processed/test.jsonl

{"hmr": "Phierhnungkhir", "en": "to bind or tie the hands behind the back", "pos": "v"}
{"hmr": "Sorkar", "en": "a Hindi originated term for government", "pos": "n"}
{"hmr": "Pâp", "en": "a negative repercussion", "pos": "n"}
{"hmr": "Inhrukna puon", "en": "a towel, a cloth for wiping off perspiration", "pos": "n"}
{"hmr": "Tieng", "en": "side", "pos": "adj"}
{"hmr": "Vanlaizawl", "en": "the wide open sky, the expanse sky", "pos": "n"}
{"hmr": "Puongdarna", "en": "declaration, announcement", "pos": "n"}
{"hmr": "Sahrang", "en": "the generic name of the more ferocious wild animals (tumpang, nghalchang, tiger, lion, elephant, etc)", "pos": "n"}
{"hmr": "Chite", "en": "very small, very little (in size), very tiny", "pos": "adj"}
{"hmr": "Tuoksuol", "en": "mishap, accident", "pos": "n"}
{"hmr": "Sehnapthlêng", "en": "name of a variety of weed", "pos": "n"}
{"hmr": "Kawrchung", "en": "coat, an overcoat", "pos": "n"}
{"hmr": "Bulbal nei", "en": "bulbous; reason, ground", "pos": "adj"}
{"hmr": "Bahla", "en": "to be hindered, something which makes one fails to accomplish what one ought to be or accomplish, shortcomings", "pos": "v"}
{"hmr": "Hmu thiemlo", "en": "to not understand", "pos": "v"}
{"hmr": "Inkungkei", "en": "to have a connection with each other", "pos": "v"}
{"hmr": "Intûm", "en": "to sulk, to show sulky face", "pos": "v"}
{"hmr": "Lung", "en": "maggot (parasitic)", "pos": "n"}
{"hmr": "Káng", "en": "to be raised off the ground, to be lifted off the ground", "pos": "adj"}
{"hmr": "Dipui par", "en": "the flower of ‘dipui’", "pos": "n"}
{"hmr": "Mit inlen", "en": "to look round about", "pos": "v"}
{"hmr": "Un la", "en": "an adverbial suffix of commanding words", "pos": "adv"}
{"hmr": "Tamtak", "en": "much, very much, too much", "pos": "adv"}
{"hmr": "Kut ben", "en": "to clap the hand, clapping", "pos": "v"}
{"hmr": "Dar ru", "en": "the shoulder blade, scapula", "pos": "n"}
{"hmr": "Hron", "en": "in unity, together", "pos": "adj"}
{"hmr": "Sawngka", "en": "the platform in front of a Hmar traditional house", "pos": "n"}
{"hmr": "Supari", "en": "a Hindi originated term for betel nut", "pos": "n"}
{"hmr": "Insunhlum", "en": "a suicide by way of piercing oneself with a knife", "pos": "n"}
{"hmr": "Ringrawla nei", "en": "to use as \"ringrawl\"", "pos": "v"}
{"hmr": "Ringhla", "en": "to doubt, to mistrust", "pos": "v"}
{"hmr": "Sangdawn", "en": "a portion of a bride price given to one of the bride’s elder sister", "pos": "n"}
{"hmr": "Mang nei", "en": "to have a dream", "pos": "v"}
{"hmr": "Tuivamit", "en": "a small pool of water in a jungle not far from stream", "pos": "n"}
{"hmr": "Tla hran", "en": "to be or live away from others", "pos": "v"}
{"hmr": "Rél", "en": "rail, train", "pos": "n"}
{"hmr": "Insan", "en": "to strain, to puff out the stomach", "pos": "v"}
{"hmr": "La hmang", "en": "to remove, to take elsewhere, to take away", "pos": "v"}
{"hmr": "Leplehang", "en": "not reliable", "pos": "n"}
{"hmr": "Silukâwm", "en": "Saturn", "pos": null}
{"hmr": "Thlalak", "en": "a photo, a portrait", "pos": "n"}
{"hmr": "Pil", "en": "soil, earth", "pos": "n"}
{"hmr": "Lem", "en": "a model, an image, a picture, imitation", "pos": "n"}
{"hmr": "Thucha phurtu", "en": "a messenger", "pos": "n"}
{"hmr": "Uifawm", "en": "the praying mantis", "pos": "n"}
{"hmr": "Huoisuol", "en": "to become septic or get poisoned", "pos": "v"}
{"hmr": "Painar", "en": "pioneer; road construction worker of the 1980s and 1990s", "pos": "n"}
{"hmr": "Ralvengtu", "en": "a sentry, a scout", "pos": "n"}
{"hmr": "Inhnai", "en": "close, near to each other; to have a pus (on injured body)", "pos": "adj"}
{"hmr": "Hemzang", "en": "a splitter mostly used when cutting wood", "pos": "n"}
{"hmr": "Thlèngpui", "en": "a large plate used for eating meal in the Hmar traditional family or during feast", "pos": "n"}
{"hmr": "Lawmpuina", "en": "congratulation, felicitation", "pos": "n"}
{"hmr": "Phûm", "en": "to bury, to dip", "pos": "v"}
{"hmr": "Mawk", "en": "invisible (moon); dark, an attractive colour", "pos": "adj"}
{"hmr": "Pom", "en": "to embrace, to take hold of, to accept, to obey, to give heed to", "pos": "v"}
{"hmr": "Lukham", "en": "a pillow, a bolster", "pos": "n"}
{"hmr": "Sunhlum", "en": "to kill by piercing with pointed weapon", "pos": "adv"}
{"hmr": "Lekhapawi", "en": "playing cards", "pos": "n"}
{"hmr": "Haw haw", "en": "a verbal note or sound of encouragement", "pos": "n"}
{"hmr": "Lungril", "en": "the heart, the mind, the thoughts", "pos": "adj"}
{"hmr": "Vahrâng", "en": "name of a species of bird", "pos": "n"}
{"hmr": "Mel", "en": "mile", "pos": "v"}
{"hmr": "Chilung", "en": "limestone", "pos": "n"}
{"hmr": "Rêm", "en": "to stop, to abate, to fade, to stop flaring, to extinct", "pos": "v"}
{"hmr": "Nghal", "en": "immediately, straightway, while about it", "pos": "adv"}
{"hmr": "Inkhang", "en": "to places (anything long) in a more or less horizontal position", "pos": "v"}
{"hmr": "Thin thrawng", "en": "to be startled, to receive a shock by bad news, etc", "pos": "v"}
{"hmr": "Tawm", "en": "to shrink, to crouch, to be crumpled, to be contracted, (as the finger, arm or leg)", "pos": "v"}
