Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Willow Point, California | 威洛點 (加利福尼亞州) |
Tom bought a very expensive camera. | Tom ha comprato una macchina fotografica molto costosa. |
From their bases in Bahrayn and the Syrian Desert, they struck out against the urban centres of the Abbasid and Tulunid provinces, going as far as to besiege Damascus and ravage the provinces of Syria. | De suas bases no Barém e deserto da Síria, eles investiram contra os centros urbanos das províncias abássidas e tulúnidas, sitiando Damasco e devastando as províncias da Síria. |
A miracle, again. | Ξανά, θαύμα. |
Ubuntu ISO creation from running OS | Is it possible to make an EXACT ISO of my system to put on other computers? |
She examined limestone scrubbers that removed sulfur dioxide, demonstrated how to reduce hard deposits which hindered their effectiveness, and improved their design. | Ajo shqyrtoi pastruesit gëlqerorë që hiqnin dioksidin e squfurit, treguan se si të reduktonin depozitat e vështira të cilat pengonin efektivitetin e tyre dhe përmirësuan dizajnin e tyre. |
The large siphon can be retracted rapidly when it has trapped an item of food. | Le grand siphon peut être rétracté rapidement quand il a piégé un élément de nourriture. |
Encouraged by a sixth-grade teacher, he sold The Crisis, published by the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP); and The Norfolk Journal and Guide, as well as reading them and using their recommended books to direct his studies. | Encorajado por um professor na sexta série, ele vendeu a revista The Crisis, publicada pela Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor; e The Norfolk Journal and Guide, além de lê-los e usar sua bibliografia recomendada para direcionar seus estudos. |
Marada (disambiguation) | Marada |
Apparently, that altered Atlantean genome is the difference between Homo magi and regular human magic users. | Si pensa che ad alterare i genomi Atlantidei fu la differenza tra gli Homo Magi e i regolari comuni umani utilizzatori di Magia. |
how often should you charge your smartwatch? | Not more than once a day. However under heavy use I charge it twice before it crosses the 50% battery level. But it's always advisable to charge once a day. |
what are the enzymes involved in dna replication and what are their functions? | Enzymes involved in DNA replication are: Helicase (unwinds the DNA double helix) Gyrase (relieves the buildup of torque during unwinding) Primase (lays down RNA primers) |
It was also shown on NHK General TV. | In seguito, è stato replicato anche su NHK General TV. |
The German Economy in the Twentieth Century (Routledge Revivals): The German Reich and the Federal Republic. | The German Economy in the Twentieth Century (Routledge Revivals): The German Reich and the Federal Republic (en inglés). |
This effort achieved a measure of success, with increased agricultural production and investment in industrialization. | حقق هذا المجهود قدرا من النجاح، مع زيادة الإنتاج الزراعي والاستثمار في التصنيع. |
what is the difference between a state and a country? | A State is a political unit that has sovereignty over an area of territory and the people within it. ... You may be wondering about the difference between a 'country' and a 'State. ' A country is simply another word for State. The United States can be referred to as either a 'country' or a 'State. |
akordy do piosenki weź nie pytaj? | G a Weź nie pytaj, weź się przytul, C D Weź tu ze mną, weź tu bądź. G a Weź nie młodniej, weź się starzej, C D G Gsus4 G / G Gsus4 G Razem ze mną idź krok w krok. G G a a Nie chcę wolności, chcę miłości, miłości. C D G Gsus4 G Wolności ja nie chcę, miłości tak dużo mi daj, weź no daj! |
In what year was the Medal of the Order of the British Empire established? | At the foundation of the Order, the "Medal of the Order of the British Empire" was instituted, to serve as a lower award granting recipients affiliation but not membership. In 1922, this was renamed the "British Empire Medal". It stopped being awarded by the United Kingdom as part of the 1993 reforms to the honours sys... |
Oleg Vernyayev | اوله ورنیایف |
She never talks about her family. | Она никогда не говорит о своей семье. |
Email Link will opens outlook, if outlook is not installed in your system, then what will happen? | it will open your default mail client |
what is the difference between a wet riser and a dry riser? | What is the difference between a dry and wet riser? A dry riser system is designed to be charged with water by the fire brigade. A wet riser system is kept full of water via water tanks and pumps. |
how to do data transfer between computers? | ['Use OneDrive to transfer your data.', 'Use an external hard drive to transfer your data.', 'Use a transfer cable to transfer your data.', 'Use PCmover to transfer your data.', 'Use Macrium Reflect to clone your hard drive.'] |
On 28 June, a PFLP-EO hijacker issued a declaration and formulated their demands: In addition to a ransom of US$5 million for the release of the airplane, they demanded the release of 53 Palestinian and Pro-Palestinian militants, 40 of whom were prisoners in Israel. | Den 28 juni utfärdade en av PFLP-EO-kaparna en deklaration och formulerade sina krav: förutom ett lösensumma på $5 miljoner USD för att frige gisslan krävde de att 53 fängslade palestinska och pro-palestinska militanter skulle släppas, varav 40 fångar i Israel. |
What famous book contains the following line? | My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. ... Song of Solomon 5:4 To be precise, although I thought it might have been 'Phallus in wonderland.' |
Massively successful brand is subject of legal case brought by animal rights activists in Canada over its use of coyote fur .
Group says Canada Goose's claims that its fur is ethically trapped cannot be true and wants Canadian trade regulator to stop it making claims .
Animal activists say it takes eight minutes for co... | Trendy winter coat manufacturer Canada Goose is being accused of being cruel to animals and covering up the truth about it, Daily Mail Online can disclose. The hugely successful maker of fur-lined coats is the subject of legal action claiming that it has deliberately deceived consumers, exploited animal welfare concern... |
Gulf of Alaska | Zatoka Alaska |
Simsala Grimm | Симсала Гримм |
Hitler's War is a biographical book by David Irving. | Войната на Хитлер (на английски: Hitler's War) е биографична книга от Дейвид Ървинг. |
Do you think Serbia and Montenegro is good in sports? | Serbia & Montenegro has started playing good football. |
What is a citizen's arrest and how/when to perform one? | When should you? Basically never. When *can* you? Varies from state to state, but generally only when you actually witness someone committing a felony, or are instructed to do so by a lawfully appointed police officer. See, the thing is, cops have a bunch of laws that protect them if they screw up. If they arrest some... |
Tom has been nice to us. | Tom bize karşı iyiydi. |
Lego 9V trains discontinued. | LEGO 9V tog ophører. |
The treaty proposed equal limits for the two "groups of states-parties", the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Warsaw Pact. | Договорът предлага еднакви ограничения и за двата лагера – Организацията на Северноатлантическия договор и на Варшавския договор. |
why did the us constitution happen | The Constitution was created because the previous government structure under the Articles of Confederation was not working. Enough politicians agreed that a new constitution had to be created to better serve the people and deal with problems concerning the country.he US Supreme Court was mandated by Article III of the ... |
Every year dalit women are victimized, and very few manage to get justice. | Cada año, las mujeres parias son victimizadas y muy pocas logran obtener justicia. |
The true forerunner of human-rights discourse was the concept of natural rights which appeared as part of the medieval natural law tradition that became prominent during the European Enlightenment. | Precursorul real al discursului privind drepturile omului a fost conceptul de drepturi naturale, care a apărut ca parte a tradiției medievale. |
what is the difference between xfinity and xfinity? | Comcast and Xfinity: the same but different As you can see, Xfinity and Comcast are different brands of the same company. Xfinity is the TV and internet service provider for consumers, while Comcast is the company that owns Xfinity (and other brands, like NBCUniversal). |
what is the difference between in migration and out migration? | In-migration is the process of people moving into a new area in their country to live there permanently. Out-migration is the process of people moving out of an area in their country to move to another area in their country permanently. |
Symphorien Champier | Шампье, Симфорьен |
The car caused a sensation amongst the media and fans, with many people clamouring to see the remarkable car in action. | Auto oli sensaatio median ja fanien joukossa, ja monet halusivat päästä näkemään merkittävän auton tositoimissa. |
Jim Routon rushed to aid the children of Briarwood Elementary School in the aftermath of Monday's devastating tornado .
To his delight and relief discovered his seven year old neighbor Hezekiah Darbon had survived .
Their embrace was captured by a photographer and has warmed the hearts of millions who have seen it .
In... | By . James Nye . PUBLISHED: . 08:14 EST, 22 May 2013 . | . UPDATED: . 20:28 EST, 22 May 2013 . It has been described as the hug seen around the world - the wonderful moment that Jim Routon discovered his seven year old neighbor Hezekiah Darbon had survived the Oklahoma tornado and scooped him up in his arms. Appearing ... |
what is the maximum social security you can draw at 62? | The maximum monthly Social Security benefit that an individual can receive per month in 2020 is $3,790 for someone who files at age 70. For someone at full retirement age, the maximum amount is $3,011, and for someone aged 62, the maximum amount is $2,265. |
Tom had a good job. | Том имаше добра работа. |
The village is inhabited by Muslim Albanians. | A vila é habitada por albaneses muçulmanos. |
what are the differences between ps4 slim and pro? | The PS4 Pro represents a meatier, more powerful unit that delivers better performance capable of 4K gaming and HDR. Its other new console became known as the PS4 Slim, which offers the same functionality as the launch model in a sleeker form factor. Sony calls this the 'PS4' as it's phased out the original console. |
In Herken De Homo (Find the Gay One), the at the time 23 year old Nathalie Biermanns was sent to Mexico. | In Herken De Homo (Find the Gay One), la 23enne Nathalie Biermanns è stata mandata in Messico. |
Of the contemporary sources, the history of Akropolites is the most negative towards the Mouzalon brothers, whom he calls "loathsome little men, worthless specimens of humanity" and "false of tongue, nimble of foot, peerless at beating the floor in dance". | Das fontes contemporâneas, a história de Acropolita é a mais negativa para os irmãos Muzalon, a quem ele chama de "abomináveis homens pequenos, espécimes inúteis da humanidade" e "falso da língua, ágil de pé, inigualável em bater no chão em dança". |
I think Tom is lonely. | Je pense que Tom se sent seul. |
do ac units bring in outside air? | In short, no. Though in split system air conditioners design, commonly heat pumps, part of your system is located outside your home, it does not take in outside air. Its main operational purpose of cooling the air in your home is not achieved by moving cool air inside, but by moving unwanted heat out. |
Two people are holding Wii remotes as they play. | Two women playing a video game in the living room. |
How do countries with extensive maternity/paternity leave cover those individuals' job positions until they come back to work? | They hire a temporary worker, or divide those tasks between existing employees. Employers probably find it to be a chore, but there are lots of other chores, like vacations, benefits, and safe work environments, they there are accustomed to doing as a part of business. |
Conrad Lynn | كونراد لين |
Whitewood Airport | Aéroport de Whitewood |
when a dog is housebroken? | Housebreaking is when you teach your dog to not pee or poop in your house. You take them out after they eat and wait for them to do their business. When they do, you praise them or give them a treat. |
In 1976 Domon was completely incapacitated by a third stroke, and he died in Tokyo on 15 September 1990. | En 1976 Domon est complètement frappé d'incapacité par une troisième crise cardiaque et décède à Tokyo le 15 septembre 1990. |
what is the system 20? | Through a full-body approach — healthy eating, sleep monitoring, manageable exercise, and mental health check-ins — System 20 is a total lifestyle change that goes beyond weight loss. |
wine is made by a process known as distillation. | This liquor, distilled only once, was called spirit of wine or brandy. Purified by another distillation (or several more), this was then called spirit of wine rectified. The second distillation was made in balneo mariae and in a glass cucurbit, and the liquor was distilled to about one half the quantity. |
Pierre Benoît Dumas | Pierre-Benoît Dumas |
An apparent contradiction in the observed cooling behavior of Antarctica between 1966 and 2000 became part of the public debate in the global warming controversy, particularly between advocacy groups of both sides in the public arena including politicians, as well as the popular media. | Una aparente contradicción en el comportamiento de enfriamiento observado de Antártida entre 1966 y 2000 se convirtió en parte del debate público en el controversia sobre el calentamiento global, particularmente entre los grupos de defensa de ambos lados en la arena pública. incluyendo a políticos, así como en los me... |
Though not a general, he was authorized to give orders to Dutch commanders at these battles. | Hoewel hij geen generaal was, was hij gemachtigd om tijdens een veldslag orders te geven aan Nederlandse commandanten te velde. |
What actually are shin splints? | When you see a diagram of the muscles and bones in the body, it is drawn to show that the muscles connect to the bones only at the ends of the muscles. In reality, though, the muscles are adhered directly to the bone where they lie up against it. If you've ever cut up a raw chicken, you know that the meat (which is mos... |
Cape Miseno | Kabo Miseno |
He fought as colonel and regiment commander under general Johan Banér and was victorious in the Battle of Wittstock in 1636. | Il a combattu en tant que colonel et commandant de régiment, sous le général Johan Banér et a été victorieux à la Bataille de Wittstock en 1636. |
Prove that if $Re(z)>0$ then $|z+\sqrt{z^2-1}| \ge 1$ | Complex Analysis - Bruce P . Palka - Ex: 4.12 |
I will not accept this coup and will bring justice to the Maldivians." | No aceptaré este golpe y llevaré justicia a los maldivos". |
War of the Buttons (novel) | A Guerra dos Botões |
Over the next two years, major effort was applied to porting the original Macintosh APIs to Unix libraries known as Carbon. | Nos dois anos seguintes, foi feito muito esforço para portar as APIs originais do Macintosh para as bibliotecas Unix, conhecido como Carbon. |
how high blood pressure damage heart? | High blood pressure forces your heart to work harder to pump blood to the rest of your body. This causes part of your heart (left ventricle) to thicken. A thickened left ventricle increases your risk of heart attack, heart failure and sudden cardiac death. |
What takes longer: invading Iraq or defeating the Nazis and its allies in World War 2? | finding invisible bombs and forcing our culture on complete opposite countries, definitely |
Back a Trailer | Backing up a car can sometimes be a stressful experience. When you have something attached to your car, it gets even more nerve wracking. However, backing (reversing) a trailer is relatively simple, especially with a little practice. |
Pourquoi n'y a-t-il aucune explication sur l'arbitrage foireux des matches sur le site officiel de la fifa? | Mais la Fifa ne doit surtout ni influencer, ni contrôler les matches ! Ce serait un abus de pouvoir !\n\nArbitrer est quelque chose de sensible, compliqué, fait par un humain !\n\nTout comme un juge, il doit prendre ses décision en son âme et conscience. Vous imaginez un instant si un organisateur de match remettait en... |
Is is possible to have a pimple on the flaps of the vagina? | Could be a pimple or a boil (yeah, I know, gross). Don't pick at it, use a warm wet washcloth as a compress for about 10 minutes a few times a day. If there is no relief in a few days, see your doctor as if it's a boil, you may need antibiotics. |
Love Affair (1939 film) | Tú y yo (película de 1939) |
(There is also a theory that the nearby villages of Great Kimble, Little Kimble and Kimble Wick are named after Cymbeline; however, this has been discredited, as the etymology of Kimble is a description of the hill rather than a name.) | (Es gibt auch eine Theorie, dass die nahegelegenen Dörfer Great Kimble, Little Kimble und Kimble Wick nach Cymbeline benannt wurden, aber die wurde widerlegt, da „Kimble“ eher eine Beschreibung des Hügels ist als ein Name.) |
They all look very different. But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4-4-2. Nothing to do with football, but because of the fact that there are two places where you can rotate by a quarter of a turn, and one by half a turn. | Ze zien er allemaal zeer verschillend uit. Maar door deze taal kunnen we zeggen dat ze representaties van hetzelfde symmetrische abstracte object zijn, dat wij 4-4-2 noemen. Heeft niets te maken met voetbal, maar komt door het feit dat er twee plaatsen zijn waar je 1/4 toer en één waar je 1/2 toer kunt roteren. |
why tibetan plateau is called the roof of the world? | The Tibetan Plateau is a huge flat area of land surrounded by very tall mountains. It was formed when India crashed into Asia and pushed the land up. The Tibetan Plateau is called the 'Roof of the World' because it's about 3 miles above sea level, and there are not many places on earth higher than that. |
does epsom salt help cracked heels? | Exfoliation Epsom salt can be used as an exfoliant to soften rough, cracked feet. Along with soaking your feet, massage a handful of Epsom salt into your skin for an added boost. |
NEW: Police charge suspect with attempted murder .
The incident began over an argument about a coat, police say .
Two people are injured; the shooting occurred at Bryant Park .
One person is in police custody in connection with the shooting . | (CNN) -- A 16-year-old boy was charged late Sunday in connection with a shooting at the Bryant Park skating rink that wounded two people, New York City police said. Corey Dunton was arrested and charged with attempted murder, assault, reckless endangerment and criminal possession of a weapon, and will be charged as an ... |
So to give you an idea of how this works, in 2019, the British Medical Journal published research that showed that out of 24 mobile health apps, 19 shared information with third parties. | אז כדי לתת לכם מושג איך זה עובד, בשנת 2019, כתב העת הרפואי הבריטי פרסם מחקר שהראה כי מתוך 24 אפליקציות בריאות לנייד, 19 שיתפו את המידע עם צד שלישי. |
In July 2012, the YPG established control in the towns of Kobanî, Amuda and Afrin, and the Kurdish Supreme Committee established a joint leadership council to administer the towns. | Em julho de 2012 as YPG assumiram o controle das cidades de Kobanî, Amuda e Afrin, tendo o Comitê Supremo Curdo estabelecido um conselho de liderança associada para administrar as cidades. |
William Summerlin | ウィリアム・サマーリン |
Colombia's Problem with Urban Inequality · Global Voices | Το πρόβλημα της κοινωνικής ανισότητας στην Κολομβία |
He famously decided to start a school, where he could train dancers in the style he wanted, and so the School of American Ballet was founded in 1934. | Com'è noto decise di fondare una scuola, dove poté formare ballerini nello stile che voleva e così fu fondata la School of American Ballet nel 1934. |
Hougang United FC | Sengkang Punggol FC |
what qualifications do you need to be a nursery nurse? | To become a Nursery Nurse, you need to achieve at least a Level 3 in a recognised childcare qualification and having GCSEs in Maths and English at A* to C grades, are often preferred. You can gain these qualifications through various methods: CACHE Level 3 Diploma in Child Care and Education. |
are maya and malcolm still together? | Malcolm Drummer and Maya Benberry are no longer on good terms. Malcolm tried to make it seem like their breakup was mutual. However, Maya blames their breakup on his behavior. |
The “category” refers to the type of economic need of the child or adult to whom a meal is served, which can be categorized as “paid,” “reduced price,” or “free” meals. | وتشير "الفئة" إلى نوع الحاجة الاقتصادية لطفل أو البالغ الذي تقدم إليه وجبة الطعام، ويمكن تصنيفها على أنها وجبات "تم الدفع عنها" أو "مخفضة السعر" أو "مجانية". |
Sara X Mills filmed a video of herself synchronising her chest to the song .
The tattooed model was suspected of faking the clip using clear strings .
She has revealed that her silicone implants are the key to film's success . | They say that everybody is born with a special skill - you just have to discover it. Sara X Mills might not have found hers yet, but she has certainly unearthed a unique party trick. The tattooed model can move her breasts in time to music and can play out an entire piece by Mozart. She has ensured her achievement goes... |
Also, in the three republics where most of the Catholics lived, the Lithuanian SSR, the Byelorussian SSR and the Ukrainian SSR, Catholicism and nationalism were closely linked. | Además, en las tres repúblicas donde la mayoría de los católicos vivían, la República Socialista Soviética de Lituania, RSS de Bielorrusia y la RSS de Ucrania, el catolicismo y el nacionalismo están estrechamente vinculados. |
what is a 5b pencil? | B pencils are softer and leave more graphite on the paper, meaning they are darker. F means Fine Point. ... This means that a 5B pencil is softer than a 2B and the 5B will produce a darker mark. The 7B is the softest and darkest of the common pencils (8B and 9XXB pencils are even softer and darker). |
Getting Texlive version in pdflatex? | Automatically Determine which TeXLive Version is being used |
De Havilland DH 108 | デ・ハビランド DH.108 |
In 2017 the Loro Piana family reduced their 20% ownership holdings to 15%. | У 2017 році сім'я Лоро-Піани зменшила 20 % власності на володіння до 15 %. |
TAROM terminated loss-making domestic services to Craiova, Tulcea, Caransebeș, and Constanța, and focused its activity on service to key destinations in Europe and the Middle East. | TAROM menghentikan penerbangan domestik yang merugikan menuju Craiova, Tulcea, Caransebeş dan Constanţa, dan fokus dalam aktivitasnya menuju tujuan utama di Timur Tengah dan Eropa. |
At about 06:00 they reached Schwenningen, two miles (3.2 km) from Blenheim. | Omkring kl. 6 nåede de Schwenningen, 3 km fra Blenheim. |
We've even learned that there's dark matter and dark energy that we can't see. | Мы узнали, что существует тёмная материя и тёмная энергия, которые нам не видны. |
What form of divination do you prefer, and why? | I like using tea leaves because there is a theroy that every one subconsoiusly knows what there future is and with tea leaves your mind uses matrixing and basicaly it is the same as taking an you ink blot test, you see something but you dont allways know what it means untill you look it up.\nI also like to think of a s... |
After the Scots survived a day without being attacked, by either human or animal, the Vikings deemed it safe to spend the night ashore. | Si los escoceses sobrevivían un día sin ser atacados por algún animal o ser humano, los vikingos consideraban que era seguro pasar la noche en tierra. |
In October 1942, the contract for two prototypes, designated "XP-75", was signed with the Fisher Body Division of GM. | Im Oktober 1942 wurde ein Vertrag über zwei XP-75-Prototypen von der Fisher Body Division von GM unterzeichnet. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.