lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 势可顺，不可逆。 | The potential is smooth and irreplaceable | The trend is irreversible. | 0.186667 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 势可顺，不可逆。 | The situation can be smooth and irreversible. | The trend is irreversible. | 0.646676 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 势可顺，不可逆。 | The potential can be smooth, irreversible. | The trend is irreversible. | 0.010663 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 势可顺，不可逆。 | The situation is smooth and irreversible. | The trend is irreversible. | -0.416235 | 55 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 势可顺，不可逆。 | The potential is smooth and irreversible. | The trend is irreversible. | 0.902777 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 势可顺，不可逆。 | The situation is smooth and irreversible. | The trend is irreversible. | 0.611122 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 势可顺，不可逆。 | The potential is smooth and irreversible. | The trend is irreversible. | 0.600974 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, can enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | 0.462374 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, will be able to enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | -1.164998 | 61 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, can enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | 0.490421 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, can enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | -1.891621 | 11 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The ASEM, including Russia, will be able to enter the ASEAN market after signing a FTA with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | 0.490791 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | After signing a free trade agreement with Vietnam, the Asia - Europe Economic Union, including Russia, will be able to enter the ASEAN market. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | -0.124153 | 85 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, can enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | 0.369241 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, was able to enter the ASEAN market after signing the Free Trade Agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | 0.326766 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, was able to enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | -2.780935 | 25 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Eurasian Economic Union, including Russia, will be able to enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | -1.362369 | 60.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, can enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | -0.298402 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, and Vietnam can enter the ASEAN market after signing a free trade agreement. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | -0.027343 | 42 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, can enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | 0.381437 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, can enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | -1.517247 | 38 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, will be able to enter the ASEAN market after signing the FTA with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | 0.611122 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 包括俄罗斯在内的亚欧经济联盟与越南签署自贸协定后能够进军东盟市场。 | The Asia-Europe Economic Union, including Russia, will be able to enter the ASEAN market after signing a free trade agreement with Vietnam. | Once a free trade agreement is signed between Vietnam and the Eurasian Economic Union, which includes Russia, the Eurasian Economic Union will be able to enter the ASEAN market. | 0.279548 | 65 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media ventilation conference held on the 25th that the restarted consumption season will further reduce the allocation of funds to enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer coupon cards. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.255047 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce the company’s capital allocation while maintaining the current preferential subsidies for consumer voucher card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.222055 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media briefing held on the 25th that the restarted consumption season will further reduce the capital allocation of enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer vouchers and card bags. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | 0.051562 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, said at the media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart would further reduce the allocation of capital by enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer coupons and packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | 0.3796 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, said at a media briefing held on the 25th that the restarted consumption season will further reduce the allocation of capital by enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for vouchers and card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.993886 | 42 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media briefing held on the 25th that after the restart, the consumption season will further reduce the allocation of funds by enterprises on the basis of maintaining the preferential subsidies for existing coupons and cards. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.836703 | 18 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Mei Ying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, said at a media briefing held on the 25th that the restarted consumption season will further reduce the allocation of capital by enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer coupons and card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.16736 | 63 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce the allocation of capital by enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer coupons, cards and packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.06484 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at a media briefing held on the 25th that the restarted consumption season further reduces corporate allotments on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumption voucher card packs. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.515639 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media briefing held on the 25th that the restarted consumption season will further reduce the allocation of funds by enterprises on the basis of maintaining the preferential subsidies for existing consumption coupons and cards. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | 0.671225 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at a media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce the capital allocation of enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer coupon card packs. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.797094 | 47 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, said at the media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce the capital allocation of enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer voucher card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.591528 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, said at a media briefing held on the 25th that the restarted consumption season will further reduce the allocation of funds to enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for voucher card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.086284 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce the allocation of enterprises on the basis of maintaining the current preferential subsidies for coupons and card bags. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -1.38747 | 32 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy Director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at a media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce the allocation of enterprises on the basis of maintaining the existing discount subsidies of consumer coupons and card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.854627 | 44 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce corporate capital allocation on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer voucher card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.679019 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meiying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, said at a media briefing held on the 25th that the restarted consumption season will further reduce the allocation of capital by enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for coupons, cards and packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -1.131575 | 25 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, introduced at the media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce corporate capital allocation on the basis of maintaining the existing preferential subsidies for consumer voucher card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -3.791022 | 31 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Mei Ying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, said at a media briefing held on the 25th that the restarted consumption season will further reduce the allocation of capital by enterprises on the basis of maintaining the strength of the existing preferential subsidies for consumer coupons and card packages. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | -0.087917 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 | Liu Meying, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Commerce, said at a media briefing held on the 25th that the consumption season after the restart will further reduce the capital allocation of enterprises on the basis of maintaining the existing preferential subsidy of consumer vouchers and card bags. | On the 25th, Liu Meiying, deputy secretary of the Beijing Municipal Commerce Bureau, explained at a press conference that after the resumption, existing enterprise subsidies for consumption vouchers will be kept in place, and enterprise capital allocations will be further reduced. | 0.78841 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing will restart the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of " comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization. " | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.560616 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing will restart the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of " comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization. " | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.099152 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | According to the principle of "all-round restart, key planning, orderly promotion and strict organization," Beijing will restart the activities of the Beijing consumption season. | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.588312 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing restarted the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principles of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion, and tight organization." | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.807094 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing city restarted the Beijing consumption season activities in accordance with the principle of “full restart, focus planning, orderly promotion and strict organization”. | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.913727 