{"hmr": "A dang dangah", "en": "in different places", "pos": "adv"}
{"hmr": "Riekna in", "en": "a lodge", "pos": "n"}
{"hmr": "Bufai rel", "en": "a rice container", "pos": "n"}
{"hmr": "Khawfingchat", "en": "daylight, the first break of dawn", "pos": "n"}
{"hmr": "Inhlieu", "en": "swim, swimming", "pos": "v"}
{"hmr": "Tiket", "en": "ticket", "pos": "n"}
{"hmr": "Parlak", "en": "to harvest by cutting off the ears of grain and leaving the stalks standing", "pos": "v"}
{"hmr": "Finkhawm", "en": "to mix together, to add together", "pos": "v"}
{"hmr": "Sura lieng thlak ang", "en": "to change one’s direction before reaching one’s destination as Sura while carrying a load on his shoulder change it from right to left shoulder and then foolishly change his direction too", "pos": "phrase"}
{"hmr": "Tuituo", "en": "to make tasty, to give a flavour, to flavour, to season", "pos": "v"}
{"hmr": "Riel", "en": "hail, hailstone", "pos": "n"}
{"hmr": "Lungral", "en": "a pickaxe", "pos": "n"}
{"hmr": "Nala", "en": "nullah, a drain, drainage", "pos": "n"}
{"hmr": "Rèt", "en": "to cut by the teeth", "pos": "v"}
{"hmr": "Tripui", "en": "to fear for", "pos": "v"}
{"hmr": "Fakang", "en": "a species of rice", "pos": "n"}
{"hmr": "Beram", "en": "a sheep", "pos": "n"}
{"hmr": "Khom", "en": "also, too, as well, even", "pos": "adv"}
{"hmr": "Tlak", "en": "worthy, fit, proper", "pos": "adj"}
{"hmr": "Imu inden", "en": "sleeping peacefully", "pos": "n"}
{"hmr": "Khawvar", "en": "early dawn, daybreak, day, daylight", "pos": "n"}
{"hmr": "Fin", "en": "to join, to unite with, to add up", "pos": "v"}
{"hmr": "Bangkor", "en": "a species of buffalo", "pos": "n"}
{"hmr": "Meu khom", "en": "even", "pos": "adv"}
{"hmr": "Zunthlum", "en": "diabetic, diabetes", "pos": "n"}
{"hmr": "Phierru", "en": "to plot against secretly, to conspire secretly", "pos": "v"}
{"hmr": "Suong so", "en": "to boil", "pos": "v"}
{"hmr": "Nawt", "en": "to rub, to scour", "pos": "v"}
{"hmr": "Kotkhar bulah", "en": "near the doorway, at the door, at the threshold", "pos": "adv"}
{"hmr": "Chìl", "en": "crashing or thrashing with leg, to tread out ‘as grain’, to stamp", "pos": "v"}
{"hmr": "Kopza", "en": "a Hindi originated term for hinges of a door or window", "pos": "n"}
{"hmr": "Meiai", "en": "the red-hot live ember", "pos": "n"}
{"hmr": "Pheisam man", "en": "winning a ‘pheisam’, caught hold of ‘pheisam’ or a sudden and unexpected luck or prosperity (Pheisam - a one-legged ghost often falls down while walking. Those kind hearted human who help him stand up to walk again are blessed with whatever things they wish for. Hence, the term ‘pheisam man’ is coined when someone who unexpectedly and in a short period of time becomes rich.", "pos": "adj"}
{"hmr": "Inhoi lo", "en": "unpleasant, uncomfortable", "pos": "adj"}
{"hmr": "Awrpuor", "en": "goitre", "pos": "n"}
{"hmr": "Intluk", "en": "to be equal", "pos": "adj"}
{"hmr": "Inzapui", "en": "feeling ashamed of, to be ashamed of", "pos": "v"}
{"hmr": "Lieng", "en": "a handle (of pot, spoon, etc), a wall plate", "pos": "n"}
{"hmr": "Naupang lai", "en": "childhood", "pos": "n"}
{"hmr": "Sakhuo", "en": "religion, religious rites and customs", "pos": "n"}
{"hmr": "Inlaina", "en": "to be in good relationship", "pos": "n"}
{"hmr": "Intlau", "en": "having a big difference", "pos": "adj"}
{"hmr": "Sawi", "en": "to shake, to quiver", "pos": "v"}
{"hmr": "Berul", "en": "the snake gourd", "pos": "n"}
{"hmr": "Pangngai", "en": "the same", "pos": "adj"}
{"hmr": "Fak rongbawltu", "en": "one who prepare food, a cook", "pos": "n"}
{"hmr": "Hnuoihnung", "en": "lower", "pos": "adj"}
{"hmr": "Zillawkna", "en": "warning, caution against danger", "pos": "n"}
{"hmr": "Keivom", "en": "a black panther", "pos": "n"}
{"hmr": "Pum zapna", "en": "the pistons of a blacksmith's bellows", "pos": "n"}
{"hmr": "Mi vervek", "en": "a treacherous, a deceitful person", "pos": "n"}
{"hmr": "In hna", "en": "a variety of thorny leaf used as roof in a traditional Hmar village hut", "pos": "n"}
{"hmr": "Bahriksam", "en": "the parting of the top hair", "pos": "n"}
{"hmr": "Pungkhawm", "en": "to assemble, an assembly, gathering in large number", "pos": "v"}
{"hmr": "Ieng lem am", "en": "which one?", "pos": "prn with interrogation mark"}
{"hmr": "Hrât lona", "en": "weakness", "pos": "n"}
{"hmr": "Kapmar", "en": "to wedge open straight (to the limit)", "pos": "v"}
{"hmr": "Hnawk", "en": "to push or sweep on one side; to aggressively make other accept", "pos": "v"}
{"hmr": "Uor", "en": "to emphasise, to exaggerate", "pos": "v"}
{"hmr": "Zapui", "en": "name of a creeping plant", "pos": "n"}
{"hmr": "Thra deu hlek", "en": "slightly better", "pos": "v"}
{"hmr": "Nerthleng", "en": "to succeed in going through (a difficult test)", "pos": "v"}
{"hmr": "En rawh", "en": "lo!, behold! see! look!", "pos": "intrjn"}
{"hmr": "Kem", "en": "to get or take at the same time, at the same time", "pos": "v"}
{"hmr": "Insahla", "en": "getting oneself involves in an issue uninvited", "pos": "v"}
{"hmr": "Ngaituona", "en": "thoughts, consideration", "pos": "n"}
