prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Akathistos

completion: 弗坐詞


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Altar

completion: 祭壇


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Ambon

completion: 講道檯


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Analoi

completion: 經檯


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antimins

completion: 祭檯布


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antipascha

completion: 復活節後的第一個主日


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antiphon

completion: 對經


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antichrist

completion: 反基督


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Anthropology

completion: 人學


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apocalypse

completion: 啟示


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apocrypha

completion: 僞經


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apostle

completion: 使徒


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Artos

completion: 發酵麵包


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Archangels

completion: 天使長


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Archbishop

completion: 大主教


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Ascetic

completion: 苦行者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Atheism

completion: 無神論


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Athos

completion: 阿封山


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Aaron

completion: 亞倫


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Abba

completion: 阿爸


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Habakkuk

completion: 哈巴谷


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Obadiah

completion: 俄巴底亞


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Abel

completion: 亞伯


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The seed of Abraham

completion: 亞伯拉罕的子孫


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Abraham

completion: 亞伯拉罕


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: In the bosom of Abraham

completion: 於亞伯拉罕懷內


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Autocephaly

completion: 獨立教會


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Lamb of God

completion: 上帝的羔羊


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Hades

completion: 地獄


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Passover lamb

completion: 逾越節的祭羊


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Gates of Hell

completion: 地獄之門


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Adam

completion: 亞當


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Saint Alexander of Neva

completion: 聖亞歷山大涅夫斯基


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Alleluia

completion: 阿利路伊亚


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: acolyte

completion: 助祭


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Lord Jesus Christ

completion: 主耶穌基督


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Amen

completion: 阿們


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Anathema

completion: 革出教門


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Saint Andrei Rublev

completion: 聖安德烈•魯布廖夫


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Angel

completion: 天使


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Angelic schema

completion: 天使般生活者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Anthony the Great

completion: 聖大安托尼


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apologete

completion: 護教者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apologetics

completion: 護教學


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Epistles of the Apostles

completion: 使徒書信


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apostolic Church

completion: 使徒之教會


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Aramaic

completion: 阿拉美


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Arianism

completion: 阿里烏斯異端


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Archdeacon

completion: 總輔祭


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Archimandrite

completion: 修士大司祭


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: ascetic way of life

completion: 苦修生活


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Athanasius the Great

completion: 聖大阿塔納西


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Baptistery

completion: 施洗所


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Baptisterion

completion: 洗禮堂


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Batyushka

completion: 神父


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: godless

completion: 無神的


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Without sin

completion: 無罪


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Iniquity

completion: 罪


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Nonbegotten

completion: 無始


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: White clergy

completion: 白色神職人員


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Demon

completion: 惡魔


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Bloodless sacrifice

completion: 素祭


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Demonized

completion: 被魔附體的人


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Immortality of soul

completion: 靈魂不滅


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Immortal

completion: 不死不滅的


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Holy Immortal

completion: 聖哉永生者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: unmercenary

completion: 輕財者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Passionlessness

completion: 不動情


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Treasury of good things

completion: 完善之寶藏者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: faithful

completion: 正信者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Annunciation of the Most Holy Mother of God

completion: 聖母領報


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Cathedral church of the Annunciation

completion: 聖母領報大教堂


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: pious

completion: 虔誠的


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Gratitude

completion: 感恩


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Grace

completion: 恩典


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: To attain grace

completion: 領受恩典


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Full of Grace Mary

completion: 充滿恩寵的瑪利亞


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: splendid

completion: 壯麗


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: the wise thief

completion: 明智的強盜


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Blessing

completion: 祝福


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Blessed art thou among women

completion: 妳在婦女中受讚頌


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Piety

completion: 成德


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: fool for Christ

completion: 聖愚


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Bliss

completion: 無上幸福


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: righteous

completion: 蒙福之人


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Fornication

completion: 淫亂


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Prodigal Son

completion: 浪子


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God The Holy Spirit

completion: 上帝聖靈


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God The Father

completion: 上帝之父


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God The Word

completion: 上帝之言


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God The Son

completion: 上帝之子


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit

completion: 榮耀歸於父、及子、及聖靈


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Both now and ever and unto the ages of ages

completion: 自今至永遠，及於萬世


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God’s Mother

completion: 上帝之母


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God supplicant

completion: 拜神者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Bride of God

completion: 上帝之凈配


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God-bearing Fathers

completion: 心懷上帝的諸聖教父


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God forsakenness

completion: 喪失與上帝的關係


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God-renouncer

completion: 叛教者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Theotokos

completion: 聖母


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Theotokion

completion: 聖母歌


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Service books

completion: 禮拜用書


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: God-saved

completion: 受上帝保佑的


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Blasphemy

completion: 瀆神、


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Theophany

completion: 主顯節


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Divine Liturgy

completion: 神聖禮拜


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Ailing

completion: 患病的人


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Boris and Gleb

completion: 鮑里斯與格里伯


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Spiritual struggle

completion: 精神戰鬥


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Heavenly Queen

completion: 天國的女王


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Royal Doors

completion: 正門


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Tsar-city

completion: 皇城


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Heavenly King

completion: 天上的君王


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Festal Triodion

completion: 彩色的三重頌歌本


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Pentecostarion

completion: 彩色的三重頌歌本


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Healer

completion: 行醫者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Clergyman

completion: 教會服務人員


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Believer

completion: 教徒


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Church Slavonic

completion: 教會斯拉夫語


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Temple

completion: 教堂


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Horologion

completion: 日課經


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Book of the Hours

completion: 時課經


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: chalice

completion: 聖爵


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Humanity

completion: 博愛


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: black clergy

completion: 出世的神職人員


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Palace of  the King of Heaven

