnen.. magdaleen weerkomende.,equal,False
+"Dat sijn eerst kittebroers, o schipper maet, je keunt het braefjens binnen haelen, doch drincken sy wat veel, se willent wel betaelen en dat's een kolfje na mijn handt, en 't heeft sijn reen al die geen gelt en brenght, die wandelt vry weer heen.","Dat sijn eerst kittebroers, o schipper maet, je keunt het braefjens binnen hael doch drincken sy wat veel, se willent wel betaelen en dat seen kolfje na mijn handt, en t heeft sijn reen al die geen gelt en brenght, die wandelt vry weer het",equal,False
+Ik kom mit de pachters  steeboo en ien publijke notaris men zegt dat hier wijn eslooken is  en ik kom om te zien of et waar is.,Ik kom mit de pachters dteedoo en ien publijke notaris men zegt dat hier wijn eslooken is en ik kom om te zien of et waer is.,equal,False
+"Daar is geen swarigheid, wy zullen wel een oog in 't zyl houwen.","Daar is geen swarigheid, wy zullen wel een oog in 't zyl houwen.",equal,True
+Flippyn doe 't geen ik flus gezeid heb.,Flippyn doe 't geen ik flus gezeid heb.,equal,True
+"Niet waer pleuntje lans, wat is het een boose tijt wat geschiet er in dese stadt al goddloosheyt.","Niet waer pleuntje lans, wat is het een boose tijt wat geschiet er in dese stadt al goddloosheyt.",equal,True
+"Ik steek, ik kerf, ik steel, ik buit, ik gooy by nagt de glaazen uit.","Ik.steck, ik kerf, ik steel, ik buit, ik gooy by nagt de glaazen uit.",equal,False
+"Kom geef hier myn sluier met myn maske, en ma couzines coiffe, ik vrees het zal op straat zeer stuiven, mon couzyn, het wordt heet weer men braadt schier in de zon.","Kom geef hier myn sluier met myn maske, en ma couzines coiffe, ik vrees het zal op straat zeer stuiven, mon couzyn, het wordt heet weer men braadt schier in de zon.",equal,True
+Hou je mond toe.,Hou je mond toe.,equal,True
+Hoe is die om verstant?,Hoe is die om verstant?,equal,True
+"Nou wil ik sweeren dat ik jou, voddemoer, dat liegen zel verleeren.",Nou wil ik sweeren dat ik jou voddemoer dat liegen zel verleeren.,equal,False
+"'k heb duisent kleinigheen met groot gedult verdragen, en onder 't wrede juk gesugt, doch sonder klagen.","K heb duisent kleinigheen met groot gedult verdragen, en onder 't wrede juk gesugt, doch sonder klagen,",equal,False
+"Ha, schelm verweer je!","Kom, uit het venster!",chunk,False
+"Myn zuster, wil het my vergeeven, zo ik my van uw naam gediend heb.","Myn zuster, wil het my vergeeven, gy weet zo ik my van uw' naam gediend heb.",equal,False
+Beminlyke izabel.... izabel.,Beminlyke izabel. izabel.,genalog,False
+Zijn blinde liefde maeckt hem als gy weet verblint.,Zijn blinde liefde maeckt hem als gy weet verblint.,equal,True
+"'k heb by mijn zelven eens de kosten opgetelt, en doetge naar mijn zin, gy zult voor weinig geld in stilte leven, voor twee honderd pistoletten, zult gy de koppigheid van uwen man verzetten en let, dan haaljer meer dan honderd vijftig uit aan klare winst, indien mijn rekening wel sluit behalven datge dan ontgaan kont duizend zaken, en lasten, die een schier het leven tegen maken, met een heel regiment van smart en zwarigheen, al was 't maar om zijn tijd niet lastig te besteen in al de zotterny, en 't hakkelen en praten, van lompe prokureurs, en gierige advokaten.","'k heb by mijn zelven eens de kosten opgetelt, en doetge naar mijn zin, gy zult voor weinig geld in stilte leven, voor twee honderd pistoletten, zult gy de koppigheid van uwen man verzetten en let, dan haaljer meer dan honderd vijftig uit aan klare winst, indien mijn rekening wel sluit behalven datge dan ontgaan kont duizend zaken, en lasten, die een schier het leven tegen maken, met een heel regiment van smart en zwarigheen, al was t maar om zijn tijd niet lastig te besteen in al de zotterny, en 't hakkelen en praten, van lompe prokureurs, en gierige advokaten.",equal,False
+"Maar, freer, ik zag dat zy hier binnen trad, en dat ze een faly om het hoofd geslaagen had, geloof je t niet zo kus men... knie.","Maar, freer, ik zag dat zy hier binnen trad, en dat ze een faly om het hoofd geslaagen had, geloof je 't niet zo kus men .. knie.",equal,False
+"Hoo hoo, nouse soo wercke moeten denck ick wordense moelick.","Hoo hoo, nouse soo wercke moeten denck ick wordense moelick.",equal,True
+Wel dat dat all' myn voorvaars waaren die dat zo kunstig konnen klaaren.,"Wel dat dat all myn voorvaars waaren
+d by goc
+die
+die
+of nieuwmodesche minnaar.",baseline,False
+"Geen dokter hoeft myn pis te kyken, ik eet en drink vast dat het kraakt, want kost en drank my heel wel smaakt.","Geen dokter hoeft myn pis te kyken, ik eet en drink vast dat het kraakt, want kost en drank my heel wel smaakt.",equal,True
+"Diaan een kat, apol een kater, en herkules een vlugge sater.","Diaan een kat, apol een kater en herkules een vlugge sater.",equal,False
+My slaan?,My slaan ?,equal,False
+"Ick segje datter angders te wese plach, by heur tijt, wat wasser jen kryoel van menschen?","Ick segje datter angders te wese plach, by heur tijt, wat wasser jen kryoel van menschen?",equal,True
+Ik kan van blydschap naauwlyks spreeken.,Ik kan van blydschap naauwlyks spreeken.,equal,True
+"Myn kind, ik heb u wel bewaard.","Ayn kind, ik heb u wel bewaard.",equal,False
+Laat ons naar binnen gaan.,Laat ons naar binnen gaan.,equal,True
+Heintje.,Heintje.,equal,True
+"Myn heer, ik word beschaamt, dewyl gy my dus vleid, bewaar voor anderen toch die welspreekentheid.","Myn heer, ik word beschaamt, dewyl gy my dus vleid, bewaar voor anderen toch die welspreckentheid.",equal,False
+"Gy zult wel doen, laat ze loopen, gy moogt met meerder grond op uw comtesse hoopen.","Gy zult wel doen, laat ze loopen, gy moogt met meerder grond op uw comtesse hoopen.",equal,True
+"Wat dunkje daar van, hee?","Wat dunkje daat van, hec?",equal,False
+We hebben tyds genoeg.,We hebben tyds genoeg.,equal,True
+"Ja mijn vrindin, of niet ik zeg zy is niet waardig, om van een eerlijk man, een hart zo onrechtvaardig te houden in haar magt.","Ja mijn vrindin, of niet ik zeg zy is niet waardig, om van een eerlijk man, een hart zo on e htvaardie te houden in haar magt.",equal,False
+Wat dunkje van die boevestukken?,Wat dunkje van die boeve! stukken?,genalog,False
+"Ik zweer het is u al vergeeven, 'k zal voortaan beter met u leeven.","Ik zweer het is u al vergeeven, 'k zal voortaan beter met u leeven.",equal,True
+"Waer kreeghje dat geldt, tot den inkoop?",Waer kreeghje dat geldt tot den inkoop?,equal,False
+Hoe zal een meerder dan voor zijne minder vluchten?,Hoe zal een meerder dan voor zijne minder vluchten?,equal,True
+Niet met allen wie drommel zou zo een vodde als andromache gevallen?,Niet met allen wie drommel zou zo een vodde als andromache ge vallen?,genalog,False
+"Zyn vrouw, men heer, wel daar heb ik geen kennis an.","Zyn vrouw, men heer, wel daar heb ik geen kennis an.",equal,True
+"Zie zo, mijn kind, zo moet het wezen!","Zie zo, mijn kind, zo moet het wezen!",equal,True
+"Men lieve vrouw, ick heb keen hantwerck geleert, wat schol ick den maken?","Men lieve vrouw, ick heb keen hantwerck geleert, wat schol ick den maken?",equal,True
+"Zo praat hy tot zyn knecht, dat ik heer goverts kind tot vrouw zal krygen de schoone dilliaane, als eigen, braaf van gelaat, en groot van leest!","Zo praat hy tot zyn knecht, dat ik heer goverts kind tot vrouw zal krygen de schoone dilliaane, als eigen, braaf van gelaat, en groot van leest!",equal,True
+Zou je niet?,Zou je niet?,equal,True
+"Ja vlugt vry, want gy vreesd een degen te zien blinken.","Ja vlugt vry, want gy vreesd een degen te zien blinken.",equal,True
+"Ze kan my al zo zeer als jou haar nichtje bekooren en wyl ik jouw hylyk toestaa, zel je my, hoop ik, in 't myne ook niet verstooren.","Ze kan my al zo zeer als jou haar nichtje bekooren en wyl ik jouw hylyk toestaa, zel je my, hoop ik, in t myne ook niet verstooren.",equal,False
+"Gans velten, houdt my vast, hoe sal ick hem dat loonen wacht, voghel, wat vertoeft, ick sal u hebben flus.","Gans velten, houdt my vast, hoe sal ick hem dat loquen vvacht voghel, wat vertoest, ick sal u hebben flus.",chunk,False
+"Ja 'k geloof dat hyze verbrand heeft, zulken dolligheid komt van al dat leezen en studeeren, recht uit gezeid.","Ja 'k geloof dat hyze verbrand heeft, zulken dolligheid komt van al dat leezen en studeeren, recht uit gezeid.",equal,True
+"Gy praat zomtyds, gelyk een lichtekooi.","Gy praat zomtyds, gelyk een lichtekooi.",equal,True
+"Soo, scheermen wat ik meen daer jy het ook laet leggen, dat vat vry niemant aen.","Soo, scheermen wat ik meen daer jy het ook laet leggen, dat vat vry niemant aen.",equal,True
+"Ik noch myn dochter kennen de bruygom, en is hy jou bekend?","Ik noch myn dochter kennen de bruygom, en is hy jon be! kend?",genalog,False
+"Spreek je dat nu met een gezond verstand, en meen jy 't dan?","Spreek je dat nu met een gezond verstand, en meen jy t",equal,False
+Je reis gaat dan niet voort?,Je reis gaat dan niet voort?,equal,True
+Was het juyst dat wy in't hol van monte sinos traden.,Was het juyst dat wy in t hol van monte sinos traden.,equal,False
+"Govert, jan, leonora, annetje, krispyn.","Govert, jan, leonora, annetje, krispyn.",equal,True
+"Een klein bierken over tafel, in de plaats van wyn, daar geef ik den donder van want mag're soppen te vreeten, daar kost ik by myn moer wel aan komen, eer ik aan jou was bescheeten.","Een klem bierken over tafel, in de plaats van wyn daar geef ik den douder van want magre soppen te vreeten, daar kluchtspel. daar kost ik by myn moer wel aan komen, eer ik aan jou was bescheeten.",genalog,False
+Ik heb zo veel mol gedronken.,Ik heb zo veel mol gedronken.,equal,True
+"Brenght oock een kaers, kinders, op datje doch niet en vergeet.",Brenght oock een kaers kinders op datje doch niet en vergeet.,equal,False
+Dat rombout nu eens quam.,Dat kombout nu eens quam.,equal,False
+"'geen democrites, noch geen heraclites kan 'het hier by haalen.",",,geen democrites, noch geen heraclites kan ,,het hier by haalen.",equal,False
+"Zie hier, waar van ik deeze ontsteldheid heb gekreegen.","Zie hier, waar van ik deeze ontsteldheid heb gekreegen.",equal,True
+"'t mededogen, dat anderen quansuis verdienen in uw oogen, en die hoogachting van u zelf uw bits verwijt, op dingen, die wel gul maar zuiver zijn.","'t mededogen, dat anderen quansuis verdienen in uw oogen, en die hoogachting van u zelf uw bits verwijt, op dingen, die wel gul maar zuiver zijn.",equal,True
+Wy zullen t zien.,Wy zullen 't zien.,equal,False
+"Wyk je, belie, wyk je.","Wykje, belie, wykje.",genalog,False
+"Dan steuren zy mijn slaap, dan ben ick weer een geck, en dan wat aars ick vrees nogh dat een treck met een gesponne koort, mijn keel zoo dight zal sluyten, dat ick geen enckel woort, mijn leven meer zal uyten.","Dan steuren zy mijn slaap, dan ben ick weer een geck, en dan wat aars ick vrees, ick vrees nogh dat een treck met een gesponne koort, mijn keel zoo dight zal sluyten, dat ick geen enckel woort, mijn leven meer zal uyten.",equal,False
+"Rykstaler, wie ein graaben.","Rykstaler, wie ein graaben.",equal,True
+"Kom geef je my maar slechts een zoen, de rest die zelle wy wel klaaren.","Kom geef je my maar slechts een zoen, de rest die zelle wy wel klaaren.",equal,True
+Ue.,Ue.,equal,True
+"Als ik het seggen mag, gy weet, dat ik myn heer, nu al twee jaren lang na uw dogter heb gevreeden huybert.","Als ik het seggen mag, gy weet, dat ik myn licer, nu al twee jaren lang na uw dogter heb gevreeden huybert.",equal,False
+Help harkeles!,Help harkeles!,equal,True
+"'k bid laat myn hart niet treuren, om zulk een acht'loosheid.","'k bid laat myn hart niet treuren, dat ik u niet eer zag om zulk een acht lo. sheid.",genalog,False
+Heer karel met zyn knecht heb ik daar toe verzocht.,Heer karel met zyn knecht heb ik daar toe veriocht.,equal,False
+"Ja, ik zalze wel opsteeken, maar ik heb order op het schenken gesteld.","Ja, ik zalze wel opsteeken, maar ik heb order op het schenken gesteld.",equal,True
+"Heb ik in die ben gelegen, is dat liegen!",Heb ik in die ben gelegen is dat liegen!,equal,False
+"T'amsterdam, by jacob lescaille, boekverkooper op de middeldam, naast de vismarkt, in 't jaar 1666.","Tamsterdam, by jacob lescaille, boekverkooper op de middeldam naast de vismarkt, in t jaar 1666.",chunk,False
+"En zo 't waar is, dat hem zodaanigen brief, van een' onbekende hand geschreeven, door een' vriend, die zelf niet wist, van waar die quam, gegeeven zy laaten zy 't aan 't oordeel van al' de waereld, of 't werk van wyze menschen is, op zulke lossen bericht den naam van iemant, die hem nooit eenstroo in den weg gelegt heeft, zo ligt ten toon te stellen.","En zo 't waaris, dat hem zodaanigen brief, van een onbekende hand geschreeven, door een vriend, die zelf niet wist, van waar die quam, gegeeven zy laaten zy 't aan 't oor deel van al de waereld, of 't werk van wyze menschen is, op zulken lossen bericht den naam van iemant, die hem nooit een stroo in den weg gelegt heeft, zo ligt ten toon te stel len.",equal,False
+"Maar brenght'er yemant gelt, soo doet my haelen, 'k moet jeronimo gaen spreken, van een gewichte saek, blijft dan in geen gebreken, het huys gelijck 't behoort te vagen, hoorde wel!","Maar brengder yemant gelt. soo doet my haelen, 'k moet jeroni! mo gaan spreeken. van een gewichte zaak, blijft dan in geen gebreeken, het huys gelijk t behoort te vagen >>hoorde wer!",genalog,False
+"'k denk zoo, maar ik vrees noch al, om dat het stelen nu zoo in zwang gaet onder veele.","'k denk zoo, maer ik vrees noch al, om dat het stelen nu zoo in zwang gaet onder veele.",equal,False
+"'t gevolg van zo een woort, als wy het wel bedenken, vertoont ons 't minste niet, dat onzen geest kan krenken, ik zie, dat ik een man en kinders krijgen zal, daar k' huys mee houden moet, en, zuster, in dit al kan ik niets vinden, dat een rein gemoet zou smetten, of my doen ysen voor de zoete huwlijks wetten.","'t gevoig van zo een woort, als wy het wel bedenken, vertoont ons t minste niet, dat onzen geest kan kren! ken. ik zie, dat ik een man en kinders krijgen zal, daar khuys mee houden moct, en, zuster, in dit al kan ik niets vinden, dat een rein gemoet zou sinetten. of my doen ysen voor de zoete huwlijks wetten.",genalog,False
+Og joris!,Og joris!,equal,True
+K zie gins arnoldos muur ter aerde neergevallen?,K zie gins arnoldos muur ter aerde neergevallen?,equal,True
+"Wel kurke vaer, bruy heen maer, en doe jy jou dingen, ik weet met haer wel om te springen.","Wel kurke vaer, bruy heen maer, en doe jy jou dingen, ik weet met haer wel om te springen.",equal,True
+"Dat wil ook weezen broer, dan heb ik niet te zeggen.","Dat wil ook weezen broer, dan heb ik niet te zeggen.",equal,True
+"Myn gouwe frankje, og!","Myn gouwe frankje, og!",equal,True
+"Ei, waarde ziel, beraad u ras.","Ei, waarde ziel, beraad u ras.",equal,True
+Elizabeth doet op. zestiende tooneel.,Elizabeth doet op.,chunk,False
+Van dort?,Van dort?,equal,True
+"Legt men die strikken van d'ooren of, ik verstaa 't zoo.","Legt me die strikken van de ooren of, ik verstae t zo.",equal,False
+"Rys ridder, maakt dat gy met eer dees naam moogt.","Rys ridder, maakt dat gy met eer dees naam moogt",equal,False
+"K moet lachen, om dat jy nu zo kleinhertig zyt.","'k moet lachen, om dat jy nu zo kleinhertig zyt.",equal,False
+Ik zie geen middel.,Ik zie geen middel.,equal,True
+Wie zen schandt kan bedekken  en schae verhoeden  et groote kracht.,Wie zen schandt kan bedekken en schae verhoeden et groote kracht.,equal,False
+"Etzi, etzi, etzi.","Etzi, etzi, etzi.",equal,True
+Zoo doe ick.,Zoo doe ick.,chunk,True
+Wy zijn in 't hof weer van den hartoog.,Wy zijn in 't hof weer van den hartoog.,equal,True
+"Dat is goet diewer, k moet eens met jou vrolijk sijn.","Dat is goet diewer, k moet eens met jou vrolijk sijn.",equal,True
+"Dan zoud gy denken dat een jood, die acties nog zou durven handlen, dat geloof ik niet.","Dan zoud gy denken dat een jood, die acties nog zou durven hand'len, dat geloofik niet.",equal,False
+"Is 't niet reden genoeg, als ik versta, dat jy hem zyn paspoort zult geeven.","It niet reden genoeg, als ik versta, dat jy hem zyn paspoort zult geeven.",equal,False
+Zijn zy niet met 'er tween?,Zijn zy niet met er tween?,equal,False
+Ernst opend de deur van buiten.,Ernst opend de deur van buiten.,chunk,True
+Maart 1692. en van den 24en.,Mauxt 1692. en van den 24 gen,genalog,False
+"Een dienaer moet het lot van sijnen meester volgen, maeckt dat men hem bemint, soo sult gy sien voor al soo k'voor u sterven moet, dat k'voor u sterven sal beat.","Een dienaer moet het lot van sijnen meester volgen, maeckt datmen hem bemint, soo sult gy sien voor al soo k' voor u sterven moet dat k'voor u sterven sal beat,",genalog,False
+Vrienden!,Vrienden!,equal,True
+"En ik jou man, ia, ja, waer s nu de bullepees die ik soo dik moest proeven, hier swijn flux geest se my, begint nou eens te snoeven, kom door men bienen heen dit lijkt een vremde saek.","En ik jou man, la, ja. waer s nu de bullepees die ik soo dik moest proeven, hier swijn flux geest se my, begint nou eens te snoeven, kom door men bienen heen dit lijkt een vremde laek",genalog,False
+Hier aan hangt myn gheluk.,Hier aan hangt myn gheluk,equal,False
+Het was een rechte gek der gekken myn moeder zal hem wel betrekken.,Het was een reohte gek der gekken de driftige minnaars 10 myn moeder zal hem wel betrekken.,equal,False
+Maer wat zeydt blanche doch?,Maer wat zeydt blanche doch?,equal,True
+Octavia en fulvius.,Octavia en fulvius.,equal,True
+"Zwyg stil want ik jou niet hooren wil daarom, zonder meer te snappen, zulje straks ten huize uit stappen of zo jy 't niet willig doet, zal ik jou op staande voet, met deez' rotting om de lenden, voor den droes om raapzaat zenden.","Zwyg stil want ik jou niet hooren wil daarom, zonder meer te tnappen, zulje straks ten huize uit stappen, of zo jy 't niet willig doet, zal ik jou op staande voet, met deez rotting om de lenden, voor den droes om raapzaat zenden.",genalog,False
+Of dagt gy door den wind altyd een heer te weezen?,Of dagt gy door den wind altyd een heer te weezen?,equal,True
+"Denk eens aan t jaar twee, drie en seventig, hoe kaal was menig fransman daar ligt tuitrecht afgekomen, had hy op die wys zyn mesures niet genomen.","Denk eens aan 't jaar twee, drie en seventig, hoe kaal was menig fransman daar ligt t uitrecht afgekomen, had hy op die wys zyn mesures niet genomen.",equal,False
+"Wist gy eens hoe zeer hy opgetoogen was, hoe schielyk zyne kwaal, door my te zien, genas, 't geschenk dat hy aan my vereert heeft, zo genegen, en wat al geld wobbyn en jorden van hem kreegen, 'k weet gy beminden hem, en spraakt de zelve reen.","Wist gy eens hoe zeer hy opgetoogen was hoe schielyk zyne kwaal, door my te zien, genas, 't geschenk dat hy aan my vereert heeft, zo genegen, en wat al geld wobbyn en jorden van hem kreegen, 'k weet gy beminden hem, en spraakt de zelve reen.",equal,False
+"Hans, tegen slenderhinke.",Hans tegen slenderhinke.,equal,False
+"Dit kluchtspel in muzyk, zou lichtelyk niet gedrukt zyn, indien de ervaarenheid niet had doen zien, dat de toehoorderen van operaas, geen genoegen neemen, zo ze in het vertoonen, de woorden, of ten minsten de zin, niet weeten van t geen in het zingen, somtyds niet duidelyk genoeg, verstaan kan worden.","Ikluchtspelinmuzxk, zou lich telyk niet gedrukt zyn, indien de ervauren heid niet had doen zien, dat de toehoorderen van operaas, geen genoegen neemen, zo ze in het vertoonen, de woorden, of ten minsten de zin, niet weeten van 't geen in het zingen, somtyds niet dui delyk genoeg, verstaan kan worden.",equal,False
+"Loopt dan met duyvel oom, in't voorborght van de hel en laet my hier gerust.","Loopt dan met duyvel oom, in 't voorborght van de hel en laet my hier gerust.",equal,False
+Waar zyt gy altemaal?,Waar zyt gy alte! maal?,equal,False
+"Zeer wel mevrouw, 'k heb 't zelfs gezien, en zal 't wel stellen.","Zeer wel mevrouw, 'k heb 't zelfs gezien, en zal t wel stellen.",equal,False
+Sackerloote dat raeckt ande wortel.,Sackerloote dat raeckt ande wortel.,equal,True
+"Dat yder oogenblick verzelt van smart, en schrick.","Dat yder oogenblick ick ben dit leven wars, verzelt van smart, en schrick.",equal,False
+"Tut, tut.","Tut, tut.",equal,True
+Blyf by my.,Blyfby my.,equal,False
+Vader ik bid.... jeronimus.,Vader ik bid... jeronimus.,equal,False
+"Maar hebje alles, om onze klucht te beginnen, al laaten bezorgen?","Maar hebje alles, om onze klucht te beginnen, al laaten bezorgen?",equal,True
+"Dat heeft hy ons nooit doen verstaen ,, ik word door al het vraegen byster.","Dat heeft hy ons nooit doen verstaen ,,ik word door al het vraegen byster.",equal,False
+Sansquartier?,Sansquartier?,equal,True
+Ach mon ami!,Ach mon ami!,equal,True
+Plant.,Plant.,equal,True
+Laat zien!,Laat zien!,equal,True
+De visschery!,De visschery!,equal,True
+"Ik heb geduurig gezweegen, ik heb vader zyn zin laaten doen, en.... warnaar.",Nan,genalog,False
+"Neen, neen, jy bent myn moedertje niet, ik wil by myn moedertje weezen.","Neen, neen, jy bent myn moedertje niet, ik wil by myn moedertje weezen.",equal,True
+"Maar blyft al te saam by een, misschien is t noodig dat men zich van de een of de ander dien.",Is t noodig dat men zich van de een of de ander dien.,genalog,False
+Al met gemak.,Al met gemak.,equal,True
+"Hou daer, maer toonje kloeck.","Hou daer, maer toonje kloeck.",chunk,True
+"Ja maar kom gaan wy, wy zullen ons vertrek uw vader morgen schryven.","Ja maar kom gaan wy, wy zullen ons vertrek uw va! der morgen schryven.",equal,False
+Boutje.,Boutje.,equal,True
+Dat's gelyd aan den dyk.,Dat's gelyd aan den dyk.,equal,True
+Zaartje.,Zaartje.,equal,True
+"Jan. jou overgeeve guit, houd smoel, jou reekel, of ik stootje door de huid, wat beeld dit hels gespuis zich in met al die grillen?","Jan. jou overgeeve guit, houd smoel, jou reekel, of ik stootje door de huid, wat beeld dit hels gespuis zich in met al die grillen?",equal,True
+"O ja, sinjeur, ha daer.","6 ja, sinjeur, ha daer.",genalog,False
+"Hoe sou ick mijn voornemen breken, en trouwen niet die schoon'! ier.","Hoe zou ik miin voorneemen breeken, sga. en trouwen niet die schoon miin heer lghoort my niet spreeken. i",genalog,False
+Nou malle gekje weez te vreen.,Nou malle gekje weez te vreen.,equal,True
+"Ik zoek geen mosjes, vagebond, neen.","Ik zoek geen mosjes,
+dat heen.",baseline,False
+"Je liegtet, ik kenje niet, benje de gravin van hollant?",Je liegtet ik kenje niet benje de gravin van hollant?,equal,False
+"Die leggen nou al te maal aen een kant, en het haer van zijn hooft het hy tot de kam toe laeten afscheeren, gien koortje of boortje mach hy zien!","Die leggen nou al te maal aen een kant, en het haer van zijn mnas uo 11 van zaartje jans. zijn hooft het hy tot de kam toe laeten afscheeren, gien koortje of boortje mach hy zien!",genalog,False
+"Neen, neen, de hel heeft straf noch pyn waar door deez schelmsche daad genoeg betaald kan zyn.","Nora. neen, de hel heeft straf noch pyn neen waar door deez schelmsche daad genoeg betaald kan zyn.",genalog,False
+Wagt tot het vastenavond is.,Wagt tot het vastenavond is.,equal,True
+"Daar leyt die schoone graaf, daarme gister zo voor boog.",Daar leyt die schoone graaf daarme gister zo voor boog.,equal,False
+"Drinkaart, rykert, die in huis wil gaan gedurig tegenhoudende.","Drinkaart, rykert, die in buis vil gaen, geduurig tegenhoudende.",equal,False
+Ik zal dat nooit doen.,Ik zal dat nooit doen.,equal,True
+Dit is voor my niet uit te staan.,Dit is voor my niet uit te staan.,equal,True
+Maar hard is 't zich van 't geen men mind te zien versteeken.,Maar hard is t zich van t geen men mind te zien verstee! ken.,equal,False
+"Ik zeg het is conscientie werk datze zulke braave jonge leeden zou overgeeven in de armen van zulk een oude koude bloed die niet als kuchen, rochelen, knorren en kyven doet.","Ik zeg het is conscientie werk datze zulke braave jonge leeden? zon . goog dronkaart. zou overgeeven in de armen van zulk een oude koude bloed die niet als kuchen, rochelen, knorren en kyven doet.",genalog,False
+"Jou stoute feeks, je zult em trouwen, of k sweerje, swaen, het zelje rouwen.","Jou stoute feeks, je zult 'em trouwen, of'k sweerje, swaen, het zelje rouwen.",equal,False
+Filibert eerste handeling.,Filibert. eertse handeling.,genalog,False
+",,zelden zietmen dat het mist, fol.","Zelden zietmen dat het mist,",genalog,False
+"En denckt dat hy om ons, in prijckel van de doot, zoo vaack geweest is casim.","En denckt dat hy om ons, in prijckel van de doot, zoo vaack geweestis casim.",equal,False
+Datte is een duivele van een wyve.,"Datte is een duivele, van een wywe.",equal,False
+Myn vader.... jaap en brecht luisteren door de schreef van de deur.,Myn vader. jaap en brecht luisteren door de schreef van de deur.,genalog,False
+Doe je nou de deur juist zelver open?,Doe je nou de deur juist zelver open?,equal,True
+"Voor jou niet vaer, wat mienje, ick wil en sel spreecken.","Voor jou niet vaer, wat mienje, ick wil en sel spreecken.",equal,True
+"Zoume de vryers zo veel achten, 'k bender om een dozijn of twee niet verleegen, is den een weg, 'k heb al voort weer en aar gekreegen, gelijkje ziet, wel wat zou 'k toch met zulke bloets doen?",Zoume de vryers zo veel achten k bender om een dozijn of twee niet verleegen is den een weg k heb ar voort weer en aar gekreegen gelijkje ziet wel wat zou k toch met zulke bloets doen?,equal,False
+"Belie, tys tafelbezem, de oudste kwieryn.",Belie tys tafelbezem de oudste kwieryn.,equal,False
+Spreekje die woorden?,Spreckje die woorden?,equal,False
+"De tegenwoordige regenten van de schouwburg, hebben het recht der bovenstaande privilegie, voor dit blyspel, vergund aan de erfgenaamen van j. lescailje.","De tegenwoordige regenten van de schouwburg, hebben het cht der bovenstaande privilegie, voor dit blyspel, vergund n de erfgenaamen van j. lescailie.",equal,False
+Ik in den tuin gaan?,Ik in den tuin gaan?,equal,True
+Vaar wel. korten inhoud.,"Vaar wel. kor, 0 korten inhoud.",genalog,False
+"Houje beck pleun, eer ickje de kop in slae, jou eervergeten vel, wat meughje al mee beginnen, gaet my daetelijck in de keucken, en geefje aen 't spinnen voort segh ick, of ick maeckje voeten.",Houje beck pleun eer ickje de kop in stae jou eerbergeten vel wat meughje al mee beginnen gaet my daetelijck in de keucken en geefje aen t spinnen voort segh ick of ick maechje voeten.,equal,False
+"T is waar al t geen ik zeg, gy kunt het niet ontkennen.","'t is waar al st geen ik zeg, gy kunt het niet ontkennen.",equal,False
+Katryn ik wil 't hoopen robbert.,Karryn ikwil t hoopen robbirt.,chunk,False
+"Scheeren we mekaar, of maaken we mekaar zwart?","Scheeren we mekaat, of maaken we mekaar zwart?",equal,False
+"Hoe nu, gy lykt van kou besturven!","Hoe nu, gy lykt van kou besturven!",equal,True
+"Ik ga dan, en ik spreek geen enkel woord.","Ik ga dan, en ik spreek geen enkel woord.",equal,True
+Dat is den rechten aert.,"So
+en rechten aert.",baseline,False
+"En ghy, begeert ghy niet met leonoor te trouwen?","En ghy, begeert ghy niet met leonoor te trouwen?",equal,True
+T mag niet helpen.,'t mag niet helpen.,equal,False
+"M. willem, tapijtverkooper.","M. willem, tapijtverkooper.",equal,True
+"Jan. gantsch bloed, hou je woord.","Jan. gantsch bloed, hou je woord.",equal,True
+"Mevrou, 'k zal eerst 't vertreck van florestijn bespien.","Mevrou, k zal eerst t vertreck van florestyn bespien.",equal,False
+De sleutel had ik achter laaten leggen.,De sleutel had ik achter laaten leggen.,equal,True
+Ik neem die zorg op my.,Ik neem die zorg op my.,equal,True
+Zeide ik hem eindlijk wat nootzaaklijkheden dringen u toch tot rijmen?,Zeide ik hem eindlijk wat nootzaak lijkheden dringen u toch tot rijmen?,equal,False
+"Ja, wy weten 't wel, tast aan.","Ja, wy weten 't wel, tast aan.",equal,True
+Bartolomeus slaat konstant op de schouder.,Bartolomevs slaat konstant op de schouder.,equal,False
+"Daar zyn drie duiten margo, om een strop te haalen, besteeje geld tog wel.","Daar zyn drie duiten margo, om een strop te haalen, besteeje geld tog wel.",equal,True
+"Hy grimlacht, en blijft staan, en ziet den spreker, als met medelijden, aan.","Hy grimlacht, en blijft staan, en ziet den spreker, als met medelijden, aan.",equal,True
+Wie segje?,Wie segje?,equal,True
+'ick volg zijn dolheydt dan.,",,ick volg zijn dolheydt dan.",equal,False
+Twyfelt gy?,Twyfelt gy?,equal,True
+"Ia 'k sal hem schrijven dat men my daer heeft gebeden en komen sal, maer dat men my heeft nagetreden en afgespiet, dat hy my in dit ongeval verschoonen moet, dat ick my niet ontdecken sal.","La 'k sal hem schrijven dat men my daer heeft gebe! en komen sal, maer dat men my heeft nagetreden den en afgespiet, dat hy my in dit ongeval verschoonen moet, dat ick my niet ontdecken sal.",equal,False
+Geeft gy me dan refus?,Geeft gy me dan refus?,equal,True
+"Gy hoord nochtans, mevrouw, eens met die prins te spreeken, en toonen u verstant.","Gy hoord nochtans, mevrouw, eens met die prins te spreeken, en toonen u verstant.",equal,True
+"Myn heer, gy zyt niet gierig.","Myn heer, gy zyt niet gierig.",equal,True
+"Ligthart, willende haar aanvliegen.","Lichthart, willende haar aanvliegen.",equal,False
+"Hoe kaal dat ik was, ik ben aan jou ouwe vleis genoeg bekogt en trony hangt'er een mat veur, dat ik met u kwam te trouwen was niet om uw schoonheid, maar om met je geld na myn zin huis te houwen.","Hoe kaal dat ik was, ik ben aan jou ouwe vleis genoeg bekogt trouwen en trony hangter een mat veur, dat ik met u kwam te was niet om uw schoonheid, maar om met je geld na myn zin huis te houwen.",equal,False
+"Verhaal me toch iens, zo je het niet verdriet, hoe 't in zyn werk egaen is?","Verhaal me toch iens, zo het je niet verdriet, hoe 't in zyn werk egaen is?",equal,False
+"Myn heer, zo t is om u te vergenoegen... maar zeker, heer, het zal niet voegen, op straat te spreeken.","Myn heer, z0 t is om u te vergenoegen. maar zeker, heer, het zal niet voegen, op straat te spreeken.",genalog,False
+"Ik bin hier miester knecht van de meulen, zo lang'er krelis niet is, en jy, je hebt het op zen nicht gemunt maer kryg ik ien stok, houw'et veur gewis... flip, met een dreigend gezicht.","Ik bin hier miester knecht van de meulen, z0 langer krelis niet is, en jy, je hebt het op zen nicht gemunt maer kryg ik ien stok, houw'et veur gewis... . flip met een dreigend gezicht.",genalog,False
+"Zo is het, o ja.","Zo is het, o ja.",equal,True
+"Buiten twyffel heb je t geld verspeeld, verslempt, of verhoerd en wou je me zo afzetten?","Buiten twyffel heb je 't geld verspeeld, verssempt, of ver! en wou je me zo afzetten?",chunk,False
+"Hoort vrouwen, wie gy syt wilt op dit stuk wel letten schenkt aan u mans veel gunst in plaats van strengewetten, soo krygt u soet geslagt een altoos lieve naam, soo roemt men al u doen op vleugels van de faam.","Hoort vrouwen, wie gy syt wilt op dit stuk wel letten schenkt aan u mans veel gunst in plaats van strengewetten, soo krygt u soet geslagt een altoos lieve naam, soo roemt men al u doen op vleugels van de faam.",equal,True
+"Ja, t is myn eygen man.","Ja, 't is myn eygen man.",equal,False
+"Gut wat wierd ik groen, want het waar niet als kusjes, kusjes, dat dit jonge goet aan elkander gaf, en daar op zong ik.","Gut wat wierd ik groen, want het waar niet als kusjes, kusjes, dat dit jonge goet aan elkander gaf, en daar op zong ik.",equal,True
+"De heerschzugtige, uit de draagstoel zynde.","De heerschzugtige, uit de draagstoel zynde.",equal,True
+Luk.,Luk.,equal,True
+"Wat dunkje, sou ik wel onbeschroomt mijn intre mogen doen?","Wat dunkje, sou ik wel onbeschroomt mijn intre mogen doen?",equal,True
+Hoe stoot je zo?,Hoe stoot je zo?,equal,True
+"Gy mof, gy quilebal?","Gy mof, gy quilebal?",genalog,True
+'t profyt gaat in hun zak.,'t profyt gaat in hun zak.,equal,True
+Hier ken ik niet uit raaken!,Hier ken ik niet uit raaken!,equal,True
+"Ende ten eynde de supplianten desen onsen consente octroye mogen genieten als naer behooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die 't aengaen mach, dat sy de supplianten van den inhoude van desen doen, laten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten en cesserende alle beletten ter contrarie.","Ende ten eynde de supplianten desen onsen consente octroye mogen genieten als naer behooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die 't aengaen mach, dat sy de supplianten van den inhoude van desen doen, laten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten en ces! serende alle beletten ter contrarie.",equal,False
+"Hy geneest meer qualen als men immer noemen kan. hy helpt den mensch van stonden aan van pest, van koorts, van alle quaan, ja van veel meer als honderd tachtig.","Hy geneest meer qualen als men immer noemen kan. hy helpt den mensch van stonden aan van pest, van koorts, van alle quaan ja van veel meer als honderd tachtig.",equal,False
+Geeftze je slagen?,Geeftze je slagen?,equal,True
+"Hy heeft een bek zo stout, of hy den duivel zou bannen, en ondertusschen niet harts genoeg, om een getergden kikvors te overmannen.","Hy heeft een bek zo stout, of hy den duivel zou bannen, en ondertusschen niet harts genoeg, om een getergden kikvors te overmannen.",equal,True
+"Nu zal dien armen trouwen knecht, zich moeten geeven in 't gevegt, of laaten hem als stokvis beuken, met twee drie houtjes uit de keuken.","U zal dien ar men trouwen kuecht, zich moeten geeven in 't gevegt, of laaten hem als stokvis beuken, met twee drie houtjes uit de keuken.",equal,False
+"Katryn, kamenier van izabelle.","Katryn, kamenier van izabelle.",equal,True
+"T is een geleert, wys advocaat, die als een engel plyt en praat in wysheid moet hem yder wyken, in schoonheid heeft hy geen gelyken.","'t is een geleert, wys advocaat, die als een engel plyt en praat in wysheid moet hem yder wyken, in schoonheid heeft hy geen gelyken",equal,False
+Wat naem zal men die geven.,Wat naem zal men die geven.,equal,True
+"Myn heer en neef, men verhaelt datter een seker kerel was, die het volk belooft hadde te doen sien een veer uyt de vleugel vanden engel gabriel, doch dat des nachts te voren eer het vertoog soude geschiden de voornoemde veer uyt de doos daerse in lag wierde genomen, ende dat de selve wederom met hout kolen wierde gevolt.","Myn heer en neef, en verhaelt datter een seker kerel was, die het volk belooft sp hadde te doen sien een veer uyt de vleugel vanden engel ga! briel, doch dat des nachts te voren eer het vertoog soude geschiden de voornoemde veer uyt de doos daerse in lag wierde genomen, ende dat de selve wederom met hout kolen wierde gevolt.",equal,False
+Wat raedt?,Wat raedt?,equal,True
+Ter eeren.,Ter eeren.,equal,True
+"Zwyg stil, ik wil geen woord meer van je hooren.","Zwyg stil, ik wil geen woord meer van je hooren.",equal,True
+Wat groot verdriet!,Wat groot verdriet!,equal,True
+"En aan die engelsche vlugtelingen, wat het hy der veur gelopen, en elk tot mildadigheid aan gezogt?","En aan die engelsche vlugtelingen, wat het hy der veur gelopen, en elk tot mildadigheid aan gezogt",equal,False
+"Kom geef voor drie, 'k sal dan twee regementen nemen.","Kom geef voor drie, 'k sal dan twee regementen nemen, .",equal,False
+Wat knoopen!,Wat knoopen!,equal,True
+"Je hebt jou gelt verdient, je meught vry heenen gaen.","Le hebt jou gelt verdient, je meught vry heenen gaen.",chunk,False
+U bekent te maaken.,U bekent te maaken,equal,False
+"Daar gy zoo onbedagt uw vaders raat verstoot, ag leef ik nog wel, neen ik ben nu zeeker dood, maar doode spreeken niet nog 't is haar niet van nooden, want staag te zwygen was by haar al lang de mooden.","Aar gy zoo onbedagt uw vaders raat verstoot, dagleefik nog wel, neen ik ben nu zeeker dood, maar doode spreeken niet nog t is haar niet van noo! den, want staag te zwygen was by haar al lang de mooden.",equal,False
+"Ja wel, ik beloof, zo ze weerkomt, dat karel ze hebben zal.","Ja wel, ik beloof, zo ze weerkomt, dat karel ze hebben zal.",equal,True
+"Werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten, als andere, reets gemaeckt en ten toneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drucken en verkopen, of doen drucken en verkoopen, met verbod aen alle andere op seeckere hoge penen, by u ed.","Werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten, als andere, reets gemaeckt en ten toneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen, den tyt van vystien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drucken en verkopen, of doen drucken en verkopen, met ver bod aen allen andere op seeckere hoge penen, by ued.",equal,False
+Wat of zy my doch wil zeggen?,Wat of zy my doch wil zeggen?,equal,True
+"De tegenwoordige regenten van de schouwburg, hebben het recht der bovenstaande privilegie, voor deeze druk, van de waarschynlyke tovery, blyspel, vergund aan de erfgenaamen van j. lescailje.","De tegenwoordige regenten van de schouwhurg, hebben het recht der bovenstaande privilegie, voor deeze druk, van de waarschynlyke tovery, blyspel, vergund aan de erfgenaamen van j. lescailje.",equal,False
+Sy heeft ons oogh verblint door 't straelen van haer licht en is verdwenen als een schim voor ons gesicht.,Sy heeft ons oogh verblint door t straelen van haer licht en is verd wenen als een schim voor ons gesicht.,equal,False
+"Sellement breurtje, k heb daer zulk een zoo, je zelt je verwondren.","Sellement breurtje, 'k heb daer zulk eenzoo, je zelt je verwond'ren.",genalog,False
+Staat u zulk een vrijen aan?,Staat u zulk een vrijen aan?,chunk,True
+"Den doctor zal 'er weezen een man een man, een woord een woord.","Den doctoor zal 'er weezen een man een man, een woord een woord.",equal,False
+"Dat zel 'k u zeggen op dit beeltje moet groothart, strak verlieven, aars is 't werk verbrod.","Dat zel 'k u zeggen op dit beeltje moet groothart, strak verlieven, aars is 't werk verbrod.",equal,True
+"Kom kees, hier moet ik zyn.","Kom kees, hier moet ik zyn.",equal,True
+Voor 't keyzerlijk ontzag het alles buygen moet.,Voor 't keyzerlijk ontzag het alles buygen moet.,equal,True
+"En daar is jou goed, franzyn.","En daar is jou goed, franzyn.",equal,True
+"Zegt my, van waar komt gy liedens van daan?","Zegt my, van waar komt gy liedens van daan?",equal,True
+"Justiniaan, tegen leonoor.","Justiniaan, tegen leonoor.",equal,True
+Lacht gy er om?,Lacht gy er om?,equal,True
+Wie kan zien de gronden van alle wetenschap vertreden met een voet?,Wie kan zien de gronden van alle wetenschap vertreden met een voet?,equal,True
+"'t is met haar, als het spreekwoord luid, de beste stuurlui zyn altyd aan land.","'t is met haar, als het spreek woord luid, de beste stuur! lui zyn altyd aan land.",equal,False
+Dat 's evenveel.,Dat s evenveel,chunk,False
+Derde verschoon.,Derde verschoon.,equal,True
+"Mijn heer kan jou schrift niet lesen jey moet het hem zelf zegge wat al die itemen wille weese zoo van treck koort, voeringh, en van knoope sy en lindt, kramer.",Mijn heer kan jou schrift niet lesen jey moet het hem zelf zegge wat al die itemen wille weese too van treck koort voeringh en van knoope sy en lindt kramer.,equal,False
+Ik bid je.... jeronimus.,Ik bid je... jeronimus.,equal,False
+"Maar stakker stichting in uw beider redenering, wanneer ik inkwam, of gedy den die tot leering?","Maar stakker stichting in uw beider redenering, wanneer ik inkwam, of gedyden die tot leering",equal,False
+"Myn heer, hoe veel zou jy, met jou dochter belooven?","Myn heer, hoe veel zou jy, met jou dochter belooven?",equal,True
+"Ick sal door dese saecken de minne coesery s'naghts van lucrees doen staecken want soo hy niet en laet by leonoor te gaen soo sal hy sonder vrught, don jan verwaghten, aen haer venster in den hof eerste verschoon.","Ick sal door dese saecken ferd. de minne coesery s' naghts van lucrees doen staeckq want soo hy nieven laet by leonoor te gaen soo sal hy sonder vrught, don jan verwaghten, aen haer venster in den hof eerste verscoon.",genalog,False
+"Ik niet, dien ik van hier, maar d'ander ik ervaaren in knuppelkennis, niet gewoon het hout te spaaren.","Ik niet, dien ik van hier, maar dander ik, ervaaren in knuppelkennis, niet gewoon het hout te spaaren.",equal,False
+K ben gereed.,'k ben gereed.,equal,False
+"Zo gy gerust uw heerlykheid wilt bezitten, kunt gy 't niet weigren, want dit dependeerd van my.","Zo gy gerust uw heerlykheid wilt bezitten, kunt gy t niet weigren, want dit dependeerd van my.",equal,False
+"Soetert als 't komt te pas sal ick u doen ontbieden, want lief dat eens geschiet dat moet meermaels geschieden, schreumt voor u engel niet, want of ick worde swaer, geen ritshart heeft de wurp, maer goosen is de vaer want ick mijn groene tijdt verslijt niet by een bloetje, dus als het spreekwoort seyt, men trout een aep om 'tgoetje.","Sociert als t komt te pas sal itit u doen onibiuiloa, want liefdat eens geschiet dat moot meermielo geschieden, schreumt voor u engel niet, want of ick wordeswaer geen ritshart heeft de wurp, maet gooson is de vaer want ick mijn groene tijt verstijt nier by een bloetie, dus als het spreek woort seyt, men trout eenaep om 'tgoetje.",equal,False
+"Jan. zyn ziektenis principaal daar uit gesprooten, dat zyn long grooter is als zyn mild, en zyn eene nier, die hier achter pleeg te leggen, is hem hier nouw voor in de borst geschooten.","N. zyn ziekten is principaal daar uit gesprooten, dat zyn long grooter is als zyn mild, en zyn eenenier, die hier achter pleeg te leggen, is hem hier nouw voor in de borst geschooten.",genalog,False
+"Zal ik, ten minste dan noch zonder eedellien te zien, weerkeeren?","Zal ik, ten minste dan noch zonder eedellien te zien, weerkeeren?",equal,True
+"Zijn naam is hector, en sicilie zijn wooning.","Zijn naam is hector, en sicilie zijn wooning.",equal,True
+"Kon ik nu het ambacht te deeg van liegen, adol.",Kon ik nu het ambacht te deeg van liegen adol.,equal,False
+"Terwyl ik de eer hebbe, myn heer, my te noemen ue.","Terwyl ik de eer hebbe, myn heer, my te noemen ue",genalog,False
+Moord!,Moord!,equal,True
+"De pligt vermag niets, daar de liefde t al vermag de liefde, die hier heerscht, wil na geen reden hooren, k min een ondankbre, dit s my van het lot beschooren, hy s noch beminlyk, schoon hy trouwloos van my scheid, k aanbid de ondankbren, en ik haat de ondankbaarheid ik word, myns ondanks, hier van t noodlot toegedreeven, ik zal hem al myn min, u al myn achting geeven.","De pligt vermag niets, daar de liefde t al vermag de lietde, die hier heerscht, wil na geen reden hooren, 'k min een ondankbre, dit 's my van het lot beschooren, hy's noch bemin'lyk, schoon hy trouw'loos van my scheid, ' aan inas o 66 de medevrysters. 'k aanbid de ondankbren, en ik haat de ondankbaarheid ik word, myns ondanks, hier van t noodlot toegedree! ven, ik zal hem al myn min, u al myn achting geeven.",genalog,False
+Ik begin te vreezen!,Ik begin te vreezen!,genalog,True
+Wat kun je meerder pretendeeren?,Wat kun je meerder pretendee!,equal,False
+Is 't zen leeven in amsterdam wel meer eschiet?,Is t zen leeven in amsterdam wel meer eschiet!,equal,False
+Jae.,Jac.,genalog,False
+"'k beken het gaarne dat de schrik me alree doet vrezen, 'k heb een natuurlijke beschroomdheid, die ik niet wel overwinnen kan. scapyn.","Kbeken het gaarne dat de schrik me alree doet vrezen, k heb een natuurlijke beschroomdheid, die ik niet wel overwinnen kan. scapyn.",equal,False
+"Onleerzaam hersenvat, 't is hooi met u gedorst, men leert u vrugteloos, die zoo de spraak bemorst.","Onleerzaam hersenvat, t is hooi met u gedorst, men leert u vrugteloos, die zoo de spraak bemorst.",equal,False
+"En dat gy noch 't geen u behaaglijk is, hier onder die menschen vind.","En dat gy noch 't geen u behaag ijk is, hier onder die menschen vind.",equal,False
+"Wanneer, en waer is dit gezeydt?","Wanneer, en waer is dit gezeydt?",equal,True
+Hoe kom ick het noch oover.,Hoe kom ick het noch oover.,equal,True
+"Wel jaje lamgat, ja, ik sou hem krabben, bijten, waer ik maer varren kon, bloer, daer is onse kees die hout wel anders veur, ik heb een bullepees, die proeft hy altemet, sou ik mijn ringelooren gaen laeten van een man, k was liever ongebooren.","Wel jaje lamgat, ja, ik sou hem krabben, bijten, waer ik maer vatten kon, bloet, daer is onse kees die hout wel anders veur, ik heb een bullepees, die proeft hy altemet, sou ik mijn ringelooren gaen laeten van een man, k was liever ongebooren.",equal,False
+"Wyl ik heb myn keur met zorg beleid, waar toe my toch zo diep in haar bekoorlykheid gewikkelt?","Wyl ik heb myn keur met zorg beleid, waar toe my toch zo diep in haar bekoorlykheid gewikkelt?",equal,True
+"Ha daer een pijpjen op her op mijn doosjen op her op gyotjen, op, her op met dese klop.",Ha daer een pyjpjen op her op mijn doosjen op her op gyotyen op her op met dese klop.,chunk,False
+"En tot begin hier van, ga ik zo dadelyk my steeken in het wapen, en roepen overal, hy heeft myn wyf beslaapen.","En tot begin hier van, ga ik zo dadelyk my steeken in het wapen, en roepen overal, hy heeft myn wyf beslaapen.",equal,True
+"Alweer, zwijg, ik vergeef het al.","Alweer, zwijg, ik vergeef het al.",equal,True
+Hoe wierd ik door uw list bedekt in t net getoogen.,Hoe wierd ik door uw list bedekt in t net getoogen.,equal,True
+Laat ons dan violons ontbieden.,Laat ons dan violons ontbieden.,equal,True
+Vermoord!,Vermoord?,equal,False
+Forwaar ich ben verzest francois.,Forwaar ich ben verzest. francois.,genalog,False
+Hebt gy haar wel gekend?,Hebt gy haar wel gekend?,equal,True
+"Goed sier over al maar zonder te vloeken, te keffen, of te baffen, noch iemand te slaan.","Goed sier over al maar zonder te vloeken, te keffen, of te baffen, noch iemand te slaan.",chunk,True
+"Je moet niet kyven daar is een ongeluk geschied, en dat is de reden van myn lang achter blyven.","Je moet niet kyven daar is een ongeluk geschied, en dat is de reden van myn lang achter blyven.",genalog,True
+Maar myn gemaakt hoogduits wou dat wel lukken?,Maar myn gamankt hoogduits wou dat wel lukken?,equal,False
+"Krispyn, windbuil den degen afneemende.",Windbuil den degen afneemende.,equal,False
+K heb ommers ja gezeid.,'k heb ommers ja gezeid.,equal,False
+Met uw verlof.,Met uw verlof.,equal,True
+Miester daar is de procureur baardman.,Miester daar is de procureur baardman.,equal,True
+"Wy gaan aan al de waerelt, met ons beiden, 't afbeeldzel van uw hert op 't heerelijkst verbreiden.","Wy gaan aan al de waerelt, met ons beiden 't afbeeldzel van uw hert op t heerelijkst verbreiden.",equal,False
+"Jan. ja, ik zelje daar wel haast myn keur van zeggen.","Jan. ja, ik zelje daar wel haast myn keur van zeggen.",equal,True
+"Jan. valt jou niet yslik zwaar te draagen, zo naauw bewaart te zyn?",Jan. valt jou niet yslik zwaar te draagen>> zo naauw bewaart te zyn?,chunk,False
+"Zeer aangenaam is my die boodschap, niet alleen verlost ze my van hem, maar laat ons met ons tween.","Zeer aangenaam is my die boodschap, niet alleen verlost ze my van hem, maar laat ons met ons tween.",equal,True
+"'t is wel een groot geluk, na dat ik reken, dat ik zelf noch niet in goud veranderd ben.","T is wel een groot geluk, na dat ik reken, dat ik zelf noch niet in goud veranderd ben.",equal,False
+"Reynier adr. zo, zo, in een kraembed zijn al veel toevallen te verwagten.","Reiniee adi .. zo, zo, in een kruem bed zijn al veel toevallen te ver! wagten.",genalog,False
+Jy zo te spreeken van studiosi docti?,Er van studiosi docti?,genalog,False
+Mijn zoon heeft zich heel vroom in mijn afwezendheid gehouden.,Mijn zoon heeft zich heel in mijn afwezendheid gehouden.,equal,False
+Hemel is het waar!,"Hemel is het waar,",genalog,False
+"Och had ik mijn moeder meugen behouden, wat waar ik gelukkig geweest, en mijn vader moet ook genoeg lyen, 't is altijd jou ouwe rogchelaar, waar komje nou weer van daan jou dronke beest.","Och! had ik myn moeder meugen behouden, wat waar ik ge! lukkig geweest. en myn vader moet ook genoeg lijen, 't is altyd, jou ouwe rochchelaar, waer kom je nou weer van daan jou dronke beest.",genalog,False
+"Houd op, al lang genoeg.","Houd op, al lang genoeg.",equal,True
+Sekretarisder stadamsterdam.,Sekretaris der stad amsterdam.,genalog,False
+"Nu lustig, wil uw bruid straks aan de taaffel leijen dat gaat u voor.","Nu lustig, wil uw bruid straks aan de taaffel leijen dat gaat u voor.",equal,True
+"Met wat voor oogen derft gy my en deeze boomen, en bloemen, kruyd en loof, die tuygen zijn geweest van ons verbond en trouw, beschouwen?","Met wat voor oogen derft gy my en deeze boomen, en bloemen, kruyd en loof, die tuygen zijn geweest van ons verbond en trouw, beschouwen?",chunk,True
+O suycker soete naem.,Dsuycker soete naem,chunk,False
+Brecht alleen.,Brecht alleen.,equal,True
+"Ja waarachtig kom, geef noch een beker, en laat vader proeven ook?","Ja waarachtig kom, geef noch een beker, en laat vader proeven ook",equal,False
+"Wel heel goet, uw vrouw draagt na ik hoor veel schatten in t gemoed die waare rykdom is voor alles te waardeeren.","Wel heel goet, uw vrouw draagt na ik hoor veel schatten int gemoed die waare rykdom is voor alles te waardeeren.",equal,False
+Den tweeden druk.,Den tweeden druk.,equal,True
+"Govert, van binnen.","Govert, van binnen.",equal,True
+"Jakemyntje lief, wy moeten kennis maaken.","Jakemyntje lief, wy moeten kennis maaken.",equal,True
+Zoud gy u zelf dit vergen?,Zoud gy u zelf dit vergen?,equal,True
+"En dit zel die suster weezen, die zulken schielijken overval gekregen had, en die most hy wat gaen vertroosten, en in den geest versterken, ja wel, ik weet niet wat er noch wel zel gebeuren.","En dit rel die suster weezen, die zulken schielijken over! val gekregen had, en die most hy wat gaen vertroosten, en in den geest versterken, ja wel, ik weet niet wat er noch wel zel gebeuren.",equal,False
+Wel nu uwe acties op de zuidze?,Wel nu uwe acties op de zuidze?,equal,True
+"Hy verzocht, dat ik hem aan jou huis zou willen leiden, en zeggen, dat hy een neef van de gefaljeerde was, daar op zyn wy met ons beiden hier gekomen, wat 'er voorgevallen is heeft myn heer gezien, en gehoort.","Hy verzocht, dat ik hem aan jou huis zou willen leiden, en zeggen, dat hy een neef van de gefaljeerde was, daar op zyn wy met ons beiden hier gekomen, wat 'er voorgevallen is heeft myn heer gezien, en gehoort.",equal,True
+"Dat was ook al wat grof gesponnen, trouwens, daar zyn vrouwen, die yder, voor haar hoofd, wel een stoop binnen kunnen houwen.","Dat was ook al wat grof gesponnen, trouwens, daar zyn vrouwen, die yder, voor haar hoofd, wel een stoop binnen kun nen houwen.",equal,False
+"Anzelmus, oom en voogd van izabel.","Anzelmus, com en voogd van izabel.",equal,False
+"'k moet wel zachtzinnig zijn, en traag gewekt tot tooren, om zoo veel zottigheen noch langer aan te hooren.","'k moet wel zachtzinnig zijn, en traag gewekt tot tooren, om zoo veel zottigheen noch langer aan te hooren.",equal,True
+Riepenze  dat jy efalieert bint dat is jou eygen schult want ien koopman  die hum van ien maakelaar laet beleezen  die wil  spijt zijn eigen zelf  ien maakelaar weezen.,"Riepenze dat jy efalieert bint dat is jou eygen schult, want ien koopman die hum van ien maakelaar laet beleezen die wil spijt zijn eigen zelf ien maakelaar weezen.",equal,False
+Salement hoe kijfje en bulderie oock staaghs op soo fel asie meught.,Salement hoe kijfje en bulderie oock staaghs op soo fel asie meught,equal,False
+Gaet reekent het gelagh.,Gaet reekent het gelagh.,equal,True
+"Maer bey, wien sien ick daer?",Maer bey wien sien ick daer!,equal,False
+",, daar heb je 't weer, o bloed! waar mag hy hem mee bemoeijen?","Bloed waar mag hy hem mee koeijen, bemoeijen?",chunk,False
+"Het selfde padt weer op, de wegh is nu gebaent, ick sal de kost voor ons beyen soo langh wel bewaren.","Het selfde padt weer op, de wegh is nu gebuent, ick sal de kost voor ous beyen soo langh wel bewaren.",equal,False
+Se soecken ider even verbaest een goet herkomen door de geestvan coenraet die in t midden van haer verschijnt.,Se soecken ider even verbaest een goet herkomen door de geest van coenraet die in t midden van haer verschijnt.,equal,False
+"Wat vreest ge toch voor hem, dat hy u zo verveeld, die slegts met moorden, en met roof haar ooren streeld die wurgd, en brand, en breekt, en elk voor hem doet vreezen?","Wat vreest ge toch voor hem, dat hy u zo verveeld. die slegts met moorden, en met roof haar ooren streeld die wurgd, en brand, en breekt, en elk voor hem doet vreezen?",genalog,False
+Dat staat jou vry.,Dat staat jou vry.,equal,True
+"En hier hebje noch dat excelent poeder, die hier een scruppeltje van neemt op den anderen dag, en van de nachtmerry zo wel bevryd, of hy tusschen twee posteleine schootelen lag en dit is weer in tegendeel een quinticentie, getrokken uit paerlen en diamanten.","En hier hebje noch dat excelent poeder, die hier een scruppeltje van neemt op den anderen dag, is van de nachtmerry zo wel bevryd, of hy tusschen twvee posteleine schootelen lag en vigsines b.00 de kwakzalver. 1 en dit is weer in tegendeel een quinticentie, getrokken uit paerlen en diamanten.",genalog,False
+"Wel, juffrouw, met permyssy, mag ik ook wel en woord je vraagen?","Wel, juffrouw, met permyssy, mag ik ook wel en woord je vraagen?",equal,True
+Ik.,Ik.,equal,True
+"Ik kwam hier, om dat ik in huis vernam dat my uw broeder.... steiloor.","Ik kwam hier, om dat ik in huis vernam dat my uw broeder.... steiloor.",equal,True
+Wel wat is dit te zeggen?,Wel wat is dit te zeggen?,equal,True
+Ik hou van geen verwarmde spyzen.,Ik hou van geen verwarmde spyzen.,equal,True
+"Myn heer, 'k zal pleiten dat gy u verwond'ren zult.",Dat gy u verwondren zult.,baseline,False
+"Ras maak je van kant, want gunter zie ik hem aankomen.","Ras maakje van kant, want gunter zie ik hem aan! komen.",equal,False
+Ick zie zijn majesteyt vol glans al zegenpralen.,Ick zie zijn majesteyt vol glans al zegenpralen.,equal,True
+"Hou ons niet langer op, waer toe den tyd verquist?","Hou ons niet langer op, waer toe den tyd verquist?",equal,True
+"Sent de jonge eens liefste mit 't scheerbecken, en de drooghdoecke, mit wat spaense seep, water en al watter toe hoort.","Sent de jonge eens liefste mit scheerbecken, en de drooghdoecke, mit wat spaense seep, water en al watter toe hoort.",equal,False
+Wat 's dit te zeggen?,Wat s dit te zeggen?,equal,False
+Ik ook niet maar gy moet het neemen zo gy 't vind.,Ik ook niet maar gy moet het neemen zo gy t vind.,equal,False
+"Weet, dat hy my daar toe veel meer behaagt, als gy.","Weet, dat hy my daar toe veel meer behaagt, als gy.",equal,True
+"Hoor, luyster.","Hoor, luyster.",chunk,True
+"Krelis, je wordt hier schrikk'lyk bemind en ik ging zo de speullui haalen, om 't heele dorp te vertroosten.","Krelis, je wordt hier schrikk lyk bemind en ik ging z0 de speullui haalen, om t heele dorp te vertroosten.",equal,False
+"Myn heer, zo tamelyk, t schynt datze uw byzyn niet wel missen kan, uw reis verwekt haar veel verdriet t is wel een swakheid, maar zy mind u als haar leeven.","Myn heer, zo tamelyk, 't schynt datze uw byzyn niet wel missen kan, uw reis verwekt haar veel verdriet tis wel een swakheid, maar zy mind u als haar lee! ven.",equal,False
+Begryp je wel?,Begryp je wel?,equal,True
+"Ho, ho, mannen, geen drie dagen, of je luy liept alle bey al op krucken, sy nam de een voor een ontbijt op, en d'aer souse kreupel en lam slaen.",Ho ho mannen geen drie dagen of je luy liept alle bey al op hrucken sy nam de een voor een ontbijt op en daer souse kreupel en lam siaen.,equal,False
+Gaat gy by haar.,Gaat gy by haar.,equal,True
+Nu sal ik op u gaan te keer.,Nu sal ik op u gaan te keer.,equal,True
+"Maar, myn heer, welk een affront?","Maar, myn heer, welk een affront?",equal,True
+Seer gaern.,Seer gaern,genalog,False
+Machtelt binnen.,Machtelt binnen.,equal,True
+"Ellendige carill', och nu ben ick bedorven!","Ellendige carill, och nu ben ick bedorven!",equal,False
+Hans vrees niet k'verstaen u wil.,Vreest niet kverstaen u wil.,chunk,False
+"Hoort, heeren hoort, wyl deeze man zo veelerleye kuuren kan, en raad weet voor elk eens gebrek, is t zeker geen gemeene gek.","Hoort, heeren hoort, wyl deere man zo veelerleye kuuren kan, en raad weet voor elk eens gebrek, is 't zeker geen gemeene gek.",equal,False
+Al 't geen men zegt werd juist niet op de schaal geleid.,Al't geen men zegt werd juist niet op de schaal geleid.,equal,False
+Och vayer.,Och vayer.,chunk,True
+En honden?,En honden?,equal,True
+"Daer speult de nicker mee, dat is mijn eygen mes, dit is mijn eygen schee, ick zweer dat ick het sal dien dief wel doen betalen, dien schelm heeft het my uyt dese sack getogen, en daer door u en my seer groflijck mee bedrogen, na dat hy als een doortrapte boeve heeft gehoort wat ick belaste aen de drager woort van woort.","Dat is mijn eygen mes, dit is mijn eygen schee, ick zweer dat ick het sal dien dief wel doen betalen, dien schelm heest het my uyt dese sack getogen, en daer door u en my seer groslijck mee bedrogen, na dat hy als een doortrapte boeve heest gehoort wat ick belaste aen de drager woort van voort.",chunk,False
+"Och ja, t is hiel wel, jongman, maar wat heb ik nou hier?","Och ja, 't is hiel wel, jongman, maar wat heb ik nou hier?",equal,False
+Is jan jou vaders knecht geworden?,Is jan jou vaders knecht geworden ?,equal,False
+Wel zou ik niet?,Wel zou ik niet?,equal,True
+Crelis grimlacht en fobert begint te huilen.,Crelis en fobert.,chunk,False
+K durf het zweeren.,K durf het zweeren.,equal,True
+Ik heb mit jou niet te schaffen maar spreek mit deze sinjeur.,Ik heb mit jou niet te schaffen maar spreek mit deze sinjeur.,equal,True
+"Ons, heer, uw hulp verleenen.","Ons, heer, uw hulp verleenen.",equal,True
+Hier valt voor hem niet te hoven.,"Hier valt voor hem niet te hoven,",equal,False
+"Indien zy, die ik heb zo zwaar beledigd, wanneer ik myn berouw zal toonen, wierd bevredigd, ik zou die lossigheid verbannen uit myn zin, die maakt dat k over al een ander voorwerp min.","Indien zy, die ik heb zo zwaar beledigd, wanncer ik myn berouw zal toonen, wierd bevredigd, ik zou die lossigheid verbannen uit myn zin die maakt dat 'k over al een ander voorwerp min.",equal,False
+"Nu spreekje als een eerlyk man, geluk der mee.","Nu spreekje als een eerlyk man, geluk der mee.",equal,True
+"Laatende aan een iegelijk de vryheid, om'er hem een na zijn welgevallen te geven.","Laatende aan een iegelijk de vryheid, omer hem een na zijn welgevallen te geven.",equal,False
+"Want na dat hy had afgeslagen die, die door een van zijne magen, my liet verzoeken tot zijn bruidt, was 't met mijn hoop al teffens uit.","Want na dat hy had afgeslagen die, die door een van zijne magen, my liet verzoeken tot zijn bruidt, was t met mijn hoop al teffens uit.",equal,False
+"Hoor teunis pieterzen, onze zaartje leid in de kraem, en we zouwe naedemiddag het kandeelmaal houwen, en daer zouw ikze toegebruiken, en ziet, dan zien ik niet gaeren dat 'er die grommeling in zit.","Hoor teunis pieterien, onze zaartje leid in de nr em, en we zouwe naedemiddag het kandeelmaal hou! wen. en daer zouw ikze toegebruiken, en ziet, dan zien ih niet gaeren je weet wel wat ik zeggen wil dater die grommeling in zit.",genalog,False
+"Het tooneel verbeeldt de huizen van kristine en stoffel, met een gemeene muur, naast malkander, in amsterdam.","Het tooneel verbeeldt de huizen van kristine en stoffel, met een gemeene muur, naast, malkander, in amsterdam.",equal,False
+"Zoo, je luy most wel staen, eer ick de rechte wijs,, mis zegh staeje luy nou wel zoo langh ick gelt, kredituers.",Zoo je luy most wel staen eer ick de rechte wijs mis zegh staeje luy nou wel zoo langh ick gelt krediteurs.,equal,False
+"Dan stond gy slecht hier zyt gy ver in mis de pleitzak, in dit werk u heel ondienstig is.","Dan stond gy slecht hier zyt gy ver in mis de pleitzak, in dit werk u heel ondienstig is.",equal,True
+"Fijtje keykranck is heel verbolgen, ghehoort hebbende dat haer man fijt, in plaets van fijtjen sey, wil hem daerom te lyf, schelt, en scheert, en schrobt van alle kant hem dapper.","Fijtie keykranck voot waer vvel kranck van key is heel verbolgen, ghe hoort hebbende, dat haer man fijt, in plaets van fijtjen sey, wil hem daer! om te lyf, scheli, en scheett, en schrobt yan alle kant hem dapper.",equal,False
+"En gy, die noch jong zyt, waar toe u zelfs met hun in dit gevaar te steeken.","En gy, die noch jong zyt, waar toe u zelis met hun in dit gevaar te steeken.",chunk,False
+"Zy luisterden elkaer in t oor, en gaaven ons haast geen gehoor.","Zy luisterden elkaer in 't oor, en gaaven ons haast geen gehoor.",equal,False
+"'t is ons besje al vergeeten, hoe zy in haar jonge jeugd, meenig nagje heeft versleeten.","79
+hoe zy in haar jonge jeugd, meenig nagje heeft verssee!
