Upload folder using huggingface_hub

README.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+configs:
+- config_name: yor
+  data_files: 
+  - split: train
+    path:  yor_train.csv
+  # - split: test
+  #   path: yor_test.csv
+  - split: dev
+    path: yor_dev.csv
+# - config_name: ara
+#   data_files: 
+#   - split: test
+#     path: ara_test.csv
+---

yor_dev.csv

@@ -0,0 +1,42 @@
+sentence,root,root_meaning
+Mo fẹ́ràn iwò ojú rẹ púpọ̀,Iwò,spectacle
+Owe Yoruba wipe àrò méta kìí d'ọbẹ̀ nù,Àrò,stone meant for cooking
+Ogunleye pá ẹran igbẹ mẹ́ta lóru òní mọ́júmọ́,Ẹran,Meat
+Ao bẹ ẹ̀sẹ̀ òbí lára ọmọ,Ẹ̀sẹ̀,SIN
+Bàbá ṣe Ìrìnàjò lọ sí ibi tí Ará àwọn mọlẹbi wà,Ará,related people
+Àgbọn tí ó wà ní orí igi náà kéré púpọ̀,Àgbọn,coconut
+"Bí ọmọdé bá dá ẹ̀jẹ́,ọjọ́ náà ni mọ̀",Ẹ̀jẹ́,convenant
+Ọ̀pọ̀lọpọ̀ irú ní jíjẹ má ń fọ ìdọ̀tí ojú,Irú,locust beans
+Ajá tóyó kìí bá àìyó seré,Ajá,Dog
+Ọmọ náà yọ ikun ní imú,Ikun,Mucus
+Ifá kìí rí gbogbo nǹkan tán,IFÁ,god of divination
+Afárá tí àwọn ọmọ ilé ẹ̀kọ́ ń gbà de ilé ẹ̀kọ́ wọn tí já,AFÁRÁ,BRIDGE
+Ẹja ti ìwọ̀ mi gbe lo tóbi jù,Ìwọ̀,Hook
+Ọbẹ̀ yìí tí ni ata jù,ỌBẸ̀,SOUP
+Àrá san nígbà tí àwon akẹ́kọ̀ọ́ fi ọwọ́ gbe òjò,Àrá,thunder
+Ife kan ni odiwon àgbo tí bàbá ṣe fún Dúpẹ́,IFE,CUP
+Bàbá mi kò fi ọwọ́ sí kí n fẹ́ ẹ̀yà míràn ni ìyàwó,Ẹ̀YÀ,Tribe
+Akintunde fi ìwọ̀ pa òjìjí méjì ni àn,ÒJÌJÍ,A LOCAL NAME OF A FISH
+Olú ni ilé-ẹ̀kọ́ mi nínú gbogbo àwọn akẹgbẹ́ rẹ̀,OLÚ,SUPERIOR
+Apá kejì fíìmù náà ni ìtàn náà parí sí,Apá,Hand
+Ìwọ ati Adé ni yóò lọ fún ìdíje òlím,Ìwọ,You:
+A le t'ori kí itọ́ tán lẹ́nu kí òrò tán,Itọ́,Saliva
+Awọn olowo lo n ra aṣọ àrán nígbà tí o ṣẹṣẹ jade,Àrán,cloth
+gbogbo igi oro ti ó wà ní àyíká yìí ti gbabode,ORO,A TYPE OF TREE
+Ta ìrẹsì Ẹ̀kún rọ́bà fún ìyàwó mi,Ẹ̀kún,Fullness
+Ẹ̀yìn ni Sọla joko sí,Ẹ̀yìn,Back
+Egun hiha ni àwọn obìnrin jẹ fún àwọn ọkọ wọn,Egun,Bone
+Àwọn àgbàlagbà ilé tí dá sí ọ̀rọ̀ náà,Ọ̀RỌ̀,WORDS
+Opamade nífẹ̀ẹ́ sí ilà kẹ́kẹ́ ju àbàjà lọ,KẸ́KẸ́,A PECULIAR FACIAL MARK
+Òógùn tí ó ń bọ̀ lára ẹ̀gbọ́n Olasode kò mọ ni kékeré,ÒÓGÙN,SWEAT
+Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ se ìrìn-àjò lọ sí ibití àwọn ẹ̀yà ègùn wà,Ègùn,A tribe in Lagos
+Àwọn ará ìlú Òdí yan alága tuntun,Òdí,A town in bayelsa
+Agbọ́n ta mí ní oko lànàá,Agbọ́n,wasp
+"Adewale ọmọ mi, ó gbọ́dọ̀ mo bí a ṣe ń tọju nkan ìní rẹ dáadáa, kí ayé má bà pé ọ́ ni ÀPÀ ọmọ",Apà,Spoiler
+Oró inú ọmọ ènìyàn ó burú ju ti ejò lọ,ORÓ,"VENON, POISON"
+Ìlú ọ̀fà ni mo ti ka ìwé,ọ̀fà,city in kwara state
+Múra sí iṣẹ́ ọ̀rẹ́ mí má se ya ọ̀lẹ,Iṣẹ́,work
+"Elubọ yìí kò kúnná tó, a ní láti fi ajọ̀ jọ̀ọ́",AJỌ̀,SIEVE
+Mo fẹ́ ìtọ́ sí ònà fún ìgbéga,Ìtọ́,Guide
+Ìran ti Aduke n wo lo ṣokunfa bi igbá náà se fọ,Igbá,Calabash
+Kẹ̀kẹ́ bàbá àgbà kò ní ìjánu mọ́,KẸ̀KẸ́,BICYCLE

yor_train.csv

@@ -0,0 +1,563 @@
+sentence,root,root_meaning
+Ówo tí ó sọ mí ní igi imú ni kò jẹ́ kí n mi dáadáa,ÓWO,BOIL
+Abọ́ ayọ́ ni ọmọ náà fi n jẹun,Ayọ́,Aluminum
+Ní òwúrọ̀ kùtùkùtù ní mo já orín náà,Orín,chewing stick
+kí ni wọn mú oyún wúndíá se ní òkò,Òkò,A town in Oyo state
+Orogún ìyá Kọ́lá lo ràn-án lọ́wọ́,OROGÚN,RIVAL
+Ere ṣíṣá ni iṣẹ́ ẹṣin,ẸSIN,HORSE
+Wọ́n dá arákùnrin náà dúró sílé ìwòsàn ní torí ẹ̀ya ara rẹ̀,Ẹ̀ya,Tears
+Ìdí tí Gboyega ko se wa sí ibi isẹ ko ye mi,Ìdí,Reason
+Ẹ̀gbẹ́ Ọ̀TÚN ni ko jòkó sí,Ọ̀tún,right
+Eku àgó mẹ́ta ni a bá nínú omi inú ada,ÀGÓ,A TYPE OF RAT
+Obì inú kókó náà so púpọ̀,Obì,Colanut
+Ọwọ́ ọmọ náà yá níbi ọ̀wẹ búbù,Ọ̀wẹ,MORSEL
+Ọ̀TÙN jẹ ara olú ìlú ìpínlẹ̀ èkìtì,Ọ̀TÙN,A city in Ekiti
+Ọ̀kan lára erè ìdárayá ni bọọlu gbigba wà,Eré,Play/Drama
+Ọkan lára àwọn akọni ní lẹ̀ yoruba ni Ajagúnlá tí o tẹ ìlú ìlá do,Ìlá,a town in Osun state
+"Èṣù ni Ogbẹni Akintọla yìí o, òun ni ó dá áwọ̀ sílẹ̀ láàárín Ọlá àti Ìbùkún",ÈṢÙ,DEVIL
+okó ní ọmọkùnrin ń fi se ọkọ obìnrin,Okó,penis
+Mo fẹràn ìlù púpọ̀ níbi àríyá,Ìlù,drum
+Ẹ̀kọ jẹ́ oúnjẹ tí mo fẹràn jùlọ,Ẹ̀kọ,Local food derived from maize 
+OLORÌ ọba ìlú mi rẹ̀wá púpọ̀,OLORÌ,QUEEN
+Àwọn Kẹ́kẹ́ kò jẹ́ kí a gbádùn igbá tí a gbìn rárá,KẸKẸ,A GRUB WHICH MAKES HOLES IN CALABASH
+Ìlú Ọ̀rẹ̀ ni ìyàwó mi bímọ sí,Ọ̀RẸ̀,"A CITY IN ONDO STATE, NIGERIA"
+Ìgbà ko tọ́ lọ bi orere,Ìgbà,Time
+Gbogbo àwọn ọdẹ abúlé wa ti gbára dì láti kojú ìkokò ọdaju náà,ÌKOKÒ,HYENA
+"Mo bẹ̀rù ọmọ náà púpọ̀, nítorí pé asa ni",ASA,TALKATIVE
+Agbè yìí ti lu nìdí,AGBÈ,"BIG GOURD, NORMALLY USED BY PALM WINE TAPPER"
+Ajá jẹ gbogbo egun náà tán,Egun,Bone
+ọkùnrin tó sun rárà fún ọkùnrin ẹgbẹ rẹ̀,Rárà,A type of song/elegy