completion: 天君的宮殿


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: More honorable than the Cherubim

completion: 至聖潔的基洛伯


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Venerable

completion: 可敬的


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Holy Cross

completion: 十字聖架


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Prayer-beads

completion: 珠子


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Iconostasis row

completion: 在聖像壁上的某一列


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Monastic rank

completion: 各級修士


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: gluttony

completion: 貪食


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Church reader

completion: 誦讀者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Wonder

completion: 靈蹟


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Miracle-worker

completion: 顯行靈蹟者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: wonder-worker

completion: 能顯靈者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Miracle-working icon

completion: 顯靈的聖像


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Gospel of Mark

completion: 馬克福音


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The only begotten Son

completion: 上帝的獨子


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Consubstantial with the Father

completion: 與父同性同體


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Exapostilarion

completion: 聖頌典後詞


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Litany

completion: 連禱


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Anointing with oil

completion: 傅油儀式


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Diocese

completion: 主教區


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Penance

completion: 淨罪神業


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Stole

completion: 聖帶


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Deacon

completion: 輔祭


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Mount Tabor

completion: 法沃爾山


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Thy will be done

completion: 願祢的旨意承行


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: casket with Presanctified Gifts

completion: 預先備好的聖體血聖匣


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Holy Gifts

completion: 聖禮品


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Deisis

completion: 祈求聖像


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: supreme power

completion: 最高權力


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: «Reigning» Icon of the Mother of God

completion: «統治天下的»聖母聖像


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Tithe

completion: 什一稅


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Dikirion

completion: 雙燭架


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Dimitry Donskoy

completion: 迪彌特里•頓斯科伊


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: right-believing prince

completion: 正信之王子


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Demetrius of Thessalonica

completion: 德撒洛尼基的迪彌特里


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Penny

completion: 第那裡


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Diptych

completion: 雙連聖像


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Discos

completion: 聖盤


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: One of the sacred vessels – the plate on which the Lamb is placed during the Liturgy

completion: 聖器之一 –事奉聖禮中放置祭餅之盤


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Dogmatics

completion: 教義學


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Dogmatic Theology

completion: 教義神學


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: House of God

completion: 上帝的殿宇


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: House Church

completion: 家庭教會


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Tree of Knowledge

completion: 識善惡樹


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The Holy Spirit like a dove

completion: 聖靈彷彿鴿子般


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Day of the Holy Spirit

completion: 聖靈降臨節


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Theological Academy

completion: 神學院


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Theological Seminary

completion: 宗教學校


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: spiritual father

completion: 懺悔神父


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: spiritual child

completion: 懺悔者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Uncreated Light

completion: 上帝之光


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Filioque

completion: «和子»


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Phelonion

completion: 祭披


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Saint Theophan the Recluse

completion: 閉關者聖德奧梵


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Thessalonica

completion: 帖撒羅尼迦


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Philemon

completion: 肥利門


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Philip

completion: 肥力


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Philippians

completion: 肥立比


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Nativity Fast

completion: 聖誕節前的齋期


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Philistine

completion: 肥力斯丁人


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Spiritual philosophy

completion: 精神哲學


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Incense

completion: 神香


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Thomas

completion: 多馬


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Foma

completion: 多墨


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: The first Sunday after the Pascha

completion: 復活節後之第一個禮拜天


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Antipascha

completion: 復活節後之第一個禮拜天


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Thomas Sunday

completion: 多馬主日


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Photios

completion: 聖弗提


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Astrologer

completion: 星相家


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Hypocrisy

completion: 僞善行為


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Laudatory hymn

completion: 讚美歌


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Psalms of Praise

completion: 讚美的聖詠


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Boasting

completion: 自誇


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Cherubim

completion: 基洛伯


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: one of the nine angelic orders

completion: 九品天使中的一個品級


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Cherubic hymn

completion: 赫儒文之歌


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Great entrance

completion: 大聖入禮儀


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: ordination

completion: 按手儀式


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Chiton

completion: 長襯衫


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Khlyst

completion: 鞭苔派


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Procession of the Cross

completion: 十字行


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: church choir

completion: 教堂合唱


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Banner

completion: 聖幟


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Church of the Old Testament

completion: 舊約的聖殿


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Cathedral of Christ the Savior

completion: 基督救世主大教堂


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Christ-loving

completion: 熱愛基督的


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Apostate

completion: 背叛基督者


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: defamation

completion: 咒罵


prompt: Using Orthodox Christian English-Chinese dictionary, translate: Blasphemy

completion: 辱駡