{"hmr": "Biel", "en": "round, spherical, square, spherically", "pos": "adj"}
{"hmr": "Nghawng", "en": "the neck of a four-legged animals (always reserved to be given to the maternal grandfather or uncles of the one who kills the animal)", "pos": "n"}
{"hmr": "Lozun", "en": "a Hmar Khawlhring sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Bitum", "en": "an opponent in a game or warfare", "pos": "v"}
{"hmr": "Her", "en": "to turn round, to revolve, to gin (as cotton)", "pos": "v"}
{"hmr": "Rèl", "en": "a Hmar basket made of finest cane where woman’s finest clothes are kept", "pos": "n"}
{"hmr": "Hmul phawina", "en": "a tweezer for pulling out hairs", "pos": "n"}
{"hmr": "Thlawng", "en": "to remove from, to pull out", "pos": "v"}
{"hmr": "Tlang sin", "en": "community or public work", "pos": "n"}
{"hmr": "Niah", "en": "on the day", "pos": "adv"}
{"hmr": "Bêl sunga sa", "en": "expression of something which is sure to come or happen", "pos": "adv"}
{"hmr": "Thla lak", "en": "to take picture, to shot camera, to take photo", "pos": "v"}
{"hmr": "Hmunuom", "en": "a show, a spectacle, a pageant", "pos": "n"}
{"hmr": "Chongtuoltu", "en": "a Hmar Zote sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Zeu", "en": "fry", "pos": "v"}
{"hmr": "Alcer", "en": "ulcer", "pos": "n"}
{"hmr": "Thral vaekchar", "en": "the hottest and driest time of the dry season", "pos": "n"}
{"hmr": "Rawt", "en": "to grind", "pos": "v"}
{"hmr": "Thlatlum", "en": "to be at ease at a place or with someone else", "pos": "v"}
{"hmr": "Ringhlaum", "en": "doubtful", "pos": "adv"}
{"hmr": "Hrangate", "en": "a Hmar Zote sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Khêk", "en": "to defer, to hoard, to save for the future, etc", "pos": "v"}
{"hmr": "Vokluphan", "en": "a sacrificial post upon which the skull of a domesticated pig is exposed", "pos": "n"}
{"hmr": "Hlan", "en": "a ladder, a support from one tree to another", "pos": "n"}
{"hmr": "Milim ziektu", "en": "a painter, an artist", "pos": "n"}
{"hmr": "A ni leh thla a dang nawh", "en": "used to express a short period of time", "pos": "phrase"}
{"hmr": "Buchip", "en": "a period when children are still in infant stages", "pos": "n"}
{"hmr": "Kom", "en": "miserly, stingy, mean, to be miserly, etc", "pos": "adj"}
{"hmr": "Zawl sazang", "en": "meat of the back or hind of an animal meant for ‘zawl’", "pos": "n"}
{"hmr": "Vêng", "en": "a village, vicinity, neighbourhood, a neighbour", "pos": "n"}
{"hmr": "Dimawkrasi", "en": "democracy", "pos": "n"}
{"hmr": "Buzêm", "en": "container of un-husked paddy", "pos": "n"}
{"hmr": "Kha chen kha", "en": "that long, that much", "pos": "adv"}
{"hmr": "Sinate", "en": "a sub clan under Banzang clan of Hmar Darngawn", "pos": "n"}
{"hmr": "Sùn", "en": "to take after, to resemble (parents, etc)", "pos": "v"}
{"hmr": "Khilai", "en": "a Hindi originated word of giving something to someone free-of cost, a treat", "pos": "v"}
{"hmr": "Véng", "en": "to watch, to look after", "pos": "v"}
{"hmr": "Innghirngho", "en": "to quarrel one with another, to be at loggerheads, to be at enmity", "pos": "v"}
{"hmr": "Musep", "en": "a gun’s small bullet", "pos": "n"}
{"hmr": "Insawk", "en": "to relieve one another, to take turns, one after another", "pos": "v"}
{"hmr": "Tuipui kam", "en": "the sea cost, sea shore, beach", "pos": "n"}
{"hmr": "Kumtluong", "en": "all years to come, forever", "pos": "adj"}
{"hmr": "Khuptong Valte", "en": "a sub clan under Hmar Lawitlang Varte", "pos": "n"}
{"hmr": "Hnem", "en": "to comfort", "pos": "v"}
{"hmr": "Zing", "en": "an affix denoting continuity, frequently, repeatedly, continually, without a break", "pos": "adv"}
{"hmr": "Faifûk", "en": "to whistle, whistle, whistling", "pos": "v"}
{"hmr": "Finfiena", "en": "proof, test", "pos": "n"}
{"hmr": "Zuol", "en": "more, increasing", "pos": "adj"}
{"hmr": "Hlet", "en": "a secret exit, a subsidiary exit", "pos": "n"}
{"hmr": "Eng", "en": "yellow", "pos": "adj"}
{"hmr": "Leitrangsen", "en": "the name of a species of squirrel", "pos": "n"}
{"hmr": "Thler", "en": "a street between two rows of houses", "pos": "n"}
{"hmr": "Aihretil", "en": "the shoot or sprout of edible ‘aihrie’", "pos": "n"}
{"hmr": "Thawkrim", "en": "to labour, to toil, to work hard", "pos": "v"}
{"hmr": "Tuolbuol", "en": "the month of January", "pos": "n"}
{"hmr": "Lenglai", "en": "the time of life before marriage", "pos": "adj"}
{"hmr": "Thîrhipna", "en": "a magnet", "pos": "n"}
{"hmr": "Rikawt", "en": "record", "pos": "n"}
{"hmr": "Hnuk suktlai", "en": "to pamper one's self with all kinds of food", "pos": "adv"}
{"hmr": "Kuthnung", "en": "the work of one’s hand or something which signals somebody’s hand or work", "pos": "n"}
{"hmr": "Nihliep khum", "en": "to hold an umbrella, to use an umbrella", "pos": "v"}
{"hmr": "Kawpkim", "en": "to be in even number", "pos": "n"}
{"hmr": "Chier", "en": "to grumble, murmur, complain", "pos": "v"}
{"hmr": "Naubawm", "en": "the placenta with its membrane", "pos": "n"}
{"hmr": "Hlawkna", "en": "profit, gain, increment", "pos": "n"}
{"hmr": "Zantieng", "en": "the afternoon, evening", "pos": "n"}
{"hmr": "Sunah", "en": "in the day", "pos": "adv"}
