ʔ a ŋ t u m w a ʔ a: b a: ʔ u k u m u l ʔ a q Q d a m u: n

أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ


f a ʔ i ñ a h u m ʕ a d u ww u ll i: ʔ i ll a: rˤ aˤ bb a l ʕ a: l a m i: n

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


ʔ a ll a ð i: x aˤ l a q aˤ n i: f a h u w a j a h d i: n

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ


w a ll a ð i: h u w a j u tˤ Q ʕ i m u n i: w a j a s q i: n

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ


ʔ i ñ a f i: ð a: l i k a l a ʔ a: j a t a w̃ a m a: k a: n a ʔ a k θ a rˤ u h u m̃ u ʔ m i n i: n

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ


w a ʔ i ð a: m a r i dˤ t u f a h u w a j a ʃ f i: n

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ


w a ll a ð i: j u m i: t u n i: θ u m̃ a j u ħ j i: n

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ


rˤ aˤ bb i h a b Q l i: ħ u k m a w̃ a ʔ a l ħ i q Q n i: b i sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ


w a ʒ Q ʕ a ll i: l i s a: n a sˤ i d Q q i ŋ f i l ʔ a: x i r i: n

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


w a ʒ Q ʕ a l n i: m i w̃ a rˤ aˤ θ a t i ʒ a ñ a t i ñ a ʕ i: m

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ


w a l a: t u x z i n i: j a w m a j u b Q ʕ a θ u: n

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ


j a w m a l a: j a ŋ f a ʕ u m a: l u w̃ a l a: b a n u: n

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ


ʔ i ll a: m a n ʔ a t a lˤlˤ aˤ: h a b i q aˤ l b i ŋ s a l i: m

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ


w a ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k a l a h u w a l ʕ a z i: z u rˤrˤ aˤ ħ i: m

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ


w a ʔ u z l i f a t i l ʒ a ñ a t u l i l m u tt a q i: n

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ


w a b u rr i z a t i l ʒ a ħ i: m u l i l ɣ aˤ: w i: n

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ


w a q i: l a l a h u m ʔ a j n a m a: k u ŋ t u m t a ʕ b u d u: n

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ


m i ŋ d u: n i ll a: h i h a l j a ŋ sˤ u rˤ u: n a k u m ʔ a w j a ŋ t a sˤ i rˤ u: n

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ


f a k u b Q k i b u: f i: h a: h u m w a l ɣ aˤ: w u: n

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ


w a ʒ u n u: d u ʔ i b Q l i: s a ʔ a ʒ Q m a ʕ u: n

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ


q aˤ: l u: w a h u m f i: h a: j a x t a sˤ i m u: n

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ


t a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i ŋ k u ñ a: l a f i: dˤ aˤ l a: l i m̃ u b i: n

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ


ʔ i ð n u s a ww i: k u ŋ b i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


w a m a: ʔ a dˤ aˤ ll a n a: ʔ i ll a l m u ʒ Q r i m u: n

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ


h u d a w̃ a b u ʃ rˤ aˤ: l i l m u ʔ m i n i: n

هُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ


ʔ a lˤlˤ aˤ: h u l a: ʔ i l a: h a ʔ i ll a: h u w a rˤ aˤ bb u l ʕ a rˤ ʃ i l ʕ a ðˤ i: m

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ۩


q aˤ: l a s a n a ŋ ðˤ u rˤ u ʔ a sˤ aˤ d a q Q t a ʔ a m k u ŋ t a m i n a l k a: ð i b i: n

۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ


ʔ a ll a: t a ʕ l u: ʕ a l a jj a w a ʔ t u: n i: m u s l i m i: n

أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ


w a m a k a rˤ u: m a k rˤ a w̃ a m a k a rˤ n a: m a k rˤ a w̃ a h u m l a: j a ʃ ʕ u rˤ u: n

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا وَمَكَرْنَا مَكْرًۭا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ


w a ʔ a ŋ ʒ a j n a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a k a: n u: j a tt a q u: n

وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ


w a ʔ i ñ a k a l a t u l a qq aˤ: l q u rˤ ʔ a: n a m i ll a d u n ħ a k i: m i n ʕ a l i: m

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ


q u l s i: rˤ u: f i l ʔ a rˤ dˤ i f a ŋ ðˤ u rˤ u: k a j f a k a: n a ʕ a: q i b a t u l m u ʒ Q r i m i: n

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ


w a l a: t a ħ z a n ʕ a l a j h i m w a l a: t a k u ŋ f i: dˤ aˤ j q i m̃ i m̃ a: j a m k u rˤ u: n

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ


w a j a q u: l u: n a m a t a: h a: ð a l w a ʕ d u ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


w a ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k a l a j a ʕ l a m u m a: t u k i ñ u sˤ u d u: rˤ u h u m w a m a: j u ʕ l i n u: n

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ


w a ʔ i ñ a h u: l a h u d a w̃ a rˤ aˤ ħ m a t u ll i l m u ʔ m i n i: n

وَإِنَّهُۥ لَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ


f a t a w a kk a l ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i ñ a k a ʕ a l a l ħ a qq i l m u b i: n

فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ


w a w a q aˤ ʕ a l q aˤ w l u ʕ a l a j h i ŋ b i m a: ðˤ aˤ l a m u: f a h u m l a: j a ŋ tˤ i q u: n

وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ


طسٓمٓ


t i l k a ʔ a: j a: t u l k i t a: b i l m u b i: n

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ


w a l a q aˤ d Q w a sˤsˤ aˤ l n a: l a h u m u l q aˤ w l a l a ʕ a ll a h u m j a t a ð a kk a rˤ u: n

۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ٱلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ


w a rˤ aˤ bb u k a j a ʕ l a m u m a: t u k i ñ u sˤ u d u: rˤ u h u m w a m a: j u ʕ l i n u: n

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ


الٓمٓ


w a l a j a ʕ l a m a ñ a lˤlˤ aˤ: h u ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a l a j a ʕ l a m a ñ a l m u n a: f i q i: n

وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i ŋ sˤ u rˤ n i: ʕ a l a l q aˤ w m i l m u f s i d i: n

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ


f a k a ðð a b u: h u f a ʔ a x aˤ ð a t h u m u rˤrˤ aˤ ʒ Q f a t u f a ʔ a sˤ b a ħ u: f i: d a: r i h i m ʒ a: θ i m i: n

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ


ʔ a ll a ð i: n a sˤ aˤ b a rˤ u: w a ʕ a l a: rˤ aˤ bb i h i m j a t a w a kk a l u: n

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ


l i j a k f u rˤ u: b i m a: ʔ a: t a j n a: h u m w a l i j a t a m a tt a ʕ u: f a s a w f a j a ʕ l a m u: n

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ


ʔ a l a: ʔ i ñ a h u m h u m u l m u f s i d u: n a w a l a: k i ll a: j a ʃ ʕ u rˤ u: n

أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ


sˤ i b Q ɣ aˤ t a lˤlˤ aˤ: h i w a m a n ʔ a ħ s a n u m i n a lˤlˤ aˤ: h i sˤ i b Q ɣ aˤ t a w̃ a n a ħ n u l a h u: ʕ a: b i d u: n

صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةًۭ ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَـٰبِدُونَ


ʔ a l ħ a qq u m i rˤrˤ aˤ bb i k a f a l a: t a k u: n a ñ a m i n a l m u m t a r i: n

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ


ʔ a lˤlˤ aˤ: h u j a s t a h z i ʔ u b i h i m w a j a m u dd u h u m f i: tˤ u ɣ j a: n i h i m j a ʕ m a h u: n

ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ


f a ð k u rˤ u: n i: ʔ a ð k u rˤ k u m w a ʃ k u rˤ u: l i: w a l a: t a k f u rˤ u: n

فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ


x aˤ: l i d i: n a f i: h a: l a: j u x aˤ ff a f u ʕ a n h u m u l ʕ a ð a: b u w a l a: h u m j u ŋ ðˤ aˤ rˤ u: n

خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ


sˤ u m̃ u m̃ b u k m u n ʕ u m j u ŋ f a h u m l a: j a rˤ ʒ i ʕ u: n

صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌۭ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ


f a ʔ i n i ŋ t a h a w f a ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a ɣ aˤ f u: rˤ u rˤrˤ aˤ ħ i: m

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ


ð a: l i k a l k i t a: b u l a: rˤ aˤ j b a f i: h i h u d a ll i l m u tt a q i: n

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ


w a ʔ i n ʕ a z a m u tˤtˤ aˤ l a: q aˤ f a ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a s a m i: ʕ u n ʕ a l i: m

وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَـٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ


ħ a: f i ðˤ u: ʕ a l a sˤsˤ aˤ l a w a: t i w a sˤsˤ aˤ l a: t i l w u s tˤ aˤ: w a q u: m u: l i ll a: h i q aˤ: n i t i: n

حَـٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِلَّهِ قَـٰنِتِينَ


w a l i l m u tˤ aˤ ll a q aˤ: t i m a t a: ʕ u m̃ b i l m a ʕ rˤ u: f i ħ a qq a n ʕ a l a l m u tt a q i: n

وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ


k a ð a: l i k a j u b a jj i n u lˤlˤ aˤ: h u l a k u m ʔ a: j a: t i h i: l a ʕ a ll a k u m t a ʕ q i l u: n

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ


w a ʔ a q i: m u sˤsˤ aˤ l a: t a w a ʔ a: t u zz a k a: t a w a rˤ k a ʕ u: m a ʕ a rˤrˤ aˤ: k i ʕ i: n

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ


w a ʔ i ð ʔ a: t a j n a: m u: s a l k i t a: b a w a l f u rˤ q aˤ: n a l a ʕ a ll a k u m t a h t a d u: n

وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ


θ u m̃ a b a ʕ a θ n a: k u m̃ i m̃ b a ʕ d i m a w t i k u m l a ʕ a ll a k u m t a ʃ k u rˤ u: n

ثُمَّ بَعَثْنَـٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ


ʔ a w a l a: j a ʕ l a m u: n a ʔ a ñ a lˤlˤ aˤ: h a j a ʕ l a m u m a: j u s i rˤrˤ u: n a w a m a: j u ʕ l i n u: n

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ


الٓمٓ


w a j a w m a t a q u: m u ss a: ʕ a t u j u b Q l i s u l m u ʒ Q r i m u: n

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ


w a j a w m a t a q u: m u ss a: ʕ a t u j a w m a ʔ i ð i j̃ a t a f a rˤrˤ aˤ q u: n

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَتَفَرَّقُونَ


f a s u b Q ħ a: n a lˤlˤ aˤ: h i ħ i: n a t u m s u: n a w a ħ i: n a t u sˤ b i ħ u: n

فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ


w a l a h u l ħ a m d u f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a ʕ a ʃ i jj a w̃ a ħ i: n a t u ðˤ h i rˤ u: n

وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّۭا وَحِينَ تُظْهِرُونَ


غُلِبَتِ ٱلرُّومُ


w a l a h u: m a ŋ f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i k u ll u ll a h u: q aˤ: n i t u: n

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ


f i: ʔ a d Q n a l ʔ a rˤ dˤ i w a h u m̃ i m̃ b a ʕ d i ɣ aˤ l a b i h i m s a j a ɣ l i b u: n

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ


k a ð a: l i k a j a tˤ Q b a ʕ u lˤlˤ aˤ: h u ʕ a l a: q u l u: b i ll a ð i: n a l a: j a ʕ l a m u: n

كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ


t i l k a ʔ a: j a: t u l k i t a: b i l ħ a k i: m

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ


n u m a tt i ʕ u h u m q aˤ l i: l a ŋ θ u m̃ a n a dˤ tˤ aˤ rˤrˤ u h u m ʔ i l a: ʕ a ð a: b i n ɣ aˤ l i: ðˤ

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًۭا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ


h u d a w̃ a rˤ aˤ ħ m a t a ll i l m u ħ s i n i: n

هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ


t a ŋ z i: l u l k i t a: b i l a: rˤ aˤ j b a f i: h i m i rˤrˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


f a ʔ a ʕ r i dˤ ʕ a n h u m w a ŋ t a ðˤ i r ʔ i ñ a h u m̃ u ŋ t a ðˤ i rˤ u: n

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ


ð a: l i k a ʕ a: l i m u l ɣ aˤ j b i w a ʃʃ a h a: d a t i l ʕ a z i: z u rˤrˤ aˤ ħ i: m

ذَٰلِكَ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ


h u n a: l i k a b Q t u l i j a l m u ʔ m i n u: n a w a z u l z i l u: z i l z a: l a ŋ ʃ a d i: d a:

هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًۭا شَدِيدًۭا


w a t a w a kk a l ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i w a k a f a: b i ll a: h i w a k i: l a:

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا


w a s a bb i ħ u: h u b u k rˤ aˤ t a w̃ a ʔ a sˤ i: l a:

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا


w a d a: ʕ i j a n ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i b i ʔ i ð n i h i: w a s i rˤ aˤ: ʒ a m̃ u n i: rˤ a:

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًۭا مُّنِيرًۭا


w a b a ʃʃ i r i l m u ʔ m i n i: n a b i ʔ a ñ a l a h u m̃ i n a lˤlˤ aˤ: h i f a dˤ l a ŋ k a b i: rˤ a:

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًۭا كَبِيرًۭا


m a l ʕ u: n i: n a ʔ a j n a m a: θ u q i f u: ʔ u x i ð u: w a q u tt i l u: t a q Q t i: l a:

مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًۭا


ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a l a ʕ a n a l k a: f i r i: n a w a ʔ a ʕ a dd a l a h u m s a ʕ i: rˤ a:

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا


x aˤ: l i d i: n a f i: h a: ʔ a b a d a ll a: j a ʒ i d u: n a w a l i jj a w̃ a l a: n a sˤ i: rˤ a:

خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا


w a j a q u: l u: n a m a t a: h a: ð a l w a ʕ d u ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


q u l ʔ i ñ a rˤ aˤ bb i: j a q Q ð i f u b i l ħ a qq i ʕ a ll a: m u l ɣ u j u: b Q

قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ


q u l ʔ i ŋ dˤ aˤ l a l t u f a ʔ i ñ a m a: ʔ a dˤ i ll u ʕ a l a: n a f s i: w a ʔ i n i h t a d a j t u f a b i m a: j u: ħ i: ʔ i l a jj a rˤ aˤ bb i: ʔ i ñ a h u: s a m i: ʕ u ŋ q aˤ r i: b Q

قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى ۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌۭ قَرِيبٌۭ


ʔ i j̃ a ʃ a ʔ j u ð h i b Q k u m w a j a ʔ t i b i x aˤ l q i ŋ ʒ a d i: d Q

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ


w a m a: ð a: l i k a ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i b i ʕ a z i: z

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ


w a m a: j a s t a w i l ʔ a ʕ m a: w a l b a sˤ i: r

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ


w a l a ðˤðˤ u l u m a: t u w a l a ñ u: rˤ

وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ


w a l a ðˤðˤ i ll u w a l a l ħ a rˤ u: rˤ

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ


إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ


θ u m̃ a ʔ a x aˤ ð t u ll a ð i: n a k a f a rˤ u: f a k a j f a k a: n a n a k i: r

ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ


يسٓ


q aˤ: l u: rˤ aˤ bb u n a: j a ʕ l a m u ʔ i ñ a: ʔ i l a j k u m l a m u rˤ s a l u: n

قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ


w a m a: ʕ a l a j n a: ʔ i ll a l b a l a: ɣ u l m u b i: n

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ


وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ


ʔ i tt a b i ʕ u: m a ll a: j a s ʔ a l u k u m ʔ a ʒ Q rˤ a w̃ a h u m̃ u h t a d u: n

ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًۭا وَهُم مُّهْتَدُونَ


w a m a: l i j a l a: ʔ a ʕ b u d u ll a ð i: f a tˤ aˤ rˤ aˤ n i: w a ʔ i l a j h i t u rˤ ʒ a ʕ u: n

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ


ʔ i ñ i: ʔ i ð a ll a f i: dˤ aˤ l a: l i m̃ u b i: n

إِنِّىٓ إِذًۭا لَّفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ


ʔ i ñ i: ʔ a: m a ŋ t u b i rˤ aˤ bb i k u m f a s m a ʕ u: n

إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ


q i: l a d Q x u l i l ʒ a ñ a t a q aˤ: l a j a: l a j t a q aˤ w m i: j a ʕ l a m u: n

قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ


b i m a: ɣ aˤ f a rˤ aˤ l i: rˤ aˤ bb i: w a ʒ a ʕ a l a n i: m i n a l m u k rˤ aˤ m i: n

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ


ʔ i ŋ k a: n a t ʔ i ll a: sˤ aˤ j ħ a t a w̃ a: ħ i d a t a ŋ f a ʔ i ð a: h u m x aˤ: m i d u: n

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ


ʔ i ñ a k a l a m i n a l m u rˤ s a l i: n

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ


w a ʔ i ŋ k u ll u ll a m̃ a: ʒ a m i: ʕ u ll a d a j n a: m u ħ dˤ aˤ rˤ u: n

وَإِن كُلٌّۭ لَّمَّا جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ


l i j a ʔ k u l u: m i ŋ θ a m a r i h i: w a m a: ʕ a m i l a t h u ʔ a j d i: h i m ʔ a f a l a: j a ʃ k u rˤ u: n

لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ


w a ʔ a: j a t u ll a h u m u ll a j l u n a s l a x u m i n h u ñ a h a: rˤ aˤ f a ʔ i ð a: h u m̃ u ðˤ l i m u: n

وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ


w a l q aˤ m a rˤ aˤ q aˤ dd a rˤ n a: h u m a n a: z i l a ħ a tt a: ʕ a: d a k a l ʕ u rˤ ʒ u: n i l q aˤ d i: m

وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ


ʕ a l a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ i m̃ u s t a q i: m

عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ


w a ʔ a: j a t u ll a h u m ʔ a ñ a: ħ a m a l n a: ð u rr i jj a t a h u m f i l f u l k i l m a ʃ ħ u: n

وَءَايَةٌۭ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ


w a x aˤ l a q Q n a: l a h u m̃ i m̃ i θ l i h i: m a: j a rˤ k a b u: n

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ


w a ʔ i ñ a ʃ a ʔ n u ɣ r i q Q h u m f a l a: sˤ aˤ r i: x aˤ l a h u m w a l a: h u m j u ŋ q aˤ ð u: n

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ


ʔ i ll a: rˤ aˤ ħ m a t a m̃ i ñ a: w a m a t a: ʕ a n ʔ i l a: ħ i: n

إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ


w a j a q u: l u: n a m a t a: h a: ð a l w a ʕ d u ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


t a ŋ z i: l a l ʕ a z i: z i rˤrˤ aˤ ħ i: m

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ


ʔ i ñ a ʔ a sˤ ħ a: b a l ʒ a ñ a t i l j a w m a f i: ʃ u ɣ u l i ŋ f a: k i h u: n

إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍۢ فَـٰكِهُونَ


h u m w a ʔ a z w a: ʒ u h u m f i: ðˤ i l a: l i n ʕ a l a l ʔ a rˤ aˤ: ʔ i k i m u tt a k i ʔ u: n

هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ


l a h u m f i: h a: f a: k i h a t u w̃ a l a h u m̃ a: j a dd a ʕ u: n

لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ


s a l a: m u ŋ q aˤ w l a m̃ i rˤrˤ aˤ bb i rˤrˤ aˤ ħ i: m

سَلَـٰمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ


w a m t a: z u l j a w m a ʔ a jj u h a l m u ʒ Q r i m u: n

وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ


w a ʔ a n i ʕ b u d u: n i: h a: ð a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ u m̃ u s t a q i: m

وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ


h a: ð i h i: ʒ a h a ñ a m u ll a t i: k u ŋ t u m t u: ʕ a d u: n

هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ


ʔ i sˤ l a w h a l j a w m a b i m a: k u ŋ t u m t a k f u rˤ u: n

ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ


w a m a ñ u ʕ a m̃ i r h u n u n a kk i s h u f i l x aˤ l q i ʔ a f a l a: j a ʕ q i l u: n

وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ


l a q aˤ d Q ħ a qq aˤ l q aˤ w l u ʕ a l a: ʔ a k θ a r i h i m f a h u m l a: j u ʔ m i n u: n

لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ


l i j u ŋ ð i rˤ aˤ m a ŋ k a: n a ħ a jj a w̃ a j a ħ i qq aˤ l q aˤ w l u ʕ a l a l k a: f i r i: n

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ


w a ð a ll a l n a: h a: l a h u m f a m i n h a: rˤ aˤ k u: b u h u m w a m i n h a: j a ʔ k u l u: n

وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ


w a l a h u m f i: h a: m a n a: f i ʕ u w a m a ʃ a: r i b u ʔ a f a l a: j a ʃ k u rˤ u: n

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ


w a tt a x aˤ ð u: m i ŋ d u: n i ll a: h i ʔ a: l i h a t a ll a ʕ a ll a h u m j u ŋ sˤ aˤ rˤ u: n

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ


l a: j a s t a tˤ i: ʕ u: n a n a sˤ rˤ aˤ h u m w a h u m l a h u m ʒ u ŋ d u m̃ u ħ dˤ aˤ rˤ u: n

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌۭ مُّحْضَرُونَ


وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّۭا


ʔ i ll a: m a n x aˤ tˤ i f a l x aˤ tˤ Q f a t a f a ʔ a t b a ʕ a h u: ʃ i h a: b u ŋ θ a: q i b Q

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ


rˤ aˤ bb i h a b Q l i: m i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


f a b a ʃʃ a rˤ n a: h u b i ɣ u l a: m i n ħ a l i: m

فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍۢ


f a l a m̃ a: ʔ a s l a m a: w a t a ll a h u: l i l ʒ a b i: n

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ


w a n a: d a j n a: h u ʔ a j̃ a: ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ


q aˤ d Q sˤ aˤ dd a q Q t a rˤrˤ u ʔ j a: ʔ i ñ a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i l m u ħ s i n i: n

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a h u w a l b a l a: ʔ u l m u b i: n

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ


w a f a d a j n a: h u b i ð i b Q ħ i n ʕ a ðˤ i: m

وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ


w a t a rˤ aˤ k n a: ʕ a l a j h i f i l ʔ a: x i r i: n

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


s a l a: m u n ʕ a l a: ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ


k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i l m u ħ s i n i: n

كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h u: m i n ʕ i b a: d i n a l m u ʔ m i n i: n

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ


w a b a ʃʃ a rˤ n a: h u b i ʔ i s ħ a: q aˤ n a b i jj a m̃ i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


w a l a q aˤ d Q m a n a ñ a: ʕ a l a: m u: s a: w a h a: rˤ u: n

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ


w a n a ʒʒ a j n a: h u m a: w a q aˤ w m a h u m a: m i n a l k a rˤ b i l ʕ a ðˤ i: m

وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ


w a n a sˤ aˤ rˤ n a: h u m f a k a: n u: h u m u l ɣ aˤ: l i b i: n

وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ


w a ʔ a: t a j n a: h u m a l k i t a: b a l m u s t a b i: n

وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ


w a h a d a j n a: h u m a sˤsˤ i rˤ aˤ: tˤ aˤ l m u s t a q i: m

وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ


w a t a rˤ aˤ k n a: ʕ a l a j h i m a: f i l ʔ a: x i r i: n

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


b a l ʕ a ʒ i b Q t a w a j a s x aˤ rˤ u: n

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ


s a l a: m u n ʕ a l a: m u: s a: w a h a: rˤ u: n

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ


ʔ i ñ a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i l m u ħ s i n i: n

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h u m a: m i n ʕ i b a: d i n a l m u ʔ m i n i: n

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ


w a ʔ i ñ a ʔ i l j a: s a l a m i n a l m u rˤ s a l i: n

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ


ʔ i ð q aˤ: l a l i q aˤ w m i h i: ʔ a l a: t a tt a q u: n

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ


ʔ a t a d Q ʕ u: n a b a ʕ l a w̃ a t a ð a rˤ u: n a ʔ a ħ s a n a l x aˤ: l i q i: n

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ


ʔ a lˤlˤ aˤ: h a rˤ aˤ bb a k u m w a rˤ aˤ bb a ʔ a: b a: ʔ i k u m u l ʔ a ww a l i: n

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ


f a k a ðð a b u: h u f a ʔ i ñ a h u m l a m u ħ dˤ aˤ rˤ u: n

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


w a t a rˤ aˤ k n a: ʕ a l a j h i f i l ʔ a: x i r i: n

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


w a ʔ i ð a: ð u kk i rˤ u: l a: j a ð k u rˤ u: n

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ


s a l a: m u n ʕ a l a: ʔ i l j a: s i: n

سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ


إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h u: m i n ʕ i b a: d i n a l m u ʔ m i n i: n

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ


w a ʔ i ñ a l u: tˤ a ll a m i n a l m u rˤ s a l i: n

وَإِنَّ لُوطًۭا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ


ʔ i ð n a ʒʒ a j n a: h u w a ʔ a h l a h u: ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ


ʔ i ll a: ʕ a ʒ u: z a ŋ f i l ɣ aˤ: b i r i: n

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ


θ u m̃ a d a m̃ a rˤ n a l ʔ a: x aˤ r i: n

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ


w a ʔ i ñ a k u m l a t a m u rˤrˤ u: n a ʕ a l a j h i m̃ u sˤ b i ħ i: n

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ


w a b i ll a j l i ʔ a f a l a: t a ʕ q i l u: n

وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ


w a ʔ i ñ a j u: n u s a l a m i n a l m u rˤ s a l i: n

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ


w a ʔ i ð a: rˤ aˤ ʔ a w ʔ a: j a t a j̃ a s t a s x i rˤ u: n

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ


ʔ i ð ʔ a b a q aˤ ʔ i l a l f u l k i l m a ʃ ħ u: n

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ


f a s a: h a m a f a k a: n a m i n a l m u d Q ħ a dˤ i: n

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ


f a l t a q aˤ m a h u l ħ u: t u w a h u w a m u l i: m

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ


f a l a w l a: ʔ a ñ a h u: k a: n a m i n a l m u s a bb i ħ i: n

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ


l a l a b i θ a f i: b a tˤ Q n i h i: ʔ i l a: j a w m i j u b Q ʕ a θ u: n

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ


f a n a b a ð n a: h u b i l ʕ a rˤ aˤ: ʔ i w a h u w a s a q i: m

۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ


w a ʔ a m̃ b a t n a: ʕ a l a j h i ʃ a ʒ a rˤ aˤ t a m̃ i j̃ a q Q tˤ i: n

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ


w a ʔ a rˤ s a l n a: h u ʔ i l a: m i ʔ a t i ʔ a l f i n ʔ a w j a z i: d u: n

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ


f a ʔ a: m a n u: f a m a tt a ʕ n a: h u m ʔ i l a: ħ i: n

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ


f a s t a f t i h i m ʔ a l i rˤ aˤ bb i k a l b a n a: t u w a l a h u m u l b a n u: n

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ


w a q aˤ: l u: ʔ i n h a: ð a: ʔ i ll a: s i ħ rˤ u m̃ u b i: n

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ


ʔ a m x aˤ l a q Q n a l m a l a: ʔ i k a t a ʔ i n a: θ a w̃ a h u m ʃ a: h i d u: n

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًۭا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ


ʔ a l a: ʔ i ñ a h u m̃ i n ʔ i f k i h i m l a j a q u: l u: n

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ


w a l a d a lˤlˤ aˤ: h u w a ʔ i ñ a h u m l a k a: ð i b u: n

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ


ʔ a sˤ tˤ aˤ f a l b a n a: t i ʕ a l a l b a n i: n

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ


m a: l a k u m k a j f a t a ħ k u m u: n

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ


أَفَلَا تَذَكَّرُونَ


ʔ a m l a k u m s u l tˤ aˤ: n u m̃ u b i: n

أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌۭ مُّبِينٌۭ


f a ʔ t u: b i k i t a: b i k u m ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


s u b Q ħ a: n a lˤlˤ aˤ: h i ʕ a m̃ a: j a sˤ i f u: n

سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ


ʔ a ʔ i ð a: m i t n a: w a k u ñ a: t u rˤ aˤ: b a w̃ a ʕ i ðˤ aˤ: m a n ʔ a ʔ i ñ a: l a m a b Q ʕ u: θ u: n

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


f a ʔ i ñ a k u m w a m a: t a ʕ b u d u: n

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ


m a: ʔ a ŋ t u m ʕ a l a j h i b i f a: t i n i: n

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ


ʔ i ll a: m a n h u w a sˤ aˤ: l i l ʒ a ħ i: m

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ


w a m a: m i ñ a: ʔ i ll a: l a h u: m a q aˤ: m u m̃ a ʕ l u: m

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ


w a ʔ i ñ a: l a n a ħ n u sˤsˤ aˤ: ff u: n

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ


w a ʔ i ñ a: l a n a ħ n u l m u s a bb i ħ u: n

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ


وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ


l a w ʔ a ñ a ʕ i ŋ d a n a: ð i k rˤ a m̃ i n a l ʔ a ww a l i: n

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ


l a k u ñ a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


ʔ a w a ʔ a: b a: ʔ u n a l ʔ a ww a l u: n

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ


f a k a f a rˤ u: b i h i: f a s a w f a j a ʕ l a m u: n

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ


w a l a q aˤ d Q s a b a q aˤ t k a l i m a t u n a: l i ʕ i b a: d i n a l m u rˤ s a l i: n

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ


ʔ i ñ a h u m l a h u m u l m a ŋ sˤ u: rˤ u: n

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ


w a ʔ i ñ a ʒ u ŋ d a n a: l a h u m u l ɣ aˤ: l i b u: n

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ


f a t a w a ll a ʕ a n h u m ħ a tt a: ħ i: n

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ


w a ʔ a b Q sˤ i r h u m f a s a w f a j u b Q sˤ i rˤ u: n

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ


ʔ a f a b i ʕ a ð a: b i n a: j a s t a ʕ ʒ i l u: n

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ


f a ʔ i ð a: n a z a l a b i s a: ħ a t i h i m f a s a: ʔ a sˤ aˤ b a: ħ u l m u ŋ ð a r i: n

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ


w a t a w a ll a ʕ a n h u m ħ a tt a: ħ i: n

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ


w a ʔ a b Q sˤ i r f a s a w f a j u b Q sˤ i rˤ u: n

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ


q u l n a ʕ a m w a ʔ a ŋ t u m d a: x i rˤ u: n

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ


s u b Q ħ a: n a rˤ aˤ bb i k a rˤ aˤ bb i l ʕ i zz a t i ʕ a m̃ a: j a sˤ i f u: n

سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ


w a s a l a: m u n ʕ a l a l m u rˤ s a l i: n

وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ


w a l ħ a m d u l i ll a: h i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


f a ʔ i ñ a m a: h i j a z a ʒ Q rˤ aˤ t u w̃ a: ħ i d a t u ŋ f a ʔ i ð a: h u m j a ŋ ðˤ u rˤ u: n

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ


فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا


w a q aˤ: l u: j a: w a j l a n a: h a: ð a: j a w m u dd i: n

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ


h a: ð a: j a w m u l f a sˤ l i ll a ð i: k u ŋ t u ŋ b i h i: t u k a ðð i b u: n

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ


ʔ u ħ ʃ u rˤ u ll a ð i: n a ðˤ aˤ l a m u: w a ʔ a z w a: ʒ a h u m w a m a: k a: n u: j a ʕ b u d u: n

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ


m i ŋ d u: n i ll a: h i f a h d u: h u m ʔ i l a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ i l ʒ a ħ i: m

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ


w a q i f u: h u m ʔ i ñ a h u m̃ a s ʔ u: l u: n

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ


m a: l a k u m l a: t a n a: sˤ aˤ rˤ u: n

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ


b a l h u m u l j a w m a m u s t a s l i m u: n

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ


w a ʔ a q Q b a l a b a ʕ dˤ u h u m ʕ a l a: b a ʕ dˤ i j̃ a t a s a: ʔ a l u: n

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ


q aˤ: l u: ʔ i ñ a k u m k u ŋ t u m t a ʔ t u: n a n a: ʕ a n i l j a m i: n

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ


q aˤ: l u: b a ll a m t a k u: n u: m u ʔ m i n i: n

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ


فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا


f a ʔ a ɣ w a j n a: k u m ʔ i ñ a: k u ñ a: ɣ aˤ: w i: n

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ


f a ʔ i ñ a h u m j a w m a ʔ i ð i ŋ f i l ʕ a ð a: b i m u ʃ t a r i k u: n

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ


ʔ i ñ a: k a ð a: l i k a n a f ʕ a l u b i l m u ʒ Q r i m i: n

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ


b a l ʒ a: ʔ a b i l ħ a qq i w a sˤ aˤ dd a q aˤ l m u rˤ s a l i: n

بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ


ʔ i ñ a k u m l a ð a: ʔ i q u l ʕ a ð a: b i l ʔ a l i: m

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ


w a m a: t u ʒ Q z a w n a ʔ i ll a: m a: k u ŋ t u m t a ʕ m a l u: n

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


ʔ i ñ a ʔ i l a: h a k u m l a w a: ħ i d Q

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


ʔ u l a: ʔ i k a l a h u m r i z q u m̃ a ʕ l u: m

أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ


f a w a: k i h u w a h u m̃ u k rˤ aˤ m u: n

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ


فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ


ʕ a l a: s u rˤ u r i m̃ u t a q aˤ: b i l i: n

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ


j u tˤ aˤ: f u ʕ a l a j h i ŋ b i k a ʔ s i m̃ i m̃ a ʕ i: n

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ


b a j dˤ aˤ: ʔ a l a ðð a t i ll i ʃʃ a: r i b i: n

بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّـٰرِبِينَ


l a: f i: h a: ɣ aˤ w l u w̃ a l a: h u m ʕ a n h a: j u ŋ z a f u: n

لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ


w a ʕ i ŋ d a h u m q aˤ: sˤ i rˤ aˤ: t u tˤtˤ aˤ rˤ f i ʕ i: n

وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ


k a ʔ a ñ a h u ñ a b a j dˤ u m̃ a k n u: n

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ


rˤ aˤ bb u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a m a: b a j n a h u m a: w a rˤ aˤ bb u l m a ʃ a: r i q Q

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ


f a ʔ a q Q b a l a b a ʕ dˤ u h u m ʕ a l a: b a ʕ dˤ i j̃ a t a s a: ʔ a l u: n

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ


q aˤ: l a q aˤ: ʔ i l u m̃ i n h u m ʔ i ñ i: k a: n a l i: q aˤ r i: n

قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ


j a q u: l u ʔ a ʔ i ñ a k a l a m i n a l m u sˤ aˤ dd i q i: n

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ


q aˤ: l a h a l ʔ a ŋ t u m̃ u tˤtˤ aˤ l i ʕ u: n

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ


f a tˤtˤ aˤ l a ʕ a f a rˤ aˤ ʔ a: h u f i: s a w a: ʔ i l ʒ a ħ i: m

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ


q aˤ: l a t a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i ŋ k i tt a l a t u rˤ d i: n

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ


w a l a w l a: n i ʕ m a t u rˤ aˤ bb i: l a k u ŋ t u m i n a l m u ħ dˤ aˤ r i: n

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ


ʔ a f a m a: n a ħ n u b i m a jj i t i: n

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ


ʔ i ll a: m a w t a t a n a l ʔ u: l a: w a m a: n a ħ n u b i m u ʕ a ðð a b i: n

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ


ʔ i ñ a: z a jj a ñ a ss a m a: ʔ a dd u n j a: b i z i: n a t i n i l k a w a: k i b Q

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a h u w a l f a w z u l ʕ a ðˤ i: m

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ


l i m i θ l i h a: ð a: f a l j a ʕ m a l i l ʕ a: m i l u: n

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ


ʔ a ð a: l i k a x aˤ j rˤ u ñ u z u l a n ʔ a m ʃ a ʒ a rˤ aˤ t u zz a qq u: m

أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ


ʔ i ñ a: ʒ a ʕ a l n a: h a: f i t n a t a ll i ðˤðˤ aˤ: l i m i: n

إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّـٰلِمِينَ


ʔ i ñ a h a: ʃ a ʒ a rˤ aˤ t u ŋ t a x rˤ u ʒ u f i: ʔ a sˤ l i l ʒ a ħ i: m

إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ


tˤ aˤ l ʕ u h a: k a ʔ a ñ a h u: rˤ u ʔ u: s u ʃʃ a j a: tˤ i: n

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ


f a ʔ i ñ a h u m l a ʔ a: k i l u: n a m i n h a: f a m a: l i ʔ u: n a m i n h a l b u tˤ u: n

فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ


θ u m̃ a ʔ i ñ a l a h u m ʕ a l a j h a: l a ʃ a w b a m̃ i n ħ a m i: m

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ


θ u m̃ a ʔ i ñ a m a rˤ ʒ i ʕ a h u m l a ʔ i l a l ʒ a ħ i: m

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ


w a ħ i f ðˤ a m̃ i ŋ k u ll i ʃ a j tˤ aˤ: n i m̃ a: r i d Q

وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ مَّارِدٍۢ


f a h u m ʕ a l a: ʔ a: θ a: r i h i m j u h rˤ aˤ ʕ u: n

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ


w a l a q aˤ d Q dˤ aˤ ll a q aˤ b Q l a h u m ʔ a k θ a rˤ u l ʔ a ww a l i: n

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ


w a l a q aˤ d Q ʔ a rˤ s a l n a: f i: h i m̃ u ŋ ð i r i: n

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ


f a ŋ ðˤ u rˤ k a j f a k a: n a ʕ a: q i b a t u l m u ŋ ð a r i: n

فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


w a l a q aˤ d Q n a: d a: n a: n u: ħ u ŋ f a l a n i ʕ m a l m u ʒ i: b u: n

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌۭ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ


w a n a ʒʒ a j n a: h u w a ʔ a h l a h u: m i n a l k a rˤ b i l ʕ a ðˤ i: m

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ


w a ʒ a ʕ a l n a: ð u rr i jj a t a h u: h u m u l b a: q i: n

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ


w a t a rˤ aˤ k n a: ʕ a l a j h i f i l ʔ a: x i r i: n

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


s a l a: m u n ʕ a l a: n u: ħ i ŋ f i l ʕ a: l a m i: n

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ


l a: j a ss a m̃ a ʕ u: n a ʔ i l a l m a l a ʔ i l ʔ a ʕ l a: w a j u q Q ð a f u: n a m i ŋ k u ll i ʒ a: n i b Q

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ


ʔ i ñ a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i l m u ħ s i n i: n

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h u: m i n ʕ i b a: d i n a l m u ʔ m i n i: n

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ


θ u m̃ a ʔ a ɣ rˤ aˤ q Q n a l ʔ a: x aˤ r i: n

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ


w a ʔ i ñ a m i ŋ ʃ i: ʕ a t i h i: l a ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ


ʔ i ð ʒ a: ʔ a rˤ aˤ bb a h u: b i q aˤ l b i ŋ s a l i: m

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍ


ʔ i ð q aˤ: l a l i ʔ a b i: h i w a q aˤ w m i h i: m a: ð a: t a ʕ b u d u: n

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ


ʔ a ʔ i f k a n ʔ a: l i h a t a ŋ d u: n a lˤlˤ aˤ: h i t u r i: d u: n

أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ


f a m a: ðˤ aˤ ñ u k u ŋ b i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


f a n a ðˤ aˤ rˤ aˤ n a ðˤ rˤ aˤ t a ŋ f i ñ u ʒ u: m

فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ


فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ


d u ħ u: rˤ a w̃ a l a h u m ʕ a ð a: b u w̃ a: sˤ i b Q

دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ


f a t a w a ll a w ʕ a n h u m u d Q b i r i: n

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ


f a rˤ aˤ: ɣ aˤ ʔ i l a: ʔ a: l i h a t i h i m f a q aˤ: l a ʔ a l a: t a ʔ k u l u: n

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ


مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ


f a rˤ aˤ: ɣ aˤ ʕ a l a j h i m dˤ aˤ rˤ b a m̃ b i l j a m i: n

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ


f a ʔ a q Q b a l u: ʔ i l a j h i j a z i ff u: n

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ


q aˤ: l a ʔ a t a ʕ b u d u: n a m a: t a n ħ i t u: n

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ


w a lˤlˤ aˤ: h u x aˤ l a q aˤ k u m w a m a: t a ʕ m a l u: n

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ


q aˤ: l u b Q n u: l a h u: b u n j a: n a ŋ f a ʔ a l q u: h u f i l ʒ a ħ i: m

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ


f a ʔ a rˤ aˤ: d u: b i h i: k a j d a ŋ f a ʒ a ʕ a l n a: h u m u l ʔ a s f a l i: n

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ


w a q aˤ: l a ʔ i ñ i: ð a: h i b u n ʔ i l a: rˤ aˤ bb i: s a j a h d i: n

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ


sˤ aˤ: d Q w a l q u rˤ ʔ a: n i ð i ðð i k r

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ


ʒ u ŋ d u m̃ a: h u n a: l i k a m a h z u: m u m̃ i n a l ʔ a ħ z a: b Q

جُندٌۭ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌۭ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ


k a ðð a b a t q aˤ b Q l a h u m q aˤ w m u n u: ħ i w̃ a ʕ a: d u w̃ a f i r ʕ a w n u ð u l ʔ a w t a: d Q

