instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
2
5.1k
output
stringlengths
3
5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” 이 μ‹¬κ°ν•œ λ¬Έμ œλ§Œμ€ ν”Όν•΄μ•Ό ν•œλ‹€.
I must avoid this serious error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
First there was an error from our end and then the courier screwed up.
μš°μ„  우리츑의 잘λͺ»μ΄ μžˆμ—ˆκ³  κ·Έ λ‹€μŒ μš΄μ†‘νšŒμ‚¬μ—μ„œ 망쳐놨닀
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
기술적 μ‹€μˆ˜λ₯Ό μƒκ°μ—†λŠ” κ΄€λ£Œλ“€ νƒ“μœΌλ‘œ 돌리면 μ•ˆλœλ‹€.
This isnt some technical error you can chalk up to unthinking beurocrats.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Bill there was a tactical error.
빌 μ „λž΅μ  μ‹€μˆ˜κ°€ ν•˜λ‚˜ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŠ” κ·ΈλŸ¬ν•œ ν„°λ¬΄λ‹ˆμ—†λŠ” μ‹€μˆ˜λ₯Ό ν•œ μ‚¬λžŒμ„ μΉœμ ˆν•˜κ²Œ 바라보지 μ•Šμ„ 것이닀
He wont look kindly on anyone whos made such an egregious error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Unfortunately owing to a typing error a word was omitted from the answer.
λΆˆν–‰νžˆλ„ μ˜€νƒ€ λ•Œλ¬Έμ— ν•œ 단어가 λ‹΅μ—μ„œ μ œμ™Έλ˜μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν•˜λΆ€ 단체에 κΈ°λ°˜ν•œ κ²°κ³Όλ“€κ³Ό κ΄€λ ¨ν•΄ ν‘œλ³Έ μ˜€μ°¨ν•œλ„λŠ” 더 λ†’λ‹€
For results based on subgroups the margin of sampling error is higher.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
No margin of error was published.
μ–΄λ– ν•œ μ˜€μ°¨ν•œκ³„λ„ κ³΅κ°œλ˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그건 λ²•μ˜ μ‹¬κ°ν•œ 였λ₯˜μ˜€λ‹€
It was a serious error of the law.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Thats within the margin of error.
그게 였차 ν•œλ„ μ•ˆμ— μžˆμ–΄.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이것은 인간에 μ˜ν•œ μ‹€μˆ˜λ‘œ 기인할 수 μžˆλ‹€.
This is ascribed to human error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Figures are particularly tentative and subject to a wide margin of error.
μˆ˜μΉ˜λ“€μ€ 특히 μž μ •μ μ΄κ³  큰 μ˜€μ°¨λ²”μœ„λ₯Ό κ°€μ§ˆ μˆ˜λ°–μ— μ—†λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μš°λ¦¬λŠ” μ‘°μ’…μ‚¬μ˜ μ‹€μˆ˜μ— μ΄ˆμ μ„ λ§žμΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
We are focusing on pilot error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
There was a linguistic error in the text which has now been corrected.
ν…μŠ€νŠΈμ—μ„œ 언어학적 였λ₯˜κ°€ λ°œκ²¬λ˜μ—ˆκ³  μ§€κΈˆμ€ μˆ˜μ •λœ μƒνƒœμ΄λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
정말 였λ₯˜μ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μ—ˆλ‹€.
There was really no room for error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Ann Keen The number of applicants told in error is not held centrally.
μ•€ 킨 였λ₯˜λ‘œ μ–ΈκΈ‰λœ μ§€μ›μžλ“€μ€ μ€‘μ•™μ—μ„œ 관리가 λ˜μ§€ μ•Šκ³  μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
가격책정에 λŒ€ν•œ λ‚˜μ˜ μ‹€μˆ˜λŠ” μΆ©λΆ„νžˆ νƒ€λ‹Ήν•˜λ‹€.
Fair enough my error on pricing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This is based on survey information and is subject to a margin of error.
