Datasets:
gowitheflow
/
parallel-tatoeba-deduplicated

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
That's absolutely right.
Eso es totalmente correcto.
en-es
Do you have a fever?
ताप आहे का?
en-mr
Please don't ask.
聞かないでくれ。
en-ja
I'm serious.
Сериозен съм.
en-bg
I made a mistake.
Я зробила помилку.
en-uk
That's enough.
Es reicht!
en-de
Did you call?
¿Llamaste?
en-es
It's lunch time.
Öğle yemeği zamanı.
en-tr
Come with us.
تعال معنا.
en-ar
Could you please move out of my way?
Lütfen yolumdan çıkar mısın?
en-tr
Has anything changed?
Что-нибудь изменилось?
en-ru
Do I have to do it over again?
またやり直しですか。
en-ja
I'm really tired.
ひどく疲れていてね。
en-ja
Once again.
Още веднъж.
en-bg
Of course!
Simán!
en-hu
Don't worry about it.
No te preocupes.
en-es
Follow him.
Seuraa häntä.
en-fi
I'm OK.
Jag mår bra.
en-sv
There are no problems.
אין בעיות.
en-he
I'm very hungry.
Ich bin sehr hungrig.
en-de
Yes. That's right.
Да. Это верно.
en-ru
It's a secret.
É um segredo.
en-pt
Speak clearly.
Parli chiaramente.
en-it
Finally, it's Friday.
总算到星期五了。
en-zh
OK. I agree.
Gerai. Sutinku.
en-lt
You're kidding!
Voi state scherzando!
en-it
You're joking!
Laskette leikkiä!
en-fi
I think it's OK.
Je pense que ça va.
en-fr
I'm very busy.
Minulla on todella kiire.
en-fi
The area was quiet.
Die Gegend war ruhig.
en-de
I'll buy this.
Meg fogom ezt venni.
en-hu
I think you went too far.
我觉得您过火了。
en-zh
In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.
Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso.
en-pt
All roads lead to Rome.
Всі дороги ведуть в Рим.
en-uk
An envelope and a stamp, please.
ظرف و طابع بريد من فضلك.
en-ar
Are you hungry?
Πεινάς;
en-el
Are you teaching Spanish?
Tu stai insegnando spagnolo?
en-it
Bastard!
Гаду ниеден!
en-mk
Bless you!
À vos souhaits !
en-fr
Can I see your passport?
मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या?
en-hi
Can you help me?
هل يمكنك أن تساعدني؟
en-ar
Close your eyes.
Cierra los ojos.
en-es
Come with me.
Kommt mit.
en-de
Dad is in the kitchen because he's cooking.
Papá está en la cocina porque está cocinando.
en-es
Did you thank him? Did you say thank you?
هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟
en-ar
Do you have a website?
Ha un sito web?
en-it
Do you have an account with any social networking web sites?
هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية؟
en-ar
Do you have anything for a stomach ache?
¿Tiene algo para el dolor de estómago?
en-es
Do you remember us?
¿Te acuerdas de nosotros?
en-es
Do you speak Arabic?
Parli arabo?
en-it
Do you speak Chinese?
Μιλάς Κινέζικα;
en-el
Does anyone speak English?
Qualcuno parla inglese?
en-it
Does it bother you if I smoke?
Ты не против, если я закурю?
en-ru
Enough!
Elég!
en-hu
Everything he says is true.
Todo lo que dice es cierto.
en-es
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟
en-ar
Excuse me. Where is the bakery?
Affedersiniz, fırın nerede?
en-tr
Faggot.
لوطي.
en-ar
Go back to your seats.
Koltuklarınıza geri dönün.
en-tr
Good morning. We have good weather today.
Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.
en-ru
Have you finished?
هل إنتهيت؟
en-ar
He is teaching Arabic.
הוא מלמד את השפה הערבית.
en-he
He reads Arabic.
Lui legge l'arabo.
en-it
He sells cars.
Él vende carros.
en-es
He speaks Arabic.
Il parle l'arabe.
en-fr
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
O, karısı için bir inci kolye satın almak istiyor.
en-tr
He writes Arabic.
هو يكتب العربيه.
en-ar
Help!
လုပ်ကြပါဦ!
en-my
Her socks are gray.
Jos kojinės yra pilkos.
en-lt
How can I get there?
そこへはどうやって行けばいいのですか。
en-ja
I like playing sports.
אני אוהב לשחק משחקי ספורט.
en-he
I like sports.
Μου αρέσουν τα σπορ.
en-el
What a strong wind!
Was für ein starker Wind!
en-de
Let's meet again soon.
Incontriamoci di nuovo presto.
en-it
You're lying, aren't you?
State mentendo, vero?
en-it
Did something happen?
Czy coś się stało?
en-pl
Bon voyage!
祝你一路平安。
en-zh
It's too big.
Det er for stort.
en-da
I hate coffee.
Utálom a kávét.
en-hu
I'll attend.
Ќе присуствувам.
en-mk
We really enjoyed ourselves.
Biz gerçekten eğlendik.
en-tr
Calm down.
Rauhoitu!
en-fi
Prices have dropped recently.
Ostatnio ceny spadły.
en-pl
Did you grade the tests?
Вы проверили контрольные?
en-ru
Please come in.
Entrez s'il vous plaît.
en-fr
It's very cold.
非常冷。
en-zh
That's an imitation.
Tā ir imitācija.
en-lv
Wait just a moment.
Пожди хвилинку.
en-uk
I love parties.
Я люблю вечірки.
en-uk
That's a good question.
Ez egy jó kérdés.
en-hu
Lemons are sour.
Лимоните са кисели.
en-bg
Has something happened?
Onko jotain sattunut?
en-fi
Do it now.
Fallo adesso.
en-it
Everyone dies.
Сви умиру.
en-sr
Clean your room.
Ukliď si pokoj.
en-cs
It's gotten better.
Се подобрило.
en-mk
It's improved.
Es hat sich verbessert.
en-de
How can I help you?
En quoi puis-je vous servir ?
en-fr
How do you know that?
Onu nasıl biliyorsun?
en-tr
How old are you?
Qual a sua idade?
en-pt