{"hmr": "Insukthienghlim", "en": "to clean or purify oneself", "pos": "v"}
{"hmr": "Thilthek", "en": "name of wild plant the leaf of which is used for roofing in traditional Hmar house", "pos": "n"}
{"hmr": "Chitin", "en": "every, all", "pos": "adj"}
{"hmr": "Edik", "en": "addicts (drug)", "pos": "n"}
{"hmr": "Thrap", "en": "to sift in a ‘leidar’, to winnow", "pos": "v"}
{"hmr": "Ur ur", "en": "denoting many or much", "pos": "adj"}
{"hmr": "Saisuo kawr", "en": "the stem of \"saisuo\" which is a much-loved curry item", "pos": "n"}
{"hmr": "Aium", "en": "spider", "pos": "n"}
{"hmr": "Chirdup", "en": "a bog, swamp, muddy", "pos": "n"}
{"hmr": "Luoithli", "en": "poetical term for tear or tear drop", "pos": "n"}
{"hmr": "Sailai D", "en": "poetical term for one’s current young lover", "pos": "n"}
{"hmr": "Lekhachei", "en": "a kite for flying", "pos": "n"}
{"hmr": "Hlan", "en": "to give, to offer", "pos": "v"}
{"hmr": "Phaiphin", "en": "sand", "pos": "n"}
{"hmr": "Khomin", "en": "although, though, even if", "pos": "conjn"}
{"hmr": "Kau khat", "en": "to half cock (a gun)", "pos": "n"}
{"hmr": "Lungril lamlet", "en": "to change the mind", "pos": "adv"}
{"hmr": "Inpakna", "en": "exaltation, praise, laud", "pos": "n"}
{"hmr": "Khawtlang", "en": "the village society", "pos": "n"}
{"hmr": "Luok", "en": "to scoop out from a container, to lift anything on a tray, to take out from any container by using spoon", "pos": "v"}
{"hmr": "Telpui", "en": "the name of a large tortoise", "pos": "n"}
{"hmr": "Thring", "en": "stale, cold, not eaten the same time as cooked, to get stale, cold, etc", "pos": "adj"}
{"hmr": "Tlangte", "en": "a Hmar Zote sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Râl do", "en": "to fight the enemy, to battle", "pos": "v"}
{"hmr": "Dam san", "en": "life’s purpose, that which makes life worth", "pos": "n"}
{"hmr": "Unau hmelhai", "en": "conflict between brothers & brothers (n) the time after sunset and complete darkness when it is even to difficult one’s brothers or sisters", "pos": "v"}
{"hmr": "Biekin", "en": "the church", "pos": "n"}
{"hmr": "Treng", "en": "extreme heat", "pos": "adj"}
{"hmr": "Tirdakum", "en": "detestable, abominable, disgusting, loathsome, nauseous", "pos": "adj"}
{"hmr": "Ke ring", "en": "ankle joint", "pos": "n"}
{"hmr": "Thuhriltu", "en": "speaker", "pos": "n"}
{"hmr": "Hahmai", "en": "the incisor teeth", "pos": "n"}
{"hmr": "Phûr", "en": "cutting down (of a tree)", "pos": "v"}
{"hmr": "Kangdar lukhum", "en": "a name given to various kinds of hats or helmets", "pos": "n"}
{"hmr": "Chi bur", "en": "a jar to keep salt", "pos": "n"}
{"hmr": "Triek", "en": "to come to an end, to finish (a meeting or gathering)", "pos": "v"}
{"hmr": "Chie hnip", "en": "to soften by soaking or dipping (in liquid)", "pos": "v"}
{"hmr": "Indik", "en": "correct, true, right", "pos": "adj"}
{"hmr": "Dai", "en": "a fence, outskirts, a hedge, a wall", "pos": "n"}
{"hmr": "Suo", "en": "release, to free, to let out", "pos": "v"}
{"hmr": "Changthleng", "en": "a variety of Hmar indigenous bird trap set on tree branches", "pos": "n"}
{"hmr": "Hnuk chat", "en": "an imaginary cord which is supposed to snap at death; to die", "pos": "adj"}
{"hmr": "Theida", "en": "hate, dislike", "pos": "v"}
{"hmr": "Suktlun", "en": "to straighten", "pos": "v"}
{"hmr": "Sel", "en": "brave or tolerant under suffering, to endure patiently", "pos": "adj"}
{"hmr": "Tlansie", "en": "run away because of fear", "pos": "v"}
{"hmr": "Butlang", "en": "a lump of cooked rice", "pos": "n"}
{"hmr": "Chanpuol", "en": "share, portion", "pos": "n"}
{"hmr": "Lungpui", "en": "a rock", "pos": "n"}
{"hmr": "Chawkrawl", "en": "a small piece of woods used to light the bigger ones", "pos": "n"}
{"hmr": "Thingvokpui", "en": "the name of a tree", "pos": "n"}
{"hmr": "Tirsuok", "en": "to send out, to send off", "pos": "v"}
{"hmr": "Chat", "en": "to snap, to break (as a rope)", "pos": "v"}
{"hmr": "Inthlada", "en": "to let the active momentum loosen and relax over it, careless, negligent", "pos": "adj"}
{"hmr": "Lawngleng", "en": "a small boat", "pos": "n"}
{"hmr": "Inhlemna", "en": "fraud, trick, deception", "pos": "n"}
{"hmr": "Hnawm tin phur", "en": "one who took all the negative vibes and accusations", "pos": "n"}
{"hmr": "Silebas", "en": "syllabus", "pos": "n"}
{"hmr": "Thlin", "en": "marrow, bone marrow", "pos": "n"}
{"hmr": "Rangkachak ram", "en": "El Dorado", "pos": "n"}
{"hmr": "Kutlai", "en": "the middle finger", "pos": "n"}
{"hmr": "Sahatra", "en": "a variety of wild tree with non-edible fruit", "pos": "n"}
{"hmr": "Kho", "en": "a mound (of a hill)", "pos": "n"}
{"hmr": "Pawl khawng", "en": "to search for the left behinds of a harvest, to glean on the finished harvests", "pos": "v"}
{"hmr": "A hnar keitu", "en": "the leader, the precursor", "pos": "n"}
{"hmr": "Paijama", "en": "a Hindi originated term for loose pants", "pos": "n"}
{"hmr": "Hri1", "en": "to say, to tell, to inform, to teach, to express", "pos": "v"}
{"hmr": "Chât", "en": "dry, parched, to dry, to be dry, (human body), etc", "pos": "adj"}
{"hmr": "Phong", "en": "to take off (as a cover, hat, etc), to come or fall off, to open up a bit", "pos": "v"}
{"hmr": "Insuo", "en": "to free, to let go, to release", "pos": "v"}
{"hmr": "Sevel", "en": "surroundings", "pos": "n"}
{"hmr": "Sikpui", "en": "a Hmar festival", "pos": "n"}
{"hmr": "Pilril", "en": "remote", "pos": "adj"}
{"hmr": "Hrietzing", "en": "remember, to keep in mind", "pos": "v"}
{"hmr": "Kâp", "en": "to fire (a gun), to shoot at", "pos": "v"}
{"hmr": "Dipatmen", "en": "department", "pos": "n"}
{"hmr": "Ar chuk tlak loa insiem", "en": "to make someone or oneself worthless, disgusting or distasteful", "pos": "phrase"}
{"hmr": "Thinglubul", "en": "a short undeveloped tree believed to be haunted", "pos": "n"}
{"hmr": "Buvûi", "en": "the ripen paddy", "pos": "n"}
{"hmr": "Dûm chengkol", "en": "a variety of edible snail found inundated in wet fields", "pos": "n"}
{"hmr": "Thlantuibuok", "en": "a traditional ritual performed by a family member of a death person for those who could not attend the burial program", "pos": "n"}
{"hmr": "Riral", "en": "to be spoiled, to become useless, to pass away", "pos": "v"}
{"hmr": "Chonkhup", "en": "a Hmar Zote sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Keng", "en": "to take, to bring, to hold, to have with one or upon one's person", "pos": "v"}
{"hmr": "Samal", "en": "hind leg of animal flesh given by a man to his sister in a Hmar tradition", "pos": "n"}
{"hmr": "Kopthap", "en": "to stick firmly to something else (a wall)", "pos": "adv"}
{"hmr": "Inbuotsaina", "en": "preparation", "pos": "n"}
{"hmr": "Âwngthlâk", "en": "hole of a floor where waste items are dropped", "pos": "n"}
{"hmr": "Hmaisanah", "en": "to the face, face to face", "pos": "adv"}
{"hmr": "Ruo ching", "en": "raining for a period of time", "pos": "v"}
{"hmr": "Thienglai", "en": "Hmar Biete sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Inhlukhum", "en": "a woman forcing herself to a man’s house to be his wife without being legally married; to enter the enemy’s fortress and siege", "pos": "n"}
{"hmr": "Inhmur", "en": "to sulk, to show a sulky face with the lips stretch out", "pos": "v"}
{"hmr": "Kel", "en": "a goat", "pos": "n"}
{"hmr": "Făm", "en": "a liquid substance that is about to drop very slowly", "pos": "v"}
{"hmr": "Moneitu", "en": "bridegroom, the groom", "pos": "n"}
{"hmr": "Phunchong", "en": "the name of a tree yielding a cotton reel flower that mostly grows on flat and plain areas and often regard as a by-product of obedience", "pos": "n"}
{"hmr": "Chawkchen", "en": "to stir up and disturb", "pos": "v"}
{"hmr": "Dumhmuom", "en": "a chewing tobacco", "pos": "n"}
{"hmr": "Zangna dom", "en": "to compensate, to atone to one for having done one wrong, to make amends", "pos": "v"}
{"hmr": "Chanchinbu", "en": "newspaper", "pos": "n"}
{"hmr": "Saphmarcha", "en": "king chilly", "pos": "n"}
{"hmr": "Pûl", "en": "death by disease, unnatural death", "pos": "v"}
{"hmr": "Râp", "en": "to frighten, to scare, to terrify", "pos": "v"}
{"hmr": "Ngadawi", "en": "a variety of fish", "pos": "v"}
{"hmr": "Rêm", "en": "to stop, to abate, to fade, to stop flaring, to extinct", "pos": "v"}
{"hmr": "Dramstick", "en": "drumstick", "pos": "n"}
{"hmr": "Ditthlang", "en": "to make a choice, to choose, to select", "pos": "v"}
{"hmr": "Inhlut tuo", "en": "respecting or giving regards to each other", "pos": "v"}
{"hmr": "Pisa", "en": "office", "pos": "n"}
{"hmr": "Sawng ang saw", "en": "like that, like those, that kind, that sort", "pos": "prn"}
{"hmr": "Kawng her", "en": "spraining the waist", "pos": "v"}
{"hmr": "Sáwn man", "en": "fine paid by a man to a woman for impregnating her out of wedlock", "pos": "n"}
{"hmr": "Tiet", "en": "of equal size", "pos": "n"}
{"hmr": "Thungrul", "en": "return one’s due, to repay, to avenge", "pos": "v"}
{"hmr": "Hlawhlâm", "en": "anything sold (by poor people who are unable to cultivate jhum) in order to make beer, tobacco, baskets, meat", "pos": "n"}
{"hmr": "Thing zung", "en": "the root of a tree", "pos": "n"}
{"hmr": "Intak", "en": "late, not on time, behind schedule", "pos": "adj"}
{"hmr": "Sikinhning", "en": "to shiver or tremble because of body temperature or fever", "pos": "v"}
{"hmr": "Koppui", "en": "one’s mate or partner", "pos": "n"}
{"hmr": "Karthlak", "en": "alternately, in between", "pos": "adv"}
{"hmr": "Tak", "en": "appreciable in size or quality (for plants such as potatoes, yam, etc)", "pos": "n"}
{"hmr": "Chinah", "en": "from the time, since, from", "pos": "adv"}
{"hmr": "Meng", "en": "to wake, to be awake, to open (as eyes)", "pos": "v"}
{"hmr": "Bawl", "en": "construct, build (a house, etc)", "pos": "v"}
{"hmr": "Chêr", "en": "chair", "pos": "n"}
{"hmr": "Inzom", "en": "to connect, to join to, to subscribe, to be joined together, to be contiguous", "pos": "v"}
{"hmr": "Chatuon", "en": "eternity, everlasting", "pos": "n"}
{"hmr": "Var", "en": "wise, clever, artful, etc", "pos": "adj"}
{"hmr": "Chinchang", "en": "all about", "pos": "n"}
{"hmr": "Aibu", "en": "name of creeper with strong odour used to catch fish", "pos": "n"}
{"hmr": "Inthri", "en": "to frighten, to startle, to make someone scare", "pos": "v"}
{"hmr": "Tluok", "en": "and expression of a very sticky particles (chirhak inhnak tluok = a very sticky mud)", "pos": "adv"}
{"hmr": "Irh", "en": "to belch, to eructate", "pos": "v"}
{"hmr": "Thleng", "en": "to change, to exchange, to alter", "pos": "v"}
{"hmr": "Tlungte", "en": "a sub clan under Hmar Lawitlang Hrangchal", "pos": "n"}
{"hmr": "Awktalaileng", "en": "one that has been captured", "pos": "adj"}
{"hmr": "Mitthli tla", "en": "to shed tears", "pos": "v"}
{"hmr": "Chawtol", "en": "big bowl used in kitchen for washing, etc", "pos": "n"}
{"hmr": "Intûm", "en": "the palm tree", "pos": "v"}
{"hmr": "Keithler", "en": "to tear, split, rip up", "pos": "v"}
{"hmr": "Hâk", "en": "to put on, to wear (as a coat)", "pos": "v"}
{"hmr": "Ruongam", "en": "a rough sketch, form", "pos": "n"}
{"hmr": "Tar tieng pan", "en": "to approach old age", "pos": "v"}
{"hmr": "Rik", "en": "heavy, weighty, burdensome", "pos": "adj"}
{"hmr": "Nui inza", "en": "to feel like laughing", "pos": "v"}
{"hmr": "Zût", "en": "to wipe, mop", "pos": "v"}
{"hmr": "Pheng", "en": "to be in pain and about to cry", "pos": "v"}
{"hmr": "Lungen", "en": "a Hmar Khawlhring sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Inlip", "en": "to peel of the skin", "pos": "v"}
{"hmr": "Thingai", "en": "a pile of firewood, a wood stack", "pos": "n"}
{"hmr": "Insîr", "en": "to regret, to repent", "pos": "v"}
{"hmr": "Ranglong", "en": "name of a Hmar kindred tribe settled in Tripura", "pos": "n"}
{"hmr": "Tuivalawng", "en": "the name of several species of water birds", "pos": "n"}
{"hmr": "Tharlam", "en": "fresh, new", "pos": "adj"}
{"hmr": "Khir", "en": "arduous, difficult, hard, burdensome", "pos": "adj"}
{"hmr": "Hriemhrei", "en": "weapon, arms", "pos": "n"}
{"hmr": "Thlankhar", "en": "the piece of wood or bamboo with which the recess at the bottom of a Hmar grave is closed to prevent refilled soil from direct contact with the corpse when the grave is filled in", "pos": "n"}
{"hmr": "Sehriet", "en": "chewing gum; plastic, rubber", "pos": "n"}
{"hmr": "Hier", "en": "stinging (to the tongue)", "pos": "adj"}
{"hmr": "Hawropte", "en": "small letter", "pos": "n"}
{"hmr": "Theiriel", "en": "the name of an edible fruit bearing tree", "pos": "n"}
{"hmr": "Chikhur", "en": "a salt spring", "pos": "n"}
{"hmr": "Sikul", "en": "school", "pos": "n"}
{"hmr": "Darngawn", "en": "a Hmar clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Chuonchung", "en": "the lower part (of a village, jhum, etc)", "pos": "n"}
{"hmr": "Thrut", "en": "the foot of (mountain), bases, the stand (lamp)", "pos": "n"}
{"hmr": "Kawlhrawng", "en": "bold with plenty of nerve, robust", "pos": "adj"}
{"hmr": "Char", "en": "exactly, only that", "pos": "adj"}
{"hmr": "Kawkcha", "en": "an edible fern plant", "pos": "n"}
{"hmr": "Longngul", "en": "the oar of a boat", "pos": "n"}
{"hmr": "Ngei", "en": "to be acclimatized, to agree with, which is matching and growth oriented to the mind and body", "pos": "adj"}
{"hmr": "Fe malam", "en": "to buy or get or visit while on the way", "pos": "v"}
{"hmr": "Aw", "en": "yes", "pos": "adv"}
{"hmr": "Sinema", "en": "cinema", "pos": "n"}
{"hmr": "Mankhieng", "en": "a variety of wild tree", "pos": "n"}
{"hmr": "Trongvai", "en": "to talk in sleep or in delirium", "pos": "v"}
{"hmr": "Khuolârasî", "en": "Pluto", "pos": null}
{"hmr": "Thei chang sien", "en": "had it be possible (a wish)", "pos": "phrase"}
{"hmr": "Thingatna", "en": "a saw", "pos": "n"}
{"hmr": "Hrang hrang", "en": "different kind, different type", "pos": "adj"}
{"hmr": "Nulam", "en": "a man’s brother in-law who married his wife’s sister; men whose wives are sisters", "pos": "n"}
{"hmr": "Zipar", "en": "zipper", "pos": "n"}
{"hmr": "Inkûi", "en": "to roll down (some or round spherical object)", "pos": "v"}
{"hmr": "Tûm kau ni", "en": "palm sunday", "pos": "n"}
{"hmr": "Zietfai", "en": "to scrape clean", "pos": "v"}
{"hmr": "Vongthir", "en": "name of tree", "pos": "n"}
{"hmr": "Leikhawr", "en": "a basket made of split cane", "pos": "n"}
{"hmr": "Vaimim kek", "en": "to pluck or harvest maize", "pos": "v"}
{"hmr": "Evi", "en": "Eve", "pos": "n"}
{"hmr": "Suo", "en": "east", "pos": "n"}
{"hmr": "Imu suok", "en": "wanting to sleep, to feel sleepy", "pos": "v"}
{"hmr": "Suknawmnatna", "en": "oppression", "pos": "n"}
{"hmr": "Khi", "en": "that up there", "pos": "prn"}
{"hmr": "A ngai", "en": "the same", "pos": "n"}
{"hmr": "Sa thithun", "en": "sausage like pudding made with blood and spices filled in the large intestine (pig, dog)", "pos": "n"}
{"hmr": "Hnung tieng", "en": "behind, backward, afterwards", "pos": "adv"}
{"hmr": "Rethei", "en": "poor, unfortunate, miserable, tired, afflicted, miserable, unfortunate", "pos": "n"}
{"hmr": "Láng", "en": "to become unpopular, to lose the esteem of others, to come into disrepute, to give place to, to float", "pos": "adj"}
{"hmr": "Fawr", "en": "to roam around leisurely", "pos": "v"}
{"hmr": "Muarla", "en": "the black eagle", "pos": "n"}
{"hmr": "Za", "en": "poetical term for ‘together’ (khawm or tlang are the regular or normal term)", "pos": "adv"}
{"hmr": "Khùm", "en": "over, to surpass, to eclipse", "pos": "prpn"}
