θ u m̃ a ʔ a m a: t a h u: f a ʔ a q Q b a rˤ aˤ h

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ


θ u m̃ a ʔ i ð a: ʃ a: ʔ a ʔ a ŋ ʃ a rˤ aˤ h

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ


k a ll a: l a m̃ a: j a q Q dˤ i m a: ʔ a m a rˤ aˤ h

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ


f a l j a ŋ ðˤ u r i l ʔ i ŋ s a: n u ʔ i l a: tˤ aˤ ʕ a: m i h

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ


ʔ a ñ a: sˤ aˤ b a b Q n a l m a: ʔ a sˤ aˤ bb a:

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا


θ u m̃ a ʃ a q aˤ q Q n a l ʔ a rˤ dˤ aˤ ʃ a qq a:

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا


f a ʔ a m̃ b a t n a: f i: h a: ħ a bb a:

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا


وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا


وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا


w a m a: j u d Q r i: k a l a ʕ a ll a h u: j a zz a kk a:

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ


وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا


وَفَـٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا


m a t a: ʕ a ll a k u m w a l i ʔ a n ʕ a: m i k u m

مَّتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ


f a ʔ i ð a: ʒ a: ʔ a t i sˤsˤ aˤ: xx aˤ h

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ


j a w m a j a f i rˤrˤ u l m a rˤ ʔ u m i n ʔ a x i: h

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ


وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ


w a sˤ aˤ: ħ i b a t i h i: w a b a n i: h

وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ


w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i m̃ u s f i rˤ aˤ h

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ


dˤ aˤ: ħ i k a t u m̃ u s t a b Q ʃ i rˤ aˤ h

ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ


ʔ a w j a ðð a kk a rˤ u f a t a ŋ f a ʕ a h u ðð i k rˤ aˤ:

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ


w a w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i n ʕ a l a j h a: ɣ aˤ b a rˤ aˤ h

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ


تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ


ʔ u l a: ʔ i k a h u m u l k a f a rˤ aˤ t u l f a ʒ a rˤ aˤ h

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ


أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ


فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ


w a m a: ʕ a l a j k a ʔ a ll a: j a zz a kk a:

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ


w a ʔ a m̃ a: m a ŋ ʒ a: ʔ a k a j a s ʕ a:

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ


وَهُوَ يَخْشَىٰ


إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ


w a ʔ i ð a sˤsˤ u ħ u f u n u ʃ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ


w a ʔ i ð a ss a m a: ʔ u k u ʃ i tˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ


w a ʔ i ð a l ʒ a ħ i: m u s u ʕʕ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ


w a ʔ i ð a l ʒ a ñ a t u ʔ u z l i f a t

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ


ʕ a l i m a t n a f s u m̃ a: ʔ a ħ dˤ aˤ rˤ aˤ t

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i l x u ñ a s

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ


ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ


وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ


w a sˤsˤ u b Q ħ i ʔ i ð a: t a n a ff a s

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ


ʔ i ñ a h u: l a q aˤ w l u rˤ aˤ s u: l i ŋ k a r i: m

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ


w a ʔ i ð a ñ u ʒ u: m u ŋ k a d a rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ


ð i: q u ww a t i n ʕ i ŋ d a ð i l ʕ a rˤ ʃ i m a k i: n

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ


مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ


w a m a: sˤ aˤ: ħ i b u k u ŋ b i m a ʒ Q n u: n

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ


w a l a q aˤ d Q rˤ aˤ ʔ a: h u b i l ʔ u f u q i l m u b i: n

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ


w a m a: h u w a ʕ a l a l ɣ aˤ j b i b i dˤ aˤ n i: n

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ


w a m a: h u w a b i q aˤ w l i ʃ a j tˤ aˤ: n i rˤrˤ aˤ ʒ i: m

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ


فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ


ʔ i n h u w a ʔ i ll a: ð i k rˤ u ll i l ʕ a: l a m i: n

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ


w a ʔ i ð a l ʒ i b a: l u s u jj i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ


w a ʔ i ð a l ʕ i ʃ a: rˤ u ʕ u tˤtˤ i l a t

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ


w a ʔ i ð a l w u ħ u: ʃ u ħ u ʃ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ


w a ʔ i ð a l b i ħ a: rˤ u s u ʒʒ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ


وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ


w a ʔ i ð a l m a w ʔ u: d a t u s u ʔ i l a t

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ


بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ


ʔ i ð a ss a m a: ʔ u ŋ f a tˤ aˤ rˤ aˤ t

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ


w a ʔ i ñ a ʕ a l a j k u m l a ħ a: f i ðˤ i: n

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ


كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ


j a ʕ l a m u: n a m a: t a f ʕ a l u: n

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ


ʔ i ñ a l ʔ a b Q rˤ aˤ: rˤ aˤ l a f i: n a ʕ i: m

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ


w a ʔ i ñ a l f u ʒʒ a: rˤ aˤ l a f i: ʒ a ħ i: m

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ


يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ


w a m a: h u m ʕ a n h a: b i ɣ aˤ: ʔ i b i: n

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: j a w m u dd i: n

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ


θ u m̃ a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: j a w m u dd i: n

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ


w a ʔ i ð a l k a w a: k i b u ŋ t a θ a rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ


w a ʔ i ð a l b i ħ a: rˤ u f u ʒʒ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ


w a ʔ i ð a l q u b u: rˤ u b u ʕ θ i rˤ aˤ t

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ


ʕ a l i m a t n a f s u m̃ a: q aˤ dd a m a t w a ʔ a xx aˤ rˤ aˤ t

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ


ʔ a ll a ð i: x aˤ l a q aˤ k a f a s a ww a: k a f a ʕ a d a l a k

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ


k a ll a: b a l t u k a ðð i b u: n a b i dd i: n

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ


وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ


w a j l u j̃ a w m a ʔ i ð i ll i l m u k a ðð i b i: n

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ


ʔ a ll a ð i: n a j u k a ðð i b u: n a b i j a w m i dd i: n

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ


θ u m̃ a ʔ i ñ a h u m l a sˤ aˤ: l u l ʒ a ħ i: m

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: ʕ i ll i jj u: n

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ


كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ


j a ʃ h a d u h u l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b u: n

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ


إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ


ʕ a l a l ʔ a rˤ aˤ: ʔ i k i j a ŋ ðˤ u rˤ u: n

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ


t a ʕ r i f u f i: w u ʒ u: h i h i m n a dˤ rˤ aˤ t a ñ a ʕ i: m

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ


j u s q aˤ w n a m i rˤrˤ aˤ ħ i: q i m̃ a x t u: m

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ


w a m i z a: ʒ u h u: m i ŋ t a s n i: m

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ


ʕ a j n a j̃ a ʃ rˤ aˤ b u b i h a l m u q aˤ rˤrˤ aˤ b u: n

عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ


w a ʔ i ð a: k a: l u: h u m ʔ a: ww a z a n u: h u m j u x s i rˤ u: n

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ


w a ʔ i ð a: m a rˤrˤ u: b i h i m j a t a ɣ aˤ: m a z u: n

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ


w a m a: ʔ u rˤ s i l u: ʕ a l a j h i m ħ a: f i ðˤ i: n

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ


عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ


لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ


j a w m a j a q u: m u ñ a: s u l i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: s i ʒʒ i: n

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ


إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ


f a s a w f a j a d Q ʕ u: θ u b u: rˤ a:

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا


وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا


ʔ i ñ a h u: k a: n a f i: ʔ a h l i h i: m a s rˤ u: rˤ a:

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا


ʔ i ñ a h u: ðˤ aˤ ñ a ʔ a ll a j̃ a ħ u: rˤ

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ


f a l a: ʔ u q Q s i m u b i ʃʃ a f a q Q

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ


وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ


وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ


l a t a rˤ k a b u ñ a tˤ aˤ b a q a n ʕ a ŋ tˤ aˤ b a q Q

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ


w a ʔ a ð i n a t l i rˤ aˤ bb i h a: w a ħ u qq aˤ t

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ


f a m a: l a h u m l a: j u ʔ m i n u: n

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ


b a l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: j u k a ðð i b u: n

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ


w a lˤlˤ aˤ: h u ʔ a ʕ l a m u b i m a: j u: ʕ u: n

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ


f a b a ʃʃ i r h u ŋ b i ʕ a ð a: b i n ʔ a l i: m

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ


وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ


w a ʔ a l q aˤ t m a: f i: h a: w a t a x aˤ ll a t

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ


وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ


f a ʔ a m̃ a: m a n ʔ u: t i j a k i t a: b a h u: b i j a m i: n i h

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ


f a s a w f a j u ħ a: s a b u ħ i s a: b a j̃ a s i: rˤ a:

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا


w a ss a m a: ʔ i ð a: t i l b u rˤ u: ʒ Q

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ


ʔ i ñ a b a tˤ Q ʃ a rˤ aˤ bb i k a l a ʃ a d i: d Q

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ


ʔ i ñ a h u: h u w a j u b Q d i ʔ u w a j u ʕ i: d Q

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ


w a h u w a l ɣ aˤ f u: rˤ u l w a d u: d Q

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ


ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ


فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ


h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u l ʒ u n u: d Q

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ


فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ


b a l i ll a ð i: n a k a f a rˤ u: f i: t a k ð i: b Q

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ


وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ


w a lˤlˤ aˤ: h u m i w̃ a rˤ aˤ: ʔ i h i m̃ u ħ i: tˤ Q

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ


b a l h u w a q u rˤ ʔ a: n u m̃ a ʒ i: d Q

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ


فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ


وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ


q u t i l a ʔ a sˤ ħ a: b u l ʔ u x d u: d Q

قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ


ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ


إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ


وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ


f a m a: l a h u: m i ŋ q u ww a t i w̃ a l a: n a: sˤ i r

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ


w a ss a m a: ʔ i ð a: t i rˤrˤ aˤ ʒ Q ʕ

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ


w a l ʔ a rˤ dˤ i ð a: t i sˤsˤ aˤ d Q ʕ

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ


إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ


وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ


ʔ i ñ a h u m j a k i: d u: n a k a j d a:

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا


وَأَكِيدُ كَيْدًۭا


f a m a hh i l i l k a: f i r i: n a ʔ a m h i l h u m rˤ u w a j d a:

فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a tˤtˤ aˤ: r i q Q

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ


ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ


ʔ i ŋ k u ll u n a f s i ll a m̃ a: ʕ a l a j h a: ħ a: f i ðˤ

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ


f a l j a ŋ ðˤ u r i l ʔ i ŋ s a: n u m i m̃ a x u l i q Q

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ


x u l i q aˤ m i m̃ a: ʔ i ŋ d a: f i q Q

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ


j a x rˤ u ʒ u m i m̃ b a j n i sˤsˤ u l b i w a tt a rˤ aˤ: ʔ i b Q

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ


ʔ i ñ a h u: ʕ a l a: rˤ aˤ ʒ Q ʕ i h i: l a q aˤ: d i r

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ


يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ


s a bb i ħ i s m a rˤ aˤ bb i k a l ʔ a ʕ l a:

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى


سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ


w a j a t a ʒ a ñ a b u h a l ʔ a ʃ q aˤ:

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى


ʔ a ll a ð i: j a sˤ l a ñ a: rˤ aˤ l k u b Q rˤ aˤ:

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ


θ u m̃ a l a: j a m u: t u f i: h a: w a l a: j a ħ j a:

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ


q aˤ d Q ʔ a f l a ħ a m a ŋ t a z a kk a:

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ


w a ð a k a rˤ aˤ s m a rˤ aˤ bb i h i: f a sˤ aˤ ll a:

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ


b a l t u ʔ θ i rˤ u: n a l ħ a j a: t a dd u n j a:

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا


w a l ʔ a: x i rˤ aˤ t u x aˤ j rˤ u w̃ a ʔ a b Q q aˤ:

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ


ʔ i ñ a h a: ð a: l a f i sˤsˤ u ħ u f i l ʔ u: l a:

إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ


sˤ u ħ u f i ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a w a m u: s a:

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ


ʔ a ll a ð i: x aˤ l a q aˤ f a s a ww a:

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ


w a ll a ð i: q aˤ dd a rˤ aˤ f a h a d a:

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ


w a ll a ð i: ʔ a x rˤ aˤ ʒ a l m a rˤ ʕ a:

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ


f a ʒ a ʕ a l a h u: ɣ u θ a: ʔ a n ʔ a ħ w a:

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ


s a n u q Q r i ʔ u k a f a l a: t a ŋ s a:

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ


w a n u j a ss i rˤ u k a l i l j u s rˤ aˤ:

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ


f a ð a kk i r ʔ i ñ a f a ʕ a t i ðð i k rˤ aˤ:

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ


h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u l ɣ aˤ: ʃ i j a h

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ


فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ


l a: t a s m a ʕ u f i: h a: l a: ɣ i j a h

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةًۭ


فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ


f i: h a: s u rˤ u rˤ u m̃ a rˤ f u: ʕ a h

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ


وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ


وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ


w a z a rˤ aˤ: b i jj u m a b Q θ u: θ a h

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ


ʔ a f a l a: j a ŋ ðˤ u rˤ u: n a ʔ i l a l ʔ i b i l i k a j f a x u l i q aˤ t

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ


w a ʔ i l a ss a m a: ʔ i k a j f a rˤ u f i ʕ a t

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ


w a ʔ i l a l ʒ i b a: l i k a j f a n u sˤ i b a t

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ


w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i n x aˤ: ʃ i ʕ a h

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ


w a ʔ i l a l ʔ a rˤ dˤ i k a j f a s u tˤ i ħ a t

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ


f a ð a kk i r ʔ i ñ a m a: ʔ a ŋ t a m u ð a kk i r

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ


l a s t a ʕ a l a j h i ŋ b i m u sˤ aˤ j tˤ i r

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ


ʔ i ll a: m a ŋ t a w a ll a: w a k a f a rˤ

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ


f a j u ʕ a ðð i b u h u lˤlˤ aˤ: h u l ʕ a ð a: b a l ʔ a k b a rˤ

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ


ʔ i ñ a ʔ i l a j n a: ʔ i j a: b a h u m

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ


θ u m̃ a ʔ i ñ a ʕ a l a j n a: ħ i s a: b a h u m

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم


عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ


تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ


t u s q aˤ: m i n ʕ a j n i n ʔ a: n i j a h

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ


l a: j u s m i n u w a l a: j u ɣ n i: m i ŋ ʒ u: ʕ

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ


w u ʒ u: h u j̃ a w m a ʔ i ð i ñ a: ʕ i m a h

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ


لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ


وَٱلْفَجْرِ


w a f i r ʕ a w n a ð i l ʔ a w t a: d Q

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ


ʔ a ll a ð i: n a tˤ aˤ ɣ aˤ w f i l b i l a: d Q

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ


f a ʔ a k θ a rˤ u: f i: h a l f a s a: d Q

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ


f a sˤ aˤ bb a ʕ a l a j h i m rˤ aˤ bb u k a s a w tˤ aˤ ʕ a ð a: b Q

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ


ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k a l a b i l m i rˤ sˤ aˤ: d Q

