w a l a ðˤðˤ u l u m a: t u w a l a ñ u: rˤ

وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ


w a l a ðˤðˤ i ll u w a l a l ħ a rˤ u: rˤ

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ


إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ


يسٓ


وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ


b i m a: ɣ aˤ f a rˤ aˤ l i: rˤ aˤ bb i: w a ʒ a ʕ a l a n i: m i n a l m u k rˤ aˤ m i: n

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ


ʔ i ñ a k a l a m i n a l m u rˤ s a l i: n

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ


ʕ a l a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ i m̃ u s t a q i: m

عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ


t a ŋ z i: l a l ʕ a z i: z i rˤrˤ aˤ ħ i: m

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ


s a l a: m u ŋ q aˤ w l a m̃ i rˤrˤ aˤ bb i rˤrˤ aˤ ħ i: m

سَلَـٰمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ


w a m t a: z u l j a w m a ʔ a jj u h a l m u ʒ Q r i m u: n

وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ


ʔ i sˤ l a w h a l j a w m a b i m a: k u ŋ t u m t a k f u rˤ u: n

ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ


وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّۭا


ʔ i ll a: m a n x aˤ tˤ i f a l x aˤ tˤ Q f a t a f a ʔ a t b a ʕ a h u: ʃ i h a: b u ŋ θ a: q i b Q

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ


rˤ aˤ bb i h a b Q l i: m i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


f a b a ʃʃ a rˤ n a: h u b i ɣ u l a: m i n ħ a l i: m

فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍۢ


w a f a d a j n a: h u b i ð i b Q ħ i n ʕ a ðˤ i: m

وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ


w a t a rˤ aˤ k n a: ʕ a l a j h i f i l ʔ a: x i r i: n

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


s a l a: m u n ʕ a l a: ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ


k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i l m u ħ s i n i: n

كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h u: m i n ʕ i b a: d i n a l m u ʔ m i n i: n

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ


w a l a q aˤ d Q m a n a ñ a: ʕ a l a: m u: s a: w a h a: rˤ u: n

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ


w a n a ʒʒ a j n a: h u m a: w a q aˤ w m a h u m a: m i n a l k a rˤ b i l ʕ a ðˤ i: m

وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ


w a n a sˤ aˤ rˤ n a: h u m f a k a: n u: h u m u l ɣ aˤ: l i b i: n

وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ


w a ʔ a: t a j n a: h u m a l k i t a: b a l m u s t a b i: n

وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ


w a h a d a j n a: h u m a sˤsˤ i rˤ aˤ: tˤ aˤ l m u s t a q i: m

وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ


w a t a rˤ aˤ k n a: ʕ a l a j h i m a: f i l ʔ a: x i r i: n

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


b a l ʕ a ʒ i b Q t a w a j a s x aˤ rˤ u: n

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ


s a l a: m u n ʕ a l a: m u: s a: w a h a: rˤ u: n

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ


ʔ i ñ a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i l m u ħ s i n i: n

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h u m a: m i n ʕ i b a: d i n a l m u ʔ m i n i: n

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ


w a ʔ i ñ a ʔ i l j a: s a l a m i n a l m u rˤ s a l i: n

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ


ʔ i ð q aˤ: l a l i q aˤ w m i h i: ʔ a l a: t a tt a q u: n

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ


f a k a ðð a b u: h u f a ʔ i ñ a h u m l a m u ħ dˤ aˤ rˤ u: n

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


w a t a rˤ aˤ k n a: ʕ a l a j h i f i l ʔ a: x i r i: n

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


w a ʔ i ð a: ð u kk i rˤ u: l a: j a ð k u rˤ u: n

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ


s a l a: m u n ʕ a l a: ʔ i l j a: s i: n

سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ


إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h u: m i n ʕ i b a: d i n a l m u ʔ m i n i: n

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ


w a ʔ i ñ a l u: tˤ a ll a m i n a l m u rˤ s a l i: n

وَإِنَّ لُوطًۭا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ


ʔ i ð n a ʒʒ a j n a: h u w a ʔ a h l a h u: ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ


ʔ i ll a: ʕ a ʒ u: z a ŋ f i l ɣ aˤ: b i r i: n

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ


θ u m̃ a d a m̃ a rˤ n a l ʔ a: x aˤ r i: n

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ


w a b i ll a j l i ʔ a f a l a: t a ʕ q i l u: n

وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ


w a ʔ i ñ a j u: n u s a l a m i n a l m u rˤ s a l i: n

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ


w a ʔ i ð a: rˤ aˤ ʔ a w ʔ a: j a t a j̃ a s t a s x i rˤ u: n

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ


ʔ i ð ʔ a b a q aˤ ʔ i l a l f u l k i l m a ʃ ħ u: n

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ


f a s a: h a m a f a k a: n a m i n a l m u d Q ħ a dˤ i: n

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ


f a l t a q aˤ m a h u l ħ u: t u w a h u w a m u l i: m

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ


f a n a b a ð n a: h u b i l ʕ a rˤ aˤ: ʔ i w a h u w a s a q i: m

۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ


w a ʔ a rˤ s a l n a: h u ʔ i l a: m i ʔ a t i ʔ a l f i n ʔ a w j a z i: d u: n

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ


f a ʔ a: m a n u: f a m a tt a ʕ n a: h u m ʔ i l a: ħ i: n

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ


f a s t a f t i h i m ʔ a l i rˤ aˤ bb i k a l b a n a: t u w a l a h u m u l b a n u: n

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ


w a l a d a lˤlˤ aˤ: h u w a ʔ i ñ a h u m l a k a: ð i b u: n

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ


ʔ a sˤ tˤ aˤ f a l b a n a: t i ʕ a l a l b a n i: n

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ


m a: l a k u m k a j f a t a ħ k u m u: n

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ


أَفَلَا تَذَكَّرُونَ


ʔ a m l a k u m s u l tˤ aˤ: n u m̃ u b i: n

أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌۭ مُّبِينٌۭ


s u b Q ħ a: n a lˤlˤ aˤ: h i ʕ a m̃ a: j a sˤ i f u: n

سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


f a ʔ i ñ a k u m w a m a: t a ʕ b u d u: n

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ


m a: ʔ a ŋ t u m ʕ a l a j h i b i f a: t i n i: n

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ


ʔ i ll a: m a n h u w a sˤ aˤ: l i l ʒ a ħ i: m

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ


w a ʔ i ñ a: l a n a ħ n u l m u s a bb i ħ u: n

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ


وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ


l a k u ñ a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


ʔ a w a ʔ a: b a: ʔ u n a l ʔ a ww a l u: n

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ


f a k a f a rˤ u: b i h i: f a s a w f a j a ʕ l a m u: n

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ


w a l a q aˤ d Q s a b a q aˤ t k a l i m a t u n a: l i ʕ i b a: d i n a l m u rˤ s a l i: n

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ


ʔ i ñ a h u m l a h u m u l m a ŋ sˤ u: rˤ u: n

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ


w a ʔ i ñ a ʒ u ŋ d a n a: l a h u m u l ɣ aˤ: l i b u: n

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ


f a t a w a ll a ʕ a n h u m ħ a tt a: ħ i: n

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ


w a ʔ a b Q sˤ i r h u m f a s a w f a j u b Q sˤ i rˤ u: n

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ


ʔ a f a b i ʕ a ð a: b i n a: j a s t a ʕ ʒ i l u: n

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ


w a t a w a ll a ʕ a n h u m ħ a tt a: ħ i: n

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ


w a ʔ a b Q sˤ i r f a s a w f a j u b Q sˤ i rˤ u: n

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ


q u l n a ʕ a m w a ʔ a ŋ t u m d a: x i rˤ u: n

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ


w a s a l a: m u n ʕ a l a l m u rˤ s a l i: n

وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ


w a l ħ a m d u l i ll a: h i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا


w a q aˤ: l u: j a: w a j l a n a: h a: ð a: j a w m u dd i: n

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ


w a q i f u: h u m ʔ i ñ a h u m̃ a s ʔ u: l u: n

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ


m a: l a k u m l a: t a n a: sˤ aˤ rˤ u: n

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ


b a l h u m u l j a w m a m u s t a s l i m u: n

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ


q aˤ: l u: b a ll a m t a k u: n u: m u ʔ m i n i: n

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ


فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا


f a ʔ a ɣ w a j n a: k u m ʔ i ñ a: k u ñ a: ɣ aˤ: w i: n

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ


ʔ i ñ a: k a ð a: l i k a n a f ʕ a l u b i l m u ʒ Q r i m i: n

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ


w a m a: t u ʒ Q z a w n a ʔ i ll a: m a: k u ŋ t u m t a ʕ m a l u: n

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


ʔ i ñ a ʔ i l a: h a k u m l a w a: ħ i d Q

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


ʔ u l a: ʔ i k a l a h u m r i z q u m̃ a ʕ l u: m

أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ


f a w a: k i h u w a h u m̃ u k rˤ aˤ m u: n

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ


فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ


ʕ a l a: s u rˤ u r i m̃ u t a q aˤ: b i l i: n

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ


b a j dˤ aˤ: ʔ a l a ðð a t i ll i ʃʃ a: r i b i: n

بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّـٰرِبِينَ


w a ʕ i ŋ d a h u m q aˤ: sˤ i rˤ aˤ: t u tˤtˤ aˤ rˤ f i ʕ i: n

وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ


k a ʔ a ñ a h u ñ a b a j dˤ u m̃ a k n u: n

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ


rˤ aˤ bb u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a m a: b a j n a h u m a: w a rˤ aˤ bb u l m a ʃ a: r i q Q

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ


j a q u: l u ʔ a ʔ i ñ a k a l a m i n a l m u sˤ aˤ dd i q i: n

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ


q aˤ: l a h a l ʔ a ŋ t u m̃ u tˤtˤ aˤ l i ʕ u: n

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ


f a tˤtˤ aˤ l a ʕ a f a rˤ aˤ ʔ a: h u f i: s a w a: ʔ i l ʒ a ħ i: m

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ


q aˤ: l a t a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i ŋ k i tt a l a t u rˤ d i: n

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ


w a l a w l a: n i ʕ m a t u rˤ aˤ bb i: l a k u ŋ t u m i n a l m u ħ dˤ aˤ r i: n

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ


ʔ a f a m a: n a ħ n u b i m a jj i t i: n

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ


ʔ i ll a: m a w t a t a n a l ʔ u: l a: w a m a: n a ħ n u b i m u ʕ a ðð a b i: n

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a h u w a l f a w z u l ʕ a ðˤ i: m

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ


l i m i θ l i h a: ð a: f a l j a ʕ m a l i l ʕ a: m i l u: n

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ


ʔ i ñ a: ʒ a ʕ a l n a: h a: f i t n a t a ll i ðˤðˤ aˤ: l i m i: n

إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّـٰلِمِينَ


tˤ aˤ l ʕ u h a: k a ʔ a ñ a h u: rˤ u ʔ u: s u ʃʃ a j a: tˤ i: n

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ


θ u m̃ a ʔ i ñ a m a rˤ ʒ i ʕ a h u m l a ʔ i l a l ʒ a ħ i: m

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ


w a ħ i f ðˤ a m̃ i ŋ k u ll i ʃ a j tˤ aˤ: n i m̃ a: r i d Q

وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ مَّارِدٍۢ


f a h u m ʕ a l a: ʔ a: θ a: r i h i m j u h rˤ aˤ ʕ u: n

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ


w a l a q aˤ d Q dˤ aˤ ll a q aˤ b Q l a h u m ʔ a k θ a rˤ u l ʔ a ww a l i: n

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ


w a l a q aˤ d Q ʔ a rˤ s a l n a: f i: h i m̃ u ŋ ð i r i: n

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a lˤlˤ aˤ: h i l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ


w a n a ʒʒ a j n a: h u w a ʔ a h l a h u: m i n a l k a rˤ b i l ʕ a ðˤ i: m

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ


w a ʒ a ʕ a l n a: ð u rr i jj a t a h u: h u m u l b a: q i: n

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ


w a t a rˤ aˤ k n a: ʕ a l a j h i f i l ʔ a: x i r i: n

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ


s a l a: m u n ʕ a l a: n u: ħ i ŋ f i l ʕ a: l a m i: n

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ


ʔ i ñ a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i l m u ħ s i n i: n

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


ʔ i ñ a h u: m i n ʕ i b a: d i n a l m u ʔ m i n i: n

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ


θ u m̃ a ʔ a ɣ rˤ aˤ q Q n a l ʔ a: x aˤ r i: n

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ


w a ʔ i ñ a m i ŋ ʃ i: ʕ a t i h i: l a ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ


ʔ i ð q aˤ: l a l i ʔ a b i: h i w a q aˤ w m i h i: m a: ð a: t a ʕ b u d u: n

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ


ʔ a ʔ i f k a n ʔ a: l i h a t a ŋ d u: n a lˤlˤ aˤ: h i t u r i: d u: n

أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ


f a m a: ðˤ aˤ ñ u k u ŋ b i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


f a n a ðˤ aˤ rˤ aˤ n a ðˤ rˤ aˤ t a ŋ f i ñ u ʒ u: m

فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ


فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ


d u ħ u: rˤ a w̃ a l a h u m ʕ a ð a: b u w̃ a: sˤ i b Q

دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ


f a t a w a ll a w ʕ a n h u m u d Q b i r i: n

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ


مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ


f a rˤ aˤ: ɣ aˤ ʕ a l a j h i m dˤ aˤ rˤ b a m̃ b i l j a m i: n

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ


f a ʔ a q Q b a l u: ʔ i l a j h i j a z i ff u: n

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ


q aˤ: l a ʔ a t a ʕ b u d u: n a m a: t a n ħ i t u: n

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ


w a lˤlˤ aˤ: h u x aˤ l a q aˤ k u m w a m a: t a ʕ m a l u: n

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ


q aˤ: l u b Q n u: l a h u: b u n j a: n a ŋ f a ʔ a l q u: h u f i l ʒ a ħ i: m

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ


sˤ aˤ: d Q w a l q u rˤ ʔ a: n i ð i ðð i k r

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ


b a l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: f i: ʕ i zz a t i w̃ a ʃ i q aˤ: q Q