{"hmr": "Thil dangah", "en": "in other respects, in other things", "pos": "adv"}
{"hmr": "Fieratui", "en": "the water of a small stream proverbially used to denote crystal clear water", "pos": "n"}
{"hmr": "Anbong", "en": "the name of edible leaves", "pos": "n"}
{"hmr": "Thlei bik nei lo", "en": "impartial, just, fair", "pos": "adj"}
{"hmr": "Khanghai kha", "en": "those, those near you", "pos": "prn"}
{"hmr": "Thawlawm dawl", "en": "to collect offerings in the Church", "pos": "v"}
{"hmr": "Sarmon", "en": "sermon", "pos": "n"}
{"hmr": "Trin", "en": "a tin; a unit of measurement of un-husked paddy mostly in the hill villages and is equivalent to some 15 kilograms. The size of jhumland is also calculated from the amount of paddy that can be grown or planted in it", "pos": "n"}
{"hmr": "Pang", "en": "the body, the flank, the side (of a mountain, etc)", "pos": "adj"}
{"hmr": "Parbawr", "en": "cauliflower", "pos": "n"}
{"hmr": "Chawnkhup", "en": "a Hmar Zote sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Tringtrang", "en": "guitar", "pos": "n"}
{"hmr": "Ramsuok", "en": "to hunt, to go hunting", "pos": "v"}
{"hmr": "Hoklak", "en": "in the prime age, in the youthful stage", "pos": "adj"}
{"hmr": "Van innim", "en": "gloomy sky", "pos": "adj"}
{"hmr": "Hnânglukhum", "en": "a hat made from cane", "pos": "n"}
{"hmr": "Fân", "en": "elastic, to stretch, to be elastic", "pos": "adj"}
{"hmr": "Bung", "en": "the banyan tree", "pos": "n"}
{"hmr": "Deu thaw", "en": "almost, very nearly", "pos": "adv"}
{"hmr": "Som", "en": "taking along, coming along with", "pos": "v"}
{"hmr": "Suonginsam", "en": "to run out of rice or food for cooking", "pos": "adj"}
{"hmr": "Hlumpiel", "en": "a variety of wild arum plant", "pos": "n"}
{"hmr": "Inthlong", "en": "to move something from one container to another", "pos": "v"}
{"hmr": "Ngaulawng", "en": "tadpole", "pos": "n"}
{"hmr": "Pheu pheu", "en": "sparsely, here and there", "pos": "adv"}
{"hmr": "Tlangsin", "en": "a public work in which the whole villagers are expected to take part", "pos": "n"}
{"hmr": "Rawtrek", "en": "fire crackers (associated with festivals)", "pos": "n"}
{"hmr": "Tlaran", "en": "to be impoverished, to be depleted, to be exhausted (by oneself)", "pos": "v"}
{"hmr": "Khem", "en": "on or from the side, sideway", "pos": "adj"}
{"hmr": "Thing thiem", "en": "one who is smart in tree climbing and others related with trees", "pos": "n"}
{"hmr": "Thrâm daw", "en": "to put or arrange ‘thram’", "pos": "v"}
{"hmr": "Kehmor", "en": "the tip of the toe", "pos": "n"}
{"hmr": "Hmaifai tum", "en": "to wish to gain favour", "pos": "v"}
{"hmr": "Khintung", "en": "a Hmar Khawlhring sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Hmasatak", "en": "first, foremost", "pos": "adj"}
{"hmr": "Sak tieng", "en": "eastern, eastward, upwards, towards the east", "pos": "adj"}
{"hmr": "Zakthlai", "en": "the name of a stinging plant", "pos": "n"}
{"hmr": "Phahram", "en": "the name of a reed, elephant grass", "pos": "n"}
{"hmr": "Sukkhawtlai", "en": "to waste time", "pos": "v"}
{"hmr": "Zilchung", "en": "a Hmar Changsan sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Insukchau", "en": "to weaken oneself or each other", "pos": "v"}
{"hmr": "Lungrunpui", "en": "a term used to call one’s lovers", "pos": "n"}
{"hmr": "Thruonawp", "en": "fragile, weak, in bad condition", "pos": "adj"}
{"hmr": "Insem", "en": "to divide, to portion out", "pos": "v"}
{"hmr": "Chêng", "en": "a rupee", "pos": "n"}
{"hmr": "Khuo hrie lo", "en": "unconscious", "pos": "adj"}
{"hmr": "Phordawk", "en": "to take out, to exhume, to reveal", "pos": "v"}
{"hmr": "Lungtau", "en": "a Hmar clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Bawngchal", "en": "oxen", "pos": "n"}
{"hmr": "Inzomna", "en": "a joint, connection", "pos": "n"}
{"hmr": "Changkor", "en": "stag moss", "pos": "n"}
{"hmr": "Manochal", "en": "name of a wild tree", "pos": "n"}
{"hmr": "Inthlung tir", "en": "to host a stranger, to play host to", "pos": "v"}
{"hmr": "Thlor", "en": "to distil, to leach, to sprinkle, to make saltpetre or lye", "pos": "v"}
{"hmr": "Vuokdûp", "en": "name of a fruit-bearing creeper plant", "pos": "n"}
{"hmr": "Khuong ang khu", "en": "those kind of (down there)", "pos": "prn"}
{"hmr": "Paite", "en": "the name of a tribe", "pos": "n"}
{"hmr": "Sàm ang zâl", "en": "to lay on the ground like cut grass", "pos": "v"}
{"hmr": "Hre hmang", "en": "to keep away, to keep out of sight", "pos": "v"}
{"hmr": "Kawrawna vairas", "en": "corona virus", "pos": "n"}
{"hmr": "Thesuok", "en": "to cast out, to throw out", "pos": "v"}
{"hmr": "Hrutruolna", "en": "a roller", "pos": "n"}
{"hmr": "Vervekna", "en": "hypocrisy", "pos": "n"}
{"hmr": "Tum tlat", "en": "to be determined", "pos": "v"}
{"hmr": "Chîng", "en": "to plant, to sow, to be in the habit of using", "pos": "v"}
{"hmr": "Zarda", "en": "a chewing tobacco", "pos": "n"}
{"hmr": "Khum betna um", "en": "to be bed ridden with illness", "pos": "v"}
{"hmr": "Inrui tir", "en": "to intoxicate", "pos": "v"}
{"hmr": "Ngaia nei", "en": "to become accustomed, to get accustomed to, to take things for granted", "pos": "v"}
{"hmr": "Ningindiek", "en": "to detest (for eating)", "pos": "v"}
{"hmr": "Hrâtkhawkheng", "en": "famous or renowned for bravery", "pos": "adj"}
{"hmr": "Nghei", "en": "to fast, to go without", "pos": "v"}
{"hmr": "Vobik", "en": "to favour one more than the others", "pos": "v"}
{"hmr": "Ruteng", "en": "a variety of wild plant used to catch fish", "pos": "n"}
{"hmr": "Kontes", "en": "contest", "pos": "v"}
{"hmr": "Pakhat khom", "en": "none, not even one, not a single one", "pos": "prn"}
{"hmr": "Eksawdas", "en": "exodus", "pos": "n"}
{"hmr": "Kal rem", "en": "to march, a march, marching", "pos": "v"}
{"hmr": "Chutaka inthok chun", "en": "from thereon, since then, from that place", "pos": "adv"}
{"hmr": "Lainat", "en": "to feel sorry for, to compassionate, to sympathize", "pos": "v"}
{"hmr": "Inzawl", "en": "to mate (animals)", "pos": "v"}
{"hmr": "Bul", "en": "beginning, root", "pos": "n"}
{"hmr": "Chilchik", "en": "to spit through the teeth", "pos": "v"}
{"hmr": "Inhnawm", "en": "to relief oneself from nature’s call", "pos": "v"}
{"hmr": "Tîm", "en": "to be careful, to be wary, to beware, to be cautious, careful, wary, cautious, etc.", "pos": "adj"}
{"hmr": "Ngathal", "en": "wild elephant grass", "pos": "n"}
{"hmr": "Umlai", "en": "the name of the personification of death, supposed to be the author of death and sickness", "pos": "n"}
{"hmr": "Vangduoi-Vangnei", "en": "a lucky escape from a terrible situation, meeting misfortune accompanied by a compensating factor", "pos": "adv"}
{"hmr": "Lamtluong lam", "en": "name of one of the eight dances performed during Sikpui festival", "pos": "n"}
{"hmr": "Thlauthla", "en": "to forsake, to give up", "pos": "v"}
{"hmr": "Chuong", "en": "a chicken comb", "pos": "n"}
{"hmr": "Pahni", "en": "two", "pos": "adj"}
{"hmr": "Hawiher", "en": "demeanour, movements, manner, etc", "pos": "n"}
{"hmr": "Thienghlimna", "en": "cleanliness", "pos": "n"}
{"hmr": "Sakeizangziepuon", "en": "a Hmar traditional shawl", "pos": "n"}
{"hmr": "Bu chil", "en": "crashing of paddy using the feet", "pos": "v"}
{"hmr": "Khingkhat", "en": "one hand", "pos": "n"}
{"hmr": "Tuihu", "en": "steam, vapour, mist", "pos": "n"}
{"hmr": "Na na na", "en": "just as, exactly as", "pos": "adj"}
{"hmr": "Ngaler", "en": "name of a variety of fish", "pos": "n"}
{"hmr": "Dothlang", "en": "a Hmar Ngente sub clan", "pos": "n"}
{"hmr": "Pakhat", "en": "one", "pos": "adj"}
{"hmr": "Dingchang", "en": "to come off well", "pos": "v"}
{"hmr": "Elvar", "en": "to give light, to light", "pos": "v"}
{"hmr": "Mitdawivai", "en": "to conjure, to deceive the eyes", "pos": "v"}
{"hmr": "Intel", "en": "to wriggle (due to pain), to move about, etc", "pos": "v"}
{"hmr": "Hnemtu", "en": "comforter", "pos": "n"}
{"hmr": "Konkawna", "en": "poverty, destitution, indigence", "pos": "n"}
{"hmr": "Mubuong", "en": "the blue eagle", "pos": "n"}
{"hmr": "Ran tlatna hmun", "en": "grazing ground, pasture land", "pos": "n"}
{"hmr": "Hockey", "en": "hockey", "pos": "n"}
{"hmr": "Addres", "en": "address", "pos": "n"}
{"hmr": "Kop", "en": "to stick to, to be attached, to adhere", "pos": "v"}
{"hmr": "Tolkuo", "en": "the rectum", "pos": "n"}
{"hmr": "Ruobawhok", "en": "a heavy shower (rain)", "pos": "n"}
{"hmr": "Inthûk", "en": "deep, to be deep, not shallow", "pos": "adj"}
{"hmr": "Ralkapmi", "en": "a warrior, a fighter", "pos": "n"}
{"hmr": "Thla", "en": "the moon; a month, lunar month; spirit, ghost; wings; shadow, photo; a descendant, posterity", "pos": "n"}
{"hmr": "Zawllei", "en": "a fine imposed on those who commit sexual offences", "pos": "n"}
{"hmr": "Inkot", "en": "to carry a load on each end of a stick the centre of which rests on the shoulder", "pos": "v"}
{"hmr": "Thralthro", "en": "inflamed and swollen of the groin", "pos": "n"}
{"hmr": "Balun", "en": "balloon", "pos": "n"}
{"hmr": "Tui dawn", "en": "to drink water", "pos": "v"}
{"hmr": "Sùn", "en": "day time", "pos": "n"}
{"hmr": "Kal", "en": "the kidneys, a kidney", "pos": "n"}
{"hmr": "Inthlazal", "en": "to relax, to lighten up", "pos": "v"}
{"hmr": "Dit dan", "en": "the way one wish", "pos": "adv"}
{"hmr": "Bau themthiem", "en": "eloquent, one who speaks fluently", "pos": "n"}
{"hmr": "Bàwm", "en": "to surround, to envelop, to cover", "pos": "v"}
{"hmr": "Ramri", "en": "boundary, frontier, border, demarcation line", "pos": "n"}
{"hmr": "Tra", "en": "term for a woman to refer to all her brothers and male cousins or relatives", "pos": "n"}
{"hmr": "Dawkek", "en": "the name of a small bird", "pos": "n"}
{"hmr": "Thla eng", "en": "moonlight", "pos": "n"}
{"hmr": "Em trawl", "en": "to toast, to dry", "pos": "v"}
{"hmr": "Hmaifai", "en": "to have a good face", "pos": "v"}
{"hmr": "Intok", "en": "the name of a game played with a top, to play at the above game, to collide", "pos": "n"}
{"hmr": "Kawrfuol", "en": "an overcoat", "pos": "n"}
{"hmr": "Kiu", "en": "the elbow", "pos": "n"}
{"hmr": "Bai law", "en": "bye-law", "pos": "n"}
{"hmr": "Fawn", "en": "to surge, to move up and down (as water), to wave", "pos": "v"}
{"hmr": "Vul lai", "en": "the time of being in full bloom, the time of being in height of glory", "pos": "n"}