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ


k a ll a: b a ll a: t u k r i m u: n a l j a t i: m

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ


w a t a ʔ k u l u: n a tt u rˤ aˤ: θ a ʔ a k l a ll a m̃ a:

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا


وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ


w a t u ħ i bb u: n a l m a: l a ħ u bb a ŋ ʒ a m̃ a:

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا


w a ʒ a: ʔ a rˤ aˤ bb u k a w a l m a l a k u sˤ aˤ ff a ŋ sˤ aˤ ff a:

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا


j a q u: l u j a: l a j t a n i: q aˤ dd a m t u l i ħ a j a: t i:

يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى


f a j a w m a ʔ i ð i ll a: j u ʕ a ðð i b u ʕ a ð a: b a h u: ʔ a ħ a d Q

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ


w a l a: j u: θ i q u w a θ a: q aˤ h u: ʔ a ħ a d Q

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ


j a: ʔ a jj a t u h a ñ a f s u l m u tˤ Q m a ʔ i ñ a h

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ


ʔ i rˤ ʒ i ʕ i: ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k i rˤ aˤ: dˤ i j a t a m̃ a rˤ dˤ i jj a h

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ


فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى


وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ


وَٱدْخُلِى جَنَّتِى


وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ


h a l f i: ð a: l i k a q aˤ s a m u ll i ð i: ħ i ʒ Q r

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ


ʔ a l a m t a rˤ aˤ k a j f a f a ʕ a l a rˤ aˤ bb u k a b i ʕ a: d Q

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ


إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ


ʔ a ll a t i: l a m j u x l a q Q m i θ l u h a: f i l b i l a: d Q

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ


w a θ a m u: d a ll a ð i: n a ʒ a: b u sˤsˤ aˤ x rˤ aˤ b i l w a: d Q

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ


l a: ʔ u q Q s i m u b i h a: ð a l b a l a d Q

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ


وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ


f a l a q Q t a ħ a m a l ʕ a q aˤ b a h

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a l ʕ a q aˤ b a h

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ


فَكُّ رَقَبَةٍ


ʔ a w ʔ i tˤ Q ʕ a: m u ŋ f i: j a w m i ŋ ð i: m a s ɣ aˤ b a h

أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ


يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ


ʔ a w m i s k i: n a ŋ ð a: m a t rˤ aˤ b a h

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ


ʔ u l a: ʔ i k a ʔ a sˤ ħ a: b u l m a j m a n a h

أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ


w a ʔ a ŋ t a ħ i ll u m̃ b i h a: ð a l b a l a d Q

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ


ʕ a l a j h i m n a: rˤ u m̃ u ʔ sˤ aˤ d a h

عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ


وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ


l a q aˤ d Q x aˤ l a q Q n a l ʔ i ŋ s a: n a f i: k a b a d Q

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ


ʔ a j a ħ s a b u ʔ a ll a j̃ a q Q d i rˤ aˤ ʕ a l a j h i ʔ a ħ a d Q

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ


j a q u: l u ʔ a h l a k t u m a: l a ll u b a d a:

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا


ʔ a j a ħ s a b u ʔ a ll a m j a rˤ aˤ h u: ʔ a ħ a d Q

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ


ʔ a l a m n a ʒ Q ʕ a ll a h u: ʕ a j n a j n

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ


وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ


وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا


w a q aˤ d Q x aˤ: b a m a ŋ d a ss a: h a:

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا


k a ðð a b a t θ a m u: d u b i tˤ aˤ ɣ w a: h a:

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ


إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا


w a l a: j a x aˤ: f u ʕ u q Q b a: h a:

وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا


w a l q aˤ m a r i ʔ i ð a: t a l a: h a:

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا


w a ñ a h a: r i ʔ i ð a: ʒ a ll a: h a:

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا


وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا


w a ss a m a: ʔ i w a m a: b a n a: h a:

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا


w a l ʔ a rˤ dˤ i w a m a: tˤ aˤ ħ a: h a:

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا


وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا


f a ʔ a l h a m a h a: f u ʒ u: rˤ aˤ h a: w a t a q Q w a: h a:

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا


q aˤ d Q ʔ a f l a ħ a m a ŋ z a kk a: h a:

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا


وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ


f a s a n u j a ss i rˤ u h u: l i l ʕ u s rˤ aˤ:

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ


إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ


w a ʔ i ñ a l a n a: l a l ʔ a: x i rˤ aˤ t a w a l ʔ u: l a:

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ


f a ʔ a ŋ ð a rˤ t u k u m n a: rˤ a ŋ t a l a ðˤðˤ aˤ:

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ


l a: j a sˤ l a: h a: ʔ i ll a l ʔ a ʃ q aˤ:

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى


ʔ a ll a ð i: k a ðð a b a w a t a w a ll a:

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ


w a s a j u ʒ a ñ a b u h a l ʔ a t q aˤ:

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى


ʔ a ll a ð i: j u ʔ t i: m a: l a h u: j a t a z a kk a:

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ


وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ


ʔ i ll a b Q t i ɣ aˤ: ʔ a w a ʒ Q h i rˤ aˤ bb i h i l ʔ a ʕ l a:

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ


وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ


w a m a: x aˤ l a q aˤ ðð a k a rˤ aˤ w a l ʔ u ŋ θ a:

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ


إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ


f a ʔ a m̃ a: m a n ʔ a ʕ tˤ aˤ: w a tt a q aˤ:

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ


وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ


f a s a n u j a ss i rˤ u h u: l i l j u s rˤ aˤ:

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ


w a ʔ a m̃ a: m a m̃ b a x i l a w a s t a ɣ n a:

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ


وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ


وَٱلضُّحَىٰ


w a ʔ a m̃ a ss a: ʔ i l a f a l a: t a n h a rˤ

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ


w a ʔ a m̃ a: b i n i ʕ m a t i rˤ aˤ bb i k a f a ħ a dd i θ

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ


وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ


m a: w a dd a ʕ a k a rˤ aˤ bb u k a w a m a: q aˤ l a:

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ


w a l a l ʔ a: x i rˤ aˤ t u x aˤ j rˤ u ll a k a m i n a l ʔ u: l a:

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ


w a l a s a w f a j u ʕ tˤ i: k a rˤ aˤ bb u k a f a t a rˤ dˤ aˤ:

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ


ʔ a l a m j a ʒ i d Q k a j a t i: m a ŋ f a ʔ a: w a:

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ


w a w a ʒ a d a k a dˤ aˤ: ll a ŋ f a h a d a:

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ


w a w a ʒ a d a k a ʕ a: ʔ i l a ŋ f a ʔ a ɣ n a:

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ


f a ʔ a m̃ a l j a t i: m a f a l a: t a q Q h a rˤ

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ


ʔ a l a m n a ʃ rˤ aˤ ħ l a k a sˤ aˤ d Q rˤ aˤ k

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ


w a w a dˤ aˤ ʕ n a: ʕ a ŋ k a w i z rˤ aˤ k

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ


ʔ a ll a ð i: ʔ a ŋ q aˤ dˤ aˤ ðˤ aˤ h rˤ aˤ k

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ


w a rˤ aˤ f a ʕ n a: l a k a ð i k rˤ aˤ k

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ


f a ʔ i ñ a m a ʕ a l ʕ u s r i j u s rˤ a:

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا


إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا


f a ʔ i ð a: f a rˤ aˤ ɣ t a f a ŋ sˤ aˤ b Q

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ


w a ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a f a rˤ ɣ aˤ b Q

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب


وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ


وَطُورِ سِينِينَ


وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ


θ u m̃ a rˤ aˤ d a d Q n a: h u ʔ a s f a l a s a: f i l i: n

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ


f a m a: j u k a ðð i b u k a b a ʕ d u b i dd i: n

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ


ʔ a l a j s a lˤlˤ aˤ: h u b i ʔ a ħ k a m i l ħ a: k i m i: n

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ


ʔ i q Q rˤ aˤ ʔ b i s m i rˤ aˤ bb i k a ll a ð i: x aˤ l a q Q

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ


عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ


ʔ a rˤ aˤ ʔ a j t a ʔ i ŋ k a: n a ʕ a l a l h u d a:

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ


أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ


ʔ a rˤ aˤ ʔ a j t a ʔ i ŋ k a ðð a b a w a t a w a ll a:

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ


ʔ a l a m j a ʕ l a ŋ b i ʔ a ñ a lˤlˤ aˤ: h a j a rˤ aˤ:

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ


n a: sˤ i j a t i ŋ k a: ð i b a t i n x aˤ: tˤ i ʔ a h

نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ


فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ


سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ


k a ll a: l a: t u tˤ i ʕ h u w a s ʒ u d Q w a q Q t a r i b Q

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩


x aˤ l a q aˤ l ʔ i ŋ s a: n a m i n ʕ a l a q Q

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ


ʔ i q Q rˤ aˤ ʔ w a rˤ aˤ bb u k a l ʔ a k rˤ aˤ m

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ


ʔ a ll a ð i: ʕ a ll a m a b i l q aˤ l a m

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ


ʕ a ll a m a l ʔ i ŋ s a: n a m a: l a m j a ʕ l a m

عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ


k a ll a: ʔ i ñ a l ʔ i ŋ s a: n a l a j a tˤ Q ɣ aˤ:

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ


أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ


ʔ i ñ a ʔ i l a: rˤ aˤ bb i k a rˤrˤ u ʒ Q ʕ a:

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ


ʔ a rˤ aˤ ʔ a j t a ll a ð i: j a n h a:

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ


ʔ i ñ a: ʔ a ŋ z a l n a: h u f i: l a j l a t i l q aˤ d Q rˤ

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: l a j l a t u l q aˤ d Q rˤ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ


l a j l a t u l q aˤ d Q r i x aˤ j rˤ u m̃ i n ʔ a l f i ʃ a h rˤ

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ


s a l a: m u n h i j a ħ a tt a: m a tˤ Q l a ʕ i l f a ʒ Q rˤ

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ


فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ


ʔ i ð a: z u l z i l a t i l ʔ a rˤ dˤ u z i l z a: l a h a:

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا


w a ʔ a x rˤ aˤ ʒ a t i l ʔ a rˤ dˤ u ʔ a θ q aˤ: l a h a:

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا


w a q aˤ: l a l ʔ i ŋ s a: n u m a: l a h a:

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا


j a w m a ʔ i ð i ŋ t u ħ a dd i θ u ʔ a x b a: rˤ aˤ h a:

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا


b i ʔ a ñ a rˤ aˤ bb a k a ʔ a w ħ a: l a h a:

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا


وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا


w a ħ u sˤsˤ i l a m a: f i sˤsˤ u d u: rˤ

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ


ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a h u ŋ b i h i m j a w m a ʔ i ð i ll a x aˤ b i: r

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ


فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا


فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا


f a ʔ a θ a rˤ n a b i h i: n a q Q ʕ a:

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا


f a w a s a tˤ Q n a b i h i: ʒ a m ʕ a:

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا


ʔ i ñ a l ʔ i ŋ s a: n a l i rˤ aˤ bb i h i: l a k a n u: d Q

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ


w a ʔ i ñ a h u: ʕ a l a: ð a: l i k a l a ʃ a h i: d Q

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ


w a ʔ i ñ a h u: l i ħ u bb i l x aˤ j r i l a ʃ a d i: d Q

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ


ʔ a f a l a: j a ʕ l a m u ʔ i ð a: b u ʕ θ i rˤ aˤ m a: f i l q u b u: rˤ

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ


ٱلْقَارِعَةُ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a: h i j a h

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ


نَارٌ حَامِيَةٌۢ


مَا ٱلْقَارِعَةُ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a l q aˤ: r i ʕ a h

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ


j a w m a j a k u: n u ñ a: s u k a l f a rˤ aˤ: ʃ i l m a b Q θ u: θ

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ


w a t a k u: n u l ʒ i b a: l u k a l ʕ i h n i l m a ŋ f u: ʃ

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ


f a ʔ a m̃ a: m a ŋ θ a q u l a t m a w a: z i: n u h

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ


f a h u w a f i: ʕ i: ʃ a t i rˤrˤ aˤ: dˤ i j a h

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ


w a ʔ a m̃ a: m a n x aˤ ff a t m a w a: z i: n u h

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ


فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ


أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ


ħ a tt a: z u rˤ t u m u l m a q aˤ: b i r

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ


كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ


θ u m̃ a k a ll a: s a w f a t a ʕ l a m u: n

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ


k a ll a: l a w t a ʕ l a m u: n a ʕ i l m a l j a q i: n

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ


لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ


θ u m̃ a l a t a rˤ aˤ w u ñ a h a: ʕ a j n a l j a q i: n

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ


θ u m̃ a l a t u s ʔ a l u ñ a j a w m a ʔ i ð i n ʕ a n i ñ a ʕ i: m

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ


وَٱلْعَصْرِ


ʔ i ñ a l ʔ i ŋ s a: n a l a f i: x u s rˤ

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ


ʔ i ll a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a ʕ a m i l u sˤsˤ aˤ: l i ħ a: t i w a t a w a: sˤ aˤ w b i l ħ a qq i w a t a w a: sˤ aˤ w b i sˤsˤ aˤ b Q rˤ

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ


w a j l u ll i k u ll i h u m a z a t i ll u m a z a h

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ


ʔ a ll a ð i: ʒ a m a ʕ a m a: l a w̃ a ʕ a dd a d a h

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ


j a ħ s a b u ʔ a ñ a m a: l a h u: ʔ a x l a d a h

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ


k a ll a: l a j u m̃ b a ð a ñ a f i l ħ u tˤ aˤ m a h

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ


w a m a: ʔ a d Q rˤ aˤ: k a m a l ħ u tˤ aˤ m a h

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ


n a: rˤ u lˤlˤ aˤ: h i l m u: q aˤ d a h

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ


ʔ a ll a t i: t a tˤtˤ aˤ l i ʕ u ʕ a l a l ʔ a f ʔ i d a h

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ


ʔ i ñ a h a: ʕ a l a j h i m̃ u ʔ sˤ aˤ d a h

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ


فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ


ʔ a l a m t a rˤ aˤ k a j f a f a ʕ a l a rˤ aˤ bb u k a b i ʔ a sˤ ħ a: b i l f i: l