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ


w a h a l ʔ a t a: k a n a b a ʔ u l x aˤ sˤ m i ʔ i ð t a s a ww a rˤ u l m i ħ rˤ aˤ: b Q

۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ


w a ʔ a: x aˤ r i: n a m u q aˤ rˤrˤ aˤ n i: n a f i l ʔ a sˤ f a: d Q

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ


w a ʕ i ŋ d a h u m q aˤ: sˤ i rˤ aˤ: t u tˤtˤ aˤ rˤ f i ʔ a t rˤ aˤ: b Q

۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ


h a: ð a: m a: t u: ʕ a d u: n a l i j a w m i l ħ i s a: b Q

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ


ʒ a h a ñ a m a j a sˤ l a w n a h a: f a b i ʔ s a l m i h a: d Q

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ


قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ


أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ


q aˤ: l a f a x rˤ u ʒ Q m i n h a: f a ʔ i ñ a k a rˤ aˤ ʒ i: m

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ


q aˤ: l a f a ʔ i ñ a k a m i n a l m u ŋ ðˤ aˤ r i: n

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ


ʔ i l a: j a w m i l w a q Q t i l m a ʕ l u: m

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a k a m i n h u m u l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ


q aˤ: l a f a l ħ a qq u w a l ħ a qq aˤ ʔ a q u: l

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ


ʔ i n h u w a ʔ i ll a: ð i k rˤ u ll i l ʕ a: l a m i: n

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ


w a l a t a ʕ l a m u ñ a n a b a ʔ a h u: b a ʕ d a ħ i: n

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ


w a ʔ u m i r t u l i ʔ a n ʔ a k u: n a ʔ a ww a l a l m u s l i m i: n

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ


q u l i ll a: h a ʔ a ʕ b u d u m u x l i sˤ a ll a h u: d i: n i:

قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًۭا لَّهُۥ دِينِى


b a l i ll a: h a f a ʕ b u d Q w a k u m̃ i n a ʃʃ a: k i r i: n

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ


الٓمٓ


w a ʔ a tˤ i: ʕ u lˤlˤ aˤ: h a w a rˤrˤ aˤ s u: l a l a ʕ a ll a k u m t u rˤ ħ a m u: n

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ


ʔ a lˤlˤ aˤ: h u l a: ʔ i l a: h a ʔ i ll a: h u w a l ħ a jj u l q aˤ jj u: m

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ


w a m a k a rˤ u: w a m a k a rˤ aˤ ll a: h u w a lˤlˤ aˤ: h u x aˤ j rˤ u l m a: k i r i: n

وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ


حمٓ


t a ŋ z i: l u l k i t a: b i m i n a lˤlˤ aˤ: h i l ʕ a z i: z i l ʕ a l i: m

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ


h u d a w̃ a ð i k rˤ aˤ: l i ʔ u l i l ʔ a l b a: b Q

هُدًۭى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ


f i l ħ a m i: m i θ u m̃ a f i ñ a: r i j u s ʒ a rˤ u: n

فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ


w a n a ʒʒ a j n a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a k a: n u: j a tt a q u: n

وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ


t a ŋ z i: l u m̃ i n a rˤrˤ aˤ ħ m a: n i rˤrˤ aˤ ħ i: m

تَنزِيلٌۭ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ


n u z u l a m̃ i n ɣ aˤ f u: r i rˤrˤ aˤ ħ i: m

نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ


w a m i n ʔ a: j a: t i h i l ʒ a w a: r i f i l b a ħ r i k a l ʔ a ʕ l a: m

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ


وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ


ʔ i ll a ll a ð i: f a tˤ aˤ rˤ aˤ n i: f a ʔ i ñ a h u: s a j a h d i: n

إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ


f a ʒ a ʕ a l n a: h u m s a l a f a w̃ a m a θ a l a ll i l ʔ a: x i r i: n

فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًۭا وَمَثَلًۭا لِّلْـَٔاخِرِينَ


w a k a m ʔ a rˤ s a l n a: m i ñ a b i jj i ŋ f i l ʔ a ww a l i: n

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّۢ فِى ٱلْأَوَّلِينَ


l a: j u f a tt a rˤ u ʕ a n h u m w a h u m f i: h i m u b Q l i s u: n

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ


j a ɣ ʃ a ñ a: s a h a: ð a: ʕ a ð a: b u n ʔ a l i: m

يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ


w a ʔ i ll a m t u ʔ m i n u: l i: f a ʕ t a z i l u: n

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ


k a m t a rˤ aˤ k u: m i ŋ ʒ a ñ a: t i w̃ a ʕ u j u: n

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ


w a z u rˤ u: ʕ i w̃ a m a q aˤ: m i ŋ k a r i: m

وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ


w a n a ʕ m a t i ŋ k a: n u: f i: h a: f a: k i h i: n

وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ


k a ð a: l i k a w a ʔ a w rˤ aˤ θ n a: h a: q aˤ w m a n ʔ a: x aˤ r i: n

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ


w a l a q aˤ d i x t a rˤ n a: h u m ʕ a l a: ʕ i l m i n ʕ a l a l ʕ a: l a m i: n

وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ


f i: h a: j u f rˤ aˤ q u k u ll u ʔ a m r i n ħ a k i: m

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ


ʔ i ñ a j a w m a l f a sˤ l i m i: q aˤ: t u h u m ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ


إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ


طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ


k a l m u h l i j a ɣ l i: f i l b u tˤ u: n

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ


كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ


x u ð u: h u f a ʕ t i l u: h u ʔ i l a: s a w a: ʔ i l ʒ a ħ i: m

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ


θ u m̃ a sˤ u bb u: f a w q aˤ rˤ aˤ ʔ s i h i: m i n ʕ a ð a: b i l ħ a m i: m

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ


ð u q Q ʔ i ñ a k a ʔ a ŋ t a l ʕ a z i: z u l k a r i: m

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: m a q aˤ: m i n ʔ a m i: n

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ


فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ


k a ð a: l i k a w a z a ww a ʒ Q n a: h u ŋ b i ħ u: r i n ʕ i: n

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ


j a d Q ʕ u: n a f i: h a: b i k u ll i f a: k i h a t i n ʔ a: m i n i: n

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ


f a rˤ t a q i b Q ʔ i ñ a h u m̃ u rˤ t a q i b u: n

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ


b a l h u m f i: ʃ a kk i j̃ a l ʕ a b u: n

بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ


حمٓ


t a ŋ z i: l u l k i t a: b i m i n a lˤlˤ aˤ: h i l ʕ a z i: z i l ħ a k i: m

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ


ʔ i ñ a f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i l a ʔ a: j a: t i ll i l m u ʔ m i n i: n

إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّلْمُؤْمِنِينَ


w a j l u ll i k u ll i ʔ a ff a: k i n ʔ a θ i: m

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ


ʔ a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: w a sˤ aˤ dd u: ʕ a ŋ s a b i: l i ll a: h i ʔ a dˤ aˤ ll a ʔ a ʕ m a: l a h u m

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ


w a ll a ð i: n a h t a d a w z a: d a h u m h u d a w̃ a ʔ a: t a: h u m t a q Q w a: h u m

وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًۭى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ


ʔ a f a l a: j a t a d a bb a rˤ u: n a l q u rˤ ʔ a: n a ʔ a m ʕ a l a: q u l u: b i n ʔ a q Q f a: l u h a:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ


s a j a h d i: h i m w a j u sˤ l i ħ u b a: l a h u m

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ


w a j u d Q x i l u h u m u l ʒ a ñ a t a ʕ a rˤrˤ aˤ f a h a: l a h u m

وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ


w a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: f a t a ʕ s a ll a h u m w a ʔ a dˤ aˤ ll a ʔ a ʕ m a: l a h u m

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًۭا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ


ʔ i ñ a: f a t a ħ n a: l a k a f a t ħ a m̃ u b i: n a:

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا


w a j a ŋ sˤ u rˤ aˤ k a lˤlˤ aˤ: h u n a sˤ rˤ a n ʕ a z i: z a:

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا


b a ʃʃ i r i l m u n a: f i q i: n a b i ʔ a ñ a l a h u m ʕ a ð a: b a n ʔ a l i: m a:

بَشِّرِ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا


w a b i k u f r i h i m w a q aˤ w l i h i m ʕ a l a: m a rˤ j a m a b u h t a: n a n ʕ a ðˤ i: m a:

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًۭا


w a l a h a d a j n a: h u m sˤ i rˤ aˤ: tˤ a m̃ u s t a q i: m a:

وَلَهَدَيْنَـٰهُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا


q aˤ: ff w a l q u rˤ ʔ a: n i l m a ʒ i: d Q

قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ


w a ñ a x l a b a: s i q aˤ: t i ll a h a: tˤ aˤ l ʕ u ñ a dˤ i: d Q

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَـٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ


w a ʕ a: d u w̃ a f i r ʕ a w n u w a ʔ i x w a: n u l u: tˤ Q

وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ


w a n u f i x aˤ f i sˤsˤ u: r i ð a: l i k a j a w m u l w a ʕ i: d Q

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ


w a q aˤ: l a q aˤ r i: n u h u: h a: ð a: m a: l a d a jj a ʕ a t i: d Q

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ


ʔ a l q i j a: f i: ʒ a h a ñ a m a k u ll a k a ff a: r i n ʕ a n i: d Q

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ


m a ñ a: ʕ i ll i l x aˤ j r i m u ʕ t a d i m̃ u r i: b Q

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍۢ مُّرِيبٍ


w a ʔ u z l i f a t i l ʒ a ñ a t u l i l m u tt a q i: n a ɣ aˤ j rˤ aˤ b a ʕ i: d Q

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ


h a: ð a: m a: t u: ʕ a d u: n a l i k u ll i ʔ a ww a: b i n ħ a f i: ðˤ

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍۢ


w a m i n a ll a j l i f a s a bb i ħ h u w a ʔ a d Q b a: rˤ aˤ ss u ʒ u: d Q

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَـٰرَ ٱلسُّجُودِ


j a w m a j a s m a ʕ u: n a sˤsˤ aˤ j ħ a t a b i l ħ a qq i ð a: l i k a j a w m u l x u rˤ u: ʒ Q

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ


ʔ i ñ a: n a ħ n u n u ħ j i: w a n u m i: t u w a ʔ i l a j n a l m a sˤ i: r

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ


وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًۭا


قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m f i: ɣ aˤ m rˤ aˤ t i ŋ s a: h u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ


j a s ʔ a l u: n a ʔ a jj a: n a j a w m u dd i: n

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ


j a w m a h u m ʕ a l a ñ a: r i j u f t a n u: n

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ


k a: n u: q aˤ l i: l a m̃ i n a ll a j l i m a: j a h ʒ a ʕ u: n

كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ


w a b i l ʔ a s ħ a: r i h u m j a s t a ɣ f i rˤ u: n

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ


فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًۭا


w a f i l ʔ a rˤ dˤ i ʔ a: j a: t u ll i l m u: q i n i: n

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ


w a f i ss a m a: ʔ i r i z q u k u m w a m a: t u: ʕ a d u: n

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ


h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u dˤ aˤ j f i ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a l m u k rˤ aˤ m i: n

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ


f a q aˤ rˤrˤ aˤ b a h u: ʔ i l a j h i m q aˤ: l a ʔ a l a: t a ʔ k u l u: n

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ


فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًۭا


q aˤ: l a f a m a: x aˤ tˤ Q b u k u m ʔ a jj u h a l m u rˤ s a l u: n

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ


m u s a ww a m a t a n ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i k a l i l m u s r i f i: n

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ


f a ʔ a x rˤ aˤ ʒ Q n a: m a ŋ k a: n a f i: h a: m i n a l m u ʔ m i n i: n

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ


f a m a: w a ʒ a d Q n a: f i: h a: ɣ aˤ j rˤ aˤ b a j t i m̃ i n a l m u s l i m i: n

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ


f a t a w a ll a: b i rˤ u k n i h i: w a q aˤ: l a s a: ħ i rˤ u n ʔ a w m a ʒ Q n u: n

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ


f a l m u q aˤ ss i m a: t i ʔ a m rˤ a:

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا


w a f i: ʕ a: d i n ʔ i ð ʔ a rˤ s a l n a: ʕ a l a j h i m u rr i: ħ a l ʕ a q i: m

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ


w a f i: θ a m u: d a ʔ i ð q i: l a l a h u m t a m a tt a ʕ u: ħ a tt a: ħ i: n

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ


w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ f a rˤ aˤ ʃ n a: h a: f a n i ʕ m a l m a: h i d u: n

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ


ʔ i ñ a m a: t u: ʕ a d u: n a l a sˤ aˤ: d i q Q

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ


ʔ a t a w a: sˤ aˤ w b i h i: b a l h u m q aˤ w m u ŋ tˤ aˤ: ɣ u: n

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ


ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a h u w a rˤrˤ aˤ zz a: q u ð u l q u ww a t i l m a t i: n

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ


وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ


ʔ i ñ a k u m l a f i: q aˤ w l i m̃ u x t a l i f

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ


يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ


وَٱلطُّورِ


w a t a s i: rˤ u l ʒ i b a: l u s a j rˤ a:

