qe4pe / task /example /inputs /eng-ita /example_eng-ita_doc5_input.txt
gsarti's picture
Add task example
ee89782
I’m not saying that they should be ashamed to be turned into girls or that I’m being stereotypical towards a person being a girl, but I am saying that they won’t like to do it, because they are humans with their own choices, and not agreeing to be a girl isn’t making them a women anti. ||| Non sto dicendo che dovrebbero vergognarsi di <minor>essere trasformate</minor> in ragazze o che <major>sono stereotipato nei confronti di una persona</major> che è una ragazza, ma sto dicendo che non gli piace<minor>rà</minor> farlo, perché sono esseri umani con le proprie scelte, e non accettare di essere una ragazza non li rende anti-donne.
Like, how many guys around you would be willing to be turned into Disney princesses or to play that butt game? ||| Tipo, quanti <major>ragazzi</major> intorno a te sarebbero disposti ad essere trasformati in principesse Disney o a giocare a quel <major>gioco del culo</major>?
Maybe they get used to this with time but how much time? ||| Forse si abitueranno con il tempo, ma quanto tempo?
And maybe they know that they have to do all this for the entertainment of fans. ||| E forse sanno che devono fare tutto questo per l'intrattenimento dei fan.
But knowing this isn’t making anything better for them until they happily and genuinely agree to it. ||| Ma sapere questo non migliora nulla per loro finché non acconsentono felicemente e sinceramente.
I sometimes feel sad for them when they are asked to do all this. ||| A volte mi dispiace per loro quando si chiede loro di fare tutto questo.
I wouldn’t like it if you tried to make me a man and wanted me to dance in front of so many people, even though I am a tomboy. ||| Non mi piacerebbe se <minor>tu provassi</minor> a farmi diventare un uomo e volessi che <minor>ballassi</minor> davanti a tanta gente, anche se sono un mascalzone.