text: PROTOCOL DE MODIFICARE din 21 iulie 2014

protocol

FORM: PROTOCOL

UPOS: NOUN

XPOS: Ncms-n

FEATS: Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing

DEPREL: root

de

FORM: DE

UPOS: ADP

XPOS: Spsa

FEATS: AdpType=Prep|Case=Acc

DEPREL: case

modificare

FORM: MODIFICARE

XPOS: Ncfsrn

DEPREL: nmod

din

FORM: din

UPOS: NUM

XPOS: Mc

DEPREL: nummod

iulie

FORM: iulie


text: a Acordului dintre Ministerul Sănătății al României și Ministerul Sănătății al Republicii Moldova în domeniul sănătății și științelor medicale, semnat la București la 3 decembrie 2010

al

FORM: a

UPOS: DET

XPOS: Tsfs

DEPREL: det

acord

FORM: Acordului

XPOS: Ncmsoy

dintre

FORM: dintre

minister

FORM: Ministerul

XPOS: Ncmsry

sănătate

FORM: Sănătății

XPOS: Ncfsoy

al

FORM: al

XPOS: Tsms

România

FORM: României

UPOS: PROPN

XPOS: Npfsoy

și

FORM: și

UPOS: CONJ

XPOS: Crssp

FEATS: Negative=Pos

DEPREL: cc

minister

DEPREL: conj

republică

FORM: Republicii

Moldova

FORM: Moldova

XPOS: Np

în

FORM: în

domeniu

FORM: domeniul

sănătate

FORM: sănătății

știință

FORM: științelor

XPOS: Ncfpoy

medical

FORM: medicale

UPOS: ADJ

XPOS: Afpfp-n

DEPREL: amod

UPOS: PUNCT

XPOS: COMMA

DEPREL: punct

semna

FORM: semnat

UPOS: VERB

XPOS: Vmp--sm

FEATS: Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part

DEPREL: acl

la

FORM: la

București

FORM: București

DEPREL: obl


text: MONITORUL OFICIAL nr. 567 din 30 iulie 2014

monitor

FORM: MONITORUL

oficial

FORM: OFICIAL

XPOS: Afpms-n

nr.

FORM: nr.

XPOS: Yn

FEATS: Abbr=Yes

din

FORM: din

iulie

FORM: iulie


text: Ministerul Sănătății al României și Ministerul Sănătății al Republicii Moldova, denumite în_continuare părți,

minister

FORM: Ministerul

sănătate

FORM: Sănătății

al

FORM: al

România

FORM: României

denumit

FORM: denumite

UPOS: ADV

XPOS: Rgp

FEATS: Degree=Pos

DEPREL: fixed

parte

FORM: părți

XPOS: Ncfp-n

FEATS: Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur

DEPREL: xcomp


text: apreciind rezultatele cooperării în temeiul Acordului dintre Ministerul Sănătății al României și Ministerul Sănătății al Republicii Moldova în domeniul sănătății și științelor medicale, semnat la București la 3 decembrie 2010, denumit în_continuare acord,

aprecia

FORM: apreciind

XPOS: Vmg

FEATS: VerbForm=Ger

rezultat

FORM: rezultatele

XPOS: Ncfpry

DEPREL: obj

cooperare

FORM: cooperării

în

FORM: în

XPOS: Spsa

temei

FORM: temeiul

acord

FORM: Acordului

dintre

FORM: dintre

și

FORM: și

republică

FORM: Republicii

Moldova

FORM: Moldova

domeniu

FORM: domeniul

sănătate

FORM: sănătății


text: acționând în spiritul Declarației comune privind instituirea unui Parteneriat Strategic între România și Republica Moldova pentru Integrarea Europeană a Republicii Moldova, semnată la București la 27 aprilie 2010, și al Planului de acțiune între Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova pentru aplicarea Declarației comune privind instituirea unui Parteneriat Strategic între România și Republica Moldova pentru Integrarea Europeană a Republicii Moldova, semnat la Iași la 3 martie 2012,

acționa

FORM: acționând

spirit

FORM: spiritul

XPOS: Ncmsry

declarație

FORM: Declarației

comun

FORM: comune

XPOS: Afpfson

privi

FORM: privind

instituire

FORM: instituirea

XPOS: Ncfsry

un

FORM: unui

XPOS: Timso

parteneriat

FORM: Parteneriat

XPOS: Ncms-n

strategic

FORM: Strategic

între

FORM: între

România

FORM: România

republică

FORM: Republica

pentru

FORM: pentru

integrare

FORM: Integrarea

european

FORM: Europeană

XPOS: Afpfsrn

al

FORM: a

XPOS: Tsfs

semna

FORM: semnată

XPOS: Vmp--sf

FEATS: Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part

la

FORM: la


text: convinse de necesitatea dezvoltării cooperării în domeniul ocrotirii sănătății, în_special în domeniul asistenței medicale de urgență,