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا


f a w a j l u j̃ a w m a ʔ i ð i ll i l m u k a ðð i b i: n

فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m f i: x aˤ w dˤ i j̃ a l ʕ a b u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ


j a w m a j u d a ʕʕ u: n a ʔ i l a: n a: r i ʒ a h a ñ a m a d a ʕʕ a:

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا


وَكِتَـٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ


فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ


ʔ a m j a q u: l u: n a t a q aˤ ww a l a h u: b a ll a: j u ʔ m i n u: n

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ


ʔ a m x u l i q u: m i n ɣ aˤ j r i ʃ a j ʔ i n ʔ a m h u m u l x aˤ: l i q u: n

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ


ʔ a m x aˤ l a q u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ b a ll a: j u: q i n u: n

أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ


ʔ a m l a h u l b a n a: t u w a l a k u m u l b a n u: n

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ


وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ


ʔ a m ʕ i ŋ d a h u m u l ɣ aˤ j b u f a h u m j a k t u b u: n

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ


w a m i n a ll a j l i f a s a bb i ħ h u w a ʔ i d Q b a: rˤ aˤ ñ u ʒ u: m

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ


وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ


وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ


ʔ i ñ a ʕ a ð a: b a rˤ aˤ bb i k a l a w a: q i ʕ

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ


مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ


j a w m a t a m u: rˤ u ss a m a: ʔ u m a w rˤ a:

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا


وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ


f a ʔ a w ħ a: ʔ i l a: ʕ a b Q d i h i: m a: ʔ a w ħ a:

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ


m a: k a ð a b a l f u ʔ a: d u m a: rˤ aˤ ʔ a:

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ


ʔ a f a t u m a: rˤ u: n a h u: ʕ a l a: m a: j a rˤ aˤ:

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ


w a l a q aˤ d Q rˤ aˤ ʔ a: h u n a z l a t a n ʔ u x rˤ aˤ:

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ


ʕ i ŋ d a s i d Q rˤ aˤ t i l m u ŋ t a h a:

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ


عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ


ʔ i ð j a ɣ ʃ a ss i d Q rˤ aˤ t a m a: j a ɣ ʃ a:

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ


m a: z a: ɣ aˤ l b a sˤ aˤ rˤ u w a m a: tˤ aˤ ɣ aˤ:

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ


l a q aˤ d Q rˤ aˤ ʔ a: m i n ʔ a: j a: t i rˤ aˤ bb i h i l k u b Q rˤ aˤ:

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u ll a: t a w a l ʕ u zz a:

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ


m a: dˤ aˤ ll a sˤ aˤ: ħ i b u k u m w a m a: ɣ aˤ w a:

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ


w a m a n a: t a θθ a: l i θ a t a l ʔ u x rˤ aˤ:

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ


ʔ a l a k u m u ðð a k a rˤ u w a l a h u l ʔ u ŋ θ a:

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ


t i l k a ʔ i ð a ŋ q i s m a t u ŋ dˤ i: z a:

تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ


ʔ a m l i l ʔ i ŋ s a: n i m a: t a m a ñ a:

أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ


f a l i ll a: h i l ʔ a: x i rˤ aˤ t u w a l ʔ u: l a:

فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ


w a m a: j a ŋ tˤ i q u ʕ a n i l h a w a:

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t a ll a ð i: t a w a ll a:

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ


w a ʔ a ʕ tˤ aˤ: q aˤ l i: l a w̃ a ʔ a k d a:

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ


ʔ a ʕ i ŋ d a h u: ʕ i l m u l ɣ aˤ j b i f a h u w a j a rˤ aˤ:

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ


ʔ a m l a m j u n a bb a ʔ b i m a: f i: sˤ u ħ u f i m u: s a:

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ


w a ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a ll a ð i: w a ff a:

وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ


ʔ a ll a: t a z i rˤ u w a: z i rˤ aˤ t u w̃ i z rˤ aˤ ʔ u x rˤ aˤ:

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ


w a ʔ a ll a j s a l i l ʔ i ŋ s a: n i ʔ i ll a: m a: s a ʕ a:

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ


ʔ i n h u w a ʔ i ll a: w a ħ j u j̃ u: ħ a:

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ


w a ʔ a ñ a s a ʕ j a h u: s a w f a j u rˤ aˤ:

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ


θ u m̃ a j u ʒ Q z a: h u l ʒ a z a: ʔ a l ʔ a w f a:

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ


w a ʔ a ñ a ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a l m u ŋ t a h a:

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a dˤ ħ a k a w a ʔ a b Q k a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a m a: t a w a ʔ a ħ j a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا


w a ʔ a ñ a h u: x aˤ l a q aˤ zz a w ʒ a j n i ðð a k a rˤ aˤ w a l ʔ u ŋ θ a:

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ


m i ñ u tˤ Q f a t i n ʔ i ð a: t u m n a:

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ


w a ʔ a ñ a ʕ a l a j h i ñ a ʃ ʔ a t a l ʔ u x rˤ aˤ:

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a ɣ n a: w a ʔ a q Q n a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a rˤ aˤ bb u ʃʃ i ʕ rˤ aˤ:

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ


ʕ a ll a m a h u: ʃ a d i: d u l q u w a:

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: ʔ a h l a k a ʕ a: d a n i l ʔ u: l a:

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ


وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ


وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ


فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k a t a t a m a: rˤ aˤ:

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ


h a: ð a: n a ð i: rˤ u m̃ i n a ñ u ð u r i l ʔ u: l a:

هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ


أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ


l a j s a l a h a: m i ŋ d u: n i ll a: h i k a: ʃ i f a h

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ


ʔ a f a m i n h a: ð a l ħ a d i: θ i t a ʕ ʒ a b u: n

أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ


ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ


w a t a dˤ ħ a k u: n a w a l a: t a b Q k u: n

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ


وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ


f a s ʒ u d u: l i ll a: h i w a ʕ b u d u:

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩


w a h u w a b i l ʔ u f u q i l ʔ a ʕ l a:

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ


ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ


f a k a: n a q aˤ: b a q aˤ w s a j n i ʔ a w ʔ a d Q n a:

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ


ʔ i q Q t a rˤ aˤ b a t i ss a: ʕ a t u w a ŋ ʃ a qq aˤ l q aˤ m a rˤ

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ


w a ħ a m a l n a: h u ʕ a l a: ð a: t i ʔ a l w a: ħ i w̃ a d u s u rˤ

وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ


t a ʒ Q r i: b i ʔ a ʕ j u n i n a: ʒ a z a: ʔ a ll i m a ŋ k a: n a k u f i r

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ


f a k a j f a k a: n a ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


w a l a q aˤ d Q j a ss a rˤ n a l q u rˤ ʔ a: n a l i ðð i k r i f a h a l m i m̃ u dd a k i r

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ


k a ðð a b a t ʕ a: d u ŋ f a k a j f a k a: n a ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


k a ðð a b a t θ a m u: d u b i ñ u ð u rˤ

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ


ʔ a ʔ u l q i j a ðð i k rˤ u ʕ a l a j h i m i m̃ b a j n i n a: b a l h u w a k a ðð a: b u n ʔ a ʃ i r

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ


s a j a ʕ l a m u: n a ɣ aˤ d a m̃ a n i l k a ðð a: b u l ʔ a ʃ i r

سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ


f a n a: d a w sˤ aˤ: ħ i b a h u m f a t a ʕ a: tˤ aˤ: f a ʕ a q aˤ rˤ

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ


k a ðð a b a t q aˤ w m u l u: tˤ i m̃ b i ñ u ð u rˤ

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ


n i ʕ m a t a m̃ i n ʕ i ŋ d i n a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i: m a ŋ ʃ a k a rˤ

نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ


w a l a q aˤ d Q ʔ a ŋ ð a rˤ aˤ h u ŋ b a tˤ Q ʃ a t a n a: f a t a m a: rˤ aˤ w b i ñ u ð u rˤ

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ


w a l a q aˤ d Q sˤ aˤ bb a ħ a h u ŋ b u k rˤ aˤ t a n ʕ a ð a: b u m̃ u s t a q i rr

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌۭ مُّسْتَقِرٌّۭ


f a ð u: q u: ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ


w a l a q aˤ d Q ʒ a: ʔ a ʔ a: l a f i r ʕ a w n a ñ u ð u rˤ

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ


ʔ a m j a q u: l u: n a n a ħ n u ʒ a m i: ʕ u m̃ u ŋ t a sˤ i r

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌۭ مُّنتَصِرٌۭ


s a j u h z a m u l ʒ a m ʕ u w a j u w a ll u: n a dd u b u rˤ

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ


b a l i ss a: ʕ a t u m a w ʕ i d u h u m w a ss a: ʕ a t u ʔ a d Q h a: w a ʔ a m a rˤrˤ

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ


ʔ i ñ a l m u ʒ Q r i m i: n a f i: dˤ aˤ l a: l i w̃ a s u ʕ u rˤ

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ


ʔ i ñ a: k u ll a ʃ a j ʔ i n x aˤ l a q Q n a: h u b i q aˤ d a rˤ

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍۢ


ħ i k m a t u m̃ b a: l i ɣ aˤ t u ŋ f a m a: t u ɣ n i ñ u ð u rˤ

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ


w a k u ll u ʃ a j ʔ i ŋ f a ʕ a l u: h u f i zz u b u rˤ

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ


w a k u ll u sˤ aˤ ɣ i: r i w̃ a k a b i: r i m̃ u s t a tˤ aˤ rˤ

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ʒ a ñ a: t i w̃ a n a h a rˤ

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ


f i: m a q Q ʕ a d i sˤ i d Q q i n ʕ i ŋ d a m a l i: k i m̃ u q Q t a d i r

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ


f a t a w a ll a ʕ a n h u m j a w m a j a d Q ʕ u dd a: ʕ i ʔ i l a: ʃ a j ʔ i ñ u k u rˤ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ


m u h tˤ i ʕ i: n a ʔ i l a dd a: ʕ i j a q u: l u l k a: f i rˤ u: n a h a: ð a: j a w m u n ʕ a s i r

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ


ٱلرَّحْمَـٰنُ


w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ w a dˤ aˤ ʕ a h a: l i l ʔ a n a: m

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ


f i: h a: f a: k i h a t u w̃ a ñ a x l u ð a: t u l ʔ a k m a: m

فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ


w a l ħ a bb u ð u l ʕ a sˤ f i w a rˤrˤ aˤ j ħ a: n

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k u m a: t u k a ðð i b a: n

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


rˤ aˤ bb u l m a ʃ r i q aˤ j n i w a rˤ aˤ bb u l m a ɣ r i b a j n

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ


m a rˤ aˤ ʒ a l b a ħ rˤ aˤ j n i j a l t a q i j a: n

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ


عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ


b a j n a h u m a: b a rˤ z a x u ll a: j a b Q ɣ i j a: n

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ


j a x rˤ u ʒ u m i n h u m a ll u ʔ l u ʔ u w a l m a rˤ ʒ a: n

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ


w a l a h u l ʒ a w a: r i l m u ŋ ʃ a ʔ a: t u f i l b a ħ r i k a l ʔ a ʕ l a: m

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ


w a j a b Q q aˤ: w a ʒ Q h u rˤ aˤ bb i k a ð u l ʒ a l a: l i w a l ʔ i k rˤ aˤ: m

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ


خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ


s a n a f rˤ u ɣ u l a k u m ʔ a jj u h a θθ a q aˤ l a: n

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ


عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ


j a tˤ u: f u: n a b a j n a h a: w a b a j n a ħ a m i: m i n ʔ a: n

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ


w a l i m a n x aˤ: f a m a q aˤ: m a rˤ aˤ bb i h i: ʒ a ñ a t a: n

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ


ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ


ʔ a ʃʃ a m s u w a l q aˤ m a rˤ u b i ħ u s b a: n

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ


f i: h i m a: ʕ a j n a: n i t a ʒ Q r i j a: n

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ


k a ʔ a ñ a h u ñ a l j a: q u: t u w a l m a rˤ ʒ a: n

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ


w a ñ a ʒ Q m u w a ʃʃ a ʒ a rˤ u j a s ʒ u d a: n

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ


h a l ʒ a z a: ʔ u l ʔ i ħ s a: n i ʔ i ll a l ʔ i ħ s a: n

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ


w a m i ŋ d u: n i h i m a: ʒ a ñ a t a: n

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ


مُدْهَآمَّتَانِ


f i: h i m a: ʕ a j n a: n i n a dˤdˤ aˤ: x aˤ t a: n

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ


w a ss a m a: ʔ a rˤ aˤ f a ʕ a h a: w a w a dˤ aˤ ʕ a l m i: z a: n

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ


f i: h i ñ a x aˤ j rˤ aˤ: t u n ħ i s a: n

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ


ħ u: rˤ u m̃ a q Q sˤ u: rˤ aˤ: t u ŋ f i l x i j a: m

حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k u m a: t u k a ðð i b a: n


t a b a: rˤ aˤ k a s m u rˤ aˤ bb i k a ð i l ʒ a l a: l i w a l ʔ i k rˤ aˤ: m

تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ


ʔ a ll a: t a tˤ Q ɣ aˤ w f i l m i: z a: n

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ


w a ʔ a q i: m u l w a z n a b i l q i s tˤ i w a l a: t u x s i rˤ u l m i: z a: n

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ


ʔ i ð a: w a q aˤ ʕ a t i l w a: q i ʕ a h

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ


وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ


ʔ u l a: ʔ i k a l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b u: n

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ


فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ


ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ


w a q aˤ l i: l u m̃ i n a l ʔ a: x i r i: n

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ


ʕ a l a: s u rˤ u r i m̃ a w dˤ u: n a h

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ


m u tt a k i ʔ i: n a ʕ a l a j h a: m u t a q aˤ: b i l i: n

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ


j a tˤ u: f u ʕ a l a j h i m w i l d a: n u m̃ u x aˤ ll a d u: n

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ


l a: j u sˤ aˤ dd a ʕ u: n a ʕ a n h a: w a l a: j u ŋ z i f u: n

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ


l a j s a l i w a q Q ʕ a t i h a: k a: ð i b a h

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ


w a f a: k i h a t i m̃ i m̃ a: j a t a x aˤ jj a rˤ u: n

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ


w a l a ħ m i tˤ aˤ j r i m̃ i m̃ a: j a ʃ t a h u: n

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ


وَحُورٌ عِينٌۭ


k a ʔ a m θ a: l i ll u ʔ l u ʔ i l m a k n u: n

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ


ʒ a z a: ʔ a m̃ b i m a: k a: n u: j a ʕ m a l u: n

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


l a: j a s m a ʕ u: n a f i: h a: l a ɣ w a w̃ a l a: t a ʔ θ i: m a:

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا


ʔ i ll a: q i: l a ŋ s a l a: m a ŋ s a l a: m a:

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا


w a ʔ a sˤ ħ a: b u l j a m i: n i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l j a m i: n

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ


فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ


وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ


خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ


وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ


وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ


وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ


l a: m a q Q tˤ u: ʕ a t i w̃ a l a: m a m n u: ʕ a h

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ


وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ


f a ʒ a ʕ a l n a: h u ñ a ʔ a b Q k a: rˤ a:

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا


عُرُبًا أَتْرَابًۭا


لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ


ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ


ʔ i ð a: rˤ u ʒʒ a t i l ʔ a rˤ dˤ u rˤ aˤ ʒʒ a:

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا


w a θ u ll a t u m̃ i n a l ʔ a: x i r i: n

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ


w a ʔ a sˤ ħ a: b u ʃʃ i m a: l i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u ʃʃ i m a: l

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ


فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ


وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ


لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ


ʔ i ñ a h u m k a: n u: q aˤ b Q l a ð a: l i k a m u t rˤ aˤ f i: n

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ


w a k a: n u: j u sˤ i rˤrˤ u: n a ʕ a l a l ħ i ŋ θ i l ʕ a ðˤ i: m

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ


ʔ a w a ʔ a: b a: ʔ u n a l ʔ a ww a l u: n

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ


q u l ʔ i ñ a l ʔ a ww a l i: n a w a l ʔ a: x i r i: n

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ


w a b u ss a t i l ʒ i b a: l u b a ss a:

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا


l a m a ʒ Q m u: ʕ u: n a ʔ i l a: m i: q aˤ: t i j a w m i m̃ a ʕ l u: m

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ


l a ʔ a: k i l u: n a m i ŋ ʃ a ʒ a r i m̃ i ŋ z a qq u: m

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ


f a m a: l i ʔ u: n a m i n h a l b u tˤ u: n

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ


f a ʃ a: r i b u: n a ʕ a l a j h i m i n a l ħ a m i: m

فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ


f a ʃ a: r i b u: n a ʃ u rˤ b a l h i: m

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ


h a: ð a: n u z u l u h u m j a w m a dd i: n

هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ


n a ħ n u x aˤ l a q Q n a: k u m f a l a w l a: t u sˤ aˤ dd i q u: n

نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m̃ a: t u m n u: n

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ


f a k a: n a t h a b a: ʔ a m̃ u m̃ b a θθ a:

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا


n a ħ n u q aˤ dd a rˤ n a: b a j n a k u m u l m a w t a w a m a: n a ħ n u b i m a s b u: q i: n

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m̃ a: t a ħ rˤ u θ u: n

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ


إِنَّا لَمُغْرَمُونَ


بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u l m a: ʔ a ll a ð i: t a ʃ rˤ aˤ b u: n

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ


w a k u ŋ t u m ʔ a z w a: ʒ a ŋ θ a l a: θ a h

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u ñ a: rˤ aˤ ll a t i: t u: rˤ u: n

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ


f a s a bb i ħ b i s m i rˤ aˤ bb i k a l ʕ a ðˤ i: m

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i m a w a: q i ʕ i ñ u ʒ u: m

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ


w a ʔ i ñ a h u: l a q aˤ s a m u ll a w t a ʕ l a m u: n a ʕ a ðˤ i: m

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ


ʔ i ñ a h u: l a q u rˤ ʔ a: n u ŋ k a r i: m

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ


فِى كِتَـٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ


l a: j a m a ss u h u: ʔ i ll a l m u tˤ aˤ hh a rˤ u: n

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ


f a ʔ a sˤ ħ a: b u l m a j m a n a t i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l m a j m a n a h

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ


t a ŋ z i: l u m̃ i rˤrˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


ʔ a f a b i h a: ð a l ħ a d i: θ i ʔ a ŋ t u m̃ u d Q h i n u: n

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ


w a t a ʒ Q ʕ a l u: n a r i z q aˤ k u m ʔ a ñ a k u m t u k a ðð i b u: n

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ


f a l a w l a: ʔ i ð a: b a l a ɣ aˤ t i l ħ u l q u: m

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ


w a ʔ a ŋ t u m ħ i: n a ʔ i ð i ŋ t a ŋ ðˤ u rˤ u: n

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ


w a ʔ a sˤ ħ a: b u l m a ʃ ʔ a m a t i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l m a ʃ ʔ a m a h

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ


f a s a l a: m u ll a k a m i n ʔ a sˤ ħ a: b i l j a m i: n

فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ


فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ


وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a h u w a ħ a qq u l j a q i: n

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ


فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ


ʕ a: l i m u l ɣ aˤ j b i w a ʃʃ a h a: d a t i l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


f a ð a: q aˤ t w a b a: l a ʔ a m r i h a: w a k a: n a ʕ a: q i b a t u ʔ a m r i h a: x u s rˤ a:

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا


f a ʕ t a rˤ aˤ f u: b i ð a m̃ b i h i m f a s u ħ q a ll i ʔ a sˤ ħ a: b i ss a ʕ i: r

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ


ʔ a l a: j a ʕ l a m u m a n x aˤ l a q aˤ w a h u w a ll a tˤ i: f u l x aˤ b i: r

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ


q u l h u w a ll a ð i: ð a rˤ aˤ ʔ a k u m f i l ʔ a rˤ dˤ i w a ʔ i l a j h i t u ħ ʃ a rˤ u: n

قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ


n u: n w a l q aˤ l a m i w a m a: j a s tˤ u rˤ u: n

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ


w a l a: t u tˤ i ʕ k u ll a ħ a ll a: f i m̃ a h i: n

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ


m a ñ a: ʕ i ll i l x aˤ j r i m u ʕ t a d i n ʔ a θ i: m

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ


ʕ u t u ll i m̃ b a ʕ d a ð a: l i k a z a n i: m

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ


ʔ a ŋ k a: n a ð a: m a: l i w̃ a b a n i: n

أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ


s a n a s i m u h u: ʕ a l a l x u rˤ tˤ u: m

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ


وَلَا يَسْتَثْنُونَ


m a: ʔ a ŋ t a b i n i ʕ m a t i rˤ aˤ bb i k a b i m a ʒ Q n u: n

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ


فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ


فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ


f a ŋ tˤ aˤ l a q u: w a h u m j a t a x aˤ: f a t u: n

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ


w a ɣ aˤ d a w ʕ a l a: ħ a rˤ d i ŋ q aˤ: d i r i: n

وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَـٰدِرِينَ


بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ


q aˤ: l a ʔ a w s a tˤ u h u m ʔ a l a m ʔ a q u ll a k u m l a w l a: t u s a bb i ħ u: n

قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ


w a ʔ i ñ a l a k a l a ʔ a ʒ Q rˤ a n ɣ aˤ j rˤ aˤ m a m n u: n

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ


f a ʔ a q Q b a l a b a ʕ dˤ u h u m ʕ a l a: b a ʕ dˤ i j̃ a t a l a: w a m u: n

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَـٰوَمُونَ


ʔ a f a n a ʒ Q ʕ a l u l m u s l i m i: n a k a l m u ʒ Q r i m i: n

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ


m a: l a k u m k a j f a t a ħ k u m u: n

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ


ʔ a m l a k u m k i t a: b u ŋ f i: h i t a d Q rˤ u s u: n

أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ


ʔ i ñ a l a k u m f i: h i l a m a: t a x aˤ jj a rˤ u: n

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ


w a ʔ i ñ a k a l a ʕ a l a: x u l u q i n ʕ a ðˤ i: m

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ


s a l h u m ʔ a jj u h u ŋ b i ð a: l i k a z a ʕ i: m

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ


w a ʔ u m l i: l a h u m ʔ i ñ a k a j d i: m a t i: n

وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ


ʔ a m ʕ i ŋ d a h u m u l ɣ aˤ j b u f a h u m j a k t u b u: n

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ


f a s a t u b Q sˤ i rˤ u w a j u b Q sˤ i rˤ u: n

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ


f a ʒ Q t a b a: h u rˤ aˤ bb u h u: f a ʒ a ʕ a l a h u: m i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

فَٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


w a m a: h u w a ʔ i ll a: ð i k rˤ u ll i l ʕ a: l a m i: n

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ


بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ


f a l a: t u tˤ i ʕ i l m u k a ðð i b i: n

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ


w a dd u: l a w t u d Q h i n u f a j u d Q h i n u: n

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ


ٱلْحَآقَّةُ


f a ʕ a sˤ aˤ w rˤ aˤ s u: l a rˤ aˤ bb i h i m f a ʔ a x aˤ ð a h u m ʔ a x ð a t a rˤrˤ aˤ: b i j a h

فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً


f a ʔ i ð a: n u f i x aˤ f i sˤsˤ u: r i n a f x aˤ t u w̃ a: ħ i d a h

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ


f a j a w m a ʔ i ð i w̃ a q aˤ ʕ a t i l w a: q i ʕ a h

فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ


j a w m a ʔ i ð i ŋ t u ʕ rˤ aˤ dˤ u: n a l a: t a x f a: m i ŋ k u m x aˤ: f i j a h

يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ


مَا ٱلْحَآقَّةُ


ʔ i ñ i: ðˤ aˤ n a ŋ t u ʔ a ñ i: m u l a: q i n ħ i s a: b i j a h

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ


f a h u w a f i: ʕ i: ʃ a t i rˤrˤ aˤ: dˤ i j a h

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ


فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ


قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ


w a l a m ʔ a d Q r i m a: ħ i s a: b i j a h

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ


j a: l a j t a h a: k a: n a t i l q aˤ: dˤ i j a h

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ


مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ


h a l a k a ʕ a ñ i: s u l tˤ aˤ: n i j a h

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a l ħ a: qq aˤ h

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ


خُذُوهُ فَغُلُّوهُ


ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ


ʔ i ñ a h u: k a: n a l a: j u ʔ m i n u b i ll a: h i l ʕ a ðˤ i: m

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ


w a l a: j a ħ u dˤdˤ u ʕ a l a: tˤ aˤ ʕ a: m i l m i s k i: n

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ


f a l a j s a l a h u l j a w m a h a: h u n a: ħ a m i: m

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌۭ


w a l a: tˤ aˤ ʕ a: m u n ʔ i ll a: m i n ɣ i s l i: n

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i m a: t u b Q sˤ i rˤ u: n

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ


وَمَا لَا تُبْصِرُونَ


k a ðð a b a t θ a m u: d u w a ʕ a: d u m̃ b i l q aˤ: r i ʕ a h

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ


ʔ i ñ a h u: l a q aˤ w l u rˤ aˤ s u: l i ŋ k a r i: m

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ


t a ŋ z i: l u m̃ i rˤrˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


w a l a w t a q aˤ ww a l a ʕ a l a j n a: b a ʕ dˤ aˤ l ʔ a q aˤ: w i: l

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ


l a ʔ a x aˤ ð n a: m i n h u b i l j a m i: n

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ


θ u m̃ a l a q aˤ tˤ aˤ ʕ n a: m i n h u l w a t i: n

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ


f a m a: m i ŋ k u m̃ i n ʔ a ħ a d i n ʕ a n h u ħ a: ʒ i z i: n

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ


w a ʔ i ñ a h u: l a t a ð k i rˤ aˤ t u ll i l m u tt a q i: n

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ


f a ʔ a m̃ a: θ a m u: d u f a ʔ u h l i k u: b i tˤtˤ aˤ: ɣ i j a h

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ


w a ʔ i ñ a h u: l a ħ a s rˤ aˤ t u n ʕ a l a l k a: f i r i: n

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ


w a ʔ i ñ a h u: l a ħ a qq u l j a q i: n

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ


f a s a bb i ħ b i s m i rˤ aˤ bb i k a l ʕ a ðˤ i: m

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ


f a h a l t a rˤ aˤ: l a h u m̃ i m̃ b a: q i j a h

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ


w a h u w a l q aˤ: h i rˤ u f a w q aˤ ʕ i b a: d i h i: w a h u w a l ħ a k i: m u l x aˤ b i: r

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ


s a ʔ a l a s a: ʔ i l u m̃ b i ʕ a ð a: b i w̃ a: q i ʕ

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ


w a l a: j a s ʔ a l u ħ a m i: m u n ħ a m i: m a:

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا


w a sˤ aˤ: ħ i b a t i h i: w a ʔ a x i: h

وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ


w a f a sˤ i: l a t i h i ll a t i: t u ʔ w i: h

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ


كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ


نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ


t a d Q ʕ u: m a n ʔ a d Q b a rˤ aˤ w a t a w a ll a:

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ


وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ


ʔ i ñ a l ʔ i ŋ s a: n a x u l i q aˤ h a l u: ʕ a:

۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا


l i l k a: f i r i: n a l a j s a l a h u: d a: f i ʕ

لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ


ʔ i ð a: m a ss a h u ʃʃ a rˤrˤ u ʒ a z u: ʕ a:

