Datasets:
hartular
/
bad_phrases_ro_gender

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
bad_sentence
stringlengths
5
700
good_sentence
stringlengths
6
699
start_index
int64
0
344
bad_word
stringlengths
1
18
good_word
stringlengths
1
18
word_lemma
stringclasses
828 values
word_pos
stringclasses
3 values
error_type
stringclasses
1 value
Într-un zi senină și friguroasă de aprilie,
Într-o zi senină și friguroasă de aprilie,
5
un
o
un
DET
Gender
prin ușile de sticlă ai Blocului Victoria
prin ușile de sticlă ale Blocului Victoria
21
ai
ale
al
DET
Gender
o vârtej de praf și nisip
un vârtej de praf și nisip
0
o
un
un
DET
Gender
să pătrundă un dată cu el
să pătrundă o dată cu el
12
un
o
un
DET
Gender
un clipă
o clipă
0
un
o
un
DET
Gender
o salt
un salt
0
o
un
un
DET
Gender
Pentru primul oară
Pentru prima oară
7
primul
prima
prim
NUM
Gender
Prin însuși natura lucrurilor
Prin însăși natura lucrurilor
5
însuși
însăși
însuși
DET
Gender
Din doi una: ori viitorul avea să fie la fel cu prezentul, în care caz nu l-ar mai fi ascultat nimeni pe el, ori avea să fie altfel decât prezentul, așa că demersul lui n-ar mai fi avut nici un sens.
Din două una: ori viitorul avea să fie la fel cu prezentul, în care caz nu l-ar mai fi ascultat nimeni pe el, ori avea să fie altfel decât prezentul, așa că demersul lui n-ar mai fi avut nici un sens.
4
doi
două
doi
NUM
Gender
nici o sens
nici un sens
5
o
un
un
DET
Gender
O timp
Un timp
0
O
Un
un
DET
Gender
un muzică stridentă, militărească
o muzică stridentă, militărească
0
un
o
un
DET
Gender
o muzică strident, militărească
o muzică stridentă, militărească
9
strident
stridentă
strident
ADJ
Gender
de la bune început
de la bun început
6
bune
bun
bun
ADJ
Gender
pentru momentul asta
pentru momentul ăsta
16
asta
ăsta
acesta
DET
Gender
Scrisul în sine era un treabă ușoară.
Scrisul în sine era o treabă ușoară.
20
un
o
un
DET
Gender
Scrisul în sine era o treabă ușor.
Scrisul în sine era o treabă ușoară.
29
ușor
ușoară
ușor
ADJ
Gender
un voce melodioasă
o voce melodioasă
0
un
o
un
DET
Gender
un listă de cifre legate de producția de fontă
o listă de cifre legate de producția de fontă
0
un
o
un
DET
Gender
, în clipa acesta,
, în clipa asta,
11
acesta
asta
acesta
DET
Gender
ori de câți ori
ori de câte ori
7
câți
câte
cât
DET
Gender
lucrul asta
lucrul ăsta
7
asta
ăsta
acesta
DET
Gender
și de un oarecare amețeală din cauza ginului
și de o oarecare amețeală din cauza ginului
6
un
o
un
DET
Gender
, ca o nebun,
, ca un nebun,
5
o
un
un
DET
Gender
o scris mic, dar ca de copil, care se ridica și cobora pe pagină, mâncând mai întâi literele mari și până la urmă și punctuația
un scris mic, dar ca de copil, care se ridica și cobora pe pagină, mâncând mai întâi literele mari și până la urmă și punctuația
0
o
un
un
DET
Gender
Unul foarte bună cu un vapor plin de refugiați, bombardat undeva în Mediterana.
Unul foarte bun cu un vapor plin de refugiați, bombardat undeva în Mediterana.
12
bună
bun
bun
ADJ
Gender
cu o vapor plin de refugiați, bombardat undeva în Mediterana
cu un vapor plin de refugiați, bombardat undeva în Mediterana
3
o
un
un
DET
Gender
dintr-un placă de metal dreptunghiulară, ca o oglindă estompată, care făcea corp comun cu suprafața peretelui din dreapta
dintr-o placă de metal dreptunghiulară, ca o oglindă estompată, care făcea corp comun cu suprafața peretelui din dreapta
6
un
o
un
DET
Gender
, ca un oglindă estompată
, ca o oglindă estompată
5
un
o
un
DET
Gender
cu o grăsan care încerca să scape înot, cu un elicopter pe urmele lui
cu un grăsan care încerca să scape înot, cu un elicopter pe urmele lui
3
o
un
un
DET
Gender
, cu o elicopter
, cu un elicopter
5
o
un
un
DET
Gender
ca o porc de mare
ca un porc de mare
3
o
un
un
DET
Gender
Sunt de partea tău, păruse a-i spune O'Brien.
Sunt de partea ta, păruse a-i spune O'Brien.