+ten.",baseline,False
+"Ai, houtme veur ien van je broers, ai, fijne miester, ai maakme ook tot ien bacchispriester.","Ai, houtme veur len van je broers, ai, fijne miester ai maakme ook rot ien bacchis priester.",equal,False
+Moet ik myn blydschap voor uw' ogen dan verbergen?,Moet ik mynblydschap voor uw' oogen dan verbergen?,equal,False
+"De naam zelfs, van mijn heer, is by hem uit 'er tijd 't is al, hei kaerel, hoor, zelf tot de grootste heeren, octaaf.","De naam zelfs, van mijn heer, is by hem uiter tijd 't is al, hei, kaerel, hoor, zelf tot de grootste heeren, octaaf.",equal,False
+Men behoorde zulke uitzuypers te hangen.,Men behoorde zulke uir! zuypers te hangen.,equal,False
+Ik weet nu de oorsprongk ook van alderhande winden.,"Ik weet nu d'oorsprongk ook, van alderhande winden.",equal,False
+"Uw dienaar, mejuffer.","Wdienaar, mejuffer.",equal,False
+Een koperen rinck helaes!,Eien koperen rinck helaes!,equal,False
+"Wel ze is immers doodt, die sal ons nu niet meer verstooren.",Wel ze is immers doodt die sal ons nu niet meer verstooren.,equal,False
+"Ziet ze eens huilen, ze zou een steenen hert konnen beweegen.","Ziet ze eens huilen, ze zou een steenen hert konnen be! weegen.",equal,False
+"Maer, wie heb je 't liefst van ons beide?","Maer, wie heb je t liefst van ons beide?",equal,False
+"Want, k ly een doodelyk verdriet, wanneer je my zulks legt te vooren.","Want, 'k ly een doodelyk verdriet, wanneer je my zulks legt te vooren.",equal,False
+Ben ick van reen berooft en oogen florestijn!,Ben ick van reen beroost en oogen florestijn!,chunk,False
+Het is dat ik niet zeggen kan. radegont.,Het is dat ik niet zeggen kan. radegont.,equal,True
+"Ick bidt u hoort, lucretia verwaght, don jan in haren hof ontrent den middernaght en g'lyck ick weet de deur, waer lancx hy in moet comen sal hy op dese plaets, van my sijn waergenomen.","Ick bidt u hoort, lucretia verwaght. don jan in haren hof ontrent den middernaght en g'lyck ick weet de deur, waer lancx hy in moet comen sal hy op dese plaets, van my sijn waergenomen.",genalog,False
+"O, die verbruide gek!","O, die verbruide gek!",equal,True
+Dat zul je me aan myn gelyk 't hoort steeds vinde kristina.,Dat zulje me aan myn gelyk 't hoort steeds vinde kristina.,equal,False
+"T'amsterdam, by de erfgenamen van jacob lescailje, op de middeldam, naast de vismarkt, in 't jaar 1680.","Tamsterdam, by de erfgenamen van jacob lescailje, op de mid! deldam, naast de vismarkt, in t jaar 1680.",chunk,False
+"Ja, en waar mede gy... bloemerhart, ik ben schier buiten alle reden, margriet.","Ja, en waar mede gy... bloemerhart, ik ben schier buiten alle reden, margriet.",equal,True
+"Wel, hoe is 't vrouw?","Wel, hoe is 't, vrouw?",equal,False
+"Boudewyn, rogier, leander, leonora, jasper, margriet, katryn.","Boudevyn, rogier, leander, leonora, jasper, margriet, katryn.",chunk,False
+Een ysselijke schrik.,Een ysselijke schrik.,equal,True
+Wat dunckt metilla?,Wat dunckt metilla?,equal,True
+En brandje niet in 't keeren! barbier.,En brandje niet in 't keeren !,chunk,False
+Ik heb nu zekre blijk van uw verradery.,Ik heb nu zekre blijk van uw verradery.,equal,True
+"Had ik nu de moed, ik had hem al doorregen.","Had ik nu de moed, ik had hem al doorregen.",equal,True
+Waar is uw woonplaats doch?,* waar is uw woonplaats doch?,equal,False
+"Myn heer, wil u zo niet versteuren. bertrand.","Myn heer, wil u zo niet versteuren.",chunk,False
+"Ligthart, hem naspreekende.","Ligthart, hem naspreekende.",equal,True
+Hy heeft belooft van binnen een kwartier hier te zullen weezen.,Hy heeft belooft van binnen een kwartier hier te zullen weezen.,equal,True
+"Uw wyf heeft geen gezelschap, neen trouwen!","Uw wyf heeft geen gezelschap, neen trouwen",equal,False
+Jou galgebrokken!,Jou galgebrokken!,equal,True
+"Daar is uw loon, zyt gy te vreen?","Daar is uw loon, zyt gy te vreen?",equal,True
+"Indien gy wort bewoogen door bidden van een vrouw, en traenen die sy stort, ick bid weerhout sijn moetwil toch eer hy my komt te schennen.","Ndien gy wort bewoogen ang idoor bidden van een vrouw, en traenen die sy stort, ick bid eer dat mijn eer, en leven wort verkort van een die my vervolght, en arbeyt om te kennen",chunk,False
+Gangx sackerde krake!,Gangx sackerde krake!,equal,True
+Heer schout hy is in deeze kist.,Heer schout hy is in deeze kist.,equal,True
+Waar zyn onze ouders?,Waar zyn onze ouders?,equal,True
+1684.,1684.,equal,True
+Wat dokter?,Wat dokter?,chunk,True
+"'k wil, om dat voorbeeld dan te volgen, mijne trouw u mee doen blijken.",">>k wil, om dat voorbeeld dan te volgen, mijne trouw u mee doen blijken.",equal,False
+"O bloed, waar berg ik my?","O bloed, waar berg ik my?",equal,True
+"Tegen joris, die agter 't beeld kruipt.","Tegen joris, die agter 't beeld kruipt.",chunk,True
+Ze weet wis van de moord!,Ze weet wis van de moord!,equal,True
+"Wel nu, ik wenschje goejen avond, ik zal het daar dan zo op aan laten gaan.","Wel nu, ik wenschje goejen avond, ik zal het daar dan zo op aan laten gaan.",equal,True
+"Gelief maar te verneemen, gy zult bevinden dat... ernst.","Gelieft maar te verneemen, gy zult bevinden dat .. ernst.",equal,False
+Den koning veynst dat hy mevrouw louise wraeckt.,Den koning veynst dat hy mevrouw louise wraeckt.,equal,True
+Met een die ryk is.,Met een die ryk is.,equal,True
+"Swijgh snapster, schaamt jou wat voor eerelijke menschen.","Swijgh snapster, schaamt jou wat voor eerelijke men! schen.",equal,False
+Ey laat my maar begaan.,Ey laat my maar begaan.,equal,True
+Maar laat ons van de snuif spreeken.,Maar laat ons van de snuif spreeken.,equal,True
+"Nou kinderen, goe nacht.",Nou kinderen goe nacht.,chunk,False
+"Wat wil je doen, vrinden?","Wat wil je doen, vrinden?",equal,True
+Wil jy niet winnen?,Wil jy niet winnen?,equal,True
+"En zal het jou haast laaten zien, zie daar, wel wat drommel is dat te zeggen.","En zal het jou haast laaten zien, zie daar, wel wat drom! mel is dat te zeggen.",equal,False
+"Waarom de bokzen dan niet van de naars gelaaten als ik en anderen, dan kon me t daatlyk zien?",Waarom de bokzen dan niet van de naars gelaaten dan kon me t daatlyk zien?,equal,False
+"Wel, fynman zonder van, je bent een man van myn hart maar, ik bid je, dat ge my onderrecht, hoe dat je voor zo gevaarlyke koopmanschap zo veel geld durft bieden, als schoonpraat my heeft gezegt?","Wel, fynman zonder van, je bent een man van myn hart maar, ik bid je, dat ge my onderrecht, hoe 30 woekeraar. 29 hoe dat je voor zo gevaarlyke koopmanschap zo veel geld durft bieden, als schoonpraat my heeft gezegt?",genalog,False
+"Doch, laat ons t nader overweegen ik heb hier mee niet al gedaan.","Doch, laat ons 't nader overweegen, ik heb hier mee niet al gedaan.",equal,False
+Dat ik ze van zen schouwers stal  zou ik ze dan ook van gien kapstok steelen?,Dat ik ze van zen schouwers stal zou ik ze dan ook van gien kapstok steelen,equal,False
+"T kan dan niet schreeuwen, zo hoort het den pagter niet.","T kan dan niet schreeuwen, zo hoort het den pag. ter niet.",genalog,False
+"Hy heeft zes tonne gouds, je zoud'er vergeefs tegen in leggen, een tonne gouds kan tegenwoordig al heel veel en zelf groote fouten bedekken.","Hy heeft zes tonne gouds, je zoud 'er vergeefs tegen in een leggen, ized by google het huwelyk sluyten 46 een tonne gouds kan tegenwoordig al heel veel en zelf groote fouten bedekken.",equal,False
+",, ach ick beef.",",ach ick beef.",genalog,False
+"Heel wel, ik zel jouw bed terwylen op gaen slaen.","Heel wel, ik zel jouw bed terwylen op gaen slaen.",equal,True
+Ik dacht hy stond by u te praten.,Ik dacht hy stond by u te praten.,equal,True
+"Windvang, schoonpraat, aan de eene edeling, trouwhart, klarice, katryn, aan de andre zyde van t toneel.","Windvang, schoonpraat, aan de eene, edeling, trouwhart, klarice, katryn, aan de and re zyde van 't toneel.",equal,False
+"Daarom zet hy 't zelve een halve stuiver minder, o vrienden, elk wagt hem toch voor advocaten en procureurs, en die gerust wil leeven, die houd veur al die vageviers gesinden uit zijn beurs.","Daarom zet hy 't zelve een halve stuiver minder, o vrienden, elk wagt hem toch voor ad vocaten en procureurs, en die gerust wil leeven, die houd veur al die vageviers gesinden uit zijn beurs.",equal,False
+"Och jae trijntjen, maer nou geloof ick dat bet gespens was, de een geleeck onse griet soo perfeckt, of 't een mensch was.",Och jae trijntjen maer nou geloof ick dat het gespens was de een geleeck onse griet soo perfeckt of t een mensch was.,equal,False
+"Wel heer, wat benje wonder kluchtig, wel, ik ben immers met wydruchtig, ik zal t niet hangen aan de klok.","Wel heer, wat benje wonder kluchtig, 1. wel, ik ben immers niet wydruchtig, ik zal t niet hangen aan de klok.",genalog,False
+"Welk een feit zo weinig overleg te hebben, en beleid, zo los zijn trouwtje te verquak'len, zonder reden, zich weg te smijten, o wat losheid!","Welk een feit zo weinig overleg te hebben, en beleid, zo los zijn trouwtje te verquak'len, zonder reden, zich weg te smijten, o wat losheid!",equal,True
+"Daar zweefd me zo iets wat in 't hoofd, laat zien neen ik kan 't niet verzinnen.","Daarzweefd my zo iets wat in 't hoofd, laat zien neen ik kan 't niet verzinnen.",equal,False
+"Alardus, julia, krispyn.","Alardus, julia, krispyn.",equal,True
+"'t een wat uytwaerts, 't aer wat binnen, niet na d'een of d'ander zey, recht in 't midden allebey tussen staen en tussen hangen, tussen geven en ontfangen, tussen ruyg en tussen kael, recht in 't midden allemael.","'t hen wat uytwaerts, taerwatbinnen, niet na d'een of dander zey, recht in t midden allebey tussen staen en tussen hangen, tussen geven en ontfangen, tussen ruyg en tussen kael, recht in tmidden allemael.",equal,False
+Want alle midd'len acht de liefd' voor willekeuren te meerder.... maar ik vrees den ouden my zal steuren.,Want alle middlen acht de liefd voor willekeuren te meerder... maar ik vrees den ouden my zal steuren.,equal,False
+Ja tog.,Ja tog.,equal,True
+"Ei lieve hoor dien aap der aapen, myn juffrouw is wel voor de praat, maar nimmer komt zy tot de daad.","Ei lieve hoor dien aap der aapen, myn juffrouw is wel voor de praat, maar nimmer komt zy tot de daad.",equal,True
+"Item twee malle schellingen aan de waagenaars knecht, die aan alle poorten heeft moeten vraagen, of 'er ook dieven gepasseert waaren, in de schuiten of op een waagen.","Item twee malle schellingen aan een waagenaars knecht, die aan alle poorten heeft moeten vraagen, of'er ook dieven gepasseert waaren, in de schuiten of op een waagen.",equal,False
+"Elsje, zuster van trui.","Elsje, zuster van trui.",equal,True
+"Werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten als andere, reets gemaakt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen ende ten tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drukken en verkopen, of te doen drukken en verkopen, met verbod aan allen andere op seekere hoge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma so is 't dat wy de saacke, ende 't voorsz.","Werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten 2.8 a 2 eo als andere, reers gemaakt en ten tooneele gevoert, en als nog in het ligtre brengen ende ten tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen druk ken en verkopen, of te doen drukken en verkopen, met ver bod aan allen andere op seekere hoge penen, by ons daar tegen re statueeren in communi forma so is 't dat wy de saacke, ende 't voorsz.",equal,False
+"Binje geen dief, wat duyvel doeje dan daar in de mand'.",Binje geen dief wat duyvel doeje dan daar in de mand.,equal,False
+"Myn zeel das hupsch, der kherel habt gutter mienen.","Myn zcel das hupsch, der khetel habe gutter micuen.",equal,False
+"Ich wol mein geld haben, oder ich wol het mit myn kling, vom dim, oder von it haalen.","Ich wol mein geld haben, oder ich wol het mit myn kling, vom dim, andries. oder von ir haale",genalog,False
+"Nou raakt hy hiel buiten westen, hoor je t niet?","Nou raakt hy hiel buiten westen, hoor je t niet?",equal,True
+Kom laat ons nu eens zien wat kapitano doet.,Kom laat ons nu eens zien wat kapitano doet.,equal,True
+Och dit valt hart!,Och dit valt hart!,equal,True
+"Zeeker, datje goe wijn inde kan had ik dronkze met een teug uit.",Zeeker datje goe wijn inde kan had ik dronhze met een teug uit.,equal,False
+"Zie daar, myn mantel.","Zie daar, myn mantel.",equal,True
+"Ei vrouw, wilt de droefheid van myn hart toch niet meerder vergrooten ik haat jouw niet, excuseer de drift... elizabeth.","Ei vrouw, wilt de droefheid van myn hart toch niet meerder vergrooten ik haat jouw niet, excuseer de drift.... elizabeth.",equal,False
+Ben jy hier geen meester?,Ben jy hier geen meester?,equal,True
+Ja heer.,Ja heer.,equal,True
+"Ik houw my aan u woord, gy zult my niet ontgaan.","Ik houw my aan u woord, gy zult my niet ontgaan.",equal,True
+",, ik heb nooit op mizerabelder plaats geweest, 't is buiten myn verwachten.","Nooit op mizerabelder plaats geweest, 't is buiten yn verwachten.",genalog,False
+"Zeg dan, zai ze, aldus zingende  1. flip zingt.","Zeg dan, zai ze, aldus zingende 1.0 flip zingt.",equal,False
+"Ja wel, dit bold me zeer!","Ja wel, dit bold me zeer!",equal,True
+"Weetje wel, datmen geen dieven vinden zou, warender geen die wilden heelen?","Weetje wel, datmen geen dieven vinden zou, warender geen die wilden heelen?",equal,True
+"Ja, en noch vijftigh dubbeloenen want ick hou niet van die veel roemt, snaphaen.","Ja en noch vijftigh dubbeloenen want ick hou niet van die veel roemt
+edelman.",baseline,False
+"De tegenwoordige regenten van de schouwburg, hebben het recht van de bovenstaande privilegie, voor dit kluchtspel, vergunt aan albert magnus, boekverkoper tot amsterdam.","De tegenwoordige regentenvandeschouw! burgh, hebben het recht van de bovenstaande privilegie, voor dit kluchtspel, vergunt aen albert magnus, boekverkoper tot amsterdam.",equal,False
+'k meen nu niet uit te leggen.,K meen nu niet uit te leggen.,equal,False
+Ik sta 'er van verbaast.,Ik sta'er van verbaast.,equal,False
+"Gy wilt seggen, een leegh mensch is een duyvels oorkussen maer wilje schrijven, schrijft dat niemant en deert, die seyt dat hy wil, moet hooren dat hy niet en wil.",Ghy wilt seggen een leegh mensch is een duyvels oorkussen maer wilje schrijven schrijft dat niemant en deert die seyt dat hy wil moet hooren dat hy niet en wil.,equal,False
+"Wat drommel legje hier te kiskassen, brui je moer, en pakje biezen.","Wat drommel legje hier te kiskassen. brui je moer, en pakje biezen.",genalog,False
+En bondze de handen boven  en de voeten onder aan menkaar.,En bondre de handen boven en de voeten onder aan menkaar.,equal,False
+"Kom kom, sleghs, wat maeckje praet.","Kom kom, sleghs, wat maeckje
+stroop.",baseline,False
+"Kasper, vader van machteld.","Kasper, vader van machteld.",equal,True
+"Kook coffy, t word al laat, en t jong menniste paar, dat hier logeert, werd ik al aan t gerucht gewaar, t zyn vette vogels, die hier zelden koomen vliegen maak alles klaar, maar pas voor al het kind te wiegen.","Kook coffy, 't word al laat, en 't jong menniste paar dat hier logeert, werd ik al aan 't gerucht gewaar, 't zyn vette vogels, die hier zelden koomen vliegen, maak alles klaar, maar pas voor al het kind te wiegen.",equal,False
+Nou op den schouder!,Nou op den schouder!,equal,True
+",, waar of die vrouwlui van daan zyn gekoomen?",",,waar of die vrouwlui van daan zyn gekoomen?",equal,False
+Ben ik zo bemint?,Ben ik zo bemint?,equal,True
+"De gravin oprijzende, en by de hartogin zitten gaande.","De gravin oprijzende, en by de hartogin zitten gaande.",equal,True
+Wilt gy nog meerder nieus?,Wilt gy noch meerder nieus?,genalog,False
+Pachter.,Pachter.,equal,True
+"Loop baebok, broddelaer, loop lietjens dichter heenen.","Loop baebok, broddelaer, loop lietiens dichter heenen!",genalog,False
+"Gedaan in den hage, onder onsen grote zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigsten mai, in t jaar onses heer en zaligmaker, seventien honderd en veertien.","Gedaan in den hage, onder onsen grote zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigsten mai, in t jaar onses heer en zaligma! kers, seventien honderd en veertien.",equal,False
+Twede tooneel.,Iwede tooneel.,equal,False
+"Heb ik je niet zo dikwils van den onden hond ingeschonken, als je tot onzent vrolyk bent, en vaak overzit tot den dag.","Heb ik je niet zo dikwils van den onden hond iogeschon! als ken, aoo kluchtig blysped. 27 als je tot onzent vrolyk bent, en vaak overzit tot den dag.",genalog,False
+Zy zullen daatelyk hier zyn op u begeer.,Zy zullen daatelyk hier zyn op u begeer.,equal,True
+Wy gaen met uw verlof.,Wy gaen met uw verlof.,chunk,True
+Jo saro sempremai divotissimo servitore della sua signoria  mi raccommando alla continuazione del suo favore.,"Jo saro sempremai divotissimo servitore della sua signoria  mi raccommando alla, continuazione del suo favore.",equal,False
+"Ja, ik zou... maar hy heeft gezeid dat hy volgen zou.",Ja ik zou ... maar hy heeft gezeid dat hy volgen zou.,equal,False
+"Dat lykt hier al een raar slag van volk te weezen, naar dat ik kan verstaan.","At lykt hier al een raar slag van volk te weezen, naar wel aan, dat ik kan verstaan.",equal,False
+"Myn stelling is aldus de zon staat vast en stil de waereld zeilt haar rond, en draaijt eens op haar spil, of doet een ommekeer in vier en twintig uuren dat maakt den dag en nacht.","Myn stelling is aldus de zon staat vast en stil de waereld zeilt haar rond, en draait eens op haar spil, of doet een ommekeer in vier en twintig uuren dat maakt den dag en nacht.",genalog,False
+"So luystert hier eens na een vrouw onlangs getrout, dacht dat sy by haer man geen kinders soude telen ging daerom met een pol in venus bogaert spelen na dat sy was bevrucht, en na haer sin bestelt, schonck sy aen dese vrint wel hondert pont aen gelt, wie sou om so veel poen niet buyten 't potje pissen?",So luystert hier eens na een vrouw onlangs getrout oacht dat sy by haer man geen kinders soude telen ging daerom met een pol in venus bogaert spelen na dat sy was bevrucht en na haer sin bestelt schonck sy aen dese vrint wel hondert pont aen gelt wie sou om so veel poen niet buyten t potje pissen?,equal,False
+"'k sou dit sootje sey 'k soo wel lichtelijk voor me mee snappen, dat selje wel laten ouwe kennis sey de kockelweerd, 'k selje liver een paertje laten tappen ie weet wel, seyd' hy, hoe slecht dat het met de neering loopt altans als men niet een vloerduyf en hielt, een eerlijk man stirf wel van honger bykans.","'k sou dit sootje sey 'k soo wel lichtelijk voor me mee snappen, dat selje wel laten ouwe kennis sey de kockel weerd, k selje liver een paertje laten tappen le weet wel, seyd hy, hoe slecht dat het met de neering loopt altans als men niet een vloerduyf en hielt, een eerlijk man stirt wel van honger bykans.",equal,False
+Om eens aan de slurf te komen 'k had van daag geen wyn geproeft.,Om eens aan de slurf te komen 'k had van daag geen wyn geproeft.,equal,True
+"Zijn majesteyt heeft my met dat geluck gaan kleeden en voegh u gunst daar by, en schenckt aan my u nicht zoo blijf ik voor dees eer altijdt aan u verplicht.","Zijn majesteyt heeft my met dat geluck gaan kleeden ey voegh u gunst daar by, en schenckt aan my u nicht zoo blijf ik voor dees eer altijdt aan u verplicstt.",equal,False
+"Hoe heb ik t, zoekje myn dochter te affronteeren, wat beel jy jou in, spreek recht uit, ben je verandert van zin, dan zal ik weeten wat my te doen staat maar myn kind niet te hoonen.","Hoe heb ik 't, zoekje myn dochter te affronteeren, wat beel jy jou in, spreek recht uit, ben je verandert van zin, dan zal ik weeten wat my te doen staat maar myn kind niet te hoonen.",equal,False
+"Wat ick ben soo moe, 't gaet my als sommige paerden, 'k schiet al over de kooten ick magh wat gaen sitten.",Wat ick ben soo moe t gaet my als sommige paerden k schiet al over de koo ick magh wat gaen sitten.,equal,False
+"Hartje, saartje.","Hartje, saartje.",equal,True
+"Wy zullen toonen, met kaarsgieters eigen handt, dat het dezelve regels en rymwoorden zyn.","Wy zullen toonen. met kaarsgieters eigen handt, dat het dezelve regels en rymwoorden zyn.",genalog,False
+"Weet ik het niet, myn heer?","Weet ik het niet, myn heer?",equal,True
+"Hou daar, broer, daar is een dubbele booteram van tarwen brood.","Hou daar, brour, daar is een dubbelde booteram van tarwen brood.",equal,False
+Dat ik dan loon na werk zou zien betaaldt.,Dat ik dan loon na werk zou zien betaaldt.,equal,True
+"O ja, myn heer, ik heb myn schuld, en plicht voldaan myn dochter volgd myn wil.","Oja, myn heer, ik heb myn schuld, en plicht voldaan myn dochter volgd myn wil.",equal,False
+"Flus soo ick om wat te halen, inde keucken sou gaen, en dit liefje volgde mijn, en hielme deer dingen voor die niet betaemde te seggen, ja wel deer, ick schaemde me schier doot, gelijckje dencken kunt, wel hoe een eerlijcke dochter sulcks te vergen, deynckt toch hoe ick te moe was nou ick liet hem al betien, en ick bedocht dese list, op datje allegaer sout sien dat het een guyt is die niet en deught.","Flus soo ick om wat te halen, inde keucken sou gaen. en dit liefje volgde mijn, en hielme deer dingen voor die niet betaemde te seggen, ja wel deer, ick schaemde me schier doot, gelijckje dencken kunt, wel hoe een eerlijcke dochter sulcks te vergen, deynckt toch hoe ick te moe was nou ick liet hem al betien, en ick bedocht dese list, op datje allegaer sout sien dat het een guyt is die niet en deught",genalog,False
+"Ik heb em von myn daagen nicht zeen, wat meug i dan zo vraagen, man by dem kranken, wen ik lichthart ze, er zol mi saterfaction verschaffen, ob ich wol em eins der kraage, was verzetten.","Ik heb em von myn daagen nicht zeen, wat meugi dan zo vraagen, man by dem kranken, wen ik lichthart ze, er zol mi saterfaction verschaffen, ob ich wol em eins der kraage, was verzetten.",equal,False
+De drommel mag jouw tong wel haalen!,De drommel mag jouw tong wel haalen!,equal,True
+Gaat dan ons wedspel voort?,Gaat dan ons wedspel voort?,equal,True
+"Hoogverheeve verstant, dat door alle nevelen en dampen de klaarheyt weet te vinden, gemoedight zijnde, komt hy zich met neergeslaagen oogen in uw weleedts.","Hoogverheeve verstant, dat door al! le nevelen en dampen de klaarheyt weet te vinden, gemoedight zijnde komt hy zich met neergessaagen oo!",chunk,False
+"Prudentio, ick kan mijn pijn niet langer dragen, vrint theodoro, wilt my zwacke onderschragen, waer blijft philippo dat hy niet bier mee verschijnt.","Rudentio, ick kan mijn pijn niet langer dragen, vrint theodoro, wilt my zwacke onderschragen, waer blijft philippo dat hy niet hier mee verschijnt.",equal,False
+Adieu.,Adieu.,equal,True
+Ze is dan niet meer flipyn?,Ze is dan niet meer flipyn,equal,False
+Daar om spreek.,Daar om spreek.,equal,True
+"Bloed, hoe willen wy rinkinken!","Bloed, hoe willen wy rinkinken!",equal,True
+Doe na myn raad.,Doe na myn raad.,equal,True
+"Wel roemertje, jy zelt in al 't gescherm verwarren. zevende tooneel.","Wel roemertje, jy zelt in al t gescherm verwarren.",chunk,False
+"Ha, ha, is't dat?","Ha, ha, is t dat?",equal,False
+Ik bid verzuim geen tyd.,Ik bid verzuim geen tyd.,equal,True
+Hy tast in 't gat.,Hytast in t gat.,chunk,False
+Wel wat wy langer al beleeven!,Wel wat wy langer al beleeven !,equal,False
+Dienders.,Dienders.,equal,True
+"Moer, ay hangt die monsterzakjes iens weer op zijn plaats, de kooren beurs tijdt is toch verstreeken.","Moer, ay hangt die monsterzakjes iens weer op zijn plaats, de kooren beurs tijdt is toch verstreeken.",equal,True
+Dat was niet eerelijk edaen want et landt kan zonder cijns te krijgen niet bestaen.,Dat was niet eerelijk edaen want et landt kan zonder cijns te krijgen niet bestaen.,genalog,True
+"Voila mon drole, t geen ik jou heb voorgespeld.","Voita mon drole, 't geen ik jou heb voor gespeld.",equal,False
+Laat hen koomen.,Laat hen koomen.,equal,True
+Breng ons weer in je huisje.,Breng ons weer in je huisje.,equal,True
+"Wel machmen seggen als een wijf tochtigh is, soo is 'er geen houwen an.",Wel machmen seggen als een wijf tochtigh is soo is er geen houwen an.,equal,False
+"Aardigaard is niet dood, ik heb gistren avond noch een brief elezen, die van hem eschreven is, en van deze morgen vroeg zel hy hier zelfs al wezen, zo hem onderwegen geen ongeval verhindert.","Aardigaard is niet dood, ik heb gistren avond noch een brie elezen, hier zelfs al wezen die van hem eschreven is, en van deze morgen vroeg zel h zo hem onderwegen geen ongeval verhindert.",equal,False
+"Wel hoe, je slaept by gien begijn, maer by een man.","Wel hoe, je slaept by gien begijn, maer by een man.",equal,True
+"Ja maar, zo hy my eens doorstiet?","Ja maar, zo hy my eens doorstiet?",equal,True
+"Door een gefingeerden brief, quansuys van haer vrienden.... ann. ay my!","Voor een gefingeerden brief quansuys van haer brienden. apmy! ann,",genalog,False
+"Ja, een goet hijlick versiet het al.",Ja een goet hijlick versiet het al.,equal,False
+"Segt sy met montje peck, oft duyvel eens most wesen ferd.","Segt sy met montje peck, oft duyvel eens most wesen ferd.",equal,True
+"Myn heer, gy zyt om geld verlegen, na 'k kan hooren.","Myn heer, gy zyt om geld verlegen, na 'k kan hooren.",equal,True
+"Dood, dood!","Dood, dood!",equal,True
+"Het is zeer noodig, billyk en recht, dat zulke bedriegers, by welken dit bedrog werd gehanteerd, door de justitie, op t allerheevigst, en scherpst werden gecorigeerd.","Het is zeer noodig, billyk en recht, dat zulke bedriegers, by welken dit bedrog werd gehanteerd, door de justitie, op t allerheevigst, en scherpst werden ge! corigeerd.",equal,False
+"Laat ons man lustig weezen, nichs haab ik zegt breur, t hart ist goet ond eerlich, man we zunt toe hoop von vleisch ond bloed.","Laat ons man lustig weezen, nichs haab ik zegt breur, t hart ist goet ond eerlich, man wie zunt toc hoop von vleisch, ond bloed.",equal,False
+"Weg lichte ydelheydt, inbeeldinge vervaeren.","Weg lichte ydelheydt, inbeeldinge vervaeren.",equal,True
+"Oct. gy weet dat fulvius mijn gramschap heeft gaan tergen, en mijn geduldigheyd, gepijnt door zoo veel smart mijn liefde en zijne gunst die woonen in u hart ik heb my met de trouw en deughden daar gaan vlyen, en zulck gezelschap kan daar geen verrader lyen, zy zijn daar nooyt gerust, ten zy de minste wijckt, 't is billick dat verraat voor trouw de wimpel strijckt.","Lct. gy weet dat fulvius mijn gramschap heeft gaan tergen, en mijn geduldigheyd, gepijnt door zoo veel smart mijn liefde en zijne gunst die woonen in u hart ik heb my met de trouw en deughden daar gaan vlyen, en zulck gezelschap kan daar geen verrader lyen, zy zijn daar nooyt gerust, ten zy de minste wijckt, t is billick dat verraat voor trouw de wimpel strijckt.",genalog,False
+"Ont lerren, das it t zelbst al dagge zou wacht neemt.","Ont lerren, das it t zelbst al dagge zou wacht neemt.",equal,True
+Wat voor getier is dit?,Wat voor getier is dit?,equal,True
+"Ho, ho hier trek ik de kwintessensie uit jou malle klap mien je me de kruizaaten op die manier afhandigh te maaken?","Ho, ho hier trek ik de kwintessensie uit jou malle klap mien je me de kruizaaten op die ma! nier afhandigh te maaken?",equal,False
+En onze comparitje was van deesen dach ook al vast gesteld.,En onze comparitje was van deesen dach ook al vast gesteld.,equal,True
+"K beken, dat is een wonder ding, k verstaa niet die vereeniging.","'k beken, dat is een wonder ding 'k verstaa niet die vereeniging.",equal,False
+Juffrouw ik kom. anna.,Juffrouw ik kom .. anna.,equal,False
+Met privilegie. copye van de privilegie.,"Met privilegie, 9.0 copye van de privilegie.",genalog,False
+"Ik zal dan zo daadtlyk die geen, dien u doet quynen, door kragt van myn bezweeringen, alhier doen verschijnen, en dan zult gy eenige kruiden over uw hooft smyten, die ik hier toe mede heb gebragt, en zo zal ik haar dan dwingen dien drank te drinken, door welkers kragt zy zodanig op u verzot zal werden, dat zy u van zelfs zal naloopen, ja verliefder werden als gy nu zyt, waar door gy alles hebt te hoopen.","Ik zal dan zo daadtlyk die geen, dien u doet quynen, door kragt van myn bezweeringen, alhier doen ver! schynen, en dan zult gy eenige kruiden over uw hooft smyten die ik hier toe mede heb gebragt, en zo zal ik haar dan dwingen dien drank te drinken, door welkers kragt zy zodanig op u verzot zal werden, dat zy u van zelfs zal naloopen, ja verliefder werden als gy nu zyt, waar door gy alles hebt te hoopen.",equal,False
+"Pieckedenise, een kael edelman.","Pieckedenise, een kael edelman.",equal,True
+"Kees koenen, de pikken haal de vent.","Kees koenen, de pikken haal de vent.",equal,True
+Weer trouwen!,Weer trouwen,genalog,False
+"Wel, hoor ick u noch niet?",Vvel hoor ick u noch niet?,equal,False
+Dat kan ik niet begrijpen.,Dat kan ik niet begrijpen.,equal,True
+"Je zeyt al goeder tier, edelman.",Je zeyt al goeder tier edelman.,equal,False
+"Andries, pieter.","Andries, eietir.",genalog,False
+"Karel en izabel, jan en kniertje danssen onder den dans treed flip, al danssende, toe, en vat de bruid om den hals.","Karel en izabel, jan en kniertje danssen onder den dans treed flip, al danssende, toe, en vat de bruid om den hals.",genalog,True
+"Lammert gaet sitte, knipof wt.","Lammert gaet sitte, knip of wt.",equal,False
+"Je doed wel datje, in tyds laat in verzien, want die patjent die schort al vry wat, ook zo is zyn blaas heel verschoven, en die zit hem nou recht onder t linker schouwerblad.","Je doed wel datje, in tyds laat in verzien, want die patjent die schort al vry wat, ook zo is zyn blaas heel verschoven, en die zit hem nou recht onder t linker schouwerblad.",equal,True
+"Heel wel, vader lief. jacomyntje janz.","Heel wel, vader lief. ... jacomyntje janz.",genalog,False
+"'k denk dat de hospes wel een kamer heeft, daar ik een weinig rusten kan, en ook my zelf verschuilen.","'k denk dat de hospes wel een kamer heeft, daar ik een weinig rusten kan, en ook my zelf verschuilen.",equal,True
+"Jannetje, hebje een boor?",Jaunetje hebje een boor,equal,False
+Soo sout gy dan mijn trou voor goet en redelijck houwen!,Soo sout gy dan mijn trou voor goet en redelijk 1f. ..v houwen!,equal,False
+Dat 's een plug.,Dat 's een plug.,equal,True
+"Floor opend den mond van de zak, en daar uit vliegen een magazyn hommels, torren, byen, enz.","Floor opend den mond van de zak, en daar uit vliegen een magaz yn hommels, torren, byen, enz,",genalog,False
+"Laat oe raan ich wol nicht blyben, wen ich bees word, zol stoe beeven.","Laat oe raan ich wol nicht blyben, wen ich bees word, zol stoe beeven.",equal,True
+"Jy lui geeft je geld aan kantjes, strikken, en zulke voddery, en je hebt nau een hemd aan 't lyf.","Jy lui geeft je geld aan kantjes, strikken, en zul ke voddery, en je hebt nau een hemd aan 't lyf.",equal,False
+"Wat zelje doen heer, 'tisje vrouw, wasseje vreemd, je mogt ze een voet in 't gat geven, en laatenze loopen. jochem.","Wat zel je doen, heer, 't is je vrou, was ze je vreemd, je mogt ze een voet in 't gat geeven, en laaten ze loopen.",chunk,False
+"Wat zeg ik, laat dat blijven.","Wat zeg ik, laat dat blijven.",equal,True
+"In 's gravenhage, gedrukt by iacobus gezelle, boekverkoper in het agterom op 't hoeckje van 't hofpoortje.","In'sgravenhage, gedrukt by iacobus gezelle, boekverkoper in het agterom op 't hoeckje van t hospoortje.",equal,False
+"Wat dunkje, hebje thans wel reden om te vreezen?","Wat dunkje, hebje thans wel reden om te vreezen",equal,False
+'k wil het hopen.,K wil het hopen.,equal,False
+"'t isje vergeve jaet, op een dicke neus na, mit een paer blaeuw ooge.","'t isje vergeve jaet, op een dicke neus na, mit een paer blaeuw ooge.",equal,True
+Welk een onbescheid?,Welk een onbescheid?,equal,True
+Twaalfde tooneel.,Twaalede tooneel.,equal,False
+"Neen, neen, heer govert, niet te spotten.","Neen, neen, heer govert, niet te spotten.",equal,True
+Geef my raet.,Geef my raet.,equal,True
+"Foei, jou schandvlek van onze aloude beroemde stam, is 't geen droefheid genoeg, dat ik hier een burgerlyk leeven lyden moet in amsteldam?","Foei, jou schandvlek van onze aloude beroemde stam, is't geen droefheid genoeg, dat ik hier een burgerlyk leeven lyden moet in amsteldam?",equal,False
+"Wat zegje jongen, is dat waar?","Wat zegje jongen, is dat waar?",equal,True
+"Hoor, wyf, ik geloof, dat zulk volk de eene dag voor vrouw ageeren, en de ander dag voor man en speulen slechts alle dingen gemeen, en loopen maar zo onder een, in t honderd.","Hoor, wyf, ik geloof, dat zulk volk de eene dag voor vrouw ageeron, en de ander dag voor man en speulen slechts alle dingen genieen, en loopen maar zo onder een, in 't honderd,",equal,False
+"Ick oock dickwijls, insonderheydt als sy met vuysten op mijn kop dondert.",Ick oock dickwijls insonderheydt als sy met vuysten op mijn kop don dert.,equal,False
+'t is goet.,'t is goet.,equal,True
+"Hospes gaa terstond een kamer open maaken, daar we ons verschuilen.","Hospes gaa terstond een kamer open maaken, daar we ons verschuilen.",equal,True
+"Ja, ja, daar is de guit.","Ja, ja, daar is de guit.",equal,True
+"Hoor jacoba, of jy hier noch zo lang staat te hakketeeren, 't is vergeefs 't is verlooren gepraat, je moet myn zin doen, of ik zalje niet laaten trouwen en ik weet, datje 't evenwel noch gaerne eens doen zoud.","Hoor jacoba, of jy hier noch zo lang staat te hakketeeren, 't is vergeefs 't is verlooren gepraat. se moet myn zin doen, of ik zalje niet laaten trouwen en ik weet, datje 't evenwel noch gaerne eens doen zoud.",genalog,False
+Maeck op nu pleun.,Maeck op nu pleun.,equal,True
+"Toback, en wijn, en bier, of hoerhuys meent dien droncken bloet.",Toback en wijn en bier of hoerhuys meent dien droncken bloet.,equal,False
+"'t is u niet onbekent, en 't zal my noit vergeten, hoe 'k met uw zaal'ge man veel jaren heb versleten in ware vriendschap.","T is u niet onbekent, en t zal my noit vergeten hoe k met uw zaal ge man veel jaren heb versleten in ware vriendschap.",equal,False
+'t is al te waar.,'t is al te waar.,equal,True
+Wat wierd 'er gezoopen!,Wat wierd 'er gezoopen!,equal,True
+Heeft myn heer hem bedacht?,Nan,genalog,False
+"En jy waerdin, loop straks eens in zyn kamer kyken.","En jy waerdin, loop straks eens in zyn kamer kyken.",equal,True
+"Ai frankbuur, hou 'et hum ten besten.","Ai frankbuur, hou et hum ten besten.",equal,False
+"Zet haar zachjes neer, en haal een kussen, om achter 't hoofd te leggen.","Zet haar zachjes neer, en haal een kussen, om achter t hoofd te leggen.",equal,False
+Ick sal daer me voor al den grontsteen moeten leggen sa philipin phil.,Ik sal daer me voor al den grontsteen moeten leggen sa philipin phil.,equal,False
+Ik zat by myn vrouw an 't vier.,Ik zat by myn vrouw an 't vier.,equal,True
+"Clorinde van u eer, zal ick beschermer zijn. al zou dees schelm mijn bloet, noch onder 'tuwe mengen, zoo zal ick nimmermeer, zijn wreede daat gehengen.","Clorinde van ueer, al iok beschermer zijn. 2.. al zoudees schelm mijn bloet, nochonder tuwe mengen, zoo zalick nimmermeer, zijn wreede daat gehengen.",genalog,False
+"Hy is voor been gegaan, en jy zoud hem volgen, maar haartje tog ras.","Hyis voor heen gegaan, en jy zoud hem volgen, maar haastje tog ras.",equal,False
+"Als het niet in zulk gezelschap was, zo zou ik zeggen 't is geloogen.","Ais het niet in zulk gezelschap was, zo zou ik zeggen 't is geloogen.",equal,False
+"Ay kijk e reis, onse drooge jorden wil ook al wat zeggen.","Ai kyk e reis, onze drooge jorden wil ook al wat zeggen.",equal,False
+Jan. ik neem je veur myn schoonzeun aan.,Jan. ik neemje veur myn schoonzeun aan.,equal,False
+"En hoe de vlam der kaars vergroot, schoon and're zaaken verschieten door de verte, en uit onze oogen raaken?",En hoe de vlam der kaers vergroot schoon andre zaaken verschieten door de verte en uit onze oogen raaken?,equal,False
+Zy volgt waer dat ick ga.,Zy volgt waer dat ick ga.,chunk,True
+'k zou daar myn kop niet eens mee quellen.,'k zou daar myn kop niet eens mee quellen.,equal,True
+Of hebje de duyvel gesien?,Of hebje de diyvel gesien?,equal,False
+"Hoe na souse jou vrees je al te qualijck bekomen, ick salse liever om uwent willen alleen opsnappen mager.","Hoe na souse jou vrees je al te qualijck bekomen, ick salse liever om uwent willen alleen opsnappen mager.",equal,True
+"Ik zelf, quam eens een vriend bezoeken, daar zat een snapster my den ganschen tyd te doeken.","Ik zelf, quam eens een vriend be! zoeken, daar zat een snapster my den ganschen tyd te doeken.",equal,False
+Ik heb het echter uit zijn eigen mond gehoord.,Ik heb het echter uit zijn eigen mond gehoord.,equal,True
+"Jan baas, houw je gereed.","Jan baas, houwje gereed.",equal,False
+"Tree maar binnen, daar is zy.","Tree maar binnen, daar is zy.",equal,True
+"Christiaan, neef van philippyn, een gewaand doctor.","Christiaan, neef van philippyn, een gewaand doctor.",equal,True
+"Een wonder voorval zal ik u daar van verhaalen, die de natuur dee gaan zelfs buiten haare paalen.","Een wonder voorval zal ik u daar van verhaalen, die de natuur dee gaan zelfs buiten haare paalen.",equal,True
+Karst.,Karst.,equal,True
+Dat men gemeenlijk met sulke vogels dee.,Dat men gemeenlijk met sulke vogels dee.,equal,True
+"My dunkt gy syt onstelt, verleegen.... isabella.","My duukt gy syt onstelt, verleegen .... isabella.",equal,False
+"Kyk, hoe behoorlyk dat ze ziet?","Kyk, hoe behoorlyk dat ze ziet?",equal,True
+"Gewillig, doen, te kommandeeren, wat, het zouden konnen, komen, te zijn.","Gewillig, doen, te kommandeeren, wat, het zouden, kon! nen, komen, te zijn.",equal,False
+Geen drie geloof ik.,Geen drie geloofik.,chunk,False
+Is dat hooft al weer vergist?,Is dat hoost al weer vergist?,equal,False
+Waer is hy?,Waer is hy?,equal,True
+"Zie, we bennen hier niet bekent.",Zie we bennen hier niet bekent.,equal,False
+Doch lykewel ik mot zoon beetje diskereeren.,Doch lykewel ik mot zoon beetje diskereeren.,equal,True
+Weet gy wel wie dat was?,Weet gy wel wie dat was?,equal,True
+Klaas alleen.,Klaas alleen.,equal,True
+Triph.,Triph.,equal,True
+"Dat zou ik wel vervloeken. maar zegt my, heer, wat zal na 't kijken dan geschien.","Dat zouik wel vervloeken. bell. ma maar zegt my, heer, wat zal na t kijken dan geschien.",genalog,False
+Syt gy dan schene rot?,Syt gy dan schene rot,equal,False
+"Heeft onze margriet u van ochtent vroeg, niet uit het huis van sinjeur vettelafoesje zien loopen, met de paruik en deegen in de hand?","Heeft onze margriet u van ochtent vroeg, niet uit het huis van sinjeur vettelafoesje zien loopen, met de paruik en deegen in de hand?",equal,True
+Ik zel jou wel volgen.,Ik zel jou wel volgen.,equal,True
+'t is te ver gekomen.,'t is te ver gekomen.,equal,True
+Jy verstaat het niet!,Jy verstaat het niet!,equal,True
+"Zeg, hoe kom je in de broek, of draag je een hemd met slippen?","Zeg, hoe kom je in de broek, of draag je een hemd met slippen?",equal,True
+"Mais, ma niece, al weer zo styf?","Mais, mae niece, al weer zo styf?",equal,False
+"Neen neem deel met ons in dit vermaek van wonderen te hooren kom, naeder met eerbied, en open uwe ooren.","Neen neem deel met ons in dit vermack van wonderen te hooren kom, naeder met eerbied, en open uwe ooren.",genalog,False
+Met een fier gezicht.,Met een fier gezicht.,equal,True
+"Dit is wel een kluchtigh verstandt, hoe na, sou den boer ons wel hebben bedroogen?",Dit is wel een kluchtigh verstandt doe ua son den boer ons wel hebben bedroogen,equal,False
+"Nou giertje, bedaertje, het is mijn van harten liet, dat is al eveneens, 't is wel gedocht, maer de saeck is niet geschiet.",Nou giertje bedaertje het is mijn van harten liet s dat is al eveneens lis wel gedocht maer de soeck is niet geschiet.,equal,False
+Weet jy geen raed veur my?,Weet jy geen raed veur my?,equal,True
+Bembos treurgedicht.,Bembos treurgedicht.,equal,True
+"Zo weet gy dat hy vluchten zal want hiel hy standt zou ik niet derven, klara, weggaande.","Zo weet gy dat hy vluchten zal want hiel hy standt zou ik niet derven. klara, weggaande.",genalog,False
+Wy moeten eenmael scheyden.,Wy moeten eenmael scheyden.,equal,True
+"Men zal moogelyk aenmerken, dat het een stuk zonder minnery is, en ik had zelf, om rechtuit te spreeken, 't liefst anders gezien.","Gen moogelyk aenmerken, dat het een stuk ze zonder minnery is, en ik had zelf, om recht! uit te spreeken, 't liefst anders gezien.",chunk,False
+Nou al voort.,Nou al voort.,equal,True
+"En om u ook te entretenir, zo t u te pas mogt komen en myn franchise niet wierd kwaalyk opgenomen.",En om u ook te entretenir zo 't u te pas mogt komen en myn franchise niet wierd kwaalyk opgenomen.,genalog,False
+Wat ben je ook een handelooze tet!,Wat ben je ook een handelooze tet!,equal,True
+Moord brand!,Moord brand!,chunk,True
+"Me jufvrouw vind gy 't goed, 'k verzoek u voor myn zoon ten huuw'lyk.","Me jufvrouw vind gy 't goed, 'k verzoek u voor myn zoon ten huuw'lyk.",equal,True
+"Ik hoef geen slecht gedicht te prijzen, of ik wil of niet 'k ben niet verplicht tot complimenten aan de dames 'k zal door 't hooren, van hoofse jonkers zot geklap, my niet verstooren.","Ik hoef geen slecht gedicht te prijzen, of ik wil of niet 'k ben niet verplicht ren, tot complimenten aan de dames 'k zal door t hoo! van hoofse jonkers zot geklap, my niet verstooren.",equal,False
+"Wel waar, malloot?","Wel waar, malloot?",equal,True
+"Nou bauke lolles, ik deink immers niet dat et met jou zulken haest het.","Nou bauke lolles, ik deink immers niet dat et met jon <<zulken haest het.",equal,False
+"Dat 's waar, waar is men gelt?",Dat s waar waar is men gelt?,genalog,False
+"Als ik 'er noch om denk, elk een braave juffer an ons zy, 't mocht geen quaat met ons kassiertjes, we maakten ons daar zo en vijf, ses weeken vrolijk met de brabantse diertjes.",Als ik er noch om denk elk een braave juffer an ons zy t mocht geen quaat met ons kassiertjes   we maakten ons daar zo en vijf ses weeken vrolijk met de brabantse diertjes.,equal,False
+Zo was 't ook.,Zo was 't ook.,equal,True
+"Das bin ich, wen man wol erhalter was van, mein redliger hospes, ig wol as ein erlich man op meiner conscientie vorklaren, hoe das ig mit deize straatscheinders deizer nacht bin kevaaren, gleig men dener passagier wol weist wasser deizer nakt is keschiet.","Das bin ich, wen man wol erhalter was van, mein redliger hospes, ig wol as ein erlich man op meiner con! scientie vorklaren, hoe das ig mit deize straatscheinders deizer nacht bin kevaaren, gleig men deuer passagier wol weist wasser deizer nakt is ke! schiet.",equal,False
+"Ik al, myn heer, ik zag een heer, en een mevrouw, die heel bont opgeschikt waaren, al lachchende treeden van de stoep.","Ik al, myn heer, ik zag een heer, en een mevrouw, die heel bontl opgeschikt waaren, al lachchende treeden van de",equal,False
+"Dat bevind ick aan mijn self, doen hy eerst by mijn quam praten hoe weynigh dacht ick doen dat ik mijn maaghdom aan hem sou laten.",Oat bevind ick aan mijn sels doen hy eerst by mijn quam praten hoe weynigh dacht ick doen dat ick mijn maaghdom aan hem son laten.,equal,False
+"Ik zweer, je zult naer 't verbeeterhuis danssen, al was 'er geen zoon meer in 't land.","Ik zweer, je zult naer t verbeeterhuis danssen, al was' er geen zoon meer in 't land.",equal,False
+"Santilane. gaerne, monfreer.",Maar.. santilane.,chunk,False
+"Maar zoetjens eens, al zacht, 'k moet zien wat deuze vent hier met de meid komt maaken!","Maar zoetjes eens, al zacht, 'k moet zien wat deuze vent hier met de meid komt maaken!",equal,False
+"Met hem genoomen, zy zyn gezaamentlyk vertrokken, dit gaat vast, k zal haar doen sneuvelen.","Met hem genoomen, izy zyn gezaamentlyk vertrokken, dit gaat vast, 'k zal haat doen sncuvelen.",equal,False
+"Olof harmensz propdarm, de schout, en twe dienders, willem, herman, eelhart.","Olof harmensz propdarm, de schout, en twe dienders, willem, herman, eelhart.",equal,True
+"Maar myn heer, het volk zou met my spotten.","Maar myn heer, het volk zou met my spotten.",equal,True
+"Wel, men laat ze voort beginnen.","Wel, men laat ze voort beginnen.",equal,True
+"Soo vraagh icker niet veul na, neen ick hou veul van een varsse teugh.","Soo vraagh icker niet veul na, neen ick hou veul van een varsse teugh.",equal,True
+Zegh my dan wie ghy zijt?,Zegh my dan wie ghy zijt?,equal,True
+Myn julia nu eens gekust.,Myn julia nu eens gekust.,equal,True
+"Meenje in huys te gaan, sta buyten.",Meenje in huys te gaan sta buyten.,equal,False
+"Zyn hier geen hoenders, met een gans gebragt?","Zyn hier geen hoenders, met een gans gebragt?",equal,True
+"Maar sellement daer komt jorden, k zorg, dat hy men an zel spreeken.","Maar sellement daer komt jorden, 'k zorg, dat hy men an zel spreeken.",equal,False
+Bamboes.,Bamboes.,equal,True
+"Ja, schoften die achter myn heer den advokaat zyn rug zo wat grimmatsen bedreeven.","Ja, schoften die achter myn heer den advokaat zyn rug zo wat grimmatsen bedreeven.",equal,True
+"Ferdinand, eelhart.","Ferdinand, eelhart.",equal,True
+Das zein strasscheinders er habben zelbs mein keld und keweer afkenomen.,Das zein strasscheinders er habben zelbs mein keld und keweer afkenomen.,equal,True
+"In amsterdam, den 12 maart, 1685.","In amsterdam, den 12 maart, 1685.",equal,True
+"Jy bent met dat volk gebruid, men moet ordre daar opstellen zo goed als men kan. wargaaren.","Jy bent met dat volk gebruid, men moet ordre daar opstellen zo goed als men kan. wargaaren.",equal,True
+"'t is wel meid, maakje my papaatje, zo maak ik jou tot loon mamaatje.","'t is wel meid, maakje my papaatje, zo maak ik jou tot loon mamaatie.",equal,False
+Gozen tegen jakomyntje.,Gozen tegen jakomyntje.,equal,True
+Hoe maakje et daer zoo lang?,Hoe maakje et daer zoo lang,equal,False
+"O heilsaam kruit om 't hert te sterken, dat wond're dingen uit kan werken, voor flerecijn o brandewijn! die voor de beste medecijn gehouden wort van veel doctooren, aptekeren en professooren, die als een oorsaak van de vreugd, de doffe geesten maakt verheugd.","O heilsaam kiuit om t hert te sterken, dat wondre dingen uit kan werken voor flerecijn, o brandewijn!. die voor de beste medecijn gehouden wort van veel doctooren, aptekeren en professooren, die als cen oorsaak van de vreugd, de doffe geesten maakt verheugd.",genalog,False
+"In nostro cillegio, o bloet, ick spou mijn gal van spijt, sga.","In nostro pan cillegio, obloet, ick spou mijn gal van spijt, sga.",equal,False
+Wat sou ick daer doen?,Wat souick daer doen?,equal,False
+Hoe weet zy t alles?,Hoe weet zy t alles?,equal,True
+"Jou, jou?","Jou, jou?",equal,True
+"'k zal haar behendelijk uithooren maar ik beef, en was 't niet beter stil die zaak te laaten vaaren?","'k zal haar behendelijk uithooren maar ik beef, en was t niet beter stil die zaak te laaten vaaren?",equal,False
+"Nou, kyk, neel sprinkt er toch mee om, zy mag die vuile pinkster blom zelf reinigen.","Nou, kyk, neel sprinkt er toch mee om, zy mag die vuile pinkster blom zelf reinigen.",equal,True
+Neen ik.,Neen ik.,equal,True
+"Neen, 'k zal ze maar voor goed ontfangen, je zou my ligt geen and're langen.","Neen, 'k zal ze maar voor goed ontfangen, je zou my ligt geen andre langen.",equal,False
+Allon molkwaer!,Allon molkwaer!,equal,True
+"Katryn, de maaltyd is die vaardig?","Katryn, de maaltyd is die vaardig?",equal,True
+"1683.jan jasperszen, makelaar.","Jan jasperszen, temb. 1683. makelaar.",genalog,False
+Waar gaat gy?,Waar gaat gy,equal,False
+Maar is zy zedert in valense niet gekomen?,Maar is zy zedert in valense niet gekomen?,equal,True
+"O diergekochte wraack, hoe solt gy mijn gemoet!","O diergekochte wraack, hoe solt gy mijn gemoet!",equal,True
+"Wat u des aanbelangt, hebt gy geen zorg, mijn nichte hadewy, het is voorwaar my niet om 't even waar ik mijn dochter aan zou geven, want ik heb daar mijn reden toe en daarom maakt uw brein niet moe maar vorder wat uw raad mag raken, van haar tot een bagijn te maken, is om een vrouw, die, zo ik raam, was graag mijn enige erfgenaam.","Wat u des aanbelangt, hebt gy geen zorg, mijn nichte hadewy, het is voorwaar my niet om 't even waar ik mijn dochter aan zou geven, want ik heb daar mijn reden toe en daarom maakt uw brein niet moe maar vorder wat uw raad mag raken, van haar tot een bagijn te maken, is om een vrouw, die, zo ik raam, was graag mijn enige ersgenaam.",equal,False
+Maak je reed?,Maak je reed?,equal,True
+"Hoor papa, daar helpt geen praaten, zo hy gaat, moet lik'pot mee.","Hoor papa, daar helpt geen praaten, zo hy gaat, moet likpot mee.",equal,False
+"Jy bent drommels lang van styl, heeft dat teemen noch geen end?","Jy bent drommels lang van styl, heeft dat teemen noch geen end?",equal,True
+"Baaker, is de kandiel klaar!","Baaker, is de kandiel klaar!",equal,True
+"Hoe zedig gy ook schynt, 'k zie d'oorzaek van uw quellen, en dat gy u niet durft by deze baezen stellen ook wil ik voor deez' tyd op u alleen niet zien, maer, lieve zeg my eens, zyn dit zo groote lien?","Hoe zedig gy ook schynt, 'k zie d'oorzack van uw quellen, en dat gy u niet durft by deze baezen stellen ook wil ik voor deez tyd op u alleen imet zien, maer, lieve zeg myeens, zyn dit zo groote lien?",equal,False
+"'t sal hem syn een vreught, soo ghy dit maer en doedt voorts, om dees saeck na wensch, volkomen wel te klaeren, soo sal men gheven uyt, dat ghy hem quaemt te baeren.","'t sal hem syn een vreught soo ghy dit maer en doedt voorts, om dees saeck nae wensch, volkomen wel te klaeren, soo sal men gheven uyt, dat ghy hem quaemt te bae! ren",genalog,False
+"Rep je wat, we wachten je dan.","Rep je wat, we wachten je dan.",equal,True
+"Maar, myn heer doctoor, ik erken u voor de geleerdste van 't geheele land.","Maar, myn heer doctoor, ik erken u voor de geleerd! ste van 't geheele land.",equal,False
+"'k heb wel toebak, maer geen pijpen, willewe tot lichte stijn eens aen kloppen.","K heb wel toebak, maer geen pijpen, willewe tot lichte stijn eens aen kloppen.",equal,False
+Daar zulje de goe vrouw uit zien hangen.,Daar zulje de goe vrouw uit zien,equal,False
+"Ja, ja men heer, denk 't is een karonje, en varken, ze heeft 'er gat vol.",Ja ja men heer denk t is een kardnje en varken ze heefter gat vol.,equal,False
+"Wel, hoe kom jy in huis?","Wel, hoe kom jy in huis?",equal,True
+"Henrick de valoys, koning van vranckrijck.","Henrick de valoys, koning van vranckrijck.",equal,True
+"Zo je men aanraakt, t zel je niet wel vergaen zie veurje.","Men aanraakt, 't zel je niet wel vergaen zie veurje.",equal,False
+Daer op eens gedronken.,Daer op eens gedronken.,equal,True
+Is die slagh mis.,Is die slagh mis.,equal,True
+Een zoopje.,Een zoopje.,equal,True
+"Ick koom alleen mijn prins, om niemant te verstooren.","Ick koom alleen mijn prins, om niemant te verstooren!",genalog,False
+Door liefde?,Door liefde?,equal,True
+"Maer, men heer!","Maer, men heer!",equal,True
+"Swaantje, met een knuppel.","Swaantje, met een knuppel.",equal,True
+"Gerbrech, moeder van alida.","Gerbrech, moeder van alida.",equal,True
+"Ik wensch dat al de smart, die my het hart zo schroeft, u zoo doorknaagen mach, gy rusteloos gaat swerve, ontrooft van staat en eer, u asch nooyt graf verwerve, ia dat u naam gehaat by yder een mach zijn, dat elcken dagh vermeer uw rampen en uw pijn.","Ik welsch dat al de smart, die my het hart zo schroeft, u zoo doorknaagen mach, gy rusteloos gaat swerve, ontrooft van staat en eer, u asch nooyt graf verwerve, la dat u naam gehaat by yder een mach zijn, dat elcken dagh vermeer uw rampen en uw pijn.",equal,False
+Ik zal zelf met u gaan.,Ik zal zelf met u gaan.,equal,True
+"Ligt na 't gezelschap, waar wy gewagt worden.",Daar wy gewagt worden.,equal,False
+"Nu man, hebt ghy ghedaen?","Nu man, hebt ghy ghedaen?",equal,True
+"Wat zou dat beduije, larie?","Wat zou dat beduije, larie?",equal,True
+"Likkepot, karel.","Likkepot, karel.",equal,True
+"Geen zorg, ik zal'er wel op letten, en ook ter degen my naar zetten want zou ik zeggen op een hair de gaven van mejoffrouw klaar, ik zou'er van reinier.","Geen zorg, ik zaler wel op letten, en ook ter degen my naar zetten want zou ik zeggen op een hair de gaven van mejoffrouw klaar, ik zou'er van ... reinier.",equal,False
+"'k heb mee jong eweest, frankbuur, al bin ik nou ien ouwe vrouw.","'k heb mee jong eweest, frankbuur, al bin ik nou ien ouwe vrouw.",equal,True
+Hou handen van de banck.,Hou handen van de banck.,equal,True
+Wat is 'er gaans?,Wat is'er gaans?,equal,False
+Maar guns komt julfus ik versteekme.,Maar guns komt iulfus ik versteekme.,equal,False
+"Noe is mick wol veur eyn doolder beter im pansse, jo verworen sot, dat sagh er bysterlijcken mit my oet, wat eyn honsvot, ick daght by mijnder arme padentassche nicht dat icker dorch kamen schol, ne noe geytet on steytet, su door om keyne so daller, wol ick die pijne weder oetstoon, nee by mijnder seel, ick leep wie eyn schijtende hont, on ick heel de buckse in beyde hende, middelerwijl sagh ick eyn gangsken open, door wol ick mit verloeff mijne nootdruft doen, wo noe weerstu dol, reep door eyn besuckt olt wijf, se hed soo eyn lange snebbe, woo nae grootmeumeke seed ick al mit gemack ick wilt nicht hebbe dat doe door schidts seedse, ick dacht dat scholdender wol doesent seggen jo verwoor, tom lesten vont ick noch yen steynen brugge, door ick my den ontsletygen drek toe hubschen quyt mookte, tom goe ioor noch toe, wat effet veur tuygh weer door ick soo of broockte?","Noe is mick wol veur eyn doolder beter im pansse, jo verworen sot. dat sagh er bysterlijcken mit my oet, wat eyn honsvot, ick daght by mijnder arme padentassche nicht dat icker dorch kamen schol, ne noe geytet on steytet, su door om keyne 50 daller, ick die pijne weder oetstoon, nee by mijnder seel, wol ick leep wie eyn schijtende hont, on ick heel de buckse in beyde hende, middelerwijl sagh ick eyn gangsken open, door wol ick mit verloeff mijne nootdruft doen, wo noe weerstu dol, reep door eyn besuckt olt wijf, se hed soo eyn lange snebbe woo nae grootmeumeke seed ick al mit gemack ick wilt nicht hebbe dat doe door schidts seedse, ick dacht dat scholdender wol doesent seggen jo verwoor, tom lesten vont ick noch yen steynen brugge, door ick my den ontsletygen drek toe hubschen quyt mookte, tom goe loor noch toe, wat effet veur tuygh weer door ick soo of broockte?",genalog,False
+Maar wat zal ik nu doen?,Maar wat zal ik nu doen?,equal,True
+Ik wacht omzichtig my voor alle schyn van kwaad.,Ik wacht omzichtig my voor alle schyn van kwaad.,equal,True
+"'t is goed, en ik meen eens by saartje t'onderstaan, hoe haare meening is, dan kom ik herwaarts aan, en zie hoe gy... rijkhart.","T is goed, en ik meen eens by saartje tonderstaan. hoe haare meening is, dan kom ik herwaarts aan, en zie hoe gy. rijkhart.",genalog,False
+"Sus, geen meer gepraats ik hoor hem komen.","Sus, geen meer gepraats ik hoor hem komen,",equal,False
+"Hier is noch kees, en broot, en noch een brocxken vlees, 'k sou het wel eten, maer ick heb te grooten vrees, door dien 't betoovert is 'k sal 't aen de hont gaen geven, barst hy, soo barst hy, aen een hont is niet bedreven.","Hier is noch kees, en broot, en noch een brocxken k sou het wel eten, maer ick heb te grooten vrees, door dien t betoovert is k sal 't aen de hont gaen geven, barst hy, soo barst hy, aen een hont is niet bedreven.",equal,False
+"En lukt het my, wat heb ik minder te verwachten, als goeye dagen, en gemakkelyke nachten.","En lukt het my, wat heb ik minder te verwachten, als goeye dagen, en gemakkelyke nachten.",equal,True
+Beklaagen!,Beklaagen!,equal,True
+Jasper.,Jasper.,equal,True
+"Toen men ons nu aan taaffel riep en zy met my beneden kwam, zag ze, dat ik de sleutel van't kabinetje nam want ik dee 't expres, om moeder in geen kwaade luimen te brengen ik toen haastig af, om geen tyd te verzuimen, zo 'k zei, dewyl ik 't goed graag voor myn vertrek gevouwen had maar 't was, om dat ik wist, dat je altyd, voor beurstyd, at, en 'er laat weer af kwaamt, op hoop van u te zien wederkeeren.","Toen men ons nu aan taaffel riep, en zy met my beneden kwam, zag ze, dat ik de sleutel van 't kabinetje nam want ik dee 't expres, om moeder in geen kwaade luimen te brengen ik toen haastig af, om geen tyd te verzuimen, zo'kzei, dewylik 't goed graag voor myn vertrek gevou wen had maar t was, om dat ik wist, dat je altyd, voor beurstyd, at, en 'er laat weer af kwaamt, op hoop van u te zien weder! keeren.",genalog,False
+Zonder jok.,Zonder jok.,equal,True
+Waer blyft myn soete man?,Waer blyft myn soete mans,genalog,False
+"Ende ten eynde de supplianten desen onsen consente en octroye mogen genieten als naer behooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die t aengaen mach, dat sy de supplianten van den inhoude van desen doen, laten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten en cesserende alle beletten ter contrarie.","Ende ten eynde de supplianten desen onsen consente en octroye mogen genieten als naer behooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die 't aengaen mach, dat sy de supplianten van den inhoude van desen doen, laten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten en cesserende alle beletten ter contra! rie.",genalog,False
+Ick volgh philippo na.,Ick volgh philippo na.,chunk,True
+"Zoo ben jy t aldergrootste beest, om dat jy my dat hebt verzweegen.","Zoo ben jy 't aldergrootste beest, om dat jy my dat hebt verzweegen.",equal,False
+'t is lang genoeg gescherst.,'t is lang genoeg gescherst.,equal,True
+Deez ionker heeft mijn kind troulozelik verleid en door uw schelmery hebt gy dit kwaad bereid dies heb ik voor u ook een zelve straf gekozen.,Deez ionker heeft mijn kind troulozelik verleid en aoo en door uw schelmery hebt gy dit kwaad bereid dies heb ik voor u ook een zelve straf gekozen.,equal,False
+"Sa, viva d'oude schoen, en gy daer by mijn heer.","Sa viva doude ochoen, en gy dae by mijn heer.",chunk,False
+"Lieven, zoon van dibberig, en vryer van magdaleentje.","Lieven, zoon van dibberig, eu vryer van magda! leentje.",genalog,False
+Tegen albartus gelyk hy meende.,Tegen albartus gelyk by meende.,equal,False
+Wat doet die jonge kadet hier?,Wat doet die jonge kadet hier?,equal,True
+Constantia in de venster.,Constantia in de venstar.,equal,False
+'t was een biest met twee ooren.,'t was een biest met twee ooren.,equal,True
+"Katryn, de boetelje met de glaasjes op detafel zettende.","Katryn, de boutelje met de glaasjes op de tafel zettende.",equal,False
+Myn heer heeft daar gelyk in.,Myn heer heeft daar gelyk in.,equal,True
+Ick wensten dat ick u meer vrientschap kon betoonen.,Ick wensten dat ick u meer vrientschap kon betoonen.,equal,True
+Geeft hem uw handt.,Geest hem uw handt.,equal,False
+"Het is te luttik zeeker jantje, om kort te gaan kom noch een koe.","Het is te luttik zeeker jantje, om kort te gaan kom noch een koe.",equal,True
+"Goeden avond uitgeleezen, als ik u niet en zie schijnt ieder uur my wel een jaar te wezen, ik leef al treurende wanneer als ik de glans van uw schoone oogen mis dan schijnt den dag my nacht, en 't licht my duisternis.","..!. g oeden avond uitgeleezen, als ik, u niet en zie schijnt ieder uur my wel een juar te wezen, . ik leef al treurende wanneer als ik de glans van uw schoo! ne oogon mis dan schijnt den dag my nacht, en t licht my duisternis.",genalog,False
+Schermen!,Schermen !,equal,False
+Die vent zit eeuwig met een pypjen in zyn' baard. achtste tooneel.,Die vent zit eeuwig met een pypjen in zyn baard.,chunk,False
+"Mevrouw, wie dat gy sijt kan ick niet weten, door dien dat ick u nooyt en heb gesien, ick ben gewis in sorgh, en 't kan geschien dat ick of gy sijn van iet vremts beseten, dan 't sy soo 't sy mevrouw, 't is my bevoolen altijt te redden 't vrouwelijck geslacht wanneer het is in droeven staet gebracht, mits ick een ridder ben die noch moet doolen.","Mevrouw, wie dat gy sijt kan ick niet weten, door dien dat ick u nooyt en heb gesien, ick hen gewis in sorgh, en t kan geschien dat ick of gy sijn van iet vremts beseten pan t sy soo t sy mevrouw, t is my bevoolen altijt te redden t vrouwelijck gestacht vvanneer het is in droeven staet gebrach mits ick een ridder ben die noch moet doolen.",equal,False
+"Maar hoor, dewyl ik 'er kennis aan heb, zal het beter wezen dat ik haar eerst eens alleen spreek, ik zal 'er na toe gaan, en zo daadlyk met haar by u wezen, blyf maar een oogenblikje hier staan.","Maar hoor, dewyl ik 'er kennis aan heb, zal het beter wezen dat ik haar eerst eens alleen spreek, ik zaler na toe gaan, en zo daadlyk met haar by u wezen, blyf maar een oo genblikje hier staan.",equal,False