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا


w a ʔ i ð a: m a ss a h u l x aˤ j rˤ u m a n u: ʕ a:

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا


إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m ʕ a l a: sˤ aˤ l a: t i h i m d a: ʔ i m u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ


لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ


w a ll a ð i: n a j u sˤ aˤ dd i q u: n a b i j a w m i dd i: n

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ


ʔ i ñ a ʕ a ð a: b a rˤ aˤ bb i h i m ɣ aˤ j rˤ u m a ʔ m u: n

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ


w a ll a ð i: n a h u m l i f u rˤ u: ʒ i h i m ħ a: f i ðˤ u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ


m i n a lˤlˤ aˤ: h i ð i l m a ʕ a: r i ʒ Q

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ


w a ll a ð i: n a h u m l i ʔ a m a: n a: t i h i m w a ʕ a h d i h i m rˤ aˤ: ʕ u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ


w a ll a ð i: n a h u m ʕ a l a: sˤ aˤ l a: t i h i m j u ħ a: f i ðˤ u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ


f a m a: l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: q i b a l a k a m u h tˤ i ʕ i: n

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ


ʕ a n i l j a m i: n i w a ʕ a n i ʃʃ i m a: l i ʕ i z i: n

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ


f a sˤ b i rˤ sˤ aˤ b Q rˤ a ŋ ʒ a m i: l a:

فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا


ʔ i ñ a h u m j a rˤ aˤ w n a h u: b a ʕ i: d a:

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا


وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا


j a w m a t a k u: n u ss a m a: ʔ u k a l m u h l

يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ


w a t a k u: n u l ʒ i b a: l u k a l ʕ i h n

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ


f a q u l t u s t a ɣ f i rˤ u: rˤ aˤ bb a k u m ʔ i ñ a h u: k a: n a ɣ aˤ ff a: rˤ a:

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا


j u rˤ s i l i ss a m a: ʔ a ʕ a l a j k u m̃ i d Q rˤ aˤ: rˤ a:

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا


m a: l a k u m l a: t a rˤ ʒ u: n a l i ll a: h i w a q aˤ: rˤ a:

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا


w a q aˤ d Q x aˤ l a q aˤ k u m ʔ a tˤ Q w a: rˤ a:

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا


ʔ a l a m t a rˤ aˤ w k a j f a x aˤ l a q aˤ ll a: h u s a b Q ʕ a s a m a: w a: t i ŋ tˤ i b a: q a:

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا


w a lˤlˤ aˤ: h u ʔ a m̃ b a t a k u m̃ i n a l ʔ a rˤ dˤ i n a b a: t a:

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا


θ u m̃ a j u ʕ i: d u k u m f i: h a: w a j u x r i ʒ u k u m ʔ i x rˤ aˤ: ʒ a:

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا


w a lˤlˤ aˤ: h u ʒ a ʕ a l a l a k u m u l ʔ a rˤ dˤ aˤ b i s a: tˤ a:

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا


l i t a s l u k u: m i n h a: s u b u l a ŋ f i ʒ a: ʒ a:

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا


w a m a k a rˤ u: m a k rˤ a ŋ k u bb a: rˤ a:

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا كُبَّارًۭا


ʔ a n i ʕ b u d u lˤlˤ aˤ: h a w a tt a q u: h u w a ʔ a tˤ i: ʕ u: n

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i ʔ i ñ i: d a ʕ a w t u q aˤ w m i: l a j l a w̃ a n a h a: rˤ a:

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا


f a l a m j a z i d Q h u m d u ʕ a: ʔ i: ʔ i ll a: f i rˤ aˤ: rˤ a:

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا


θ u m̃ a ʔ i ñ i: d a ʕ a w t u h u m ʒ i h a: rˤ a:

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًۭا


w a ʔ a m̃ a l q aˤ: s i tˤ u: n a f a k a: n u: l i ʒ a h a ñ a m a ħ a tˤ aˤ b a:

وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًۭا


ʕ a: l i m u l ɣ aˤ j b i f a l a: j u ðˤ h i rˤ u ʕ a l a: ɣ aˤ j b i h i: ʔ a ħ a d a:

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا


w a ʔ a ñ a h u: k a: n a j a q u: l u s a f i: h u n a: ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i ʃ a tˤ aˤ tˤ a:

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭا


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ


w a sˤ b i r ʕ a l a: m a: j a q u: l u: n a w a h ʒ u rˤ h u m h a ʒ Q rˤ a ŋ ʒ a m i: l a:

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا


w a ð a rˤ n i: w a l m u k a ðð i b i: n a ʔ u l i ñ a ʕ m a t i w a m a hh i l h u m q aˤ l i: l a:

وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا


ʔ i ñ a l a d a j n a: ʔ a ŋ k a: l a w̃ a ʒ a ħ i: m a:

إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا


w a tˤ aˤ ʕ a: m a ŋ ð a: ɣ u sˤsˤ aˤ t i w̃ a ʕ a ð a: b a n ʔ a l i: m a:

وَطَعَامًۭا ذَا غُصَّةٍۢ وَعَذَابًا أَلِيمًۭا


f a ʕ a sˤ aˤ: f i r ʕ a w n u rˤrˤ aˤ s u: l a f a ʔ a x aˤ ð n a: h u ʔ a x ð a w̃ a b i: l a:

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًۭا وَبِيلًۭا


q u m i ll a j l a ʔ i ll a: q aˤ l i: l a:

قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا


n i sˤ f a h u: ʔ a w i ŋ q u sˤ m i n h u q aˤ l i: l a:

نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا


ʔ a w z i d Q ʕ a l a j h i w a rˤ aˤ tt i l i l q u rˤ ʔ a: n a t a rˤ t i: l a:

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا


ʔ i ñ a: s a n u l q i: ʕ a l a j k a q aˤ w l a ŋ θ a q i: l a:

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًۭا ثَقِيلًا


ʔ i ñ a n a: ʃ i ʔ a t a ll a j l i h i j a ʔ a ʃ a dd u w a tˤ Q ʔ a w̃ a ʔ a q Q w a m u q i: l a:

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا


ʔ i ñ a l a k a f i ñ a h a: r i s a b Q ħ a ŋ tˤ aˤ w i: l a:

إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًۭا طَوِيلًۭا


w a ð k u r i s m a rˤ aˤ bb i k a w a t a b a tt a l ʔ i l a j h i t a b Q t i: l a:

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ


ʕ a l a l k a: f i r i: n a ɣ aˤ j rˤ u j a s i: r

عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ


ð a rˤ n i: w a m a n x aˤ l a q Q t u w a ħ i: d a:

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا


w a ʒ a ʕ a l t u l a h u: m a: l a m̃ a m d u: d a:

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا


وَبَنِينَ شُهُودًۭا


w a m a hh a tt u l a h u: t a m h i: d a:

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا


θ u m̃ a j a tˤ Q m a ʕ u ʔ a n ʔ a z i: d Q

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ


k a ll a: ʔ i ñ a h u: k a: n a l i ʔ a: j a: t i n a: ʕ a n i: d a:

كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًۭا


سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا


ʔ i ñ a h u: f a kk a rˤ aˤ w a q aˤ dd a rˤ

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ


فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ


قُمْ فَأَنذِرْ


θ u m̃ a q u t i l a k a j f a q aˤ dd a rˤ

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ


ثُمَّ نَظَرَ


ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ


θ u m̃ a ʔ a d Q b a rˤ aˤ w a s t a k b a rˤ

ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ


f a q aˤ: l a ʔ i n h a: ð a: ʔ i ll a: s i ħ rˤ u j̃ u ʔ θ a rˤ

فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ


ʔ i n h a: ð a: ʔ i ll a: q aˤ w l u l b a ʃ a rˤ

إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ


سَأُصْلِيهِ سَقَرَ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: s a q aˤ rˤ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ


لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ


لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ


وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ


عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ


كَلَّا وَٱلْقَمَرِ


وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ


w a sˤsˤ u b Q ħ i ʔ i ð a: ʔ a s f a rˤ

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ


إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ


نَذِيرًۭا لِّلْبَشَرِ


k u ll u n a f s i m̃ b i m a: k a s a b a t rˤ aˤ h i: n a h

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ


إِلَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلْيَمِينِ


وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ


عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ


مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ


q aˤ: l u: l a m n a k u m i n a l m u sˤ aˤ ll i: n

قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ


w a l a m n a k u n u tˤ Q ʕ i m u l m i s k i: n

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ


w a k u ñ a: n a x u: dˤ u m a ʕ a l x aˤ: ʔ i dˤ i: n

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ


w a k u ñ a: n u k a ðð i b u b i j a w m i dd i: n

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ


حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ


f a m a: t a ŋ f a ʕ u h u m ʃ a f a: ʕ a t u ʃʃ a: f i ʕ i: n

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ


f a m a: l a h u m ʕ a n i tt a ð k i rˤ aˤ t i m u ʕ r i dˤ i: n

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ


وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ


k a ʔ a ñ a h u m ħ u m u rˤ u m̃ u s t a ŋ f i rˤ aˤ h

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ


فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ


k a ll a: b a ll a: j a x aˤ: f u: n a l ʔ a: x i rˤ aˤ h

كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ


k a ll a: ʔ i ñ a h u: t a ð k i rˤ aˤ h

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ


فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ


وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ


وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ


f a ʔ i ð a: n u q i rˤ aˤ f i ñ a: q u: rˤ

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ


f a ð a: l i k a j a w m a ʔ i ð i j̃ a w m u n ʕ a s i: r

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ


l a: ʔ u q Q s i m u b i j a w m i l q i j a: m a h

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ


j a q u: l u l ʔ i ŋ s a: n u j a w m a ʔ i ð i n ʔ a j n a l m a f a rˤrˤ

يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ


كَلَّا لَا وَزَرَ


ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a j a w m a ʔ i ð i n i l m u s t a q aˤ rˤrˤ

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ


j u n a bb a ʔ u l ʔ i ŋ s a: n u j a w m a ʔ i ð i m̃ b i m a: q aˤ dd a m a w a ʔ a xx aˤ rˤ

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ


b a l i l ʔ i ŋ s a: n u ʕ a l a: n a f s i h i: b a sˤ i: rˤ aˤ h

بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ


w a l a w ʔ a l q aˤ: m a ʕ a: ð i: rˤ aˤ h

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ


l a: t u ħ a rr i k b i h i: l i s a: n a k a l i t a ʕ ʒ a l a b i h

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ


ʔ i ñ a ʕ a l a j n a: ʒ a m ʕ a h u: w a q u rˤ ʔ a: n a h

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ


f a ʔ i ð a: q aˤ rˤ aˤ ʔ n a: h u f a tt a b i ʕ q u rˤ ʔ a: n a h

فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ


θ u m̃ a ʔ i ñ a ʕ a l a j n a: b a j a: n a h

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ


w a l a: ʔ u q Q s i m u b i ñ a f s i ll a ww a: m a h

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ


k a ll a: b a l t u ħ i bb u: n a l ʕ a: ʒ i l a h

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ


w a t a ð a rˤ u: n a l ʔ a: x i rˤ aˤ h

وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ


w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i ñ a: dˤ i rˤ aˤ h

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ


ʔ i l a: rˤ aˤ bb i h a: n a: ðˤ i rˤ aˤ h

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ


w a w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i m̃ b a: s i rˤ aˤ h

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ


t a ðˤ u ñ u ʔ a j̃ u f ʕ a l a b i h a: f a: q i rˤ aˤ h

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ


k a ll a: ʔ i ð a: b a l a ɣ aˤ t i tt a rˤ aˤ: q i:

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ


وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ


w a ðˤ aˤ ñ a ʔ a ñ a h u l f i rˤ aˤ: q Q

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ


w a l t a ff a t i ss a: q u b i ss a: q Q

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ


ʔ a j a ħ s a b u l ʔ i ŋ s a: n u ʔ a ll a ñ a ʒ Q m a ʕ a ʕ i ðˤ aˤ: m a h

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ


ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a j a w m a ʔ i ð i n i l m a s a: q Q

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ


f a l a: sˤ aˤ dd a q aˤ w a l a: sˤ aˤ ll a:

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ


w a l a: k i ŋ k a ðð a b a w a t a w a ll a:

وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ


θ u m̃ a ð a h a b a ʔ i l a: ʔ a h l i h i: j a t a m a tˤtˤ aˤ:

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ


أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ


θ u m̃ a ʔ a w l a: l a k a f a ʔ a w l a:

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ


ʔ a j a ħ s a b u l ʔ i ŋ s a: n u ʔ a j̃ u t rˤ aˤ k a s u d a:

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى


ʔ a l a m j a k u n u tˤ Q f a t a m̃ i m̃ a n i jj i j̃ u m n a:

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ


θ u m̃ a k a: n a ʕ a l a q aˤ t a ŋ f a x aˤ l a q aˤ f a s a ww a:

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ


f a ʒ a ʕ a l a m i n h u zz a w ʒ a j n i ðð a k a rˤ aˤ w a l ʔ u ŋ θ a:

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ


b a l a: q aˤ: d i r i: n a ʕ a l a: ʔ a ñ u s a ww i j a b a n a: n a h

بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ


b a l j u r i: d u l ʔ i ŋ s a: n u l i j a f ʒ u rˤ aˤ ʔ a m a: m a h

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ


j a s ʔ a l u ʔ a jj a: n a j a w m u l q i j a: m a h

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ


f a ʔ i ð a: b a r i q aˤ l b a sˤ aˤ rˤ

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ


وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ


w a ʒ u m i ʕ a ʃʃ a m s u w a l q aˤ m a rˤ

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ


ʔ i ñ a: n a x aˤ: f u m i rˤrˤ aˤ bb i n a: j a w m a n ʕ a b u: s a ŋ q aˤ m tˤ aˤ r i: rˤ a:

