REZOLUȚIE nr. 1.973 din 17 martie 2011


MONITORUL OFICIAL nr. 484 din 7 iulie 2011


invocând Rezoluția sa nr. 1.970 ( 2011) din data de 26 februarie 2011,


deplângând eșecul autorităților libiene în a se conforma prevederilor Rezoluției nr. 1.970 ( 2011),


exprimându -și serioasa îngrijorare față_de situația în curs de deteriorare, față_de escaladarea violențelor și numărul mare de victime civile,


reiterând responsabilitatea autorităților libiene de_a proteja populația libiană și reafirmând faptul că părțile dintr-un conflict armat poartă principala responsabilitate în luarea tuturor măsurilor potrivite pentru a asigura protecția civililor,


condamnând încălcarea flagrantă și sistematică a drepturilor omului, inclusiv detențiile arbitrare, disparițiile silite, actele de tortură și execuțiile sumare,


considerând atacurile generalizate și sistematice care au loc în Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă contra populației civile ca putând fi asimilate crimelor împotriva umanității,


invocând alin. 26 din Rezoluția nr. 1.970 ( 2011) în care Consiliul și-a exprimat disponibilitatea de_a analiza luarea unor măsuri adecvate suplimentare, dacă va fi necesar, pentru a facilita și susține întoarcerea agențiilor umanitare și a pune la dispoziție asistența umanitară în Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă,


exprimându -și hotărârea de_a asigura protecția civililor și a zonelor civile populate și trimiterea rapidă și fără obstacole de asistență umanitară, precum_și siguranța personalului angajat în acțiunile umanitare,


invocând condamnarea de_către Liga Statelor Arabe, Uniunea Africană și secretarul general al Organizației Conferinței Islamice a încălcărilor grave ale drepturilor omului și dreptului internațional umanitar care au fost și sunt comise în Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă,


luând notă, de_asemenea, de decizia Consiliului Ligii Statelor Arabe din data de 12 martie 2011 prin care se solicită impunerea asupra aviației militare libiene a unei zone de interdicție aeriană și se stabilesc zone de siguranță în locuri expuse bombardamentelor de artilerie, ca măsură preventivă ce permite protejarea populației libiene și a cetățenilor străini cu reședința în Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă,


luând notă, de_asemenea, de apelul secretarului general din data de 16 martie 2011 de încetare imediată a focului,


invocând decizia sa din data de 15 februarie 2011 de_a recomanda situația din Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă procurorului Curții Penale Internaționale și subliniind că cei responsabili de sau complici la atacurile îndreptate împotriva populației civile, inclusiv atacuri aeriene și navale, trebuie trași la răspundere,


reiterându -și îngrijorarea față_de situația dificilă a refugiaților și muncitorilor străini siliți să fugă din_fața violențelor din Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă, salutând răspunsul statelor învecinate, în_special al Tunisiei și Egiptului, de_a rezolva nevoile acestor refugiați și muncitori străini și făcând apel la comunitatea internațională să susțină aceste eforturi,


deplângând utilizarea sistematică a mercenarilor de_către autoritățile libiene,


considerând că stabilirea interdicției aeriene asupra tuturor zborurilor în spațiul aerian al Marii Jamahirii Arabe Libiene Populare Socialiste constituie un element important pentru protejarea civililor și siguranța asistenței umanitare, precum_și un pas decisiv pentru încetarea ostilităților din Libia,


exprimându -și îngrijorarea față_de siguranță cetățenilor străini și a drepturilor acestora în Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă,


salutând desemnarea de_către secretarul general a emisarului său special pentru Libia, domnul Abdel-Elah Mohamed Al-Khatib, și susținând eforturile acestuia de_a găsi o soluție pașnică și durabilă la criza din Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă,


reafirmându -și puternicul angajament față_de suveranitatea, independența, integritatea teritorială și unitatea națională a Marii Jamahirii Arabe Libiene Populare Socialiste,


considerând că situația din Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă continuă să reprezinte o amenințare la_adresa păcii și securității internaționale,


Intrarea în_vigoare a embargoului asupra armelor


"Face apel la toate statele membre, mai_ales la statele din regiune, acționând la nivel național sau prin_intermediul organizațiilor ori al acordurilor regionale, pentru a asigura aplicarea strictă a embargoului asupra armelor impus prin alin. 9 și 10 ale Rezoluției nr. 1.970 ( 2011), să inspecteze pe teritoriul lor, inclusiv în porturi, pe aeroporturi sau în apele internaționale, vapoarele și avioanele care se îndreaptă spre sau vin din Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă, dacă statul implicat are informații care oferă suficient temei pentru a se considera că încărcătura cuprinde bunuri a căror livrare, vânzare, transfer sau export este interzisă / interzis de alin. 9 sau 10 ale Rezoluției nr. 1.970 ( 2011), astfel cum sunt modificate prin prezenta rezoluție, inclusiv furnizarea de mercenari înarmați, face apel la toate statele sub al căror pavilion se află respectivele vapoare și avioane să colaboreze cu aceste inspecții și autorizează statele membre să utilizeze toate măsurile adecvate situațiilor specifice pentru a efectua aceste inspecții;


Blocarea fondurilor și resurselor economice


a) să asiste Comitetul în exercitarea mandatului său după_cum se specifică în alin. 24 al Rezoluției nr. 1.970 ( 2011) și în prezenta rezoluție;


b) să colecteze, să examineze și să analizeze informații de_la state, organisme ONU, organizații regionale și alte părți interesate privind aplicarea măsurilor hotărâte prin Rezoluția nr. 1.970 ( 2011) și prin prezenta rezoluție, în_special incidentele de nerespectare;


c) să facă recomandări cu_privire_la acțiunile pe care Consiliul sau Comitetul ori statul le consideră ca putând îmbunătăți aplicarea măsurilor relevante;


d) să furnizeze Consiliului un raport interimar asupra activității sale nu mai târziu de 90 de zile de_la numirea Comisiei și un raport final adresat Consiliului nu mai târziu de 30 de zile înainte_de încetarea mandatului său, care să conțină descoperirile și recomandările sale;