fredxlpy commited on
Commit
11936bf
·
1 Parent(s): 471c004

upgrade to v3

Browse files
README.md CHANGED
@@ -11,42 +11,63 @@ configs: # Optional. This can be used to pass additional parameters to the data
11
  - config_name: lb-en
12
  data_files:
13
  - split: train
14
- path: lb_en.json
 
 
15
  - config_name: lb-fr
16
  data_files:
17
  - split: train
18
- path: lb_fr.json
19
  ---
20
 
21
  # Dataset Card for LuxAlign
22
 
23
- ## ⚠️ Update
24
- We have updated the original dataset ([fredxlpy/LuxAlign_v1](https://huggingface.co/datasets/fredxlpy/LuxAlign_v1)) with the following improvements:
25
- - **Data Coverage**: Extended to news articles published up to **2nd December 2024** (previously May 10, 2024).
26
- - **Data Cleaning**: HTML tags that were previously undetected have now been removed.
27
- - **Sentence Splitting**: Improved sentence tokenizer performance to fix previously incorrect splits.
28
- - **Placeholder Tags**: Replaced phone numbers, email addresses, and URLs with `[phone]`, `[email]`, and `[url]` tags using regex patterns.
 
 
 
 
29
 
 
 
 
 
30
 
31
  ## Dataset Summary
32
- LuxAlign is a parallel dataset featuring Luxembourgish-English and Luxembourgish-French sentence pairs, introduced in [*LuxEmbedder: A Cross-Lingual Approach to Enhanced Luxembourgish Sentence Embeddings (Philippy et al., 2024)*](https://doi.org/10.48550/arXiv.2412.03331). Designed to align the Luxembourgish embedding space with those of other languages, it enables improved cross-lingual sentence representations for Luxemborgish. This dataset was used to train the Luxembourgish sentence embedding model [**LuxEmbedder**](https://huggingface.co/fredxlpy/LuxEmbedder). The data originates from news articles published by the Luxembourgish news platform [RTL.lu](https://www.rtl.lu).
33
 
34
  The sentence pairs in this dataset are not always exact translations but instead reflect high semantic similarity; hence, this dataset may not be suitable for training a machine translation model without caution.
35
 
36
  ## Dataset Description
37
  - **Repository:** [fredxlpy/LuxEmbedder](https://github.com/fredxlpy/LuxEmbedder)
38
- - **Paper:** [LuxEmbedder: A Cross-Lingual Approach to Enhanced Luxembourgish Sentence Embeddings (Philippy et al., 2024)](https://doi.org/10.48550/arXiv.2412.03331)
39
 
40
  ## Citation Information
41
  ```bibtex
42
- @misc{philippy2024,
43
- title={LuxEmbedder: A Cross-Lingual Approach to Enhanced Luxembourgish Sentence Embeddings},
44
- author={Fred Philippy and Siwen Guo and Jacques Klein and Tegawendé F. Bissyandé},
45
- year={2024},
46
- eprint={2412.03331},
47
- archivePrefix={arXiv},
48
- primaryClass={cs.CL},
49
- url={https://arxiv.org/abs/2412.03331},
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
50
  }
51
  ```
52
 
 
11
  - config_name: lb-en
12
  data_files:
13
  - split: train
14
+ path: data/v3/lb_en.json
15
+ default: true # optional
16
+
17
  - config_name: lb-fr
18
  data_files:
19
  - split: train
20
+ path: data/v3/lb_fr.json
21
  ---
22
 
23
  # Dataset Card for LuxAlign
24
 
25
+ ## Loading the Dataset
26
+ The dataset is currently at **version v3**, which can be loaded as:
27
+
28
+ ```python
29
+ from datasets import load_dataset
30
+
31
+ ds = load_dataset("fredxlpy/LuxAlign", name="lb-en") # or "lb-fr"
32
+ ```
33
+
34
+ If you want to reproduce the results from the paper (`v1`) or use any previous version, you can specify the version folder:
35
 