+"Ja wel kedaar, 'k mot eerst een weinigje bedaaren.","Ja wel kedaar, 'k mot eeist een weinigje bedaaren.",equal,False
+"Hoor deez' verliefde zucht uit mynes herten grond, zie eens dit doods gelaat, let op myn treurig weezen, en laat die jonge wulp u langer niet beleezen.","Hoor deez' verliefde zucht uit mynes herten grond, zie eens dit doods gelaat, let op myn treurig weezen, en laat die jonge wulp u langer niet beleezen.",equal,True
+"Ik heb zo'n dorst door al de droefheid, hoor katryn, ik bid je smokkel, als je kunt, een glaasje wyn.","Ik heb zo 'n dorst door al de droef heid, hoor katryn, ik bid je smokkel, als je kunt, een glaasje wyn.",chunk,False
+"Weg met mijn schootsvel, hamer, garen.","Weg met mijn schootsvel, hamer, garen.",equal,True
+Dat hare schult maakt wis. const.,Dat hare schult maakt wis. const.,equal,True
+Wie zyn getuygen van dat gantsch verfoeylyk quaad?,Wie zyn getuygen van dat gantsch verfoeylyk quaad?,equal,True
+Zwey schilling ihr meine herrn es ist ein lumpen geld.,Zwey schilling iht meine hetrn es ist ein kumpen geld.,equal,False
+"Ik leefde by me keel wel vier dagen van de wind, o!","Ik leefde by me keel wel vier dagen van de wind, o!",equal,True
+Jan. maar om te eeten?,Jan. maar om te eeten ?,equal,False
+"Mijn heer, wie leeft in alles niet vernoegt, die zo veel voordeel heeft.","Mijn heer, wie leeft in alles niet vernoegt, die zo veel voordeel heeft.",equal,True
+'t is reen hy u betaelt.,'t is reen hy u betaelt.,equal,True
+"Daar leid dat wilde beest nou, en kan vinger noch handen roeren.","Daar leid dat wilde beest nou, en kan vinger noch handen roeren.",equal,True
+"Dat zel ik aan de tyd bevoolen laaten, hoor iens, de trouw maakt de menschen vrypostiger, en een man hoeft zyn vrouw juist altyd met geen weidsche komplementen te streelen.","Dat zel ik aan de tyd bevoolen laaten, hoor iens, de trouw maakt de menschen prypostiger, en een man hoeft zyn vrouw juist altyd met geen weidsche komplementen te streelen.",equal,False
+"Wy hebben geen gevaer, dit is geen volck waer van men onheyl kan vermoeden.","Wy hebben geen gevaer, kar. dit is geen volck waer van men onheyl kan vermoeden.",genalog,False
+Hier valt niet te troosten.,Hier valt niet te troosten.,equal,True
+Geveynsde bedelaar of herstelde liefde.,Geveynsde bldllaar oi herstelde lpetde.,genalog,False
+"Kom hier, heb je 't hart, luizenkraker!","Kom hier, heb je t hart, luizenkraker!",equal,False
+"Wel wilt gy my niet bedancken, ick spring van blyschap, sga.","Wel wilt gy my niet bedancken, alea. ...    ick spring van blyschap,",genalog,False
+Laat deeze vryjer uit.,Laat deeze vryjer uit.,equal,True
+D' edelman en snaphaen.,Dedelman en snaphaen.,equal,False
+"Wel neen, dat brust me niet met allen, maar zo hy 't merkte!","Welneen, dat brust me niet met allen, maar zo hyt merkte!",equal,False
+"De liefde kent geen deugd, ik tracht uw kuisheid noch uw deugden niet te krenken, verban die argwaan ey wil my tog niet verdenken, k zoek u alleen te ontslaan van zulk een out gedrogt van zulk een gryzaart die u heeft om gout gekogt.",De liefde kent geen deugd ik tracht uw kuisheid noch uw deugden niet te krenken verban die argwaan ey wil my tog niet verdenken 'k zoek u alleen te ontslaan van zulk een out gedrogt van zulk een gryzaart die u heeft om gout gekogt.,equal,False
+Wat dunkt je?,Wat dunkt je ?,equal,False
+"Het vryen kan passeeren maar 't zoenen, meisje, zou ik liever niet begeeren.","Het vryen kanpassceren maar 't zoenen, meisje, zou ik lievermiet begueren.",equal,False
+"Zo hy hartnekkig blyft, ik sweer hem ongena.","Zo hy hartnekkig blyft, ik sweer hem ongena.",equal,True
+"Wanneer is dit gebeurd, en waar?","Wanneer is dit gebeurd, en waar?",equal,True
+"Katryn. ik zie 'er een gat door, en myn oog heeft my zelden bedroogen.","Katryn. droogen. ik zie 'er een gat door, en myn oog heeft my zelden be",genalog,False
+K vreez dat ze reeds in slaap zal weezen wat middel om haar dan te spreeken?,'k vreez dat ze reeds in slaap zal weczen wat middel om haar dan te sprecken?,equal,False
+"Toen het eerste gerecht op kwam, zei hy zo hebben wy ons geld gewonnen by het tweede, zo kunnen wy het noch staande houden en by het derde, zo raaken wy het weer kwyt.","Toen het eerste gerecht op kwam, zei hy zo hebben wy ons gela gewonnen by het tweede, zo kunnen wy het noch staande houden en by het derde, zo raaken wy het weer kwyt.",equal,False
+"Wel, is dat een mensch ophouwen tiribus?","Jel, is dat ien mensch ophouwen tiribus?",equal,False
+"Alle diese stucke sind ihm von mir als approbirten und examinirte stein bein schwein und bruch schneider zum neuen jahre geschencket und berehret hier worden eenige neusdoeken op de stellaadje gesmeeten, en geduurende het speelen der muzikanten, word pekelhaaring, door de kwakzalver, van de worm gesneeden.","Alle diese stucke sind ihm von mir als approbirten und examinirte stein bein schwein und bruch schneider zum neuen jahre geschencket und verehret hier worden eenige neusdoeken op de stellaadje gesmeeten, en geduuiende het speelen der muzikanten, word pekelhaa ring, door de kwakzalver, van de worm gesneeden.",genalog,False
+"Als t nood had, was t te laat, en ik van t geld ontblood, en niet alleen van t geld, maar, wie weet, voor myn leven, in t beterhuis, en dat heb ik mal toegeschreven.","Als 't nood had, was 't te laat, en ik van 't geld ontblood, en niet alleen van 't geld, maar, wie weet, voor myn leven, in t beterhuis, en dat heb ik mal toegeschreven.",equal,False
+"Hier, of daar wat mag 'er aan gebreeken?","Hier, of daar wat mag er aan gebrecken?",equal,False
+Schaf aanstonds geld.,Schaf aanstonds geld.,equal,True
+Och wat vreugd eens braaf te kitten!...,Och wat vreugd eens braaf te kitten!...,equal,True
+"En dat is die zelven hans de kruier, die van de morgen met een brief tot onzend is geweest.","En dat is die zelven hans de kruier, die van de morgen met een brief tot onzend is geweest.",equal,True
+Hoe pastme dit wammes?,Hoe pastme dit wammes?,equal,True
+"Grypaard, en ik zullen naar hem toe gaan, ik verzekerje dat hy daar niet tegen heeft.","Grypaard, en ik zullen naar hem toe gaan, ik verzekerje dat hy daar niet tegen heeft.",equal,True
+"Jou turkin alsje bent, die hier op een stroowisch is koomen dryven, noch voor zoo weinig jaaren.","Jou turkin als je bent, die hier op een stroowisch is komen dry! ven, noch voor zo weinig jaaren.",equal,False
+Daer soeckt vry door d. ian siet hem hier voor u staen.,Daer soeckt vry door siet hem hier voor u staen.,equal,False
+"Basti al nocchiero ragionar deventi, al bi folco de itore  le suae piaghe conti l guerrier, conti l pastor gli armenti.","Basti al nocchiero ragionar deventi, al bi folco de i tore  le suae piaghe conti l guerrier, conti 'l pastor gli ar! menti.",equal,False
+"Sachewis dat gepraet, dat maeckt mijn heel onrustigh, wat is daer al voor volck?","Sachewis dat gepraet, dat maeckt mijn heel onrustig wat is daer al voor volck?",equal,False
+"O ladislaus vorst, en koningh van mijn ziel, hoe pijnt u doot dees borst met duyzent smarten ach!","O ladislaus vorst, en koningh van mijn ziel hoe pijnt u doot dees borst met duyzent smarten ach!",equal,False
+Hartje spilpenning.,Hartje spilpenning.,equal,True
+Maar hoe rake we best an plunje?,Maar hoe rake we best an plunje!,equal,False
+"Zeg, dat ik na de yvoordraaijer, om de bestelde snuifdoozen was geloopen, en dat ik nu hier, voor in de kamer, alles in ordere stel.","Zeg, dat ik na de yvoordraajjer, om de bestelde snuifdoozen was geloopen, en dat ik nu hier, voor in de kamer, alles in ordere stel.",equal,False
+Den 3en.,Den 3en.,equal,True
+"Goen dagh iojokom men lieve man, ick werd hen na dem goorden gan om my to wasschen hubsch on schoon, gelijck stedes ben gewoon.","Goen dagh lojokom men lieve man, ick werd hen na dem goor! den gan om my to wasschen hubsch on schoon, gelijck stedes ben gewoon.",equal,False
+"Ach, myn heer, bedwing uw driften hy heeft uw mantel mee genomen.","Ch, myn heer, bedwing uw driften hy heeft uw mantel mee genomen.",equal,False
+Waar kryg ik metter vaart een andere pan te vuur?,Waar kryg ik metter vaart een andere pan te vuur?,equal,True
+Soo mal uw hals om hanght.,Soo mal uw hals om hanght.,equal,True
+Ja na de schijn.,Ja na de schijn.,equal,True
+"Spreeck, of kan zy niet behagen die eer dce dageraet was van zijn ziel en hart is blanche hem niet waerd, wat is het dat haer smart?","Spreeck, of kan zy niet behagen die eer de dageraet was van zijn ziel en hart i 0o bly eynd spel. 12 is blanche hem niet waerd, wat is het dat haer smart?",genalog,False
+"Och lieve soete gelt, ick weet nau wat ick doen, so maeckje mijn ontstelt.","Och lieve soere gelt, ck weet nau wat ick doen, so maeckje mijn ontstelt.",equal,False
+"Ben jy het pieter, wel waarom heb jy je naam zo lang verzwegen, want had ik geweten, dat jy het waart, ik had al eer open gedaan.","Ben jy het pieter, wel waarom heb jy je naam zo lang verzwegen, dat jy het waart, ik had al eer want had ik geweten, open gedaan.",equal,False
+Wat zalmen langer noch beleeven!,Wat zalmen langer noch beleeven!,equal,True
+En myn volmaaktheid wykt voor haar verheeven staat.,En myn volmaaktheid wykt voor haar verheeven staat.,equal,True
+Wat hoor ik hier?,Wat hoor ik hier?,equal,True
+"Wy moeten blindeling, als iemand dat begeert, uitvoeren zijn belang, al was het schoon verkeert, argantiplacidos mag van verdrag niet hooren, men moet beginnen in den drift van zijnen tooren, om, zonder nadocht, voort den deegen, elk zijn best, door vleesch en ribben heen te stooten, aan 't gevest.","Wy moeten blindeling, als iemand dat begeert, uitvoeren zijn belang, al was het schoon verkeert, argantiplacidos mag van verdrag niet hooren, men moet beginnen in den drift van zijnen tooren, om, zonder nadocht, voort den deegen, elk zijn best door bl yspel. 37 door vleesch en ribben heen te stooten, aan t gevest.",genalog,False
+De her spielt wol pieket  francois.,De her spielt wol pielet francois.,equal,False
+Ick sie wel tisme best dat ick'et loope staeck.,Ick sie wel tisme best dat icket loope staeck.,equal,False
+"Ja, maar het theewater doet 'er tegenwoordig ook veel toe, dat weet ik by my zelf want zo dra ik voel, dat my de wyn of brandewyn by de neus krygt, zo zet ik 'er een kopje of elf, ja, zomtyds wel twintig, met water, op, dat me weer fris maakt, en zo geloof ik dat and'ren ook doen, als zy eens te veel gedronken hebben met malkand'ren.","Ja, maar het theewater, doet 'er tegenwoordig ook veel toe, dat weet ik by my zelt want zo dra ik voel, dat my de wyn of brandewyn by de neus krygt, zo zet ik 'er een kopje of elf, ja, zomtyds wel twintig, met water, op, dat me weer fris maakt, en zo geloof ik dat andren ook doen, als zy eens te veel gedronken hebben met malkand'ren.",equal,False
+Uw nicht bedriegt my.,Uw nicht bedriegt my.,equal,True
+"Of ge onderwegen, van geen onluk hebt verstaan?",Van geen onluk hebt verstaan?,equal,False
+'k hebt niet eens in myn gedachten.,"Het scheeld my daar niet, k hebt niet eens in myn ge! ly",chunk,False
+Ik laat alles op u staan.,Ik laat alles op u staan.,equal,True
+"Ag, buuren hebt toch mededogen.","Ag, buuren hebt toch mededogen.",equal,True
+"Se waren besich te oversien haer gestolen munt, en ik dat siende en stont niet lang stil, gelijkje wel denken kunt.","Se waren besich te oversien haer gestolen munt, en ik dat siende en stont niet lang stil, gelijkje wel denken kunt.",equal,True
+"De puiterveense helleveeg, of beslikte swaantje aan den tap.","De puiterveense helleveeg, of beslikte swaantje aan den tap.",chunk,True
+"Ga jy na jou keuke, wy sellent hier wel klaren sonder jou, wat hebje seggens, in wat maeckie geschals?","Ga jy na jou keuke, wy sellent hier wel klaren sonder jou, wat hebje seggens, in wat maeckie geschals?",equal,True
+Wat is t man?,Wat ist man?,equal,False
+"Komt mannen zoek hem over al, k zweer hy ons niet ontloopen zal.","Komt mannen zoek hem over al, 'k zweer hy ons niet ontloopen zal.",equal,False
+Wie het zen leeven?,Wie het zen leeven?,equal,True
+"Neem deeze stuurman aan, dan vaar je regt voor uit op een galjoen schip, en geen platgeboomde schuit, gy zult met hem vermaak genieten onder t zeilen, die borst heeft kennis om de haven regt te peilen.","Neem deeze stuurman aan, dan vaar je regt voor uit op een galjoenschip, en geen platgeboomde schuit, gy zult met hem vermaak genieten onder t zeilen, die borst heeft kennis om de haven regtte peilen.",equal,False
+"Ik haat, k verlaat, k vervloekze dan, en k wensch dat ze alle voor den duiker moogen vaaren.","Ik haat, 'k verlaat, 'k vervloekze dan. enk wensch dat ze alle voor den duiker moogen vaaren.",genalog,False
+"Zo schoon, of benje nu niet goet onderroks?",Zo schoon of benje nu niet goet onderroks?,equal,False
+"Maar vrienden, al dit heen en weer praaten en argueeren, daar mee en vorderen wy niet, gelieft maar een uitslach te beramen hoe datjet verstaat.","Maar vrienden, al dit heen en weer praaten en argueeren, daar mee en vorderen wy niet, gelieft maar een uitslach te bera! men hoe datjet verstaat.",equal,False
+"Daar is mijn handt, daar mee ik nu uw vryheit schenk.","Daar is mijn handt, daar mee ik nu uw vryheit schenk.",equal,True
+Of... propdarm.,Ot... propdarm.,genalog,False
+"Tut, tut, 't is simpele gaauwigheid.","Ttut, tut, t is simpele gaauwigheid.",equal,False
+"Dat zal op myn dak waaijen, als zy ziet dat ik geborreld heb.","Dat zal op myn dak waaijen, als zy ziet dat ik geborreld heb.",equal,True
+'t ls alles daar gereet.,'t is alles daar gereet.,chunk,False
+"An france was niet een van all de demoizelles aan t hof want ik stond daar zeer wel avec les belles of ik had dagelyks van de eene, of de andre emploi om kanten, waaijers, of un tour de perle .... quoi!","An france was niet een van all de demoizelles aan t hof want ik stond daar zeer wel avec les belles of ik had dagelyks van de eene, of de andre emploi om kanten, waaijers, of un tour de perle ... quoi!",equal,False
+Ick heb u maer een woort.,Ick heb u maar een woort.,chunk,False
+"Kristoffel, dit s uw plaats, wilt u hier neder zetten.","Kristoffel, dit s uw plaats, wilt u hier neder zetten.",equal,True
+Heeft myn man my in andre kleeren zien vrolyk weezen?,Heeft myn man my in andre kleeren zien vrolyk weezen?,equal,True
+Moet dan myn eer voortaan dus glat te gronde gaan?,Moet dan myn eer voortaan dus glat te gronde gaan?,equal,True
+Hoe kennewe dit deur staan?,Hoc kennewe dit deur staan?,equal,False
+"Zeer garen, brave vrouw!","Zeer garen, brave vrouw!",equal,True
+"Hoe, ken je my, vriend?","Hoe, ken je my, vriend?",equal,True
+Zy kraakten elk een stoop.,Zy kraakten elk een stoop.,equal,True
+Een wonder heldenstuck is wond'rens waerd t'aenschouwen.,Een wonder heldenstuck is wondrens waerd t aenschouwen.,chunk,False
+Gaet in huys.,Gaet in huys.,chunk,True
+"Filipynsbelachchelykeschaaking, kluchtspel.","Filipyns belachchelyke schaaking, kluchtspel.",chunk,False
+"Och, och, mijn kind!","Och, och, mijn kind!",equal,True
+Met geld?,Met geld?,equal,True
+"Wat roem en eer verdienen dan die wyze en voorzichtige overheden van onze drie vermaardste hollandsche steden, haarlem, leiden en amsterdam, dat zy zich door zulk een gevloekt gety van windnegotie niet hebben laaten vervoeren, maar die landpest moedig durfden tegenstreeven, waardoor zy eeuwig met lof in de historien zullen leeven.","Wat roem en eer verdienen dan die wyze en voorzich! tige overheden van onze drie vermaardste hollandsche steden haarlem, leiden en amsterdam, dat zy zich door zulk een gevloekt gety van windnegotie niet hebben laaten vervoeren, maar die landpest moedig durfden tegenstreeven, waardoor zy eeuwig met lof in de historien zullen leeven.",chunk,False
+"Een vrouw is als een tuin, vermaaklyk, vrugtbaar, goet.","Een vrouw is als een tuin, vermaaklyk, vrugtbaar, goet.",equal,True
+"Kom an, daer ginder komen wyven, die sullen dat wel doen.",Ien wyy die sullen dat wel doen.,chunk,False
+"Hier ben ik, wat 's 'er dan te doen?","Hier ben ik, wat 's 'er dan te doen?",equal,True
+Hou op van klaagen.,Hou op van klaagen.,equal,True
+"Wat dunkt u van de styl, en van de nette hand?","Wat dunkt u van de styl, en van de nette hand?",equal,True
+"Ook heb ik een meester gehad, die pas om de veertien daagen eens op het school kwam, en dat 's morgens niet langer als een kwartier, en hy deed niet als borrelen onder het deksel van zyn lessenaar als by dan afging, liet hy het bestier aan een jonge, die dan ondermeester zou weezen en die speelden altyd met ons, sinjeur, hoe kon ik dan leeren leezen?","Ook heb ik een meerster gehad, die pas om de veertien als een kwartier. daagen eens op het school kwam, en dat s morgens niet langer en hy deed niet als borrelen onder het dekzel van zyn les! senaar, als hy dan afging liet hy het bestier aan een jonge. die dan ondermeester 7 ou weezen en die speeelden altyd met ons, sinjeur, hoc kon ik dan leeren leezen?",genalog,False
+'t is wat te zeggen!,'t is wat te zeggen!,chunk,True
+Je dienaer. vroomaard.,Je dienaer. ken. vroomaard.,genalog,False
+"Izabel, weg gaande.","Izabel, weg gaande.",equal,True
+En soo ik je schuldig blijf soo wil ik een lompen boer sijn.,En soo ik je schuldig blijf soo wil ik een lompen boer sijn.,equal,True
+"Izabel, in t venster tegen leander.","Izabel, in t venster tegen leander.",equal,True
+"My dunckt ick sie hem komen, dien ick te spreecken van de steen had voor genomen.",My dunelt ich sie hem komen dien ick te spreecken van de steen had voor genomen.,genalog,False
+Jan. o bloed!,Jan. o bloed!,equal,True
+"Merkuur, spreekt tegen isabella en urbanus.","Merkuur, spreekt tegen isabella en urbanus.",equal,True
+Waar blyfje met de vroomen?,Waar blyfje met de vroo! men?,genalog,False
+"Heel wel, dan sal ik u betalen, het overschot.","Heel wel, dan sal ik u betalen, het overschot.",equal,True
+"Vaar wel, jorden k wacht je dan.","Vaar wel, jorden 'k wacht je dan.",equal,False
+Die van hun wyven zich erbarm'lyk laaten blinden?,Die van hun wyven zich erbarmlyk laaten blinden?,equal,False
+"Angniet binnen. och, hoe gerustig slaapen deze hartjes, wat zynze ook afgemat en moe.","Och, hoe gerustig slaapen deze hartjes, wat zynze ook afgemat en moe.",chunk,False
+Wat had die vryer haast!,Wat had die vryer haast!,equal,True
+Gy hebt heel wel gedaan draag u gelyk een man.,Gy hebt heel wel gedaan draag u gelyk een man.,equal,True
+"Neen bloet het gaet noch wel, 'k heb niet een duyt verlooren.","Neen bloet het gaet noch wel, k heb niet een duyt ver! looren.",genalog,False
+Wel waerom?,Wel waerom?,equal,True
+'t is hier te loene goed.,'t is hier te loene goed.,equal,True
+Alles op poene van het effect van dien te verliezen.,Alles op poene van het effect van dien te verliesen.,equal,False
+Zijt gy verzekert dat hy 't geen ik heb bedreven vergeven heeft?,Zijt gy verzekert dat hy t geen ik heb bedreven vergeven heeft?,equal,False
+"Binnen, en weer uyt.","Binnen, en weer uyt",equal,False
+"Mijnen ouden baes heeft de koorts op 't lijf, en de dood op de lippen je most soo niet te werk gaen, of de ziel sou hem wel ontslippen.","Mijnen ouden baes heeft de koorts op t lijf, en de dood op de lippen le most soo niet te werk gaen, of de ziel sou hem wel ontslippen.",equal,False
+"Wat dunkt u, karlos, is myn star niet hoog gerezen wezen karlos.","Tat dunkt u, karlos, is myn flar niethoog gerezen! wezen, karlos.",genalog,False
+"Zo wens ikje veel geluk met een arm vol mensche vleys, denkje nu wel eens om ons?","Zo wens ikje veel geluk met een arm vol mensche bleys
+lacomo.",baseline,False
+"Neen, wy lachchen niet om u maar om zyn redeneren en al zyn spoorloosheid want wy hebben hem niet konnen weeren naar uwent toe te gaan.","Neen, wy lachchen niet om u maar om zyn redeneren en al zyn spoorloosheid want wy hebben hem niet kon! nen weeren",chunk,False
+Nou al zachtjes word niet kwaad.,Nou al zachtjes word niet kwaad.,equal,True
+"O die knechts doen my geduurig vreezen, in meer als duizend jaar kon ik zo bang niet weezen.","O die knechts doen my geduurig vreezen, in meer als duizend jaar kon ik zo bang niet weezen.",equal,True
+"Indien u zeggen zeker gaat, zal ik u voor die goede raad vereren deze goude schijven.",Indien u zeggen zeker gaat zal ik u voor die goede raad vereren deze goude schijven.,equal,False
+"En jy, o suyver nat, o lekker brande netje!","En jy, o suyver nat, o lekker brande netje!",equal,True
+Godefroy.,Godefroy.,equal,True
+"Het vuur, 't welk in my leit, verteert mijn borst.","Het vuur, t welk in my leit, verteert myn borst.",equal,False
+"Maar, papa, ha!","Maar, papa, ha!",equal,True
+"Wat zou jou dan al zyn geld, zo hy 't al heeft, mogen baaten?","Wat zou jou dan al zyn geld, zo hy t al heeft, mogen baaten?",equal,False
+"Onze agniet gaet an, as dol wat tegen weer we doen, ze wil 'er uit we kenne heur niet dwingen.","Onze agniet gaet an, as dol wat tegenweer we doen, ze wil er uit we kenne heur niet dwingen.",equal,False
+"'t levrei van pagies, knechts, en dienaars, in 't gemeen op tyd betalen, bloed, daar loopt een resje heen.","'t levrei van pagies, knechts, en dienaars, in 't gemeen op tyd betalen, bloed, daar loopt een resje heen.",equal,True
+Joannes baalde.,Oannes baalde.,genalog,False
+Loochenje dat?,Loochenje dat?,equal,True
+"Zy vond gelegenheid, wyl niemand haar bewaakte, door die ontsteltenis, dat zy uit 't huis geraakte maar, ziende my gezond, wierd zy zo zeer verrukt van blydschap, dat zulks niet kan werden uitgedrukt.","Zy vond gelegenheid, wyl niemand haar bewaakte. door die ontsteltenis, dat zy uit t huis geraakte maar, ziende my gezond, wierd zy zo zeer verrukt van blydschap, dat zulks niet kan werden uitgedrukt.",genalog,False
+Met zonder gelt?,Met zonder gelt?,equal,True
+"'k geloof ja, want strakjes onderwegen, doen ik na jou ging, viel der hart een zinking op, en 't lykt dat smart me wat, jan. wel dat kan licht geschieden melis.","'k geloof ja, want strakjes onderwegen, doen ik naar jou ging, viel der hart een zinking op, en t lykt dat smart me wat, jan. wel dat kan licht geschieden melis.",equal,False
+Wilt gy dan om het geld in deeze schande leven?,Wilt gy dan om het geld in deeze schande leeven?,equal,False
+"Om iemand dienst te doen, daar naar is 't dat ik haak', ik heb my zelf geloond als ik u dee vermaak.","Om iemand dienst te doen, daar naar is t dat ik haak, ik heb my zelf geloond als ik u dee vermaak.",equal,False
+"Wat verkeerde veur, 't is om iemand van zen verstand te berooven, datje zo mal met die jonge bent wel hy noemden hem, en my duidelyk by de naam meen je dat ik de vader van blonde michieltje niet ken, zei de kaerel, dat ben jy is dat niet infaam?","Wat verkeerde veur, 't is om iemand van zen verstand te berooven, dat je zo mal met die jonge bent wel hy noemden hem, 1.... en my duidelyk by de naam meen je dat ik de vader van blonde michieltje niet ken, zei de kaerel, dat ben jy, is dat niet insaam?",equal,False
+"Maar daar wordt geklopt, je mot de deur eerst eens open maaken, en passen voor al op dat j' hem weer ter deegen sluit, op dat wy geen van onze kommezaalen quyt raaken.","Maar daar wordt geklopt, je mot de deur eerst eens open maaken, en passen voor al op dat j hem weer ter deegen sluit, op dat wy geen van onze kommezaalen quyt raaken.",equal,False
+"Silency, zeg ik wat de drommel, hoe maakt het volk daar zulk gestommel?","Silency, zeg ik wat de drommel, hoe maakt het volk daur zulk gestommel?",equal,False
+"Kan u uw zusters huuwlyk, zo gewenscht in alle zaaken, en 't feest, 't welk voor handen is, u dan niet een weinigje vermaaken?","Kan u uw zusters huuwlyk, zo gewenscht in alle zaa! en 't feest 't welk voor handen is, u dan niet een wei! nigje vermaaken?",chunk,False
+"Myn heer wargaaren, zo als wy hier kwaamen vonden wy, eerst ten deelen, daar na een geheele bende soldaaten, die ons by na de dood op den hals had gejaagd.","Myn heer wargaaren, zo als wy hier kwaamen vonden wy, eerst ten deelen, daar na een geheele bende soldaaten, die ons by na de dood op den hals had gejaagd.",equal,True
+De dood!,De dood!,equal,True
+"Ik heb hem ten zeven uuren geappoincteert om te zien, of wy dan het huwelyk konnen sluyten.","Ik heb hem ten zeven uuren geappoincteert om te zien, of wy dan het huwelyk konnen sluyten.",equal,True
+"K ben karel de valoys, arnoldo, mijne tooren geen konings stoutheyt schroomt, ja k acht mijn zusters eer zoo waerdig, als de eer van blanche, wie niet meer eerbiedigheydt betoont zal nimmer haer verwerven.","Been, 'k ben karel de valoys, arnoldo, mijne tooren geen konings stoutheyt schroomt, ja k acht mijn zusters zoo waerdig, als de eer van blanche. wie niet meer eer eerbiedigheydt betoont zal nimmer haer verwerven.",genalog,False
+"Dat is alles zeer schoon maar, myn lieve niklaas, dorst ik 't u melden, ik wou wel... nikolaas.","Dat is alles zeerschoon maar, myn lieve niklaas, dorst ik t u melden, ik wou wel... nikolaas.",equal,False
+"En treurt niet vlietend nat des kristalijne stroom, dat nu de schoone zon, die uwe groene zoom zoo dikmaals heeft vergult, een weynig gaat verdwijnen in 't kort zoo zal mijn zon en uw auroor weer schijnen.","En treurt niet vlietend nat des kristalijne stroom, dat nu de schoone zon, die uwe groene zoom .. zoo dikmaals heeft vergult, een weynig gaat verdwijnen in 't kort zoo zal mijn zon en uw auroor weer schijnen.",genalog,False
+Dit had ik nooit van u gedacht.,Dit had ik nooit van u gedacht.,equal,True
+Ik bin zo ontsteld !,Ik bin zo ontsteld!,equal,False
+Iou kapitaal!,Lou kapitaal!,genalog,False
+"Oy my, ay my, zijt mijns geduldigh, ick sal de schuldige man u inde handen stellen.","Oy my, ay my, zijt mijus geduldigh, mager. ick sal de schuldige man u inde handen stellen.",genalog,False
+"Er mach weezen das ik nicht zagen en wol, ig woller wol bald ein zo dritten, zulk slag hab ig noch wol ein zach vol.","Er mach weezen das ik nicht zagen en wol, ig woller wol bald ein zo dritten, zulk slag hab ig noch wol ein lassen? zach vol.",genalog,False
+Kantel.,Kantel.,equal,True
+"To hoes heb ik noch drie kleider, und sieben perroeken, alle van den zulfsten hoor, und wand, he kan eine gebroeken van jet wederen.","To hoes heb ik noch drie kleider, und sieben perrocken, alle van den zulfsten hoor, und wand, he kan eine ge! broeken .. van jet wederen.",equal,False
+"Jan. ik ben te vreen, zeg maar op, zie eens of ik het niet te klaaren weet.","An. ik ben te vreen, zeg maar op, zie eens of ik het niet te klaaren weet.",genalog,False
+"Schennis,  dese zyn als gewoonlyk verbeeld werd gekleed, en van toestel verzien.","Schennis, werd gekleed, en helderoem, en van toestel ver! dzien.",chunk,False
+"Ik word van hen vervolgd met veele moeilykheen, maar hunne dwinglandy behaagt me om u alleen ja, 'k zou omhelzen zelfs de allerwreedste plaagen, zo myn stantvastigheid om u die mogt verdraagen.","Ik word van hen vervolgd met veele moeilykhe en maar hunne dwinglandy behaagt me om u alleen. ja, 'k zou omhelzen zelfs de allerwreedste plaagen, zo myn stantvastigheid om u die mogt verdraagen.",genalog,False
+"Neef, als't geseyt is, wacht ginder wat, ick kom datelijck byje.",Nees alst geseyt is wacht ginder wat ick kom datelijck byje.,equal,False
+"Gewislyk de opera kreeg dan wel veel te doen zo ze een zottin geneest, zo is ze waard te pryzen.","Gewissyk de opera kreeg dan wel veel te doen zoze een zottin geneest, zo is ze waard te pryzen.",equal,False
+Doet het?,Doet het?,equal,True
+"Hoor gy moet vechten, of gy moet mijn suster trouwen, sga.","Hoor gy moet vechten, of gy moet mijn suster trouwen, sga",genalog,False
+Verstaat gy 't juffer?,Verstaat gy 't juffer?,equal,True
+"'k heb hem de kap ter degen gevuld in leonoor haar schyn, en al die dukatons gekreegen, hy docht my leonoor te zyn.","'k heb hem de kap ter degen gevuld in leonoor haar schyn, en al die dukatons gekreegen, hy docht my leonoor te zyn.",equal,True
+Hoe komt hy aan die swarte mantel?,Hoe komt hy aan die swarte mantel?,equal,True
+"Jeroen gaat ondertusschen heen en weer, slaande dan de oogen ten hemel, dan naar de aarde.","Jeroen gaat ondertusschen been en weer, slaande dan de oogen ten hemel, dan naer de aarde.",equal,False
+Schoonzoon zegje!,Schoonzoon zegje!,equal,True
+"Zo k aan den hemel op myn kniejen had gebeen, hoe kon ik groter gunst ooyt van t geluk verwagten als my zo waard te zien geplaatst in uw gedagten gy hebt in overvloed, my daar mee opgevuld, en onverdiend.","Zo 'k aan den hemel op myn kniejen had gebeen hoe kon ik groter gunst ooyt van 't geluk verwagten! als my zo waard te zien geplaatst in uw gedagten, gy hebt in overvloed, my daar mee opgevuld, en onverdiend.",genalog,False
+"Ja wel, zie daer, ik wil jou zweeren, dat 'k achterdocht kryg op deez' heeren, of 't niet op aert, of klaesje ziet.","Ja wel, zie daer, ik wil jou zweeren, dat 'k achterdocht kryg op deez heeren, oft niet op aert, of klaesje ziet.",equal,False
+Ich mag nigt langer blyben.,Ich mag nigt lenger blyben.,equal,False
+"Puik, symen weeter of.",Puik symen weeter of.,equal,False
+"Noe meecken holt my de flabbe toe, ick werd dier eyn mool op pijpen.","Noe meecken holt my de flabbe toe, ick werd dier eyn van daen. mool op pijpen.",genalog,False
+"In sout werendigh nog wel de geck met mee toe steecke, gaet samen soo al heen, als doove, songer spreke, nou jyme die scha hebt 'edaen, al wel ware broer?","In sout werendigh nog wel de geck met mee toe steecke, gaet samen soo al heen, als doove, songer spreke nou jyme die scha hebt edaen, al wel ware broer?",equal,False
+"Sus, sus, daar komt hy t'huis.","Sus, sus, daar komt hy thuis.",chunk,False
+Veur tys ben je strak niet met hem hier gekomen?,Veur tys ben je strak niet met hem hier gekomen?,equal,True
+Einde van het tweede bedryf.,Einde van het tweede bedryf.,equal,True
+"Adm. haar schoonheyd quetst mijn hert, haar dwaasheyt komt het heelen in deeze doolhof schijnt mijn gansch verstand te speelen aan zoo een dwaaze geef ik nimmermeer mijn trouw.","Adm. haar schoonheyd quetst mijn hert, naar dwaasheyt komt het heelen. in deeze doolhof schijnt mijn gansch verstand te speelen aan zoo een dwaaze geef ik nimmermeer mijn trouw.",genalog,False
+"Agtste tooneel teeuwis, joost, joris, kniertje.","Agtste tooneel teeuwis, joost, joris, kniertje.",equal,True
+Wel joost?,Wel joost?,equal,True