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ


ʔ i ŋ k u ll u n ʔ i ll a: k a ðð a b a rˤrˤ u s u l a f a ħ a qq aˤ ʕ i q aˤ: b Q

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ


w a q aˤ: l u: rˤ aˤ bb a n a: ʕ a ʒʒ i ll a n a: q i tˤtˤ aˤ n a: q aˤ b Q l a j a w m i l ħ i s a: b Q

وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ


ʔ i ñ a: s a xx aˤ rˤ n a l ʒ i b a: l a m a ʕ a h u: j u s a bb i ħ n a b i l ʕ a ʃ i jj i w a l ʔ i ʃ rˤ aˤ: q Q

إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ


w a tˤtˤ aˤ j rˤ aˤ m a ħ ʃ u: rˤ aˤ t a ŋ k u ll u ll a h u: ʔ a ww a: b Q

وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةًۭ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ


b a l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: f i: ʕ i zz a t i w̃ a ʃ i q aˤ: q Q

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ


w a ʃ a d a d Q n a: m u l k a h u: w a ʔ a: t a j n a: h u l ħ i k m a t a w a f a sˤ l a l x i tˤ aˤ: b Q

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ


w a h a l ʔ a t a: k a n a b a ʔ u l x aˤ sˤ m i ʔ i ð t a s a ww a rˤ u l m i ħ rˤ aˤ: b Q

۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ


ʔ i ð ʕ u r i dˤ aˤ ʕ a l a j h i b i l ʕ a ʃ i jj i sˤsˤ aˤ: f i n a: t u l ʒ i j a: d Q

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ


rˤ u dd u: h a: ʕ a l a jj a f a tˤ aˤ f i q aˤ m a s ħ a m̃ b i ss u: q i w a l ʔ a ʕ n a: q Q

رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ


w a ʃʃ a j a: tˤ i: n a k u ll a b a ñ a: ʔ i w̃ a ɣ aˤ ww a: sˤ

وَٱلشَّيَـٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢ


w a ʔ a: x aˤ r i: n a m u q aˤ rˤrˤ aˤ n i: n a f i l ʔ a sˤ f a: d Q

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ


h a: ð a: ʕ a tˤ aˤ: ʔ u n a: f a m n u n ʔ a w ʔ a m s i k b i ɣ aˤ j r i ħ i s a: b Q

هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ


w a ʔ i ñ a l a h u: ʕ i ŋ d a n a: l a z u l f a: w a ħ u s n a m a ʔ a: b Q

وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ


ʔ u rˤ k u dˤ b i r i ʒ Q l i k a h a: ð a: m u ɣ t a s a l u m̃ b a: r i d u w̃ a ʃ a rˤ aˤ: b Q

ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌۭ وَشَرَابٌۭ


w a ʔ i ñ a h u m ʕ i ŋ d a n a: l a m i n a l m u sˤ tˤ aˤ f a j n a l ʔ a x j a: rˤ

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ


w a ð k u rˤ ʔ i s m a: ʕ i: l a w a l j a s a ʕ a w a ð a l k i f l i w a k u ll u m̃ i n a l ʔ a x j a: rˤ

وَٱذْكُرْ إِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّۭ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ


h a: ð a: ð i k rˤ u w̃ a ʔ i ñ a l i l m u tt a q i: n a l a ħ u s n a m a ʔ a: b Q

هَـٰذَا ذِكْرٌۭ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ


ʔ a ʒ a ʕ a l a l ʔ a: l i h a t a ʔ i l a: h a w̃ a: ħ i d a n ʔ i ñ a h a: ð a: l a ʃ a j ʔ u n ʕ u ʒ a: b Q

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًۭا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌۭ


ʒ a ñ a: t i ʕ a d Q n i m̃ u f a tt a ħ a t a ll a h u m u l ʔ a b Q w a: b Q

جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ مُّفَتَّحَةًۭ لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ


w a ʕ i ŋ d a h u m q aˤ: sˤ i rˤ aˤ: t u tˤtˤ aˤ rˤ f i ʔ a t rˤ aˤ: b Q

۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ


h a: ð a: m a: t u: ʕ a d u: n a l i j a w m i l ħ i s a: b Q

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a r i z q u n a: m a: l a h u: m i ñ a f a: d Q

إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ


h a: ð a: w a ʔ i ñ a l i tˤtˤ aˤ: ɣ i: n a l a ʃ a rˤrˤ aˤ m a ʔ a: b Q

هَـٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍۢ


ʒ a h a ñ a m a j a sˤ l a w n a h a: f a b i ʔ s a l m i h a: d Q

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ


h a: ð a: f a l j a ð u: q u: h u ħ a m i: m u w̃ a ɣ aˤ ss a: q Q

هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌۭ وَغَسَّاقٌۭ


w a ʔ a: x aˤ rˤ u m i ŋ ʃ a k l i h i: ʔ a z w a: ʒ Q

وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ


ʔ a tt a x aˤ ð n a: h u m s i x r i jj a n ʔ a m z a: ɣ aˤ t ʕ a n h u m u l ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ

أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ


ʔ i ñ a ð a: l i k a l a ħ a qq u ŋ t a x aˤ: sˤ u m u ʔ a h l i ñ a: rˤ

إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّۭ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ


rˤ aˤ bb u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a m a: b a j n a h u m a l ʕ a z i: z u l ɣ aˤ ff a: rˤ

رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ


قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ


أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ


m a: k a: n a l i j a m i n ʕ i l m i m̃ b i l m a l a ʔ i l ʔ a ʕ l a: ʔ i ð j a x t a sˤ i m u: n

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ


f a ʔ i ð a: s a ww a j t u h u: w a n a f a x t u f i: h i m i rˤrˤ u: ħ i: f a q aˤ ʕ u: l a h u: s a: ʒ i d i: n

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ


f a s a ʒ a d a l m a l a: ʔ i k a t u k u ll u h u m ʔ a ʒ Q m a ʕ u: n

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ


ʔ i ll a: ʔ i b Q l i: s a s t a k b a rˤ aˤ w a k a: n a m i n a l k a: f i r i: n

إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ


q aˤ: l a f a x rˤ u ʒ Q m i n h a: f a ʔ i ñ a k a rˤ aˤ ʒ i: m

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ


w a ʔ i ñ a ʕ a l a j k a l a ʕ n a t i: ʔ i l a: j a w m i dd i: n

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i f a ʔ a ŋ ðˤ i r n i: ʔ i l a: j a w m i j u b Q ʕ a θ u: n

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ


q aˤ: l a f a ʔ i ñ a k a m i n a l m u ŋ ðˤ aˤ r i: n

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ


ʔ i l a: j a w m i l w a q Q t i l m a ʕ l u: m

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ


q aˤ: l a f a b i ʕ i zz a t i k a l a ʔ u ɣ w i j a ñ a h u m ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a k a m i n h u m u l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ


q aˤ: l a f a l ħ a qq u w a l ħ a qq aˤ ʔ a q u: l

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ


ʔ i n h u w a ʔ i ll a: ð i k rˤ u ll i l ʕ a: l a m i: n

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ


w a l a t a ʕ l a m u ñ a n a b a ʔ a h u: b a ʕ d a ħ i: n

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ


t a ŋ z i: l u l k i t a: b i m i n a lˤlˤ aˤ: h i l ʕ a z i: z i l ħ a k i: m

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ


q u l ʔ i ñ i: ʔ u m i r t u ʔ a n ʔ a ʕ b u d a lˤlˤ aˤ: h a m u x l i sˤ a ll a h u dd i: n

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًۭا لَّهُ ٱلدِّينَ


w a ʔ u m i r t u l i ʔ a n ʔ a k u: n a ʔ a ww a l a l m u s l i m i: n

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ


q u l i ll a: h a ʔ a ʕ b u d u m u x l i sˤ a ll a h u: d i: n i:

قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًۭا لَّهُۥ دِينِى


q u rˤ ʔ a: n a n ʕ a rˤ aˤ b i jj a n ɣ aˤ j rˤ aˤ ð i: ʕ i w a ʒ i ll a ʕ a ll a h u m j a tt a q u: n

قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍۢ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ


ʔ i ñ a k a m a jj i t u w̃ a ʔ i ñ a h u m̃ a jj i t u: n

إِنَّكَ مَيِّتٌۭ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ


θ u m̃ a ʔ i ñ a k u m j a w m a l q i j a: m a t i ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i k u m t a x t a sˤ i m u: n

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ


ʔ a w t a q u: l a l a w ʔ a ñ a lˤlˤ aˤ: h a h a d a: n i: l a k u ŋ t u m i n a l m u tt a q i: n

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ


ʔ a lˤlˤ aˤ: h u x aˤ: l i q u k u ll i ʃ a j ʔ i w̃ a h u w a ʕ a l a: k u ll i ʃ a j ʔ i w̃ a k i: l

ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ


b a l i ll a: h a f a ʕ b u d Q w a k u m̃ i n a ʃʃ a: k i r i: n

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ


w a w u ff i j a t k u ll u n a f s i m̃ a: ʕ a m i l a t w a h u w a ʔ a ʕ l a m u b i m a: j a f ʕ a l u: n

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ


الٓمٓ


w a tt a q u ñ a: rˤ aˤ ll a t i: ʔ u ʕ i dd a t l i l k a: f i r i: n

وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ


w a ʔ a tˤ i: ʕ u lˤlˤ aˤ: h a w a rˤrˤ aˤ s u: l a l a ʕ a ll a k u m t u rˤ ħ a m u: n

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ


h a: ð a: b a j a: n u ll i ñ a: s i w a h u d a w̃ a m a w ʕ i ðˤ aˤ t u ll i l m u tt a q i: n

هَـٰذَا بَيَانٌۭ لِّلنَّاسِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ


w a l i j u m a ħħ i sˤ aˤ ll a: h u ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a j a m ħ a q aˤ l k a: f i r i: n

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ


b a l i ll a: h u m a w l a: k u m w a h u w a x aˤ j rˤ u ñ a: sˤ i r i: n

بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ


w a l a ʔ i m̃ u tt u m ʔ a w q u t i l t u m l a ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i t u ħ ʃ a rˤ u: n

وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ


l a: j a ɣ u rˤrˤ aˤ ñ a k a t a q aˤ ll u b u ll a ð i: n a k a f a rˤ u: f i l b i l a: d Q

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ


ʔ a lˤlˤ aˤ: h u l a: ʔ i l a: h a ʔ i ll a: h u w a l ħ a jj u l q aˤ jj u: m

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ


ð u rr i jj a t a m̃ b a ʕ dˤ u h a: m i m̃ b a ʕ dˤ i w̃ a lˤlˤ aˤ: h u s a m i: ʕ u n ʕ a l i: m

ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍۢ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ


j a: m a rˤ j a m u q Q n u t i: l i rˤ aˤ bb i k i w a s ʒ u d i: w a rˤ k a ʕ i: m a ʕ a rˤrˤ aˤ: k i ʕ i: n

يَـٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ


w a j u k a ll i m u ñ a: s a f i l m a h d i w a k a h l a w̃ a m i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


w a j u ʕ a ll i m u h u l k i t a: b a w a l ħ i k m a t a w a tt a w rˤ aˤ: t a w a l ʔ i ŋ ʒ i: l

وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ


ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a l a: j a x f a: ʕ a l a j h i ʃ a j ʔ u ŋ f i l ʔ a rˤ dˤ i w a l a: f i ss a m a: ʔ

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ


w a m a k a rˤ u: w a m a k a rˤ aˤ ll a: h u w a lˤlˤ aˤ: h u x aˤ j rˤ u l m a: k i r i: n

وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ


ð a: l i k a n a t l u: h u ʕ a l a j k a m i n a l ʔ a: j a: t i w a ðð i k r i l ħ a k i: m

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ


ʔ a l ħ a qq u m i rˤrˤ aˤ bb i k a f a l a: t a k u m̃ i n a l m u m t a r i: n

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ


f a ʔ i ŋ t a w a ll a w f a ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a ʕ a l i: m u m̃ b i l m u f s i d i: n

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ


حمٓ


f a d Q ʕ u lˤlˤ aˤ: h a m u x l i sˤ i: n a l a h u dd i: n a w a l a w k a r i h a l k a: f i rˤ u: n

فَٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ


j a ʕ l a m u x aˤ: ʔ i n a t a l ʔ a ʕ j u n i w a m a: t u x f i sˤsˤ u d u: rˤ

يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ


t a ŋ z i: l u l k i t a: b i m i n a lˤlˤ aˤ: h i l ʕ a z i: z i l ʕ a l i: m

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ


w a l a q aˤ d Q ʔ a rˤ s a l n a: m u: s a: b i ʔ a: j a: t i n a: w a s u l tˤ aˤ: n i m̃ u b i: n

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍ


ʔ i l a: f i r ʕ a w n a w a h a: m a: n a w a q aˤ: rˤ u: n a f a q aˤ: l u: s a: ħ i rˤ u ŋ k a ðð a: b Q

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَقَـٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَـٰحِرٌۭ كَذَّابٌۭ


h u d a w̃ a ð i k rˤ aˤ: l i ʔ u l i l ʔ a l b a: b Q

هُدًۭى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ


k a ð a: l i k a j u ʔ f a k u ll a ð i: n a k a: n u: b i ʔ a: j a: t i ll a: h i j a ʒ Q ħ a d u: n

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ


ʔ i ð i l ʔ a ɣ l a: l u f i: ʔ a ʕ n a: q i h i m w a ss a l a: s i l u j u s ħ a b u: n

إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ


f i l ħ a m i: m i θ u m̃ a f i ñ a: r i j u s ʒ a rˤ u: n

فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ


θ u m̃ a q i: l a l a h u m ʔ a j n a m a: k u ŋ t u m t u ʃ r i k u: n

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ


w a j u r i: k u m ʔ a: j a: t i h i: f a ʔ a jj a ʔ a: j a: t i ll a: h i t u ŋ k i rˤ u: n

وَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ


w a n a ʒʒ a j n a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a k a: n u: j a tt a q u: n

وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ


t a ŋ z i: l u m̃ i n a rˤrˤ aˤ ħ m a: n i rˤrˤ aˤ ħ i: m

تَنزِيلٌۭ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ


n u z u l a m̃ i n ɣ aˤ f u: r i rˤrˤ aˤ ħ i: m

نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ


b a ʃ i: rˤ a w̃ a n a ð i: rˤ a ŋ f a ʔ a ʕ rˤ aˤ dˤ aˤ ʔ a k θ a rˤ u h u m f a h u m l a: j a s m a ʕ u: n

بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ


ʔ a ll a ð i: n a l a: j u ʔ t u: n a zz a k a: t a w a h u ŋ b i l ʔ a: x i rˤ aˤ t i h u m k a: f i rˤ u: n

ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ


حمٓ


w a m i n ʔ a: j a: t i h i l ʒ a w a: r i f i l b a ħ r i k a l ʔ a ʕ l a: m

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ


ʔ a w j u: b i q Q h u ñ a b i m a: k a s a b u: w a j a ʕ f u ʕ a ŋ k a θ i: r

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍۢ


l a h u: m a: f i ss a m a: w a: t i w a m a: f i l ʔ a rˤ dˤ i w a h u w a l ʕ a l i jj u l ʕ a ðˤ i: m

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ


w a l a m a ŋ sˤ aˤ b a rˤ aˤ w a ɣ aˤ f a rˤ aˤ ʔ i ñ a ð a: l i k a l a m i n ʕ a z m i l ʔ u m u: rˤ

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ


w a ʔ i ñ a: ʔ i l a: rˤ aˤ bb i n a: l a m u ŋ q aˤ l i b u: n

وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ


ʔ a m i tt a x aˤ ð a m i m̃ a: j a x l u q u b a n a: t i w̃ a ʔ a sˤ f a: k u ŋ b i l b a n i: n

أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍۢ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ


ʔ a w a m a j̃ u n a ʃʃ a ʔ u f i l ħ i l j a t i w a h u w a f i l x i sˤ aˤ: m i ɣ aˤ j rˤ u m u b i: n

أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍۢ


وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ


ʔ i ll a ll a ð i: f a tˤ aˤ rˤ aˤ n i: f a ʔ i ñ a h u: s a j a h d i: n

إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ


w a ʒ a ʕ a l a h a: k a l i m a t a m̃ b a: q i j a t a ŋ f i: ʕ a q i b i h i: l a ʕ a ll a h u m j a rˤ ʒ i ʕ u: n

وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ


ʔ i ñ a: ʒ a ʕ a l n a: h u q u rˤ ʔ a: n a n ʕ a rˤ aˤ b i jj a ll a ʕ a ll a k u m t a ʕ q i l u: n

إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّۭا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ


w a l i b u j u: t i h i m ʔ a b Q w a: b a w̃ a s u rˤ u rˤ a n ʕ a l a j h a: j a tt a k i ʔ u: n

وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًۭا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ


f a ʔ i m̃ a: n a ð h a b a ñ a b i k a f a ʔ i ñ a: m i n h u m̃ u ŋ t a q i m u: n

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ


w a ʔ i ñ a h u: l a ð i k rˤ u ll a k a w a l i q aˤ w m i k a w a s a w f a t u s ʔ a l u: n

وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌۭ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ


f a l a m̃ a: k a ʃ a f n a: ʕ a n h u m u l ʕ a ð a: b a ʔ i ð a: h u m j a ŋ k u θ u: n

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ


ʔ a m ʔ a n a x aˤ j rˤ u m̃ i n h a: ð a ll a ð i: h u w a m a h i: n u w̃ a l a: j a k a: d u j u b i: n

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ


f a ʒ a ʕ a l n a: h u m s a l a f a w̃ a m a θ a l a ll i l ʔ a: x i r i: n

فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًۭا وَمَثَلًۭا لِّلْـَٔاخِرِينَ


w a l a m̃ a: dˤ u r i b a b Q n u m a rˤ j a m a m a θ a l a n ʔ i ð a: q aˤ w m u k a m i n h u j a sˤ i dd u: n

۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ


w a k a m ʔ a rˤ s a l n a: m i ñ a b i jj i ŋ f i l ʔ a ww a l i: n

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّۢ فِى ٱلْأَوَّلِينَ


ʔ a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: b i ʔ a: j a: t i n a: w a k a: n u: m u s l i m i: n

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ


ʔ u d Q x u l u l ʒ a ñ a t a ʔ a ŋ t u m w a ʔ a z w a: ʒ u k u m t u ħ b a rˤ u: n

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ


l a k u m f i: h a: f a: k i h a t u ŋ k a θ i: rˤ aˤ t u m̃ i n h a: t a ʔ k u l u: n

لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ كَثِيرَةٌۭ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ


ʔ i ñ a l m u ʒ Q r i m i: n a f i: ʕ a ð a: b i ʒ a h a ñ a m a x aˤ: l i d u: n

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ


l a: j u f a tt a rˤ u ʕ a n h u m w a h u m f i: h i m u b Q l i s u: n

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ


w a m a: ðˤ aˤ l a m n a: h u m w a l a: k i ŋ k a: n u: h u m u ðˤðˤ aˤ: l i m i: n

وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ


ʔ a m ʔ a b Q rˤ aˤ m u: ʔ a m rˤ a ŋ f a ʔ i ñ a: m u b Q r i m u: n

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًۭا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ


q u l ʔ i ŋ k a: n a l i rˤrˤ aˤ ħ m a: n i w a l a d u ŋ f a ʔ a n a ʔ a ww a l u l ʕ a: b i d i: n

قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ


s u b Q ħ a: n a rˤ aˤ bb i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i rˤ aˤ bb i l ʕ a rˤ ʃ i ʕ a m̃ a: j a sˤ i f u: n

سُبْحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ


f a ð a rˤ h u m j a x u: dˤ u: w a j a l ʕ a b u: ħ a tt a: j u l a: q u: j a w m a h u m u ll a ð i: j u: ʕ a d u: n

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ


f a sˤ f a ħ ʕ a n h u m w a q u l s a l a: m u ŋ f a s a w f a j a ʕ l a m u: n

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌۭ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ


حمٓ


f a rˤ t a q i b Q j a w m a t a ʔ t i ss a m a: ʔ u b i d u x aˤ: n i m̃ u b i: n

فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ


j a ɣ ʃ a ñ a: s a h a: ð a: ʕ a ð a: b u n ʔ a l i: m

يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ


rˤ aˤ bb a n a k ʃ i f ʕ a ñ a l ʕ a ð a: b a ʔ i ñ a: m u ʔ m i n u: n

رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ


θ u m̃ a t a w a ll a w ʕ a n h u w a q aˤ: l u: m u ʕ a ll a m u m̃ a ʒ Q n u: n

ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌۭ مَّجْنُونٌ


وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ


w a ʔ i ñ i: ʕ u ð t u b i rˤ aˤ bb i: w a rˤ aˤ bb i k u m ʔ a ŋ t a rˤ ʒ u m u: n

وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ


w a ʔ i ll a m t u ʔ m i n u: l i: f a ʕ t a z i l u: n

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ


f a ʔ a s r i b i ʕ i b a: d i: l a j l a n ʔ i ñ a k u m̃ u tt a b a ʕ u: n

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ


w a t rˤ u k i l b a ħ rˤ aˤ rˤ aˤ h w a n ʔ i ñ a h u m ʒ u ŋ d u m̃ u ɣ rˤ aˤ q u: n

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ


k a m t a rˤ aˤ k u: m i ŋ ʒ a ñ a: t i w̃ a ʕ u j u: n

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ


w a z u rˤ u: ʕ i w̃ a m a q aˤ: m i ŋ k a r i: m

وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ


w a n a ʕ m a t i ŋ k a: n u: f i: h a: f a: k i h i: n

وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ


k a ð a: l i k a w a ʔ a w rˤ aˤ θ n a: h a: q aˤ w m a n ʔ a: x aˤ r i: n

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ


w a l a q aˤ d i x t a rˤ n a: h u m ʕ a l a: ʕ i l m i n ʕ a l a l ʕ a: l a m i: n

وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ


ʔ i ñ a h a: ʔ u l a: ʔ i l a j a q u: l u: n

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ


ʔ i n h i j a ʔ i ll a: m a w t a t u n a l ʔ u: l a: w a m a: n a ħ n u b i m u ŋ ʃ a r i: n

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ


w a m a: x aˤ l a q Q n a ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ w a m a: b a j n a h u m a: l a: ʕ i b i: n

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ


f i: h a: j u f rˤ aˤ q u k u ll u ʔ a m r i n ħ a k i: m

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ


ʔ i ñ a j a w m a l f a sˤ l i m i: q aˤ: t u h u m ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ


إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ


طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ


k a l m u h l i j a ɣ l i: f i l b u tˤ u: n

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ


كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ


x u ð u: h u f a ʕ t i l u: h u ʔ i l a: s a w a: ʔ i l ʒ a ħ i: m

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ


θ u m̃ a sˤ u bb u: f a w q aˤ rˤ aˤ ʔ s i h i: m i n ʕ a ð a: b i l ħ a m i: m

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ


ð u q Q ʔ i ñ a k a ʔ a ŋ t a l ʕ a z i: z u l k a r i: m

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ


ʔ a m rˤ a m̃ i n ʕ i ŋ d i n a: ʔ i ñ a: k u ñ a: m u rˤ s i l i: n

أَمْرًۭا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ


ʔ i ñ a h a: ð a: m a: k u ŋ t u ŋ b i h i: t a m t a rˤ u: n

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: m a q aˤ: m i n ʔ a m i: n

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ


فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ


j a l b a s u: n a m i ŋ s u ŋ d u s i w̃ a ʔ i s t a b Q rˤ aˤ q i m̃ u t a q aˤ: b i l i: n

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ


k a ð a: l i k a w a z a ww a ʒ Q n a: h u ŋ b i ħ u: r i n ʕ i: n

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ


j a d Q ʕ u: n a f i: h a: b i k u ll i f a: k i h a t i n ʔ a: m i n i: n

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ


f a dˤ l a m̃ i rˤrˤ aˤ bb i k a ð a: l i k a h u w a l f a w z u l ʕ a ðˤ i: m

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ


f a ʔ i ñ a m a: j a ss a rˤ n a: h u b i l i s a: n i k a l a ʕ a ll a h u m j a t a ð a kk a rˤ u: n

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ


f a rˤ t a q i b Q ʔ i ñ a h u m̃ u rˤ t a q i b u: n

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ


rˤ aˤ ħ m a t a m̃ i rˤrˤ aˤ bb i k a ʔ i ñ a h u: h u w a ss a m i: ʕ u l ʕ a l i: m

رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ


b a l h u m f i: ʃ a kk i j̃ a l ʕ a b u: n

بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ


حمٓ


t a ŋ z i: l u l k i t a: b i m i n a lˤlˤ aˤ: h i l ʕ a z i: z i l ħ a k i: m

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ


ʔ i ñ a f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i l a ʔ a: j a: t i ll i l m u ʔ m i n i: n

إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّلْمُؤْمِنِينَ


f a l i ll a: h i l ħ a m d u rˤ aˤ bb i ss a m a: w a: t i w a rˤ aˤ bb i l ʔ a rˤ dˤ i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


w a j l u ll i k u ll i ʔ a ff a: k i n ʔ a θ i: m

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ


ʔ a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: w a sˤ aˤ dd u: ʕ a ŋ s a b i: l i ll a: h i ʔ a dˤ aˤ ll a ʔ a ʕ m a: l a h u m

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ


w a ll a ð i: n a h t a d a w z a: d a h u m h u d a w̃ a ʔ a: t a: h u m t a q Q w a: h u m

وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًۭى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ


ʔ a f a l a: j a t a d a bb a rˤ u: n a l q u rˤ ʔ a: n a ʔ a m ʕ a l a: q u l u: b i n ʔ a q Q f a: l u h a:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ


ʔ a m ħ a s i b a ll a ð i: n a f i: q u l u: b i h i m̃ a rˤ aˤ dˤ u n ʔ a ll a j̃ u x r i ʒ a lˤlˤ aˤ: h u ʔ a dˤ ɣ aˤ: n a h u m

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ


ʔ i j̃ a s ʔ a l k u m u: h a: f a j u ħ f i k u m t a b Q x aˤ l u: w a j u x r i ʒ Q ʔ a dˤ ɣ aˤ: n a k u m

إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ


s a j a h d i: h i m w a j u sˤ l i ħ u b a: l a h u m

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ


w a j u d Q x i l u h u m u l ʒ a ñ a t a ʕ a rˤrˤ aˤ f a h a: l a h u m

وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ


w a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: f a t a ʕ s a ll a h u m w a ʔ a dˤ aˤ ll a ʔ a ʕ m a: l a h u m

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًۭا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ


ʔ i ñ a: f a t a ħ n a: l a k a f a t ħ a m̃ u b i: n a:

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا


w a m a ɣ aˤ: n i m a k a θ i: rˤ aˤ t a j̃ a ʔ x u ð u: n a h a: w a k a: n a lˤlˤ aˤ: h u ʕ a z i: z a n ħ a k i: m a:

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا


w a j a ŋ sˤ u rˤ aˤ k a lˤlˤ aˤ: h u n a sˤ rˤ a n ʕ a z i: z a:

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا


w a l i ll a: h i ʒ u n u: d u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a k a: n a lˤlˤ aˤ: h u ʕ a z i: z a n ħ a k i: m a:

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا


ʔ i ñ a: ʔ a rˤ s a l n a: k a ʃ a: h i d a w̃ a m u b a ʃʃ i rˤ a w̃ a n a ð i: rˤ a:

إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا


f a dˤ l a m̃ i n a lˤlˤ aˤ: h i w a n i ʕ m a t a w̃ a lˤlˤ aˤ: h u ʕ a l i: m u n ħ a k i: m

فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ


w a s t a ɣ f i r i ll a: h a ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a k a: n a ɣ aˤ f u: rˤ a rˤrˤ aˤ ħ i: m a:

وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا


j a ʕ i d u h u m w a j u m a ñ i: h i m w a m a: j a ʕ i d u h u m u ʃʃ a j tˤ aˤ: n u ʔ i ll a: ɣ u rˤ u: rˤ a:

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا


ʔ u l a: ʔ i k a m a ʔ w a: h u m ʒ a h a ñ a m u w a l a: j a ʒ i d u: n a ʕ a n h a: m a ħ i: sˤ a:

أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًۭا


w a l i ll a: h i m a: f i ss a m a: w a: t i w a m a: f i l ʔ a rˤ dˤ i w a k a f a: b i ll a: h i w a k i: l a:

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا


b a ʃʃ i r i l m u n a: f i q i: n a b i ʔ a ñ a l a h u m ʕ a ð a: b a n ʔ a l i: m a:

بَشِّرِ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا


w a b i k u f r i h i m w a q aˤ w l i h i m ʕ a l a: m a rˤ j a m a b u h t a: n a n ʕ a ðˤ i: m a:

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًۭا


b a rˤrˤ aˤ f a ʕ a h u lˤlˤ aˤ: h u ʔ i l a j h i w a k a: n a lˤlˤ aˤ: h u ʕ a z i: z a n ħ a k i: m a:

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا


ʔ a m l a h u m n a sˤ i: b u m̃ i n a l m u l k i f a ʔ i ð a ll a: j u ʔ t u: n a ñ a: s a n a q i: rˤ a:

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا


w a ʔ i ð a ll a ʔ a: t a j n a: h u m̃ i ll a d u ñ a: ʔ a ʒ Q rˤ a n ʕ a ðˤ i: m a:

وَإِذًۭا لَّـَٔاتَيْنَـٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًۭا


w a l a h a d a j n a: h u m sˤ i rˤ aˤ: tˤ a m̃ u s t a q i: m a:

وَلَهَدَيْنَـٰهُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا


ð a: l i k a l f a dˤ l u m i n a lˤlˤ aˤ: h i w a k a f a: b i ll a: h i ʕ a l i: m a:

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًۭا


q aˤ: ff w a l q u rˤ ʔ a: n i l m a ʒ i: d Q

قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ


w a ñ a x l a b a: s i q aˤ: t i ll a h a: tˤ aˤ l ʕ u ñ a dˤ i: d Q

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَـٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ


k a ðð a b a t q aˤ b Q l a h u m q aˤ w m u n u: ħ i w̃ a ʔ a sˤ ħ a: b u rˤrˤ aˤ ss i w a θ a m u: d Q

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَأَصْحَـٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ


w a ʕ a: d u w̃ a f i r ʕ a w n u w a ʔ i x w a: n u l u: tˤ Q

وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ


ʔ i ð j a t a l a qq aˤ: l m u t a l a qq i j a: n i ʕ a n i l j a m i: n i w a ʕ a n i ʃʃ i m a: l i q aˤ ʕ i: d Q

إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌۭ


m a: j a l f i ðˤ u m i ŋ q aˤ w l i n ʔ i ll a: l a d a j h i rˤ aˤ q i: b u n ʕ a t i: d Q

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ


w a n u f i x aˤ f i sˤsˤ u: r i ð a: l i k a j a w m u l w a ʕ i: d Q

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ


w a q aˤ: l a q aˤ r i: n u h u: h a: ð a: m a: l a d a jj a ʕ a t i: d Q

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ


ʔ a l q i j a: f i: ʒ a h a ñ a m a k u ll a k a ff a: r i n ʕ a n i: d Q

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ


m a ñ a: ʕ i ll i l x aˤ j r i m u ʕ t a d i m̃ u r i: b Q

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍۢ مُّرِيبٍ


q aˤ: l a l a: t a x t a sˤ i m u: l a d a jj a w a q aˤ d Q q aˤ dd a m t u ʔ i l a j k u ŋ b i l w a ʕ i: d Q

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ


ʔ a ʔ i ð a: m i t n a: w a k u ñ a: t u rˤ aˤ: b a ŋ ð a: l i k a rˤ aˤ ʒ Q ʕ u m̃ b a ʕ i: d Q

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ


j a w m a n a q u: l u l i ʒ a h a ñ a m a h a l i m t a l a ʔ t i w a t a q u: l u h a l m i m̃ a z i: d Q

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍۢ


w a ʔ u z l i f a t i l ʒ a ñ a t u l i l m u tt a q i: n a ɣ aˤ j rˤ aˤ b a ʕ i: d Q

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ


h a: ð a: m a: t u: ʕ a d u: n a l i k u ll i ʔ a ww a: b i n ħ a f i: ðˤ

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍۢ


ʔ u d Q x u l u: h a: b i s a l a: m i ŋ ð a: l i k a j a w m u l x u l u: d Q

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍۢ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ


l a h u m̃ a: j a ʃ a: ʔ u: n a f i: h a: w a l a d a j n a: m a z i: d Q

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ


w a m i n a ll a j l i f a s a bb i ħ h u w a ʔ a d Q b a: rˤ aˤ ss u ʒ u: d Q

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَـٰرَ ٱلسُّجُودِ


w a s t a m i ʕ j a w m a j u n a: d i l m u n a: d i m i m̃ a k a: n i ŋ q aˤ r i: b Q

وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ


j a w m a j a s m a ʕ u: n a sˤsˤ aˤ j ħ a t a b i l ħ a qq i ð a: l i k a j a w m u l x u rˤ u: ʒ Q

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ


ʔ i ñ a: n a ħ n u n u ħ j i: w a n u m i: t u w a ʔ i l a j n a l m a sˤ i: r

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ


t a b Q sˤ i rˤ aˤ t a w̃ a ð i k rˤ aˤ: l i k u ll i ʕ a b Q d i m̃ u n i: b Q

تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ


وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًۭا


قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m f i: ɣ aˤ m rˤ aˤ t i ŋ s a: h u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ


j a s ʔ a l u: n a ʔ a jj a: n a j a w m u dd i: n

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ


j a w m a h u m ʕ a l a ñ a: r i j u f t a n u: n

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ


ð u: q u: f i t n a t a k u m h a: ð a ll a ð i: k u ŋ t u ŋ b i h i: t a s t a ʕ ʒ i l u: n

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ʒ a ñ a: t i w̃ a ʕ u j u: n

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ


k a: n u: q aˤ l i: l a m̃ i n a ll a j l i m a: j a h ʒ a ʕ u: n

كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ


w a b i l ʔ a s ħ a: r i h u m j a s t a ɣ f i rˤ u: n

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ


فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًۭا


w a f i l ʔ a rˤ dˤ i ʔ a: j a: t u ll i l m u: q i n i: n

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ


w a f i: ʔ a ŋ f u s i k u m ʔ a f a l a: t u b Q sˤ i rˤ u: n

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ


w a f i ss a m a: ʔ i r i z q u k u m w a m a: t u: ʕ a d u: n

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ


h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u dˤ aˤ j f i ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a l m u k rˤ aˤ m i: n

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ


f a q aˤ rˤrˤ aˤ b a h u: ʔ i l a j h i m q aˤ: l a ʔ a l a: t a ʔ k u l u: n

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ


فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًۭا


q aˤ: l u: k a ð a: l i k i q aˤ: l a rˤ aˤ bb u k i ʔ i ñ a h u: h u w a l ħ a k i: m u l ʕ a l i: m

قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ


q aˤ: l a f a m a: x aˤ tˤ Q b u k u m ʔ a jj u h a l m u rˤ s a l u: n

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ


l i n u rˤ s i l a ʕ a l a j h i m ħ i ʒ a: rˤ aˤ t a m̃ i ŋ tˤ i: n

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ


m u s a ww a m a t a n ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i k a l i l m u s r i f i: n

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ


f a ʔ a x rˤ aˤ ʒ Q n a: m a ŋ k a: n a f i: h a: m i n a l m u ʔ m i n i: n

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ


f a m a: w a ʒ a d Q n a: f i: h a: ɣ aˤ j rˤ aˤ b a j t i m̃ i n a l m u s l i m i: n

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ


f a t a w a ll a: b i rˤ u k n i h i: w a q aˤ: l a s a: ħ i rˤ u n ʔ a w m a ʒ Q n u: n

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ


f a l m u q aˤ ss i m a: t i ʔ a m rˤ a:

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا


f a ʔ a x aˤ ð n a: h u w a ʒ u n u: d a h u: f a n a b a ð n a: h u m f i l j a m̃ i w a h u w a m u l i: m

فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ


w a f i: ʕ a: d i n ʔ i ð ʔ a rˤ s a l n a: ʕ a l a j h i m u rr i: ħ a l ʕ a q i: m

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ


m a: t a ð a rˤ u m i ŋ ʃ a j ʔ i n ʔ a t a t ʕ a l a j h i ʔ i ll a: ʒ a ʕ a l a t h u k a rˤrˤ aˤ m i: m

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ


w a f i: θ a m u: d a ʔ i ð q i: l a l a h u m t a m a tt a ʕ u: ħ a tt a: ħ i: n

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ


f a ʕ a t a w ʕ a n ʔ a m r i rˤ aˤ bb i h i m f a ʔ a x aˤ ð a t h u m u sˤsˤ aˤ: ʕ i q aˤ t u w a h u m j a ŋ ðˤ u rˤ u: n

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ


f a m a s t a tˤ aˤ: ʕ u: m i ŋ q i j a: m i w̃ a m a: k a: n u: m u ŋ t a sˤ i r i: n

فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ


w a q aˤ w m a n u: ħ i m̃ i ŋ q aˤ b Q l u ʔ i ñ a h u m k a: n u: q aˤ w m a ŋ f a: s i q i: n

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ


w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ f a rˤ aˤ ʃ n a: h a: f a n i ʕ m a l m a: h i d u: n

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ


w a m i ŋ k u ll i ʃ a j ʔ i n x aˤ l a q Q n a: z a w ʒ a j n i l a ʕ a ll a k u m t a ð a kk a rˤ u: n

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ


ʔ i ñ a m a: t u: ʕ a d u: n a l a sˤ aˤ: d i q Q

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ


ʔ a t a w a: sˤ aˤ w b i h i: b a l h u m q aˤ w m u ŋ tˤ aˤ: ɣ u: n

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ


f a t a w a ll a ʕ a n h u m f a m a: ʔ a ŋ t a b i m a l u: m

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ


w a ð a kk i r f a ʔ i ñ a ðð i k rˤ aˤ: t a ŋ f a ʕ u l m u ʔ m i n i: n

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ


w a m a: x aˤ l a q Q t u l ʒ i ñ a w a l ʔ i ŋ s a ʔ i ll a: l i j a ʕ b u d u: n

وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ


ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a h u w a rˤrˤ aˤ zz a: q u ð u l q u ww a t i l m a t i: n

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ


وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ


f a w a j l u ll i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: m i j̃ a w m i h i m u ll a ð i: j u: ʕ a d u: n

فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ


ʔ i ñ a k u m l a f i: q aˤ w l i m̃ u x t a l i f

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ


يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ


وَٱلطُّورِ


w a t a s i: rˤ u l ʒ i b a: l u s a j rˤ a:

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا


f a w a j l u j̃ a w m a ʔ i ð i ll i l m u k a ðð i b i: n

فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m f i: x aˤ w dˤ i j̃ a l ʕ a b u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ


j a w m a j u d a ʕʕ u: n a ʔ i l a: n a: r i ʒ a h a ñ a m a d a ʕʕ a:

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا


h a: ð i h i ñ a: rˤ u ll a t i: k u ŋ t u ŋ b i h a: t u k a ðð i b u: n

هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ


ʔ a f a s i ħ rˤ u n h a: ð a: ʔ a m ʔ a ŋ t u m l a: t u b Q sˤ i rˤ u: n

أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ʒ a ñ a: t i w̃ a n a ʕ i: m

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ


k u l u: w a ʃ rˤ aˤ b u: h a n i: ʔ a m̃ b i m a: k u ŋ t u m t a ʕ m a l u: n

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


وَكِتَـٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ


w a ʔ a m d a d Q n a: h u ŋ b i f a: k i h a t i w̃ a l a ħ m i m̃ i m̃ a: j a ʃ t a h u: n

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ


j a t a n a: z a ʕ u: n a f i: h a: k a ʔ s a ll a: l a ɣ w u ŋ f i: h a: w a l a: t a ʔ θ i: m

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ


w a j a tˤ u: f u ʕ a l a j h i m ɣ i l m a: n u ll a h u m k a ʔ a ñ a h u m l u ʔ l u ʔ u m̃ a k n u: n

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌۭ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌۭ مَّكْنُونٌۭ


w a ʔ a q Q b a l a b a ʕ dˤ u h u m ʕ a l a: b a ʕ dˤ i j̃ a t a s a: ʔ a l u: n

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ


f a m a ñ a lˤlˤ aˤ: h u ʕ a l a j n a: w a w a q aˤ: n a: ʕ a ð a: b a ss a m u: m

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ


فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ


ʔ a m j a q u: l u: n a ʃ a: ʕ i rˤ u ñ a t a rˤ aˤ bb a sˤ u b i h i: rˤ aˤ j b a l m a n u: n

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌۭ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ


q u l t a rˤ aˤ bb a sˤ u: f a ʔ i ñ i: m a ʕ a k u m̃ i n a l m u t a rˤ aˤ bb i sˤ i: n

قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ


ʔ a m j a q u: l u: n a t a q aˤ ww a l a h u: b a ll a: j u ʔ m i n u: n

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ


f a l j a ʔ t u: b i ħ a d i: θ i m̃ i θ l i h i: ʔ i ŋ k a: n u: sˤ aˤ: d i q i: n

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ


ʔ a m x u l i q u: m i n ɣ aˤ j r i ʃ a j ʔ i n ʔ a m h u m u l x aˤ: l i q u: n

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ


ʔ a m x aˤ l a q u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ b a ll a: j u: q i n u: n

أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ


ʔ a m ʕ i ŋ d a h u m x aˤ z a: ʔ i n u rˤ aˤ bb i k a ʔ a m h u m u l m u sˤ aˤ j tˤ i rˤ u: n

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ


ʔ a m l a h u l b a n a: t u w a l a k u m u l b a n u: n

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ


وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ


ʔ a m t a s ʔ a l u h u m ʔ a ʒ Q rˤ a ŋ f a h u m̃ i m̃ a ɣ rˤ aˤ m i m̃ u θ q aˤ l u: n

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ


ʔ a m ʕ i ŋ d a h u m u l ɣ aˤ j b u f a h u m j a k t u b u: n

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ


ʔ a m j u r i: d u: n a k a j d a ŋ f a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: h u m u l m a k i: d u: n

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًۭا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ


f a ð a rˤ h u m ħ a tt a: j u l a: q u: j a w m a h u m u ll a ð i: f i: h i j u sˤ ʕ a q u: n

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ


j a w m a l a: j u ɣ n i: ʕ a n h u m k a j d u h u m ʃ a j ʔ a w̃ a l a: h u m j u ŋ sˤ aˤ rˤ u: n

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ


w a m i n a ll a j l i f a s a bb i ħ h u w a ʔ i d Q b a: rˤ aˤ ñ u ʒ u: m

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ


وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ


وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ


ʔ i ñ a ʕ a ð a: b a rˤ aˤ bb i k a l a w a: q i ʕ

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ


مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ


j a w m a t a m u: rˤ u ss a m a: ʔ u m a w rˤ a:

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا


وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ


f a ʔ a w ħ a: ʔ i l a: ʕ a b Q d i h i: m a: ʔ a w ħ a:

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ


m a: k a ð a b a l f u ʔ a: d u m a: rˤ aˤ ʔ a:

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ


ʔ a f a t u m a: rˤ u: n a h u: ʕ a l a: m a: j a rˤ aˤ:

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ


w a l a q aˤ d Q rˤ aˤ ʔ a: h u n a z l a t a n ʔ u x rˤ aˤ:

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ


ʕ i ŋ d a s i d Q rˤ aˤ t i l m u ŋ t a h a:

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ


عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ


ʔ i ð j a ɣ ʃ a ss i d Q rˤ aˤ t a m a: j a ɣ ʃ a:

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ


m a: z a: ɣ aˤ l b a sˤ aˤ rˤ u w a m a: tˤ aˤ ɣ aˤ:

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ


l a q aˤ d Q rˤ aˤ ʔ a: m i n ʔ a: j a: t i rˤ aˤ bb i h i l k u b Q rˤ aˤ:

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u ll a: t a w a l ʕ u zz a:

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ


m a: dˤ aˤ ll a sˤ aˤ: ħ i b u k u m w a m a: ɣ aˤ w a:

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ


w a m a n a: t a θθ a: l i θ a t a l ʔ u x rˤ aˤ:

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ


ʔ a l a k u m u ðð a k a rˤ u w a l a h u l ʔ u ŋ θ a:

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ


t i l k a ʔ i ð a ŋ q i s m a t u ŋ dˤ i: z a:

تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ


ʔ a m l i l ʔ i ŋ s a: n i m a: t a m a ñ a:

أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ


f a l i ll a: h i l ʔ a: x i rˤ aˤ t u w a l ʔ u: l a:

فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ


f a ʔ a ʕ r i dˤ ʕ a m̃ a ŋ t a w a ll a: ʕ a ŋ ð i k r i n a: w a l a m j u r i d Q ʔ i ll a l ħ a j a: t a dd u n j a:

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا


w a m a: j a ŋ tˤ i q u ʕ a n i l h a w a:

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t a ll a ð i: t a w a ll a:

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ


w a ʔ a ʕ tˤ aˤ: q aˤ l i: l a w̃ a ʔ a k d a:

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ


ʔ a ʕ i ŋ d a h u: ʕ i l m u l ɣ aˤ j b i f a h u w a j a rˤ aˤ:

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ


ʔ a m l a m j u n a bb a ʔ b i m a: f i: sˤ u ħ u f i m u: s a:

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ


w a ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a ll a ð i: w a ff a:

وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ


ʔ a ll a: t a z i rˤ u w a: z i rˤ aˤ t u w̃ i z rˤ aˤ ʔ u x rˤ aˤ:

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ


w a ʔ a ll a j s a l i l ʔ i ŋ s a: n i ʔ i ll a: m a: s a ʕ a:

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ


ʔ i n h u w a ʔ i ll a: w a ħ j u j̃ u: ħ a:

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ


w a ʔ a ñ a s a ʕ j a h u: s a w f a j u rˤ aˤ:

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ


θ u m̃ a j u ʒ Q z a: h u l ʒ a z a: ʔ a l ʔ a w f a:

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ


w a ʔ a ñ a ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a l m u ŋ t a h a:

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a dˤ ħ a k a w a ʔ a b Q k a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a m a: t a w a ʔ a ħ j a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا


w a ʔ a ñ a h u: x aˤ l a q aˤ zz a w ʒ a j n i ðð a k a rˤ aˤ w a l ʔ u ŋ θ a:

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ


m i ñ u tˤ Q f a t i n ʔ i ð a: t u m n a:

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ


w a ʔ a ñ a ʕ a l a j h i ñ a ʃ ʔ a t a l ʔ u x rˤ aˤ:

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a ɣ n a: w a ʔ a q Q n a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a rˤ aˤ bb u ʃʃ i ʕ rˤ aˤ:

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ


ʕ a ll a m a h u: ʃ a d i: d u l q u w a:

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: ʔ a h l a k a ʕ a: d a n i l ʔ u: l a:

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ


وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ


w a q aˤ w m a n u: ħ i m̃ i ŋ q aˤ b Q l u ʔ i ñ a h u m k a: n u: h u m ʔ a ðˤ l a m a w a ʔ a tˤ Q ɣ aˤ:

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ


وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ


فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k a t a t a m a: rˤ aˤ:

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ


h a: ð a: n a ð i: rˤ u m̃ i n a ñ u ð u r i l ʔ u: l a:

هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ


أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ


l a j s a l a h a: m i ŋ d u: n i ll a: h i k a: ʃ i f a h

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ


ʔ a f a m i n h a: ð a l ħ a d i: θ i t a ʕ ʒ a b u: n

أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ


ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ


w a t a dˤ ħ a k u: n a w a l a: t a b Q k u: n

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ


وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ


f a s ʒ u d u: l i ll a: h i w a ʕ b u d u:

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩


w a h u w a b i l ʔ u f u q i l ʔ a ʕ l a:

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ


ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ


f a k a: n a q aˤ: b a q aˤ w s a j n i ʔ a w ʔ a d Q n a:

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ


ʔ i q Q t a rˤ aˤ b a t i ss a: ʕ a t u w a ŋ ʃ a qq aˤ l q aˤ m a rˤ

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ


f a d a ʕ a: rˤ aˤ bb a h u: ʔ a ñ i: m a ɣ l u: b u ŋ f a ŋ t a sˤ i r

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌۭ فَٱنتَصِرْ


w a ħ a m a l n a: h u ʕ a l a: ð a: t i ʔ a l w a: ħ i w̃ a d u s u rˤ

وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ


t a ʒ Q r i: b i ʔ a ʕ j u n i n a: ʒ a z a: ʔ a ll i m a ŋ k a: n a k u f i r

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ


w a l a q aˤ tt a rˤ aˤ k n a: h a: ʔ a: j a t a ŋ f a h a l m i m̃ u dd a k i r

وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ


f a k a j f a k a: n a ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


w a l a q aˤ d Q j a ss a rˤ n a l q u rˤ ʔ a: n a l i ðð i k r i f a h a l m i m̃ u dd a k i r

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ


k a ðð a b a t ʕ a: d u ŋ f a k a j f a k a: n a ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


w a ʔ i j̃ a rˤ aˤ w ʔ a: j a t a j̃ u ʕ r i dˤ u: w a j a q u: l u: s i ħ rˤ u m̃ u s t a m i rr

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ


t a ŋ z i ʕ u ñ a: s a k a ʔ a ñ a h u m ʔ a ʕ ʒ a: z u n a x l i m̃ u ŋ q aˤ ʕ i r

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍۢ مُّنقَعِرٍۢ


فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


k a ðð a b a t θ a m u: d u b i ñ u ð u rˤ

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ


ʔ a ʔ u l q i j a ðð i k rˤ u ʕ a l a j h i m i m̃ b a j n i n a: b a l h u w a k a ðð a: b u n ʔ a ʃ i r

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ


s a j a ʕ l a m u: n a ɣ aˤ d a m̃ a n i l k a ðð a: b u l ʔ a ʃ i r

سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ


ʔ i ñ a: m u rˤ s i l u ñ a: q aˤ t i f i t n a t a ll a h u m f a rˤ t a q i b Q h u m w a sˤ tˤ aˤ b i r

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ


f a n a: d a w sˤ aˤ: ħ i b a h u m f a t a ʕ a: tˤ aˤ: f a ʕ a q aˤ rˤ

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ


k a ðð a b a t q aˤ w m u l u: tˤ i m̃ b i ñ u ð u rˤ

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ


n i ʕ m a t a m̃ i n ʕ i ŋ d i n a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i: m a ŋ ʃ a k a rˤ

نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ


w a l a q aˤ d Q ʔ a ŋ ð a rˤ aˤ h u ŋ b a tˤ Q ʃ a t a n a: f a t a m a: rˤ aˤ w b i ñ u ð u rˤ

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ


w a l a q aˤ d Q sˤ aˤ bb a ħ a h u ŋ b u k rˤ aˤ t a n ʕ a ð a: b u m̃ u s t a q i rr

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌۭ مُّسْتَقِرٌّۭ


f a ð u: q u: ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ


w a l a q aˤ d Q ʒ a: ʔ a ʔ a: l a f i r ʕ a w n a ñ u ð u rˤ

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ


k a ðð a b u: b i ʔ a: j a: t i n a: k u ll i h a: f a ʔ a x aˤ ð n a: h u m ʔ a x ð a ʕ a z i: z i m̃ u q Q t a d i r

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَـٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ


ʔ a m j a q u: l u: n a n a ħ n u ʒ a m i: ʕ u m̃ u ŋ t a sˤ i r

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌۭ مُّنتَصِرٌۭ


s a j u h z a m u l ʒ a m ʕ u w a j u w a ll u: n a dd u b u rˤ

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ


b a l i ss a: ʕ a t u m a w ʕ i d u h u m w a ss a: ʕ a t u ʔ a d Q h a: w a ʔ a m a rˤrˤ

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ


ʔ i ñ a l m u ʒ Q r i m i: n a f i: dˤ aˤ l a: l i w̃ a s u ʕ u rˤ

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ


j a w m a j u s ħ a b u: n a f i ñ a: r i ʕ a l a: w u ʒ u: h i h i m ð u: q u: m a ss a s a q aˤ rˤ

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ


ʔ i ñ a: k u ll a ʃ a j ʔ i n x aˤ l a q Q n a: h u b i q aˤ d a rˤ

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍۢ


ħ i k m a t u m̃ b a: l i ɣ aˤ t u ŋ f a m a: t u ɣ n i ñ u ð u rˤ

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ


w a l a q aˤ d Q ʔ a h l a k n a: ʔ a ʃ j a: ʕ a k u m f a h a l m i m̃ u dd a k i r

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ


w a k u ll u ʃ a j ʔ i ŋ f a ʕ a l u: h u f i zz u b u rˤ

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ


w a k u ll u sˤ aˤ ɣ i: r i w̃ a k a b i: r i m̃ u s t a tˤ aˤ rˤ

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ʒ a ñ a: t i w̃ a n a h a rˤ

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ


f i: m a q Q ʕ a d i sˤ i d Q q i n ʕ i ŋ d a m a l i: k i m̃ u q Q t a d i r

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ


f a t a w a ll a ʕ a n h u m j a w m a j a d Q ʕ u dd a: ʕ i ʔ i l a: ʃ a j ʔ i ñ u k u rˤ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ


m u h tˤ i ʕ i: n a ʔ i l a dd a: ʕ i j a q u: l u l k a: f i rˤ u: n a h a: ð a: j a w m u n ʕ a s i r

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ


ٱلرَّحْمَـٰنُ


w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ w a dˤ aˤ ʕ a h a: l i l ʔ a n a: m

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ


f i: h a: f a: k i h a t u w̃ a ñ a x l u ð a: t u l ʔ a k m a: m

فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ


w a l ħ a bb u ð u l ʕ a sˤ f i w a rˤrˤ aˤ j ħ a: n

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k u m a: t u k a ðð i b a: n

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


x aˤ l a q aˤ l ʔ i ŋ s a: n a m i ŋ sˤ aˤ l sˤ aˤ: l i ŋ k a l f a xx aˤ: rˤ

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ


w a x aˤ l a q aˤ l ʒ a: ñ a m i m̃ a: r i ʒ i m̃ i ñ a: rˤ

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ


rˤ aˤ bb u l m a ʃ r i q aˤ j n i w a rˤ aˤ bb u l m a ɣ r i b a j n

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ


m a rˤ aˤ ʒ a l b a ħ rˤ aˤ j n i j a l t a q i j a: n

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ


عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ


b a j n a h u m a: b a rˤ z a x u ll a: j a b Q ɣ i j a: n

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ


j a x rˤ u ʒ u m i n h u m a ll u ʔ l u ʔ u w a l m a rˤ ʒ a: n

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ


w a l a h u l ʒ a w a: r i l m u ŋ ʃ a ʔ a: t u f i l b a ħ r i k a l ʔ a ʕ l a: m

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ


w a j a b Q q aˤ: w a ʒ Q h u rˤ aˤ bb i k a ð u l ʒ a l a: l i w a l ʔ i k rˤ aˤ: m

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ


j a s ʔ a l u h u: m a ŋ f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i k u ll a j a w m i n h u w a f i: ʃ a ʔ n

يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ


خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ


s a n a f rˤ u ɣ u l a k u m ʔ a jj u h a θθ a q aˤ l a: n

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ


عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ


h a: ð i h i: ʒ a h a ñ a m u ll a t i: j u k a ðð i b u b i h a l m u ʒ Q r i m u: n

هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ


j a tˤ u: f u: n a b a j n a h a: w a b a j n a ħ a m i: m i n ʔ a: n

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ


w a l i m a n x aˤ: f a m a q aˤ: m a rˤ aˤ bb i h i: ʒ a ñ a t a: n

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ


ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ


ʔ a ʃʃ a m s u w a l q aˤ m a rˤ u b i ħ u s b a: n

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ


f i: h i m a: ʕ a j n a: n i t a ʒ Q r i j a: n

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ


f i: h i m a: m i ŋ k u ll i f a: k i h a t i ŋ z a w ʒ a: n

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k u m a: t u k a ðð i b a: n


k a ʔ a ñ a h u ñ a l j a: q u: t u w a l m a rˤ ʒ a: n

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ


w a ñ a ʒ Q m u w a ʃʃ a ʒ a rˤ u j a s ʒ u d a: n

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ


h a l ʒ a z a: ʔ u l ʔ i ħ s a: n i ʔ i ll a l ʔ i ħ s a: n

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ


w a m i ŋ d u: n i h i m a: ʒ a ñ a t a: n

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ


مُدْهَآمَّتَانِ


f i: h i m a: ʕ a j n a: n i n a dˤdˤ aˤ: x aˤ t a: n

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ


f i: h i m a: f a: k i h a t u w̃ a n a x l u w̃ a rˤ u m̃ a: n

فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌۭ وَنَخْلٌۭ وَرُمَّانٌۭ


w a ss a m a: ʔ a rˤ aˤ f a ʕ a h a: w a w a dˤ aˤ ʕ a l m i: z a: n

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ


f i: h i ñ a x aˤ j rˤ aˤ: t u n ħ i s a: n

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ


ħ u: rˤ u m̃ a q Q sˤ u: rˤ aˤ: t u ŋ f i l x i j a: m

حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ


m u tt a k i ʔ i: n a ʕ a l a: rˤ aˤ f rˤ aˤ f i n x u dˤ r i w̃ a ʕ a b Q q aˤ r i jj i n ħ i s a: n

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ


t a b a: rˤ aˤ k a s m u rˤ aˤ bb i k a ð i l ʒ a l a: l i w a l ʔ i k rˤ aˤ: m

تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ


ʔ a ll a: t a tˤ Q ɣ aˤ w f i l m i: z a: n

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ


w a ʔ a q i: m u l w a z n a b i l q i s tˤ i w a l a: t u x s i rˤ u l m i: z a: n

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ


ʔ i ð a: w a q aˤ ʕ a t i l w a: q i ʕ a h

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ


وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ


ʔ u l a: ʔ i k a l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b u: n

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ


فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ


ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ


w a q aˤ l i: l u m̃ i n a l ʔ a: x i r i: n

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ


ʕ a l a: s u rˤ u r i m̃ a w dˤ u: n a h

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ


m u tt a k i ʔ i: n a ʕ a l a j h a: m u t a q aˤ: b i l i: n

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ


j a tˤ u: f u ʕ a l a j h i m w i l d a: n u m̃ u x aˤ ll a d u: n

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ


b i ʔ a k w a: b i w̃ a ʔ a b a: r i: q aˤ w a k a ʔ s i m̃ i m̃ a ʕ i: n

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ


l a: j u sˤ aˤ dd a ʕ u: n a ʕ a n h a: w a l a: j u ŋ z i f u: n

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ


l a j s a l i w a q Q ʕ a t i h a: k a: ð i b a h

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ


w a f a: k i h a t i m̃ i m̃ a: j a t a x aˤ jj a rˤ u: n

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ


w a l a ħ m i tˤ aˤ j r i m̃ i m̃ a: j a ʃ t a h u: n

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ


وَحُورٌ عِينٌۭ


k a ʔ a m θ a: l i ll u ʔ l u ʔ i l m a k n u: n

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ


ʒ a z a: ʔ a m̃ b i m a: k a: n u: j a ʕ m a l u: n

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


l a: j a s m a ʕ u: n a f i: h a: l a ɣ w a w̃ a l a: t a ʔ θ i: m a:

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا


ʔ i ll a: q i: l a ŋ s a l a: m a ŋ s a l a: m a:

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا


w a ʔ a sˤ ħ a: b u l j a m i: n i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l j a m i: n

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ


فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ


وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ


خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ


وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ


وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ


وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ


l a: m a q Q tˤ u: ʕ a t i w̃ a l a: m a m n u: ʕ a h

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ


وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ


ʔ i ñ a: ʔ a ŋ ʃ a ʔ n a: h u ñ a ʔ i ŋ ʃ a: ʔ a:

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ


f a ʒ a ʕ a l n a: h u ñ a ʔ a b Q k a: rˤ a:

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا


عُرُبًا أَتْرَابًۭا


لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ


ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ


ʔ i ð a: rˤ u ʒʒ a t i l ʔ a rˤ dˤ u rˤ aˤ ʒʒ a:

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا


w a θ u ll a t u m̃ i n a l ʔ a: x i r i: n

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ


w a ʔ a sˤ ħ a: b u ʃʃ i m a: l i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u ʃʃ i m a: l

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ


فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ


وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ


لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ


ʔ i ñ a h u m k a: n u: q aˤ b Q l a ð a: l i k a m u t rˤ aˤ f i: n

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ


w a k a: n u: j u sˤ i rˤrˤ u: n a ʕ a l a l ħ i ŋ θ i l ʕ a ðˤ i: m

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ


ʔ a w a ʔ a: b a: ʔ u n a l ʔ a ww a l u: n

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ


q u l ʔ i ñ a l ʔ a ww a l i: n a w a l ʔ a: x i r i: n

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ


w a b u ss a t i l ʒ i b a: l u b a ss a:

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا


l a m a ʒ Q m u: ʕ u: n a ʔ i l a: m i: q aˤ: t i j a w m i m̃ a ʕ l u: m

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ


l a ʔ a: k i l u: n a m i ŋ ʃ a ʒ a r i m̃ i ŋ z a qq u: m

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ


f a m a: l i ʔ u: n a m i n h a l b u tˤ u: n

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ


f a ʃ a: r i b u: n a ʕ a l a j h i m i n a l ħ a m i: m

فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ


f a ʃ a: r i b u: n a ʃ u rˤ b a l h i: m

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ


h a: ð a: n u z u l u h u m j a w m a dd i: n

هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ


n a ħ n u x aˤ l a q Q n a: k u m f a l a w l a: t u sˤ aˤ dd i q u: n

نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m̃ a: t u m n u: n

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ


ʔ a ʔ a ŋ t u m t a x l u q u: n a h u: ʔ a m n a ħ n u l x aˤ: l i q u: n

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ


f a k a: n a t h a b a: ʔ a m̃ u m̃ b a θθ a:

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا


n a ħ n u q aˤ dd a rˤ n a: b a j n a k u m u l m a w t a w a m a: n a ħ n u b i m a s b u: q i: n

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ


w a l a q aˤ d Q ʕ a l i m t u m u ñ a ʃ ʔ a t a l ʔ u: l a: f a l a w l a: t a ð a kk a rˤ u: n

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m̃ a: t a ħ rˤ u θ u: n

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ


ʔ a ʔ a ŋ t u m t a z rˤ aˤ ʕ u: n a h u: ʔ a m n a ħ n u zz a: r i ʕ u: n

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ


l a w n a ʃ a: ʔ u l a ʒ a ʕ a l n a: h u ħ u tˤ aˤ: m a ŋ f a ðˤ aˤ l t u m t a f a kk a h u: n

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ


إِنَّا لَمُغْرَمُونَ


بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u l m a: ʔ a ll a ð i: t a ʃ rˤ aˤ b u: n

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ


w a k u ŋ t u m ʔ a z w a: ʒ a ŋ θ a l a: θ a h

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ


l a w n a ʃ a: ʔ u ʒ a ʕ a l n a: h u ʔ u ʒ a: ʒ a ŋ f a l a w l a: t a ʃ k u rˤ u: n

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u ñ a: rˤ aˤ ll a t i: t u: rˤ u: n

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ


n a ħ n u ʒ a ʕ a l n a: h a: t a ð k i rˤ aˤ t a w̃ a m a t a: ʕ a ll i l m u q Q w i: n

نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ


f a s a bb i ħ b i s m i rˤ aˤ bb i k a l ʕ a ðˤ i: m

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i m a w a: q i ʕ i ñ u ʒ u: m

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ


w a ʔ i ñ a h u: l a q aˤ s a m u ll a w t a ʕ l a m u: n a ʕ a ðˤ i: m

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ


ʔ i ñ a h u: l a q u rˤ ʔ a: n u ŋ k a r i: m

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ


فِى كِتَـٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ


l a: j a m a ss u h u: ʔ i ll a l m u tˤ aˤ hh a rˤ u: n

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ


f a ʔ a sˤ ħ a: b u l m a j m a n a t i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l m a j m a n a h

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ


t a ŋ z i: l u m̃ i rˤrˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


ʔ a f a b i h a: ð a l ħ a d i: θ i ʔ a ŋ t u m̃ u d Q h i n u: n

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ


w a t a ʒ Q ʕ a l u: n a r i z q aˤ k u m ʔ a ñ a k u m t u k a ðð i b u: n

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ


f a l a w l a: ʔ i ð a: b a l a ɣ aˤ t i l ħ u l q u: m

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ


w a ʔ a ŋ t u m ħ i: n a ʔ i ð i ŋ t a ŋ ðˤ u rˤ u: n

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ


w a n a ħ n u ʔ a q Q rˤ aˤ b u ʔ i l a j h i m i ŋ k u m w a l a: k i ll a: t u b Q sˤ i rˤ u: n

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ


f a l a w l a: ʔ i ŋ k u ŋ t u m ɣ aˤ j rˤ aˤ m a d i: n i: n

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ


t a rˤ ʒ i ʕ u: n a h a: ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


f a ʔ a m̃ a: ʔ i ŋ k a: n a m i n a l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b i: n

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ


f a rˤ aˤ w ħ u w̃ a rˤ aˤ j ħ a: n u w̃ a ʒ a ñ a t u n a ʕ i: m

فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ


w a ʔ a sˤ ħ a: b u l m a ʃ ʔ a m a t i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l m a ʃ ʔ a m a h

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ


w a ʔ a m̃ a: ʔ i ŋ k a: n a m i n ʔ a sˤ ħ a: b i l j a m i: n

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ


f a s a l a: m u ll a k a m i n ʔ a sˤ ħ a: b i l j a m i: n

فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ


فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ


وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a h u w a ħ a qq u l j a q i: n

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ


f a s a bb i ħ b i s m i rˤ aˤ bb i k a l ʕ a ðˤ i: m

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ


s a bb a ħ a l i ll a: h i m a: f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a h u w a l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


l a h u: m u l k u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i t u rˤ ʒ a ʕ u l ʔ u m u: rˤ

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ


s a bb a ħ a l i ll a: h i m a: f i ss a m a: w a: t i w a m a: f i l ʔ a rˤ dˤ i w a h u w a l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


k a b u rˤ aˤ m a q Q t a n ʕ i ŋ d a lˤlˤ aˤ: h i ʔ a ŋ t a q u: l u: m a: l a: t a f ʕ a l u: n

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ


ʕ a: l i m u l ɣ aˤ j b i w a ʃʃ a h a: d a t i l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


f a ð a: q aˤ t w a b a: l a ʔ a m r i h a: w a k a: n a ʕ a: q i b a t u ʔ a m r i h a: x u s rˤ a:

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا


t a b a: rˤ aˤ k a ll a ð i: b i j a d i h i l m u l k u w a h u w a ʕ a l a: k u ll i ʃ a j ʔ i ŋ q aˤ d i: r

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ


f a ʕ t a rˤ aˤ f u: b i ð a m̃ b i h i m f a s u ħ q a ll i ʔ a sˤ ħ a: b i ss a ʕ i: r

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ


ʔ a l a: j a ʕ l a m u m a n x aˤ l a q aˤ w a h u w a ll a tˤ i: f u l x aˤ b i: r

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ


w a l a q aˤ d Q k a ðð a b a ll a ð i: n a m i ŋ q aˤ b Q l i h i m f a k a j f a k a: n a n a k i: r

وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ


q u l h u w a ll a ð i: ð a rˤ aˤ ʔ a k u m f i l ʔ a rˤ dˤ i w a ʔ i l a j h i t u ħ ʃ a rˤ u: n

قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ


w a j a q u: l u: n a m a t a: h a: ð a l w a ʕ d u ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


w a l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: b i rˤ aˤ bb i h i m ʕ a ð a: b u ʒ a h a ñ a m a w a b i ʔ s a l m a sˤ i: r

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ


n u: n w a l q aˤ l a m i w a m a: j a s tˤ u rˤ u: n

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ


w a l a: t u tˤ i ʕ k u ll a ħ a ll a: f i m̃ a h i: n

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ


h a m̃ a: z i m̃ a ʃʃ a: ʔ i m̃ b i n a m i: m

هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