text
stringlengths
2
961
response
stringclasses
2 values
Brațul, haina, mintea, fața, inima, totu-i subțire.
1
Brațul, haina, mintea, fața, inima, totu-i subțiri.
0
Mergeau în continuare amândoi, încet, pe coridor, când, deodată, O'Brien se opri.
1
Mergea în continuare amândoi, încet, pe coridor, când, deodată, O'Brien se opri.
0
Și el și fata mâncau fără întrerupere.
1
Camera o sută unu!
1
Camera un sută unu!
0
rezultatele obținute până în prezent sunt foarte încurajatoare;
1
rezultatele obținute până în prezent sunt foarte încurajator;
0
Medalioane sunt dedicate lui Pascal, Byron, Avram Iancu, Gh. Lazăr.
1
Medalioane sunt dedicată lui Pascal, Byron, Avram Iancu, Gh. Lazăr.
0
„Lumină de acvariu / Draperia decolorată / Accentuează oboseala amurgului.
1
„Lumină de acvariu / Draperia decolorată / Accentuați oboseala amurgului.
0
Gazetarul A. practică simultan eseul, foiletonul, polemica, interviul și cronica.
1
Zi și noapte trag înjugate vremii, amândouă cu-nțelepciune-ncearcă pași deopotrivă.
1
Salteaua, cearșaful, pătura, toate păreau scoase din congelator.
1
Aveam aripioare amândoi,, ca doi îngeri și zburam.
1
Aveam aripioare amândoi,, ca două îngeri și zburam.
0
Și Lina, la fel, nu cheltuia, nu se bucura, femeie strângătoare.
1
Și Lina, la fel, nu cheltuiau, nu se bucura, femeie strângătoare.
0
Refacerea concentrațiilor ionice
1
Refacerea concentrațiilor ionici
0
Cum puteai să comunici cu viitorul?
1
Cum puteai să comunici cu viitorului?
0
El e-mpotriva Partidului, nu eu.
1
El e-mpotriva Partidul, nu eu.
0
EXECUT RULOURI ESSLINGER din plastic, aluminiu și lemn, plase contra insectelor.
1
EXECUT RULOURI ESSLINGER din plastic, aluminiu și lemn, plase contra insectele.
0
Winston începu să vorbească abia șoptit.
1
Winston începu să vorbesc abia șoptit.
0
Începu să scrijelească neîngrijit, în grabă:
1
Începu să scrijelesc neîngrijit, în grabă:
0
Alexil tratează boli, favorizează căsătorii, aduce pace, credință, prosperitate, îndepărtează ghinioane, făcături.
1
Alexil tratează boli, favorizează căsătorii, aduce pace, credință, prosperitate, îndepărteze ghinioane, făcături.
0
Activează ca ziarist la „Scânteia tineretului ” (1963–1983) și „România liberă ” (1983–1997).
1
Activează ca ziarist la „Scânteii tineretului ” (1963–1983) și „România liberă ” (1983–1997).
0
Arestat de turci, reușește să evadeze și emigrează la Paris.
1
Arestat de turci, reușește să evadeze și emigreze la Paris.
0
O Iosif selectează poemele lui Petöfi, Eroi în zdrențe și Apostolul, și, alături de Dimitrie Anghel, traduce Minerul lui Ibsen.
1
O Iosif selectează poemele lui Petöfi, Eroi în zdrențe și Apostolul, și, alături de Dimitrie Anghel, traducă Minerul lui Ibsen.
0
ori să nu se revizuiască, primesc!
1
ori să nu se revizuiesc, primesc!
0
Și cad, recad, și nu mai tac din gură.
1
Și cad, recad, și nu mai tacă din gură.
0
Pentru a ajunge la closet, trebuia să străbată sufrageria.
1
Pentru a ajunge la closet, trebuia să străbat sufrageria.
0
Fiind sensibil la gâdilătură, Hagienuș începu să râdă crispat, fără a ceda.
1
Fiind sensibil la gâdilătură, Hagienuș începu să râd crispat, fără a ceda.
0
Dați-mi voie și vă spun, cuvânt cu cuvânt.
1
Îl ridicară în picioare.
1
Este funcționar în cadrul Pactului de Stabilitate, lucrând la Viena.
1
Este funcționar cadrul Pactului în de Stabilitate, lucrând la Viena.
0
De consemnat și rubricile „Teatru și muzică ”, „Plastice ”.
1
Consemnat de și rubricile „ Teatru și muzică ”, „ Plastice ”.
0
Pe fereastră văzu mașina de gătit, fără foc.
1
Fereastră văzu pe mașina de gătit, fără foc.
0
Olimpia îl privi liniștită, aproape senină.
1
Stănică îi întinse pachetul de prăjituri.
1
balii, de spălat rufe, clocotind pe aragaze, și gândaci pe pereți.
1
Balii, spălat rufe de, clocotind pe aragaze, și gândaci pe pereți.
0
În cele trei zile nici nu mai puse mâna pe jurnal.
1
Cele trei în zile nici nu mai puse mâna pe jurnal.
0
Autorizat, înlocuiesc coloane de încălzire în cupru, calorifere și vane.
1
Autorizat, înlocuiesc coloane încălzire în cupru de, calorifere și vane.
0
În 1929 pleacă la studii, la Viena și Berlin.
1
În 1929 pleacă la studii, Viena și Berlin la.
0
Toată Transilvania, de ieri și de astăzi, stă împrejurul lui.
1
Toată Transilvania, ieri de și de astăzi, stă împrejurul lui.
0
Funeraliile au loc în fiecare zi la 11; câteodată până la 50 în același timp.
1
Funeraliile au loc fiecare zi la în 11; câteodată până la 50 în același timp.
0
Lăsați-vă de fumat; lăsați-vă de băut.
1
Lui Winston i se crispase diafragma.
1
Winston se oprise brusc și se întoarse.
1
Pe urmă, își îngropase fața în mâini.
1
Winston se îndreptă către scări.
1
Winston se întoarse brusc.
1
Pentru cei viitori, pentru cei încă nenăscuți.
1
Cei pentru viitori, pentru cei încă nenăscuți.
0
Probabil că se răzgândise, precis se răzgândise!
1
Probabil se că răzgândise, precis se răzgândise!
0
La cât ieși de la slujbă?
1
Cât ieși la de la slujbă?
0
Unde ne putem vedea?
1
Care-i semnul?
1
E semnul care?
0
Ampleforth nu-l zări pe Winston.
1
Winston se luă după ea.
1
Poți să-ți iei liber duminică?
1
Ești sigur că ții minte totul?
1
Ești sigur ții minte totul că?
0
Dar, pentru moment, nu-și puteau croi drumul afară din mulțime.
1
În general, nu erai cu nimic mai în siguranță la țară decât la Londra.
1
În general, nu erai nimic mai în cu siguranță la țară decât la Londra.
0
Se uită în sus.
1
N-aveți nevoie să mă duceți acolo!
1
Ce mai vreți să știți?
1
Mai vreți ce să știți?
0
Spuneți-mi numai ce anume și mărturisesc pe loc, aici.
1
Împușcați-mă, spânzurați-mă, dați-mi douăș'cinci de ani.
1
Trebuia să stai în poziție de drepți.
1