15
tău
ta
tău
DET
Gender
o pas
un pas
0
o
un
un
DET
Gender
într-o guițat
într-un guițat
5
o
un
un
DET
Gender
nici un dovadă
nici o dovadă
5
un
o
un
DET
Gender
două inși care nu se cunoșteau
doi inși care nu se cunoșteau
0
două
doi
doi
NUM
Gender
chiar și un mișcare imperceptibilă a mâinii, care putea fi un semnal de recunoaștere
chiar și o mișcare imperceptibilă a mâinii, care putea fi un semnal de recunoaștere
9
un
o
un
DET
Gender
chiar și o mișcare imperceptibilă al mâinii, care putea fi un semnal de recunoaștere
chiar și o mișcare imperceptibilă a mâinii, care putea fi un semnal de recunoaștere
34
al
a
al
DET
Gender
fi o semnal de recunoaștere
fi un semnal de recunoaștere
3
o
un
un
DET
Gender
Cele doi gardieni voinici
Cei doi gardieni voinici
0
Cele
Cei
cel
DET
Gender
Cei două gardieni voinici
Cei doi gardieni voinici
4
două
doi
doi
NUM
Gender
, exact în clipa acela,
, exact în clipa aceea,
17
acela
aceea
acela
DET
Gender
o urlet mut, de animal
un urlet mut, de animal
0
o
un
un
DET
Gender
cu un forță uimitoare
cu o forță uimitoare
3
un
o
un
DET
Gender
o altfel de țipăt
un altfel de țipăt
0
o
un
un
DET
Gender
de la un mână
de la o mână
6
un
o
un
DET
Gender
mâna zdrobit
mâna zdrobită
5
zdrobit
zdrobită
zdrobit
ADJ
Gender
, pe urmă dădu la un parte lăstărișurile și se înfundă cea dintâi printre ele, pe potecuța cea îngustă care ducea în inima pădurii
, pe urmă dădu la o parte lăstărișurile și se înfundă cea dintâi printre ele, pe potecuța cea îngustă care ducea în inima pădurii
18
un
o
un
DET
Gender
cel dintâi
cea dintâi
0
cel
cea
cel
DET
Gender
la un parte
la o parte
3
un
o
un
DET
Gender
printr-o loc unde nu arăta să fie vreo trecere
printr-un loc unde nu arăta să fie vreo trecere
7
o
un
un
DET
Gender
vreun trecere
vreo trecere
0
vreun
vreo
vreun
DET
Gender
un sârmă înroșită în foc
o sârmă înroșită în foc
0
un
o
un
DET
Gender
un praștie
o praștie
0
un
o
un
DET
Gender
cea mai mult
cel mai mult
0
cea
cel
cel
DET
Gender
de frică neajutorat care se citea pe fața pământie a femeii
de frică neajutorată care se citea pe fața pământie a femeii
9
neajutorat
neajutorată
neajutorat
ADJ
Gender
pe fața pământie al femeii
pe fața pământie a femeii
17
al
a
al
DET
Gender
un voce răstită, milităroasă
o voce răstită, milităroasă
0
un
o
un
DET
Gender
cu o fel de voluptate brutală
cu un fel de voluptate brutală
3
o
un
un
DET
Gender
noului Fortărețe Plutitoare care tocmai fusese ancorată între Islanda și Insulele Feroe
noii Fortărețe Plutitoare care tocmai fusese ancorată între Islanda și Insulele Feroe
0
noului
noii
nou
ADJ
Gender
noii Fortărețe Plutitor care tocmai fusese ancorată între Islanda și Insulele Feroe
noii Fortărețe Plutitoare care tocmai fusese ancorată între Islanda și Insulele Feroe
15
Plutitor
Plutitoare
plutitor
ADJ
Gender
amărâta acela de femeie
amărâta aia de femeie
8
acela
aia
acela
DET
Gender
un viață de teroare
o viață de teroare
0
un
o
un
DET
Gender
Încă o an, doi,
Încă un an, doi,
5
o
un
un
DET
Gender
Aproape toate copiii din ziua de azi
Aproape toți copiii din ziua de azi
8
toate
toți
tot
DET
Gender
Aproape toți copiii din ziua de azi erau îngrozitoare.
Aproape toți copiii din ziua de azi erau îngrozitori.
41
îngrozitoare
îngrozitori
îngrozitor
ADJ
Gender
Când un urmă,
Când o urmă,
5
un
o
un
DET
Gender
într-o luminiș natural, o movilă înconjurată de copaci tineri, înalți, care o închideau complet
într-un luminiș natural, o movilă înconjurată de copaci tineri, înalți, care o închideau complet
5
o
un
un
DET
Gender
, un movilă înconjurată de copaci tineri, înalți, care o închideau complet
, o movilă înconjurată de copaci tineri, înalți, care o închideau complet
2
un
o
un
DET
Gender
de copaci tinere, înalți, care o închideau complet
de copaci tineri, înalți, care o închideau complet
10
tinere
tineri
tânăr
ADJ
Gender
Cea mai rău era că, prin intermediul unor organizații ca Spionii, erau transformați, în mod sistematic, în niște mici sălbatici imposibil de stăpânit; și totuși lucrul ăsta nu trezea în el nici un fel de dorință de a se revolta împotriva disciplinei Partidului.