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ


ʔ a l a m j a ʒ Q ʕ a l k a j d a h u m f i: t a dˤ l i: l

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ


w a ʔ a rˤ s a l a ʕ a l a j h i m tˤ aˤ j rˤ a n ʔ a b a: b i: l

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ


t a rˤ m i: h i ŋ b i ħ i ʒ a: rˤ aˤ t i m̃ i ŋ s i ʒʒ i: l

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ


f a ʒ a ʕ a l a h u m k a ʕ a sˤ f i m̃ a ʔ k u: l

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ


لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ


ʔ i: l a: f i h i m r i ħ l a t a ʃʃ i t a: ʔ i w a sˤsˤ aˤ j f

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ


f a l j a ʕ b u d u: rˤ aˤ bb a h a: ð a l b a j t

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ


ʔ a ll a ð i: ʔ a tˤ Q ʕ a m a h u m̃ i ŋ ʒ u: ʕ i w̃ a ʔ a: m a n a h u m̃ i n x aˤ w f

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ


ʔ a rˤ aˤ ʔ a j t a ll a ð i: j u k a ðð i b u b i dd i: n

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ


f a ð a: l i k a ll a ð i: j a d u ʕʕ u l j a t i: m

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ


w a l a: j a ħ u dˤdˤ u ʕ a l a: tˤ aˤ ʕ a: m i l m i s k i: n

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ


فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m ʕ a ŋ sˤ aˤ l a: t i h i m s a: h u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m j u rˤ aˤ: ʔ u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ


وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ


ʔ i ñ a: ʔ a ʕ tˤ aˤ j n a: k a l k a w θ a rˤ

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ


f a sˤ aˤ ll i l i rˤ aˤ bb i k a w a n ħ a rˤ

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ


ʔ i ñ a ʃ a: n i ʔ a k a h u w a l ʔ a b Q t a rˤ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ


q u l j a: ʔ a jj u h a l k a: f i rˤ u: n

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ


l a: ʔ a ʕ b u d u m a: t a ʕ b u d u: n

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ


w a l a: ʔ a ŋ t u m ʕ a: b i d u: n a m a: ʔ a ʕ b u d Q

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ


w a l a: ʔ a n a ʕ a: b i d u m̃ a: ʕ a b a tt u m

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ


l a k u m d i: n u k u m w a l i j a d i: n

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ


a l i ff l a: m rˤ aˤ: t i l k a ʔ a: j a: t u l k i t a: b i l ħ a k i: m

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ


w a ʔ a n ʔ a q i m w a ʒ Q h a k a l i dd i: n i ħ a n i: f a w̃ a l a: t a k u: n a ñ a m i n a l m u ʃ r i k i: n

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ


k a ð a: l i k a ħ a qq aˤ t k a l i m a t u rˤ aˤ bb i k a ʕ a l a ll a ð i: n a f a s a q u: ʔ a ñ a h u m l a: j u ʔ m i n u: n

كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ


w a j a q u: l u: n a m a t a: h a: ð a l w a ʕ d u ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


h u w a j u ħ j i: w a j u m i: t u w a ʔ i l a j h i t u rˤ ʒ a ʕ u: n

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ


ʔ a l a: ʔ i ñ a ʔ a w l i j a: ʔ a lˤlˤ aˤ: h i l a: x aˤ w f u n ʕ a l a j h i m w a l a: h u m j a ħ z a n u: n

أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ


ʔ a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a k a: n u: j a tt a q u: n

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ


q u l ʔ i ñ a ll a ð i: n a j a f t a rˤ u: n a ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i l k a ð i b a l a: j u f l i ħ u: n

قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ


w a q aˤ: l a f i r ʕ a w n u ʔ t u: n i: b i k u ll i s a: ħ i r i n ʕ a l i: m

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍۢ


ʔ u l a: ʔ i k a m a ʔ w a: h u m u ñ a: rˤ u b i m a: k a: n u: j a k s i b u: n

أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ


w a j u ħ i qq u lˤlˤ aˤ: h u l ħ a qq aˤ b i k a l i m a: t i h i: w a l a w k a r i h a l m u ʒ Q r i m u: n

وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ


f a q aˤ: l u: ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i t a w a kk a l n a: rˤ aˤ bb a n a: l a: t a ʒ Q ʕ a l n a: f i t n a t a ll i l q aˤ w m i ðˤðˤ aˤ: l i m i: n

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ


w a n a ʒʒ i n a: b i rˤ aˤ ħ m a t i k a m i n a l q aˤ w m i l k a: f i r i: n

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ


ʔ a: l ʔ a: n a w a q aˤ d Q ʕ a sˤ aˤ j t a q aˤ b Q l u w a k u ŋ t a m i n a l m u f s i d i: n

ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ


w a l a: t a k u: n a ñ a m i n a ll a ð i: n a k a ðð a b u: b i ʔ a: j a: t i ll a: h i f a t a k u: n a m i n a l x aˤ: s i r i: n

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ


ʔ i ñ a ll a ð i: n a ħ a qq aˤ t ʕ a l a j h i m k a l i m a t u rˤ aˤ bb i k a l a: j u ʔ m i n u: n

إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ


w a l a w ʒ a: ʔ a t h u m k u ll u ʔ a: j a t i n ħ a tt a: j a rˤ aˤ w u l ʕ a ð a: b a l ʔ a l i: m

وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ


ʔ i ð a: ʒ a: ʔ a n a sˤ rˤ u lˤlˤ aˤ: h i w a l f a t ħ

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ


w a rˤ aˤ ʔ a j t a ñ a: s a j a d Q x u l u: n a f i: d i: n i ll a: h i ʔ a f w a: ʒ a:

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا


f a s a bb i ħ b i ħ a m d i rˤ aˤ bb i k a w a s t a ɣ f i r h u ʔ i ñ a h u: k a: n a t a ww a: b a:

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا


t a bb a t j a d a: ʔ a b i: l a h a b i w̃ a t a bb Q

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ


m a: ʔ a ɣ n a: ʕ a n h u m a: l u h u: w a m a: k a s a b Q

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ


s a j a sˤ l a: n a: rˤ a ŋ ð a: t a l a h a b Q

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ


w a m rˤ aˤ ʔ a t u h u: ħ a m̃ a: l a t a l ħ a tˤ aˤ b Q

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ


f i: ʒ i: d i h a: ħ a b Q l u m̃ i m̃ a s a d Q

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ


قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ


ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ


l a m j a l i d Q w a l a m j u: l a d Q

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ


w a l a m j a k u ll a h u: k u f u w a n ʔ a ħ a d Q

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ


q u l ʔ a ʕ u: ð u b i rˤ aˤ bb i l f a l a q Q

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ


مِن شَرِّ مَا خَلَقَ


w a m i ŋ ʃ a rr i ɣ aˤ: s i q i n ʔ i ð a: w a q aˤ b Q

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ


w a m i ŋ ʃ a rr i ñ a ff a: θ a: t i f i l ʕ u q aˤ d Q

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ


w a m i ŋ ʃ a rr i ħ a: s i d i n ʔ i ð a: ħ a s a d Q

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ


q u l ʔ a ʕ u: ð u b i rˤ aˤ bb i ñ a: s

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ


مَلِكِ ٱلنَّاسِ


إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ


m i ŋ ʃ a rr i l w a s w a: s i l x aˤ ñ a: s

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ


ʔ a ll a ð i: j u w a s w i s u f i: sˤ u d u: r i ñ a: s

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ


مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ


w a m a: n u ʔ a xx i rˤ u h u: ʔ i ll a: l i ʔ a ʒ a l i m̃ a ʕ d u: d Q

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍۢ مَّعْدُودٍۢ


j a w m a j a ʔ t i l a: t a k a ll a m u n a f s u n ʔ i ll a: b i ʔ i ð n i h i: f a m i n h u m ʃ a q i jj u w̃ a s a ʕ i: d Q

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ


f a ʔ a m̃ a ll a ð i: n a ʃ a q u: f a f i ñ a: r i l a h u m f i: h a: z a f i: rˤ u w̃ a ʃ a h i: q Q

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَشَهِيقٌ


w a sˤ b i r f a ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a l a: j u dˤ i: ʕ u ʔ a ʒ Q rˤ aˤ l m u ħ s i n i: n

وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ


w a m a: k a: n a rˤ aˤ bb u k a l i j u h l i k a l q u rˤ aˤ: b i ðˤ u l m i w̃ a ʔ a h l u h a: m u sˤ l i ħ u: n

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ


w a q u ll i ll a ð i: n a l a: j u ʔ m i n u: n a ʕ m a l u: ʕ a l a: m a k a: n a t i k u m ʔ i ñ a: ʕ a: m i l u: n

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَـٰمِلُونَ


w a ŋ t a ðˤ i rˤ u: ʔ i ñ a: m u ŋ t a ðˤ i rˤ u: n

وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ


ʔ u l a: ʔ i k a ll a ð i: n a x aˤ s i rˤ u: ʔ a ŋ f u s a h u m w a dˤ aˤ ll a ʕ a n h u m̃ a: k a: n u: j a f t a rˤ u: n

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ


l a: ʒ a rˤ aˤ m a ʔ a ñ a h u m f i l ʔ a: x i rˤ aˤ t i h u m u l ʔ a x s a rˤ u: n

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ


w a l a q aˤ d Q ʔ a rˤ s a l n a: n u: ħ a n ʔ i l a: q aˤ w m i h i: ʔ i ñ i: l a k u m n a ð i: rˤ u m̃ u b i: n

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ


ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i m a rˤ ʒ i ʕ u k u m w a h u w a ʕ a l a: k u ll i ʃ a j ʔ i ŋ q aˤ d i: r

إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ


m i ŋ d u: n i h i: f a k i: d u: n i: ʒ a m i: ʕ a ŋ θ u m̃ a l a: t u ŋ ðˤ i rˤ u: n

مِن دُونِهِۦ ۖ فَكِيدُونِى جَمِيعًۭا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ


w a ʔ a x aˤ ð a ll a ð i: n a ðˤ aˤ l a m u sˤsˤ aˤ j ħ a t u f a ʔ a sˤ b a ħ u: f i: d i j a: r i h i m ʒ a: θ i m i: n

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَـٰرِهِمْ جَـٰثِمِينَ


ʔ i ñ a ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a l a ħ a l i: m u n ʔ a ww a: h u m̃ u n i: b Q

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌۭ مُّنِيبٌۭ


q aˤ: l a l a w ʔ a ñ a l i: b i k u m q u ww a t a n ʔ a w ʔ a: w i: ʔ i l a: rˤ u k n i ŋ ʃ a d i: d Q

قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍۢ شَدِيدٍۢ


m u s a ww a m a t a n ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i k a w a m a: h i j a m i n a ðˤðˤ aˤ: l i m i: n a b i b a ʕ i: d Q

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِبَعِيدٍۢ


k a ʔ a ll a m j a ɣ n a w f i: h a: ʔ a l a: b u ʕ d a ll i m a d Q j a n a k a m a: b a ʕ i d a t θ a m u: d Q

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ


w a l a q aˤ d Q ʔ a rˤ s a l n a: m u: s a: b i ʔ a: j a: t i n a: w a s u l tˤ aˤ: n i m̃ u b i: n

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍ


w a ʔ u t b i ʕ u: f i: h a: ð i h i: l a ʕ n a t a w̃ a j a w m a l q i j a: m a t i b i ʔ s a rr i f d u l m a rˤ f u: d Q

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَـٰذِهِۦ لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ


a l i ff l a: m rˤ aˤ: t i l k a ʔ a: j a: t u l k i t a: b i l m u b i: n

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ


w a m a: ʔ a k θ a rˤ u ñ a: s i w a l a w ħ a rˤ aˤ sˤ t a b i m u ʔ m i n i: n

وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ


w a m a: t a s ʔ a l u h u m ʕ a l a j h i m i n ʔ a ʒ Q r i n ʔ i n h u w a ʔ i ll a: ð i k rˤ u ll i l ʕ a: l a m i: n

وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ


w a m a: j u ʔ m i n u ʔ a k θ a rˤ u h u ŋ b i ll a: h i ʔ i ll a: w a h u m̃ u ʃ r i k u: n

وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ


ʔ a rˤ s i l h u m a ʕ a n a: ɣ aˤ d a j̃ a rˤ t a ʕ w a j a l ʕ a b Q w a ʔ i ñ a: l a h u: l a ħ a: f i ðˤ u: n

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًۭا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ


w a ʒ a: ʔ u: ʔ a b a: h u m ʕ i ʃ a: ʔ a j̃ a b Q k u: n

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءًۭ يَبْكُونَ


w a ʃ a rˤ aˤ w h u b i θ a m a n i m̃ b a x s i ŋ d a rˤ aˤ: h i m a m a ʕ d u: d a t i w̃ a k a: n u: f i: h i m i n a zz a: h i d i: n

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍۢ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍۢ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ


w a ʔ i ŋ k a: n a q aˤ m i: sˤ u h u: q u dd a m i ŋ d u b u r i ŋ f a k a ð a b a t w a h u w a m i n a sˤsˤ aˤ: d i q i: n

وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍۢ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ


j a: sˤ aˤ: ħ i b a j i ss i ʒ Q n i ʔ a ʔ a rˤ b a: b u m̃ u t a f a rr i q u: n a x aˤ j rˤ u n ʔ a m i ll a: h u l w a: ħ i d u l q aˤ hh a: rˤ

يَـٰصَـٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ ءَأَرْبَابٌۭ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ


q aˤ: l a ʒ Q ʕ a l n i: ʕ a l a: x aˤ z a: ʔ i n i l ʔ a rˤ dˤ i ʔ i ñ i: ħ a f i: ðˤ u n ʕ a l i: m

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌۭ


w a l a ʔ a ʒ Q rˤ u l ʔ a: x i rˤ aˤ t i x aˤ j rˤ u ll i ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a k a: n u: j a tt a q u: n

وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ


w a ʒ a: ʔ a ʔ i x w a t u j u: s u f a f a d a x aˤ l u: ʕ a l a j h i f a ʕ a rˤ aˤ f a h u m w a h u m l a h u: m u ŋ k i rˤ u: n

وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ


f a ʔ i ll a m t a ʔ t u: n i: b i h i: f a l a: k a j l a l a k u m ʕ i ŋ d i: w a l a: t a q Q rˤ aˤ b u: n

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ


q aˤ: l u: s a n u rˤ aˤ: w i d u ʕ a n h u ʔ a b a: h u w a ʔ i ñ a: l a f a: ʕ i l u: n

قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ


l a q aˤ d Q k a: n a f i: j u: s u f a w a ʔ i x w a t i h i: ʔ a: j a: t u ll i ss a: ʔ i l i: n