+Àwọn àgbà ló lè yanjú ọ̀rọ̀ yìí,ÀGBÀ,ELDERLY PERSON
+"Irọ́ ni Bola n pa fún àwọn òbí rẹ̀, ṣugbọn àbúrò rẹ̀ lo járọ́ rẹ̀",Járọ́,To expose a lie
+Pí Padé ni ilẹkun ilé iṣẹ́ wà di bí a ṣe ń sọ̀rọ̀ yii,PADÉ,"TO SHUT, TO CLOSE UP"
+Ó ti rẹ ẹyẹ agbe yìí débi wípé kò lè fò dáadáa mọ́,AGBE,A TYPE OF BIRD
+Iya àgbà ran Fọlákẹ́ ni Erèé l'ọja,Erèé,Beans(coupea)
+Baba gbìyànjú láti ré ègún kúrò lórí àwọn ọmọ,Ègún,"Spell, curse"
+Olóyè jagun gbìyànjú láti dáàbò bo ìlú rẹ,Jagun,A military title
+Ẹranko kò ní ohun méjì tí o fi ń se agbára kọjá ìwo,Ìwo,Animal horn
+Ókéré gbádùn ẹyìn jíjẹ,Ẹyìn,palm tree fruit
+Ọ̀ọni fi ìrù rẹ na ẹkùn ní ojú,Ìrù,tail
+"Tí ẹ kò bá sà àwọn isẹpẹ igi náà dáadáa, ebè kíkọ náà kò ní yá",SÀ,PICK
+"Ní aláìsí ìṣẹ̀lẹ̀, kì í sí ìtàn",ÌTÀN,STORY
+Ẹ̀re agbabọ́ọ̀lù náà wà ní pápá ẹgbẹ agbabọ́ọ̀lù rẹ̀,Ère,Statue
+Owò tí ènìyàn ba mọ ni kí ó tẹra mọ́,Owò,business
+Ọmọ náà ní ẹ̀jẹ̀ púpọ̀ lára,Ẹ̀jẹ̀,Blood
+"Ọjọ́ tí ẹ bá lọ sí oko, ẹ dákun ẹ bá mi gé okùn agba bọ̀",AGBA,A TYPE OF ROPE FOUND IN FOREST
+ìyá ran ọmọ ní Abó ni oja,Abọ́,plate
+Ọ̀wẹ tí ẹnu rẹ bá gbà ní kí ó máa bù,Ọ̀wẹ,MORSEL
+Ẹ sáré bá Ìyá Ìtùnú mú ife kan wá,IFE,CUP
+Lọ sun ilẹ̀ tí mo gbé sí èyìnkùlé,Sun,To burn
+Ọmọ ìlú Òró ni ìyàwó mi,ÒRÓ,"A CITY IN KWARA STATE, NIGERIA"
+Egbò náà tí di ọyún sí inú gan-an ni o,ỌYÚN,TUMOR
+Àwọn amọ̀kòkò pọ̀ ni abúlé wa,ÌKÒKÒ,CLAY RESERVOIR
+Inú igbó ní wón sin òkú ẹni ti o bá ní iké sí,Iké,hunchback
+Mo bẹ̀rù awọn ọmọ bẹrẹ púpọ̀,BẸRẸ,"AN AREA IN IBADAN, OYO STATE"
+Àwọn Agbè-fún-ọba rí pé àwọn doọ̀là àwọn ọmọ ìlú lọ́wọ́ àwọn ọdanran ni ÀYÈ,ÀYÈ,ALIVE
+Ọjà ni Ade ti bá ọrẹ rẹ atijọ pade,Ọjà,market
+Mo ti fi ìgbà kan jẹ ejò ỌKÁ rí,ỌKÁ,COBRA
+Àwọn olórin fẹràn Abo púpọ̀,Abo,Female
+Ilé-Ifè ni ìran Yorùbá ti sẹ̀ wá,IFẸ̀,A TOWN IN OSUN STATE NIGERIA
+Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ní kó Ẹ̀kọ́ nípa ìmọ̀ síáyẹ́nsì,Ẹ̀KỌ́,Knowledge
+Bàbá naa jẹ́jẹ̀ pe awon kòní na ọmọ náà,Jẹ́jẹ̀,To make a vow
+Ilà kẹkẹ dára ní ẹ̀kẹ́ Yéwándé gidigidi,KẸ́KẸ́,A PECULIAR FACIAL MARK
+Àgbẹ̀ náà fí inú oko rẹ kí àwọn irú náà le dínkù,Irù,tsetse fly
+Olóńgbò tó jẹ́ ẹja mi lo jẹ́ kí n jẹ Àmàlà mi ni àsán,ÀSÁN,EATING FOOD WITHOUT ADDING FISH/MEAT
+Ìgbà tí Bola jẹun tan ni o sun,Ìgbà,Time
+mo nífẹ̀ẹ́ sì ẹran ògúnfe ni jíjẹ,Ẹran,Meat
+ÀPÀ ọmọ kìí ni dúkìá tó ní láárí kan pàtó,Apà,Spoiler
+Mo nífẹ̀ẹ́ sí kíkọ́ èdè Ẹ̀GBÁ,Ẹ̀GBÁ,NAME OF A TRIBE IN YORÙBÁ KINGDOM
+Njẹ o ma wá sí ilé ikẹkọ ní ọ̀la,Ọ̀la,tomorrow
+Gágá ni ọnà há ni ẹnu ọnà abawole sile igbagbo náà,Gágá,Tightly
+Ẹ jẹ́ kí a bọ̀wọ̀ fún Ọ̀gá wa dáadáa,Ọ̀GÁ,MASTER
+Ẹní àrá bá pa kìí sun silẹ,Àrá,thunder
+Diẹ loku ki ọmọ jabọ́ lẹyìn ìyá ìkókó nígbà tí ọ̀já rẹ tu lojiji,Ọ̀já,Rapper to mount baby
+Ẹyẹ agbe mẹ́ta ni mo ṣe alabapade lọ́nà oko,AGBE,A TYPE OF BIRD
+Èdè ni o ma ń sọ ìran tí ènìyàn ti wá,Èdè,Language
+Wọn pe ẹranko tó ní ìwo ìgbín yọjú,Ìwo,Animal horn
+Àwọn Agbè-fún-ọba ní láti pàdé ni ìlú Ìbàdàn,PÀDÉ,TO COME TOGETHER
+Rí dájú pé o pe ògèdè sí oúnjẹ kí o jẹ́,Ògèdè,incantation
+Àṣà radarada gbáà ni kí ènìyàn máa rin ní ìhòòhò,ÀṢÀ,CULTURE
+òkúta tí ọmọ náà jù ORÍ ni o ti bá ewúrẹ́,ORÍ,
+Gbé ìkòkò náà bá mi ní ọ̀dẹ̀,Ọ̀DẸ̀,PASSAGE
+Àgbò tí ìwo rè bá sẹ́ kò se pa iléyá,Ìwo,Animal horn
+Ọdẹ pa ikún jẹ ní oko,Ikún,A kind of Squirrel
+Owó ní àkàndùn ti mu ọmọ náà,Ọwọ́,Hand
+Ẹṣin ọba ìlú ìgbẹ́kẹ̀lé kú ní àná,ẸSIN,HORSE
+Ẹyin meji ni Ade fi sori ounjẹ rẹ̀,Ẹyin,Egg
+ỌSÁN ìlù náà já nígbà tí akọrin lòó,Ọsán,One of the rope used to tie talking drum
+Akinola n sáré gẹ́gẹ́ bíi ẹ́gbọ́n rè,Gẹ́gẹ́,Exactly
+"Ẹ̀tù, ọta ati ààyá ni o wà nínú ìbọn ọdẹ náà",Ààyá,
+Ọ̀rọ̀ ẹnu Alarape kò dára tó,Ọ̀RỌ̀,WORDS
+Bàbá mi lo kọmi bí a ṣe ń ṣe Ẹ̀TÙ,Ẹ̀TÙ,GUN POWDER
+won ti gbe igbá ọsẹ le ọmọ náà lórí ki àṣírí to tu,Igbá,Calabash
+Ọbẹ̀ ilá dara fún Ọkùnrin tí àtọ̀ rẹ sàn,Ilá,Okro
+Àdá ni ó fi pa ẹranko ẹhànnà náà,ÀDÁ,CUTLASS
+"Ọjọ́ tí mo bá tún rí ọ pé o ṣe agbe, mo máa nà ọ́",AGBE,BEGGING
+Àlàmú ni oríkì tí ìyà àgbà fún un mi,ÀLÀMÚ,A MALE NAME
+Gba ìparí yìí kí o máa fi ra Ekundayọ lórí,ÀWÙJẸ̀,SOFT SPOT
+Kòsí ààyá kankan nínú ìbọn bàbá ọdẹ náà mọ́,Ààyá,
+Rí dájú pé o lọ sí ilé ìtọ̀ kí o tó sùn,Ìtọ̀,Urine
+Gbogbo Igbìyànjú Awẹle láti di aya ni ọ̀dẹ̀ Àyànwande lo jásí asán,ASÁN,VAIN
+Ile ẹ̀kọ́ gbogbo nise ti ìlú ìré ni Ariyọ̀ ti kàwé,Ìré,"A town in Osun State, Nigeria"
+Ègún ìdílé kò ní sẹ lórí gbogbo wa,Ègún,"Spell, curse"
+Mo fún ọmọ ní igba náírà lá ti fi jẹun,Igba,two hundred
+"Ẹnití a bá torí tiẹ̀ pa adìẹ, iwe ló máa ń jẹ́",IWE,GIZZARD
