b a l ʕ a ʒ i b u: ʔ a ŋ ʒ a: ʔ a h u m̃ u ŋ ð i rˤ u m̃ i n h u m f a q aˤ: l a l k a: f i rˤ u: n a h a: ð a: ʃ a j ʔ u n ʕ a ʒ i: b Q

بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ


w a n u f i x aˤ f i sˤsˤ u: r i ð a: l i k a j a w m u l w a ʕ i: d Q

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ


w a ʒ a: ʔ a t k u ll u n a f s i m̃ a ʕ a h a: s a: ʔ i q u w̃ a ʃ a h i: d Q

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّعَهَا سَآئِقٌۭ وَشَهِيدٌۭ


w a q aˤ: l a q aˤ r i: n u h u: h a: ð a: m a: l a d a jj a ʕ a t i: d Q

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ


ʔ a l q i j a: f i: ʒ a h a ñ a m a k u ll a k a ff a: r i n ʕ a n i: d Q

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ


m a ñ a: ʕ i ll i l x aˤ j r i m u ʕ t a d i m̃ u r i: b Q

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍۢ مُّرِيبٍ


ʔ a ll a ð i: ʒ a ʕ a l a m a ʕ a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i l a: h a n ʔ a: x aˤ rˤ aˤ f a ʔ a l q i j a: h u f i l ʕ a ð a: b i ʃʃ a d i: d Q

ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ


q aˤ: l a q aˤ r i: n u h u: rˤ aˤ bb a n a: m a: ʔ a tˤ Q ɣ aˤ j t u h u: w a l a: k i ŋ k a: n a f i: dˤ aˤ l a: l i m̃ b a ʕ i: d Q

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَـٰكِن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍۢ


q aˤ: l a l a: t a x t a sˤ i m u: l a d a jj a w a q aˤ d Q q aˤ dd a m t u ʔ i l a j k u ŋ b i l w a ʕ i: d Q

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ


m a: j u b a dd a l u l q aˤ w l u l a d a jj a w a m a: ʔ a n a b i ðˤ aˤ ll a: m i ll i l ʕ a b i: d Q

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ


ʔ a ʔ i ð a: m i t n a: w a k u ñ a: t u rˤ aˤ: b a ŋ ð a: l i k a rˤ aˤ ʒ Q ʕ u m̃ b a ʕ i: d Q

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ


j a w m a n a q u: l u l i ʒ a h a ñ a m a h a l i m t a l a ʔ t i w a t a q u: l u h a l m i m̃ a z i: d Q

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍۢ


w a ʔ u z l i f a t i l ʒ a ñ a t u l i l m u tt a q i: n a ɣ aˤ j rˤ aˤ b a ʕ i: d Q

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ


h a: ð a: m a: t u: ʕ a d u: n a l i k u ll i ʔ a ww a: b i n ħ a f i: ðˤ

هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍۢ


m a n x aˤ ʃ i j a rˤrˤ aˤ ħ m a: n a b i l ɣ aˤ j b i w a ʒ a: ʔ a b i q aˤ l b i m̃ u n i: b Q

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ


ʔ u d Q x u l u: h a: b i s a l a: m i ŋ ð a: l i k a j a w m u l x u l u: d Q

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍۢ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ


l a h u m̃ a: j a ʃ a: ʔ u: n a f i: h a: w a l a d a j n a: m a z i: d Q

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ


ʔ i ñ a f i: ð a: l i k a l a ð i k rˤ aˤ: l i m a ŋ k a: n a l a h u: q aˤ l b u n ʔ a w ʔ a l q aˤ: ss a m ʕ a w a h u w a ʃ a h i: d Q

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌۭ


w a l a q aˤ d Q x aˤ l a q Q n a ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ w a m a: b a j n a h u m a: f i: s i tt a t i ʔ a jj a: m i w̃ a m a: m a ss a n a: m i ll u ɣ u: b Q

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍۢ


f a sˤ b i r ʕ a l a: m a: j a q u: l u: n a w a s a bb i ħ b i ħ a m d i rˤ aˤ bb i k a q aˤ b Q l a tˤ u l u: ʕ i ʃʃ a m s i w a q aˤ b Q l a l ɣ u rˤ u: b Q

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ


q aˤ d Q ʕ a l i m n a: m a: t a ŋ q u sˤ u l ʔ a rˤ dˤ u m i n h u m w a ʕ i ŋ d a n a: k i t a: b u n ħ a f i: ðˤ

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَـٰبٌ حَفِيظٌۢ


w a m i n a ll a j l i f a s a bb i ħ h u w a ʔ a d Q b a: rˤ aˤ ss u ʒ u: d Q

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَـٰرَ ٱلسُّجُودِ


w a s t a m i ʕ j a w m a j u n a: d i l m u n a: d i m i m̃ a k a: n i ŋ q aˤ r i: b Q

وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ


j a w m a j a s m a ʕ u: n a sˤsˤ aˤ j ħ a t a b i l ħ a qq i ð a: l i k a j a w m u l x u rˤ u: ʒ Q

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ


ʔ i ñ a: n a ħ n u n u ħ j i: w a n u m i: t u w a ʔ i l a j n a l m a sˤ i: r

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ


j a w m a t a ʃ a qq aˤ q u l ʔ a rˤ dˤ u ʕ a n h u m s i rˤ aˤ: ʕ a ŋ ð a: l i k a ħ a ʃ rˤ u n ʕ a l a j n a: j a s i: r

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًۭا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ


b a l k a ðð a b u: b i l ħ a qq i l a m̃ a: ʒ a: ʔ a h u m f a h u m f i: ʔ a m r i m̃ a r i: ʒ Q

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ


ʔ a f a l a m j a ŋ ðˤ u rˤ u: ʔ i l a ss a m a: ʔ i f a w q aˤ h u m k a j f a b a n a j n a: h a: w a z a jj a ñ a: h a: w a m a: l a h a: m i ŋ f u rˤ u: ʒ Q

أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَـٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ


w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ m a d a d Q n a: h a: w a ʔ a l q aˤ j n a: f i: h a: rˤ aˤ w a: s i j a w a ʔ a m̃ b a t n a: f i: h a: m i ŋ k u ll i z a w ʒ i m̃ b a h i: ʒ Q

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ


t a b Q sˤ i rˤ aˤ t a w̃ a ð i k rˤ aˤ: l i k u ll i ʕ a b Q d i m̃ u n i: b Q

تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ


وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًۭا


قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m f i: ɣ aˤ m rˤ aˤ t i ŋ s a: h u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ


j a s ʔ a l u: n a ʔ a jj a: n a j a w m u dd i: n

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ


j a w m a h u m ʕ a l a ñ a: r i j u f t a n u: n

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ


ð u: q u: f i t n a t a k u m h a: ð a ll a ð i: k u ŋ t u ŋ b i h i: t a s t a ʕ ʒ i l u: n

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ʒ a ñ a: t i w̃ a ʕ u j u: n

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ


ʔ a: x i ð i: n a m a: ʔ a: t a: h u m rˤ aˤ bb u h u m ʔ i ñ a h u m k a: n u: q aˤ b Q l a ð a: l i k a m u ħ s i n i: n

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ


k a: n u: q aˤ l i: l a m̃ i n a ll a j l i m a: j a h ʒ a ʕ u: n

كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ


w a b i l ʔ a s ħ a: r i h u m j a s t a ɣ f i rˤ u: n

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ


w a f i: ʔ a m w a: l i h i m ħ a qq u ll i ss a: ʔ i l i w a l m a ħ rˤ u: m

وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ


فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًۭا


w a f i l ʔ a rˤ dˤ i ʔ a: j a: t u ll i l m u: q i n i: n

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ


w a f i: ʔ a ŋ f u s i k u m ʔ a f a l a: t u b Q sˤ i rˤ u: n

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ


w a f i ss a m a: ʔ i r i z q u k u m w a m a: t u: ʕ a d u: n

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ


f a w a rˤ aˤ bb i ss a m a: ʔ i w a l ʔ a rˤ dˤ i ʔ i ñ a h u: l a ħ a qq u m̃ i θ l a m a: ʔ a ñ a k u m t a ŋ tˤ i q u: n

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ


h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u dˤ aˤ j f i ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a l m u k rˤ aˤ m i: n

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ


ʔ i ð d a x aˤ l u: ʕ a l a j h i f a q aˤ: l u: s a l a: m a ŋ q aˤ: l a s a l a: m u ŋ q aˤ w m u m̃ u ŋ k a rˤ u: n

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ


f a rˤ aˤ: ɣ aˤ ʔ i l a: ʔ a h l i h i: f a ʒ a: ʔ a b i ʕ i ʒ Q l i ŋ s a m i: n

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ


f a q aˤ rˤrˤ aˤ b a h u: ʔ i l a j h i m q aˤ: l a ʔ a l a: t a ʔ k u l u: n

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ


f a ʔ a w ʒ a s a m i n h u m x i: f a t a ŋ q aˤ: l u: l a: t a x aˤ f w a b a ʃʃ a rˤ u: h u b i ɣ u l a: m i n ʕ a l i: m

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍۢ


f a ʔ a q Q b a l a t i m rˤ aˤ ʔ a t u h u: f i: sˤ aˤ rˤrˤ aˤ t i ŋ f a sˤ aˤ kk a t w a ʒ Q h a h a: w a q aˤ: l a t ʕ a ʒ u: z u n ʕ a q i: m

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ


فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًۭا


q aˤ: l u: k a ð a: l i k i q aˤ: l a rˤ aˤ bb u k i ʔ i ñ a h u: h u w a l ħ a k i: m u l ʕ a l i: m

قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ


q aˤ: l a f a m a: x aˤ tˤ Q b u k u m ʔ a jj u h a l m u rˤ s a l u: n

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ


q aˤ: l u: ʔ i ñ a: ʔ u rˤ s i l n a: ʔ i l a: q aˤ w m i m̃ u ʒ Q r i m i: n

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ


l i n u rˤ s i l a ʕ a l a j h i m ħ i ʒ a: rˤ aˤ t a m̃ i ŋ tˤ i: n

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ


m u s a ww a m a t a n ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i k a l i l m u s r i f i: n

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ


f a ʔ a x rˤ aˤ ʒ Q n a: m a ŋ k a: n a f i: h a: m i n a l m u ʔ m i n i: n

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ


f a m a: w a ʒ a d Q n a: f i: h a: ɣ aˤ j rˤ aˤ b a j t i m̃ i n a l m u s l i m i: n

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ


w a t a rˤ aˤ k n a: f i: h a: ʔ a: j a t a ll i ll a ð i: n a j a x aˤ: f u: n a l ʕ a ð a: b a l ʔ a l i: m

وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ


w a f i: m u: s a: ʔ i ð ʔ a rˤ s a l n a: h u ʔ i l a: f i r ʕ a w n a b i s u l tˤ aˤ: n i m̃ u b i: n

وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ


f a t a w a ll a: b i rˤ u k n i h i: w a q aˤ: l a s a: ħ i rˤ u n ʔ a w m a ʒ Q n u: n

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ


f a l m u q aˤ ss i m a: t i ʔ a m rˤ a:

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا


f a ʔ a x aˤ ð n a: h u w a ʒ u n u: d a h u: f a n a b a ð n a: h u m f i l j a m̃ i w a h u w a m u l i: m

فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ


w a f i: ʕ a: d i n ʔ i ð ʔ a rˤ s a l n a: ʕ a l a j h i m u rr i: ħ a l ʕ a q i: m

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ


m a: t a ð a rˤ u m i ŋ ʃ a j ʔ i n ʔ a t a t ʕ a l a j h i ʔ i ll a: ʒ a ʕ a l a t h u k a rˤrˤ aˤ m i: m

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ


w a f i: θ a m u: d a ʔ i ð q i: l a l a h u m t a m a tt a ʕ u: ħ a tt a: ħ i: n

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ


f a ʕ a t a w ʕ a n ʔ a m r i rˤ aˤ bb i h i m f a ʔ a x aˤ ð a t h u m u sˤsˤ aˤ: ʕ i q aˤ t u w a h u m j a ŋ ðˤ u rˤ u: n

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ


f a m a s t a tˤ aˤ: ʕ u: m i ŋ q i j a: m i w̃ a m a: k a: n u: m u ŋ t a sˤ i r i: n

فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ


w a q aˤ w m a n u: ħ i m̃ i ŋ q aˤ b Q l u ʔ i ñ a h u m k a: n u: q aˤ w m a ŋ f a: s i q i: n

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ


w a ss a m a: ʔ a b a n a j n a: h a: b i ʔ a j d i w̃ a ʔ i ñ a: l a m u: s i ʕ u: n

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ


w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ f a rˤ aˤ ʃ n a: h a: f a n i ʕ m a l m a: h i d u: n

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ


w a m i ŋ k u ll i ʃ a j ʔ i n x aˤ l a q Q n a: z a w ʒ a j n i l a ʕ a ll a k u m t a ð a kk a rˤ u: n

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ


ʔ i ñ a m a: t u: ʕ a d u: n a l a sˤ aˤ: d i q Q

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ


f a f i rˤrˤ u: ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i ñ i: l a k u m̃ i n h u n a ð i: rˤ u m̃ u b i: n

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ


w a l a: t a ʒ Q ʕ a l u: m a ʕ a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i l a: h a n ʔ a: x aˤ rˤ aˤ ʔ i ñ i: l a k u m̃ i n h u n a ð i: rˤ u m̃ u b i: n

وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ


k a ð a: l i k a m a: ʔ a t a ll a ð i: n a m i ŋ q aˤ b Q l i h i m̃ i rˤrˤ aˤ s u: l i n ʔ i ll a: q aˤ: l u: s a: ħ i rˤ u n ʔ a w m a ʒ Q n u: n

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ


ʔ a t a w a: sˤ aˤ w b i h i: b a l h u m q aˤ w m u ŋ tˤ aˤ: ɣ u: n

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ


f a t a w a ll a ʕ a n h u m f a m a: ʔ a ŋ t a b i m a l u: m

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ


w a ð a kk i r f a ʔ i ñ a ðð i k rˤ aˤ: t a ŋ f a ʕ u l m u ʔ m i n i: n

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ


w a m a: x aˤ l a q Q t u l ʒ i ñ a w a l ʔ i ŋ s a ʔ i ll a: l i j a ʕ b u d u: n

وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ


m a: ʔ u r i: d u m i n h u m̃ i rr i z q i w̃ a m a: ʔ u r i: d u ʔ a j̃ u tˤ Q ʕ i m u: n

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ


ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a h u w a rˤrˤ aˤ zz a: q u ð u l q u ww a t i l m a t i: n

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ


f a ʔ i ñ a l i ll a ð i: n a ðˤ aˤ l a m u: ð a n u: b a m̃ i θ l a ð a n u: b i ʔ a sˤ ħ a: b i h i m f a l a: j a s t a ʕ ʒ i l u: n

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ


وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ


f a w a j l u ll i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: m i j̃ a w m i h i m u ll a ð i: j u: ʕ a d u: n

فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ


ʔ i ñ a k u m l a f i: q aˤ w l i m̃ u x t a l i f

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ


يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ


وَٱلطُّورِ


w a t a s i: rˤ u l ʒ i b a: l u s a j rˤ a:

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا


f a w a j l u j̃ a w m a ʔ i ð i ll i l m u k a ðð i b i: n

فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m f i: x aˤ w dˤ i j̃ a l ʕ a b u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ


j a w m a j u d a ʕʕ u: n a ʔ i l a: n a: r i ʒ a h a ñ a m a d a ʕʕ a:

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا


h a: ð i h i ñ a: rˤ u ll a t i: k u ŋ t u ŋ b i h a: t u k a ðð i b u: n

هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ


ʔ a f a s i ħ rˤ u n h a: ð a: ʔ a m ʔ a ŋ t u m l a: t u b Q sˤ i rˤ u: n

أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ʒ a ñ a: t i w̃ a n a ʕ i: m

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ


f a: k i h i: n a b i m a: ʔ a: t a: h u m rˤ aˤ bb u h u m w a w a q aˤ: h u m rˤ aˤ bb u h u m ʕ a ð a: b a l ʒ a ħ i: m

فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ


k u l u: w a ʃ rˤ aˤ b u: h a n i: ʔ a m̃ b i m a: k u ŋ t u m t a ʕ m a l u: n

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


وَكِتَـٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ


m u tt a k i ʔ i: n a ʕ a l a: s u rˤ u r i m̃ a sˤ f u: f a t i w̃ a z a ww a ʒ Q n a: h u ŋ b i ħ u: r i n ʕ i: n

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ


w a ʔ a m d a d Q n a: h u ŋ b i f a: k i h a t i w̃ a l a ħ m i m̃ i m̃ a: j a ʃ t a h u: n

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ


j a t a n a: z a ʕ u: n a f i: h a: k a ʔ s a ll a: l a ɣ w u ŋ f i: h a: w a l a: t a ʔ θ i: m

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ


w a j a tˤ u: f u ʕ a l a j h i m ɣ i l m a: n u ll a h u m k a ʔ a ñ a h u m l u ʔ l u ʔ u m̃ a k n u: n

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌۭ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌۭ مَّكْنُونٌۭ


w a ʔ a q Q b a l a b a ʕ dˤ u h u m ʕ a l a: b a ʕ dˤ i j̃ a t a s a: ʔ a l u: n

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ


q aˤ: l u: ʔ i ñ a: k u ñ a: q aˤ b Q l u f i: ʔ a h l i n a: m u ʃ f i q i: n

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ


f a m a ñ a lˤlˤ aˤ: h u ʕ a l a j n a: w a w a q aˤ: n a: ʕ a ð a: b a ss a m u: m

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ


ʔ i ñ a: k u ñ a: m i ŋ q aˤ b Q l u n a d Q ʕ u: h u ʔ i ñ a h u: h u w a l b a rˤrˤ u rˤrˤ aˤ ħ i: m

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ


f a ð a kk i r f a m a: ʔ a ŋ t a b i n i ʕ m a t i rˤ aˤ bb i k a b i k a: h i n i w̃ a l a: m a ʒ Q n u: n

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍۢ وَلَا مَجْنُونٍ


فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ


ʔ a m j a q u: l u: n a ʃ a: ʕ i rˤ u ñ a t a rˤ aˤ bb a sˤ u b i h i: rˤ aˤ j b a l m a n u: n

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌۭ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ


q u l t a rˤ aˤ bb a sˤ u: f a ʔ i ñ i: m a ʕ a k u m̃ i n a l m u t a rˤ aˤ bb i sˤ i: n

قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ


ʔ a m t a ʔ m u rˤ u h u m ʔ a ħ l a: m u h u ŋ b i h a: ð a: ʔ a m h u m q aˤ w m u ŋ tˤ aˤ: ɣ u: n

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَـٰمُهُم بِهَـٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ


ʔ a m j a q u: l u: n a t a q aˤ ww a l a h u: b a ll a: j u ʔ m i n u: n

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ


f a l j a ʔ t u: b i ħ a d i: θ i m̃ i θ l i h i: ʔ i ŋ k a: n u: sˤ aˤ: d i q i: n

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ


ʔ a m x u l i q u: m i n ɣ aˤ j r i ʃ a j ʔ i n ʔ a m h u m u l x aˤ: l i q u: n

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ


ʔ a m x aˤ l a q u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ b a ll a: j u: q i n u: n

أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ


ʔ a m ʕ i ŋ d a h u m x aˤ z a: ʔ i n u rˤ aˤ bb i k a ʔ a m h u m u l m u sˤ aˤ j tˤ i rˤ u: n

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ


ʔ a m l a h u m s u ll a m u j̃ a s t a m i ʕ u: n a f i: h i f a l j a ʔ t i m u s t a m i ʕ u h u ŋ b i s u l tˤ aˤ: n i m̃ u b i: n

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌۭ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍ


ʔ a m l a h u l b a n a: t u w a l a k u m u l b a n u: n

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ


وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ


ʔ a m t a s ʔ a l u h u m ʔ a ʒ Q rˤ a ŋ f a h u m̃ i m̃ a ɣ rˤ aˤ m i m̃ u θ q aˤ l u: n

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ


ʔ a m ʕ i ŋ d a h u m u l ɣ aˤ j b u f a h u m j a k t u b u: n

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ


ʔ a m j u r i: d u: n a k a j d a ŋ f a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: h u m u l m a k i: d u: n

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًۭا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ


ʔ a m l a h u m ʔ i l a: h u n ɣ aˤ j rˤ u lˤlˤ aˤ: h i s u b Q ħ a: n a lˤlˤ aˤ: h i ʕ a m̃ a: j u ʃ r i k u: n

أَمْ لَهُمْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ


w a ʔ i j̃ a rˤ aˤ w k i s f a m̃ i n a ss a m a: ʔ i s a: q i tˤ a j̃ a q u: l u: s a ħ a: b u m̃ a rˤ k u: m

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ


f a ð a rˤ h u m ħ a tt a: j u l a: q u: j a w m a h u m u ll a ð i: f i: h i j u sˤ ʕ a q u: n

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ


j a w m a l a: j u ɣ n i: ʕ a n h u m k a j d u h u m ʃ a j ʔ a w̃ a l a: h u m j u ŋ sˤ aˤ rˤ u: n

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ


w a ʔ i ñ a l i ll a ð i: n a ðˤ aˤ l a m u: ʕ a ð a: b a ŋ d u: n a ð a: l i k a w a l a: k i ñ a ʔ a k θ a rˤ aˤ h u m l a: j a ʕ l a m u: n

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًۭا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ


w a sˤ b i r l i ħ u k m i rˤ aˤ bb i k a f a ʔ i ñ a k a b i ʔ a ʕ j u n i n a: w a s a bb i ħ b i ħ a m d i rˤ aˤ bb i k a ħ i: n a t a q u: m

وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ


w a m i n a ll a j l i f a s a bb i ħ h u w a ʔ i d Q b a: rˤ aˤ ñ u ʒ u: m

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ


وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ


وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ


ʔ i ñ a ʕ a ð a: b a rˤ aˤ bb i k a l a w a: q i ʕ

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ


مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ


j a w m a t a m u: rˤ u ss a m a: ʔ u m a w rˤ a:

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا


وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ


f a ʔ a w ħ a: ʔ i l a: ʕ a b Q d i h i: m a: ʔ a w ħ a:

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ


m a: k a ð a b a l f u ʔ a: d u m a: rˤ aˤ ʔ a:

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ


ʔ a f a t u m a: rˤ u: n a h u: ʕ a l a: m a: j a rˤ aˤ:

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ


w a l a q aˤ d Q rˤ aˤ ʔ a: h u n a z l a t a n ʔ u x rˤ aˤ:

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ


ʕ i ŋ d a s i d Q rˤ aˤ t i l m u ŋ t a h a:

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ


عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ


ʔ i ð j a ɣ ʃ a ss i d Q rˤ aˤ t a m a: j a ɣ ʃ a:

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ


m a: z a: ɣ aˤ l b a sˤ aˤ rˤ u w a m a: tˤ aˤ ɣ aˤ:

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ


l a q aˤ d Q rˤ aˤ ʔ a: m i n ʔ a: j a: t i rˤ aˤ bb i h i l k u b Q rˤ aˤ:

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u ll a: t a w a l ʕ u zz a:

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ


m a: dˤ aˤ ll a sˤ aˤ: ħ i b u k u m w a m a: ɣ aˤ w a:

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ


w a m a n a: t a θθ a: l i θ a t a l ʔ u x rˤ aˤ:

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ


ʔ a l a k u m u ðð a k a rˤ u w a l a h u l ʔ u ŋ θ a:

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ


t i l k a ʔ i ð a ŋ q i s m a t u ŋ dˤ i: z a:

تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ


ʔ a m l i l ʔ i ŋ s a: n i m a: t a m a ñ a:

أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ


f a l i ll a: h i l ʔ a: x i rˤ aˤ t u w a l ʔ u: l a:

فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ


ʔ i ñ a ll a ð i: n a l a: j u ʔ m i n u: n a b i l ʔ a: x i rˤ aˤ t i l a j u s a m̃ u: n a l m a l a: ʔ i k a t a t a s m i j a t a l ʔ u ŋ θ a:

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ


f a ʔ a ʕ r i dˤ ʕ a m̃ a ŋ t a w a ll a: ʕ a ŋ ð i k r i n a: w a l a m j u r i d Q ʔ i ll a l ħ a j a: t a dd u n j a:

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا


w a m a: j a ŋ tˤ i q u ʕ a n i l h a w a:

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t a ll a ð i: t a w a ll a:

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ


w a ʔ a ʕ tˤ aˤ: q aˤ l i: l a w̃ a ʔ a k d a:

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ


ʔ a ʕ i ŋ d a h u: ʕ i l m u l ɣ aˤ j b i f a h u w a j a rˤ aˤ:

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ


ʔ a m l a m j u n a bb a ʔ b i m a: f i: sˤ u ħ u f i m u: s a:

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ


w a ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a ll a ð i: w a ff a:

وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ


ʔ a ll a: t a z i rˤ u w a: z i rˤ aˤ t u w̃ i z rˤ aˤ ʔ u x rˤ aˤ:

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ


w a ʔ a ll a j s a l i l ʔ i ŋ s a: n i ʔ i ll a: m a: s a ʕ a:

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ


ʔ i n h u w a ʔ i ll a: w a ħ j u j̃ u: ħ a:

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ


w a ʔ a ñ a s a ʕ j a h u: s a w f a j u rˤ aˤ:

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ


θ u m̃ a j u ʒ Q z a: h u l ʒ a z a: ʔ a l ʔ a w f a:

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ


w a ʔ a ñ a ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a l m u ŋ t a h a:

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a dˤ ħ a k a w a ʔ a b Q k a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a m a: t a w a ʔ a ħ j a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا


w a ʔ a ñ a h u: x aˤ l a q aˤ zz a w ʒ a j n i ðð a k a rˤ aˤ w a l ʔ u ŋ θ a:

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ


m i ñ u tˤ Q f a t i n ʔ i ð a: t u m n a:

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ


w a ʔ a ñ a ʕ a l a j h i ñ a ʃ ʔ a t a l ʔ u x rˤ aˤ:

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a ʔ a ɣ n a: w a ʔ a q Q n a:

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: h u w a rˤ aˤ bb u ʃʃ i ʕ rˤ aˤ:

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ


ʕ a ll a m a h u: ʃ a d i: d u l q u w a:

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ


w a ʔ a ñ a h u: ʔ a h l a k a ʕ a: d a n i l ʔ u: l a:

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ


وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ


w a q aˤ w m a n u: ħ i m̃ i ŋ q aˤ b Q l u ʔ i ñ a h u m k a: n u: h u m ʔ a ðˤ l a m a w a ʔ a tˤ Q ɣ aˤ:

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ


وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ


فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k a t a t a m a: rˤ aˤ:

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ


h a: ð a: n a ð i: rˤ u m̃ i n a ñ u ð u r i l ʔ u: l a:

هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ


أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ


l a j s a l a h a: m i ŋ d u: n i ll a: h i k a: ʃ i f a h

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ


ʔ a f a m i n h a: ð a l ħ a d i: θ i t a ʕ ʒ a b u: n

أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ


ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ


w a t a dˤ ħ a k u: n a w a l a: t a b Q k u: n

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ


وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ


f a s ʒ u d u: l i ll a: h i w a ʕ b u d u:

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩


w a h u w a b i l ʔ u f u q i l ʔ a ʕ l a:

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ


ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ


f a k a: n a q aˤ: b a q aˤ w s a j n i ʔ a w ʔ a d Q n a:

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ


ʔ i q Q t a rˤ aˤ b a t i ss a: ʕ a t u w a ŋ ʃ a qq aˤ l q aˤ m a rˤ

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ


f a d a ʕ a: rˤ aˤ bb a h u: ʔ a ñ i: m a ɣ l u: b u ŋ f a ŋ t a sˤ i r

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌۭ فَٱنتَصِرْ


f a f a t a ħ n a: ʔ a b Q w a: b a ss a m a: ʔ i b i m a: ʔ i m̃ u n h a m i r

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ


w a f a ʒʒ a rˤ n a l ʔ a rˤ dˤ aˤ ʕ u j u: n a ŋ f a l t a q aˤ: l m a: ʔ u ʕ a l a: ʔ a m r i ŋ q aˤ d Q q u d i r

وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ


w a ħ a m a l n a: h u ʕ a l a: ð a: t i ʔ a l w a: ħ i w̃ a d u s u rˤ

وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ


t a ʒ Q r i: b i ʔ a ʕ j u n i n a: ʒ a z a: ʔ a ll i m a ŋ k a: n a k u f i r

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ


w a l a q aˤ tt a rˤ aˤ k n a: h a: ʔ a: j a t a ŋ f a h a l m i m̃ u dd a k i r

وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ


f a k a j f a k a: n a ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


w a l a q aˤ d Q j a ss a rˤ n a l q u rˤ ʔ a: n a l i ðð i k r i f a h a l m i m̃ u dd a k i r

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ


k a ðð a b a t ʕ a: d u ŋ f a k a j f a k a: n a ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


ʔ i ñ a: ʔ a rˤ s a l n a: ʕ a l a j h i m r i: ħ a ŋ sˤ aˤ rˤ sˤ aˤ rˤ a ŋ f i: j a w m i n a ħ s i m̃ u s t a m i rr

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ


w a ʔ i j̃ a rˤ aˤ w ʔ a: j a t a j̃ u ʕ r i dˤ u: w a j a q u: l u: s i ħ rˤ u m̃ u s t a m i rr

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ


t a ŋ z i ʕ u ñ a: s a k a ʔ a ñ a h u m ʔ a ʕ ʒ a: z u n a x l i m̃ u ŋ q aˤ ʕ i r

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍۢ مُّنقَعِرٍۢ


فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ


k a ðð a b a t θ a m u: d u b i ñ u ð u rˤ

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ


f a q aˤ: l u: ʔ a b a ʃ a rˤ a m̃ i ñ a: w a: ħ i d a ñ a tt a b i ʕ u h u: ʔ i ñ a: ʔ i ð a ll a f i: dˤ aˤ l a: l i w̃ a s u ʕ u rˤ

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍ


ʔ a ʔ u l q i j a ðð i k rˤ u ʕ a l a j h i m i m̃ b a j n i n a: b a l h u w a k a ðð a: b u n ʔ a ʃ i r

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ


s a j a ʕ l a m u: n a ɣ aˤ d a m̃ a n i l k a ðð a: b u l ʔ a ʃ i r

سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ


ʔ i ñ a: m u rˤ s i l u ñ a: q aˤ t i f i t n a t a ll a h u m f a rˤ t a q i b Q h u m w a sˤ tˤ aˤ b i r

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ


w a n a bb i ʔ h u m ʔ a ñ a l m a: ʔ a q i s m a t u m̃ b a j n a h u m k u ll u ʃ i r b i m̃ u ħ t a dˤ aˤ rˤ

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍۢ مُّحْتَضَرٌۭ


f a n a: d a w sˤ aˤ: ħ i b a h u m f a t a ʕ a: tˤ aˤ: f a ʕ a q aˤ rˤ

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ


w a k a ðð a b u: w a tt a b a ʕ u: ʔ a h w a: ʔ a h u m w a k u ll u ʔ a m r i m̃ u s t a q i rr

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ


ʔ i ñ a: ʔ a rˤ s a l n a: ʕ a l a j h i m sˤ aˤ j ħ a t a w̃ a: ħ i d a t a ŋ f a k a: n u: k a h a ʃ i: m i l m u ħ t a ðˤ i r

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ


k a ðð a b a t q aˤ w m u l u: tˤ i m̃ b i ñ u ð u rˤ

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ


ʔ i ñ a: ʔ a rˤ s a l n a: ʕ a l a j h i m ħ a: sˤ i b a n ʔ i ll a: ʔ a: l a l u: tˤ i ñ a ʒʒ a j n a: h u ŋ b i s a ħ a rˤ

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۢ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍۢ


n i ʕ m a t a m̃ i n ʕ i ŋ d i n a: k a ð a: l i k a n a ʒ Q z i: m a ŋ ʃ a k a rˤ

نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ


w a l a q aˤ d Q ʔ a ŋ ð a rˤ aˤ h u ŋ b a tˤ Q ʃ a t a n a: f a t a m a: rˤ aˤ w b i ñ u ð u rˤ

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ


w a l a q aˤ d Q rˤ aˤ: w a d u: h u ʕ a ŋ dˤ aˤ j f i h i: f a tˤ aˤ m a s n a: ʔ a ʕ j u n a h u m f a ð u: q u: ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ


w a l a q aˤ d Q sˤ aˤ bb a ħ a h u ŋ b u k rˤ aˤ t a n ʕ a ð a: b u m̃ u s t a q i rr

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌۭ مُّسْتَقِرٌّۭ


f a ð u: q u: ʕ a ð a: b i: w a n u ð u rˤ

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ


w a l a q aˤ d Q ʒ a: ʔ a h u m̃ i n a l ʔ a m̃ b a: ʔ i m a: f i: h i m u z d a ʒ a rˤ

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ


w a l a q aˤ d Q j a ss a rˤ n a l q u rˤ ʔ a: n a l i ðð i k r i f a h a l m i m̃ u dd a k i r

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ


w a l a q aˤ d Q ʒ a: ʔ a ʔ a: l a f i r ʕ a w n a ñ u ð u rˤ

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ


k a ðð a b u: b i ʔ a: j a: t i n a: k u ll i h a: f a ʔ a x aˤ ð n a: h u m ʔ a x ð a ʕ a z i: z i m̃ u q Q t a d i r

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَـٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ


ʔ a k u ff a: rˤ u k u m x aˤ j rˤ u m̃ i n ʔ u l a: ʔ i k u m ʔ a m l a k u ŋ b a rˤ aˤ: ʔ a t u ŋ f i zz u b u rˤ

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌۭ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌۭ فِى ٱلزُّبُرِ


ʔ a m j a q u: l u: n a n a ħ n u ʒ a m i: ʕ u m̃ u ŋ t a sˤ i r

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌۭ مُّنتَصِرٌۭ


s a j u h z a m u l ʒ a m ʕ u w a j u w a ll u: n a dd u b u rˤ

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ


b a l i ss a: ʕ a t u m a w ʕ i d u h u m w a ss a: ʕ a t u ʔ a d Q h a: w a ʔ a m a rˤrˤ

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ


ʔ i ñ a l m u ʒ Q r i m i: n a f i: dˤ aˤ l a: l i w̃ a s u ʕ u rˤ

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ


j a w m a j u s ħ a b u: n a f i ñ a: r i ʕ a l a: w u ʒ u: h i h i m ð u: q u: m a ss a s a q aˤ rˤ

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ


ʔ i ñ a: k u ll a ʃ a j ʔ i n x aˤ l a q Q n a: h u b i q aˤ d a rˤ

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍۢ


ħ i k m a t u m̃ b a: l i ɣ aˤ t u ŋ f a m a: t u ɣ n i ñ u ð u rˤ

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ


w a m a: ʔ a m rˤ u n a: ʔ i ll a: w a: ħ i d a t u ŋ k a l a m ħ i m̃ b i l b a sˤ aˤ rˤ

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ


w a l a q aˤ d Q ʔ a h l a k n a: ʔ a ʃ j a: ʕ a k u m f a h a l m i m̃ u dd a k i r

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ


w a k u ll u ʃ a j ʔ i ŋ f a ʕ a l u: h u f i zz u b u rˤ

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ


w a k u ll u sˤ aˤ ɣ i: r i w̃ a k a b i: r i m̃ u s t a tˤ aˤ rˤ

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ʒ a ñ a: t i w̃ a n a h a rˤ

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ


f i: m a q Q ʕ a d i sˤ i d Q q i n ʕ i ŋ d a m a l i: k i m̃ u q Q t a d i r

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ


f a t a w a ll a ʕ a n h u m j a w m a j a d Q ʕ u dd a: ʕ i ʔ i l a: ʃ a j ʔ i ñ u k u rˤ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ


x u ʃʃ a ʕ a n ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ u h u m j a x rˤ u ʒ u: n a m i n a l ʔ a ʒ Q d a: θ i k a ʔ a ñ a h u m ʒ a rˤ aˤ: d u m̃ u ŋ t a ʃ i r

خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ


m u h tˤ i ʕ i: n a ʔ i l a dd a: ʕ i j a q u: l u l k a: f i rˤ u: n a h a: ð a: j a w m u n ʕ a s i r

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ


k a ðð a b a t q aˤ b Q l a h u m q aˤ w m u n u: ħ i ŋ f a k a ðð a b u: ʕ a b Q d a n a: w a q aˤ: l u: m a ʒ Q n u: n u w̃ a z d u ʒ i r

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ


ٱلرَّحْمَـٰنُ


w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ w a dˤ aˤ ʕ a h a: l i l ʔ a n a: m

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ


f i: h a: f a: k i h a t u w̃ a ñ a x l u ð a: t u l ʔ a k m a: m

فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ


w a l ħ a bb u ð u l ʕ a sˤ f i w a rˤrˤ aˤ j ħ a: n

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k u m a: t u k a ðð i b a: n

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


x aˤ l a q aˤ l ʔ i ŋ s a: n a m i ŋ sˤ aˤ l sˤ aˤ: l i ŋ k a l f a xx aˤ: rˤ

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ


w a x aˤ l a q aˤ l ʒ a: ñ a m i m̃ a: r i ʒ i m̃ i ñ a: rˤ

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ


rˤ aˤ bb u l m a ʃ r i q aˤ j n i w a rˤ aˤ bb u l m a ɣ r i b a j n

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ


m a rˤ aˤ ʒ a l b a ħ rˤ aˤ j n i j a l t a q i j a: n

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ


عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ


b a j n a h u m a: b a rˤ z a x u ll a: j a b Q ɣ i j a: n

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ


j a x rˤ u ʒ u m i n h u m a ll u ʔ l u ʔ u w a l m a rˤ ʒ a: n

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ


w a l a h u l ʒ a w a: r i l m u ŋ ʃ a ʔ a: t u f i l b a ħ r i k a l ʔ a ʕ l a: m

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ


w a j a b Q q aˤ: w a ʒ Q h u rˤ aˤ bb i k a ð u l ʒ a l a: l i w a l ʔ i k rˤ aˤ: m

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ


j a s ʔ a l u h u: m a ŋ f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i k u ll a j a w m i n h u w a f i: ʃ a ʔ n

يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ


خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ


s a n a f rˤ u ɣ u l a k u m ʔ a jj u h a θθ a q aˤ l a: n

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ


j u rˤ s a l u ʕ a l a j k u m a: ʃ u w a: ðˤ u m̃ i ñ a: r i w̃ a n u ħ a: s u ŋ f a l a: t a ŋ t a sˤ i rˤ aˤ: n

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ


f a ʔ i ð a ŋ ʃ a qq aˤ t i ss a m a: ʔ u f a k a: n a t w a rˤ d a t a ŋ k a dd i h a: n

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ


f a j a w m a ʔ i ð i ll a: j u s ʔ a l u ʕ a ŋ ð a m̃ b i h i: ʔ i ŋ s u w̃ a l a: ʒ a: ñ

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ


عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ


j u ʕ rˤ aˤ f u l m u ʒ Q r i m u: n a b i s i: m a: h u m f a j u ʔ x aˤ ð u b i ñ a w a: sˤ i: w a l ʔ a q Q d a: m

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ


h a: ð i h i: ʒ a h a ñ a m u ll a t i: j u k a ðð i b u b i h a l m u ʒ Q r i m u: n

هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ


j a tˤ u: f u: n a b a j n a h a: w a b a j n a ħ a m i: m i n ʔ a: n

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k u m a: t u k a ðð i b a: n


w a l i m a n x aˤ: f a m a q aˤ: m a rˤ aˤ bb i h i: ʒ a ñ a t a: n

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ


ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ


ʔ a ʃʃ a m s u w a l q aˤ m a rˤ u b i ħ u s b a: n

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ


f i: h i m a: ʕ a j n a: n i t a ʒ Q r i j a: n

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ


f i: h i m a: m i ŋ k u ll i f a: k i h a t i ŋ z a w ʒ a: n

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ


m u tt a k i ʔ i: n a ʕ a l a: f u rˤ u ʃ i m̃ b a tˤ aˤ: ʔ i n u h a: m i n ʔ i s t a b Q rˤ aˤ q i w̃ a ʒ a n a l ʒ a ñ a t a j n i d a: n

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ


فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


f i: h i ñ a q aˤ: sˤ i rˤ aˤ: t u tˤtˤ aˤ rˤ f i l a m j a tˤ Q m i θ h u ñ a ʔ i ŋ s u ŋ q aˤ b Q l a h u m w a l a: ʒ a: ñ

فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ


k a ʔ a ñ a h u ñ a l j a: q u: t u w a l m a rˤ ʒ a: n

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ


w a ñ a ʒ Q m u w a ʃʃ a ʒ a rˤ u j a s ʒ u d a: n

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ


h a l ʒ a z a: ʔ u l ʔ i ħ s a: n i ʔ i ll a l ʔ i ħ s a: n

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ


w a m i ŋ d u: n i h i m a: ʒ a ñ a t a: n

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ


مُدْهَآمَّتَانِ


f i: h i m a: ʕ a j n a: n i n a dˤdˤ aˤ: x aˤ t a: n

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ


f i: h i m a: f a: k i h a t u w̃ a n a x l u w̃ a rˤ u m̃ a: n

فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌۭ وَنَخْلٌۭ وَرُمَّانٌۭ


w a ss a m a: ʔ a rˤ aˤ f a ʕ a h a: w a w a dˤ aˤ ʕ a l m i: z a: n

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ


f i: h i ñ a x aˤ j rˤ aˤ: t u n ħ i s a: n

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ


ħ u: rˤ u m̃ a q Q sˤ u: rˤ aˤ: t u ŋ f i l x i j a: m

حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ


l a m j a tˤ Q m i θ h u ñ a ʔ i ŋ s u ŋ q aˤ b Q l a h u m w a l a: ʒ a: ñ

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ


f a b i ʔ a jj i ʔ a: l a: ʔ i rˤ aˤ bb i k u m a: t u k a ðð i b a: n


m u tt a k i ʔ i: n a ʕ a l a: rˤ aˤ f rˤ aˤ f i n x u dˤ r i w̃ a ʕ a b Q q aˤ r i jj i n ħ i s a: n

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ


t a b a: rˤ aˤ k a s m u rˤ aˤ bb i k a ð i l ʒ a l a: l i w a l ʔ i k rˤ aˤ: m

تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ


ʔ a ll a: t a tˤ Q ɣ aˤ w f i l m i: z a: n

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ


w a ʔ a q i: m u l w a z n a b i l q i s tˤ i w a l a: t u x s i rˤ u l m i: z a: n

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ


ʔ i ð a: w a q aˤ ʕ a t i l w a: q i ʕ a h

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ


وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ


ʔ u l a: ʔ i k a l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b u: n

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ


فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ


ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ


w a q aˤ l i: l u m̃ i n a l ʔ a: x i r i: n

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ


ʕ a l a: s u rˤ u r i m̃ a w dˤ u: n a h

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ


m u tt a k i ʔ i: n a ʕ a l a j h a: m u t a q aˤ: b i l i: n

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ


j a tˤ u: f u ʕ a l a j h i m w i l d a: n u m̃ u x aˤ ll a d u: n

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ


b i ʔ a k w a: b i w̃ a ʔ a b a: r i: q aˤ w a k a ʔ s i m̃ i m̃ a ʕ i: n

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ


l a: j u sˤ aˤ dd a ʕ u: n a ʕ a n h a: w a l a: j u ŋ z i f u: n

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ


l a j s a l i w a q Q ʕ a t i h a: k a: ð i b a h

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ


w a f a: k i h a t i m̃ i m̃ a: j a t a x aˤ jj a rˤ u: n

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ


w a l a ħ m i tˤ aˤ j r i m̃ i m̃ a: j a ʃ t a h u: n

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ


وَحُورٌ عِينٌۭ


k a ʔ a m θ a: l i ll u ʔ l u ʔ i l m a k n u: n

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ


ʒ a z a: ʔ a m̃ b i m a: k a: n u: j a ʕ m a l u: n

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


l a: j a s m a ʕ u: n a f i: h a: l a ɣ w a w̃ a l a: t a ʔ θ i: m a:

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا


ʔ i ll a: q i: l a ŋ s a l a: m a ŋ s a l a: m a:

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا


w a ʔ a sˤ ħ a: b u l j a m i: n i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l j a m i: n

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ


فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ


وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ


خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ


وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ


وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ


وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ


l a: m a q Q tˤ u: ʕ a t i w̃ a l a: m a m n u: ʕ a h

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ


وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ


ʔ i ñ a: ʔ a ŋ ʃ a ʔ n a: h u ñ a ʔ i ŋ ʃ a: ʔ a:

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ


f a ʒ a ʕ a l n a: h u ñ a ʔ a b Q k a: rˤ a:

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا


عُرُبًا أَتْرَابًۭا


لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ


ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ


ʔ i ð a: rˤ u ʒʒ a t i l ʔ a rˤ dˤ u rˤ aˤ ʒʒ a:

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا


w a θ u ll a t u m̃ i n a l ʔ a: x i r i: n

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ


w a ʔ a sˤ ħ a: b u ʃʃ i m a: l i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u ʃʃ i m a: l

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ


فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ


وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ


لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ


ʔ i ñ a h u m k a: n u: q aˤ b Q l a ð a: l i k a m u t rˤ aˤ f i: n

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ


w a k a: n u: j u sˤ i rˤrˤ u: n a ʕ a l a l ħ i ŋ θ i l ʕ a ðˤ i: m

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ


w a k a: n u: j a q u: l u: n a ʔ a ʔ i ð a: m i t n a: w a k u ñ a: t u rˤ aˤ: b a w̃ a ʕ i ðˤ aˤ: m a n ʔ a ʔ i ñ a: l a m a b Q ʕ u: θ u: n

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ


ʔ a w a ʔ a: b a: ʔ u n a l ʔ a ww a l u: n

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ


q u l ʔ i ñ a l ʔ a ww a l i: n a w a l ʔ a: x i r i: n

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ


w a b u ss a t i l ʒ i b a: l u b a ss a:

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا


l a m a ʒ Q m u: ʕ u: n a ʔ i l a: m i: q aˤ: t i j a w m i m̃ a ʕ l u: m

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ


θ u m̃ a ʔ i ñ a k u m ʔ a jj u h a dˤdˤ aˤ: ll u: n a l m u k a ðð i b u: n

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ


l a ʔ a: k i l u: n a m i ŋ ʃ a ʒ a r i m̃ i ŋ z a qq u: m

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ


f a m a: l i ʔ u: n a m i n h a l b u tˤ u: n

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ


f a ʃ a: r i b u: n a ʕ a l a j h i m i n a l ħ a m i: m

فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ


f a ʃ a: r i b u: n a ʃ u rˤ b a l h i: m

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ


h a: ð a: n u z u l u h u m j a w m a dd i: n

هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ


n a ħ n u x aˤ l a q Q n a: k u m f a l a w l a: t u sˤ aˤ dd i q u: n

نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m̃ a: t u m n u: n

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ


ʔ a ʔ a ŋ t u m t a x l u q u: n a h u: ʔ a m n a ħ n u l x aˤ: l i q u: n

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ


f a k a: n a t h a b a: ʔ a m̃ u m̃ b a θθ a:

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا


n a ħ n u q aˤ dd a rˤ n a: b a j n a k u m u l m a w t a w a m a: n a ħ n u b i m a s b u: q i: n

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ


ʕ a l a: ʔ a ñ u b a dd i l a ʔ a m θ a: l a k u m w a n u ŋ ʃ i ʔ a k u m f i: m a: l a: t a ʕ l a m u: n

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ


w a l a q aˤ d Q ʕ a l i m t u m u ñ a ʃ ʔ a t a l ʔ u: l a: f a l a w l a: t a ð a kk a rˤ u: n

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m̃ a: t a ħ rˤ u θ u: n

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ


ʔ a ʔ a ŋ t u m t a z rˤ aˤ ʕ u: n a h u: ʔ a m n a ħ n u zz a: r i ʕ u: n

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ


l a w n a ʃ a: ʔ u l a ʒ a ʕ a l n a: h u ħ u tˤ aˤ: m a ŋ f a ðˤ aˤ l t u m t a f a kk a h u: n

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ


إِنَّا لَمُغْرَمُونَ


بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u l m a: ʔ a ll a ð i: t a ʃ rˤ aˤ b u: n

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ


ʔ a ʔ a ŋ t u m ʔ a ŋ z a l t u m u: h u m i n a l m u z n i ʔ a m n a ħ n u l m u ŋ z i l u: n

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ


w a k u ŋ t u m ʔ a z w a: ʒ a ŋ θ a l a: θ a h

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ


l a w n a ʃ a: ʔ u ʒ a ʕ a l n a: h u ʔ u ʒ a: ʒ a ŋ f a l a w l a: t a ʃ k u rˤ u: n

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ


ʔ a f a rˤ aˤ ʔ a j t u m u ñ a: rˤ aˤ ll a t i: t u: rˤ u: n

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ


ʔ a ʔ a ŋ t u m ʔ a ŋ ʃ a ʔ t u m ʃ a ʒ a rˤ aˤ t a h a: ʔ a m n a ħ n u l m u ŋ ʃ i ʔ u: n

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ


n a ħ n u ʒ a ʕ a l n a: h a: t a ð k i rˤ aˤ t a w̃ a m a t a: ʕ a ll i l m u q Q w i: n

نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ


f a s a bb i ħ b i s m i rˤ aˤ bb i k a l ʕ a ðˤ i: m

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i m a w a: q i ʕ i ñ u ʒ u: m

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ


w a ʔ i ñ a h u: l a q aˤ s a m u ll a w t a ʕ l a m u: n a ʕ a ðˤ i: m

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ


ʔ i ñ a h u: l a q u rˤ ʔ a: n u ŋ k a r i: m

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ


فِى كِتَـٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ


l a: j a m a ss u h u: ʔ i ll a l m u tˤ aˤ hh a rˤ u: n

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ


f a ʔ a sˤ ħ a: b u l m a j m a n a t i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l m a j m a n a h

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ


t a ŋ z i: l u m̃ i rˤrˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


ʔ a f a b i h a: ð a l ħ a d i: θ i ʔ a ŋ t u m̃ u d Q h i n u: n

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ


w a t a ʒ Q ʕ a l u: n a r i z q aˤ k u m ʔ a ñ a k u m t u k a ðð i b u: n

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ


f a l a w l a: ʔ i ð a: b a l a ɣ aˤ t i l ħ u l q u: m

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ


w a ʔ a ŋ t u m ħ i: n a ʔ i ð i ŋ t a ŋ ðˤ u rˤ u: n

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ


w a n a ħ n u ʔ a q Q rˤ aˤ b u ʔ i l a j h i m i ŋ k u m w a l a: k i ll a: t u b Q sˤ i rˤ u: n

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ


f a l a w l a: ʔ i ŋ k u ŋ t u m ɣ aˤ j rˤ aˤ m a d i: n i: n

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ


t a rˤ ʒ i ʕ u: n a h a: ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


f a ʔ a m̃ a: ʔ i ŋ k a: n a m i n a l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b i: n

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ


f a rˤ aˤ w ħ u w̃ a rˤ aˤ j ħ a: n u w̃ a ʒ a ñ a t u n a ʕ i: m

فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ


w a ʔ a sˤ ħ a: b u l m a ʃ ʔ a m a t i m a: ʔ a sˤ ħ a: b u l m a ʃ ʔ a m a h

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ


w a ʔ a m̃ a: ʔ i ŋ k a: n a m i n ʔ a sˤ ħ a: b i l j a m i: n

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ


f a s a l a: m u ll a k a m i n ʔ a sˤ ħ a: b i l j a m i: n

فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ


w a ʔ a m̃ a: ʔ i ŋ k a: n a m i n a l m u k a ðð i b i: n a dˤdˤ aˤ: ll i: n

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ


فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ


وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a h u w a ħ a qq u l j a q i: n

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ


f a s a bb i ħ b i s m i rˤ aˤ bb i k a l ʕ a ðˤ i: m

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ


s a bb a ħ a l i ll a: h i m a: f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a h u w a l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


m a ŋ ð a ll a ð i: j u q Q r i dˤ u lˤlˤ aˤ: h a q aˤ rˤ dˤ a n ħ a s a n a ŋ f a j u dˤ aˤ: ʕ i f a h u: l a h u: w a l a h u: ʔ a ʒ Q rˤ u ŋ k a r i: m

مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌۭ كَرِيمٌۭ


l a h u: m u l k u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i j u ħ j i: w a j u m i: t u w a h u w a ʕ a l a: k u ll i ʃ a j ʔ i ŋ q aˤ d i: r

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ


h u w a l ʔ a ww a l u w a l ʔ a: x i rˤ u w a ðˤðˤ aˤ: h i rˤ u w a l b a: tˤ i n u w a h u w a b i k u ll i ʃ a j ʔ i n ʕ a l i: m

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ


l a h u: m u l k u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i t u rˤ ʒ a ʕ u l ʔ u m u: rˤ

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ


j u: l i ʒ u ll a j l a f i ñ a h a: r i w a j u: l i ʒ u ñ a h a: rˤ aˤ f i ll a j l i w a h u w a ʕ a l i: m u m̃ b i ð a: t i sˤsˤ u d u: rˤ

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ


ʔ a ʕ a dd a lˤlˤ aˤ: h u l a h u m ʕ a ð a: b a ŋ ʃ a d i: d a n ʔ i ñ a h u m s a: ʔ a m a: k a: n u: j a ʕ m a l u: n

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


ʔ i tt a x aˤ ð u: ʔ a j m a: n a h u m ʒ u ñ a t a ŋ f a sˤ aˤ dd u: ʕ a ŋ s a b i: l i ll a: h i f a l a h u m ʕ a ð a: b u m̃ u h i: n

ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ


ʔ i ñ a ll a ð i: n a j u ħ a: dd u: n a lˤlˤ aˤ: h a w a rˤ aˤ s u: l a h u: ʔ u l a: ʔ i k a f i l ʔ a ð a ll i: n

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ


k a t a b a lˤlˤ aˤ: h u l a ʔ a ɣ l i b a ñ a ʔ a n a w a rˤ u s u l i: ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a q aˤ w i jj u n ʕ a z i: z

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ


s a bb a ħ a l i ll a: h i m a: f i ss a m a: w a: t i w a m a: f i l ʔ a rˤ dˤ i w a h u w a l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


k a m a θ a l i ll a ð i: n a m i ŋ q aˤ b Q l i h i m q aˤ r i: b a ŋ ð a: q u: w a b a: l a ʔ a m r i h i m w a l a h u m ʕ a ð a: b u n ʔ a l i: m

كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًۭا ۖ ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ


f a k a: n a ʕ a: q i b a t a h u m a: ʔ a ñ a h u m a: f i ñ a: r i x aˤ: l i d a j n i f i: h a: w a ð a: l i k a ʒ a z a: ʔ u ðˤðˤ aˤ: l i m i: n

فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ


w a l a: t a k u: n u: k a ll a ð i: n a n a s u lˤlˤ aˤ: h a f a ʔ a ŋ s a: h u m ʔ a ŋ f u s a h u m ʔ u l a: ʔ i k a h u m u l f a: s i q u: n

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ


h u w a lˤlˤ aˤ: h u ll a ð i: l a: ʔ i l a: h a ʔ i ll a: h u w a ʕ a: l i m u l ɣ aˤ j b i w a ʃʃ a h a: d a t i h u w a rˤrˤ aˤ ħ m a: n u rˤrˤ aˤ ħ i: m

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ


w a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: w a k a ðð a b u: b i ʔ a: j a: t i n a: ʔ u l a: ʔ i k a ʔ a sˤ ħ a: b u l ʒ a ħ i: m

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ


q aˤ d Q s a ʔ a l a h a: q aˤ w m u m̃ i ŋ q aˤ b Q l i k u m θ u m̃ a ʔ a sˤ b a ħ u: b i h a: k a: f i r i: n

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَـٰفِرِينَ


l i ll a: h i m u l k u ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a m a: f i: h i ñ a w a h u w a ʕ a l a: k u ll i ʃ a j ʔ i ŋ q aˤ d i: r

لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۢ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i ʔ i ñ i: l a: ʔ a m l i k u ʔ i ll a: n a f s i: w a ʔ a x i: f a f rˤ u q Q b a j n a n a: w a b a j n a l q aˤ w m i l f a: s i q i: n

قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ


f a tˤ aˤ ww a ʕ a t l a h u: n a f s u h u: q aˤ t l a ʔ a x i: h i f a q aˤ t a l a h u: f a ʔ a sˤ b a ħ a m i n a l x aˤ: s i r i: n

فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ


w a m a j̃ a t a w a ll a lˤlˤ aˤ: h a w a rˤ aˤ s u: l a h u: w a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: f a ʔ i ñ a ħ i z b a lˤlˤ aˤ: h i h u m u l ɣ aˤ: l i b u: n

وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ


w a t a rˤ aˤ: k a θ i: rˤ a m̃ i n h u m j u s a: r i ʕ u: n a f i l ʔ i θ m i w a l ʕ u d Q w a: n i w a ʔ a k l i h i m u ss u ħ t a l a b i ʔ s a m a: k a: n u: j a ʕ m a l u: n

وَتَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


ʔ a f a l a: j a t u: b u: n a ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i w a j a s t a ɣ f i rˤ u: n a h u: w a lˤlˤ aˤ: h u ɣ aˤ f u: rˤ u rˤrˤ aˤ ħ i: m

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ


k a: n u: l a: j a t a n a: h a w n a ʕ a m̃ u ŋ k a r i ŋ f a ʕ a l u: h u l a b i ʔ s a m a: k a: n u: j a f ʕ a l u: n

كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍۢ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ


w a ʕ a d a lˤlˤ aˤ: h u ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a ʕ a m i l u sˤsˤ aˤ: l i ħ a: t i l a h u m̃ a ɣ f i rˤ aˤ t u w̃ a ʔ a ʒ Q rˤ u n ʕ a ðˤ i: m

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌۭ


ʔ i ʕ l a m u: ʔ a ñ a lˤlˤ aˤ: h a ʃ a d i: d u l ʕ i q aˤ: b i w a ʔ a ñ a lˤlˤ aˤ: h a ɣ aˤ f u: rˤ u rˤrˤ aˤ ħ i: m

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ


m a: ʕ a l a rˤrˤ aˤ s u: l i ʔ i ll a l b a l a: ɣ u w a lˤlˤ aˤ: h u j a ʕ l a m u m a: t u b Q d u: n a w a m a: t a k t u m u: n

مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ


rˤ aˤ bb a n a: l a: t a ʒ Q ʕ a l n a: f i t n a t a ll i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: w a ɣ f i r l a n a: rˤ aˤ bb a n a: ʔ i ñ a k a ʔ a ŋ t a l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


s a bb a ħ a l i ll a: h i m a: f i ss a m a: w a: t i w a m a: f i l ʔ a rˤ dˤ i w a h u w a l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


j a: ʔ a jj u h a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: h a l ʔ a d u ll u k u m ʕ a l a: t i ʒ a: rˤ aˤ t i ŋ t u ŋ ʒ i: k u m̃ i n ʕ a ð a: b i n ʔ a l i: m

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ


w a ʔ u x rˤ aˤ: t u ħ i bb u: n a h a: n a sˤ rˤ u m̃ i n a lˤlˤ aˤ: h i w a f a t ħ u ŋ q aˤ r i: b u w̃ a b a ʃʃ i r i l m u ʔ m i n i: n

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ


j a: ʔ a jj u h a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: l i m a t a q u: l u: n a m a: l a: t a f ʕ a l u: n

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ


k a b u rˤ aˤ m a q Q t a n ʕ i ŋ d a lˤlˤ aˤ: h i ʔ a ŋ t a q u: l u: m a: l a: t a f ʕ a l u: n

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ


ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a j u ħ i bb u ll a ð i: n a j u q aˤ: t i l u: n a f i: s a b i: l i h i: sˤ aˤ ff a ŋ k a ʔ a ñ a h u ŋ b u n j a: n u m̃ a rˤ sˤ u: sˤ

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ


w a m a n ʔ a ðˤ l a m u m i m̃ a n i f t a rˤ aˤ: ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i l k a ð i b a w a h u w a j u d Q ʕ a: ʔ i l a l ʔ i s l a: m i w a lˤlˤ aˤ: h u l a: j a h d i l q aˤ w m a ðˤðˤ aˤ: l i m i: n

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ


j u r i: d u: n a l i j u tˤ Q f i ʔ u: n u: rˤ aˤ ll a: h i b i ʔ a f w a: h i h i m w a lˤlˤ aˤ: h u m u t i m̃ u n u: r i h i: w a l a w k a r i h a l k a: f i rˤ u: n

يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ


j u s a bb i ħ u l i ll a: h i m a: f i ss a m a: w a: t i w a m a: f i l ʔ a rˤ dˤ i l m a l i k i l q u dd u: s i l ʕ a z i: z i l ħ a k i: m

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ


w a ʔ a: x aˤ r i: n a m i n h u m l a m̃ a: j a l ħ a q u: b i h i m w a h u w a l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


ð a: l i k a f a dˤ l u lˤlˤ aˤ: h i j u ʔ t i: h i m a j̃ a ʃ a: ʔ u w a lˤlˤ aˤ: h u ð u l f a dˤ l i l ʕ a ðˤ i: m

ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ


w a l a: j a t a m a ñ a w n a h u: ʔ a b a d a m̃ b i m a: q aˤ dd a m a t ʔ a j d i: h i m w a lˤlˤ aˤ: h u ʕ a l i: m u m̃ b i ðˤðˤ aˤ: l i m i: n

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ


ð a: l i k a b i ʔ a ñ a h u m ʔ a: m a n u: θ u m̃ a k a f a rˤ u: f a tˤ u b i ʕ a ʕ a l a: q u l u: b i h i m f a h u m l a: j a f q aˤ h u: n

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ


j u s a bb i ħ u l i ll a: h i m a: f i ss a m a: w a: t i w a m a: f i l ʔ a rˤ dˤ i l a h u l m u l k u w a l a h u l ħ a m d u w a h u w a ʕ a l a: k u ll i ʃ a j ʔ i ŋ q aˤ d i: r

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ


ʔ a lˤlˤ aˤ: h u l a: ʔ i l a: h a ʔ i ll a: h u w a w a ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i f a l j a t a w a kk a l i l m u ʔ m i n u: n

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ


ʔ i ñ a m a: ʔ a m w a: l u k u m w a ʔ a w l a: d u k u m f i t n a t u w̃ a lˤlˤ aˤ: h u ʕ i ŋ d a h u: ʔ a ʒ Q rˤ u n ʕ a ðˤ i: m

إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ


ʔ i ŋ t u q Q r i dˤ u lˤlˤ aˤ: h a q aˤ rˤ dˤ a n ħ a s a n a j̃ u dˤ aˤ: ʕ i f h u l a k u m w a j a ɣ f i r l a k u m w a lˤlˤ aˤ: h u ʃ a k u: rˤ u n ħ a l i: m

إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ


ʕ a: l i m u l ɣ aˤ j b i w a ʃʃ a h a: d a t i l ʕ a z i: z u l ħ a k i: m

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ


h u w a ll a ð i: x aˤ l a q aˤ k u m f a m i ŋ k u m k a: f i rˤ u w̃ a m i ŋ k u m̃ u ʔ m i n u w̃ a lˤlˤ aˤ: h u b i m a: t a ʕ m a l u: n a b a sˤ i: r

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ


x aˤ l a q aˤ ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ b i l ħ a qq i w a sˤ aˤ ww a rˤ aˤ k u m f a ʔ a ħ s a n a sˤ u w a rˤ aˤ k u m w a ʔ i l a j h i l m a sˤ i: r

خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ


ʔ a l a m j a ʔ t i k u m n a b a ʔ u ll a ð i: n a k a f a rˤ u: m i ŋ q aˤ b Q l u f a ð a: q u: w a b a: l a ʔ a m r i h i m w a l a h u m ʕ a ð a: b u n ʔ a l i: m

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ


f a ʔ a: m i n u: b i ll a: h i w a rˤ aˤ s u: l i h i: w a ñ u: r i ll a ð i: ʔ a ŋ z a l n a: w a lˤlˤ aˤ: h u b i m a: t a ʕ m a l u: n a x aˤ b i: r

فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ


f a ð a: q aˤ t w a b a: l a ʔ a m r i h a: w a k a: n a ʕ a: q i b a t u ʔ a m r i h a: x u s rˤ a:

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا


q aˤ d Q f a rˤ aˤ dˤ aˤ ll a: h u l a k u m t a ħ i ll a t a ʔ a j m a: n i k u m w a lˤlˤ aˤ: h u m a w l a: k u m w a h u w a l ʕ a l i: m u l ħ a k i: m

قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ


j a: ʔ a jj u h a ll a ð i: n a k a f a rˤ u: l a: t a ʕ t a ð i rˤ u l j a w m a ʔ i ñ a m a: t u ʒ Q z a w n a m a: k u ŋ t u m t a ʕ m a l u: n

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


t a b a: rˤ aˤ k a ll a ð i: b i j a d i h i l m u l k u w a h u w a ʕ a l a: k u ll i ʃ a j ʔ i ŋ q aˤ d i: r

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ


w a q aˤ: l u: l a w k u ñ a: n a s m a ʕ u ʔ a w n a ʕ q i l u m a: k u ñ a: f i: ʔ a sˤ ħ a: b i ss a ʕ i: r

وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ


f a ʕ t a rˤ aˤ f u: b i ð a m̃ b i h i m f a s u ħ q a ll i ʔ a sˤ ħ a: b i ss a ʕ i: r

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ


ʔ i ñ a ll a ð i: n a j a x ʃ a w n a rˤ aˤ bb a h u ŋ b i l ɣ aˤ j b i l a h u m̃ a ɣ f i rˤ aˤ t u w̃ a ʔ a ʒ Q rˤ u ŋ k a b i: r

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ


w a ʔ a s i rˤrˤ u: q aˤ w l a k u m ʔ a w i ʒ Q h a rˤ u: b i h i: ʔ i ñ a h u: ʕ a l i: m u m̃ b i ð a: t i sˤsˤ u d u: rˤ

وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ


ʔ a l a: j a ʕ l a m u m a n x aˤ l a q aˤ w a h u w a ll a tˤ i: f u l x aˤ b i: r

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ


h u w a ll a ð i: ʒ a ʕ a l a l a k u m u l ʔ a rˤ dˤ aˤ ð a l u: l a ŋ f a m ʃ u: f i: m a n a: k i b i h a: w a k u l u: m i rr i z q i h i: w a ʔ i l a j h i ñ u ʃ u: rˤ

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ


ʔ a ʔ a m i ŋ t u m̃ a ŋ f i ss a m a: ʔ i ʔ a j̃ a x s i f a b i k u m u l ʔ a rˤ dˤ aˤ f a ʔ i ð a: h i j a t a m u: rˤ

ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ


ʔ a m ʔ a m i ŋ t u m̃ a ŋ f i ss a m a: ʔ i ʔ a j̃ u rˤ s i l a ʕ a l a j k u m ħ a: sˤ i b a ŋ f a s a t a ʕ l a m u: n a k a j f a n a ð i: r

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ


w a l a q aˤ d Q k a ðð a b a ll a ð i: n a m i ŋ q aˤ b Q l i h i m f a k a j f a k a: n a n a k i: r

وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ


ʔ a ll a ð i: x aˤ l a q aˤ l m a w t a w a l ħ a j a: t a l i j a b Q l u w a k u m ʔ a jj u k u m ʔ a ħ s a n u ʕ a m a l a w̃ a h u w a l ʕ a z i: z u l ɣ aˤ f u: rˤ

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ


ʔ a m̃ a n h a: ð a ll a ð i: j a rˤ z u q u k u m ʔ i n ʔ a m s a k a r i z q aˤ h u: b a ll a ʒʒ u: f i: ʕ u t u ww i w̃ a n u f u: rˤ

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ


ʔ a f a m a j̃ a m ʃ i: m u k i bb a n ʕ a l a: w a ʒ Q h i h i: ʔ a h d a: ʔ a m̃ a j̃ a m ʃ i: s a w i jj a n ʕ a l a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ i m̃ u s t a q i: m

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ


q u l h u w a ll a ð i: ʔ a ŋ ʃ a ʔ a k u m w a ʒ a ʕ a l a l a k u m u ss a m ʕ a w a l ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ aˤ w a l ʔ a f ʔ i d a t a q aˤ l i: l a m̃ a: t a ʃ k u rˤ u: n

قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ


q u l h u w a ll a ð i: ð a rˤ aˤ ʔ a k u m f i l ʔ a rˤ dˤ i w a ʔ i l a j h i t u ħ ʃ a rˤ u: n

قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ


w a j a q u: l u: n a m a t a: h a: ð a l w a ʕ d u ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


q u l ʔ i ñ a m a l ʕ i l m u ʕ i ŋ d a lˤlˤ aˤ: h i w a ʔ i ñ a m a: ʔ a n a n a ð i: rˤ u m̃ u b i: n

قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ


q u l h u w a rˤrˤ aˤ ħ m a: n u ʔ a: m a ñ a: b i h i: w a ʕ a l a j h i t a w a kk a l n a: f a s a t a ʕ l a m u: n a m a n h u w a f i: dˤ aˤ l a: l i m̃ u b i: n

قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ


θ u m̃ a rˤ ʒ i ʕ i l b a sˤ aˤ rˤ aˤ k a rˤrˤ aˤ t a j n i j a ŋ q aˤ l i b Q ʔ i l a j k a l b a sˤ aˤ rˤ u x aˤ: s i ʔ a w̃ a h u w a ħ a s i: r

ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ


w a l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: b i rˤ aˤ bb i h i m ʕ a ð a: b u ʒ a h a ñ a m a w a b i ʔ s a l m a sˤ i: r

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ


ʔ i ð a: ʔ u l q u: f i: h a: s a m i ʕ u: l a h a: ʃ a h i: q a w̃ a h i j a t a f u: rˤ

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ


n u: n w a l q aˤ l a m i w a m a: j a s tˤ u rˤ u: n

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ


w a l a: t u tˤ i ʕ k u ll a ħ a ll a: f i m̃ a h i: n

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ


h a m̃ a: z i m̃ a ʃʃ a: ʔ i m̃ b i n a m i: m

هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ


m a ñ a: ʕ i ll i l x aˤ j r i m u ʕ t a d i n ʔ a θ i: m

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ


ʕ u t u ll i m̃ b a ʕ d a ð a: l i k a z a n i: m

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ


ʔ a ŋ k a: n a ð a: m a: l i w̃ a b a n i: n

أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ


ʔ i ð a: t u t l a: ʕ a l a j h i ʔ a: j a: t u n a: q aˤ: l a ʔ a s a: tˤ i: rˤ u l ʔ a ww a l i: n

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ


s a n a s i m u h u: ʕ a l a l x u rˤ tˤ u: m

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ


ʔ i ñ a: b a l a w n a: h u m k a m a: b a l a w n a: ʔ a sˤ ħ a: b a l ʒ a ñ a t i ʔ i ð ʔ a q Q s a m u: l a j a sˤ r i m u ñ a h a: m u sˤ b i ħ i: n

إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ


وَلَا يَسْتَثْنُونَ


f a tˤ aˤ: f a ʕ a l a j h a: tˤ aˤ: ʔ i f u m̃ i rˤrˤ aˤ bb i k a w a h u m n a: ʔ i m u: n

فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ


m a: ʔ a ŋ t a b i n i ʕ m a t i rˤ aˤ bb i k a b i m a ʒ Q n u: n

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ


فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ


فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ


ʔ a n i ɣ d u: ʕ a l a: ħ a rˤ θ i k u m ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: r i m i: n

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ


f a ŋ tˤ aˤ l a q u: w a h u m j a t a x aˤ: f a t u: n

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ


ʔ a ll a: j a d Q x u l a ñ a h a l j a w m a ʕ a l a j k u m̃ i s k i: n

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ


w a ɣ aˤ d a w ʕ a l a: ħ a rˤ d i ŋ q aˤ: d i r i: n

وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَـٰدِرِينَ


f a l a m̃ a: rˤ aˤ ʔ a w h a: q aˤ: l u: ʔ i ñ a: l a dˤ aˤ: ll u: n

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ


بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ


q aˤ: l a ʔ a w s a tˤ u h u m ʔ a l a m ʔ a q u ll a k u m l a w l a: t u s a bb i ħ u: n

قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ


q aˤ: l u: s u b Q ħ a: n a rˤ aˤ bb i n a: ʔ i ñ a: k u ñ a: ðˤ aˤ: l i m i: n

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ


w a ʔ i ñ a l a k a l a ʔ a ʒ Q rˤ a n ɣ aˤ j rˤ aˤ m a m n u: n

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ


f a ʔ a q Q b a l a b a ʕ dˤ u h u m ʕ a l a: b a ʕ dˤ i j̃ a t a l a: w a m u: n

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَـٰوَمُونَ


q aˤ: l u: j a: w a j l a n a: ʔ i ñ a: k u ñ a: tˤ aˤ: ɣ i: n

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ


ʕ a s a: rˤ aˤ bb u n a: ʔ a j̃ u b Q d i l a n a: x aˤ j rˤ a m̃ i n h a: ʔ i ñ a: ʔ i l a: rˤ aˤ bb i n a: rˤ aˤ: ɣ i b u: n

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ


k a ð a: l i k a l ʕ a ð a: b u w a l a ʕ a ð a: b u l ʔ a: x i rˤ aˤ t i ʔ a k b a rˤ u l a w k a: n u: j a ʕ l a m u: n

كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ


ʔ i ñ a l i l m u tt a q i: n a ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i h i m ʒ a ñ a: t i ñ a ʕ i: m

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ


ʔ a f a n a ʒ Q ʕ a l u l m u s l i m i: n a k a l m u ʒ Q r i m i: n

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ


m a: l a k u m k a j f a t a ħ k u m u: n

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ


ʔ a m l a k u m k i t a: b u ŋ f i: h i t a d Q rˤ u s u: n

أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ


ʔ i ñ a l a k u m f i: h i l a m a: t a x aˤ jj a rˤ u: n

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ


ʔ a m l a k u m ʔ a j m a: n u n ʕ a l a j n a: b a: l i ɣ aˤ t u n ʔ i l a: j a w m i l q i j a: m a t i ʔ i ñ a l a k u m l a m a: t a ħ k u m u: n

أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ


w a ʔ i ñ a k a l a ʕ a l a: x u l u q i n ʕ a ðˤ i: m

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ


s a l h u m ʔ a jj u h u ŋ b i ð a: l i k a z a ʕ i: m

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ


ʔ a m l a h u m ʃ u rˤ aˤ k a: ʔ u f a l j a ʔ t u: b i ʃ u rˤ aˤ k a: ʔ i h i m ʔ i ŋ k a: n u: sˤ aˤ: d i q i: n

أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ


j a w m a j u k ʃ a f u ʕ a ŋ s a: q i w̃ a j u d Q ʕ a w n a ʔ i l a ss u ʒ u: d i f a l a: j a s t a tˤ i: ʕ u: n

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ


x aˤ: ʃ i ʕ a t a n ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ u h u m t a rˤ h a q u h u m ð i ll a t u w̃ a q aˤ d Q k a: n u: j u d Q ʕ a w n a ʔ i l a ss u ʒ u: d i w a h u m s a: l i m u: n

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ


f a ð a rˤ n i: w a m a j̃ u k a ðð i b u b i h a: ð a l ħ a d i: θ i s a n a s t a d Q r i ʒ u h u m̃ i n ħ a j θ u l a: j a ʕ l a m u: n

فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ


w a ʔ u m l i: l a h u m ʔ i ñ a k a j d i: m a t i: n

وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ


ʔ a m t a s ʔ a l u h u m ʔ a ʒ Q rˤ a ŋ f a h u m̃ i m̃ a ɣ rˤ aˤ m i m̃ u θ q aˤ l u: n

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ


ʔ a m ʕ i ŋ d a h u m u l ɣ aˤ j b u f a h u m j a k t u b u: n

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ


f a sˤ b i r l i ħ u k m i rˤ aˤ bb i k a w a l a: t a k u ŋ k a sˤ aˤ: ħ i b i l ħ u: t i ʔ i ð n a: d a: w a h u w a m a k ðˤ u: m

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ


l a w l a: ʔ a ŋ t a d a: rˤ aˤ k a h u: n i ʕ m a t u m̃ i rˤrˤ aˤ bb i h i: l a n u b i ð a b i l ʕ a rˤ aˤ: ʔ i w a h u w a m a ð m u: m

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ


f a s a t u b Q sˤ i rˤ u w a j u b Q sˤ i rˤ u: n

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ


f a ʒ Q t a b a: h u rˤ aˤ bb u h u: f a ʒ a ʕ a l a h u: m i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

فَٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


w a m a: h u w a ʔ i ll a: ð i k rˤ u ll i l ʕ a: l a m i: n

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ


بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ


ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k a h u w a ʔ a ʕ l a m u b i m a ŋ dˤ aˤ ll a ʕ a ŋ s a b i: l i h i: w a h u w a ʔ a ʕ l a m u b i l m u h t a d i: n

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ


f a l a: t u tˤ i ʕ i l m u k a ðð i b i: n

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ


w a dd u: l a w t u d Q h i n u f a j u d Q h i n u: n

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ


ٱلْحَآقَّةُ


f a ʕ a sˤ aˤ w rˤ aˤ s u: l a rˤ aˤ bb i h i m f a ʔ a x aˤ ð a h u m ʔ a x ð a t a rˤrˤ aˤ: b i j a h

فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً


ʔ i ñ a: l a m̃ a: tˤ aˤ ɣ aˤ: l m a: ʔ u ħ a m a l n a: k u m f i l ʒ a: r i j a h

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ


l i n a ʒ Q ʕ a l a h a: l a k u m t a ð k i rˤ aˤ t a w̃ a t a ʕ i j a h a: ʔ u ð u n u w̃ a: ʕ i j a h

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ


f a ʔ i ð a: n u f i x aˤ f i sˤsˤ u: r i n a f x aˤ t u w̃ a: ħ i d a h

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ


w a ħ u m i l a t i l ʔ a rˤ dˤ u w a l ʒ i b a: l u f a d u kk a t a: d a kk a t a w̃ a: ħ i d a h

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ


f a j a w m a ʔ i ð i w̃ a q aˤ ʕ a t i l w a: q i ʕ a h

فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ


w a ŋ ʃ a qq aˤ t i ss a m a: ʔ u f a h i j a j a w m a ʔ i ð i w̃ a: h i j a h

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ


w a l m a l a k u ʕ a l a: ʔ a rˤ ʒ a: ʔ i h a: w a j a ħ m i l u ʕ a rˤ ʃ a rˤ aˤ bb i k a f a w q aˤ h u m j a w m a ʔ i ð i ŋ θ a m a: n i j a h

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ


j a w m a ʔ i ð i ŋ t u ʕ rˤ aˤ dˤ u: n a l a: t a x f a: m i ŋ k u m x aˤ: f i j a h

يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ


مَا ٱلْحَآقَّةُ


ʔ i ñ i: ðˤ aˤ n a ŋ t u ʔ a ñ i: m u l a: q i n ħ i s a: b i j a h

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ


f a h u w a f i: ʕ i: ʃ a t i rˤrˤ aˤ: dˤ i j a h

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ


فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ


قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ


k u l u: w a ʃ rˤ aˤ b u: h a n i: ʔ a m̃ b i m a: ʔ a s l a f t u m f i l ʔ a jj a: m i l x aˤ: l i j a h

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ


w a ʔ a m̃ a: m a n ʔ u: t i j a k i t a: b a h u: b i ʃ i m a: l i h i: f a j a q u: l u j a: l a j t a n i: l a m ʔ u: t a k i t a: b i j a h

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ


w a l a m ʔ a d Q r i m a: ħ i s a: b i j a h

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ


j a: l a j t a h a: k a: n a t i l q aˤ: dˤ i j a h

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ


مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ


h a l a k a ʕ a ñ i: s u l tˤ aˤ: n i j a h

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a l ħ a: qq aˤ h

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ


خُذُوهُ فَغُلُّوهُ


ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ


θ u m̃ a f i: s i l s i l a t i ŋ ð a rˤ ʕ u h a: s a b Q ʕ u: n a ð i rˤ aˤ: ʕ a ŋ f a s l u k u: h

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ


ʔ i ñ a h u: k a: n a l a: j u ʔ m i n u b i ll a: h i l ʕ a ðˤ i: m

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ


w a l a: j a ħ u dˤdˤ u ʕ a l a: tˤ aˤ ʕ a: m i l m i s k i: n

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ


f a l a j s a l a h u l j a w m a h a: h u n a: ħ a m i: m

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌۭ


w a l a: tˤ aˤ ʕ a: m u n ʔ i ll a: m i n ɣ i s l i: n

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ


l a: j a ʔ k u l u h u: ʔ i ll a l x aˤ: tˤ i ʔ u: n

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i m a: t u b Q sˤ i rˤ u: n

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ


وَمَا لَا تُبْصِرُونَ


k a ðð a b a t θ a m u: d u w a ʕ a: d u m̃ b i l q aˤ: r i ʕ a h

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ


ʔ i ñ a h u: l a q aˤ w l u rˤ aˤ s u: l i ŋ k a r i: m

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ


w a m a: h u w a b i q aˤ w l i ʃ a: ʕ i r i ŋ q aˤ l i: l a m̃ a: t u ʔ m i n u: n

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ


w a l a: b i q aˤ w l i k a: h i n i ŋ q aˤ l i: l a m̃ a: t a ð a kk a rˤ u: n

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ


t a ŋ z i: l u m̃ i rˤrˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


w a l a w t a q aˤ ww a l a ʕ a l a j n a: b a ʕ dˤ aˤ l ʔ a q aˤ: w i: l

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ


l a ʔ a x aˤ ð n a: m i n h u b i l j a m i: n

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ


θ u m̃ a l a q aˤ tˤ aˤ ʕ n a: m i n h u l w a t i: n

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ


f a m a: m i ŋ k u m̃ i n ʔ a ħ a d i n ʕ a n h u ħ a: ʒ i z i: n

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ


w a ʔ i ñ a h u: l a t a ð k i rˤ aˤ t u ll i l m u tt a q i: n

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ


w a ʔ i ñ a: l a n a ʕ l a m u ʔ a ñ a m i ŋ k u m̃ u k a ðð i b i: n

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ


f a ʔ a m̃ a: θ a m u: d u f a ʔ u h l i k u: b i tˤtˤ aˤ: ɣ i j a h

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ


w a ʔ i ñ a h u: l a ħ a s rˤ aˤ t u n ʕ a l a l k a: f i r i: n

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ


w a ʔ i ñ a h u: l a ħ a qq u l j a q i: n

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ


f a s a bb i ħ b i s m i rˤ aˤ bb i k a l ʕ a ðˤ i: m

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ


w a ʔ a m̃ a: ʕ a: d u ŋ f a ʔ u h l i k u: b i r i: ħ i ŋ sˤ aˤ rˤ sˤ aˤ r i n ʕ a: t i j a h

وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ


f a h a l t a rˤ aˤ: l a h u m̃ i m̃ b a: q i j a h

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ


w a ʒ a: ʔ a f i r ʕ a w n u w a m a ŋ q aˤ b Q l a h u: w a l m u ʔ t a f i k a: t u b i l x aˤ: tˤ i ʔ a h

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ


w a l a q aˤ d i s t u h z i ʔ a b i rˤ u s u l i m̃ i ŋ q aˤ b Q l i k a f a ħ a: q aˤ b i ll a ð i: n a s a x i rˤ u: m i n h u m̃ a: k a: n u: b i h i: j a s t a h z i ʔ u: n

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ


l a: t u d Q r i k u h u l ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ u w a h u w a j u d Q r i k u l ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ aˤ w a h u w a ll a tˤ i: f u l x aˤ b i: r

لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَـٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ


w a k a ð a: l i k a n u sˤ aˤ rr i f u l ʔ a: j a: t i w a l i j a q u: l u: d a rˤ aˤ s t a w a l i n u b a jj i n a h u: l i q aˤ w m i j̃ a ʕ l a m u: n

وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ


ʔ i tt a b i ʕ m a: ʔ u: ħ i j a ʔ i l a j k a m i rˤrˤ aˤ bb i k a l a: ʔ i l a: h a ʔ i ll a: h u w a w a ʔ a ʕ r i dˤ ʕ a n i l m u ʃ r i k i: n

ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ


q u l s i: rˤ u: f i l ʔ a rˤ dˤ i θ u m̃ a ŋ ðˤ u rˤ u: k a j f a k a: n a ʕ a: q i b a t u l m u k a ðð i b i: n

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ


w a t a m̃ a t k a l i m a t u rˤ aˤ bb i k a sˤ i d Q q a w̃ a ʕ a d Q l a ll a: m u b a dd i l a l i k a l i m a: t i h i: w a h u w a ss a m i: ʕ u l ʕ a l i: m

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ


ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k a h u w a ʔ a ʕ l a m u m a j̃ a dˤ i ll u ʕ a ŋ s a b i: l i h i: w a h u w a ʔ a ʕ l a m u b i l m u h t a d i: n

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ


f a k u l u: m i m̃ a: ð u k i rˤ aˤ s m u lˤlˤ aˤ: h i ʕ a l a j h i ʔ i ŋ k u ŋ t u ŋ b i ʔ a: j a: t i h i: m u ʔ m i n i: n

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَـٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ


w a h a: ð a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ u rˤ aˤ bb i k a m u s t a q i: m a ŋ q aˤ d Q f a sˤsˤ aˤ l n a l ʔ a: j a: t i l i q aˤ w m i j̃ a ðð a kk a rˤ u: n

وَهَـٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًۭا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ


l a h u m d a: rˤ u ss a l a: m i ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i h i m w a h u w a w a l i jj u h u ŋ b i m a: k a: n u: j a ʕ m a l u: n

۞ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


w a k a ð a: l i k a n u w a ll i: b a ʕ dˤ aˤ ðˤðˤ aˤ: l i m i: n a b a ʕ dˤ a m̃ b i m a: k a: n u: j a k s i b u: n

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ


w a l a h u: m a: s a k a n a f i ll a j l i w a ñ a h a: r i w a h u w a ss a m i: ʕ u l ʕ a l i: m

۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ


ð a: l i k a ʔ a ll a m j a k u rˤrˤ aˤ bb u k a m u h l i k a l q u rˤ aˤ: b i ðˤ u l m i w̃ a ʔ a h l u h a: ɣ aˤ: f i l u: n

ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَـٰفِلُونَ


w a l i k u ll i ŋ d a rˤ aˤ ʒ a: t u m̃ i m̃ a: ʕ a m i l u: w a m a: rˤ aˤ bb u k a b i ɣ aˤ: f i l i n ʕ a m̃ a: j a ʕ m a l u: n

وَلِكُلٍّۢ دَرَجَـٰتٌۭ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ


ʔ i ñ a m a: t u: ʕ a d u: n a l a ʔ a: t i w̃ a m a: ʔ a ŋ t u ŋ b i m u ʕ ʒ i z i: n

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍۢ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ


f a ʔ i ŋ k a ðð a b u: k a f a q u rˤrˤ aˤ bb u k u m ð u: rˤ aˤ ħ m a t i w̃ a: s i ʕ a t i w̃ a l a: j u rˤ aˤ dd u b a ʔ s u h u: ʕ a n i l q aˤ w m i l m u ʒ Q r i m i: n

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍۢ وَٰسِعَةٍۢ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ


q u l f a l i ll a: h i l ħ u ʒʒ a t u l b a: l i ɣ aˤ t u f a l a w ʃ a: ʔ a l a h a d a: k u m ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَـٰلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ


q u l ʔ i ñ i: ʔ a x aˤ: f u ʔ i n ʕ a sˤ aˤ j t u rˤ aˤ bb i: ʕ a ð a: b a j a w m i n ʕ a ðˤ i: m

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ


w a h a: ð a: k i t a: b u n ʔ a ŋ z a l n a: h u m u b a: rˤ aˤ k u ŋ f a tt a b i ʕ u: h u w a tt a q u: l a ʕ a ll a k u m t u rˤ ħ a m u: n

وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌۭ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ


m a j̃ u sˤ rˤ aˤ f ʕ a n h u j a w m a ʔ i ð i ŋ f a q aˤ d Q rˤ aˤ ħ i m a h u: w a ð a: l i k a l f a w z u l m u b i: n

مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ


q u l ʔ i ñ a sˤ aˤ l a: t i: w a n u s u k i: w a m a ħ j a: j a w a m a m a: t i: l i ll a: h i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


l a: ʃ a r i: k a l a h u: w a b i ð a: l i k a ʔ u m i r t u w a ʔ a n a ʔ a ww a l u l m u s l i m i: n

لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ


w a h u w a l q aˤ: h i rˤ u f a w q aˤ ʕ i b a: d i h i: w a h u w a l ħ a k i: m u l x aˤ b i: r

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ


w a m a n ʔ a ðˤ l a m u m i m̃ a n i f t a rˤ aˤ: ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i k a ð i b a n ʔ a w k a ðð a b a b i ʔ a: j a: t i h i: ʔ i ñ a h u: l a: j u f l i ħ u ðˤðˤ aˤ: l i m u: n

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ


θ u m̃ a l a m t a k u ŋ f i t n a t u h u m ʔ i ll a: ʔ a ŋ q aˤ: l u: w a lˤlˤ aˤ: h i rˤ aˤ bb i n a: m a: k u ñ a: m u ʃ r i k i: n

ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ


ʔ u ŋ ðˤ u rˤ k a j f a k a ð a b u: ʕ a l a: ʔ a ŋ f u s i h i m w a dˤ aˤ ll a ʕ a n h u m̃ a: k a: n u: j a f t a rˤ u: n

ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ


w a h u m j a n h a w n a ʕ a n h u w a j a n ʔ a w n a ʕ a n h u w a ʔ i j̃ u h l i k u: n a ʔ i ll a: ʔ a ŋ f u s a h u m w a m a: j a ʃ ʕ u rˤ u: n

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ


w a q aˤ: l u: ʔ i n h i j a ʔ i ll a: ħ a j a: t u n a dd u n j a: w a m a: n a ħ n u b i m a b Q ʕ u: θ i: n

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ


w a h u w a lˤlˤ aˤ: h u f i ss a m a: w a: t i w a f i l ʔ a rˤ dˤ i j a ʕ l a m u s i rˤrˤ aˤ k u m w a ʒ a h rˤ aˤ k u m w a j a ʕ l a m u m a: t a k s i b u: n

وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ


w a m a: t a ʔ t i: h i m̃ i n ʔ a: j a t i m̃ i n ʔ a: j a: t i rˤ aˤ bb i h i m ʔ i ll a: k a: n u: ʕ a n h a: m u ʕ r i dˤ i: n

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ


f a q u tˤ i ʕ a d a: b i rˤ u l q aˤ w m i ll a ð i: n a ðˤ aˤ l a m u: w a l ħ a m d u l i ll a: h i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


q u l ʔ a rˤ aˤ ʔ a j t a k u m ʔ i n ʔ a t a: k u m ʕ a ð a: b u lˤlˤ aˤ: h i b a ɣ t a t a n ʔ a w ʒ a h rˤ aˤ t a n h a l j u h l a k u ʔ i ll a l q aˤ w m u ðˤðˤ aˤ: l i m u: n

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ


w a ll a ð i: n a k a ðð a b u: b i ʔ a: j a: t i n a: j a m a ss u h u m u l ʕ a ð a: b u b i m a: k a: n u: j a f s u q u: n

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ


w a k a ð a: l i k a n u f a sˤsˤ i l u l ʔ a: j a: t i w a l i t a s t a b i: n a s a b i: l u l m u ʒ Q r i m i: n

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ


q u l i ll a: h u j u n a ʒʒ i: k u m̃ i n h a: w a m i ŋ k u ll i k a rˤ b i ŋ θ u m̃ a ʔ a ŋ t u m t u ʃ r i k u: n

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍۢ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ


w a k a ðð a b a b i h i: q aˤ w m u k a w a h u w a l ħ a qq u q u ll a s t u ʕ a l a j k u ŋ b i w a k i: l

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ


l i k u ll i n a b a ʔ i m̃ u s t a q aˤ rˤrˤ u w̃ a s a w f a t a ʕ l a m u: n

لِّكُلِّ نَبَإٍۢ مُّسْتَقَرٌّۭ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ


w a m a: ʕ a l a ll a ð i: n a j a tt a q u: n a m i n ħ i s a: b i h i m̃ i ŋ ʃ a j ʔ i w̃ a l a: k i ŋ ð i k rˤ aˤ: l a ʕ a ll a h u m j a tt a q u: n

وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَلَـٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ


w a ʔ a n ʔ a q i: m u sˤsˤ aˤ l a: t a w a tt a q u: h u w a h u w a ll a ð i: ʔ i l a j h i t u ħ ʃ a rˤ u: n

وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ


w a k a ð a: l i k a n u r i: ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a m a l a k u: t a ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a l i j a k u: n a m i n a l m u: q i n i: n

وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ


ʔ i ñ i: w a ʒʒ a h t u w a ʒ Q h i j a l i ll a ð i: f a tˤ aˤ rˤ aˤ ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ ħ a n i: f a w̃ a m a: ʔ a n a m i n a l m u ʃ r i k i: n

إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ


w a z a k a r i jj a: w a j a ħ j a: w a ʕ i: s a: w a ʔ i l j a: s a k u ll u m̃ i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


w a ʔ i s m a: ʕ i: l a w a l j a s a ʕ a w a j u: n u s a w a l u: tˤ a w̃ a k u ll a ŋ f a dˤdˤ aˤ l n a: ʕ a l a l ʕ a: l a m i: n

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًۭا ۚ وَكُلًّۭا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ


w a l a w ʒ a ʕ a l n a: h u m a l a k a ll a ʒ a ʕ a l n a: h u rˤ aˤ ʒ u l a w̃ a l a l a b a s n a: ʕ a l a j h i m̃ a: j a l b i s u: n

وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ مَلَكًۭا لَّجَعَلْنَـٰهُ رَجُلًۭا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ


s a ʔ a l a s a: ʔ i l u m̃ b i ʕ a ð a: b i w̃ a: q i ʕ

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ


w a l a: j a s ʔ a l u ħ a m i: m u n ħ a m i: m a:

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا


j u b a sˤsˤ aˤ rˤ u: n a h u m j a w a dd u l m u ʒ Q r i m u l a w j a f t a d i: m i n ʕ a ð a: b i j a w m i ʔ i ð i m̃ b i b a n i: h

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ


w a sˤ aˤ: ħ i b a t i h i: w a ʔ a x i: h

وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ


w a f a sˤ i: l a t i h i ll a t i: t u ʔ w i: h

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ


w a m a ŋ f i l ʔ a rˤ dˤ i ʒ a m i: ʕ a ŋ θ u m̃ a j u ŋ ʒ i: h

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ


كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ


نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ


t a d Q ʕ u: m a n ʔ a d Q b a rˤ aˤ w a t a w a ll a:

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ


وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ


ʔ i ñ a l ʔ i ŋ s a: n a x u l i q aˤ h a l u: ʕ a:

۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا


l i l k a: f i r i: n a l a j s a l a h u: d a: f i ʕ

لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ


ʔ i ð a: m a ss a h u ʃʃ a rˤrˤ u ʒ a z u: ʕ a:

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا


w a ʔ i ð a: m a ss a h u l x aˤ j rˤ u m a n u: ʕ a:

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا


إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m ʕ a l a: sˤ aˤ l a: t i h i m d a: ʔ i m u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ


w a ll a ð i: n a f i: ʔ a m w a: l i h i m ħ a qq u m̃ a ʕ l u: m

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ


لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ


w a ll a ð i: n a j u sˤ aˤ dd i q u: n a b i j a w m i dd i: n

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ


w a ll a ð i: n a h u m̃ i n ʕ a ð a: b i rˤ aˤ bb i h i m̃ u ʃ f i q u: n

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ


ʔ i ñ a ʕ a ð a: b a rˤ aˤ bb i h i m ɣ aˤ j rˤ u m a ʔ m u: n

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ


w a ll a ð i: n a h u m l i f u rˤ u: ʒ i h i m ħ a: f i ðˤ u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ


m i n a lˤlˤ aˤ: h i ð i l m a ʕ a: r i ʒ Q

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ


ʔ i ll a: ʕ a l a: ʔ a z w a: ʒ i h i m ʔ a w m a: m a l a k a t ʔ a j m a: n u h u m f a ʔ i ñ a h u m ɣ aˤ j rˤ u m a l u: m i: n

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ


f a m a n i b Q t a ɣ aˤ: w a rˤ aˤ: ʔ a ð a: l i k a f a ʔ u l a: ʔ i k a h u m u l ʕ a: d u: n

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ


w a ll a ð i: n a h u m l i ʔ a m a: n a: t i h i m w a ʕ a h d i h i m rˤ aˤ: ʕ u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ


w a ll a ð i: n a h u ŋ b i ʃ a h a: d a: t i h i m q aˤ: ʔ i m u: n

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ


w a ll a ð i: n a h u m ʕ a l a: sˤ aˤ l a: t i h i m j u ħ a: f i ðˤ u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ


ʔ u l a: ʔ i k a f i: ʒ a ñ a: t i m̃ u k rˤ aˤ m u: n

أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ


f a m a: l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: q i b a l a k a m u h tˤ i ʕ i: n

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ


ʕ a n i l j a m i: n i w a ʕ a n i ʃʃ i m a: l i ʕ i z i: n

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ


ʔ a j a tˤ Q m a ʕ u k u ll u m r i ʔ i m̃ i n h u m ʔ a j̃ u d Q x aˤ l a ʒ a ñ a t a n a ʕ i: m

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ


k a ll a: ʔ i ñ a: x aˤ l a q Q n a: h u m̃ i m̃ a: j a ʕ l a m u: n

كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ


t a ʕ rˤ u ʒ u l m a l a: ʔ i k a t u w a rˤrˤ u: ħ u ʔ i l a j h i f i: j a w m i ŋ k a: n a m i q Q d a: rˤ u h u: x aˤ m s i: n a ʔ a l f a s a n a h

تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i rˤ aˤ bb i l m a ʃ a: r i q i w a l m a ɣ aˤ: r i b i ʔ i ñ a: l a q aˤ: d i rˤ u: n

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ


ʕ a l a: ʔ a ñ u b a dd i l a x aˤ j rˤ a m̃ i n h u m w a m a: n a ħ n u b i m a s b u: q i: n

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ


f a ð a rˤ h u m j a x u: dˤ u: w a j a l ʕ a b u: ħ a tt a: j u l a: q u: j a w m a h u m u ll a ð i: j u: ʕ a d u: n

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ


j a w m a j a x rˤ u ʒ u: n a m i n a l ʔ a ʒ Q d a: θ i s i rˤ aˤ: ʕ a ŋ k a ʔ a ñ a h u m ʔ i l a: n u sˤ u b i j̃ u: f i dˤ u: n

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًۭا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍۢ يُوفِضُونَ


x aˤ: ʃ i ʕ a t a n ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ u h u m t a rˤ h a q u h u m ð i ll a t u ŋ ð a: l i k a l j a w m u ll a ð i: k a: n u: j u: ʕ a d u: n

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ


f a sˤ b i rˤ sˤ aˤ b Q rˤ a ŋ ʒ a m i: l a:

فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا


ʔ i ñ a h u m j a rˤ aˤ w n a h u: b a ʕ i: d a:

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا


وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا


j a w m a t a k u: n u ss a m a: ʔ u k a l m u h l

يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ


w a t a k u: n u l ʒ i b a: l u k a l ʕ i h n

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ


ʔ i ñ a: ʔ a rˤ s a l n a: n u: ħ a n ʔ i l a: q aˤ w m i h i: ʔ a n ʔ a ŋ ð i rˤ q aˤ w m a k a m i ŋ q aˤ b Q l i ʔ a j̃ a ʔ t i j a h u m ʕ a ð a: b u n ʔ a l i: m

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ


f a q u l t u s t a ɣ f i rˤ u: rˤ aˤ bb a k u m ʔ i ñ a h u: k a: n a ɣ aˤ ff a: rˤ a:

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا


j u rˤ s i l i ss a m a: ʔ a ʕ a l a j k u m̃ i d Q rˤ aˤ: rˤ a:

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا


w a j u m d i d Q k u ŋ b i ʔ a m w a: l i w̃ a b a n i: n a w a j a ʒ Q ʕ a ll a k u m ʒ a ñ a: t i w̃ a j a ʒ Q ʕ a ll a k u m ʔ a n h a: rˤ a:

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًۭا


m a: l a k u m l a: t a rˤ ʒ u: n a l i ll a: h i w a q aˤ: rˤ a:

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا


w a q aˤ d Q x aˤ l a q aˤ k u m ʔ a tˤ Q w a: rˤ a:

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا


ʔ a l a m t a rˤ aˤ w k a j f a x aˤ l a q aˤ ll a: h u s a b Q ʕ a s a m a: w a: t i ŋ tˤ i b a: q a:

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا


w a ʒ a ʕ a l a l q aˤ m a rˤ aˤ f i: h i ñ a n u: rˤ a w̃ a ʒ a ʕ a l a ʃʃ a m s a s i rˤ aˤ: ʒ a:

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭا


w a lˤlˤ aˤ: h u ʔ a m̃ b a t a k u m̃ i n a l ʔ a rˤ dˤ i n a b a: t a:

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا


θ u m̃ a j u ʕ i: d u k u m f i: h a: w a j u x r i ʒ u k u m ʔ i x rˤ aˤ: ʒ a:

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا


w a lˤlˤ aˤ: h u ʒ a ʕ a l a l a k u m u l ʔ a rˤ dˤ aˤ b i s a: tˤ a:

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا


q aˤ: l a j a: q aˤ w m i ʔ i ñ i: l a k u m n a ð i: rˤ u m̃ u b i: n

قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ


l i t a s l u k u: m i n h a: s u b u l a ŋ f i ʒ a: ʒ a:

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا


q aˤ: l a n u: ħ u rˤrˤ aˤ bb i ʔ i ñ a h u m ʕ a sˤ aˤ w n i: w a tt a b a ʕ u: m a ll a m j a z i d Q h u m a: l u h u: w a w a l a d u h u: ʔ i ll a: x aˤ s a: rˤ a:

قَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًۭا


w a m a k a rˤ u: m a k rˤ a ŋ k u bb a: rˤ a:

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا كُبَّارًۭا


w a q aˤ: l u: l a: t a ð a rˤ u ñ a ʔ a: l i h a t a k u m w a l a: t a ð a rˤ u ñ a w a dd a w̃ a l a: s u w a: ʕ a w̃ a l a: j a ɣ u: θ a w a j a ʕ u: q aˤ w a n a s rˤ a:

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا


w a q aˤ d Q ʔ a dˤ aˤ ll u: k a θ i: rˤ a w̃ a l a: t a z i d i ðˤðˤ aˤ: l i m i: n a ʔ i ll a: dˤ aˤ l a: l a:

وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًۭا


w a q aˤ: l a n u: ħ u rˤrˤ aˤ bb i l a: t a ð a rˤ ʕ a l a l ʔ a rˤ dˤ i m i n a l k a: f i r i: n a d a jj a: rˤ a:

وَقَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا


ʔ i ñ a k a ʔ i ŋ t a ð a rˤ h u m j u dˤ i ll u: ʕ i b a: d a k a w a l a: j a l i d u: ʔ i ll a: f a: ʒ i rˤ a ŋ k a ff a: rˤ a:

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًۭا كَفَّارًۭا


ʔ a n i ʕ b u d u lˤlˤ aˤ: h a w a tt a q u: h u w a ʔ a tˤ i: ʕ u: n

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i ʔ i ñ i: d a ʕ a w t u q aˤ w m i: l a j l a w̃ a n a h a: rˤ a:

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا


f a l a m j a z i d Q h u m d u ʕ a: ʔ i: ʔ i ll a: f i rˤ aˤ: rˤ a:

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا


θ u m̃ a ʔ i ñ i: d a ʕ a w t u h u m ʒ i h a: rˤ a:

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًۭا


θ u m̃ a ʔ i ñ i: ʔ a ʕ l a ŋ t u l a h u m w a ʔ a s rˤ aˤ rˤ t u l a h u m ʔ i s rˤ aˤ: rˤ a:

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا


q u l ʔ u: ħ i j a ʔ i l a jj a ʔ a ñ a h u s t a m a ʕ a n a f a rˤ u m̃ i n a l ʒ i ñ i f a q aˤ: l u: ʔ i ñ a: s a m i ʕ n a: q u rˤ ʔ a: n a n ʕ a ʒ a b a:

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا


w a ʔ a ñ a: l a: n a d Q r i: ʔ a ʃ a rˤrˤ u n ʔ u r i: d a b i m a ŋ f i l ʔ a rˤ dˤ i ʔ a m ʔ a rˤ aˤ: d a b i h i m rˤ aˤ bb u h u m rˤ aˤ ʃ a d a:

وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًۭا


w a ʔ a ñ a: m i ñ a sˤsˤ aˤ: l i ħ u: n a w a m i ñ a: d u: n a ð a: l i k a k u ñ a: tˤ aˤ rˤ aˤ: ʔ i q aˤ q i d a d a:

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا


w a ʔ a ñ a: ðˤ aˤ n a ñ a: ʔ a ll a ñ u ʕ ʒ i z a lˤlˤ aˤ: h a f i l ʔ a rˤ dˤ i w a l a ñ u ʕ ʒ i z a h u: h a rˤ aˤ b a:

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا


w a ʔ a m̃ a l q aˤ: s i tˤ u: n a f a k a: n u: l i ʒ a h a ñ a m a ħ a tˤ aˤ b a:

وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًۭا


w a ʔ a ll a w i s t a q aˤ: m u: ʕ a l a tˤtˤ aˤ r i: q aˤ t i l a ʔ a s q aˤ j n a: h u m̃ a: ʔ a n ɣ aˤ d a q a:

وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًۭا


l i n a f t i n a h u m f i: h i w a m a j̃ u ʕ r i dˤ ʕ a ŋ ð i k r i rˤ aˤ bb i h i: j a s l u k h u ʕ a ð a: b a ŋ sˤ aˤ ʕ a d a:

لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًۭا صَعَدًۭا


w a ʔ a ñ a l m a s a: ʒ i d a l i ll a: h i f a l a: t a d Q ʕ u: m a ʕ a lˤlˤ aˤ: h i ʔ a ħ a d a:

وَأَنَّ ٱلْمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا


w a ʔ a ñ a h u: l a m̃ a: q aˤ: m a ʕ a b Q d u lˤlˤ aˤ: h i j a d Q ʕ u: h u k a: d u: j a k u: n u: n a ʕ a l a j h i l i b a d a:

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًۭا


j a h d i: ʔ i l a rˤrˤ u ʃ d i f a ʔ a: m a ñ a: b i h i: w a l a ñ u ʃ r i k a b i rˤ aˤ bb i n a: ʔ a ħ a d a:

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا


q u l ʔ i ñ a m a: ʔ a d Q ʕ u: rˤ aˤ bb i: w a l a: ʔ u ʃ r i k u b i h i: ʔ a ħ a d a:

قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًۭا


q u l ʔ i ñ i: l a: ʔ a m l i k u l a k u m dˤ aˤ rˤrˤ a w̃ a l a: rˤ aˤ ʃ a d a:

قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا رَشَدًۭا


q u l ʔ i ñ i: l a j̃ u ʒ i: rˤ aˤ n i: m i n a lˤlˤ aˤ: h i ʔ a ħ a d u w̃ a l a n ʔ a ʒ i d a m i ŋ d u: n i h i: m u l t a ħ a d a:

قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌۭ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا


ħ a tt a: ʔ i ð a: rˤ aˤ ʔ a w m a: j u: ʕ a d u: n a f a s a j a ʕ l a m u: n a m a n ʔ a dˤ ʕ a f u n a: sˤ i rˤ a w̃ a ʔ a q aˤ ll u ʕ a d a d a:

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا


q u l ʔ i n ʔ a d Q r i: ʔ a q aˤ r i: b u m̃ a: t u: ʕ a d u: n a ʔ a m j a ʒ Q ʕ a l u l a h u: rˤ aˤ bb i: ʔ a m a d a:

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا


ʕ a: l i m u l ɣ aˤ j b i f a l a: j u ðˤ h i rˤ u ʕ a l a: ɣ aˤ j b i h i: ʔ a ħ a d a:

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا


ʔ i ll a: m a n i rˤ t a dˤ aˤ: m i rˤrˤ aˤ s u: l i ŋ f a ʔ i ñ a h u: j a s l u k u m i m̃ b a j n i j a d a j h i w a m i n x aˤ l f i h i: rˤ aˤ sˤ aˤ d a:

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا


w a ʔ a ñ a h u: t a ʕ a: l a: ʒ a dd u rˤ aˤ bb i n a: m a tt a x aˤ ð a sˤ aˤ: ħ i b a t a w̃ a l a: w a l a d a:

وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا


w a ʔ a ñ a h u: k a: n a j a q u: l u s a f i: h u n a: ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i ʃ a tˤ aˤ tˤ a:

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭا


w a ʔ a ñ a: ðˤ aˤ n a ñ a: ʔ a ll a ŋ t a q u: l a l ʔ i ŋ s u w a l ʒ i ñ u ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i k a ð i b a:

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا


w a ʔ a ñ a h u: k a: n a r i ʒ a: l u m̃ i n a l ʔ i ŋ s i j a ʕ u: ð u: n a b i r i ʒ a: l i m̃ i n a l ʒ i ñ i f a z a: d u: h u m rˤ aˤ h a q a:

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا


w a ʔ a ñ a h u m ðˤ aˤ ñ u: k a m a: ðˤ aˤ n a ŋ t u m ʔ a ll a j̃ a b Q ʕ a θ a lˤlˤ aˤ: h u ʔ a ħ a d a:

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًۭا


w a ʔ a ñ a: l a m a s n a ss a m a: ʔ a f a w a ʒ a d Q n a: h a: m u l i ʔ a t ħ a rˤ aˤ s a ŋ ʃ a d i: d a w̃ a ʃ u h u b a:

وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَـٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا


w a ʔ a ñ a: k u ñ a: n a q Q ʕ u d u m i n h a: m a q aˤ: ʕ i d a l i ss a m ʕ i f a m a j̃ a s t a m i ʕ i l ʔ a: n a j a ʒ i d Q l a h u: ʃ i h a: b a rˤrˤ aˤ sˤ aˤ d a:

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًۭا رَّصَدًۭا


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ


w a sˤ b i r ʕ a l a: m a: j a q u: l u: n a w a h ʒ u rˤ h u m h a ʒ Q rˤ a ŋ ʒ a m i: l a:

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا