Team_2/Team2_20251002.json

{
  "segments": [
    {
      "start": 190,
      "end": 190.83,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Oh, hello.",
      "utterance_type": "Social / Humor",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "아 안녕하세요",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 190.83,
      "end": 195.0,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "It looks like everyone is here, so shall we begin?",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 다 모인 것 같으니까 시작해볼까요",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 207.44,
      "end": 210.02,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Hello.",
      "utterance_type": "Social / Humor",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 안녕하세요",
      "qwen_utterance_type": "Social / Humor"
    },
    {
      "start": 210.02,
      "end": 210.52,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Yes, hello.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 안녕하세요",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 210.52,
      "end": 211.62,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Can you hear me clearly?",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 혹시 잘 들리시나요?",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 211.62,
      "end": 212.84,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Oh, yes, I can hear you well.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네 잘 들려요",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 212.84,
      "end": 213.94,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Yes, I can hear you clearly.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 잘 들립니다",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 213.94,
      "end": 215.62,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "I understand.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 알겠습니다",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 215.62,
      "end": 220.96,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "It's a bit hard to tell, though.",
      "utterance_type": "Naming Problems",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 실감이 조금 애매하긴 한데",
      "qwen_utterance_type": "Naming Problems"
    },
    {
      "start": 220.96,
      "end": 224.64,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Casey also asked to be included.",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "Casey도 들어보내달라 하시네요",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 224.64,
      "end": 231.5,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "I’ve accepted it already, but it only says “participating,” so it’s been sent off.",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 지금 수락은 했는데 참가중이라고만 떠가지고",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 231.5,
      "end": 236.14,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Alright, got it",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 됐다",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 236.14,
      "end": 240.74,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Hello",
      "utterance_type": "Social / Humor",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 안녕하세요",
      "qwen_utterance_type": "Social / Humor"
    },
    {
      "start": 240.74,
      "end": 246,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "We have, but we don't have a lot of time left, really",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 저희가 뭐 근데 시간이 많이 남은 건 아니긴 한데",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 246,
      "end": 247.14,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "We've already done the basics",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 기본적인 거는 다 해놨고",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 247.14,
      "end": 252.84,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "I think we just need to make the format consistent and submit it.",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그냥 그 형식 통일해서 제출하기만 하면 될 거 같아서",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 252.84,
      "end": 255.64,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "It shouldn't take long",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 오래 걸릴 일은 아닌 것 같아요",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 255.64,
      "end": 260.8,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "Oh yes, and we have to submit it in English",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네, 그리고 저희 영어로 제출해야 되죠",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 260.8,
      "end": 263.38,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Oh, well, yes",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 뭐, 네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 263.38,
      "end": 265.74,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Oh yes, that part",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네네, 그거는 뭐",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 265.74,
      "end": 269.64,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "After all, aren't we just going to run it through GPT once or twice anyway?",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 어차피 뭐 한 번쯤 다 gpt 돌려서 낼 거 아닌가요?",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 269.64,
      "end": 276.12,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "If you say something bad, there's a translator, GPT, and Gemini too.",
      "utterance_type": "Linking Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 나쁜 말 하면 뭐 번역기도 있고 GPT도 있고 재미나이도 있고",
      "qwen_utterance_type": "Social / Humor"
    },
    {
      "start": 276.12,
      "end": 282.88,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Yes",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 282.88,
      "end": 295.24,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "Then, if we put it into Gemini like we wrote before and just think together about the questions we’ll ask, that should be fine to submit, right?",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "그러면 저희 이전에 써놓은 재미나이에서 이렇게 넣은 다음에 저희도 질문할 거만 같이 생각해 제출하면 되겠죠?",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 295.24,
      "end": 300.12,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Rather than adding content, just reviewing it once each time",
      "utterance_type": "Linking Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 내용 추가 이런 것보다는 그냥 한 번씩 검토 정도만 하고",
      "qwen_utterance_type": "Linking Solutions"
    },
    {
      "start": 300.12,
      "end": 304.78,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "I think we can just write it and submit it",
      "utterance_type": "Naming Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그거 이제 써서 내면 되지 않을까 싶네요",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 304.78,
      "end": 309.24,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "If each person has questions, they can just write them separately and submit",
