Datasets:
Tasks:
Translation
Formats:
csv
Size:
10K - 100K
ArXiv:
Tags:
machine-translation
quality-estimation
post-editing
translation
behavioral-data
multidimensional-quality-metric
License:
| Writing Wonders 5/11: Does your MC laugh or cry more? ||| Writing Wonders 5/11: Il <minor>tuo MC ride o</minor> piange <major>di più</major>? | |
| Abe keeps his sorrows hidden and laughs easily while Tom is not afraid to cry but is less amused by rude humor. Jan will hurt you before she lets you see she's hurt and laughs most when things are upside-down. Mio knows that sorrow is life's constant companion. ||| Abe nasconde i suoi dolori e ride facilmente mentre Tom non ha paura di piangere ma è meno divertito dall'umorismo scortese. Jan ti farà del male prima di farti vedere che è <major>ferita</major> e ride di più quando le cose sono capovolte. Mio sa che il dolore è il compagno costante della vita. | |
| After 4,000 years of distress Yl finds herself in a place of love and is having huge feels she doesn't know what to do with so there's a lot of both. ||| Dopo 4.000 anni di sofferenza Yl si ritrova in un luogo <major>d'amore</major> e <minor>sta avendo</minor> enormi <major>sensazioni</major> con cui non sa cosa fare, quindi c'è un sacco di <major>entrambe</major>. |