+"Maar wijl wy t'samen zijn, is 't best al straks verright.","Maar wijl wy tsamen zijn, is t best al straks verright.",equal,False
+"Jy hebt me de kop op hol gebragt, door al jou pronken en praalen.","Jy hebt me de kop op hol gebragt, door al jou pronken en praalen.",equal,True
+Alardus.,Alardus.,equal,True
+"Ga heen, en wil uw zelf vry van die zorg bevrijen, k weet wel, zy hoord u toe maar dat ik zou verlijen... leonora.","Ga heen, en wil uw zelf vry van die korg bevrijen. 'k weet wel, zy hoord u toe maar dat ik zou verlijen. leonora.",genalog,False
+"Gy waard wel eer myns vaders meid, en, voor dat hy t had afgeleid weet gy dat, voor de dienstbaarheden, die gy zo trou quaamt te besteden, en steeds ons huis houd voor verplicht, dat hy belaste, in elks gezicht, dat kindren en kints kindren, t zamen, en dat steeds, al zyn erfgenamen, in wat geval t ook wezen mogt, zich zouden aan uw heil verknogt, en voor uw welvaart altoos houwen, ter tyd toe, dat gy quaamt te trouwen.","Gy waard wel eer myns vaders meid, en, voor dat hy 't had afgeleid weet gy dat, voor de dienstbaarheden, die gy zo trou quaamt te besteden, en steeds ons huis houd voor verplicht, dat hy belaste, in elks gezicht, dat kind'ren en kints kindren, 't zamen, en dat steeds, al zyn erfgenamen, in wat geval 't ook wezen mogt, zich zouden aan uw heil verknogt, en voor uw welvaart altoos houwen. ter tyd toe, dat gy quaamt te trouwen.",genalog,False
+Nou spreek?,Nou spreek?,genalog,True
+Guit ik zal u betaalen voor uw slaan.,Guit ik zal u betaalen voor uw slaan.,equal,True
+"Jou paspoort is al geschreeven, daar meugje wel staat op maaken.","Jou paspoort is al geschreeven, daar meugje wel staat op maaken.",equal,True
+"Myn heer jeronimo, let met aandachtige ooren naa t geen gy van myn vrouw en deeze heer zult hooren.","Myn heer jeronimo, let met aandachtige ooren naa't geen gy van myn vrouw en deeze heer zult hoo! ren.",equal,False
+"Voorzeker, en ik prijs die edele gedachten.","Voorzeker, en ik prijs die edele gedachten.",equal,True
+"Men schenk hem wakker wijn, zo lang tot dat hy vol is.",Men schenk hem wakker wijn zo lang tot dat hy vol is.,equal,False
+"Wel, wat een mensch al horen moet!","El, wat een mensch al horen moet!",equal,False
+"Zie daar, dat is myn leste munt.","Zie daar, dat is myn leste munt.",equal,True
+"Men trouwt uit liefde, maar och arme!","Men trouwt uit liefde, maar och arme!",equal,True
+Maar wat heeft onrust jou gezeid?,Maar wat heeft onrust jou gezeid?,equal,True
+Och ik heb zulken pijn in men hooft.,Och ik heb zulken pijn in men hooft.,equal,True
+Het behoeft niet ick heb al selfs gekocht.,Het behoeft niet ick heb al selfs gekocht.,equal,True
+Lukretia.,Lukretia.,equal,True
+"Ik meen, datje scherp toe zult zien.","Ik meen, datje scherp toe zult zien.",equal,True
+"Dat zyn vader hem dit gaet leeren, en dat de zeun dat geloofd, en dat... dat... dat... maer wat wil je mier begeeren?","Dat zyn vader hem dit gaet leeren, en dat de zeun dat geloofd, en dat.. dat.. dat... maer wat wil je mier begeeren?",equal,False
+En asset naut ick kentje bewijsen mit men boeck.,En asset naut ick kentje bewijsen mit men boeck.,equal,True
+"My dunkt, indien my dit geluk gebeurde, dat ik de vernoegste des waerelds wezen zou?","My dunkt, indien my dit geluk gebeurde, dat ik de ver noegste des waerelds wezen zou?",equal,False
+Waar bist stoe mit 's prezent.,Waar bist stoe mit s prezent.,equal,False
+"'k bid u laet dees onverwachte stoot ,, van 't storten van mijn bloet my tot geen onheyl wesen.","K bid u laet dees onverwachte stoot ,,van t storten van mijn bloet my tot geen onheyl welen.",equal,False
+Doet men dan iets meer?,Doet men dan iets meer?,equal,True
+Doet dat heer sganarel.,Doet dat heer sganarel.,equal,True
+Welk een ramp heeft my dien schelm beschooren.,Welk een ramp heeft my dien schelm beschoo!,equal,False
+Maar waar is t huis dan?,Maar waar is t huis dan?,equal,True
+"Wel, de drommel!","Wel, de drommel!",equal,True
+"'k zal vertrekken, zo gy pleizier neemt om my t'zamen te begekken.","'k zal vertrek! ken, zo gy pleizier neemt om my t'zamen te begekken.",genalog,False
+'t is om dat zulks hum doet in jallezy ontsteeken.,T is om dat zulks hum doet in jallezy onsteeken.,equal,False
+"Want het eerste, dat de kwibus van nooden heeft, is een blikke hoed.","Want het eerste, dat de kwibus van nooden heeft, is een blikke hoed.",equal,True
+O help!,O help!,equal,True
+Wel waerom zou ik er om treuren.,Wel waerom zou ik er om treuren.,equal,True
+"Margriet, modde, jurge spaarpot.","Margriet, modde, jurge spaarpot.",equal,True
+",, jch find geronten nicht, und laffe mich zum ende ,, wer steehje, saagt, mihr kerl, wanneer is euch gefalt, ,, wo das der her geront jetzunder zich enthalt.",",,jeh find geronten nicht, und laffe mich zum ende wer steehje, saagt, mihr kerl, wanneer is euch gefalt, wo das der her geront jetzunder zich enthalt.",equal,False
+Dat 's wel verzonnen.,Dat 's wel verzonnen.,equal,True
+"Heer konstantyn is ryk en magtig, en t geld krispyn is schoon en kragtig.","Heer konstantyn is ryk en magtig, en 't geld krispyn is schoon en kragtig.",equal,False
+"'k heb een slaavin, die ik te tunis kocht, mee over in dit land gebrogt, die ik wel achtien jaar heb treflyk onderhouwen, en die ik meende hier te trouwen maar deze guit heeft met zyn jonker haar geschaakt.","'k heb een slaavin, die ik te tunis kocht, mee over in dit land gebrogt, die ik wel achtien jaar heb treflyk onderhouwen, en die ik meende hier te trouwen maar deze guit heeft met zyn jonker haar geschaakt.",equal,True
+"Sosia, zoo als hy in wil treden, krijgt een souflet.","Sosia, zoo als hy in wil treden, krijgt een soustet.",equal,False
+Ja deur e gaan aaltje van kampen!,Ja deur e gaan aaltje van kampen!,equal,True
+"Myn kind, antwoorde zy, ik bid u, kan 't geschien, dat gy hem de eer gunt u te spreeken, en te zien uwe oogen kunnen hem alleen behoen voor 't sterven, en zyne kwaal daar door geneezinge verwerven.","Myn kind, antwoorde zy, hy bid u, kan 't geschien, dat gy hem de eer gunt u te sprecken, en te zien. uwe oogen kunnen hem alleen behoen voor t sterven, en zyne kwaal daar door geneezinge verwerven.",genalog,False
+"Om een neiuwe broek te maaken voor myn broertje likkepot, die zyn naers toot als een zot.","Om een nieuwe broek te maaken voor myn broertje likkepot, die zyn naers toont als een zot.",equal,False
+Welkom moeten ze weezen ze kommen wel te pas.,Welkom moeten ze weezen ze kommen wel te pas.,equal,True
+"Wel vriend, ick sal, kom reyck my thans uw pols, op dat ick uyt uw polsgeslagh mach voelen, tasten wat, of waer het u aen schort mijn vrind, naer ick kan voelen, soo is de voet helaes!",Wel vriend ick sal kom reyck my thans uw pols op dat doctor. icl uyt uw polsgeslagh mach voelen tasten wat of waer her u aen schort mijn vrind naer ick kian voelen soo is de voet helats,genalog,False
+"De jongste kwieryn, hei, alle zorgen laat vaaren t zyn gekken, die maar toeleggen, om schatten te vergaaren een glaasje wyn is t zaakje by een vriendlyk gezicht.","De jongste kwieryn, hei, alle zorgen laat vaaren 't zyn gekken, die maar toeleggen, om schatten te vergaa! ren een glaas je wyn is 't zaakje by een vriendlyk gezicht.",equal,False
+"Ick verkeerde doe op de kamer by de rymende geeste, daer ware men woorde donderslage, de heure maer veeste.","Ick verkeerde doe op de kamer by de rymende geeste, daer ware men woorde donderslage, de heure maer veeste.",equal,True
+'k beken het is een minlyk beeld.,'k beken het is een minlyk beeld.,equal,True
+"Zyt gy 't, minne?","Zyt gyt, minne?",equal,False
+"Janne, wordje kwaad, dat s mis ik spreek maar by gelykenis.","Janne, wordje kwaad, dat 's mis, ik spreek maar by gelykenis.",equal,False
+"'klooft niet, dat volck is rijck wangt se benne vande groote, lam.","'klooft niet, dat volck is ryck wangt se benne van de groote, lamm.",genalog,False
+Hoe is 't?,Hoe ist?,equal,False
+"Karel, scapyn, leander, octaaf.","Karel, scapyn, leander, octaaf.",equal,True
+Lest zong keesje horrelvoet met de fepper aan de mond o!,Lest zong keesje horrel voet met de fepper aan de mond o!,equal,False
+Wat geld die actie?,Wat geld die actie,equal,False
+"Zie daar, ik zal 't een lekker hakzeltje rogge stroo beschaaren, daar ik en onze klaar, niet op geslaapen hebben boven 't half jaar.","Zie daar, ik zal 't een lekker hakzeltje rogge stroo be! schaaren, daar ik en onze klaar, niet op geslaapen hebben boven 't halfjaar.",equal,False
+"Wanneer den avond valt, is t uitgespeelt, is t uitgemalt wyl t lam de keel werd afgesteeken, en t beest moet lyden, zonder spreeken.","Wanneer den avond valt, is t uitgespeelt, is t uitgemalt wyl 't lam de keel werd afgesteeken, en 't beest moet lyden, zonder spreeken.",equal,False
+"Kom voort jou stinckent aas, die de snootste onder ons geslacht is ick salje in 't spinhuys laten setten, soo 't maar in mijn macht is.",Kom voort jou stinckent aas die de snootste onder ons geslacht is ick salje in t spinhuys laten setten soo t maer in mijn macht is.,equal,False
+"Dan sou se wel geck sijn, dat se voor jou luy haer mont sou houwen.","Dan sou se wel geck sijn, dat se voor jou luy haer mont sou houwen.",chunk,True
+"Der dunder, begin een mool.","Der dunder, begin een mool.",equal,True
+Loop haal de sleutel van men vrouw.,Loop haal de sleutel van men vrouw.,equal,True
+"Segt my de reen waerom gy soo verbittert zijt, pan.","Segt my de reen waarom gy soo verbittert zijt, pan.",equal,False
+"Daar is het huys van konstantyn, de deur gaat open, ras krispyn, vraag of hy thuis is, wilt voort vliegen.","Daar is het huys van konstantyn, de deur gaat open, ras krispyn, vraag",chunk,False
+"'t is niet geraan te dwingen de lust, wanneer ze strekt tot eerelijke dingen de kijknieuwsgierigheyt niet nieuws is in een vrou maar 't is een ding dat zy als aangeerreft hou, om dat de eerste zonde is uyt een lust gesprooten.","'t is nier geraan te dwingen sab. de lust, wanneer ze strekt tot eerelijke dingen de de kijknieuwsgierigheyt niet nieuws isii cen vrou maar t is een ding dat zy als aangeerreft hou, om dat de eerste zonde is uyt een lust gesprooten.",genalog,False
+"Crelis, fobert, swaantje met een besemstok, als een helsche furie de deur uit.","Crelis, fobert, swaantje met een besemstok, als een helsche furie de deur uit.",equal,True
+Flus zal ik jou nader spreeken.,Flus zal ik jou nader sprecken.,equal,False
+"Scheur jei myn actie van elkaar, hans.","Scheurjei myn actie van elkaar, hans.",equal,False
+En hoort gy dan naar niemant niet?,En hoort gy dan naar niemant niet?,equal,True
+"De regenten van het wees en oude mannenhuis hebben, in haar voorsz.","De regenten van het wees en oude mannenhuis hebben, in haar voorsz.",equal,True
+"Och zat ik in en kroeg voor een hondert rijxdaalers vast, nu zie ik, 'k ben bedroogen.",Och zat ik in en kroeg voor een hondert kijrdaalers vast nu zie ik k ben bedroogen.,equal,False
+"Pas me stil te staan, kyk my aan zonder je te roeren, sta stil, of ik zalje voor een slaavin in turkijen doen voeren, of je in 't voorburg van de hel doen confineeren.","Pas me stil te staan, kyk my aan zonder je te roeren, sta stil, of ik zalje voor een slaavin in turkijen doen voeren. of je in t voorburg van de hel doen confineeren.",genalog,False
+"Japik, een boer, in dienst van margriet.","Japik, een beer, in dicust van margriet.",equal,False
+En ik hem wat ordonneeren.,En ik hem wat ordonneeren.,equal,True
+Ik wiltje zweeren.,Ik wiltje zweeren.,equal,True
+Die goeje sloof schynd heel met myn verdriet bewoogen.,Die goeje sloof schynd heel met myn verdriet bewoogen.,equal,True
+"Neen, neen, je schynt ons niet te fyn, om onze beurs te snyen.","Neen, neen, je schynt ons niet te syn, om onze beurs te snyen.",equal,False
+"Maar zeg dit niet aan guurt, of trijn zy mochten daar om lacchen in de buurt, zwijg, tot ik in mijn groveneurs plaats ben getreden, daar 'k veul van trekken zal zy zeggen hier, dat heden de nieuwe groveneurs, of 't meeste part, zo doen.","Maar zeg dit niet aan guurt, of trijn zy mochten daar om lacchen in de buurt zwijg, tot ik in mijn groveneurs plaats ben getreden, daark veul van trekken zal zy zeggen hier, dat heden de nieuwe groveneurs, of t meeste part, zo doen.",equal,False
+Wat rede?,Wat rede?,equal,True
+Zal men zo een krank lichaam!,Zal men zo een krank lichaam!,equal,True
+"O, myn heer!","O, myn heer!",equal,True
+"Dat hoefje gien twie maal te zeggen, ik ben ook niet van 't zin om langer te blyven.","Dat hoef je gien twiemaal te zeggen, ik ben ook niet van t zin om langer te blyven.",equal,False
+"Wat zeg je daar van slagen, he.","Wat zeg je daar van slagen, he .",equal,False
+Dat gy geen reden hebt um u hier in te kwellen.,Dat gygeen reden hebt om u hier in te kwellen.,equal,False
+"Krispyn, gy weeter weinig van, een vrouw werd adel door de man.","Krispyn, gy weet'er weinig van, een vrouw werd adel door de man.",equal,False
+Dat s een rechte guil.,Dat 's een rechte guil.,equal,False
+"Wat heeft de wulpsheid op de vrouwtjens groot vermoogen, als op loshoofden zy te dartel slaan heur oogen!","Wat heeft de wulpsheid op de vrouwtjens groot ver! moogen, als op loshoofden zy te dartel slaan heur oogen!",equal,False
+De duivel dat s een koop!,De duivel dat s een koop!,equal,True
+"Dat haar moeder, gantsch t'onvreden, uw liefde tegenstaat hartnekkigh zonder reeden zo dat schoon leonoor hier dapper tegens wroet, zy egter met een ioost, een gekje, trouwen moet.","Dat haar moeder, gantsch tonvreden, uw liefde teegenstaat hartnekkigh zonder reeden a zo moo de gheveinsde doodt to zo dat schoon leonoor hier dapper tegens wroet, zy eghter met een loost, een gekje, trouwen moet.",equal,False
+Waer voor?,Waer voor?,equal,True
+"Kom, gaan we dit geheim ontwinden met genoegen.","Kom, gaan we dit geheim ontwinden met genoegen",equal,False
+"In t kort, die gy hebt onderweezen, verstout zich, zonder my, en myne wraak te vreezen.","In 't kort, die gy hebt onderweezen. verstout zich, zonder my, en myne wraak te vree! zen.",genalog,False
+"Wel waerom dan soo seer te beven en te jancken, dat beven janckt, en schroomt, en schrickt, en huylt, en tier die vuyl van binnen is.","Wel waerom dan soo seer te beven en te jancken, dat beven janckt, en schroomt, en schrickt, en huylt, en tier die vuyl van binnen is.",equal,True
+"Maar, weet je wel, wat veur een yzertje dat dat it, men heer?","Maar, weet je wel, wat veur een yzertje dat datis, men heer?",equal,False
+Zeg my wie dat je bent?,Zeg my wie dat je bent?,equal,True
+Geluk met de party.,Geluk met de party.,equal,True
+"Plutarchus schryft dat door de deugden niet te kennen, haar waare weezen, doet de mensch tot ondeugd wennen, als ons pamphilius dien wysgeer leerd, lubbert.","Plutarchus schryft dat door de deugden niet te kennen, haar b 2 de schynheilige, 20 haar waare weezen, doet de men sch tot ondeugd wen nen, als ons pamphilius dien wysgeer leerd, lubbert.",equal,False
+Daer valt niet van te spreeken t is gaeren edaen.,Daer valt niet van te sprecken 't is gaeren edaen.,equal,False
+"Sinjeur, je moeter een hebben vallen laaten.","Sinjeur, je moeter een hebben vallen laaten.",equal,True
+"Hy heeft zyn zin nog niet, 't is waer, ik vond voor dezen hem welgemaekt en fraey, en met vermaek ik zag zyn hart tot u geneigt maer zyn onheusch gedrag mishaegde my altyd hy weet, dat ik met schryven geroemt ben, god zy dank, ver boven alle wyven, en noyt verzogt hy my, dat ik iet voor hem las, van 't geen ik had gemaekt.","Hy heeft zyn zin nog niet, t is waer, ik vond voor dezen hem welgemaekt en fraey, en met vermack ik zag zvn hart tot u geneigt maer zyn onheusch gedrag mishaegde my altyd hy weet, dat ik met schryven geroemt ben, god zy dank, ver boven alle wyven en noyt verzogt hy my, dat ik iet voor hem las van t geen ik had gemaekt.",equal,False
+Waar om doch ?,Nan,genalog,False
+"Als iemand tot myn jaaren komt, en myn humeur heeft, is 't nootzaaklyk, dat hy dikwils wat erft.","Als iemand tot myn jaaren komt, en myn humeur heeft, is 't nootzaaklyk, dat hy dikwils wat erft.",equal,True
+En wat zijnder al boekjes van geschreven!,En wat zijnder al boek jes van geschreven!,equal,False
+'k mag jens na binne stappe en sien na men kneght.,'k mag jens na binne stappe en sien na men kneght!,equal,False
+"Geef ons twistig huishouwen de naam niet, dat jy wilt trouwen.","Geef ons twistig huishouwen de naam niet, dat jy wilt",chunk,False
+Men wil t veur waarheid my aan preeken maar de koerant zal daar int breede haast van spreeken.,Men wil 't veur waarheid my aan preeken maar de koerant zal daar in 't breede haast van spreeken.,equal,False
+"Hy heeft ook in alle zaaken van my daar blijk af en 't geen ik hem heb geraan, zou hy, indien hy wilde, u zelve doen verstaan.","Hy heeft ook in alie zaaken van my daar blijk af en 't geen ik hem heb geraan, zou hy, indien hy wilde, uzelve doen verstaan.",equal,False
+",,'t zal wel gaan houje maar weg.",'t zal wel gaan houje maar weg.,equal,False
+En wy sijn niet te min goe vrienden noch gebleven.,En wy sijn niet te min goe vrienden noch gebleven.,equal,True
+"Menus frais de plaisirs, die nimmer crediteur zo hoog acht dat hy om zo kleinen leur en zeur, heel uit parys komt om my hier te komen vinden.","Menus frais de plaisirs, die nimmer erediteur zo hoog acht dat hy om zo kleinen leur en zeu! heel uit parys komt om mybier te komen vinden.",equal,False
+Ik verzinne jou moer hiel gien hoerhuis maer et hoerhuis et jou moer ehouwen.,"Ik verzinme, jou moer hiel gien hoerhuis maer et hoerhuis et jou moer ehouwen.",chunk,False
+"Ik wensch je goeden dag t is al wat ongemiens, dunkt me, als men jou ien reis spreeken mag.","Ik wensch je goeden dag dunkt me, als men jou ien reis c is al wat ongemiens zen. spreeken mag.",genalog,False
+"'k moet lacchen, so verdient den grimmer wel een jou.","'kmoet lacchen, so verdient den grimmer wel een jou.",genalog,False
+Dat zie ik an jou snaeters wel.,Dat zie ik an jou suaeters wel.,equal,False
+"Nou is de juffer uit zou mender zoo in de vastelavond niet wel mee kennen omloopen, en speelender mee de vuile bruid, nou mag ik'er een schelling zes seeven geeven, daar zelze 't wel mee klaaren, want die moffinne weeten de schippers altyd te beleezen, dat ze maar veur half vragt vaaren.","Nou is de juffer uit. zou mender zo in de vastelavond niet wel mee kennen omloo! peu, en speelender mee de vuile bruid? nou mag ik 'er een schelling zes zeven geeven, daer zel ze t wel mee klaaren want die moffinne weeten de schippers altyd te beleezen, dat ze maar veur half vracht vaaren.",genalog,False
+"'k weet iets, door iemant die al lang met my verkeerd heeft maar 'k ben een rechtsgeleerde.","'k weet iets, door iemant die al lang met my verkeerd heest maar 'k ben een rechtsgeleerde.",equal,False
+"Nu heb ik ze finaal gekocht, niet waar?","Nu heb ik ze finaal gekocht, niet waar?",equal,True
+"Licht dat wy saamen gaan, myn heer en ik.","Licht dat wy saamen gaan, myn heer en ik.",equal,True
+Je bedankt me?,Je bedankt me?,equal,True
+Zel dat onze kozyn niet behaegen?,Zel dat onze kozyn niet behaegen?,equal,True
+Maar bestevaar!,Maar bestevaar !,equal,False
+"Hier schuylt wat wonders in, het staat my nogh wel voor, hoe dat ons vorst zigh zelfs, ontrent die tijt verloor.","Hier schuylt wat wonders in, het staat my nogh wel voor, hoe dat ons vorst zigh zelfs, ontrent die tijt verloor.",equal,True
+"Eduard, valerius, izabelle, hans.","Eduard, valerius, izabelle, hans.",equal,True
+Maar man het is een beest.,Maar man het is een beest.,equal,True
+Wat zwierden er ala bonte vliegers!,Wat zwierden er al bonte vliegers!,equal,False
+"Vreemdeling, minnaares maakkoop, bedienaar  van koophandel. inwoonder, man van neering.","Vreemdeling, minnaares van koophandel. maakkoop, bediennaat inwoonder, man van neering.",genalog,False
+"De booden, om by u in 't goede blad te staan, hangt 't hooft naer wysheyd mee, en trekken zig niet aen, hoe 't in de keuken staet zy redenkavlen mede, en redenkav'lende verliezen zy de rede het huyswerk word verzuymt, ik word niet opgepast, en knegt en meyt vergeet, het geen hen wert belast.","De booden, om by u in t goede blad te staan, hangt 't hooft naer wysheyd mec, en trekken zig niet aen, hoe 't in de keuken stact zy redenkavlen mede, en o 38 en redenkavlende verliezen zy de rede het huyswerk word verzuymt, ik word niet opgepast, en knegt en meyt vergeet, het geen hen wert belast.",equal,False
+"Eldert, aan de snuif zou ik het gelooven.",Eldert. aan de snuif zou ik het gelooven.,genalog,False
+"Hier is geen tyd myn lief, om u het werk te zeggen maar zyt gerust, gaa slechts huis laat my begaan.","Hier is geen tyd myn lief, om u het werk te zeggen maar zyt gerust, gaa slechts in huis laat my begaan.",equal,False
+"Zult gy van avont nogh, alleen naa huys toe keeren?","Zult gy van avont nogh, alleen naa huys toe keeren?",equal,True
+"Romboud, van binnen.","Romboud, van binnen.",equal,True
+"Kom daan, slaa toe uit al jouw magt.","Kom daan, slaa toe uit al jouw magt.",equal,True
+"Van waar komt ghy hier aangedreeven, smol.","Van waar komt ghy hier aangedreeven, . smol.",genalog,False
+K zal dat zaakje heel wel stellen.,'k zal dat zaakje heel wel stel len.,equal,False
+"Daar is 't contract, myn heer, dat moet gy eens beschryven, so als ik gisteren uw de zaak heb onderregt, notaris gaat aan de tafel schryven.","Daat is' contract, myn bleer, dat moet gy eens beschryven, so als ik gistenuuw de zaal heb euderregt, notaris gaan aan de ta sel schryven.",equal,False
+"Die hem selfs een schaep maeckt, bijten de honden.","Die hem selfs een schaep maeckt, bijten de honden.",equal,True
+"Je moet weeten dat het nergens te vinden is, daarom wilje niet lang beraan.","Je moet weeten dat het nergens te vinden is, daarom wilje niet lang",chunk,False
+"Maar tot het stichten van zulk werk, acht ik myn brein noch veel te onsterk die maattrompet eischt groote baazen.","Maar tot het stichten van zulk werk, acht ik myn brem noch veel te onsterk die maattrompet eischt groote baazen.",equal,False
+Wat is het walgelijk met kinders om te gaan?,Wat is het walgelijk met kinders om te gaan?,equal,True
+"Hou jy maar t volk van boven, onderschyn, als of ik brieven schreef, en dat men stil moet zyn.","Hou jy maar 't volk van boven, onder schyn, als of ik brieven schreef, en dat men stil moet zyn.",equal,False
+Hoe geleert!,Hoe geleert!,equal,True
+Wat zo!,Wat zo!,equal,True
+"Je bent hem by men' keel niet waard want, na hy myn wel vaak verteld heeft, zo ben je een knorrepot, een lompe naare vrek, die dikwyls kyft, en zelden geld geeft... ligthart.","Je bent hem by men' keel niet waard want, na hy myn wel vaak verteld heeft, zo ben je een knorrepot, een lompe naare vrek, die dikwils kyft, en zelden geld geeft... ligthart.",equal,False
+"Hoe geluckigh ben ick, dat ick soo goeden uur getroffen, en soo moyen meit soo drae, bepraet, en verwonnen heb.",Hoe geluckigh ben ick dat ick soo goeden uur ge troffen en soo moyen meit sos drae bepraet en verwonnen heb.,genalog,False
+"Dat zal hij wel laaten, zyn moeder, noch hy, zullen my daar niet toe bepraaten.","Dat zal hy wel laaten, zyn moeder, noch hy, aullen my daar niet toe bepraaten.",equal,False
+Jan. wil jy haar hebben als je siet?,Jan. wil jy haar hebben als je siet?,equal,True
+Maar zacht!,Maar zacht!,equal,True
+Wie klopt daar?,Wie klopt daar,chunk,False
+"Dat mag zet og wel, maart is tyd dat ik my wat gae verkleden ik mag om onze kozyns wil, myn beste pak aen doen, op dat ik nae een barons oom mag gelyken mit fatzoen, binnen.","Dat mag ze tog. wel, maar 't is tyd dat ik my wat gae verkleden ik mag om onze kozyns wil, myn beste pak aen doen, op dat ik nae een barons oom mag. gelyken mit fat binnen! zoen.",genalog,False
+"Jeske jeyt, vrouwen van hidde, en lutje.","Vroueven van hidde, en lutje.",chunk,False
+'k houw'er veel af dat men wat winnen kan. o!,'k houwer veel af dat men wat winnen kan. o!,equal,False
+"Eldert, 't moet moog'lyk zyn, dewyl gy't ziet, anders zou hy zulk een zwaaren mislag niet beginnen, en aan ons vraagen..... elsje.","Eldert. 't moet moog'lyk zyn, dewyl gy't ziet, anders zou hy zulk een zwaaren missag niet beginnen, en aan ons vraagen elsje.",genalog,False
+Al wroetende.,Al wroetende.,equal,True
+"Ik verwacht hem hier tegen vyf uuren, en ik ben zo ver met jou eens, dat ik hem voor myn schoon zoon zal ontfangen indien de andere niet meer geld hebben zie, daar zal het alles aan hangen.","Ik verwacht hem hier tegen vyf uuren, en ik ben zo ver met jou eens, dat ik hem voor myn schoon zoon zal ontfangen indien de andere niet meer geld hebben zie, daar zal het alles aan hangen.",equal,True
+Ik ga. gerardo binnen.,Ik ga. gerardo binnen.,equal,True
+"Dat nog niet is geschied, hoop niet op vader, nog papa zoo als gy hem hiet, want zonder my, ik zweer kunt gy haar niet genieten.","Dat nog niet is geschied, hoop niet op vader, nog papa zoo als gy hem hiet, want zonder my, ik zweer kunt gy haar niet genieten.",equal,True
+"Je bent een borst, ik moet bekennen, jy kend je rol wonder wel speelen.","Jy bent een borst, ik moet bekennen, jy kend je rol won! der wel speelen.",chunk,False
+"Maar je bent je beurs kwyt, zo't niet daadelyk geschied.","Maar je bent je beurs kwyt, zot niet daadelyk geschied.",equal,False
+",, hier sta ik nu, wat zal ik maken?",",,hier sta ik nu, wat zal ik maken?",equal,False
+"Wel kom eens hier aenschouw me die laekens eens, kyk, dat is een paertje!","Wel kom eens hier aenschouw me die lackens eens, kyk, dat is een paertje!",equal,False
+Wel schelm wat is dit?,Wel schelm wat is dit!,equal,False
+Maatig toch uw tooren.,Maatig toch uw tooren.,equal,True
+",, wel, dat de meid, en onze knecht, ,, heur wel oppassen.",",,wel, dat de meid, en onze knecht, ,,heur wel oppassen.",equal,False
+"Wat beliefje, papa?","Wat beliefje, papa?",equal,True
+Het minziek hert dat zucht in 't midden van het naare en hart geberrigte.,Het minziek hert dat zucht in t midden van het naare! en hart geberrigte.,equal,False
+Op de reegel een snoepende kat wort eens gevat.,Op de reegel een snoepende kat wort eens gevat.,equal,True
+"Droomje oom, of wordje mal, is je dat soo vergeten?",Droomje oom of wordje mal is je dat soo vergeten?,equal,False
+"O, weg met al die sarmenyen!","O, weg met al die sarmenyen!",equal,True
+"Uw meid, en dochter moeten beide haar tot het danssen ook bereiden.","Uw meid, en dochter moeten beide haar tot het danssen ook bereiden.",equal,True
+",, o!",O!,equal,False
+"T gaat met een bakken deur, als doven is aan t hieten.","'t gaat met een bakken deur, als doven is aan 't hieten.",equal,False
+Wat smaakt die boorel zoet!,Wat smaakt de borrel zoet!,equal,False
+"Werken, daar door in geenige deelen verstaan, den inhoude van dien te authorizeeren ofte te advoueeren, ende veel min de zelve onder onze protektie ende bescherminge, eenig meerder kredit, aanzien oft reputatie te geven, nemaar de supplianten in kas daar in yets onbehoorlyk zoude mogen influeeren, alle het zelve tot haren laste zullen gehouden wezen te verantwoorden tot dien einde wel expresselyk begeerende, dat by aldien zy dezen onzen oktroije voor de zelve werken zullen willen stellen daar van geene geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie zullen mogen maaken, nemaar gehouden zullen weezen het zelve octroy in't geheel ende sonder eenige omissie daar voor te drucken ofte te doen drucken, ende dat sy gehouden sullen zyn een exemplaar van alle de voorsz.","Werken, daar door in geenige deelen verstaan, den in houde van dien te authorizeeren ofte te advoueeren, ende veel min de z el ve onder onze protektie ende bescherminge, eenlg meerder kredit, aanzien oft reputatie te geven, nemaar de supplianten in kas daar in yets onbehoor! lyk zoude mogen influeeren, alle het zelve tot haren laste zullen gehouden ,dat by wezen te verantwoorden tot dien einde wel expresselyk be aldien zy dezen onzen oktroije voor de zelve werken zullen willen stel len daar van geene geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie zullen mo gen maaken, nemaar gehouden zullen weezen het zelve octroy in 't geheel ende sonder eenige omissie daar voor te drucken ofte te doen drucken, ende dat sy gehouden sullen zyn een exemplaar van alle de voorsz.",equal,False
+Wel hoe!,Wel hoel,genalog,False
+"Voor eerst, reken ik de vyftig duizend guldens, die my zullen worden ter hand gesteld, by de overlevering van de juffer, aan uw kant en van myn kant, de vyf duizend guldens aan geld of de maakelaar moest me misleiden.","Voor eerst, reken ik de vyftig duizend guldens, die my. zullen worden ter hand gesteld, by de overlevering van de juffer, aan uw kant en van myn kant, de vyf duizend guldens aan geld of de maakelaar moest me misleiden.",genalog,False
+"Verbeeldt een koffihuis, waar in eenige menschen rooken enz.","Verbeeldt een koffibuis, waar in eenige men! schen rooken enz.",equal,False
+Of jy de duyvel lusten  wie zou hem veur jou kauwen?,Of jy de duivel lusten wie zon hem veur jou kauwen,equal,False
+"'t is waar, gy riep al duivel haalje, vertrek jou elemens canaalje!","'t is waar, gy riep al duivel haalje, vertrek jou elemens canaalje!",chunk,True
+"Bis auf ein andermaal, doe bloem von alle helden. derde tooneel.","Bis auf ein andermaal, doe bloem von alle helden.",chunk,False
+"Zo ik aers niet en weet, ik hebze altemaal noch gezond gelaaten.","Zo ik aers niet en weet, ik hebze altemaal noch gezond gelaaten.",equal,True
+En droeg men jak uit den huis?,Ndroeg men jak uit den huis?,equal,False
+Ja juffrouw?,Ja juffrouw?,equal,True
+Men oordeelt zekerder na proef en na de smaak.,Men oordeelt zekerder na proef en na de smaak.,equal,True
+Ik zweer dat zel 'er zuur opbreken.,Ik zweer dat zel er zuur opbreken.,equal,False
+Segt men eens is den ouden schijtebroek al wech.,Segt men eens is den ouden schijtebrock al wech.,equal,False
+"Lemmen wat babbelt ghy daer op, en dat al binnens mondt?","Vvat babbelt ghy daer op, en dat al binnens mondt",chunk,False
+"Een vader die wys wil heeten, moet zig voegen naar de reden, en niet naar zyn koppigheid.","Een vader die wys wil heeten, moet zig voegen naar de reden, en niet naar zyn koppigheid.",equal,True
+Hy saat de jongen.,Hyslaat de jongen.,equal,False
+"Kyk, 't is toch maar tyd verlooren.","Kyk, 't is toch maar tyd ver!