이것은 섀문쑰사 정보에 κΈ°μ΄ˆν•˜κ³  μ˜€μ°¨λ²”μœ„κ°€ μžˆμ„ 수 밖에 μ—†λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
였λ₯˜μ˜ κ°€μž₯ ν”ν•œ μœ ν˜•μ€ 잘λͺ» μ“΄ κ²ƒμ΄κ±°λ‚˜ μ‚°μˆ  였차이며 μš°λ¦¬κ°€ 그것을 ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μ–΄λ ΅λ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€.
The most common type of error is a clerical error or arithmetic error and I think it is hard for us to deal with that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It increases the error in November.
이것이 11월에 μ—λŸ¬λ₯Ό 증가 μ‹œν‚¨λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν•˜μ§€λ§Œ 그것은 그의 치λͺ…적인 μ‹€μˆ˜μ˜€λ‹€.
However that was his fatal error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Shell process exited with an error.
μ—λŸ¬μ™€ ν•¨κ»˜ μ‰˜ 과정이 μ€‘λ‹¨λ˜μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ•ˆμ „μ— λŒ€ν•œ λŒ€μ€‘ μΈμ‹μ˜ μž μ‹μ˜ μ±…μž„μ„ μ£Όλ₯˜λ©΄ν—ˆλ²• 2003에 λŒλ¦¬λŠ” 것은 근본적인 잘λͺ»μ΄λ‹€.
Placing the blame for an erosion of public perceptions of safety on the Licensing Act 2003 is a fundamental error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This man is an egomaniac who is incapable of committing an error.
이 λ‚¨μžλŠ” 과였λ₯Ό μ €μ§€λ₯Ό 수 μ—†λŠ” κ·Ήλ‹¨μ μœΌλ‘œ μžμ‘΄μ‹¬μ΄ κ°•ν•œ μ‚¬λžŒμ΄λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μš°λ¦¬κ°€ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” κ·Έ 손에 μ₯λŠ” μž₯μΉ˜λŠ” μ•½ 20%의 μ˜€μ°¨λ²”μœ„κ°€ μžˆλ‹€.
The hand-held device that were using has a margin of error of about 20.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A poll with a margin of error of 3.
3% μ˜€μ°¨λ²”μœ„λ₯Ό κ°€μ§„ 여둠쑰사.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
였λ₯˜λŠ” λΆ€ν˜Έν™”νŒŒμΌμ˜ 쀑볡 데이터λ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ—¬ κ΅μ •ν•˜μ˜€λ‹€.
The error is corrected by using redundant data found in the encoding scheme.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A parity error was detected in the base memoryof the system.
ν™€μˆ˜μ§μˆ˜ 였λ₯˜κ°€ κ·Έ ꡬ쑰의 κΈ°λ³Έλ©”λͺ¨λ¦¬μ—μ„œ νƒμ§€λ˜μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μΆœκ΅¬μ‘°μ‚¬λŠ” μ •κ·œ 여둠쑰사보닀도 본래 였차율이 훨씬 크닀.
Exit polls have a much larger intrinsic margin for error than regular polls.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
We consider it a translation error.
μš°λ¦¬λŠ” 이것을 λ²ˆμ—­ 였λ₯˜λΌκ³  μƒκ°ν•œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
만일 λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 기꺼이 μœ„μ¦ν•˜λ € ν•œλ‹€λ©΄ μ‹€μˆ˜λ₯Όν”Όν•˜κΈ° μ–΄λ ΅λ‹€
If someone is willing to perjure themselves its difficult to avoid error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
That apostrophe is a grievous error.
μ € μ•„ν¬μŠ€νŠΈλ‘œν”ΌλŠ” μ‹¬κ°ν•œ μ‹€μˆ˜λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‚¬λžŒ 잘λͺ»μ΄ λͺ¨λ“  λ„λ‘œ 사고λ₯Ό μΌμœΌν‚€λŠ” μš”μΈμ˜ 90%λ₯Ό λ„˜λŠ”λ‹€.
Human error is a causative factor in over 90 per cent of all road accidents.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
His attempt to correct the error resulted in an anomalous entry .
μ‹€μˆ˜λ₯Ό λ°”λ‘œμž‘μœΌλ €λŠ” 그의 μ‹œλ„λŠ” 이둀적인 μ—”νŠΈλ¦¬μ˜ κ²°κ³Όλ₯Ό λ‚³μ•˜λ‹€ 009.9
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ°€μž₯ ν”ν•œ 였λ₯˜λŠ” μ±…μž„κ³Ό 의무λ₯Ό ν˜Όλ™ν•˜λŠ” 것이닀.
The most common error is to conflate accountability and responsibility.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Measurement error and so on occurs.
μΈ‘μ • μ‹€νŒ¨ λ“±λ“± μΌμ–΄λ‚œλ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λŒ€λ²•μ› 그의 잘λͺ»μ„ μΈμ •ν•΄μš”
Supreme Court owned up to his error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
My career is over over one error and a trade error -- one letter.
제 μ‚¬νšŒμƒν™œμ€ 끝났어 μ‹€μˆ˜ ν•˜λ‚˜μ™€ 거래 μ‹€μˆ˜λ‘œ ν•œ κΈ€μžλ•Œλ¬Έμ—.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μžλ„€μ—κ²Œ μžλ„€λ°©μ‹μ˜ λ¬Έμ œμ μ„ 보여주지.
Id show you the error of your ways.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The cause of the error is very simple.
μ‹€μˆ˜μ˜ 원인은 μ•„μ£Ό κ°„λ‹¨ν•˜λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
제2μ’… 였λ₯˜ 잘λͺ»λœ 것을 κ±°λΆ€ν•˜λŠ”λ° μ‹€νŒ¨ 였λ₯˜wrong <μ°Έκ³ > 제1μ’… 였λ₯˜ μ˜³μ€ κ°€μ„€μ΄μ§€λ§Œ λ°›μ•„λ“€μ΄λŠ” 것을 μ‹€νŒ¨
Type II Error fail to reject null but you are wrong.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Psychotherapy is just trial and error.
μ •μ‹  μΉ˜λ£ŒλŠ” μ‹œν–‰μ°©μ˜€μΌ 뿐이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
쒅ꡐ에 κ΄€ν•΄ κ·ΈλŠ” λ‚˜μ˜ 무슬림 신앙이라고 ν–ˆλŠ”λ° μ•„λ§ˆλ„ 틀렸을 것이닀.
As to religion he has referred to My Muslim faith possibly in error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Uh it looks like it was a bank error.
μ–΄ 은행 μ „μ‚° 였λ₯˜μΈ 것 κ°™λ„€μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν•  μ—¬μ§€κ°€ λ§Žμ§€ μ•Šλ‹€.
We dont have a lot of room for error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Apparently there was a systems error.
λΆ„λͺ…νžˆ μ‹œμŠ€ν…œ μ—λŸ¬κ°€ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‹€μˆ˜λ₯Ό 따라 그것은 유럽의 λ³Έκ΅­μ†‘ν™˜ 영μž₯ μ‚¬μš©μ— κΈ°λŒ”λ‹€
Following its error it resorted to the use of the European extradition warrant.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The only error in your posting refers to the tipping point we have PASSED the tipping point and they have won.
λ‹Ήμ‹  κ²Œμ‹œλ¬Όμ˜ μœ μΌν•œ μ—λŸ¬λŠ” ν‹°ν•‘ν¬μΈνŠΈλ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄κ³  μžˆλ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ°€μž₯ ν”ν•œ μ‹€μˆ˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ Oλ₯Ό 0으둜 ν˜Ήμ€ κ·Έ λ°˜λŒ€μ˜ 경우둜 ν—·κ°ˆλ €ν•˜λŠ” 것이닀.
The most common error is people confusing O with zero and vice versa.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Its probably just a programming error.
μ•„λ§ˆ ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ° 였λ₯˜μΌ κ²λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ†”μ§νžˆ λ§ν•˜λ©΄ μ‚¬μš©μž 였λ₯˜ κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
To be honest I think its user error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The process reported an unknown error.
과정이 μ•Œλ €μ§€μ§€ μ•Šμ€ 였λ₯˜λ₯Ό λ³΄κ³ ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‹€μˆ˜λŠ” 기꺼이 μš©μ„œν•œλ‹€ ν•˜μ§€λ§Œ λ―Έν•„μ κ³ μ˜μ™€ 건망증은 μ ˆλŒ€ μš©μ„œλͺ»ν•œλ‹€
An error I readily forgive but wilful negligence or forgetfulness never.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Error margins for subgroups are larger.
ν•˜λΆ€ λ‹¨μ²΄λ“€μ˜ 였차 ν•œκ³„λŠ” 더 크닀
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λΆ€μ •κ³Ό 였λ₯˜λ₯Ό μ°¨λ‹¨ν•˜λŠ” 것이 ν•„μˆ˜μ μ΄λ‹€.
Stopping fraud and error is essential.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
However you still need to correct your error regarding Keckleys affiliations.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 당신은 μ—¬μ „νžˆ Keckley의 μ†Œμ†μ— λŒ€ν•΄ 잘λͺ» μ•Œκ³  μžˆκ΅°μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ꡭ립톡계기관 컴퓨터에 였λ₯˜κ°€ λ‚¬λ˜ 것을 유감슀럽게 μƒκ°ν•œλ‹€.
I regret that there was a computer error at the Office for National Statistics.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
However unless I am much mistaken there has been a terrible error here.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚΄κ°€ 잘λͺ» μ•Œκ³ μžˆλŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌλ©΄ 여기에 μ‹¬κ°ν•œ 였λ₯˜κ°€ μžˆμ–΄ μ™”λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ°©μ˜€κ°€ μžˆμ„ 경우 티켓은 ꡬ맀 120뢄이내에 ν™˜λΆˆ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€.
In the event of an error tickets can be returned within 120 minutes of purchase.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Turmoil within the cricket department at Headingley has been blamed for the error.
ν—€λ”©λ¦¬μ˜ 크리켓 λΆ€μ„œ λ‚΄μ˜ μ†Œλ™μ΄ κ·Έ μ—λŸ¬μ˜ μ›μΈμ΄μ—ˆλ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ΄λŸ¬ν•œ μΆ”μ‚°μ—λŠ” μ˜μ‹¬ν•  여지없이 μ˜€μ°¨λ²”μœ„κ°€ 포함될 것이닀.
But there would undoubtedly be a margin of error involved in these estimates.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Error in the satellite monitoring system
μœ„μ„± 감지 μ‹œμŠ€ν…œμ—μ„œ 였λ₯˜!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
두 배의 였λ₯˜κ°€ 이 방식에 κΉ”λ €μžˆλ‹€.
A twofold error underlies this approach.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Situation defused when investigation finds technical and human error to blame.
μˆ˜μ‚¬λ‘œ λΉ„λ‚œν•  기술 및 μΈκ°„μ˜ μ‹€μˆ˜λ₯Ό λ°œκ²¬ν•  λ•Œ 상황은 μ™„ν™”λ˜μ—ˆλ‹€
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
졜근 년도에 ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” λ°±λΆ„μœ¨μ€ 2%의 μ˜€μ°¨λ²”μœ„λ₯Ό κ°€μ§ˆμ§€λ„ λͺ¨λ₯Έλ‹€.
Percentages for the most recent years may have a margin of error of 2 per cent.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Professor Ashworth I think the only way to do it is by trial and error.
Asworth κ΅μˆ˜κ°€ λ§ν•˜κΈΈ μ‹œλ ¨κ³Ό 였λ₯˜λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œλ§Œμ΄ 그것을 ν• μˆ˜μžˆλŠ” μœ μΌν•œ 길이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ •ν™•ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μΈ‘μ • μœ„μΉ˜μ—μ„œ μˆ˜λ―Έν„°μ˜ 였λ₯˜λ₯Ό λ²”ν•  수 μžˆλ‹€.
If not corrected this can give an error of many metres in the measured position.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Theres no margin for error in what I do.
λ‚΄κ°€ ν•˜λŠ” 일에 였λ₯˜μ˜ μ—¬μ§€λŠ” μ—†λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ‹€μˆ˜λŠ” 항상 인간행동에 μžˆμ–΄ λ¬΄μ‹œν•  수 μ—†λŠ” μ—„μ²­λ‚œ μš”μ†Œμ΄λ‹€.
Therefore error is always a factor to be reckoned with in any human activity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Through trial and error we have arrived at our teams peak performance time.
μ‹œν–‰μ°©μ˜€λ₯Ό 톡해 우리 νŒ€μ€ μ ˆμ •μ˜ κ²½κΈ°λ ₯을 λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” μ‹œκΈ°μ— λ„λ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€! λœ»λ°–μ˜ λ¬Έμ œκ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Sorry an unexpected error has occurred.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
And how you deal with such a spectacular error reflects on character.
그리고 당신이 κ·Έλ ‡κ²Œ λŒ€λ‹¨ν•œ 잘λͺ»μ„ μ–΄λ–»κ²Œ μ²˜λ¦¬ν•˜λŠ”μ§€κ°€ λ‹Ήμ‹ μ˜ 성격을 보여쀄 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ €λŠ” μ–Έμ–΄ μœ„λ°˜ 였λ₯˜ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ°›μ•˜μ–΄μš”.
I got a language violation error message.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Reduce monetary value of fraud and error in Pension Credit to 4 per cent.
μ—°κΈˆ μ‹ μš©κ±°λž˜μœ΅μžμ— μžˆμ–΄ 였λ₯˜ 및 λΆ€μ •μœΌλ‘œ μΈν•œ κΈˆμ „μ  κ°€μΉ˜κ°€ 4%κΉŒμ§€ μΆ•μ†Œλ˜μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
지속적인 결함은 λ§Žμ€ μ—λ„ˆμ§€ μ†ŒλΉ„λ₯Ό μ•ΌκΈ°μ‹œν‚¨λ‹€.
Continuity error caused by high energy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Another error caused completely by humans.
또 ν•˜λ‚˜μ˜ 결함은 μ „μ μœΌλ‘œ 인간이닀
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λΉ„κΈ€ μΆ”μ μ„œλΉ„μŠ€μ— λŒ€ν•œ μ˜λ¬Έμ„ λΆ€μΆ”ν‚€λŠ” μ‹€μˆ˜
Error in querying beagle search service.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It was not error free but it was a career defining moment for this man.
λ¬΄μ‹€μ±…μ˜ κ²½κΈ°λŠ” μ•„λ‹ˆμ—ˆμ§€λ§Œ 그것은 κ·Έ μ‚¬λžŒμ˜ λͺ¨λ“  것을 보여 쀄 수 μžˆμ—ˆλ˜ μˆœκ°„μ΄μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이 μž‘μ€ μ‚¬κ³ μ˜ 원인은 쑰쒅사 잘λͺ»μ΄μ—ˆλ‹€.
The cause of this mishap was pilot error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
But their sensor systems have detected an error in analyzing space radiation.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ„Όμ„œ μ‹œμŠ€ν…œμ—μ„œ 곡간 방사λ₯Ό λΆ„μ„ν•˜λŠ” 도쀑 였λ₯˜κ°€ λ°œκ²¬λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
2486λͺ…μ˜ 인터뷰에 κΈ°μ΄ˆν•œ κ·Έ μ„€λ¬Έμ‘°μ‚¬λŠ” 2.3%의 μ˜€μ°¨λ²”μœ„κ°€ μžˆμ—ˆλ‹€.
The survey based on interviews with 2486 people had a margin of error of 2.3.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Theyre using statistics after all and by definition they have a margin of error.
그듀은 톡계λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ° κ²°κ΅­ μ •μ˜μƒ μ˜€μ°¨λ²”μœ„κ°€ μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ†μ‹€μ΄λž€ κ°œλ…μ μœΌλ‘œ μ•„λ§ˆ νšŒκ³„ 였λ₯˜ μž„μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  그런 였λ₯˜λŠ” μ‹œμŠ€ν…œμ—μ„œ κ³ μ§ˆμ μ΄λ‹€
For though the notional loss was probably due to an accounting error such errors are endemic to the system .
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
These estimates are based on survey information and subject to margins of error.
μ΄λŸ¬ν•œ 결과값은 섀문쑰사 정보에 λ”°λ₯΄λ©° 였λ₯˜μ˜ 차이에 따라 달라진닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” μ•„λ§ˆ 이것이 컴퓨터 μ—λŸ¬μΌ 것이라고 μƒκ°ν–ˆλ‹€.
I thought maybe it was a computer error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
In tennis you call it an unforced error.
ν…Œλ‹ˆμŠ€μ—μ„œλŠ” 그것을 μžμ±…unforced error라고 λΆ€λ₯Έλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έ 기사λ₯Ό λκΉŒμ§€ 인내심을 κ°–κ³  버틴 것은 μ„±κΈ‰νžˆ κ²°ν˜Όμ— 이λ₯΄λŠ”λ° μžˆμ–΄ λ‚΄ 과싀을 보여쀬닀
Persevering with the article showed my error in jumping to conclusions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
An error message will appear when any device or program fails to load properly.
μž₯치 λ˜λŠ” ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ—μ„œ 적절히 λ‘œλ“œν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λ©΄ 였λ₯˜ λ©”μ‹œμ§€κ°€ λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚΄ μ‹€μˆ˜ λ‚΄ 잘λͺ» λ‚΄ νŒλ‹¨μ˜ μ‹€νŒ¨.
My mistake my error my failure of judgment.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
There will be no margin for error or delay.
였λ₯˜λ‚˜ 지연에 λŒ€ν•œ μ–΄λ–€ 여지도 없을 것이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그리고 μ—¬μ „νžˆ 슀퍼슀의 감독은 그의 μ‹€μˆ˜μ— μ·¨μ•½ν•œ μˆ˜λΉ„κ°€ κ·œμœ¨μ„ λ„ˆλ¬΄ 자주 μžƒλŠ”κ²ƒμ„ μ‹€λ§μŠ€λŸ½κ²Œ 쳐닀보고 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
And yet the Spurs manager looked on in dismay as his error-prone defence lost their discipline once too often.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
These figures include a margin of error and can therefore fluctuate between years.
μ΄λŸ¬ν•œ μˆ˜μΉ˜λŠ” μ˜€μ°¨λ²”μœ„λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜κ³  있으며 λͺ‡λ…„ 사이에 변동될 수 μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
신문은 λ¨Όμ € κ·Έ 였λ₯˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ λ³΄λ„ν–ˆλ‹€.
The newspaper first reported about the error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
However his major error was that he under-estimated the strength of the Japanese.
ν•˜μ§€λ§Œ 그의 μ€‘λŒ€ν•œ μ‹€μˆ˜λŠ” κ·Έκ°€ μΌλ³ΈμΈλ“€μ˜ νž˜μ„ κ³Όμ†Œν‰κ°€ν–ˆλ‹€λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‘œλ΄‡κ³΅ν•™κ³Ό μ΅œμ†Œλ‘œ μΉ¨μŠ΅ν•˜λŠ” μž₯비듀은 μΈκ°„μ˜ μ‹€μˆ˜μ˜ μ—¬μ§€λ₯Ό 쀄여주기 λ•Œλ¬Έμ— μ΄λŸ¬ν•œ 점의 쒋은 μ˜ˆμ΄λ‹€.
Robotics and minimally invasive devices are good examples in this respect because they reduce the scope for human error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
There is no provision in the Bill covering failure to renew owing to clerical error.
κ·Έ λ²•μ•ˆμ—λŠ” 사무상 착였둜 κ°±μ‹ ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ 경우λ₯Ό λ‹€λ£¨λŠ” 쑰항이 μ—†λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
더 μž‘μ€ ν•˜λΆ€ 단체듀에 κΈ°λ°˜ν•œ 결과듀은 더 큰 μ˜€μ°¨ν•œλ„μ˜ 영ν–₯을 λ°›λŠ”λ‹€
Results based on smaller subgroups are subject to larger margins of sampling error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It still doesnt take away the basic error.
μ—¬μ „νžˆ 그것은 기본적인 였λ₯˜λ₯Ό μ œκ±°ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ³΅ν™”λ‹Ήμ˜ λ°˜λŒ€λ₯Ό μš”μ²­ν•¨μœΌλ‘œμ¨ λ‹Ήμ‹ μ˜ μ‹€μˆ˜λ₯Ό 쀄이렀고 ν•˜λŠ” 것은 μ•ˆμ’‹λ‹€
Its no good trying to mitigate your error by asking for a Republican opposition.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
But he soon realised the error of his ways.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·ΈλŠ” κ³§ κ·Έκ°€ μ“°λŠ” λ°©λ²•μ˜ 였λ₯˜λ₯Ό κΉ¨λ‹¬μ•˜λ‹€.