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing restarted the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion, and strict organization". | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.596471 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | According to the principle of "comprehensive restart, key planning, orderly advancement and strict organization", Beijing restarted all activities in Beijing consumption season. | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | -0.976569 | 36 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing has restarted all activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of "comprehensive reboot, key planning, orderly promotion and strict organization". | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.744004 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing restarted the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of " comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization. " | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.623454 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing restarted various activities in the Beijing consumption season in accordance with the principle of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization". | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.001607 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing restarted the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization." | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.619728 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing has restarted the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization." | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.559934 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing in accordance with the "comprehensive restart, key planning, orderly promotion, strict organization" principle to restart the Beijing consumption season activities. | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.434116 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | In accordance with the principle of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization", Beijing has restarted various activities in the Beijing consumption season. | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | -0.071152 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing has restarted various activities in the Beijing consumption season in accordance with the principles of "comprehensive restart, focused planning, orderly progress, and tight organization". | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.304941 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing will restart the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of“comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization”. | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.600974 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing restarted the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principles of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion, and strict organization." | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | -0.388446 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing restarted the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization." | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | 0.338282 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing restarted the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principles of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion, and tight organization." | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | -0.197656 | 76.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing has restarted all activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of "comprehensive reboot, key planning, orderly promotion and strict organization". | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | -0.067689 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 | Beijing will restart the activities of the Beijing consumption season in accordance with the principle of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization". | Based on the principles of “comprehensive resumption, focused planning, orderly progression, and tight-knit organization”, the various activities of the “Beijing Consumption Season” have been resumed. | -4.789722 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing National Orchestra, the Beijing Hebei Opera Troupe, the Beijing Opera Troupe and the Beijing Opera Troupe also have many good performances waiting for the " opening day of the theatre. " | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.646676 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Opera Troupe, Beijing Opera Troupe and Beijing Opera Troupe also all have many outstanding performances waiting for “the opening day of the theater”. | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | -0.009927 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Opera Troupe, Beijing Opera Troupe and Beijing Opera Troupe also have many good plays waiting for the " opening day of the theater. " | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | -0.32669 | 10 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Opera Troupe, Beijing Opera Troupe and Beijing Opera Troupe also have many good plays and works waiting for the "opening day of the theater." | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 2.388612 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe and Beijing Opera Troupe also have many good operas waiting for the "theater opening day" to be staged. | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.068977 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing Ethnic Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Theatre Troupe, Beijing Qu Opera Troupe and Beijing Qu Art Troupe also have many good works waiting for the Theatre Open Day. | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.786116 | 92.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Troupe, Beijing Quju Troupe and Beijing Quyi Troupe also have many excellent works waiting for the opening day of the theater. | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.455938 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing National Orchestra, the Beijing Hebei Opera Troupe, the Beijing Opera Troupe and the Beijing Music Troupe also have a number of good plays waiting to be staged on the "Day of the Opening of the Theater". | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 1.386948 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing National Orchestra, the Beijing Hebei Bangzi Troupe, the Beijing Opera Troupe and the Beijing Qu Opera Troupe also have a number of great productions waiting to be staged on "the day the theater opens its doors". | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 1.013505 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Troupe, Beijing Quju Troupe and Beijing Quyi Troupe also have many excellent works waiting for the "Theater Opening Day" to be staged. | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | -0.419024 | 7.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing National Orchestra, the Beijing Hebei Opera Troupe, the Beijing Opera Troupe and the Beijing Opera Troupe also have many good performances waiting for "the day the theater opens." | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.801409 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing National Orchestra, the Beijing Hebei Yizi Theatre Company, the Beijing Opera Company and the Beijing Music troupe also have many good works waiting for the "theatre opening day" to be staged. | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.610044 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Opera Troupe, Beijing Opera Troupe and Beijing Opera Troupe also have many excellent works waiting for the "opening day of the theater". | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.338603 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Opera Troupe, Beijing Opera Troupe and Beijing Opera Troupe also all have many outstanding performances waiting for the "theatre opening day". | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.577567 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra,Beijing Hebei Bangzi Troupe, Beijing Qu Troupe and Beijing Quyi Troupe also have a lot of good works waiting for“the day the theater opens”to be staged. | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 1.299632 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe and Beijing Opera Troupe also have many good operas waiting for the "Theatre Opening Day" to be staged. | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.680024 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | Beijing National Orchestra, Beijing Hebei Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe and Beijing Opera Troupe also have many excellent works waiting for the "opening day of the theater." | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京民族乐团、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团和北京曲艺团也都有诸多好戏佳作等待“剧场开门之日”上演。 | The Beijing National Orchestra, the Beijing Hebei Opera Troupe, the Beijing Opera Troupe and the Beijing Opera Troupe also have many good plays awaiting the "opening day of the theatre". | The Beijing National Orchestra, Beijing Bangzi Troupe, Beijing Opera Troupe, and Beijing Traditional Folk Arts Troupe also have many masterpieces planned for “resumption day”. | 0.522002 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts - Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.560616 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts-Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.769066 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing Consumer Season Restarts - Xinhua | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.071062 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts-Xinhua | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.615728 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restart - Xinhuan.com | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.913727 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts - Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.596471 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts-Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.256224 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing's consumption season restarts - Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 1.212457 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts-Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restart - Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.850296 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing's consumption season restarts - Xinhua | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.619728 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing Consumption Season Restarted - Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.559934 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restart - Xinhua | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.507652 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts-Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.350027 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts-Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.8166 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing Consumer Season restarts-Xinhua | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.555273 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts - Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 0.183924 | 79.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 北京消费季重启-新华网 | Beijing consumption season restarts-Xinhuanet | “Beijing Consumption Season” resumes - Xinhuanet | 1.153722 | 96 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.