+Àná ni ọjọ́ìbí mi,Àná,yesterday
+Inú òkùn ni mo bá Sọlápé nigba ti mo dé ilé wọn,Òkùn,Darkness
+Ọkàn lara ọjà to gbajugbaja ni ọjà Gbági ni ìlú Ìbàdàn jẹ,Ọjà,market
+Bọọlu náà ti kọjá ìlà ki adari ayo to fan fere,Ìlà,line
+Ètò ìṣúná fún àwọn odi wà lára ohun tí ìjọba mẹnu bà,Odi,dump
+Ẹ̀yìn ni olukọ ti na akẹkọ náà,Ẹ̀yìn,Back
+Ogún àpò ẹ̀wà kò lé tó wa lò níbi ìnáwó òkú ìyá àgbà,OGÚN,TWENTY
+ìjọba kọ́ ilé ìwé ìgbàlódé sí ìlú Òdí,Òdí,A town in bayelsa
+"Oṣù tó ń bọ̀, ní ọ̀wẹ̀ yóò kàn mí",Ọ̀wè,A COMPANY SUMMONED TO ASSIST ONE OF THEIR MEMBER IN MANUAL LABOR
+"Ẹ̀sín tí wèrè yóò ṣe, kìí jẹ́ kí ó kú bọ̀rọ̀",Ẹ̀SÍN,SHAME
+Pátákó yìí kò sí fún kíkọ ikọkukọ,PÁTÁKÓ,"PLANT, BOARD"
+"Èṣù má ṣe mí, ọmọ ẹlòmíràn ni kí o ṣe",ÈṢÙ,DEVIL
+Ẹkùn jẹ́ ọ̀kan lára ẹranko tó rẹ wà,Ẹkùn,Leopard
+Ẹja nla ni ìwọ̀ ọmọ náà gbé,Ìwọ̀,Hook
+Akinyemi se ọgbà fún àwọn ẹran rẹ̀,Ọgbà,Garden
+Ogunleke mú ejò ọkà wá sí inú abúlé ni ÀYÈ,ÀYÈ,ALIVE
+Ọmọ tí ntà ÒRÍ kiri kọjá ní òwúrọ̀,ÒRÍ,Shea Butter
+Àwọn agbófinró fi ìpá dára sí ọ̀daràn náà lára,ÌPÁ,KICK
+Ojú egbò náà nílò ìtọ́jú gidigidi,EGBÒ,WOUND
+Itan ni Mobolaji fi ṣèse níbi ìjàmbá ọkọ̀,ITAN,THIGH
+Ìkokò ńlá kan wà ní agbègbè oko wa nígbà kan,ÌKOKÒ,WOLF
+Ẹṣin Ọba ti fi pátákò rẹ gbá akódà lẹ́nu,PÁTÁKÒ,HOOF
+"Ìjì kìí jà, kí ó dà omi inú àgbọn nù",ÌJÌ,STORM
+Olùkọ́ náà fẹ́ràn láti máa mú Egba dání,ẸGBA,CANE
+A ní láti bẹ̀rẹ̀ díẹ̀ kí a lè rí ọ̀nà náà gbà,BẸ̀RẸ̀,BEND
+Ara kìí ṣe òkúta ni awọn yorùbá wí,Ara,Body
+Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ mọ odi nítorí Àbò,Àbò,Security
+"Ọ̀rọ̀ tí a jọ sọ ní àná, ó ti di ọ̀rọ̀ awo o",AWO,SECRET
+Àgbẹ̀ tí ó lọ sí oko tí kò mú ọkọ́ lọ́wọ́ eyín rẹ̀ ni yíò lò,Ọkọ́,Hoe
+Adesola sá àsálà fún ẹbọra búburú náà,SÁ,RUN AWAY
+Àwọn Oladele pa ỌKÁ ńlá kan ní ọ̀sán yii,ỌKÁ,COBRA
+"Díẹ̀ loku ki n tẹ ejò paramọ́lẹ̀ mọ́lẹ̀, nitori ọgba ni àwọ̀ rẹ̀ ati erupẹ ilẹ̀",Ọgba,Equal
+Solape gbọ́dọ̀ dé ìlú Ọ̀yun ni kùtùkùtù ọlá,Ọ̀YUN,A TOWN IN KWARA STATE
+Igi osè pọ̀ nínú oko Baba bàbá mi,OSÈ,A TYPE OF TREE
+Wo ẹ̀gbẹ́ Ọ̀TÚN rẹ kí o gbé baagi rẹ,Ọ̀tún,right
+A ní láti sà àwọn ìdọ̀tí ẹ̀wà náà dáadáa,SÀ,PICK
+Aràn n yọ ọmọ náà lẹnu,Aràn,worm
+Ọ̀gá wa ti ń bọ̀ wá sí yàrá ikawe,Ọ̀GÁ,MASTER
+Àwọn Talabi ni ṣíṣe ni Ìpínlẹ̀ ògùn ni oṣù tó ń bọ̀,ÒGÙN,A STATE IN NIGERIA
+Ìlú Ọ̀TÙN rẹwà púpọ̀ láti gbé,Ọ̀TÙN,A city in Ekiti
+"Àrò yẹ nígbà tí Bọ́lá n dáná lọwọ, ọbẹ sì dànù",Àrò,stone meant for cooking
+Gbogbo àgbọn tí mọ rà ní ọjà lo tí bàjẹ́,Àgbọn,coconut 🥥
+Ìlú Ọ̀yun rọrùn láti gbé púpọ̀,Ọ̀YUN,A TOWN IN KWARA STATE
+Ẹyẹ idì náà gbé ọmọ Adìẹ,Idì,Eagle
+Àwọn oníṣòwò ìkòkò a máa jèrè púpọ̀ ní ayé àtijọ́,ÌKÒKÒ,LOCAL POT
+gbogbo igi afàrà inú oko baami tí dawo tán,Afàrà,Shingle wood
+olùkọ́ àgbà ra ọkọ̀ fún ìyàwó rẹ̀,Ọkọ̀,CAR
+Gbogbo ilé kí bàbá kú Àbò,Abọ̀,welcome
+Ejò isán jẹ́ ejò olóró tí ó burú púpọ̀,ISÁN,A TYPE OF SNAKE (WHICH LIKE SLEEPING)
+"Láti le tesiwaju, a nílò ìfẹ́ aisẹtan láàárín wa",ÌFẸ́,LOVE
+Àwọn agbábọ́ọ̀lù jẹ́jẹ̀ atilẹyin wọn fún akọ́nimọ̀ọ́gbá tuntun,Jẹ́jẹ̀,To make a vow
+Ìkokò kì í fi eegun já afira,ÌKOKÒ,WOLF
+Kúnlé ra asọ fún àwọn Òbí rẹ̀,Òbí,parent
+òkò tí a sọ mọ ọ̀pẹ ni ọ̀pẹ ṣọ mọ́ ni,Òkò,stone🪨
+"Ẹnití ó bá gbé ọkàn lé Ọlọhun, yóò ní ìyè àìnípẹ̀kun",ÌYÈ,LIVE
+Ó gbọ́dọ̀ ṣe Ẹ̀rán orin náà dáadáa kí ó tó lè dán mọ ọ lẹ́nu,Ẹ̀rán,Something not to forget
+Bí èniyàn kò bá dé oko bàbá ẹnìkan kò le mọ̀ bí o ti fẹ̀ tó,Oko,farm
+Gbogbo ìlú lé arákùnrin náà sí ẹ̀yìn ìlú ní torí wípé iké tí o ní,Iké,hunchback
+Òní ni owo ọ̀yà yín yóò jẹ́ sísan,OWÓ,Ọ̀YÀ
+Ọmọ kékeré kan bú sí Ẹkún láàrín ojú ọ̀nà,Ẹkún,Cry
+Adekunle fẹ́ràn kí ó máa jẹun ní orí òró,ÒRÓ,STAND
+Àwọn ará ìlú feyikọgbon fẹ́ mọ ìdí ọrọ̀ Agbaakin ìlú naa,ỌRỌ̀,WEALTH
+Ọta tán nínú ìbọn awọn olè náà ni wọn bá fi ẹsẹ fẹ́ ẹ,Ọta,Bullet
+Ọ̀pọ̀lọpọ̀ eegún ló wà níbi ayẹyẹ ìfinijoyè,Eegún,masqurade
+igi oro ti wó lulẹ,ORO,A TYPE OF TREE
+Ìkà ni olópàá to yinbọn mo ọmọ náà,Ìkà,wicked
+Ipa wo ni ìwọ là kalẹ̀ fún ọjọ́ iwájú àwọn èwe,IPA,PATH
+ìlù bàtá ni wọn lù ni ọjọ́ìbí mi,Bàtá,a type Drumbeat
+Ara àwọn ìlú tí o jẹ́ gbaju gbaja ni ìlú ìwó jẹ́,Ìwó,A town in osun state
+Kò sí bí àna se kéré tó àna ni àna yíò ma jẹ,Àna,inlaw
+Ìkà ni Kunle ti o lẹ okuta mo ọrẹ rẹ,Ìkà,wicked
+Eku àgó náà tí lu Pakute,ÀGÓ,A TYPE OF RAT
+Ìlú Ọ̀yọ́ ni mo gbé dàgbà,Ọ̀YỌ́,A STATE IN NIGERIA
+Bàbá aláwò sọ fún àwọn adigun jalè náà pé kí wọn lọ wa Osé Sango wá,OSÉ,A TOOL USED BY SANGO WORSHIPPERS
+Aya mi mọ iyán gún,Aya,Wife
+Bi ara kò bá rọ OKÙN ara kòlè rọ adiẹ,Okùn,Rope
+Àwo mẹ́jọ ni ìyá àgbà sọ wípé mo fọ nígbà tí mo wà ní kékeré,ÀWO,PLATE
+Ìjọba gbọ́dọ̀ maa san owó ọ̀yà àwọn òṣìṣẹ́ ni kété tí oṣù bá ti parí,OWÓ,Ọ̀YÀ
+Òjò tí ó rọ̀ ni àná tí ṣiṣẹ́  ìyè fún igi náà,ÌYÈ,LIVE
+Ṣé o lè tẹ́lẹ̀ mi de Ọ̀rẹ̀ ni Ọ̀tunla,Ọ̀RẸ̀,"A CITY IN ONDO STATE, NIGERIA"
+ìyàwó tí wọ́n  fẹ́ láìpẹ́ yìí ti bí ọmọ,Ọmọ,child
+Àìsàn ibà ni Ẹ̀fọn máa ń fà lára,Ẹ̀FỌN,MOSQUITO
+Ẹ gbé ẹrù náà sí Igun ilé ìdáná,IGUN,CORNER
+"A nílò isan ni ori ọmọdé, kí a lè gba ibẹ fún ní abẹ́rẹ́",ISAN,VEIN
+Isan méjì ni àwọn dókítà sọ pé ó já ní ọwọ́ ọmọ ganfe naa,ISAN,VEIN
+Adewolu ni àyò bàbá rẹ̀,ÀYÒ,FAVORITE
+Ẹfọ̀n kúrò ní ẹran àfi Pakute pa,ẸFỌ̀N,BUFFALO
+Ọmọ bíbí ilú ìlá ni oga ọlọ́pàá lorile ede Nigeria tẹlẹ rí,Ìlá,a town in Osun state
+Ilé ọlá dára púpọ̀ láti gbé,Ọlá,wealth
+Ọwọ́ tẹ awọn olè ti wọn n da ilu Ọ̀tà láàmú,Ọ̀tà,"A town in Ogun State, Nigeria"
+Ẹni tí ó ni èkù lo ni ọ̀bẹ,ÈKÙ,CUTLASS/KNIFE HANDLE
+Ọpẹ́ tí ẹ dá yẹn kéré jọjọ,ỌPẸ́,THANKS
+Ọ̀já kan ṣoṣo tí ìyá Ìbejí rà logo pọn àwọn ọmọ rẹ mẹrẹrin,Ọ̀já,Rapper to mount baby
+ọdún kẹta nìyí tí mo ti ń lo ajọ̀ mi,AJỌ̀,SIEVE
+Igbà lo já ti akọ̀pẹ náà se kan,Igbà,rope use to climb palm tree
+Mo Sùn ní èbá ọ̀nà lànà,Sùn,Sleep
+Mọ gbàgbé láti ranmi létí ní ọ̀la,Ọ̀la,tomorrow
+"Bí ògiri Adio kò bá lanu, aláàmù Olusegun kò lè wọ ibẹ",ALÁÀMÙ,LIZARD
+Ire ni ojú owó n rí,Ire,Goodness
+Agbe sise kò yẹ ọmọlúwàbí rárá,AGBE,BEGGING
+Fi ÒRÍ pa ara rẹ kí ó má dàn-án,ÒRÍ,Shea Butter
+Mo rán ọmọ ní Obì àti orógbó,Obì,Colanut
+ọkọ́ jẹ́ ọ̀kan gbóògì nínú irinṣẹ́ àgbẹ̀,Ọkọ́,Hoe
+Ìjì tí ó jà ní alẹ́ àná ni agbára púpọ̀,ÌJÌ,STORM
+Igi Osè kì í pẹ́ gbabode,OSÈ,A TYPE OF TREE
+Adesoji kò mọ iye owó tí ó kó pamọ́ mọ́,IYE,NUMBER
+"Àwọn olórin fi ijo sí, nígbà tí àwon oníbàtá dá wọn lára mi",Bàtá,a type Drumbeat
+Rí dájú pé o fọ ẹsẹ̀ kí o to wọlé,Ẹsẹ̀,leg
+Ọwọ́ Bukola ni orógùn yìí tí kán sí méjì,ORÓGÙN,"TURNING STICK, TURNER"
+Opamade nífẹ̀ẹ́ sí ilà kẹ́kẹ́ ju àbàjà lọ,KẸ́KẸ́,A PECULIAR FACIAL MARK
+Kabiyesi náà fí olá jiyọ̀ láàfin,Ọlá,wealth
+Gbogbo nkan há gágá fún Adé bíi ọjọ mẹta sẹyìn,Gágá,Tightly
+Yorùbá ní ìṣẹ́ kìí déédé ṣẹ bí o bá nídìí,Ìṣẹ́,poverty
+Ọ̀mọ tí wọ́n lò lára ilé náà kòtó,Ọ̀mọ,A builder of wall
+Ọbẹ̀ ẹyìn dun jẹ iyán,Ẹyìn,palm tree fruit
+Mọ fe ra agbọ̀n ní ọjà ní ọlà,Agbọ̀n,Basket
+Ilà àbàjà ni won nkọ ni ilu Òwu,Ilà,triber mark
+Ogun kò dà bí iyán àti ẹ̀kọ́,OGUN,WAR
+àpò ògùn apa Ẹ̀fọn dára láti máa fi sùn,Ẹ̀FỌN,MOSQUITO
+Máa ṣọ́ra láti bá Àbẹ̀ọ́ rìn nítorí ìwà,ASA,TALKATIVE
+Kẹkẹ tí ba gbogbo igba oko Solape jẹ́,KẸKẸ,A GRUB WHICH MAKES HOLES IN CALABASH
+Ago mélòó ni ìdíje náà yóò bẹ̀rẹ̀,AGO,CLOCK
+Ẹ bá mi rántí mú Awò mi bọ̀ nínú yàrá,AWÒ,SPECTACLE
+Fi Abó bu omi wá,Abọ́,plate
+Ajá tí yóò sọnù kòní gbọ́ fèrè ọlọ́dẹ,Ajá,Dog
+Ìtẹ́ Ọ̀kẹ́rẹ́ náà járọ̀ nígbà tó jábọ́,Járọ̀,To break a fall
+Ìyá mi nílò Àyè tí ó gbòòrò fún ọjà wọn,ÀYÈ,SPACE
+Ìwó tí o ni ilẹkùn ti o ni kọ́kọ́rọ́ ni wọ́n ki oríkì àwọn ọmọ ìpínlẹ̀ naa,Ìwó,A town in osun state
+Mo lọ sí ọjà ni àná,Àná,yesterday
+Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ta ẹyẹ ní ỌFÀ,Ọfà,catapult
+Mo fẹ́ lọ sí ilé ìtọ̀ láti to,Ìtọ̀,Urine
+Ẹkún ìyàwó jẹ́ ọ̀kan gbóògì nínú àṣà yorúbá,Ẹkún,Cry
+Ọrẹ títa nínú oṣù lamulana dára púpọ̀,ỌRẸ,ALMS
+Abẹ́ ìpínlẹ̀ ọ̀yọ́ ni ìlú ìbàdàn wà,Ìlú,Village
+Kunle àti Ṣọla jọ kanko asọ àrán lo s'ode,Àrán,cloth
+Ọ̀rẹ́ mi àtàtà ni Kolawole àti Taofiki,Ọ̀RẸ́,FRIEND
+"Ẹyin akẹ́kọ̀ọ́ mi, ẹ rí dájú pé ẹ ka àwọn ewì yín dáadáa, Ẹ̀RÁN ni ó jẹ fún yín ooo",Ẹ̀rán,Something not to forget
+"Inú kò gbọ́dọ̀ bí Baba aláwò, kí ó fi ajá bọ ifá",IFÁ,god of divination
+Ẹ̀KỌ̀ ẹlẹ́kọ̀ ni ẹ̀gbà ẹlẹ́gbà,Ẹ̀KỌ̀,Abandoned
+Ọmọ ìlú Ọ̀la ni alaga tuntun ni ìjọba ìbílẹ̀ rẹ,Ọ̀LÀ,a town in Osun State
+Ilá pele ti Ṣọla ko ni aburo baba re fi dá mọ̀,Ilà,triber mark
+Ẹ̀yà ni o ma ń fi ìran kan yàtọ̀ sí òmíràn,Ẹ̀YÀ,Tribe
+Ayò ọlọpọlọ gbáà ni ayò ọlọ́pọ́n,AYÒ,GAME
+"À-kúkú-bí, ó sàn jù kí ènìyàn bí ọ̀dẹ̀ ọmọ lọ",Ọ̀DẸ̀,IMBECILE
+idanilẹkọ yóò wáyé lọla nipa aràn,Aràn,worm
+Àwọn ọmọ ile-iwe náà bu ọ̀wọ̀ fún akẹgbẹ won to se dáadáa nínú ìdíji oníléjilé,Ọ̀wọ̀,honour
+ọ̀gọ̀rọ̀ àwọn odẹ ló sun rárà ní bi igbeyawo,Rárà,A type of song/elegy
+Àwọn ìkókó yìí kò mọ ọtun yàtọ̀ sí òsì rárá,ÌKÓKÓ,BABY
+Igun ilé ni a kò àdá wa sí,IGUN,CORNER
+Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ fi orin dà wa lára yá,Orin,music
+Òkú tí o kú ni a sin sí itẹ́,Itẹ́,Burial ground
+Ba mi já orín bọ̀ wá ní oko,Orín,chewing stick
+Ogún ti àwọn òbí Tade fi sílẹ̀ fún un titó lo aye,OGÚN,INHERITANCE
