task/posttask/inputs/eng-nld/posttask_eng-nld_doc4_input.txt

Risk factors for a first episode of primary uveitis in horses have not been determined. ||| Risicofactoren voor een eerste episode van primaire uveïtis bij paarden zijn niet vastgesteld.
In addition, disease progression and the proportion of horses that develop recurrence following the original episode are not known. ||| Bovendien is de progressie van de ziekte en het aandeel paarden dat na de oorspronkelijke episode een recidief ontwikkelt, niet bekend.
To determine the risk factors for the development of a first episode of primary uveitis in horses in the UK and to document the proportion of cases that experience recurrence following this first episode. ||| Het bepalen van de risicofactoren voor de ontwikkeling van een eerste episode van primaire uveïtis bij paarden in het Verenigd Koninkrijk en het vastleggen van het aandeel van de gevallen die na deze eerste episode opnieuw optreden.
Prospective case-control longitudinal study. ||| Prospectief case-control longitudinaal onderzoek.
Horses with a first episode of primary uveitis between July 2014 and August 2018 were recruited to the study. ||| Voor het onderzoek werden paarden gerekruteerd met een eerste episode van primaire uveïtis tussen juli 2014 en augustus 2018.
For each case, two controls were selected. ||| Voor elk geval werden twee controles geselecteerd.
A questionnaire was completed for each horse and multivariable logistic regression analysis was carried out to identify associations between horse and management-level variables and the risk of uveitis. ||| Voor elk paard werd een vragenlijst ingevuld en een multivariabele logistieke regressie-analyse uitgevoerd om associaties tussen paarden en variabelen op het niveau van het management en het risico op uveïtis te identificeren.
Each case was then followed longitudinally to determine the rate of recurrence of uveitis. ||| Elk geval werd vervolgens longitudineel gevolgd om de frequentie van herhaling van uveïtis te bepalen.