Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
1,028,375 | Michael Pappert (born 15 August 1957) is a German former <en>basketball</en> player. | Michael Pappert (born 15 August 1957) is a German former <af>Basketbal</af> player. | af |
1,028,382 | List of available <en>ATM</en> at Saidapet metro station are | List of available <af>Kitsbank</af> at Saidapet metro station are | af |
1,028,388 | He competed in the men's tournament at the <en>1984 Summer Olympics</en>. | He competed in the men's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1984</af>. | af |
1,028,409 | Newbury Gateway Park is a park at the base of a hill which is most notable for is native flora, including an oak grove with over a hundred <en>oak tree</en>s. | Newbury Gateway Park is a park at the base of a hill which is most notable for is native flora, including an oak grove with over a hundred <af>Oak Tree</af>s. | af |
1,028,461 | "Öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistan", which was penned by President <en>Gurbanguly Berdimuhamedow</en>, is also in the band's repertoire. | "Öňe, diňe öňe, jan Watanym Türkmenistan", which was penned by President <af>Gurbanguly Berdimuhamedow</af>, is also in the band's repertoire. | af |
1,028,548 | Also in 1909, Erbslöh piloted the balloon "Berlin" in a 30-hour voyage over the <en>Alps</en>. | Also in 1909, Erbslöh piloted the balloon "Berlin" in a 30-hour voyage over the <af>Alpe</af>. | af |
1,028,584 | In 1844 or 1845, Mariinskaya was constructed to house the Office of the Chief Executive of the palace boards and <en>Tsarskoe Selo</en>. | In 1844 or 1845, Mariinskaya was constructed to house the Office of the Chief Executive of the palace boards and <af>Tsarskoje Selo</af>. | af |
1,028,601 | She moved to the <en>University of Natal</en> for her Master's and PhD. | She moved to the <af>Universiteit van Natal</af> for her Master's and PhD. | af |
1,028,603 | In 2002 she joined the <en>University of the Witwatersrand</en>, where she studied the toxicity of traditional African beer. | In 2002 she joined the <af>Universiteit van die Witwatersrand</af>, where she studied the toxicity of traditional African beer. | af |
1,028,653 | Zeidler led at the 500 m mark but saw his rival <en>Sverri Nielsen</en> and the Dutchman, <en>Stef Broenink</en>, have a lead over him at the next two marks where Zeidler sat fourth and then third. | Zeidler led at the 500 m mark but saw his rival <af>Sverri Sandberg Nielsen</af> and the Dutchman, <af>Stefan Broenink</af>, have a lead over him at the next two marks where Zeidler sat fourth and then third. | af |
1,028,715 | The Gostiny Dvor in <en>Tsarskoye Selo</en> was established in 1818, when, on the orders of Ya. | The Gostiny Dvor in <af>Tsarskoje Selo</af> was established in 1818, when, on the orders of Ya. | af |
1,028,718 | The decor of the building is complicated, which brings it closer to the <en>Baroque style</en>. | The decor of the building is complicated, which brings it closer to the <af>Barok argitektuur</af>. | af |
1,028,722 | He competed in the men's tournament at the <en>1984 Summer Olympics</en>. | He competed in the men's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1984</af>. | af |
1,028,795 | The Office of the Police Chief is a building of historical significance in <en>Pushkin, Saint Petersburg</en>. | The Office of the Police Chief is a building of historical significance in <af>Poesjkin</af>. | af |
1,028,797 | The building is part of the complex of buildings of the <en>Tsarskoye Selo</en> | The building is part of the complex of buildings of the <af>Tsarskoje Selo</af> | af |
1,028,832 | NGC 3844 is a <en>lenticular galaxy</en> located about 320 million <en>light-year</en>s away in the constellation <en>Leo</en>. | NGC 3844 is a <af>lensvormige sterrestelsel</af> located about 320 million <af>ligjaar</af>s away in the constellation <af>Leeu</af>. | af |
1,028,909 | In July 1943, it was briefly captured by <en>Yugoslav Partisans</en>. | In July 1943, it was briefly captured by <af>Joego-Slawiese Partisane</af>. | af |
1,028,974 | In 1748, <en>Empress Elizabeth</en> ordered the construction of four stone houses and one wooden house for the steward and the cavaliers who came to <en>Tsarskoye Selo</en>. | In 1748, <af>Elisabeth van Rusland</af> ordered the construction of four stone houses and one wooden house for the steward and the cavaliers who came to <af>Tsarskoje Selo</af>. | af |
1,028,984 | Her <en>dissertation</en> was "The <en>Uzbek</en> Opposition in Exile: Diaspora and Dissident Politics in the Digital Age", and her advisor was John Bowen. | Her <af>tesis</af> was "The <af>Oesbeke</af> Opposition in Exile: Diaspora and Dissident Politics in the Digital Age", and her advisor was John Bowen. | af |
1,029,047 | In 1943, Mathon-Fussman and her husband moved to <en>Washington</en>, where she studied at the <en>Catholic University of America</en>. | In 1943, Mathon-Fussman and her husband moved to <af>Washington</af>, where she studied at the <af>Katolieke Universiteit van Amerika</af>. | af |
1,029,079 | George Edward Greer (born October 18, 1946) is an American <en>baseball</en> | George Edward Greer (born October 18, 1946) is an American <af>Bofbal</af> | af |
1,029,169 | He fought in the <en>American Revolutionary War</en> under the command of <en>Rochambeau</en>. | He fought in the <af>Amerikaanse Rewolusionêre Oorlog</af> under the command of <af>Comte de Rochambeau</af>. | af |
1,029,173 | He was elected a deputy of the third estate for <en>Étampes</en>. | He was elected a deputy of the third estate for <af>Étampes</af>. | af |
1,029,184 | The site was originally the garden of a house belonging to <en>Ludwig-Wilhelm Tepper de Ferguson</en>. | The site was originally the garden of a house belonging to <af>Ludwig-Wilhelm Tepper de Ferguson</af>. | af |
1,029,193 | It was shot at the <en>Babelsberg Studios</en> in <en>Berlin</en>. | It was shot at the <af>Studio Babelsberg</af> in <af>Berlyn</af>. | af |
1,029,194 | Johan Didrik Schlömer Beichmann <en>KBE</en> (30 May 1886 – 10 February 1966) was a Norwegian military officer, journalist and businessman. | Johan Didrik Schlömer Beichmann <af>Orde van die Britse Ryk</af> (30 May 1886 – 10 February 1966) was a Norwegian military officer, journalist and businessman. | af |
1,029,209 | In a handful of cases she also composed the music although most of the time music was composed by others, often by <en>Leo Edwards</en>. | In a handful of cases she also composed the music although most of the time music was composed by others, often by <af>Leo Edwards</af>. | af |
1,029,215 | <en>Chiefdom</en> in order to control the <en>iron ore</en> mine. | <af>Hoofmanskap</af> in order to control the <af>ystererts</af> mine. | af |
1,029,222 | Allynne is developing an hour drama for HBO and is co-writing and producing the feature "First Ladies" for Netflix, starring <en>Jennifer Aniston</en> and <en>Tig Notaro</en>. | Allynne is developing an hour drama for HBO and is co-writing and producing the feature "First Ladies" for Netflix, starring <af>Jennifer Aniston</af> and <af>Tig Notaro</af>. | af |
1,029,223 | Allynne married comedian <en>Tig Notaro</en> on October 24, 2015. | Allynne married comedian <af>Tig Notaro</af> on October 24, 2015. | af |
1,029,280 | In the <en>geologic time scale</en>, the Meghalayan is the latest <en>age</en> or uppermost <en>stage</en> of the <en>Quaternary</en>. | In the <af>Geologiese tydperke</af>, the Meghalayan is the latest <af>Geologiese tydperke</af> or uppermost <af>Etage</af> of the <af>Kwartêr</af>. | af |
1,029,282 | <en>epoch</en> or <en>series</en>. | <af>Geologiese tydperke</af> or <af>Serie</af>. | af |
1,029,432 | He took a break from his studies to serve in the <en>United States Army Air Forces</en> during <en>World War II</en>. | He took a break from his studies to serve in the <af>United States Army Air Forces</af> during <af>Tweede Wêreldoorlog</af>. | af |
1,029,454 | Engelson began dating <en>Meghan Markle</en> in 2004. | Engelson began dating <af>Meghan, Hertogin van Sussex</af> in 2004. | af |
1,029,583 | The ThetaHealing technique is based on the idea that the beliefs in a person's conscious and <en>unconscious mind</en> directly impact their emotional well-being, which may impact their physical health. | The ThetaHealing technique is based on the idea that the beliefs in a person's conscious and <af>onbewuste</af> directly impact their emotional well-being, which may impact their physical health. | af |
1,029,611 | The sandstone pillar is a relic from past maritime activity and is evidence of <en>Sydney Harbour</en>'s nautical development and early evidence of interest in retaining and re-using old buildings. | The sandstone pillar is a relic from past maritime activity and is evidence of <af>Port Jackson</af>'s nautical development and early evidence of interest in retaining and re-using old buildings. | af |
1,029,623 | Out of more than 3,000 <en>Facebook</en> users who shared the article, Pai is the first while Chanoknan is the second person charged with the same offence. | Out of more than 3,000 <af>Facebook</af> users who shared the article, Pai is the first while Chanoknan is the second person charged with the same offence. | af |
1,029,630 | The Kaap River (also "Umlambongwane" or Little Crocodile River) is a river in the De Kaap Valley of eastern <en>Mpumalanga</en> province, <en>South Africa</en>. | The Kaap River (also "Umlambongwane" or Little Crocodile River) is a river in the De Kaap Valley of eastern <af>Mpumalanga</af> province, <af>Suid-Afrika</af>. | af |
1,029,631 | It is a tributary of the <en>Crocodile River</en> with which it has a confluence at <en>Kaapmuiden</en>. | It is a tributary of the <af>Krokodilrivier (Mpumalanga)</af> with which it has a confluence at <af>Kaapmuiden</af>. | af |
1,029,646 | <en>earth radii</en> and <en>apogee</en> was 45 earth radii. | <af>Aardradius</af> and <af>Apside</af> was 45 earth radii. | af |
1,029,690 | The excavations revealed the presence of a settlement dominated by a large administrative building dating to c. 1500 BCE, or the <en>Middle Bronze Age</en>. | The excavations revealed the presence of a settlement dominated by a large administrative building dating to c. 1500 BCE, or the <af>Bronstydperk</af>. | af |
1,029,926 | This and later collected plants that are now considered to belong to the Pondoland pincushion were initially identified as "L. attenuatum" (now "<en>Leucospermum cuneiforme</en>"). | This and later collected plants that are now considered to belong to the Pondoland pincushion were initially identified as "L. attenuatum" (now "<af>Gewone luisiesbos</af>"). | af |
1,030,109 | He competed in the men's tournament at the <en>1956 Summer Olympics</en>. | He competed in the men's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1956</af>. | af |
1,030,125 | Roger Veyron (born 15 June 1933) is a French <en>basketball</en> player. | Roger Veyron (born 15 June 1933) is a French <af>Basketbal</af> player. | af |
1,030,150 | On December 26, 1973, he was consecrated as bishop by Cardinal <en>Karol Wojtyła</en>, future St. Pope John Paul II, and other prelates of the <en>Roman Catholic Church</en>. | On December 26, 1973, he was consecrated as bishop by Cardinal <af>Pous Johannes Paulus II</af>, future St. Pope John Paul II, and other prelates of the <en>Roman Catholic Church</en>. | af |
1,030,162 | The <en>dam</en> is constructed wholly from stones and clay on the [[Gambhir River, Madhya Pradesh|River | The <af>Dam</af> is constructed wholly from stones and clay on the [[Gambhir River, Madhya Pradesh|River | af |
1,030,166 | He moved to <en>China</en> to be in the undergraduate programme of pop music in the University of Nanjing Arts. | He moved to <af>Volksrepubliek China</af> to be in the undergraduate programme of pop music in the University of Nanjing Arts. | af |
1,030,222 | Lyubomir Panov (, born 16 February 1933) is a Bulgarian former <en>basketball</en> player. | Lyubomir Panov (, born 16 February 1933) is a Bulgarian former <af>Basketbal</af> player. | af |
1,030,361 | Another possible future spouse, Jonathan Palmer Bekoe was rejected by her parents because as a Christian convert, Bekoe came from a native <en>Akan</en> polygamous family that practised matrilineal inheritance with fewer rights granted to non-Akan wives. | Another possible future spouse, Jonathan Palmer Bekoe was rejected by her parents because as a Christian convert, Bekoe came from a native <af>Akan</af> polygamous family that practised matrilineal inheritance with fewer rights granted to non-Akan wives. | af |
1,030,368 | Haas eventually found a <en>Swiss</en> bride. | Haas eventually found a <af>Switserland</af> bride. | af |
1,030,373 | The mashoof dates back to ancient <en>Sumer</en>, 5,000 BCE. | The mashoof dates back to ancient <af>Sumer</af>, 5,000 BCE. | af |
1,030,427 | Spencer was named after his uncle, the <en>philosopher</en> and <en>political theorist</en> | Spencer was named after his uncle, the <af>filosoof</af> and <af>Politieke teoretikus</af> | af |
1,030,463 | <en>OBE</en> (3 or 20 May 1884 – 20 November 1971) was a Greek physician who worked mainly in England. | <af>Orde van die Britse Ryk</af> (3 or 20 May 1884 – 20 November 1971) was a Greek physician who worked mainly in England. | af |
1,030,492 | Celebrity presenters included Academy Awards winning actor, <en>Casey Affleck</en>, Emmy winning actress, <en>Shohreh Aghdashloo</en> and <en>Ian Bohen</en>. | Celebrity presenters included Academy Awards winning actor, <af>Casey Affleck</af>, Emmy winning actress, <af>Shohreh Aghdashloo</af> and <af>Ian Bohen</af>. | af |
1,030,507 | In the United States, <en>The CW</en> acquired the broadcast rights to the series in June 2020. "<en>Coroner</en>" premiered on 5 August 2020. | In the United States, <af>The CW</af> acquired the broadcast rights to the series in June 2020. "<en>Coroner</en>" premiered on 5 August 2020. | af |
1,030,680 | is a Japanese <en>badminton</en> player who affiliated with the Hitachi team. | is a Japanese <af>pluimbal</af> player who affiliated with the Hitachi team. | af |
1,030,800 | The film has an 88% approval rating on <en>Rotten Tomatoes</en> and a weighted average of 70/100 on <en>Metacritic</en>, with the former site reporting the critical consensus as, ""Matangi/Maya/M.I.A." makes up in energy and ambition what it lacks in objective distance, offering fans a personal perspective on a singular career. | The film has an 88% approval rating on <af>Rotten Tomatoes</af> and a weighted average of 70/100 on <af>Metacritic</af>, with the former site reporting the critical consensus as, ""Matangi/Maya/M.I.A." makes up in energy and ambition what it lacks in objective distance, offering fans a personal perspective on a singular career. | af |
1,030,864 | She kept a diary during the <en>Civil War</en> and in it she records events of historical significance as well as everyday happenings that provide a picture into life during that time. | She kept a diary during the <af>Amerikaanse Burgeroorlog</af> and in it she records events of historical significance as well as everyday happenings that provide a picture into life during that time. | af |
1,030,865 | She is noted to have worked alongside <en>Susan B. Anthony</en> to establish voting rights for women. | She is noted to have worked alongside <af>Susan B. Anthony</af> to establish voting rights for women. | af |
1,030,866 | She was an early member and later secretary of the Rochester Ladies' Anti-Slavery Society (RLASS), which helped fund <en>Frederick Douglass</en>' newspaper. | She was an early member and later secretary of the Rochester Ladies' Anti-Slavery Society (RLASS), which helped fund <af>Frederick Douglass</af>' newspaper. | af |
1,030,912 | is a Russian professional <en>ice hockey</en> | is a Russian professional <af>Yshokkie</af> | af |
1,030,991 | While the navy was capable of defending the coastline of Austria-Hungary, it was drastically outclassed by other major <en>Mediterranean</en> navies, namely Italy and the United Kingdom. | While the navy was capable of defending the coastline of Austria-Hungary, it was drastically outclassed by other major <af>Middellandse See</af> navies, namely Italy and the United Kingdom. | af |
1,031,001 | This program included four proposed "Tegetthoff"-class battleships, the three "Novara"-class cruisers, six destroyers, 12 torpedo boats, six submarines, and four river monitors to patrol the <en>Danube</en>. | This program included four proposed "Tegetthoff"-class battleships, the three "Novara"-class cruisers, six destroyers, 12 torpedo boats, six submarines, and four river monitors to patrol the <af>Donau</af>. | af |
1,031,119 | The genus was established based on general proportions and body size, and may be <en>polyphyletic</en> or <en>paraphyletic</en>. | The genus was established based on general proportions and body size, and may be <af>polifileties</af> or <af>Parafileties</af>. | af |
1,031,146 | His music is available on <en>Spotify</en>. | His music is available on <af>Spotify</af>. | af |
1,031,269 | Juan Manso-Pinto (<en>University of Concepción</en>, <en>Chile</en>) in a Spanish language review wrote that ""The Lucifer Effect", more than a book, is a manual of social psychology about evil" and that though "written in English, its simple and colloquial language facilitates its reading". | Juan Manso-Pinto (<af>Universiteit van Concepcion</af>, <af>Chili</af>) in a Spanish language review wrote that ""The Lucifer Effect", more than a book, is a manual of social psychology about evil" and that though "written in English, its simple and colloquial language facilitates its reading". | af |
1,031,314 | An angry Mopsa decides to leave and "follow her inclinations" to <en>Lesbos</en> ("Automatic Rainy Day"). | An angry Mopsa decides to leave and "follow her inclinations" to <af>Lesbos</af> ("Automatic Rainy Day"). | af |
1,031,332 | There's embodiment of the spirit of the goddess reflecting the devotion of <en>Allah</en>. | There's embodiment of the spirit of the goddess reflecting the devotion of <af>Allah</af>. | af |
1,031,342 | <en>Yulimar Rojas</en>, who will be presented in Lima as a member of Team PanamSports. | <af>Yulimar Rojas</af>, who will be presented in Lima as a member of Team PanamSports. | af |
1,031,356 | The musical follows four <en>Broadway</en> actors lamenting their days of fame, as they travel to the conservative town of Edgewater, Indiana, to help a <en>lesbian</en> student banned from bringing her girlfriend to high school <en>prom</en>. | The musical follows four <af>Broadway</af> actors lamenting their days of fame, as they travel to the conservative town of Edgewater, Indiana, to help a <af>Lesbiër</af> student banned from bringing her girlfriend to high school <af>Prom</af>. | af |
1,031,523 | Odisha is currently one of the best rugby football teams in <en>India</en>. | Odisha is currently one of the best rugby football teams in <af>Indië</af>. | af |
1,031,580 | Adel had been sent to buy <en>penicillin</en>, but when he rushed home his father had already died. | Adel had been sent to buy <af>Penisillien</af>, but when he rushed home his father had already died. | af |
1,031,728 | The Conservative and Unionist Party, with die-hard support from the Protestant <en>Orange Order</en>, strongly opposed Home Rule. | The Conservative and Unionist Party, with die-hard support from the Protestant <af>Oranjeorde</af>, strongly opposed Home Rule. | af |
1,031,862 | The <en>Israel Academy of Sciences and Humanities</en> designated him to be the Israeli Chairman of the National Committee of Chemistry towards <en>IUPAC</en> during 2010-2013. | The <af>Israel Akademie van Wetenskappe</af> designated him to be the Israeli Chairman of the National Committee of Chemistry towards <af>IUPAC</af> during 2010-2013. | af |
1,031,894 | After research visits to the Frontier Research-Program, Wako-shi in <en>Japan</en> and the CNRS-IBMP in <en>Strasbourg</en>, he was appointed professor with Venia legendi in botany in 1996. | After research visits to the Frontier Research-Program, Wako-shi in <af>Japan</af> and the CNRS-IBMP in <af>Straatsburg</af>, he was appointed professor with Venia legendi in botany in 1996. | af |
1,031,962 | Credits adapted from <en>Qobuz</en>. | Credits adapted from <af>Qobuz</af>. | af |
1,031,986 | He competed in the men's tournament at the <en>1956 Summer Olympics</en>. | He competed in the men's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1956</af>. | af |
1,032,112 | Brady is also fluent in <en>Mandarin Chinese</en>. | Brady is also fluent in <af>Mandaryn</af>. | af |
1,032,171 | In May 2019, Chaudhary was voted to the 2nd place in the list of "Times 50 Most Desirable Women of India 2018", in an internet survey conducted by <en>The Times of India</en>. | In May 2019, Chaudhary was voted to the 2nd place in the list of "Times 50 Most Desirable Women of India 2018", in an internet survey conducted by <af>The Times of India</af>. | af |
1,032,191 | There are also <en>cognate</en>s in other <en>Indo-European languages</en>: "brother" in English, "frāter" in Latin, "φράτηρ" in Greek. | There are also <af>Kognaat</af>s in other <af>Indo-Europese tale</af>: "brother" in English, "frāter" in Latin, "φράτηρ" in Greek. | af |
1,032,214 | Cambodia Airways Co., Ltd., operating as Cambodia Airways is a full-service airline based in <en>Phnom Penh</en> of <en>Cambodia</en>. | Cambodia Airways Co., Ltd., operating as Cambodia Airways is a full-service airline based in <af>Phnom Penh</af> of <af>Kambodja</af>. | af |
1,032,221 | It shows Ananias' visiting <en>Paul of Tarsus</en> to cure his temporary blindness (Acts 9:11-18). | It shows Ananias' visiting <af>Paulus van Tarsus</af> to cure his temporary blindness (Acts 9:11-18). | af |
1,032,347 | The album is dedicated to Sarhanna, Kashala and Lamar, in special memory of <en>Dizzy Gillespie</en>. | The album is dedicated to Sarhanna, Kashala and Lamar, in special memory of <af>Dizzy Gillespie</af>. | af |
1,032,471 | The Cape Government Railways 3rd Class 4-4-0 were a series of South African steam locomotive classes from the pre-<en>Union</en> era in the <en>Cape of Good Hope</en>. | The Cape Government Railways 3rd Class 4-4-0 were a series of South African steam locomotive classes from the pre-<af>Unie van Suid-Afrika</af> era in the <af>Kaapkolonie</af>. | af |
1,032,514 | The <en>sepal</en>s and <en>petal</en>s are long and wide. | The <af>Kelkblaar</af>s and <af>Kroonblaar</af>s are long and wide. | af |
1,032,532 | Labeo nigrescens is a species of freshwater <en>fish</en> belonging to the genus "<en>Labeo</en>". | Labeo nigrescens is a species of freshwater <af>Vis</af> belonging to the genus "<af>Labeo</af>". | af |
1,032,552 | In 2015, he donated portion of ticket sales for an event at Institutul Clinic Fundeni supporting <en>oncology</en> patients (children with cancer). | In 2015, he donated portion of ticket sales for an event at Institutul Clinic Fundeni supporting <af>onkologie</af> patients (children with cancer). | af |
1,032,580 | It is endemic to <en>India</en>. | It is endemic to <af>Indië</af>. | af |
1,032,613 | The channel was founded in <en>Algiers</en> on "<en>Ramadan</en>" 16 May 2018 by Hannachi Habet, the president of Epcom Plus publishing company. | The channel was founded in <af>Algiers</af> on "<af>Ramadan</af>" 16 May 2018 by Hannachi Habet, the president of Epcom Plus publishing company. | af |
1,032,620 | The acting governor, Alexey Dyumin, decided to run for governor as independent candidate, but he was supported by <en>United Russia</en> and <en>Liberal Democratic Party</en>. | The acting governor, Alexey Dyumin, decided to run for governor as independent candidate, but he was supported by <af>Verenigde Rusland</af> and <af>Liberaal-Demokratiese Party van Rusland</af>. | af |
1,032,732 | Swaneng Hill School was the first of three secondary schools that were founded by the late <en>Patrick van Rensburg</en> in <en>Serowe</en>, <en>Botswana</en>. | Swaneng Hill School was the first of three secondary schools that were founded by the late <af>Patrick van Rensburg</af> in <af>Serowe</af>, <af>Botswana</af>. | af |
1,032,771 | He came through their youth system, representing them at Under-19 and Under-21 level, and made his first class debut for the in the <en>2016 Currie Cup qualification</en> series against the . | He came through their youth system, representing them at Under-19 and Under-21 level, and made his first class debut for the in the <af>2016 Curriebekerkwalifisering</af> series against the . | af |
1,032,773 | His Currie Cup debut followed the very next week, coming on as a replacement in their opening match in the <en>2017 Currie Cup Premier Division</en> against the , also scoring his first senior try in the same match in a 47–12 victory. | His Currie Cup debut followed the very next week, coming on as a replacement in their opening match in the <af>2017 Curriebeker Premierafdeling</af> against the , also scoring his first senior try in the same match in a 47–12 victory. | af |
1,032,830 | AFC's headquarters is based in <en>Austin, Texas</en>. | AFC's headquarters is based in <af>Austin</af>. | af |
1,032,873 | In 1968 he took up the chair of Paediatrics and Child Health at <en>Leeds University</en>, and worked in all the hospitals in <en>Leeds</en>. | In 1968 he took up the chair of Paediatrics and Child Health at <af>Universiteit van Leeds</af>, and worked in all the hospitals in <af>Leeds</af>. | af |
1,032,943 | Town council bought the rotunda from a private owner, and architect <en>Vojtěch Ignác Ullmann</en> committed to restore the exterior for no reward. | Town council bought the rotunda from a private owner, and architect <af>Vojtěch Ignác Ullmann</af> committed to restore the exterior for no reward. | af |
1,033,095 | At its inception, Novara Media's attitude towards the <en>Labour Party</en> "veered between sceptical and hostile – but certainly not hopeful". | At its inception, Novara Media's attitude towards the <af>Arbeidersparty</af> "veered between sceptical and hostile – but certainly not hopeful". | af |
1,033,134 | On 26 October 2021, Novara Media's <en>YouTube</en> was deleted without explanation, and Novara called on YouTube to reinstate it. | On 26 October 2021, Novara Media's <af>YouTube</af> was deleted without explanation, and Novara called on YouTube to reinstate it. | af |
1,033,411 | Cured furan resins are resistant to attack by strong acids, bases, and <en>halogenated hydrocarbons</en>. | Cured furan resins are resistant to attack by strong acids, bases, and <af>Halogenoalkaan</af>. | af |
1,033,414 | "The Wages of Syntax" is a 2003 <en>science fiction</en> short story by <en>Ray Vukcevich</en>. | "The Wages of Syntax" is a 2003 <af>Wetenskapsfiksie</af> short story by <af>Ray Vukcevich</af>. | af |