+Ẹ̀yin wo lẹ n pariwo níbè yẹn,Ẹ̀yin,Those
+Iṣẹ igbà hìhun ni Ishọ̀la yan láàyò,Igbà,rope use to climb palm tree
+Ọ̀lẹ ni Àlàmú kòlè kọ igba ebè l'oko,Ọ̀le,Lazy
+okó ẹṣin yìí gùn ju àwọn èyí tí ó wà nínú ọgbà lọ,Okó,penis
+Ẹ̀ya ti o wà ní ara rẹ̀ kọ jà ohun ti a lè fẹ nu sọ,Ẹ̀ya,Tears
+Kòsí ohun ti gaga ọwọ̀ kan le se,Gaga,A piece
+Ọ̀kan lára àwọn ìdí náà buru gán,Idì,Eagle
+Igi ìgbá yìí so ní ọdún yìí púpọ̀,Ìgbá,locus
+Ọmọ tí ó jí gègé mi nìyí,JÍ,STEAL
+Kì bá dára kí o sá fún àwọn ọdaju ènìyàn yẹn,SÁ,RUN AWAY
+Ǹjẹ́ kìí se aago mẹ́ta ni ẹ padà fi ìpàdé sí,AGO,CLOCK
+Akin lo járọ́ ti Ṣọla pa fún wa,Járọ́,To expose a lie
+Ohun tí Adé se fún àbúrò rẹ̀ burú gan,Ohun,Thing
+Gbiyanju kí o lọ sí ilé ìwòsan fún iwò ojú,Iwò,spectacle
+iná jó ilé náà,Iná,Fire
+Oyebisi fẹ́ dé ọ̀dọ̀ àyò rẹ̀ lókè odò,ÀYÒ,FAVORITE
+kí olùwà fi ìtọ́ ràn wá lọ́wọ́,Ìtọ́,Guide
+Bàbá ran ọmọ ní ike ní ọjà,Ike,plastic
+Iná ko jẹ ki awọn adiẹ náà gbádùn,Iná,Lice
+Òdo ni Àlàmú gba nínú idanwo to ṣe,Òdo,Zero
+ọ̀fà jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìlú tí o gbajúgbajà ní ìpínlẹ̀ kúárà,ọ̀fà,city in kwara state
+Ojo rọ̀ ni ọsẹ to kọjá,Ọsẹ,Week
+Adura Bukọ́la gbà nígbà tí wọn fi ire rẹ le lọwọ,Ire,Goodness
+Mo nífẹ̀ẹ́ láti ra Àgò mìíràn fún àwọn adìẹ mi,ÀGÒ,THE MOBILE CAGE FOR CHICKEN
+ỌSÀN tí o wà ní Orí igi náà ti pọ́n,Ọsàn,Orange
+Adukẹ́ gún iyán nínú odó,Odó,Mortal
+Kí ojú máa ríbi gbogbo ara lò gun rẹ̀,Ara,Body
+ìwọ àti èkejì rẹ ẹ Pin ọsán yìí Àbò,Àbò,Half
+Èmi ati ìyàwó fẹ́ lọ sí bi ayẹyẹ ní ọ̀la,Ọ̀la,tomorrow
+Ẹ̀re akọni ọdẹ náà wà ní ẹnu ìloro ìlú wọn,Ère,Statue
+Mo dá arábìnrin náà ni oko owò,Owò,business
+Eku ilé kò ṣe gba ojú bọ̀rọ̀ fún,EKU,RAT
+Ike yìí mọ rẹwà púpọ̀,Ike,plastic
+Mo ṣe àkíyèsí wípé àwọn Àlàmú ma ń ní ìwà púpọ̀,ÀLÀMÚ,A MALE NAME
+Nínú ìjànbá ọkọ̀ to waye gaga irun ori ẹnìkan kò jona,Gaga,A piece
+Dókítà òyìnbó tí gbà á ní ìmọ̀ràn pé kí ó wá gba abẹ́rẹ́ titanọọsi sí ojú egbò rẹ̀ láti dènà aburú ọjọ́ iwájú,EGBÒ,WOUND
+Ẹ bá mi pé ìyá ìkókó pé mo fẹ́ rí i,ÌKÓKÓ,BABY
+Ọgbọ̀n náírà ni mo ra ọsàn ẹyọ̀kan l'ọja,Ọgbọ̀n,Thirty
+ọbẹ̀ ọ́yọ́ máa dùn jẹ́ ẹ̀bà tútù,Ọ́YỌ́,VEGETABLE
+"Ṣọla ati awọn akẹgbẹ tó jọ kò ọ̀wọ́ rin, nígbà tí wọn jáde ile-iwe",Ọ̀wọ́,Group/ Collectively
+Ìsàlẹ̀ ọrọ̀ a máa ní ẹ̀gbín ní ọ̀pọ̀ ìgbà,ỌRỌ̀,WEALTH
+kínni ìdí tí Akin se n sá lọ?,Ìdí,Reason
+Iṣẹ ọsẹ ni ìyá àgbà n ṣe,Ọsẹ,Soap
+Fáṣítì ìjọba àpapọ̀ ti Ilé-Ifè dára púpọ̀,IFẸ̀,A TOWN IN OSUN STATE NIGERIA
+Àwọn Olórò kéde pé orò yóò jáde lọla,ORÒ,A god in Yoruba land
+Ọ̀tunla ni àwọn agbagba ilé yóò pín ogún,OGÚN,INHERITANCE
+ògèdè jẹ ohun tí a gbọ́dọ̀ se kí a tó wọ ìgbàlẹ̀,Ògèdè,incantation
+Gbogbo Abo ni wọ́n ti ni ọkọ tán,Abo,Female
+"Aya ọmọdé ni ìwà àìgbọràn pọ̀ sí, Egba sì ni ó lè le jáde",ẸGBA,CANE
+Àwọn dókítà tí ṣe iṣẹ́ abẹ láti lè kó ọyún inú apá ọkùnrin náà kúrò,ỌYÚN,TUMOR
+Àwọn Kẹ́kẹ́ kò jẹ́ kí a gbádùn igbá tí a gbìn rárá,KẸKẸ,A GRUB WHICH MAKES HOLES IN CALABASH
+Àgò ni yóò dé adìẹ gbẹyin,ÀGÒ,THE MOBILE CAGE FOR CHICKEN
+"IRỌ̀ pípa ni gbogbo ìgbà, kì í jẹ́ kí a nìyí",IRỌ́,LIE
+Mo nílò kí alagbẹdẹ bá mi rọ ẹyá méjì lónìí,ẸYÁ,TEAR
+Ìyà Àṣàkẹ́ kì í jẹ́ ọbẹ̀ ọ́yọ́ rárá,Ọ́YỌ́,VEGETABLE
+Bàbá Abiodun  abà arẹ̀sà kúndùn Ìfà púpọ̀,ÌFÀ,FREEBIE
+Èrè ti Ṣọla jẹ lórí ọjà rẹ̀ lo fi ra asọ ọdún,Èrè,Gain/Profit
+ìwọ ni o se iku pa ọmọ náà,Ìwọ,You:
+Akin se àbúrò rẹ ni osẹ́,Ọsẹ́,injury
+Àwọn Obí n ṣeré ní àyíká,Obí,kid/baby
+Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ náà bẹ̀rẹ̀ láti kí Ọ̀gá wọn,BẸ̀RẸ̀,BEND
+Aró dà sí asọ tuntun ti mo ṣẹṣẹ rà,Aró,Dye
+Ṣọla ati Bode nlọ ọjà lọla,Ọjà,market
+Ẹsẹ̀ ni ọta ti ba ọdaràn náà,Ọta,Bullet
+Ìgbá ti mọ ká ní àná ni mo fí ṣe irú to wa nínú ọbẹ̀ yìí,Ìgbá,locus
+Ọwọ́ ni olukọ ti fún ọmọ náà lẹ́gba,Ọwọ́,Hand
+Ìyá àgbà so wípé àsán ni a máa jẹ oúnjẹ alẹ́,ÀSÁN,EATING FOOD WITHOUT ADDING FISH/MEAT
+Ogunleke ń gbìyànjú láti pá àsá abàmì náà,ÀSÁ,EAGLE
+"ìyàwó burúkú dùn-ún fẹ́, àna burúkú ni o dùn-ún ni",Àna,inlaw
+Bá mi dá Ẹ̀kọ wá ní búkà,Ẹ̀kọ,Local food derived from maize
+Ẹ̀kọ̀ ni ọkùnrin kọ Obìnrin nílé ọkọ,Ẹ̀KỌ̀,Abandoned
+Oyè jagun nílu Feyikogbon da wàhálà silẹ,Jagun,A military title
+OLÓRÍ ilé àwọn Talabi ti tẹri gba aṣọ,OLÓRÍ,LEADER
+Ìyá mi àti orogún wọn nífẹ̀ẹ́ ara wọn dọba,OROGÚN,RIVAL
+Ríru omi ÒKUN bo ọkò ojú omi náà mọlẹ,Òkun,Ocean
+itẹ́ ni wọ́n sin àwọn òkú ṣí,Itẹ́,Burial ground
+Yíyọ́ Ẹkùn t'ojo kọ́ o dábírà ni,Ẹkùn,Leopard
+Bí àgbẹ̀ bá da oko dáadáa yíò rí èrè níbẹ̀,Oko,farm
+Ẹ̀kún rọ́bà epo ni mo fẹ́,Ẹ̀kún,Fullness
+ORÍ ni kí ẹ ma bọ kí ẹ fi òrìsà sílẹ̀,ORÍ,
+Ọ̀tunla ni ọdún Ògún ni ìlú Ondo,ÒGÚN,god OF THUNDER
+Olóyè Ọ̀yọ́ Aláàfin ni bàbá mi,Ọ̀YỌ́,A STATE IN NIGERIA
+Ọdẹ fí ỌFÀ pa ọ̀kẹ́rẹ́ ni orí igi,Ọfà,catapult
+Ọgbọ́n ọlọgbọ́n ni kìí jẹ kí a pè àgbà ní wéré,Ọgbọ́n,Wisdom
+"Ṣe ọmọ náà wá sí ilé ìwé,rárá kò wá",Rárá,At all
+àyà Ṣọla já nígbà tí o gburó ìbọn,Àyà,Chest
+ìlú òkò jẹ́ ọ̀kan lára ìpínlẹ̀ ọ̀yọ́,Òkò,A town in Oyo state
+Òkùn kọni kùn ki onínú má monú,Òkùn,Darkness
+Gẹ̀gẹ̀ ti Aduke ni mú kí o burẹ́wà,Gẹ̀gẹ̀,A protuberance on the neck
+Àwọn ilé tí o wà ní Àjá ti wọ́n jù,Àjá,A place in Lagos
+Apá kan ni ọkùnrin náà ni,Apá,Hand
+Ọjọ́ ìsinmi tó ń bọ̀ ni ìsìn ìkẹyìn nínú oṣù yii,ÌSÌN,WORSHIP
+Ìpínlẹ̀ Ògùn náà rẹ̀wá ni ìwọ̀nba,ÒGÙN,A STATE IN NIGERIA
+Àwọn ìjọba tí ṣe àdéhùn láti san owó òógùn ojú àwọn òṣìṣẹ́,ÒÓGÙN,SWEAT
+"Pakute tí mo dẹ fún ọ̀ọ́fàn, aláàmù ló mú",ALÁÀMÙ,LIZARD
+"Àjọ àkọ́kọ́ tí mo dá, ní mo fi ra kẹ̀kẹ́",ÀJỌ,CONTRIBUTION
+Mo fẹ́ kí a yọ sí ọ̀daràn náà ni òjijì,ÒJIJÌ,SUDDENLY
+Ọ̀wẹ̀ tí mo gbà ní ọdún tí ó kọjá pé mi púpọ̀,Ọ̀wè,A COMPANY SUMMONED TO ASSIST ONE OF THEIR MEMBER IN MANUAL LABOR
+ikùn aláboyún naa tóbi púpọ̀,Ikùn,Stomach
+Oṣù tí ó ń bọ̀ ni ìyá Ayinla máa jáde nílé opó,OPÓ,WIDOW/WIDOWER
+ẹni tí ò ki ni kú ilé ó pà dànù ẹku Abọ̀,Abọ̀,welcome
+Igi ọ̀pẹ ẹgbẹ̀rún kan ni a gbìn sí orí ilẹ̀ tuntun náà,Ọ̀PẸ,PALM
+Ẹ̀KỌ́ ni àwọn akẹ́kọ̀ọ́ lọ kọ́ ní ogbà àwọn ẹranko,Ẹ̀KỌ́,Knowledge
+Ògùn yìí dára fún ojú ṣíṣú,ÒGÙN,MEDICINE
+Aràrá ni olùkọ́ ède yorùbá,Ràrá,Dwarf
+Ó yẹ kí gbogbo sa ipá láti dènà aburú ọjọ́ iwájú,IPÁ,ABILITY
+Òpó náà kò rí Ẹsẹ̀ fi múlẹ̀ dáradára mọ oooo,ÒPÓ,PILLAR
+"Ọmọ bíbí ìlú ìré ni Akinyemi, ọ̀rẹ́ Taiwo",Ìré,"A town in Osun State, Nigeria"
+Ẹ gbìyànjú láti fi ilẹkun ilé sí pí padé,PADÉ,"TO SHUT, TO CLOSE UP"
+Ọsẹ dúdú ni Adé fi n wẹ̀,Ọsẹ,Soap
+Igi Afàrà dára fún ilé kíkàn,Afàrà,Shingle wood
+Mo nílò láti kó àwo bí mẹ́ta lọ sí ilé ẹ̀kọ́,ÀWO,PLATE
+Osé mẹta ni ó wà ní ilẹ̀ fún nílò ní ọdún yii,OSÉ,A TOOL USED BY SANGO WORSHIPPERS
+Ọmọ náà gbá iná mú,Iná,Fire🔥
+Ẹ Funmi ni ìṣù ọkà mẹ́jọ péré,ỌKÀ,YORÙBÁ LOCAL FOOD
+Bàbá Orisabunmi pa ejò isán ní ńlá kan ní ọ̀sẹ̀ tó kọjá,ISÁN,A TYPE OF SNAKE (WHICH LIKE SLEEPING)
+"Àáyá gbọ́n, Ògúngbè gbọ́n",Àáyá,species of monkey
+"Ní òjijì, òkúta ńlá ré lu ọdẹ náà",ÒJIJÌ,SUDDENLY
+Mo fi agbọ̀n kó irè oko wá lé,Agbọ̀n,Basket
+"ijọ́ tí ènìyàn bá dá ẹ̀jẹ́ kìí mọ̀, àyàfi tí ìṣòro bade",Ẹ̀jẹ́,convenant
+"Ajá tí yóò sọnù, kìí gbó ìfé ọdẹ",ÌFÉ,WHISTLING
+Ẹ rí i dájú pé Irọ̀ ni àwọn ọmọ tí ẹ fẹ́ kó jọ fún ìdíje yìí,IRỌ̀,AGE MATE
+Itan mi ti ó tóbi ni kò jẹ́ kí n le sáré dáadáa,ITAN,THIGH
+kò dára kí ọmọdé máa wo òjìji ara rẹ̀,ÒJÌJI,SHADOW
+Ìlù àti orin jẹ́ ọmọ ìyá kan náà,Ìlù,drum
+Agbè bàbá Kọ́lá elẹ́mu tí kún fún ẹmu gidi,AGBÈ,"BIG GOURD, NORMALLY USED BY PALM WINE TAPPER"
+Ẹ kìlọ̀ fún àwọn ọmọ yín kí wọn má fi Ògún búra èké o,ÒGÚN,god OF THUNDER
+"A n t'ori Àjà jà,Àjà ní ta lọ njà lẹ́kùnlé òhun",Àjà,Roof
+Ìsín ni Ìwọ̀ mi gbé wa si òkè odò,ÌSÍN,SMALL CATFISH
+"Kí á má parọ́, Ìfà ni ó kó bá Fioye",ÌFÀ,FREEBIE
+ỌSÁN tí ó di ìlù náà mu' jẹ́ kí ohùn dún dáadáa,Ọsán,One of the rope used to tie talking drum
+Àró pa ẹran ìgbẹ́ bọ̀ l'oko,Àró,Name of person
+Adìẹ ìyá àgbà ti n yé ẹyin,Ẹyin,Egg
+"Ibi tí Ìfẹ́ bá wà, ohun gbogbo tí ó dára ni yóò wà níbẹ̀",ÌFẸ́,LOVE
+Orílèdè náà ní lò Àbò púpọ̀,Àbò,Security
+"Ọdẹ tí yóò pa ẹkùn, kò múra dáadáa ní o",ỌDẸ,HUNTER
+Ilé-iṣẹ́ nla kan tun ti bẹrẹ iṣẹ ni ìlú Ọ̀tà,Ọ̀tà,"A town in Ogun State, Nigeria"
+Ìlú Adà dára fún ọmọlúwàbí láti gbé,ADÀ,"A TOWN IN OSUN STATE, NIGERIA"
+Mo fẹ́ sáré de Abẹ́ igi láti lọ ta ayò,AYÒ,GAME
+Bá mi mu ìtẹ̀ wá nínú ilé,Ìtẹ́,Mat
+òkò àjẹ́ ò ní bà ẹ́ tìẹ ni yíò ba àjẹ́,Òkò,stone🪨
+Àwọn Ràrá wa sí orí ìtàgé fún eré àdídùn,Ràrá,Dwarf
+igi Ọ̀mọ̀ wúlò púpọ̀ fún lílò,Ọ̀mọ̀,Tree of the banyan family
+Mo nílò orógùn mẹta kún méje tí a rà ni ijẹta,ORÓGÙN,"TURNING STICK, TURNER"
+Ayọ̀ ni orúkọ ọmọ náà,Ayọ̀,Joy
+Okùn kìí gùn ko ma ní ibi tí o ti wá,Okùn,Rope
+Ohùn ẹkún ọmọ náà ni mo gbọ́ tí mo fi jáde síta,Ohùn,Sound
+Ọjọ ayọ̀ ni ọjọ ti mo jade ni ile-iwe gíga,Ayọ̀,Joy
+Ọmọ náà pọ́n bi ọ̀lẹ̀,Ọ̀lẹ̀,Local food derived from beans(moimoi)
+"Ìkokò wọlu, èèmò dé, ọ̀rọ̀ di b'òlọ yà fún mi",ÌKOKÒ,HYENA
+Ogún maàkì ni ẹni kọ̀ọ̀kan yín gbọdọ̀ gbà,OGÚN,TWENTY
+Igbìyànjú mi láti la ipa rere nínú ayé yìí kò ní já sí asán,IPA,PATH
+Solape n fi gégé ìyá náà bú u,Gẹ̀gẹ̀,A protuberance on the neck
+Àwọn esú jà nínú oko ọ̀rẹ́ mi ni ọdún tí ó kọjá,ESÚ,LOCUST
+Ọmọ náà fi orí jálé agbọ́n,Agbọ́n,wasp
+Ewé igi náà járọ̀ sára òwú alantakun,Járọ̀,To break a fall
+Bàbá Folake sọ wípé ègbo ni òun fẹ́ jẹ,ÈGBO,FOOD DERIVED FROM MAIZE
+"Ẹ̀yin tí ẹ joko sibẹ̀ yẹn, ẹ fura o",Ẹ̀yin,Those
+Àyà ni bọọlu ti bá agbabọ́ọ̀lù náà,Àyà,Chest
+Mo fẹràn láti máà ṣọ èdè gẹ̀ẹ́sì,Èdè,Language
+Ìwé yìí kò rọrùn ni kíkà,ÌWÉ,BOOK
+Ẹ ní láti ṣètò bí a ó ṣe pàdé lọla,PÀDÉ,TO COME TOGETHER
+ikún jẹ ọgẹdẹ ikún n rèdí,Ikún,A kind of Squirrel
+Àwọn òní agbe náà nínú ọrẹ,ỌRẸ,ALMS
+"Orí igún kò ṣàdédé pá, ó ní ìtàn tó rọ̀ mọ",IGÚN,VULTURE
+Ìkòkò mẹwa ló fọ níbi ìjàmbá tó ṣẹlẹ̀ lọ́nà irẹsa,ÌKÒKÒ,CLAY RESERVOIR
+Adùn gé irun rẹ nitori iná orí,Iná,Lice
+Ọlè wà nínú ọ̀kẹ́rẹ́ ti bàbá ọdẹ pa,Ọlẹ̀,Foetus
+Wọn fi ọ̀daràn náà ṣe ẹ̀ṣín ni ojúde ọba,Ẹ̀SÍN,SHAME
+Mo nílò ikàn méjì péré láti fi jẹ isu mi,IKÀN,GARDEN EGG
+Mo ra asọ ní ojà laisan owó,Owó,money
+Ọmọ náà sun yàrá ìyá rẹ̀ nigbati o fi ìsáná seré,Sun,To burn
+Igbá tí mo fí pọn omi já sí odò lànàá,Igbá,fetcher
+Olúwa bun àwọn ọkọ àti aya ní Obí tuntun,Obí,kid/baby
+Ìlú Ọ̀lá ko ju mẹ́ẹ̀lì meji lo sí ìlú Ejigbo,Ọ̀LÀ,a town in Osun State
+Erè wọ́ ewúrẹ́ náà mì,Erè,Snake (python)
+Òdo ni ọ bẹrẹ nọ́ḿbà ẹ̀rọ aláàgbéká ti Tolu ń lo,Òdo,Zero
+Kílódé tí ọ̀rọ̀ òdì jáde lẹnu rẹ,Òdì,other side of something
+inú yàrá mi kò ní àyè tí ó tẹ́mi lọ́rùn rárá,ÀYÈ,SPACE
+Igbó mímu ti fẹ́ yí ọmọ náà lórí,Igbó,India helm
+Àwọn ikán tí ba gbogbo igi náà jé,IKÁN,TERMITE
+Mo fẹràn láti máà jẹ Edé púpọ̀,Edé,Crayfish
+Ìlú Ọ̀wọ̀ jé òkan lára àwon ìlú to tóbi jùlọ ní ìpínlè Ondó,Ọ̀wọ̀,A town in Ondo State
+Ọ̀lẹ̀ ati ẹ̀kọ ni Ṣọla jẹ l'ọsan,Ọ̀lẹ̀,Local food derived from beans(moimoi)
+Okùn agba ni bàbá fi di iṣu náà wálé,AGBA,A TYPE OF ROPE FOUND IN FOREST
+Dókítà isegun oyinbo ti o da ìwọ́ ọmọ náà mọ iṣẹ dojú àmì,Ìwọ́,Umbilical cord
+Adewale alapata nílò láti pọ́n ọ̀bẹ rẹ̀ dáadáa,Ọ̀BẸ,KNIFE
+Ǹjẹ́ ìwọ ti jẹ Awújẹ rí bí?,AWÚJẸ,A TYPE OF PLANT RESEMBLE BEANS
+"Taye ati Kehinde ko ga ju ara wọn lọ, ọgba láwọn méjèjì",Ọgba,Equal
+Ṣé o fẹràn bàtà tí bàbá mi rà lànàá,Irú,type
+Asọ àrán ni Ade wo jáde l'ana,Àrán,cloth
+Kínní ipá tí ó sà lórí gbogbo àwọn akẹ́kọ̀ọ́ rẹ?,IPÁ,ABILITY
+Olóyè Àró n jẹ́jọ́ ni ààfin ọba,Àró,Name of person
+Àwọn ẹyẹ tí fẹ́rẹ̀ jẹ gbogbo ọkà oko baami tán,ỌKÀ,GUINEA CORN
+Mo ra Edé ní ọjà láti fi se ọbè,Edé,Crayfish
+Kẹkẹ tí ba gbogbo igba oko Solape jẹ́,KẸKẸ,A GRUB WHICH MAKES HOLES IN CALABASH
+Ògédé àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ní afẹ kí ó joko níbi ayẹyẹ yìí,Ògédé,Only
+Nínú gbogbo ẹ̀yà tí o wà ní orílẹ̀-èdè àgbáyé ẹ̀yà Yorùbá ló dára jù,Ẹ̀YÀ,Tribe
+Ilẹ̀ ti mọ kọ fún nnkan ọ̀gbìn ní ọdún yìí tó igba,Igba,two hundred
+Ẹja òjìjí ṣòro láti pa púpọ̀,ÒJÌJÍ,A LOCAL NAME OF A FISH
+Mo bẹ Elédùmarè kí ó ṣe mí ní olú ni orile-ede mi,OLÚ,SUPERIOR
+ìgbà àti àkókò kò dúró dé ẹnìkankan,Ìgbà,Time
+Àgbá òfìfo ni ó má ń pariwo,ÀGBÁ,BARREL
+ìdí nì olukọ ti na Ade ni ẹgba,Ìdí,Bottom
+Tẹ́tẹ́ títa tí padà gba aṣọ ni ara Ibikunle,TẸ́TẸ́,GAMBLING
+Jẹ́jẹ́ lọmọ náà joko ki Ṣọla tó dọ́dọ̀ rẹ̀,Jẹ́jẹ́,Gently
+Mọ wọ bàtà sí ẹsẹ̀ rẹ kí o tó jáde,Ẹsẹ̀,leg
+Ẹ sọ́ra níbi fífi ògùn orí fífọ́ wo inú rírun,ÒGÙN,MEDICINE
+Ǹjẹ́ mo le rí ọbẹ̀ ẹgusi díẹ̀,ỌBẸ̀,SOUP
+Àdùnní gbin ewebẹ sínú ọgbà,Ọgbà,Garden
+Ọ̀mọ pọ̀ láàrín ìlú láti lò,Ọ̀mọ,A builder of wall
+Akitiyan olùkọ́ Adé láti rí pé ó ṣe àṣeyọrí lo padà jásí asán,ASÁN,VAIN
+Ọmọ olorì àgbà ní ààfin yìí ni Adekola,OLORÌ,QUEEN
+Gbogbo ìwé bàbá (D O Fagunwa) ni olùkọ́ wa sọ pé kí á rà,ÌWÉ,BOOK
+Ìsìn àná dùn momi púpọ̀ gan-an,ÌSÌN,WORSHIP
+Ìjọba fi rọ̀gùnrọ́gún owó sí ilé ìwé àwọn odi,Odi,dump
+Mo sún fún ọ̀rẹ́ mi nítorí ìwà rẹ̀,Sún,Shift
+Kò sí ohùn tí ènìyàn kò le fi àrà dá,Àrà,unique (wonder)
+Ọbẹ̀ ilá ní ìyá àgbà se fún bàbá l'ana,Ilá,Okro
+"Tí o bá ti jí, dákun gbìyànjú láti jí mi",JÍ,AWAKE
+"Apá ọ̀tún ni ilé mi wà, ní agbègbè ojuelegba",Apá,Hand
+Mo féràn láti máa fi ẹ̀fọ́ tẹ̀tẹ̀ jẹ́ ẹ̀kọ,TẸ̀TẸ̀,A  VARIETY OF VEGETABLE
+Jẹ́jẹ́ ni òjò to rọ lana rọ̀,Jẹ́jẹ́,Gently
+"Èmi pẹ̀lú olùkọ́ èdè Yorùbá, awo ni wá",AWO,SECRET
+Irú bàtà wo ní o fẹ́ rà ní ọjà,Irú,type
+ẸYÁ tí Ẹ̀gbọ́n mi fi ń dá ẹmu tí sọnù,ẸYÁ,TEAR
+Mo ra bàtà ní ọjà lánàá,Bàtà,Shoe
+"ORÍ lẹja fí n labú,ORÍ ni akàn n fí lalẹ lódò",ORÍ,
+Àṣà Yorùbá wuyì púpọ̀ láwùjọ àwọn àṣà tí ó kù,ÀṢÀ,CULTURE
+Ọsẹ akọkọ ni oṣù keji odun yii ni ọjọ ìbí mi,Ọsẹ,Week
+Ọmọdé gbọdọ b'ọ̀wọ̀ fún ẹni tó jùú lọ,Ọ̀wọ̀,honour
+Pakute bàbá ọdẹ tí pa ọ̀yà,Ọ̀YÀ,GRASS CUTTER
+"Mo fẹràn ọkọ mi púpọ̀,mi o le fi ọ̀rọ̀ rẹ̀ seré",Ọkọ,husband
+Òjìji Olatunde ń dẹru bàá,ÒJÌJI,SHADOW
+Owó ti a ná níbi ìgbéyàwó náà kò kéré,Owó,money
+Kòsí ẹni tí ọ mọ bi ọlẹ̀ se n dénú alaboyun,Ọlẹ̀,Foetus
+Ìfé ni a fi wa ara wa rí nínú igbó Olugbade,ÌFÉ,WHISTLING
+Oyebisi kò fi ìyè sí ohun tí olùkọ́ rẹ̀ ń kọ́ ọ,IYÈ,MIND
+Ìlú Òró ni a ti ní ṣíṣe lọla,ÒRÓ,"A CITY IN KWARA STATE, NIGERIA"
+Kúnlè sọ ọ̀rẹ́ rẹ̀ ní ìgbò ni imú ni ẹ̀jẹ̀ bá yọ ni imu rẹ̀,Ìgbò,headbutt
+"Bámi rántí sọ fún ìyá Dosumu pé, mo nílò àdá méjì",ÀDÁ,CUTLASS
+ògun aràn tun ti gb'owo lori,Aràn,worm
+Ọdẹ náà pa ERÈ l'oko,Erè,Snake (python)
+Igbó ti kún bo ile baba àgbà,Igbó,Bush
+ẸTÙ méjì ni a ní nílé tí a ń sìn,ẸTÙ,GUINEA FOWL
+Ìwọ́ we mọ ọmọ náà lọrùn nigbati ìyá rẹ̀ bí I,Ìwọ́,Umbilical cord
+Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ lọ sí ilé olùkọ́ lati pọn omi sùgbọ́n wọn ò mú igbá lọ́wọ́,Igbá,fetcher
+Ri dájú pé o ra ògùn fún ikun tí o mu ọ,Ikun,Mucus
+Ilà kẹkẹ dára ní ẹ̀kẹ́ Yéwándé gidigidi,KẸ́KẸ́,A PECULIAR FACIAL MARK
+Olukọ ní kí ọmọ ile-iwe kọọkan mu ọwọ̀ kọọkan wa,Ọwọ̀,Broom
+Awọn ọmọ ogun oril'ede yìí ṣetán láti bá àwọn agbesunmomi jagun,Jagun,To make war
+"Taani òye ayé yìí yé, kí ó wá sọ",AYÉ,EARTH
+ìyá ra bàtà tuntun fún ọmọ rẹ̀,Bàtà,Shoe
+Ọwọ́ àwọn agbofinró tẹ ọkùnrin tó n ta igbó,Igbó,India helm
+"Pátákò Ẹfọ̀n, kakaka lo má ń ta ajá lẹ́nu",PÁTÁKÒ,HOOF
+Àwọn Ikán yìí nílò àmójútó gidigidi,IKÁN,TERMITE
+Ọbẹ̀ ilá pẹlú gbegiri a máa dùn lórí amala,Ilá,Okro
+Ní bo ìyá ìkókó gbà lọ,ÌKÓKÓ,BABY
+Ìná àpà ni Kúnlè ná fún olorin,Ìná,spent
+Ìlú Adà ni ìyá Rọlakẹ ti bẹ̀rẹ̀ ìgbésí ayé rẹ̀,ADÀ,"A TOWN IN OSUN STATE, NIGERIA"
+Bàbá mí ra ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ ní àná,Ọkọ̀,CAR
+Ó ní láti gbọ́n epo ra ojú Ówo náà kí ó lè tètè dẹ̀,ÓWO,BOIL
+Ọ̀gà inú ayanran mi ti sá lọ,Ọ̀GÀ,CHAMELEON
+Ọ̀dẹ̀ ni gbogbo wa yóò jókòó sí lónìí,Ọ̀DẸ̀,PASSAGE
+Solape ń gbìyànjú láti gba ilé-ìtajà sí bẹrẹ,BẸRẸ,"AN AREA IN IBADAN, OYO STATE"
+Ma se sọ ọ̀rọ̀ òdì sí ọmọ ẹní Kejì rẹ,Òdì,other side of something
+Ọmọ náà jẹun sí ikùn tí o sì yó,Ikùn,Stomach
+Bàbá Atinukẹ ní oko ńlá mẹ́ta tí ó fi gbin ikàn,IKÀN,GARDEN EGG
+Ìgbò ni Ṣọla fi má n bori awọn alátakọ̀ rẹ̀ nígbà tí ìjà bá wáyé-,Ìgbò,headbutt
+"Ti igbó ba pọ̀ ní àyíká, o le ṣe òkùnfà ẹ̀fọn",Igbó,Bush
+Awò ni àwọn dókítà fún Olabisi tí sọnù,AWÒ,SPECTACLE
+Iyè ọmọ náà ti ra pẹ̀lú ibẹru,IYÈ,MIND
+lọ ká ìtẹ́ tí o fi sún,Ìtẹ́,Mat
+Bí a múra sí iṣẹ ọwọ ẹni oseese kìí ìṣẹ́ jìnà sí ni,Ìṣẹ́,poverty
+Iwe adìẹ náà kún mi lẹ́nu púpọ̀,IWE,GIZZARD
+Ọgbọ̀n ọjọ́ ni o wà nínú osù kẹrin,Ọgbọ̀n,Thirty
+"Àsá tí ó gbémi ni adìẹ, kò ní pẹ́ bá ọlọ́jọ́ pàdé",ÀSÁ,EAGLE
+Ìlà ti adari ayo fa silẹ ni agbaboolu naa fi'binu parẹ́ ti o fi gba kaadi pupa,Ìlà,line
+Ìkòkò ìyá àgbà tí fọ́ yángá-yángá,ÌKÒKÒ,LOCAL POT
+Ọmọ bíbí ìlú Ọ̀wọ̀ ni Gomina ipinlẹ Òndó àná,Ọ̀wọ̀,A town in Ondo State
+Olùkọ́ àgbà fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ní owó láti fi ra oúnjẹ,Owó,money
+jagunjagun náà fí ọ̀kọ̀ gba ara rẹ̀ lẹ ní ojú Ogun,Ọ̀kọ̀,spare
+Ìlú Awó kò jìnnà sí ìlú Gómìnà,AWÓ,A TOWN IN OSUN STATE NIGERIA
+Ègbo díẹ̀ àti ẹ̀wà díẹ̀ ti tó fún un èmi,ÈGBO,FOOD DERIVED FROM MAIZE
+Ogun jalumi kìí se tí ènìyàn lè gbàgbé,OGUN,WAR
+"Lẹ́yìn tí a fi ẹ̀fọ́ tẹ̀tẹ̀ jẹ iyán tán, bàbá àgbá pa aalọ fún un wa",TẸ̀TẸ̀,A  VARIETY OF VEGETABLE
+Pátákó ajúwe lo jẹ́ atọ́na láti dé ilé ìjọsìn naa,PÁTÁKÓ,"PLANT, BOARD"
+Owó àjọ máa ń bo ènìyàn ní àṣírí púpọ̀,ÀJỌ,CONTRIBUTION
+"Fọlákẹ́ fi ogún ẹgbẹ̀rún s'owo, o sí jẹ èrè ẹgb��run máàrún",Èrè,Gain/Profit
+Ìsín ni ó pọ̀ jù ni odò adágún inú oko mi,ÌSÍN,SMALL CATFISH
+Eré ni Ṣọla ati Dayọ nṣe ki o tó d'ija,Eré,Play/Drama
+Ishola rí owó ribiribi níbi ọkà oko rẹ̀ ni ọdún yìí,ỌKÀ,GUINEA CORN
+Ohun amohunmaworan rẹ ni lọ sókè ju,Ohùn,Sound
+Àwọn ẹlẹ́sìn ìbílẹ̀ yóò yọjú sì Kábíyèsí ní òṣùpá mẹta tó ń bọ̀,Ẹ̀SÌN,RELIGION
+Ọmọ náà ni ọ̀wọ́  lẹyìn,Ọ̀wọ́,Group/ Collectively
+eegún tí yóò erin kò sí nígbó,Eegún,masqurade
+Bí ajá bá rí olówó Re yíò ju ìrù sí,Ìrù,tail
+Awọn olè se ọkùnrin naa ni osẹ́ púpọ̀,Ọsẹ́,injury
+Irọ̀ ni èmi àti Adeyọde,IRỌ̀,AGE MATE
+"Àgbà kì í wà lọ́jà, kí orí ọmọ tuntun kó wọ́",ÀGBÀ,ELDERLY PERSON
+wakati meji ni ọkọ ayọkẹlẹ yóò lo lọnà láti ìlú ìlá sí ìlú Osogbo,Ìlá,a town in Osun state
+Ará kannáà ni ìran ìbíní àti yorùbá jẹ́,Ará,related people
+Orí òró ni àwọn òní janduku pa ọkùnrin náà sí,ÒRÓ,STAND
+ìyàwó tí ọkọ fẹràn jù lo ń se ọbẹ̀ fún ọkọ,Ọkọ,husband
+Ìlú Ìbàdàn ni àwọn akẹ́kọ̀ọ́ lọ ní òpin ọ̀sẹ̀,Ìlú,Village
+"Bí obìnrin bá fi ojú di orò, yóò dá ara rẹ̀ ni ẹ̀bi",ORÒ,A god in Yoruba land