      "utterance_type": "Naming Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 질문 있는 사람마다 질문 따로 있으면 그냥 적어서 내면 될 거 같습니다",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 309.24,
      "end": 315.36,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Yes",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 315.36,
      "end": 317.05,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "I'm a bit hesitant about this,",
      "utterance_type": "Naming Problems",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 저 지금 살짝 차려서",
      "qwen_utterance_type": "Naming Problems"
    },
    {
      "start": 317.05,
      "end": 318.86,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "it's kind of ambiguous on my end",
      "utterance_type": "Naming Problems",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그쪽이 애매한데",
      "qwen_utterance_type": "Naming Problems"
    },
    {
      "start": 318.86,
      "end": 336.48,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "I added them one by one",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 하나씩 하나씩 붙여줬어요",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 336.48,
      "end": 342.36,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "I did a double-column layout since it seemed like there might not be enough space",
      "utterance_type": "Naming Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "자리 없을 것 같아서 더블칼럼으로 했거든요",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 342.36,
      "end": 365.18,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Hmm?",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네?",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 365.18,
      "end": 376.52,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "I think I need to cut down the content a bit Just this one right now... Oh yes yes",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 분량을 좀 많이 쳐내야 되겠다는 생각이 좀 드네요 지금 이거만.. 아 네네",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 376.52,
      "end": 381.52,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "I think it should work if I just do a double column and submit it",
      "utterance_type": "Naming Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 더블 칼럼으로 해서 내면 될 것 같긴 해요 저는",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 381.52,
      "end": 383.54,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "I can't hear you very well right now, so could you please say that one more time?",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그 지금 잘 안 들려가지고 혹시 한 번만 다시 말씀",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 383.54,
      "end": 387.76,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Yeah, I can't hear well",
      "utterance_type": "Other / Neutral",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 잘 안 들리가지고",
      "qwen_utterance_type": "Other / Neutral"
    },
    {
      "start": 387.76,
      "end": 391.72,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "I think we can just fill one page completely by making it double-column.",
      "utterance_type": "Naming Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "더블칼럼을 해서 그냥 한 장 꽉 채우고 내면 되는 거 같거든요",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 391.72,
      "end": 393.38,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Oh, yes yes yes.",
      "utterance_type": "Other / Neutral",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네네네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 393.38,
      "end": 395.52,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "Oh, yes, that's right.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네테 그렇습니다",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 395.52,
      "end": 399.42,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Hmm.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 음",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 399.42,
      "end": 403.96,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "So we just need to fill in one Gemini item each and move it over here, right?",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "그래서 그냥 이거 재미나이 하나씩 채워서 여기로 옮기면 되는 거잖아요",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 403.96,
      "end": 406.56,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Yes, yes, yes.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네네네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 406.56,
      "end": 414.1,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "So since my connection is a little unstable right now, I said I’d appreciate it if the three of you could each take turns saying 1, 2, 3 and carry me over.",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그래서 제가 지금 살짝 접속이 애매하니까 세 분이 하나씩 1, 2, 3 해서 태워주시면 좋겠다고 말씀을 드렸고요",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 414.1,
      "end": 417.94,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Oh, yes, yes. That’s not difficult at all, so.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네네 그거는 뭐 어렵지 않으니까",
      "qwen_utterance_type": "Cooperation"
    },
    {
      "start": 417.94,
      "end": 420.52,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "But I couldn't quite hear what you just said",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 근데 아까 말씀하신 게 잘 안 들려가지고",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 420.52,
      "end": 421.6,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Yes",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 421.6,
      "end": 423.3,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "That's what happened.",
      "utterance_type": "Other / Neutral",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "그래서 그랬어요",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 423.3,
      "end": 426.32,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Oh, okay Then let's do it that way",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 넵 그러면 그렇게 하고",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 429.42,
      "end": 436.66,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Then, since Morgan handled the LLM part earlier, Morgan will take care of the LLMs for now.",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그러면 일단 Morgan이 LLM 쪽 하셨으니까 LLMs Morgan 쪽 맡으시고",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 436.66,
      "end": 438.36,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Bailey handled the refactoring",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " Bailey이 리팩토링 하셨고",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 438.36,
      "end": 441,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "I'll take on the Grammar Based Fuzzing",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 제가 그러면 Grammar Based Fuzzing 이거 맡아가지고",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 441,
      "end": 445.86,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Let me summarize it briefly and put it together And just write it once and submit it",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 한번 조금 요약해 가지고 한번 붙여놓는 걸로 하죠 그리고 한번 써보고 제출하고",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 445.86,
      "end": 451.02,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Yes, then we'll all write the content and post it up",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 그럼 저희가 내용 쫙 써서 올려놓으면",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 451.02,
      "end": 459.5,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Casey will just review it thoroughly and just check if there's anything strange and then submit it, wouldn't that work?",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "Casey이 한번 쭉 검토만 하시고 이상한 거 없는지만 한번 확인해주시고 제출하시면 이렇게 하면 되지 않을까요?",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 459.5,
      "end": 461.52,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "Oh yes, that seems possible",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네 그럼 될 것 같아요",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 461.52,
      "end": 463.32,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Yes, let's go with that then",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "네 그렇게 정하는 걸로 하겠습니다",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 463.32,
      "end": 469.46,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "When writing questions, is there also that unfortunate part where each person has to leave it to the LLM?",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 질문 같은 부분을 작성할 때도 각자 llm한테 맡겨야 되는 그런 안타까운 부분이 있나요?",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 469.46,
      "end": 471.76,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Can't we just have the people who are available handle the questions?",
      "utterance_type": "Naming Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 질문은 그냥 있는 사람만 하면 되지 않아요?",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 471.76,
      "end": 475.88,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "And I've written a few questions for number 2 and 3,",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그리고 제가 2번이랑 3번은 질문을 몇 개 써놔서",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 475.88,
      "end": 476.54,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Yes yes",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 476.54,
      "end": 477.98,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "There are a few of them",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 몇 개 있어가지고",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 477.98,
      "end": 484.52,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Well then, as I’m drafting it, how should I go about writing a question for number 1?",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 일단 그러면 제가 작성하다가 1번 쪽을 한번 질문을 작성을 어떻게 해볼지",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 484.52,
      "end": 491.08,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Yes, you don't need to think too deeply about it",
      "utterance_type": "Linking Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네, 그냥 너무 깊이 생각하실 필요는 없고",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 491.08,
      "end": 497.08,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Just wondering if this might be difficult for us to do",
      "utterance_type": "Naming Problems",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 하다가 이게 우리가 하려는데 혹시 어렵겠냐",
      "qwen_utterance_type": "Naming Problems"
    },
    {
      "start": 497.08,
      "end": 500.16,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "I think it's okay to ask about this too.",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 이런 것도 제 생각엔 질문해도 될 것 같아요",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 500.16,
      "end": 502.68,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Is this difficulty level feasible for us to implement?",
      "utterance_type": "Naming Problems",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "저희가 구현할 만한 난이도인가...",
      "qwen_utterance_type": "Linking Problems"
    },
    {
      "start": 502.68,
      "end": 510.48,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "Whether implementation would be difficult or something This is difficult to do because of the human interrupt involved Or perhaps conducting a data session",
      "utterance_type": "Linking Problems",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 구현이 어렵거나 아니면 뭐 이거는 휴먼 인터럽트가 들어가서 하기 어렵다고 아니면 데이터 세션을 하거나",
      "qwen_utterance_type": "Linking Problems"
    },
    {
      "start": 510.48,
      "end": 514.24,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "In this kind of way, just whether it's suitable for this semester To do this semester",
      "utterance_type": "Linking Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "이런 느낌으로 그냥 이번 학기 안에 하기 적합한 주제인지",
      "qwen_utterance_type": "Linking Problems"
    },
    {
      "start": 514.24,
      "end": 516.32,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "It might be good to ask them based on experience.",
      "utterance_type": "Naming Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 경험적으로 한번 물어봐도 좋을 것 같아요",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 516.32,
      "end": 521.48,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Yeah, if there's nothing in particular, no need to force Any specific task",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 굳이 뭐 없으면 억지로 뭐 할 필요까지는 없는데",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 521.48,
      "end": 523.6,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Just ask a simple question out of curiosity",
      "utterance_type": "Naming Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그냥 뭐 궁금한 거 딱 질문하는 거니까",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 523.6,
      "end": 525.28,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "But it's unlikely to not exist",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 근데 없을 수가 없긴 해서",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 525.28,
      "end": 526.72,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Just fill that out once for now.",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 저거 한번 일단 작성하고",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 526.72,
      "end": 528.8,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Yes yes",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 528.8,
      "end": 532.12,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Without this, I'd probably have to be working on the project with this right now.",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 이게 없으면 지금 당장 이걸로 프로젝트를 하고 있어야 되겠지",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 532.12,
      "end": 533.88,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "You shouldn't do it that way",
      "utterance_type": "Social Negative",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그렇게 그거를 하고 있으면 안 되죠",
      "qwen_utterance_type": "Social Negative"
    },
    {
      "start": 533.88,
      "end": 537.16,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Yes yes yes Then shall we try doing it that way?",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네네네 그러면 그렇게 해볼까요?",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 537.16,
      "end": 538.44,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Oh yes",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 538.44,
      "end": 542.42,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Let me sort it out first, and then I’ll let you know.",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 일단은 정리해보고 알겠습니다",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 542.42,
      "end": 543.68,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Yes, I understand.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 알겠습니다",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 543.68,
      "end": 545.5,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "I'll start drafting it now",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 일단은 작성해 볼게요",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 545.5,
      "end": 554.68,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Then it's time to think a bit more about Gemini.",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그러면 재미나이를 좀 고민을 하는 시간입니다",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 554.68,
      "end": 557.96,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Then by when should I draft it and upload it?",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "그럼 언제까지 일단 작성하고 올리시는 걸까요?",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 557.96,
      "end": 560.86,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Let me review and submit it first..",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 일단 검토하고 제출..",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 560.86,
      "end": 563.32,
      "speaker": "PERSON_A",
      "text": "Wouldn't it be okay to upload right away?",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "지금 바로 올리시면 되지 않을까",
      "qwen_utterance_type": "Naming Solutions"
    },
    {
      "start": 563.32,
      "end": 566.54,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Since time is needed for submission too, as much as possible",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 제출하는 시간도 필요하니까 최대한",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 566.54,
      "end": 570.54,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Yes, I'm planning to work on it right now",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 일단 저는 지금 작업할 예정이긴 합니다",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 570.54,
      "end": 572.32,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "I'm doing it right now too",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 저도 지금 하고 있는데",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 572.32,
      "end": 577.84,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "I think it’d be easier to just set a deadline, because if we talk it over with each other, this might be okay.",
      "utterance_type": "Linking Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그냥 마감 시간을 정해주는 게 편할 것 같아서 왜냐면 서로 이야기를 이건 괜찮을 것 같다",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 577.84,
      "end": 580.66,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Maybe a minimal amount of review is still necessary",
      "utterance_type": "Linking Solutions",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 약간 최소한의 검토는 필요할까",
      "qwen_utterance_type": "Linking Solutions"
    },
    {
      "start": 580.66,
      "end": 588.08,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Hmm, how about until 11 a.m.?",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 음 일단 11시까지 그러면 해보는 게 어떨까요?",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 588.08,
      "end": 592.52,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Oh, yes then I understand, until 11 a.m.",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 아 네 그럼 알겠습니다 11시 까지",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 656.54,
      "end": 673.12,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Then Casey seems to be outside as well",
      "utterance_type": "Giving Information",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "그러면 지금 Casey도 밖인 것 같고",
      "qwen_utterance_type": "Giving Information"
    },
    {
      "start": 673.12,
      "end": 679.96,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Since all we really need to do is document work anyway Shall we just end the meeting here for now?",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 저희가 어차피 해야 될 일이 문서 작업 정도밖에 없으니까 회의는 일단 여기서 마치는 걸로 할까요?",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 680.18,
      "end": 682.62,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "Set the deadline by 11 o'clock",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 11시까지 데드라인 정하고",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 682.62,
      "end": 690.42,
      "speaker": "PERSON_C",
      "text": "If there's anything else we need to discuss later It might be better to meet one more time to discuss it",
      "utterance_type": "Structuring",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그 이후에 같이 논의해야 될 게 있으면 한 번 더 같이 만나서 논의하는 게 좀 더 좋을 것 같아요",
      "qwen_utterance_type": "Structuring"
    },
    {
      "start": 690.42,
      "end": 691.92,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Yes, then let's do that",
      "utterance_type": "Proactivity",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 네 그럼 그렇게 하시죠",
      "qwen_utterance_type": "Proactivity"
    },
    {
      "start": 691.92,
      "end": 693.14,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "Yes, let's do that",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그렇다 하시죠",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 693.14,
      "end": 694.08,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "Yes, let's do that,",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 그렇다하시죠",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 694.08,
      "end": 694.68,
      "speaker": "PERSON_D",
      "text": "I understand",
      "utterance_type": "Active listening",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": " 알겠습니다",
      "qwen_utterance_type": "Active listening"
    },
    {
      "start": 694.68,
      "end": 696.22,
      "speaker": "PERSON_B",
      "text": "See you later",
      "utterance_type": "Social / Humor",
      "annotation_source": "gemma",
      "korean_text": "나중에 봬요",
      "qwen_utterance_type": "Social / Humor"
    }
  ]
}