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا


w a ʒ a z a: h u ŋ b i m a: sˤ aˤ b a rˤ u: ʒ a ñ a t a w̃ a ħ a r i: rˤ a:

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا


w a d a: n i j a t a n ʕ a l a j h i m ðˤ i l a: l u h a: w a ð u ll i l a t q u tˤ u: f u h a: t a ð l i: l a:

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًۭا


q aˤ w a: r i: rˤ aˤ m i ŋ f i dˤdˤ aˤ t i ŋ q aˤ dd a rˤ u: h a: t a q Q d i: rˤ a:

قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍۢ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًۭا


w a j u s q aˤ w n a f i: h a: k a ʔ s a ŋ k a: n a m i z a: ʒ u h a: z a ŋ ʒ a b i: l a:

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا


ʕ a j n a ŋ f i: h a: t u s a m̃ a: s a l s a b i: l a:

عَيْنًۭا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًۭا


ʔ i ñ a: n a ħ n u n a zz a l n a: ʕ a l a j k a l q u rˤ ʔ a: n a t a ŋ z i: l a:

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًۭا


f a sˤ b i r l i ħ u k m i rˤ aˤ bb i k a w a l a: t u tˤ i ʕ m i n h u m ʔ a: θ i m a n ʔ a w k a f u: rˤ a:

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا


w a ð k u r i s m a rˤ aˤ bb i k a b u k rˤ aˤ t a w̃ a ʔ a sˤ i: l a:

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا


w a m i n a ll a j l i f a s ʒ u d Q l a h u: w a s a bb i ħ h u l a j l a ŋ tˤ aˤ w i: l a:

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا


ʕ a j n a j̃ a ʃ rˤ aˤ b u b i h a: ʕ i b a: d u lˤlˤ aˤ: h i j u f a ʒʒ i rˤ u: n a h a: t a f ʒ i: rˤ a:

عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًۭا


وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا


w a ʔ i ð a l ʒ i b a: l u n u s i f a t

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ


w a ʔ i ð a rˤrˤ u s u l u ʔ u qq i t a t

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ


لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ


لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: j a w m u l f a sˤ l

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ


w a j l u j̃ a w m a ʔ i ð i ll i l m u k a ðð i b i: n

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


ʔ a l a m n u h l i k i l ʔ a ww a l i: n

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ


θ u m̃ a n u t b i ʕ u h u m u l ʔ a: x i r i: n

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ


k a ð a: l i k a n a f ʕ a l u b i l m u ʒ Q r i m i: n

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ


وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا


f a ʒ a ʕ a l n a: h u f i: q aˤ rˤ aˤ: r i m̃ a k i: n

فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ


إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ


f a q aˤ d a rˤ n a: f a n i ʕ m a l q aˤ: d i rˤ u: n

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ


ʔ a l a m n a ʒ Q ʕ a l i l ʔ a rˤ dˤ aˤ k i f a: t a:

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا


أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا


وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا


l a: ðˤ aˤ l i: l i w̃ a l a: j u ɣ n i: m i n a ll a h a b Q

لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ


ʔ i ñ a h a: t a rˤ m i: b i ʃ a rˤ aˤ r i ŋ k a l q aˤ sˤ rˤ

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ


k a ʔ a ñ a h u: ʒ i m a: l a t u ŋ sˤ u f rˤ

كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ


h a: ð a: j a w m u l a: j a ŋ tˤ i q u: n

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ


w a l a: j u ʔ ð a n u l a h u m f a j a ʕ t a ð i rˤ u: n

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ


h a: ð a: j a w m u l f a sˤ l i ʒ a m a ʕ n a: k u m w a l ʔ a ww a l i: n

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ


f a ʔ i ŋ k a: n a l a k u m k a j d u ŋ f a k i: d u: n

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ


فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ðˤ i l a: l i w̃ a ʕ u j u: n

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ


w a f a w a: k i h a m i m̃ a: j a ʃ t a h u: n

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ


ʔ i ñ a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i l m u ħ s i n i: n

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ


w a j l u j̃ a w m a ʔ i ð i ll i l m u k a ðð i b i: n

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


w a ʔ i ð a: q i: l a l a h u m u rˤ k a ʕ u: l a: j a rˤ k a ʕ u: n

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ


فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا


f a b i ʔ a jj i ħ a d i: θ i m̃ b a ʕ d a h u: j u ʔ m i n u: n

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ


عُذْرًا أَوْ نُذْرًا


ʔ i ñ a m a: t u: ʕ a d u: n a l a w a: q i ʕ

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ


فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ


وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ


عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ


w a ʒ a ʕ a l n a ll a j l a l i b a: s a:

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا


w a ʒ a ʕ a l n a ñ a h a: rˤ aˤ m a ʕ a: ʃ a:

وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا


w a b a n a j n a: f a w q aˤ k u m s a b Q ʕ a ŋ ʃ i d a: d a:

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا


w a ʒ a ʕ a l n a: s i rˤ aˤ: ʒ a w̃ a hh a: ʒ a:

وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا


l i n u x r i ʒ a b i h i: ħ a bb a w̃ a n a b a: t a:

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا


وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا


ʔ i ñ a j a w m a l f a sˤ l i k a: n a m i: q aˤ: t a:

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًۭا


j a w m a j u ŋ f a x u f i sˤsˤ u: r i f a t a ʔ t u: n a ʔ a f w a: ʒ a:

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا


w a f u t i ħ a t i ss a m a: ʔ u f a k a: n a t ʔ a b Q w a: b a:

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا


عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ


w a s u jj i rˤ aˤ t i l ʒ i b a: l u f a k a: n a t s a rˤ aˤ: b a:

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا


ʔ i ñ a ʒ a h a ñ a m a k a: n a t m i rˤ sˤ aˤ: d a:

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا


لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًۭا


l a: b i θ i: n a f i: h a: ʔ a ħ q aˤ: b a:

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا


l a: j a ð u: q u: n a f i: h a: b a rˤ d a w̃ a l a: ʃ a rˤ aˤ: b a:

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا


ʔ i ll a: ħ a m i: m a w̃ a ɣ aˤ ss a: q a:

إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا


جَزَآءًۭ وِفَاقًا


ʔ i ñ a h u m k a: n u: l a: j a rˤ ʒ u: n a ħ i s a: b a:

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا


w a k a ðð a b u: b i ʔ a: j a: t i n a: k i ðð a: b a:

وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًۭا


w a k u ll a ʃ a j ʔ i n ʔ a ħ sˤ aˤ j n a: h u k i t a: b a:

وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًۭا


ʔ a ll a ð i: h u m f i: h i m u x t a l i f u: n

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ


f a ð u: q u: f a l a ñ a z i: d a k u m ʔ i ll a: ʕ a ð a: b a:

فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا


ʔ i ñ a l i l m u tt a q i: n a m a f a: z a:

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا


حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًۭا


وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا


وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا


l a: j a s m a ʕ u: n a f i: h a: l a ɣ w a w̃ a l a: k i ðð a: b a:

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا


ʒ a z a: ʔ a m̃ i rˤrˤ aˤ bb i k a ʕ a tˤ aˤ: ʔ a n ħ i s a: b a:

جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا


كَلَّا سَيَعْلَمُونَ


ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ


ʔ a l a m n a ʒ Q ʕ a l i l ʔ a rˤ dˤ aˤ m i h a: d a:

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًۭا


وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا


w a x aˤ l a q Q n a: k u m ʔ a z w a: ʒ a:

وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا


w a ʒ a ʕ a l n a: n a w m a k u m s u b a: t a:

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا


وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا


j a q u: l u: n a ʔ a ʔ i ñ a: l a m a rˤ d u: d u: n a f i l ħ a: f i rˤ aˤ h

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ


ʔ a ʔ i ð a: k u ñ a: ʕ i ðˤ aˤ: m a ñ a x i rˤ aˤ h

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ


q aˤ: l u: t i l k a ʔ i ð a ŋ k a rˤrˤ aˤ t u n x aˤ: s i rˤ aˤ h

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ


f a ʔ i ñ a m a: h i j a z a ʒ Q rˤ aˤ t u w̃ a: ħ i d a h

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ


f a ʔ i ð a: h u ŋ b i ss a: h i rˤ aˤ h

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ


h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u m u: s a:

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ


ʔ i ð n a: d a: h u rˤ aˤ bb u h u: b i l w a: d i l m u q aˤ dd a s i tˤ u w a:

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى


ʔ i ð h a b Q ʔ i l a: f i r ʕ a w n a ʔ i ñ a h u: tˤ aˤ ɣ aˤ:

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ


f a q u l h a ll a k a ʔ i l a: ʔ a ŋ t a z a kk a:

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ


w a ʔ a h d i j a k a ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a f a t a x ʃ a:

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ


وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا


f a ʔ a rˤ aˤ: h u l ʔ a: j a t a l k u b Q rˤ aˤ:

فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ


فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ


ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ


فَحَشَرَ فَنَادَىٰ


f a q aˤ: l a ʔ a n a rˤ aˤ bb u k u m u l ʔ a ʕ l a:

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ


f a ʔ a x aˤ ð a h u lˤlˤ aˤ: h u n a k a: l a l ʔ a: x i rˤ aˤ t i w a l ʔ u: l a:

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ


ʔ i ñ a f i: ð a: l i k a l a ʕ i b Q rˤ aˤ t a ll i m a j̃ a x ʃ a:

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ


rˤ aˤ f a ʕ a s a m k a h a: f a s a ww a: h a:

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا


w a ʔ a ɣ tˤ aˤ ʃ a l a j l a h a: w a ʔ a x rˤ aˤ ʒ a dˤ u ħ a: h a:

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا


وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا


w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ b a ʕ d a ð a: l i k a d a ħ a: h a:

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ


ʔ a x rˤ aˤ ʒ a m i n h a: m a: ʔ a h a: w a m a rˤ ʕ a: h a:

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا


وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا


m a t a: ʕ a ll a k u m w a l i ʔ a n ʕ a: m i k u m

مَتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ


j a w m a j a t a ð a kk a rˤ u l ʔ i ŋ s a: n u m a: s a ʕ a:

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ


w a b u rr i z a t i l ʒ a ħ i: m u l i m a j̃ a rˤ aˤ:

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ


فَأَمَّا مَن طَغَىٰ


w a ʔ a: θ a rˤ aˤ l ħ a j a: t a dd u n j a:

وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا


f a ʔ i ñ a l ʒ a ħ i: m a h i j a l m a ʔ w a:

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ


فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا


f a ʔ i ñ a l ʒ a ñ a t a h i j a l m a ʔ w a:

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ


j a s ʔ a l u: n a k a ʕ a n i ss a: ʕ a t i ʔ a jj a: n a m u rˤ s a: h a:

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا


f i: m a ʔ a ŋ t a m i ŋ ð i k rˤ aˤ: h a:

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ


ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a m u ŋ t a h a: h a:

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ


ʔ i ñ a m a: ʔ a ŋ t a m u ŋ ð i rˤ u m a j̃ a x ʃ a: h a:

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا


f a l m u d a bb i rˤ aˤ: t i ʔ a m rˤ a:

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا


j a w m a t a rˤ ʒ u f u rˤrˤ aˤ: ʒ i f a h

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ


تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ


q u l u: b u j̃ a w m a ʔ i ð i w̃ a: ʒ i f a h

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ


ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ u h a: x aˤ: ʃ i ʕ a h

أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ


j a ʔ t u: k a b i k u ll i s a: ħ i r i n ʕ a l i: m

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍۢ


q aˤ: l a n a ʕ a m w a ʔ i ñ a k u m l a m i n a l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b i: n

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ


f a w a q aˤ ʕ a l ħ a qq u w a b a tˤ aˤ l a m a: k a: n u: j a ʕ m a l u: n

فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


f a ɣ u l i b u: h u n a: l i k a w a ŋ q aˤ l a b u: sˤ aˤ: ɣ i r i: n

فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَـٰغِرِينَ


w a ʔ u l q i j a ss a ħ a rˤ aˤ t u s a: ʒ i d i: n

وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ


q aˤ: l u: ʔ a: m a ñ a: b i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ


q aˤ: l a ʔ i ñ a k a m i n a l m u ŋ ðˤ aˤ r i: n

قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ


w a ʔ u m l i: l a h u m ʔ i ñ a k a j d i: m a t i: n

وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ


x u ð i l ʕ a f w a w a ʔ m u rˤ b i l ʕ u rˤ f i w a ʔ a ʕ r i dˤ ʕ a n i l ʒ a: h i l i: n

خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَـٰهِلِينَ


عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ


فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ


k a ll a: ʔ i ñ a h a: t a ð k i rˤ aˤ h

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ


فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ


f i: sˤ u ħ u f i m̃ u k a rˤrˤ aˤ m a h

فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ


m a rˤ f u: ʕ a t i m̃ u tˤ aˤ hh a rˤ aˤ h

مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ


بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ


كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ


q u t i l a l ʔ i ŋ s a: n u m a: ʔ a k f a rˤ aˤ h

قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ


m i n ʔ a jj i ʃ a j ʔ i n x aˤ l a q aˤ h

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ


m i ñ u tˤ Q f a t i n x aˤ l a q aˤ h u: f a q aˤ dd a rˤ aˤ h

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ


أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ


ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ


θ u m̃ a ʔ a m a: t a h u: f a ʔ a q Q b a rˤ aˤ h

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ


θ u m̃ a ʔ i ð a: ʃ a: ʔ a ʔ a ŋ ʃ a rˤ aˤ h

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ


k a ll a: l a m̃ a: j a q Q dˤ i m a: ʔ a m a rˤ aˤ h

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ


f a l j a ŋ ðˤ u r i l ʔ i ŋ s a: n u ʔ i l a: tˤ aˤ ʕ a: m i h

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ


ʔ a ñ a: sˤ aˤ b a b Q n a l m a: ʔ a sˤ aˤ bb a:

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا


θ u m̃ a ʃ a q aˤ q Q n a l ʔ a rˤ dˤ aˤ ʃ a qq a:

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا


f a ʔ a m̃ b a t n a: f i: h a: ħ a bb a:

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا


وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا


وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا


w a m a: j u d Q r i: k a l a ʕ a ll a h u: j a zz a kk a:

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ


وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا


وَفَـٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا


m a t a: ʕ a ll a k u m w a l i ʔ a n ʕ a: m i k u m

مَّتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ


f a ʔ i ð a: ʒ a: ʔ a t i sˤsˤ aˤ: xx aˤ h

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ


j a w m a j a f i rˤrˤ u l m a rˤ ʔ u m i n ʔ a x i: h

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ


وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ


w a sˤ aˤ: ħ i b a t i h i: w a b a n i: h

وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ


w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i m̃ u s f i rˤ aˤ h

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ


dˤ aˤ: ħ i k a t u m̃ u s t a b Q ʃ i rˤ aˤ h

ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ


ʔ a w j a ðð a kk a rˤ u f a t a ŋ f a ʕ a h u ðð i k rˤ aˤ:

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ


w a w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i n ʕ a l a j h a: ɣ aˤ b a rˤ aˤ h

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ


تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ


ʔ u l a: ʔ i k a h u m u l k a f a rˤ aˤ t u l f a ʒ a rˤ aˤ h

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ


أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ


فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ


w a m a: ʕ a l a j k a ʔ a ll a: j a zz a kk a:

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ


w a ʔ a m̃ a: m a ŋ ʒ a: ʔ a k a j a s ʕ a:

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ


وَهُوَ يَخْشَىٰ


إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ


w a ʔ i ð a sˤsˤ u ħ u f u n u ʃ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ


w a ʔ i ð a ss a m a: ʔ u k u ʃ i tˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ


w a ʔ i ð a l ʒ a ħ i: m u s u ʕʕ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ


w a ʔ i ð a l ʒ a ñ a t u ʔ u z l i f a t

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ


ʕ a l i m a t n a f s u m̃ a: ʔ a ħ dˤ aˤ rˤ aˤ t

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i l x u ñ a s

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ


ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ


وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ


w a sˤsˤ u b Q ħ i ʔ i ð a: t a n a ff a s

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ


ʔ i ñ a h u: l a q aˤ w l u rˤ aˤ s u: l i ŋ k a r i: m

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ


w a ʔ i ð a ñ u ʒ u: m u ŋ k a d a rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ


ð i: q u ww a t i n ʕ i ŋ d a ð i l ʕ a rˤ ʃ i m a k i: n

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ


مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ


w a m a: sˤ aˤ: ħ i b u k u ŋ b i m a ʒ Q n u: n

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ


w a l a q aˤ d Q rˤ aˤ ʔ a: h u b i l ʔ u f u q i l m u b i: n

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ


w a m a: h u w a ʕ a l a l ɣ aˤ j b i b i dˤ aˤ n i: n

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ


w a m a: h u w a b i q aˤ w l i ʃ a j tˤ aˤ: n i rˤrˤ aˤ ʒ i: m

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ


فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ


ʔ i n h u w a ʔ i ll a: ð i k rˤ u ll i l ʕ a: l a m i: n

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ


w a ʔ i ð a l ʒ i b a: l u s u jj i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ


w a ʔ i ð a l ʕ i ʃ a: rˤ u ʕ u tˤtˤ i l a t

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ


w a ʔ i ð a l w u ħ u: ʃ u ħ u ʃ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ


w a ʔ i ð a l b i ħ a: rˤ u s u ʒʒ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ


وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ


w a ʔ i ð a l m a w ʔ u: d a t u s u ʔ i l a t

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ


بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ


ʔ i ð a ss a m a: ʔ u ŋ f a tˤ aˤ rˤ aˤ t

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ


w a ʔ i ñ a ʕ a l a j k u m l a ħ a: f i ðˤ i: n

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ


كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ


j a ʕ l a m u: n a m a: t a f ʕ a l u: n

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ


ʔ i ñ a l ʔ a b Q rˤ aˤ: rˤ aˤ l a f i: n a ʕ i: m

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ


w a ʔ i ñ a l f u ʒʒ a: rˤ aˤ l a f i: ʒ a ħ i: m

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ


يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ


w a m a: h u m ʕ a n h a: b i ɣ aˤ: ʔ i b i: n

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: j a w m u dd i: n

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ


θ u m̃ a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: j a w m u dd i: n

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ


w a ʔ i ð a l k a w a: k i b u ŋ t a θ a rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ


w a ʔ i ð a l b i ħ a: rˤ u f u ʒʒ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ


w a ʔ i ð a l q u b u: rˤ u b u ʕ θ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ


ʕ a l i m a t n a f s u m̃ a: q aˤ dd a m a t w a ʔ a xx aˤ rˤ aˤ t

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ


ʔ a ll a ð i: x aˤ l a q aˤ k a f a s a ww a: k a f a ʕ a d a l a k

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ


k a ll a: b a l t u k a ðð i b u: n a b i dd i: n

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ


وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ


w a j l u j̃ a w m a ʔ i ð i ll i l m u k a ðð i b i: n

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


ʔ a ll a ð i: n a j u k a ðð i b u: n a b i j a w m i dd i: n

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ


θ u m̃ a ʔ i ñ a h u m l a sˤ aˤ: l u l ʒ a ħ i: m

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: ʕ i ll i jj u: n

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ


ʔ a ll a ð i: n a ʔ i ð a k t a: l u: ʕ a l a ñ a: s i j a s t a w f u: n

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ


كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ


j a ʃ h a d u h u l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b u: n

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ


ʔ i ñ a l ʔ a b Q rˤ aˤ: rˤ aˤ l a f i: n a ʕ i: m

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ


ʕ a l a l ʔ a rˤ aˤ: ʔ i k i j a ŋ ðˤ u rˤ u: n

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ


t a ʕ r i f u f i: w u ʒ u: h i h i m n a dˤ rˤ aˤ t a ñ a ʕ i: m

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ


j u s q aˤ w n a m i rˤrˤ aˤ ħ i: q i m̃ a x t u: m

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ


w a m i z a: ʒ u h u: m i ŋ t a s n i: m

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ


ʕ a j n a j̃ a ʃ rˤ aˤ b u b i h a l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b u: n

عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ


w a ʔ i ð a: k a: l u: h u m ʔ a: ww a z a n u: h u m j u x s i rˤ u: n

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ


w a ʔ i ð a: m a rˤrˤ u: b i h i m j a t a ɣ aˤ: m a z u: n

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ


w a m a: ʔ u rˤ s i l u: ʕ a l a j h i m ħ a: f i ðˤ i: n

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ


f a l j a w m a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: m i n a l k u ff a: r i j a dˤ ħ a k u: n

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ


عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ


h a l θ u ww i b a l k u ff a: rˤ u m a: k a: n u: j a f ʕ a l u: n

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ


لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ


j a w m a j a q u: m u ñ a: s u l i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: s i ʒʒ i: n

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ


كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ


إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ


w a ʔ a m̃ a: m a n ʔ u: t i j a k i t a: b a h u: w a rˤ aˤ: ʔ a ðˤ aˤ h r i h

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ


f a s a w f a j a d Q ʕ u: θ u b u: rˤ a:

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا


وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا


ʔ i ñ a h u: k a: n a f i: ʔ a h l i h i: m a s rˤ u: rˤ a:

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا


ʔ i ñ a h u: ðˤ aˤ ñ a ʔ a ll a j̃ a ħ u: rˤ

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ


b a l a: ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a h u: k a: n a b i h i: b a sˤ i: rˤ a:

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i ʃʃ a f a q Q

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ


وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ


وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ


l a t a rˤ k a b u ñ a tˤ aˤ b a q a n ʕ a ŋ tˤ aˤ b a q Q

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ


w a ʔ a ð i n a t l i rˤ aˤ bb i h a: w a ħ u qq aˤ t

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ


f a m a: l a h u m l a: j u ʔ m i n u: n

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ


w a ʔ i ð a: q u r i ʔ a ʕ a l a j h i m u l q u rˤ ʔ a: n u l a: j a s ʒ u d u: n

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩


b a l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: j u k a ðð i b u: n

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ


w a lˤlˤ aˤ: h u ʔ a ʕ l a m u b i m a: j u: ʕ u: n

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ


f a b a ʃʃ i r h u ŋ b i ʕ a ð a: b i n ʔ a l i: m

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ


وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ


w a ʔ a l q aˤ t m a: f i: h a: w a t a x aˤ ll a t

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ


وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ


f a ʔ a m̃ a: m a n ʔ u: t i j a k i t a: b a h u: b i j a m i: n i h

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ


f a s a w f a j u ħ a: s a b u ħ i s a: b a j̃ a s i: rˤ a:

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا


w a j a ŋ q aˤ l i b u ʔ i l a: ʔ a h l i h i: m a s rˤ u: rˤ a:

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا


w a ss a m a: ʔ i ð a: t i l b u rˤ u: ʒ Q

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ


ʔ i ñ a b a tˤ Q ʃ a rˤ aˤ bb i k a l a ʃ a d i: d Q

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ


ʔ i ñ a h u: h u w a j u b Q d i ʔ u w a j u ʕ i: d Q

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ


w a h u w a l ɣ aˤ f u: rˤ u l w a d u: d Q

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ


ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ


فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ


h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u l ʒ u n u: d Q

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ


فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ


b a l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: f i: t a k ð i: b Q

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ


وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ


w a lˤlˤ aˤ: h u m i w̃ a rˤ aˤ: ʔ i h i m̃ u ħ i: tˤ Q

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ


b a l h u w a q u rˤ ʔ a: n u m̃ a ʒ i: d Q

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ


فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ


وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ


q u t i l a ʔ a sˤ ħ a: b u l ʔ u x d u: d Q

قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ


ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ


إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ


w a h u m ʕ a l a: m a: j a f ʕ a l u: n a b i l m u ʔ m i n i: n a ʃ u h u: d Q

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ


وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ


f a m a: l a h u: m i ŋ q u ww a t i w̃ a l a: n a: sˤ i r

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ


w a ss a m a: ʔ i ð a: t i rˤrˤ aˤ ʒ Q ʕ

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ


w a l ʔ a rˤ dˤ i ð a: t i sˤsˤ aˤ d Q ʕ

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ


إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ


وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ


ʔ i ñ a h u m j a k i: d u: n a k a j d a:

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا


وَأَكِيدُ كَيْدًۭا


f a m a hh i l i l k a: f i r i: n a ʔ a m h i l h u m rˤ u w a j d a:

فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a tˤtˤ aˤ: r i q Q

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ


ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ


ʔ i ŋ k u ll u n a f s i ll a m̃ a: ʕ a l a j h a: ħ a: f i ðˤ

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ


f a l j a ŋ ðˤ u r i l ʔ i ŋ s a: n u m i m̃ a x u l i q Q

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ


x u l i q aˤ m i m̃ a: ʔ i ŋ d a: f i q Q

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ


j a x rˤ u ʒ u m i m̃ b a j n i sˤsˤ u l b i w a tt a rˤ aˤ: ʔ i b Q

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ


ʔ i ñ a h u: ʕ a l a: rˤ aˤ ʒ Q ʕ i h i: l a q aˤ: d i r

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ


يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ


s a bb i ħ i s m a rˤ aˤ bb i k a l ʔ a ʕ l a:

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى


سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ


w a j a t a ʒ a ñ a b u h a l ʔ a ʃ q aˤ:

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى


ʔ a ll a ð i: j a sˤ l a ñ a: rˤ aˤ l k u b Q rˤ aˤ:

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ


θ u m̃ a l a: j a m u: t u f i: h a: w a l a: j a ħ j a:

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ


q aˤ d Q ʔ a f l a ħ a m a ŋ t a z a kk a:

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ


w a ð a k a rˤ aˤ s m a rˤ aˤ bb i h i: f a sˤ aˤ ll a:

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ


b a l t u ʔ θ i rˤ u: n a l ħ a j a: t a dd u n j a:

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا


w a l ʔ a: x i rˤ aˤ t u x aˤ j rˤ u w̃ a ʔ a b Q q aˤ:

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a f i sˤsˤ u ħ u f i l ʔ u: l a:

إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ


sˤ u ħ u f i ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a w a m u: s a:

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ


ʔ a ll a ð i: x aˤ l a q aˤ f a s a ww a:

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ


w a ll a ð i: q aˤ dd a rˤ aˤ f a h a d a:

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ


w a ll a ð i: ʔ a x rˤ aˤ ʒ a l m a rˤ ʕ a:

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ


f a ʒ a ʕ a l a h u: ɣ u θ a: ʔ a n ʔ a ħ w a:

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ


s a n u q Q r i ʔ u k a f a l a: t a ŋ s a:

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ


w a n u j a ss i rˤ u k a l i l j u s rˤ aˤ:

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ


f a ð a kk i r ʔ i ñ a f a ʕ a t i ðð i k rˤ aˤ:

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ


h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u l ɣ aˤ: ʃ i j a h

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ


فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ


l a: t a s m a ʕ u f i: h a: l a: ɣ i j a h

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةًۭ


فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ


f i: h a: s u rˤ u rˤ u m̃ a rˤ f u: ʕ a h

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ


وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ


وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ


w a z a rˤ aˤ: b i jj u m a b Q θ u: θ a h

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ


ʔ a f a l a: j a ŋ ðˤ u rˤ u: n a ʔ i l a l ʔ i b i l i k a j f a x u l i q aˤ t

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ


w a ʔ i l a ss a m a: ʔ i k a j f a rˤ u f i ʕ a t

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ


w a ʔ i l a l ʒ i b a: l i k a j f a n u sˤ i b a t

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ


w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i n x aˤ: ʃ i ʕ a h

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ


w a ʔ i l a l ʔ a rˤ dˤ i k a j f a s u tˤ i ħ a t

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ


f a ð a kk i r ʔ i ñ a m a: ʔ a ŋ t a m u ð a kk i r

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ


l a s t a ʕ a l a j h i ŋ b i m u sˤ aˤ j tˤ i r

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ


ʔ i ll a: m a ŋ t a w a ll a: w a k a f a rˤ

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ


f a j u ʕ a ðð i b u h u lˤlˤ aˤ: h u l ʕ a ð a: b a l ʔ a k b a rˤ

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ


ʔ i ñ a ʔ i l a j n a: ʔ i j a: b a h u m

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ


θ u m̃ a ʔ i ñ a ʕ a l a j n a: ħ i s a: b a h u m

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم


عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ


تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ


t u s q aˤ: m i n ʕ a j n i n ʔ a: n i j a h

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ


l a j s a l a h u m tˤ aˤ ʕ a: m u n ʔ i ll a: m i ŋ dˤ aˤ r i: ʕ

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ


l a: j u s m i n u w a l a: j u ɣ n i: m i ŋ ʒ u: ʕ

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ


w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i ñ a: ʕ i m a h

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ


لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ


وَٱلْفَجْرِ


w a f i r ʕ a w n a ð i l ʔ a w t a: d Q

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ


ʔ a ll a ð i: n a tˤ aˤ ɣ aˤ w f i l b i l a: d Q

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ


f a ʔ a k θ a rˤ u: f i: h a l f a s a: d Q

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ


f a sˤ aˤ bb a ʕ a l a j h i m rˤ aˤ bb u k a s a w tˤ aˤ ʕ a ð a: b Q

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ


ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k a l a b i l m i rˤ sˤ aˤ: d Q

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ


k a ll a: b a ll a: t u k r i m u: n a l j a t i: m

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ


w a t a ʔ k u l u: n a tt u rˤ aˤ: θ a ʔ a k l a ll a m̃ a:

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا


وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ


w a t u ħ i bb u: n a l m a: l a ħ u bb a ŋ ʒ a m̃ a:

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا


k a ll a: ʔ i ð a: d u kk a t i l ʔ a rˤ dˤ u d a kk a ŋ d a kk a:

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا


w a ʒ a: ʔ a rˤ aˤ bb u k a w a l m a l a k u sˤ aˤ ff a ŋ sˤ aˤ ff a:

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا


j a q u: l u j a: l a j t a n i: q aˤ dd a m t u l i ħ a j a: t i:

يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى


f a j a w m a ʔ i ð i ll a: j u ʕ a ðð i b u ʕ a ð a: b a h u: ʔ a ħ a d Q

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ


w a l a: j u: θ i q u w a θ a: q aˤ h u: ʔ a ħ a d Q

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ


j a: ʔ a jj a t u h a ñ a f s u l m u tˤ Q m a ʔ i ñ a h

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ


ʔ i rˤ ʒ i ʕ i: ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k i rˤ aˤ: dˤ i j a t a m̃ a rˤ dˤ i jj a h

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ


فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى


وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ


وَٱدْخُلِى جَنَّتِى


وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ


h a l f i: ð a: l i k a q aˤ s a m u ll i ð i: ħ i ʒ Q r

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ


ʔ a l a m t a rˤ aˤ k a j f a f a ʕ a l a rˤ aˤ bb u k a b i ʕ a: d Q

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ


إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ


ʔ a ll a t i: l a m j u x l a q Q m i θ l u h a: f i l b i l a: d Q

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ


w a θ a m u: d a ll a ð i: n a ʒ a: b u sˤsˤ aˤ x rˤ aˤ b i l w a: d Q

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ


l a: ʔ u q Q s i m u b i h a: ð a l b a l a d Q

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ


وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ


f a l a q Q t a ħ a m a l ʕ a q aˤ b a h

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a l ʕ a q aˤ b a h

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ


فَكُّ رَقَبَةٍ


ʔ a w ʔ i tˤ Q ʕ a: m u ŋ f i: j a w m i ŋ ð i: m a s ɣ aˤ b a h

أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ


يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ


ʔ a w m i s k i: n a ŋ ð a: m a t rˤ aˤ b a h

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ


ʔ u l a: ʔ i k a ʔ a sˤ ħ a: b u l m a j m a n a h

أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ


w a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: b i ʔ a: j a: t i n a: h u m ʔ a sˤ ħ a: b u l m a ʃ ʔ a m a h

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ


w a ʔ a ŋ t a ħ i ll u m̃ b i h a: ð a l b a l a d Q

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ


ʕ a l a j h i m n a: rˤ u m̃ u ʔ sˤ aˤ d a h

عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ


وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ


l a q aˤ d Q x aˤ l a q Q n a l ʔ i ŋ s a: n a f i: k a b a d Q

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ


ʔ a j a ħ s a b u ʔ a ll a j̃ a q Q d i rˤ aˤ ʕ a l a j h i ʔ a ħ a d Q

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ


j a q u: l u ʔ a h l a k t u m a: l a ll u b a d a:

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا


ʔ a j a ħ s a b u ʔ a ll a m j a rˤ aˤ h u: ʔ a ħ a d Q

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ


ʔ a l a m n a ʒ Q ʕ a ll a h u: ʕ a j n a j n

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ


وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ


وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا


w a q aˤ d Q x aˤ: b a m a ŋ d a ss a: h a:

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا


k a ðð a b a t θ a m u: d u b i tˤ aˤ ɣ w a: h a:

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ


إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا


f a q aˤ: l a l a h u m rˤ aˤ s u: l u lˤlˤ aˤ: h i n a: q aˤ t a lˤlˤ aˤ: h i w a s u q Q j a: h a:

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا


w a l a: j a x aˤ: f u ʕ u q Q b a: h a:

وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا


w a l q aˤ m a r i ʔ i ð a: t a l a: h a:

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا


w a ñ a h a: r i ʔ i ð a: ʒ a ll a: h a:

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا


وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا


w a ss a m a: ʔ i w a m a: b a n a: h a:

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا


w a l ʔ a rˤ dˤ i w a m a: tˤ aˤ ħ a: h a:

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا


وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا


f a ʔ a l h a m a h a: f u ʒ u: rˤ aˤ h a: w a t a q Q w a: h a:

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا


q aˤ d Q ʔ a f l a ħ a m a ŋ z a kk a: h a:

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا


وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ


f a s a n u j a ss i rˤ u h u: l i l ʕ u s rˤ aˤ:

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ


w a m a: j u ɣ n i: ʕ a n h u m a: l u h u: ʔ i ð a: t a rˤ aˤ dd a:

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ


إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ


w a ʔ i ñ a l a n a: l a l ʔ a: x i rˤ aˤ t a w a l ʔ u: l a:

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ


f a ʔ a ŋ ð a rˤ t u k u m n a: rˤ a ŋ t a l a ðˤðˤ aˤ:

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ


l a: j a sˤ l a: h a: ʔ i ll a l ʔ a ʃ q aˤ:

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى


ʔ a ll a ð i: k a ðð a b a w a t a w a ll a:

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ


w a s a j u ʒ a ñ a b u h a l ʔ a t q aˤ:

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى


ʔ a ll a ð i: j u ʔ t i: m a: l a h u: j a t a z a kk a:

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ


w a m a: l i ʔ a ħ a d i n ʕ i ŋ d a h u: m i ñ i ʕ m a t i ŋ t u ʒ Q z a:

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ


وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ


ʔ i ll a b Q t i ɣ aˤ: ʔ a w a ʒ Q h i rˤ aˤ bb i h i l ʔ a ʕ l a:

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ


وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ


w a m a: x aˤ l a q aˤ ðð a k a rˤ aˤ w a l ʔ u ŋ θ a:

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ


إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ


f a ʔ a m̃ a: m a n ʔ a ʕ tˤ aˤ: w a tt a q aˤ:

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ


وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ


f a s a n u j a ss i rˤ u h u: l i l j u s rˤ aˤ:

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ


w a ʔ a m̃ a: m a m̃ b a x i l a w a s t a ɣ n a:

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ


وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ


وَٱلضُّحَىٰ


w a ʔ a m̃ a ss a: ʔ i l a f a l a: t a n h a rˤ

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ


w a ʔ a m̃ a: b i n i ʕ m a t i rˤ aˤ bb i k a f a ħ a dd i θ

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ


وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ


m a: w a dd a ʕ a k a rˤ aˤ bb u k a w a m a: q aˤ l a:

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ


w a l a l ʔ a: x i rˤ aˤ t u x aˤ j rˤ u ll a k a m i n a l ʔ u: l a:

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ


w a l a s a w f a j u ʕ tˤ i: k a rˤ aˤ bb u k a f a t a rˤ dˤ aˤ:

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ


ʔ a l a m j a ʒ i d Q k a j a t i: m a ŋ f a ʔ a: w a:

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ


w a w a ʒ a d a k a dˤ aˤ: ll a ŋ f a h a d a:

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ


w a w a ʒ a d a k a ʕ a: ʔ i l a ŋ f a ʔ a ɣ n a:

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ


f a ʔ a m̃ a l j a t i: m a f a l a: t a q Q h a rˤ

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ


ʔ a l a m n a ʃ rˤ aˤ ħ l a k a sˤ aˤ d Q rˤ aˤ k

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ


w a w a dˤ aˤ ʕ n a: ʕ a ŋ k a w i z rˤ aˤ k

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ


ʔ a ll a ð i: ʔ a ŋ q aˤ dˤ aˤ ðˤ aˤ h rˤ aˤ k

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ


w a rˤ aˤ f a ʕ n a: l a k a ð i k rˤ aˤ k

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ


f a ʔ i ñ a m a ʕ a l ʕ u s r i j u s rˤ a:

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا


إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا


f a ʔ i ð a: f a rˤ aˤ ɣ t a f a ŋ sˤ aˤ b Q

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ


w a ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a f a rˤ ɣ aˤ b Q

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب


وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ


وَطُورِ سِينِينَ


وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ


θ u m̃ a rˤ aˤ d a d Q n a: h u ʔ a s f a l a s a: f i l i: n

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ


f a m a: j u k a ðð i b u k a b a ʕ d u b i dd i: n

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ


ʔ a l a j s a lˤlˤ aˤ: h u b i ʔ a ħ k a m i l ħ a: k i m i: n

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ


ʔ i q Q rˤ aˤ ʔ b i s m i rˤ aˤ bb i k a ll a ð i: x aˤ l a q Q

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ


عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ


ʔ a rˤ aˤ ʔ a j t a ʔ i ŋ k a: n a ʕ a l a l h u d a:

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ


أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ


ʔ a rˤ aˤ ʔ a j t a ʔ i ŋ k a ðð a b a w a t a w a ll a:

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ


ʔ a l a m j a ʕ l a ŋ b i ʔ a ñ a lˤlˤ aˤ: h a j a rˤ aˤ:

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ


k a ll a: l a ʔ i ll a m j a ŋ t a h i l a n a s f a ʕ a m̃ b i ñ a: sˤ i j a h

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ


n a: sˤ i j a t i ŋ k a: ð i b a t i n x aˤ: tˤ i ʔ a h

نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ


فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ


سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ


k a ll a: l a: t u tˤ i ʕ h u w a s ʒ u d Q w a q Q t a r i b Q

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩


x aˤ l a q aˤ l ʔ i ŋ s a: n a m i n ʕ a l a q Q

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ


ʔ i q Q rˤ aˤ ʔ w a rˤ aˤ bb u k a l ʔ a k rˤ aˤ m

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ


ʔ a ll a ð i: ʕ a ll a m a b i l q aˤ l a m

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ


ʕ a ll a m a l ʔ i ŋ s a: n a m a: l a m j a ʕ l a m

عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ


k a ll a: ʔ i ñ a l ʔ i ŋ s a: n a l a j a tˤ Q ɣ aˤ:

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ


أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ


ʔ i ñ a ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a rˤrˤ u ʒ Q ʕ a:

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ


ʔ a rˤ aˤ ʔ a j t a ll a ð i: j a n h a:

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ


ʔ i ñ a: ʔ a ŋ z a l n a: h u f i: l a j l a t i l q aˤ d Q rˤ

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: l a j l a t u l q aˤ d Q rˤ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ


l a j l a t u l q aˤ d Q r i x aˤ j rˤ u m̃ i n ʔ a l f i ʃ a h rˤ

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ


s a l a: m u n h i j a ħ a tt a: m a tˤ Q l a ʕ i l f a ʒ Q rˤ

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ


rˤ aˤ s u: l u m̃ i n a lˤlˤ aˤ: h i j a t l u: sˤ u ħ u f a m̃ u tˤ aˤ hh a rˤ aˤ h

رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ


فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ


ʔ i ð a: z u l z i l a t i l ʔ a rˤ dˤ u z i l z a: l a h a:

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا


w a ʔ a x rˤ aˤ ʒ a t i l ʔ a rˤ dˤ u ʔ a θ q aˤ: l a h a:

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا


w a q aˤ: l a l ʔ i ŋ s a: n u m a: l a h a:

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا


j a w m a ʔ i ð i ŋ t u ħ a dd i θ u ʔ a x b a: rˤ aˤ h a:

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا