Recover stale job 81fb76c88e514a938d1b2499f3f85237

jobs/index.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-  "updated_at": "2026-04-13T23:04:32Z",
+  "updated_at": "2026-04-13T23:25:34Z",
   "lock": {
-    "active": true,
-    "job_id": "81fb76c88e514a938d1b2499f3f85237",
-    "started_at": "2026-04-13T23:04:19Z",
-    "heartbeat_at": "2026-04-13T23:04:32Z"
+    "active": false,
+    "job_id": null,
+    "started_at": null,
+    "heartbeat_at": "2026-04-13T23:25:34Z"
   },
   "jobs": [
     {
       "source_url": "https://huggingface.co/datasets/fromozu/ebook-translate-queue/resolve/main/inbox/81fb76c88e514a938d1b2499f3f85237/Capitalism_A_Global_History.epub",
       "result_path": "",
       "download_url": "",
-      "error": "",
+      "error": "Stopped automatically after stale heartbeat.",
       "started_at": "2026-04-13T23:04:19Z",
-      "finished_at": null,
+      "finished_at": "2026-04-13T23:25:34Z",
       "kindle_email": "fromozuzhou@kindle.com",
       "kindle_status": "queued",
       "kindle_email_id": "",
@@ -43,13 +43,13 @@
       "job_id": "81fb76c88e514a938d1b2499f3f85237",
       "filename": "Capitalism_A_Global_History.epub",
       "source_path": "inbox/81fb76c88e514a938d1b2499f3f85237/Capitalism_A_Global_History.epub",
-      "status": "running",
+      "status": "failed",
       "origin": "upload",
       "language": "zh-hans",
       "model": "google",
       "size": 25644213,
       "created_at": "2026-04-13T23:04:17Z",
-      "updated_at": "2026-04-13T23:04:32Z"
+      "updated_at": "2026-04-13T23:25:34Z"
     },
     {
       "source_url": "https://huggingface.co/datasets/fromozu/ebook-translate-queue/resolve/main/inbox/ff5615d558fc48f4a8c8c03dc19a2f23/tmp_source_capitalism.epub",