+karel.",baseline,False
+"Die juffer zel niet kunnen spreeken, zy krygt geen hoofd na dat ik gluur, maar anders is 't een goed postuur ze zel myn baas zeer wel gelijken, ze is groot genoeg na ik kan kijken.","Die juffer zel niet kunnen spreeken, zy krygt geen hoofd na dat ik gluur, a maar anders is 't een goed postuur ze zel myn baas zeer wel gelijken, ze is groot genoeg na ik kan kijken.",equal,False
+"Jan. 'k wensch jou goen dag terwyl ik iets heb aangenomen.... vaar wel, ik zie de heeren komen.","An. 'k wensch jou goen dag terwyl ik iets heb aangenomen.. vaar wel, ik zie de heeren komen.",genalog,False
+"K stae zelfs verwondert dat een mensch in zulck een die zoo verward is, als ick leef, kan langer leven.","'k stae zelfs verwondert dat een mensch in zulck een die zoo verward is, als ick leef, kan langer leven.",chunk,False
+Sijn vrouw?,Sijn vrouw?,equal,True
+"Het is een arme kunst, wie kander wat voor koopen?","Het is een arme kunst, wie kander wat voor koopen?",equal,True
+"Misschien, dat uwe vrees wel zig bedroogen vind.","Misschien, dat uw vrees wel zig bedroogen vind.",equal,False
+"Dits de maer, hoe raeckt'et, tot mijn lock, toch eens in 't openbaer?",?dits de maer hoe raeckt et tot mijn lock toch eens in t openbaer?,genalog,False
+Katrina wilt gy myn een woord ten beste houwe?,Katrina wilt gy myn een woord ten beste houwe?,equal,True
+Bartolomeus.,Bartolomeus.,equal,True
+"Hy zegt, je bent een gierigaart, een vrek, jy zoud jou volk wel willen voeden met drek.","Hy zegt, je bent een gierigaart, een vrek, jy zoud jou volk wel willen voeden met drek.",equal,True
+"By de erven van l. kloppenburg, in de gehoornde waarheyd.","By de erven van l. kloppenburg, in de gehoornde waarheyd.",equal,True
+"Dat ik te zeggen had was noodig, en als 't my gevalt zo kom ik al weer, verstaeje dat? machteld.","Dat ik te zeggen had was nodig, en als t my gevalt zo kom ik mach! al weer, verstae je dat?",chunk,False
+Derde tooneel.,"Derde tooneel,",equal,False
+"Neen, jurrian.","Neen, jurrian.",equal,True
+Gy doet my maar verdriet.,Gy doet my maar ver driet.,equal,False
+"U dienaar waarde heer, karel valt op zyn knien.","U dienaar waarde heer, karelwalt op vyn dnien.",equal,False
+Zoo is t..... hen.,Zoo is't.....,equal,False
+"Majombe spreekt eenige uitheemsche woorden, en wenkt de eene heidinne die te voorschyn komt, waar op simon op staat, en de kruiden over zyn hooft smyt, en weder gaat knielen.","Majombe spreekt eenige uitheemsche woorden. en wenkt de eene heidinne die te voorschyn komt waar op simon op staat, en de kruiden over zyn 5 hooft smyt, en weder gaat knielen.",genalog,False
+"Ik meen, dat ik hem, in deez kamer, heb zien gaan.","Vk meen, dat ik hem, in deez kamer heb zien gaan.",equal,False
+"Hier dient zich van de vryer van zyn kind, en krygt aldus het pand, dat hy bemind. vertooners.","Hier dient zich van de vryer van zyn kind, en krygt aldus het pand, dat hy bemind. <<. c.  .. . vertooners.",equal,False
+Uit het fransche van de heer dancourt gevolgd.,Uit het fransche van de heer dancourt gevolgd.,equal,True
+"Nicht maak my toch niet beschaamd door zulk een slecht discours, by la comtes, t betaamt geen lien van kwaliteyt, die taal te voeren, waarlyk ik ben voor u bevreesd, gy zult al heel bez waarlyk t gerequireerd postuur waar konnen neemen.","Nicht maak my toch niet beschaamd door zulk een slecht discours, by la comtes, t betaamt geen o hollandsche fransman. 59 geen lien van kwaliteyt, die taal te voeren, waarlyk ik ben voor u bevreesd, gy zult al heel bezwaarlyk 't gerequireerd postuur waar konnen neemen.",genalog,False
+"Wat haest heb ick, ontbeyt wat, het gebraen te halen denckt niet dat mijn verlangen,, is, denckt vrient dat het quaet vossen met vossen te vangen,, is, dat meen ick met hem self te kluyven, kijck toch hoe soet.","Wat haest heb ick, ontbeyt wat, catrijntje. het gebraen te halen denckt niet dat miju verlangen,, is, denckt vrient dat het quaet vossen met vossen te vangen., is, dat meen ick met hem self te kluyven, kijck toch hoe soet.",genalog,False
+"K heb et weg ja, kom mit me, ik heb ook noch niet egeeten.","'k hebet weg ja, kom mit me, ik heb ook noch niet egeeten.",equal,False
+Daar speeld de drommel mee.,Daar speeld de drommel mee.,equal,True
+Ei belast my van den middag uit te loopen.,Ei belast my van den middag uit te loo pen.,genalog,False
+"Wie zou, als hy haar dus eens hoorde rederyken, niet zeggen dat haar deugd vond nergens zyns gelyken?","Wie zou, als hy haar dus eens hoorde rederyken, niet    o 14 de verwarde jalouzy niet zeggen dat haar deugd vond nergens zyns gelyken?",equal,False
+"Maar veele kunnen zich daar niet wel toe gewennen, zulks geeft het opschrift van uw' brieven noch te kennen.","Maar veele kunnen zich daar niet wel toe gewennen, zulks geeft het opschrift van uw' brieven noch te kennen.",equal,True
+"Gut hoe kwaed zellen ze zyn, dat lysje zulk ien mevrouw wordt.","Gut hoe kwaed zellen ze zyn, dat lysje zulk ien mevrouw wordt.",equal,True
+"Mit al men hart, symen maer hoe zellen we doen?","Mit al men hart, symen maer hoe zellen we doen?",equal,True
+"K verwonder my, dat ge u aan zulke ondankbre pryen noch laat gelegen zyn.","'k verwonder my, dat ge uw aan zulke ondankbre pryen noch laat gelegen zyn.",equal,False
+"Ik laak outbier, anijs, lavas, wanneer ik vol heb sulken glas.","Ik laak outbier, anijs, lavas, wanneer ik vol heb sulken glas.",equal,True
+"Ik dankje, heer, voor 't geen je aan robbert hebt geboden.","Ik dankje, heer, voor 't geen je aan robbert hebt ge",equal,False
+"Papa, ik kryg nu al wat zin in deezen heer!","Papa, ik kryg nu al wat zin in dezen heer",equal,False
+Wat is u wil?,Watis u wil?,equal,False
+Z' is een roofster mijns gedachten.,Is een roofster mijns gedachten.,equal,False
+"Spreeckt niet al te stout, men ken u al te wel quant.",Spreeckt niet al te stout men ken u al te wel quant.,equal,False
+"Ick hebse beknopt, en bedeckt, in mijn regenkleedt gedaen en draeghse sonder letsel.",Ick hebse beknopt en bedeckt in mijn regenkleedt gedaen en draeghse sonder letsel.,equal,False
+"Het ander is, dat gy licht om de galg zult loten want d'oude luiden zijn geen kleindje op u gestoord, en boven al sinjoor gerontes, die geen woord en spreekt, of 't geldt uw hals.","Het ander is, dat gy licht om de galg zult loten. want d'oudeluiden zijn geen kleindje op u gestoord, en boven al signoor gerontes, die geen woord en spreekt, of't geld uw hals.",genalog,False
+"Dat, eer gy slaagen krygt, gy beter gingt van hier.","Dat, eer gy slaagen krygt, gy beter gingt van hier.",equal,True
+Bekend et maar sibil.,Bekend et maar sibil.,equal,True
+Wie heeft sijn leven ooyt in steden oft in dorpen dit schellemstuck gesien?,Wie heeft sijn leven ooyt in steden oft in dorpen dit schellemstuck gesien?,equal,True
+"En, 't geen waer uyt ik kon besluyten, dat aldaer het opperste gebied is by der vrouwen schaer, was, dat ik niet een haen kon op de toorens vinden, maer dat het hennen zyn, die tekenen de winden.","En, 't geen waer uyt ik kon besluyten, dat aldaer het opperste gebied is by der vrouwen schaer, was, dat ik niet een haen kon op de toorens vinden, maer dat het hennen zyn, die tekenen de winden.",equal,True
+",, wilt gehengen ,, o hemel!","Wilt gehengen flor. 99 ,,o hemel!",genalog,False
+",, das wyb kent mier, och ja das wyb weet von myn zachen ,, 'ch wol aber swigen, ond verenderinge machen.",",,das wybkent mier, och ja das wyb weet von myn za ,,ch wol aber swigen, ond verenderinge machen.",chunk,False
+Wel?,Wel,equal,False
+Klaasje en francyntje ziende.,Klaasje en francyntie ziende.,equal,False
+"En wat nood was 't noch, maakte je iet, en liet het dan zo blyven, zo jy 't zo afdroegt, ik zouder noch niet eensjes om kyven.","En wat nood was 't noch, maakte je iet, en liet het dan zo blyven, zo jy 't zo afdroegt, ik zouder noch niet eensjes om kyven.",equal,True
+Noch minder.,Noch minder.,equal,True
+"Ik geloof dat het by jou mee al zo gaet as hier jy lykt al mee ien groote dame, an jou kleeren maar, wie weet of jy het biest niet en slagt, dat in het spul van janzopus komt, dat ze op het akkedemie speulen, die hem versierde met andere biesten heur veeren maar, toen elk de zyne weerhaalde, was hy naakt enne bloot, gelyk as deze bedurven huishouster, die, as ze heur schulden betaalden, gien brood om te eeten hebben zou.","Ik geloof dat het by jou mee al zo gaet as hier jy lykt al mee ien groote dame, an jou kleeren maar, wie weet of jy het biest niet en slagt, dat in het spul van janzopus komt, dat ze op het akkede! mie speulen, dic hem versierde met andere biesten heur veeren maar c 3 mras het bedurven 38 toen elk de zyne weerhaalde, was hy naakt enne maar. bloot. gelyk as deze bedurven huishouster, die, as ze heur schulden betaalden, gien brood om te eeten hebben zou.",genalog,False
+"Schoone gy hebt my door u glans in zulken staat gebracht, zint ik u eerst maal zagh, dat ik noch dagh noch nacht niet rusten kan de min die komt my zo beswaren, dat ik mijn rijksbestier nu heel moet laten varen 'k heb ook mijn volk belast dat 'er geen schildery in mijn vertrek moet zijn, of daar zal van gevry, of eenigh liefdens blijk altoos een teken wezen, 'k heb aan mijn edelluy, ook niemant uit gelezen, belast, dat geen zo stout is die voor my verschijnt, of hy moet zijn verlieft, en met die smart gepijnt ik heb't zo veer gebrocht, dat frederik zijn zinnen door mijne last al mee moet buigen na het minnen en van dees juffers, schoont my heeft zo veel gezeit, dat my van zijne min geeft vaste zekerheit.","Schoone gy hebt my door u glans in zulken staat gebracht, zint ik u eerst maal zagh, dat ik noch dagh noch nacht niet rusten kan de min die komt my zo beswaren, dat ik mijn rijksbestier nu heel moet laten varen k heb ook mijn volk belast dat er geen schildery . in mijn vertrek moet zijn, of daar zal van gevry, of eenigh liefdens blijk altoos een teken wezen, 'k heb aan mijn edelluy, ook niemantuit gelezen, 1.0 belast, dat geen zo stout is die voor my verschijnt, of hy moet zijn verlieft, en met die smart gepijnt, ik hebt zo veer gebrocht, dat frederik zijn zinnen door mijne last al mee moet buigen na het minnen en van dees juffers, schoont myheeft zo veel gezeit, dat my van zijne min geeft vaste zekerheit.",genalog,False
+"O ja, van woord, tot woord.","Oja, van woord, tot woord.",equal,False
+"Ik zalm'er wel na schikken, laat my begaan, ik wed... scapyn.","Ik zalm'er wel na schikken, laat a scapyn, 60 laat my begaan, ik wed. .. scapyn.",genalog,False
+"Dit edelmoedig stael heeft my het hart bekoort, ik zal uw minnewensch belonen, zo 't behoort, en, wyl gy 't hartelyk meent zal ik u saertje geven.","Dit edelmoedig stael heeft my het hart bekoort, ik zal uw minnewensch belonen, zo t behoort, en, wyl gy 't hartlyk meent, zal ik u saertie ge! ven.",equal,False
+"Die kwestie, joost, is nu gedaan.","Die kwestie, joost, is nu gedaan.",equal,True
+"'k beken, dat ik zo wel, als gy, verwondert stond.","'k beken, dat ik zo wel, als gy, verwondert stond.",equal,True
+Het kan van daag niet weezen.,Het kan van daag niet weezen.,chunk,True
+Wel wat is daar nu aan?,Wel wat is daar nu aan?,equal,True
+"Je kunt ons weer de naem van akkergraeven geven, kom jop!","Je kunt ons weer de naem van akkergraeven geven, kom jop!",equal,True
+Of dat er ook niets valt te zeggen dat zy my iets te laste leggen.,Of dat 'er ook niets valt te zeggen dat zy my iets te laste leggen.,equal,False
+Wie schelt daar zo bezukt?,Wie schelt daar zo bezukt?,equal,True
+"Ze heete eduard, de kantoorknekte.","Ze heete eduard, de kantoorknekte.",equal,True
+"'k verzoek dat wy, eer datwe scheiden, ons eerst tot vrolikheit bereiden.","'k verzoek dat wy, eer datwe scheiden ons eerst tot vrolikheit bereiden.",equal,False
+Dan loop ik ereis heen.,Dan loop ik ereis heen.,equal,True
+"Wy moeten hebbe, twaelf duysent ongerse guldens elck een gulde een duckaet, snaphaen.",Wy moeten hebbe twaelf duysent ongerse guldens elck een gulde eer snaphaen.,equal,False
+"Of sien die soo snedich niet, als een duveluyl wel siet?","Of sien die soo snedich niet, als een duveluyl wel siet?",equal,True
+Wy hebben alles gehoord.,Wy hebben alles gehoord.,equal,True
+"Ick heb my wel gespoet wel, wat is dat geseyt?","Ck heb my wel gespoet wel, wat is dat geseyt?",equal,False
+"Wel myn lieve karel, myn eerste heerschip hoe benje zo ontstelt?","Wel myn lieve karel, myn eerste heerschip hoe benje zo ontstelt?",chunk,True
+"Ik kom, wel wie of hier nae my mag komen vraagen?","Ik kom, wel wie of hier nae my mag komen vraagen?",equal,True
+Wel of het joren waer?,Wel of het joren waer?,equal,True
+Pieter lichthart.,Pieter lichthart.,equal,True
+"Kom aen, kom aen, wy zyn al vaerdig.","Kom aen, kom aen, wy zyn al vaerdig.",equal,True
+"Hy moest noch een recept drie vier uitschryven, en dan had hy gedaan.",Hy moest noch een recept drie vier uitschryven. en dan had hy gedaan.,genalog,False
+Maar je most niet kwaad worden om mijn zeggen dieuwertje.,Maar je most niet kwaad worden om myn zeggen dieuwertje.,equal,False
+"'t is te weynigh maer, ick magh op de moyemeisjens, so nau niet sien.",'t is te weynigh maer ick magh op de moyeineisjens so nan niet sien.,equal,False
+'ik ben bedrogen!,",, ik ben bedrogen!",equal,False
+"Is dat niet waar, maakkoop?","Is dat niet waar, maakkoop?",equal,True
+"Hy zegt koophandel blyft noch staande door crediet, maar veel van maakkoops volk door loogen, is 't zo niet?","Hy zegt koophandel blyft noch staande door crediet. maar veel van maakkoops volk door loogen, is t zo niet?",genalog,False
+Zooje niet zwijgen wil  zoo ty ik straks aan t smijten.,Tooje niet zwijgen wil zoo ty ik straks aan yt smyjten.,equal,False
+'k ootsla u van u woort.,'k ootsla u van u woort.,chunk,True
+Uw edts.,Vw eds.,equal,False
+"Se mogen vragen wat se willen, ik segje noch eens dat ik een eerlijk man zy.","Se mogen vragen wat se willen, ik segje noch eens dat ik een eerlijk man zy.",equal,True
+Le marche neuf?,Le marche neuf?,equal,True
+"Kom musieu de la roy, brengh al jou goet hier binnen, wy sullent bewaeren.","Kom musien de la roy, brengh al jou goet hier binnen, wy sullent bewaeren.",chunk,False
+"Belitje, kom ras, versteekme in deze kleerben, of die kas.","Belitje kom ras versteekmen in die kleerben, of die kas.",genalog,False
+Hoe wel wasse gemoet.,Hoe wel wasse gemoet.,equal,True
+"Jy gaat wat op je muiltjes schuuren, of loopt het gat uit om een praatje by de buuren, en ondertusschen komt op myn vast alles an.","Jy gaat wat op je muiltjes schuuren, of loopt het gat uit om een praatje by de buuren en ondertussen komt op myn vast alles an.",equal,False
+Wy waaren flus twee groote heeren.,Wy waaren flus twee groote heeren.,equal,True
+Zy zingen en kloppen.,Zy zingen en kloppen.,equal,True
+"Indien gy wist wie k ben, die gy bedriegen wouwt, gy zoud angstvallig voor myn by zyn aanstonts vreezen.","Indien gy wist wie 'k ben, die gy bedriegen wouwt, gy zoud angstvallig voor myn by zyn aanstonts vreezen.",equal,False
+'k zeg dat je zwygt.,'k zeg dat je zwygt.,equal,True
+Achtste tooneel.,Achtste tooneel.,equal,True
+"Ik zal haar uit het huis in 't minst niet laaten gaan, en stellen goede wacht, en houden 'er van daan die kantverkoopsters en die kapsters, daar beneven, al 't straatgeschor, dat fiks in 't kopp'len is bedreeven, in 't kort, al dat gespuis met thee en coffy goed, waar door dat menig boef zyn list uitwerken doet.","Ik zal haar uit het huis in t minst niet laaten gaan, en stellen goede wacht, en houden 'er van daan die kantverkoopsters en die kapsters, daar beneven, al 't straatgeschor, dat fiks in 't kopplen is bedreeven, in 't kort, al dat gespuis met thee en coffy goed, waar door dat menig boef zyn list uitwerken doet.",equal,False
+"Dat je dat meent, ik en heb geen leggende renten, hoe duyvel sou ik 'et maken?","Dat je dat meent, ik en heb geen leggende renten, hoe duyvel sou iket maken?",equal,False
+Wy gaan nu alle by verlooren.,Wy gaan nu alle by verlooren.,equal,True
+"Uw heusheit voert ons zwakke krachten, te hoog op vleugels van gedachten.",Uw heusheit voert ons zwakke krachten te hoog op vleugels van gedachten.,equal,False
+Waar blyfje?,Waar blyfje,genalog,False
+"Juffrouw k bid, laat my doen t geen ik wil.","Juffrouw 'k bid, laat my doen 't geen ik wil.",equal,False
+Gy moogt op de eer zyns aanspraaks hoopen.,Gy moogt op de eer zyns aanspraaks hoopen.,equal,True
+Durft hy noch van kapitaal spreeken?,Durft hy noch van kapitaal spreeken?,equal,True
+"T is door de kunst gemaakt, en heeft gantsch geen gebreeken.","'t is door de kunst gemaakt, en heeft gautsch geen ge breeken.",genalog,False
+"Het oogh dat wert bekoort door veelderhande verf en 't oor, wanneer men hoort het wonderlijck geluyt der zoete nachtegaalen de reuck wert weghgeruckt door 't lieflijck adem halen van bloemen, die om prijs elck stoffen op haar geur en werd de smaack belust, hier is van als de keur, de purpere granaat, d'oranjen en citroenen, de pers en abricoos, de ribblige meloenen, dit zoo bekoorlijck fruyt de hant tot plucken steelt 't gevoelen krijght zijn deel, als 't westewintje speelt door bladerrijk geboomt, en ons zijn aam doet voelen dus vind hier yder zin zijn wit, om naar te doelen.","Het oogh dat wert bekoort door veelderhande verf en t oor, wanneer men hoort het wonderlijck geluyt der zoete nachtegaalen de reuck wert weghgeruckt door t lieflijck adem halen van bloemen, die om prijs elck stoffen op haar geur en werd de sinaack belust, hier is van als de keur de purpere granaat, doranjen en citroenen, de pers en abricoos, de ribbige meloenen, dit zoo bekoorlijck fruyt de hant tot plucken steelt t gevoelen krijght zijn deel, als t westewintje speelt door t bladerrijk geboomt, en ons zijn aam doet voelen dus vind hier yder zin zijn wit, om naar te doelen.",equal,False
+"Gusman, santilane, leonore.","Gusman, santilane, leonore.",equal,True
+Nu gy eens alexander.,Nu gy eens alexander.,equal,True
+"Likkepot, met een bly gelaat.","Likkepct, met een bly gelaat.",equal,False
+Maar hoe heb je zulk een haast?,Maar hoe heb je zulk een haast?,equal,True
+Van acties.,Van acties.,equal,True
+"Hoe, durf jy noch je kop zo toonen, daar ik je fouten ga verschoonen, by elk die kwaad maar vanje zeid my dunkt dat jy jou niet en meid, maar helpt de menschen aan het praten.","Hoe, durf jy noch je kop zo toonen, daar ik je fouten ga verschoonen, by elk die kwaad maar vanse zeid my dunkt dat jy jou niet en meid maar helpt de menschen aan het praten.",equal,False
+"Myn heer, zy zyn al tot de negen opgeloopen.","Myn heer, zy zyn al tot de negen opgeloopen.",equal,True
+Alzaame binnen.,Alxaame binnen.,equal,False
+Ik ben uit zyn dienst al meer als twee paar weeken.,Ik ben uit zyn dienst al meer als twee paar wecken.,equal,False
+"Want al dat steunen, zugten, loopen en hygen, zie ik, dat gansch geen voordeel kan geeven aan uwe min, want dien ouden drasbroek heeft niet in de zin, na dat ik merken kan, om u zyn dochter te geeven, want hy meend haar, met een ouwe gek, die schat ryk is te doen leeven, of in een klooster te steeken, zo zy zyn zin niet wil doen.","Want al dat steunen, zugten, loopen en hygen, zie ik, dat gansch geen voordeel kan geeven aan uwe min, want dien ouden drasbroek heeft niet in de zin, na dat ik merken kan, om u zyn dochter te geeven, want hy meend haar, met een ouwe gek, die schat ryk is te doen leeven, of in een klooster te steeken, zo zy zyn zin niet wil doen.",equal,True
+Wol master sel jellemer net meyte warschip gein sis me ditte.,Wol master sel jellemer net meyte warschip gein sis me ditte.,chunk,True
+"O neen, myn lieve katryn, ik heb zulk een teder gevoelen van myn karels liefde, dat zyn brand nimmer zal verkoelen, al was het twintig jaar naa zyn natuurlyke dood.","Neen, myn lieve katryn, ik heb zulk een teder gevoelen van myn karels liefde, dat zyn brand nimmer zal ver! koelen, al was het twintig jaar naa zyn natuurlyke dood.",equal,False
+"We hebben jou al tot driemaal toe op nieuw gezet in je huishouwen maar veur de vierdemaal, dochter, zelle we jou wel waarschouwen, eergisteren heb je, om de bakker en kommeny te betaalen, noch over de dartig guldens van my gehad.","We hebben jou al tot driemaal toe op nieuw gezet in je huishouwen maar veur de vierdemaal, dochter, zelle we jou wel waarschouwen. eer! huishouwen. 11 eergisteren heb je, om de bakker en kommeny te betaa! len, noch over de dartig guldens van my gehad.",genalog,False
+"Benje een diefeg, dan moet ik je bevoelen, kom, jou varken, wat wouje me ontdragen?","Benje een diefeg, dan moet ikje bevoelen, kom, jou varken, wat wou je me ontdraagen?",equal,False
+",, byget!",",,byget!",equal,False
+"Maar zie, wat my betreft, wanneer men danssen leert, zoo weet jy, als men 't in zyn huis niet exerceert, zo kan men weinig avanceeren, en alles, wat men leert, vergeet men met een' snap, zoo gaat het eveneens met alle wetenschap.","Maar zie, wat my betreft, waneer men danssen leert zo weet jy, als men 't in zyn huis niet exerceert zokan men weinig avanceeren, en alles, wat men leert, vergeet men met een snap. zo gaat het eveneens met alle weetenschap.",genalog,False
+Zo zou je dit ook wel vergeeten.,O zou je dit ook wel vergeeten.,equal,False
+"Liefste wat dunkje, heb ik me niet wel toegemaakt?","Liefste wat dunkje, heb ik me niet wel toegemaakt",equal,False
+"Drie brieven wat of dit, voor vreemder nuus magh wezen?","Drie brieven wat of dit, voor vreemder nuus magh wezen?",equal,True
+"De deils koffe, het hetter may oes grietke te dwaen?","De deils koffe, het hetter may oes grietke te dwaen?",equal,True
+Kom met de keers eens uyt.,Kom met de keers eens uyt.,equal,True
+Schel aan.,Schel aan.,equal,True
+Loop naer de drommel.,Loop naer de drommel.,equal,True
+Ik dank u duizendmaal voor uw genegentheid.,Ik dank u duizendmaal voor uw genegentheid.,equal,True
+"Gy schoone hartogin, die zijt een wonderteeken van edelmoedigheyd, vergun my doch een bee.","Gy schoone harrogin, die zijt een wonderteeken van edelmoedigheyd, vergun my doch een bee.",equal,False
+"Nu 'k mach verwachten hem soo langh tot dat hy komt, hier inde stoep, maer wie gaet wand'len daer vermomt?","Nu k mach ver wachten hem soo langh tot dat liy komt, hier inde stoep, maer wie gaet wandlen daer vermomt?",equal,False
+Christiaan. practica est multiplex.,"Christiaan. treen, practica est multiplex.",genalog,False
+Wel kyk daer!,Wel kyk daer!,chunk,True
+"O gadelooze vrouw, zal t nimmermeer gelukken, dat ik de vrugten van getrouwe min zal plukken, ik heb zo eerbaar en zo kuisch u steeds onthaald, zal die beleeftheid door uw gunst nooit zyn betaald?","O gadelooze vrouw, zal 't nimmermeer gelukken, dat ik de vrugten van getrouwe min zal plukken, ik heb zo eerbaar en zo kuisch u steeds onthaald, zal die beleeftheid door uw gunst nooit zyn betaald?",equal,False
+Laat hem binnen koomen.,Laat hem binnen koomen.,equal,True
+Wat is dat voor gerught!,Wat is dat voor gerught!,equal,True
+"Izabel myn vader scheyter tienmaal uyt, en tienmaal tienmaal alle daagen, hy neemtze al aan die na my vraagen, dar advocaaten zyn, die hy dan onderzoekt of zy geleert zyn, maar myn heer die allen tot nog toe zyn te ligt gevallen.","Izabel myn vader scheyter tienmaal uyt, en tienmaal tienmaal alle daagen, hy neemtze al aan die na my vraagen, dat advocaaten zyn, die hy dan onderzoekt of zy geleert zyn, maar myn heer die allen tot nog toe zyn te ligt gevallen.",equal,False
+"Haalt daad'lyk wat klein hout of, en begint vast wat aan te stooken, en krygt me den emmer e reis, ik ga iens na de vismarkt, we moeten te middag waatervis kooken, maak de keetel vast klaar, en laat al je werk zo lang staan, en, bezorgt dat 'er wat koolen bennen, om een hoekje of twee op de rooster te braan maar, vreezen meugje, vind ik je an de deur met iemand staan te snappen.","Haalt daadlyk wat klein hout of, en begint vast wat aan te stoo! en krygt me den emmer e reis, ik ga iens na de vismarkt, we moeten te middag waatervis kooken, maak de keetel vast klaar, en laat al je werk zo lang staan, en, bezorgt dat 'er wat koolen bennen, om een snoekje of twee te snappen. op de rooster te braan maar, vreezen meugje, vind ik je an de deur met iemand staan",genalog,False
+"Het noodlot dat my heeft ontrukt de dwing'landy van myn gehaaten voogd, die door zyn baatzucht my verkocht had aan een dwaas die woedende en verbolgen, my ongelukkige zal overal vervolgen zo gy, die ik verkoos tot hulp en toeverlaat, my door uw' macht niet redt uit myn benaauwden staat.","Het noodlot dat my heeft ontrukt de dwinglandy van myn gehaate voogd, die door zyn baatzucht my verkocht had aan een dwaas die woedende en verbolgen my ongelukkige zal overal vervolgen zo gy, die ik verkoos tot hulp en toeverlaat, my door uw macht niet redt uit myn benaauwden staat.",equal,False
+"Jan. ik zouje gaeren gevraagt hebben, of je niet een knecht van doen had, om u in alle eerbiedigheid op te passen?","Jan. ikzouje gaeren gevraagt hebben, of je niet een knecht van doen had, om u in alle eerbiedigheid op te passen?",equal,False
+"'och hou je stil myn heer, 'k hoor dieven, 'k wil 't je zweeren!",",,och houje stil myn heer, 'k hoor dieven, 'k wil't je zweeren!",equal,False
+Loop voort in huis jou regte klapster.,Loop voort in huis jou regte klapster.,equal,True
+Ga daar komt de darde.,Ga daar komt de darde.,equal,True
+"Wel daarom, om dat moeder neering zo noo iemand ziet, die waar komt te haalen op de naam van crediet.","Wel daarom, om dat moeder neering zo noo iemand ziet. die waar komt te haalen op de naam van crediet.",genalog,False
+"Ghy sijt al vry wat argh, en je weet veel vreemde slagen.",Ghy sijt al vry wat argh en je weet veel vreemde slagen.,equal,False
+"Alsje dan al trouwen woud, zeije, datje voor al geen volmaakte vrouw, zo der al een te vinden was, zoud neemen, want, dat was noch het alderargste.","Alsje dan al trouwen woud, zeije, datje voor al geen volmaakte vrouw. zo der al een te vinden was, zoud neemen, want, dat was noch het alderargste.",genalog,False
+Is het moy?,Is het moy?,equal,True
+"Jorden, belie, de oudste kwieryn, tys tafelbezem.","Jorden, belie, de oudste kwieryn, txs tafelbezem.",equal,False
+"Maar zyn de paerden wel gevoerd, en alles reed?","Maar zyn de paerden wel gevoerd, en alles reed?",equal,True
+Ei lieve!,Ei lieve!,equal,True
+Dit heen moeten wy.,Dit heen moeten wy.,equal,True
+Huysman.,Huysman.,equal,True
+"Adm. o neen, mevrouw, ik keer zo licht'lijck daar niet weer 'k vind door u wijsheyd hier een nieu geboud athenen!","Adm. o neen, mevrouw, ik keer zoo licht lijck daar niet 'k vind door u wijsheyd hier een nieu geboud athenen!",chunk,False
+Wie het et jou edaen?,Wie het et jou edaen?,equal,True
+"O neen voorwaar, ik min haar niet, 'k heb by myn leeven, haar paspoort overlang geschreeven gy zyt vry grooter als zy is, en by gevolg ook wyzer, wis. wat zyt gy wonder schoon geschapen!","O neen voorwaar, ik min haar niet, 'k heb by myn leeven, haar paspoort overlang geschreeven gy zyt vry grooter als zy is, en by gevolg ook wyzer, wis. wat zyt gy wonder schoon geschapen!",equal,True
+Ik zeg dat ik het zo versta daarom zwygme stil.,K zeg dat ik het zo versta daarom zwygme stil,equal,False
+"Woo et jou beleever, man ik heb noch wat vergeten, dat wy ein den anderen verstoon, woo schallewe et mit eten holden, edder geef y dat toe wie de pelser et krijt.","Woo et jou beleevet, man ik heb noch wat vergeten, dat wy ein den anderen verstoon, woo schallewe et mit eten holden, edder geef y dat toe wie de pelser et krijt.",equal,False
+Wat doet u treuren?,Wat doet u treuren?,equal,True
+"Veel geluks gemaekte kozyn ik geef jouw myn dogter, leef met haer, als een eerlyk man met zyn vrouw behoort te leeven, op dat ik nooit berouw mag hebben, dat ikze aen jouw tot een wyf heb gegeven.","Veel geluks gemaekte kozyn ik geef jouw myn dogter, leef met haer, als een eerlyk man met zyn vrouw behoort te leeven, op dat ik nooit berouw mag hebben, dat ikze aen jouw tot een wyfheb gegeven.",equal,False
