Datasets:
gradientflow
/
legal-ner

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
stringlengths
2
4
doc_id
stringclasses
63 values
tokens
listlengths
1
203
ner_tags
listlengths
1
203
14
vA002
[ "Ugovor", "o", "poverljivosti" ]
[ 34, 34, 34 ]
15
vA002
[ "Ugovor", "je", "zaključen", "između", "sledećih", "ugovornih", "strana", ":" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
16
vA002
[ "1.", "VD", "Digital", "Optima", "d.o.o.", "Beograd", ",", "sa", "sedištem", "u", "Beogradu", ",", "Makenzijeva", "78", ",", "registrovanog", "kod", "Agencije", "za", "privredne", "registre", "Republike", "Srbije", ",", "matični", "broj", "92235781", "(", "“", "Društvo", "”", ")", ",", "koga", "zastupa", "Nenad", "Protić", ",", "direktor", "i" ]
[ 34, 1, 22, 22, 22, 22, 34, 34, 34, 34, 0, 21, 21, 21, 34, 34, 34, 9, 25, 25, 25, 25, 25, 34, 34, 34, 5, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 18, 31, 34, 34, 34 ]
17
vA002
[ "2.", "Madronilan", "d.o.o.", "Beograd", ",", "sa", "sedištem", "u", "Beogradu", ",", "Pop", "Lukina", "9", ",", "registrovanog", "kod", "Agencije", "za", "privredne", "registre", "Republike", "Srbije", ",", "matični", "broj", "90308976", "(", "“", "Primalac", "”", ")", ",", "koga", "zastupa", "Vera", "Pavlović", ",", "direktor", "." ]
[ 34, 1, 22, 22, 34, 34, 34, 34, 0, 21, 21, 21, 21, 34, 34, 34, 9, 25, 25, 25, 25, 25, 34, 34, 34, 5, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 18, 31, 34, 34, 34 ]
18
vA002
[ "1.", "Poverljive", "informacije" ]
[ 34, 34, 34 ]
19
vA002
[ "1.1." ]
[ 34 ]
20
vA002
[ "Društvo", "želi", "da", "otkrije", "Primaocu", "određene", "informacije", "koje", "se", "odnose", "na", "poslovanje", "Društva", "a", "u", "vezi", "sa", "nameravanim", "zaključenjem", "poslovne", "saradnje", "između", "Društva", "i", "Primaoca", "(", "“", "Cilj", "”", ")", "." ]
[ 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
21
vA002
[ "1.2." ]
[ 34 ]
22
vA002
[ "Izraz", "„", "Poverljive", "Informacije", "“", "označava", "sve", "informacije", "(", "bez", "obzira", "kako", "su", "zabeležene", "ili", "sačuvane", ")", "koje", "se", "odnose", "na", "Cilj", ",", "koje", "su", "otkrivene", "ili", "učinjene", "dostupnim", ",", "bilo", "pre", "ili", "nakon", "datuma", "ovog", "ugovora", "(", "u", "bilo", "kom", "obliku", "ili", "na", "bilo", "kom", "medijumu", ")", ",", "direktno", "ili", "indirektno", ",", "od", "strane", "Društva", "Primaocu", ",", "a", "što", "uključuje", ",", "bez", "ograničenja", ",", "znanje", "i", "iskustvo", "(", "know-how", ")", ",", "ideje", ",", "koncepte", ",", "poslovnu", "praksu", ",", "dokumentaciju", ",", "prototipove", ",", "crteže", ",", "statističke", "podatke", ",", "šifre", "za", "softver", ",", "tehnologiju", "istraživanja", "i", "razvoja", ",", "podatke", "o", "troškovima", ",", "profitu", "ili", "o", "marži", ",", "druge", "finansijske", "podatke", ",", "informacije", "o", "klijentima", ",", "dobavljačima", "i", "zaposlenima", ",", "o", "marketingu", ",", "poslovnim", "planovima", ",", "poslovnim", "tajnama", "i", "o", "pravima", "intelektualne", "svojine", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
23
vA002
[ "1.3." ]
[ 34 ]
24
vA002
[ "U", "vezi", "sa", "time", "što", "se", "Društvo", "saglasilo", "da", "otkrije", "Poverljive", "Informacije", "Primaocu", ",", "Primalac", "se", "obavezuje", "Društvu", "da", ":" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34 ]
25
vA002
[ "a", ")", "će", "čuvati", "Poverljive", "Informacije", "kao", "tajne", "i", "poverljive", ";" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
26
vA002
[ "b", ")", "neće", "koristiti", "niti", "iskorišćavati", "Poverljive", "Informacije", "za", "bilo", "koje", "operativne", ",", "komercijalne", "ili", "druge", "svrhe", ",", "na", "bilo", "koji", "način", ",", "osim", "za", "ostvarenje", "ili", "u", "vezi", "sa", "Ciljem", ";" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
27
vA002
[ "c", ")", "će", "otkriti", "Poverljive", "Informacije", "jedino", "u", "skladu", "sa", "odeljkom", "2", ";", "ili", "na", "drugi", "način", ",", "ali", "uz", "pismenu", "saglasnost", "Društva", "i" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34 ]
28
vA002
[ "d", ")", "neće", "kopirati", "niti", "reprodukovati", "u", "bilo", "kom", "obliku", "niti", "pohranjivati", "kopije", "Poverljivih", "Informacija", "(", "u", "štampanom", ",", "elektronskom", "ili", "u", "nekom", "drugom", "formatu", ")", ",", "bez", "prethodne", "pismene", "saglasnosti", "Društva", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34 ]
29
vA002
[ "1.4." ]
[ 34 ]
30
vA002
[ "Primalac", "garantuje", "da", "je", "sproveo", "sve", "tehničke", "i", "organizacione", "mere", "u", "cilju", "sprečavanja", "slučajnih", "grešaka", ",", "nepravilnog", "i", "nedozvoljenog", "prikupljanja", ",", "čuvanja", ",", "obrade", ",", "korišćenja", ",", "oštećenja", ",", "uništenja", ",", "kao", "i", "falsifikovanja", "i", "zloupotrebe", "Poverljivih", "Informacija", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
31
vA002
[ "1.5." ]
[ 34 ]
32
vA002
[ "Primalac", "će", "čuvati", "Poverljive", "Informacije", "sa", "dužnom", "pažnjom", ",", "kao", "dobar", "privrednik", ",", "a", "u", "svakom", "slučaju", "sa", "ne", "manjim", "nivoom", "pažnje", "koju", "pokazuje", "prema", "svojim", "informacijama", "koje", "su", "slične", "osetljivosti", "i", "značaja", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
33
vA002
[ "2.", "Dozvoljeno", "otkrivanje" ]
[ 34, 34, 34 ]
34
vA002
[ "2.1." ]
[ 34 ]
35
vA002
[ "Primalac", "može", "otkriti", "Poverljive", "Informacije", "svim", "svojim", "službenicima", ",", "zaposlenima", ",", "savetnicima", ",", "podugovaračima", "ili", "ugovaračima", "pod", "sledeća", "tri", "uslova", ",", "kumulativno", ":", "(", "i", ")", "da", "obezbedi", "da", "lice", "kome", "je", "Poverljiva", "Informacija", "otkrivena", "poštuje", "obaveze", "navedene", "u", "ovom", "ugovoru", "kao", "da", "je", "ta", "osoba", "Primalac", "(", "ii", ")", "da", "se", "Društvo", "saglasi", "sa", "otkrivanjem", "Poverljivih", "Informacija", "tom", "licu", "i", "da", "(", "iii", ")", "je", "tim", "licima", "potrebno", "da", "budu", "upoznati", "sa", "odgovarajućom", "Poverljivom", "Informacijom", "u", "vezi", "sa", "Ciljem", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
36
vA002
[ "2.2." ]
[ 34 ]
37
vA002
[ "Primalac", "će", "biti", "solidarno", "odgovaran", "sa", "svim", "svojim", "službenicima", ",", "zaposlenima", ",", "savetnicima", ",", "podugovaračima", "ili", "ugovaračima", "kojima", "Poverljive", "Informacije", "budu", "otkrivene", "u", "skladu", "sa", "članom", "2.1", ",", "za", "svako", "kršenje", "od", "strane", "tih", "lica", "obaveza", "navedenih", "u", "članu", "2.1." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
38
vA002
[ "2.3." ]
[ 34 ]
39
vA002
[ "Primalac", "može", "otkriti", "Poverljive", "Informacije", "i", "to", "samo", "u", "najmanjoj", "mogućoj", "meri", "koju", "zahteva", "/", "zahtevaju", ":" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
40
vA002
[ "a", ")", "bilo", "koja", "naredba", "suda", "nadležne", "jurisdikcije", "ili", "bilo", "kog", "regulatornog", ",", "sudskog", ",", "državnog", "ili", "sličnog", "tela", ",", "kao", "i", "poreskog", "organa", "nadležne", "jurisdikcije", ";" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
41
vA002
[ "b", ")", "zakoni", "ili", "propisi", "bilo", "koje", "države", "koja", "ima", "nadležnost", "nad", "njim", ";" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
42
vA002
[ "pod", "uslovom", "da", "Primalac", "obavesti", "Društvo", "pismenim", "putem", "čim", "to", "bude", "moguće", "nakon", "što", "sazna", "za", "svoju", "obavezu", "da", "otkrije", "Poverljivu", "Informaciju", "u", "skladu", "sa", "članom", "2.3." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
43
vA002
[ "Primalac", "je", "obavezan", "da", "preduzme", "sve", "razumne", "i", "moguće", "mere", "da", "bi", "se", "obezbedila", "zaštita", "tajnosti", "Poverljivih", "Informacija", "u", "najvećoj", "mogućoj", "meri", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
44
vA002
[ "3.", "Ograničenja", "Obaveza" ]
[ 34, 34, 34 ]
45
vA002
[ "3.1." ]
[ 34 ]
46
vA002
[ "Obaveze", "navedene", "u", "članu", "1.3", "se", "neće", "primenjivati", ",", "ili", "će", "prestati", "da", "se", "primenjuju", ",", "na", "Poverljive", "Informacije", "za", "koje", "Primalac", "može", "da", "pokaže", ",", "i", "to", "na", "razumno", "zadovoljstvo", "Društva", ":" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34 ]
47
vA002
[ "a", ")", "da", "te", "informacije", "jesu", ",", "ili", "su", "postale", "generalno", "dostupne", "u", "javnosti", "osim", "ako", "je", "to", "direktna", "ili", "indirektna", "posledica", "otkrivanja", "tih", "informacija", "od", "strane", "Primaoca", "suprotno", "ovom", "ugovoru", ";", "ili" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
48
vA002
[ "b", ")", "su", "već", "bile", "poznate", "Primaocu", "na", "zakonom", "dozvoljen", "način", ",", "pre", "nego", "što", "ih", "je", "Društvo", "otkrilo", ";", "ili" ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34 ]
49
vA002
[ "c", ")", "da", "ih", "je", "Primalac", "primio", "od", "treće", "strane", "koja", "nije", "povezana", "sa", "Društvom", "i", "da", "ta", "treća", "strana", "nije", "pod", "bilo", "kakvom", "obavezom", "poverenja", "u", "vezi", "sa", "tom", "informacijom", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
50
vA002
[ "4.", "Povraćaj", "Poverljivih", "Informacija" ]
[ 34, 34, 34, 34 ]
51
vA002
[ "4.1." ]
[ 34 ]
52
vA002
[ "Ako", "to", "Društvo", "bude", "zahtevalo", "u", "bilo", "koje", "vreme", ",", "Primalac", "će", "bez", "odlaganja", ",", "a", "svakako", "ne", "kasnije", "od", "5", "dana", "nakon", "tog", "zahteva", ",", "uništiti", "ili", "vratiti", "Društvu", "(", "u", "skladu", "sa", "zahtevom", "Društva", ")", ",", "svu", "dokumentaciju", "i", "ostale", "zapise", "Poverljivih", "Informacija", "koje", "su", "dostavljene", "Primaocu", "ili", "koje", "je", "Primalac", "razvio", ",", "i", "to", "bez", "prava", "na", "zadržavanje", "kopija", "." ]
[ 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
53
vA002
[ "Ukoliko", "je", "Poverljiva", "Informacija", "sačuvana", "u", "elektronskom", "obliku", ",", "Primalac", "će", "trajno", "obrisati", "sve", "takve", "Poverljive", "Informacije", "iz", "svog", "kompjuterskog", "i", "komunikacionog", "sistema", "i", "uređaja", "koje", "koristi", "(", "u", "meri", "u", "kojoj", "je", "tehnički", "moguće", ")", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
54
vA002
[ "4.2." ]
[ 34 ]
55
vA002
[ "Društvo", "može", "zahtevati", "od", "Primaoca", "potvrdu", "u", "pismenoj", "formi", "da", "je", "ispunio", "obaveze", "iz", "člana", "4.1" ]
[ 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
56
vA002
[ "5.", "Trajanje", "i", "Prestanak" ]
[ 34, 34, 34, 34 ]
57
vA002
[ "5.1." ]
[ 34 ]
58
vA002
[ "Bilo", "koja", "Strana", "može", "u", "bilo", "koje", "vreme", "obavestiti", "drugu", "Stranu", "u", "pismenoj", "formi", "o", "svojoj", "odluci", "da", "ne", "nastavi", "da", "bude", "uključena", "u", "ostvarivanje", "Cilja", ",", "ili", "da", "smatra", "da", "je", "Cilj", "ostvaren", ",", "ali", "to", "neće", "imati", "uticaja", "na", "ovaj", "ugovor", "i", "obaveze", "Primaoca", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
59
vA002
[ "5.2." ]
[ 34 ]
60
vA002
[ "Obaveze", "Primaoca", "će", "se", "nastaviti", "tokom", "20", "godina", "od", "obaveštenja", "iz", "člana", "5.1", "iznad", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
61
vA002
[ "Nakon", "isteka", "20", "godina", "od", "obaveštenja", "iz", "člana", "5.1", "iznad", ",", "ovaj", "ugovor", "će", "prestati", "da", "proizvodi", "pravna", "dejstva", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
62
vA002
[ "6.", "Odgovornost", "za", "povrede" ]
[ 34, 34, 34, 34 ]
63
vA002
[ "Primalac", "je", "dužan", "da", "naknadi", "Društvu", "celokupan", "iznos", "štete", "koju", "Društvo", "pretrpi", "kao", "rezultat", "povrede", "od", "strane", "Primaoca", "obaveza", "navedenih", "u", "ovom", "ugovoru", ",", "uključujući", "direktnu", "i", "indirektnu", "štetu", ",", "izgubljenu", "dobit", ",", "kao", "i", "troškove", "koje", "Društvo", "bude", "imalo", "u", "vezi", "sa", "otklanjanjem", "te", "štete", "(", "uključujući", "ali", "ne", "i", "jedino", ",", "sudske", "troškove", "i", "advokatske", "naknade", ")", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
64
vA002
[ "7.", "Ostale", "odredbe" ]
[ 34, 34, 34 ]
65
vA002
[ "7.1." ]
[ 34 ]
66
vA002
[ "Strane", "su", "saglasne", "da", "Društvo", "ne", "daje", "nikakve", "garancije", "u", "vezi", "sa", "tačnošću", "i", "potpunošću", "Poverljivih", "Informacija", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
67
vA002
[ "7.2." ]
[ 34 ]
68
vA002
[ "Primalac", "razume", "i", "prihvata", "da", "otkrivanje", "Poverljivih", "Informacija", "od", "strane", "Društva", "ne", "predstavlja", "niti", "implicira", "davanje", "licence", "niti", "bilo", "kog", "drugog", "prava", "intelektualne", "svojine", "Primaocu", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
69
vA002
[ "7.3." ]
[ 34 ]
70
vA002
[ "Na", "ovaj", "ugovor", "se", "primenjuje", "pravo", "Republike", "Srbije", ",", "ne", "uključujući", "odredbe", "o", "sukobu", "zakona", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
71
vA002
[ "7.4." ]
[ 34 ]
72
vA002
[ "Za", "sve", "sporove", "u", "vezi", "sa", "ovim", "ugovorom", "će", "biti", "nadležan", "sud", "u", "Beogradu", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 34 ]
73
vA002
[ "7.5." ]
[ 34 ]
74
vA002
[ "Sve", "izmene", "i", "dopune", "ovog", "ugovora", "će", "biti", "u", "pisanoj", "formi", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
75
vA002
[ "7.6." ]
[ 34 ]
76
vA002
[ "Ovaj", "ugovor", "proizvodi", "pravna", "dejstva", "kada", "bude", "potpisan", "od", "obe", "Strane", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
77
vA002
[ "Datum", ":", "17.", "6.", "2021." ]
[ 34, 34, 4, 24, 24 ]
78
vA002
[ "Za", "Društvo", ":" ]
[ 34, 1, 34 ]
79
vA002
[ "________________________" ]
[ 34 ]
80
vA002
[ "Ime", ":", "Nenad", "Protić" ]
[ 34, 34, 18, 31 ]
81
vA002
[ "Funkcija", ":", "direktor" ]
[ 34, 34, 34 ]
82
vA002
[ "Za", "Primaoca", ":" ]
[ 34, 34, 34 ]
83
vA002
[ "________________________" ]
[ 34 ]
84
vA002
[ "Ime", ":", "Vera", "Pavlović" ]
[ 34, 34, 18, 31 ]
85
vA002
[ "Funkcija", ":", "direktor" ]
[ 34, 34, 34 ]
86
vA003
[ "U", "skladu", "sa", "Zakonom", "o", "privrednim", "društvima", "Republike", "Srbije", "(", "Službeni", "glasnik", "Republike", "Srbije", ",", "br.", "36/2011", ",", "99/2011", ",", "83/2014", ",", "5/2015", ",", "44/2018", ",", "95/2018", ",", "91/2019", "i", "109/2021", ";", "„", "Zakon", "“", ")", "Zoi", "Einai", "Omorfi", "SA", ",", "Paris", ",", "privredno", "društvo", "osnovano", "u", "pravnoj", "formi", "akcionarskog", "društva", "koje", "je", "organizovano", "i", "postojeće", "u", "skladu", "sa", "zakonima", "Francuske", ",", "registrovano", "u", "registru", "privrednih", "subjekata", "u", "Parizu", ",", "pod", "registracionim", "brojem", "2468", "sa", "sedištem", "registrovanim", "na", "adresi", "Rue", "du", "Jardin", "18", ",", "Pariz", ",", "Francuska", ",", "koga", "zastupa", "Pier", "Lumier", ",", "državljanin", "Francuske", ",", "broj", "pasoša", "36781", ",", "generalni", "direktor", "(", "u", "daljem", "tekstu", ":", "„", "Osnivač", "“", ")", ",", "u", "Parizu", "dana", "16.", "2.", "2020.", "godine", ",", "donosi", "sledeću", ":", "Odluku", "O", "Obrazovanju", "Ogranka", "Stranog", "Privrednog", "Društva", "(", "u", "daljem", "tekstu", ":", "„", "Odluka", "”", ")", "." ]
[ 34, 34, 34, 10, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 22, 22, 22, 22, 22, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 34, 34, 34, 34, 6, 34, 34, 34, 34, 34, 0, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 34, 34, 34, 18, 31, 34, 34, 20, 34, 34, 34, 15, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 4, 24, 24, 24, 24, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
87
vA003
[ "1.", "Osnivač", "ovom", "Odlukom", "obrazuje", "ogranak", "stranog", "privrednog", "društva", "u", "Republici", "Srbiji", "u", "skladu", "sa", "svim", "relevantnim", "zakonima", "Republike", "Srbije", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 33, 34 ]
88
vA003
[ "2.", "Naziv", "ogranka", "stranog", "privrednog", "društva", "je", ":", "Ogranak", "stranog", "privrednog", "društva", "Zoi", "Einai", "Omorfi", "SA", "u", "Beogradu", "(", "u", "daljem", "tekstu", ":", "„", "Ogranak", "“", ")", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 22, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34 ]
89
vA003
[ "3.", "Mesto", "poslovanja", "(", "adresa", ")", "Ogranka", "je", "Beograd", ",", "Požeška", "61", ",", "sprat", "I", ",", "stan", "broj", "3", ",", "Republika", "Srbija", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 0, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 34 ]
90
vA003
[ "4.", "Pretežna", "delatnost", "Ogranka", "je", ":", "70.22", "-", "Konsultantske", "aktivnosti", "u", "vezi", "s", "poslovanjem", "i", "ostalim", "upravljanjem", "." ]
[ 34, 34, 34, 1, 34, 34, 6, 34, 11, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 27, 34 ]
91
vA003
[ "5.", "Ogranak", "ima", "i", "sledeću", "adresu", "za", "prijem", "elektronske", "pošte", ":", "belgrade@zoiomorfi.com", "." ]
[ 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 2, 34 ]
92
vA003
[ "6.", "Registrovani", "kapital", "Osnivača", "iznosi", "520.000", "EUR", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 12, 28, 34 ]
93
vA003
[ "7.", "Osnivač", "ovom", "Odlukom", "za", "zastupnika", "Ogranka", "imenuje", ":", "Martu", "Mihailović", ",", "državljanku", "Republike", "Srbije", ",", "pol", ":", "ženski", ",", "JMBG", "1212980715102", "broj", "(", "u", "daljem", "tekstu", ":", "„", "Zastupnik", "“", ")", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 18, 31, 34, 34, 20, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 7, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
94
vA003
[ "8.", "Osnivač", "može", "razrešiti", "Zastupnika", "Ogranka", "u", "bilo", "kom", "momentu", ",", "bez", "navođenja", "razloga", "za", "takvu", "odluku", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
95
vA003
[ "9.", "Zastupnik", "Ogranka", "zastupa", "Ogranak", "samostalno", "prema", "trećim", "licima", ",", "bez", "ograničenja", "." ]
[ 34, 34, 1, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
96
vA003
[ "Interno", ",", "za", "sve", "pravne", "poslove", "čija", "je", "vrednost", "preko", "10.000", "EUR", ",", "Zastupniku", "Ogranka", "je", "potrebna", "saglasnost", "predstavnika", "Osnivača", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 12, 28, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
97
vA003
[ "10." ]
[ 34 ]
98
vA003
[ "Potpisom", "ove", "Odluke", "potpisnik", "potvrđuje", "da", "je", "Osnivač", "privredno", "društvo", "koje", "je", "osnovano", ",", "organizovano", "i", "postojeće", "u", "skladu", "sa", "zakonima", "Francuske", "i", "da", "je", "potpisnik", "ovlašćeno", "lice", "za", "zastupanje", "Osnivača", "i", "da", "može", "davati", "izjave", "i", "preduzimati", "druge", "pravne", "radnje", "u", "ime", "i", "za", "račun", "Osnivača", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
99
vA003
[ "Izjava" ]
[ 34 ]
100
vA003
[ "1.", "Osnivač", "ovim", "neopozivo", "i", "bezuslovno", "izjavljuje", "da", "preuzima", "potpunu", "odgovornost", "za", "sve", "obaveze", "koje", "preuzme", "Ogranak", "u", "toku", "poslovanja", "u", "Srbiji", ",", "kao", "i", "sve", "obaveze", "koje", "nastanu", "u", "vezi", "sa", "poslovanjem", "Ogranka", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34, 34, 34, 34, 20, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 1, 34 ]
101
vA003
[ "Za", "Osnivača", ":" ]
[ 34, 34, 34 ]
102
vA003
[ "_______________________" ]
[ 34 ]
103
vA003
[ "Ime", "i", "prezime", ":", "Pier", "Lumier" ]
[ 34, 34, 34, 34, 18, 31 ]
104
vA003
[ "Funkcija", ":", "generalni", "direktor" ]
[ 34, 34, 34, 34 ]
105
vA004
[ "Predugovor", "Koji", "dana", "23.", "7.", "2012.", "godine", "u", "Beogradu", "zaključuju", ":" ]
[ 34, 34, 4, 24, 24, 24, 24, 34, 20, 34, 34 ]
106
vA004
[ "PRODAVCI", ":" ]
[ 34, 34 ]
107
vA004
[ "1.", "MILOŠ", "Đorđević", "iz", "Beograda", ",", "Novi", "Beograd", ",", "Ul.", "Omladinskih", "brigada", "broj", "45", ",", "l.", "k.", "br.", "3737295", ",", "JMBG", "250795971522", "i" ]
[ 34, 18, 31, 34, 0, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 34, 34, 34, 34, 15, 34, 34, 7, 34 ]
108
vA004
[ "2.", "KRISTINA", "Đorđević", "iz", "Beograda", ",", "Novi", "Beograd", ",", "Ul.", "Omladinskih", "brigada", "broj", "45", ",", "l.", "k.", "br.", "41025570", ",", "JMBG", "12129861802", "(", "u", "daljem", "tekstu", "prodavci", ")" ]
[ 34, 18, 31, 34, 0, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 34, 34, 34, 34, 15, 34, 34, 7, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
109
vA004
[ "i" ]
[ 34 ]
110
vA004
[ "KUPAC", ":" ]
[ 34, 34 ]
111
vA004
[ "MATEJA", "MARINKOVIĆ", "iz", "Beograda", ",", "Novi", "Beograd", ",", "ul.", "Jurija", "Gagarina", "78", ",", "l.", "k.", "br.", "421550020", "PU", "za", "grad", "Beograd", ",", "JMBG", "3107980715176", "(", "u", "daljem", "tekstu", "kupac", ")", ",", "i", "to", "o", "sledećem", ":" ]
[ 18, 31, 34, 0, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 34, 34, 34, 34, 15, 9, 25, 25, 25, 34, 34, 7, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34 ]
112
vA004
[ "Član", "1." ]
[ 34, 34 ]
113
vA004
[ "Prodavci", "su", "suvlasnici", "svaki", "na", "po", "1/2", "idealnog", "dela", "troiposobnog", "stana", "broj", "81", ",", "površine", "96", "m2", ",", "koji", "se", "nalazi", "u", "Beogradu", ",", "opština", "Novi", "Beograd", ",", "u", "potkrovlju", "stambene", "zgrade", "u", "Ul.", "Omladinskih", "brigada", "broj", "122", ",", "upisanog", "u", "listu", "nepokretnosti", "broj", "4343", ",", "na", "kat.", "parceli", "broj", "6587", "KO", "Novi", "Beograd", ",", "na", "kome", "pravo", "svojine", "dokazuju", "na", "osnovu", "pravosnažnog", "rešenja", "Prvog", "osnovnog", "suda", "u", "Beogradu", ",", "donetog", "dana", "9.", "12.", "2011.", "godine", "u", "predmetu", "V-2", "O", "br.", "56789/11", "kojim", "je", "raspravljena", "zaostavština", "iza", "pok.", "Marijane", "Đorđević", "." ]
[ 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 20, 34, 34, 20, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 0, 21, 21, 21, 21, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 16, 34, 34, 34, 34, 34, 16, 34, 20, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 19, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 18, 31, 34 ]