36
+ ```python
37
+ # Load version v1 (as used in the paper)
38
+ ds_v1 = load_dataset("fredxlpy/LuxAlign", data_dir="data/v1", data_files={"train": "lb_en.json"})
39
+ ```
40
 
41
  ## Dataset Summary
42
+ LuxAlign is a parallel dataset featuring Luxembourgish-English and Luxembourgish-French sentence pairs, introduced in [*LuxEmbedder: A Cross-Lingual Approach to Enhanced Luxembourgish Sentence Embeddings* (Philippy et al., 2025)](https://aclanthology.org/2025.coling-main.753/). Designed to align the Luxembourgish embedding space with those of other languages, it enables improved cross-lingual sentence representations for Luxemborgish. This dataset was used to train the Luxembourgish sentence embedding model [**LuxEmbedder**](https://huggingface.co/fredxlpy/LuxEmbedder). The data originates from news articles published by the Luxembourgish news platform [RTL.lu](https://www.rtl.lu).
43
 
44
  The sentence pairs in this dataset are not always exact translations but instead reflect high semantic similarity; hence, this dataset may not be suitable for training a machine translation model without caution.
45
 
46
  ## Dataset Description
47
  - **Repository:** [fredxlpy/LuxEmbedder](https://github.com/fredxlpy/LuxEmbedder)
48
+ - **Paper:** [LuxEmbedder: A Cross-Lingual Approach to Enhanced Luxembourgish Sentence Embeddings (Philippy et al., COLING 2025)](https://doi.org/10.48550/arXiv.2412.03331)
49
 
50
  ## Citation Information
51
  ```bibtex
52
+ @inproceedings{philippy-etal-2025-luxembedder,
53
+ title = "{L}ux{E}mbedder: A Cross-Lingual Approach to Enhanced {L}uxembourgish Sentence Embeddings",
54
+ author = "Philippy, Fred and
55
+ Guo, Siwen and
56
+ Klein, Jacques and
57
+ Bissyande, Tegawende",
58
+ editor = "Rambow, Owen and
59
+ Wanner, Leo and
60
+ Apidianaki, Marianna and
61
+ Al-Khalifa, Hend and
62
+ Eugenio, Barbara Di and
63
+ Schockaert, Steven",
64
+ booktitle = "Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics",
65
+ month = jan,
66
+ year = "2025",
67
+ address = "Abu Dhabi, UAE",
68
+ publisher = "Association for Computational Linguistics",
69
+ url = "https://aclanthology.org/2025.coling-main.753/",
70
+ pages = "11369--11379",
71
  }
72
  ```
73
 
data/v1/lb_en.json ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:13e37753d5078387e3abfb1af246b5fad244600e977539caf3ece5ec9bb564a3
3
+ size 6757718
data/v1/lb_fr.json ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:4fc42c4a8ff862f7fcee3936d48fdd5e0ea02941fbf530fbf1e6ac891d4605eb
3
+ size 22962370
data/v2/README.md ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # ⚠️ Update
2
+ We have updated the original dataset (`v1`) with the following improvements:
3
+ - **Data Coverage**: Extended to news articles published up to **2nd December 2024** (previously May 10, 2024).
4
+ - **Data Cleaning**: HTML tags that were previously undetected have now been removed.
5
+ - **Sentence Splitting**: Improved sentence tokenizer performance to fix previously incorrect splits.
6
+ - **Placeholder Tags**: Replaced phone numbers, email addresses, and URLs with `[phone]`, `[email]`, and `[url]` tags using regex patterns.
lb_en.json → data/v2/lb_en.json RENAMED
File without changes
lb_fr.json → data/v2/lb_fr.json RENAMED
File without changes
data/v3/lb_en.json ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:ecad076503c46599bebf55a1744031f6d8f34fffbd902f18840cebb9240de0b0
3
+ size 11299023
data/v3/lb_fr.json ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:18b7739bab45a96c3640a100ad5925f95f0cedc1dc6de435c7ea481a18caf5ac
3
+ size 40386679