+"Zie daar, zo my dat een vries varken gevraagd had, ik zou het aanstonds doen keelen, ja inzouten, en rooken, en kooken, en vreeten het op.","Zie daar, zo my dat een vries varken gevraagd had, ik zou b het aanstonds doen keelen, ja dinjsined do 26 de buitenspoorige. ja inzouten, en rooken, en kooken, en vreeten het op.",genalog,False
+Kan een mensch nu vliegen?,Kan een mensch nu vliegen?,equal,True
+Ik moet voor myn zuster zorgen.,Ik moet voor myn zuster zorgen.,equal,True
+"Ziet wat je doet, vrienden, wat raakt jou myn schoonzeun?","Ziet wat je doet, rienden, wat raakt jou myn schoonzeun?",equal,False
+"Ik zou de dood veel minder vreezen, als vrouw van steiloor moeten weezen doch zo ik door myn stout bestaan, van zelver hier by u te komen, aan kwaa spreekers stof gaf, om.... heerman.","Ik zou de dood veel minder vreezen, als vrouw van steiloor moeten weezen doch zo ik door myn stout bestaan, van zelver hier by u te komen, aan kwaa spreckers stof gaf, om.... heerman.",equal,False
+"Al waar 't tienmaal myn oom, zie daar, eer ik zo, als gy, zou leeven, wou ik liever zo ver gaan als myn beenen my konden draagen.","Al waar t tienmaal myn oom, zie daar, eer 0 woekekaar. 27 eer ik zo, als gy, zou leeven, wou ik liever zo ver gaan als myn beenen my konden draagen.",genalog,False
+"Iemand die dan met een zwaare zinking gekweld is, zou men die daarvoor de collocentie, wel op trouw toezeggen moogen?","Lemand die dan met een zwaare zinking gekweld is, zou men die daar voor de collocentie, wel op trouw toe zeggen moogen",equal,False
+"Maar zeg my eens, ben jy een officier van dat volk, dat hier zo lydig speeld mooi weer?","Maar zeg my eens, ben jy een officier van dat volk, dat hier zo lydig speeld mooi weer?",equal,True
+"Laet jorden om de schout gaen, en om hulp roepen by de buuren want 'et is onmeug'lyk veur ons, langer in huis te kunnen duuren, zo onmenschelyk as de soldaaten angaen, hoe langs, hoe meer.","Laet jorden om de schout gaen, en om hulp roepen by de buuren want 'et is onmeuglyk veur ons, langer in huis te kun! nen duuren zo onmenschelyk as de soldaaten angaen, hoe langs, hoe meer.",equal,False
+Vraagje dat my?,Vraagje dat my?,equal,True
+Mr. stefanus.,Mr. stefanus.,chunk,True
+"Men rooft hem straks sijn gelt men veynset t'overkijken, en laet hem onverhoets al willens door gaen strijken, weerhaen nu vol en dol gesopen van den buyt, valt beestig aen sijn heer, dies moet ten huysen uyt.","Men rooft hem straks sijn gelt men veynset toverkij ken, en laet hem onverhoets al willens door gaen strijken, weerhaen nu vol en dol gesopen van den buyt, valt beestig aen sijn heer, dies moet ten huysen uyt.",equal,False
+"Al wat u belieft, 'k heb uw zoons by my.","Al wat u belieft, 'k heb uw zoons by my.",equal,True
+"Neem het nooit moet een vryjer wygeren, als hem iet van een juffrouw werd aangebooden.","Neem het nooit moet een vryjer wygeren, als bem iet van een juffrouw werd aangebooden.",equal,False
+Maar is het ook wel waar?,Maar is het ook wel waar?,equal,True
+"Ei, vader 'k zal 't u gaan ondekken.","Ei, vader 'k zal 't u gaan ondekken,",equal,False
+Masseur?,Masseur?,equal,True
+"Daer zel je wel buiten blyven, myn zoete vaer.","Daer zel je wel buiten blyven, myn zoete vaer,",equal,False
+"Princesse, luyster, hoor...... lou.","Princesse, luyster, hoor......",equal,False
+"O arme, en onbekende!","Oarme, en onbekende!",equal,False
+"Rykaard, koenraad.","Rykaard, koenraad.",equal,True
+"Neen de amsterdamse, en uitrechse tonne gouds verscheelen wel twe darde.","Neen de amsterdamse, en uitrechse tonne gouds ver scheelen wel twe darde.",equal,False
+"Ia ja, men kijnt, men moet kloeck wesen, alsmen beginnen groot te worden, wilme al mee as ien aer veur den dagh komen, o deer is soo veul van doen, en dat moet gelt kosten, kijk de jonge luy willen altijt het nieu fatsoen met kracht volgen, dat den ien het dat willese allegaer hebben.","La ja, men kijnt, men moet kloeck wesen, alsmen be! ginnen groot te worden, wilme al mee as ien aer veur den dagh komen, o deer is soo veul van doen, en dat moet gelt kosten, kijk de jonge luy willen altijt het nieu fatsoen met kracht volgen, dat den ien het dat willese allegaer hebben.",equal,False
+"'k weet ook dat daar en tegen wy jaloers zyn slechts voor weinig uuren maar als wy 't zyn, zyn wy veel heviger als gy.","'k weet ook dat daar en tegen wy jaloers zyn slechts voor weinig uuren maar als wy 't zyn, zyn wy veel heviger als gy.",equal,True
+"Gaat ze uit, en laat ons ontbieden, om hier te komen?","Gaat ze uit, en laat ons ontbieden, om hier te komen?",genalog,True
+"Hy gooit zyn hoed op de grond, en trapt ze met voeten.","Hy gooit zyn hoed op de grond, en trapt ze met voeten.",equal,True
+"Arent pieterz, jeronimus, michiel, mary.","Arent pieterz, jeronimus, michiel, mary.",equal,True
+"Alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrucken van de voorsz.","Alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrucken van de voorsz.",equal,True
+Tweede uitkomst.,Tweede uitkomst.,equal,True
+"Get joost oom, hoe leep wil ik joris fransse, dat meysje ontpieren!","Get joost oom, hoe leep wil ik joris fransse, dat meysje ontpieren!",equal,True
+Die spaansche is heel goed.,Die spaansche is heel goed,equal,False
+Hoe sal myn vaer en moer nu tieren?,Hoe sal mijn vaer en moer nu tieren?,equal,False
+"Dat wees mijn kleur wel uyt, want ick kreeg bloos op bloos, boutje.",Dat wees mijn kleur wel uyt want ick kreeg bloos op bloos elena.,genalog,False
+"O groote vrouw, wel waard de heerelykste los, de hoogste roem op aard.","O groote vrouw, waard de heerlykste lof, de hoogste roem op aard.",equal,False
+"Wat bin ick geluckigh, mijn harder, och!",Wat bin ick geluckigh mijn harder och!,equal,False
+Wat zeit constantia?,Wat zeit constantia?,equal,True
+"Ik zal hem breeken, als een hoepstok voor myn knie, en zmyten hem om hoog, veel hoger als ik zie.","Ik zal hem brecken, als een hoepstok voor myn knie, en zmyten hem om hoog, veel hoger als ik zie.",equal,False
+"Want eer ik zo hevig wouw vrijen, als jy, ik stak liever de moord lieden van ons fatzoen leeven heel anders.","Want eer ik zo hevig wouw vrijen, als jy, ik stak liever de moord lieden van ons fatzoen leeven heel anders.",equal,True
+"Ja, of neen.",Ja of neeu.,equal,False
+"En zo daar al misschien gebrek is, dat weet hy heel gunstig te verbloemen.","En zo daar al misschien gebrek is, dat weet hy heel gunstig te verbloemen.",equal,True
+"Denk zulks niet van uw nicht, maar wel dat allart heeft dit werk, door list, gesticht die eerloos ongekleed, als van de deugd verbasterd, recht in myn deur ging staan, waar door ik werd gelasterd want yder meend dat hy by my geslaapen heeft, 't geen belie door de stad aan elk te kennen geeft.","Denk zulks niet van uw maar wel dat allart heeft dit werk, door list, gesticht die eerloos ongekleed, als van de deugd verbasterd, recht in myn deur ging staan, waar door ik werd gelasterd want yder meend dat hy by my geslaapen heeft 't geen belie door de stad aan elk te kennen geeft.",equal,False
+Laet hy jou hier blyven?,Laet hy jouw hier blyven?,equal,False
+Is het te verdraagen?,Is het te verdraagen?,equal,True
+"Dit is genoeg betoond, wie dat my kan behaagen.","Dit is genoeg betoond, wie dat my kan behaagen.",equal,True
+"Schoon hy voorzichtig is, k zal bieden tegenweer.","Schoon hy voorzichtig is, k zal bieden tegenweer.",equal,True
+"Jae, dat gheloof ick wel, 't heeft my goet gheldt ghekost, en daerom soeck ick oock myn soon geleert te maecken, soo in de cyferkonst, musieck, als ander saecken, want 't komt hun seer wel altyt te pas.","Jae, dat gheloof ick wel, theest my gont gheldt ghekosti en daer om soeck ick oock myn soon geleert te maec! ken, ..  soo in de cyferkonst, musieck, als ander saecken, vvant 'tkomt hun die wat leert seer wel altyt te pas.",genalog,False
+"Alwaar geen hoop meer is, behoeft men niet te vreezen.","Alwaar geen hoop meer is, behoeft men niet te vreezen.",equal,True
+"Wel neen, fynman zonder van, als 't niet doet.","Wel neen, fynman zonder van, als 't met doet.",equal,False
+"Houd leonel dien brack, laet hem u niet ontspringen.","Houd leonel dien brack, laet hem u niet ontspringen.",equal,True
+"Mijn brief is nu voleynt, nu vouw 'k hem toe en gy doet al dees dingen in de mael, en aen d'een sy.","Mijn brief is nu voleynt, nu vouw k hem toe en gy doet al dees dingen in de mael, en aen deen sy.",equal,False
+"'k spreek van een sosia, al over lang vergeeten, een van mijn maagschap, die al lang gestorven is, en die tyrannig wierd gehouden van den disch.","'k spreek van een sosia, al over lang vergeeten. een van mijn maagschap, die al lang gestorven is, en die tyrannig wierd gehouden van den disch.",genalog,False
+"Hoe, heer, zou hy voor u daar van die acties koopen?","Hoe, heer, zou hy voor u daar van die acties koopen?",equal,True
+Laurentio. neem dit.,Laurentio. .. neem dit.,genalog,False
+Is uw heer vader overleen?,Is uw heer vader overleen?,equal,True
+"Myn heer, wil my zo veel verplichten, dat gy uw toorne wat doet zwichten.","Myn heer, wil my zo veel verplichten, dat gy uw toorne wat doet zwichten.",equal,True
+"Dat s waer vaer, je mocht oock aers in je brandt versticken.","Je mocht oock aers in je brandt
+grietie.",baseline,False
+"Du schelm heft mi bedroogen, man du werst di nicht bedanken.","Du schelm heft mi bedroogen, man du werst di nicht be! danken.",equal,False
+"Gy komt my wel ontmoeten door dien nieusgierigheyd my heden maackt belust te weeten, of de prins zijn min is uytgeblust, of hem de schoonheyd van octavia doet branden, en haar welspreekentheyd en wijsheyd, als twee banden, zijn ziel noch heeden boeyd of hy naar vryheyd tracht?","Gy komt my wel ontmoeten met. door uien nieusgierigheyd my heden maackt belust te weeten, of de prins zijn min is uytgeblust! of hem de schoonheyd van octavia doet branden, en haar welsprekentheyd en wijsheyd, als twee banden,  zijn ziel noch heeden boeyd of hy naar vryheyd trachte",genalog,False
+Ik vrees dat karel nog van raazerny zal sterven.,Ik vrees dat karel nog van razerny aal sterven.,equal,False
+Wat hoor.,Wat hoor.,equal,True
+Waar is myn halve vrouw?,Waar is myn halve vrouw?,equal,True
+Ik heb een' halve koorts der van.,Ik heb een' halve koorrs der van.,chunk,False
+Ik zegje t is myn geest?,Ik zegje 't is myn geest.,equal,False
+"Wel als het zonder gevaar kan geschien, zo doe het.","Wel als het zonder gevaar kan geschien, zo doe het.",equal,True
+"Wy kennen u wel, weet dat wy de dochters bennen van jan, en david, de een is heer van buldervoort.","Wy kennen u wel, weet dat wy de dochters bennen van jan, en david, de een is heer van buldervoort.",equal,True
+"Nou ich wol wedderom anvangen, holter das breeven, met er waffenen der an zou geannexceert, ont holt euch statich, manierlich, das man nicht kan zeen, das er itwes deert.","Nou ich wol wedderom anvangen, holter das breeven, met er waffe! nen der au zou geanuexceert ont holt euch statich, manierlich, das man nicht kan zeen, das er itwes deert.",equal,False
+"Soo spelt men hun wat op de mou, en terstont siet men het zwart in 't wit staen, soo dat men haer qualijck een woordt mach toespreken, of men schrijft 'er een gulden of een daelder voor, is dat niet moy uytgestreken?",Soo spelt men hun wat op de mon en tersiont siet men het zwart in t wit staen soo dat men haer qualijck een woordt mach toespreken of men schrijfter een gulden of een daelder voor is dat niet moy uytgestreken,genalog,False
+"Al 'tgeen ik myn' mama nog heb van 't hart gebonden, toen ik van haar myn afscheid nam, en eerst op de akademie quam, en al wat zy my sints nog stil heeft bygesteeken dat 's lang versmolten.","Alt. geen ik myn? mama nog heb van t hart gebonden, toen ik van haar myn afscheid nam, en eerst op de akademie quam, en al wat zy my sints nog stil heeft bygesteeken, dat 's lang versmolten.",genalog,False
+Filibert.,Filibert.,equal,True
+Hoe wil men ons vereenigen?,Hoe wilmen ons vereenigen?,equal,False
+"Gy moogd op myne trouw, gerust en zeker gaan... lekker hem stilletjes by de mouw trekkende.","Gy moogd op myne trouw, gerust en zeker gaan.. lekker hem stilletjes by de mouw trekkende.",equal,False
+Filibert het stukken scheurende.,Filibert het stukken scheurende.,equal,True
+"Strakjes, juffrouw, daar word weer gebelt.","Strakjes, juffrouw, daar word weer gebelt.",equal,True
+"Neen, met geen stok juist.","Neen, met geen stok juist.",equal,True
+Vaar wel dan tot de nacht toe.,Vaar wel dan tot de nacht toe,equal,False
+"Jeroen, dibberig, leonora, ferdinand, eelhart, hillegond, philippyn, antonet, rabbelaar.","Jeroen, dibberig, leonora, ferdinand, eelhart, hillegond, philippyn. antonet, rabbelaar.",genalog,False
+"Hoor heer, als mijn vrou twee mael neen zeyt, zoo meentse eens ja, helena.",Hoor heer als mijn vrou twee mael neen zeyt zoo meentse eens ja helena.,equal,False
+Ay droogtje oogen.,Ap droogtje oogen.,equal,False
+"Ik wensch niet dat hy wist 't geen voor hem is verborgen maar, 'k laat dat brokje my zo niet ontfutz'len, neen!","Ik wensch niet dat hy wist t geen voor hem is verborgen maar, 'k laat dat brokje my zo niet ontfutzlen, neen!",equal,False
+"Dat heb je wel, wat dunkje van onze nicht?","Dat heb je wel, wat dunk je van onze nicht?",equal,False
+Hy singt.,By singt.,genalog,False
+Wel nu krispyn?,Wel ben je gek krispyn?,chunk,False
+"Als ick het wel overlegh, de winterbrandt en keerslicht die konnen wy 'er uytslepen, ick heb 'er my van onderricht, eerst twee schellingen voor elck braedtvercken kan ick mack'lijck krijgen, en voor elcke schapebout acht a thien stuyvers met een zwijgen, en dan konnen wy daer noch een schellingh aen hebben van vet en smout.",Als ick het wel overlegh de winterbrandt en keerslicht die konnen wyer uytslepen ick heb er my van ondezricht eerst twee schellingen voor elck braedtvercken kan ick mack lijck krijgen en voor elcke schapebout acht a thien stuyvers met een zwijgen en dan konnen wy daer noch een schellingh aen hebben van vet en smout.,genalog,False
+Wie of daar weezen mag?,Wie of daar weezen mag,equal,False
+"Voor my ik zwicht niet licht, en zonder kwaad vermoen kan ik veel kunsjes door dat gat behendig doen.","Voor my ik zwicht niet licht, en zonder kwaad ver! kan ik veel kunsjes door dat gat behendig doen.",chunk,False
+"Nou moer, ontstelje soo niet, laet je schreye staen.","Nou moer, ontstelje soo niet, laet je schreye staen.",equal,True
+"Het is een zwaare post, die niet heeft om te bikken, maar houw, bier valt te likken, dit zal een bagchus schooltje zyn ia, hier tapt men bier, en wyn, hy spreekt.","Het is een zwaare post, die niet heeft om te bikken. maar houw, bier valt te likken, dis 6008 kaamer spel. dit zal een bagchus schooltje zyn la, hier tapt men bier, en wyn, hy spreckt.",genalog,False
+"Dan zelje nooit geen vrucht aanschouwen die u mamaatje noemen zal wel meisje lief, wel jy bent mal, kom, neem dees karel, fluks van leeden, 'k blyf borg voor zyn welleventheden.","Dan zelje nooit geen vrucht aanschouwen die u mamaatie noemen zal wel meisje lief, wel jy bent mal, kom, neem dees karel, fluks van leeden, 'k blyf borg voor zyn welleventheden.",equal,False
+"Doet soo, daar gaatse heen, wat meent die malle meyt dat ick haar trouwen sel?",Doet soo daar gaatse heen wat meent die malle meyt dat ick haar trouwen sel!,equal,False
+"Al te veel staag met menkander in verscheel maar daar de dood haar pijl laat treffen, daar maakt zy alle dingen effen.","Al te veel staag met menkander in verscheel maar daar de dood haar pijl laat treffen, daar maakt zy alle dingen effen.",equal,True
+"Op de uiterste voorgrond staan waarheid en gerechtigheid, in t midden europe, voor deeze oostenryk, met de tien roomsche ryks kreytzen.","Op de uiterste voorgrond staan waarheid en gerechtig! heid, in 't midden europe, voor deeze oostenryk met de tien roomsche ryks kreytzen.",equal,False
+"Wel buffel, hoe zal 't eind'lyk zyn?","Wel buffel, hoe zal t eindlyk zyu?",equal,False
+En ben gesont.,Enben gezont.,chunk,False
+"Ik heb ook voorgenoomen om je een fraaije goude haarnaald groote keur te geeven, antonet, voor de tien ducatonnen, daar ik met jou sinjeur heb om gewet, dat ik hem den dief met de juweelen in een uur zal beschikken.","Ik heb ook voorgenoomen om je een fraaije goude haar naald groote keur te geeven, antonet, voor die tien ducatonnen, daar ik met jou sinjeur heb omgewet, dat ik hem den dief met de juweelen in een uur zal be! schikken.",equal,False
+Daar mee komt by men' keel het huis van boven neer.,Daar mee komt by men' keel het huis van boven neer.,equal,True
+"De woorden zyn goed maar zo jy eens van imand aan wierd gerand, zou die groote moed dan niet wat zakken?","De woorden zyn goed maar zo jy eens van imand aan wierd gerand, zou die groote moed dan niet wat zakken?",equal,True
+"Toen ick vrouw blanche, of louise, ben ick t waerdig, zag voor haer venster staen, en gy ter aerde boog, doe zag ick al re laet hoe dat ick klom te hoog doorluchte vorst, wie kan van min t gewenste lot zien?","Ioen ick vrouw blanche, of louise, ben ick t waerdig, zag voor haer venster staen, en gy ter aerde boog, doe zag ick al te laet hoe dat ick klom te hoog doorluchte vorst, wie kan van min t gewenste lot zien?",equal,False
+"De practisyns hebben altyd haast, en vindenze ergens wyn, en gezelschap na 'er zin, ze blyven evenwel een uur, of vier zitten.","De practisyns hebben altyd haast, en vindenze ergens wyn, en gezelschap na 'er zin, ze blyven evenwel een uur, of vierzitten.",equal,False
+Most je daer versmooren so was de ton met gelt en al den bras verlooren.,Most je daer ver! smooren so was de ton met gelt en al den bras verlooren.,equal,False
+"Den keyzer ottho, alexander, rudolfus, en arnoldus, met iachtgevolg en dienaars.","Den keyzer ottho, alexander, rudolfus, en arnoldus, met iachtgevolg en dienaars.",chunk,True
+"Het doet my, vrienden, leet, dat ik dit houlykfeest, met tyding, die my eerst verdrietig is geweest, moet stooren.","Jet doet my, vrienden, leet, dat ik dit houlyk feest, met tyding, die my eerst vordrietig. is geweest, moet stooren.",genalog,False
+Wel dat laet zich hooren.,Wel dat laet zich hooren.,equal,True
+Nee men heer.,Neen men heer.,equal,False
+"'het is myn vader, ach!","Flet is myn vader, ach!",genalog,False
+"Zend, dochter, eens de knegt om den notaris uyt, en aen uw zuster zegt, dat ik van daeg haer wil aen driessottyn uyttrouwen.","Zend, dochter, eens de knegt oi 300 omden notaris uyt, en aen uw zuster zegt, dat ik van daeg haer wil aen driessottyn uyttrouwen.",equal,False
+"Ik ook, want na ik merk, zo valt hier wat te smullen gants bloed, wat zal ik nu myn leege darmen vullen.","Ik ook, want na ik merk, zo valt hier wat te smullen gants bloed, wat zal ik nu myn leege darmen vullen.",equal,True
+"Ja wel recht uit gezeid, mejufvrouw, 'k ben bevreest dat de opera haar niet zal van deez' ziekt' geneezen, of 't moest een opera van bok en geiten weezen.","Ja wel recht uit gezeid, mejufvrouw, 'k ben bevreest dat de opera haar niet zal van deez' ziekt geneezen of't moest een opera van bok en geiten weezen.",equal,False
+"Nou, nou je zelt me veur t lest foppen maar dats niet een beet. loopter mee heen, k heb jeer niet om gebeen.","Nou, nou je zelt me veur t lest foppen maar dats niet een beet. zen dagen? loopter mee heen, kheb jeer niet om gebeen.",genalog,False
+"Sal ick lafhertigh sijn en blyven, om een vals inbeelding?","Sal ick laf hertigh sijn en blyven, om een vals inbeelding?",equal,False
+"Ferdinand,  twee vrijers.","Ferdinand, roel, ss twee draagers.",chunk,False
+"Die redelyke redlykheid, die van een beest ons onderscheid, die ons met een dan doet bemerken hoe geesten op geen lichaam werken, en steld met reden vast en wis, dat t geen beweegt een lichaam is.","Die redelyke redlykheid, die van een beest ons onderscheid, die ons met een dan doet bemerken hoe geesten op geen lichaam werken, en steld met reden vast en wis, .1! dat 't geen beweegt een lichaam is.",genalog,False
+"Francois, kristine, kruyer, te gelyk met haar uiten huis komende, en een paar pistoolen, laerzen, een valles, en een mantel op de kruywagen leggende.","Francois, kristine, kruyer, te gelyk met haar uiten huis komende, en een paar pistoolen, luerzen, een valies, en een mantel op de kruywagen leggende.",equal,False
+Mienje dat ik 't meen?,Mien je dat ik t meen?,equal,False
+'k verkoop mijn kennis voor geen gelt 't welk dom en stom is.,'k verkoop mijn kennis voor geen gelt t welk dom en stom is.,equal,False
+"Wel ick spot niet, 'k spreek de waerheid? sga.","Wel ick spot niet, k spreek de waarheid? mar, sga.",equal,False
+"Houje mont, ick ben vooght dat 's eens voor al geseyt catrijn.",Houje mont ick ben vooght dat s eens voor al geseyt catrijn.,equal,False
+Mit symen?,Mit symen?,equal,True
+Twistgraag. verdoemde mof!,Twist o. blyspel. 33 twistgraag. verdoemde mof!,genalog,False
+"Ick hoor 't wel aen sijn stem, die duyvel is te dol.","Ick hoor 't wel aen sijn stem, die duyvel is te dol.",equal,True
+"Zus, zus, weest niet al te ongerust.","Zus, zus, weest niet al te ongerust.",equal,True
+Waer blijfje?,Waer blijfje,genalog,False
+"Den laatsten druk.t'amsterdam, by de erfgen.","Den laatsten druk. tamsterdam, by de erfgen.",genalog,False
+"Deze plaats isser al te eerlijk toe, hier komen niet als braave maats, ist niet waar mesjeurs?",Deze plaats isser al te eerlijk toe hier komen niet als braave maats ist niet waar mesjeurs?,equal,False
+"Wie een goe vrouw bekomt, bekomt een goede schat.","Wie een goe vrouw bekomt, bekomt een goede schat.",chunk,True
+"Heb je hem niet verzocht my zowat te pedagogezeren, zo wat te kapittelen?","Heb je hem niet verzocht my zo wat te pedagogezeren, zo wat te kapittalen?",equal,False
+"Wel wat raat, wat zal ick gaan beginne ick moet dees toovery ontsluyten door het zien, van deeze brieven agh!","Wel wat raat, wat zal ick gaan beginne ick moet dees toovery ontsluyten door net zien, van deeze brieven agh!",equal,False
+"'k ga na de nayster, om te sien of alles klaer is sga.","K gana de nayster, om te sien ofulles klaaris sga.",equal,False
+"Ja, japikvaer.","Ja, japikvaer.",equal,True
+Wel wie zou dat van priesters droomen?,Wel wie zou dat van priesters droomen?,equal,True
+"Dat hy gestadig van zyn actiehandel spreekt, en my het hoofd vermoeid, en zelfs de harszens breekt, met uit te pluizen waar hy intrest by kan vinden.","Dat hy gestadig van zyn actiehandel spreekt, en my het hoofd vermoeid, en zelfs de harzens breekt, met uit te pluizen waar hy intrest by kan vinden.",equal,False
+"Wel dat weet ik niet, maer ik geloof dat we mekander nooit zaegen.","Wel dat weet ik niet, maer ik geloof dat we mekander nooit zaegen.",equal,True
+En ick haer vaer?,En ick haer vaer?,equal,True
+"Daer zijnder soo veel, die niet een predicatie souden versuymen, en mee al loopen hincken, och!",Daer zijnder soo veel die niet een predicatie souden versuy men en mee al loopen hincken och!,equal,False
+"Ai juffrouw, bid mevrouw, dat ik mag blyven woonen.","Ai juffrouw, bid mevrouw, dat ik mag blyven woonen.",equal,True
+"Wy zyn gelyk mevrouw, dit houd my ongenegen.","Wy zyn gelyk mevrouw, dit houd my ongenegen.",equal,True
+Zynze al weg geloopen?,Zyme a weg geloopen?,genalog,False
+Ei zie eens wie het is of doe hem binnen komen.,Ei zic eens wie het is of doe hem binnen komen.,equal,False
+Onze juffrouw bezwymt.,Onze juffrouw bezwymt.,equal,True
+Dat men dan haar hier doe komen.,Dat me dan haar hier doe komen.,equal,False
+"Och docter onse saartje sel der niet lang wezen, och wat ben ik er van ontsteld!","Och docter onse saartje sel der niet lang wezen, och wat ben ik er van ontsteld!",equal,True
+"Mijn heer, hier is her paert.","Mijn heer, hier is het paert.",equal,False
+"Lisander brengt hem hier, het is die florestijn, daer broeder langen tijt om is geweest in pijn.","Lisander brengt hem hier, het is die florestijn, daer broeder langen tijt om is geweest in pijn.",equal,True
+"Om dat dees zaaken nu, geen uytstel kennen lijden, casim.","Om dat dees zaaken nu, geen uytstel kennen lijden, casim.",equal,True
+Datte benne de duivellinnen!,Datte benne de duivellinnen!,equal,True
+"En alzo wy ons in geenigen deele schaamen te bekennen, dat wy noch niet ter de hooghste kennis der toneelpoezy gekomen zyn maar dagelyksch trachten, gelyk in alle onze andere oeffeningen, hoe langer hoe meerder in die weetenschap toe te neemen hebben wy ons niet ontzien te verbeteren de mislagen, die in de voorgaande druk noch overgebleeven waaren, van welke wy hier een van de voornaamste zullen aanwyzen.","En alzo wyons in geenigen deele schaamen te bekennen! dat wy noch niet tot de hooghste kennis der toneelpoezy gekomen zyn maar dagelyksch trachten, gelyk in alle onze andere oeffeningen, hoe lan! ger hoe meerder in die weet enschap toe te neemen hebben wy ons nict ontzien te verbeteren de mislagen, die in de voorgaande druk nonch over! gebleeven waaren, van welke wy hier een van de voornaamste zullen aanwyzen.",equal,False
+"Zo dit langer duurt, zal men jou met een touw moeten vast knoopen.","Zo dit langer duurt, zal men jouw met een touw moe ten vast knoopen.",equal,False
+"Neen ik weet nergens van, zy betaalen myn twee sluivers elk veur myn gang.","Neen ik weet nergens van, zy betaalen myn twee stuivers elk veur myn gang.",equal,False
+Zo veel confituuren?,Zo veel consituuren?,equal,False
+Waar ben ik!,Waar ben ik!,equal,True
+"Die zwarte, dieje flus gezien hebt, dat is de schelm.","Die zwarte, dieje flus gezien hebt, dat is de schelm.",equal,True
+"Voor die perzoon zal flip, die hy niet kennen zal, verkleed, speelen en ik zal met een presentatie van vyf duizend guldens ondertusschen zyn hart steelen.","Voor die perzoon zal flip, die hy niet kennen zal, ver! kleed, speelen en ik zal met een presentatie van vyf duizend guldens ondertusschen zyn hart steelen.",equal,False
+"Ik gae vaar, ik gae.","Aar, ik gae.",equal,False
+Wat vervalt de waereld!,Wat vervalt de waereld!,equal,True
+"Mijn meester, vrienden, is thans besich met verbinden van alderhande soort der wereldlijcke blinden ghy comt seer wel te pas, om voorts op staende voet aen u te laten doen, 't geen hy den keyaerds doet.",Mijn meester brienden is thans besich met verbinden van alderhande soort der wereldlijcke blinden ghy comt seer wel te pas om voorts op staende voet aen u te laten doen t geen hy den keyaerds doet.,chunk,False
+"Myn heere de schoute, ze zulle voorte komen, met de dienaaren.","Y ze zulle voorte komen, met myn heere de schoute de dienaaren.",equal,False
+"Ja als ik 'er nog om denk, al wat ik aan myn lyf heb schut en beeft.","Ja als ik 'er nog om denk, al wat ik aan myn lyf heb schut en beeft.",equal,True
+"Zo jy t noch niet gelooft, je meugt me vry betasten een geest heeft vleis noch been.","Zo jy'tnoch niet gelooft, je meugt me vry betasten een geest heeft vleis noch been.",equal,False
+"Angniet, daar is de sleutel, tapt een kannetje wyn.","Angniet, daer is de sleutel, tapt een kannetje wyn,",equal,False
+Neen men hoort et op de hoek van ien brug sekreet te laeten schilderen.,Neen men hoort et op de hoek van ien brug sekreet te laeten schilderen.,equal,True
+"Heu kalfje, heu kalfje, heu kalfje.",Heu kalfje heu kalfje heu kalfje.,chunk,False
+"Mijn waerde vrient, nu sal ons vrientschap vaster binden.","Mijn waerde vrient, nu sal ons vrientschap vaster binden.",equal,True
+Vreest gy het snappen dan zo weinig?,Vreest gy het snappen dan zo weinig?,equal,True
+"Als te weeze een matraos, geen staat zo boog verheeven, t zy van prinsse, of graaven altoos, wie verveelden?","Als te weeze een matraos, geen staat zo hoog verheeven, 't zy van prinsse, of graaven altoos, wie verveelden?",equal,False
+Francois tegen kristine.,Francois tegen kristine.,equal,True