task/posttask/inputs/eng-nld/posttask_eng-nld_doc5_input.txt

Hello I am new on here, but I don’t know if I am the butthole or entitled one this story. ||| Hallo, ik ben nieuw hier, maar ik weet niet of ik het kontgat ben of de rechthebbende van dit verhaal.
This is short, but I was expecting to get a tattoo for my 18th birthday like any 18-year-old, but I wanted to go to this one shop that my brother goes to. ||| Dit is kort, maar ik verwachtte een tatoeage te krijgen voor mijn 18e verjaardag zoals elke 18-jarige, maar ik wilde naar deze winkel gaan waar mijn broer naartoe gaat.
I sent a direct message to the artist I wanted, but nothing for 2 months. ||| Ik stuurde een direct bericht naar de kunstenaar die ik wilde, maar twee maanden lang niets.
Like yeah, I understand they are booked for summer tattoos, but at least say “Hey I am booked for the rest of ____”. ||| Zoals ja, ik begrijp dat ze zijn geboekt voor de zomer tatoeages, maar tenminste zeggen "Hey ik ben geboekt voor de rest van ____"
But I was like “ok, well I am going to look at another artist’s work from this shop that does small tattoos.” ||| Maar ik dacht: "Oké, ik ga het werk van een andere kunstenaar bekijken van deze winkel die kleine tatoeages maakt".
Same thing happens: no answer. ||| Hetzelfde gebeurt: geen antwoord.
So me and my brother decide “ok, let’s go to the shop and ask, then we will at least get a answer”. ||| Dus mijn broer en ik besloten... Laten we naar de winkel gaan en vragen, dan krijgen we tenminste een antwoord.