Cel mai rău era că, prin intermediul unor organizații ca Spionii, erau transformați, în mod sistematic, în niște mici sălbatici imposibil de stăpânit; și totuși lucrul ăsta nu trezea în el nici un fel de dorință de a se revolta împotriva disciplinei Partidului.
0
Cea
Cel
cel
DET
Gender
lucrul asta
lucrul ăsta
7
asta
ăsta
acesta
DET
Gender
nici o fel de dorință de a se revolta împotriva disciplinei Partidului
nici un fel de dorință de a se revolta împotriva disciplinei Partidului
5
o
un
un
DET
Gender
cea Mare
cel Mare
0
cea
cel
cel
DET
Gender
Cântecele, marșurile, steagurile, mersul în excursii, instrucția cu arma de exercițiu, urlatul de slogane, adularea Fratelui cel Mare - toate erau pentru ei o fel de joc de-a eroii.
Cântecele, marșurile, steagurile, mersul în excursii, instrucția cu arma de exercițiu, urlatul de slogane, adularea Fratelui cel Mare - toate erau pentru ei un fel de joc de-a eroii.
157
o
un
un
DET
Gender
Sălbăticia specific vârstei
Sălbăticia specifică vârstei
11
specific
specifică
specific
ADJ
Gender
Era ceva aproape normală pentru oamenii peste treizeci de ani să le fie frică de proprii lor copii.
Era ceva aproape normal pentru oamenii peste treizeci de ani să le fie frică de proprii lor copii.
17
normală
normal
normal
ADJ
Gender
câte un notiță despre felul cum cutare mică secătură care trăsese cu urechea - expresia folosită în general era erou-copil - auzise cine știe ce vorbă compromițătoare și-și denunțase părinții Poliției Gândirii
câte o notiță despre felul cum cutare mică secătură care trăsese cu urechea - expresia folosită în general era erou-copil - auzise cine știe ce vorbă compromițătoare și-și denunțase părinții Poliției Gândirii
5
un
o
unu
NUM
Gender
cutare mic secătură care trăsese cu urechea - expresia folosită în general era erou-copil -
cutare mică secătură care trăsese cu urechea - expresia folosită în general era erou-copil -
7
mic
mică
mic
ADJ
Gender
cine știe ce vorbă compromițător
cine știe ce vorbă compromițătoare
19
compromițător
compromițătoare
compromițător
ADJ
Gender
lucrul asta
lucrul ăsta
7
asta
ăsta
acesta
DET
Gender
miniștrii desemnate ai cabinetului
miniștrii desemnați ai cabinetului
10
desemnate
desemnați
desemnat
ADJ
Gender
miniștrii desemnați ale cabinetului
miniștrii desemnați ai cabinetului
20
ale
ai
al
DET
Gender
prima deces
primul deces
0
prima
primul
prim
NUM
Gender
primul imagine color
prima imagine color
0
primul
prima
prim
NUM
Gender
cele 1250 de
cei 1250 de
0
cele
cei
cel
DET
Gender
de cei 1250 de membri ale echipajului
de cei 1250 de membri ai echipajului
22
ale
ai
al
DET
Gender
În toți cazurile,
În toate cazurile,
3
toți
toate
tot
DET
Gender
o om înstărit
un om înstărit
0
o
un
un
DET
Gender
primul înfățișare
prima înfățișare
0
primul
prima
prim
NUM
Gender
în fața tribunalului irakiene, care l-a acuzat de crime împotriva omenirii
în fața tribunalului irakian, care l-a acuzat de crime împotriva omenirii
21
irakiene
irakian
irakian
ADJ
Gender
Tribunalul Penal Internațională de la Haga
Tribunalul Penal Internațional de la Haga
17
Internațională
Internațional
internațional
ADJ
Gender
de sănătate al acuzatului
de sănătate a acuzatului
12
al
a
al
DET
Gender
de combatere al terorismului
de combatere a terorismului
13
al
a
al
DET
Gender
Tehnicianul italiană Walter Zenga
Tehnicianul italian Walter Zenga
12
italiană
italian
italian
ADJ
Gender
antrenor principale al echipei de fotbal Steaua București
antrenor principal al echipei de fotbal Steaua București
9
principale
principal
principal
ADJ
Gender
antrenor principal a echipei de fotbal Steaua București
antrenor principal al echipei de fotbal Steaua București
19
a
al
al
DET
Gender
cu Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I a Constantinopolului
cu Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I al Constantinopolului
36
a
al
al
DET
Gender
în această an
în acest an
3
această
acest
acest
DET
Gender