convinge

FORM: convinse

XPOS: Vmp--pf

FEATS: Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part

de

FORM: de

necesitate

FORM: necesitatea

dezvoltare

FORM: dezvoltării

XPOS: Ncfsoy

cooperare

FORM: cooperării

în

FORM: în

domeniu

FORM: domeniul

ocrotire

FORM: ocrotirii

sănătate

FORM: sănătății

XPOS: COMMA

în

DEPREL: advmod

asistență

FORM: asistenței

medical

FORM: medicale

urgență

FORM: urgență

XPOS: Ncfsrn


text: dorind să continue să sprijine în mod concret demersurile de îmbunătățire a stării de sănătate a cetățenilor statelor lor,

dori

FORM: dorind

să

FORM: să

UPOS: PART

XPOS: Qs

FEATS: Mood=Sub

DEPREL: mark

continua

FORM: continue

DEPREL: ccomp

sprijini

FORM: sprijine

mod

FORM: mod

concret

FORM: concret

XPOS: Rgp

demers

FORM: demersurile

îmbunătățire

FORM: îmbunătățire

stare

FORM: stării

sănătate

FORM: sănătate

cetățean

FORM: cetățenilor

XPOS: Ncmpoy

stat

FORM: statelor

XPOS: Ncfpoy

lui

FORM: lor


text: Articolul 1 din acord se modifică și va avea următorul conținut :

articol

FORM: Articolul

XPOS: Mc

din

FORM: din

XPOS: Spsa

acord

FORM: acord

sine

FORM: se

UPOS: PRON

modifica

FORM: modifică

DEPREL: root

și

FORM: și

XPOS: Crssp

vrea

FORM: va

UPOS: AUX

DEPREL: aux

avea

FORM: avea

XPOS: Vmnp

FEATS: Tense=Pres|VerbForm=Inf

următor

FORM: următorul

XPOS: Afpmsry

conținut

FORM: conținut

XPOS: COLON


text: Părțile vor dezvolta și extinde cooperarea în domeniul sănătății și al științelor medicale prin promovarea schimbului reciproc de experiență pe teme prioritare pentru fiecare dintre ele și prin participarea la proiecte internaționale de cooperare pentru dezvoltare.

parte

FORM: Părțile

XPOS: Ncfpry

DEPREL: nsubj

vrea

FORM: vor

dezvolta

FORM: dezvolta

extinde

FORM: extinde

cooperare

FORM: cooperarea

XPOS: Ncfsry

în

FORM: în

DEPREL: case

domeniu

FORM: domeniul

XPOS: Ncmsry

DEPREL: nmod

sănătate

FORM: sănătății

al

FORM: al

XPOS: Tsms

știință

FORM: științelor

medical

FORM: medicale

XPOS: Afpfp-n

prin

FORM: prin

promovare

FORM: promovarea

schimb

FORM: schimbului

XPOS: Ncmsoy

reciproc

FORM: reciproc

de

FORM: de

experiență

FORM: experiență

pe

FORM: pe

temă

FORM: teme

XPOS: Ncfp-n

prioritar

FORM: prioritare

pentru

FORM: pentru


text: Articolul 4 din acord se modifică și va avea următorul conținut :

articol

FORM: Articolul

DEPREL: nummod

din

FORM: din

acord

FORM: acord

XPOS: Ncms-n

sine

FORM: se

modifica

FORM: modifică

și

FORM: și

DEPREL: cc

vrea

FORM: va

avea

FORM: avea

următor

FORM: următorul

conținut

FORM: conținut


text: Prezentul protocol de modificare intră în_vigoare conform prevederilor articolului 6 al acordului.

prezent

FORM: Prezentul

DEPREL: amod

protocol

FORM: protocol

modificare

FORM: modificare

XPOS: Ncfsrn

intra

FORM: intră

XPOS: Rgp

conform

FORM: conform

XPOS: Spsd

FEATS: AdpType=Prep|Case=Dat

prevedere

FORM: prevederilor

articol

FORM: articolului

al

FORM: al

DEPREL: det

acord

FORM: acordului

XPOS: PERIOD


text: Prezentul protocol de modificare va rămâne în_vigoare până_la data încetării valabilității acordului.

de

FORM: de

XPOS: Spsa

rămâne

FORM: rămâne

XPOS: Spca

dată

FORM: data

încetare

FORM: încetării

XPOS: Ncfsoy

valabilitate

FORM: valabilității

DEPREL: punct


text: Semnat la Chișinău la 21 iulie 2014, în două exemplare originale.

semna

FORM: Semnat

XPOS: Vmp--sm

la

FORM: la

Chișinău

FORM: Chișinău

XPOS: Np

DEPREL: obl

XPOS: Mc

iulie

FORM: iulie

XPOS: COMMA

în

FORM: în

două

FORM: două

XPOS: Mcfp-l

exemplar

FORM: exemplare

original

FORM: originale


text: Pentru Ministerul Sănătății al României,

pentru

FORM: Pentru

minister

FORM: Ministerul

XPOS: Ncmsry

sănătate

FORM: Sănătății

al

XPOS: Tsms

România

FORM: României

XPOS: Npfsoy


text: însărcinatul cu afaceri al României în Republica Moldova

însărcinat

FORM: însărcinatul

cu

FORM: cu

afacere

FORM: afaceri

XPOS: Ncfp-n

al

FORM: al

republică

FORM: Republica

XPOS: Ncfsry

Moldova

FORM: Moldova

DEPREL: flat


text: Pentru Ministerul Sănătății al Republicii Moldova,

republică

FORM: Republicii