۞ لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَـٰتٌۭ لِّلسَّآئِلِينَ


q aˤ: l u: w a ʔ a q Q b a l u: ʕ a l a j h i m̃ a: ð a: t a f q i d u: n

قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ


q aˤ: l u: f a m a: ʒ a z a: ʔ u h u: ʔ i ŋ k u ŋ t u m k a: ð i b i: n

قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَـٰذِبِينَ


q aˤ: l a h a l ʕ a l i m t u m̃ a: f a ʕ a l t u ŋ b i j u: s u f a w a ʔ a x i: h i ʔ i ð ʔ a ŋ t u m ʒ a: h i l u: n

قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَـٰهِلُونَ


q aˤ: l u: t a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i ñ a k a l a f i: dˤ aˤ l a: l i k a l q aˤ d i: m

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَـٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ


q aˤ: l a s a w f a ʔ a s t a ɣ f i rˤ u l a k u m rˤ aˤ bb i: ʔ i ñ a h u: h u w a l ɣ aˤ f u: rˤ u rˤrˤ aˤ ħ i: m

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ


ʔ a ll a ð i: n a j u: f u: n a b i ʕ a h d i ll a: h i w a l a: j a ŋ q u dˤ u: n a l m i: θ a: q Q

ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَـٰقَ


s a l a: m u n ʕ a l a j k u ŋ b i m a: sˤ aˤ b a rˤ t u m f a n i ʕ m a ʕ u q Q b a dd a: rˤ

سَلَـٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ


ʔ a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a ʕ a m i l u sˤsˤ aˤ: l i ħ a: t i tˤ u: b a: l a h u m w a ħ u s n u m a ʔ a: b Q

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍۢ


ʕ a: l i m u l ɣ aˤ j b i w a ʃʃ a h a: d a t i l k a b i: rˤ u l m u t a ʕ a: l

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ


w a s t a f t a ħ u: w a x aˤ: b a k u ll u ʒ a bb a: r i n ʕ a n i: d Q

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ


w a m a: ð a: l i k a ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i b i ʕ a z i: z

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ


ʒ a h a ñ a m a j a sˤ l a w n a h a: w a b i ʔ s a l q aˤ rˤ aˤ: rˤ

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ


rˤ aˤ bb a n a ɣ f i r l i: w a l i w a: l i d a jj a w a l i l m u ʔ m i n i: n a j a w m a j a q u: m u l ħ i s a: b Q

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ


w a t a rˤ aˤ: l m u ʒ Q r i m i: n a j a w m a ʔ i ð i m̃ u q aˤ rˤrˤ aˤ n i: n a f i l ʔ a sˤ f a: d Q

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ


w a l a q aˤ d Q ʔ a rˤ s a l n a: m i ŋ q aˤ b Q l i k a f i: ʃ i j a ʕ i l ʔ a ww a l i: n

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ


w a m a: j a ʔ t i: h i m̃ i rˤrˤ aˤ s u: l i n ʔ i ll a: k a: n u: b i h i: j a s t a h z i ʔ u: n

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ


k a ð a: l i k a n a s l u k u h u: f i: q u l u: b i l m u ʒ Q r i m i: n

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ


l a: j u ʔ m i n u: n a b i h i: w a q aˤ d Q x aˤ l a t s u ñ a t u l ʔ a ww a l i: n

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ


l a q aˤ: l u: ʔ i ñ a m a: s u kk i rˤ aˤ t ʔ a b Q sˤ aˤ: rˤ u n a: b a l n a ħ n u q aˤ w m u m̃ a s ħ u: rˤ u: n

لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌۭ مَّسْحُورُونَ


w a ħ a f i ðˤ n a: h a: m i ŋ k u ll i ʃ a j tˤ aˤ: n i rˤrˤ aˤ ʒ i: m

وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ رَّجِيمٍ


ʔ i ll a: m a n i s t a rˤ aˤ q aˤ ss a m ʕ a f a ʔ a t b a ʕ a h u: ʃ i h a: b u m̃ u b i: n

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ مُّبِينٌۭ


rˤ u b a m a: j a w a dd u ll a ð i: n a k a f a rˤ u: l a w k a: n u: m u s l i m i: n

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ


w a ʒ a ʕ a l n a: l a k u m f i: h a: m a ʕ a: j i ʃ a w a m a ll a s t u m l a h u: b i rˤ aˤ: z i q i: n

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ


w a ʔ i ñ a: l a n a ħ n u n u ħ j i: w a n u m i: t u w a n a ħ n u l w a: r i θ u: n

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ


w a l a q aˤ d Q ʕ a l i m n a l m u s t a q Q d i m i: n a m i ŋ k u m w a l a q aˤ d Q ʕ a l i m n a l m u s t a ʔ x i r i: n

وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ


w a ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k a h u w a j a ħ ʃ u rˤ u h u m ʔ i ñ a h u: ħ a k i: m u n ʕ a l i: m

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ


w a l a q aˤ d Q x aˤ l a q Q n a l ʔ i ŋ s a: n a m i ŋ sˤ aˤ l sˤ aˤ: l i m̃ i n ħ a m a ʔ i m̃ a s n u: n

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ


w a l ʒ a: ñ a x aˤ l a q Q n a: h u m i ŋ q aˤ b Q l u m i ñ a: r i ss a m u: m

وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ


f a ʔ i ð a: s a ww a j t u h u: w a n a f a x t u f i: h i m i rˤrˤ u: ħ i: f a q aˤ ʕ u: l a h u: s a: ʒ i d i: n

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ


ð a rˤ h u m j a ʔ k u l u: w a j a t a m a tt a ʕ u: w a j u l h i h i m u l ʔ a m a l u f a s a w f a j a ʕ l a m u: n

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ


f a s a ʒ a d a l m a l a: ʔ i k a t u k u ll u h u m ʔ a ʒ Q m a ʕ u: n

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ


ʔ i ll a: ʔ i b Q l i: s a ʔ a b a: ʔ a j̃ a k u: n a m a ʕ a ss a: ʒ i d i: n

إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ


q aˤ: l a j a: ʔ i b Q l i: s u m a: l a k a ʔ a ll a: t a k u: n a m a ʕ a ss a: ʒ i d i: n

قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ


q aˤ: l a l a m ʔ a k u ll i ʔ a s ʒ u d a l i b a ʃ a r i n x aˤ l a q Q t a h u: m i ŋ sˤ aˤ l sˤ aˤ: l i m̃ i n ħ a m a ʔ i m̃ a s n u: n

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ


q aˤ: l a f a x rˤ u ʒ Q m i n h a: f a ʔ i ñ a k a rˤ aˤ ʒ i: m

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ


w a ʔ i ñ a ʕ a l a j k a ll a ʕ n a t a ʔ i l a: j a w m i dd i: n

وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i f a ʔ a ŋ ðˤ i r n i: ʔ i l a: j a w m i j u b Q ʕ a θ u: n

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ


q aˤ: l a f a ʔ i ñ a k a m i n a l m u ŋ ðˤ aˤ r i: n

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ


ʔ i l a: j a w m i l w a q Q t i l m a ʕ l u: m

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ


w a m a: ʔ a h l a k n a: m i ŋ q aˤ rˤ j a t i n ʔ i ll a: w a l a h a: k i t a: b u m̃ a ʕ l u: m

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌۭ مَّعْلُومٌۭ


ʔ i ll a: ʕ i b a: d a k a m i n h u m u l m u x l a sˤ i: n

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ


q aˤ: l a h a: ð a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ u n ʕ a l a jj a m u s t a q i: m

قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ


w a ʔ i ñ a ʒ a h a ñ a m a l a m a w ʕ i d u h u m ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ


ʔ i ñ a l m u tt a q i: n a f i: ʒ a ñ a: t i w̃ a ʕ u j u: n

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ


ʔ u d Q x u l u: h a: b i s a l a: m i n ʔ a: m i n i: n

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ


l a: j a m a ss u h u m f i: h a: n a sˤ aˤ b u w̃ a m a: h u m̃ i n h a: b i m u x rˤ aˤ ʒ i: n

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌۭ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ


n a bb i ʔ ʕ i b a: d i: ʔ a ñ i: ʔ a n a l ɣ aˤ f u: rˤ u rˤrˤ aˤ ħ i: m

۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ


m a: t a s b i q u m i n ʔ u m̃ a t i n ʔ a ʒ a l a h a: w a m a: j a s t a ʔ x i rˤ u: n

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ


w a ʔ a ñ a ʕ a ð a: b i: h u w a l ʕ a ð a: b u l ʔ a l i: m

وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ


w a n a bb i ʔ h u m ʕ a ŋ dˤ aˤ j f i ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ


q aˤ: l u: l a: t a w ʒ a l ʔ i ñ a: n u b a ʃʃ i rˤ u k a b i ɣ u l a: m i n ʕ a l i: m

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍۢ


q aˤ: l a ʔ a b a ʃʃ a rˤ t u m u: n i: ʕ a l a: ʔ a m̃ a ss a n i j a l k i b a rˤ u f a b i m a t u b a ʃʃ i rˤ u: n

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ


q aˤ: l u: b a ʃʃ a rˤ n a: k a b i l ħ a qq i f a l a: t a k u m̃ i n a l q aˤ: n i tˤ i: n

قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ


q aˤ: l a f a m a: x aˤ tˤ Q b u k u m ʔ a jj u h a l m u rˤ s a l u: n

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ


q aˤ: l u: ʔ i ñ a: ʔ u rˤ s i l n a: ʔ i l a: q aˤ w m i m̃ u ʒ Q r i m i: n

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ


ʔ i ll a: ʔ a: l a l u: tˤ i n ʔ i ñ a: l a m u n a ʒʒ u: h u m ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ


w a q aˤ: l u: j a: ʔ a jj u h a ll a ð i: n u zz i l a ʕ a l a j h i ðð i k rˤ u ʔ i ñ a k a l a m a ʒ Q n u: n

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌۭ


ʔ i ll a m rˤ aˤ ʔ a t a h u: q aˤ dd a rˤ n a: ʔ i ñ a h a: l a m i n a l ɣ aˤ: b i r i: n

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ


f a l a m̃ a: ʒ a: ʔ a ʔ a: l a l u: tˤ i n i l m u rˤ s a l u: n

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ


q aˤ: l a ʔ i ñ a k u m q aˤ w m u m̃ u ŋ k a rˤ u: n

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ


q aˤ: l u: b a l ʒ i ʔ n a: k a b i m a: k a: n u: f i: h i j a m t a rˤ u: n

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ


w a ʔ a t a j n a: k a b i l ħ a qq i w a ʔ i ñ a: l a sˤ aˤ: d i q u: n

وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ


w a ʒ a: ʔ a ʔ a h l u l m a d i: n a t i j a s t a b Q ʃ i rˤ u: n

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ


q aˤ: l a ʔ i ñ a h a: ʔ u l a: ʔ i dˤ aˤ j f i: f a l a: t a f dˤ aˤ ħ u: n

قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ


w a tt a q u lˤlˤ aˤ: h a w a l a: t u x z u: n

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ


l a w m a: t a ʔ t i: n a: b i l m a l a: ʔ i k a t i ʔ i ŋ k u ŋ t a m i n a sˤsˤ aˤ: d i q i: n

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ


q aˤ: l u: ʔ a w a l a m n a n h a k a ʕ a n i l ʕ a: l a m i: n

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ


q aˤ: l a h a: ʔ u l a: ʔ i b a n a: t i: ʔ i ŋ k u ŋ t u m f a: ʕ i l i: n

قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ


l a ʕ a m rˤ u k a ʔ i ñ a h u m l a f i: s a k rˤ aˤ t i h i m j a ʕ m a h u: n

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ


f a ʔ a x aˤ ð a t h u m u sˤsˤ aˤ j ħ a t u m u ʃ r i q i: n

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ


ʔ i ñ a f i: ð a: l i k a l a ʔ a: j a: t i ll i l m u t a w a ss i m i: n

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ


w a ʔ i ñ a h a: l a b i s a b i: l i m̃ u q i: m

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍۢ مُّقِيمٍ


ʔ i ñ a f i: ð a: l i k a l a ʔ a: j a t a ll i l m u ʔ m i n i: n

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ


w a ʔ i ŋ k a: n a ʔ a sˤ ħ a: b u l ʔ a j k a t i l a ðˤ aˤ: l i m i: n

وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ


f a ŋ t a q aˤ m n a: m i n h u m w a ʔ i ñ a h u m a: l a b i ʔ i m a: m i m̃ u b i: n

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ


w a l a q aˤ d Q k a ðð a b a ʔ a sˤ ħ a: b u l ħ i ʒ Q r i l m u rˤ s a l i: n

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ


w a ʔ a: t a j n a: h u m ʔ a: j a: t i n a: f a k a: n u: ʕ a n h a: m u ʕ r i dˤ i: n

وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ


w a k a: n u: j a n ħ i t u: n a m i n a l ʒ i b a: l i b u j u: t a n ʔ a: m i n i: n

وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ


f a ʔ a x aˤ ð a t h u m u sˤsˤ aˤ j ħ a t u m u sˤ b i ħ i: n

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ


f a m a: ʔ a ɣ n a: ʕ a n h u m̃ a: k a: n u: j a k s i b u: n

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ


ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k a h u w a l x aˤ ll a: q u l ʕ a l i: m

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ


w a l a q aˤ d Q ʔ a: t a j n a: k a s a b Q ʕ a m̃ i n a l m a θ a: n i: w a l q u rˤ ʔ a: n a l ʕ a ðˤ i: m

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًۭا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ


w a q u l ʔ i ñ i: ʔ a n a ñ a ð i: rˤ u l m u b i: n

وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ


ʔ i ñ a: n a ħ n u n a zz a l n a ðð i k rˤ aˤ w a ʔ i ñ a: l a h u: l a ħ a: f i ðˤ u: n

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ


k a m a: ʔ a ŋ z a l n a: ʕ a l a l m u q Q t a s i m i: n

كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ


ʔ a ll a ð i: n a ʒ a ʕ a l u l q u rˤ ʔ a: n a ʕ i dˤ i: n

ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ


f a w a rˤ aˤ bb i k a l a n a s ʔ a l a ñ a h u m ʔ a ʒ Q m a ʕ i: n

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ


عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


f a sˤ d a ʕ b i m a: t u ʔ m a rˤ u w a ʔ a ʕ r i dˤ ʕ a n i l m u ʃ r i k i: n

فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ


ʔ i ñ a: k a f a j n a: k a l m u s t a h z i ʔ i: n

إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ


ʔ a ll a ð i: n a j a ʒ Q ʕ a l u: n a m a ʕ a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i l a: h a n ʔ a: x aˤ rˤ aˤ f a s a w f a j a ʕ l a m u: n

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ


w a l a q aˤ d Q n a ʕ l a m u ʔ a ñ a k a j a dˤ i: q u sˤ aˤ d Q rˤ u k a b i m a: j a q u: l u: n

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ


f a s a bb i ħ b i ħ a m d i rˤ aˤ bb i k a w a k u m̃ i n a ss a: ʒ i d i: n

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ


w a ʕ b u d Q rˤ aˤ bb a k a ħ a tt a: j a ʔ t i j a k a l j a q i: n

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ


l a: ʒ a rˤ aˤ m a ʔ a ñ a h u m f i l ʔ a: x i rˤ aˤ t i h u m u l x aˤ: s i rˤ u: n

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ


m a t a: ʕ u ŋ q aˤ l i: l u w̃ a l a h u m ʕ a ð a: b u n ʔ a l i: m

مَتَـٰعٌۭ قَلِيلٌۭ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ


ʃ a: k i rˤ a ll i ʔ a n ʕ u m i h i ʒ Q t a b a: h u w a h a d a: h u ʔ i l a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ i m̃ u s t a q i: m

شَاكِرًۭا لِّأَنْعُمِهِ ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ


w a ʔ a: t a j n a: h u f i dd u n j a: ħ a s a n a t a w̃ a ʔ i ñ a h u: f i l ʔ a: x i rˤ aˤ t i l a m i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

وَءَاتَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a m a ʕ a ll a ð i: n a tt a q aˤ ww a ll a ð i: n a h u m̃ u ħ s i n u: n

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ


w a ʕ a l a: m a: t i w̃ a b i ñ a ʒ Q m i h u m j a h t a d u: n

وَعَلَـٰمَـٰتٍۢ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ


ʔ a f a m a j̃ a x l u q u k a m a ll a: j a x l u q u ʔ a f a l a: t a ð a kk a rˤ u: n

أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ


w a lˤlˤ aˤ: h u j a ʕ l a m u m a: t u s i rˤrˤ u: n a w a m a: t u ʕ l i n u: n

وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ


ʔ a m w a: t u n ɣ aˤ j rˤ u ʔ a ħ j a: ʔ i w̃ a m a: j a ʃ ʕ u rˤ u: n a ʔ a jj a: n a j u b Q ʕ a θ u: n

أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍۢ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ


x aˤ l a q aˤ ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ b i l ħ a qq i t a ʕ a: l a: ʕ a m̃ a: j u ʃ r i k u: n

خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ


f a ʔ a sˤ aˤ: b a h u m s a jj i ʔ a: t u m a: ʕ a m i l u: w a ħ a: q aˤ b i h i m̃ a: k a: n u: b i h i: j a s t a h z i ʔ u: n

فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ


x aˤ l a q aˤ l ʔ i ŋ s a: n a m i ñ u tˤ Q f a t i ŋ f a ʔ i ð a: h u w a x aˤ sˤ i: m u m̃ u b i: n

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ


ʔ a ll a ð i: n a sˤ aˤ b a rˤ u: w a ʕ a l a: rˤ aˤ bb i h i m j a t a w a kk a l u: n

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ


ʔ a w j a ʔ x u ð a h u m f i: t a q aˤ ll u b i h i m f a m a: h u ŋ b i m u ʕ ʒ i z i: n

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ


ʔ a w j a ʔ x u ð a h u m ʕ a l a: t a x aˤ ww u f i ŋ f a ʔ i ñ a rˤ aˤ bb a k u m l a rˤ aˤ ʔ u: f u rˤrˤ aˤ ħ i: m

أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍۢ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ


w a l ʔ a n ʕ a: m a x aˤ l a q aˤ h a: l a k u m f i: h a: d i f ʔ u w̃ a m a n a: f i ʕ u w a m i n h a: t a ʔ k u l u: n

وَٱلْأَنْعَـٰمَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌۭ وَمَنَـٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ


j a x aˤ: f u: n a rˤ aˤ bb a h u m̃ i ŋ f a w q i h i m w a j a f ʕ a l u: n a m a: j u ʔ m a rˤ u: n

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩


w a l a h u: m a: f i ss a m a: w a: t i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a l a h u dd i: n u w a: sˤ i b a n ʔ a f a ɣ aˤ j rˤ aˤ ll a: h i t a tt a q u: n

وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ


l i j a k f u rˤ u: b i m a: ʔ a: t a j n a: h u m f a t a m a tt a ʕ u: f a s a w f a t a ʕ l a m u: n

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ


w a j a ʒ Q ʕ a l u: n a l i ll a: h i l b a n a: t i s u b Q ħ a: n a h u: w a l a h u m̃ a: j a ʃ t a h u: n

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ


w a l a k u m f i: h a: ʒ a m a: l u n ħ i: n a t u r i: ħ u: n a w a ħ i: n a t a s rˤ aˤ ħ u: n

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ


f a ʔ i ŋ t a w a ll a w f a ʔ i ñ a m a: ʕ a l a j k a l b a l a: ɣ u l m u b i: n

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ


j a ʕ r i f u: n a n i ʕ m a t a lˤlˤ aˤ: h i θ u m̃ a j u ŋ k i rˤ u: n a h a: w a ʔ a k θ a rˤ u h u m u l k a: f i rˤ u: n

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ


w a ʔ i ð a: rˤ aˤ ʔ a ll a ð i: n a ðˤ aˤ l a m u l ʕ a ð a: b a f a l a: j u x aˤ ff a f u ʕ a n h u m w a l a: h u m j u ŋ ðˤ aˤ rˤ u: n

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ


w a ʔ a l q aˤ w ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i j a w m a ʔ i ð i n i ss a l a m a w a dˤ aˤ ll a ʕ a n h u m̃ a: k a: n u: j a f t a rˤ u: n

وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ


f a ʔ i ð a: q aˤ rˤ aˤ ʔ t a l q u rˤ ʔ a: n a f a s t a ʕ i ð b i ll a: h i m i n a ʃʃ a j tˤ aˤ: n i rˤrˤ aˤ ʒ i: m

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ


w a ʔ a ñ a ll a ð i: n a l a: j u ʔ m i n u: n a b i l ʔ a: x i rˤ aˤ t i ʔ a ʕ t a d Q n a: l a h u m ʕ a ð a: b a n ʔ a l i: m a:

وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا


f a ʔ a rˤ aˤ: d a ʔ a j̃ a s t a f i zz a h u m̃ i n a l ʔ a rˤ dˤ i f a ʔ a ɣ rˤ aˤ q Q n a: h u w a m a m̃ a ʕ a h u: ʒ a m i: ʕ a:

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًۭا


w a j a q u: l u: n a s u b Q ħ a: n a rˤ aˤ bb i n a: ʔ i ŋ k a: n a w a ʕ d u rˤ aˤ bb i n a: l a m a f ʕ u: l a:

وَيَقُولُونَ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًۭا


w a j a x i rˤrˤ u: n a l i l ʔ a ð q aˤ: n i j a b Q k u: n a w a j a z i: d u h u m x u ʃ u: ʕ a:

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا ۩


ʔ i q Q rˤ aˤ ʔ k i t a: b a k a k a f a: b i n a f s i k a l j a w m a ʕ a l a j k a ħ a s i: b a:

ٱقْرَأْ كِتَـٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًۭا


l a: t a ʒ Q ʕ a l m a ʕ a lˤlˤ aˤ: h i ʔ i l a: h a n ʔ a: x aˤ rˤ aˤ f a t a q Q ʕ u d a m a ð m u: m a m̃ a x ð u: l a:

لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًۭا مَّخْذُولًۭا


w a ʔ a: t i ð a l q u rˤ b a: ħ a qq aˤ h u: w a l m i s k i: n a w a b Q n a ss a b i: l i w a l a: t u b a ðð i r t a b Q ð i: rˤ a:

وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا


ð u rr i jj a t a m a n ħ a m a l n a: m a ʕ a n u: ħ i n ʔ i ñ a h u: k a: n a ʕ a b Q d a ŋ ʃ a k u: rˤ a:

ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًۭا شَكُورًۭا


w a l a: t a q Q rˤ aˤ b u zz i n a: ʔ i ñ a h u: k a: n a f a: ħ i ʃ a t a w̃ a s a: ʔ a s a b i: l a:

وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا


k u ll u ð a: l i k a k a: n a s a jj i ʔ u h u: ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i k a m a k rˤ u: h a:

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًۭا


w a l a q aˤ d Q sˤ aˤ rˤrˤ aˤ f n a: f i: h a: ð a l q u rˤ ʔ a: n i l i j a ðð a kk a rˤ u: w a m a: j a z i: d u h u m ʔ i ll a: n u f u: rˤ a:

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًۭا


s u b Q ħ a: n a h u: w a t a ʕ a: l a: ʕ a m̃ a: j a q u: l u: n a ʕ u l u ww a ŋ k a b i: rˤ a:

سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا


ʔ u ŋ ðˤ u rˤ k a j f a dˤ aˤ rˤ aˤ b u: l a k a l ʔ a m θ a: l a f a dˤ aˤ ll u: f a l a: j a s t a tˤ i: ʕ u: n a s a b i: l a:

ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًۭا


q u l k u: n u: ħ i ʒ a: rˤ aˤ t a n ʔ a w ħ a d i: d a:

۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا


ʔ i ñ a ʕ i b a: d i: l a j s a l a k a ʕ a l a j h i m s u l tˤ aˤ: n u w̃ a k a f a: b i rˤ aˤ bb i k a w a k i: l a:

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌۭ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًۭا


w a m a ŋ k a: n a f i: h a: ð i h i: ʔ a ʕ m a: f a h u w a f i l ʔ a: x i rˤ aˤ t i ʔ a ʕ m a: w a ʔ a dˤ aˤ ll u s a b i: l a:

وَمَن كَانَ فِى هَـٰذِهِۦٓ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا


w a l a w l a: ʔ a ŋ θ a bb a t n a: k a l a q aˤ d Q k i tt a t a rˤ k a n u ʔ i l a j h i m ʃ a j ʔ a ŋ q aˤ l i: l a:

وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَـٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا


w a q u l ʒ a: ʔ a l ħ a qq u w a z a h a q aˤ l b a: tˤ i l u ʔ i ñ a l b a: tˤ i l a k a: n a z a h u: q a:

وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًۭا


q u l k u ll u j̃ a ʕ m a l u ʕ a l a: ʃ a: k i l a t i h i: f a rˤ aˤ bb u k u m ʔ a ʕ l a m u b i m a n h u w a ʔ a h d a: s a b i: l a:

قُلْ كُلٌّۭ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًۭا


ʔ i ll a: rˤ aˤ ħ m a t a m̃ i rˤrˤ aˤ bb i k a ʔ i ñ a f a dˤ l a h u: k a: n a ʕ a l a j k a k a b i: rˤ a:

إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًۭا


w a q aˤ: l u: l a ñ u ʔ m i n a l a k a ħ a tt a: t a f ʒ u rˤ aˤ l a n a: m i n a l ʔ a rˤ dˤ i j a m̃ b u: ʕ a:

وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا


ʔ a l ħ a m d u l i ll a: h i ll a ð i: ʔ a ŋ z a l a ʕ a l a: ʕ a b Q d i h i l k i t a: b a w a l a m j a ʒ Q ʕ a ll a h u: ʕ i w a ʒ a:

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَـٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ


w a ʕ a rˤ aˤ dˤ n a: ʒ a h a ñ a m a j a w m a ʔ i ð i ll i l k a: f i r i: n a ʕ a rˤ dˤ a:

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْكَـٰفِرِينَ عَرْضًا


q u l h a l n u n a bb i ʔ u k u ŋ b i l ʔ a x s a r i: n a ʔ a ʕ m a: l a:

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَـٰلًا


x aˤ: l i d i: n a f i: h a: l a: j a b Q ɣ u: n a ʕ a n h a: ħ i w a l a:

خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًۭا


f a dˤ aˤ rˤ aˤ b Q n a: ʕ a l a: ʔ a: ð a: n i h i m f i l k a h f i s i n i: n a ʕ a d a d a:

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا


θ u m̃ a b a ʕ a θ n a: h u m l i n a ʕ l a m a ʔ a jj u l ħ i z b a j n i ʔ a ħ sˤ aˤ: l i m a: l a b i θ u: ʔ a m a d a:

ثُمَّ بَعَثْنَـٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًۭا


w a l a: t a q u: l a ñ a l i ʃ a j ʔ i n ʔ i ñ i: f a: ʕ i l u ŋ ð a: l i k a ɣ aˤ d a:

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌۭ ذَٰلِكَ غَدًا


w a l a b i θ u: f i: k a h f i h i m θ a l a: θ a m i ʔ a t i ŋ s i n i: n a w a z d a: d u: t i s ʕ a:

وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍۢ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًۭا


مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًۭا


ʔ i ñ a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a ʕ a m i l u sˤsˤ aˤ: l i ħ a: t i ʔ i ñ a: l a: n u dˤ i: ʕ u ʔ a ʒ Q rˤ aˤ m a n ʔ a ħ s a n a ʕ a m a l a:

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا


l a: k i ñ a h u w a lˤlˤ aˤ: h u rˤ aˤ bb i: w a l a: ʔ u ʃ r i k u b i rˤ aˤ bb i: ʔ a ħ a d a:

لَّـٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًۭا


w a j u ŋ ð i rˤ aˤ ll a ð i: n a q aˤ: l u tt a x aˤ ð a lˤlˤ aˤ: h u w a l a d a:

وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا


ʔ a w j u sˤ b i ħ a m a: ʔ u h a: ɣ aˤ w rˤ a ŋ f a l a ŋ t a s t a tˤ i: ʕ a l a h u: tˤ aˤ l a b a:

أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًۭا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًۭا


h u n a: l i k a l w a l a: j a t u l i ll a: h i l ħ a qq i h u w a x aˤ j rˤ u ŋ θ a w a: b a w̃ a x aˤ j rˤ u n ʕ u q Q b a:

هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌۭ ثَوَابًۭا وَخَيْرٌ عُقْبًۭا


q aˤ: l a ð a: l i k a m a: k u ñ a: n a b Q ɣ i f a rˤ t a dd a: ʕ a l a: ʔ a: θ a: r i h i m a: q aˤ sˤ aˤ sˤ a:

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًۭا


q aˤ: l a l a h u: m u: s a: h a l ʔ a tt a b i ʕ u k a ʕ a l a: ʔ a ŋ t u ʕ a ll i m a n i m i m̃ a: ʕ u ll i m t a rˤ u ʃ d a:

قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًۭا


q aˤ: l a ʔ i ñ a k a l a ŋ t a s t a tˤ i: ʕ a m a ʕ i j a sˤ aˤ b Q rˤ a:

قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًۭا


w a k a j f a t a sˤ b i rˤ u ʕ a l a: m a: l a m t u ħ i tˤ Q b i h i: x u b Q rˤ a:

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًۭا


ʔ i ñ a: ʒ a ʕ a l n a: m a: ʕ a l a l ʔ a rˤ dˤ i z i: n a t a ll a h a: l i n a b Q l u w a h u m ʔ a jj u h u m ʔ a ħ s a n u ʕ a m a l a:

إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةًۭ لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا


q aˤ: l a ʔ a l a m ʔ a q u l ʔ i ñ a k a l a ŋ t a s t a tˤ i: ʕ a m a ʕ i j a sˤ aˤ b Q rˤ a:

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًۭا


q aˤ: l a l a: t u ʔ a: x i ð n i: b i m a: n a s i: t u w a l a: t u rˤ h i q Q n i: m i n ʔ a m r i: ʕ u s rˤ a:

قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِى مِنْ أَمْرِى عُسْرًۭا


q aˤ: l a ʔ a l a m ʔ a q u ll a k a ʔ i ñ a k a l a ŋ t a s t a tˤ i: ʕ a m a ʕ i j a sˤ aˤ b Q rˤ a:

۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًۭا


w a ʔ i ñ a: l a ʒ a: ʕ i l u: n a m a: ʕ a l a j h a: sˤ aˤ ʕ i: d a ŋ ʒ u rˤ u z a:

وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًۭا جُرُزًا


f a ʔ a rˤ aˤ d Q n a: ʔ a j̃ u b Q d i l a h u m a: rˤ aˤ bb u h u m a: x aˤ j rˤ a m̃ i n h u z a k a: t a w̃ a ʔ a q Q rˤ aˤ b a rˤ u ħ m a:

فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًۭا مِّنْهُ زَكَوٰةًۭ وَأَقْرَبَ رُحْمًۭا


w a j a s ʔ a l u: n a k a ʕ a ŋ ð i l q aˤ rˤ n a j n i q u l s a ʔ a t l u: ʕ a l a j k u m̃ i n h u ð i k rˤ a:

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا


ʔ i ñ a: m a kk a ñ a: l a h u: f i l ʔ a rˤ dˤ i w a ʔ a: t a j n a: h u m i ŋ k u ll i ʃ a j ʔ i ŋ s a b a b a:

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ سَبَبًۭا


فَأَتْبَعَ سَبَبًا


ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا


ʔ a m ħ a s i b Q t a ʔ a ñ a ʔ a sˤ ħ a: b a l k a h f i w a rˤrˤ aˤ q i: m i k a: n u: m i n ʔ a: j a: t i n a: ʕ a ʒ a b a:

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَـٰتِنَا عَجَبًا


k a ð a: l i k a w a q aˤ d Q ʔ a ħ a tˤ Q n a: b i m a: l a d a j h i x u b Q rˤ a:

كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًۭا


f a m a s tˤ aˤ: ʕ u: ʔ a j̃ a ðˤ h a rˤ u: h u w a m a s t a tˤ aˤ: ʕ u: l a h u: n a q Q b a:

فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًۭا


كٓهيعٓصٓ


j a: j a ħ j a: x u ð i l k i t a: b a b i q u ww a t i w̃ a ʔ a: t a j n a: h u l ħ u k m a sˤ aˤ b i jj a:

يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّۭا


w a ħ a n a: n a m̃ i ll a d u ñ a: w a z a k a: t a w̃ a k a: n a t a q i jj a:

وَحَنَانًۭا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةًۭ ۖ وَكَانَ تَقِيًّۭا


w a b a rˤrˤ a m̃ b i w a: l i d a j h i w a l a m j a k u ŋ ʒ a bb a: rˤ a n ʕ a sˤ i jj a:

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّۭا


w a s a l a: m u n ʕ a l a j h i j a w m a w u l i d a w a j a w m a j a m u: t u w a j a w m a j u b Q ʕ a θ u ħ a jj a:

وَسَلَـٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّۭا


w a ð k u rˤ f i l k i t a: b i m a rˤ j a m a ʔ i ð i ŋ t a b a ð a t m i n ʔ a h l i h a: m a k a: n a ŋ ʃ a rˤ q i jj a:

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا


q aˤ: l a ʔ i ñ a m a: ʔ a n a rˤ aˤ s u: l u rˤ aˤ bb i k i l i ʔ a h a b a l a k i ɣ u l a: m a ŋ z a k i jj a:

قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَـٰمًۭا زَكِيًّۭا


ð i k rˤ u rˤ aˤ ħ m a t i rˤ aˤ bb i k a ʕ a b Q d a h u: z a k a r i jj a:

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ


q aˤ: l a t ʔ a ñ a: j a k u: n u l i: ɣ u l a: m u w̃ a l a m j a m s a s n i: b a ʃ a rˤ u w̃ a l a m ʔ a k u b a ɣ i jj a:

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّۭا


f a ħ a m a l a t h u f a ŋ t a b a ð a t b i h i: m a k a: n a ŋ q aˤ sˤ i jj a:

۞ فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًۭا قَصِيًّۭا


f a ʔ a ʃ a: rˤ aˤ t ʔ i l a j h i q aˤ: l u: k a j f a n u k a ll i m u m a ŋ k a: n a f i l m a h d i sˤ aˤ b i jj a:

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّۭا


ʔ i ð n a: d a: rˤ aˤ bb a h u: n i d a: ʔ a n x aˤ f i jj a:

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّۭا


q aˤ: l a ʔ i ñ i: ʕ a b Q d u lˤlˤ aˤ: h i ʔ a: t a: n i j a l k i t a: b a w a ʒ a ʕ a l a n i: n a b i jj a:

قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا


w a b a rˤrˤ a m̃ b i w a: l i d a t i: w a l a m j a ʒ Q ʕ a l n i: ʒ a bb a: rˤ a ŋ ʃ a q i jj a:

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًۭا شَقِيًّۭا


w a ss a l a: m u ʕ a l a jj a j a w m a w u l i tt u w a j a w m a ʔ a m u: t u w a j a w m a ʔ u b Q ʕ a θ u ħ a jj a:

وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّۭا


ð a: l i k a ʕ i: s a b Q n u m a rˤ j a m a q aˤ w l a l ħ a qq i ll a ð i: f i: h i j a m t a rˤ u: n

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ


ʔ i ñ a: n a ħ n u n a r i θ u l ʔ a rˤ dˤ aˤ w a m a n ʕ a l a j h a: w a ʔ i l a j n a: j u rˤ ʒ a ʕ u: n

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ٱلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ


q aˤ: l a s a l a: m u n ʕ a l a j k a s a ʔ a s t a ɣ f i rˤ u l a k a rˤ aˤ bb i: ʔ i ñ a h u: k a: n a b i: ħ a f i jj a:

قَالَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّۭا


w a w a h a b Q n a: l a h u m̃ i rˤrˤ aˤ ħ m a t i n a: w a ʒ a ʕ a l n a: l a h u m l i s a: n a sˤ i d Q q i n ʕ a l i jj a:

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّۭا


w a n a: d a j n a: h u m i ŋ ʒ a: n i b i tˤtˤ u: r i l ʔ a j m a n i w a q aˤ rˤrˤ aˤ b Q n a: h u n a ʒ i jj a:

وَنَـٰدَيْنَـٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَـٰهُ نَجِيًّۭا


w a w a h a b Q n a: l a h u: m i rˤrˤ aˤ ħ m a t i n a: ʔ a x aˤ: h u h a: rˤ u: n a n a b i jj a:

وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـٰرُونَ نَبِيًّۭا


w a k a: n a j a ʔ m u rˤ u ʔ a h l a h u: b i sˤsˤ aˤ l a: t i w a zz a k a: t i w a k a: n a ʕ i ŋ d a rˤ aˤ bb i h i: m a rˤ dˤ i jj a:

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّۭا


w a ð k u rˤ f i l k i t a: b i ʔ i d Q r i: s a ʔ i ñ a h u: k a: n a sˤ i dd i: q a ñ a b i jj a:

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّۭا


w a rˤ aˤ f a ʕ n a: h u m a k a: n a n ʕ a l i jj a:

وَرَفَعْنَـٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا


j a r i θ u n i: w a j a r i θ u m i n ʔ a: l i j a ʕ q u: b a w a ʒ Q ʕ a l h u rˤ aˤ bb i rˤ aˤ dˤ i jj a:

يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّۭا


t i l k a l ʒ a ñ a t u ll a t i: n u: r i θ u m i n ʕ i b a: d i n a: m a ŋ k a: n a t a q i jj a:

تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّۭا


w a j a q u: l u l ʔ i ŋ s a: n u ʔ a ʔ i ð a: m a: m i tt u l a s a w f a ʔ u x rˤ aˤ ʒ u ħ a jj a:

وَيَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا


ʔ a w a l a: j a ð k u rˤ u l ʔ i ŋ s a: n u ʔ a ñ a: x aˤ l a q Q n a: h u m i ŋ q aˤ b Q l u w a l a m j a k u ʃ a j ʔ a:

أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًۭٔا


θ u m̃ a l a n a ħ n u ʔ a ʕ l a m u b i ll a ð i: n a h u m ʔ a w l a: b i h a: sˤ i l i jj a:

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّۭا


θ u m̃ a n u n a ʒʒ i ll a ð i: n a tt a q aˤ ww a n a ð a rˤ u ðˤðˤ aˤ: l i m i: n a f i: h a: ʒ i θ i jj a:

ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّۭا


w a k a m ʔ a h l a k n a: q aˤ b Q l a h u m̃ i ŋ q aˤ rˤ n i n h u m ʔ a ħ s a n u ʔ a θ a: θ a w̃ a r i ʔ j a:

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًۭا وَرِءْيًۭا


ʔ a tˤtˤ aˤ l a ʕ a l ɣ aˤ j b a ʔ a m i tt a x aˤ ð a ʕ i ŋ d a rˤrˤ aˤ ħ m a: n i ʕ a h d a:

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا


k a ll a: s a n a k t u b u m a: j a q u: l u w a n a m u dd u l a h u: m i n a l ʕ a ð a: b i m a dd a:

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّۭا


w a n a r i θ u h u: m a: j a q u: l u w a j a ʔ t i: n a: f a rˤ d a:

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًۭا


w a tt a x aˤ ð u: m i ŋ d u: n i ll a: h i ʔ a: l i h a t a ll i j a k u: n u: l a h u m ʕ i zz a:

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا


k a ll a: s a j a k f u rˤ u: n a b i ʕ i b a: d a t i h i m w a j a k u: n u: n a ʕ a l a j h i m dˤ i dd a:

كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا


ʔ a l a m t a rˤ aˤ ʔ a ñ a: ʔ a rˤ s a l n a ʃʃ a j a: tˤ i: n a ʕ a l a l k a: f i r i: n a t a ʔ u zz u h u m ʔ a zz a:

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا


f a l a: t a ʕ ʒ a l ʕ a l a j h i m ʔ i ñ a m a: n a ʕ u dd u l a h u m ʕ a dd a:

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّۭا


j a w m a n a ħ ʃ u rˤ u l m u tt a q i: n a ʔ i l a rˤrˤ aˤ ħ m a: n i w a f d a:

يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًۭا


w a n a s u: q u l m u ʒ Q r i m i: n a ʔ i l a: ʒ a h a ñ a m a w i r d a:

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا


l a: j a m l i k u: n a ʃʃ a f a: ʕ a t a ʔ i ll a: m a n i tt a x aˤ ð a ʕ i ŋ d a rˤrˤ aˤ ħ m a: n i ʕ a h d a:

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا


w a q aˤ: l u tt a x aˤ ð a rˤrˤ aˤ ħ m a: n u w a l a d a:

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًۭا


l a q aˤ d Q ʒ i ʔ t u m ʃ a j ʔ a n ʔ i dd a:

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا


ʔ a ŋ d a ʕ a w l i rˤrˤ aˤ ħ m a: n i w a l a d a:

أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًۭا


w a m a: j a m̃ b a ɣ i: l i rˤrˤ aˤ ħ m a: n i ʔ a j̃ a tt a x i ð a w a l a d a:

وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا


l a q aˤ d Q ʔ a ħ sˤ aˤ: h u m w a ʕ a dd a h u m ʕ a dd a:

لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭا


w a k u ll u h u m ʔ a: t i: h i j a w m a l q i j a: m a t i f a rˤ d a:

وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا


ʔ i ñ a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a ʕ a m i l u sˤsˤ aˤ: l i ħ a: t i s a j a ʒ Q ʕ a l u l a h u m u rˤrˤ aˤ ħ m a: n u w u dd a:

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّۭا


b i s m i ll a: h i rˤrˤ aˤ ħ m a: n i rˤrˤ aˤ ħ i: m

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ


ʔ a l ħ a m d u l i ll a: h i rˤ aˤ bb i l ʕ a: l a m i: n

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ


ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ


مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ


ʔ i jj a: k a n a ʕ b u d u w a ʔ i jj a: k a n a s t a ʕ i: n

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ


ʔ i h d i n a sˤsˤ i rˤ aˤ: tˤ aˤ l m u s t a q i: m

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ


طه


m a n ʔ a ʕ rˤ aˤ dˤ aˤ ʕ a n h u f a ʔ i ñ a h u: j a ħ m i l u j a w m a l q i j a: m a t i w i z rˤ a:

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وِزْرًا


x aˤ: l i d i: n a f i: h i w a s a: ʔ a l a h u m j a w m a l q i j a: m a t i ħ i m l a:

خَـٰلِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ حِمْلًۭا


j a t a x aˤ: f a t u: n a b a j n a h u m ʔ i ll a b i θ t u m ʔ i ll a: ʕ a ʃ rˤ a:

يَتَخَـٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًۭا


f a j a ð a rˤ u h a: q aˤ: ʕ a ŋ sˤ aˤ f sˤ aˤ f a:

فَيَذَرُهَا قَاعًۭا صَفْصَفًۭا


l a: t a rˤ aˤ: f i: h a: ʕ i w a ʒ a w̃ a l a: ʔ a m t a:

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًۭا وَلَآ أَمْتًۭا


f a l a m̃ a: ʔ a t a: h a: n u: d i j a j a: m u: s a:

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ


j a ʕ l a m u m a: b a j n a ʔ a j d i: h i m w a m a: x aˤ l f a h u m w a l a: j u ħ i: tˤ u: n a b i h i: ʕ i l m a:

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًۭا


w a m a j̃ a ʕ m a l m i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ a: t i w a h u w a m u ʔ m i n u ŋ f a l a: j a x aˤ: f u ðˤ u l m a w̃ a l a: h a dˤ m a:

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًۭا وَلَا هَضْمًۭا


w a l a q aˤ d Q ʕ a h i d Q n a: ʔ i l a: ʔ a: d a m a m i ŋ q aˤ b Q l u f a n a s i j a w a l a m n a ʒ i d Q l a h u: ʕ a z m a:

وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًۭا


w a ʔ i ð q u l n a: l i l m a l a: ʔ i k a t i s ʒ u d u: l i ʔ a: d a m a f a s a ʒ a d u: ʔ i ll a: ʔ i b Q l i: s a ʔ a b a:

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ


ʔ i ñ a l a k a ʔ a ll a: t a ʒ u: ʕ a f i: h a: w a l a: t a ʕ rˤ aˤ:

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ


w a ʔ a ñ a k a l a: t a ðˤ m a ʔ u f i: h a: w a l a: t a dˤ ħ a:

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ


ʔ i ñ i: ʔ a n a rˤ aˤ bb u k a f a x l a ʕ n a ʕ l a j k a ʔ i ñ a k a b i l w a: d i l m u q aˤ dd a s i tˤ u w a:

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًۭى


θ u m̃ a ʒ Q t a b a: h u rˤ aˤ bb u h u: f a t a: b a ʕ a l a j h i w a h a d a:

ثُمَّ ٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i l i m a ħ a ʃ a rˤ t a n i: ʔ a ʕ m a: w a q aˤ d Q k u ŋ t u b a sˤ i: rˤ a:

قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًۭا


w a l a w l a: k a l i m a t u ŋ s a b a q aˤ t m i rˤrˤ aˤ bb i k a l a k a: n a l i z a: m a w̃ a ʔ a ʒ a l u m̃ u s a m̃ a:

وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًۭا وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى


w a ʔ a n a x t a rˤ t u k a f a s t a m i ʕ l i m a: j u: ħ a:

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ


f a l a: j a sˤ u dd a ñ a k a ʕ a n h a: m a ll a: j u ʔ m i n u b i h a: w a tt a b a ʕ a h a w a: h u f a t a rˤ d a:

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ


w a m a: t i l k a b i j a m i: n i k a j a: m u: s a:

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ


قَالَ أَلْقِهَا يَـٰمُوسَىٰ


m a: ʔ a ŋ z a l n a: ʕ a l a j k a l q u rˤ ʔ a: n a l i t a ʃ q aˤ:

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ


f a ʔ a l q aˤ: h a: f a ʔ i ð a: h i j a ħ a jj a t u ŋ t a s ʕ a:

فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌۭ تَسْعَىٰ


q aˤ: l a x u ð h a: w a l a: t a x aˤ f s a n u ʕ i: d u h a: s i: rˤ aˤ t a h a l ʔ u: l a:

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ


l i n u r i j a k a m i n ʔ a: j a: t i n a l k u b Q rˤ aˤ:

لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا ٱلْكُبْرَى


ʔ i ð h a b Q ʔ i l a: f i r ʕ a w n a ʔ i ñ a h u: tˤ aˤ ɣ aˤ:

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i ʃ rˤ aˤ ħ l i: sˤ aˤ d Q r i:

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى


وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى


w a ħ l u l ʕ u q Q d a t a m̃ i ll i s a: n i:

وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى


يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى


w a ʒ Q ʕ a ll i: w a z i: rˤ a m̃ i n ʔ a h l i:

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًۭا مِّنْ أَهْلِى


ʔ i ll a: t a ð k i rˤ aˤ t a ll i m a j̃ a x ʃ a:

إِلَّا تَذْكِرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰ


هَـٰرُونَ أَخِى


ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى


وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى


k a j n u s a bb i ħ a k a k a θ i: rˤ a:

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًۭا


وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا


ʔ i ñ a k a k u ŋ t a b i n a: b a sˤ i: rˤ a:

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًۭا


q aˤ: l a q aˤ d Q ʔ u: t i: t a s u ʔ l a k a j a: m u: s a:

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَـٰمُوسَىٰ


w a l a q aˤ d Q m a n a ñ a: ʕ a l a j k a m a rˤrˤ aˤ t a n ʔ u x rˤ aˤ:

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ


ʔ i ð ʔ a w ħ a j n a: ʔ i l a: ʔ u m̃ i k a m a: j u: ħ a:

إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ


t a ŋ z i: l a m̃ i m̃ a n x aˤ l a q aˤ l ʔ a rˤ dˤ aˤ w a ss a m a: w a: t i l ʕ u l a:

تَنزِيلًۭا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى


w a sˤ tˤ aˤ n a ʕ t u k a l i n a f s i:

وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى


ʔ i ð h a b Q ʔ a ŋ t a w a ʔ a x u: k a b i ʔ a: j a: t i: w a l a: t a n i j a: f i: ð i k r i:

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى


ʔ i ð h a b a: ʔ i l a: f i r ʕ a w n a ʔ i ñ a h u: tˤ aˤ ɣ aˤ:

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ


f a q u: l a: l a h u: q aˤ w l a ll a jj i n a ll a ʕ a ll a h u: j a t a ð a kk a rˤ u ʔ a w j a x ʃ a:

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًۭا لَّيِّنًۭا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ


q aˤ: l a l a: t a x aˤ: f a: ʔ i ñ a n i: m a ʕ a k u m a: ʔ a s m a ʕ u w a ʔ a rˤ aˤ:

قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ


q aˤ: l a f a m a rˤrˤ aˤ bb u k u m a: j a: m u: s a:

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ


ʔ a rˤrˤ aˤ ħ m a: n u ʕ a l a l ʕ a rˤ ʃ i s t a w a:

ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb u n a ll a ð i: ʔ a ʕ tˤ aˤ: k u ll a ʃ a j ʔ i n x aˤ l q aˤ h u: θ u m̃ a h a d a:

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ


q aˤ: l a f a m a: b a: l u l q u rˤ u: n i l ʔ u: l a:

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ


k u l u: w a rˤ ʕ a w ʔ a n ʕ a: m a k u m ʔ i ñ a f i: ð a: l i k a l a ʔ a: j a: t i ll i ʔ u l i ñ u h a:

كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ


m i n h a: x aˤ l a q Q n a: k u m w a f i: h a: n u ʕ i: d u k u m w a m i n h a: n u x r i ʒ u k u m t a: rˤ aˤ t a n ʔ u x rˤ aˤ:

۞ مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ


w a l a q aˤ d Q ʔ a rˤ aˤ j n a: h u ʔ a: j a: t i n a: k u ll a h a: f a k a ðð a b a w a ʔ a b a:

وَلَقَدْ أَرَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ


q aˤ: l a ʔ a ʒ i ʔ t a n a: l i t u x r i ʒ a n a: m i n ʔ a rˤ dˤ i n a: b i s i ħ r i k a j a: m u: s a:

قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَـٰمُوسَىٰ


q aˤ: l a m a w ʕ i d u k u m j a w m u zz i: n a t i w a ʔ a j̃ u ħ ʃ a rˤ aˤ ñ a: s u dˤ u ħ a:

قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًۭى


l a h u: m a: f i ss a m a: w a: t i w a m a: f i l ʔ a rˤ dˤ i w a m a: b a j n a h u m a: w a m a: t a ħ t a θθ a rˤ aˤ:

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ


f a t a w a ll a: f i r ʕ a w n u f a ʒ a m a ʕ a k a j d a h u: θ u m̃ a ʔ a t a:

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ


f a t a n a: z a ʕ u: ʔ a m rˤ aˤ h u ŋ b a j n a h u m w a ʔ a s a rˤrˤ u ñ a ʒ Q w a:

فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ


f a ʔ a ʒ Q m i ʕ u: k a j d a k u m θ u m̃ a ʔ t u: sˤ aˤ ff a w̃ a q aˤ d Q ʔ a f l a ħ a l j a w m a m a n i s t a ʕ l a:

فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّۭا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ


f a ʔ a w ʒ a s a f i: n a f s i h i: x i: f a t a m̃ u: s a:

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةًۭ مُّوسَىٰ


q u l n a: l a: t a x aˤ f ʔ i ñ a k a ʔ a ŋ t a l ʔ a ʕ l a:

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ


w a ʔ i ŋ t a ʒ Q h a rˤ b i l q aˤ w l i f a ʔ i ñ a h u: j a ʕ l a m u ss i rˤrˤ aˤ w a ʔ a x f a:

وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى


f a ʔ a t b a ʕ a h u m f i r ʕ a w n u b i ʒ u n u: d i h i: f a ɣ aˤ ʃ i j a h u m̃ i n a l j a m̃ i m a: ɣ aˤ ʃ i j a h u m

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ


w a ʔ a dˤ aˤ ll a f i r ʕ a w n u q aˤ w m a h u: w a m a: h a d a:

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ


w a ʔ i ñ i: l a ɣ aˤ ff a: rˤ u ll i m a ŋ t a: b a w a ʔ a: m a n a w a ʕ a m i l a sˤ aˤ: l i ħ a ŋ θ u m̃ a h t a d a:

وَإِنِّى لَغَفَّارٌۭ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ


w a m a: ʔ a ʕ ʒ a l a k a ʕ a ŋ q aˤ w m i k a j a: m u: s a:

۞ وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَـٰمُوسَىٰ


q aˤ: l a h u m ʔ u l a: ʔ i ʕ a l a: ʔ a θ a r i: w a ʕ a ʒ i l t u ʔ i l a j k a rˤ aˤ bb i l i t a rˤ dˤ aˤ:

قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ


q aˤ: l a f a ʔ i ñ a: q aˤ d Q f a t a ñ a: q aˤ w m a k a m i m̃ b a ʕ d i k a w a ʔ a dˤ aˤ ll a h u m u ss a: m i r i jj

قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ


ʔ a f a l a: j a rˤ aˤ w n a ʔ a ll a: j a rˤ ʒ i ʕ u ʔ i l a j h i m q aˤ w l a w̃ a l a: j a m l i k u l a h u m dˤ aˤ rˤrˤ a w̃ a l a: n a f ʕ a:

أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًۭا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا


w a h a l ʔ a t a: k a ħ a d i: θ u m u: s a:

وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ


q aˤ: l u: l a ñ a b Q rˤ aˤ ħ a ʕ a l a j h i ʕ a: k i f i: n a ħ a tt a: j a rˤ ʒ i ʕ a ʔ i l a j n a: m u: s a:

قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَـٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ


q aˤ: l a j a: h a: rˤ u: n u m a: m a n a ʕ a k a ʔ i ð rˤ aˤ ʔ a j t a h u m dˤ aˤ ll u:

قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟


ʔ a ll a: t a tt a b i ʕ a n i ʔ a f a ʕ a sˤ aˤ j t a ʔ a m r i:

أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى


q aˤ: l a f a m a: x aˤ tˤ Q b u k a j a: s a: m i r i jj

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَـٰسَـٰمِرِىُّ


ʔ i q Q t a rˤ aˤ b a l i ñ a: s i ħ i s a: b u h u m w a h u m f i: ɣ aˤ f l a t i m̃ u ʕ r i dˤ u: n

ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ


l a h u m f i: h a: z a f i: rˤ u w̃ a h u m f i: h a: l a: j a s m a ʕ u: n

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ


l a: j a s m a ʕ u: n a ħ a s i: s a h a: w a h u m f i: m a ʃ t a h a t ʔ a ŋ f u s u h u m x aˤ: l i d u: n

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ


ʔ i ñ a f i: h a: ð a: l a b a l a: ɣ a ll i q aˤ w m i n ʕ a: b i d i: n

إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًۭا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ


w a m a: ʔ a rˤ s a l n a: k a ʔ i ll a: rˤ aˤ ħ m a t a ll i l ʕ a: l a m i: n

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةًۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ


ʔ i ñ a h u: j a ʕ l a m u l ʒ a h rˤ aˤ m i n a l q aˤ w l i w a j a ʕ l a m u m a: t a k t u m u: n

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ


w a ʔ i n ʔ a d Q r i: l a ʕ a ll a h u: f i t n a t u ll a k u m w a m a t a: ʕ u n ʔ i l a: ħ i: n

وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌۭ لَّكُمْ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ


f a l a m̃ a: ʔ a ħ a ss u: b a ʔ s a n a: ʔ i ð a: h u m̃ i n h a: j a rˤ k u dˤ u: n

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ


q aˤ: l u: j a: w a j l a n a: ʔ i ñ a: k u ñ a: ðˤ aˤ: l i m i: n

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ


f a m a: z a: l a tt i l k a d a ʕ w a: h u m ħ a tt a: ʒ a ʕ a l n a: h u m ħ a sˤ i: d a n x aˤ: m i d i: n

فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ


w a m a: x aˤ l a q Q n a ss a m a: ʔ a w a l ʔ a rˤ dˤ aˤ w a m a: b a j n a h u m a: l a: ʕ i b i: n

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ


j u s a bb i ħ u: n a ll a j l a w a ñ a h a: rˤ aˤ l a: j a f t u rˤ u: n

يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ


ʔ a m i tt a x aˤ ð u: ʔ a: l i h a t a m̃ i n a l ʔ a rˤ dˤ i h u m j u ŋ ʃ i rˤ u: n

أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ


l a: j u s ʔ a l u ʕ a m̃ a: j a f ʕ a l u w a h u m j u s ʔ a l u: n

لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ


w a q aˤ: l u tt a x aˤ ð a rˤrˤ aˤ ħ m a: n u w a l a d a ŋ s u b Q ħ a: n a h u: b a l ʕ i b a: d u m̃ u k rˤ aˤ m u: n

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۚ بَلْ عِبَادٌۭ مُّكْرَمُونَ


l a: j a s b i q u: n a h u: b i l q aˤ w l i w a h u ŋ b i ʔ a m r i h i: j a ʕ m a l u: n

لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ


w a ʒ a ʕ a l n a ss a m a: ʔ a s a q Q f a m̃ a ħ f u: ðˤ a w̃ a h u m ʕ a n ʔ a: j a: t i h a: m u ʕ r i dˤ u: n

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًۭا مَّحْفُوظًۭا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهَا مُعْرِضُونَ


w a j a q u: l u: n a m a t a: h a: ð a l w a ʕ d u ʔ i ŋ k u ŋ t u m sˤ aˤ: d i q i: n

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i: j a ʕ l a m u l q aˤ w l a f i ss a m a: ʔ i w a l ʔ a rˤ dˤ i w a h u w a ss a m i: ʕ u l ʕ a l i: m

قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ


ʔ a ll a ð i: n a j a x ʃ a w n a rˤ aˤ bb a h u ŋ b i l ɣ aˤ j b i w a h u m̃ i n a ss a: ʕ a t i m u ʃ f i q u: n

ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ


q aˤ: l u: w a ʒ a d Q n a: ʔ a: b a: ʔ a n a: l a h a: ʕ a: b i d i: n

قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ


q aˤ: l a l a q aˤ d Q k u ŋ t u m ʔ a ŋ t u m w a ʔ a: b a: ʔ u k u m f i: dˤ aˤ l a: l i m̃ u b i: n

قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ


q aˤ: l u: ʔ a ʒ i ʔ t a n a: b i l ħ a qq i ʔ a m ʔ a ŋ t a m i n a ll a: ʕ i b i: n

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ


w a t a lˤlˤ aˤ: h i l a ʔ a k i: d a ñ a ʔ a sˤ n a: m a k u ŋ b a ʕ d a ʔ a ŋ t u w a ll u: m u d Q b i r i: n

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ


f a ʒ a ʕ a l a h u m ʒ u ð a: ð a n ʔ i ll a: k a b i: rˤ a ll a h u m l a ʕ a ll a h u m ʔ i l a j h i j a rˤ ʒ i ʕ u: n

فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ


q aˤ: l u: m a ŋ f a ʕ a l a h a: ð a: b i ʔ a: l i h a t i n a: ʔ i ñ a h u: l a m i n a ðˤðˤ aˤ: l i m i: n

قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ


m a: ʔ a: m a n a t q aˤ b Q l a h u m̃ i ŋ q aˤ rˤ j a t i n ʔ a h l a k n a: h a: ʔ a f a h u m j u ʔ m i n u: n

مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ


q aˤ: l u: s a m i ʕ n a: f a t a j̃ a ð k u rˤ u h u m j u q aˤ: l u l a h u: ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ


q aˤ: l u: f a ʔ t u: b i h i: ʕ a l a: ʔ a ʕ j u n i ñ a: s i l a ʕ a ll a h u m j a ʃ h a d u: n

قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ


q aˤ: l u: ʔ a ʔ a ŋ t a f a ʕ a l t a h a: ð a: b i ʔ a: l i h a t i n a: j a: ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ


q aˤ: l a ʔ a f a t a ʕ b u d u: n a m i ŋ d u: n i ll a: h i m a: l a: j a ŋ f a ʕ u k u m ʃ a j ʔ a w̃ a l a: j a dˤ u rˤrˤ u k u m

قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ


ʔ u ff i ll a k u m w a l i m a: t a ʕ b u d u: n a m i ŋ d u: n i ll a: h i ʔ a f a l a: t a ʕ q i l u: n

أُفٍّۢ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ


q aˤ: l u: ħ a rr i q u: h u w a ŋ sˤ u rˤ u: ʔ a: l i h a t a k u m ʔ i ŋ k u ŋ t u m f a: ʕ i l i: n

قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ


q u l n a: j a: n a: rˤ u k u: n i: b a rˤ d a w̃ a s a l a: m a n ʕ a l a: ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m

قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًۭا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ


w a ʔ a rˤ aˤ: d u: b i h i: k a j d a ŋ f a ʒ a ʕ a l n a: h u m u l ʔ a x s a r i: n

وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ


w a n a ʒʒ a j n a: h u w a l u: tˤ a n ʔ i l a l ʔ a rˤ dˤ i ll a t i: b a: rˤ aˤ k n a: f i: h a: l i l ʕ a: l a m i: n

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَـٰلَمِينَ


w a ʔ a d Q x aˤ l n a: h u f i: rˤ aˤ ħ m a t i n a: ʔ i ñ a h u: m i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


w a ʔ i s m a: ʕ i: l a w a ʔ i d Q r i: s a w a ð a l k i f l i k u ll u m̃ i n a sˤsˤ aˤ: b i r i: n

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ


w a ʔ a d Q x aˤ l n a: h u m f i: rˤ aˤ ħ m a t i n a: ʔ i ñ a h u m̃ i n a sˤsˤ aˤ: l i ħ i: n

وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ


w a t a q aˤ tˤtˤ aˤ ʕ u: ʔ a m rˤ aˤ h u ŋ b a j n a h u m k u ll u n ʔ i l a j n a: rˤ aˤ: ʒ i ʕ u: n

وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ


w a ħ a rˤ aˤ: m u n ʕ a l a: q aˤ rˤ j a t i n ʔ a h l a k n a: h a: ʔ a ñ a h u m l a: j a rˤ ʒ i ʕ u: n

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ


j u sˤ h a rˤ u b i h i: m a: f i: b u tˤ u: n i h i m w a l ʒ u l u: d Q

يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ


w a l a h u m̃ a q aˤ: m i ʕ u m i n ħ a d i: d Q

وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍۢ


w a q aˤ w m u ʔ i b Q rˤ aˤ: h i: m a w a q aˤ w m u l u: tˤ Q

وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍۢ


f a ll a ð i: n a ʔ a: m a n u: w a ʕ a m i l u sˤsˤ aˤ: l i ħ a: t i l a h u m̃ a ɣ f i rˤ aˤ t u w̃ a r i z q u ŋ k a r i: m

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ


w a ʔ i ŋ ʒ a: d a l u: k a f a q u l i ll a: h u ʔ a ʕ l a m u b i m a: t a ʕ m a l u: n

وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ


ʔ a lˤlˤ aˤ: h u j a ħ k u m u b a j n a k u m j a w m a l q i j a: m a t i f i: m a: k u ŋ t u m f i: h i t a x t a l i f u: n

ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ


m a: q aˤ d a rˤ u lˤlˤ aˤ: h a ħ a qq aˤ q aˤ d Q r i h i: ʔ i ñ a lˤlˤ aˤ: h a l a q aˤ w i jj u n ʕ a z i: z

مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ


j a ʕ l a m u m a: b a j n a ʔ a j d i: h i m w a m a: x aˤ l f a h u m w a ʔ i l a lˤlˤ aˤ: h i t u rˤ ʒ a ʕ u l ʔ u m u: rˤ

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ


q aˤ d Q ʔ a f l a ħ a l m u ʔ m i n u: n

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ


ʔ u l a: ʔ i k a h u m u l w a: r i θ u: n

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ


f a m a ŋ θ a q u l a t m a w a: z i: n u h u: f a ʔ u l a: ʔ i k a h u m u l m u f l i ħ u: n

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ


t a l f a ħ u w u ʒ u: h a h u m u ñ a: rˤ u w a h u m f i: h a: k a: l i ħ u: n

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَـٰلِحُونَ


rˤ aˤ bb a n a: ʔ a x r i ʒ Q n a: m i n h a: f a ʔ i n ʕ u d Q n a: f a ʔ i ñ a: ðˤ aˤ: l i m u: n

رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ


q aˤ: l a x s a ʔ u: f i: h a: w a l a: t u k a ll i m u: n

قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ


ʔ a ll a ð i: n a j a r i θ u: n a l f i r d a w s a h u m f i: h a: x aˤ: l i d u: n

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ


q aˤ: l a k a m l a b i θ t u m f i l ʔ a rˤ dˤ i ʕ a d a d a s i n i: n

قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ


q aˤ: l u: l a b i θ n a: j a w m a n ʔ a w b a ʕ dˤ aˤ j a w m i ŋ f a s ʔ a l i l ʕ a: dd i: n

قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ


q aˤ: l a ʔ i ll a b i θ t u m ʔ i ll a: q aˤ l i: l a ll a w ʔ a ñ a k u m k u ŋ t u m t a ʕ l a m u: n

قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ


w a q u rˤrˤ aˤ bb i ɣ f i r w a rˤ ħ a m w a ʔ a ŋ t a x aˤ j rˤ u rˤrˤ aˤ: ħ i m i: n

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ


θ u m̃ a ʒ a ʕ a l n a: h u n u tˤ Q f a t a ŋ f i: q aˤ rˤ aˤ: r i m̃ a k i: n

ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةًۭ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍۢ


θ u m̃ a ʔ i ñ a k u ŋ b a ʕ d a ð a: l i k a l a m a jj i t u: n

ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ


θ u m̃ a ʔ i ñ a k u m j a w m a l q i j a: m a t i t u b Q ʕ a θ u: n

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تُبْعَثُونَ


ʔ a ll a ð i: n a h u m f i: sˤ aˤ l a: t i h i m x aˤ: ʃ i ʕ u: n

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ


w a ʕ a l a j h a: w a ʕ a l a l f u l k i t u ħ m a l u: n

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ


q aˤ: l a rˤ aˤ bb i ŋ sˤ u rˤ n i: b i m a: k a ðð a b u: n

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ


w a ll a ð i: n a h u m ʕ a n i ll a ɣ w i m u ʕ r i dˤ u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ


ʔ i ñ a f i: ð a: l i k a l a ʔ a: j a: t i w̃ a ʔ i ŋ k u ñ a: l a m u b Q t a l i: n

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ


θ u m̃ a ʔ a ŋ ʃ a ʔ n a: m i m̃ b a ʕ d i h i m q aˤ rˤ n a n ʔ a: x aˤ r i: n

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ


w a l a ʔ i n ʔ a tˤ aˤ ʕ t u ŋ b a ʃ a rˤ a m̃ i θ l a k u m ʔ i ñ a k u m ʔ i ð a ll a x aˤ: s i rˤ u: n

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَـٰسِرُونَ


h a j h a: t a h a j h a: t a l i m a: t u: ʕ a d u: n

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ


ʔ i n h i j a ʔ i ll a: ħ a j a: t u n a dd u n j a: n a m u: t u w a n a ħ j a: w a m a: n a ħ n u b i m a b Q ʕ u: θ i: n

إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ


ʔ i n h u w a ʔ i ll a: rˤ aˤ ʒ u l u n i f t a rˤ aˤ: ʕ a l a lˤlˤ aˤ: h i k a ð i b a w̃ a m a: n a ħ n u l a h u: b i m u ʔ m i n i: n

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ


قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ


w a ll a ð i: n a h u m l i zz a k a: t i f a: ʕ i l u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ


q aˤ: l a ʕ a m̃ a: q aˤ l i: l i ll a j u sˤ b i ħ u ñ a n a: d i m i: n

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍۢ لَّيُصْبِحُنَّ نَـٰدِمِينَ


θ u m̃ a ʔ a ŋ ʃ a ʔ n a: m i m̃ b a ʕ d i h i m q u rˤ u: n a n ʔ a: x aˤ r i: n

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ


m a: t a s b i q u m i n ʔ u m̃ a t i n ʔ a ʒ a l a h a: w a m a: j a s t a ʔ x i rˤ u: n

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ


ʔ i l a: f i r ʕ a w n a w a m a l a ʔ i h i: f a s t a k b a rˤ u: w a k a: n u: q aˤ w m a n ʕ a: l i: n

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ


f a q aˤ: l u: ʔ a n u ʔ m i n u l i b a ʃ a rˤ aˤ j n i m i θ l i n a: w a q aˤ w m u h u m a: l a n a: ʕ a: b i d u: n

فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ


f a k a ðð a b u: h u m a: f a k a: n u: m i n a l m u h l a k i: n

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ


w a l a q aˤ d Q ʔ a: t a j n a: m u: s a l k i t a: b a l a ʕ a ll a h u m j a h t a d u: n

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ


w a ll a ð i: n a h u m l i f u rˤ u: ʒ i h i m ħ a: f i ðˤ u: n

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ


f a ð a rˤ h u m f i: ɣ aˤ m rˤ aˤ t i h i m ħ a tt a: ħ i: n

فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ


ʔ a j a ħ s a b u: n a ʔ a ñ a m a: n u m i dd u h u ŋ b i h i: m i m̃ a: l i w̃ a b a n i: n

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍۢ وَبَنِينَ


n u s a: r i ʕ u l a h u m f i l x aˤ j rˤ aˤ: t i b a ll a: j a ʃ ʕ u rˤ u: n

نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ


ʔ i ñ a ll a ð i: n a h u m̃ i n x aˤ ʃ j a t i rˤ aˤ bb i h i m̃ u ʃ f i q u: n

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ


w a ll a ð i: n a h u ŋ b i ʔ a: j a: t i rˤ aˤ bb i h i m j u ʔ m i n u: n

وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ


w a ll a ð i: n a h u ŋ b i rˤ aˤ bb i h i m l a: j u ʃ r i k u: n

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ


ʔ u l a: ʔ i k a j u s a: r i ʕ u: n a f i l x aˤ j rˤ aˤ: t i w a h u m l a h a: s a: b i q u: n

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ


ħ a tt a: ʔ i ð a: ʔ a x aˤ ð n a: m u t rˤ aˤ f i: h i ŋ b i l ʕ a ð a: b i ʔ i ð a: h u m j a ʒ Q ʔ a rˤ u: n

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ


l a: t a ʒ Q ʔ a rˤ u l j a w m a ʔ i ñ a k u m̃ i ñ a: l a: t u ŋ sˤ aˤ rˤ u: n

لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ


m u s t a k b i r i: n a b i h i: s a: m i rˤ a ŋ t a h ʒ u rˤ u: n

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًۭا تَهْجُرُونَ


ʔ a m l a m j a ʕ r i f u: rˤ aˤ s u: l a h u m f a h u m l a h u: m u ŋ k i rˤ u: n

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ


f a m a n i b Q t a ɣ aˤ: w a rˤ aˤ: ʔ a ð a: l i k a f a ʔ u l a: ʔ i k a h u m u l ʕ a: d u: n

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ


w a ʔ i ñ a k a l a t a d Q ʕ u: h u m ʔ i l a: sˤ i rˤ aˤ: tˤ i m̃ u s t a q i: m

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ


w a ʔ i ñ a ll a ð i: n a l a: j u ʔ m i n u: n a b i l ʔ a: x i rˤ aˤ t i ʕ a n i sˤsˤ i rˤ aˤ: tˤ i l a n a: k i b u: n

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَـٰكِبُونَ